Search Result -- 22581 records found
| Year | Author | Publication/ Location Details | ID |
|---|---|---|---|
| N/A | Anonymous | "He Dong cang hua de you hua yu shui cai hua" 何東藏畫的油畫與水彩畫 [The Ho Tung Collection of Paintings]. The Young Companion 良友畫報 Vol. 32. [Date and page no. not stated] Keyword:painting, watercolour painting, art collection |
10975 |
| N/A | Anonymous | "Li Tiefu zuo pin zhan" 李鐵夫作品展 [The art of Li Tiefu]. [Publication information not stated][On 20th century oil painting, Li Tiefu (李鐵夫)][Text in Chinese, HKAA has a photocopy] Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) |
11045 |
| N/A | Anonymous | "Zeng Zaocai Jietou shufa zhan" 曾灶財街頭書法展 [Zeng Zaocai's street calligraphy exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Apr). [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:exhibition Location: HKAA has a photocopy |
11068 |
| N/A | Anonymous | "Zeng Zaocai Jietou shufa zhan" 曾灶財街頭書法展 [Zeng Zaocai's street calligraphy exhibition]. Big paper (大紙)[Dai zhi],(2 May). [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:exhibition Location: HKAA has a photocopy |
11069 |
| N/A | Anonymous | "Zeng Zaocai shufa ji zhanlan gongkai yantao hui" 曾灶財書法及展覽公開研討會 [Zeng Zaocai's calligraphy exhibition and public conference][Publication information not stated][Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:exhibition Location: HKAA has a photocopy |
11079 |
| N/A | Anonymous | "[馮戩雲 Fung Chin Wan][Feng Jianyun]" [Publication information not stated]. Artist:Feng Jianyun / Fung Chin Wan / Fung, Peter (馮戩雲) Keyword:artist biography |
11018 |
| N/A | Anonymous | "唐景森年表" [(Tang Jingsen jianli) Chronology of Tong King Sum]. [Publication information not stated] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森) Keyword:Sculpture |
11011 |
| N/A | Anonymous | "容漱石畫展" [(Rong Shushi huazhan) Exhibition of Painting by Yung Sou Shek]. [Photocopy of exhibition invitation card (unpaginated); Exhibition date : Apr 11; Venue: 澳門中央大酒店五樓] Artist:Yung Sou Shek (容漱石) Keyword:Ink painting, exhibition |
11021 |
| N/A | Anonymous | "梁以瑚年表" [(Liang Yihu nianbiao) Chronology of Liang Yee Woo Everlyna]. [Publication information not stated] Artist:Liang Yihu / Leung Yee Woo / Liang, Everlyna (梁以瑚) Keyword:Ink painting |
11005 |
| N/A | Anonymous | "胡永凱 Hu Yongkai" [Publication information not stated] Artist:Hu Yongkai (胡永凱) Keyword:artist biography |
11015 |
| N/A | Anonymous | "蔡海鷹 Choi Hoi Ying [Cai Haiying]" [Publication information not stated]. Artist:Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹) Keyword:Chinese paitnting, artist biography |
11017 |
| N/A | Anonymous | "郭漢深年表" [(Guo Hanshen nianbiao) Chronology of Kwok Hon Sum]. [Publication information not stated] Artist:Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深) Keyword:Ink painting |
11006 |
| N/A | Anonymous | "韓濟舟年表" [(Han Jizhou nianbiao) Chronology of Hon Chai Chow]. [Publication information not stated] Artist:Han Jizhou / Hon Chai Chow (韓濟舟) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section: Han Jizhou / Hon Chai Chow (韓濟舟) |
11007 |
| N/A | Anonymous | "黃永暢年表" [(Huang Yongchang nianbiao) Chronology of Wong Wing Cheong]. [Publication information not stated] Artist:Huang Yongchang / Wong Wing Cheong (黃永暢) Location: HKAA artist file section: Huang Yongchang / Wong Wing Cheong (黃永暢) |
11009 |
| N/A | Anonymous | 以瑚 澤民. [14 Postcards][Text in Chinese and English] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section: Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) |
14974 |
| N/A | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) | [Song of the Goddess][Text in English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Location: HKAA artist file section: Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) |
22668 |
| N/A | Chen Hansen (陳漢森) | "Zeng Zaocai suixiang" 曾灶財隨想 [Thought on Zeng Zaocai]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (31 May) [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA has a photocopy |
11072 |
| N/A | Chen Ye (陳也) | "Caishu haoqing" 財叔好傾 [Uncle Cai is talkative]. Appledaily (蘋果日報)[Pingguo ribao][Date and page no. not stated][Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA has a photocopy |
11082 |
| N/A | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); The Pottery Workshop (樂天陶社) | "Zheng/ Fan" 正/ 反 [Zheng/ Fan]. Exhibition poster. [On exhibition " Zheng/ Fan 正/ 反, Venue: The Pottery Workshop 樂天陶社][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Li Wensheng / Lee Man Sang (李文生); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section: Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
20769 |
| N/A | Chen, Xueshu / Chen, Shou Soo (陳學書) | [A Collection of Drawings by Chen Shou Soo] 陳學書素描集. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Xueshu / Chen Shou Soo (陳學書) Keyword:sketch, catalog Location: Hong Kong Art Archive, call no. 743.65125.B C48 c FA.HK |
17054 |
| N/A | Dong Jianying (董建穎); Situ Naizhong / Szeto, Nigel (司徒乃鍾) | ""Qiancheng jinqu danqing rensheng" - Situ Naizhong qi hua qi ren" 《虔誠進取 丹青人生》—司徒乃鍾其畫其人 [Text in Chinese] Artist:Situ Naizhong / Szeto, Nigel (司徒乃鍾) Keyword:Painting Location: HKAA artist file section: Situ Naizhong / Szeto, Nigel (司徒乃鍾) |
20806 |
| N/A | Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) | [Recent Works by Fung Ming-chip]. Exhibition card. [On exhibition " Recent Works by Fung Ming-chip, Date: 29 Jun - 17 Jul, Venue: Quart Society; Hanart 2 Gallery 漢雅軒 2][Text in English] Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) |
21011 |
| N/A | Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) | A photograph of Frog King. Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Photography Location: HKAA artist file section: Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) |
19985 |
| N/A | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); The Pottery Workshop (樂天陶社) | "Zheng/ Fan" 正/ 反 [Zheng/ Fan]. Exhibition poster. [On exhibition " Zheng/ Fan 正/ 反, Venue: The Pottery Workshop 樂天陶社][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Li Wensheng / Lee Man Sang (李文生); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section: He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) |
20776 |
| N/A | Hong Qiang / Hung Keung (洪強) | [CD Rom Project: Human Being & Moving Images]. Invitation letter. [Text in English] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Multimedia art Location: HKAA artist file section: Hong Qiang / Hung Keung (洪強) |
20778 |
| N/A | Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀) | "Hu Yongyi tao su zhan" 胡詠儀陶塑展 [Clay Sculptures by Wu Wing Yee]. Exhibition card. [On exhibition " Clay Sculptures by Wu Wing Yee 胡詠儀陶塑展, Date: 6-30 Jun, Venue: Goethe Gallery, Goethe Institut Hong Kong 歌德學院歌德畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section: Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀) |
20510 |
| N/A | Huang Fengyi / Wong Fung Yee (黃鳳儀) | "He Qingji tan yishu yu shehui" 何慶基談藝術與社會 [Ho Hing Kay Oscar talks about art and society][Publication information not stated]. Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:art policy, art function Location: HKAA artist file section: He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) |
10961 |
| N/A | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) | "Mengxiang shi you heshi kaishi biande zhenshi de" 夢想是由何時開始變得真實的? [When exactly is the moment dreams become reality?]. Exhibition postcard. [On exhibition " Art in Public Spaces: Art Windows 公眾空間藝術: 藝術窗, Date: Aug-Oct 2001, Venue: JOYCE, Central][Text in Chinese and English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Installation art, mixed media, window design Location: HKAA artist file section: Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) |
19642 |
| N/A | Huang Heiman / Wong Hurk Marn (黃黑蠻) | "Huang Heiman" 黃黑蠻 [Wong Hurk Marn]. Hong Kong: s.n, n.d. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Heiman / Wong Hurk Marn (黃黑蠻) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B H866 w |
20749 |
| N/A | Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) | [AMARONAP - Wong Yan Kwai Solo Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " AMARONAP - Wong Yan Kwai Solo Exhibition, Date: From 20 Sept, Venue: Sin Sin Fine Art][Text in English] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) |
21034 |
| N/A | Li Haihua (黎海華) | "Kou fang zhou lu yun di hua yi" (叩訪周綠雲的畫藝) [The quest on the painting art of Zhou Luyun],[Publication information not stated]. [On 20th century Chinese Painting, Zhou Luyun (周綠雲)][Text in Chinese, HKAA has a photocopy] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) |
11041 |
| N/A | Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) | [Look! by Patrick Lee]. Exhibition card. [On exhibition " Look! by Patrick Lee, Date: 23 Nov - 24 Dec, Venue: Art Statements Gallery][Text in English] Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section: Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) |
21063 |
| N/A | Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟) | "Jingguanzide Liu Qindong shuimo hua zhan" 靜觀自得—劉欽棟水墨畫展 [Contemporary Ink-Painting by Liew Come Tong]. Exhibition postcards. [On exhibition " Contemporary Ink-Painting by Liew Come Tong 靜觀自得—劉欽棟水墨畫展][Text in Chinese and English] Artist:Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section: Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟) |
21175 |
| N/A | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Jie tou shu fa jia ceng zao cai" 街頭書法家曾灶財 [Tsang Tsou Choi, Street Calligrapher Tsang Tsoi Choi] Paroles. [Date not stated] p.37. [Text in Chinese and French] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA has a photocopy |
11053 |
| N/A | Lu Feng (盧峰) | "Huabu shang de chuang zuo" 畫布上的創造 [Creation on canvas][Publication information not stated][Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:exhibition Location: HKAA has a photocopy |
11070 |
| N/A | Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬) | [Mandarin Oriental Fine Arts presents..]. Exhibition poster. [On exhibition " Mandarin Oriental Fine Arts presents..., Date: 7 Aug - 27 Dec, Venue: Mandarin Oriental Fine Arts][Text in English] Artist:Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Hai Tien; Bayle, Didier Rafael; Davies, Ivor; De Hong Keyword:Exhibition, painting, mixed media, paper, ceramics, pottery Location: HKAA artist file section: Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬) |
21033 |
| N/A | Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) | [Gallery Non Zero]. Exhibition card. [Text in English] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Derby, Moyra; Hung Yi Chen; Ivanov; Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Li Yufen / Li Yu Fan / Li, Jacqueline (李宇芬); Mehta, Sneh; Parsons, Kay; Paunikar, Deepak; Lam Tian Xiang; Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section: Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) |
20805 |
| N/A | Mai, Xianyang / Mak, Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Zhu, Dehua / Chu, Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) | Portraits of Life: A Joint Exhibition of Sculptures by Antonio Mak and Photographs by Almond Chu (人間寫生: 麥顯揚雕塑與朱德華攝影聯展) Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Location: Hong Kong Art Archive, call no. 709.65125.A P85 FA.HK |
16994 |
| N/A | OP Fotogallery (OP 攝影畫廊) | OP Fotogallery (OP 攝影畫廊). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:art space, exhibition venue, gallery, photography Location: HKAA organization file section |
13922 |
| N/A | Richard McGregor | "King with message for the people" [Publication information not state][Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA has a photocopy |
11097 |
| N/A | Shi Qi (石琪) | "Zeng Zaocai di qifa" 曾灶財的啟發 [Zeng Zaocai's inspiration]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (31 Mar). [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:exhibition Location: HKAA has a photocopy |
11067 |
| N/A | Si Ren (斯人) | "Shufa dai xiaohua" (書法大笑話) [A big joke on calligraphy]. [Publication information not stated] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:calligraphy |
11084 |
| N/A | Su Gengzhe (蘇賡哲) | "Wo kan Zeng Zaocai" 我看曾灶財 [I read Zaocai]. Mingpao Canadian West edition (明報加西版)[Mingbao jiaxin ban][Date and page no. not stated][Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA has a photocopy |
11085 |
| N/A | Tan Hui (譚暉) | "Jiulong huangdi kai shufa zhan, jiefang jun shadao fengbi weishang" 九龍皇帝開書法展 解放軍殺到封筆為上 [The King of Kowloon's calligraphy exhibition, People's Liberation Army is coming and he's better stop writing][Publication information not stated][Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:exhibition Location: HKAA has a photocopy |
11073 |
| N/A | Wang, Chunjie / Wong, Shun Kit (王純杰) | Shun Kit Wong (王純杰). [Text in Chinese and English] Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) Keyword:installation art, catalog, exhibition Location: call no. 709.65125.B W27 s2 FA.HK |
16980 |
| N/A | Wei Ji (威記) | "Huangdi yubi zhi shiwan, Zeng Zaocai zhui Deng Dazhi biqian" 皇帝御筆值十萬 曾灶財追畀錢 [The King's writing worth ten thousand dollars, Zeng Zaocai ask William Tang for money]. Appledaily (蘋果日報)[Pingguo ribao][Date and page no. not stated][Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA has a photocopy |
11088 |
| N/A | Wu Ling Zhuang Arts Association (武陵莊美術學會) | Wu Ling Zhuang Arts Association (武陵莊美術學會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources; formerly Art in Hong Kong (前香港藝術); Information in Chinese and English] Keyword:calligraphy, Ink painting Location: HKAA organization file section |
13928 |
| N/A | Ye Peizhi (葉佩芝) | "Jiulong huangdi deng diantang xinyi" 九龍皇帝登殿堂 [The King of Kowloon enters the hall of fame]. Oriental Daily News (東方日報) [Dongfang ribao], (24 May) [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:exhibition Location: HKAA has a photocopy |
11075 |
| N/A | Yu Ben / Yee Bon (余本) | [Artist Interview][Text in Chinese and English] Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA artist file section: Yu Ben / Yee Bon (余本) |
21218 |
| N/A | Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬) | "Xianggang zhongwen daxue yishuxi biye zhan" 香港中文大學藝術系畢業展 [Graduate Exhibition of the Fine Arts Department, The Chinese University of Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " Graduate Exhibition of the Fine Arts Department, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系畢業展, Venue: Art Museum, CUHK 香港中文大學文物館展廳] Artist:Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Yang Qifu / Yeung Kai Fu (楊啟富); Yang Meizhen / Yeung Mei Chun (楊美珍); Li Shujun / Li Shuk Kwan / Li, Bella (李淑筠); Fang Jiazuan / Fong Ka Chuen (方嘉鑽); Gao Xiaofeng / Ko, Tammie (高小鳳); Xu Meiling / Tsui Mei Ling (徐美玲); Liang Qunzhen / Leung Kwan Chun (梁群珍); Chen Jianrong / Chan Kin Wing (陳健榮); Yu Shuqiang / Yu Shu Keung (余樹強); Chen Meirong / Chan Mei Yung (陳美容); Wu Lingjuan / Ng Ling Kuen (吳伶娟); Kong Biyi / Hung Pik Yee (孔碧儀); Li Guifang / Lee Kwai Fong (李桂芳); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Guo Shumin / Kok Shuk Man (郭淑敏); Li Dashan / Li Tai Shan (李大山); Wu Huimin / Ng Wai Man / Ng, Wanda (吳慧敏); Liu Huisi / Lau Wai Sze (劉慧思) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, calligraphy, sculpture, print making, print, etching, mixed media Location: HKAA artist file section: Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬) |
20186 |
| N/A | Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) | [Nancy Chu Woo Recent Paintings]. Exhibition card. [On exhibition " Nancy Chu Woo Recent Paintings, Date: From 7 May, Venue: Stein Bartlow Gallery, Chicago][Text in English] Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) |
21068 |
| 0000 | Anonymous | "Chronology of Ying Kit Chan" [Publication information not stated] Artist:Chen Yingjie / Chan Ying Kit (陳英傑) Keyword:painting Location: HKAA artist file section: Chen Yingjie / Chan Ying Kit (陳英傑) |
11008 |
| 0000 | Anonymous | "Shichanghua de yishu: Xianggang youhua gongye" 市場化的藝術: 香港油畫工業 [Marketable Art: The Hong Kong Oil Painting Industry]. Publication details not available. [Text in Chinese] Keyword:oil painting Location: HKAA Archived PDF, doc-article-17932 |
17932 |
| 0000 | Anonymous | "Zhu Dacheng" (朱達誠) [Chu Tat Shing] Visoes Expressoes: Artistas contemporaneos de Hong Kong. (no publication date) [Text in Portughese and Chinese] Artist:Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠) Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
13431 |
| 0000 | Anonymous | "周思安 Chow Sze On" [Zhou Si'an][Publication information not stated]. Artist:Zhou Si'an / Chow Sze On (周思安) Keyword:artist biography Location: HKAA artist file section: Zhou Si'an / Chow Sze On (周思安) |
11014 |
| 0000 | Anonymous | "畫語會" [(Huayuhui) Huayu Painting Society][Photocopy of exhibition pamphlet (unpaginated)] Artist:Feng Jianyun / Fung Chin Wan (馮戩雲); Feng Yuanzhi / Fung Yun Chik (馮元植); He Baili / Ho Pak Lei (何百里); Luo Weixian / Lo Wai Hin (羅偉顯); Xian Keming / Sin Hall Ming (冼可明); Tan Xiunu / Tam Sau Mok (譚秀牧); Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲); Ye Guoji / Yip Kwok Kay (葉國基) Keyword:exhibition |
11004 |
| 0000 | Anonymous | Hong Kong Academy of Fine Arts :The Cradle for Hong Kong Artists (香港美專: 香港藝術家的搖籃) [Xianggang mei zhuan: Xianggang yi shu jia de yao lan]. Information leaflet. [Hong Kong: the Academy, possibly 1992][Text in Chinese; information on Principal Chan Hoi Ying and visting artists from 1952-1992] Artist:Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹) Keyword:art education, art school Location: HKAA clipping section filing ID Q19920000-002 |
11324 |
| 0000 | Anonymous | Zhong da xiao wai shu fa xiao you hui ji ming jia shu hua zhan (中大校外書法校友會暨名家書畫展) [Painting and Calligraphy Exhibition by Calligraphy Alumni Association of School of Continuing Studies The Chinese University of Hong Kong]. Hong Kong: n.p. [Text in Chinese; Exhibition catalogue] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫); Qian Kaiwen / Chin Hoi Man (錢開文); Chen Ruohai / Chan Yue Hoi (陳若海); Qi Bolin (戚柏林); Qi Guhua / Chi Gu Hwa (戚谷華); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Wu Ren (吳任); Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Hu Dachi (胡大池); Lin Hukui / Lam Wu Fui (林湖奎); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) ; Tang Jisheng (唐積聖) Keyword:Ink painting, calligraphy, seal engraving, art education |
12188 |
| 0000 | Chen, Jincheng / Chan, Kam Shing (陳錦成) | Silk Road: Prints of Chan Kam Shing (絲路: 陳錦成版畫) [Si lu: Chen Jincheng ban hua]. Hong Kong: ]i-Kiln[ Studio (自得窰工作室), n.d. [ Supported by the Hong Kong Arts Development Council; Chiefly colour illustrations; Text mainly in Chinese] Artist:Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成) Keyword:print Location: H=FA.HK 769.95125B C41 s |
12441 |
| 0000 | Lumenvisum (光影作坊) | Lumenvisum 光影作坊. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, --. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:exhibition venue, photography, Lumenvisum Location: HKAA organization file: Lumenvisum |
14658 |
| 0000 | Panyuan (冸園) | "He Qinyan de youhua" (何其炎的油畫) [Recent oil paintings by Ho Chi Yim]. Happiness Pictorial (幸福畫報). (no publication date). [Text in Chinese and English] Artist:He Qinyan / Ho Chi Yim (何其炎) Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
13430 |
| 1897 | Illustrated Advertisement 圖像廣告. Chinese Mail (香港華字日報), (26 May 1897): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA Primary Source vol.12 |
2404 | |
| 1897 | Illustrated Advertisement 圖像廣告. Chinese Mail (香港華字日報), (9 April 1897): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol. 12 |
2403 | |
| 1897 | Illustrated Advertisement 圖像廣告. Chinese Mail (香港華字日報), (9 Dec 1897): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA Primary Source vol. 12 |
2405 | |
| 1897 | Anonymous | "樂群書塾啟館告白" (Lequn Private School opening advertisement). Chinese Mail (香港華字日報), (6 Feb 1897): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:painting school Location: HKAA Primary Source, vol. 11 |
2402 |
| 1905 | Anonymous | South China Morning Post (SCMP), (Dec 1905): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Resource |
2406 |
| 1906 | South China Morning Post (SCMP), (May 1906): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2408 | |
| 1906 | Anonymous | [Exhibition of Arts and Crafts]. South China Morning Post (SCMP), (12 Apr 1906): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:exhibitions Location: HKAA Primary Source vol. 23 |
2407 |
| 1919 | Anonymous | "Art in Hongkong: Forthcoming Exhibition of the Sketch Club". China Mail (7 Nov 1919): unpaginated. [on the Annual Exhibition of the Sketch Club, 16 Dec 1919][Text in English] Keyword:exhibition, art club Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19191107-22704 |
22704 |
| 1919 | Anonymous | "The Gossip's Impression of the Exhibition of the Sketch Club". China Mail (19 Dec 1919): p. 9. [Text in English] Keyword:art club, exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19191219-22691 |
22691 |
| 1920 | Anonymous | "Art Exhibition: Many Good Pictures". China Mail (15 Dec 1920): p.4. [on the inaugural exhibition of the Hongkong Art Club][Text in English] Keyword:exhibition, art club Location: HKAA Archived DPF, DJCnews19201215-22701 |
22701 |
| 1920 | Anonymous | "Huaren meishu xuesheng chenlie chengji" 華人美術學生陳列成績 [Chinese art students displaying results of their learning]. 醒華日報 [Xinghua Ribao], 1920 (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA Primary Source |
1223 |
| 1921 | Anonymous | "Bao Shaoyou geren huihua zhanlanhui" 鮑少游個人繪畫展覽會 [Solo painting exhibition of Pau Siu Yau]. (美術) Vol. 3. No. 1: unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:exhibition, painting |
1224 |
| 1921 | Anonymous | "Hongkong Art Club". China Mail (27 Apr 1921): p.4. [Text in English] Keyword:art club Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19210427-22699 |
22699 |
| 1921 | Anonymous | "Hongkong Art Club". China Mail (27 Sept 1921): p.4. [Text in English] Keyword:art club Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19210927-22698 |
22698 |
| 1921 | Anonymous | "Hongkong Art Club: Today's Exhibition, A Fine Show". China Mail (13 Dec 1921): p.9. [on Hongkong Art Club's exhibition][Text in English] Keyword:art club, exhibition Location: HKAA Archived PDf, DJCnews19211213-22697 |
22697 |
| 1921 | Anonymous | "Local Art: The Exhibition Awards". China Mail (15 Dec 1921): p.9. [on awards connecting with the Hongkong Art Club's exhibition][Text in English] Keyword:exhibition, art award Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19211215-22696 |
22696 |
| 1921 | Anonymous | "The Studio: Magazine of Fine and Applied Art". China Mail (27 Jan 1921): unpaginated. [Text in English] Keyword:art magazine Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19210127-22700 |
22700 |
| 1921 | Lin Dengui / Lam Dang Kwai (林登桂). | "Lingdong meishuhui zazhi: fakanci" 嶺東美術會雜誌發刊詞 (1921). [Text in Chinese]
Keyword:art magazine Location: HKAA Primary Source |
1225 |
| 1922 | Anonymous | "Chinese Art: Mr. Orme's Interesting Lecture". China Mail (20 Jan 1922): unpaginated. [on G.N. Orme's lecture on the expression of the character of the Chinese people in "art" at Helena May Institute, 19 Jan 1922][Text in English] Keyword:Chinese art, lecture Location: HKAA Archived PDf, DJCnews19220120-22695 |
22695 |
| 1922 | Anonymous | "War Pictures". China Mail (26 Apr 1922): unpaginated. [on Hong Kong visit of J.E. Cammell, one of the official photographers during the war][Text in English] Keyword:war photography Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19220426-22694 |
22694 |
| 1922 | Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) | "Laizi minjian de huajia Su Renshan" 來自民間的畫家蘇仁山. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (11 Sept 1922): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
1226 |
| 1923 | Anonymous | "Empire Exhibition: Exhibits and Exhibitors". China Mail (18 Nov 1923): p. 8. [listing of Exhibits and Exhibitors taking part in the Hongkong Section of the British Empire Exhibition][Text in English] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19231118-22703 |
22703 |
| 1923 | Anonymous | "Pictures for Nation: The Contemporary Art Society". China Mail (2 Nov 1923): p.9. [on art exhibition of the Contemporary Art Society held at Grosvenor House][Text in English] Keyword:exhibition, art club, art society Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19231102-22702 |
22702 |
| 1923 | Anonymous | "Reviews: China, Science and Art Journal". China Mail (25 May 1923): p. 9. [review of the May (no.3) issue of The China Journal of Science and Arts, a journal of research along scientific lines, upon Chinese art, literature etc][Text in English] Keyword:Chinese art, visual art Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19230525-22693 |
22693 |
| 1923 | Pepys, Samuel Jr. | "Hongkong Art Exhibition". China Mail (20 Dec 1923): p. 9. [Text in English] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19231220-22692 |
22692 |
| 1924 | Orange, James | The Chater Collection: Pictures Relating to China, Hong Kong, Macao, 1655-1860. London: Butterworth, 1924. [ Limited edition of 750 copies; with historical and descriptive letterpress by James Orange][Text in English] Keyword:private collection, Sir Catchick Paul Chater, Macau |
12360 |
| 1925 | Anonymous | "Benxiao kaixiao hou dashiji" 本校開校後大事記 [Major college events since its establishment]. Yizhuan (藝專) Vol. 13. (8 Nov 1925): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art college, art studies Location: HKAA Primary Source |
1228 |
| 1925 | Anonymous | "Xiugai xingzheng zuzhi" 修改行政組織 [Revising the administrative structure]. Yizhuan (藝專) Vol. 6 (10 May 1925): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy Location: HKAA Primary Source |
1230 |
| 1925 | Anonymous | "Zhi jin yishu liuda jianyi" 致進藝術六大建議 [Six main suggestions for entering the art scene]. Yizhuan (藝專) Vol. 10. (7 Jun 1925): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art college, art studies Location: HKAA Primary Source |
1229 |
| 1925 | Anonymous | "先施公司中環總行1925 年外貌, 左邊為大新公司" (Picture of the Sincere Department Store in Central in 1925, with The Sun Department Store on its left) Chinese Mail (香港華字日報), (1925, exact date and page missing). [Text in Chinese] Keyword:historical photograph, Hong Kong, illustration Location: HKAA Primary Source vol. 11 |
14788 |
| 1925 | Anonymous | (Untitled comic). (Xianshi gongsi ershiwu zhounian tekan) 先施公司 25 週年紀念特刊 [Sincere Department Store Jubilee Anniversary Issue] Vol. 159. (1925): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1227 |
| 1925 | Wang Daizhi / Wong Doi Chi (王代之). | "Haiwai yishu yundong jingguo" 海外藝術運動經過 [Overseas art movement]. Yizhuan (藝專) Vol. 14. (15 Nov 1925): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:artist abroad, art movement Location: HKAA Primary Source |
1231 |
| 1925 | Zeng Yilu / Tsang Yat Lu (曾一櫓). | "Xiaowen" (校聞) [College News]. Yizhuan (藝專) Vol. 9. (31 May 1925): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art college, art studies Location: HKAA Primary Source |
1232 |
| 1925 | 劉開渠. | "Xinqin huahui xiaoxi" (心琴畫會消息) [News of the Xinqin Art Group]. Yizhuan (藝專) Vol. 5. (3 May 1925): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xinqin Art Group (心琴畫會) Keyword:art club, painting Location: HKAA Primary Source |
1233 |
| 1926 | Anonymous | "Wei Xiao" (微笑) [Smile]. Xunhuan meishu tekan (循環美術特刊), Vol. 1 (1926): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2409 |
| 1926 | Xian, Yuqing (冼玉清). | "中國女子在畫學上的造詣" [(Zhongguo nuzi zai huaxue shang de zaoyi) Attainment of Chinese women in the discipline of painting] 國畫研究會特刊 [Journal of the Chinese Painting Research Society (Guangzhou): Special Issue] May 1926: 74-77. [Text in Chinese]
Keyword:Ink painting, women artist Location: HKAA Primary Source, v. 1 |
2457 |
| 1926 | 潘龢 (Pan He). | "吾粵畫人之我見" [(Wu yue huaren zhi wojian) [My view on the painters of our Guangdong Province] 國畫研究會特刊 [Journal of the Chinese Painting Research Society (Guangzhou): Special Issue] May 1926: 84-92. [Text in Chinese]
Keyword:Ink painting, Guangdong Location: HKAA Primary Source, v. 1 |
2455 |
| 1926 | 許萬雄 (Xu Wanxiong) | "國畫研究會第一次展覽出品敍" [(Guohua Yanjiuhui diyici zhanlan chupin xu) [Preface to the First Exhibition of the Chinese Painting Research Society] 國畫研究會特刊 [Journal of the Chinese Painting Research Society (Guangzhou): Special Issue] May 1926: 100-102. [Text in Chinese]
Keyword:Art societies in Hong Kong, Ink painting, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 11 |
6097 |
| 1927 | Anonymous | "Shu hua wen xue she zhi ya ji (書畫文學社之雅集) [The literary gathering of Painting, Calligraphy and Literature Society]" Nam Keung Yat Po (南強日報) (11 Jun 1927): [unpaginated]. [Text in Chinese] Artist:Fu Puchan (傅菩禪); Tan Liyuan (譚荔垣); Pan Lengcan (潘冷殘); Shuai Mingchu (帥銘初); Yin Rutian (尹如天); Chen Zhiyun (陳秩雲); Zhang Yunfei (張雲飛); He Yaxuan (何雅選); Hu Shaoqu (胡少蘧); Laoweimeng (勞緯孟); Li Suli (李蘇黎) Keyword:calligraphy, Ink painting |
12817 |
| 1928 | Fei Fei Hua Bao (非非畫報). Vol. 1. 1928. Location: HKAA Primary Source, vol. 9 |
12823 | |
| 1928 | Fei Fei Hua Bao (非非畫報). Vol. 2. 1928. Location: HKAA Primary Source, vol. 9 |
12824 | |
| 1928 | Anonymous | "Guangzhoushimeijuzhang fengchao de jiepou" (廣州市美局長風潮的解剖) [An analysis of the Director incident of the Guangzhou municipal art bureau] Qingnian Yishu (青年藝術), (24 July 1928): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Guangzhou, art development, art policy, political event Location: HKAA Primary Source |
1234 |
| 1928 | Anonymous | "Lots of Sunshine and a Brighter Winnipeg" (1928), [Publication details not available]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA Primary Source |
1236 |
| 1928 | Anonymous | "Shu hua she di san ci ya ji (書畫社第三次雅集) [The third literary gathering of Painting, Calligraphy and Literature Society]" Nam Keung Yat Po (南強日報) (21 Apr 1928): [unpaginated]. [Text in Chinese] Artist:Feng Runzhi (馮潤芝); Yin diyun (尹笛雲); Hu Shaoqu (胡少蘧); Li Shuqiong (李叔瓊); Deng Fen (鄧芬) Keyword:calligraphy, Ink painting |
12818 |
| 1928 | Anonymous | "Shu hua she you kai hui (書畫社又開會) [The Painting, Calligraphy and Literature Society had the literary gathering again]" Nam Keung Yat Po (南強日報) (21 Jul 1928): [unpaginated]. [Text in Chinese] Artist:Yin diyun (尹笛雲); Feng Runzhi (馮潤芝); Hu Shaoqu (胡少蘧); Du Qizhang / Toh Kee Cheung (杜其章); Zhang Yunfei (張雲飛) Keyword:calligraphy, Ink painting |
12819 |
| 1928 | Anonymous | "Those Butterflies" (1928), [Publication details not available]. Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA Primary Source |
1237 |
| 1928 | Anonymous | "國畫研究會會員一覽表" [(Guohua Yanjiuhui huiyuan yilanbiao) Membership List of the Chinese Painting Research Society] 國畫研究會特刊第二號 [Journal of the Chinese Painting Research Society (Guangzhou): Special Issue no. 2] Aug 1928: 16. [Text in Chinese]
Keyword:Ink painting, Guangdong, art societies Location: HKAA Primary Source, v. 1 |
2015 |
| 1928 | Du Qizhang / Toh Kee Cheung (杜其章) | "Tiao wu zhi wo jian (跳舞之我見) [My opinion on dancing]" Fei Fei Hua Bao (非非畫報), Vol. 1 (1928): 31. Artist:Du Qizhuang / Toh Kee Cheung (杜其章) Location: HKAA Primary Source, vol. 9 |
12828 |
| 1928 | Du Qizhang / Toh Kee Cheung (杜其章) | "Xianggang ti yu zhi niao kan (香港體育之鳥瞰) [An overview on Hong Kong sports scene]" Fei Fei Hua Bao (非非畫報), Vol. 1 (1928): 31. Artist:Du Qizhuang / Toh Kee Cheung (杜其章) Location: HKAA Primary Source, vol. 9 |
12827 |
| 1928 | Zhi Gong (至公). | "廣東今日之國畫" [(Guangdong jinri zhi guohua) Ink Painting in Guangdong Today] 國畫研究會特刊第二號 [Journal of the Chinese Painting Research Society (Guangzhou): Special Issue no. 2] Aug 1928: page number missing. [Text in Chinese] Keyword:Ink painting, Guangdong Location: HKAA Primary Source, v. 1 |
2456 |
| 1929 | Fei Fei Hua Bao (非非畫報). Vol. 8. 1929. Location: HKAA Primary Source vol. 9 |
12825 | |
| 1929 | Anonymous | "Heung Far Pictorial" (香花畫報), Vol. 1 (Feb 1929). [Text in Chinese]
Keyword:art magazine Location: HKAA Primary Source |
2410 |
| 1929 | Anonymous | "yi lengcan daoren" (憶冷殘道人). (申報)(上海), (26 Sept 1929): 19. [About 潘達微][Text in Chinese]
Artist:Pan Dawei (潘達微) Location: HKAA Primary Source vol.3 |
1238 |
| 1929 | Du Qizhang / Toh Kee Cheung (杜其章) | Siduan xian sheng ba zhi kai yi shuang shou ji nian kan (四端先生八秩開一雙壽紀念刊) [Commemorative Issue on the 71st Birthday of Gentleman Siduan]. [Hong Kong: s.n., 1929]. [Text in Chinese] Artist:Du Qizhang / Toh Kee Cheung (杜其章) Keyword:calligraphy |
12816 |
| 1930 | J.M.B. | "Art at the W.S.A". Manitoba Free Press, Winnipeg. (7 Jun 1930): unpaginated.
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:HKAA Primary Source |
1239 |
| 1930 | Xiaodeng / Siu Deng (小燈). | "Banlanshe jiri kanhui" (斑斕社今日開會) [Banlan Society will hold meeting today]. Tanhaideng zhoubao (探海燈週報), (16 Aug 1930): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club Location: HKAA Primary Source |
1240 |
| 1931 | Anonymous | "書畫家雅集" (Gathering of painters and calligraphers) Chinese Mail (香港華字日報), (27 March 1931). [Text in Chinese]
Keyword:artist activities, Ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source vol. 11 |
6120 |
| 1931 | Anonymous | "青年會美展會之第四日" (The Fourth Day of the Art Exhibtion organized by the Chinese Youth Association) Chinese Mail (香港華字日報) (25 Feb 1931): page missing. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Chinese Youth Association Location: HKAA Primary Source vol. 11 |
14789 |
| 1931 | Anonymous | (書畫家雅集) [Gathering of painters and calligraphers]. Chinese Mail (香港華字日報), (27 Mar 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1242 |
| 1931 | Anonymous | (青年會美展會之第四日) [The fourth day of the Youth art exhibition]. Chinese Mail (香港華字日報), (25 Feb1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1241 |
| 1931 | Hai Kong (海空) | "Taigeer zhi zhexue yu Gao Jianfu zhi yishu 2" (太戈爾之哲學與高劍父之藝術, 2) [Philosophy of Tiger and art of Gao Jianfu, 2]. Chinese Mail (香港華字日報), (22 Apr 1931): unpaginaged. [Text in Chinese]
Artist:Gao Jianfu (高劍父) Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1247 |
| 1931 | Hai Kong (海空) | "Taigeer zhi zhexue yu Gao Jianfu zhi yishu, 1" (太戈爾之哲學與高劍父之藝術, 1) [Philosophy of Tiger and art of Gao Jianfu, 1]. Chinese Mail (香港華字日報), (21 Apr 1931): unpaginaged. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1245 |
| 1931 | Hai Kong (海空) | "Taigeer zhi zhexue yu Gao Jianfu zhi yishu, 4" (太戈爾之哲學與高劍父之藝術, 4)[Philosophy of Tiger and art of Gao Jianfu, 4]. Chinese Mail (香港華字日報), (24 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Gao Jianfu (高劍父) Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1249 |
| 1931 | Hai Kong (海空) | "Taigeer zhi zhexue yu Gao Jianfu zhi yishu, 5" (太戈爾之哲學與高劍父之藝術, 5) [Philosophy of Tiger and art of Gao Jianfu, 5]. Chinese Mail (香港華字日報), (25 Apr 1931): unpaginaged. [Text in Chinese] Artist:Gao Jianfu (高劍父) Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1250 |
| 1931 | Hai Kong (海空) | "Taigeer zhi zhexue yu Gao Jianfu zhi yishu, 6" (太戈爾之哲學與高劍父之藝術, 6) [Philosophy of Tiger and art of Gao Jianfu, 6]. Chinese Mail (香港華字日報), (27 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Gao Jianfu (高劍父) Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1251 |
| 1931 | Hai Kong (海空) | "Taigeer zhi zhexue yu Gao Jianfu zhi yishu, 7" (太戈爾之哲學與高劍父之藝術, 7) [Philosophy of Tiger and art of Gao Jianfu, 7]. Chinese Mail (香港華字日報), (28 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Gao Jianfu (高劍父) Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1252 |
| 1931 | Hai Kong (海空) | "Taigeer zhi zhexue yu Gao Jianfu zhi yishu, 8" (太戈爾之哲學與高劍父之藝術, 8) [Philosophy of Tiger and art of Gao Jianfu, 8]. Chinese Mail (香港華字日報), (29 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Gao Jianfu (高劍父) Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1253 |
| 1931 | Hai Kong (海空) | "Taigeer zhi zhexue yu Gao Jianfu zhi yishu, 9" (太戈爾之哲學與高劍父之藝術, 9) [Philosophy of Tiger and art of Gao Jianfu, 9]. Chinese Mail (香港華字日報), (31 Apr 1931): unpaginaged. [Text in Chinese]
Artist:Gao Jianfu (高劍父) Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1254 |
| 1931 | Hai Kong (海空) | "Taigeer zhi zhexue yu gaojianfu zhi yishu 3" (太戈爾之哲學與高劍父之藝術, 3) [Philosophy of Tiger and art of Gao Jianfu, 3]. Chinese Mail (香港華字日報), (23 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Gao Jianfu (高劍父) Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1248 |
| 1931 | Hai Kong (海空) | "Taigeer zhi zhixue yu Gao Jianfu zhi yishu" (太戈爾之哲學與高劍父之藝術, 10) [Philosophy of Tiger and art of Gao Jianfu, 10]. Chinese Mail (香港華字日報), (1 May 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Gao Jianfu (高剑父) Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1246 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun 22" (全港美展之藝術的討論, 22) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 22]. Chinese Mail (香港華字日報), (17 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1268 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quagang meizhan zhi yishu de taolun, 5" (全港美展之藝術的討論, 5) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 5]. Chinese Mail (香港華字日報), (25 Mar 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1273 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun 1" (全港美展之藝術的討論, 1) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 1]. Chinese Mail (香港華字日報), (20 Mar 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1255 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun 10" (全港美展之藝術的討論, 10) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 10]. Chinese Mail (香港華字日報), (2 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1256 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun 12" (全港美展之藝術的討論, 12) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 12]. Chinese Mail (香港華字日報), (4 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1258 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun 13" (全港美展之藝術的討論, 13) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 13]. Chinese Mail (香港華字日報), (6 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.13 |
1259 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun 16" (全港美展之藝術的討論, 16) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 16]. Chinese Mail (香港華字日報), (10 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1261 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun 17" (全港美展之藝術的討論, 17) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 17]. Chinese Mail (香港華字日報), (11 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1262 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun 2" (全港美展之藝術的討論, 2) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 2]. Chinese Mail (香港華字日報), (21 Mar 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1265 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun 4" (全港美展之藝術的討論, 4) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 4]. Chinese Mail (香港華字日報), (24 Mar 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1272 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun, 11"(全港美展之藝術的討論, 11) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 11]. Chinese Mail (香港華字日報), (3 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1257 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun, 15" (全港美展之藝術的討論, 15) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 15]. Chinese Mail (香港華字日報),(9 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1260 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun, 18"(全港美展之藝術的討論, 18) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 18]. Chinese Mail (香港華字日報), (13 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1263 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun, 19" (全港美展之藝術的討論, 19) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 19]. Chinese Mail (香港華字日報), (14 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1264 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun, 20" (全港美展之藝術的討論, 20) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 20]. Chinese Mail (香港華字日報), (15 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1266 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun, 21" (全港美展之藝術的討論, 21) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 21]. Chinese Mail (香港華字日報), (16 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1267 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun, 23" (全港美展之藝術的討論, 23) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 23]. Chinese Mail (香港華字日報), (18 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1269 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun, 24" (全港美展之藝術的討論, 24) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 24]. Chinese Mail (香港華字日報), (20 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.24 |
1270 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun, 3" (全港美展之藝術的討論, 3) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 3]. Chinese Mail (香港華字日報), (23 Mar 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1271 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun, 6" (全港美展之藝術的討論, 6) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 6]. Chinese Mail (香港華字日報), (26 Mar 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1274 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun, 6" (全港美展之藝術的討論, 6) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 6]. Chinese Mail (香港華字日報), (27 Mar 1931). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1275 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun, 8" (全港美展之藝術的討論, 8) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 8]. Chinese Mail (香港華字日報), (31 Mar 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1277 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun, 9" (全港美展之藝術的討論, 9) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 9]. Chinese Mail (香港華字日報), (1 Apr 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1278 |
| 1931 | Huanhua Sanlang (浣花三郎) | "quangang meizhan zhi yishu de taolun,7" (全港美展之藝術的討論, 7) [Hong Kong Art Exhibition - discussion of art 7]. Chinese Mail (香港華字日報), (28 Mar 1931): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
1276 |
| 1931 | Li Ouqi (黎耦齊) | "Xianggang liunianlai meizhan zhi jingguo" (香港六年來美展之經過) [Development of Hong Kong's art exhibition in the past six years]. (青年美展特刊), (1931): 17. [About 潘達微][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.3 |
1279 |
| 1931 | Li Shaobai (李少白) | "meizhan bianyan" (美展弁言) [Preface to the art exhibition]. (青年美展特刊), (1931): 17. [About 潘達微][Text in Chinese]
Keyword:preface, exhibition Location: HKAA Primary Source vol.3 |
1243 |
| 1931 | Li Shaobai / Li Shiu Pak (李少白) | "Meizhan bianyan" (美展弁言) [Foreword to the art exhibition]. Qingnian Meizhan Tekan (青年美展特刊), (1931): 17. [About 潘達微][Text in Chinese]
Artist:Pan Dawei (潘達微) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
1244 |
| 1932 | J.M.B. | "Work of Chinese in Ottawa Gallery" [Publication details not available], (22 Jan 1932): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA Primary Source |
1280 |
| 1932 | Zeng Keduan (曾克耑) | "Fang Zhaolin xing shu (方召麐行書) [Running scripts by Fang Zhaoling]" In Fang Zhaolin shu fa ji (方召麐書法集) [Calligraphy of Fang Zhaolin], 106-107. Hong Kong: Cosmos Books Ltd. (天地圖書有限公司), 2007. [Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Chinese calligrahpy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B F21 f |
12804 |
| 1932 | Zhang Guangyu / Cheung Kwong Yu (張光宇). | "Jindai gongyi meishu" (近代工藝美術) [Modern art and craft][advertisement]. Modern Miscellany (時代圖畫半月刊) [Shidai tuhua benyuekan], Shanghai: China Fine Art Publishers, (1 Oct 1932): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1281 |
| 1932 | Zhang Guangyu / Cheung Kwong Yu (張光宇). | "Nande pengtou" (難得碰頭) [Two comics in the same series]. Modern Miscellany (時代圖畫半月刊) [Shidai Tuhua benyuekan]. Shanghai: China Fine Art Publishers, (1 Sept 1932): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1282 |
| 1933 | Fei Fei Hua Bao (非非畫報). Vol. 13. 1933.
Location: HKAA Primary Source, vol. 9 |
2411 | |
| 1933 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "Bijiasuo" (比加索) [Picasso]. 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 50-53. [轉載自《藝風》卷一, 第五期, 上海, 1933年, 25-27][Text in Chinese] Keyword:Art Education, France, Pablo Picasso (畢加索),《藝風》雜誌 Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14881 |
| 1933 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "tongxin" (通信). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 48-49. [轉載自《藝風》卷一, 第四期, 上海, 1933年, 92-93][Text in Chinese] Keyword:Art Education, France, 孫福熙 / 春苔, 《藝風》雜誌 Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14880 |
| 1934 | Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (5 Mar 1934): 3.3. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, v. 12 |
2424 | |
| 1934 | Anonymous | "Bailin Zhongguo huazhan jishang" (柏林中國畫展紀賞) [On Chinese painting exhibition in Berlin]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao][Publication details not available]. [Text in Chinese]
Keyword:artist abroad, overseas exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1372 |
| 1934 | Anonymous | "Changcheng zhongxue youyi hui xuzhi"(長城中學游藝會續誌) [Continued record of Changcheng Middle School amusement affair]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (18 Jun1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1360 |
| 1934 | Anonymous | "Chaoshan xian minzhong jiaoyu guan zhiqiu bengang shuhua zhanlan guanzhang Luo Yuanzhi lai shu" (潮汕縣民眾教育館 徵求本港書畫展覽 館長羅垣之來書) [Letter from Luo Yuanzhi, director of the CHaoshan County Public Education Centre, soliciting exhibition of calligraphy and paintings from Hong Kong]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (10 Mar 1934): 3.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1454 |
| 1934 | Anonymous | "Dong hua you yi hui ge bu qing xing (東華游藝會各部情形) [Various sections of Tung Wah charity funfair]," Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (22 Oct 1934): 3.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1345 |
| 1934 | Anonymous | "Dong hua you yi hui ge bu qing xing (東華游藝會各部情形) [Various sections of Tung Wah charity funfair]," Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (29 Oct 1934): 3.1. [Text in Chinese] Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1344 |
| 1934 | Anonymous | "Dong hua you yi hui xiao xi (東華游藝會消息) [News on Tung Wah charity funfair]," Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (28 Oct 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1346 |
| 1934 | Anonymous | "Dong hua you yi hui zai zhan qi er tian (東華游藝會再展期二天) [Tung Wah charity funfair extends two days again]," Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (26 Oct 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1343 |
| 1934 | Anonymous | "Dong hua you yi hui zhi di san ri (東華游藝會之第三日) [The third day of Tung Wah Charity Funfair]," in Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (23 Oct 1934): 3.1. [Text in Chinese] Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1342 |
| 1934 | Anonymous | "Donghua yiyuan youyihui qing shuhua wenxueshe huihao" (東華醫院游藝會 請書畫文學社揮亳) [The Tung Wah Hospital seeks couplets from the Painting and Calligraphy art society]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (29 Sept 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1357 |
| 1934 | Anonymous | "Du Qizhang fu nan yang kai shu hua zhan lan (杜其章赴南洋開書畫展覽) [Toh Kee Cheung heading Nanyang to hold calligraphy and painting exhibition]" Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (13 Jun 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Artist:Du Qizhuang / Toh Kee Cheung (杜其章) Keyword:calligraphy Location: HKAA Primary Source, vol. 9 |
1336 |
| 1934 | Anonymous | "Du Qizhang yi di Annan(杜其章已抵安南) [Toh Kee Cheung has arrived in Annan]" Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (4 July 1934): 3.3. [Text in Chinese; HKAA call no. FA.HK PS Vol. 10]
Artist:Du Qizhang / Toh Kee Cheung (杜其章) Keyword:calligraphy |
1335 |
| 1934 | Anonymous | "Du Qizhang yi hui gang (杜其章已回港) [Toh Kee Cheung has returned to Hong Kong]" Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (19 Aug1934): 3.4. [Text in Chinese; HKAA call no. FA.HK PS Vol. 10] Artist:Du Qizhuang / Toh Kee Cheung (杜其章) Keyword:calligraphy |
1334 |
| 1934 | Anonymous | "E Jing Zhongguo huazhan kaimu" (俄京中國畫展開幕) [Russia Beijing Chinese painting exhibition opened]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (18 May1934): 4.1. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, overseas Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1366 |
| 1934 | Anonymous | "Ertong gongyiyuan jiang luocheng" (兒童工藝院將落成) [The Art and Craft School for children will soon be completed]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao]. (13 Dec 1934): 3.4. [Text in Chinese]
Keyword:art school, art and craft, children Location: HKAA Primary Source |
1339 |
| 1934 | Anonymous | "Ertong gongyiyuan juankuai xulu" (兒童工藝院捐款續錄) [More on the donation made to the Art and Craft School for Children]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (14 Oct 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:art and craft, school, children, donation Location: HKAA Primary Source |
1338 |
| 1934 | Anonymous | "Ertong gongyiyuan" (兒童工藝院) [The art and craft school for children]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (13 Nov 1934): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art and craft, school, children Location: HKAA Primary Source |
1337 |
| 1934 | Anonymous | "Ertong guwu zhanlan" (兒童古物展覽) [Exhibition on antiques related to children]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (20 July 1934): 2.1. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, antiques, children Location: HKAA Primary Source |
1340 |
| 1934 | Anonymous | "fohua yishu zhan jinri kaimu"(佛化藝術展今日開幕) [Buddhish art exhibition opened today]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (16 May 1934): 3.3. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1323 |
| 1934 | Anonymous | "fohua yishu zhanlan hui jin xun" (佛化藝術展覽會近訊) [Recent news of Buddhish art exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (5 May 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1325 |
| 1934 | Anonymous | "fohua yishu zhanlan hui jinxun" (佛化藝術展覽會近訊) [Buddhish art exhibition recent news]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (13 May 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1324 |
| 1934 | Anonymous | "Fohua yishu zhanlanhui xuxun" (佛化藝術展覽會續訊) [More news on the Buddhist art and culture exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (9 May 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, religious art, Buddhist art Location: HKAA Primary Source |
1326 |
| 1934 | Anonymous | "Fohua yizhan diyiri" (佛化藝展第一日) [The First day of the Buddhist art and culture exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (17 May 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, religious art, Buddhist art Location: HKAA Primary Source |
1320 |
| 1934 | Anonymous | "fohua yizhan hui dier ri" (佛化藝展會第二日) [The second day of Buddhish Art exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (18 May 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1322 |
| 1934 | Anonymous | "fohua yizhan hui diyiri"(佛化藝展會第一日) [The first day of Buddhish Art Exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao],(date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1321 |
| 1934 | Anonymous | "Fohua yizhan jiri bimo" (佛化藝展今日閉幕) [Buddhist art and culture exhibition will close today]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (22 May 1934): 3.1. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, religious art, Buddhist art Location: HKAA Primary Source |
1319 |
| 1934 | Anonymous | "fohua zhanhui yipie" (佛化展會一瞥) [A glance at Buddhish art exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (21 May 1934): 3.1. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1318 |
| 1934 | Anonymous | "Guanggao wenzi yu tuhua zhi zuixin fangshi: gui 'jing' yu 'jian'"(廣告文字與圖畫之最新方式—貴「精」與「簡」) [The latest format of text and image for advertisement: be "precise” and "simple"]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao]. (23 Nov 1934): 4.3. [Text in Chinese]
Keyword:advertisement Location: HKAA Primary Source |
1453 |
| 1934 | Anonymous | "Guangzhoushi meizhan canguanji"(廣州市美展參觀記) [A note on the visit to Guangzhou art exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (21 Oct1934): 2.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1452 |
| 1934 | Anonymous | "guanyu muke" (關於木刻) [About woodcut]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (12 May1934): 2.1. [Text in Chinese]
Keyword:woodcut Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1478 |
| 1934 | Anonymous | "Gudai yishu zhi weibei Yungang shiku ji" (古代藝術之偉備 雲崗石窟紀) [The grandeur of ancient art: the Yungang Grottoes]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (12 Oct 1934): 4.2. [Text in Chinese]
Keyword:Buddhist art, culture Location: HKAA Primary Source |
1306 |
| 1934 | Anonymous | "guhua zhanlan hui xiaoxi" (古畫展覽會消息) [News of ancient painting exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (12 May 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, ink painting Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1307 |
| 1934 | Anonymous | "Guhuahui zhanqi xun" (古畫會展期訊) [News on schedule of painting exhibitions]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], 1934 (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1308 |
| 1934 | Anonymous | "Guofeng huayuan qianzhi" (國風畫院遷址) [Guofeng Painting Academy will move to a new location]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (22 Oct1934): 3.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1417 |
| 1934 | Anonymous | "Guogongyin xueyuan" (國工音學院) [The National Labour Music Academy]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (3 Aug1934): 3.1. [Text in Chinese]
Keyword:art, culture, education Location: HKAA Primary Source |
1415 |
| 1934 | Anonymous | "Guohua bisai jiexiao" (國畫比賽揭曉) [Annoucement of result of the Chinese Ink painting competition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (8 Dec1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting, competition Location: HKAA Primary Source |
1418 |
| 1934 | Anonymous | "guohua yuan kaimu"(國畫院開幕) [Chinese Painting Academy opened]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (12 May1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:ink painting Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1419 |
| 1934 | Anonymous | "guowai yitan zaxun"(國外藝壇雜訊) [Overseas news on field of Art]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (5 Jun1934): 4.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1416 |
| 1934 | Anonymous | "Hanshou meishu xiaoxi" (函授美術消息) [News on distance learning for fine arts]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (27 Jun 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:art studies Location: HKAA Primary Source |
1341 |
| 1934 | Anonymous | "huajia Deng Fen laigang" (畫家鄧芬來港) [Painter Deng Fen come to Hong Kong]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (28 Oct1934): 3.1. [Text in Chinese]
Artist:Deng Fen (鄧芬) Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1427 |
| 1934 | Anonymous | "Huanwu guanggao huayuan" (幻吾廣告畫院) [Huawu advertising school]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (18 Aug 1934): 2.4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1302 |
| 1934 | Anonymous | "huaren Deng Fen fangwen ji" (畫人鄧芬訪問記) [Interview of painter Deng Fen]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (29 Oct1934): 3.3. [Text in Chinese]
Artist:Deng Fen (鄧芬) Keyword:interview Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1426 |
| 1934 | Anonymous | "Jiang weiyuanzhang chongcai huaijiu qinti Gao Qifeng huaji" (蔣委員長崇才懷舊 親提高奇峰畫集) [Chairman Jiang admired elites and missed the past, he took Gao Qifeng's painting album personally]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (22 Dec1934): 4.3. [Text in Chinese]
Artist:Gao Qifeng (高奇峰) Keyword:painting album Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1455 |
| 1934 | Anonymous | "Li Jing meizhan jinxun" (麗精美展近訊) [Recent news on Lai Ching Art Exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (14 Jun1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art school Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1482 |
| 1934 | Anonymous | "Lijing chupin fohua meizhan"(麗精出品佛化美展) [Buddhist art exhibition of the Lai Ching Art Institute]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (17 May1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art school Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1480 |
| 1934 | Anonymous | "Lijing kuochong xiaoshe" (麗精擴充校舍) [Lai Ching Art Institute expanded their dormitory]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (9 May1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:education Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1496 |
| 1934 | Anonymous | "Lijing meizhan disiri"(麗精美展第四日) [The fourth day of Lai Ching Art Exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (20 Jun1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art school Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1484 |
| 1934 | Anonymous | "Lijing meizhan kuangda huizhang" (麗精美展擴大會場) [The Lai Ching Art Exhibition expands the exhibition area]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (18 Jun1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art school Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1485 |
| 1934 | Anonymous | "Lijing shangju yaji, Bao Shaoyou fuqi zhi yizhi"(麗精賞菊雅集 鮑少游夫妻之逸致) [Appreciate chrysanthemum in Lai Ching Art Institute, the interest of Pau Siu Yau couple]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (21 Nov1934): 3.3. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:exhibition, art school Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1495 |
| 1934 | Anonymous | "Lijing xiaji xiaoxi" (麗精夏季消息) [Lai Ching Art Institute Summer News]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (20 May1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art school Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1490 |
| 1934 | Anonymous | "Liuren huazhan di'erri qingkuang" (六人畫展第二日情形) [The second day of the Six painters joint exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (27 Aug 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol. 10 |
1298 |
| 1934 | Anonymous | "Liuren huazhan diyiri" (六人畫展第一日) [The first day of the Six painters joint exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (26 Aug 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol. 10 |
1297 |
| 1934 | Anonymous | "Liuren huazhan hui dingqi kaimo" (六人畫展會定期開幕) [A date will be set for the opening of the Six painters joint exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (22 Aug 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol. 10 |
1299 |
| 1934 | Anonymous | "Liuren huazhan jinri bimo" (六人畫展今日閉幕) [The Six painters joint exhibition closes today]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (28 Aug 1934): 3.4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol. 10 |
1294 |
| 1934 | Anonymous | "Liuren huazhan jinri kaimo" (六人畫展今日開幕) [The Six painters joint exhibition opens today]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (25 Aug 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol. 10 |
1295 |
| 1934 | Anonymous | "Liuren huazhan zai Liyuan juxing" (六人畫展在利園舉行) [The six-painters joint exhibition will be held at Lee Garden]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (24 Aug 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol. 10 |
1296 |
| 1934 | Anonymous | "Liuren huazhan zhi weisheng" (六人畫展之尾聲) [The end of the Six-painters joint exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (29 Aug 1934): 3.4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol. 10 |
1293 |
| 1934 | Anonymous | "Manhua zhoukan No. 1" (漫畫週刊 No. 1) [Comic Weekly No. 1]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (25 Nov 1934): 4.3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1446 |
| 1934 | Anonymous | "Manhua zhoukan" (漫畫周刊) [Comic Weekly ]No. 6. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (13 Dec 1943). [authors: Pingfan 平凡, Yue 約, Ri 日, Bai 柏][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2417 |
| 1934 | Anonymous | "Manhua zhoukan" (漫畫周刊) [Comic Weekly] No. 1. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (25 Nov 1934). [authors: Qingqing 青青, Guang 光, Jiaxian 家賢, Zhong Panli 鐘槃利, Haitian 海田][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2412 |
| 1934 | Anonymous | "Manhua zhoukan" (漫畫周刊) [Comic Weekly] No. 2. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (20 Feb 1934). [authors: Jiaxian 家賢, Qi 齊, Yang Huai 楊槐, Wangshu 望舒][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2413 |
| 1934 | Anonymous | "Manhua zhoukan" (漫畫周刊) [Comic Weekly] No. 3. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (9 Dec 1934). [authors: Pingfan 平凡, Laaren 老人, Chen Ziduo 陳子多, Jiaxian 家賢][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2414 |
| 1934 | Anonymous | "Manhua zhoukan" (漫畫周刊) [Comic Weekly] No. 4. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (16 Dec 1934). [authors: Yue 約, Chen Ziduo 陳子多, Ma Furu 馬福如, Jiaxian 家賢][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2415 |
| 1934 | Anonymous | "Manhua zhoukan" (漫畫周刊) [Comic Weekly] No. 5. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (23 Dec 1934). [author: Zhong 中][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2416 |
| 1934 | Anonymous | "Manhua zhoukan" (漫畫周刊) [Comic Weekly] No. 7. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (6 Jan 1935). [authors: Longsheng 龍生, Yue 約, Zhong 仲, Juanyin 涓隱][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2418 |
| 1934 | Anonymous | "Manhua zhoukan" (漫畫週刊) [Comic Weekly]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (16 Dec 1934): 4.1. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1447 |
| 1934 | Anonymous | "Manhua zhoukan" (漫畫週刊) [Comic Weekly]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (2 Dec 1934): 4.1. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1448 |
| 1934 | Anonymous | "Manhua zhoukan" (漫畫週刊) [Comic Weekly]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (23 Dec 1934): 4.1. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1449 |
| 1934 | Anonymous | "Manhua zhoukan" (漫畫週刊) [Comic Weekly]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (30 Dec 1934): 4.1. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1450 |
| 1934 | Anonymous | "Manhua zhoukan" (漫畫週刊) [Comic Weekly]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (9 Dec 1934): 4.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1451 |
| 1934 | Anonymous | "Mei Feng geren huazhan xiaoxi" (梅峰個人畫展消息) [News on solo painting exhibition of Mei Feng]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (14 Sept1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1420 |
| 1934 | Anonymous | "Meiguo Niuyue de bowuyuan jiqi chenlie zhi Zhongguo baowu yiban" (美國紐約的博物院及其陳列之中國寶物一斑) [A glimpse on the Chinese art treasures displayed in the Metropolitan Museum of New York in the United States]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao]. (5 Aug 1934): 4.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1378 |
| 1934 | Anonymous | "ming huajia Gao Qifeng shishi bannian jinian zhi aidao" (名畫家高奇峰逝世半年紀念之哀悼) [Mourning of famous painter Gao Qifeng after he passed away for half a year]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (22 Jun 1934): 4.2. [Text in Chinese]
Artist:Gao Qifeng(高奇峰) Keyword:mourning Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1316 |
| 1934 | Anonymous | "ming huajia Gao Qifeng shishi zhounian jinnian tekan" (名畫家高奇峰逝世週年紀念特刊) [Commemorative journal on Gao Qifeng after he passed away for 1 year]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (11 Nov 1934): 4.1. [Text in Chinese]
Artist:Gao Qifeng (高奇峰) Keyword:commerative Location: HKAA Primary Source vol.6 |
1317 |
| 1934 | Anonymous | "minghua rili kaishi fengsong" (名畫日曆開始奉送) [Painting calender started delivering]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (15 Dec 1934): 3.3. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:advertisment Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1315 |
| 1934 | Anonymous | "nan deguo chunji meishu zhongguo huazhan huiyao laiyin hepan Liu Haisu fufu qigai wanqian Ducheng shizhang qingxin Zhongguo hua" (南德國春季美術 中國畫展輝耀萊茵河畔 劉海粟夫婦氣概萬千 杜城市長傾心中國畫) [Southern Gemany Spring Art festival, Chinese painting exhibition highlighted along Rhine River, Liu Haisu couple showed their temperament, Mayor of Düsseldorf appreciated Chinese Paintings]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (19 May1934): 4.2. [Text in Chinese]
Artist:Liu Haisu (劉海粟) Keyword:exhibition, overseas Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1368 |
| 1934 | Anonymous | "Nanyang song minghua rili" (南洋送名畫日曆) [Nanyang company donates art calendars]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (15 Dec1934): 3.4. [Text in Chinese]
Keyword:donation, art, calendar Location: HKAA Primary Source |
1367 |
| 1934 | Anonymous | "Nuhong mianfei ban xuxun" (女紅免費班續訊) [More news of free classes of needlework]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (4 Dec 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1284 |
| 1934 | Anonymous | "Nuzi shouyi mianfei xiaoxi"(女子手藝免費消息) [News of free handmade art for women]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (19 Oct 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1283 |
| 1934 | Anonymous | "Qiaojiaohui shifa bisai chengji" (僑教會書法比賽成績) [Score of calligraphy competition of Chinese Christ's Association ]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (1 Jun1934): 3.3. [Text in Chinese] Keyword:calligraphy, association, competition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1443 |
| 1934 | Anonymous | "Sehng Baolu nu zhongxue canguan Lijing Meizhan"(聖保祿女中學參觀麗精美展)[St.Paul Middle School visited Lai Ching Art Exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (21 Jun1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art school Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1440 |
| 1934 | Anonymous | "Shaoshi huayuan fuke" (少石畫院復課) [Academy resumes classes]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (1 Mar 1934): 3.2. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1301 |
| 1934 | Anonymous | "Shaoshi huayuan xialing ban kaike" (少石畫院夏令班開課) [Shaoshi painting school open its summer session]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (20 Jun 1934): 3.3. [Text in Chinese Keyword:education Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1300 |
| 1934 | Anonymous | "Sheng Baolu meizhan xiaoxi" (聖保祿美展消息) [News on St. Paul art exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (26 July 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1441 |
| 1934 | Anonymous | "Sheng Baolu meizhan xuzhi" (聖保祿美展續誌) [More notes on St. Paul art exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (27 July 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1442 |
| 1934 | Anonymous | "Shenmo shi wenhua?" (什麼是文化) [What is culture?]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (9 July 1934): 1.3. [Text in Chinese]
Keyword:culture, art Location: HKAA Primary Source |
1292 |
| 1934 | Anonymous | "Sheying zhanlanhui kaimo" (攝影展覽會開幕) [Opening of the photography exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (19 Oct1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1503 |
| 1934 | Anonymous | "Sheyingjie xiaoxi" (攝影界消息) [News of the photography section]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (1 Oct1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1502 |
| 1934 | Anonymous | "shufa bisai banjiang" (書法比賽頒獎) [Calligraphy competition awarding]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (25 Jun1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:calligraphy, competition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1393 |
| 1934 | Anonymous | "shuhua she qike youqi" (書畫社啟課有期) [Opening of the Painting and calligraphy society is scheduled]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (11 Jun1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:art society Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1407 |
| 1934 | Anonymous | "shuhua wenxue she kai zhanlanhui" (書畫文學社開展覽會) [Painting and Calligraphy art society open exhibition ceremony]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (2 Jun1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1401 |
| 1934 | Anonymous | "shuhua wenxue she qiushan luxing tuan fangang"(書畫文學社秋山旅行團返港) [Painting and calligraphy art society returned to Hong Kong from Qiushan]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (16 Nov1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:art society Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1398 |
| 1934 | Anonymous | "shuhua wenxue she she meishu yanjiu shi" (書畫文學社設美術研究室) [Painting and calligraphy art society launched Art Research Room]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (30 May1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:education Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1400 |
| 1934 | Anonymous | "shuhua wenxue she yaji jisheng"(書畫文學社雅集紀盛)[Record of the gathering of painting and calligraphy art society]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (9 Dec1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:gathering Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1404 |
| 1934 | Anonymous | "shuhua wenxue she zhukong jisheng" (書畫文學社祝孔紀盛) [Record of the Confucious affair of painting and calligraphy art society]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (5 Oct1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1399 |
| 1934 | Anonymous | "shuhua wenxue she" (書畫文學社) [Painting and calligraphy art society]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (23 Dec1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:art society Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1394 |
| 1934 | Anonymous | "Shuhua wenxueshe dahuiji" (書畫文學社大會記) [On meeting of the Painting and Calligraphy art society]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (5 Nov1934): 3.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1395 |
| 1934 | Anonymous | "Shuhua wenxueshe jinxun" (書畫文學社近訊) [Recent news of Panting and Calligraphy art society]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (20 Sept1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1397 |
| 1934 | Anonymous | "Shuhua wenxueshe tongren dahui" (書畫文學社同人大會) [Meeting of the Painting and Calligraphy art society]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (2 Nov1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1396 |
| 1934 | Anonymous | "Shuhua wenxueshe yaji" (書畫文學社雅集) [Gathering of the Painting and Calligraphy art society]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (22 Sept1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1402 |
| 1934 | Anonymous | "Shuhua wenxueshe yaji" (書畫文學社雅集) [Gathering of the Painting and Calligraphy art society]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (29 Aug1934): 3.4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1403 |
| 1934 | Anonymous | "shuhua zhanlan hui kaimu xiaoxi" (書畫展覽會開幕消息) [Calligraphy and painting exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (2 Jun1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, opening ceremony Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1411 |
| 1934 | Anonymous | "shuhua zhanlan hui kaimu" (書畫展覽會開幕) [Painting and calligraphy exhibition opened]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], 1934 (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1410 |
| 1934 | Anonymous | "Shuhuashe fusheng zhanlan" (書畫社赴省展覽) [The art club departed for exhibition in Guangdong]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao] (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy, artist abroad Location: HKAA Primary Source |
1406 |
| 1934 | Anonymous | "Tu gong ying xueyuan jinkuang" (圖工音學院近況) [Current situation of the Conservatory of Music]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (27 Sept 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1445 |
| 1934 | Anonymous | "wanguo hanshou meizhuan youdai ruxue" (萬國函授美專優待入學) [Wanguo Art college of distant education welcomed the new students]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], 1934 (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:education Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1434 |
| 1934 | Anonymous | "Wenxi meishu xueyuan" (文西美術學院) [Wenxi art school]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (4 Oct 1934): 4.3. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1303 |
| 1934 | Anonymous | "woguo huazhan zai Sue shoudu kaimu" (我國畫展在蘇俄首都開幕) [Chinese painting exhibition opened in the capital of Russia]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (9 May1934): 1.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, overseas Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1333 |
| 1934 | Anonymous | "Xialing huaxue xiaoxi"(夏令畫學消息) [News on summer schedule of painting classes]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao]. Publication details not available. [Text in Chinese]
Keyword:education, art class Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1390 |
| 1934 | Anonymous | "Xialing huaxue xuxun" (夏令畫學續訊) [News of painting classes over the Summer]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (11 Aug1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1391 |
| 1934 | Anonymous | "Xialing meishu xiaoxi" (夏令美術消息) [Summer Camp art news]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (23 July 1934): 3.2. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1389 |
| 1934 | Anonymous | "Xianghai wenshe wuci yaji" (香海文社五次雅集) [Five gathering of Xianghai Society]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (18 Jun1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:gathering Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1386 |
| 1934 | Anonymous | "xianshi fu she nu shouyi yanjiu bu"(先施附設女手藝研究部) [Xianshi attached school launched female craftmanship study department]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (14 Nov 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:education Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1310 |
| 1934 | Anonymous | "Xianshi huazhan jisheng" (先施畫展紀盛) [Recoud of the grand occasion of Sincere Art Exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (19 Jun 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1314 |
| 1934 | Anonymous | "Xianshi meizhan jinxi kaimu" (先施美展今夕閉幕) [Sincere Art Exhibition open this night]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (22 Jun 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Srouce vol.10 |
1311 |
| 1934 | Anonymous | "Xianshi meizhan kaimu" (先施美展開幕) [Sincere Art Exhibition opens]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (16 Jun 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1313 |
| 1934 | Anonymous | "Xianshi Meizhan shengkuang" (先施美展盛況) [Grand occation of Sincere Art Show]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (17 Jun 1934): 3.1. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1312 |
| 1934 | Anonymous | "Xue shuhua zhe suo yizhi" (學書畫者所宜知) [What students of calligraphy and painter should know]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (16 Mar1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1457 |
| 1934 | Anonymous | "Xuehua liangji" (學畫良機) [A good opportunity to learn painting]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (22 Sept1934): 3.2. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1463 |
| 1934 | Anonymous | "Xueshengjie jihui" (學生界機會) [Opportunities for the student sector]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (12 Oct1934): 3.2. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1456 |
| 1934 | Anonymous | "Xuexiao meizhan xuzhi"(學校美展續誌) [Notes on school art exhibitions]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (30 July 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1458 |
| 1934 | Anonymous | "Xuexiao shuhua zhanlanhui" (學校書畫展覽會) [Painting and calligraphy exhibition at schools]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao]. (3 Oct1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy, school Location: HKAA Primary Source |
1462 |
| 1934 | Anonymous | "Xuexiao zhanlan xiaoxi" (學校展覽消息) [School exhibition news]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (24 July 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1460 |
| 1934 | Anonymous | "Xuexiao zhanlan xiaoxi" (學校展覽消息) [School exhibition news]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (25 July 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1459 |
| 1934 | Anonymous | "Xuexiao zhanlan xuxun" (學校展覽續訊) [More school exhibition news] Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (29 July 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1461 |
| 1934 | Anonymous | "Xueyun huapian zai qingnianhui fangying" (學運畫片在青年會放影) [Student movement film on show at the Youth Association]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (4 July 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1464 |
| 1934 | Anonymous | "you huazhan hui kanchu gudu huatan xin zitai Zhongshan gongyuan huazhan hui de yinxiang" (由畫展會看出 故都畫壇新姿態 中山公園畫展會的印象) [From the painting exhibition: new position of the art field in old capital, expression of the painting exhibition in Zhongshan Park]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (26 Jun 1934): 4.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1309 |
| 1934 | Anonymous | "Zhe lishi wenhua zhanlan zai Hangzhou juxing, huiqi yizhou"(浙歷史文化展覽在杭州舉行 會期一週) [Zhejiang history and culture exhibition will hold in Hangzhou for a week]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (10 May1934): 1.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, history, culture Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1423 |
| 1934 | Anonymous | "Zhixian meizhan xuxun" (志賢美展續訊) [More news on art exhibition of Zhixian Girls' Secondary School]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (10 Sept 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1332 |
| 1934 | Anonymous | "Zhixian meizhan xuxun" (志賢美展續訊) [More news on art exhibition of Zhixian Girls' Secondary School]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (10 Sept 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1331 |
| 1934 | Anonymous | "Zhixian nuzhong meizhan jinxun" (志賢女中美展近訊) [Current news on art exhibition of Zhixian Girls' Secondary School]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (11 Sept 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1327 |
| 1934 | Anonymous | "Zhixian nuzhong meizhan kaimo" (志賢女中美展開幕) [Opening of the art exhibition at Zhixian Girls' Secondary School]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (8 Sept 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1329 |
| 1934 | Anonymous | "Zhixian nuzhong meizhan xiaoxi" (志賢女中美展消息) [News of art exhibition at the Zhixian Girls' Secondary School]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (9 Sept 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1328 |
| 1934 | Anonymous | "Zhixian nuzhong meizhan yuwen" (志賢女中美展預聞) [News on art exhibition of Zhixian Girls' Secondary School]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (6 Sept 1934): 3.4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1330 |
| 1934 | Anonymous | "Zhong sheng she shuhua zhanlan hui" (鐘聲社書畫展覽會) [Painting and calligraphy exhibition from Zhongsheng Society]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (31 May1934): 3.4. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1499 |
| 1934 | Anonymous | "Zhongguo huashe juxing meizhanhui" (中國畫社舉行美展會) [The Chinese Panting Society is hosting an art exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (18 July 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1287 |
| 1934 | Anonymous | "Zhongguo yishushe zhu Kong" (中國藝術社祝孔) [The Chinese art society celebrated Confucius’ Birthday]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (5 Oct 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:art club, art society Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1289 |
| 1934 | Anonymous | "Zhongguohua zhanhui jiri jiesu" (中國畫展會今日結束) [The Chinese Painting exhibition will end today]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (26 July 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1288 |
| 1934 | Anonymous | "Zhonghua meishu yuan zengban zhaosheng" (中華美術院增班招生) [Chinese Art College add classes and start enrolling students]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (13 Jun 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:education Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1290 |
| 1934 | Anonymous | "zhongnan hui choubei shuhua zhanlan" (中南會籌備書畫展覽) [Zhongnan Society prepared for painting and calligraphy exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (15 Nov 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1286 |
| 1934 | Anonymous | "Zhongsheng jiangkai shuhua zhanlan" (鐘聲將開書畫展覽) [Zhongsheng is going to have calligraphy and painting exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (28 May1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1501 |
| 1934 | Anonymous | "Zhongsheng she shuhua zhanlan bimu" (鐘聲社書畫展覽閉幕) [Painting and calligraphy exhibition of Zhongsheng Society closed]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (8 Jun1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1498 |
| 1934 | Anonymous | "Zhongsheng she shuhua zhanlan xuxun" (鐘聲社書畫展覽續訊) [Continued report on painting and calligraphy exhibition held by Zhongsheng Association]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (5 Jun1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1500 |
| 1934 | Anonymous | "Zhongxi yishu tan" (中西藝術談) [On Chinese and Western art]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (25 July 1934): 2.1. [Text in Chinese]
Keyword:culture, art Location: HKAA Primary Source |
1285 |
| 1934 | Anonymous | "Zhongying yishu zenyang qu shenru ertong jiaoyu" (中影藝術怎樣去深入兒童教育) [How art and child education]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (15 Dec 1934): 3.1. [Text in Chinese]
Keyword:art education Location: HKAA Primary Source |
1291 |
| 1934 | Anonymous | (嘉華雕刻出版新書) [New publication of Ka Wah Sculptures]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (1 Apr1934): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1444 |
| 1934 | Anonymous | (夏枯中的巴黎藝壇片片) [Paris art scene in summer]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (3 Oct1934): 4.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1392 |
| 1934 | Anonymous | (徽州墨汁) [Huizhou ink]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (3 Apr1934): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1466 |
| 1934 | Anonymous | (徽州墨汁) [Huizhou ink]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (5 Apr1934): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1467 |
| 1934 | Anonymous | (徽州墨汁) [Huizhou ink]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (6 Apr1934): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1468 |
| 1934 | Anonymous | (徽州墨汁) [Huizhou ink]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (8 Apr1934): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1469 |
| 1934 | Anonymous | (徽州墨汁廣告 澄清誹謗) [Huizhou ink advertisement slander issue clarification]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (1 Apr1934): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1470 |
| 1934 | Anonymous | (憶漫畫家黃文農) [Recollecting cartoonist Huang Wennong]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (11 July 1934): 2.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1465 |
| 1934 | Anonymous | (故宮博物院昨開理事會議)[Palace Museum board meeting]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (5 Apr1934): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1369 |
| 1934 | Anonymous | (故都畫壇 活躍的新姿態 書畫板畫展覽會 在藝文中學舉行) [New development in art scene of and exhibition of paintings and engravings]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (20 Sept1934): 4.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1370 |
| 1934 | Anonymous | (故都藝苑盛事) [Art gallery events]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (3 Oct1934): 4.2. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1371 |
| 1934 | Anonymous | (文藝學會消息) [News of the Art and Culture society]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (21 Sept 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1305 |
| 1934 | Anonymous | (文藝術教育的大眾化) [Popularization of art and culture education]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (17 July 1934): 4.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1304 |
| 1934 | Anonymous | (新華雕刻) [Xinhua sculpture]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (2 Apr1934): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1431 |
| 1934 | Anonymous | (新華雕刻) [Xinhua sculpture]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (5 Apr1934): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1432 |
| 1934 | Anonymous | (書畫展覽消息) [News of Painting and Calligraphy exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (20 July 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1409 |
| 1934 | Anonymous | (書畫社在省民教館展覽) [Calligraphy and Painting Club exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (7 May1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1405 |
| 1934 | Anonymous | (書畫社設夏令班) [Painting and Calligraphy Club offers summer courses]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (25 July 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1408 |
| 1934 | Anonymous | (東華慈善游藝會 利園舉行). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (22 Oct 1934): 3.1. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1347 |
| 1934 | Anonymous | (東華慈善游藝會 利園舉行). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (23 Oct 1934): 3.1. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1348 |
| 1934 | Anonymous | (東華慈善游藝會 利園舉行). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (24 Oct 1934): 3.1. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1349 |
| 1934 | Anonymous | (東華慈善游藝會 利園舉行). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (25 Oct 1934): 3.1. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1350 |
| 1934 | Anonymous | (東華慈善游藝會 利園舉行). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (26 Oct 1934): 3.1. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1351 |
| 1934 | Anonymous | (東華慈善游藝會訊). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (3 Oct1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1355 |
| 1934 | Anonymous | (東華慈善游藝會訊). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (21 Oct 1934): 3.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1352 |
| 1934 | Anonymous | (東華慈善游藝會訊). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (30 Sept 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1353 |
| 1934 | Anonymous | (東華慈善游藝會訊). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (6 Oct 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1354 |
| 1934 | Anonymous | (東華遊藝會今日開幕). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (20 Oct 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1356 |
| 1934 | Anonymous | (東華醫院游藝會續訊). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (1 Oct 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1358 |
| 1934 | Anonymous | (梅峰畫展昨已開幕). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (16 Sept 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1421 |
| 1934 | Anonymous | (梅峰畫展第二日情形). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (17 Sept 1934): 3.2. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1422 |
| 1934 | Anonymous | (瀑布文藝研究社成立). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (23 Sept1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1471 |
| 1934 | Anonymous | (為人類造福之德勒斯登博物院). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (25 Nov 1934): 4.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1373 |
| 1934 | Anonymous | (現代西洋畫). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (1 Apr 1934): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1424 |
| 1934 | Anonymous | (科學及文化之骨幹). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (14 July 1934): 1.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1374 |
| 1934 | Anonymous | (紅棉畫展再誌) [Hongmieshe painting exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (18 July 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1376 |
| 1934 | Anonymous | (紅棉社國畫展覽) [Hongmienshe Chinese painting exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (15 July 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1375 |
| 1934 | Anonymous | (紐約舉行瓶甕鍋罐展覽 現代藝術入侵廚房) [Bottles, pots and jars exhibition held in New York, modern art invades the kitchen]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (28 Nov 1934): 4.3. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1412 |
| 1934 | Anonymous | (美博物院向俄購得名畫). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (8 Dec 1934): 1.4. [Text in Chinese]
Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1384 |
| 1934 | Anonymous | (美展消息). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (28 July 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1377 |
| 1934 | Anonymous | (美術消息). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (16 Aug 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1380 |
| 1934 | Anonymous | (美術消息). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (2 Mar 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1381 |
| 1934 | Anonymous | (美術消息). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (21 Sept 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1382 |
| 1934 | Anonymous | (美術界消息). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (29 Aug 1934): 3.4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1379 |
| 1934 | Anonymous | (美術補習科消息). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (9 Nov 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1383 |
| 1934 | Anonymous | (芝加哥博覽會). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (23 July 1934): 2.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1359 |
| 1934 | Anonymous | (萬國函授美專近訊) [Current news on distant learning of Wanguo Art School]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (30 May 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1433 |
| 1934 | Anonymous | (萬國函授美術學院消息) [News on Wanguo Art School distant learning programmes]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (25 May 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1435 |
| 1934 | Anonymous | (萬國函授英專近況) [Current situation of Wanguo Art School distant learning]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (16 Nov 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1436 |
| 1934 | Anonymous | (萬國教授) [Wanguo Art School]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (2 Apr 1934): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1438 |
| 1934 | Anonymous | (萬國教授) [Wanguo Art School]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (5 Apr 1934): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1439 |
| 1934 | Anonymous | (萬國美術學院—贈畫刊) [Wanguo Art School donating art magazines]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (18 Aug 1934): 3.2. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1437 |
| 1934 | Anonymous | (藝術學會二次敘會) [The second gathering of the Art Club]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (24 Sept 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1477 |
| 1934 | Anonymous | (藝術汛論). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (12 Jun 1934): 4.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1472 |
| 1934 | Anonymous | (藝術消息). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (6 Oct 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1476 |
| 1934 | Anonymous | (藝術界最近活躍姿態). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (1 Sept 1934): 4.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1475 |
| 1934 | Anonymous | (藝術界消息). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (29 Sept 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1474 |
| 1934 | Anonymous | (藝術的形式與質料). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (3 July 1934): 4.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1473 |
| 1934 | Anonymous | (買雪天霜壹瓶 贈名人畫壹幅). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (24 Dec 1934): 3.4. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1428 |
| 1934 | Anonymous | (陳六嘯放洋考察歐美美術). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (6 Mar 1934): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1425 |
| 1934 | Anonymous | (雲崗紀游(續)). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (22 Oct 1934): 4.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1429 |
| 1934 | Anonymous | (青年會古畫展覽消息). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (6 May 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1361 |
| 1934 | Anonymous | (青年會古畫展覽續訊) [Ancient Chinese painting exhibition of the Youth Club]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (7 May 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1362 |
| 1934 | Anonymous | (青年會國畫展覽消息). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (22 July 1934): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1364 |
| 1934 | Anonymous | (青年會美展會展期). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (24 July 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1363 |
| 1934 | Anonymous | (青年會舉辦小學藝展). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (7 July 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1365 |
| 1934 | Anonymous | (韋廉士贈明年月份牌). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (9 Nov1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1385 |
| 1934 | Anonymous | (香港兒童工藝院捐款續錄). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (9 Oct 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1388 |
| 1934 | Anonymous | (香港文藝研究會開會). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (10 Sept1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1387 |
| 1934 | Anonymous | (馮師韓壽辰展覽書畫). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (3 Oct 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1430 |
| 1934 | Anonymous | (高劍父到港, 在遊藝會即席揮亳) [Gao Jianfu in Hong Kong]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (24 Oct 1934): 3.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1413 |
| 1934 | Anonymous | (高劍父寫生展覽會消息) [News on Gao Jianfu sketches exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (3 Mar 1934): 3.2. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1414 |
| 1934 | Anonymous | (麗精夏令班訊) [News on Lijing summer courses]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (17 July 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1488 |
| 1934 | Anonymous | (麗精夏令畫學消息) [News on Lijing summer courses on painting]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (4 Aug 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1489 |
| 1934 | Anonymous | (麗精女紅免費班續訊) [Free needlework classes offered by Lijing]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (27 Oct 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1479 |
| 1934 | Anonymous | (麗精新設免費學額) [Lijing offer free school places]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (20 Sept 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1494 |
| 1934 | Anonymous | (麗精旅行隊回港) [Lijing travel team returned to Hong Kong]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (16 Mar 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1491 |
| 1934 | Anonymous | (麗精畢業美展紀盛). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (10 Oct 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1492 |
| 1934 | Anonymous | (麗精畫院復課). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (21 Aug 1934): 3.4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1493 |
| 1934 | Anonymous | (麗精秋季將啟課). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (16 Aug 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1481 |
| 1934 | Anonymous | (麗精籌祝國慶). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (4 Oct 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1497 |
| 1934 | Anonymous | (麗精美展第一日). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (8 Oct 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1483 |
| 1934 | Anonymous | (麗精美術校園成立). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (7 Sept 1934): 3.4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1487 |
| 1934 | Anonymous | (麗精美院消息). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (29 Dec 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1486 |
| 1934 | Anonymous | Advertisement with illustration. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (11 Mar 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:advertisement Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
2419 |
| 1934 | Anonymous | Advertisement with illustration. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (14 Mar 1934): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:advertisement Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
2420 |
| 1934 | Anonymous | Advertisement with illustration. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (20 Sept 1934): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:advertisement Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
2421 |
| 1934 | Anonymous | Advertisement with illustration. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (24 Aug 1934): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:advertisement Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
2422 |
| 1934 | Anonymous | Advertisement with illustration. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (26 Jun 1934): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:advertisement Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
2423 |
| 1934 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "Lanuoa" (拉諾阿) [Renoir]. 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 54-63. [轉載自《藝風》卷二, 第八期, 上海, 1934年, 21-27][Text in Chinese] Keyword:Art Education, Pierre Auguste Renoir,《藝風》雜誌 Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14882 |
| 1934 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "Pangna" (龐那) [Bonnard]. 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 64-66. [轉載自《藝風》卷二, 第八期, 上海, 1934年, 65-67][Text in Chinese] Keyword:Art Education, Pierre Bonnard,《藝風》雜誌 Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14883 |
| 1934 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "yishu sixiang suipian" (藝術思想碎片). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 67-70. [轉載自《藝風》卷二, 第八期, 上海, 1934年及卷四, 第七至九期, 上海, 1936年][Text in Chinese] Keyword:Art Education, 《藝風》雜誌 Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14884 |
| 1934 | J.M.B. | "Young China" Winnipeg Free Press, (27 Jan 1934): unpaginated. Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA Primary Source |
1504 |
| 1934 | Shi Ke (師克) | "Laodong yu youxi" (勞動與游戲) [Work and Game]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (18 May1934): 2.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1506 |
| 1934 | Yong Shu (永叔). | (電影藝術怎樣去深入兒童教育). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (15 Dec 1934): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1505 |
| 1934 | Zhu Shan (祝山) . | (圖案略談). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (17 May 1934): 2.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1508 |
| 1934 | Zhu Shan (祝山) | "Shiwan de taoqi" (石灣的陶器) [Potteries from Shiwan]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (9 May1934): 2.1. [Text in Chinese]
Keyword:pottery Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1507 |
| 1935 | Anonymous | "Bengang xueyijie wenren chuangban Xianggang xueyi zhuanxiu xueyuan" (本港學藝界文人創辦 香港學藝專修學院) [Elites of local academic and arts circles founded the Hong Kong college of Arts]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (20 Jan1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1515 |
| 1935 | Anonymous | "Du Qizhang jiang fu Annan (杜其章將赴安南) [Toh Kee Cheung is heading for Annan]" Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (13 May 1935): [unpaginated]. [Text in Chinese] Artist:Du Qizhang / Toh Kee Cheung (杜其章) Keyword:calligraphy |
12822 |
| 1935 | Anonymous | "Fazhan gangdi jiaoyu dianying zhi wojian" (發展港地教育電影之我見) [My views on developing local educational movies]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (12 Jan1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1531 |
| 1935 | Anonymous | "Huanqiu shiyin ju zengsong rili (環球石印局贈送日曆) [Gifts of calendars from the Global lithography office]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (10 Jan1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1543 |
| 1935 | Anonymous | "Huazhan xiaoxi" (畫展消息) [Exhibition news]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (28 Jan1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1530 |
| 1935 | Anonymous | "Jiushangdui huazhan xiaoxi" (救傷隊畫展消息) [News on the Ambulance Team Painting exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (29 Jan1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1528 |
| 1935 | Anonymous | "Jiushangdui tuhua bisai xiaoxi" (救傷隊圖畫比賽消息) [News on the Ambulance team painting competition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (25 Jan1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1529 |
| 1935 | Anonymous | "Ju Meiguo jinshi weizheng tuhua wenzi zhi guanggao jishu" (舉美國近事為證 圖畫文字之廣告技術) [Citing recent events in the United States as evidence of the advertising technology of pictorial text]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (25 Jan1935): 4.2. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1549 |
| 1935 | Anonymous | "Lijing choubei shang sheng zhanlan" (麗精籌備上省展覽) [Lijing preparing for the provincial exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (18 Jan1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1545 |
| 1935 | Anonymous | "Lijing choubei shangsheng huazhan" (麗精籌備上省畫展) [Lijing preparing for the ]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (25 Jan1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1546 |
| 1935 | Anonymous | "Lijing jin sheng meizhan shengkuang" (麗精晉省美展盛況) [On Lijing at the Shanxi art exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (11 Feb1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1544 |
| 1935 | Anonymous | "Mei shu tuan ti ying liu xiao xi (美術團體迎劉消息) [News on art groups welcoming Liu]" Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao] (22 May 1935): [unpaginated]. [Text in Chinese] Artist:Liu Pan / Liu Haisu (劉槃/劉海粟); Wu Meihe (吳梅鶴); Rong shushi(容潄石); Li Gongci (黎工佽); Du Qizhang / Toh Kee Cheung (杜其章) Keyword:calligraphy, painting Location: HKAA Primary Source |
12821 |
| 1935 | Anonymous | "Meishujie xiaoxi" (美術界消息) [News of the art circle]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (10 Jan1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1524 |
| 1935 | Anonymous | "Muke zhanlanhui zai jin kaimu" (木刻展覽會在津開幕) [Woodblock print exhibition will open in Tianjin]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (20 Jan1935): 4.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1513 |
| 1935 | Anonymous | "Shehui yanjiu zhoukan: Guangxi" (社會研究週刊—廣西) [Social research weekly magazine: Guangxi]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (14 Jan1935): 1.4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1522 |
| 1935 | Anonymous | "Wanguo hanshou meizhuan jinkuang" (萬國函授美專近況) [On correspondence art school courses of Wanguo]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (12 Feb1935): 3.4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1532 |
| 1935 | Anonymous | "Xianggang ertong gongyiyuan juankuan xulu" (香港兒童工藝院捐款續錄) [On donation of the Hong Kong children art and craft institute, part 2]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (29 Jan1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1526 |
| 1935 | Anonymous | "Xinan zhongxue chengji zhanlan" (西南中學成績展覽) [Southwest Middle School Achievements exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (29 Jan1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1518 |
| 1935 | Anonymous | "Yinglun jiang kai guwu zhanlanhui, wen yipai yuan qin xie jukuan lai Yue Gang gedi souluo minggui guwu, gai gongjue buri jike di Yue" (英倫將開古物展覽會, 聞已派員親攜巨款來粵港各地搜羅名貴古物, 該公爵不日即可抵粵). [An antiquities exhibition will be held in England. It is said that someone has been sent to Guangdong and Hong Kong with huge sums of money to acquire valuable antiquities, and that person - the Duke, will arrive in Guangdong soon] Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (17 Jan1935): 3.2. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1525 |
| 1935 | Anonymous | "Yingpian qingjie yundong zhi fanshang" (影片清潔運動之反晌) [Reaction to the video on cleanup campaign]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (8 Jan1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1538 |
| 1935 | Anonymous | "Yue shuhuajia manyou fan Yue zai beifang dashou huanyin" (粵書畫家漫遊返粵 在北方大受歡迎) [Guangdong painters being warmly welcomed in the north now return home from the trip]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (22 Jan1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1533 |
| 1935 | Anonymous | "Zhongshengshe jiang kai minghua zhanlanhui" (鐘聲社將開名畫展覽會) [Zhongsheng Society will hold an exhibition of famous paintings]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (5 Jan1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1547 |
| 1935 | Anonymous | "Zhongshengshe kai minghua zhanhui" (鐘聲社開名畫展會) [Zhongsheng Society will hold exhibition of famous paintings]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (18 Jan1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary SOurce |
1548 |
| 1935 | Anonymous | (中俄交換名畫典禮). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (16 Jan 1935): 4.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1510 |
| 1935 | Anonymous | (中國罐頭餅食專家). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (8 Jan 1935): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1511 |
| 1935 | Anonymous | (九龍深水步南昌街長城中學於本月七號開學生展覽會) [Student exhibition of Cheung Shing Middle School in Shum Shui Po will open on the 7th of this month ]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (10 Feb 1935): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1509 |
| 1935 | Anonymous | (仁愛善堂博展會 派艦來港運古物晉省). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (8 Feb 1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1512 |
| 1935 | Anonymous | (倫敦中國藝展之籌備 進行選擇展覽物品 明春在滬舉辦預展). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (5 Jan 1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1527 |
| 1935 | Anonymous | (兒童工藝捐款錄) [On Children handcraft donation]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (14 Jan 1935): 3.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1520 |
| 1935 | Anonymous | (兒童工藝院近訊 籌備建築經費) [Children's craft school recent news: prepare construction funds]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (22 Jan 1935): 1.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1521 |
| 1935 | Anonymous | (劉君任個展會消息) [News on solo exhibition of Lau Kwan Yam]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (25 Jan 1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Junren / Lau Kwan Yam (劉君任) Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1534 |
| 1935 | Anonymous | (南洋煙草月份牌到港) [Nanyang Tobacco Company Calendar]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (5 Jan 1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1523 |
| 1935 | Anonymous | (古物運英展覽 為保全民族文化 國人應審慎考量 英方建議及接洽經過). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (28 Jan 1935): 4.2. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1514 |
| 1935 | Anonymous | (名畫展覽續展十天) [Painting exhibition extends for ten days]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (29 Jan 1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1517 |
| 1935 | Anonymous | (名畫日曆開始奉送). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (5 Jan 1935): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1516 |
| 1935 | Anonymous | (君任個展展期一天). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (8 Feb 1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1519 |
| 1935 | Anonymous | (學校消息). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (11 Feb 1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1539 |
| 1935 | Anonymous | (學校消息). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (9 Jan 1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1540 |
| 1935 | Anonymous | (學藝院開美術展覽) [Art School's exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (8 Feb 1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1542 |
| 1935 | Anonymous | (學術界反對古物運英 王力陶孟和等發表之意見書) [Students object sending antiques overseas for exhibition in England]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (28 Jan1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1541 |
| 1935 | Anonymous | (廣告展覽消息). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (29 Jan 1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1537 |
| 1935 | Anonymous | (廣州仁愛博覽會 港出品交艦運省). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (9 Feb 1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1536 |
| 1935 | Anonymous | (廣生行贈送日曆牌) [Kwong Sang Hong giving out calendar]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (8 Jan 1935): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 10 |
1535 |
| 1935 | Zhu Shang (朱湘). | "Guanggao shidai" (廣告時代) [The period of advertisement]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (6 Jan1935): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1550 |
| 1936 | Hong Kong Accademia de Belle Arti of Painting, Drawing and Sculpture. [Hong Kong: the Accademia, 1936?][15 pages][Text in English][instructors: Diosdado M. Lorenzo, Oseo Acconci] Keyword:art course,art school Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc193600-22783 |
22783 | |
| 1936 | Anonymous | "Quanguo yizhan jinri kaimu Du Wang ershi zuo xie gangfang chupin jin sheng Lin meishu jianglai Gang juxing shanhua gezhan" (全國藝展今日開幕 杜王二氏昨攜港方出品晉省 林妹殊將來港舉行扇畫個展). [The National Art Exhibition opens today, Du and Wang carried Hong Kong art works to Shanxi yesterday, Lin Meishu will hold a fan painting solo exhibition in Hong Kong] Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (31 May1936): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1551 |
| 1936 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "benti xieshi zhuyi" (本體寫實主義). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 89-92. [轉載自《藝風》卷四, 第七至九期, 上海, 1936年, 104-108][Text in Chinese] Keyword:art education, art theory Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14888 |
| 1936 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "Faguo de litipai huihua" (法國的立體派繪畫). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 82-88. [轉載自《藝風》卷四, 第七至九期, 上海, 1936年, 38-47][Text in Chinese] Keyword:art education, art theory Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14887 |
| 1936 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "Madisi〈hua lun〉" (馬蒂斯〈畫論〉). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 80-81. [轉載自《藝風》卷四, 第七至九期, 上海, 1936年, 167-168][Text in Chinese] Keyword:art education, art theory Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14886 |
| 1936 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "yeshoupai huihua" (野獸派繪畫) [Fauvism Painting]. 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 71-79. [轉載自《藝風》卷四, 第七至九期, 上海, 1936年, 80-87][Text in Chinese] Keyword:art education, art theory Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14885 |
| 1937 | Anonymous | "Art Exhibition Proceeds for War Relief" (1937), [Publication details not available]. Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA Primary Source |
1558 |
| 1937 | Anonymous | "Gangju yixue shufa bisai ding nianwuri juxing jinri xiawu bashi jiezhi baoming" (港九義學書法比賽 定廿五日舉行 今日下午八時截止報名) [Hong Kong and Kowloon Free Schools Calligraphy competition is scheduled to be held on the 25th, registration ends at 8pm today]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (20 Apr 1937): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art competition, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
1557 |
| 1937 | Anonymous | "Quanguo meizhan zuo yi bimu kaimu yilai canguanzhe da shiyuwan ren wei woguo meishushi liu yi guangrong jinian" (全國美展昨已閉幕 開幕以來參觀者達十餘萬人 為我國美術史留一光榮紀念). [The National Art Exhibition closed yesterday with more than 100,000 visitors since its opening, leaving a glorious commemoration to art history in China] Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (23 Apr 1937): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
1554 |
| 1937 | Anonymous | "Quanguo meizhanhui jiri kaimu zuo xian zhaodai ge yuan bu huizhang canguan zhanlanpin linlangmanmu jiwei zhengui (全國美展會今日開幕 昨先招待各院部會長參觀 展覽品琳瑯滿目極為珍貴) [The National Art Exhibition opens today, with heads of various government departments visited yesterday and exhibits are dazzling and extremely precious] Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (1 Apr 1937): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
1555 |
| 1937 | Anonymous | "Shougongyi zhanpin yun jing yundaozhe yida shisi shengshi reng yi meizhan huichang wei cvhangzhi" (手工藝展品運京 運到者已達十四省市 仍以美展會場為場址). [Handicraft exhibits have been transported to Beijing and have arrived in 14 provinces and cities. The National Art Exhibition venue will be used as the exhibition venue] Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (23 Apr 1937): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, handicraft Location: HKAA Primary Source |
1553 |
| 1937 | Anonymous | "Xianggang yizhan zuo yi kaimu" (香港藝展昨已開幕) [Hong Kong art exhibition opened yesterday]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (25 Aug1937): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1556 |
| 1937 | Anonymous | (六人畫展). Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (7 Aug 1937): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol. 10 Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19370807-1552 |
1552 |
| 1937 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "1936 nian Xianggang meizhan de zong jiantao (1)" (一九三六年香港美展的總檢討(一) ) [Retrospect on Hong Kong Art Exhibition in 1936]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (5 Mar1937): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1561 |
| 1937 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "1936 nian Xianggang meizhan de zong jiantao (2)" (一九三六年香港美展的總檢討(二) ) [Retrospect on Hong Kong Art Exhibition in 1936 (2)]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (6 Mar1937): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1562 |
| 1937 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "1936mian Xianggang meizhan de zong jiantao bushu (xia)"(一九三六年香港美展的總檢討補述(下) ) [Supplement to the retrospect on Hong Kong Art Exhibition in 1936(2)]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (25 Mar1937): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1563 |
| 1937 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "Xianggang guohua zhan"(香港國畫展) [Hong Kong Chinese painting exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (26 Aug1937): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1565 |
| 1937 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "Xu Beihong huazhan"(徐悲鴻畫展) [Exhibition from Xu Beihong]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (12 May1937): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xu Beihong (徐悲鴻) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1566 |
| 1937 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "1936 nian xunshi meizhan de zong jiantao (2)" (一九三六年徇私美展的總檢討(二)). [A general review of the 1936 favoritism art exhibition, part 2] Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (6 Mar1937): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1567 |
| 1937 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "Sisters' Art Exhibition". China Mail (22 Dec 1937): unpaginated. [on the joint exhibition of Chinese watercolours by Hsiung Yau-shuang, Hsiung Pi-shuang, Hsiung Pei-shang at the St. Francis Hotel] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) |
22687 |
| 1937 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | Third One-Man Exhibition of Recent Paintings by Luis Chan: Catalogue: In Aid of the Refugees in North China 陳福善第三次個展目錄: 概撥入華北兵災. [Hong Kong: n.p., 1937][4 pages; "Exhibition at 2/F., National Commercial & Savings Bank Building, from 13-15 Sept 1937][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, painting, fund raising Location: HKAA artist file section: Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc193709-22777 |
22777 |
| 1937 | Fadelay, Mrs. Mark (馬克法德顏夫人), Weitamin translated 維他命譯. | (香港藝人陳福善小史) [A short biography of Hong Kong artist Luis Chan]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (13 Apr1937): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Location: HKAA artist file section: Chen Fushan |
1560 |
| 1937 | Hong Kong Art Club (香港美術會) | Hong Kong Art Club Exhibition Catalogue. [Hong Kong: 1937][8 pages; exhibition held from 17-18 Nov, 1937; include list of exhibitors, artworks and price][Text in English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Li Bing / Lee Byng (李秉); Wang Shaoling / Wong Siu Ling (王少陵) Keyword:exhibition, painting, art club Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc193711-22780 |
22780 |
| 1937 | Yi Fu (一夫) | "xia, xie, wuliang shoufo - canguan Liu Junren xiansheng gezhan hou de ganxiang" (蝦,蟹,無量壽佛 - 參觀劉君任先生個展後的感想) [Shrimp, Crub and lifeless Buddha - after visiting Liu Junren's exhibition]. (徵芒),(15 Feb1937): 12. [Text in Chinese]
Artist:Liu Junren / Lau Kwan Yam (劉君任) Location: HKAA Primary Source vol.5 |
1559 |
| 1937 | 陳福善. | "1936 nian Xianggang meizhan de zong jiantao bushu (shang)"(一九三六年香港美展的總檢討補述(上) ) [Supplement to the retrospect on Hong Kong Art Exhibition in 1936 (1)]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (24 Mar1937): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1564 |
| 1939 | "Jiujiu zhongli de xiaoguo" (救救中立的小國) [Please help save the little neutral country]. [comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (3 Nov 1939): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2429 | |
| 1939 | Anonymous | "'Jindai zhanzheng' zhi si: jiu..." (「近代戰爭」之四: 救... ) ['Modern war' part 4: help..]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1577 |
| 1939 | Anonymous | "'Mi zhu xin gui, wen zhi xintong' - yuanzai Riben 'guomin xinwen'" (「米珠薪桂, 聞之心痛」- 原載日本「國民新聞」) ["It hurts to hear that the cost of living is expensive" - originally published in Japan's National news]. [comic] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (27 Nov 1939): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2426 |
| 1939 | Anonymous | "'Xitele'"(「希特勒」) ["Hitler"]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (3 Apr 1939): unpaginated. [Comic][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1576 |
| 1939 | Anonymous | "'Yongdinghe ban' - 'Zhongxiao' linbie yiyan diyiwan" (「永定河畔」- 「中校」臨別義演第一晚) ["By the side of River Yongding" - The first night of benefit performance farewelling to "Zhongxiao"]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (2 July 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1574 |
| 1939 | Anonymous | "Balihou shihuo, zhongfa meishupin huo jiuqi" (巴黎號失火, 中法美術品獲救起) [The ship Paris was on fire, Chinese and French artworks were rescued]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (20 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1606 |
| 1939 | Anonymous | "Busheng fudan" (不勝負擔) [Too heavy to bear][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (22 Nov 1939): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2427 |
| 1939 | Anonymous | "Buzhi weiji zhi jiangzhi!" (不知危機之將至!) [Not knowing danger is approaching!][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1591 |
| 1939 | Anonymous | "Buzhi weiji zhi jiangzhi" (「不知危機之將至」) ["Not knowing the crisis is coming"]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Apr1939): unpaginated. [Comic][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1572 |
| 1939 | Anonymous | "Chen Haiying huazhan" (陳海鷹畫展) [Exhibition of Chan Hoi Ying]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (24 Dec 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1642 |
| 1939 | Anonymous | "Chen Huanqi, Hu Guigeng deng faqi Lang Jingshan sheying zhanlan, bengang yinshang mingliu duoren canjia zanchu, houtian jiangzai Hubao Biexu juxing yuzhan" 陳煥祺胡桂庚等發起郎靜山攝影展覽 本港殷商名流多人參加贊助 後天將在虎豹別墅舉行預展 [Initiated by Chen Huaqi and Hu Guigeng, sponsored by local celebrities, preview of the photograph exhibition of Lang Jingshan will be held the day after tomorrow at Tiger Balm Garden] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 May1939): 7. [Text in Chinese]
Artist:Lang Jingshan (郎靜山) Keyword:art photographer, exhibition Location: HKAA Primary Source. v. 11 |
1643 |
| 1939 | Anonymous | "Chubanjie yijingshe zhuban dafeng xunkan" (出版界逸經社主辦大風旬刊) [Publishing House Yijingshe sponsors Dafeng the montly journal]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Apr1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1608 |
| 1939 | Anonymous | "Dameng fanghan" (大夢方鼾) [Snoring with big dreams][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 July 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1590 |
| 1939 | Anonymous | "Dianying guanggao - qijie jia baoxian" (電影廣告 - 七姐嫁八仙) [Film advertisment - Seven Sisters married Eight Immortals]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (8 Dec1939): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:advertisment, film Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1671 |
| 1939 | Anonymous | "dianying guanggao zhi manhua-huoshao shitang"(電影廣告之漫畫 - 火燒石堂) [Film advertisment - Burn the Stone Hall]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (22 Nov1939): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:advertisment, film Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1672 |
| 1939 | Anonymous | "Du Qizhang deng kai kui huan song, Yue hua qiao fu wu tuan gui guo(杜其章等開會歡送, 越華僑服務團歸國) [Toh Kee Cheung threw a farewell party, Vietnam Chinese service group return to their country]" Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao] (17 Apr 1939): [unpaginated]. [Text in Chinese] Artist:Du Qizhang / Toh Kee Cheung (杜其章) Keyword:calligraphy |
12826 |
| 1939 | Anonymous | "Duiyu Meiguo xin zhonglifa de yizhong kanfa" (對於美國新中立法的一種看法) [A view on the new U.S. Neutrality Law][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Nov 1939): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2433 |
| 1939 | Anonymous | "Elang zhong zhi 'zhonglihao'" (惡浪中之「中立號」) [A ship called "Neutrality' amidst rough waves][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Nov 1939): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2431 |
| 1939 | Anonymous | "Er'ren huazhan zuihou yitian" (二人畫展 最後一天) [The last day of the Two men painting show]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Dec 1939): 5. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1586 |
| 1939 | Anonymous | "Exhibition in Paris: Works of Hong Kong Artists" [Publication details not available](c.1939) [Exhibition at the Gallerie de Boutie, Paris. ]
Artist:Lee Byng, Lee Bon, Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游); |
2425 |
| 1939 | Anonymous | "Fei Lunda gezhen, jue yanqi yiri" (菲倫打個展 決延期一日) [Personal exhibition of Fei Lunda is going to be extended for one day]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (13 Dec1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1665 |
| 1939 | Anonymous | "Feichang zhunjue" (「非常準確」) [Very accurate]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (10 Apr1939): unpaginated. [Comic][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1578 |
| 1939 | Anonymous | "Guan Huinong meizhan, wei Wenfengshe choukuan" (關惠農美展 為文風社籌款) [Exhibition of Guan Huinong, collecting money for Wen Feng Society]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (20 Nov 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Huinong / Kwan Wai Nung (關蕙農) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1568 |
| 1939 | Anonymous | "Guangdong wenwu zhanlan hui jinian ce" (廣東文物展覽會印紀念冊) [Commemorative brochure of Guangdong Cultural Relics Exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (13 Dec1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1679 |
| 1939 | Anonymous | "Guanggao yong yanse" (廣告用顏色) [Colour used in advertisement]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (10 May 1939): 7. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1676 |
| 1939 | Anonymous | "Guanggao" (廣告) [Advertisment]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (Apr 1939). [Text in Chinese]
Keyword:advertisement Location: HKAA Primary Source vol.12 |
2432 |
| 1939 | Anonymous | "guohuo lianhe guanggao"(國貨聯合廣告) [joint advertisment of national goods]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (14 Nov1939): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:advertisment Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1635 |
| 1939 | Anonymous | "Hongxue Zhai canghua zhan" (鴻雪齋藏畫展) [Exhibition of Hongxue Zhai Collection]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (31 Dec1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1684 |
| 1939 | Anonymous | "Huadao pai xiangyan" (華道牌香煙) [Huadao Cigarettes]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (13 Nov 1939): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:advertisment Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1664 |
| 1939 | Anonymous | "huajia xingzong" (畫家行蹤) [Trace of a painter]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (24 Dec1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1662 |
| 1939 | Anonymous | "huajia Zhang Shanzi zai mei yizhan chouzhen"(畫家張善子在美義展籌賑) [Painter Zhang Shanzi held exhibition in USA to collect money]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (13 Dec1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1663 |
| 1939 | Anonymous | "Jieshao 'jindai zhanzheng' zhi er: Hongzha xia (介紹「近代戰爭」之二: 轟炸下) [Introducing "Modern Warfare" Part 2: Under bombing]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (3 Apr1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1600 |
| 1939 | Anonymous | "Jieshao waiguo huajia: kanchu Nawensheng suozuo 'jindai zhanzheng' zhi yi: jinjun (介紹外國畫家 - 刊出納文生所作「近代戰爭」之一: 進軍) [Introducing foreign painters: publishing Nevinson's works "Modern Warfare" Part 1: march]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1601 |
| 1939 | Anonymous | "Jiuhou budao de jiayin" (「久候不到的佳音」) ["The long awaited good news"]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (6 July 1939): unpaginated. [Comic][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1571 |
| 1939 | Anonymous | "Kaisui Kelehuizhi banhua: dingqi" (凱綏珂勒惠支版畫 - 定擊) [Kathe Kollwitz engraving: attack]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 July 1939): unpaginated. [Picture][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1648 |
| 1939 | Anonymous | "Kaisui Kelehuizhi banhua: qiongku" (凱綏珂勒惠支版畫 - 窮苦) [Kathe Kollwitz engraving: Poverty]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 July 1939): unpaginated. [Picture][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1650 |
| 1939 | Anonymous | "Kaisui Kelehuizhi banhua: shangyi" (凱綏珂勒惠支版畫 - 商議) [Kathe Kollwitz engraving: discussion]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 July 1939): unpaginated. [Picture][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1649 |
| 1939 | Anonymous | "Kaisui Kelehuizhi banhua: shouchang" (凱綏珂勒惠支版畫 - 收場) [Kathe Kollwitz engraving: ending]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 July 1939): unpaginated. [Picture][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1646 |
| 1939 | Anonymous | "Kaisui Kelehuizhi banhua: zhigongdui" (凱綏珂勒惠支版畫 - 織工隊) [Kathe Kollwitz engraving: weavers team]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (6 July 1939): unpaginated. [Picture][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1651 |
| 1939 | Anonymous | "Kaisui Kelehuizhi banhua: zihuaxiang" (凱綏珂勒惠支版畫 - 自畫像) [Kathe Kollwitz engraving: self-portrait]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 July 1939): unpaginated. [Picture][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1647 |
| 1939 | Anonymous | "Kaisui Kelehuizhi zuo: 'Gelaiqin'" (凱綏珂勒惠支作 -「格萊親」) [Kathe Kollwitz: "Gelaiqin"]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (10 July 1939): unpaginated. [Picture][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1645 |
| 1939 | Anonymous | "Kaisui Keleihuizhi - duantouti bian de wudao" (凱綏珂勒惠支 - 斷頭台邊的舞蹈) [Kathe Kollwitz: Dance at the Guillotine]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 July 1939): unpaginated. [Picture][Text in Chinese]
Keyword:engraving Location: HKAA Primary Source |
1652 |
| 1939 | Anonymous | "Kaisui Keleihuizhi: banhua - siwang" (凱綏珂勒惠支: 版畫 - 死亡) [Kathe Kollwitz: engraving - Death]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 July 1939): unpaginated. [Picture][Text in Chinese]
Keyword:engraving Location: HKAA Primary Source |
1644 |
| 1939 | Anonymous | "Lang Jingshan mingzuo yuzhan" 郎靜山名作預展 [Preview of Lang Jingshan's works]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 May1939): 6. [Text in Chinese]
Artist:Lang Jingshan (郎靜山) Keyword:art photographer, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 11 |
1627 |
| 1939 | Anonymous | "Lang Jingshan sheying zhanlanhui mingri zai Huayuandao Shengyuehan jiaotang juxing" 郎靜山攝影展覽會 明日在花園道聖約翰教堂舉行 [Exhibition of photographs by Lang Jingshan will be held tomorrow at St. John's Cathedral, Garden Road]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (19 May1939): 10. [Text in Chinese]
Artist:Lang Jingshan (郎靜山) Keyword:art photographer, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 11 |
1628 |
| 1939 | Anonymous | "Lianhuantu xingshi"(連環圖形式) [Form of comic strip]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (16 Nov 1939): unpaginated. [Film advertisement][Text in Chinese]
Keyword:advertisment Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1641 |
| 1939 | Anonymous | "Lijing Quanwan luxing"(麗精荃灣旅行) [Lai Ching Art Institute's trip to Tsuen Wan]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (1 Nov1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1692 |
| 1939 | Anonymous | "Lingnan huayuan ji Yishu she xianhou kai huazhan"(嶺南畫院及藝術社先後開畫展) [Lingnan Painting Institution and Art Society held exhibitioins]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (9 Dec1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1683 |
| 1939 | Anonymous | "Luomaniya de diwei" (羅馬尼亞的地位) [The status of Romania]. [comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (25 Nov 1939): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2435 |
| 1939 | Anonymous | "Mao huajia mingyi ji hua zhen xingpian shaonian hei ju bing souchu zhengju" (冒畫家名義 藉畫賑行騙 少年被拘 並搜出證據) [Pretending to be painter and using paintings to defraud people, a teenager was arrested with evidence discovered]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Dec 1939): 5. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1622 |
| 1939 | Anonymous | "Menggubao shang de fengyun" (「蒙古包上的風雲」) [Storm on the yurt]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 July 1939): unpaginated. [Comic][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1581 |
| 1939 | Anonymous | "Minzu yishu xueyuan xianxiang mu mianyi" (民族藝術學院獻像募棉衣) [National Art College donated scuplture to collect cotton coats]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (19 Nov1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:donation Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1610 |
| 1939 | Anonymous | "Nacui juhuoku zhong kumen" (納粹軍火庫中苦悶) [Gloominess in the Nazi arsenal][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (19 Nov 1939): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2428 |
| 1939 | Anonymous | "Nanshang yizhan jin kaimu" (南商義展今開幕) [Charitable exhibition of Nanyang Business opened today]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (24 Dec1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1623 |
| 1939 | Anonymous | "Qiangzhong xuexiao ban manhua zhan" (強中學校辦漫畫展) [Qiangzhong School held comics exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (31 Dec1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, comic Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1636 |
| 1939 | Anonymous | "Qingnian Hui shufa ban" (青年會書法班) [Calligraphy class of the Youth Society]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (1 Nov1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:education, calligraphy Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1620 |
| 1939 | Anonymous | "Qingqing de Laiyin" (靜靜的萊茵) [The quiet Rhine]. [comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (６ Nov 1939): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2434 |
| 1939 | Anonymous | "Quchenshi xiaoer kesou tangshui"(屈臣氏小兒咳嗽糖水) [Waston's child cough syrup]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (13 Nov1939): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:advertisment Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1617 |
| 1939 | Anonymous | "san wenhua tuanti heban yishu guanshang" (三文化團體合辦藝術觀賞) [three cultural societies arranged art visiting activities]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (31 Dec1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art society Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1587 |
| 1939 | Anonymous | "Suihan she - juxing erci huazhan"(歲寒社 - 舉行二次畫展) [Suihan Society - holding second painting exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (2 Nov1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1667 |
| 1939 | Anonymous | "Wangmen qingtan" (「望門興嘆」) [Looking at the door and sigh]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 July 1939): unpaginated. [Comic][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1579 |
| 1939 | Anonymous | "Work Exhibition in Paris" [Publications details not available] (6 Mar 1939): unpaginated. [Text in English]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉); Keyword:exhibition Location: HKAA primary source vol.3 |
1569 |
| 1939 | Anonymous | "Xianggang Sheying Hui juxing zhanlan hui" (香港攝影會舉行展覽會) [Hong Kong Photogarphy Society held exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao],
(8 Dec1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, photography Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1630 |
| 1939 | Anonymous | "Xiuhai Tang zhi - Jinshi Shuhuashe" (袖海堂之 - 金石書畫社) [Xiuhai Society - archeology and painting institution]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (21 Nov1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art society Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1640 |
| 1939 | Anonymous | "Yishu She nianzhan" (藝術社年展) [Art Society Annual Exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (28 Dec 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1686 |
| 1939 | Anonymous | "Zaihuiba, wo gen Luoma de baba qu le!" (「再會吧, 我跟羅馬的爸爸去了!」) [Goodbye, I shall leave with my father from Rome"]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Apr1939): unpaginated. [Comic][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1575 |
| 1939 | Anonymous | "Zhandou daodi" (「戰鬥到底」) ["Fight till the end"]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Apr1939): unpaginated. [Comic][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1582 |
| 1939 | Anonymous | "Zhewei nulang ye xuyao Meiguo de baohu le" (這位女郎也需要美國的保護了) [This girl also needs the protection of the United States]. [comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (16 Nov 1939): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2430 |
| 1939 | Anonymous | "zhong ying wen xiehui"(中英文協會) [China English Association]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (26 Nov 1939): 2.2. [Text in Chinese]
Keyword:association Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1592 |
| 1939 | Anonymous | "Zhongguo luxing jutuan yanchu (中國旅行劇團演出) [Performance by the China Travelling Theatre]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (28 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1594 |
| 1939 | Anonymous | "Zhongguo wenxie chouban zhanlan guangdong wenwu"(中國文協籌辦展覽廣東文物) [China Culture Association planning exhibition of Guangdong cultural relics]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (15 Nov1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, cultural relics Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1593 |
| 1939 | Anonymous | "Zhongguo xiandai manhua zhanlanhui teji" (中國現代漫畫展覽會特輯) [Special issue on the Chinese modern comics exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 May1939): 8-12. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1595 |
| 1939 | Anonymous | "Zhongguo yishupin yun Su zhanlan zhiji chupin qishi" (中國藝術品運蘇展覽徵集出品啟事) [Call for submissions for exhibition of Chinese art in Russia]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 July 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition Location: HKAA Primary Source |
1597 |
| 1939 | Anonymous | "Zhongguo yizhan zai Sulian" (中國藝展在蘇聯) [Chinese Art Show in Russia]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 Dec1939): 3. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition Location: HKAA Primary Source |
1596 |
| 1939 | Anonymous | "Zhonghua jiaohui juxing - zongli dancheng yanjiang, Wen Tailiang jiang wenhua shiye jiuguo de wenti" (中華教會舉行 - 總理誕辰演講 溫泰良講文化事業救國的問題) [Chinese Church held event - presentation on the birthday of prime minister, Wen Tailiang talking about how cultural development can save the contury]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (12 Nov1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:politics Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1598 |
| 1939 | Anonymous | "zongdu chuxi zhongmei wen xiehui" (總督出席中美文協會) [Hong Kong governer will attend China-America cultural meeting]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (19 Nov1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:politics Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1685 |
| 1939 | Anonymous | (Untitled comic). Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Apr1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1584 |
| 1939 | Anonymous | (Untitled comic). Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (3 July 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1585 |
| 1939 | Anonymous | (太平大戲院 - 太平劇團) [The Taiping Cantonese opera troupe at the Taiping Theatre]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (29 Apr1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1604 |
| 1939 | Anonymous | (太平大戲院 - 太平男女劇團 - 黃鶴聲首本「四虎奪娥媚」) [Cantonse opera at the Taiping Theatre]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1603 |
| 1939 | Anonymous | (太平大戲院 - 太平粵劇團馬師曾, 譚蘭卿-「頭卷寶鼎明珠」) [Cantonese opera performed by the Taiping Cantonese opera troupe at the Taiping Theatre]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (3 Apr1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1589 |
| 1939 | Anonymous | (太平大戲院—太平男女劇團—黃鶴聲首本「四虎奪娥媚」) [Cantonese opera at the Taiping Theatre]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1602 |
| 1939 | Anonymous | (太平戲院 - 太平劇團 - 馬師曾) [Taiping Cantonese opera troupe at the Taiping Theatre]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (16 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1605 |
| 1939 | Anonymous | (廣州青年商會發起 中學生圖文比賽 徵求港澳各中校學生參加) [Guangzhou Youth Chamber of Commerce Art competition calls for application for secondary schools in Hong Kong and Macau]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (30 Nov 1939): 4. [Text in Chinese]
Keyword:art competition Location: HKAA Primary Source |
1675 |
| 1939 | Anonymous | (廣東文物展覽 籌備會議紀 執委分組工作) [On preparatory meeting of the Guangdong cultural relics exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (16 Nov 1939): 4. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
1677 |
| 1939 | Anonymous | (廣東文物展覽會 徵文彙印紀念集) [Guangdong cultural relics exhibition soliciting articles for a commemorative publication]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (13 Dec 1939): 4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1678 |
| 1939 | Anonymous | (徵求漫畫) [Call for Comics]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Dec 1939): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1680 |
| 1939 | Anonymous | (慈航個展開幕) [Cihang solo exhibition opening]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Dec 1939): 4. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
1666 |
| 1939 | Anonymous | (我名畫家張善子 在美義展籌款 芝加哥城義賣所得 約三萬元均將匯返) [renowned painter Zhang Shanzi charity exhibition in the United States, all proceeds from the sale in Chicago approximately $30,000 will be repatraited]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (23 Dec 1939): 3. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition, charity sales Location: HKAA Primary Source |
1614 |
| 1939 | Anonymous | (我藝術品運蘇展覽 港僑各界踴躍應徵) [Hong Kong overseas Chinese responded enthusiastically to the call for artworks for exhibition in Russia]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 July 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition Location: HKAA Primary Source |
1615 |
| 1939 | Anonymous | (戰片展覽 第四期 本港各校各區努力戰片宣傳工作)[Session Four of the War film exhibition: all schools and districts in Hong Kong are working hard on war film promotion]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 May 1939): 7. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1681 |
| 1939 | Anonymous | (扶助華南紡織界 油畫及圖案昨預展 並設茶點招待各界名流) [Oil painting and design exhibition in support of South China textile industry]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao].Publications details not available. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1616 |
| 1939 | Anonymous | (教育別人同時教育自己) [Educating oneself while educating others]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 May 1939): 4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1637 |
| 1939 | Anonymous | (文協積極籌備廣東文物展覽) [On organizing the Guangdong cultural relics exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (15 Nov 1939): 4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1607 |
| 1939 | Anonymous | (昨日虎豹別墅中一個盛會) [A gathering at the Haw Par Villa]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 May 1939): 6. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1624 |
| 1939 | Anonymous | (普慶太平劇團 - 黃鶴聲 -「蓮花姐」,「藕斷絲連」) [Cantonese opera at the Taiping Theatre]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1653 |
| 1939 | Anonymous | (普慶戲院 - 任劍輝, 陳皮鴨, 徐人心; 小飛紅, 林劍飛演「金弓奠玉關」明日演「大鬧梅知府」明晚「一把風流劍」) [Cantonese opera at the Astor Theatre]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (20 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1654 |
| 1939 | Anonymous | (普慶戲院 - 薜覺先) [Cantonese opera at the Astor Theatre]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (16 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1656 |
| 1939 | Anonymous | (普慶戲院 - 薜覺先) [Cantonese opera at the Astor Theatre]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1657 |
| 1939 | Anonymous | (普慶戲院 - 薜覺先演「西施」等劇" ) [Cantonese opera at the Astor Theatre]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (14 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1658 |
| 1939 | Anonymous | (普慶戲院開演錦添花劇團 -「論上紅鷹」,「橫斷長江水」) [Cantonese opera at the Astor Theatre]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (2 Apr1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1655 |
| 1939 | Anonymous | (本國文化協會 昨舉行第四次全體會議) [The fourth general meeting of the Cultural Association]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (25 Nov 1939): 4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1609 |
| 1939 | Anonymous | (桂林漫畫作者參加莫斯科中國美展出品) [Cartoonists from Guilin participate in the Chinese Art exhibition in Russia]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Jun 1939): 10. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition Location: HKAA Primary Source |
1631 |
| 1939 | Anonymous | (武漢合唱團長征南洋) [The Wuhan Choir's long march to Southeast Asia]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (25 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1618 |
| 1939 | Anonymous | (油畫及圖案昨預展) [Oil paintings and design previewed yesterday]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 July 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
1619 |
| 1939 | Anonymous | (港教育當局聘手工教師) [Hong Kong education bureau are hiring art teachers]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 May 1939): 7. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1659 |
| 1939 | Anonymous | (湘美術界參加慰勞將士美展 昨成立籌備處) [On Hunan art circles organizing exhibition for soldiers]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Dec 1939): 4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1660 |
| 1939 | Anonymous | (熔藝術與科學於一爐) [A fusion of art and science]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 May 1939): 12. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1673 |
| 1939 | Anonymous | (現代中國漫畫展覽會預展入選作品特輯之一) [On works selected for the Modern Chinese Comics exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (3 May 1939): 12. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons, exhibition Location: HKAA Primary Source |
1639 |
| 1939 | Anonymous | (畫家司徒苗天 赴越展畫籌款) [Artist Situ Miaotian exhibiting works in Vietnam for fund raising]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (25 Dec 1939): 7. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition, fund raising Location: HKAA Primary Source |
1661 |
| 1939 | Anonymous | (皇后戲院 - 中國新華公司歷史巨片「武則天」- 顧蘭卿) [On Queen's Theatre]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1625 |
| 1939 | Anonymous | (粵中學生抗建國文賽 印專簡章徵求作品 分高初中兩組 港粵學生可參加) [On seals engraving competition for secondary school students in Guangdong and Hong Kong]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (27 Nov 1939): 6. [Text in Chinese]
Keyword:art competition Location: HKAA Primary Source |
1668 |
| 1939 | Anonymous | (粵劇 -「解語花」) [On cantonese opera]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1669 |
| 1939 | Anonymous | (紐約萬國博覽會 裝飾一斑) [On New York World Exposition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 May 1939): 12. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1632 |
| 1939 | Anonymous | (美術界擬在渝舉行美術會 籌款慰勞將士) [On art circles planning to organize art programmes in Sichuan to raise fund for soldiers]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Dec 1939): 2. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1626 |
| 1939 | Anonymous | (蕙農個人畫展 今日在商會開幕) [On solo exhibition of Huinong]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (25 Nov 1939): 4. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
1682 |
| 1939 | Anonymous | (藝術品運蘇展覽 港徵集處昨會議 吳鐵城報告蘇聯藝展意義) [On Chinese Art Show in Russia]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao] (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition Location: HKAA Primary Source |
1687 |
| 1939 | Anonymous | (藝術品運蘇展覽 港徵集處昨會議)[On Chinese Art show in Russia]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 July 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1688 |
| 1939 | Anonymous | (藝術珍品) [Art Treasures]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (29 Nov 1939): 9. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1689 |
| 1939 | Anonymous | (藝術結晶) [Art Gems]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (3 Jun 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1690 |
| 1939 | Anonymous | (西江戰影) [Wat at Xijiang]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (10 May 1939): 7. [Pictures][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1612 |
| 1939 | Anonymous | (難民工業社作品展覽 本月15日在該會舉行) [Exhibition of works by the Refugees industrial centre]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 May 1939): 6. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1691 |
| 1939 | Anonymous | (電影「楚霸王」 - 王無龍, 金素琴) [On films]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1670 |
| 1939 | Anonymous | (香港印字館印務有限公司) [Hong Kong printing company]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Nov 1939): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1629 |
| 1939 | Anonymous | (馬師曾, 譚玉卿上演粵劇) [On Cantonese opera]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (23 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1633 |
| 1939 | Anonymous | (馬師曾提定下月初赴南洋美洲一帶考察粵劇) [On Cantonese opera]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (13 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1634 |
| 1939 | Anonymous | Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (13 Apr 1939): 1. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:advertisement Location: HKAA Primary Source |
2438 |
| 1939 | Anonymous | Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (14 Apr 1939): 1. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:advertisement Location: HKAA Primary Source |
2439 |
| 1939 | Anonymous | Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (17 Apr 1939): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:advertisement Location: HKAA Primary Source |
2440 |
| 1939 | Anonymous | Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Apr 1939): 1. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:advertisement Location: HKAA Primary Source |
2441 |
| 1939 | Anonymous | Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (6 Apr 1939): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:advertisement Location: HKAA Primary Source |
2442 |
| 1939 | Anonymous | Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (Apr 1939) [date unknown): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:advertisement Location: HKAA Primary Source |
2443 |
| 1939 | Anonymous | [Untitled comic] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (20 Nov 1939): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2436 |
| 1939 | Anonymous | [Untitled comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (23 Nov 1939): 9. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2437 |
| 1939 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "「meishu jie wang nar qu」teji: huigai ziji duanlian ziji" (「美術界往那兒去」特輯: 悔改自己鍛練自己). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 93-94. [轉載自《美術界》創刊號, 上海, 1939年, 4-5][Text in Chinese] Keyword:art education, art market Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14889 |
| 1939 | Fengren (風人). | (畫人高奇峰) [Master Painter Gao Qifeng]. National Times (國民日報), (11 Nov 1939): 8. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1708 |
| 1939 | Guangyu (光宇) | "Banyongjiu xing de jiwen" (「半永久性的祭文」) ["Semi-permanent memorial speech]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 July 1939): unpaginated. [Comic][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1573 |
| 1939 | Guangyu (光宇) | "Lugou xiao yue" (「蘆溝曉月」) [Evening moon over Lugou]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 July 1939): unpaginated. [Comic][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1583 |
| 1939 | Guangyu (光宇). | (「哀莫大於心死」- 關於偽總理) [On spurious prime minister]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Apr 1939): unpaginated. [Comic][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1694 |
| 1939 | Guangyu (光宇). | (前?後?) [comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 Nov 1939): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1698 |
| 1939 | Guangyu (光宇). | (半永久性的祭文) [comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], 09 July 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1696 |
| 1939 | Guangyu (光宇). | (和平小夜曲) [Peace seranade][comic] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (10 Nov 1939): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1697 |
| 1939 | Guangyu (光宇). | (小盆景) [The little bonsai][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (3 Nov 1939): 11. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1695 |
| 1939 | Guangyu (光宇). | (追求富翁) [Chasing after millionnaire][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Nov 1939): 2. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1700 |
| 1939 | Guangyu (光宇). | (鴻鷹戲) [Goose and Hawk][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (23 Nov1939): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1701 |
| 1939 | Guangyu (光宇). | [Untitled comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (30 Nov 1939): 2. [Comic]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1703 |
| 1939 | Guanyu (莞宇) | "'Shangma bude'" (「上馬不得」) ["Can't mount the horse"]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 July 1939): unpaginated. [Comic][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1570 |
| 1939 | Guo Butao (郭步陶). | (從固有文化說到文化侵略) [From inherent culture to cultural invasion]. National Times (國民日報), (11 Nov 1939): 8. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1713 |
| 1939 | Guo Pei'er (郭培爾) | "Bei yapo de zhaoze, zai liuleile" (「被壓迫的沼澤, 在流淚了」) [Being oppressed the swamp is sweeping]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 July 1939): unpaginated. [Comic][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1580 |
| 1939 | He Wencan (何文燦). | (紐約博覽會) [New York World Exposition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (2 May 1939): 11. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1705 |
| 1939 | Huang Bore / Wong Po Yeh (黃般若) | (憶賓虹老人) [Remembering Old Master Huang Binhong] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (1 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610501-001 |
1588 |
| 1939 | Huang Ding (黃鼎). | (「救中國的基幹份子」) [Save the core figures of China ][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1723 |
| 1939 | Huang Ding (黃鼎). | (「舉足輕重的中立法」) [The Neutrality Law][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Apr1939): unpaginated. [Comic][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1724 |
| 1939 | Huang Ding (黃鼎). | (救護所, 中國的基幹分子)[Shelter: the core figures of China][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (14 Apr1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1725 |
| 1939 | Huang Mao (黃茅) | "duiyu manhuajie de yaoqiu" (對於漫畫界的要求) [Requirements on comics]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (1 Nov1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1717 |
| 1939 | Huang Mao (黃茅) | "duiyu manhuajie de yaoqiu" (對於漫畫界的要求) [Requirements on comics]. [Handwritten copy] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (1 Nov1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1716 |
| 1939 | Huang Mao (黃茅) | "tan yishu de zhenshixing he kuazhangxing" (談藝術的真實性和誇張性) [Talking about the reality and exaggeration in art]. [handwritten copy] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (16 Dec1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.24 |
1718 |
| 1939 | Huang Mao (黃茅) | "zaoxing yishu de jiuping xinjiu wenti" (造型藝術的舊瓶新酒問題) [Issues of "old bottle new wine" on modeling art]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (22 Nov1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art review |
1715 |
| 1939 | Huang Mao (黃茅) | "zaoxing yishu de jiuping xinjiu wenti" (造型藝術的舊瓶新酒問題) [Issues of "old bottle new wine" on modeling art]. [Handwritten copy] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (22 Nov1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art review Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1714 |
| 1939 | Huang Mao (黃茅) | "zhanshi meishu zhanwang (shang)" (戰時美術展望(上)) [Outlook of Art during the war (I)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (15 Nov1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:war art Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1719 |
| 1939 | Huang Mao (黃茅) | "zhanshi meishu zhanwang (shang)"(戰時美術展望·上) [Outlook of Art during the war (I)]. [handwritten copy] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (15 Nov1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:war art Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1722 |
| 1939 | Huang Mao (黃茅) | "zhanshi meishu zhanwang (xia)" (戰時美術展望·下) [Outlook of Art during the war (II)]. [Handwritten copy] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (16 Nov1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:war art Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1721 |
| 1939 | Huang Mao (黃茅) | "Zhanshi meishu zhanwang" (戰時美術展望) [Outlook of art during the war]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (16 Nov1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:war art Location: HKAA Primary Source vol.12 |
1720 |
| 1939 | Jin Duanling (金端苓). | (德國威脅下之荷蘭與比利時) [Holland and Belgium under German threat][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Nov 1939): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1707 |
| 1939 | Li Yuzhong (李育中). | (訪問湘北大捷主將薛岳 這位長勝將軍的輪廓畫) [On General Xie Yu profile portrait] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 Nov 1939): 2. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1706 |
| 1939 | Liu Hanruo (劉寒若). | (參觀語文展覽會) [Visiting language exhibition]. National Times (國民日報), (23 Dec 1939): 8. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1728 |
| 1939 | Ma Xiaojin (馬小進). | (潘冷殘之畫例) [The paintings of Pan Lengcan]. National Times (國民日報), (25 Nov 1939): 8. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1711 |
| 1939 | Nawensheng (納文生). | (「近代戰爭」之三: 機關槍手) ["Modern Warfare" Part 3: machine gunner]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Apr1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1693 |
| 1939 | Nawensheng (納文生). | (「近代戰爭」之五: 採明燈 - 納文生作) ["Modern warfare" Part 5: gathering lantern]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (6 Apr 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1710 |
| 1939 | Tang Yingwei (唐英偉). | (八月文藝通訊競賽) [Literature and art Newsletter August issue: Competition][comic] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (6 Nov 1939): 9. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1709 |
| 1939 | Ye Qianyu (葉淺予). | "Manhua xuanchuan gongzuo de jingyan tan" (漫畫宣傳工作的經驗談) [My experience in promoting comics]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 May 1939): 4. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1727 |
| 1939 | Zizai (自在). | (違背歷史的畫法) [A Painting technique that go against history]. National Times (國民日報), (23 Dec 1939): 8. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1704 |
| 1940 | Anonymous | (三文協會主辦 第四次觀賞會) [The fourth viewing party hosted by Sanwen Association]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 May1940): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1729 |
| 1940 | Anonymous | (兩雕塑家塑李福林像 陳置景星攝影棚室歡迎參觀) [On the portrait sculpture of Li Fulin]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (19 Apr 1940): 3.3. [Text in Chinese]
Keyword:portrait, sculpture Location: HKAA Primary Source |
1732 |
| 1940 | Anonymous | (巨川書畫展覽) [The painting and calligraphy exhibition of Juchuan]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (6 May 1940): 3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
1731 |
| 1940 | Anonymous | (文協明晚討論「廣東的繪畫」) [Literary Association will discuss "Guangdong Painting" tomorrow]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (23 Apr 1940): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1730 |
| 1940 | Anonymous | (林風眠個展) [Lin Fengmian solo exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (22 Apr 1940): 2.1. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1733 |
| 1940 | Anonymous | (漫畫研究班 擬定詳細章程 定十一日開班) [On comic research class]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (3 Mar1940): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1736 |
| 1940 | Anonymous | (緬甸名藝術品 石刻佛像運港) [On stone Buddhist sculptures from Burma]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 May1940): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1737 |
| 1940 | Anonymous | (萬國美展展期) [Date of the World Exposition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 Apr 1940): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1735 |
| 1940 | Anonymous | (藝術觀賞會今日舉行) [Art viewing session will be held today]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Apr 1940): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1738 |
| 1940 | Anonymous | (關山月畫展定五日開幕) [On Guan Shanyue painting exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (3 Apr 1940): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Shanyue (關山月) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
1739 |
| 1940 | Anonymous | (關山月畫展展期二天閉幕) [On Guan Shanyue painting exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Apr 1940): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Shanyue (關山月) Location: HKAA Primary Source |
1740 |
| 1940 | Anonymous | (青年國畫家關山月個展即將在港舉行) [On Guan Shanyue painting exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (2 Apr 1940): 1.1. [Text in Chinese]
Artist:Guan Shanyue (關山月) Location: HKAA Primary Source |
1734 |
| 1940 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "mantan huajia" (漫談畫家). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 95-98. [轉載自《美術界》卷一, 第三期, 上海, 1940年, 3-4][Text in Chinese] Keyword:art education Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14890 |
| 1940 | Chen Tianfang (陳天放). | (談談齊白石之詩) [On the poems of Qi Baishi]. National Times (國民日報), (7 Jun 1940): 8. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
1754 |
| 1940 | Chen Youqin (陳友琴). | (嶺南畫人溫幼菊) [Wen Youju - Painter of the Lingnan School]. National Times (國民日報), (7 Jan 1940): 8. [Text in Chinese]
Keyword:Lingnan School, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Soource |
1753 |
| 1940 | Guo Butao (郭步陶). | (文化界今後的責任) [The future responsibilities of the cultural sector]. National Times (國民日報), (7 Jan 1940): 8. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1752 |
| 1940 | Huang Sheng / Wong Shing (黃繩). | "Wo suo renshi de huaren Guang Shanyue" (我所認識的畫人關山月) [Guan Shanyue: the painter that I know]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (6 Apr1940): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Shanyue (關山月) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 11 |
1755 |
| 1940 | Li Fuhong / Lee Fu Hung (李撫虹) | "Jianfu xiansheng zhi huahu fa zaizhi" (劍父先生之畫虎法再誌) [The second article on Mr. Jianfu's way of painting tigers]. National Times (國民日報), (27 Sept1940): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Gao Jianfu (高劍父) Keyword:Ink painting, tiger Location: HKAA Primary Source vol.11 |
1750 |
| 1940 | Li Fuhong / Lee Fu Hung (李撫虹) | "Jianfu xiansheng zhi huahu fa" (劍父先生之畫虎法) [Mr. Jianfu's way of painting tigers]. National Times (國民日報), (13 Sept1940): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Gao Jianfu (高劍父) Keyword:Ink painting, tiger Location: HKAA Primary Source vol.11 |
1749 |
| 1940 | Li Fuhong / Lee Fu Hung (李撫虹) | "jindai zhongxi huihua lilun zhi gongtongxing" (近代中西繪畫理論之共通性) [The common features in modern painting theory in both east and west]. National Times (國民日報), (16 Aug1940): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art theory, review Location: HKAA Primary Source vol.11 |
1746 |
| 1940 | Li Fuhong / Lee Fu Hung (李撫虹) | "song Guan Shanyue beixing xu" (送關山月北行序) [Preface to Guan Shanyue's trip to the north]. National Times (國民日報), (19 July 1940): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Shanyue (關山月) Keyword:travel, artist Location: HKAA Primary Source vol.11 |
1748 |
| 1940 | Li Fuhong / Lee Fu Hung (李撫虹) | "Yao Suruo jiqi huihua" (姚粟若及其繪畫) [Yao Suruo and his painting]. National Times (國民日報), (29 Mar1940): 8. [Text in Chinese]
Artist:Yao Suruo (姚粟若) Keyword:artist Location: HKAA Primary Source vol.11 |
1747 |
| 1940 | Liu Hanruo (劉寒若). | (文藝展覽會一瞥) [A glance at the literary exhibition]. National Times (國民日報), (21 Jan 1940): 8. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1758 |
| 1940 | Liu Xiuye (劉修業). | (巴黎我國藝術展覽會參觀記) [Notes on visiting the Chinese Art Exhibition in Paris]. National Times (國民日報), (24 May 1940): 8. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1757 |
| 1940 | Shu Man (書墁). | (沒骨畫法源流) [The origin and development of boneless painting technique]. National Times (國民日報), (6 Dec1940): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1751 |
| 1940 | Wang Yao (王爻). | (中國文化協進會第三次文化座談會) [The third cultural seminar of the Chinese Culture Association]. National Times (國民日報), (10 May1940): 8. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1742 |
| 1940 | Wang Yao (王爻). | (藝術研究座談會紀錄) [Records of the Art Research Seminar]. National Times (國民日報), (20 Dec 1940): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Priamry Source |
1741 |
| 1940 | Wen Zhaotong (溫肇桐) | "xin cong Bali huilai de Chen Shiwen" (新從巴黎回來的陳士文). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 28-31. [轉載自上海《永安月刊》第十一期, 1940年3月][Text in Chinese] Artist:Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), France, 《藝風》雜誌 Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14875 |
| 1940 | Wu Tiecheng (吳鐵城). | (對於廣東文物展覽會的感想) [Reflections on the Guangdong antqiues exhibiton]. National Times (國民日報), (29 Mar 1940): 8. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
1745 |
| 1940 | Yu Wenqing (余蘊清). | (斥所謂「和平運動文藝」) [Denouncing the so-called "peace movement literature"]. National Times (國民日報), (24 May 1940): 8. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1744 |
| 1940 | Zhao Haogong (趙浩公). | (畫的鈔襲及其他) [On painting plagiarism and others]. National Times (國民日報), (13 Sept1940): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1756 |
| 1940 | Zizai (自在). | (直筆與曲筆) [Straight and curve brush strokes]. National Times (國民日報), (27 Sept1940): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1743 |
| 1941 | American Newspaper (美報). | (大拇指上的創傷) [The wound on the thumb][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (23 May 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1898 |
| 1941 | Anonymous | "Bao Shaoyou huazhan jin zuihou yitian, changhengeyi hua jiang zhiban yinshua"(鮑少游畫展今最後一天 長恨歌意畫 將製版印刷) [Today is the last day of Pau Siu Yau's exhibition, painting of Changhenge will be republished] Hwa Shiang Pao (華商報), (28 May1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1839 |
| 1941 | Anonymous | "Bao Shaoyou huazhan jinri kaimu, zhongwu zhaodai wenhua jie, xiawu zhengshi gongkai zhanlan"(鮑少游畫展今日開幕 中午招待文化界 下午正式公開展覽) [Exhibition of Pau Siu Yau opened today: greeting the field of culture at noon and open officially in the afternoon]. Hwa Shiang Pao (華商報), (23 May1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.10 |
1838 |
| 1941 | Anonymous | (Untitled comic). Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (05 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1759 |
| 1941 | Anonymous | (中國中英文化協會主辦「現代畫展」) ["Modern Painting exhibition" organized by the Sino-Chinese cultural association of China]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (15 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1764 |
| 1941 | Anonymous | (中央大學美術教授張書旗氏) [On Zhang Shuqi, art professor of the Central Academy]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (31 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1762 |
| 1941 | Anonymous | (中英文化協會香港分會定下月四日假座香港大酒店天台花園舉行宴會) [Banquet of the Sino-English cultural association Hong Kong chapter]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (26 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1763 |
| 1941 | Anonymous | (介紹英國國防美術) [Introducing the art of British national defence]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (13 Nov1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1765 |
| 1941 | Anonymous | (代督岳桐函謝關惠農贈畫) [Donation of paintings by Guan Huinong]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (15 Jan 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Huinong / Kwan Wai Nung (關蕙農) Location: HKAA Primary Source |
1771 |
| 1941 | Anonymous | (僑星文物展場展覽丁旦書法) [Ding Dan calligraphy exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (25 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
1828 |
| 1941 | Anonymous | (全港學界藝術展覽今晨開幕 陳列四二校精選作品 各校學生均前往參觀) [Hong Kong School Art Exhibition opens today]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (4 Jun 1941): 4. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
1773 |
| 1941 | Anonymous | (兩大反侵略國文化的交流 中蘇文協港分會成立紀 孫院長親臨主持 顏惠慶榮任會長) [The founding of the Sino-Soviet Literary Association Hong Kong chapter]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (11 Sept1941): 4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1848 |
| 1941 | Anonymous | (兩文協聯辦現代畫展於十八日開幕) [On Modern painting exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Jan 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1784 |
| 1941 | Anonymous | (八國聯軍攻入北京, 庚子之變一) [Th Eight-Power Allied Forces invading Bejing][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (05 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1760 |
| 1941 | Anonymous | (兵災畫展今晨開幕) [Painting exhibition of war disaster opened this morning]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (2 May 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1777 |
| 1941 | Anonymous | (出版消息) [Publishing news]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Feb 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1772 |
| 1941 | Anonymous | (劉永立抗日, 臺灣獨立) [Anti-Japanese movement in Taiwan][comic]. Sing Tao Daily News (星島日報) [Xingdao ribao], (05 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1835 |
| 1941 | Anonymous | (又銘畫展) [Painting exhibition of Liang Youming]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1761 |
| 1941 | Anonymous | (各界熱烈響應獻機 兩陽邑僑將開大會 嶺南大學下月舉行遊藝大會) [Lingnan University will host entertainment convention next month]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (28 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1775 |
| 1941 | Anonymous | (各界賑聯會數年前決案至今尚未進行 習藝所舊事重提 五萬元存銀行坐視虧折 有心人主張應立即舉辦) [On projects of the Relief federation]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (23 May1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1774 |
| 1941 | Anonymous | (吳詠春個人畫展將在交易行舉行) [Painting exhibition of Wu Yongchun]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (24 Jan 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1778 |
| 1941 | Anonymous | (吳詠春國畫展明日舉行) [Chinese ink painting of Wu Yongchun]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (7 Feb 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1779 |
| 1941 | Anonymous | (吳詠香國畫展明日舉行) [Chinese ink painting of Wu Yongxiang]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 Feb 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
1780 |
| 1941 | Anonymous | (商美協會昨日會員大會 選舉首屆委員) [General Meeting of the American Commerce Association]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (10 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1804 |
| 1941 | Anonymous | (國內美術界的情狀—張光宇先生在港美術界 歡迎席上之報告) [Zhang Guangyu speaks on the current condition of art development in China]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huangshangbao], (25 Jun1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1805 |
| 1941 | Anonymous | (太平洋的危險) [Dangers in the Pacific][comic]. Comics weekly (漫畫周刊) [Manhua zhoukan], (1941): 1. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1766 |
| 1941 | Anonymous | (巡迴木刻展覽今日繼續舉行) [On travelling Woodcut exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (10 Feb 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, print, lithographs Location: HKAA Primary Source |
1783 |
| 1941 | Anonymous | (師資學院舉辦全港學生圖工展覽 現開始徵集作品) [Calling for submission of student works for design exhibition]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (22 May1941): 4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1796 |
| 1941 | Anonymous | (張書旂畫展 今日開幕 在思豪酒店 上午九時起) [Painting exhibition of Zhang Shuqi opens today at the Cecil Hotel]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (9 May1941): 4. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1806 |
| 1941 | Anonymous | (得利圖) [Profit][comic]. Comics weekly (漫畫周刊) [Manhua zhoukan], No. 87 (1941): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1807 |
| 1941 | Anonymous | (教育司署舉辦美術工藝展覽會) [The Education Department will hold an art and handicraft exhibition]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (28 May1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
1808 |
| 1941 | Anonymous | (文化界昨一盛會 兩個畫展將舉行) [Two painting exhibitions of the Cultural sector]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huangshangbao], (5 Oct 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
1767 |
| 1941 | Anonymous | (文協新陣容 昨開理事會分配工作 新設教育委員會 及文藝電影欣賞會) [On the education committee and various activities of the Literary Association]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (9 May 1941): 4. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
1768 |
| 1941 | Anonymous | (文協會發起書畫界助賑 昨會議決定辦法) [The Literary Association launches relief efffort for the art circle]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (26 Jan1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1769 |
| 1941 | Anonymous | (文藝協會今日舉行大會) [The Literary Association will hold general meeting today]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (4 May 1941): 4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1847 |
| 1941 | Anonymous | (新運會今日招待報界 梁又銘個展二日預展) [On exhibition of Liang Youming]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (28 Feb 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1819 |
| 1941 | Anonymous | (新運會換物會 明日正午開幕 梁又銘畫義賣) [Liang Youming selling paintings for charity]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1820 |
| 1941 | Anonymous | (旅港書畫藝人 進行獻機募款) [Artists travelled to Hong Kong help in fund raising]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (20 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1797 |
| 1941 | Anonymous | (旅港藝術界發動獻中國藝術號機 舉定籌務委員會定期開會 通電海內外藝術界響應) [On artists travelled to Hong Kong helping in fund raising]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (25 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1798 |
| 1941 | Anonymous | (書畫展今日開幕 在思豪酒店 上午九時起) [Calligraphy and Painting exhibition will open today at the Cecil Hotel]. Hwa Shiang Pao (華商報), (9 May1941): 4. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1799 |
| 1941 | Anonymous | (書畫展閉幕 得國幣三萬餘) [Calligraphy and Painting exhibition closes today with funding raised]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (7 May1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, Chinese calligraphy Location: HKAA Primary Source |
1800 |
| 1941 | Anonymous | (書畫鑑藏家踴躍贊助 東江兵賑書畫展覽會 推定負責人員先行推銷畫券) [On raising funds through painting and calligraphy exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1801 |
| 1941 | Anonymous | (木刻協會) [Woodcut Association]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Jan 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:woodcut, print making Location: HKAA Primary Source |
1770 |
| 1941 | Anonymous | (本報特約漫畫: 前途的展望) [Future prospect][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (24 Sept 1941): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1862 |
| 1941 | Anonymous | (李蔚森個展 第一日情形) [Li Weisen solo exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (21 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1781 |
| 1941 | Anonymous | (東方畫刊第三卷十一期出版 抗戰漫畫選, 劉海粟近作選, 商務印書館發行) [Anti-Japanese war comics and Liu Haisu's painting album]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 Mar 1941): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1785 |
| 1941 | Anonymous | (梁又銘個人畫展作品選輯)[Selected works of Liang Youming's solo exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 Mar 1941): unpaginated. [Pictures][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1809 |
| 1941 | Anonymous | (歲華書畫展下月開幕 張大千王秋湄簡琴齋合辦) [Suihua calligraphy and painting exhibition will open next month, Zhang Daqian, Wang Qiumei, Jian Qinzhai jointly presented]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, Chinese calligraphy Location: HKAA Primary Source |
1821 |
| 1941 | Anonymous | (歲華書畫展今日全部展出) [On Suihua painting and calligraphy exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (21 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
1822 |
| 1941 | Anonymous | (歲華書畫展今晨開幕 展出張大千王秋齋等名作品) [On Suihua painting and calligraphy exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (21 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
1823 |
| 1941 | Anonymous | (歲華書畫展昨晚閉幕) [On Suihua Painting and Calligraphy Exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (24 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
1824 |
| 1941 | Anonymous | (法國人民為自由而鬥爭, 轉載紐約「星期五」叢刊) [The French people fighting for freedom][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (25 May1941). [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1786 |
| 1941 | Anonymous | (漫畫協會總會正式成立) [The establishing of the Comics Association]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Jan 1941): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1829 |
| 1941 | Anonymous | (漫畫協會舉辦第三屆素描研究班) [Comic Association will host the third sketch class]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashuangbao], (12 Apr1941): 4. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1830 |
| 1941 | Anonymous | (漫畫周刊) [Comics weekly]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (2 Feb 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1831 |
| 1941 | Anonymous | (漫畫家葉淺予氏將舉行個人畫展) [Cartoonist Ye Qianyu will hold solo exhibition]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashuangbao], (26 Sept1941): 4. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1832 |
| 1941 | Anonymous | (現代畫展今日開幕) [Modern Painting exhibition opens today]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (29 Mar1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1810 |
| 1941 | Anonymous | (留港文藝作家 昨舉行聯歡會 茅盾夏衍于伶等均出席) [Literary writers Mao Tun, Xia Yan, Yu Ling and others staying in Hong Kong held party last night]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (18 Apr1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1849 |
| 1941 | Anonymous | (畫壇近訊) [News of Painting Circle]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (14 May 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1816 |
| 1941 | Anonymous | (畫壇近訊) [News of the painting circle]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (1 Oct 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1815 |
| 1941 | Anonymous | (畫壇近訊) [News of the Painting Circle]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (21 May 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1817 |
| 1941 | Anonymous | (畫家張書旂 今招待各界 展覽會設思豪酒店明天開幕一連三天) [On painting exhibition of Zhang Shuqi at the Cecil Hotel]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (8 May1941): 4. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1813 |
| 1941 | Anonymous | (畫家王少陵在美國獲獎) [Painter Wang Shaoling won award in the United States]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (16 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wang Shaoling / Wong Siu Ling (王少陵) Location: HKAA Primary Source |
1811 |
| 1941 | Anonymous | (畫家葉淺予飛港) [Painter Ye Qianyu is coming to Hong Kong]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (19 Sept 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1850 |
| 1941 | Anonymous | (畫家行蹤錄) [The Painter's travels]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (19 Jun 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1812 |
| 1941 | Anonymous | (畫家陸志庠抵港) [Painting Lu Zhixiang arriving in Hong Kong]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (23 July 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1814 |
| 1941 | Anonymous | (積極籌備國貨陳列館) [Actively prepare for the exhibition hall of domestic products]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (29 May1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1837 |
| 1941 | Anonymous | (紀念歌, 庚子之變二) [Memorial Song][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (05 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1788 |
| 1941 | Anonymous | (美國的國防美術) [The National defence art of the United States]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (20 Aug1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1789 |
| 1941 | Anonymous | (美術界) [The Art Circle]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (13 Nov 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1790 |
| 1941 | Anonymous | (美術界) [The Art Circle]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (19 Nov 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1791 |
| 1941 | Anonymous | (美術界) [The Art Circle]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (26 Nov 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1792 |
| 1941 | Anonymous | (耶誕禮物代金) [Cashing for Christmas present]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (26 Nov 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1793 |
| 1941 | Anonymous | (臺灣獨立) [Independence of Taiwan][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (05 Mar 1941). [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1833 |
| 1941 | Anonymous | (英美蘇國際招貼) [The international labels of Britain, the United States and USSR]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (26 Nov1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1794 |
| 1941 | Anonymous | (華僑文員聯會主辦李氏畫展) [Painting exhibition of Lee, organized by the Overseas Chinese clerks union]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (20 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1818 |
| 1941 | Anonymous | (葉淺予畫展定明日開幕 一連展覽三天 九時起七時止) [Painting exhibition of Ye Qianyu]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huangshangbao], (9 Oct1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
1826 |
| 1941 | Anonymous | (葉淺予重慶行畫展) [Painting exhibition of Ye Qianyu in Chongqing]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (1 Oct1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1825 |
| 1941 | Anonymous | (藝術觀賞會今日開幕) [Art viewing party opens today]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (7 Jun1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1840 |
| 1941 | Anonymous | (西北畫稿) [Sketches of the Northwest]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (19 Nov 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1776 |
| 1941 | Anonymous | (走頭無路之墨索里尼) [Mussolini: no way out][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (01 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1782 |
| 1941 | Anonymous | (趙少昂招收學生廣告) [Advertisement of Zhao Shaoang]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Feb 1941): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Location: HKAA Primary Source |
1834 |
| 1941 | Anonymous | (關於鹽城的華中「魯藝」分校) [On the branch of "Lu Xun Art School" in Yancheng]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (20 Aug 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1841 |
| 1941 | Anonymous | (青年會舉辦全港書畫展) [The Youth Club organizes the Hong Kong Calligraphy and Painting exhibition]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huangshangbao], (22 Jun1941): 4. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, Chinese calligraphy Location: HKAA Primary Source |
1787 |
| 1941 | Anonymous | (靳微天畫展今晨開幕). Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (19 May1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Jin Weitian / Kan May Tin (靳微天) Keyword:exhibition, painting |
1851 |
| 1941 | Anonymous | (靳微天畫展今晨開幕). Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (29 May1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Jin Weitian / Kan May Tin (靳微天) Keyword:exhibition, painting |
1827 |
| 1941 | Anonymous | (香港青年會開漫畫夜班, 廣告畫班) [Comics and Advertising painting classes offered by the Hong Kong Youth Association]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 Jan 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art education Location: HKAA Primary Source |
1795 |
| 1941 | Anonymous | (馬江之役) [The battle of Majiang ][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (05 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1802 |
| 1941 | Anonymous | (馬關議和, 甲午戰爭二) [Treaty of Shimonoseki][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (05 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1803 |
| 1941 | Anonymous | (魯迅藝術學院 木刻展覽今日舉行) [Wood carving exhibition of the Lu Xun Art School opens today]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (27 Oct 1941): 4. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, woodcut, wood carving Location: HKAA Primary Source |
1836 |
| 1941 | Anonymous | (麗精畫展今日舉行) [Lijing Painting exhibition opens today]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1843 |
| 1941 | Anonymous | (麗精畫展今日預展 招待文化界) [Lijing Painting exhibition Preview]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (26 Feb 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1842 |
| 1941 | Anonymous | [Untitled comic]. [Publication details not available], (5 Jan 1941): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1844 |
| 1941 | Baiyi (白夷). | (什麼是漫畫) [What is cartoon?]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (2 July 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1864 |
| 1941 | Baiyi (白夷). | (工具) [Tools][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (25 Jun1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1863 |
| 1941 | Baiyi (白夷). | (王濟遠畫展觀後感) [Thoughts after viewing Wang Jiyuan painting exhibition]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (19 Jun1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1865 |
| 1941 | Baiyi (白夷). | (畫家的女兒) [The painter's daughter][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (21 May 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1869 |
| 1941 | Baiyi (白夷). | (素描) [Sketches]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (11 Jun1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1867 |
| 1941 | Baiyi (白夷). | (美術界的兩種色彩—參觀「魯藝」美展之後) [The two colours of the art world: after visiting the Lu Xun art school art exhibition]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (10 Sept1941): 3. [Text in Chinese Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source |
1866 |
| 1941 | Baiyi (白夷). | (誇大和變形) [Exaggeration and distortion][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (9 July 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1870 |
| 1941 | Baiyi (白夷). | (速寫) [Sketches]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (14 May 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:sketching Location: HKAA Primary Source |
1868 |
| 1941 | Baiyi (白夷). | (鋼版畫) [Engraving]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (28 May 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:engraving Location: HKAA Primary Source |
1871 |
| 1941 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Zhonguo hua de jianshang fa" (中國畫的鑑賞法) [How to admire Chinese painting]. National Times (國民日報), (28 Feb1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:chinses painting Location: HKAA Primmary source vol.11 |
1967 |
| 1941 | Bei Ligan (貝力干). | (相隔二十四年) [Twenty four years apart][comic; Argentina]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (07 Nov 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1887 |
| 1941 | Bihai (碧海). | (香港的教育) [Education of Hong Kong]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (18 Apr 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art education Location: HKAA Primary Source |
1959 |
| 1941 | Can Wenhuan (孱文煥). | "(孤島天堂) [Island paradise][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (21 Jan 1941): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1936 |
| 1941 | Can Wenhuan (孱文煥). | (有我在此.百無禁忌) [I am here, nothing is prohibited][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (21 Jan1941): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1935 |
| 1941 | Can Wenhuan (孱文煥). | (處處聞啼鳥) [Singing birds everywhere][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Jan 1941): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1937 |
| 1941 | Chen Qiu (陳秋). | (我們在艱苦中拿著畫筆) [We picked up paint brush in the midst of difficulties]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (20 Sept 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1930 |
| 1941 | Chen Yanqiao (陳煙橋). | (繪畫的創作精神—讀書摘記) [The creative spirit of painting: reading excerpts]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (4 Nov 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1931 |
| 1941 | Chen Yanqiao (陳煙橋). | (繪畫與技術) [Painting and techniques]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (15 Oct 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:paintng, art technique Location: HKAA Primary Source |
1932 |
| 1941 | Chen Yanqiao (陳煙橋). | (繪畫與技術) [Painting and techniques]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (22 Oct 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:paintng, art technique Location: HKAA Primary Source |
1933 |
| 1941 | Dayu (大羽). | (走江湖) [Travelling around]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (9 July 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1855 |
| 1941 | Dayu (大羽). | (閒談找素材) [Looking for materials while doing small talks]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (23 July 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1856 |
| 1941 | Ding Cong (丁聰). | (「新中國人」- 旅緬什記) ["The New Chinese People" - Anecdotes on travels in Burma]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (27 Aug 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1853 |
| 1941 | Ding Cong (丁聰). | (而公路依然伸展著) [The highway continues][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (07 Sept 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1854 |
| 1941 | Fang Rending (方人定). | (再造社宣言) [Declaration of the Rehabilitation Society]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao].(1941) (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1860 |
| 1941 | Feng (葑). | (內容與作風) [Content and style]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (25 Jun 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1957 |
| 1941 | Gang ming (鋼鳴). | (談連環圖畫的表現方法) [On the expressions methods of comic strips]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (14 Aug 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1966 |
| 1941 | Ge Baoquan (戈寶權). | (蘇聯畫家與蘇德戰爭) [Soviet painters and German-Soviet war]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (24 Sept 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1859 |
| 1941 | Ge Baoquan (戈寶權). | (蘇聯的畫家動員了!) [Soviet painters are on their move]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (20 Aug1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1858 |
| 1941 | Ge Su (葛甦). | (重慶農村小景) [Village landscape in Chongqing]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (3 Sept 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1956 |
| 1941 | Guangyu (光宇). | (為什麼需要你畫宣傳畫?) [Why need you to work on propaganda painting?]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (20 Aug 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:propaganda painting Location: HKAA Primary Source |
1876 |
| 1941 | Guo Moruo (郭沬若). | (中國美術的展望) [The prospect of Chinese art]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (16 Apr 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1929 |
| 1941 | Hu Kao (胡攷). | (報道畫) [reportage]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (3 Dec1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1903 |
| 1941 | Hu Kao (胡攷). | (法西斯和畫家) [Facist and painter]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (3 Sept 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1902 |
| 1941 | Hu Kao (胡攷). | (葉淺予 - 重慶行畫展) [Ye Qianyu: Painting exhibition in Chongqing]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (9 Oct 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1904 |
| 1941 | Hu Kao (胡考). | (介紹民間剪紙) [On Papercuts]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (23 Apr 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1899 |
| 1941 | Hu Kao (胡考). | (從風雲集說起) [Let's begin from the Fengyunji]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (29 Oct 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1900 |
| 1941 | Hu Kao (胡考). | (關於素描研究班) [On Sketching class]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (6 Aug 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:sketching Location: HKAA Primary Source |
1901 |
| 1941 | Huang Mao (黃茅). | (今日的漫畫) [Comics today]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (2 July 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1940 |
| 1941 | Huang Mao (黃茅). | (捷報, 秋日, 晚歸) [Good news, an autumn day, late return]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (9 Oct 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1941 |
| 1941 | Huang Mao (黃茅). | (漫畫家與漫畫) [Cartoonist and cartoons]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (10 Sept 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1942 |
| 1941 | Huang Weifa (黃偉發). | (唔信鏡) [Not believing in Mirror][comic]. Comics Weekly (漫畫周刊) [Manhua zhoukan], No. 87 (1941): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1943 |
| 1941 | Jian Youwen (簡又文) | "jieshao Bao Shaoyou huashi" (介紹鮑少游畫師) [Introduction to master Pau Siu Yau]. National Times (國民日報), (23 May1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:introduction, artist Location: HKAA Primary Source vol.11 |
1971 |
| 1941 | Jiang Xiagong (江霞公). | (琴齋方家約同王子秋湄張子大千展覽書畫香江喜賦二律) [On Suihua painting and calligraphy exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報), (21 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
1878 |
| 1941 | Jianxun (建勳). | (新美術運動展開中—我的幾點意見) [My opinion on the the beginning of the new art movement]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (6 Aug1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:art movement Location: HKAA Primary Source |
1896 |
| 1941 | Jin Duanling (金端苓). | (北戰爭最近形勢圖) [The latest situation of war in the North][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (26 Mar 1939): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1895 |
| 1941 | Lao Cai (老蔡). | (一件不能忽視的工作 關於兒童圖書讀物) [A job not to be neglected: on books for children]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (7 May1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1879 |
| 1941 | Li Bingxiong (黎冰鴻) | (黎冰鴻竹筆速寫四幀) [Four sketches][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], ( Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2444 |
| 1941 | Li Dui (李兌). | (論國畫出洋) [On Chinese painting going abroad]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (19 Jun 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
1884 |
| 1941 | Li Fanfu (李凡夫). | (蘇仁山 - 一個倔強的畫家) [Su Renshan : a stubborn painter ]. National Times (國民日報), (10 Oct1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1883 |
| 1941 | Li Ke (李珂). | (看了畫展歸來) [Returning from an exhibition]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (28 May 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1885 |
| 1941 | Li Xin (李歆). | (梁又銘畫展觀感) [A review of the painting exhibition of Liang Youming]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (23 Apr 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1886 |
| 1941 | Lin Yangzheng (林仰崢). | (又一次屈膝) [Bending knees once more][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (28 July 1941): 2. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1891 |
| 1941 | London News Chronicle (倫敦新聞紀事報). | (復活) [Resurrection][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (10 Sept 1941): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1911 |
| 1941 | London News Chronicle (倫敦新聞紀事報). | (碾得半截匾了!) [Crushing half to flat][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (22 Sept 1941): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1912 |
| 1941 | Lu Shaofei (魯少飛). | (魯少飛作大西南北的漫畫素材) [Comics by Lu Shaofei][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (Feb 1941), (date unknown): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1965 |
| 1941 | Lu Zhixiang (陸志庠). | (孔乙己) [Kong Yiji][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (17 Oct 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1934 |
| 1941 | Luo Rongkun (羅榮坤). | (我底素描學習的經過) [How I came to learn sketching]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (6 Aug 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:sketching Location: HKAA Primary Source |
1973 |
| 1941 | Luoshi (羅氏). | (弗朗科的勝利) [Victory of Franco][comic]. Hwa Shiang Po (華商報) [Huashangbao], (26 May1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1972 |
| 1941 | Ma Ye (馬葉). | (我也來談鋼版畫) [I shall also talk about engraving]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (4 Jun 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:engraving Location: HKAA Primary Source |
1921 |
| 1941 | Mei He (梅鶴). | (廣東畫壇四大創作家之一—蘇仁山) [Su Renshan - one of the four great masters of Guangdong paintings]. National Times (國民日報), (7 Nov 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
1926 |
| 1941 | Meng Yuchang (孟宇場). | (談宣傳畫) [On propaganda painting]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (23 July 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:propaganda painting Location: HKAA Primary Source |
1890 |
| 1941 | Mi Wenhuan (糜文煥). | "Zhi 'chadan'" (植「炸彈」) [Planting 'bomb'][comic]. Comic weekly (漫畫周刊) [Manhua zhoukan], No. 87 (1941): 1-2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1968 |
| 1941 | Moscow News (莫斯科新聞). | (Untitled) [comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (10 Sept 1941): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1928 |
| 1941 | Ning (寧). | (新美術運動) [The New art movement]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (19 Jun 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:art movement Location: HKAA Primary Source |
1958 |
| 1941 | Olaf (奧洛夫). | (獨裁者今昔不同)[Dictators are difference now and then][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (10 Nov 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1944 |
| 1941 | Olaf (奧洛甫). | (前輩的示意) [Instructions from seniors][comic; Soviet]. Hwa Shiang Po (華商報) [Huashangbao], (1941), (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1946 |
| 1941 | Olaf (奧洛甫). | (希特勒主義初步) [The first step of Hitler-ism][comic; Soviet]. Hwa Shiang Pao(華商報) [Huashangbao], (1941), (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1945 |
| 1941 | Olaf (奧洛甫). | (獨裁者的噩夢) [The nightmare of dictator][comic; Soviet]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (1941), (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1947 |
| 1941 | Pan Zuiliu (潘醉劉). | (襲擊) [Attack][comic]. Comics Weekly (漫畫周刊) [Manhua zhoukan], No. 87 (1941): 1. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1962 |
| 1941 | Qi (及). | (展覽會) [Exhibition]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (15 Oct 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
1857 |
| 1941 | Ren Zhenhan / Jem Chen Han (任眞漢) | (蘇仁山的藝術) [The art of Su Renshen]. National Times (國民日報), (10 Oct1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
1875 |
| 1941 | Ruohong (若虹). | (許多問題中的一個) [One of the many questions]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (7 May 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1905 |
| 1941 | Sixing (斯行). | (在進步中的素描班) [Drawing class is progressing]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (6 Aug1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1938 |
| 1941 | Tang Yingwei (唐英偉). | (現代木刻論) [A discussion on modern woodcuts]. National Times (國民日報), (21 Nov 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:woodcut, print Location: HKAA Primary Source |
1913 |
| 1941 | Tang Yingwei (唐英偉). | The Wood-engravings Series I (唐英偉木刻集). Hong Kong: n.p., 1941.
|
1852 |
| 1941 | Tewei (特偉). | (三度組閣) [Forming the cabinet for a third time][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (21 July 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1915 |
| 1941 | Tewei (特偉). | (法西斯和藝術家) [Fascist and artist][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (16 July 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1917 |
| 1941 | Tewei (特偉). | (蘇聯的全民動員) [Soviet Union's mass mobilization]. [comic]. Hwa Shiang Po (華商報) [Huashangbao], (06 July 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1920 |
| 1941 | Tewei (特偉). | (連人帶椅) [Man together with chair][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (13 Nov 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1919 |
| 1941 | Tewei (特偉). | (閃電戰變成了空談之後) [After lightning speed war became empty talk][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (13 July 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1918 |
| 1941 | The Observer (Philadelphia) (美國費城觀察報). | (吃不到的東西) [Something you can't eat][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (05 Dec 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1897 |
| 1941 | Twei (特偉). | (王濟遠畫展觀後感) [Thoughts after viewing Wang Jiyuan painting exhibition]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (19 Jun1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
1916 |
| 1941 | Wei (偉). | (奔赴更艱苦的戰鬥) [Running to harder fight][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (14 Aug1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1922 |
| 1941 | Xie Xie (謝謝). | (本年度日閥算術考試) [This year's arithmetic test][comic]. Comic Weekly (漫畫周刊) [Manhua zhoukan], (1941): 1. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1969 |
| 1941 | Xiexie (謝謝). | (除夕的晚餐) [Dinner of New Year's Eve][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Jan 1941): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1970 |
| 1941 | Xinbo (新波). | (為抗戰, 貢獻出我們一切力量) [Contributing our effort towards fighting the war][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (29 July 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Location: HKAA Primary Source |
1892 |
| 1941 | Xinbo (新波). | (少強畫集) [Painting album of Shaoqiang]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (9 July 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source |
1948 |
| 1941 | Xinbo (新波). | (無聲的炸彈 - 特偉諷刺畫集) [The silent bomb - satirical painting album of Tewei]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (7 May 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source |
1949 |
| 1941 | Yanchuan (炎川). | (慈善書畫室漫步) [A walk in the room with calligraphy works and paintings for charity ]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (3 May1941): 4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1894 |
| 1941 | Yanchuan (炎川). | (文藝作家聚首一堂) [Literary writers gathered together]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (5 May1941): 4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1893 |
| 1941 | Yang Ci (楊詞). | (一九四一年的賀年式) [1941 style of New Year's greetings][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Jan 1941): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1952 |
| 1941 | Yang Qianli (楊千里). | (大千秋湄琴齋及其門弟子將有歲華書畫展之舉各系一詩以誌景慕) [On Suihua painting and calligraphy exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (21 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
1950 |
| 1941 | Yang Qiuren (楊秋人). | (論美術批判) [On art criticism]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (28 May 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:art criticism Location: HKAA Primary Source |
1951 |
| 1941 | Yang Yunshi (楊雲史). | (張王簡三君書畫展) [Calligraphy and Painting exhibition of Zhang, Wang and Jian]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (21 Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
1953 |
| 1941 | Ye Qianyu (淺予). | (漫畫的民族形式) [The ethnic format of cartoons]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (1 Oct1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1927 |
| 1941 | Ye Qianyu (葉淺予). | (東方寓言) [Fables of the Orient][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Jan 1941): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1954 |
| 1941 | Ye Qianyu (葉淺予). | (東洋魔術) [Magic of the East][comic] .Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (21 Jan 1941): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1955 |
| 1941 | Yi Zhen (以振). | (門外譚藝) [A non-professional view on art]. National Times (國民日報), (24 Oct 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1861 |
| 1941 | Yifan (伊凡). | (漫畫的原始) [The origin of cartoons]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (21 May 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1872 |
| 1941 | Yifan (伊凡). | (蘇聯藝壇近事) [Recent art events in the USSR ]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huangshangbao], (7 May 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1873 |
| 1941 | Yili (伊立). | (藝術的火把) [The torch of art]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (14 May 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1874 |
| 1941 | Yin Ying (因英). | (建立正確的批評) [Establishing correct criticism]. National Times (國民日報), (21 Nov 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art criticism Location: HKAA Primary Source |
1877 |
| 1941 | Yu Feng (郁風). | (王濟遠畫展觀後感) [Thoughts after viewing painting exhibition of Wang Jiyuan]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (19 Jun 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, review Location: HKAA Primary Source |
1906 |
| 1941 | Yu Feng (郁風). | (用顏色潑向法西斯) [Splashing colour toward the Facists]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (16 July 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1907 |
| 1941 | Yu Feng (郁風). | (讀畫雜談) [Anecdotes on reading paintings]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (19 Nov 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1910 |
| 1941 | Yu Feng (郁風). | (集體農場) [Collective farm]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (9 July 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1908 |
| 1941 | Yu Feng (郁風). | (魯迅先生所給予新美術的) [What Lu Xun gave to the new art]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (22 Oct 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1909 |
| 1941 | Yu Wenqing (余蘊清). | (現階段的文化問題) [The current cultural problems]. National Times (國民日報), (4 July 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1881 |
| 1941 | Zeng Molin (曾莫林). | (夜之插曲—香港夜學素描) [Night interlude: Sketches at Hong Kong evening school]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (22 May 1941): 4. [Text in Chinese]
Keyword:sketching, art school Location: HKAA Primary Source |
1939 |
| 1941 | Zhang Guangyu (張光宇). | (重慶漫畫通訊) [Chongking comics newsletter]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Jan 1941): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1925 |
| 1941 | Zhang Wenyuan (張文元). | (戰地寫真·夜半槍聲) [Battlefield photo: Midnight gunshots][comic]. Comics Weekly (漫畫周刊) [Manhua zhoukan], No. 87 (1941): 1-2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1923 |
| 1941 | Zhang Zhengheng (張正亨). | (今日狂想曲之一) [Today's Rhapsody (1)][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Jan 1941): 2. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1924 |
| 1941 | Zhang Zhengyu (張正宇) | “Xianggangzai tingnu (香港仔艇女) [Aberdeen fisherwoman][drawing]. Hwa Shiang Po 華商報 [Huashangbao], (11 June 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong as subject, drawing Location: HKAA Primary Source |
1974 |
| 1941 | Zhao Shiguang (趙世光). | (學術大眾化運動在香港) [Academic popularization movement in Hong Kong]. National Times (國民日報), (11 Apr 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1960 |
| 1941 | Zhao Wangyun (趙望雲). | (女軍人) [Female soldier][comic]. Comics weekly (漫畫周刊) [Manhua zhoukan], No. 87 (1941): ２. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1961 |
| 1941 | Zhen (振). | (多方面的努力) [Various kinds of effort]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (27 Aug 1941): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1914 |
| 1941 | Zheng Jiazhen / Cheung Kar Chun (鄭家鎮) | (歷史與地理) [History and Georgraphy][comic]. Comics weekly (漫畫周刊) [Manhua zhoukan], No. 87 (1941): 1. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1963 |
| 1941 | Zheng Jiazhen / Cheung Kar Chun (鄭家鎮) | (煙斗的奇?) [The weirdness of a pipe][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (11 Nov 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1978 |
| 1941 | Zhixiang (志庠). | (旅行速寫) [Sketches from the travel]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (27 Aug 1941): 3. [Text in Chinese]
Keyword:sketching Location: HKAA Primary Source |
1882 |
| 1941 | Zhou Yanli (周炎荔). | (今後中國文化建設) [China's cultural construction in the future ]. National Times (國民日報), (20 Jun 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1889 |
| 1941 | Zhou Zheng (周正). | (戰地寫生隊的長征) [The long march of war zone sketching team]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (14 Aug 1941): 3. [Text in Chinese] Keyword:war, sketching Location: HKAA Primary Source |
1888 |
| 1941 | Zizai (自在). | (中學生繪畫比賽的經過) [The process of middle school students' painting competition]. National Times (國民日報), (31 Jan 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:competition, painting Location: HKAA Primary Source |
1880 |
| 1942 | (大同) [Datong] (創刊號·新香港特輯) [Premiere issue, New Hong Kong special], (15 Aug 1942). [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong as subject Location: HKAA Primary Source |
2445 | |
| 1944 | Huang Mao (黃茅). | Manhua yishu jianghua (漫畫藝術講話) [A Talk About Cartoon]. Hong Kong: Commercial Press (HK) Ltd. 商務印書館, 1944. [Text in Chinese]
|
1976 |
| 1945 | Tang Yingwei (唐英偉). | The Study of Clay Sculpture (泥塑的研究). [Publication details not available], c. 1945.
|
1977 |
| 1946 | Anonymous | (一小主人營養不良)[Malnutrition of the young master][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 Jun 1946): 6. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2447 |
| 1946 | Anonymous | (上藝術家論鑄像書) [A letter to artists discussion on casting statues]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Jun 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1979 |
| 1946 | Anonymous | (世界攝影院開幕) [The opening of the World Photography Academy]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (28 Jan 1946): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA Primary Source |
1981 |
| 1946 | Anonymous | (中國郵學會啟事) [Announcement of the China Postal Society]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (23 Feb 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1980 |
| 1946 | Anonymous | (主席造像兩藝術家擔任) [Two artists responsible for the statue of the Chairman]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (24 Mar 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1982 |
| 1946 | Anonymous | (作家書法) [Calligraphy of the writer]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 May 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:calligraphy Location: HKAA Primary Source |
1984 |
| 1946 | Anonymous | (古董出讓) [Antiques for sale]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (23 Jun 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1983 |
| 1946 | Anonymous | (名畫家司徒喬談中國藝術品貧乏 政府應負大部分責任) [Renowned painter Situ Qiao talked on a lack of Chinese artworks, government should bear a great responsibility ]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (5 Feb 1946): 2. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1998 |
| 1946 | Anonymous | (圖片展覽閉幕 收入全部救濟東江災民) [Closing of the photography exhibition, all income sill go to the East River relief fund]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (18 Mar1946): 2. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1999 |
| 1946 | Anonymous | (影展會今日預展) [Film festival preview opens today]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Mar 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1993 |
| 1946 | Anonymous | (戰片展覽觀者擁擠) [War photography exhibition crowded with visitors]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Mar1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography, war, exhibition Location: HKAA Primary Source |
1994 |
| 1946 | Anonymous | (找不到東西, 當然拿他來出氣) [Can't find it, for sure take it out on him][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], ( Mar 1941): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2449 |
| 1946 | Anonymous | (教育彩色片「日全蝕」參加法世界電影展覽) [The educational colour film "Sun Eclipse" participating in the World Film exhibition in France]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (28 Jan1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
1987 |
| 1946 | Anonymous | (新一軍印編作戰影展) [Battle film exhibition of the New First Army]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 May 1946): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, war Location: HKAA Primary Source |
1991 |
| 1946 | Anonymous | (新一軍戰史影展將在港舉行) [Film exhibition of the New First Army battle history will be held in Hong Kong]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (13 Mar 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, war Location: HKAA Primary Source |
1992 |
| 1946 | Anonymous | (最近重慶的四人漫畫展) [The Four Man Comic exhibition recently held in Chongqing]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (19 Mar 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons, exhibition Location: HKAA Primary Source |
1990 |
| 1946 | Anonymous | (有錢出錢 一元救人一命) [Give money if you can, one dollar safe one life][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 Jun 1935): 6. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2448 |
| 1946 | Anonymous | (漫畫漫話) [On Comics] Vol. 1 [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2452 |
| 1946 | Anonymous | (災民掘食樹皮草根) [Disaster victims dig up and eat bark and grass roots][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 Jun 1935): 6. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2450 |
| 1946 | Anonymous | (狂飲之禍) [The calamity of over drinking][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 Jan 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2451 |
| 1946 | Anonymous | (現代廣告學院招男女生) [Modern Advertising College recruits male and female students]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (23 May 1946): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:advertisement Location: HKAA Primary Source |
1988 |
| 1946 | Anonymous | (總理銅像笑話) [The joke of the Prime Minister's bronze statue]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], 1946, (date unkown): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:sculpture Location: HKAA Primary Source |
1995 |
| 1946 | Anonymous | (舊態依然不改, 葡警又打苦力, 請問這是根據何種警律?) [Macao police beating up coolies, what kind of police law this is based on?][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (28 Jan 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
1996 |
| 1946 | Anonymous | (藝術家的模特兒) [Artists' models]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (20 Mar 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
1997 |
| 1946 | Anonymous | (軍人書法談) [A soldier's view on calligraphy]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao],(1946), (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:calligraphy Location: HKAA Primary Source |
1986 |
| 1946 | Anonymous | (陸志庠漫畫今日展出) [Lu Zhixiang's cartoons are on display today]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Apr 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
1989 |
| 1946 | Anonymous | (青年攝影學院招生) [The youth photography academy is recruiting students]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (3 Mar 1946): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:art school, photography Location: HKAA Primary Source |
1985 |
| 1946 | Anonymous | Lee Byng's Exhibition of Paintings. The Chinese Art Gallery, 1946. [Advertisement, exhibition date: 21-25 Feb 1946][Text in English]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA primary source vol.3 |
2446 |
| 1946 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | Lee Byng's Paintings. [Publication details not available], c.1946. [Exhibition at Bank of Canton Building, 21-25 Feb 1946]
Artist: Li Bing / Lee Byng (李秉); |
2000 |
| 1946 | Keping (克萍). | (跟我們上前線去!) [Follow us to the Frontline!][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (25 Aug 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2002 |
| 1946 | Li Men (李門). | (藝壇話舊—從「朱門怨」演出談起) [An old talk in the art world: starting from the performance of "Tragedy of the Zhu family"]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (17 Jun 1946): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2003 |
| 1946 | Lin Luo (林洛). | (今日香港的影壇) [Hong Kong Films today]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (16 Mar 1946): 3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2004 |
| 1946 | Lu Wuya (陸無涯). | (血的路碑) [Blood-stained road monument][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (06 Jan 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2008 |
| 1946 | Mo Si (莫斯). | [Untitled comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (28 Feb 1946): 3. [Text in Chinse]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2006 |
| 1946 | Xinpo (新波) | (幕外風景人物) [Off-screen scenery figures][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (07 Jan 1946): 3. [Text in Chinese]
Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2011 |
| 1946 | Yaosen (堯森). | (壯丁市價) [Market price of a strong man][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (25 Aug 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2009 |
| 1946 | Ye Qi (葉奇). | (「市面」繁榮) [An illusive prosperity][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (25 Aug 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2012 |
| 1946 | Ye Qi (葉奇). | (校長「埋頭」, 教員「苦幹」) [The principal buried his head and the teachers worked hard][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (25 Aug 1946): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2013 |
| 1946 | Yefu (野夫). | (水災) [Flood][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (25 Aug 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2007 |
| 1946 | Yujun (羽軍). | (鱷魚圖誌) [Crocodile illustration][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (25 Aug 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2001 |
| 1946 | Zaoyu (草予). | (介紹陸志庠漫畫展) [Introduction of Cartoons exhibition of Lu Zhixiang]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Apr 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:caricatures, cartoons, exhibition Location: HKAA Primary Source |
2005 |
| 1946 | Zunbin (尊斌). | (集郵珍話—一九四五年大事紀念郵票) [1945 big events commemorative stamps]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (17 Feb 1946): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2010 |
| 1947 | (文藝生活社徵求社員三千) [The Literary Life Club seeks 3,000 members]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (14 Feb 1947): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2454 | |
| 1947 | Mr. Lim Tsing-ai’s Painting & Calligraphy Collection (first edition) (清霓書花集第一輯). Hong Kong: The Chinese Overseas Civilization Enterprise Co., 中僑文化公司, 1947.
|
2460 | |
| 1947 | Ageng (阿庚). | (呢一磚 - 贈宋家官) [This brick is for the Song family officer][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (05 Dec 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2060 |
| 1947 | Ageng (阿庚). | (呢一磚 - 贈海劉老板) [This brick is for Mr. Lau the Boss][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (09 Dec 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2061 |
| 1947 | Aliao (阿廖). | (萬能導演) [All round director][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (27 Dec 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2062 |
| 1947 | Anonymous | "Chen Fushan, Yu Ben, Li Bing sanren lianzhan"(陳福善, 余本, 李秉 三人聯展) [Joint exhibition of Chan Luis, Yee Bon and Lee Byng]. (25-29 Nov 1947). [Price list, about Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本); Li Bing / Lee Byng (李秉); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
2453 |
| 1947 | Anonymous | "chouzheng hanyi, nanbei xiandai shuihua yizhan" (籌贈寒衣 南北現代書畫義展) [collecting winter coats for the poor - charitable art exhibition from the masters of north and south]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (11 Nov1947): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:donation, chartiable exhibition Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2034 |
| 1947 | Anonymous | "nanbei mingjia shuhua, chouzeng hanyi yizhan" (南北名家書畫 籌贈寒衣義展) [Paintings and calligraphy from north and south masters, charitable exhibition collecting winter coats for the poor]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (1 Dec1947): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:donation, chartiable exhibition Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2023 |
| 1947 | Anonymous | "nanbei shuhua mingjia, choumu hanyi" (南北書畫名家 籌募寒衣) [Masters from north and south, collecting winter coats]. New Life evening post (新生晚報) [Xinsheng wanbao], (11 Nov 1947): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:donation, chartiable exhibition Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2024 |
| 1947 | Anonymous | "nanbei xiandai mingliu, shuhua yizhan, yuanyue jiuri kaishi" (南北現代名流 書畫義展 元月九日開始) [Charitable art exhibition from masters from north and south will start from 9th January]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (26 Dec1947): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese] Keyword:donation, chartiable exhibition Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2025 |
| 1947 | Anonymous | "shuhua yizhan, jiajin jinxing zhong" (書畫義展 加緊進行中) [charitable art exhibition is stepping up]. (中英晚報) [Zhongying wanbao], (11 Nov 1947): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese] Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:donation, chartiable exhibition Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2027 |
| 1947 | Anonymous | "中國動畫學會補助免費學額辦法 (Zhongguo Donghua Xuehui buzuo mianfei xuee banfa [Application for Subsidies in enrolling for the Chinese Association for Cartoon]. 南國藝訊 [Nangyo Yixun], No. 23 (1 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art societies in Hong Kong, animation, cartoon Location: HKAA Primary Source, v. 11 |
2017 |
| 1947 | Anonymous | "徵求《藝術之友》啓事 (An advertisement of seeking Friends of Art)". 南國藝訊 [Nanguo Yixun], No. 23 (1 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art societies in Hong Kong Location: HKAA Primary Source, v. 11 |
2028 |
| 1947 | Anonymous | "葉淺予過港赴平" [(Ye Qianyu guo gang fu ping) Chinese Artist Ye Qianyu passes Hong Kong en route to Beijing]" Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao] : Oct 25, 1947.
Keyword:Renjian Huahui 人間畫會, art socieites in Hong Kong Location: HKAA Primary Source, v. 11 |
6080 |
| 1947 | Anonymous | "藝訊 (Art News)". 南國藝訊 [Nanguo Yixun] No. 21-22. (Jun, July 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art news Location: HKAA Primary Source, v. 11 |
2031 |
| 1947 | Anonymous | "藝訊 [(Yixun) Art News". 南國藝訊 [Nanguo Yixun], No. 23. (9 Jan 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art societies in Hong Kong Location: HKAA Primary Source, v. 11 |
2032 |
| 1947 | Anonymous | "香港夜生活畫展在港粵澳舉行 [(Xianggang yeshenghuo huazhan zai Gang Yue Ao quxing) Hong Kong Night Life Exhibition held in Hong Kong, Guangzhou and Macau]. 南國藝訊 [Nanguo Yixun], No. 21 (Jun 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 11 |
2026 |
| 1947 | Anonymous | (「西遊漫記」攝成卡通片) ["Journey to the West" will be filmed into cartoon]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (12 Jun 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2014 |
| 1947 | Anonymous | (中華文協港粵分會 紀念文藝節獻言) [A message from the Hong Kong and Guangdong Branch of the Chinese Literary and Art Association to commemorate the literary festival]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (5 May 1947): 4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2036 |
| 1947 | Anonymous | (人間畫會主辦「風雨中華」畫展) [Renjian Painting club presents the "China amidst storm" painting exhibition]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (17 Mar 1947): 4. [Text in Chinese]
Keyword:art club, exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2016 |
| 1947 | Anonymous | (六人畫展最後一天). Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (18 Dec1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol. 10 |
2018 |
| 1947 | Anonymous | (工藝教育) [Handicraft education]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (3 Aug 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art education Location: HKAA Primary Source |
2035 |
| 1947 | Anonymous | (巴掌的傳遞) [Transmission via the palms][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (10 Oct 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2019 |
| 1947 | Anonymous | (文化動態) [Cultural activities]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (Jun 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2020 |
| 1947 | Anonymous | (文聯木刻組 歡迎參加研究) [Woodcut group welcomes joining]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (20 May 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2037 |
| 1947 | Anonymous | (文藝界熱烈慶祝文藝節 發展港粵文藝工作 通過八大努力目標). [The literary and art circles warmly celebrate the literary and art festival, attempting to develop the literary and artistic work in Hong Kong and Guangdong through eight major efforts]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (5 May 1947): 4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2038 |
| 1947 | Anonymous | (文藝遊沙田 木刻展最後一天) [Cultural tour of Shatin, and the last day of the woodcut exhibition]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (4 Jun 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2021 |
| 1947 | Anonymous | (鄧初民今晚演講 兒童文藝研究小組籲請作家多為兒童花些心機) [Deng Chumin talk on children's literature this evening]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (15 Jun 1947): 4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2039 |
| 1947 | Anonymous | (青年會舉辦書法比賽) [The Youth Club organizes calligraphy competition]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (22 Mar 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:competition, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2022 |
| 1947 | Anonymous | (鴨都拿雙獅牌) [Abdullah double lion brand][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (31 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2030 |
| 1947 | Anonymous | (黃波新教畫) [Huang Poxin teaches painting]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (11 Sept 1947): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:art education Location: HKAA Primary Source |
2029 |
| 1947 | Anonymous | Modern Chinese Art. (中國近代書畫第一輯). No. 1 (May 1947). Hong Kong: Modern Chinese Art & Calligraphy Centre, 1947. [Works by Gao Jianfu, Chen Shuren, Xu Beihong, Zhao Shaoang, Zhang Daqian, Chen Jinghong, Wu Gonghu, Huang BiJun, He Qiyuan, Deng Fen, Yang Zijiang, Shi Qirong, Ren Youyu, Guan Shanyue, Xie Chiliu, Zhou Yifeng, Zhang Qiangying, Shen Zhongqiang, Deng Erya, Wang Shangyi, Ye Shaobing, Huang Dufeng, Huang Binghong, Li Gemin,Lin Qianshi, Zhang Shulu, Yee Bon, Luis Chan, Lee Byng, Zhou Gongli]
Artist:He Qiyuan / Ho Chat Yuen (何漆園); Yu Ben / Yee Bon (余本); Li Bing / Lee Byng (李秉); Guan Shanyue (關山月); |
2459 |
| 1947 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | Sixth One-Man Exhibition of Oil Paintings and Watercolours by Luis Chan: Catalogue 陳福善第六次個展目錄. [Hong Kong: n.p., 1947][4 pages; Exhibition venue: Studio - 197, Date: 22-24 May 1947][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc194705-22776 |
22776 |
| 1947 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | [Hong Kong's Gift]. South China Morning Post (SCMP), (6 Oct 1947): unpaginated.
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA Primary Source |
2040 |
| 1947 | Chengxi (成西). | (大捷) [Great victory][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (28 July 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2049 |
| 1947 | Ding Cong (丁聰). | (送舊迎新) [Sending off the old and welcoming the new][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (01 Jan 1947): 4. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2041 |
| 1947 | Director of Education | Hong Kong Annual Report by the Director of Education for the Finanical Year 1946-1947, 5-11,18-21,26-33,46-57.
Location: HKAA Primary Source |
2458 |
| 1947 | Feng Shuzhen (馮淑貞). | (你貪污得夠了, 改組改組吧!) [Enough of your corruption, let's restructure!][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (08 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2074 |
| 1947 | Gan Shang (甘裳). | (向人民要主權) [Demanding sovereignty from the people][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (11 Aug 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2043 |
| 1947 | He Wei (何為). | (不是救星) [Not the saviour][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (28 July 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2051 |
| 1947 | He Wei (何為). | (和「門外」談畫) [Talking about painting with non-pracitioners] Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (22 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source |
2053 |
| 1947 | He Wei (何為). | (國慶有感) [Some thoughts on National Day][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (10 Oct 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2054 |
| 1947 | He Wei (何為). | (杜魯門說:「美國誓以武器, 金元維持世界和平!」) [Truman says: "The United States vow to keep world peace with weapons and money][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (08 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2052 |
| 1947 | Hong You (洪遒). | (人間畫—為「風雨中華」而寫) [Painting for "China amidst rain and storm"]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (19 Mar 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2063 |
| 1947 | Jianong (加農). | (捉迷藏) [Hide and seek][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (08 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2042 |
| 1947 | Liao Bingxiong / Liu Bing Hing (廖冰兄) | "Qianjin bo siliang" (千斤駁四兩) [A thousand catties barge a quarter catty][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (27 Mar 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2045 |
| 1947 | Liao Bingxiong / Liu Bing Hing (廖冰兄) | (又是一條「好漢」, 豈待十二年後? ) [Another "hero", how can he wait twelve years later?][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (28 July 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2044 |
| 1947 | Liao Bingxiong / Liu Bing Hing (廖冰兄) | (夏日炎炎正好眠) [Good sleep in the summer heat][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (11 Aug 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2046 |
| 1947 | Liao Bingxiong / Liu Bing Hing (廖冰兄) | (小姐! 小姐) [Miss! Miss][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (13 Dec 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2079 |
| 1947 | Liao Bingxiong / Liu Bing Hing (廖冰兄) | “Dongle de he dong buliao de" (動了的和動不了的) [What moves and what cannot move][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (22 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2047 |
| 1947 | Lingyi (零一). | (不濟事呀, 老闆) [It's no use, boss][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (22 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2077 |
| 1947 | Lingyi (零一). | (有法可循) [There are laws to follow][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (08 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2078 |
| 1947 | Luo Wenhong (駱文宏). | (一貫作風) [The general style][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (28 July 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2081 |
| 1947 | Luo Wenhong (駱文宏). | (獵者的悲劇) [The tragedy of hunter][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (10 Oct 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2082 |
| 1947 | Luo Yiwei (羅以威). | (記最年青的藝術) [On the youngest art]. South Country Newsletter (南國藝訊) [Nanguo yixun], No. 21 (Jun 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2085 |
| 1947 | New York Times (紐約時報). | (巴黎所聞所見) [What was heard and seen in Paris][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (09 Nov 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2069 |
| 1947 | Suoya (所亞). | (漫畫書簡) [The comic book] Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (10 Oct 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2059 |
| 1947 | Suoya (所亞). | (狂妄的武夫) [The arrogant warrior][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (10 Oct 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2057 |
| 1947 | Tewei (特偉). | (六十衰弱過雙十) [On the day of 10 Oct at the age of 60][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (10 Oct 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2064 |
| 1947 | Tewei (特偉). | (待哺) [Wait to be fed][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (11 Aug 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2066 |
| 1947 | Tewei (特偉). | (自圓其說) [Justify yourself][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (22 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2065 |
| 1947 | Tewei (特偉). | (要人, 要糧, 要錢!) [Need people, need food, need money!][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (11 Aug 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2067 |
| 1947 | Tewei (特偉). | (鬼打鬼) [Ghosts fighting ghosts][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Hwashangbao], (22 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2068 |
| 1947 | Wei Bai 偉柏. | (CUT!) [comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (13 Dec 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2070 |
| 1947 | Ximi (戲迷). | (將軍上馬啼, 群雌方粥粥) [A riding general and the female warriors][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (08 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2083 |
| 1947 | Xinbo (新波). | (準備反擊) [Prepare to fight back][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (08 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2075 |
| 1947 | Yu Bei (余北). | "Tan fengsuhua" (談風俗畫) [On genre painting] Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (22 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:genre painting Location: HKAA Primary Source |
2055 |
| 1947 | Zhang Guangyu (張光宇). | (得得馬) [Got the horse][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (28 July 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2071 |
| 1947 | Zhang Guangyu (張光宇). | (慘勝圖) [A tragic victory][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (11 Aug 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2072 |
| 1947 | Zhang Guangyu (張光宇). | (魔鬼們的畏途) [The fearful path of the devils][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (10 Oct 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2073 |
| 1947 | Zheng Zao (鄭造). | (門外談畫) [Talking about painting outside the doorway][comic] Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (08 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2080 |
| 1947 | 呂回 (Lu Hui). | "動畫認識淺說 (A Brief Introduction to Animation)". 南國藝訊 [Nanguo Yixun], No. 23. (1 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:animation, cartoon Location: HKAA Primary Source, v. 11 |
2056 |
| 1947 | 成五 (Cheng Wu). | "他去了 (木刻) [He's gone (woodcut)]". 南國藝訊 [Nanguo Yixun], No. 23. (1 Sept 1947): unpaginated. [illustration] Keyword:woodcut, print making Location: HKAA Primary Source, v. 11 |
2048 |
| 1947 | 所亞. | (推荐六人畫展) [Recommendated Six-artist painting exhibition]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (15 Dec 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol. 10 |
2058 |
| 1947 | 米 (Mi). | "如此香港 (漫畫)" [Such is Hong Kong (comic)". 南國藝訊 [Nanguo Yixun], No. 23 (1 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source, v. 11 |
2050 |
| 1947 | 羅以威 (Luo Yiwei). | "一個呼籲: 寫在「農家樂」動畫映片放映的前頭 [(Yige huyu: xie zai <Nongjiale> donghua yingpian fangying de qiantou) An Appeal: Before the Screening of the Cartoon film Joy of Farmers])". 南國藝訊 [Nanguo Yixun], No. 23. (1 Sept 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:animation, cartoon Location: HKAA Primary Source, v. 11 |
2084 |
| 1947 | 載仇 (Dai Chou). | "藝術·表現·意識 [(Yishu, biaoxian, yishi) Art, Behaviour, Consciousness]. 南國藝訊 [Nanguo Yixun], No. 21 (Jun 1947): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art theory Location: HKAA Primary Source, v. 11 |
2076 |
| 1948 | Ageng (阿庚). | (二房東頒) [The sub-landlord][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (3 Jan 1948): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2097 |
| 1948 | Anonymous | "From Today Until Saturday, Dec 18, the Hong Kong Working Artists' Guild is Exhibiting Paintings by Messrs. Yee Bon, Lee Byng and Luis Chan in the Hotel Cecil, Chater Road" China Mail Wednesday Supplement, (15 Dec 1948): unpaginated. Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本); Li Bing / Lee Byng (李秉); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
2462 |
| 1948 | Anonymous | "Li Bing, Yu Ben, Chen Fushan sanren lianzhan"(李秉, 余本, 陳福善三人聯展) [Joint exhibition of Lee Byng, Yee Bon and Luis Chan]. (15-18 Dec 1948). [Catalogue, about Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本); Li Bing / Lee Byng (李秉); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
2461 |
| 1948 | Anonymous | "nanbei shuhua yizhan, chengji meiman" (南北書畫義展 成績美滿) [Charitable exhibition of the south and north masters ended perfectly]. National Times (國民日報), (22 Jan 1948): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:donation, chartiable exhibition Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2088 |
| 1948 | Anonymous | (中國木刻協會徵求) [Solicitation from the China Woodcut Association]. [Publication details not available], (30 Jan 1948): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2463 |
| 1948 | Anonymous | (嶺東名畫家林逸, 將其個人國畫作品及聯合嶺東畫家作品, 於中華基督青年會(必列者士銜) 圖書館展出, 為該會籌募經費. 林氏作風純為海派, 有山水、花卉、人物、金石等) [exhibition of Lin Yi and other Lingnan school painters]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (14 Feb 1948): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, Lingnan school Location: HKAA Primary Source |
2090 |
| 1948 | Anonymous | (教育影片本週節目) [Program for this week's educational films]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (26 Mar1948): 2.6. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2093 |
| 1948 | Anonymous | (文化短波) [Cultural short wave]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (12 Mar 1948): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2087 |
| 1948 | Anonymous | (文化短波) [Cultural short wave]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (17 Mar 1948): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2086 |
| 1948 | Anonymous | (文化短波) [Cultural short wave]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (7 Mar 1948): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2092 |
| 1948 | Anonymous | (會痾金糞的狼) [Wolf that laid gold dung][comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (27 Feb 1948): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2089 |
| 1948 | Anonymous | (畫家即席揮毫 送給到會來賓如女侍們 慶祝藝術節金陵一韻事) [Celebrating art fesitval at Jinling]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (26 Mar 1948): 1.4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2094 |
| 1948 | Anonymous | (穗六家報紙, 擬16-2-48 起減分篇幅, 因紙張配給額過少) [On Guangdong newspaper publishing]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (14 Feb 1948): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2091 |
| 1948 | Anonymous | (羅丹雕刻特輯) [Special issue on Rodin sculpture]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], No. 10 (25 Feb1948): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2095 |
| 1948 | Anonymous | (虹影沖曬) [Developing rainbow filming]. [Publication details not available], (31 Jan 1948): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA Primary Source |
2464 |
| 1948 | Anonymous | Advertisement. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (13 Jan 1948): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2465 |
| 1948 | Anonymous | Advertisement. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (28 Jan 1948): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2467 |
| 1948 | Anonymous | Advertisement. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao]. (20 Mar 1948): 5. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2468 |
| 1948 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "huajia de xiuyang" (畫家的修養) [self-cultivation of an artist]. Renwen yikan: jinian Renwenyuan wuzhounian kan (人文藝刊: 紀念人文苑五週年刊), (12 Dec 1948): 3-4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.25 |
2098 |
| 1948 | Director of Education | Hong Kong Annual Report by the Director of Education for the Finanical Year 1947-1948, 1-3,6-13,26-31,38-39,42-45-47.
Location: HKAA Primary Source |
2466 |
| 1948 | Mi Gu (米谷). | (甘地(不抵抗主義者)的葬禮)[The funeral of Gandhi, the Satyagraha][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (1 Feb 1948): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2096 |
| 1949 | Anonymous | "jixi huihao" (即席揮毫) [painting at the table]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (20 Feb 1949): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2100 |
| 1949 | Anonymous | (中華全國文學藝術工作代表大會籌委會 徵集美術作品資料啟事) [Notice of the Preparatory Committee of the All-China Literary and Art Congress on collecting information on art works][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (17 Jun 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2099 |
| 1949 | Anonymous | (南北名家書法國畫油畫聯合展覽) [Joint exhibitions of masters of calligraphy, Chinese painting and oil painting] (中國近代書畫匯) [Zhongguo jindai shuhua hui], (11 Jun 1949): unpaginated. [Invitation letter, about 李鐵夫][Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2469 |
| 1949 | Anonymous | (宿舍里) [In the dormitory][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (15 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2101 |
| 1949 | Anonymous | (書畫行情) [The value of calligraphy and painting artworks]. 1949. [Publication details not available]. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2105 |
| 1949 | Anonymous | (溥心畬畫) [Paintings of Pu Xinru]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (15 Dec 1949): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pu Xinshe (溥心畬 / 愛新覺羅溥儒) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source |
2102 |
| 1949 | Anonymous | (畫梅詩人洪庾叟 攜所作來港小住) [Plum painting poet Hong Yusou coming for a short stay in Hong Kong]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (3 Dec 1949): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source |
2103 |
| 1949 | Anonymous | (籌辦工業學院 廠商今再討論) [Manufacturers will discuss the establishment of industrial colleges today] 1949 [Publication details not available]. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2107 |
| 1949 | Anonymous | (陳荊鴻書畫展覽) [Calligraphy and Painting exhibition of Chen Jinghong]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Dec 1949): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Jinghong / Chan Ging Hung (陳荊鴻) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
2106 |
| 1949 | Anonymous | (魯迅論畫及畫家) [Lu Xun on painting and painters]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (29 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2104 |
| 1949 | Anonymous | Wen Wei Pao (文匯報) [Wenhuibao]. (4 July 1949): 5. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2473 |
| 1949 | Aqing (阿慶). | (如果我中了馬票) [If I won the lottery][comic]. Hwa Shiang Pao (華商報) [Huashangbao], (24 Jan 1949): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2127 |
| 1949 | Bi Mang (畢芒). | (我們是政治宣傳員) [We are political propagandists][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (17 Jun 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2135 |
| 1949 | Bingxiong (冰兄). | (蔣x幫: 拿錢來!) [Jiang Xbang: Bring in money!][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (29 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Artist:Liao Bingxiong / Liu Bing Hing (廖冰兄) Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2117 |
| 1949 | Cai Ruohong (蔡若虹). | (國畫改革問題: 北平藝術界關於國畫的討論之二) [The problem of reforming Chinese Painting]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao]. (23 July 1949): 8. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2150 |
| 1949 | Chen Qiyuan (陳其銓). | (以藝術服務) [Art in service]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Dec 1949): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2137 |
| 1949 | Chen Yanqiao (陳煙橋). | (不許經濟特務闖進人民的城市) [Economic spies are not allowed to break into people's cities ][comic]. Wen Wei Pao (文匯報) [Wenhuibao]. (23 July 1949): 8. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source vol. 25 |
2138 |
| 1949 | Dai Tielang (戴鐵郎). | (增加生產! 努力建設!) [Increase production! Build hard!][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (17 Jun 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2154 |
| 1949 | Director of Education | Hong Kong Annual Report by the Director of Education for the Finanical Year 1948-1949, 5-11,14-19,22-25,28-31,36-43,60-63,66-69. Location: HKAA Primary Source |
2472 |
| 1949 | Dizhi (迪支). | (解放區: 軍民合作防水) [The liberation district: Military-civilian cooperation in bringing about waterproof][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (29 July 1949): 5. [Text in Chinese,]
Location: HKAA Primary Source |
2128 |
| 1949 | Dizhi (迪支). | (談美術與工農兵結合) [On the integration of fine arts and works, peasants and soldiers][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (1 July 1949): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2129 |
| 1949 | Gu Jiong (孤炯). | (童屍) [The child corpse][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (29 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2126 |
| 1949 | Guo Jun (郭均). | (民兵押送俘虜) [Militiamen escorting captives][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (29 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2136 |
| 1949 | Hong Kong Art Club (香港美術會) | Second Annual Exhibition of the Hong Kong Art Club: Catalogue. Hong Kong: 1949. [6 pages; exhibition held from 14-15 Dec, 1949. at St. John's Cathedral Hall; include list of exhibitors and artworks][Text in English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Yu Ben / Yee Bon (余本); Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition, painting, art club Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc194912-22785 |
22785 |
| 1949 | Huang Mao (黃茅). | (漫談看畫) [On reading paintings]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (4 Mar1949): 8. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2142 |
| 1949 | Jian, Qinzhai (簡琴齋) | "Wei Lang Jingshan huazhan shuo jijuhua" 為郎靜山畫展說幾句話 [Speaking a few words about the exhibition on behalf of Lang Jingshan] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (15 Dec1949): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Lang Jingshan (郎靜山) Keyword:art photographer, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 11 |
2157 |
| 1949 | Ke Ping (克萍). | (勿忘此恨 紀念「七七」) [Let's not forget this hatre - commemorating 7 Jul Incident][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (1 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2119 |
| 1949 | Li Cheng (李誠). | (我們對於建立新美術的意見) [Our opinion on the establishing of new art]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (20 May 1949): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2121 |
| 1949 | Li Defei (李德飛). | (漁家孩子) [Fisherman's children][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (15 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2122 |
| 1949 | Li Hua (李樺). | "Xiangqi guoqu kunan de rizi" 想起過去苦難的日子 [Recalling the difficult time in the past][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (17 Jun 1949): 5. [Text in Chinese]
Artist:Li Hua (李樺) Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2123 |
| 1949 | Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) | (題辭) [Inscription]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Dec 1949): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2120 |
| 1949 | Liu Shiwen (劉式文) | "Zhou Shicong zhi shi shu hua" (周世聰之詩書畫) [Poem, Painting and calligraphy from Chow Sai-chung]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (15 Feb1949): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:review Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2148 |
| 1949 | Lu Juchuan / Lo Kui Chuen (盧巨川) | "Xihu yuantiao" (西湖遠眺) [Overlooking the West Lake]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao]. (4 Feb 1949): 8. [Text in Chinese]
Artist:Lu Juchuan / Lo Kui Chuen (盧巨川) Keyword:ink painting Location: HKAA Primary Source |
2151 |
| 1949 | Lu Tian (陸田). | (桂南樵婦) [Guilin Woodcutter][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (29 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2139 |
| 1949 | Lu Xiuhuan (盧秀環). | (漁村風景) [A scene of Fishing village][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (15 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2152 |
| 1949 | Ma Jian (馬鑑). | (對於麗精美術學院畢業同人畫展的展望) [Outlook of the graduates art exhibition of the Lijing Art Academy]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Dec 1949): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2133 |
| 1949 | Murong (慕容). | (我們世代沒有田地,如今可有了!) [We didn’t have a field for generations, but now we have it!][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (17 Jun 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2149 |
| 1949 | Ning Fan (寧凡). | (用敵人的武器武裝自己) [Arm youself with the enemy's weapons][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (15 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2147 |
| 1949 | Ou Yongxiang (區永祥) | "cengyang caisuan shi wenyihua de dianying juban, guanyu 'dianying jueban wenyihua' de buchong" (怎樣才算是文藝化的電影劇本 關於「電影劇本文藝化」的補充) [What kind of screenplays are literal and artistic? A further note on 'literal and artistic screenplay'] Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao] (20 Jun 1949): 7. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong film business Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7102 |
| 1949 | Peng Ge (彭革). | (談中國畫的改造) [On transformation of Chinese painting]. Wen Wei Pao (文匯報) [Wenhuibao]. (19 Jun 1949): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2140 |
| 1949 | Qing (靜). | (藝術 應獻給群眾) [Art: should be for the public]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Dec 1949): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2153 |
| 1949 | Ren Zhenhan / Jem Chen Han (任眞漢) | (評錢瘦鈇畫展) [A review on Qian Shoufu painting exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (6 Dec 1949): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, review Location: HKAA Primary Source |
2116 |
| 1949 | Shi Yu (石餘). | (城鄉互助) [Mutual aid between the urban and the rural][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (15 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2115 |
| 1949 | Shi Yu (石餘). | (城鄉互助). [Mutual aid between the urban and the rural][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao]. (1 July 1949): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2114 |
| 1949 | Tan Yan (譚彥). | (以生產競賽來迎接「七一」) [Greeting "First of July" with production race][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (1 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2158 |
| 1949 | Tang Manqing (唐曼青). | (人文藝苑的誕生) [The birth of Humanities Art College]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Dec 1949): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art society, art club, art school Location: HKAA Primary Source |
2130 |
| 1949 | Tang Rongjie (唐榮傑). | (做練習) [Doing exercise][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (15 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2132 |
| 1949 | Tang Rongjie (唐榮傑). | (小先生替同學補習功課) [The little teacher tutors his classmates][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (15 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2131 |
| 1949 | Tian Song (田頌). | (新中國與舊中國) [The New and Old China][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (17 Jun 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2113 |
| 1949 | various | "dianying congyeyuan shuku pitan teji" (電影從業員訴苦筆談特輯) [Special issue: Notes on the hardship the film professionals experienced]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao] (11 July 1949): 7. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong film business Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
6856 |
| 1949 | Wang Cuiyi (王萃儀). | (做實驗) [Doing experiment][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (15 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2110 |
| 1949 | Wang Qian (汪潛). | (談剪紙干的形式與內容) [Discussing the form and content of paper-cutting][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (21 July 1949): 8. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2125 |
| 1949 | Wang Qian (汪潛); Bingxiong (冰兄) | (解放頌) [An ode to liberation][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (21 July 1949): 8. [Text in Chinese]
Artist::Liao Bingxiong / Liu Bing Hing (廖冰兄) Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2124 |
| 1949 | Wang Qiwei (王綺薇). | (看內告) [Reading the internal notice][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (15 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2112 |
| 1949 | Wang Qiwei (王綺薇); Run Yuezhao (閏月昭). | (小組會議) [Group Meeting][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (15 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2111 |
| 1949 | Wang Wenbiao (王文彪). | (小兄弟) [Little brother][Paper Cutting]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (29 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2109 |
| 1949 | Wen Lin (文林). | (看「人間畫會春季畫展」) [A look of the "Renjian Huahui Spring painting exhibition]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao]. (4 Feb 1949): 8. [Text in Chinese]
Keyword:art club, exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2108 |
| 1949 | Xie Zizhen (謝子真). | (魯迅與珂勒惠支) [Lu Xun and Kollowitz][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (29 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2156 |
| 1949 | Xie Zizhen (謝子貞). | (注意年青的一代) [Beware of the young generation]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (15 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2155 |
| 1949 | Yang Nawei (楊訥維). | (牛馬的生活結束了!) [The horse-and-cow-like life is now over!][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (17 Jun 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2143 |
| 1949 | Yang Xiaoyuan (楊嘯原). | (「吃的是乾草,擠出的是牛奶,血!」) [What you eat is hay, what you squeeze out is milk and blood!][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (29 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2145 |
| 1949 | Yang Xiaoyuan (楊嘯原). | (匪徒,你要怎麼樣) [Gangster, what do you want?][comic]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (15 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2146 |
| 1949 | Yang Yunshi (楊雲史). | (蘊廬詩草題詞) [Yunlu poetry and inscription]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Dec 1949): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2144 |
| 1949 | Yinshe (殷社) | Collection of Oil Paintings and Woodcuts by Hsin Po (新波畫冊 1943-1948) (殷社出版), 1949. [Text in Chinese]
Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Keyword:painting, woodcut Location: HKAA Primary Source vol. 15 |
2471 |
| 1949 | Yu Ben / Yee Bon (余本); | Chinese Paintings by Miss Wu Pei Yong (伍佩榮畫集). [Publication details not available], 1949. [With a short biography by Yee Bon]
|
2470 |
| 1949 | Yujun (羽軍). | (在毛澤東旗幟下建設新中國) [Building new China under Mao Zedong][comic] .Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (1 July 1949): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2118 |
| 1949 | Yunlou (雲樓). | (序靜山夫婦及名家書畫展) [Preface to Calligraphy and Painting exhibition of Mr. and Mrs. Jingshan and other artists]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (15 Dec 1949): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2141 |
| 1949 | Zhang Guchu (張谷雛). | (論荊鴻畫) [On paintings of Chen Jinghong]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Dec 1949): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Jinghong / Chan Ging Hung (陳荊鴻) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
2134 |
| 1950 | Ai Jian (艾簡). | (記對聯聖手方地山) [On couplet master Fang Dishan]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 July 1950): 10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2224 |
| 1950 | Anonymous | "An Exhibition of Messrs. Luis Chan, Lee Byng, and Yee Bon of their Oil Paintings and Watercolours" [Publication details not available], (1 Dec 1950): unpaginated. [Advertisement. about Yee Bon][Text in English]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本); Li Bing / Lee Byng (李秉); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:advertisment, exhibition Location: HKAA primary source vol. 2 |
2475 |
| 1950 | Anonymous | "Deng Fen shuhua zhanlan hui jinqi yilian santian" (鄧芬書畫展覽會今起一連開三天) [Painting and calligraphy exhibition of Deng Fen start from today and will last for three days]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (29 Jan1950): 6. [Text in Chinese]
Artist:Deng Fen (鄧芬) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.11 |
2193 |
| 1950 | Anonymous | "xiandai huajia Chen Chixiu jinzuo" (現代畫家陳池秀近作) [Works of modern painter Chan Chi Sau]. The Young Companion (良友畫報), No. 9. (Aug 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Chixiu / Chan Chi Sau (陳池秀) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2182 |
| 1950 | Anonymous | "Zhou Shicong nushi huazhan xu" (周世聰女史畫展序) [Preface to Madam Chow Sai-chung's exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (20 Feb1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:preface, exhibition Location: HKAA Primary Source vol.11 |
2168 |
| 1950 | Anonymous | (一封重建大會堂的意見書) [A letter of opinion for the reconstruction of the City Hall]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Aug 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:City Hall Location: HKAA Primary Source |
2159 |
| 1950 | Anonymous | (二三百位畫家、雕塑家、攝影家和收藏家通力合作下 購債美展今午揭幕 在華商總會一連展覽三天 李麗華等輪流負責招待不收門券) [Art Exhibition at the Chinese General Chamber of Commerce]. [Publication details not available], (24 Mar1950): unpaginated. [About李鐵夫][Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2201 |
| 1950 | Anonymous | (介紹九華劉堂少旅舉辦時賢名畫展覽) [On Painting exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Mar 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2160 |
| 1950 | Anonymous | (介紹楊襄雲先生書畫展) [On the Calligraphy and Painting exhibition of Yang Xiangyun]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 Jun 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2161 |
| 1950 | Anonymous | (兩處展覽古代書畫) [Ancient calligraphy and painting exhibitions at two places]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Feb 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2167 |
| 1950 | Anonymous | (八九老畫家愛和平 病榻上簽名字). Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (18 July 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) |
2202 |
| 1950 | Anonymous | (布莢克與近代英國木刻家) [Blake and contemporary English engraver]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (27 July 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2162 |
| 1950 | Anonymous | (序楊襄雲君花鳥畫展 超過七十老人) [Preface to the Bird and Flower Painting exhibition of Yang Xiangyun]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 Jun 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2164 |
| 1950 | Anonymous | (從怒氣寫竹說起 記吳子深旅港畫展) [On Painting exihibition of Wu Zishen]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Oct 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2179 |
| 1950 | Anonymous | (思補齋書畫展) [Calligraphy and Painting exhibition of Sibuzhai]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (6 Feb 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2172 |
| 1950 | Anonymous | (思補齋珍藏書畫今日起在港展覽 地點: 思豪酒店畫廳) [On Painting and Calligraphy exhibition of Sibuzhai at Hotel Cecil]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Feb 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2171 |
| 1950 | Anonymous | (惲南田與吳漁山—思補齋藏畫介紹) [On Calligraphy and Painting exhibition of Sibuzhai]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Feb 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2186 |
| 1950 | Anonymous | (我們的話 點滴成流之匯海 天風吹海作狂濤) [A note: droplets of water make ocean, blowing wind makes ferocious waves]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (16 Apr 1950): 10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2165 |
| 1950 | Anonymous | (我與停雲樓) [Tingyunlou and me]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Jun 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2166 |
| 1950 | Anonymous | (教製瓷相) [Teaching how to make porcelain photo]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (3 Feb 1950): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:advertisement Location: HKAA Primary Source |
2180 |
| 1950 | Anonymous | (明清兩代名畫選述) [On selected paintings of Ming and Qing dynasties]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (26 Mar 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source |
2169 |
| 1950 | Anonymous | (本港大會堂的興廢簡史) [The rise and fall of City Hall]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Aug 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:City Hall Location: HKAA Primary Source |
2163 |
| 1950 | Anonymous | (梁益餘書畫展昨天開始) [Calligraphy and Painting exhibition of Liang Yiyu]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (10 Feb 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2181 |
| 1950 | Anonymous | (為定裕兄畫展隨筆) [An anecdote on Dingyu's painting exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 May 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2173 |
| 1950 | Anonymous | (為張英超箇展序) [Preface to Zhang Yingchao solo exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (19 Feb 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
2174 |
| 1950 | Anonymous | (為盛杏孫氏所藏書畫展覽敬告港中愛好藝術者) [Informing art lovers on exhibition of Sheng Xingsun's painting collection]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Feb 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2175 |
| 1950 | Anonymous | (粵中舊藏之文與可畫竹) [Wen Yuke's bamboo painting in old Guangdong collections]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (26 Feb 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:art collection Location: HKAA Primary Source |
2187 |
| 1950 | Anonymous | (紀英超個展) [On Yingchao's solo exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (19 Feb 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source |
2176 |
| 1950 | Anonymous | (羅西) [Luo Xi]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Aug 1950): unpaginated. [Comic][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
2197 |
| 1950 | Anonymous | (老畫家李鐵夫 應邀赴穗養病 生活問題完全由政府照顧). Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (31 Aug1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) |
2203 |
| 1950 | Anonymous | (華南文聯籌備會 熱烈歡迎李鐵夫). Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (5 Sept1950): 4. [Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) |
2204 |
| 1950 | Anonymous | (藝文誌) [Art and Literature]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (30 Jan 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2198 |
| 1950 | Anonymous | (藝術的社會功能) [The social function of art]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (24 July 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2199 |
| 1950 | Anonymous | (記南國藝人鄧誦先) [On Deng Songxian]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (29 Jan 1950): 10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2177 |
| 1950 | Anonymous | (記超然齋的藏畫) [On painting collection of Zhaorenzhai]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (10 Aug 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:art collection Location: HKAA Primary Source |
2178 |
| 1950 | Anonymous | (誌張中原) [Zhang Zhongyuan]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 May 1950): 10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2188 |
| 1950 | Anonymous | (談七人畫展的出品) [On works of the Seven Man Painting exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (20 July 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2189 |
| 1950 | Anonymous | (談沈厚韶女畫家) [On female painter SHen Houshao]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (19 Mar 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:painting, exhibition Location: HKAA Primary Source |
2200 |
| 1950 | Anonymous | (談談林德銘的畫) [On paintngs by Lin Deming]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Mar 1950): 10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2190 |
| 1950 | Anonymous | (論沈厚韶女史山水) [On landscape paintings by Shen Houshao]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (19 Mar 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
2191 |
| 1950 | Anonymous | (謝南星盧耀海書畫聯展今日開幕) [Opening of the joint exhibition of calligraphy and paintings by Xie Nanxing and Lu Yaohai]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Feb 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2194 |
| 1950 | Anonymous | (賢名畫贊) [Praises for famous paintings]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Mar 1950): 10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2192 |
| 1950 | Anonymous | (購債美展小鏡頭 一群明星招待觀眾 幾位畫家即席揮毫) [On Art exhibition at the Chinese General Chamber of Commerce]. [Publication details not available], (25 Mar1950): unpaginated. [About李鐵夫][Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2205 |
| 1950 | Anonymous | (購債美展最後一天 大會增添新節目 來賓可和影星一起拍照 攝影名家多人在場服務) [On art exhibition at the Chinese General Chamber of Commerce]. [Publication details not available], (27 Mar1950): unpaginated. [About李鐵夫][Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2207 |
| 1950 | Anonymous | (購債美展第二天 看畫訂畫會場人山人海 工商界人士陳祖沛等慷慨解囊 展覽會決定延長一天才閉幕) [On art exhibition at the Chinese General Chamber of Commerce]. [Publication details not available], (26 Mar 1950): unpaginated. [About李鐵夫][Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2206 |
| 1950 | Anonymous | (超然齋歐西油畫觀後記) [A review of the European oil paintings from the collection of Zhaoranzhai]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (10 Aug 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2185 |
| 1950 | Anonymous | (邵逸軒經略) [Strategy of Shao Yixuan]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (22 Jun 1950): 10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2170 |
| 1950 | Anonymous | (金石書畫家楊襄雲) [Calligrapher and Painter Yan Xiangyun]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 Jun 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2208 |
| 1950 | Anonymous | (陳德真女士的山水畫) [Landscape paintings of Chen Dengzhen]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (13 Aug 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
2184 |
| 1950 | Anonymous | (陳白陽與陸包山) [Chen Baiyang yu Lu Baoshan]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (26 Mar 1950): 10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2183 |
| 1950 | Anonymous | (題停雲樓畫展) [Inscriptions for the Tingyunlou collection painting exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Jun 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2196 |
| 1950 | Anonymous | (題林德銘畫) [Inscriptions for painting of Lin Deming]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Mar 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2195 |
| 1950 | Anonymous | Exhibition of Painting by Yee Bon, Luis Chan, Lee Byng. (15-18 Dec 1948). [Catalogue, about Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本); Li Bing / Lee Byng (李秉); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary source vol.2 |
2474 |
| 1950 | Ao Zishen (奧子深). | (停雲樓書畫集展覽贅言) [Preface to the calligraphy and painting exhibition of Tingyunlou collection]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Jun 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy, art collection Location: HKAA Primary Source |
2278 |
| 1950 | Biming (筆明). | (書林德銘花鳥) [On flower and bird paintings by Lin Deming]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Mar 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2275 |
| 1950 | Binqiu (賓邱). | (評林德銘的畫) [A review on paintings of Lin Deming]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Mar 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, review Location: HKAA Primary Source |
2289 |
| 1950 | Bo Re (般若) | "Deng Fen zhi huafeng" (鄧芬之畫風) [Style of Deng Fen's painting]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (29 Jan 1950):10. [Text in Chinese]
Artist:Deng Fen (鄧芬) Keyword:style, painting Location: HKAA Primary Source vol.11 |
2255 |
| 1950 | British Council (Hong Kong, China) | The Chater Collection of Paintings and Engravings: Pictures Relating to China, Hong Kong, Macao, 1655-1860. Hong Kong: Ye Olde Printerie, Ltd., 1950. [ An exhibition arranged by the British Council in conjunction with the government of Hong Kong][Text in English] Keyword:private collection, Sir Catchick Paul Chater, Macau |
12359 |
| 1950 | Chen Jishu (陳繼書). | (繼書自述) [Jishu's autobiography]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Jun 1950):10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2270 |
| 1950 | Chen Shiwen (陳士文). | (邵林畫展小誌) [A note on Painting exhibition of Shao Yixuan and Lin Zhongxing]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (22 Jun 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2269 |
| 1950 | Deng Fen (鄧芬) | "Shen Zhongqiang funu huazhan" (沈仲強父女畫展) [Exhibition of Shen Zhongqiang and his daughter]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (19 Mar1950):10. [Text in Chinese]
Artist:Shen Zhongqiang (沈仲強) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.11 |
2292 |
| 1950 | Director of Education | Hong Kong Annual Report by the Director of Education for the Finanical Year 1950, 1-5,10-11,16-23,26-42,54-56.
Location: HKAA Primary Source |
2476 |
| 1950 | Dong Chuang (董窗). | (介紹陳繼書女史) [Introducing Madam Chen Jishu]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Jun 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
2283 |
| 1950 | Dongguan (東觀). | (吳道子畫的傳說) [The Legend of Wu Daozi]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (26 Oct 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
2234 |
| 1950 | Du Jing'an (杜景安). | (介紹陳德真畫展) [Introduction of Chen Dezhen painting exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (13 Aug 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2228 |
| 1950 | Dumin (壽民). | (劉源沂兄畫展) [Painting exhibition of Liu Yuanyi]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (21 May 1950):10. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2285 |
| 1950 | Fang Fan (方帆) | "jieshao Zhou Shicong nushi shuhua zhan" (介紹周世聰女士書畫展) [Introduction of madam Chow Sai-chung's exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (20 Feb1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:introduction, exhibition Location: HKAA Primary Source vol.11 |
2210 |
| 1950 | Fengsan (鳳三). | (寄厚望于中原兄) [Having high hope for friend Zhongyuan]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 May 1950):10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2290 |
| 1950 | Fusheng (浮生). | (寫在張中原書畫展覽前) [Written before the calligraphy and painting exhibition of Zhang Zhongyuan]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 May 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2253 |
| 1950 | Gao Zhenbai (高貞白). | (報國好機會!) [A good chance to repay the country]. [Publication details not available], (25 Mar 1950): unpaginated. [About李鐵夫][Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Location: HKAA Primary Source |
2258 |
| 1950 | Gu Qingyao / Koo Tsin Yaw (顧青瑤) | (停雲樓書畫集展簡述) [A brief description on the calligraphy and painting exhibition of Tingyunlou collection]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Jun 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2298 |
| 1950 | Gui Dian (桂坫). | (觀林德銘畫) [On paintings of Lin Deming]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Mar 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2252 |
| 1950 | Guo Manping (郭曼平) | "Zhou Shicong de shuhua"(周世聰的書畫) [calligraphy and painting from Chow Sai-chung]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (20 Feb1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:introduction, review, calligraphy, ink painting Location: HKAA Primary Source vol.11 |
2268 |
| 1950 | Hu Baizong (胡百宗) . | (從大新畫廳說到邵林聯展) []From Dah Sing Painting gallery to Shao Yixuan and Lin Zhongxing joint exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (22 Jun 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
2248 |
| 1950 | Huang Yebai (黃也白). | (中國畫的新方向) [The new trend of Chinese painting]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 May 1950):10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2276 |
| 1950 | Ji You (季友) | "lun Deng Fen de renwu hua" (論鄧芬的人物畫) [Talking about Deng Fen's figure painting]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (29 Jan1950):10. [Text in Chinese]
Artist:Deng Fen (鄧芬) Keyword:figure painting Location: HKAA Primary Source vol.11 |
2233 |
| 1950 | Jianzhai (見齋). | (介紹吳子深先生) [Introducing Wu Zishen]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Oct 1950):10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2229 |
| 1950 | Jianzhai (見齋). | (超然齋各國名畫展覽小引) [Brief description on the painting exhibition of the Chaorenzhai collection]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (10 Aug 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2230 |
| 1950 | Kuanle shanren (歡樂山人). | (題陳德真女士山水) [Inscriptions for landscape paintings of Chen Dezhen]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (13 Aug 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
2299 |
| 1950 | Lan'er (蘭兒). | (張中原的雄心) [The ambition of Zhang Zhongyuan]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 May 1950):10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2297 |
| 1950 | Li Cong (孝聰). | (評陳繼書畫展) [A review of Calligraphy and Painting exhibition of Chen Jishu]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Jun 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy, review Location: HKAA Primary Source |
2227 |
| 1950 | Lin Ling (林靈). | (本港大會堂的興廢簡史) [History of the rise and fall of the Hong Kong City Hall]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Aug 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:City Hall Location: HKAA Primary Source |
2239 |
| 1950 | Lin Qianshuo (林千碩). | (從中國繪畫說起—湯翠雛畫展獻詞) [Starting from Chinese painting: Dedication of Tang Cuichu painting exhibition ]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (28 May 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2235 |
| 1950 | Lin Qianshuo (林千碩). | (淺言收藏) [On art collecting]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Jun 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art collection Location: HKAA Primary Source |
2236 |
| 1950 | Lin Shihong (林世鴻). | (記林德銘) [On Lin Deming]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Mar 1950):10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2238 |
| 1950 | Lin Zhongxing (林中行). | (小言) [A word]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (22 Jun 1950): 10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2237 |
| 1950 | Ling Lu (凌盧). | (寫在劉源沂畫展之前) [Written before the painting exhibition of Liu Yuanyi]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (21 May 1950):10. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2249 |
| 1950 | Ling Lu (凌盧). | (陳繼書女士畫藝介紹) [Introduction of the paintings of Madam Chen Jishu]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Jun 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:Painting Location: HKAA Primary Source |
2250 |
| 1950 | Liu Shen (柳燊). | (觀英超的新中國畫) [On viewing the new Chinese Painting of Yingchao]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (19 Feb 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
2243 |
| 1950 | Liu Yuanyi (劉源沂). | (陳繼書家學淵源) [Chen Jishu from a learned family]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Jun 1950):10. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2291 |
| 1950 | Lu Zhongduo (路中鐸). | (藏家劉懷祖 名畫展紹介) [Introduction to the painting exhibition of the Liu Huaizu collection]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (13 May 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2284 |
| 1950 | Ma Jian (馬鑑). | (看了邵逸軒林中行邵幼軒的畫) [On paintings by Shao Yixuan, Lin Zhongxing and Shao Youxuan]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (22 Jun 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2257 |
| 1950 | Ou Shaoxuan (區少軒). | (讀陳池秀南嶽紀遊圖卷) [Reading the handscroll painting of southern travel by Chen Chixiu]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (30 Apr 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
2259 |
| 1950 | Qian Mu (錢穆). | (記吳君子深畫展) [On painting exhibition of Wu Zishen]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Oct 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2294 |
| 1950 | Qian Shoutie (錢瘦鐵). | (紀停雲三傑) [On the three gentlemen of Tingyulou collection]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Jun 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art collection Location: HKAA Primary Source |
2293 |
| 1950 | Qinglu (馨廬). | (出品總評) [General Review of exhibits]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (26 Mar 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source |
2296 |
| 1950 | Qiuhong (秋鴻). | (多才多藝的劉源沂) [The talented Liu Yuanyi]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (21 May 1950):10. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA artist file section |
2247 |
| 1950 | Qiushui (秋水). | (從花鳥畫源流談楊襄雲底畫) [Speaking on paintings of Yang Xiangyun from the origin of flower-and-bird paintings ]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 Jun 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
2245 |
| 1950 | Qiushui (秋水). | (陳繼書的仕女花卉) [The paintings of ladies and flowers by Chen Jishu]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Jun 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
2246 |
| 1950 | Qiyuan (漆園). | (沈仲強先生父女畫展) [Painting exhibition of Shen Zhongqiang and his daughter]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (19 Mar 1950):10. [Text in Chinese]
Artist:He Qiyuan / Ho Chat Yuen (何漆園); Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2287 |
| 1950 | Ren Ke (任訶). | (一幅最大膽的畫像) [A most daring portrait]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (27 July 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2219 |
| 1950 | Ren Ke (任訶). | (維納斯雕像史話) [The history of the statue of Venus]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (26 Oct 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:sculpture Location: HKAA Primary Source |
2221 |
| 1950 | Ren Ke (任訶). | (馬奈的奧令配亞)[The Olympia by Manet]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Oct 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2220 |
| 1950 | Ren Zhenhan / Jem Chen Han (任眞漢) | "lun Deng Fen huazhan" (論鄧芬畫展) [Talking about Deng Fen's exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (31 Jan 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Deng Fen (鄧芬) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.11 |
2218 |
| 1950 | Ren Zhenhan / Yam Chun Hon (任真漢) | (論新繪畫的路向—序七人畫展) [Preface to the Painting exhibition of Seven: on direction of new paintings] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (20 July 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2217 |
| 1950 | Shangfu (商父). | (濤畫會春季展介評) [A review on the Spring exhibition of the Tao Painting Club]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (16 Apr 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:art club, art society, exhibition Location: HKAA Primary Source |
2261 |
| 1950 | Shangfu (商父). | (陳德真畫展介紹) [An introduction of Chen Dezhen painting exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (13 Aug 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2260 |
| 1950 | Shengzhai (省齋). | (記當代畫宗張大千) [On the contemporary painting master Zhang Daqian]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 July 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
2244 |
| 1950 | Shi Yurong (石魚容). | (德真女士畫觀後) [After viewing paintings by Madam Dezhen]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (13 Aug 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
2215 |
| 1950 | Shu Min (淑敏) | "Zhou Shicong shuhua" (周世聰書畫) [Painting and calligraphy from Chow Sai-chung]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (19 Feb 1950):10. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:review Location: HKAA Primary Source vol.11 |
2267 |
| 1950 | Tao Shoubo (陶壽伯). | (張中原畫展小引) [A brief introduction to painting exhibition of Zhang Zhongyuan]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 May 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2272 |
| 1950 | Taoran (陶然). | (明代書法之精華) [The essence of Ming calligraphy]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (26 Mar 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2271 |
| 1950 | Wang Quanbo (王權波). | (湯翠雛 一個屬於自然的畫人) [Tang Cuichu: a painter that belongs to Nature]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (28 May 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source |
2214 |
| 1950 | Wang Shuqin (王書琴). | (觀陳池秀虎門歸櫂圖卷書後)[On Chen Chixiu painting scroll]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (30 Apr 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2211 |
| 1950 | Wang Weineng (王維能). | (祝湯翠雛女士前途無量) [Wishing Madam Tang Cuichu a bright future]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (28 May 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2212 |
| 1950 | Wang Zhenhai (王震海). | (我所知道的吳子深先生) [What I know about Mr. Wu Zishen]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Oct 1950): 10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2213 |
| 1950 | Weimo (維犘). | (丹青白髮映紅妝) [White hair and red makeup]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 May 1950):10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2288 |
| 1950 | Wengweng (翁翁). | (記兩幅名畫 王照山水立軸) [On two famous paintings: Landacape hanging scroll by Wang Zhaoshan]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (26 Mar 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting, landscape Location: HKAA Primary Source |
2254 |
| 1950 | Wu Xianzi (伍憲子). | (觀吳子深畫展後記) [Postscript to the painting exhibition of Wu Zishen]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Oct 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:review, painting, exhibition Location: HKAA Primary Source |
2216 |
| 1950 | Wu Zhaozhong (吳肇鍾) | "Zhou Shicong nushi shuhua"(周世聰女士書畫) [painting and calligraphy from Chow Sai-chung]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (20 Feb1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:introduction, artist, calligraphy, ink painting Location: HKAA Primary Source vol.11 |
2225 |
| 1950 | Wu Zhaozhong (吳肇鍾). | (陳池秀畫藝觀摩展覽) [On the exhibition of paintings by Chen Chixiu]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (30 Apr 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2226 |
| 1950 | Xian Rongxi (冼榮熙). | (為邵林翁婿夫婦畫展進一言) [A word on the painting exhibition of works by Mr. and Mrs. Shao Yixuan and their daughter and son-in-law Mr. and Mrs. Lin Zhongxing]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (22 Jun 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2242 |
| 1950 | Xu Jianruo (徐緘若). | (停雲樓畫集展序) [Preface to the calligraphy and painting exhibition of Tingyunlou collection]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Jun 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy, art collection Location: HKAA Primary Source |
2251 |
| 1950 | Yang Xiangyun (楊襄雲). | (作者自述) [Author's biography]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 Jun 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2281 |
| 1950 | Ye Linfeng trans. (葉林豐)譯. | (亞爾布萊希特·丟勒) [Albrecht Durer]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (26 Oct 1950):10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2282 |
| 1950 | Yongzhai (慵齋). | (書畫觀賞會出品概論) [An introduction to calligraphy and painting appreciation sessions]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (26 Feb 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2286 |
| 1950 | You Xun (尤薰). | (旅港藏家藏品聯展會中 宋元書畫觀賞記) [On the Song and Yuan calligraphy and paintings at the joint exhibition of artworks from art collectors travelling to Hong Kong]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (26 Feb 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2209 |
| 1950 | Yuanlin (園林). | (現代最成功的贗造假畫專家) [The most successful fake painting expert]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Sept 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source |
2277 |
| 1950 | Yuge (愚閣). | (介紹沈仲強父女繪畫合展覽) [An introduction to the join painting exhibition of Shen Zhongqiang and his daughter]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (19 Mar 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting, exhibition Location: HKAA Primary Source |
2279 |
| 1950 | Yuge (愚閣). | (論思補齋畫展覽) [On the painting exhibition of Sibuzhai collection]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Feb 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2280 |
| 1950 | Yuzi (魚籽). | (關於大會堂屋頂的一件傳說 金馬成精) [On a legend about the Golden Horse on the roof of the City Hall]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Aug 1950): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:City Hall |
2273 |
| 1950 | Zhang Chongren (張充仁). | (藝術的使命) [The mission of art]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 May 1950):10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2263 |
| 1950 | Zhang Yingchao (張英超). | (紀「濤」畫會) [On "Tao" painting club]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (16 Apr 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:art club, art society Location: HKAA Primary Source |
2264 |
| 1950 | Zhang Yingchao (張英超). | (紀鄭定裕氏其人其畫) [On the person and paintings of Zhang Dingyu]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 May 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source |
2265 |
| 1950 | Zhang Yingchao (張英超). | (贈翠雛) [A present to Cuichu]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (28 May 1950):10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2266 |
| 1950 | Zhang Zhongyuan (張中原). | (家學淵源話湯翠雛) [On Tang Cuichu's family background]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (28 May 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2262 |
| 1950 | Zhi Zifan (朱子範). | (現代國畫風格溯源 為九華堂時賢名畫展覽作) [The origin of the modern Chinese painting style, written on the occasion of the painting exhibition of Jiuhuatang collection]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Mar 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2222 |
| 1950 | Zhiyuan (芝園). | (沈氏父女聯展略評) [On the joint exhibition of Shen Zhongqiang and his daughter]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (19 Mar 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2241 |
| 1950 | Zhizi (智子). | (嘉園所藏名畫) [The famous paintings in the collection of Jiayuan]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (26 Feb 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:art collection, painting Location: HKAA Primary Source |
2274 |
| 1950 | Zhou Bogang (周伯剛). | (記劉源沂書畫篆刻展覽) [Calligraphy, Painting and Seal Carving exhibition of Liu Yuanyi]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (21 May1950):10. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy, Seal carving Location: HKAA artist file section |
2232 |
| 1950 | Zhou Shixun (周世勳). | (張中原與大觀雅集) [Zhang Zhongyuan and the Daguan Club]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 May 1950):10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2231 |
| 1950 | Zhu Zijue (朱子覺). | (讀畫後記 為陳池秀畫藝待評會而作) [A postscript written for the painting evaluation meeting on the art of Chen Chixiu]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (30 Apr 1950): 10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, ink painting, criticism Location: HKAA Primary Source |
2223 |
| 1950 | Zhumo (竺犘). | (高師的三種革命) [The three types of revolutions of Gao Shi]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 Apr 1950):10. [Text in Chinese] Location: HKAA Primary Source |
2240 |
| 1950 | 荊鴻. | (贈鄧誦先序) [Preface to Deng Songxian]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (29 Jan 1950):10. [Text in Chinese]
Artist:Chen Jinghong / Chan Ging Hung (陳荊鴻) Location: HKAA Primary Source |
2256 |
| 1950 | 韓穗軒. | (觀濤畫會預展後) [After previewing the Tao Painting Club exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (16 Apr 1950):10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2295 |
| 1951 | Zhao Shaoan, Zhou Yifeng, Ye Shaobing, He Qiyuan, Rong Chishi Hezuohuaji (趙少昂,周一峰, 葉少秉, 何漆園, 容遫石合作畫集). Hong Kong: Donghua sanyuan (東華三院), 1951.
Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); He Qiyuan / Ho Chat Yuen (何漆園) |
2478 | |
| 1951 | Anonymous | "Feng Pingshan Tushuguan, Bao Shaoyou huazhan shengkuang Du shenfu jiang Chenghenge benshi "(馮平山圖書館 鮑少游畫展盛況 杜神父講長恨歌本事) [Fung Ping Shan Library: grand occasion of Pau Siu Yau's exhibition, Father Du talking about the story of Chang Hen Ge]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (10 Feb 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.11 |
2316 |
| 1951 | Anonymous | (中國藝術展覽會在列寧格勒閉幕) [Chinese art exhibition concludes in Leningrad]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition Location: HKAA Primary Source |
2302 |
| 1951 | Anonymous | (中英學會主辦 長恨歌水滸傳畫展 港督明日親臨參觀) ["Song of Everlasting Regret" and "The Water Margin" Painting exhibition organized by the Sino-British Society, the Governor of Hong Kong will visit tomorrow]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Feb 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
2300 |
| 1951 | Anonymous | (中英學會名畫展 湘督昨蒞會欣賞) [The Sino-British Society exhibition of renowned paintings, the Governor of Hunan visit in person]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Feb 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
2301 |
| 1951 | Anonymous | (佘雪曼師生舉行書畫展 作品一百餘件) [Over one hundred artworks showcased in Painting and Calligraphy Exhibition organized by She Xueman and his students]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (22 Jan1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, Chinese calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2306 |
| 1951 | Anonymous | (佘雪曼書畫展昨日揭幕) [Calligraphy and Painting exhibition of Shen Xueman opened yesterday]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (30 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, Chinese calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2307 |
| 1951 | Anonymous | (六千餘人多才多藝 聲色藝文樣樣俱存) [The talented six thousand people, all kinds of art activities are included]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Feb 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2303 |
| 1951 | Anonymous | (名家作品參加聯合美術義展 高卓雄昨主持開幕禮). [The Joint art charity exhibition has works by famous artists, Gao Zhuoxiong hosted the opening ceremony yesterday] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (1 July 1951): unpaginated. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:exhibition, charity Location: HKAA Primary Source |
2322 |
| 1951 | Anonymous | (周碧初油畫展在聖約翰教堂舉行) [Oil painting exhibition of Zhou Bichu will be held at the St. John's Cathedral]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2308 |
| 1951 | Anonymous | (夏文山, 譚文芳, 彭廣信, 盧威 西畫圖案畫展) [Western painting and design exhibition of Xia Wenshan, Tan Wenfang, Peng Guangxin and Lu Wei]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Feb 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2309 |
| 1951 | Anonymous | (新聞界小說作家第一屆書畫聯展)[The first Calligraphy and Painting joint exhibition of News media novelists]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, Chinese calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2318 |
| 1951 | Anonymous | (港大中文學會 古書畫碑展覽) [Ancient painting and calligraphic works of the Chinese Society of the University of Hong Kong]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (17 Feb 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, Chinese calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2315 |
| 1951 | Anonymous | (王商一將舉行畫展) [Wang Shangyi will be hosting painting exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 Feb 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2304 |
| 1951 | Anonymous | (王商一畫展昨開幕盛況) [Opening of Wang Shangyi Painting exhibition yesterday]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (22 Feb 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2305 |
| 1951 | Anonymous | (穗文藝界抗美援朝巡行花絮) [Anti-American Parade of the Guangzhou art and culture sector]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Feb 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:anti-war, campaign Location: HKAA Primary Source |
2320 |
| 1951 | Anonymous | (萬國藝專美術講座) [Wanguo Art College art talks]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (2 July 1951): unpaginated. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA Primary Source |
2325 |
| 1951 | Anonymous | (藝壇簡訊) [Art scene News]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (8 Nov 1951): unpaginated. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA Primary Source |
2326 |
| 1951 | Anonymous | (複製彩畫展 英文化委會定期舉行 為聯合國文教組主辦) [Exhibition of replicas of Oil paintings organized by the UNESCO and hosted regularly by the British Culture Committee]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (20 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
2319 |
| 1951 | Anonymous | (雪曼藝院書畫今起正式展覽) [Paintings and calligraphy of the She Xueman Art Institute will be exhibited from today]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (29 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, Chinese calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2314 |
| 1951 | Anonymous | (香港美術院) [Hong Kong Art School]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (10 Aug 1951): unpaginated. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA Primary Source |
2323 |
| 1951 | Anonymous | (香港風光畫展) [Hong Kong Landscape painting exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (10 Aug 1951): unpaginated. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2324 |
| 1951 | Anonymous | (馬慈航畫展今明仍舉行) [Painting exhibition of Ma Cihang will still be open today and tomorrow]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (17 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, Chinese calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2310 |
| 1951 | Anonymous | (高劍父先生傳略) [A biography of Gao Jianfu]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (27 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Gao Jianfu (高劍父) Location: HKAA Primary Source |
2311 |
| 1951 | Anonymous | (高劍父畫展今起開四天) [Painting exhibition of Gao Jianfu will be open for view for four days]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (27 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Gao Jianfu (高劍父) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2312 |
| 1951 | Anonymous | (高劍父畫展明展期一天) [Painting exhibition of Gao Jianfu]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (30 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Gao Jianfu (高劍父) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2313 |
| 1951 | Anonymous | (麗精美專春季聯展) [Spring joint exhibition of the Lijing Art School]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (26 Feb 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art school Location: HKAA Primary Source |
2321 |
| 1951 | Anonymous | (黃老奮亳芒刻在思豪酒店幗廳舉行) [Exhibition of miniature carvings by Huang Laofen in Cecil Hotel]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, carving Location: HKAA Primary Source |
2317 |
| 1951 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "guanyu zhuozuo Chanhenge Shiyi" (關於拙作長恨歌詩意) [About my work Poetry Changhenge]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 Feb 1951): 8. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source vol.11 |
2346 |
| 1951 | Bifu (筆夫). | (神秘妖姬) [Mysterious enchantress][comic]. (天底下週刊) [Tiandixia zhoukan] Vol. 3. (Jun 1951): 16-17. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2342 |
| 1951 | Chen Shiwen (陳士文). | (周碧初先生及其言論) [Mr. Zhou Bichu and his theores]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Jan 1951): 10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2340 |
| 1951 | Chen Zishi (陳子石). | (高劍父先生畫展) [Painting exhibition of Gao Jianfu]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (27 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Gao Jianfu (高劍父) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2341 |
| 1951 | Director of Education | Hong Kong Annual Report by the Director of Education for the Finanical Year 1950-51, 10-11,16-17,20-33, 44-47,52-61,78-80.
Location: HKAA Primary Source |
2477 |
| 1951 | Li Fuhong / Lee Fu Hung (李撫虹) | "guohua senme yaobian" (國畫什麼要變 寫在高師畫展會) [What needs to change in Chinese painting, writing on teacher Bao Shaoyou's exhibition] . Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (27 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source vol.11 |
2329 |
| 1951 | Li Fuhong / Lee Fu Hung (李撫虹) | "xiezai Bao xiansheng huazhan zhiqian" (寫在鮑先生畫展之前) [Write before Mr. Bao's exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 Feb 1951): 8. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.11 |
2330 |
| 1951 | Liu Zhongying (劉仲英). | (謝家夔畫展 今明兩日仍在思豪畫廳舉行) [Painting exhibition of Xie Jiakui will open at the Cecil Hotel for two days]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (14 Feb 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2344 |
| 1951 | Ma Jian (馬鑑). | "Bao Shaoyou de Changhenge shiyi he Shuihuzhuan huazhan"(鮑少游的長恨歌詩意和水滸傳畫展) [Exhibition of "poetry Changhenge" and "Shuihuzhuan" from Pau Siu Yau]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 Feb 1951): 8. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.11 |
2336 |
| 1951 | Ma Jian (馬鑑). | (看了王商一的畫) [On the paintings of Wang Shangyi]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (23 Feb 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, review Location: HKAA Primary Source |
2334 |
| 1951 | Ma Jian (馬鑑). | (觀高逸鴻畫展) [On painting exhibition of Gao Yihong]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (13 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, review Location: HKAA Primary Source |
2337 |
| 1951 | Ma Jian (馬鑑). | (馬慈航的畫) [Paintings of Ma Cihang]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (16 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2335 |
| 1951 | Nanpu (南甫). | (高劍父真畫展) [Authentic painting exhibition of Gao Jianfu]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (28 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Gao Jianfu (高劍父) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2331 |
| 1951 | Ren Zhenhan / Jem Chen Han (任眞漢) | (評高劍父畫展) [A review of painting exhibition of Gao Jianfu]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (29 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Gao Jianfu (高劍父) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, review Location: HKAA Primary Source |
2327 |
| 1951 | Ren Zhenhan / Jem Chen Han (任眞漢) | (評黃永玉畫展) [A review of the painting exhibition of Huang Yongyu]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2328 |
| 1951 | Shengzhai (省齋). | (王摩詰的詩畫) [Poems and paintings of Wang Mojie]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (13 Feb 1951): 10. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2332 |
| 1951 | Xinlu (馨廬). | (略評徐東白油像展) [A review on the oil portraits of Xu Dongbai]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (19 Feb 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:oil painting, review Location: HKAA Primary Source |
2347 |
| 1951 | Xu Jingzhai (徐鏡齋). | (王商一畫展) [Painting exhibition of Wang Shangyi]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (21 Feb 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2333 |
| 1951 | Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); | (高師劍父畫展感言) [A word on the painting exhibitino of Gao Jianfu]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (27 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Gao Jianfu (高劍父); Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2343 |
| 1951 | Zhang Yichao (張英超). | (高逸鴻國畫展在思豪酒店畫廳舉行) [Painting exhibition of Gao Yihong will be held at the Cecil Hotel]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Jan 1951): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2339 |
| 1951 | Zhang Yingchao (張英超). | (紀周碧初教授) [On Professor Zhou Bichu]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Jan 1951): 10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2338 |
| 1951 | Zheng Chunting (鄭春霆) | "huajia Bao Shaoyou zhuan" (畫家鮑少游傳) [Biography of artist Pau Siu Yau]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 Feb 1951): 8. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:biography Location: HKAA Primary Source vol.11 |
2345 |
| 1952 | Anonymous | "Zhou Shicong nushi, juxing shuhua zhan" (周世聰女士 舉行書畫展) [Mrs. Chow Sai-chung held her painting and calligraphy exhibition]. (28 Aug 1952), [Publication details not available]. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2348 |
| 1952 | Anonymous | Combined Exhibition of the Works of the Following Calligraphers and Artists: Yung Shau-shek, Hu Chien-un, Chang Shao-shek, Liang Pai-yu, Fung Kang-hou, Wan Wing-sum, Yeh Shao-peng, Chao Shao-an. Singapore: Tiger Press, 1952. [With brief biography and works of the artists. Text in Chinese] Artist:Rong Shushi / Yung Sou Shek (容漱石); Hu Chien-un, Zhang Shaoshi / Cheung Shiu Shek (張韶石); Liang Pai-yu, Feng Kanghou / Fung Kang Hou (馮康侯); Wan Wing-sum, Ye Shaobing / Yeh Shao Peng (葉少秉); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:calligraphy, ink painting, Lingnan school Location: HKAA Primary Source |
2480 |
| 1952 | Anonymous | Xingjiapo hua ren qing nian hui zhu ban ba jia shu hua lian he zhan lan (星加坡華人青年會主辦 八家書畫聯合展覽) [Combined Exhibition of the Works of the Following Calligraphists and Artists]. Singapore: Chinese Y.M.C.A., 1952. [Exhibition catalogue; Exhibition date: 30 Aug 1952;Text in Chinese] Artist:Rong Shushi / Yung Sou Shek (容漱石); Hu Chien-un, Zhang Shaoshi / Cheung Shiu Shek (張韶石); Liang Pai-yu, Feng Kanghou / Fung Kang Hou (馮康侯); Wan Wing-sum, Ye Shaobing / Yeh Shao Peng (葉少秉); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:calligraphy, ink painting, Lingnan school Location: HKAA Primary Source |
2479 |
| 1952 | Chen Jinghong / Chan Ging Hung (陳荊鴻) | "Xu (序) [Preface]" In Lu Zhiwei wen yi (呂智惟文藝) [The Literary and Artistic Work of Lu Zhiwei], edited by Lu Canming (呂燦銘), unpaginated. Hong Kong: Lu Canming (呂燦銘), 1952. [Text in Chinese] Artist:Lu Canming (呂燦銘); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Chen Jinghong / Chan Ging Hung (陳荊鴻) Keyword:Ink painting, calligraphy |
12842 |
| 1952 | Lu Canming (呂燦銘) | "Dao Gao Jianfu (悼高劍父) [Mourning for Gao Jianfu]" In Lu Zhiwei wen yi (呂智惟文藝) [The Literary and Artistic Work of Lu Zhiwei], unpaginated. Hong Kong: Lu Canming (呂燦銘), 1952. [Text in Chinese] Artist:Lu Canming (呂燦銘); Gao Jianfu (高劍父) Keyword:Ink painting |
12832 |
| 1952 | Lu Canming (呂燦銘) | Lu Zhiwei wen yi (呂智惟文藝) [The Literary and Artistic Work of Lu Zhiwei]. Hong Kong: Lu Canming (呂燦銘), 1952. [Text in Chinese] Artist:Lu Canming (呂燦銘); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Gao Jianfu (高劍父) Keyword:Ink painting |
12831 |
| 1952 | Zheng Chunting (鄭春霆) | "Lu Canming juan (呂燦銘傳) [Biography of Lu Canming]" In Lu Zhiwei wen yi (呂智惟文藝) [The Literary and Artistic Work of Lu Zhiwei], edited by Lu Canming (呂燦銘), unpaginated. Hong Kong: Lu Canming (呂燦銘), 1952. [Text in Chinese] Artist:Lu Canming (呂燦銘); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Ink painting |
12841 |
| 1953 | "She Xueman jiaoshou shiwen shuhua runli" (佘雪曼教授詩文書畫潤例) [Examples of Professor She's poems and paintings] (香港雪曼藝文院) [The Art Institute of Hsieh Shu Man], (Apr 1953): unpaginated. [About Sheh Hsueh Man][Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Sheh Hsueh Man / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2483 | |
| 1953 | (兒童樂園合訂本第一至第十二期) [The Children's Paradise, vol. 1-12] . Hong Kong: 兒童樂園社, 1953. [Bi-weekly Comics: 15 Jan to 1 July, 1953. [Text in Chinese]
|
2484 | |
| 1953 | Anonymous | "Hong Kong Art Club Exhibition: Moving Work by Lee Byng" [Publication details not available], (1 Oct 1953): unpaginated. [Text in English]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition Location: FA.HKF HKAA primary source vol.3 |
2482 |
| 1953 | Anonymous | "Xueman Yiwen Yuanyeshu disanzhong - She Xueman jiaoshou shiwen shuhua ji" (雪曼藝文院叢書第三種—佘雪曼教授詩文書畫集) [The third type in Shu-Men Art Studio - painting album by Professor Hsieh Shu-Men]. [Publication details not available], (Apr 1953). [Advertisement, about Sheh Hsueh Man][Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Sheh Hsueh Man / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2486 |
| 1953 | Anonymous | (三反五反的動機及其後果) [The motive and consequences of three antis and five antis ]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Jan 1953): 9. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2349 |
| 1953 | Anonymous | (中青美術招生) [China Youth Art School recruiting students]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 Jan 1953): 7. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:art school Location: HKAA Primary Source |
2351 |
| 1953 | Anonymous | (伯明翰攝影展覽 港作品多幀入選) [The Birmingham Photograph Exhibition, a number of works by Hong Kong artists were shortlisted]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (Mar 1953): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:artist abroad, competition, photography Location: HKAA Primary Source |
2355 |
| 1953 | Anonymous | (僑美女藝術家 黃玉雪將訪港) [Huang Yuxue, an overseas Chinese female artist from the United States will be visiting Hong Kong]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (10 Jan 1953): 6. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2360 |
| 1953 | Anonymous | (古玩傢私什架會 書畫古玩展覽昨晨開幕) [An exhibition of painting, calligraphy and antiques opened yesterday]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Jan 1953): 7. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
2353 |
| 1953 | Anonymous | (名畫廉恥 (豐子愷, 齊百石)) [Feng Zikai and Qi Baishi]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 Jan 1953): 7. [Advertisement][Text in Chinese]
Artist:Feng Zikai (豐子愷); Location: HKAA Primary Source |
2354 |
| 1953 | Anonymous | (大酒店書畫室 展覽名家油畫) [Oil paintings of renowned artists will be exhibited in the art room of a major hotel]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (Mar 1953): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA Primary Source |
2350 |
| 1953 | Anonymous | (徐文炎書法 今最後展出) [Last day of exhibition for calligraphy of Xu Wenyan]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Mar 1953): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
2357 |
| 1953 | Anonymous | (王繼新雕塑室) [The sculpture studio of Wang Jixin]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Jan 1953): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:sculpture, studio Location: HKAA Primary Source |
2352 |
| 1953 | Anonymous | (萬國藝專學校 廣告科課程多) [Wanguo Art College has a number of courses on advertisement]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Jan 1953): 7. [Text in Chinese]
Keyword:art school, art education Location: HKAA Primary Source |
2359 |
| 1953 | Anonymous | (雪曼藝文院) [The She Shuman Art Institute]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Jan 1953): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Sheh Hsueh Man / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Keyword:art school, art education Location: HKAA Primary Source |
2358 |
| 1953 | Anonymous | (雪曼藝文院講習簡章) [She Shuman Art Institute lecture notes] (香港雪曼藝文院) [The She Shuman Art Institute], (16 Apr 1953): unpaginated. [About Hsieh Shu Man][Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Sheh Hsueh Man / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA Primary Source |
2485 |
| 1953 | Anonymous | (香港電影節的願與前瞻) [The hope and future of Hong Kong Film Festival]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Jan 1953): 20. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2356 |
| 1953 | Anonymous | (魯本斯的巴里斯的裁判) [Ruben's Judgement of Paris]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 Jan 1953): 11. [Text in Chinese]
|
2361 |
| 1953 | Anonymous | [Personalities—Artist Going To Canada—Mr Lee Byng]. South China Morning Post (SCMP), (8 Oct 1953). [Text in English] Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Location: FA.HKF HKAA primary source vol.3 |
2362 |
| 1953 | Caoyi (草衣). | (介紹賀文略畫展) [An introduction to He Wenlue painting exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Feb 1953): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2370 |
| 1953 | Director of Education | Hong Kong Annual Report by the Director of Education for the Finanical Year 1952-1953, 1-7,30-33,54-59.
Location: HKAA Primary Source |
2487 |
| 1953 | Kengte (肯特). | (祝福) [Blessings] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (2 Jan 1953): unpaginated. [Picture][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2368 |
| 1953 | Li Peng (李鵬). | (我不要這些, 要輕氣球) [I don't want these, I want a balloon]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Jan 1953): 20. [Pictures][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2366 |
| 1953 | Lu Canming (呂燦銘). | (賀文略中西繪畫展 會場: 思豪酒店閣樓) [The Chinese and western painting exhibition of He Wenlue at the Cecil Hotel]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (6 Feb 1953): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:He Wenlue / Hor Man Leuk (賀文略) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2365 |
| 1953 | Ma Jian (馬鑑) | "She Xueman jiaoshou shiwen shuhua ji xu" (佘雪曼教授詩文書畫集序) [Preface to Professor Hsieh Shu-Men's paiting and poetry album] (佘雪曼教授詩文書畫集), (15 Apr 1953): unpaginated. [About Sheh Hsueh Man][Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2371 |
| 1953 | Ming (明). | (藝術家的靈感) [Inspiration of the artist] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Jan 1953): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2367 |
| 1953 | Qingxiang (敬相). | (王小二過年) [Wang Xiao'er during the New Year]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Jan 1953): 9. [Pictures][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2372 |
| 1953 | R.D. | (呔底藏嬌) [Mistress behind the tyre] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Jan 1953): 10. [Picture][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2363 |
| 1953 | Sheng Zhai (省齋). | Combined Exhibition of the Works of the Following Calligraphers and Artists: Yung Shau-shek, Hu Chien-un, Chang Shao-shek, Liang Pai-yu, Fung Kang-hou, Wan Wing-sum, Yeh Shao-peng, Chao Shao-an. Singapore: Tiger Press, 1952. [With brief biography and work] Artist:Rong Shushi / Yung Sou Shek (容漱石); Hu Chien-un, Zhang Shaoshi / Cheung Shiu Shek (張韶石); Liang Pai-yu, Feng Kanghou / Fung Kang Hou (馮康侯); Wan Wing-sum, Ye Shaobing / Yeh Shao Peng (葉少秉); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:calligraphy, Ink painting, Lingnan school |
2369 |
| 1953 | Shuangya (霜崖). | (世界藝術名作介紹 彌蓋朗基羅的壁畫) [An introduction of world famous art works: the fresco painting of Michelangelo]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Jan 1953): 11. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2373 |
| 1953 | Shuangya (霜崖). | (藝術名作介紹 彌蓋朗基羅的「摩曲」) [Introduction of world famous artworks: work by Michelangelo]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Jan 1953): 11. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2374 |
| 1953 | Wu Hufan (吳湖帆). | (張大千畫蓮花) [Zhang Daqian painting lotus]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (6 Jan 1953): 10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2364 |
| 1954 | Anonymous | "Two Artists Open Studio to Help Youngsters" Hong Kong Standard, (10 Apr 1954): unpaginated. [Text in English] Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:studio, education Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
2488 |
| 1954 | Anonymous | "Untitled" Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 Feb 1954): 1. [Picture][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2375 |
| 1954 | Anonymous | (寫在張韶石畫展中) [On painting exhibition of Zhang Shaoshi]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (13 Jan 1954): 6. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2383 |
| 1954 | Anonymous | (後生產驚人) [A shocking post-production]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Jan 1954): 7. [Picture][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2376 |
| 1954 | Anonymous | (新年漫畫) [New Year Comic]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Jan 1954): 7. [Picture][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2381 |
| 1954 | Anonymous | (新年的故事) [The story of New Year]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Jan 1954): 7. [Picture][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2380 |
| 1954 | Anonymous | (書畫義賣) [Charity sale of paintings and calligraphy]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (6 Jan 1954): 7. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2377 |
| 1954 | Anonymous | (書畫義賣今舉行 由港督夫人揭幕) [Painting and Calligraphy charity Sales starts today, Mrs. Governor will officiate]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Jan 1954): 7. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2378 |
| 1954 | Anonymous | (書畫義賣最後今天) [Last day today fo the Calligraphy and Painting Charity Sale]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (10 Jan 1954): 7. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2379 |
| 1954 | Anonymous | (歐西美術畫展) [European and western painting exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (16 Feb 1954): 7. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2384 |
| 1954 | Anonymous | (漫畫報) [comic] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (28 Feb1954): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
2490 |
| 1954 | Anonymous | (綠寶鮮橙汁) [Green spot orange juice]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (13 Feb 1954): 13. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2382 |
| 1954 | Anonymous | [Exhibition of Paintings, Works of Leading H.K. Artists, Art Teachers]. South China Morning Post (SCMP), (14 Dec 1954): unpaginated. Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2489 |
| 1954 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "The Hong Kong Artists' Group" The Studio, 148, (July 1954): 84-87. [include illustrations: "Low Tide, Causeway Bay" by Luis Chan, "Lady with Horse" by Yee Bon, "The Rain is Coming" by Lee Byng, "The Chess Players" by Ng Po Wan] Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本); Li Bing / Lee Byng (李秉); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲); Keyword:oil painting, Hong Kong as subject Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc1954-2386 |
2386 |
| 1954 | W., K.C. | [Exhibition of Paintings—Works of Leading H.K. Artists]. South China Morning Post (SCMP), (14 Dec 1954): unpaginated. [Text in English] Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition, painting Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
2387 |
| 1955 | Adams, Anthony Frederic. | "Contemporary Art" [Publication details not available], (10 May 1955): unpaginated. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
2388 |
| 1955 | Anonymous | "'One-man School'– Lee Byne Has Created Canadian-Chinese Art" The Vancouver Province, (16 Nov 1955): unpaginated. [Text in English]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉); Location: HKAA Primary Source |
2498 |
| 1955 | Anonymous | "Back Home is Lee Byne" The Vancouver Province, (16 Nov 1955): unpaginated. [Text in English]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉); Location: HKAA Primary Source |
2493 |
| 1955 | Anonymous | "Gang du fufu jinchen canguan gezhan"(港督夫婦今晨參觀個展), [Lady Grantham at Lee Byng's exhibition this morning]. Sing Tao Evening News (星島晚報) [Xingdao wanbao], (9 May 1955). [About Lee Byng][Text in Chinese]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
2392 |
| 1955 | Anonymous | "Gangdu fufu canguan huazhan" (港督夫婦參觀畫展) [Hong Kong Governor and his wife visiting the painting exhibition]. Kung Sheung Evening News (工商晚報) [Gongshang wanbao], (10 May 1955): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2494 |
| 1955 | Anonymous | "Gangdufufu jinchen canguan libing gezhan" (港督夫婦今晨參觀李秉個展) [Governer of Hong Kong visited Lee Byng's exhibition this morning]. Sing Dao Evening News (星島晚報) [Xingdao wanbao], (9 May 1955): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition, hong kong governer Location: FA.HKF HKAA primary source vol.3 |
2495 |
| 1955 | Anonymous | "H.E., Lady Grantham at Lee Byng Painting Exhibition" Hong Kong Standard, (c. 10 May 1955): unpaginated [Text in English]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
2496 |
| 1955 | Anonymous | "huajia Li Bing juxing huazhan"(畫家李秉舉行畫展) [Painter Lee Byng held his personal exhibition]. Sing Tao Evening News (星島晚報) [Xingdao wanbao], (9 May 1955). [Text in Chinese]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
2393 |
| 1955 | Anonymous | "Li Bing huazhan kaimu, gangdu kangli canguan" (李秉畫展開幕, 港督伉儷參觀) [Hong Kong Governor and Mrs. presided over Lee Byng's exhibition opening ceremony]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (10 May 1955): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
2497 |
| 1955 | Anonymous | "Yu Ben mingqi huazhan, gangdu kangli jianglin canguan"(余本明起畫展 港督伉儷將臨參觀) [Yee Bon Art Exhibition will start from tomorrow, Hong Kong Governer couple will come to visit].Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (27 Nov 1955): unpaginated. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:exhibition Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
2395 |
| 1955 | Anonymous | "Yu Ben zhi hua"(余本之畫) [Paintings by Yee Bon].Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (23 Nov 1955): unpaginated. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
2394 |
| 1955 | Anonymous | "Zai shengyuehan libitang libing jinkai huazhan gangdu fufu daochan gcanguan" 在聖約翰禮拜堂, 李秉今開畫展, 港督夫婦到場參觀 [Lee Byng's exhibition at St. John's Cathedral opened today, Hong Kong Governor and Mrs. paid a visit]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (9 May 1955): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
2501 |
| 1955 | Anonymous | "Zhongguo yishu xiehui, huifu zengyi, fenwen bushou" (中國藝術協會 恢復贈醫 分文不收) [China Art Society restored free medical service]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (4 May 1955): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:medical service Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2389 |
| 1955 | Anonymous | "Zhongguo yishu xiehui, xiandai shuhua zhanlan" (中國藝術協會 現代書畫展覽) [China Art Society contemporary painting and calligraphy exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (2 May 1955): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2390 |
| 1955 | Anonymous | "Zhonghua yishu xiehui, juxing shuhua zhanlan" (中華藝術協會 舉行書畫展覽) [China Art Society held painting and calligraphy exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (2 May 1955): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2391 |
| 1955 | Anonymous | Josias Leao (8 Oct 1955). [Letter, about Lee Byng][Text in English] Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:correspondence Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
2502 |
| 1955 | Anonymous | Paintings by Local Artists Go On View At 3-Day Exhibition. [Publication details not available], (9 May 1955): unpaginated. Location: HKAA Primary Source |
2499 |
| 1955 | Anonymous | [Artist Going to Canada: Mr. Lee Byng]. South China Morning Post (SCMP), (8 Oct 1955): unpaginated. [Text in English] Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:watercolor painting Location: FA.HKF HKAA primary source vol.3 |
2491 |
| 1955 | Anonymous | [Rewarding Art Show: Lee Byng's Three Styles Most Pleasing]. South China Morning Post (SCMP), (10 May 1955): 5. [Text in English]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition, painting Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
2500 |
| 1955 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "Duchuangde fengge: wei li bingJun diyici gezhan erzuo" (獨創的風格: 為李秉君第一次個展而作) [Unique Style: Lee Byng's First Solo Exhibition]. [Publication details not available], (2 May 1955): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
2396 |
| 1955 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "Fundamental Principles of Chinese Painting" The Studio, 150, (July-Dec 1955): 148-155. Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc1955-22475 |
22475 |
| 1955 | Drumright, Everett F. | Letter (14 Sept 1955), [Letter, about Lee Byng][Text in English]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:correspondence Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
2397 |
| 1955 | Lin Zai (林載). | "Li Bing zhi fengjinghua" (李秉之風景畫) [The Landscape Painting of Lee Byng]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (16 May 195): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:landscape painting Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
2398 |
| 1955 | Ma Jian (馬鑑) | "Fang Zhaolin nu shi de hua (方召麐女士的畫) [Paintings by Madam Fang Zhaoling]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (Feb 1955): [unpaginated]. [Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting |
12803 |
| 1955 | Talamo, M.C.R. | "The Hong Kong Art Club"(16 Sept 1955). [Letter, about Lee Byng][Text in English]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:correspondence Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
2400 |
| 1955 | Talamo, M.C.R. | [Article on Lee Byng without title]. Hong Kong: The Artland Co. Ltd. 21 Apr 1955. Text in English]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:artist description Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
2399 |
| 1955 | W.S. | "Artist's Exhibition: Lee Byng Show Tells Its Story Brilliantly, Pictures With Quiet Charm" [Publication details not available][Text in English] Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition Location: FA. HKAA primary source vol.3 |
2492 |
| 1955 | Yu Qian/ 于潛 | "Yu Ben jiqi renwu hua"(余本及其人物畫) [Yee Bon and his figure paintings]Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (19 Feb 1955): unpaginated. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:figure painting, painting Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
2401 |
| 1956 | "Trip To Bali By Liu Kang, C.S. Chen, W.H. Chen, S.P.Chong" (桃源行 劉抗, 陳文希, 陳宗瑞, 鍾泗濱 峇里旅行作品選). The Young Companion (良友畫報), No. 6. (July 1956): 29. [Pictures]
Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2517 | |
| 1956 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 10 (Nov 1956).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2519 | |
| 1956 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 11 (Dec 1956).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2520 | |
| 1956 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 6 (July 1956).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2521 | |
| 1956 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 7 (Aug 1956). Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2522 | |
| 1956 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 8 (Sept 1956).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2523 | |
| 1956 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 9 (Oct 1956).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2524 | |
| 1956 | Anonymous | "Famous Galleries" (世界名作畫廊). The Young Companion (良友畫報), No. 6. (July 1956): 25. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2505 |
| 1956 | Anonymous | "Footsteps Through Japan" (張大千東瀛遊蹤). The Young Companion (良友畫報), No. 7. (Apr 1956): 20-23. [Text in Chinese]
Artist:Zhang Daqian (張大千) Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2503 |
| 1956 | Anonymous | "huajia Huang Junbishi xidu Liangyou huabao"(畫家黃君璧氏喜讀良友畫報). The Young Companion (良友畫報), No. 6. (July 1956): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Huang Junbi (黃君璧) Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2508 |
| 1956 | Anonymous | "Wu Zishen huapin guan dangdai" (吳子深畫品冠當代) [Wu Zishen's work is the best of contemporary art]. The Young Companion (良友畫報), No. 8 (Sept 1956): unpaginated. [About 吳子深][Text in Chinese]
Artist:Wu Zishen (吳子深) Location: HKAA Primary Source vol.5 |
2506 |
| 1956 | Anonymous | "Xiangying zuguo haozhao, zhuming huajia Yu Ben quanjia hui Sui, wuyue jian huiqu kandao guanghui qianjing, jue jixu chuangzuo wei zuguo yishu fuwu"(響應祖國號召 著名畫家余本全家回穗 五月間回去看到光輝前景 決繼續創作為祖國藝術服務) [Responding to the call of the state, famous artist Yee Bon came back to Guangzhou with his family, seeing the rosy future during his back in May, he decided to keep painting to serve the art of China]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (13 Sept 1956): unpaginated. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting, politics Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
2509 |
| 1956 | Anonymous | (Wood Cuts). The Young Companion (良友畫報), No. 9. (Oct 1956): unpaginated. [Pictures][Text in Chinese]
Keyword:wood cut Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2504 |
| 1956 | Anonymous | (丙申社第一次畫展集) [The first painting exhibition catalogue of the Bingshen club](Feb 1956). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2518 |
| 1956 | Anonymous | (我永不忘懷的人(二) 「良友畫報」的恩人). The Young Companion (良友畫報), No. 6. (July 1956): 32. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2507 |
| 1956 | Chen Hongzhen (陳洪甄) | "Village Life in Woodcuts" (木刻 刻刀上的鄉村生活). The Young Companion (良友畫報), No. 8 (Sept 1956): 14-15. [Text in Chinese]
Keyword:woodcut Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2515 |
| 1956 | Gao Bisheng (高弼生) | Zhang Daqian yu Bijiasuo dongxi liangda huajia huijian ji (張大千與畢加索 東西兩大畫家會見記) [Zhang Daqian and Picasso, meeting of two masters from both east and west]. The Young Companion (良友畫報), No. 10 (Nov 1956): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:HKAA Primary Srouce vol.13 Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2514 |
| 1956 | Hong Kong Baptist University (香港浸會大學) | Hong Kong Baptist University (香港浸會大學). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art education, art school, exhibition venue, university Location: HKAA organization file section |
13910 |
| 1956 | Neng lu (能履) | "Lee Ying Shan Master of Landscape Painting" The Young Companion (良友畫報). No. 9. (Oct 1956): 2-3. [About李研山][Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Keyword:landscape painting Location: HKAA Primary Source vol.2 |
2513 |
| 1956 | Sun Qi (孫旗) | "jiashao ziyou Zhongguo chao xianshi pai huajia - He Tiehua shi jiqi zuopin" (介紹自由中國超現實派畫家—何鐵華氏及其作品) [Introduction of the free Chinese surreal painter - He Tiehua and his works]. The Young Companion (良友畫報), No. 8. (Sept 1956): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:He Tiehua (何鐵華) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2512 |
| 1956 | Wang Shizhao (王世昭). | (十四齡小畫人許涵清) [The 14-year old young painter Xu Hanqing]. The Young Companion (良友畫報), (8. Sept 1956): 32. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2510 |
| 1956 | Wu Delian (伍德聯) | "Paintings of Chiu Fung" (當代藝壇怪傑趙鳳之畫). The Young Companion (良友畫報), No. 11. (Dec 1956): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhao Feng (趙鳳) Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2511 |
| 1957 | "F. S. Miao's Work at Formosa Salon of Photography" (台灣攝影沙龍 苗豐盛的藝術攝影作品介紹). The Young Companion (良友畫報), No. 12 (Jan 1957): unpaginated. [Pictures][Text in Chinese]
Artist:Miao Fengsheng (苗豐盛) Keyword:photography Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2545 | |
| 1957 | "Art Exhibition in Aid of The Lingnan Middle School Building Fund" [Document, exhibition date: 1-4 Nov 1957, about 麥國偵][Text in Chinese]
Artist:Mai Guozhen (麥國偵) Location: HKAA Primary Source |
2547 | |
| 1957 | "mukehua" (木刻畫) [woodcut]. The Young Companion (良友畫報), No. 15. (Apr 1957): 19. [Picture][Text in Chinese]
Keyword:woodcut Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2535 | |
| 1957 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 12 (Jan 1957).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2549 | |
| 1957 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 13 (Feb 1957).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2550 | |
| 1957 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 15 (Apr 1957). Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2551 | |
| 1957 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 18 (July 1957). Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2552 | |
| 1957 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 19 (Aug 1957). Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2553 | |
| 1957 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 20 (Sept 1957).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2554 | |
| 1957 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 21 (15 Nov 1957). Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2555 | |
| 1957 | Anonymous | "In Vietnam" (越南華僑攝影選刊 李天鈺, 唐靜攝影佳作). The Young Companion (良友畫報), No. 15. (Apr 1957): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Tianyu (李天鈺); Tang Jing (唐靜) Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2529 |
| 1957 | Anonymous | "Make Boluo dongyouji chahua de jiazuo" (馬可勃羅東遊記插畫的佳作) [Selected illustrations of Marco Polo's Travel to the East]. The Young Companion (良友畫報), No. 13. (Feb 1957): 12. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol. 13 |
2532 |
| 1957 | Anonymous | "ming chatu zhuanjia Xue-lei shi jiazuo xuankan" (名插圖專家薛蕾氏佳作選刊) [Selected issue of famous illustration artist Ms. Xue-lei]. The Young Companion (良友畫報), No. 13. (Feb 1957): 13. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2530 |
| 1957 | Anonymous | "yingxing Lin Dai de qicai shenghuo"(影星林黛的七彩生活). The Young Companion (良友畫報), No. 13. (Feb 1957): 12. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2533 |
| 1957 | Anonymous | "Zhuang Suming" (莊肅明). The Young Companion (良友畫報), No. 12 (Jan 1957): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhuang Suming (莊肅明) Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2526 |
| 1957 | Anonymous | (金瓶梅畫傳) [The story of Jin Ping Mei]. No. 13. (Feb 1957): 10-11. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2531 |
| 1957 | Anonymous | (香港第三屆藝術節: 紀念手冊) [Exhibition Catalogue, exhibition from 28 Sept to 2 Nov 1957][Text in Chinese, with Preface and list of exhibits (Chinese calligraphy & Chinese painting)][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19570900-001 |
2548 |
| 1957 | Anonymous | (香港第三屆藝術節展覽會: 視覺藝術組展覽) [The Third Hong Kong Art Festival exhibition: Visual Art] The Young Companion (良友畫報) No. 22 (Dec 1957): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art festival, exhibition Location: HKAA Primary Source |
2525 |
| 1957 | Anonymous | An Exhibition of Chinese Art by Hong Kong Painters arranged by The China Society, The Singapore Art Society & The Society of Chinese Artists. (香港中國畫人作品東南亞巡迴展覽會目錄). [Exhibition catalogure with list of exhibits; Exhibition in 1957][Text in Chinese and English] Keyword:overseas exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID L19571200-001 |
2527 |
| 1957 | Anonymous | Joint Exhibtion of Painting in Memory of Mr. Kao Chee Fung (紀念高奇峰先生聯合畫展) [Ji nian Gao Qifeng xian sheng lian he hua zhan]. [Exhibition invitation; Exhibition date: 29 Jul - 30 Jul 1957][Text in Chinese] Artist:He Qiyuan / Ho Chat Yuen (何漆園); Zhou Yifeng / Chou Yat Fung (周一峰); Rong Shushi / Yung Sou Shek (容漱石); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:painting, Lingnan School Location: HKAA clippings section, filing ID Q19570729-001 |
2528 |
| 1957 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 22 (15 Dec 1957). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2556 |
| 1957 | He Tiehua (何鐵華) | "Recent Work of Mr. Kwok Pak Chuen" (郭百川近作選刊). The Young Companion (良友畫報), No. 15. (Apr 1957): 24. [Text in Chinese]
Artist:Guo Baichuan (郭百川) Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2537 |
| 1957 | Hongkong Arts and Literature Centre (香港圖書藝術館) | A Souvenir Album of the Group Exhibition of Chinese Paintings & Calligraphical Works by Ten Contemporary Chinese Artists (十朋書畫聯展特輯). Hong Kong: The Hong Kong Arts And Literature Centre 香港圖書藝術館, 1957. [Exhibition held from 8-14 Aug., 1957 at The Hong Kong Arts And Literature Centre][Text in Chinese] Artist:Chao, Garfield (趙戒堂); Huang Yao (黃堯); Can Xuelu / Shum Hock- Lui (岑學呂); Wu Zishen / Wu Tse Shen (吳子深), Yi Junzuo / Yi Chun Cho (易君左); Zeng Keduan / Tseng Ke Tuan (曾克耑); Wang Shizhao / Wang Shih Chao (王世昭); Zeng Houxi / Tseng Hou Hsi (曾后希), Lin Qianshi / Lin Ch'ien Shih (林千石)； Lin Dayong / Lin Ta Yung (林打庸); Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy |
2546 |
| 1957 | Innes, E.A. | "A Brief Biography of Lui Shou Kwan" Lui Shou Kwan. Hong Kong: Hong Kong Modern Literature and Art Association, 1963, 4. Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:biography Location: HKAA Primary Source vol.24 |
2534 |
| 1957 | Li Ping (李平) | "zhishu shanhua, suiyu guoxue" (「知書善畫·邃於國學」) [Know readings and good at painting, study deeply in National studies]. The Young Companion (良友畫報), No. 15. (Apr 1957): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2538 |
| 1957 | Lin Hongen (林洪恩) | "Yingni huaqiao shenghuo suxie" (印尼華僑生活速寫) [Sketches of the life of Chinese living in Indonesia]. The Young Companion (良友畫報), No. 12. (Jan 1957): unpaginated. [Text in Chinese
Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2540 |
| 1957 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | Guo hua de yan jiu (國畫的硏究) [A study on Chinese painting]. Hong Kong: Ming Sheng, 1957. [Text in Chinese] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Ink painting |
12830 |
| 1957 | Pan Shi (磐石) | "Huang Bore shi bixia de Xianggang fengguang tu"(黃般若氏筆下的香港風光圖) [Hong Kong Views by Wong Poon Yeuk]. The Young Companion (良友畫報), No. 15 (5 Apr 1957): 25. [Text in Chinese]
Artist:Huang Bore / Wong Po Yeh (黃般若) Location: HKAA Primary Source vol.3 |
2543 |
| 1957 | Pan Shi (磐石) | "Huang Bore shi jiqi jinzuo"(黃般若氏及其近作) [Wong Po Yeh and his recent works] The Young Companion (良友畫報), No. 15 (5 Apr 1957): 25. [Text in Chinese] Artist:Huang Bore / Wong Po Yeh (黃般若) Location: HKAA Primary Source vol.3 |
2542 |
| 1957 | Wong, K.C. | "Works of Chinese Artist of Great Talent: A New Approach Noted" Lui Shou Kwan (呂壽琨) [Lu Shoukun]. Hong Kong: Hong Kong Modern Literature and Art Association, 1963, 5-9. Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:new chinese ink painting movement Location: HKAA Primary Source vol.24 |
2536 |
| 1957 | Xie Enqi (謝恩祈) | "yitan yuanlu" (藝壇鴛侶) [Couple in the art field]. The Young Companio (良友畫報), No. 12, 1957. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰); Liu Junren / Lau Kwan Yam (劉君任) Keyword:artist biography Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2544 |
| 1957 | Yuan Buyun (袁步雲) | "Liujie manhua ji"(柳姐漫畫集). No. 1. (Oct 1957). [About 袁步雲][Text in Chinese]
Artist:Yuan Buyun (袁步雲) Location: HKAA Primary Source vol.3 |
2541 |
| 1957 | Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) | "Zhou Shicong nushu: kai xing cao geyan shufan" (周世聰女書: 楷行草格言書範) [Calligraphy by Chow Sai-chung: demonstration of real, running and cursive script]. [Publication details not available] (Jan 1957): unpaginated. [Calligraphy]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:calligraphy Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2539 |
| 1958 | 21st Anniversary Special Photographic Society of Hong Kong. 香港攝影學會二十一週年紀念特刊. Hong Kong: The Photographic Society of Hong Kong (香港攝影學會), 1958.
|
2570 | |
| 1958 | Collection of Paintings, 2nd Exhibition by International Studio of Chinese Art (中國美術院第二次院展畫集). Hong Kong: International Studio of Chinese Art, 1958. [Text in Chinese]
|
2571 | |
| 1958 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 23 (15 Feb 1958).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2572 | |
| 1958 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 24 (15 Mar 1958).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2573 | |
| 1958 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 25 (15 May 1958).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2574 | |
| 1958 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 26 (15 Jun 1958).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2575 | |
| 1958 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 27 (Aug 1958). Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2576 | |
| 1958 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 29 (Dec 1958).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2577 | |
| 1958 | Anonymous | "A Visit to the Summer Exhibition of Hong Kong Artists" Outlook, (Oct 1958): 14-16. [Text in English] Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:exhibition Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
2562 |
| 1958 | Anonymous | "Fourth Hong Kong Festival of Arts" (香港第四屆藝術節) The Young Companion 良友畫報 No. 29 (Dec 1958): unpaginated. [Text in Chinese and English]
Keyword:art festival Location: HKAA clippings section, filing ID Q19580000-001 |
2564 |
| 1958 | Anonymous | "Fourth Hong Kong Festival of Arts" (香港第四屆藝術節) The Young Companion 良友畫報 No. 29 (Dec 1958): unpaginated. [Text in Chinese and English]
Keyword:art festival Location: HKAA clippings section, filing ID Q19580000-001 |
2564 |
| 1958 | Anonymous | "guohua liu zuojia lianzhan zuopin pingjia" (國畫六作家聯展作品評介) [Comments on joint exhibition of six Chinese painting masters]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (2 Dec 1958): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, ink painting Location: HKAA Primary Source vol.25 |
2559 |
| 1958 | Anonymous | (六名家聯合畫展 觀者備致讚揚會期尚有今天) [Joint painting exhibition of six famous artists, well praised by audience will close today]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 Dec 1958): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2557 |
| 1958 | Anonymous | (市美六名家畫展 昨開幕盛況空前) [painting exhibition of six artists opened yesterday]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 Dec 1958): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2558 |
| 1958 | Anonymous | (第四屆香港藝術節) [Hong Kong Art Festival Booklet][Text in Chinese]
Keyword:art festival Location: HKAA Primary Source |
2560 |
| 1958 | Anonymous | The Hong Kong Chinese Art Club: Hong Kong Festival of The Arts Exhibition of Contemporary Chinese Paintings (香港第四屆藝術節中國美術會參加出品書畫目錄) [Exhibition Catalogue, exhibition from 11 Oct to 8 Nov 1958][Text in Chinese and English, with preface in Chinese, list of exhibits with selling price]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19581011-001 |
2561 |
| 1958 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "Chen Shiwen daoshang" (陳士文導賞). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 221-277. [轉載自《新亞生活》, 第一至第三卷, 1958-1961][Text in Chinese] Keyword:Art appreciation Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14905 |
| 1958 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "pengbo fazhan zhong de yishu ke" (蓬勃發展中的藝術科). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 99. [轉載自《新亞生活》, 第一卷, 第一期, 1958年5月][Text in Chinese] Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 《新亞生活》 Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14891 |
| 1958 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "women duiyu yishu de qiwang" (我們對於藝術的祈望). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 100-101. [轉載自《新亞生活》, 第一卷, 第七期, 1958年7月28日][Text in Chinese] Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 《新亞生活》 Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14892 |
| 1958 | Hu Jingping (胡景苹). | (國畫名家六友聯合畫展賦贈) [A gift for the Joint Chinese painting exhibition of six friends]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 Dec 1958): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2565 |
| 1958 | Li Jingkang (李景康) | "Ti liuren huazhan" (題六人畫展) [Inscription on joint exhibition of six painters]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (2 Dec 1958): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:inscription Location: HKAA Primary Source vol.25 |
2563 |
| 1958 | Liang Zijiang (梁子江). | (贈凌子燊畫展) [Ling Zishen painting exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 Dec 1958): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2567 |
| 1958 | Ling Juchuan (凌巨川) | "Guangzhou shi meixi liuren huazhan xu" (廣州市美系六人畫展序) [Preface on joint exhibition of six artists from fine arts degree from Guangzhou]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (2 Dec 1958): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:preface Location: HKAA Primary Source vol.25 |
2566 |
| 1958 | Tang Dingshen (湯定莘). | (介紹國畫聯展六作家) [Introducing the Joint Chinese painting exhibition of six artists]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (9 Dec 1958): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
2569 |
| 1958 | Zhang Wanghan (章汪瀚) | "shu Xu Shubing zhi hua" (書許漱冰之畫) [inscriptions on Xu Shubing's painting]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (2 Dec 1958): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:inscription Location: HKAA Primary Source vol.25 |
2568 |
| 1959 | Photo Salon for Hong Kong Festival of the Arts [Xianggang yishujie sheying zhanlan]. [Annual published by the Photographic Society of Hong Kong. Lib. has: 1959-1960. Text in Chinese and English]
|
2582 | |
| 1959 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 32 (Mar 1959). Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2583 | |
| 1959 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 33 (Apr 1959). Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2584 | |
| 1959 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 34 (May 1959).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2585 | |
| 1959 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 35 (Jun 1959). Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2586 | |
| 1959 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 36 (July 1959). Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2587 | |
| 1959 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 37 (Sept 1959). Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2588 | |
| 1959 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 38 (Oct 1959). Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2589 | |
| 1959 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 39 (Nov 1959).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2590 | |
| 1959 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 40 (Dec 1959).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2591 | |
| 1959 | Twenty-first Anniversary Special. Hong Kong: Photographic Society of Hong Kong, 1959. [Photography. Some colour plates]
|
2592 | |
| 1959 | Anonymous | "Deng Guorong" (鄧國榮) [Tang Kwok Wing] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 May 1959): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Deng Guorong / Tang Kwok Wing / Tang, George (鄧國榮) Location: HKAA artist file section: Deng Guorong |
2579 |
| 1959 | Anonymous | "Guo Hua, Cao Gengsheng, Chen Qimao, Mou Chongsong deng xinzuo" (郭樺, 曹更生, 陳其茂, 牟崇松等新作) [New works by Guo Hua, Cao Gengsheng, Chen Qimao and Mou Chongsong]. The Young Companion (良友畫報), No. 15. (Apr 1959): 18. [Text in Chinese]
Artist:Guo Hua (郭樺); Cai Gengsheng (曹更生); Chen Qimao (陳其茂); Mou Chongsong (牟崇松) Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2578 |
| 1959 | Anonymous | "Lijing Meizhuan huazhan" (麗精美專畫展) [Painting Exhibition of the Lai Ching Art Institute] East Pictorial 東風畫報 [Dongfeng huabao], vol. 599 (7 May 1959): 17. [with illustrations of paintings by George Tang (鄧國榮)][Text in Chinese]
Artist:Deng Guorong / Tang Kwok Wing / Tang, George (鄧國榮) Keyword:exhibition, painting, art school Location: HKAA artist file section: Deng Guorong |
2580 |
| 1959 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "jindai xiyang huapai yu Zhongguo yishu: Xinya shuyuan di nian wu ci yue hui jiangci" (近代西洋畫派與中國藝術: 新亞書院第廿五次月會講詞). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 106-112. [轉載自《新亞生活》, 第二卷第十二期, 1959年12月14日][Text in Chinese] Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 《新亞生活》, Western Painting, Chinese Painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14894 |
| 1959 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "liufa lun yu Gu Kaizhi huihua sixiang zhi bijiao guan" (六法論與顧愷之繪畫思想之比較觀). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 134-154. [轉載自《新亞書院學術年刊》第一期, 1959年10月][Text in Chinese] Keyword:Chinese Ink Painting, 六法 Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14899 |
| 1959 | Hui (慧) | "ming huajia Zhou Shixin jinzuo xuankan" (名畫家周士心近作選刊) [selected issue of famous painter Johnson Chow]. The Young Companion (良友畫報), No. 36 (July 1959): unpaginated. [About 周士心]
Artist:Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心) Location: HKAA Primary Source vol.4 |
2581 |
| 1959 | Lu Canming (呂燦銘) | "Xiang Hanping xian sheng qi shi shou xu (香翰屏先生七十壽序) [Preface to seventieth birthday of gentleman Xiang Hanping]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (24 Dec 1959): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Lu Canming (呂燦銘); Xiang Hanping (香翰屏) Keyword:Ink painting, calligraphy |
12838 |
| 1960 | Joint Exhibition of Chinese Paintings by Prof. Pau Siu Yau and His Students (麗精美術學院畢業紀念畫展) [Exhibition catalogue, exhibition from 15 Dec to 17 Dec 1960, participants include: Eva Siu, Pauline Chan, George Tang, Nancy Lam, Ip Tai Cheung, Genevieve Kwok, Lie Liang Ping, Li Fook Hing, Choi Fat Yuen, Semojo & Susana Kolokawa][Text in English & Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
2614 | |
| 1960 | Photo Salon for Hong Kong Festival of the Arts [Xianggang yishujie sheying zhanlan]. [Annual published by the Photographic Society of Hong Kong. Lib. has: 1959-1960. Text in Chinese and English]
|
2626 | |
| 1960 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 41 (Jan 1960).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2627 | |
| 1960 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 42 (Feb 1960).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2628 | |
| 1960 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 43 (Mar 1960).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2629 | |
| 1960 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 46 (July 1960).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2630 | |
| 1960 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 47 (Aug 1960).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2631 | |
| 1960 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 48 (Oct 1960).
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2632 | |
| 1960 | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 50 (Dec 1960). Location: HKAA Primary Source vol.9 |
2633 | |
| 1960 | McPuerson, Sandy | "Springy Bing" Calgary Herald. 22 Mar 1960, 17. [Article on Lee Byng][Text in English]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:biography Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
2625 |
| 1960 | Anonymous | "Art Exhibition in St. Andre's Church Hall: Water Colour and Oil paintings" [Publication details not available], (24 May 1960): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
2624 |
| 1960 | Anonymous | "Art Exhibition in St. Andrew's Church Hall—Water colours and Oils" (24 May 1960). [Publications details not available]. [About Lee Byng][Text in English]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
2593 |
| 1960 | Anonymous | "Hanshi tong xue yi zhan guo hua zhi yi (漢師同學藝展國畫之一) [Chinese Painting Exhibition of Hanshi's Students]" The Young Companion 良友畫報 Vol. 47 (Aug, 1960): 29. Keyword:20th century Ink painting |
10974 |
| 1960 | Anonymous | "Lee Byng has created Canadian-Chinese art" [Publications details not available]. [About Lee Byng][Text in English]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
2615 |
| 1960 | Anonymous | "Li Manshi de hua" (李曼石的畫) [Li Manshi's painting]. The Young Companion (良友畫報), No. 41 (Jan 1960): 12-13. [About 李曼石][Text in Chinese]
Artist:Li Manshi (李曼石) Location: HKAA Primary Source vol.3 |
2616 |
| 1960 | Anonymous | "Zhongguo yishu xiehui canjia ben niandu yishu jie" (中國藝術協會 參加本年度藝術節) [Chinese Art Society took part in Art Festival this year]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (12 Oct 1960): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.7 |
2610 |
| 1960 | Anonymous | ([1951]美術) [1951 Art] 香港: 香港年鑑1949-1960: 第四回: 上卷: 香港全貌: 美術, 1960, 107-108. [Hong Kong Year Book 1949-1960][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19520000-001 |
2594 |
| 1960 | Anonymous | ([1952]美術) [1952 Art] 香港: 香港年鑑1949-1960: 第五回: 上卷: 香港全貌: 美術, 1960, 68. [Hong Kong Year Book 1949-1960][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19530000-001 |
2595 |
| 1960 | Anonymous | ([1953]美術) [1953 Art] 香港: 香港年鑑1949-1960: 第六回: 上卷: 香港全貌: 美術, 1960, 75-76. [Hong Kong Year Book 1949-1960][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19540000-001 |
2596 |
| 1960 | Anonymous | ([1954]美術) [1954 Art] 香港: 香港年鑑1949-1960: 第七回: 上卷: 香港全貌: 美術, 1960, 93-94. [Hong Kong Year Book 1949-1960][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19550000-001 |
2597 |
| 1960 | Anonymous | ([1955]一年來之香港美術) [1955 Hong Kong Art] 香港: 香港年鑑1949-1960: 第八回: 上卷: 香港全貌: 美術, 1960,93. [Hong Kong Year Book 1949-1960][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19560000-001 |
2598 |
| 1960 | Anonymous | ([1956]一年來之香港美術) [1956 Hong Kong Art] 香港: 香港年鑑1949-1960: 第九回: 香港全貌: 一年來之香港美術, 1960, (甲)101-2. [Hong Kong Year Book 1949-1960][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19570000-002 |
2599 |
| 1960 | Anonymous | ([1957]一年來之香港美術) [1957 Hong Kong Art] 香港: 香港年鑑1949-1960: 第十回: 香港全貌: 一年來之香港美術, 1960, (甲)105. [Hong Kong Year Book 1949-1960][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19580000-002 |
2600 |
| 1960 | Anonymous | ([1957]文化團體) [1957 cultural organizations] 香港: 香港年鑑1949-1960: 第十回: 社團總覽: 僑團名錄, 1960, (戌)13. [Hong Kong Year Book 1949-1960][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19580000-003 |
2601 |
| 1960 | Anonymous | ([1958]一年來之香港美術) [1958 Art]香港: 香港年鑑1949-1960: 第十一回: 香港全貌: 一年來之美術, 1960, (第二篇)113. [Hong Kong Year Book 1949-1960][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing IDQ19590000-001 |
2602 |
| 1960 | Anonymous | ([1958]四、美術學校) [1958 art school] 香港: 香港年鑑1949-1960: 回第十一回: 學校實況: 職業學校, 1960, (第十篇)14. [Hong Kong Year Book 1949-1960][Text in Chinese]
Keyword:art education Location: HKAA clippings section, filing ID Q19590000-002 |
2603 |
| 1960 | Anonymous | ([1959]三、美術文藝) [1959 Art and Literature] 香港: 香港年鑑1949-1960: 第十二回: 學校實況: 職業學校, 1960, (第十二篇)19-20. [Hong Kong Year Book 1949-1960][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID 19600000-003 |
2605 |
| 1960 | Anonymous | ([1959]人年來之香港美術) [1959 Hong Kong Art]香港: 香港年鑑1949-1960: 第十二回, 香港全貌: 一年來之美術, 1960, (第二篇)119. [Hong Kong Year Book 1949-1960][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19600000-002 |
2604 |
| 1960 | Anonymous | ([1960]三、美術文藝) [1960 Art and Literature] 香港: 香港年鑑1949-1960: 第十三回: 學校實況: 職業學校, 1960, (第十二篇)20-21. [Hong Kong Year Book 1949-1960][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19610000-001 |
2606 |
| 1960 | Anonymous | (一、香港新聞事業發展史略) [The development of journalism in Hong Kong] 香港: 香港年鑑1949-1960: 中卷: 文化: 新聞, 1960, 17. [Hong Kong Year Book 1949-1960][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19600000-002 |
2607 |
| 1960 | Anonymous | (三、美術文藝) [Art] 香港: 香港年鑑1949-1960: 第七回: 中卷: 日用便覽: 學校一覽, 1960, 129. [Hong Kong Year Book 1949-1960][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19550000-002 |
2609 |
| 1960 | Anonymous | (二、一九四八年的日報期刊) [Daily newspaper of 1948] 香港: 香港年鑑1949-1960: 中卷: 文化: 新聞, 1960, 15. [Hong Kong Year Book 1949-1960][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19490000-001 |
2608 |
| 1960 | Anonymous | (學校一覽: 三、美術文藝) [School list: art and literature] 香港: 香港年鑑1949-1960: 第六回: 中卷: 日用便覽: 學校一覽, 1960, 108. [Hong Kong Year Book 1949-1960][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19540000-002 |
2612 |
| 1960 | Anonymous | (書畫金石家一覽) [List of Chinese painters, calligraphers and seal engravers] 香港: 香港年鑑1949-1960: 中卷: 文化: 藝術, 1960, 19. [Hong Kong Year Book 1949-1960][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19490000-002 |
2611 |
| 1960 | Anonymous | 6th Hong Kong Festival of the Arts: Catalogue of The Paintings of The Members of The Hong Kong Chinese Art Club in The Exhibition (香港第六屆藝術節: 香港中國美術會出品圖錄) [Text in English & Chinese, with list of exhibits and preface written in Chinese]
Location: HKAA clippings section, Q19600000-001 |
2613 |
| 1960 | Anonymous | Lui Shou-kwan: 1st Hong Kong International Salon of Paintings. Hong Kong: Modern Literature and Art Association, 1960.
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) |
2623 |
| 1960 | Central Committee Festival of Arts | "Diliujie Xianggang yishujie" 第六屆香港藝術節 [Sixth Hong Kong Festival of the Arts 1960 ]. Hong Kong: Central Committee of the Festival, 1960. [a catalogue of participating organisations in Music, Visual arts and Centre Activities][Text in Chinese and English] Keyword:art festival Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc196009-22662 |
22662 |
| 1960 | Chan Shuen Chun (陳璇珍) | Collection of Chinese Painting by Miss Chan Shuen-Chun (璇珍畫集). Hong Kong: n.p., c. 1960.
Artist:Chen Xuanzhen / Chan Shuen Chun (陳璇珍) Keyword:painting |
2617 |
| 1960 | Chao, Garfield. | "The Chinese Painting of Mr. Johnson Chow. " [Publication details not available], (25 Aug 1960): unpaginated. [About 周士心]
Artist:Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心) Keyword:Ink painting Location: HKAA Primary Source vol.4 |
2618 |
| 1960 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "jindai Ouzhou huihua shi ping" (近代歐洲繪畫試評). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 155-189. [轉載自《新亞書院學術年刊》第二期, 1960年9月][Text in Chinese] Keyword:European Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14900 |
| 1960 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "yishuxi de huigu yu qianzhan: 1960 nian 3 yue 26 ri xiang Xinya shuyuan yishuxi xuesheng yanjiang" (藝術系的回顧與前瞻: 1960年3月26日向新亞書院藝術系學生演講). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 102-105. [轉載自《新亞生活》, 第二卷第十九期, 1960年5月9日及第三卷第一期, 1960年5月23日][Text in Chinese] Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 《新亞生活》 Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14893 |
| 1960 | Levin, Meyer, & Levin, Eli. | "Ancient Scrolls Aid Chinese Artist" Lui Shou Kwan (呂壽琨) [Lu Shoukun]. Hong Kong: Hong Kong Modern Literature and Art Association, 1963, 10-12 Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA Primary Source vol.24 |
2619 |
| 1960 | Liang Hancao (梁寒操), Gao Xin (高信) | Jian jie Lü Shoukun de hua (簡介呂壽琨的畫) [Brief introduction to paintings by Lui Shou Kwan]. [Hong Kong: s.n., 196-?]. [Text in Chinese] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Ink painting, modern ink painting |
12840 |
| 1960 | Lu Canming (呂燦銘) | Fulinglou ji (復靈樓集) [Anthology of Fulinglou]. Hong Kong: Lu Canming (呂燦銘), [1960s]. [Text in Chinese] Artist:Lu Canming (呂燦銘) Keyword:Ink painting |
12834 |
| 1960 | Stanford Research Institute | "Brush and Ink Paintings on Themes of Hong Kong by Lui Shou Kwan" Lui Shou Kwan. Hong Kong: Hong Kong Modern Literature and Art Association, 1963, 13. Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA Primary Source vol.24 |
2621 |
| 1960 | Wang Mingcan (王名燦) | "xin meishu jia Xu Tongzheng jianjie" (新美術家許統正簡介) [Introduction of new artist Xu Tongzheng]. The Young Companion (良友畫報), No. 48 (Sept 1960): unpaginated.
Artist:Xu Tongzheng (許統正) Location: HKAA Primary Source vol.5 |
2622 |
| 1960 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Wang Wuxie wenji" (王無邪文集) [An Anthology of articles by Wang Wuxie]. [Including a total of 70 articles on Chinese painting, Hong Kong art and artists; Text in Chinese or English]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Li Jingwen / Lee Ching Man (李靜雯); Chen Fengji / Chan Flora Kay (陳鳳姬); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Ink painting, Hong Kong artists, Hong Kong prints, Hong Kong art, Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
6955 |
| 1961 | New Asia Art Vol. 1. 新亞藝術第一集. Hong Kong: New Asia College, 1961.
|
3559 | |
| 1961 | An (安). | (古玉印璽佛經由今日起公展) [Exhibition of Ancient Jade, Seal and Buddhist Scripture Opens Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610302-001 |
3184 |
| 1961 | Anonymous | "Zhongguo penjing yizhan yuedi zhanchu shangtang" (中國盆景藝展月底展出聖堂) [China Bonsai exhibition will start from the end of May in St. Hall] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:bonsai, exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610519-001 |
2660 |
| 1961 | Anonymous | "Bao Shaoyou zhuban huayuan qike" (鮑少游主辦畫苑啟課) [painting institute held by Pau Siu Yau opened for teaching]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:education Location: HKAA clipping section filing ID K19610220-001 Location: HKAA artist file: Bao Shaoyou |
3008 |
| 1961 | Anonymous | "Chen Fushan biaoyan huixie chouxianghua"(陳福善表演繪寫抽象畫) [Chan Fok Sin practised drawing abstract painting], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](4 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K196310304-001 |
2906 |
| 1961 | Anonymous | "Chen Fushan dingqi juxing yinxi gezhan"(陳福善定期舉行銀禧個展) [Chan Fok Sin confirm the date of his Jubilee exhibition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610224-002 |
2905 |
| 1961 | Anonymous | "Chen Fushan huazhan zuo yuanman bimu"(陳福善畫展昨圓滿閉幕) [Chan Fok Sin's exhibition ended successfully yesterday] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610305-001 |
2907 |
| 1961 | Anonymous | "Chen Fushan yinxi huazhan mingri zai shengtang kaimu, Feng Bingfen kangli ji Dufuren zhuchi"(陳福善銀禧畫展明日在聖堂開幕, 馮秉芬伉儷及杜夫人主持) [Chan Fok Sin's Jubilee exhibition will open tomorrow in St. John Hall, hosted by Ms. Fung couple and Ms. Tu]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](1 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610301-001 |
2908 |
| 1961 | Anonymous | "Chen Xuchu de shuhua" (陳旭初的書畫) [paintings of Chen Xuchu]. The Young Companion (良友畫報), No. 57 (Nov1961): 31. [Text in Chinese]
Artist:Chen Xuchu (陳旭初) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2904 |
| 1961 | Anonymous | "Deng Erya xiansheng yizhe Luqiyuan shiji chuban" (鄧爾雅先生遺著 綠綺園詩集出版) [Poems of Luqiyuan is Published]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (28 Feb 1961): unpaginated. [On Chinese culture][Text in Chinese] Artist:Deng Erya (鄧爾雅) Keyword:poem Location: HKAA clipping section filing ID K19610228-002 |
10967 |
| 1961 | Anonymous | "Fang Zhaolin nian jiu ri qi sheng tang zhan hua (方召麐廿九日起聖堂展畫) [Fang Zhaoling painting exhibition from the 29th onwards at St John's Cathedral]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (22 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting Location: HKAA clippings section, filling ID K19610622-002 |
2693 |
| 1961 | Anonymous | "Fang Zhaolin shu hua jin zuo jin qi zai sheng tang zhan chu, yi lian san tian huan ying ge jie shi nu can guan (方召麐書畫近作今起在聖堂展出, 一連三天歡迎各界仕女參觀) [Fang Zhaoling calligraphy and painting exhibition at St John's Cathedral for three days starting today, all ladies are welcome]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao](29 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting Location: HKAA clippings section, filling ID K19610629-001 |
2694 |
| 1961 | Anonymous | "Fang Zhaolin shu hua zhan, Zhang Daqian qin lin can guan, lian ri guan zhe zhong duo jin zui hou zhan chu (方召麐書畫展, 張大千親臨參觀, 連日觀者眾多今最後展出) [Fang Zhaoling painting and calligraphy exhibition, Zhang Daqian visited in person, many visitors came these days, ending today]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao](1 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting Location: HKAA clippings section, filling ID K19610701-001 |
2695 |
| 1961 | Anonymous | "Fei qiao ling Shi Weixiong xian sheng, huan yan wen hua jie sheng kuang, qi zhang gong zi mi yue guo gang yi can jia (菲僑領施維雄先生, 歡宴文化界盛況, 其長公子蜜月過港亦參加) [Leaders of Overseas Chinese in Philippine Mr. Shi Weixiong Invited People from Cultural Sector for a Banquet Together]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (23 Apr 1961): unpaginated. Keyword:art function |
10983 |
| 1961 | Anonymous | "Gang Sawu Mili Sheying Yanjiuhui yuan, lu xing tuan fang Ao sheng kuang, si shi yu ren zhou wei luo jing, shou huo shen feng, Ao she ying jie huan ying tong pan jia qiang lian xi (港卅五米厘攝影研究會員, 旅行團訪澳盛況, 四十餘人周圍攞景, 收穫甚豐, 澳攝影界歡迎同盼加強聯繫) [More than 40 Members of Hong Kong 35 mm Photography Society Traveled Australia with Many Photos Taken. People from Photography Circles in Hong Kong and Macao Hope for a Stronger Connections in the Future]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] ( May 1, 1961) unpaginated. Keyword:20th century photography |
10984 |
| 1961 | Anonymous | "Geshi meishu jiaoshi ban yaoqing, Lu Shoukun shifan yanhui guohua"(葛師美術教師班邀請 呂壽琨示範演繪國畫) [Invited by Geshi Art class, Lui Shou Kwan demonstrated Chinese painting]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (27 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA Primary Source vol.12 |
3124 |
| 1961 | Anonymous | "Guyu yinxi fojing zhan, zhanlan ru shiyi tian, xingyun choujiang jiexiao"(古玉印璽佛經展, 展覽入十一天, 幸運抽獎揭曉). [Exhibition of Ancient Jade, Seal and Buddhist Scripture Comes to the 11th Day of Exhibition. Result of Lucky Draw was Announced]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao]. (12 Mar 1961): unpaginated. [On Buddhist art][Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID K19610312-001 |
10971 |
| 1961 | Anonymous | "guyu yinxi fojng zhan, Li Youxuan yiyuan jiancai" (古玉印璽佛經展, 李有璇議員剪綵) [Exhibition of ancient jade seal and buddhist scriptures, representative Li Youxuan cut the ribbon] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (23 Feb 1961): 4.2. [Text in Chinese] Keyword:ancient jade, exhibition, buddhist scripture Location: HKAA clipping section filing ID K19610223-002 |
10965 |
| 1961 | Anonymous | "huajia Wu Buyun Huang Chaokuan huashi qianzhi zengjia banci"(畫家伍步雲黃潮寬 畫室遷址增加班次) [The studio of Ng Po-wan and Wong Chiu Foon changed location and add classes]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (3 Feb 1961): 4.2. [Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲); Huang Chaokuan / Wong Chiu Foon (黃潮寬) Keyword:studio Location: HKAA Primary Source vol.12 |
3113 |
| 1961 | Anonymous | "Juzhu Lou shisheng huazhan yuanjie, Liu Dabu zuopin gezhan shijiu qi juxing"(居竹樓師生畫展圓結, 劉大步作品個展十九起舉行) [Teacher-student exhibition ends in Juzhu Hall, Lou Dai Po will hold his personal exhbition from Jun 19]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610616-001 |
2811 |
| 1961 | Anonymous | "Liu Dabu bo guohua lilun" (劉大步播國畫理論) [Lou Dai Po showed Chinese painting theory]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:painting theory Location: HKAA clipping section filing ID K19610609-002 |
2990 |
| 1961 | Anonymous | "Liu Dabu dingqi shisheng huazhan laiyue zai Longgang HUting juxing" (劉大步定期師生畫展來月在龍岡畫廳舉行) [Lou Dai Po's regular teacher-student exhibition will be held next month in Longgang Painting Hall]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610502-001 |
2986 |
| 1961 | Anonymous | "Liu Dabu geren huazhan, jinqi zai Sheng Yuehan futang juxing santian"(劉大步個人畫展, 今起在聖約翰副堂舉行三天) [Exhibition of Lou Dai Po will be held for three days in St. John Hall from now on]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610619-001 |
2987 |
| 1961 | Anonymous | "Liu Dabu huazhan jin zuihou yitian, lianri guanzhong jiyong junzhi jiaping" (劉大步畫展今最後一天, 連日觀眾擠擁均致嘉評) [Today is the last day of Lou Dai Po's exhibition, though crowded these days they all appreciate the exhibition ] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](21 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610621-001 |
2991 |
| 1961 | Anonymous | "Liu Dabu huazhan shengtang, zuo shouri renao jinming xuzhan" (劉大步畫展聖堂, 昨首日熱鬧今明續展) [Lou Dai Po's exhibition started from yesterday in St.Hall and tomorrow will continue]. Wat Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610620-001 |
2993 |
| 1961 | Anonymous | "Liu Dabu huazhan zuo yuanman bimu" (劉大步畫展昨圓滿閉幕) [Painting exhibition of Lou Dai Po ended successfully yesterday]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (22 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610622-001 |
2992 |
| 1961 | Anonymous | "Liu Dabu shisheng guohua lianzhan guanshangzhe zhong jin zuihou yitian" (劉大步師生國畫聯展觀賞者眾今最後一天) [A lot of people visiting Lou Dai Po's exhibition with his students, today is the last day of the exhibition]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](15 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610615-001 |
2988 |
| 1961 | Anonymous | "Liu Dabu shisheng lianhe huazhan gangdu yun jieshi lichang jiemu" (劉大步師生聯合畫展港督允屆時蒞場揭幕) [For the joint exhibition of teacher and student of Lou Dai Po, Prime Minister of Hong Kong promised to come for the opening ceremony]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610515-001 |
2989 |
| 1961 | Anonymous | "Lu Shoukun shifan jiangyan guohua (3)"(呂壽琨示範講演國畫(三)) [Lui Shou Kwan demonstrates Chinese painting]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (30 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA Primary Source vol.12 |
3067 |
| 1961 | Anonymous | "Lu Shoukun shifan jiangyan hui guohua (2)"(呂壽琨示範講演繪國畫(二)) [Lui Shou Kwan demonstrates Chinese painting(2)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (29 Jan 1961): 3.4. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA Primary Source vol.12 |
3068 |
| 1961 | Anonymous | "Lu Shoukun shifan jiangyan hui guohua (4)" (呂壽琨示範講演繪國畫(四)) [Lui Shou Kwan demonstrates Chinese painting (4)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (31 Jan 1961): 3.4. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA Primary Source vol.12 |
3071 |
| 1961 | Anonymous | "Lu Shoukun shifan jiangyan hui guohua (5)" (呂壽琨示範講演繪國畫(五)) [Lui Shou Kwan demonstrates Chinese painting (5)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (1 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA Primary Source vol.12 |
3069 |
| 1961 | Anonymous | "Lu Shoukun shifan jiangyan hui guohua (6)"(呂壽琨示範講演繪國畫(六)) [Lui Shou Kwan demonstrates Chinese painting (6)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (2 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA Primary Source vol.12 |
3070 |
| 1961 | Anonymous | "Lu Shoukun shisheng huazhan jinming jixu juxing"(呂壽琨師生畫展今明繼續舉行) [Exhibition of Lui Shou Kwan and his students will keep open today and tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao], (26 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA Artist file section: Lu Shoukun |
2772 |
| 1961 | Anonymous | "Lu Shoukun shisheng huazhan jinwu zai Shengtang juxing, zao jiushi zhi ye qishi huanying canguan"(呂壽琨師生畫展今午在聖堂舉行, 早九時至夜七時歡迎參觀) [Exhibition of Lui Shou Kwan and his students will open this noon, welcome to visit from 9 a.m. to 5 p.m] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (25 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA Artist file section: Lu Shoukun |
2771 |
| 1961 | Anonymous | "Lu Shoukun shisheng huazhan zuihou jintian"(呂壽琨師生畫展最後今天) [Exhibition of Lui Shou Kwan and his students is the last day today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (27 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA Artist file section: Lu Shoukun |
2770 |
| 1961 | Anonymous | "Minghuajia Dugesi Lu Shoukun zai Yinglun fenbie juxing gezhan" (名畫家杜格斯呂壽琨在英倫分別舉行個展) [Two separate solo exhibitions of famous artists Degas and Lu Shoukun held in England] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610406-001 |
2745 |
| 1961 | Anonymous | "nanmei qiao Ling Yuan qiu Bao Shaoyou hua huaniao" (南美僑領遠求鮑少游畫花鳥) [South American Chinese Ling Yuan request Pau Siu Yau's flower bird painting] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (26 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:flower bird painting Location: HKAA clipping section filing ID K19610426-001 Location: HKAA artist file section: Bao Shaoyou |
2825 |
| 1961 | Anonymous | "Painting of Mr Ma Yak Shui" (介紹馬白水的畫). The Young Companion (良友畫報). Vol. 55 (July 1961): 9. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3560 |
| 1961 | Anonymous | "Paintings of Miss Sunyee" (星馬藝壇動態 - 女畫人沈雁女士及其近作). The Young Companion (良友畫報). Vol. 54 (date unknown): 8-9. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3041 |
| 1961 | Anonymous | "shaolai huajia Wan Yu qi jinzuo"(捎來畫家萬玉其近作) [Bring the recent works of painter Wa Yu]. The Young Companion (良友畫報), No. 57. (Nov 1961): 24. [Text in Chinese]
Artist:Wan Yu (萬玉) Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2875 |
| 1961 | Anonymous | "The Art of Mr. Lin Chien Shih" The Young Companion (良友畫報), No. 53. (15 May 1961): 8. [About Lin Chien Shih][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3042 |
| 1961 | Anonymous | "Views of the Homeland in China" (家鄉風景入畫圖 黃歌川為海外讀者思念家鄉而作). The Young Companion (良友畫報), No. 55. (July 1961): 20-21. [Text in Chinese]
Artist:Huang Gechuan (黃歌川) Keyword:overseas, paining Location: HKAA Primary Source vol.13 |
2640 |
| 1961 | Anonymous | "Weishe yaji" (微社雅集) [gathering of Wei Society], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (23 Feb 1961): 4.2. [Text in Chinese] Keyword:gathering Location: HKAA clipping section filing ID K19690223-002 |
10964 |
| 1961 | Anonymous | "Wu Buyun youhua jin zuihou zhanchu" (伍步雲油畫今最後展出) [Exhibition by Ng Po-wan will come to the last day of exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (13 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610513-001 |
2732 |
| 1961 | Anonymous | "Wu Buyun youhua mingqi zhanchu qishifu zuopin lianzhan liutian" (伍步雲油畫明起展出七十幅作品連展六天) [Exhibition of Ng Po-wan will start tomorrow, exhibiting 70 paintings 6 days in a row]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (7 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clipping section filing ID K19610507-001 |
2733 |
| 1961 | Anonymous | "Wu Buyun youhua zhan jintian xiawu kaimu, zai Shengtang zhan zhi zhoumo huanying canguan" (伍步雲油畫展今天下午開幕, 在聖堂展至週末歡迎參觀) [Ng Po-wan's oil painting exhibition opened this afternoon, will last till this weekend, welcome to visit]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source vol.6 |
2735 |
| 1961 | Anonymous | "Wu Buyun youhua zhan, xia xingqiyi kaimu" (伍步雲油畫展, 下星期一開幕) [Ng Po-wan's oil painting exhibition will open next Monday] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (4 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:painting, exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610504-001 |
2734 |
| 1961 | Anonymous | "Wu Buyun youhuazhan jintian jixu zhanchu, dao Shengtang xinshang zhe huo damanzu" (伍步雲油畫展今天繼續展出, 到聖堂欣賞者獲大滿足) [Exhibition by Ng Po-wan keep open today, people who went to St. Hall were highly satisfied]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clipping section filing ID K19610509-001 |
2736 |
| 1961 | Anonymous | "Wu Buyun zuo youhua bari qi zhan liutian, xuanzhanchu qinian lai de daibiaozuo" (伍步雲作油畫八日起展六天, 選展出七年來的代表作) [Oil painting exhibition by Ng Po-wan will start from 8th May for 6 days, exhibiting selected paintings in the past 7 years]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:painting, exhibition |
2727 |
| 1961 | Anonymous | "Wu Buyun zuo youhua jin disitian zhanchu, yizhi zhanchu zhi xingqiliu wan qidian" (伍步雲作油畫今第四天展出, 一直展至星期六晚七點) [Today is the fourth day of Ng Po-wan's exhibition, which will continue to 7 p.m. on Saturday]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610511-001 |
2729 |
| 1961 | Anonymous | "Wu Buyun zuo youhua jinru diwutian zhanchu, ming xi qishi bimu, wushi xinshang jihui" (伍步雲作油畫進入第五天展出, 明夕七時閉幕, 勿失欣賞機會) [Exhibition of Ng Po-wan will come to the fifth day, it will be closed 7 p.m. tomorrow , do not lose the chance]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610514-001 |
2731 |
| 1961 | Anonymous | "Wu Buyun zuo youhua-jinru diwutian zhanchu" (伍步雲作油畫—進入第五天展出) [Oil painting exhibition by Ng Po-wan will come into the fifth day]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (12 May 1961): unpaginated. [About Ng Po-wan][Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.6 |
2730 |
| 1961 | Anonymous | "Yan Yijing Li Kunpei sheshi shou zhongxihua, Ma Yongli shou huihua ji guoyu" 嚴以敬李焜培設室授中西畫, 馬永莉授繒畫及國語 [Yim Yee King and Lee Kwan Pui Teach Western Painting in Studio. Ma Wing Lee Teaches Painting and Mandarin] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲) Location: HKAA artist file section |
3032 |
| 1961 | Anonymous | "Ying Zhan zai Malaiya huojiang zuopin jieshao" (影展在馬來亞獲獎作品介紹) [Awarded works by Ying Zhan in Malaysia]. The Young Companion (良友畫報), No. 58. (Oct 1961): 30-31. [Text in Chinese]
Artist:Ying Zhan (影展) Keyword:award, exhibition Location: HKAA Primary Source vol.13 |
3126 |
| 1961 | Anonymous | "Zeng Xiao Lisheng huazhan - yi" (贈蕭立聲畫展 (一)). [Poems on Siu Lap Sing's Painting Exhibition - 1]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (5 Mar 1961): p.4.2. [Text in Chinese] Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Location: HKAA artist file section |
10969 |
| 1961 | Anonymous | "Zhongshan meizhuan biye tongxue Wu Puhui Wang Wuxie tong ronghuo meiguo liang xueyuan mianfei xuewei"(中山美專畢業同學吳璞輝王無邪同榮獲美國兩學院免費學位) [Graduates Ng Pok Fai and Wong Wucius from Zhongshan Art Collage were honored free degrees from two collages in the United States] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wu Puhui / Ng Pok Fai (吳璞輝); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Location: HKAA Artist file section: Wang Wuxie |
2651 |
| 1961 | Anonymous | "[sheying yishu] yuekan ban youxiu zuopin gongzhan ,you zhijin zhi nianliu yilian santian zai shengtang" (「攝影藝術」月刊辦優秀作品公展, 由今至廿六一連三天在聖堂) ['Photography Art' Journal excellent works exhibition will start from today to 26th, three days in a row in St. Hall] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, photography Location: HKAA clipping section filing ID K19610424-001 |
2642 |
| 1961 | Anonymous | "出版消息 : 圖畫入門" [(Chuban xiaoxi : tuhua rumen) New publication: Introduction of Painting] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (Jun 6, 1961). Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:art publication |
10990 |
| 1961 | Anonymous | "名坤票楊天拜師, 吳子深又收高徒" [(Ming kunpaio Yang Tian baishi, Wu Zishen you shou gaotu) Ng Chi Sum’s New Accomplished Disciple]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (Jul 7, 1961). Artist:Wu Zishen / Ng Chi Sum (吳子深) Keyword:Ink painting |
11024 |
| 1961 | Anonymous | "基督教大專生公社, 攝影組今舉行晚會" [(Jidujiao dazhuansheng gongshe, sheyingzu jin juxing wanhui) University Christian Commune's Photography Group Will Hold an Evening Gathering Tonight]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (Mar 15, 1961). [about 20th century photography] Keyword:photography |
10973 |
| 1961 | Anonymous | "攝影學會今夕聚餐, 蔡德光講彩色攝影"[(Sheying xuehui jinxi jucan, Cai Deduang jiang caise sheying) Photography Society Will Held a Dinner Gathering Tonight.) Choi Dak Kan Will Talk About Colour Photography]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao](29 Mar 1961). [about 20th century photography] Keyword:photogrpahy |
10980 |
| 1961 | Anonymous | "書畫協會應父親節" [(Shuhua xiehui xiangying fuqinjie) Cultural Association Responses to Father’s Day]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (Jun 14, 1961). Keyword:Ink painting, calligraphy |
10996 |
| 1961 | Anonymous | "沈雁女士巡迴畫展, 今明仍在寮國號輪舉行" [(Shenyyan nushi xunhui huazhan, jinming reng zai Liaoguo haolun juxing) World Tour Exhibition of Painting by Sun Yee Still Opens on Ship of Lao Till Tomorrow] Huaqiao Ribao (華僑日報) [Huaqiao ribao], May 25, 1961. |
10987 |
| 1961 | Anonymous | "盆栽書畫文具首日" [(Penzai shuhua wenju shouri) Exhibition of Potted Landscape, Painting, Calligraphy and Stationery Opened Yesterday]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (Jun 9, 1961). Keyword:exhibition |
10993 |
| 1961 | Anonymous | "盆栽書畫文玩, 今最後展出" [(Penzai shuhua wenwan, jinzui hou zhanchu) Exhibition of Potted Landscape, Painting, Calligraphy and Stationery]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (Jun 13, 1961). Keyword:exhibition |
10995 |
| 1961 | Anonymous | (「攝影藝術」第八期由陳錫元指導小型機攝影法) [Photo art vol. 8 Introduces Technique of Using Small Size Camera by Chan Shek Yun] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (3 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610603-001 |
2643 |
| 1961 | Anonymous | (「琳瑯閣」漢碑介紹連日看客多) [Many Audiences Visited Exhibition of Introduction of Han Monumental Stones Organized by Linlangge] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610708-002 |
2641 |
| 1961 | Anonymous | (一代國畫宗師李研山舉殯榮哀, 去日縑緗留雅韻, 漫天風雨惜斯人) [Funeral Ceremony of Lee Yin San, Master of Chinese Painting, is Held Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
2644 |
| 1961 | Anonymous | (三藩市中美學院月會表演丹青, 邱永沾揮毫寫山水) [Yau Wing Jim Performed Painting Chinese Landscapes in Chinese Style at Chinese-American Arts Academy in San Francisco] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (23 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Qiu Yongzhan / Yau Wing Jim (丘永沾); Location: HKAA artist file section |
2647 |
| 1961 | Anonymous | (不甘後人 許冠文) [Michael Hui: not lagging behind]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (29 Jan 1961): 6.1. [Picture][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3557 |
| 1961 | Anonymous | (中國五彩油畫首在紐約展覽, 由趙以聰創作極獲好評) [Exhibition of Oil Painting by Zhou Yee Chung in New York Receives Good Comments] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610618-001 |
2654 |
| 1961 | Anonymous | (中國文化協會 春節徵文揭曉 發獎日期地點已公佈) [Announcement of the Chinese Cultural Association's Spring Festival Essay Competition: Date and Location of prize giving]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (7 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:competition Location: HKAA Primary Source |
3044 |
| 1961 | Anonymous | (中國書法協會籌備聯合義展) [Chinese Calligraphy Association is Organizing a Charity Joint Exhibition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (30 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art club Location: HKAA clippings section, filing ID K19610330-001 |
2667 |
| 1961 | Anonymous | (中國燈飾花燈書院展覽日期還有三天) [Three days left for the Chinese Lamps and Lantern exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (7 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
3050 |
| 1961 | Anonymous | (中國燈飾花瓶書畫今起展出金陵) [Chinese lantern, paintings and decorative arts on view at Jinling]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (1 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3049 |
| 1961 | Anonymous | (中國版畫今天續展出) [Exhibition of Contemporary Chinese Prints Continues to Open Today] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (14 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, print, engraving Location: HKAA clippings section, K19610614-001 |
2657 |
| 1961 | Anonymous | (中國現代版畫明天正式開展, 在中總禮堂共展五天) [Five-day Exhibition of Contemporary Chinese Prints Will Open Tomorrow at Zhongzong Hall] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (12 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, print, engraving Location: HKAA clippings section, filing ID K19610612-001 |
2668 |
| 1961 | Anonymous | (中國現代版畫第四天展出) [Today is the Fourth Day of Exhibition of Contemporary Chinese Prints] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, print, engraving Location: HKAA clippings section, filing no. K19610616-001 |
2669 |
| 1961 | Anonymous | (中國盆栽展覽今屆最後一天, 下午七時便告閉幕) [Today is the Last Day of Exhibition of Potted Landscape. Exhibition Will be Closed at 7 p.m] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (3 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610603-001 |
2658 |
| 1961 | Anonymous | (中國盆栽藝術今天繼續展覽, 兩位花王長駐會場照顧) [Exhibition of Potted Landscape Continues to Open Today. 2 Gardeners Stay at the Exhibition so as to Take Care of the Plants] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610602-002 |
2659 |
| 1961 | Anonymous | (中國美術學會主辦, 閨秀書畫展覽, 公開歡迎參觀) [Chinese Art Association Organizes Exhibition of Chinese Painting and Calligraphy. Public are Welcome to Visit] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art club Location: HKAA clippings section, filing ID K19610313-001 |
2665 |
| 1961 | Anonymous | (中國美術會今起冬季畫展 一連三天在聖約翰副堂公展 每日下午二時至五時即席揮毫) [Chinese Art Club Winter painting exhibition at St. John Cathedral]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (26 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3045 |
| 1961 | Anonymous | (中國美術會冬季 書畫展首日盛況) [First day of the Chinese Art Club Winter Painting exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (27 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3046 |
| 1961 | Anonymous | (中國美術會員作品夏季展圓滿, 三日來聖堂觀眾擠擁) [3-Day Summer Exhibition of Works by Chinese Art Club Member Ends with Satisfactory Results] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (25 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art club Location: HKAA clippings section, filing ID K19610625-001 |
2661 |
| 1961 | Anonymous | (中國美術會員夏季畫展揭幕, 今明續在聖約翰副堂展出, 出品人踴躍到參觀者亦眾) [Summer Exhibition of Painting by Chinese Art Club Opens Today at St. John's Cathedral] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (23 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art club Location: HKAA clippings section, filing ID K19610623-001 |
2662 |
| 1961 | Anonymous | (中國美術會歡讌 大韓美協代表團 舉行美術座談即席揮毫贈送詩畫) [Dinner party of the Chinese Art Club]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (10 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club Location: HKAA Primary Source |
3048 |
| 1961 | Anonymous | (中國美術會歡迎大韓美協會代表 由金晴江率領抵港將開畫展 並與港方聯絡舉行美術會談) [Activities of the Chinese Art Club]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (6 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club Location: HKAA Primary Source |
3047 |
| 1961 | Anonymous | (中國美術會籌辦閨秀聯合大畫展, 十二下午三時在海景樓商談) [Hong Kong Chinese Art Club Organizes Jointed Exhibition of Painting] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (10 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art club Location: HKAA clippings section, filing ID K19610310-001 |
2664 |
| 1961 | Anonymous | (中國美術會舉辦會員作品夏季展, 本月廿二日起在聖堂展三天, 劉醴平參加精心傑作共六幀) [Hong Kong Chinese Art Club Joint Painting exhibition opens on the 22nd of this month, Liu Liping has six artworks on show] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art club Location: HKAA clippings section, filing ID K19610618-001 |
2663 |
| 1961 | Anonymous | (中國自由書畫家協會二屆作品聯展下月五日起舉行三天) [2nd Joint Exhibition of Art Works by Members of Chinese Liberal Artists Association Will Open at 5th of May for Three Days] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art club Location: HKAA clippings section, filing ID K19610514-002 |
2655 |
| 1961 | Anonymous | (中國自由書畫家贈畫金門前線第一批已寄出) [First Group of Painting Gift from Painters and Calligraphers of Chinese Liberal Artists Association Were Sent to Jinmen] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](28 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610428-001 |
2656 |
| 1961 | Anonymous | (中國藝術系師生書畫篆刻聯展: 代董事長霍寶材揭幕在龍岡畫廳情形熱烈) [Exhibition of Painting, Calligraphy and Seal Carving by Teachers and Students from Chinese Art Department] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (22 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese].
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610222-001 |
2670 |
| 1961 | Anonymous | (中國藝術院暑期美術班) [China Art School Open Summer Art Courses] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art education Location: HKAA clippings section, filing ID K19610628-001 |
2671 |
| 1961 | Anonymous | (中國風格的木刻畫) [Woodcut in Chinese Style] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:woodcut, print Location: HKAA clippings section, filing ID K19610618-001 |
2666 |
| 1961 | Anonymous | (中外專家研古玉印璽) [Chinese and Foreign Specialists Study on Ancient Jade and Seals] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610409-001 |
2652 |
| 1961 | Anonymous | (中外畫報五十六期出版) [The Cosmorama Pictorial issue no. 56 is out] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610221-001 |
2653 |
| 1961 | Anonymous | (中山美專師生畫展廿五起在聖堂舉行) [Exhibition of Painting by Zhongshan School of Fine Arts's Teachers and Students Will Open on 25th of May at St. John's Cathedral] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (23 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610523-001 |
2650 |
| 1961 | Anonymous | (中德文協會舉辦今日德國標貼展, 昨今兩日在聖約翰副堂舉行) [Sino-German Cultural Association Organized Exhibition of Contemporary German Poster. Two-day Exhibition Started Yesterday at St. John’s Cathedral Hall] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610524-001 |
2680 |
| 1961 | Anonymous | (中日書法論(二)) [Theory on Chinese and Japanese Calligraphy]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (17 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3043 |
| 1961 | Anonymous | (中華攝影學會今請徐慶豐講動物攝影) [Chinese Photographic Association Invites Tsui Hing Fung to Give a Talk on Photography of Animals] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610528-001 |
2678 |
| 1961 | Anonymous | (中華攝影學會徐慶豐講野獸攝影) [Chinese Photographic Association Invites Tsui Hing Fung to Give a Talk on Photography of Animals] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (29 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610529-001 |
2679 |
| 1961 | Anonymous | (中華書局今天起舉行別緻的國畫古書介紹) [Exhibition of Chinese Painting and Ancient Book Is Held at Chung Hwa Book Company] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610419-001 |
2674 |
| 1961 | Anonymous | (中華書局昨起介紹傅抱石李可染作品) [Exhibition of Painting by Fu Baoshi and Li Keran at Chung Hwa Book Company] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610420-001 |
2675 |
| 1961 | Anonymous | (中華書局盆栽文玩展) [Exhibition of Potted Landscape and Stationery Opens at Chung Hwa Book Company] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](9 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610609-001 |
2676 |
| 1961 | Anonymous | (中華會沙龍榮獲美攝影學會金章, 頒予幻燈片組之優異成就) [Photos of Chinese Photographic Association of Hong Kong Received Gold Prize from Photographic Society of America] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (4 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610504-001 |
2677 |
| 1961 | Anonymous | (中華美術院香江畫室作品今日起聯展三天) [Three-Day Art Exhibition, Co-organized by Zhonghua Meishu Xueyuan and Xiangjiang Shushi, Opens Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610706-001 |
2672 |
| 1961 | Anonymous | (中華香江兩美術團體明起辦聯合畫展, 一連三天在聖約翰副堂舉行) [Three-Day Exhibition of Painting Co-organized by Two Art Institutes, Zhonghua and Xiangjiang, Will Open Tomorrow at St John’s Cathedral Hall] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610705-001 |
2673 |
| 1961 | Anonymous | (五天觀眾多, 盆栽展圓滿) [Five-day Exhibition of Potted Landscape Was Crowded with Audiences] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (4 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610604-001 |
2681 |
| 1961 | Anonymous | (今在龍岡畫廳揭幕, 凌巨川詩書畫展, 一連三天, 作品百件) [Three-Day Exhibition of Painting, Calligraphy and Poems by Ling Juchuan Opens Today at Longgang Hall] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](29 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610629-001 |
2682 |
| 1961 | Anonymous | (佘雪曼下週舉行詩文書畫著作展, 十一日起在聖約翰副堂展出) [Exhibition of Chinese Painting and Calligraphy by Sheh Hsueh Man Will Open on 11th of April at St. John's Cathedral Hall] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (4 Apr 1961) : unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
2790 |
| 1961 | Anonymous | (佘雪曼伉儷藝展延期續展一天, 今晚七時閉幕) [The Closing of Art Exhibition by Sheh Hsueh Man and His Wife Will be Postponed for 1 Day. The Exhibition Will be Closed at 7 o’clock Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
2796 |
| 1961 | Anonymous | (佘雪曼伉儷藝展成功定今午五時當眾揮毫) [Art Exhibition by Sheh Hsueh Man and His Wife is Successful. The Artist Will Perform Writing at Five o'clock Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
2795 |
| 1961 | Anonymous | (佘雪曼伉儷詩文書畫展(一)) [Exhibition of Poem, Painting and Calligraphy by Sheh Hsueh Man – 1] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese, poems by (梁寒操, 張紐詩, 趙岱哲, 周頤)]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
2791 |
| 1961 | Anonymous | (佘雪曼伉儷詩文書畫展(三)) Exhibition of Poem, Painting and Calligraphy by Sheh Hsueh Man – 3] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (10 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA artist file section |
2793 |
| 1961 | Anonymous | (佘雪曼伉儷詩文書畫展(二)) [Exhibition of Poem, Painting and Calligraphy by Sheh Hsueh Man – 2] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese, poem by (余少颿, 吳康)]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA artist file section |
2792 |
| 1961 | Anonymous | (佘雪曼伉儷詩文書畫展(四)) [Exhibition of Poem, Painting and Calligraphy by Sheh Hsueh Man – 4] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA artist file section |
2794 |
| 1961 | Anonymous | (佘雪曼吳練青伉儷詩文書畫今開展, 在聖堂啟幕昨預展盛況空前) [Exhibition of Poem, Calligraphy and Painting by Sheh Hsueh Man and His Wife Ng Lin Ching Opens Today. Pre-Exhibition Was Crowded With Guests Yesterday] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA artist file section |
2797 |
| 1961 | Anonymous | (佘雪曼書畫展引言(一)) [Foreword for Exhibition of Painting and Calligraphy by Sheh Hsueh Man – 1] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (12 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA artist file section |
2798 |
| 1961 | Anonymous | (佘雪曼藝展昨圓滿閉幕) [Art Exhibition by Sheh Hsueh Man Closed Yesterday] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](16 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA artist file section |
2799 |
| 1961 | Anonymous | (余本畫冊) [Yu Ben Album]. 上海人民美術出版社. (1961), [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA Primary Source |
3558 |
| 1961 | Anonymous | (佛教藝文協會本年工作計劃) [Year Plan of Buddhist Arts and Literature] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610420-001 |
2764 |
| 1961 | Anonymous | (作品深富宗教意義, 李福竹畫明展出, 在聖約翰堂一連三天舉行) [Three-day Exhibition of Bamboo Painting by Lee Fok Will Open Tomorrow at St. John’s Cathedral. Lee Fok’s Art Works Are Full of Religious Meaning] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Fu / Lee Fok (李福) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section: Li Fu |
2765 |
| 1961 | Anonymous | (兒童新村創立三週年, 明在烏溪沙盛大慶祝, 將有來賓一千人參加) [3rd Anniversary of Children Village Will be Celebrated in Wuxisha Tomorrow. More Than 1000 Guests Will Come] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art education Location: HKAA clippings section, filing I K19610324-001 |
2800 |
| 1961 | Anonymous | (兒童福利院主辦, 名家書畫籌款義展, 馬錦燦今主持剪綵, 昨在聖堂觀賞者眾今明續展) [Hong Kong Children's Home Organizes Charity Exhibition of Chinese Calligraphy and Painting by Famous Artists. Ribbon-cutting Ceremony Will be Held Today. Many Audiences Visited the Exhibition at St. John Cathedral Yesterday. Exhibition Will Continue Tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (7 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy, charity Location: HKAA clippings section, filing ID K19610407-001 |
2801 |
| 1961 | Anonymous | (兒童福利院書畫展籌款) [Exhibition of Calligraphy and Painting – Raising Fund for Children's Home] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (7 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese].
Keyword:exhibition, painting, calligraphy, charity Location: HKAA clippings section, filing ID K19610307-001 |
2802 |
| 1961 | Anonymous | (兒童福利院舉辦名家書畫義展, 明日一連三天, 七日由馬錦燦剪綵開幕) [Three-Day Charity Exhibition of Chinese Painting and Calligraphy Organized by Children's Home Will Open Tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy, charity Location: HKAA clippings section, filing ID K19610405-001 |
2803 |
| 1961 | Anonymous | (兒童福利院舉辦名書畫義賣圓滿觀眾擠湧各界義購作品者眾) [Charity Exhibition of Chinese Painting and Calligraphy Organized by Children's Home Ended with Satisfactory Result] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (10 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy, charity Location: HKAA clippings section, filing ID K19610409-002 |
2804 |
| 1961 | Anonymous | (兩美術團體[中華美術院、香江畫室]畫展續舉行) [Exhibition of Painting, Co-organized by Two Art Institutes, Continues to Open] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](7 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610707-001 |
2806 |
| 1961 | Anonymous | (兩美術院畫展[中華美術院、香江畫室]今屆最後一天) [Today is the Last Day of Exhibition of Painting Co-organized by Two Art Institutes] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section , filing ID K19610708-002 |
2805 |
| 1961 | Anonymous | (兩間美術[中華美術學院、香江書室]機構來月六日合辦畫展) Two Art Institutes Will Co-organize Painting Exhibition on 6th of July] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (25 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610625-001 |
2807 |
| 1961 | Anonymous | (八和子弟教育有利賴焉, 關公書法義展, 昨已得款逾萬, 各方盛予佳評今明聖堂續展) Students of Bahe Will Benefit by Charity Exhibition of Calligraphy by Mr Kwan Tak Hing as Over Ten Thousand Dollars are Raised. Good Comments is Received from the Public. Exhibitions Will Continue Till Tomorrow at St. John's Cathedral] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](14 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Keyword:exhibition, calligraphy Location: HKAA artist file section |
2645 |
| 1961 | Anonymous | (凌巨川定期舉行書畫展) [Ling Juchuan will hold calligraphy and painting exhibitions regularly] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610621-001 |
2868 |
| 1961 | Anonymous | (凌巨川詩書畫公展圓滿閉幕) [Exhibition of Poems, Calligraphy and Painting by Ling Juchuan Ends with Satisfactory Result] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610702-001 |
2869 |
| 1961 | Anonymous | (凌巨川詩書畫展明起在龍岡總會舉行三天) [Three-Day Exhibition of Painting, Calligraphy and Poems by Ling Juchuan Will Open Tomorrow at Longgang Hall] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610628-002 |
2870 |
| 1961 | Anonymous | (凌巨川詩書畫展覽, 玉宇生涼, 欣賞益眾, 今仍公展, 七時圓會) [Exhibition of Poems, Calligraphy and Painting by Ling Juchuan Attracts Many Audiences. Exhibition Will be Closed Today at 7p.m] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (1 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610701-001 |
2871 |
| 1961 | Anonymous | (凌巨川詩書畫展覽龍岡畫廲觀眾多, 今明兩日續展歡迎各界參觀) [Exhibition of Poems, Calligraphy and Painting by Ling Juchuan Open Till Tomorrow at Lung Kong Hall. All Are Welcome] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (30 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610630-001 |
2872 |
| 1961 | Anonymous | (凌巨川詩書畫展覽龍岡畫廲觀眾多, 今明兩日續展歡迎各界參觀) [Exhibition of Poems, Calligraphy and Painting by Ling Juchuan Open Till Tomorrow at Lung Kong Hall. All Are Welcome] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (30 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610630-001 |
2872 |
| 1961 | Anonymous | (出版消息, 良友畫報52期) [Publication News: The Young Companion Pictorial Vol. 52 Was Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (26 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610326-001 |
2696 |
| 1961 | Anonymous | (出版消息: 中外畫報六十期) [Publication News: Cosmorama Pictorial Vol. 60 is Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](23 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610623-001 |
2709 |
| 1961 | Anonymous | (出版消息: 國畫繪法) [Publication News: Technique of Chinese Painting] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610505-001 |
2703 |
| 1961 | Anonymous | (出版消息: 國風藝苑第一期) [Guofeng Yiyuan Vol. is Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610621-001 |
2702 |
| 1961 | Anonymous | (出版消息: 小良友畫報(第二十七期)) [Little Companion Pictorial vol. 27 is Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](11 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610611-001 |
2707 |
| 1961 | Anonymous | (出版消息: 小良友畫報廿八期) [Publication News: Little Companion Pictorial vol. 28 is Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610618-00a |
2708 |
| 1961 | Anonymous | (出版消息: 小良友畫報第廿九期) [Publication News: The LIttle Companion Pictorial vol. 29 is Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings sectoin, filing ID K19610705-001 |
2697 |
| 1961 | Anonymous | (出版消息: 小良友畫報第廿九期) [Publication News: The LIttle Companion Pictorial vol. 29 is Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings sectoin, filing ID K19610705-001 |
2697 |
| 1961 | Anonymous | (出版消息: 文藝世紀) [Publication News: The Century of Literature] Wah Kiu Yat Po華僑日報 [Huaqiao ribao](30 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID 19610430-001 |
2698 |
| 1961 | Anonymous | (出版消息: 文藝世紀六月號四十九期已出版) [Publication News: Wenyi Shiji Vol.49 is Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (1 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610601-001 |
2699 |
| 1961 | Anonymous | (出版消息: 新中華畫報) [Publication News: Latest Issue of Sin Chung-hwa Pictorial Is Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19910706-001 |
2711 |
| 1961 | Anonymous | (出版消息: 新語) [Publication News: Xinyu is Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報
[Huaqiao ribao] (29 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610429-001 |
2704 |
| 1961 | Anonymous | (出版消息: 漫畫世界四十二期出版) [Publication News: Comic World Vol. 42 was Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610519-001 |
2706 |
| 1961 | Anonymous | (出版消息: 良友畫報(第五十四期)) [The Young Companion Pictorial vol. 54 is Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610611-001 |
2700 |
| 1961 | Anonymous | (出版消息: 萬象什誌) [Publicaton News: Magazine Titled “Wanxiang” is Published]Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610528-001 |
2705 |
| 1961 | Anonymous | (出版消息: 長城畫報) [Publication News: The Great Wall Pictorial is Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610428-001 |
2701 |
| 1961 | Anonymous | (出版消費: 文藝雜誌) [Publication News: Art and Literature magazine is published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](1 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610301-001 |
2710 |
| 1961 | Anonymous | (別開生面的畫展: 漫畫家大會串星一聯展作品) [A Special Exhibition of Painting : Joint Exhibition by Comic Artists and Humorous Actors] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (23 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese].
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA clippings section, filing ID K19610223-002 |
2766 |
| 1961 | Anonymous | (劉源沂書畫義展, 龍岡總會看客多, 訂件者眾今為後一天展出) [Today is the Last Day of Charity Exhibition of Painting and Calligraphy by Lau Yun Yee. The Exhibition Were Crowded with Audience and Many People Reserved Paintings] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](11 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
2994 |
| 1961 | Anonymous | (劉醴平梁伯譽國畫在紐約華埠展出 龍岡公所及梁忠孝堂合辦). Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (18 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liang Boyu / Leung Pak Yu (梁伯譽) |
3125 |
| 1961 | Anonymous | (區建公漫談書法, 在烏溪沙兒童新村中學部演講) [Au Kin Kung Gives a Talk on Chinese Calligraphy at Secondary Section of Children's Garden in Wu Kai Sha] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (17 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Ou Jiangong / Au Kin Gong (區建公) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
2887 |
| 1961 | Anonymous | (卅五米厘攝影會 二月份會員活動 月會增設彩色透明片比賽) [Activities of the 35mm Photography Club]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (14 Feb 1961): 4.2. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3051 |
| 1961 | Anonymous | (卅五米厘攝影會會員集體訪澳, 一行盡興回港) [Members of Hong Kong 35 mm Photography Society Traveled Macau Together. They Fully Enjoyed the Trip before Coming Back to Hong Kong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](2 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610502-001 |
2683 |
| 1961 | Anonymous | (卜珍在牙買加開畫展獲盛譽) [Exhibition of Painting by Buk Chun Opens at Jamaica and Receives Good Comments] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (17 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Bu Zhen / Buk Chun (卜珍); Keyword:overseas exhibition Location: HKAA artist file section |
2646 |
| 1961 | Anonymous | (古玉印璽佛經, 今天最後展出) [Today is the Last Day of Exhibition of Ancient Jade, Seal and Buddhist Scripture] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610314-001 |
2635 |
| 1961 | Anonymous | (古玉印璽佛經展下月在中區舉行) [Exhibition of antiques and Buddhist sutras next month in Central]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (11 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
3060 |
| 1961 | Anonymous | (古玉印璽佛經展覽入第七天) [Today is the Seventh Day of Exhibition of Ancient Jade, Seal and Buddhist Scripture] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610308-001 |
2712 |
| 1961 | Anonymous | (古玉印璽佛經展覽將增展寶石印多種) [More Jades and Seals will be Exhibited in Exhibition of Ancient Jade, Seal and Buddhist Scripture] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610305-001 |
2713 |
| 1961 | Anonymous | (古玉印璽佛經展覽觀眾擠擁今增展品) [Many People Visited Exhibition of Ancient Jade, Seal and Buddhist Scripture. New Exhibits Will be Displayed Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610306-002 |
2714 |
| 1961 | Anonymous | (古玉印璽展已進第六天) [Exhibition of Ancient Jade and Seal Comes to the 6th Day of Exhibition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (7 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610307-001 |
2715 |
| 1961 | Anonymous | (古珍品陳列參觀者眾, 廿三日在梳沙行拍賣) [Exhibition of Antiques Attracted Many Audiences. Auction Will Held in Shusha Auction House on 23rd of June] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](20 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610620-001 |
2716 |
| 1961 | Anonymous | (台山旅港藝文界歡宴旅菲律濱西畫家陳卓漢) [(Taishan lugang yiwenjie huanyan Feilubin xi huajia Chen Zhuohan) Western Painting Artist Chen Zhuohan Visited Hong Kong and Welcomed by Cultural Fields] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610702-001 |
2718 |
| 1961 | Anonymous | (台灣七名家畫展: 美大使夫人參觀) [Joint Exhibition of Painting by 7 Famous Painters from Taiwan : Visited by Wife of the United States' Consul General] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](23 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese].
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610223-002 |
2719 |
| 1961 | Anonymous | (台灣名女畫家沈規瑊今開畫展) [Exhibition of Painting by Famous Taiwan Female Painter, Shen Guijian, Opens Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610319-001 |
2720 |
| 1961 | Anonymous | (台灣名畫家, 沈規瑊女士畫展昨圓結) [Exhibition of Painting by Shen Guijian Ended Yesterday] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (23 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610322-001 |
2721 |
| 1961 | Anonymous | (史學家羅香林新著祝港大金禧, 「香港與中西文化之交流」出版, 為關心香港文化者及大專生必讀物) [Book Titled “Cultural Interchange among Hong Kong, Chinese and Western Cultures”, Written by Historian Luo Xianglin, is Published to Celebrate the 50th Anniversary of the University of Hong Kong. People who Concern about Hong Kong Culture and University Students Must Read this Book] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (25 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610625-001 |
2717 |
| 1961 | Anonymous | (各學校紛函延請區建公老師講書法要義) [Schools wrote to invite Au Kin Kung to Give Talks on Chinese Calligraphy] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Ou Jiangong / Au Kin Gong (區建公) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
2737 |
| 1961 | Anonymous | (名古玩字畫六批定今午公開拍賣) [Auction of 6 batches of antiques and paintings will be held this afternoon]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (27 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3061 |
| 1961 | Anonymous | (名圖案女畫家潘峭風十八起公展壁畫三天, 國賓酒店二百尺大壁畫是她手筆) [Three-day Exhibition of Mural by Famous Female Graphic Painter Poon Ciu Fung Will Open on 18th of May] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pan Qiaofeng / Pan Ciu Fung (潘峭風) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2751 |
| 1961 | Anonymous | (名女畫家潘峭風圖案壁畫今公展, 會期一連三天在聖堂舉行) [Three-day Exhibition of Graphic Painting by Famous Female Painter Poon Ciu Fung Opens Today at St. John’s Cathedral] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pan Qiaofeng / Pan Ciu Fung (潘峭風) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2738 |
| 1961 | Anonymous | (名女畫家潘峭風圖案壁畫今公展, 會期一連三天在聖堂舉行) [Three-day Exhibition of Graphic Painting by Famous Female Painter Poon Ciu Fung Opens Today at St. John’s Cathedral] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pan Qiaofeng / Pan Ciu Fung (潘峭風) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2738 |
| 1961 | Anonymous | (名家劉源沂書畫篆刻, 八晚預展開音樂大會, 男女名票友到場會串) [Music Concert Will Start at Eight o'clock Tomorrow Night During the Preview of Exhibition of Painting, Calligraphy and Seal by Famous Artist Lau Yun Yee] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](6 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
2741 |
| 1961 | Anonymous | (名建築師司徒惠論建築物之發展, 述古代建築雕刻及繪畫不可分離) [Famous Architects Situ Hui Talks about Development of Architecture] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:architecture, buildings Location: HKAA clippings section, filing ID K19610309-002 |
2740 |
| 1961 | Anonymous | (名收藏家林氏觀雲樓珍藏名畫明日起公展) [Exhibition of Collection of Mr Lam, Owner of House of Cloud Viewing, Will Open Tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (25 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610625-001 |
2739 |
| 1961 | Anonymous | (名書畫家劉君任著, 漢字基本筆法出版) [Book Titled “Basic Technique of Writing Chinese Characters” Written by Famous Calligrapher and Painter, Lau Kwan Yam, Has Been Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Junren / Lau Kwan Yam (劉君任) Location: HKAA artist file section |
2742 |
| 1961 | Anonymous | (名書畫篆刻家劉源沂為龍岡書畫義展圓滿, 成績美滿, 獲得好評) [Charity Exhibition of Painting and Calligraphy by Lau Yun Yee, a Famous Painter and Seal Engraver, Closed with Satisfactory Results and Good Comment] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](14 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
2743 |
| 1961 | Anonymous | (名瓷古玩在半島展出) [Exhibition of antiques and ceramic art at the Peninsula Hotel]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (11 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
3062 |
| 1961 | Anonymous | (名畫家曾后希環遊世界畫展) [World exhibition tour of Famous Painter Tsang Hou Hay]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zeng Houxi / Tsang Hou Hay (曾后希) Location: HKAA artist file section |
2749 |
| 1961 | Anonymous | (名畫家李鍚彭作品在美博物院展出, 由本月十一至七月十九日止) [Exhibition of Painting by Lee Shek Pang, Famous Painter, Will Open at Pasadena Art Museum in the USA from 11th to 19th of June] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Xipeng / Lee Shek Pang (李錫彭) Keyword:overseas exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2744 |
| 1961 | Anonymous | (名畫家林建同二屆梅展紀盛, 林仰山教授主持揭幕今明續展) [The Second Exhibition of Plum Blossom Painting by Lam Kin Tong Attracted Many Audience. Exhibition Opens Till Tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section |
2746 |
| 1961 | Anonymous | (名畫家林建同梅展備獲佳譽) [Exhibition of Plum Blossom Painting by Lam Kin Tong Received Good Comments] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](11 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2747 |
| 1961 | Anonymous | (名畫家林建同編者「畫梅之研究」出版, 二屆梅展定期舉行) [Book Titled “Research on Plum Blossom Painting”, Edited by Lam Kin Tong, is Published. 2nd Exhibition of Plum Blossom Painting by Lam Kin Tong is Going to be Held]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2748 |
| 1961 | Anonymous | (名貴古玩古畫在梳沙拍賣行陳列) [Expensive Antiques and Paintings Are Displayed in Shusha Auction House] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](19 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610619-001 |
2750 |
| 1961 | Anonymous | (吳仲圭作「漁父圖」卷一部) [The Fisherman scroll part 1 by Wu Zhonggui]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (3 Feb 1961): 6.2. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source |
3065 |
| 1961 | Anonymous | (吳仲圭所作「竹石圖」軸) [Bamboo and rock hanging scroll painting by Wu Zhonggui]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (3 Feb 1961): 6.2. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source |
3066 |
| 1961 | Anonymous | (吳子深明日書畫展, 由徐季良伉儷剪綵, 在聖堂展出近作及所藏古畫) [Exhibition of Painting and Calligraphy by Ng Chi Sum Will Open Tomorrow. Recent Works and Ancient Paintings of His Collections Will be Exhibited] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wu Zishen / Ng Chi Sum (吳子深) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
2767 |
| 1961 | Anonymous | (吳子深畫展, 昨圓滿閉幕) [Exhibition of Painting by Ng Chi Sum Ended with a Satisfactory Result Yesterday] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (23 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wu Zishen / Ng Chi Sum (吳子深) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
2768 |
| 1961 | Anonymous | (吳子深畫展開幕, 徐季良伉儷剪綵, 今明續在聖約翰副堂展出) [Exhibition of Painting by Ng Chi Sum Opens Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wu Zishen / Ng Chi Sum (吳子深) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2769 |
| 1961 | Anonymous | (周千秋梁粲纓著作在美出版) 【Publication by Chow Cin Cau and Leung Can Ying Is Published in the USA] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (29 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Qianqiu / Chow Cin Cau (周千秋) Location: HKAA artist file section |
2808 |
| 1961 | Anonymous | (嚴氏美術館今日開放) [The Yan Art Museum opens today]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (11 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3134 |
| 1961 | Anonymous | (國畫大師李研山逝世, 今日大殮, 明日出殯) [Lee Yin San, Master of Chinese Painting, Passed Away. Laying-in Ceremony Will be Held Today and Funeral Ceremony Will be Held Tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
2889 |
| 1961 | Anonymous | (國際攝影學院舉行攝影晚會, 歌星于飛作攝影對象) [International Photography Academy Organizes Evening Photography Gathering] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (4 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610404-001 |
2890 |
| 1961 | Anonymous | (在三藩市舉行 丘永沾畫展盛況) [Painting exhibition of Qiu Yongzhan in San Francisco]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (4 Feb 1961): 4.2. [Text in Chinese]
Keyword:artist abroad, exhibition Location: HKAA Primary Source |
3063 |
| 1961 | Anonymous | (在聖約翰副堂漫畫展覽明開幕, 二十多人作品共一百餘件) [Exhibition of Comic Will Open Tomorrow at St. John's Cathedral] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (26 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA clippings section, filing ID K19610226-002 |
2753 |
| 1961 | Anonymous | (多人圍觀隨意揮灑, 佘雪曼畫峨嵋山月) [Sheh Hsueh Man Wrote Freely in Front of Many People]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA artist file section |
2636 |
| 1961 | Anonymous | (太平洋行「賓得日」定五月六日舉行, 攝影節目豐富并設宴招待影友, 所攝作品將舉行比賽歡迎參加) [Pacific China Ware Will Organize “Day of Pentax” on 6th of May. Different Promgrammes and Banquet are Ready to Entertain all the Photo-Lovers. People are Welcome to Join the Photo Competition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610413-001 |
2684 |
| 1961 | Anonymous | (太平洋行舉行「賓得日」攝影界聯歡大會, 五月六日在亞巴甸海峽舉行) [Pacific China Ware Will Organize “Day of Pentax” Photography Party on 6th of May at Aberdeen Channel] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610406-001 |
2685 |
| 1961 | Anonymous | (孔子暨七十二賢 畫像快將面世 名畫家劉醴平傑作) [Paintings of Confucius and sages by painter Liu Liping will be out soon]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (5 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source |
3052 |
| 1961 | Anonymous | (孔子暨七十二賢畫像第一期面世) [First Issue of “Portrait of Confucius and 72 Scholars” is Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Liping / Lau Li Ping (劉醴平) Location: HKAA artist file section |
2686 |
| 1961 | Anonymous | (寫竹專家李福竹展揭幕盛況, 廖錦軿女士主持剪綵) [Opening of Exhibition of Bamboo Painting by Lee Fok Was Crowded by Audiences] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Fu / Lee Fok (李福) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
2995 |
| 1961 | Anonymous | (寫竹專家李福竹畫展今揭幕, 在聖堂舉行祟拜剪綵) [Exhibition of Bamboo Painting by Lee Fok Opens Today at St. John's Cathedral] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Fu / Lee Fok (李福) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
2996 |
| 1961 | Anonymous | (小朋友畫報四八期) [Little Friend Pictorial Vol. 48 is Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:children art Location: HKAA clippings section, K19610409-001 |
2648 |
| 1961 | Anonymous | (小朋友畫報四十九期出版) [Little Friend Pictorial Vol. 49 is Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](25 Apr 1964): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:children art Location: HKAA clippings section, filing ID K19610409-001 |
2649 |
| 1961 | Anonymous | (居竹樓三屆畫展, 港督今蒞龍岡會所主持揭幕) [Hong Kong Governor Opens 3rd Joint Exhibition of Painting by Bamboo House at Longgang Hall] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
2809 |
| 1961 | Anonymous | (居竹樓師生國畫聯展督憲柏立基主持剪綵, 嘉賓雲集, 盛況空前, 今明續展) [Sir Robert Brown Black Opened Joint Exhibition of Painting by Teacher and Students of Bamboo House. Many Guests Came. Exhibition Continues Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Location: HKAA artist file section |
2810 |
| 1961 | Anonymous | (展出兩天情形熱烈, 聖類斯美展圓滿, 昨李鳳公老師用指寫墨蟹) [Two-day Art Exhibition at St. Louis School Was Crowded by Audiences and Closed with Satisfactory Results. Lee Fung Kung, Teacher, Drew Ink Crab by Fingers Yesterday] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (17 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Fenggong / Lee Fung Kung (李鳳公) Location: HKAA artist file section |
2874 |
| 1961 | Anonymous | (岑禮賢將展出古印璽佛經) [Ceng Lixian will exhibit antique seals and Buddhist sutras]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (27 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
3072 |
| 1961 | Anonymous | (岑禮賢將展出各種古玉獸類) [Ceng Lixian will exhibition varous jade animals pieces]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (17 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
3073 |
| 1961 | Anonymous | (岑禮賢著玉璽專書, 分贈文化機構親友) [Free Copies of Book Titled “Ancient Jade Seal“ ,Written by Shum Lai Yin, are Distributed to Cultural Organizations] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610609-003 |
2773 |
| 1961 | Anonymous | (嶺南藝術專校成立, 鄭家鎮等分任教職) [Lingnan Art School Established. Cheung Kar Chun and other Artists Will Be Appointed as Teachers] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](27 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zheng Jiazhen / Cheung Kar Chun (鄭家鎮) Location: HKAA artist file section |
3009 |
| 1961 | Anonymous | (嶺海藝專名師任教漫畫班已開始報名) [Linghai Academy of Art’s Comic Course Starts Registration] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art education Location: HKAA clippings section, filing ID K19610618-001 |
3010 |
| 1961 | Anonymous | (嶺海藝專舉行學生習作觀摩, 觀眾稱讚成績好) [Linghai Academy of Art Organizes Exhibition of Art Works by Students. Audiences Praise the Exhibited Works] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art education, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610628-001 |
3011 |
| 1961 | Anonymous | (嶺海藝術專科學校, 設備充實晚上授課) [Lianghai Art School is Equipped with Various Kind of Facilities. Lessons are Conducted at Night] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art education Location: HKAA clippings section, filing ID K19610408-001 |
3012 |
| 1961 | Anonymous | (建公同學書展, 聖堂觀眾擠擁, 剪綵儀式隆重展品滿目琳瑯, 紳商名流文教先進均加好評, 同學今夜舉行春節聯歡大會) [Exhibition of Calligraphy by Jian Gong and His Students Opens Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (17 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
2827 |
| 1961 | Anonymous | (建公同學書展今屆最後一天, 昨觀眾擠擁各皆盡意研究, 夜來學友聯歡宴情況熱鬧) [Today is the Last Day of Exhibition of Calligraphy by Jian Gong and His Students] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](18 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
2828 |
| 1961 | Anonymous | (建公書專同學八屆書法聯展, 十六日起在聖堂舉行三天) [8th Exhibition of Chinese Calligraphy by Jiangong Calligraphy College Will Open on 16th] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section |
2834 |
| 1961 | Anonymous | (建公書專同學舉辦書法聯展 下月十六舉行請陳樹桓剪綵) [Joint calligraphy exhibition will be held on the 16th of next month]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (23 Feb 1961): 4.2. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610223-001 |
2835 |
| 1961 | Anonymous | (建公書專學院, 八屆書展觀後) [After Viewing the 8th Exhibition of Calligraphy by Jian Gong Calligraphy College] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
2837 |
| 1961 | Anonymous | (建公書法同學, 書展三天圓結) [Three-Day Calligraphy Exhibition of Jian Gong and His Students Ended] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
2830 |
| 1961 | Anonymous | (建公書法學院同人, 書法展今起舉行, 市議員陳樹桓將親臨剪綵) [Calligraphy Exhibition of Jian Gong and His Students starts today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, calligraphy Location: HKAA artist file section |
2831 |
| 1961 | Anonymous | (建公書法學院同人書法展今起舉行 市議員陳樹桓將親臨剪綵) [Calligraphy exhibition of Jiangong Calligraphy School opens today]. Wah Kiu Yati Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (16 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Ou Jiangong / Au Kin Gong (區建公) Keyword:exhibition, calligraphy Location: HKAA artist file section: Ou Jiangong |
2832 |
| 1961 | Anonymous | (建公書法學院師生, 書法聯展明開幕, 在聖約翰副堂盛大舉行三天) [Exhibition of Calligraphy by Jin Gong Calligraphy College's Teacher and Students Will Open Tomorrow. Exhibition Will be Hold at St. John's Cathedral for Three Days] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, calligraphy Location: HKAA artist file section |
2833 |
| 1961 | Anonymous | (建公老師高足炫耀台灣大學, 區紀復林澄波相繼榮獲書法比賽冠軍) [Au Jifu and Lin Chengbo, Students of Au Kin Kung, Won the Champions of Calligraphy Competition at the University of Tai Wan] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (12 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
2829 |
| 1961 | Anonymous | (張大千經港赴歐, 到巴黎舉行畫展, 留港四十八小時與高嶺梅會晤) [Zhang Daqian Will Hold an Exhibition of Painting in Paris. He Will Visit Europe Via Hong Kong. He Will Meet Kao Ling Mui During the 48-hour Stay in Hong Kong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610514-004 |
2891 |
| 1961 | Anonymous | (張韶石畫展昨圓滿閉幕) [Painting Exhibition of Zhang Shaoshi closed yesterday]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (26 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3101 |
| 1961 | Anonymous | (微社雅集) [Wei Society gathering] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610420-001 |
2957 |
| 1961 | Anonymous | (德教紫香閣書畫展圓結, 展品全售清) [Exhibition of Calligraphy and Painting Organized by Tak Kau Che Hian Kok Ended. All Works Are Sold] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610412-001 |
2997 |
| 1961 | Anonymous | (悼李研山先生(七續)) [An eulogy to Lee Yin San (7)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
2894 |
| 1961 | Anonymous | (悼李研山先生, 各方在籌辦中, 昨三虞家奠到祭者甚眾) [Different Parties are Organizing Memorial Service for Mr. Lee Yin San] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (1 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
2895 |
| 1961 | Anonymous | (接受商業電台訪問, 佘雪曼談詩文書畫, 祗要努力總有成功的一天) [Sheh Hsueh Man Talks about Poem, Essay, Calligraphy and Painting in an Interview Conducted by Hong Kong Commercial Broadcasting] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA artist file section |
2896 |
| 1961 | Anonymous | (攝影學會晚會有期) [Photography Club Gala is scheduled] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](6 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610406-001 |
3594 |
| 1961 | Anonymous | (攝影學會舉行五項攝影比賽, 張汝釗熊文遇錢萬里任評判, 黑白組錢浩冠軍韋景超亞軍) [Photography Society Organized Photography Competition of Five Catagories. Cheung Yu Chiu, Hung Man Yu and Chin Man Li Acted as Judges] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610428-001 |
3035 |
| 1961 | Anonymous | (攝影藝術比賽專號介紹彩色中途曝光) [Special Issue on Art Photography Competition : Light-struck of Colour Film] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (26 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610426-001 |
3036 |
| 1961 | Anonymous | (敬題關德興父子書畫展) [Poems Written for Exhibition of Calligraphy by Kwan Tak Hing and His Son] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese, poem by (何叔惠, 蘇文擢, 匿季謀, 許菊初)]
Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
2958 |
| 1961 | Anonymous | (文化界呂燦銘女公子呂媚嫄小姐在美結婚) [Wedding of Lu Meiyuan, daughter of Lu Canming, in the United States] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lu Canming (呂燦銘) Location: HKAA clippings section, filing ID K19610616-001 |
2687 |
| 1961 | Anonymous | (文化藝術界定期舉行展元宵雅集) [Cultural and Arts Communities Organize Gathering on yuanxiao Regularly] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610221-001 |
2688 |
| 1961 | Anonymous | (文化藝術界昨夕大雅集盛況, 到數百人筵開廿桌情形熱烈) [More than 100 People Attended Cultural Gathering Yesterday] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](5 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610305-001 |
2689 |
| 1961 | Anonymous | (文友堂主人舉辦 古今名人書畫展 二月三日起在龍岡畫廳展出) [Painting and Calligraphy exhibition organized by the Master of Wenyoutang opens on 3 Feb]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (30 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3053 |
| 1961 | Anonymous | (文友堂主辦 古今名書畫展 欣賞者眾今明續展) [Painting and Calligraphy exhibition presented by Wenyoutang]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (4 Feb 1961): 4.2. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3054 |
| 1961 | Anonymous | (文友堂名書畫欣賞展覽圓滿) [Painting and calligraphy exhibition presented by Wenyoutang]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (6 Feb 1961): 5.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3055 |
| 1961 | Anonymous | (文友堂鄒伯主辦 古今名人書畫展 今起在龍岡畫廳公展三天) [Calligraphy and Painting exhibition presented by Wenyoutang]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (3 Feb 1961): 4.2. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3056 |
| 1961 | Anonymous | (文友堂鄒伯主辦 古今名畫展 今天最後展出) [Painting and Calligraphy exhibition presented by Wenyoutang]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (5 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3057 |
| 1961 | Anonymous | (文藝世紀二月號出版) [Wenyi shiji issue 2 has been published]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (30 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3058 |
| 1961 | Anonymous | (文藝界大雅集三百多人預席, 紛贈品物助興有大肥雞及鵝) [More Than 300 People Will Attend Cultural Gathering] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610228-001 |
2690 |
| 1961 | Anonymous | (文藝界大雅集贈品助興者眾) [Many People Present Gifts in Cultural Meeting] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese].
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610224-001 |
2692 |
| 1961 | Anonymous | (文藝界大雅集贈物助興者眾) [Many People Present Gifts in Cultural Meeting] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (22 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese].
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610222-001 |
2691 |
| 1961 | Anonymous | (新中華畫報一百期特大號今再版出書) [Sin Chung-hwa Pictorial Volume 100 is Re-Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610620-001 |
2959 |
| 1961 | Anonymous | (新中華畫報百期紀念特大號出版) [Sin Chung-hwa Pictorial Volume 100 Is Published]
Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610511-002 |
2961 |
| 1961 | Anonymous | (新奧爾良現代藝術作品公展六天, 在美文化館歡迎參觀) [All are Welcome to Visit the Six-day Exhibition of Art Works from New Orleans at American Culture Gallery] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610516-001 |
2962 |
| 1961 | Anonymous | (新年旅行與攝影 熊文遇在麗的呼聲播講) [Hong Wenyu broadcasting at Radio Rediffusion on New Year trips and photography]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (18 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3120 |
| 1961 | Anonymous | (新年旅行與攝影 熊文遇昨在麗的呼聲播講) [Hong Wenyu broadcasting at Radio Rediffusion on New Year trips and photography]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (17 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3121 |
| 1961 | Anonymous | (旅美國畫及篆刻家丘永沾之作品) [Chinese Painting and Seal of Yau Wing Jim Who Traveled in the USA] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Qiu Yongzhan / Yau Wing Jim (丘永沾); Keyword:seal carving, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
2876 |
| 1961 | Anonymous | (日女書畫家辭別鮑老師) [Japanese ink painter say farewell to her teacher]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (11 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3059 |
| 1961 | Anonymous | (晚會的攝影常識 熊文遇在麗的呼聲播講) [Hong Wenyu on photography at Radio Rediffusion]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (9 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA Primary Source |
3102 |
| 1961 | Anonymous | (書法協會續辦免費班) [Calligraphy Association Continues to offer Free Courses] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610620-001 |
2877 |
| 1961 | Anonymous | (書法協會舉辦免費二屆書法班生畢業) [Calligraphy classes organized by the Calligraphy Association]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (29 Jan 1961): 3.4. [Text in Chinese]
Keyword:calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3099 |
| 1961 | Anonymous | (書法專家區建公老師在金文泰中學講書法, 「明瞭九宮格的構成寫字始可有法」) [Au Kin Kung Gives a Talk on Chinese Calligraphy at Clementi Secondary School] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (29 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Ou Jiangong / Au Kin Gong (區建公) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
2878 |
| 1961 | Anonymous | (書畫家陳荊鴻飛星馬開畫展) [Chan Ging Hung, Painter and Calligrapher, Opens Exhibition of Painting in Singapore and Malaysia] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (12 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Jinghong / Chan Ging Hung (陳荊鴻) Keyword:overseas exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2879 |
| 1961 | Anonymous | (書畫篆刻音樂名家劉源沂近作義展盛況, 劉鎮國劉福主持剪綵, 到會嘉賓紛紛賞訂今明續展) [Charity Exhibition of Recent Works by Lau Yun Yee Was Crowded with Audience. Guests Reserved Paintings after Viewing. The Exhibition Will Open Till Tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (10 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
2881 |
| 1961 | Anonymous | (書畫篆刻音樂家劉源沂藝術品今為龍岡義展) [Charity Exhibition of Art Works by Lau Yun Yee Will Open Today at Lung Kong Hall] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
2882 |
| 1961 | Anonymous | (曾后希在羅馬定期舉行畫展, 六月十一起共展十五天) [Fifteen-Day Exhibition of Painting by Tsang Hou Hay Will Open on 11th of June in Rome] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](28 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zeng Houxi / Tsang Hou Hay (曾后希) Keyword:overseas exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2912 |
| 1961 | Anonymous | (曾后希展畫羅馬, 由意國當局及美術協會合辦, 三百件作品在著名場所展出) [Exhibition of 300 Paintings by Tsang Hou Hay, Organized by Italian Government and Art Association Was Held in Famous Exhibition Site in Rome] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](20 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zeng Houxi / Tsang Hou Hay (曾后希) Keyword:overseas exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2914 |
| 1961 | Anonymous | (曾后希昨日飛伊蘭漫遊作巡迴畫展) [Tsang Hou Hay Flew to Yilan for His World Tour Exhibition of Painting Yesterday] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zeng Houxi / Tsang Hou Hay (曾后希) Keyword:overseas exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2913 |
| 1961 | Anonymous | (曾后希遊歐近況, 遊地中海, 飛馬德里畫展) [Tsang Hou Hay Visited the Mediterranean Sea during His Trip in Europe. He Will Fly to Madrid for his Painting Exhibition Soon] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (7 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zeng Houxi / Tsang Hou Hay (曾后希) Keyword:overseas exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2915 |
| 1961 | Anonymous | (本港琳瑯閣藏漢碑陳列介紹, 種類繁多今起歡迎參觀) [Linlangge collection showcasing its Han stelae to visitors] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610705-001 |
2722 |
| 1961 | Anonymous | (李氏珍品古玩今下午二時半拍賣) [Auction of Antiques and Curio Will be Held Tomorrow at 2 p.m] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (23 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610623-001 |
2774 |
| 1961 | Anonymous | (李氏珍品古玩連日觀眾者擠擁) [Exhibition of Lee's Highly Valued Art Objects and Curios Was Crowded With Audiences] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (22 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610622-001 |
2775 |
| 1961 | Anonymous | (李煜英小姐國畫欣賞展圓滿閉幕) [Exhibition of Chinese Painting by Miss Lee Yuk Ying Closed with a Satisfactory Result] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yuying / Lee Yuk Ying (李煜英) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
2783 |
| 1961 | Anonymous | (李煜英小姐國畫欣賞展次日紀盛, 尚有今天仍在聖堂舉行) [The 2nd Day of Exhibition of Chinese Painting by Miss Lee Yuk Ying Was Crowded with Audiences. Today is the Last Day of Exhibition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (17 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yuying / Lee Yuk Ying (李煜英) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
2782 |
| 1961 | Anonymous | (李研山先生今三時出殯) [Mr Lee Yin San's Funeral Ceremony Will Start Today at 3 p.m] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
2780 |
| 1961 | Anonymous | (李福奉獻義展今晚九時閉幕, 在加士居道循道中學禮堂連日到場欣賞與義購者眾) [Exhibition of Bamboo Painting by Lee Fok Will Close at 9 p.m. tonight. Exhibition Attracts Many Audiences] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610621-001 |
2781 |
| 1961 | Anonymous | (李福寫竹奉獻港方義展圓滿, 明日起假九龍循道中學續展, 黃仲凱趙友仁主持揭幕義賣) [Exhibition of Bamboo Painting by Lee Fok Was Closed With Satisfactory Results. Exhibition Will Open at Methodist College Tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Fu / Lee Fok (李福) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
2785 |
| 1961 | Anonymous | (李福寫竹奉獻義展, 黃仲凱趙友仁牧師主持義賣, 參觀者眾認購踴躍今明續展) [Charity Exhibition of Bamboo Painting by Lee Fok Continues Tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610620-001 |
2786 |
| 1961 | Anonymous | (李福寫竹奉獻義展昨日圓滿獲致佳譽) 【Charity Exhibition of Bamboo Painting by Lee Fok Ends with Satisfactory Result] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (22 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Fu / Lee Fok (李福) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
2787 |
| 1961 | Anonymous | (李福竹展簡介, 中華循道會牧師趙友仁) [Introduction of Exhibition of Bamboo Painting by Lee Fok] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Fu / Lee Fok (李福) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
2637 |
| 1961 | Anonymous | (李福竹畫今義展, 今日起假循道中學舉行, 黃仲凱趙友仁主持揭幕義賣) [Charity Exhibition of Bamboo Painting by Lee Fok Opens at Methodist College] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Fu / Lee Fok (李福) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
2784 |
| 1961 | Anonymous | (李長俊今日畫展在美文化館揭幕, 由霍寶材主持剪綵連展五天) [Five-day Exhibition of Painting by Lee Cheung Chun Opens at American Culture Gallery Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (25 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Zhangjun / Lee Cheung Chun (李長俊) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
2776 |
| 1961 | Anonymous | (李長俊個人畫展, 廿五起在美文化館舉行五天) [Five-day Solo Exhibition of Painting by Lee Cheung Chun Will Open on 25th at American Culture Gallery] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (17 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Zhangjun / Lee Cheung Chun (李長俊) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
2777 |
| 1961 | Anonymous | (李長俊畫展, 明在美文化館開幕, 由霍寶材主持剪綵) [Exhibtion of Painting by Lee Cheung Chun Will Open Tomorrow at American Culture Gallery] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Zhangjun / Lee Cheung Chun (李長俊) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
2778 |
| 1961 | Anonymous | (李長俊畫展尚有今明兩天) [Exhibition of Painting by Lee Cheung Chun Still Open Today and Tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Zhangjun / Lee Cheung Chun (李長俊) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
2779 |
| 1961 | Anonymous | (東方藝術專校定期舉行藝展, 有巨型雕刻愛神像) [Oriental Art School Organizes Art Exhibition Regularly] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (4 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art education Location: HKAA clippings section, filing ID K19610704-001 |
2812 |
| 1961 | Anonymous | (林仰山教授為林建同梅詩書畫展開幕致詞) [Prof. F.S. Drake Opens the Exhibition of Plum Blossom Paintings and Poems by Lam Kin Tong and Gives a Speech] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section |
2638 |
| 1961 | Anonymous | (林建同二屆梅展連日觀賞致佳評, 在聖堂今屆最後一天) [The Second Exhibition of Plum Blossom Painting by Lam Kin Tong Received Good Comments. Today is the Last Day of Exhibition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](9 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section |
2815 |
| 1961 | Anonymous | (林建同編著, 畫梅之研究今已出版內容豐富) [Book Titled “Research on Plum Blossom Painting“, edited by Lam Kin Tong, Is Rich in Contents and is Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](28 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section |
2816 |
| 1961 | Anonymous | (林建同辦次屆梅花書畫展覽, 定來月在聖堂舉行, 編有畫梅研究特刊) [2nd Exhibition of Plum Blossom Paintings by Lam Kin Tong Will be Held at St. John’s Cathedral Hall Next Month. Special Issue of Plum Blossom Will be Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (3 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section |
2817 |
| 1961 | Anonymous | (林德銘大夫一門多妙: 師生合作春光報喜圖) [Mr Lin Deming's Students Have Different Talents: Teacher and Students Draw 'Spring Light that Announce Good News' Together] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (25 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Deming / Lam Tak Ming (林德銘) Location: HKAA artist file section |
2819 |
| 1961 | Anonymous | (林德銘大夫作「歲朝清供圖」) [New Year painting by Lin Deming]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (18 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:ink painting Location: HKAA Primary Source |
3078 |
| 1961 | Anonymous | (林氏觀雲樓主藏品今起展出在聖約翰堂一連三天) [3-Day Exhibition of Collection of Mr Lam, Owner of House of Cloud Viewing, Opens Today at St. John’s Cathedral] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (26 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art collection Location: HKAA clippings section, filing ID K19610626-002 |
2813 |
| 1961 | Anonymous | (林氏觀雲樓定期展名畫) [Collection of Mr Lam, Owner of House of Cloud Viewing, Will be Exhibited Soon] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](23 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art collection Location: HKAA clippings section, filing ID K19610623-001 |
2814 |
| 1961 | Anonymous | (林野及弟子畫展昨圓結) [Painting exhibition of Lin Ye and his students]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (2 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3074 |
| 1961 | Anonymous | (林野師生油畫 今日最後展出) [Oil painting exhibition of Lin Ye and his students]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (1 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3075 |
| 1961 | Anonymous | (林野師生油畫展 明起在聖堂舉行) [Oil painting exhibition of Lin Ye and his students held at the Cathedral]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (29 Jan 1961): 4.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3076 |
| 1961 | Anonymous | (林野師生油畫展昨由歐德禮夫人主持剪綵) [Oil painting exhibition opened yesterday]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (31 Jan 1961): 3.4. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3077 |
| 1961 | Anonymous | (林野書室開幕再公展作品) [Opening of Lin Ye shushi. Art Works are Exhibited Again] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (7 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Ye (林野) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2818 |
| 1961 | Anonymous | (梅花詩書畫展今在聖堂揭幕, 由港大林仰山教授主持) [Prof. F.S. Drake Opens the Exhibition of Plum Blossom Paintings and Poems at St. John's Cathedral Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](8 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610608-001 |
2897 |
| 1961 | Anonymous | (檀水仙花節藝展, 林玉葵小姐榮獲美術獎) Ms Lam Yuk Kwai Won Art Prize in the Narcissus Festival in Hawaii] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (25 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Yukui / Lam Yuk Kwai (林玉葵) Location: HKAA artist file section |
3013 |
| 1961 | Anonymous | (沈規瑊女士畫展, 今續在月宮舉行, 展出山水及花卉畫均獲好評) [Exhibition of Painting by Ms Shen GuiJian Continues to be Exhibited in Yuegong. Both Landscape and Flower Paintings Received Good Comments] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610320-001 |
2788 |
| 1961 | Anonymous | (沈雁女士巡迴畫展今明仍在寮國號輪舉行) [Travelling exhibition of paintings by Shen Yan] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](25 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610525-003 |
2789 |
| 1961 | Anonymous | (法國藝人利秀今夜表演無聲動作藝術) [French Artist Lixiu Will Perform Pantomime Tonight] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610311-001 |
2820 |
| 1961 | Anonymous | (法抽象畫師評論香港已建立了現代東方畫藝 與港現代文美協會畫友舉行作品交換欣賞聚會). [French abstract painter comments that Hong Kong has established modern oriental painting, will organize a joint art appreciation art event with the Hong Kong Modern Art and Literary Association] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (8 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3079 |
| 1961 | Anonymous | (港九學校多間紛請名書法家區建公講書法) [Many Schools in Hong Kong Invite Au Kin Kung, a Famous Calligrapher, to talk on Chinese Calligraphy] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Ou Jiangong / Au Kin Gong (區建公) Location: HKAA artist file section |
2916 |
| 1961 | Anonymous | (港九藝文界今日追悼李研山先生, 三時半起在九總僧禮堂公祭) [Mr Lee Yin San's Funeral Ceremony Will Start Today at 3:30 p.m] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](25 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
2917 |
| 1961 | Anonymous | (港九藝文界發起追悼李研山先生, 廿五三時半在九總禮堂舉行) [Memorial service for Mr Lee Yin San, organized by the cultural sector, will start at 3:30p.m. on 25th of Jun at Jiuzong Hall] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA clippings section, filing ID K19610609-002 |
2918 |
| 1961 | Anonymous | (港卅五米厘攝影研究會員旅行團訪澳盛況) [35mm Photography Society members visiting Australia] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (1 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club Location: HKAA clippings section, filing ID K19610501-001 |
2922 |
| 1961 | Anonymous | (港大三屆藝術展七月下旬在陸佑堂舉行, 歡迎各校同學免費參加) [The University of Hong Kong Organizes 3rd Art Exhibition at Lok Yau Hall in Mid-July. All Students are Welcome to Join] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (31 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610531-001 |
2919 |
| 1961 | Anonymous | (港大美術學會第三屆畫展, 七月廿五起展三天, 歡迎各校學生參加) [Fine Arts Society of the University of Hong Kong Organizes 3d Three-day Art Exhibition on 25th of July. All Students are Welcome to Join] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610618-001 |
2921 |
| 1961 | Anonymous | (港大美術會主辦三屆學生畫展延至下月開幕, 現仍繼續收件歡迎學界參加) [Third Open Art Exhibition Organized by Fine Arts Society of the University of Hong Kong Will be Postponed to Next Month. All Students are Welcome to Join] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610705-001 |
2920 |
| 1961 | Anonymous | (港澳藏家合辦黃賓虹遺作展覽, 五月一日起在聖堂連展三天) [Three-day Exhibition of Posthumous Painting by Huang Binhong, Organized by Collectors from Hong Kong and Macao, Will Open on 1st of May at St. John's Cathedral] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (29 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610429-001 |
2925 |
| 1961 | Anonymous | (港獅子會餐會中放映 甘迺迪總統就職影片 美文化館週一公映歡迎參觀). Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (18 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3104 |
| 1961 | Anonymous | (港畫家蔡公衡在菲畫展經過) [Hong Kong painter Cai Gongheng's exhibition in the Philippines]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (27 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:artist abroad, exhibition Location: HKAA Primary Source |
3103 |
| 1961 | Anonymous | (港美專師生旅行寫生) [Hong Kong Art College Organizes Outdoor Sketching for Teachers and Students] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art education Location: HKAA clippings section, filing ID K19610409-001 |
2924 |
| 1961 | Anonymous | (港美專本學期二次全校性作品觀摩會) [2nd Gathering of Observing and Learning of Art Works by Hong Kong Art College's Teachers and Students] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (27 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art education Location: HKAA clippings section, filing ID K19610527-001 |
2923 |
| 1961 | Anonymous | (港聯青社午餐例會, 李祖佑講中國書法(一), 認為國人應有普通教育) [Talks on Chinese Calligraphy by Lee Cho Yau (1)] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (5 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Zuyou / Lee Cho Yau (李祖佑) Keyword:calligraphy Location: HKAA clippings section, filling ID K19610505-001 |
2926 |
| 1961 | Anonymous | (港聯青社餐會, 李祖佑講中國書法(三)) [Talks on Chinese Calligraphy by Lee Cho Yau (3)] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (7 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Li Zuyou / Lee Cho Yau (李祖佑) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
15395 |
| 1961 | Anonymous | (港聯青社餐會, 李祖佑講中國書法(二)) [Talks on Chinese Calligraphy by Lee Cho Yau (2)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Zuyou / Lee Cho Yau (李祖佑) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
2927 |
| 1961 | Anonymous | (漫畫展今日開幕, 在聖約翰副堂展三天) [Three-day Exhibition of Comic Opens Today at St. John's Cathedral] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (27 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, comic, cartoon Location: HKAA clippings section, filing ID K19610227-001 |
2970 |
| 1961 | Anonymous | (漫畫展今續舉行) [Exhibition of Comic Continues to Open Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, cartoons, comics Location: HKAA clippings section, filing ID K19610228-001 |
2971 |
| 1961 | Anonymous | (漫畫展覽大會今屆最後一天, 電台訪問錄音週末播出 ) [Last Day of Exhibition of Comic. Interview Will be Broadcasted through Radio This Weekend] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (1 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, cartoons, comics Location: HKAA clippings section, filing ID K19610301-001 |
2972 |
| 1961 | Anonymous | (漫畫展覽會下週一舉行) [Exhibition of Comic Will be Held Next Week] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (22 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese].
Keyword:exhibition, cartoons, comics Location: HKAA clippings section, filing ID K19610222-001 |
2973 |
| 1961 | Anonymous | (漫畫聯展圓滿, 參觀者萬餘眾, 下次展出可能在九龍) [Exhibition of Comic Closed. More than 10000 People Visited. May be Exhibited in Kowloon Soon] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, cartoons, comics Location: HKAA clippings section, filing ID K19610302-001 |
2974 |
| 1961 | Anonymous | (潘子安書畫在元朗展出) [Calligraphy and Painting exhibition of Pan Zi'an in Yuen Long]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (19 Feb 1961): 4.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3127 |
| 1961 | Anonymous | (潘峭風圖案壁畫展盛況空前圚滿閉幕, 雨過天青花粲錦, 靈堂環壁盡詩心) [Exhibition of Graphic Mural by Poon Ciu Fung Closed with Satisfactory Results] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pan Qiaofeng / Pan Ciu Fung (潘峭風) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2998 |
| 1961 | Anonymous | (潘峭風壁畫公展盛況中西觀眾一致好評今日續展) [Exhibition of Mural by Poon Ciu Fung Receives Good Comments from Local and Western Audiences. The Exhibition Will Continue to Open Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pan Qiaofeng / Pan Ciu Fung (潘峭風) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2999 |
| 1961 | Anonymous | (澳警廳長參觀頤園雅集畫展) [Police Commissioner of Macau Visited Exhibition of Painting by Members of Yiyuan Cultural Group] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610502-001 |
3002 |
| 1961 | Anonymous | (澳門頤園雅集同人作品展覽, 今日開幕一連公展四天) [Four-day Art Exhibition by Members of Macao Yiyuan Opens Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610428-001 |
3001 |
| 1961 | Anonymous | (為八和子弟募教育基金, 關德興書法義展, 其十二齡公子漢東附展佳畫, 十三起在聖約翰副堂展三天) [Raising Educational Fund for Bahe Students. Paintings and Calligraphy of Kwan Tak Hing and His Son Will be Exhibited in St. John's Cathedral for Three Days Starting from 13th March] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Keyword:charity, exhibition, Chinese calligraphy Location: HKAA artist file section |
2839 |
| 1961 | Anonymous | (燈飾花瓶書畫今天最後展出) [Today is the last day of the Lantern and vase painting exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (9 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
3128 |
| 1961 | Anonymous | (燈飾花瓶書畫今明續展出) [Lantern and vase painting exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (8 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3129 |
| 1961 | Anonymous | (燈飾花瓶書畫展覽 今在金陵酒家開幕) [Lantern and vase painting exhibition at the Jinling restaurant opens today]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (2 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3130 |
| 1961 | Anonymous | (燈飾花瓶書畫展覽 徇眾要求展期二天)[On lantern and vase painting exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (6 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3131 |
| 1961 | Anonymous | (燈飾花瓶書畫展覽會昨開幕) [Lantern and vase painting exhibition opened yesterday]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (3 Feb 1961): 4.2. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3132 |
| 1961 | Anonymous | (玉璽佛經展覽今進入第九天) [Exhibition of Ancient Jade, Seal and Buddhist Scripture Comes to the 6th Day of Exhibition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (10 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610310-001 |
2724 |
| 1961 | Anonymous | (玻璃維亞副總統夫婦訪華 丘斌存獻贈詩畫) [Qiu Bincun presented painting to the visiting Mr. and Mrs. President of Bolivia]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (28 Jan 1961): 4.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3080 |
| 1961 | Anonymous | (玻璃鏡的攝影取材 熊文遇在砝的呼聲播講) [Hong Wenyu on photography at Radio Rediffusion]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (26 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA Primary Source |
2840 |
| 1961 | Anonymous | (現代版畫今最後展出) [Exhibition of Contemporary Chinese Prints closes today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2898 |
| 1961 | Anonymous | (現代版畫展下週二開幕) [Exhibition of contemporary prints will open next Tuesday] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610609-002 |
2899 |
| 1961 | Anonymous | (現代版畫展覽最後兩天展出) [Exhibition of Contemporary Chinese Prints Opens Till Tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (17 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, print, engraving Location: HKAA clippings section, filing ID K19610617-001 |
2900 |
| 1961 | Anonymous | (現近版畫展覽今天正式開幕) [Exhibition of Contemporary Chinese Prints Opens Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, print, engraving Location: HKAA clippings section, filing ID K19610613-002 |
2901 |
| 1961 | Anonymous | (琳瑯閣主定期展覽中國書畫 二日起聖堂展三天) [Chinese calligraphy and painting exhibition of the Linlege collection at the Cathedral]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (29 Jan 1961): 3.4. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3105 |
| 1961 | Anonymous | (琳瑯閣介紹漢碑甚獲好評) [Exhibition of Introduction of Han Monumental Stones, Organized by Linlangge, Received Good Comments] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (7 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art collection Location: HKAA clippings section, filing ID K19610707-001 |
2928 |
| 1961 | Anonymous | (琳瑯閣明起介紹漢碑) [Linlangge Will Start to Introduce Han Monumental Stones Tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (4 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art collection Location: HKAA clippings section, filing ID K19610704-001 |
2929 |
| 1961 | Anonymous | (琳瑯閣珍藏書畫 在聖約翰副堂 今起連展三天) [Chinese calligraphy and painting exhibition of the Linlege collection at St. John's Cathedral]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (2 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3107 |
| 1961 | Anonymous | (琳瑯閣珍藏書畫展圓結) [Calligraphy and painting exhibition of the Linlege collection]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (5 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3108 |
| 1961 | Anonymous | (琳瑯閣的書畫展出琳瑯滿目) [Chinese calligraphy and painting exhibition of the Linlege collection]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (2 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3106 |
| 1961 | Anonymous | (琳瑯閣藏書畫 明起展出聖堂) [Chinese calligraphy and painting of the Linlege collection will be exhibited at the Cathedral from tomorrow]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (1 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3109 |
| 1961 | Anonymous | (琳瑯閣藏書畫展 今屆最後一天 添換作品 歡迎參觀) [Chinese calligraphy and painting exhibition of the Linlege collection]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (4 Feb 1961): 4.2. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3110 |
| 1961 | Anonymous | (琳瑯閣藏書畫展 聖堂觀眾踴躍 展期尚有今明兩天) [Chinese calligraphy and painting exhibition of the Linlege collection at the Cathedral]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (3 Feb 1961): 4.2. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3111 |
| 1961 | Anonymous | (琳瑯閣連日介紹漢碑, 欣賞者眾) [Linlangge exhibition of Han Stelae attracts visitors] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art collection Location: HKAA clippings section, filing ID K19610704-001 |
2930 |
| 1961 | Anonymous | (甘堂第藏品昨公開展覽, 明日下午公開拍賣) [Exhibition of Kom Tong Hall’s Collections Opens Today. Public Auction Will be Held Tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (23 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610523-001 |
2725 |
| 1961 | Anonymous | (由霍寶材剪綵李長俊畫展開幕, 在美文化館公展至廿九日止) [Exhibition of Painting by Lee Cheung Chun Holds at American Culture Gallery Till 29th] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (26 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Zhangjun / Lee Cheung Chun (李長俊) Keyword:overseas exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2726 |
| 1961 | Anonymous | (畫人行旅(卅二)) [Journey of the painter (32)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (12 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3112 |
| 1961 | Anonymous | (畫壇巨擘曾后希) [Leader of Painting Field – Tsang Hou Hay] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zeng Houxi / Tsang Hou Hay (曾后希) Location: HKAA artist file section |
2932 |
| 1961 | Anonymous | (畫家曾后希環遊世界在伊朗約旦畫展圓結, 晤約旦王獲贈一等榮譽狀, 本月十二日起在雅典展出) Painter Tsang Hou Hay Traveled Around the World. Exhibition of Painting by Tsang Hou Hay Were Exhibited in Iran and Jordan. Tsang Hou Hay Was Given Certificate of First-class-honoured Award from King of Jordan. Painting Will be Exhibited in Athens Soon] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (17 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zeng Houxi / Tsang Hou Hay (曾后希) Keyword:overseas exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2931 |
| 1961 | Anonymous | (百萬名收藏家 萬古山房主人蘇氏 陳列珍貴古玩字畫) [Antiques and works of art of Mr. So, Master of the Wangu Shanfang]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (7 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art collection Location: HKAA Primary Source |
3064 |
| 1961 | Anonymous | (皇家亞洲學會港分會明日大嶼山考古旅行) [Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society Will Organize Archaeological Field Trip on Lantau Island Tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong as subject Location: HKAA clippings section, filing ID K19610514-001 |
2842 |
| 1961 | Anonymous | (皇家亞洲學會港分會李祖佑演講中國圖章, 十二日下午在英文化會舉行) [Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society Invites Lee Cho Yau to Give a Public Lecture on Chinese Seal on 12th of June] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Zuyou / Lee Cho Yau (李祖佑) Keyword:seal carving Location: HKAA clippings section, filing ID K19610609-002 |
2841 |
| 1961 | Anonymous | (皇家亞洲學會港分會舉行有關中國書畫演講, 在英國文化會由特利加小姐主講) 【Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society Organizes Public Lectures on Chinese Painting and Calligraphy] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610409-001 |
2843 |
| 1961 | Anonymous | (盆栽展今第三天, 許多人想買但許多錢也不賣) [Today is the 3rd Day of Exhibition of Potted Landscape. Many People Want to Buy the Potted Landscape But Exhibits Are Not for Sale] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (1 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610601-001 |
2844 |
| 1961 | Anonymous | (盆栽書畫文玩展品種類多, 中華書局的舉辦) [Exhibition of Potted Landscape, Painting, Calligraphy and Stationery, Organized by Chung Hwa Book Company, Displays Different Types of Exhibits] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610611-001 |
2846 |
| 1961 | Anonymous | (盆栽書畫文玩展明起在中華書局樓上舉行) [Exhibition of Potted Landscape, Painting, Calligraphy and Stationery Will Open Tomorrow at Chung Hwa Book Company] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610608-001 |
2845 |
| 1961 | Anonymous | (祟正總會歡迎畫家卜珍返港) [Buk Chun, Painter, Came Back to Hong Kong and Received Welcome form Suizheng Association] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (27 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Bu Zhen / Buk Chun (卜珍); Location: HKAA artist file section |
2883 |
| 1961 | Anonymous | (第二屆梅展) [2nd Exhibition of Plum Blossom Painting][Exhibition Catalogue, exhibition from 8 Jun To 10 Jun 1961 at St. John's Church][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID Q19610608-001 |
2903 |
| 1961 | Anonymous | (籌募八和子弟教育基金, 關德興父子熱心, 書畫聯展今開幕) [Raising Fund for Bahe Students. Exhibition of Painting and Calligraphy by Kwan Tak Hing and His Son Opens Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
3033 |
| 1961 | Anonymous | (紐約華僑學校徵求名家書法) [New York Chinese School Asks for Calligraphy of Famous Calligrapher] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610305-001 |
2884 |
| 1961 | Anonymous | (紫香閣書畫展, 繼續廷期兩天) [Exhibition of Painting and Calligraphy Organized by Che Hian Kok Will be Postponed for 2 More Days] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610408-001 |
2933 |
| 1961 | Anonymous | (紫香閣畫展佛像受歡迎) [Buddha Status of Exhibition at Che Hian Kok are Well-liked] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610409-002 |
2934 |
| 1961 | Anonymous | (紫香閣畫展開幕, 顏成坤剪綵致詞, 祝該閣石澳辦學早日成功) [Charity Exhibition of Chinese Painting and Calligraphy Organized by Che Hian Kok Opens Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 Apr 1964): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610406-001 |
2935 |
| 1961 | Anonymous | (美文化館明映甘迺迪傳記片 歡迎各界參觀). Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (8 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3081 |
| 1961 | Anonymous | (美術學會書畫展 今屆最後一天) [Calligraphy and Painting exhibition of the Art Society]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (28 Jan 1961): 4.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3082 |
| 1961 | Anonymous | (義賣書畫救童助學, 明起連舉行三天, 明日正午在聖約翰副堂揭幕) [Charity Bazaar for Children's School Fee Will Open at St. John's Cathedral Tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:charity, exhibition, Chinese calligraphy, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610305-001 |
2965 |
| 1961 | Anonymous | (老畫師張谷雛以畫贈呂燦銘, 以蜀江紀游佛像祝呂壽) [Zhang Guchu Drew a Painting of Buddha as a Birthday Gift to Lu Canming] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610706-001 |
2754 |
| 1961 | Anonymous | (考古家蕭雲庵發現古驛道關卡遺址, 拾獲古物證係古來交通孔道) [Archaeologist Xiao Yunan Discovered Site of Ancient Courier Route] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong as subject Location: HKAA clippings section, filing ID K19610508-001 |
2755 |
| 1961 | Anonymous | (聖類斯中學舉行六屆美術觀摩會今明兩日在該校二樓舉行) [Art viewing party will be held at the St. Louis College today and tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art education, secondary school Location: HKAA clippings section, filing ID K19610415-001 |
2966 |
| 1961 | Anonymous | (聾啞人畫展首次 看黃樂林的佳作 今早十時在龍岡請會督揭幕 青年向藝中西繪畫均有成就). [Painting exhibition of Huang Lelin at Longgang] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (30 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3135 |
| 1961 | Anonymous | (聾啞青年黃樂林 中西畫展開幕 由何會督剪綵 龍岡畫廳熱哄哄今明續展) [Painting exhibition of Huang Lelin at Longgang]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (31 Jan 1961): 3.4. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3136 |
| 1961 | Anonymous | (聾啞青年黃樂林 舉行中西畫個展 明早在龍岡禮堂請會督剪綵) [Painting exhibition of Huang Lelin at Longgang]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (29 Jan 1961): 3.4. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3137 |
| 1961 | Anonymous | (聾啞青年黃樂林畫展今屆第三天) [Painting exhibition of Huang Lelin at Longgang]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (1 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3138 |
| 1961 | Anonymous | (聾啞青年黃樂林畫展獲圓滿結果) [Painting exhibition of Huang Lelin at Longgang]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (2 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3139 |
| 1961 | Anonymous | (胡三元吳格林 師生漫畫聯展 年初二起在聖堂展出三天) [Joint cartoon exhibition of Hu Sanyuan and Wu Gelin]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (7 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, cartoons, comics Location: HKAA Primary Source |
3083 |
| 1961 | Anonymous | (胡三元吳格林捐出四畫義賣) [Charity sale of artworks by Hu Sanyuan and Wu Gelin]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (14 Feb 1961): 4.2. [Text in Chinese]
Keyword:cartoons, comics, charity Location: HKAA Primary Source |
3085 |
| 1961 | Anonymous | (胡三元吳格林明招待新聞界預展漫畫聯展作品) [Preview of cartoons exhibition by Hu Sanyuan and Wu Gelin]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (9 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, cartoons, comics |
3084 |
| 1961 | Anonymous | (胡三元吳格林書生漫畫聯展) [Joint cartoons exhibition of Hu Sanyuan and Wu Gelin]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (9 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, cartoons, comics Location: HKAA Primary Source |
3086 |
| 1961 | Anonymous | (胡三元吳格林漫畫聯展圓結) [Joint cartoons exhibition of Hu Sanyuan and Wu Gelin]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (19 Feb 1961): 4.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, cartoons, comics Location: HKAA Primary Source |
3088 |
| 1961 | Anonymous | (胡三元吳格林漫畫聯展揭幕 在花園道聖約翰副堂) [Joint cartoons exhibition of Hu Sanyuan and Wu Gelin at St. John's Cathedral]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (17 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, cartoons, comics Location: HKAA Primary Source |
3087 |
| 1961 | Anonymous | (胡三元師生漫畫展 謂將舉行義賣救災) [Charity sale of artworks by Hu Sanyuan and his students]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (11 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:cartoons, comics, charity Location: HKAA Primary Source |
3089 |
| 1961 | Anonymous | (胡吳漫畫聯展今為最後一日 風格獨特獲得好評) [On joint cartoons exhibition of Hu Sanyuan and Wu Gelin]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (18 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, cartoons, comics Location: HKAA Primary Source |
3090 |
| 1961 | Anonymous | (自由書畫家今日在聖堂聯展作家六十三人展期三天) [Three-day Joint Art Exhibition by 63 Members of Liberal Artists Association Opens Today at St. John’s Cathedral] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610605-001 |
2756 |
| 1961 | Anonymous | (自由書畫家作品聯展圓滿) [Joint Art Exhibition by Members of Liberal Artists Association Closed with Satisfactory Results] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610608-001 |
2757 |
| 1961 | Anonymous | (自由書畫家作品聯展會) [Liberal Artists Association Organizes Joint Exhibition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610606-001 |
2758 |
| 1961 | Anonymous | (自由書畫家協會五日起聯展作品, 七部門各種展品約二百幀) [Joint Art Exhibition by Members of Liberal Artists Association Will Open on 5th of June] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610602-002 |
2759 |
| 1961 | Anonymous | (自由書畫家協會籌辦第二屆聯展, 推定展出委員將于來月舉行) [ Liberal Artists Association Will Hold the 2nd Joint Exhibition Next Month] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (23 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610423-002 |
2760 |
| 1961 | Anonymous | (自由書畫家聯展展品豐富精彩, 今為最後一日) [Today is the Last Day of Joint Exhibition by Members of Liberal Artists Association. Art Works are Rich and Brilliant] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (7 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610607-001 |
2761 |
| 1961 | Anonymous | (自由畫家贈畫祝父親節) 【Members of Liberal Artists Association Offers Paintings so as to Celebrates Father's Day] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610619-001 |
2762 |
| 1961 | Anonymous | (英文化委員會展覽英國油畫 十八至廿世紀中葉之作品 今起在聖約翰大教堂展出) [British oil painting exhibition presented by the British Council at St. John's Cathedral]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (7 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3091 |
| 1961 | Anonymous | (英聯邦工業訓練宣傳週招貼設計及論文比賽獲獎者名單) [Result of Poster Design and Essay Writing Competition Organized by Common Wealth Industrial Training Promotion Week] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610405-001 |
2848 |
| 1961 | Anonymous | (華人現代藝研會 舉行會員年會 選出本屆委員) [Modern Chinese art research association annual meeting]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (6 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club Location: HKAA Primary Source |
3115 |
| 1961 | Anonymous | (華僑晚報增闢, 少年世界漫畫版, 名家十位執筆今日出版) [Wah Kiu Evening News will have a new column of youth comics starting today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA clippings section, filing ID K19610708-001 |
2941 |
| 1961 | Anonymous | (華僑書畫家在美組辦 尚美書畫匯明日開幕 黃磊生任副會長兼書畫主任) [Overseas Chinese painters exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (11 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3118 |
| 1961 | Anonymous | (華僑書畫藝術系師生今聯展作品在龍岡畫廳由霍材揭幕) [Exhibition of works by students and teachers of the Wah Kiu Art School opens today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610221-001 |
2940 |
| 1961 | Anonymous | (華僑書院:藝術系師生藝展會圓結) [Closing of Joint Exhibition by Teachers and Students of Wah Kiu College] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610224-002 |
3020 |
| 1961 | Anonymous | (華僑書院師生美術作品展覽 年初七起在龍岡廳舉行) [Art exhibition of teachers and students from the Wah Kiu College at Longgang]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (13 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
3116 |
| 1961 | Anonymous | (華僑書院師生藝展尚有今天 : 連日龍岡畫廳觀眾擠湧) [Last Day of Joint Exhibition by Teachers and Students of Wah Kiu College] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (23 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese].
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610223-002 |
2937 |
| 1961 | Anonymous | (華僑書院藝術系師生今聯展作品 在龍岡畫廳由霍寶材揭幕) [Joint Exhibition of Teachers and Students from Fine Arts Department, Wah Kiu College Opens Today] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (4 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610221-001 |
2938 |
| 1961 | Anonymous | (華僑書院藝術系師生作品聯展下週二起舉行) [joing exhibition of teachers and students from the Fine Arts Department of the Wah Kiu College]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (18 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3117 |
| 1961 | Anonymous | (華僑書院藝術系師生書畫展喤引) [Exhibition of the Wah Kiu College]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (4 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clipping section, filing ID K19610221-001 |
2939 |
| 1961 | Anonymous | (華藝會員青衣島寫生) [Huayihui Organizes Outdoor Sketching on Tsing Yi Island] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club Location: HKAA clippings section, filing ID K19610528-001 |
2942 |
| 1961 | Anonymous | (華裔建築家貝聿銘, 榮獲今年布魯納獎, 在建築方面有全部成就) [Chinese Architects Ieoh Ming Pei Won Bruner's Prize This Year Because of His Achievement in Architecture] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:architecture, buildings Location: HKAA clippings section, filing ID K19610318-001 |
2936 |
| 1961 | Anonymous | (萬古山房藏珍 今日公開拍賣) [Auction of artworks from the Wangu Shanfang collection]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (9 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art collection, auction Location: HKAA Primary Source |
3122 |
| 1961 | Anonymous | (萬國藝術專校設暑期美術班) [International Art School Open Summer Art Courses]
Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art school, art education Location: HKAA clippings section, filing ID K19610628-001 |
2964 |
| 1961 | Anonymous | (萬國藝術專科學校擴充斑額以廣收容) [International College of Fine Arts Expands so as to Teach More Students] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (27 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art education Location: HKAA clippings section, filing ID K19610227-002 |
2963 |
| 1961 | Anonymous | (萬石山房順德蘇氏藏古物名畫六日起陳列) [Exhibition of antiques and paintings from the Wanshi shanfang collection]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (4 Feb 1961): 4.2. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
3123 |
| 1961 | Anonymous | (蔣夫人參觀七友書畫展) [Mrs Jiang Visited Joint Exhibition of Calligraphy and Painting by 7 Friends] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610228-002 |
3000 |
| 1961 | Anonymous | (蕭立聲書畫展明在聖堂開幕) [Painting and Calligraphy of Xiao Lisheng at St. John's Cathedral will open tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Location: HKAA artist file section |
3003 |
| 1961 | Anonymous | (蕭立聲畫展今最后一天) [The Last Day of Exhibition of Painting by Siu Lap Sing] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
3004 |
| 1961 | Anonymous | (蕭立聲畫展開幕, 今由馬錦明主持剪綵典禮) [Exhibition of Painting by Siu Lap Sing Opens Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](9 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
3006 |
| 1961 | Anonymous | (蕭立聲畫展開幕, 今由馬錦明主持剪綵典禮) [Exhibition of Painting by Siu Lap Sing Opens Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](9 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
3006 |
| 1961 | Anonymous | (蕭立聲畫展馬錦明剪綵) [Ma Jinming Joined Ribbon-cutting Ceremony of Exhibition of Painting by Siu Lap Sing] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (10 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
3005 |
| 1961 | Anonymous | (藝術天才神童黃錦玲, 今在電視表演綢綾舞) [Child Art Prodigy Wong Kam Ling Will Perform Traditional Chinese Dance in Television Show Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610405-001 |
3019 |
| 1961 | Anonymous | (西區聖類斯中學第六屆美術盛況, 今日續展並請李鳳英公氏揮毫) [The 6th Art Exhibition at St. Louis School in Western District Attracted Many Audiences. Exhibition Continues and Lee Fung Kung is invited to Perform Writing Calligraphy Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Fenggong / Lee Fung Kung (李鳳公) Keyword:art education Location: HKAA artist file section |
2763 |
| 1961 | Anonymous | (觀眾均予佳評, 寫竹專家李福作品續展聖堂, 十九日另展于半島循道中學) [Exhibition of Bamboo Painting by Lee Fok Receives Good Comments. Exhibition Continues to Open at St. John’s Cathedral and Will Open at Methodist College on 17th of June] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (17 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Fu / Lee Fok (李福) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
3038 |
| 1961 | Anonymous | (觀雲樓主珍藏歷代名畫開展, 珍品琳瑯滿目今日更換新作) [Exhibition of Painting Collection by House of Cloud Viewing Opens. Multitude of Beautiful and Valuable Paintings Dazzle Eyes of Audiences. More Paintings will be Displaced Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (27 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610627-001 |
3039 |
| 1961 | Anonymous | (詩: 題華僑書院藝術系畫展) [Poems: Exhibition of Painting by Fine Arts Department, Wah Kiu College] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (22 Feb 1961): unpaginated. [poem written by (郭寄庵), (潘小磐)][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art school Location: HKAA clippings section, filing ID K19610222-001 |
2967 |
| 1961 | Anonymous | (詩書畫文藝家康樂園雅集) [Cultural Gathering of Was Hold at Kangleyuan] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610406-001 |
2968 |
| 1961 | Anonymous | (謝熙快婿潘笙在澳行請業禮由司徒奇老師授業) Tse Hei's Son-in-law, Poon Sang, Becomes Student of Szeto Kei ] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xie Xi / Tse Hei (謝熙); Situ qi (司徒奇); Location: HKAA artist file section: Xie Xi |
3014 |
| 1961 | Anonymous | (謝熙書法春季班, 十種字格三版暢銷) [Tse Hei's Calligraphy Course Will Open in Spring] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (4 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xie Xi / Tse Hei (謝熙) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
2909 |
| 1961 | Anonymous | (贈蕭立聲畫展(三)) [Poems on Siu Lap Sing's Painting Exhibition - 3] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610308-002 Location: HKAA artist file section |
3023 |
| 1961 | Anonymous | (贈蕭立聲畫展(二)) [Poems on Siu Lap Sing's Painting Exhibition - 2] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 Mar 1961): unpaginated. [with poem written by (吳子深, 余雪曼, 惓厂, 陳文士, 張叔傳, 陳桐音)][Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610308-002 Location: HKAA artist file section |
3022 |
| 1961 | Anonymous | (贈蕭立聲畫展(五)) [Poems on Exhibition of Painting by Siu Lap Sing - 5] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (10 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610310-001 Location: HKAA artist file section |
3024 |
| 1961 | Anonymous | (贈蕭立聲畫展(六)) [Poems on Exhibition of Painting by Siu Lap Sing - 6] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (12 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610312-001 Location: HKAA artist file section |
3025 |
| 1961 | Anonymous | (贈蕭立聲畫展(六)) [Poems on Exhibition of Painting by Siu Lap Sing - 6] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (12 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610312-001 Location: HKAA artist file section |
3025 |
| 1961 | Anonymous | (贈蕭立聲畫展(四)) [Poems on Exhibition of Painting by Siu Lap Sing's - 4] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
3026 |
| 1961 | Anonymous | (贈關德興書畫義展) [Poems on Exhibition of Painting by Guan Dexing] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Mar 1962): unpaginated. [Text in Chinese, (孔公偉, 馮文玉, 陳祟興, 蕭葵明)]
Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Keyword:exhibition, painting, calligraphy, charity Location: HKAA clippings section, filing ID K19610315-001 |
3027 |
| 1961 | Anonymous | (赴美展覽的中國古藝術品) [Chinese antiques and artworks travelling abroad for exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (6 Feb 1961): 6.1. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition Location: HKAA Primary Source |
3092 |
| 1961 | Anonymous | (輓李研山) [An Eulogy to Mr. Lee Yin San] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (25 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
2975 |
| 1961 | Anonymous | (輓李研山) [An Eulogy to Mr. Lee Yin San] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (29 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
2634 |
| 1961 | Anonymous | (輓李研山先生(二)) [An Eulogy to Mr. Lee Yin San (2)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
2976 |
| 1961 | Anonymous | (輓李研山先生(五續)) [An Eulogy to Mr. Lee Yin San (5)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
2978 |
| 1961 | Anonymous | (輓李研山先生(八續)) [An Eulogy to Mr. Lee Yin San (8)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
2977 |
| 1961 | Anonymous | (輓李研山先生(六續)) [An Eulogy to Mr. Lee Yin San (6)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (17 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
2979 |
| 1961 | Anonymous | (輓李研山先生(四續)) [An Eulogy to Mr. Lee Yin San (4)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
2639 |
| 1961 | Anonymous | (輓李研山先生(續)) [An eulogy to Mr. Lee Yin San] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](3 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA clippings section, filing ID K19610603-001 |
2980 |
| 1961 | Anonymous | (輓李研山先生(續三)) [An Eulogy to Mr. Lee Yin San (3)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
2981 |
| 1961 | Anonymous | (輓李研山先生) [An Eulogy to Mr. Lee Yin San] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
2982 |
| 1961 | Anonymous | (近百年中國畫選出版) [Collections of Chinese Painting in the Last Century] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (12 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610412-001 |
2821 |
| 1961 | Anonymous | (追悼李研山先生參加中會者甚眾, 陳湛銓祭文, 馮康侯事略) Many People Joined the Memorial Ceremony for Mr Lee Yin Shan] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (26 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山); Feng Kanghou / Fung Kang Hou (馮康侯); Location: HKAA artist file section |
2886 |
| 1961 | Anonymous | (追悼李研山大會定廿五日舉行, 三時半在九總禮堂) [Memorial Ceremony for Mr Lee Yin San Will be Held on 25th of Jun at Jiuzong Hall at 3:30p.m] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (23 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
2885 |
| 1961 | Anonymous | (逸仙圖書館舉行書畫展覽 獲本港文化界支持) [Calligraphy and Painting exhibition at the Yat Sen Library]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (13 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3119 |
| 1961 | Anonymous | (金文泰校盛會佘雪曼講書法) [Talk on Chinese Calligraphy by Sheh Hsueh Man Was Held at Clementi Secondary School] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](19 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA artist file section |
2823 |
| 1961 | Anonymous | (鐘表展覽會舉辦, 攝影賽結果昨日由多位攝影名家評定) [Photo Competition Organized by Clocks and Watches Exhibition Was Judged by Famous Photographers Yesterday] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610319-001 |
3034 |
| 1961 | Anonymous | (閨秀畫家李煜英國畫近代欣賞展, 今起在聖堂舉行一連三天) [Exhibition of Chinese Painting by Lee Yuk Ying Will Open Today at St. John’s Cathedral Hall for 3 Days] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yuying / Lee Yuk Ying (李煜英) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section Location: HKAA clippings section, filing ID K19610515-001 |
2983 |
| 1961 | Anonymous | (閨秀畫家李煜英舉行近作欣賞展, 遊歐前徇友好請展出佳畫, 十五日起在聖堂連展三日) [Female Artist Lee Yuk Ying Organizes Exhibition of Recent Works Before Traveling in Europe] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yuying / Lee Yuk Ying (李煜英) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
2984 |
| 1961 | Anonymous | (關德興父子書畫展覽, 募八和子弟教育基金) [Exhibition of Painting and Calligraphy by Kwan Tak Hing and His Son. Aims at Raising Fund for Students of Bahe] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](10 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610310-001 Location: HKAA artist file section |
3028 |
| 1961 | Anonymous | (關德興父子書畫義展會圓結, 會期三天觀眾擠擁) [Exhibition of Calligraphy by Kwan Tak Hing and His Son Closed. Three-Day Exhibition Were Crowded With Audiences] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Location: HKAA artist file section |
3029 |
| 1961 | Anonymous | (關德興關漢東父子書畫義展, 今屆最後一天) [Today is the Last Day of Charity Exhibition of Calligraphy by Kwan Tak Hing and His Son] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
3030 |
| 1961 | Anonymous | (雕刻家蕭雲庵為黃秀甫造象) [Sculptor Siu Wan Am Makes a Statue of Wong Sau Pou] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (27 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Yunan / Siu Wan Am (蕭雲庵) Keyword:sculpture Location: HKAA artist file section |
3007 |
| 1961 | Anonymous | (雪曼藝文院擴增書畫班) [She Xueman Art Institute will have more calligraphy and painting classes] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (30 Apr 1962): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Sheh Hsueh Man / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Keyword:art school, art education Location: HKAA Primary Source |
2911 |
| 1961 | Anonymous | (雪曼藝文院特設暑期兒童書法班) [She Xueman Art Institute will have calligraphy classes for children in Summer] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (4 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Sheh Hsueh Man / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA Primary Source |
2910 |
| 1961 | Anonymous | (雲門學會廿次美術文藝座談) [Yunmen Xuehui Organizes 20th Art and Culture Symposium] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (27 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610627-001 |
2943 |
| 1961 | Anonymous | (霞霧迷濛話香江 熊文遇昨在麗的呼聲播講) [Xiong Wenyu broadcasting at Radio Radiffusion]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (2 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3133 |
| 1961 | Anonymous | (青年名畫家黃磊生在紐約展畫兩週, 由黃伍兩公所主持結果圓滿) [2-Week Exhibition of Painting by Wong Lei Sang, Young Famous Painter, at New York Closed with Satisfactory Results] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610611-001 |
2824 |
| 1961 | Anonymous | (順聯總會理監事祖餞, 書畫名家陳荊鴻赴星) [Chan Ging Hung, Famous Painter and Calligraphrt, Opens Art Exhibition in Singapore] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610609-003 |
2944 |
| 1961 | Anonymous | (預展藝品演奏樂技, 龍岡明友有盛會, 劉氏弟兄及男女名票友奏唱, 劉源沂後日起義展書畫金石) [Charity Art Exhibition by Lau Yun Yee Will Open Tomorrow at Lung Kong Hall] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](7 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
2969 |
| 1961 | Anonymous | (風社八週年社慶, 同人昨在仁人酒家大雅集) [Cultural Gathering of 8th Anniversary of Feng Association was Held at Renren Restaurant Yesterday] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club Location: HKAA clippings section, filing ID K19610306-001 |
2849 |
| 1961 | Anonymous | (風社詩畫同人舉行八週年紀年雅集會) [Cultural Gathering of 8th Anniversary of Feng Association] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (27 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club Location: HKAA clippings section, filing ID K19610227-001 |
2850 |
| 1961 | Anonymous | (香港中國美術會 明日歡迎韓畫家 徵求新會員進行編印名冊 請會員取回歷次展出畫幅) [Hong Kong Chinese Art Club activities and membership]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (4 Feb 1961): 4.2. [Text in Chinese]
Keyword:art club Location: HKAA Primary Source |
3093 |
| 1961 | Anonymous | (香港中國美術會今夕歡宴大韓美術考察團) [Hong Kong Chinese Art Club activities]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (9 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club Location: HKAA Primary Source |
3094 |
| 1961 | Anonymous | (香港中國美術會員 冬季書院展圓滿 陳樹桓及西人等踴躍定畫 昨午即席揮毫時觀者如堵) [Hong Kong Chinese Art Club activities]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (29 Jan 1961): 3.4. [Text in Chinese]
Keyword:art club Location: HKAA Primary Source |
3095 |
| 1961 | Anonymous | (香港中國美術會夏季作品展開幕, 今起在聖堂舉行三天) [3-Day Summer Exhibition of Painting by Chinese Art Club Opens Today at St. John's Cathedral] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](22 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club, exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610622-002 |
2851 |
| 1961 | Anonymous | (香港中國美術會夏季畫展第二日, 妙手通靈, 洵稱佳品! 參觀欣賞, 接踵摩肩) [Today is the Second Day of Summer Exhibition of Painting by Chinese Art Club. Excellent and Skillful Art Works Attracts Many Audiences] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club, exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610624-001 |
2852 |
| 1961 | Anonymous | (香港中國美術會第四屆大會八月廿日舉行) [4th Meeting of Hong Kong Art Club Will be Held on 28th of August] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club Location: HKAA clippings section, filing ID K19610708-002 |
2853 |
| 1961 | Anonymous | (香港之「藝術」正宗視覺人體寫生模特兒失手跌紗巾) [ “Art” in Hong Kong : Nude Model Dropped the Cloth by Accident] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610602-001 |
2854 |
| 1961 | Anonymous | (香港兒童福利院下週辦書畫展覽會, 請馬錦燦主持剪綵) [Hong Kong Children's Home Will Organize Exhibition of Painting and Calligraphy Next Week] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (31 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610331-001 |
2856 |
| 1961 | Anonymous | (香港兒童福利院書畫義展揭幕, 由馬錦燦剪綵, 嘉賓雲集情況熱烈今日續展) [Charity Exhibition of Chinese Calligraphy and Painting by Famous Artists Organized by Hong Kong Children's Home Opens Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:charity, exhibition, Chinese calligraphy, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610408-001 |
2857 |
| 1961 | Anonymous | (香港兒童福利院舉辦名家書畫義賣今預展, 明日請由馬錦燦剪綵開幕) [Hong Kong Children's Home Organizes Charity Exhibition of Chinese Calligraphy and Painting by Famous Artists] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:charity, exhibition, Chinese calligraphy, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610406-001 |
2858 |
| 1961 | Anonymous | (香港攝影學會盛會, 吳兆堅領維也納金牌, 世運攝影賽九人得獎, 香港攝影學會五月份賽同時頒獎) [Members of Hong Kong Photography Club Won International Prizes] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (29 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club, photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610629-001 |
2866 |
| 1961 | Anonymous | (香港攝影學會舉辦游河娛樂攝影會, 六月三日舉行歡迎戚友參加, 二次榮銜考試定卅一日截卷) [Hong Kong Photography Society Organizes Marine Photography Activities on 3rd of June] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (29 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club, photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610529-002 |
2867 |
| 1961 | Anonymous | (香港攝影學會週年大會選出新員) [Hong Kong Photography Club]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (27 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club, photography Location: HKAA Primary Source |
3098 |
| 1961 | Anonymous | (香港文化藝術界展元宵大雅集今在新光舉行, 各界致贈珍品抽獎者眾) [Cultural Geathering Will be Held at Hsin Kuang Restaurant Tonight] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (4 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610304-001 |
2855 |
| 1961 | Anonymous | (香港海聲藝壇 方若文作弁言) [On Hong Kong Hoi Sing art group]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (5 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3097 |
| 1961 | Anonymous | (香港畫苑增設暑期班) [Hong Kong Panting Society Opens Summer Courses] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art education, art school Location: HKAA clippings section, filing ID K19610702-001 |
2864 |
| 1961 | Anonymous | (香港美專學院明夜開課) [Hong Kong Art School will offer evening classes](廣告) [Advertisment] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese].
Keyword:art education, art school Location: HKAA clippings section, filing ID K19610221-001 |
2861 |
| 1961 | Anonymous | (香港美專師生作品觀摩) [Observing and Learning from Works of Hong Kong Art College’s Teachers and Students] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art education, art school Location: HKAA clippings section, filing ID K19610415-001 |
2859 |
| 1961 | Anonymous | (香港美專舉行二次習作觀摩) [Hong Kong Art College activities]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (5 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art school Location: HKAA Primary Source |
3096 |
| 1961 | Anonymous | (香港美專舉行師生作品觀摩, 今晚水彩名書欣賞) [Art Exhibition by Teachers And Students of Hong Kong Art Academy Is Organized For Appreciation and Learning. Watercolour Paintings And Famous Paintings Appreciation Gathering Will Be Held Tonight] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art school, art education Location: HKAA clippings section, filing ID K19610416-001 |
2862 |
| 1961 | Anonymous | (香港美專週末名畫幻燈片欣賞) [Hong Kong School of Fine Arts Will Organize Gathering of Slide Appreciation During Weekends] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (30 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art school, art education Location: HKAA clippings section, filing ID K19610630-001 |
2860 |
| 1961 | Anonymous | (香港美術會會員作品春季展揭幕, 由港督柏立基爵士夫人主持) [Lady Black, Wife of Sir Robert Brown Black, Opened Spring Exhibition of Art Works by Members of Hong Kong Art Club] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club, exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610420-001 |
2863 |
| 1961 | Anonymous | (香港閨秀畫家李煜英畫展盛況, 今明續在聖堂展出歡迎欣賞) [Exhibition of Painting by Hong Kong Female Painter Lee Yuk Ying Was Crowed by Audience. Exhibition Opens Till Tomorrow at St. John’s Cathedral. All Are Welcome] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yuying / Lee Yuk Ying (李煜英) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
2865 |
| 1961 | Anonymous | (馬家寶畫展明最後一天) [Painting exhibition of Ma Jiabao]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (27 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Ma Jiabao / Ma Jir Bo (馬家寶) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3100 |
| 1961 | Anonymous | (馮師韓書畫集，著手編纂，廣徵墨蹟) [Editing Work of Book Titled “Painting and Calligraphy of Fung Sze Hon” Starts. Works of Fung Sze Hon Are Wanted] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](14 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610614-001 |
2945 |
| 1961 | Anonymous | (麗精畫院特設夏令班) [Lai Ching Art Institute Offers Summer Courses] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](5 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art education, art school Location: HKAA clippings section, filing ID K19610605-001 |
3031 |
| 1961 | Anonymous | (黃氏古玩陳列三天) [Wong's Collections of Curio Will Be Exhibited for Three Days] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (12 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610412-001 |
2946 |
| 1961 | Anonymous | (黃賓虹先生遺作, 擬另覓場地再展, 五十四位珍藏品有未展過的) [Seeking Another Exhibition Venue for Exhibiting Posthumous Painting by Huang Binhong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (4 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610504-001 |
2947 |
| 1961 | Anonymous | (黃賓虹畫集出版)[Book Titled “Painting of Huang Binhong” is Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (30 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610430-001 |
2948 |
| 1961 | Anonymous | (黃賓虹遺作今明續展出, 每日更換展品) [Exhibition of Posthumous Painting by Huang Binhong Will Continue Till Tomorrow. Different Works Will be Displayed Every Day] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610502-001 |
2949 |
| 1961 | Anonymous | (黃賓虹遺作今最後展出) [Today is the Last Day of Exhibition of Posthumous Painting by Huang Binhong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610514-001 |
2950 |
| 1961 | Anonymous | (黃賓虹遺作今最後展出) [Today is the Last Day of Exhibition of Posthumous Painting by Huang Binhong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (3 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610503-002 |
2951 |
| 1961 | Anonymous | (黃賓虹遺作在中總續展, 今日起一連三天) [Three-day Exhibition of Posthumous Painting by Huang Binhong Will Open Today at Zhongzong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (10 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610510-001 |
2952 |
| 1961 | Anonymous | (黃賓虹遺作展今在聖堂揭幕, 一連三天早十時至夜七時) [Three-day Exhibition of Posthumous Painting by Huang Binhong Opens Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (1 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610501-001 |
2953 |
| 1961 | Anonymous | (黃賓虹遺作展明在中總舉行, 此次由兩書局標價出售) [Exhibition of Posthumous Painting by Huang Binhong Will Open Tomorrow at Zhongzong. Two Bookstores Exhibit Painting by Huang Binhong for Sale] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610509-001 |
2954 |
| 1961 | Anonymous | (黃賓虹遺作展明起聖堂展出, 港澳藏家合辦連展三天) [Three-day Exhibition of Posthumous Painting by Huang Binhong, Organized by Collectors from Hong Kong and Macao, Will Open Tomorrow at St. John's Cathedral] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (30 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610430-001 |
2955 |
| 1961 | Anonymous | (黃賓虹遺展續展第二天) [Today is the Second Day of Exhibition of Posthumous Painting by Huang Binhong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610511-002 |
2956 |
| 1961 | Anonymous | (黃賓虹遺展續展第二天) [Today is the Second Day of Exhibition of Posthumous Painting by Huang Binhong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610511-002 |
2956 |
| 1961 | Anonymous | (齊白石篆刻) [Seals of Qi Baishi] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (12 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:seal carving Location: HKAA clippings section, filing ID K19610512-001 |
2985 |
| 1961 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 51 (Mar 1961). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3561 |
| 1961 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 52 (Apr 1961). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3562 |
| 1961 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 53 (15 May 1961). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3563 |
| 1961 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 54 (15 Jun 1961). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3564 |
| 1961 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 55 (15 July 1961). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3565 |
| 1961 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 56 (15 Aug 1961). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3566 |
| 1961 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 57 (15 Sept 1961). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3567 |
| 1961 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 58 (15 Oct 1961). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3568 |
| 1961 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 59 (15 Nov 1961). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3569 |
| 1961 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 60 (15 Dec 1961). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3570 |
| 1961 | Anonymous | [Christmas card sent to Yung Sau Shek (容漱石) by (方君璧)]][Text in Chinese and English]
Artist:Rong Shushi / Yung Sau Shek (容漱石) Location: HKAA Primary Source |
3040 |
| 1961 | Anonymous | “書畫篆刻名家劉源沂作品義展, 五月九日起在龍岡禮堂舉行” [Charity Exhibition of Art Works by Lau Yun Yee, Famous Painter, Calligrapher and Seal Engraver, Will Open on 9th of May at Lung Kong Hall] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao Ribao] (30 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file: Liu Yuanyi |
2880 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuguan wenhua de xinshang - 127"(故宮博物院文化的欣賞(127)) [Apperication of Culture in National Palace Museum -127]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (17 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA Primary Source vol.12 |
3535 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghjua de xinshang - 139"(故宮博物院名畫的欣賞(139))[Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 139], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19690327-001 |
3508 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 121"(故宮博物院名畫的欣賞(121)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 121]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (26 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA Primary Source vol.12 |
3542 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 122"(故宮博物院名畫的欣賞(122)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 122]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (31 Jan 1961): 3.4. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA Primary Source vol.12 |
3536 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 123" (故宮博物院名畫的欣賞(123)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 123]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (1 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA Primary Source vol.12 |
3537 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 124"(故宮博物院名畫的欣賞(124)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 124]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (8 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA Primary Source vol.12 |
3543 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 125" (故宮博物院名畫的欣賞(125)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 125]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (11 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA Primary Source vol.12 |
3538 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 126"(故宮博物院名畫的欣賞(126)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 126]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (14 Feb 1961): 4.2. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA Primary Source vol.12 |
3539 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 128"(故宮博物院名畫的欣賞(128)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 128]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (18 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA Primary Source vol.12 |
3540 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 129" (故宮博物院名畫的欣賞(129)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 129]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (19 Feb 1961): 4.3. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA Primary Source vol.12 |
3541 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 130"(故宮博物院名畫的欣賞130) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 130] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (20 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610220-001 Location: HKAA artist file: Bao Shaoyou |
3525 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 131"(故宮博物院名畫的欣賞131) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 131], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (21 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610221-001 |
3526 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 132" (故宮博物院名畫的欣賞132) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 132], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (25 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610225-001 |
3527 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 133"(故宮博物院名畫的欣賞133) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 133], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (26 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610226-001 |
3528 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong bowuyuan minghua de xinshang - 134" (故宮博物院名畫的欣賞 - 134) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 134]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (1 Mar 1961): p. 4.2. [Text in Chinese] Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610301-001 |
10968 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong bowuyuan minghua de xinshang - 135" (故宮博物院名畫的欣賞 - 135) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 135]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (8 Mar 1961): unpaginated [Text in Chinese] Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610308-001 |
10970 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 136" (故宮博物院名畫的欣賞136) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 136], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (12 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610312-002 |
3529 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 137" (故宮博物院名畫的欣賞(137)), [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 137], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (25 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610325-001 |
3506 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 138" (故宮博物院名畫的欣賞(138))[Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 138], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (27 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610327-001 |
3507 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 140"(故宮博物院名畫的欣賞(140)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 140] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (1 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610401-001 |
3509 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 141"(故宮博物院名畫的欣賞(141)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 141], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (10 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610410-001 |
3510 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 142"(故宮博物院名畫的欣賞(142)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 142], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (12 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610412-001 |
3511 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 143" (故宮博物院名畫的欣賞(143)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 143], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (17 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610417-001 |
3512 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 145" (故宮博物院名畫的欣賞(145)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 145], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (24 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610424-001 |
3513 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 146" (故宮博物院名畫的欣賞(146)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 146], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (25 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610425-001 |
3514 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 147" (故宮博物院名畫的欣賞(147)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 147], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (28 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610426-001 |
3530 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 148"(故宮博物院名畫的欣賞(148)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 148], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (7 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610507-001 |
3515 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 149"(故宮博物院名畫的欣賞(149)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 149], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (14 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610514-002 |
3516 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 150" (故宮博物院名畫的欣賞(150)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 150], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (24 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610524-001 Location: HKAA artist file: Bao Shaoyou |
3517 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 151" (故宮博物院名畫的欣賞(151)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 151], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (30 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610530-001 |
3519 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 152" (故宮博物院名畫的欣賞(152)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 152], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (6 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610606-001 |
3520 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 153" (故宮博物院名畫的欣賞(153)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 153], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (7 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610607-001 |
3521 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 154" (故宮博物院名畫的欣賞(154)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 154], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (11 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610611-001 |
3522 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 155"(故宮博物院名畫的欣賞(155)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 155], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (22 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610622-001 |
3523 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 156" (故宮博物院名畫的欣賞(156)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 156], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (24 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610624-001 |
3505 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Gugong Bowuyuan minghua de xinshang - 157" (故宮博物院名畫的欣賞(157)) [Appreciation of Famous Paintings in National Palace Museum - 157], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (30 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:collection, appreciation, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610630-002 |
3524 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Lijing Huayuan shicun" (麗精畫苑詩存) [Poems from the Lai Ching Art Institute], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (18 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pai Siu Yau (鮑少游) Keyword:poem Location: HKAA artist file section: Bao Shaoyou |
3534 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "shi: Gugong minghua xinshang: Wang Shigu ping hou shugan" (詩: 故宮名畫欣賞: 王石谷評後書感) [Poem: Appreciation of Famous Paintings in the Palace Museum: some thoughts after remarks from Wang Shigu(Wang Hui)], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (20 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:poem, Palace Museum Location: HKAA clipping section filing ID K19610520-001 |
3531 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Shi: shuguo xiazhou manti, tihua Shatian Xilinsi cizhu, chiyuan wayuan"(詩: 蔬果小軸漫題、題畫沙田西林寺刺竹、池苑蛙園) [Poem: inscription on vegetable painting, words on painting of bamboo, pond and garden in Xilin Temple, Shatin], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (24 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:poem Location: HKAA artist file section: Bao Shaoyou |
3532 |
| 1961 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Ti Lin Jiantong meizhan" (題林建同梅展) [Poem on Lin Jiantong Plum Exhibition] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (11 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:poem Location: HKAA clipping section filing ID K19610611-001 |
3533 |
| 1961 | Cai Hansheng (蔡漢生). | (劉源沂多才多藝, 五月九日起義展書畫篆刻) [Charity show of artworks by Liu Yuanyi] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (30 Apr 1961) [Huaqiao ribao]: unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
3483 |
| 1961 | Cai Hansheng (蔡漢生). | (劉源沂多才多藝, 五月九日起義展書畫篆刻) [Charity show of artworks by Liu Yuanyi] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (30 Apr 1961) [Huaqiao ribao]: unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
3483 |
| 1961 | Cai You (蔡悠). | (劉源沂之四絕書畫金石音樂) [Calligraphy, Painting, Seal and Music of Lau Yun Yee]
Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](2 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
3482 |
| 1961 | Cao Cao (草草) | (勉關德興放下武器忽揮毫, 盼更努力成就高) [Encouraging Kwan Tak Hing to Put Down Weapons and Write Calligraphy. Hope More Effort Will Achieve Brilliant Achievement] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Location: HKAA artist file section |
3283 |
| 1961 | Cen Feilong / Shum Fai Loong (岑飛龍) | "Ti Pan Qiaofeng nushi juzhi bihua" 題潘峭風女士巨製壁畫 [Inscribing the huge wall painting of Pan Qiaofeng] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (21 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pan Qiaofeng / Pan Ciu Fung (潘峭風) Location: HKAA artist file: Pan Qiaofeng |
3228 |
| 1961 | Cen Lixian (岑禮賢) | (談商業用章印) [Talks on Seal for Commercial Use] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (30 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:seal carving Location: HKAA clippings section, filing ID K19610430-001 |
3229 |
| 1961 | Chen Cuirong (陳燦榮) | "The Photographic Art" (越南華僑攝影藝術). The Young Companion (良友畫報), No. 57. (Sept 1961): 2-3. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA Primary Source vol.13 |
3390 |
| 1961 | Chen Fanglin (陳彷林) | (題建公師生書展) [Poems on Joint Exhibition by Jian Gong and His Students] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610316-001 |
3319 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong Fu Huang erren de guohua shuodao Wu Buyun de youhua"(從傅黃二人的國畫說到伍步雲的油畫) [From the Chinese paintings by Fu Baoshi and Huang Binhong to the oil paintings by Ng Po Wan]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (11 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Hong Kong Artists C-D |
3388 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (1)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(一)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(1)], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (26 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610226-003 |
3349 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (10)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(十)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (10)], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (17 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA Hong Kong Artists A-C |
3355 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (11)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(十一)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (11)], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (19 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610319-001 |
3356 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (11)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(十一)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (11)], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (19 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610319-001 |
3356 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (12)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(十二)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(12)], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (27 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610327-001 |
3359 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (13)" (從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(十三)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (13)], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (28 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610328-001 |
3361 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (14)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(十四)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (14)], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (29 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610329-001 |
3364 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (15)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(十五)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (15)], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (30 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610330-001 |
3362 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (16)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(十六)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (16)], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (1 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610401-001 |
3363 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (17)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(十七)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(17)], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (2 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610403-001 |
3357 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (18)" (從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(十八)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(18)], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (3 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610403-001 |
3360 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (19)" (從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(十九)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (19)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](4 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610404-001 |
3358 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (2)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(二)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(2)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](27 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610227-002 |
3352 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (20)" (從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(二十)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(20)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (7 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA Hong Kong Artists C-D |
3353 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (21)" (從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(廿一)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(21)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (10 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610410-001 |
3377 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (22)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(廿二) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(22)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA Hong Kong Artists C-D |
3380 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (23)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(廿三)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(23)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610413-001 |
3381 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (25)" (從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(廿五)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (25)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](16 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA Hong Kong Artists C-D |
3382 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (26)" (從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(廿六)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (26)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (17 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610417-001 |
3383 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (27)" (從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(廿七))[Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (27)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA Hong Kong Artist C-D |
3378 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (28)" (從我的銀禧個展說到二十年來的藝壇回憶(廿八)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(28)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA Hong Kong Artist C-D |
3348 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (29)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(廿九)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (29)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610421-001 |
3379 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (3)" (從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(三)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (3)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](28 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610228-002 |
3365 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (30)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(三十) ) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(30)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](25 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610425-002 |
3366 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (31)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(三十一)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (33)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (26 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA Hong Kong Artist C-D |
3367 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (32)" (從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(三十二)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (32)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (27 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610427-001 |
3368 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (33)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(卅三)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(33)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](28 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610428-001 |
3374 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (34)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(卅四)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(34)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](29 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610429-001 |
3376 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (36)" (從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(卅六)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(36)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](3 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA Hong Kong Artists C-D |
3375 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (37)" (從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(卅七)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(37)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](9 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA Hong Kong Artists, C-D |
3371 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (38)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(卅八)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(38)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA Hong Kong Artists, C-D |
3373 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (39)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(卅九)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (39)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610514-002 |
3372 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (4)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(四))[Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(4)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (1 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610301-01 |
3385 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (40)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(四十))[Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (40)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](16 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA Hong Kong Artists C-D |
3387 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (41)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(四一)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (41)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (17 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA Hong Kong Artists C-D |
3386 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (5)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(五)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(5)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610302-001 |
3369 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (6)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(六)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(6)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (4 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610304-001 |
3370 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (7)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(七)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(7)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610306-001 |
3350 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (8)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(八)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (8)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610308-001 |
3354 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (9)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(九)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary(9)], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (12 Mar 1961): p. 4.2. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610312-002 |
3351 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (niansi)"(從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(廿四)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (24)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610415-001 |
3384 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "Juzhu Lou shisheng yu Liu Dabu de huazhan" (居竹樓師生與劉大步的畫展) [Teachers and students in Juzhu Lou and exhibition of Lou Dai Po], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610619-001 |
3346 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (42)" (三十年來藝壇回憶(四二))[Memories of the art scene in the past 30 years (42)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](19 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610519-002 |
3338 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (43)" (三十年來藝壇回憶(四三)) [Memories of the art scene in the past 30 years (43)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](20 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA Hong Kong Artists C-D |
3340 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (44)" (三十年來藝壇回憶(四四)) [Memories of the art scene in the past 30 years (44)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610521-001 |
3343 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (45)" (三十年來藝壇回憶(四五)) [Memories of the art scene in the past 30 years (45)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (23 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610523-001 |
3341 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (46)" (三十年來藝壇回憶(四六)) [Memories of the art scene in the past 30 years (46)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610524-002 |
3342 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (46)" (三十年來藝壇回憶(四六)) [Memories of the art scene in the past 30 years (46)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610524-002 |
3342 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (47)" (三十年來藝壇回憶(四七)) [Memories of the art scene in the past 30 years (47)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (25 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610525-003 |
3336 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (48)" (三十年來藝壇回憶(四八)) [Memories of the art scene in the past 30 years (48)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](26 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA Hong Kong Artists C-D |
3339 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (49)" (三十年來藝壇回憶(四九)) [Memories of the art scene in the past 30 years (49)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (27 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610527-001 |
3337 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (50)" (三十年來藝壇回憶(五十)) [Memories of the art scene in the past 30 years (50)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (30 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610530-002 |
3328 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (51)" (三十年來藝壇回憶(五一)) [Memories of the art scene in the past 30 years (51)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](5 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610605-001 |
3324 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (52)" (三十年來藝壇回憶(五二)) [Memories of the art scene in the past 30 years (52)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610606-001 |
3327 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (53)" (三十年來藝壇回憶(五三)) [Memories of the art scene in the past 30 years (53)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610608-001 |
3329 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (54)" (三十年來藝壇回憶(五四)) [Memories of the art scene in the past 30 years (54)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610609-002 |
3332 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (55)" (三十年來藝壇回憶(五五)) [Memories of the art scene in the past 30 years (55)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610611-001 |
3330 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (56)" (三十年來藝壇回憶(五六)) [Memories of the art scene in the past 30 years (56)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (12 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA artist file section: Chen Fushan |
3331 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (57)" (三十年來藝壇回憶(五七)) [Memories of the art scene in the past 30 years (57)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610613-001 |
3325 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (58)" (三十年來藝壇回憶(五八)) [Memories of the art scene in the past 30 years (58)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (22 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610622-001 |
3344 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (59)" (三十年來藝壇回憶(五九)) [Memories of the art scene in the past 30 years (59)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610624-001 |
3326 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (60)" (三十年來藝壇回憶(六十)) [Memories of the art scene in the past 30 years (60)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (25 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610625-001 |
3334 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (61)" (三十年來藝壇回憶(六一)) [Memories of the art scene in the past 30 years (61)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610628-002 |
3333 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (62)" (三十年來藝壇回憶(六二)) [Memories of the art scene in the past 30 years (62)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (30 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610630-002 |
3345 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "sanshi nian lai yitan huiyi (63)" (三十年來藝壇回憶(六三)) [Memories of the art scene in the past 30 years (63)], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (1 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, memoir Location: HKAA clipping section filing ID K19610701-001 |
3335 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "Xianggang meishuhui chunji huazhan, sannian yilai zheci zhanchu zuihao"(香港美術會春季畫展, 三年以來這次展出最好) [The Spring exhibition of Hong Kong Art Association is the best among the past three years], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610421-001 |
3347 |
| 1961 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "cong wode yinxi gezhan shuodao sanshinian lai de yitan huiyi (35)" (從我的銀禧個展說到三十年來的藝壇回憶(卅五)) [Memories of the art scene: thirty years since my 25th anniversary (35)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huangqiao Ribao] (30 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Hong Kong art, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
2893 |
| 1961 | Chen Jiefeng (陳介風); Gu Zhefu (古哲夫); Fang Ruowen (方若文) | (題居竹樓師生畫展) [Poems to Exhibition of Painting by Teacher and Students of Bamboo House] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (17 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Fu / Lee Fok (李福) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
3313 |
| 1961 | Chen Jupo (陳菊坡) | (張九齡與廣東文化) [Zhang Jiuling and Canton Culture] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese].
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610221-001 |
3322 |
| 1961 | Chen Jupo (陳菊坡) | (蕭立聲之畫) [Painting of Siu Lap Sing] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610306-001 |
3323 |
| 1961 | Chen Nianbai (陳年柏) | "Liu Dabu xiong huazhan" (劉大步兄畫展) [Painting exhibition of brother Lou Dai Po]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610614-001 |
3316 |
| 1961 | Chen Nianbai (陳年柏) | "詩 : 贈凌巨川詞長畫展 [(Shi : zeng Ling Juchuan ci chang hua zhan) [Poems to exhibition of painting by Ling Juchuan]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao](Jun 30, 1961): unpaginated. Keyword:exhibition, 20th century Ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610630-001 |
3321 |
| 1961 | Chen Nianbai (陳年柏) | (詩贈葉哲毫兄主辦聖類斯六屆美術觀摩會) [Poems to Yip Chit Ho who Organized the
6th Art Exhibition at St. Louis School] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](15 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610415-001 |
3315 |
| 1961 | Chen Nianbai (陳年柏) | (贈潘峭風女史畫展) [Poems to Exhibition of Painting by Miss Poon Ciu Fung] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](19 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610519-001 |
3317 |
| 1961 | Chen Nianbai (陳年柏). | (李福竹畫義展) [Charity Exhibition of Bamboo Painting by Lee Fok] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610621-001 |
3314 |
| 1961 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "xiandai huihua de beijing" (現代繪畫的背境). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 190-203. [轉載自《新亞書院學術年刊》第三期, 1961年9月][Text in Chinese] Keyword:Modern art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14901 |
| 1961 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "xiyang meishu sichao" (二巨匠). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 123-127. [轉載自《新亞藝術》, 第一集, 香港, 新亞書院, 1961年9月][Text in Chinese] Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 《新亞藝術》, Pablo Picasso (畢加索), Henri Matisse (馬蒂斯) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14896 |
| 1961 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "xiyang meishu sichao" (西洋美術思潮). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 113-122. [轉載自《新亞生活》, 第四卷第一期, 1961年6月19日][Text in Chinese] Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 《新亞生活》, Western Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14895 |
| 1961 | Chen Xinong (陳希農) | (題黎幗雄山水) [Writing on Lai Kwok Hung's Landscape Painting] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610309-002 |
3318 |
| 1961 | Chen Zhanquan (陳湛銓) | (哭研山) [Mourning for Li Yanshan] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
2873 |
| 1961 | Chen Zhuohan (陳卓漢) | "guan Wu Buyun youhua gezhan" (觀伍步雲油畫個展) [Visiting Ng Po-wan's oil painting exhibition]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:exhibition, review |
3320 |
| 1961 | Chen Zongxia (陳蹤霞); Sun Xingge (孫星閣) | (觀李福竹展) [Exhibition of Bamboo Painting by Lee Fok] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610619-001 |
3391 |
| 1961 | Cheng (澄) | "Quangang shuhuajie xiangying sijie jiutong zhuxue yimai dingqi juxing" (全港書畫界響應 四屆救童助學 義賣定期舉行) [4th Children’s School Fee Charity Bazaar - Supported by Whole Cultural Community]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (24 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:charity, exhibition, Chinese calligraphy, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610224-001 |
10966 |
| 1961 | Cheng (澄) | "攝影座談 :由譚國鋆主講, 黑房技術研究, 菲林沖妥後優劣的分辨" [(Sheying zuotan : you Tan Guojun zhujiang, heifang jishu yanjiu, feilin chongtuo hou youlie de fenbian) Symposium on Technique in Dark Room by Tam Kwok Kwan]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (8 Jun 1961). [about: 20th century photography] Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610608-001 |
10992 |
| 1961 | Cheng (澄) | (中華攝影學會, 會員作品展覽, 二屆今早開幕) [2nd Exhibition of Photography by Chinese Photographic Association Opens Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club, photography, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610324-001 |
3469 |
| 1961 | Cheng (澄) | (中華攝影學會今日春節聯歡) [New Year Gathering of Chinese Photographic Association of Hong Kong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (26 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club, photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610226-003 |
3470 |
| 1961 | Cheng (澄) | (中華攝影學會室內攝影活動) [Chinese Photographic Association Organizes Indoor Photography Activities] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club, photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610615-001 |
3471 |
| 1961 | Cheng (澄) | (中華攝影學會春節聯歡大會, 首二屆理事交易所並月賽揭曉) [New Year Gathering of Chinese Photographic Association of Hong Kong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club, photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610226-003 |
3472 |
| 1961 | Cheng (澄) | (中華攝影學院會主辦第二屆國際攝影沙龍定十月二至七日展出) [Chinese Photographic Association Organizes International Photo Competition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club, photography, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610302-001 |
3468 |
| 1961 | Cheng (澄) | (名攝影家潘日波氏新著「攝影的技巧」) [Book Titled “Technique of Photography”, Written by Famous Photographer Poon Yee Bo, is Published] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610628-001 |
2752 |
| 1961 | Cheng (澄) | (攝影藝術沙龍作品吸引觀眾, 今明續在聖堂展出) [Exhibition of Art Photography at St. John's Cathedral Attracted Many Audiences. Exhibition Opens Till Tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (25 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610425-002 |
3478 |
| 1961 | Cheng (澄) | (救童助學書畫義賣連日收到名家作品, 大會由六日起聖堂揭幕) [Children's School Fee Charity Bazaar Received Works of Famous Artists. Charity Bazaar Will Open on 6th at St. John's Cathedral] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (4 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:charity, exhibition, Chinese calligraphy, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610304-001 |
3475 |
| 1961 | Cheng (澄). | (「攝影藝術」第五期介紹香港沙龍作品) [Photoart vol. 5 Introduces Photos of Hong Kong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese].
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610224-001 |
3467 |
| 1961 | Cheng (澄). | (攝影學會舉辦西貢與大嶼獵影, 一連串的活動並設黑房講座) [Photography Society Organizes Outdoor Photography Activities in Sai Kung and Lantau Island] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (25 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610525-002 |
3477 |
| 1961 | Cheng (澄). | (救童助學書畫義賣大會昨日圓滿閉幕, 謹謝各名家並各購件者) [Children's School Fee Charity Bazaar Ended Yesterday. Thanks All Artists and Buyers] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](9 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:charity, exhibition, Chinese calligraphy, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610309-001 |
3474 |
| 1961 | Cheng (澄). | (救童助學靚字畫今天要買, 下午五時便告閉幕勿失機會) [Children's School Fee Charity Bazaar Will close at 5:00 pm, don't miss the chance] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](8 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:charity, exhibition, Chinese calligraphy, ink painting Location: HKAA Primary Source |
3476 |
| 1961 | Cuanqi Dengxiu (篡齊鄧修) | (述關德興的書法, 田少懷大志說到救國做人) [Comments on Kwan Tak Hing's Calligraphy : from High Ambition to Save the Country and How to Behave Oneself Properly] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Location: HKAA artist file section |
3498 |
| 1961 | Cui Yunyan (崔雲巖) | (贈李煜英小姐畫展) [Poems to Exhibition of Chinese Painting by Miss Lee Yuk Ying] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (17 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yuying / Lee Yuk Ying (李煜英) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3289 |
| 1961 | Deng Fen 鄧芬(曇殊) | (凌巨川道長詩書畫展覽) [Preface to Exhibition of Poems, Calligraphy and Painting by Ling Juchuan] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (30 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610630-001 |
3493 |
| 1961 | Deng Feng (鄧芬) | "du Huaqiao Shuyuan xuesheng chengji zhanlan yiyan" (讀華僑書院學生成績展覽一言) [Some words after attending the degree exhibition of students from Wah Kiu College]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 (22 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, review Location: HKAA clipping section filing ID K19610222-001 |
3494 |
| 1961 | Deng Xiu (篡齊鄧修). | (詩: 題林建同梅展) [Poems to Exhibition of Plum Blossom Painting by Lam Kin Tong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section |
3502 |
| 1961 | Deng Xiu (鄧修) | (潘峭風女士圖案壁畫展) [Poems to Exhibition of Graphic Painting by Miss Poon Ciu Fung] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pan Qiaofeng / Pan Ciu Fung (潘峭風) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3497 |
| 1961 | Deng Xiu (鄧修). | (名家李福竹展簡介) [Bamboo painting exhibition of Lee Fok] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Fu / Lee Fok (李福) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
3495 |
| 1961 | Deng Xiu (鄧修). | (書林建同二次梅展) [Writing on 2nd Exhibition of Plum Blossom Painting by Lam Kin Tong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](9 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section |
3496 |
| 1961 | Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸) | (從中國的女作家說到潘峭風畫展(一)) [From Chinese Female Writers to Exhibition of Painting by Poon Ciu Fung (1)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pan Qiaofeng / Pan Ciu Fung (潘峭風) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section: Pan Qiaofeng |
3151 |
| 1961 | Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸). | (從中國的女作家說到潘峭風畫展(三)) [From Chinese Female Writers to Exhibition of Painting by Poon Ciu Fung (3)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pan Qiaofeng / Pan Ciu Fung (潘峭風) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section: Pan Qiaofeng |
3153 |
| 1961 | Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸). | (從中國的女作家說到潘峭風畫展(二)) [From Chinese Female Writers to Exhibition of Painting by Poon Ciu Fung (2)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pan Qiaofeng / Pan Ciu Fung (潘峭風) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section: Pan Qiaofeng |
3152 |
| 1961 | Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) | "Xie zai wo hua zhan zhi qian (寫在我畫展之前) [Written before my painting exhibition]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (30 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting Location: HKAA clippings section, filling ID K19610630-002 |
3161 |
| 1961 | Gao Yuming (高玉銘) | (為李福弟兄竹展進言) [Suggestions to Exhibition of Bamboo Painting by Lee Fok] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610615-001 |
3287 |
| 1961 | Gong Sunlu (公孫魯) | (張大千留港四十八小時(一)) [Zhang Daqian’s 48-hour Stay in Hong Kong (1)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610515-001 |
3156 |
| 1961 | Gong Sunlu (公孫魯) | (張大千留港四十八小時(三)) 【Zhang Daqian’s 48-hour Stay in Hong Kong (3)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](17 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610517-001 |
3158 |
| 1961 | Gong Sunlu (公孫魯) | (張大千留港四十八小時(二)) [Zhang Daqian’s 48-hour Stay in Hong Kong (3)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610516-001 |
3157 |
| 1961 | Gong Sunlu (公孫魯) | (張大千留港四十八小時(四)) [Zhang Daqian's 48-hour Stay in Hong Kong 4] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610518-001 |
3159 |
| 1961 | Gong Yu (公羽) | (評林氏觀雲樓歷代名畫展覽) [Comments on Exhibition of Painting Collection of House of Cloud Viewing] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (26 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610626-002 |
3155 |
| 1961 | Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) | (為八和會舉行書畫義展) [Charity Exhibition of Painting and Calligraphy for Bahehui]
Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Keyword:exhibition, painting, calligraphy, charity Location: HKAA artist file section |
3555 |
| 1961 | Guan Zhenmin (管震民) | (贈吳子深先生序) [Preface to Mr. Ng Chi Sum] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wu Zishen / Ng Chi Sum (吳子深) Location: HKAA artist file section |
3021 |
| 1961 | Guo Bing (郭秉). | (浮海展畫記 十國七首都展出廿次 寄自孚望角) [On overseas exhibitions]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (27 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition Location: HKAA Primary Source |
3312 |
| 1961 | Haisu (海粟). | (國畫概論) [On Chinese ink painting]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (3 Feb 1961): 6.2. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
3282 |
| 1961 | He Fan / Ho Fan (何藩). | (攝影藝術的三大派別, 何藩昨在麗的呼聲播講(一)) [Three Main Schools of Art Photography (1)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610518-001 |
3186 |
| 1961 | He Fan / Ho Fan (何藩). | (攝影藝術的三大派別, 何藩昨在麗的呼聲播講(三)) [Three Main Schools of Art Photography (3)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610520-001 |
3188 |
| 1961 | He Fan / Ho Fan (何藩). | (攝影藝術的三大派別, 何藩昨在麗的呼聲播講(二)) [Three Main Schools of Art Photography (2)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610519-001 |
3187 |
| 1961 | He Fan / Ho Fan (何藩). | (攝影藝術的三大派別, 何藩昨在麗的呼聲播講(四)) [Three Main Schools of Art Photography 4] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610521-001 |
3189 |
| 1961 | He Tiehua (何鐵華) | (畫人行旅 20) [Journey of the painter (20)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (27 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3195 |
| 1961 | He Tiehua (何鐵華) | (畫人行旅35) [Traveling of a Painter (35)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 Feb, 1961): unpaginated. [Text in Chinese].
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610221-001 |
3192 |
| 1961 | He Tiehua (何鐵華) | (畫人行旅38) [Traveling of a Painter (38)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](9 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610309-002 |
3193 |
| 1961 | He Tiehua (何鐵華) | (畫人行旅39) [Traveling of a Painter (39)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (12 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610312-002 |
3194 |
| 1961 | He Tiehua (何鐵華). | (畫人行旅 19) [Journey of the painter (19)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (26 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3196 |
| 1961 | He Tiehua (何鐵華). | (畫人行旅 22) [Journey of the painter (22)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (30 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3202 |
| 1961 | He Tiehua (何鐵華). | (畫人行旅 23) [Journey of the painter (23)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (31 Jan 1961): 4.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3204 |
| 1961 | He Tiehua (何鐵華). | (畫人行旅 24) [Journey of the painter (24)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (1 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3206 |
| 1961 | He Tiehua (何鐵華). | (畫人行旅 26) [Journey of the painter (26)] . Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (5 Feb 1961): 5.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3205 |
| 1961 | He Tiehua (何鐵華). | (畫人行旅 27) [Journey of the painter (27)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (6 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3200 |
| 1961 | He Tiehua (何鐵華). | (畫人行旅 28) [Journey of the painter (28)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (7 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3203 |
| 1961 | He Tiehua (何鐵華). | (畫人行旅 29) [Journey of the painter (29)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (8 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3201 |
| 1961 | He Tiehua (何鐵華). | (畫人行旅 31) [Journey of the painter (31)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (10 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3197 |
| 1961 | He Tiehua (何鐵華). | (畫人行旅 33) [Journey of the painter (33)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (13 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3198 |
| 1961 | He Tiehua (何鐵華). | (畫人行旅 34) [Journey of the painter (34)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (19 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3199 |
| 1961 | He Tiehua (何鐵華). | (畫人行旅 36) [Traveling of a Painter (36)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (26 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610226-002 |
3191 |
| 1961 | He Yaoguang (何耀光). | (追悼李研山先生) [Mourn for the death of Mr Lee Yin San] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](27 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
3190 |
| 1961 | Hong Kong Sun Wui Chat Po Clan Association (僑港新會七堡同鄉會) | (輓李研山先生) [An Eulogy to Mr. Lee Yin San] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](28 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:僑港新會七堡同鄉會 Location: HKAA artist file section |
3410 |
| 1961 | Hong Wenyu (熊文遇). | (野渡無人舟自橫, 熊文遇昨在麗的呼聲播講) [Hong Wenyu on Radio Radifusion] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610500-001 |
3424 |
| 1961 | Hsinng, S. I. | "Introduction" (Aug 1961), [Publication details not available]. [About Sheh Hsueh Man][Text in English].
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
3141 |
| 1961 | Huang Bo (黃波). | (談談李傅的畫, 中華書局展出) [Discussion on Painting of Lee Fu which is now Exhibited at Chung Hwa Book Company] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610424-001 |
3402 |
| 1961 | Huang Bore / Wong Po Yeh (黃般若) | "yi Binghong laoren"(憶賓虹老人) [Conmemorate master Huang Binhong], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (1 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Huang Binhong (黃賓虹) Keyword:conmemorate, exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610501-001 |
3403 |
| 1961 | Huang Caoyu (黃草予) | "Chen Fushan yinxi huazhan jinri qi zai sheng yuehan futang juxing"(陳福善銀禧畫展今日起在聖約翰副堂舉行) [Jubilee exhibition of Chan Fok Sin was held in St.Jhon Hall today], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610302-001 |
3404 |
| 1961 | Huang Heping (黃鶴屏) | (為愛國藝人關德興舉行書法義展而寫) [Preface to Patriotic Artist Kwan Tak Hing Who Organizes Charity Exhibition of Calligraphy] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610313-001 |
3407 |
| 1961 | Huang Kuanren (黃寬仁). | (參觀潘峭風繪畫) [Viewing Painting of Poon Ciu Fung] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
2888 |
| 1961 | Huang Siba (黃嗣拔) | (書關德興父子書畫展) [Writing on Exhibition of Calligraphy by Kwan Tak Hing and His Son] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](14 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610314-001 |
3405 |
| 1961 | Huang Weichang (黃維琩). | (觀雪曼練青伉儷詩文書畫展覽) [Poems on Exhibition of Poem, Calligraphy and Painting by Hsueh Man and His Wife, Lin Ching] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA artist file section |
3406 |
| 1961 | Huang Weimao (黃維琩) | "題建同兄梅展, 集中?禪師句" [(Ti Jiantong xiong meizhan, ji zhongfeng shanshi ju) Poems to Exhibition of Plum Blossom Painting by Lam Kin Tong]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (Jun 9, 1961). [about: 20th century Chinese painting] Keyword:Ink painting |
10994 |
| 1961 | Huang-zhai Dengxiu (篁齋鄧修) | "Liu Dabu shisheng huohuazhan lueshu" (劉大步師生國畫展略述) [Brief introduction to painting exhibition of Lou Dai Po and his students]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](13 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610613-002 |
3480 |
| 1961 | Huangzhai Deng Xiu (篁齋鄧修). | (書劉源沂書畫篆刻義展) [Writing on Charity Exhibition of Painting, Calligraphy and Seal by Lau Yun Yee] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](8 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3481 |
| 1961 | Huangzhai Deng Xiu (篁齋鄧修). | (書劉源沂書畫篆刻義展) [Writing on Charity Exhibition of Painting, Calligraphy and Seal by Lau Yun Yee] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](8 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3481 |
| 1961 | Huishan (慧山). | (梅道人之墨法) [The ink style of Mei Daoren]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (3 Feb 1961): 6.2. [Text in Chinese]
Keyword:ink painting, Chinese painting Location: HKAA Primary Source |
3466 |
| 1961 | Ji Tang (輯堂) | (推薦「近百年中國書畫選」, 收集名家作品百幅彩色版佔卅幅) [Book Titled “Collections of Chinese Painting in the Last Century” Is Recommend. More Than One Hundred Paintings of Famous Artists Are Collected and Thirty of Them are Colour Plates] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610414-001 |
3504 |
| 1961 | Ji Zhe (嵇哲) | " Yu Meiren (虞美人) [A Beautiful Lady in Yu]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (Apr 15, 1961): 4.1. Keyword:20th century Ink painting, 20th century calligraphy |
10982 |
| 1961 | Ji Zigao (計子高). | (胡三元吳格林師生漫畫聯展) [Joint cartoons exhibition of Hu Sanyuan and Wu Gelin]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (14 Feb 1961): 4.2. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, cartoons, comics Location: HKAA Primary Source |
3264 |
| 1961 | Jin Weng (金翁) | "詩贈梁素梅, 好個狀元孫女郎, 千金慨助義展倡" [(Shizeng Liang Sumei, haoge zhuangyuan sun nulang, qianjin kaizhu yizhan chang) Poems to Leung So Mui Who Gave Thousand Dollars to Support the Charitable Calligraphy Exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (Mar 15, 1961). [about 20th century Chinese calligraphy] Keyword:charity, exhibition, calligraphy |
10972 |
| 1961 | Jin Weng (金翁) | (書女畫人潘峭風) [On female painter Pan Qiaofeng] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 May 1961): p.4.4 [Text in Chinese]. Artist:Pan Qiaofeng / Pan Ciu Fung (潘峭風) Location: HKAA artist file section |
3473 |
| 1961 | Jin Weng (金翁) | (梨園女書家梁素琴) [Female Calligrapher Leung So Kam] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](6 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liang Suqin / Leung So Kam (梁素琴) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
3259 |
| 1961 | Jin Weng (金翁). | (梨園女書家梁素琴(二)) [Female Calligrapher Leung So Kam (2)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (7 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liang Suqin / Leung So Kam (梁素琴) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
3260 |
| 1961 | Jun (均) | (部份裸露身體婦人靜坐不動不算淫褻, 沒有動作不算表演) [Partly Nuked Woman who Sat Still is not Obscene and cannot be Classified as Performance] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](2 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinesear]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610602-001 |
3227 |
| 1961 | Ke Yi (可義) | (丘永沾的篆刻藝術) [Seal of Yau Wing Jim] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Qiu Yongzhan / Yau Wing Jim (丘永沾); Keyword:seal carving Location: HKAA artist file section |
3174 |
| 1961 | Kiu Bingwei (劉秉衛). | (香港中國美術會籌建會所畫展序) [Hong Kong Chinese Art Club activities]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (26 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club Location: HKAA Primary Source |
3451 |
| 1961 | Kong Gongjian (孔公建) | (題潘峭風壁畫展) [Poems to Exhibition of Mural by Poon Ciu Fung] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](20 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pan Qiaofeng / Pan Ciu Fung (潘峭風) Location: HKAA artist file section |
3160 |
| 1961 | Lai (來). | (全港第六屆公開學生攝影賽揭曉, 定十八日在英皇書院頒獎) [Result of 6th Hong Kong Students Photo Competition Will be Announced on 18th of March at King's College] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography, competition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610316-001 |
3240 |
| 1961 | Lai (來). | (新奧爾良藝術作品在美文化館展出, 由下星期一至六歡迎參觀) [Art Works from New Orleans Will be Exhibited in American Culture Gallery From Next Monday to Saturday] Wah kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610513-001 |
3244 |
| 1961 | Lai (來). | (紫香閣將舉行乩筆書畫義展, 顏成坤氏主持開幕剪綵) [Che Hian Kok Will Organize Charity Exhibition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (3 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy, charity Location: HKAA clippings section, filing ID K19610403-001 |
3243 |
| 1961 | Lai (來). | (英皇書院攝影會舉辦全港公開學生攝影比賽) [Photography Society of King's College Organizes Hong Kong Students Photo Competition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (25 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610225-001 |
3241 |
| 1961 | Lai (來). | (香港中國美術會, 奉令調查登記會員) [The Hong Kong Chinese Art Club Was Authorized to Investigate Registered Members] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club Location: HKAA clippings section, filing ID K19610324-001 |
3242 |
| 1961 | Lai Zhendong (賴鎮東). | (哭李研山) [Mourning for Lee Yin Shan] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA clippings section, filing ID K19610521-001 |
3503 |
| 1961 | Lao Na (老吶) | "Xu Qingteng sianbi (徐青藤仙筆) [Xu Wei's magic brush]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (May 12, 1961): unpaginated. Keyword:Ink painting |
10985 |
| 1961 | Lei Hongzhang (雷宏張) | (仁者從事文藝, 其藝尤必卓越, 凌巨川先生書畫展序言) [Preface to Exhibition of Painting by Ling Juchuan] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (30 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610630-001 |
3408 |
| 1961 | Lei Hongzhang (雷宏張). | (林建同二屆梅展序言) [Preface to 2nd Exhibition of Plum Blossom Painting by Lam Kin Tong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3409 |
| 1961 | Li Dehui (李德輝); Li Chujun (李楚君) | (賀李煜英小姐畫展) [Congratulations on Exhibition of Chinese Painting by Miss Lee Yuk Ying] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (17 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yuying / Lee Yuk Ying (李煜英) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3234 |
| 1961 | Li Fuhong / Lee Fu Hung (李撫虹) | "Liu Dabu huazhan xu" (劉大步畫展序) [Preface to Liu Dabu's exhibition]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610614-001 |
3235 |
| 1961 | Li Fuhong / Lee Fu Hung (李撫虹) | "Liu Yuanyi ersan shi"(劉源沂二三事) [Stories of Liu Yuanyi]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (10 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi (劉源沂) Keyword:artist experience Location: HKAA clipping section filing ID K19610510-001 |
3236 |
| 1961 | Li Gongba (李公拔) | (悼從兄研山先生) [Mourn for the passing away of my First Cousin Yin San] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
3231 |
| 1961 | Li Jiehuang (李捷晃). | (哭家研山二叔) [An eulogy to Li Yin Shan] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (3 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610603-001 |
3233 |
| 1961 | Li Zuyou / Lee Cho Yau (李祖佑) | "中國之印章(三)" [(Zhongguozhi yinzhang san) Chinese Seal 3 ]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao](Jun 18, 1961). Artist:Li Zuyou / Lee Cho Yau (李祖佑) Keyword:seal carving |
10997 |
| 1961 | Li Zuyou / Lee Cho Yau (李祖佑) | (中國之印章(一)) [Chinese seals (1)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](13 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Li Zuyou / Lee Cho Yau (李祖佑) Keyword:seal carving Location: HKAA artist file section |
15403 |
| 1961 | Li Zuyou / Lee Cho Yau (李祖佑) | (中國之印章(二)) [Chinese seals (2)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Zuyou / Lee Cho Yau (李祖佑) Keyword:seal carving Location: HKAA clippings section, filling ID K19610614-001 Location: HKAA artist file section |
3232 |
| 1961 | Liang Jianneng (梁簡能). | (哭李研山) [Mourning for Lee Yin San] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:僑港新會七堡同鄉會 Location: HKAA artist file section |
3297 |
| 1961 | Liang Yinben / Leung Yam Boon (梁蔭本) | Introduction to Masterpieces of Chinese Painting: A Collection of Paintings in Chronological Order [歷代中國名畫選集導論 Lidai Zhongguo minghua xuanji daolun]. Hong Kong: The Happiness Publishing Company, 1961.
|
3142 |
| 1961 | Liang Yinben / Leung Yam Boon (梁蔭本) | Techniques of Line Drawing [單綫畫繪法 Danxianhua huifa]. Hong Kong: Wan Li Book Company, 1961.
|
3143 |
| 1961 | Liang Zizhen (梁子真). | (胡三元師生漫畫展) [Joint Cartoons exhibition of Hu Sanyuan and his student]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (8 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, cartoons, comics Location: HKAA Primary Source |
3296 |
| 1961 | Lin (琳) | "童軍攝影比賽頒獎, 由楊永庥伉儷主持並致詞" [(Tongjun shying bisai banjiang, you Yang Yongxiu kangli zhuchi bing zhizi) Scout Association Organizes Prize Giving Ceremony of Open Photo Competition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (Jun 5, 1961). [about: 20th century photography] Keyword:photography |
10989 |
| 1961 | Lin (琳). | (童軍總會舉辦公開攝影比賽, 以本港童軍活動為主題) [Scout Association Organizes Open Photo Competition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (7 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:competition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610307-001 |
3401 |
| 1961 | Lin (琳). | (英文中學會考今考美術繪圖, 昨為機械圖科考試) [Fine Arts of Hong Kong Certificate of Education Examination of English School Exams Today] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (25 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art education Location: HKAA clippings section, filing ID K19610525-001 |
3400 |
| 1961 | Lin Dayong (林大庸) | "ji She Xueman jiaoshou" (記佘雪曼教授) [Writing for Professor Hsieh Shu-Men]. The Young Companion (良友畫報). No. 56 (Aug 1961): unpaginated. [About Sheh Hsueh Man][Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
3249 |
| 1961 | Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) | (中國畫之精神與品格, 為凌丈巨川畫展而作) [Spirit and Character of Chinese Painting : Poems to Exhibition of Painting by Ling Juchuan] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (30 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610630-002 |
3251 |
| 1961 | Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) | (梅展佳話(三)) [Anecdotes of Exhibition of Plum Blossom Painting (Part 3)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](8 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3252 |
| 1961 | Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) | (梅展佳話(二)) [Anecdotes of Exhibition of Plum Blossom Painting (Part 2)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section |
3250 |
| 1961 | Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) | (梅展佳話─餘香錄) [Anecdotes of Exhibition of Plum Blossom Painting – Record of Lingering Fragrance] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3253 |
| 1961 | Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) | (畫梅之研究(一)) [Research on painting Plum Blossom] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](28 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section |
3254 |
| 1961 | Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) | (畫梅之研究(二)) [Research on painting Plum Blossom (2)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (29 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section |
3255 |
| 1961 | Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) | (畫梅之研究(五)) [Research on Plum Blossom Painting 5] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (3 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section |
3256 |
| 1961 | Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) | (餘香錄(下)) [Record of Lingering Fragrance (Part 2)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section |
3257 |
| 1961 | Ling Juchuan (凌巨川) | (墨顯書樓自題畫詩) [Poems for Painting at House of Ink and Books] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (25 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610625-001 |
3269 |
| 1961 | Ling Juchuan (凌巨川) | (墨顯書樓自題畫詩) [Poems for Painting at House of Ink and Books] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (26 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610626-001 |
3270 |
| 1961 | Ling Juchuan (凌巨川) | (墨顯書樓自題畫詩) [Poems for Painting at House of Ink and Books] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610628-001 |
3271 |
| 1961 | Ling Juchuan (凌巨川) | (墨顯書樓詩詞自題便面六張) [Poems for 6 Paintings at House of Ink and Books] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (23 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610623-001 |
3272 |
| 1961 | Ling Juchuan (凌巨川) | (書展引贈關君德興) [Poems Written for Kwan Tak Hing's Exhibition of Calligraphy]
Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (12 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Location: HKAA artist file section |
3266 |
| 1961 | Ling Juchuan (凌巨川). | (墨顯書樓自題畫詩) [Poems to My Painting at House of Ink and Books] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](21 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610621-001 |
3268 |
| 1961 | Ling Juchuan (凌巨川). | (梅花書屋主人第二屆梅展序) [Preface to Plum Blossom Studio Owner’s 2nd Exhibition of Plum Blossom Painting] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](4 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section Location: HKAA clippings section, filing ID K19610604-001 |
3267 |
| 1961 | Liu Bingheng/ Lau Ping Hang (劉秉衡) | "Ci: ti Lin Jiantong meizhan" (詞: 題林建同梅展) [Poetry: Writing for Lin Jiantong Plum exhibition]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](9 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:plum exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610609-001 Location: HKAA artist file section |
3456 |
| 1961 | Liu Bingheng/ Lau Ping Hang (劉秉衡) | "Du Pan Qiaofeng tuan huazhan "(讀潘峭風圖案畫展) [Reading after Pan Qiaofeng's painting exhibition]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](18 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pan Qiaofeng / Pan Ciu Fung (潘峭風) Keyword:exhibition, review Location: HKAA clipping section filing ID K1961518-001 |
3460 |
| 1961 | Liu Bingheng/ Lau Ping Hang (劉秉衡) | "Guan Deyu shufa yizhan xu" (關德興書法義展序) [Preface to calligraphy exhibition of Guan Deyu]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](14 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Guan Deyu (關德與) Keyword:exhibition, calligraphy |
3459 |
| 1961 | Liu Bingheng/ Lau Ping Hang (劉秉衡) | "Guanyun Lou zhuren canghua zhan yinyan" (觀雲樓主人藏畫展引言) [Introduction to painting collection exhibition by the owner of Guanyun Tower]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:introduction, collection Location: HKAA clipping section filing ID K19610628-001 |
3461 |
| 1961 | Liu Bingheng/ Lau Ping Hang (劉秉衡) | "Huang Lelin huazhan qianyan" (黃樂林畫展前言) [Preface to Huang Lelin's painting exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (30 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Huang Lelin (黃樂林) Keyword:exhibition, preface Location: HKAA Primary Source vol.12 |
3463 |
| 1961 | Liu Bingheng/ Lau Ping Hang (劉秉衡) | "Huaqiao shuyuan yishuxi shisheng shuhua zhan huangyin" (華僑書院藝術系師生書畫展喤引) [Preface to the painting and calligraphy exhibition of teachers and students from Wak Kiu College]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:preface, exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610221-001 |
3462 |
| 1961 | Liu Bingheng/ Lau Ping Hang (劉秉衡) | "Ling zhang Juchuan xinchou huazhan xu" (凌丈巨川辛丑畫展序) [Preface to Ling Juchuan's painting exhibition]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](26 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, preface Location: HKAA clipping section filing ID K19610626-001 |
3452 |
| 1961 | Liu Bingheng/ Lau Ping Hang (劉秉衡) | "Liu Yuanyi shuhua zhuanke yizhan xu" (劉源沂書畫篆刻義展序) [Preface to charitable calligraphy, painting and seal exhibition of Liu Yuanyi]. Wah Kiu Yat Oi華僑日報 [Huaqiao ribao] (10 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Keyword:exhibition, preface Location: HKAA clipping section filing id:19610510-001 |
3457 |
| 1961 | Liu Bingheng/ Lau Ping Hang (劉秉衡) | "shu Li Yuying xiaojie huazhan" (書李煜英小姐畫展) [Writing after visiting Ms,. Li Yuying's exhibition]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](9 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yuying (李煜英) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K196105609 |
3453 |
| 1961 | Liu Bingheng/ Lau Ping Hang (劉秉衡) | "shu Lin Jiantong zhuban meizhan" (書林建同主辦梅展) [Writing for the Plum exhibition held by Lin Jiantong]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:plum exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610609-001 |
3454 |
| 1961 | Liu Bingheng/ Lau Ping Hang (劉秉衡) | "Shu Xiao Lisheng huazhan" (書蕭立聲畫展) [Writing to Xiao Lisheng's painting exhibition]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (7 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610307-001 Location: HKAA artist file section |
3455 |
| 1961 | Liu Bingheng/ Lau Ping Hang (劉秉衡) | "xiezai Li Fu xiong huazhu zhanlanhui" (寫在李福兄畫竹展覽會) [Writing for the bamboo painting exhibition by brother Li Fu]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (17 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Fu / Lee Fok (李福) Keyword:bamboo painting, ink painting Location: HKAA clipping section filing ID K19610609-001 |
3458 |
| 1961 | Liu Dabu (劉大步) | "shu Chen Fushan shiliuci huazhan hou"(書陳福善十六次畫展後)[Writing after the sixteenth exhibition of Chan Fok Sin], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610306-002 |
3448 |
| 1961 | Liu Dabu/ Lou Dai Po (劉大步) | "Juzhu Lou sanjie lianhe huazhan xu" (居竹樓三屆聯合畫展序) [Preface to three joint exhibitions in Juzhu Hall]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](12 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition, preface |
3447 |
| 1961 | Liu Dabu/ Lou Dai Po (劉大步) | "Wu Buyun huazhan" (伍步雲畫展) [Painting Exhibition of Ng Po-wan]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (10 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610510-001 |
3445 |
| 1961 | Liu Junliang (劉均量) | (詩: 觀黃賓虹畫) [Poems on Huang Binhong’s Painting] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610502-001 |
3450 |
| 1961 | Liu Rongzhang (劉榮章). | (我的朋友林建同, 二屆梅展八日起舉行) [The second Exhibition of Plum Blossom Painting by Lam Kin Tong Will Open on 8th of June] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610605-001 Location: HKAA artist file section |
3465 |
| 1961 | Liu Shaolu (劉少旅) | "wei Liu Dabu xiong huazhan shuojiju" (為劉大步兄畫展說幾句) [Speak for brother Lou Dai Po's exhibition]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610615-001 |
3449 |
| 1961 | Liu Zhehui (劉哲暉) | (東方畫藝之重光─介紹天才畫家李長俊) [Eastern Painting Style Reappears after Eclipse : Introduction of Genius Painter Lee Cheung Chun] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (26 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Zhangjun / Lee Cheung Chun (李長俊) Location: HKAA artist file section |
3464 |
| 1961 | Liverpool Daily Post | "A Wirral man's H.K. Friendship Brings an Art to Liverpool" Lui Shou Kwan. Hong Kong: Hong Kong Modern Literature and Art Association, 1963, 18. [Modern Edition No. 4][Text in English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source vol.24 |
3144 |
| 1961 | Lu Baozhi (盧寶智) | "Liu Dabu huazhan guanou" (劉大步畫展觀後) [After visiting Lou Dai Po's exhibition]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](21 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610621-001 |
3501 |
| 1961 | Lu Canming (呂燦銘). | (蕭立聲畫展) [Exhibition of Painting by Siu Lap Sing] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao Ribao](8 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
3226 |
| 1961 | Lu Qianying (盧兼鷹). | (葉哲豪氏作品簡介) [On works by Ye Zhehao]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (7 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3500 |
| 1961 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | "congshi huihua he meishu jiaoxue Li Changjun zou yaoyuan de daodao (xu zuogao)"(從事繪畫和美術教育李長俊走遙遠的大道(續昨稿)) [Devoted to painting and art education, Li Changjun is moving on a long road (continued)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](26 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:art education Location: HKAA Primary Source vol.3 |
3222 |
| 1961 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | "congshi huihua he meishu jiaoyu de Li Changjun, jinqi zhi ershijiu zai mei wenhuaguan juxing gezhan"(從事繪畫和美術教育的李長俊 今起至廿九在美文化館舉行個展) [Li Changjun who is engaged in painting and art education will hold personal exhibition in culture hall in the United States from today to the 29th]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], ( 25 Apr 1961): 4.2. [About Lui Shou Kwan][Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:art education Location: HKAA Primary Source vol.3 |
3225 |
| 1961 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | "Congshi huihua he meishu jiaoyu, Li Changjun zou yaohuan de dadao"(從事繪畫和美術教育 李長俊走遙遠的大道) [Devoted to painting and art education, Li Changjun is moving on a long road]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (26 Apr 1961): 4.2. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA Primary Source vol.3 |
3224 |
| 1961 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | "women de huazhan (xia)" (我們的畫展(下)) [Our exhibition (2)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (29 May 1961): 6.3. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA Primary Source vol.3 |
3223 |
| 1961 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | "women de huazhan" (我們的畫展) [Our exhibition], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.3 |
3220 |
| 1961 | Lu Ti (呂媞) | (淺談花卉畫法) [Technique of Painting Flowers] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (12 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610512-001 |
3218 |
| 1961 | Luo Muhua (羅慕華) | (我所認識的佘雪曼教授, 代表了中國讀書人的善良質品) [Sheh Hsueh Man represents well the Gentle Character of Chinese Literati] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA artist file section |
3554 |
| 1961 | Luo Shuzhong (羅叔重). | (向建公先生致一敬言) [Words to Mr. Jian Gong to Show My Respect] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Ou Jiangong / Au Kin Gong (區建公) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
3551 |
| 1961 | Luo Shuzhong (羅叔重). | (讀關德興書展后言) [Comments After Visiting Exhibition of Calligraphy by Kwan Tak Hing] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Keyword:exhibition, calligraphy, review Location: HKAA artist file section |
3553 |
| 1961 | Luo Shuzhong (羅叔重). | (題李煜英小姐繪畫) [Poems on Painting of Miss Lee Yuk Ying] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (7 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yuying / Lee Yuk Ying (李煜英) Location: HKAA artist file section |
3552 |
| 1961 | Ma Baishui (馬白水). | (遙祝潘峭風女士畫展成功) [Wishing the Exhibition of Painting by Miss Poon Ciu Fung a Great Success] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610520-001 |
3285 |
| 1961 | Ma Xiaoru / Ma Siu Yu (馬笑如) | "Lu Shoukun shisheng huazhan ganyan" (呂壽琨師生畫展感言) [Words on exhibition of Lui Shou Kwan and his students] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Artist file section: Lu Shoukun |
3286 |
| 1961 | Mo Jianpu (莫儉溥) | (佘雪曼之苦學與善教(一)) [Sheh Hsueh Man Studies Hard And Knows How to Teach (1)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA artist file section |
3298 |
| 1961 | Mo Jianpu (莫儉溥) | (佘雪曼之苦學與善教(三) ) [Sheh Hsueh Man Studies Hard And Knows How to Teach (3)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA artist file section |
3300 |
| 1961 | Mo Jianpu (莫儉溥) | (佘雪曼之苦學與善教(二)) [Sheh Hsueh Man Studies Hard And Knows How to Teach (2)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA artist file section |
3299 |
| 1961 | Mo Jianpu (莫儉溥) | (佘雪曼書畫展引言(二)) [Forward for Exhibition of Painting and Calligraphy by Sheh Hsueh Man (2)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA artist file section |
3301 |
| 1961 | Mo Jianpu (莫劍溥) | (詩: 拜讀少昂院長奉題巨川丈梅花書畫展詩, 有「世亂多君起國魂」句, 感而賦此) [Poems to Exhibition of Poems, Calligraphy and Painting by Ling Juchuan after Reading Poems Written by Chao Shao An] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (1 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
3302 |
| 1961 | Ou Jiangong / Au Kin Gong (區建公) | (建公書專同學, 書法聯展進言) [Suggestions to Students of Jian Gong Calligraphy College Who Join the Exhibition of Calligraphy] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Ou Jiangong / Au Kin Gong (區建公) Location: HKAA artist file section |
3288 |
| 1961 | Pan Qiaofeng / Pan Ciu Fung (潘峭風) | (繪成四千尺大壁畫的經過) [The Process of Painting the 4000 Feet Mural] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (18 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pan Qiaofeng / Pan Ciu Fung (潘峭風) Location: HKAA artist file section |
3479 |
| 1961 | Peng (鵬). | (法旅港藝術家講抽象派繪畫, 該派繪畫認為題材本身精神重要, 隨己意向為所欲為尋求表現自由) [French Artist Visits Hong Kong and Talks about Abstract Painting] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (30 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610630-001 |
3556 |
| 1961 | Qiao Wu (碻屋) | "Wu Buyun zhi hua, wuyue bari zhi shisan ri zai shengtang zhanchu" (伍步雲之畫, 五月八日至十三日在聖堂展出) [Ng Po-wan's painting will be on exhibition from 8th May to 13 th May in St. Hall], Wah Kiu Yat Po 華僑日報 (28 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:exhibition, painting |
3499 |
| 1961 | Qiu Bincun (丘斌存). | (中日書法論(三)) [On Chinese and Japanese calligraphy (3)]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (19 Feb 1961): 4.3. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3173 |
| 1961 | Quanlian louzhu (捲簾樓主). | (蕭立聲傳略) [A Biography of Xiao Lisheng] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Location: HKAA clippings section, filing ID 19610309-001 |
3295 |
| 1961 | Rong Yiyan (容宜燕) | (佘雪曼書畫展序) [Preface to Exhibition of Chinese Painting and Calligraphy by Sheh Hsueh Man] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA artist file section |
3273 |
| 1961 | She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) | (故宮書畫題記(五)) [Paintings and Calligraphies in National Palace Museum's Collections 5] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](12 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610412-001 |
2838 |
| 1961 | She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) | (故宮書畫題記(四)) [Paintings and Calligraphies in National Palace Museum's Collections (4)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610408-001 |
3239 |
| 1961 | Sheng (生). | (曾獲英藝術會獎楊紫霞在港畫展今日起在英國文化會展至週末) [Exhibition of Painting by Yeung Tze Ha, Who Won a Prize from British Art Club, Opens Today Till Weekends at British Council] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610502-001 |
3175 |
| 1961 | Sheng Zhai (省齋) | (曲高和寡與千秋論定─黃賓虹與梅道人(二)) [Huang Binhong and Mei Daoren] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610514-003 |
3262 |
| 1961 | Shuzhong (叔重). | (讀李煜英小姐展后言) [Reading the afterword of exhibition by Li Yuying] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yuying / Lee Yuk Ying (李煜英) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610516-001 |
3245 |
| 1961 | Si Ren (斯人) | "Fang Zhaolin di san ci shu hua zhan (方召麐第三次書畫展) [ Third Exhibition of Calligraphy and Painting by Fang Zhaoling]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (28 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting Location: HKAA artist file section; HKAA clippings section, filling ID K19610628-001 |
3392 |
| 1961 | Sun Xingge (孫星閣) | "詩: 凌巨川梅花畫展 [(Shi : Ling Juchuan meihua huazhan) Poems to Exhibition of Plum Blossom Painting by Ling Juchuan]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao](Jun 28, 1961). Keyword:Ink painting, exhibition |
11023 |
| 1961 | Tan Zhenou (譚震歐) | (題觀雲樓畫展) [Poems to Exhibition of Painting by House of Cloud Viewing] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (27 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610627-002 |
3018 |
| 1961 | Tao Yun / Tao Wan (陶澐) | (簡介居竹樓師生畫展) [Introduction of Exhibition of Painting by Teacher and Students of Bamboo House] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
3015 |
| 1961 | Tian Xin (田心) | "xiwang zai renjian" (希望在人間) [Hope is in the world] . The Young Companion (良友畫報), No. 57. (Sept 1961): 6-7. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.13 |
3176 |
| 1961 | Tu An (禿安) | "jieshao tiancai qingnian huajia Li Xiu zuopin" (介紹天才青年畫家李秀作品) [Introduction of genius young painter Li Xiu]. The Young Companion (良友畫報), No. 58. (Oct 1961): 8. [Text in Chinese]
Artist:Li Xiu (李秀) Location: HKAA Primary Source vol.13 |
3238 |
| 1961 | Tu Zian (禿子安) | "du Wu Buyun hua" (讀伍步雲畫) [Reading Paintings of Ng Po-wan]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (12 May 1961): unpaginated. [About Ng Po-wan][Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:review, painting Location: HKAA clipping section filing ID K19610512-001 |
3237 |
| 1961 | Wang Shangyi (王商一) | (凌巨川先生書畫展) [Exhibition of Painting by Ling Juchuan] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (29 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610629-001 |
3167 |
| 1961 | Wang Shangyi (王商一) | (敬悼研山先生(二)) [Mourning for the passing away of Mr Lee Yin San] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](26 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
3171 |
| 1961 | Wang Shangyi (王商一) | (書佘雪曼伉儷藝展) [Writing on Hsueh Man and His Wife'a Art Exhibition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (12 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA artist file section |
3168 |
| 1961 | Wang Shangyi (王商一) | (書居竹樓師生書展) [Writing on Exhibition of Painting by Teacher and Students of Gentlemen-Bamboo House] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610613-002 |
3169 |
| 1961 | Wang Shangyi (王商一). | (敬悼李研山先生(三)) [An Eulogy to Mr. Lee Yin San (3)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (27 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
3170 |
| 1961 | Wang Shanyi (王商一) | (觀雲樓珍藏名畫展簡介) [Introduction of Exhibition of House of Cloud Viewing's Painting Collection] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (27 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610627-002 |
3172 |
| 1961 | Wang Shizhao (王世昭) | (曾后希世界巡迴畫展序) [Preface to World Tour Exhibition of Painting by Tsang Hou Hay] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zeng Houxi / Tsang Hou Hay (曾后希) Location: HKAA artist file section |
3164 |
| 1961 | Wang Shizhao (王世昭) | (歡送曾后希大雅集紀盛) [Cultural Gathering that Farewells Tsang Hou Hay] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zeng Houxi / Tsang Hou Hay (曾后希) Location: HKAA artist file section |
3165 |
| 1961 | Wang Shumin (王叔岷) | (佘雪曼伉儷詩文書畫展) [Exhibition of Poem, Painting and Calligraphy by Sheh Hsueh Man] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
3166 |
| 1961 | Wang Wenzhuo (王文卓) | "Cong Fang Zhaolin nu shi hua zhan lun Zhongguo hua chou xiang yi yi (從方召麐女士畫展論中國畫抽象意義) [Exhibition of Painting by Miss Fang Zhaolin - Discussion on Abstractionism in Chinese Painting]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao](27 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese; HKAA artist file section ] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting Location: HKAA clippings section, filling ID K19610627-001 |
3163 |
| 1961 | Wang Wenzhuo (王文卓). | (林建同二屆梅展後言) [Comments after Viewing 2nd Exhibition of Plum Blossom Painting by Lam Kin Tong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3162 |
| 1961 | Wei Zhaozhong (吳肇鍾). | (劉源沂篆刻書畫展) [Exhibition of Painting, Calligraphy and Seal by Lau Yun Yee]
Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
3213 |
| 1961 | Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) | "wode huihua jingyan qiantan (1)" (我的繪畫經驗淺談(一) ) [Sharing of My Painting Experience 1]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (9 May 1961): unpaginated. [About Ng Po-wan][Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:artist experience Location: HKAA clipping section filing ID K19610509-001 |
3145 |
| 1961 | Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) | "wode huihua jingyan qiantan (5)" (我的繪畫經驗淺談(五) ) [Sharing of my painting experience 5]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (14 May 1961), unpaginated. [About Ng Po-wan][Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:artist experience Location: HKAA clipping section filing ID K19610514-002 |
3148 |
| 1961 | Wu Buyun/ Ng Po-wan (伍步雲) | "wode huihua jingyan qiantan (2)" (我的繪畫經驗淺談(二) ) [Sharing of My Painting Experience 2], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (10 May 1961): unpaginated. [About Ng Po-wan][Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:artist experience Location: HKAA clipping section filing ID K19610510-001 |
3146 |
| 1961 | Wu Buyun/ Ng Po-wan (伍步雲) | "wode huihua jingyan qiantan (3)" (我的繪畫經驗淺談(三) ) [Sharing of My Painting Experience 3], Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (11 May 1961): unpaginated. [About Ng Po-wan][Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:artist experience |
3147 |
| 1961 | Wu Buyun/Ng Po-wan (伍步雲) | "wode huihua jingyan qiantan (4)"(我的繪畫經驗淺談(四) ) [Sharing of my painting experience 4]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (13 May 1961). [About Ng Po-wan][Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:artist experience Location: HKAA clipping section filing ID K19610513-001 |
3149 |
| 1961 | Wu Lianqing (吳練青) | (我學習書法的經過 ─ 悼念和感謝) [My Experience of Leaning Calligraphy - Think of the of the One Who is Gone and Thank] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wu Lianqing / Ng Lin Ching (吳練青) Location: HKAA artist file section |
3216 |
| 1961 | Wu Shaoxiong (吳肇雄). | (題黃樂林畫) [Inscribing painting by Huang Lelin]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (30 Jan 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3208 |
| 1961 | Wu Shikun (伍士焜). | (丘永沾在美畫展的報導) [Qiu Yongzhan reporting on the painting exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (13 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3178 |
| 1961 | Wu Zhaozhong (吳肇鍾) | (建公書專八屆書展) [8th Exhibition of Calligraphy by Jian Gong Chinese Calligraphy College] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (12 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Ou Jiangong / Au Kin Gong (區建公) Keyword:exhibition, calligraphy Location: HKAA artist file section |
3209 |
| 1961 | Wu Zhaozhong (吳肇鍾) | (為八和募教育基金, 關德興書法義展序) [Preface to Exhibition of Calligraphy by Kwan Tak Hing ] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (12 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Location: HKAA artist file section |
3210 |
| 1961 | Wu Zhaozhong (吳肇鍾) | (華僑書院師生美術作品展覽) [Joint Exhibition of Art Works by Teachers and Students from Fine Arts Department, Wah Kiu College] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610221-001 |
3211 |
| 1961 | Wu Zhaozhong (吳肇鍾) | (詩: 贈凌巨川詞長畫展) [Poems to Exhibition of Painting by Ling Juchuan] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (29 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610629-001 |
3212 |
| 1961 | Wu Zhaozhong (吳肇鍾) | (題李煜英小姐繪畫) [Poems on Painting of Miss Lee Yuk Ying] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yuying / Lee Yuk Ying (李煜英) Location: HKAA artist file section |
3214 |
| 1961 | Wu Zhaozhong (吳肇鍾) | (題李福寫竹義展) [Poems to Charity Exhibition of Bamboo Painting by Lee Fok] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Fu / Lee Fok (李福) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, charity Location: HKAA artist file section |
3215 |
| 1961 | Wuwusheng (悟無生). | (文化軟糖) [Cultural affairs] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (9 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3016 |
| 1961 | Xiangman Louzhu (香滿樓主) | (建公書專八屆書展) [8th Chinese Exhibition of Calligraphy by Jian Gong Calligraphy College] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610316-001 |
3265 |
| 1961 | Xiaosong (小松). | (由劉源沂藝展想起) [Thoughts after Lau Yun Yee art exhibition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (4 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
3154 |
| 1961 | Xie Xi / Tse Hei (謝熙) | "Liu Dabu shidi huazhan zengci" (劉大步師弟畫展贈辭) [Words given to brother Lou Dai Po's painting exhibition]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](13 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610613-002 |
3547 |
| 1961 | Xie Xi / Tse Hei (謝熙) | (凌巨川詩書畫展覽會序) [Preface to Exhibition of Poems, Calligraphy and Painting by Ling Juchuan] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (30 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610630-001 |
3546 |
| 1961 | Xie Xi / Tse Hei (謝熙) | (奉題蕭立聲畫展) [Writing on Siu Lap Sing's Painting Exhibition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
3545 |
| 1961 | Xie Xi / Tse Hei (謝熙) | (奉題蕭立聲畫展) [Writing on Siu Lap Sing's Painting Exhibition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
3545 |
| 1961 | Xie Xi / Tse Hei (謝熙) | (題贈林建同梅展) [Poems to Exhibition of Plum Blossom Painting by Lam Kin Tong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section |
3548 |
| 1961 | Xie Xi / Tse Hei (謝熙), He Shoukang (何壽康), Xu Liangan (徐良安) | "ti Liu Dabu huazhan" (題劉大步畫展) [Poem for Lou Dai Po exhibition]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610620-001 |
3544 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇) | "簡介梅花書屋主人林建同氏(上)" [(Jianjie meihua shuwu zhuren Lin Jiantong zhi shang) Introduction of Plum Blossom Studio Owner : Lam Kin Tong]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao](Jun 7, 1961). [about: 20th century Chinese painting] Keyword:Ink painting |
10991 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇) | (初學攝影者的自述: 熊文遇在麗的呼聲播講 (上)) [Self-account of a Beginner of Photography: Xiong Wenyu's audio talk on Radio Radiffusion (1)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (23 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610223-001 |
3416 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇) | (初學攝影者的自述: 熊文遇在麗的呼聲播講 (下)) [Self-account of a Beginner of Photography] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610224-002 |
3415 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇) | (夏季沖洗菲林常識, 熊文遇昨在麗的呼聲播講(上)) [Knowledge of Developing Film in Summer: Xiong Wenyu's audio talk on Radio Radiffusion (1)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (4 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610504-001 |
3419 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇) | (夏季沖洗菲林常識, 熊文遇昨在麗的呼聲播講(下)) [Knowledge of Developing Film in Summer: Xiong Wenyu's audio talk on Radio Radiffusion (2)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610505-001 |
3418 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇) | (戶外的生活照片, 熊文遇在麗的呼聲播講(二)) [Photography of Outdoor Daily Life: Xiong Wenyu's audio talk on Radio Radiffusion (2)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (30 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610630-001 |
3411 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇) | (攝影小動物, 熊文遇在麗的呼聲播講(上)) [How to take photo of Small Animals: Xiong Wenyu's audio talk on Radio Radiffusion (1)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610309-002 |
3429 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇) | (攝影小動物, 熊文遇在麗的播講) [How to take photos of Small Animals: Xiong Wenyu's audio talk on Radio Radiffusion (2)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (2 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610302-001 |
3430 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇) | (攝影機之選購, 熊文遇昨在麗的呼聲播講) [Choosing Camera: Xiong Wenyu's audio talk on Radio Radiffusion] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610420-001 |
3431 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇) | (梯與塔攝影取材, 熊文遇在麗的呼聲播講) [Subject of Photography : Ladder and Pagoda: Xiong Wenyu's audio talk on Radio Radiffusion] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610413-001 |
3422 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇) | (空中攝影, 熊文遇在麗的呼聲播講) [Aerial Photography: Xiong Wenyu's audio talk on Radio Radiffusion] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (23 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610323-001 |
3414 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇) | (端午影龍舟, 熊文遇在麗的呼聲播講) [Photographing Dragon Boats at Dragon Boat Festival: Xiong Wenyu's audio talk on Radio Radiffusion] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](22 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610622-002 |
3426 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇) | (野渡無人舟自橫, 熊文遇在麗的呼聲播講(二)) [Landscape Photography: Xoing Wenyu's audio talk on Radio Radiffusion (2)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610514-001 |
3423 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇) | (鏡頭與菲林, 熊文遇昨日在麗的呼聲的播講) [Camera Lens and Films: Xiong Wenyu's audio talk on Radio Radiffusion] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (27 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610427-001 |
3428 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇) | (香港仔的獵影(上): 熊文遇昨在麗的呼聲播講”) [Taking Photos in Aberdeen (1): Xiong Wenyu's audio talk on Radio Radiffusion] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610406-001 |
3417 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇). | (光源角度與作品風格, 熊文遇在麗的呼聲播講(下)) [Angle of light source and work style: Xiong Wenyu on Radio Rediffusion] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (3 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610603-001 |
3412 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇). | (彩色菲林攝影常識, 熊文遇昨日在麗的呼聲播講) [Knowledge of Colour Film] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (30 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610330-001 |
2892 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇). | (曲線的構圖, 熊文遇在麗的呼聲播講) [Xiong Wenyu on Radio Radiffusion: Composition of Curves] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (25 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610525-003 |
3413 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇). | (海灘的獵影(一)熊文遇昨在麗的呼聲播講) [Beach photo (Part 1): Xiong Wenyu on Radio Radiffusion] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610608-001 |
3420 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇). | (海灘的獵影(二)熊文遇昨在麗的呼聲播講) [Beach photographs (2): Xiong Wenyu on Radio Radiffusion] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610609-001 |
3421 |
| 1961 | Xiong Wenyu (熊文遇). | (簡介梅花書屋主人林建同氏(下)) [Introduction of Plum Blossom Studio Owner : Lam Kin Tong (Part 2)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3427 |
| 1961 | Xiong Wneyu (熊文遇) | (游藝會特寫鏡頭, 熊文遇在麗的呼聲播講) [Featured shots of the entertainment fair: Xiong Wenyu's audio talk on Radio Radiffusion] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610706-001 |
3425 |
| 1961 | Xu Juchu (許菊初) | "ti Liu Dabu shisheng huazhan" (題劉大步師生畫展) [Poem for Lou Dai Po's painting exhibition with his students]. Wah Kiu Yat Po 華僑日報 (14 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section filing ID K19610614-001 |
3309 |
| 1961 | Xu Juchu (許菊初) | "佘雪曼書家" [(She Xueman shujia) Calligrapher Sheh Hsueh Man]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (Apr 10, 1961). Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Keyword:calligraphy |
10981 |
| 1961 | Xu Juchu (許菊初) | (詞: 贈潘峭風畫師伉儷) [Poems to Exhibition of Painting by Miss Poon Ciu Fung] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (19 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pan Qiaofeng / Pan Ciu Fung (潘峭風) Location: HKAA artist file section |
3304 |
| 1961 | Xu Juchu (許菊初) | (詩: 凌巨川詞丈畫展題贈) [Poems to Exhibition of Painting by Ling Juchuan] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (28 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610628-001 |
3306 |
| 1961 | Xu Juchu (許菊初) | (題李煜英畫) [Poems on Painting of Lee Yuk Ying] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yuying / Lee Yuk Ying (李煜英) Location: HKAA artist file section |
3308 |
| 1961 | Xu Juchu (許菊初), Cui Yunyan (崔雲巖). | (題李福寫竹義展) [Poems to Charity Exhibition of Bamboo Painting by Lee Fok] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610620-001 |
3303 |
| 1961 | Xu Juchu (許菊初). | (劉源沂書展題贈) [Poems on Exhibition of Calligraphy by Lau Yun Yee] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (10 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
3307 |
| 1961 | Xu Juzhu (許菊初). | (華僑書院藝術系師生書畫文藝展覽會有言) [Exhibition of works by teachers and students from the Wah Kiu College]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (19 Feb 1961): 4.3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art school Location: HKAA Primary Source |
3310 |
| 1961 | Xu Juzhu (許菊初). | (詩: 挽李研山) [A poem to commemorate Mr. Lee Yin San] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (27 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
3305 |
| 1961 | Xu Juzhu (許菊初). | (題黃樂林畫展) [Inscribing for the painting exhibition of Huang Lelin]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (31 Jan 1961): 3.4. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3311 |
| 1961 | Xu Liangzhi (徐亮之) | (曾后希國畫世界展覽序) [Preface to World Tour Exhibition of Chinese Painting by Tsang Hou Hay] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zeng Houxi / Tsang Hou Hay (曾后希) Location: HKAA artist file section |
3275 |
| 1961 | Xu Liangzhi (徐亮之). | (劉源沂藝術展序) [Preface to Art Exhibition by Lau Yun Yee] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (1 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
3276 |
| 1961 | Xu Lijing (徐立鏡). | (我為蕭立聲畫展的說法) [My Comments on Exhibition of Painting by Siu Lap Sing] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (7 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese].
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing KD K19610307-001 Location: HKAA artist file section |
3274 |
| 1961 | Xu Qingfeng / Tsui Hing Fung (徐慶豐) | (野獸攝影(七)) [Photography of Animals (Part 7)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610605-001 |
3277 |
| 1961 | Xu Qingfeng / Tsui Hing Fung (徐慶豐) | (野獸攝影(三)) [Photography of Animals] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (31 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610531-001 |
3278 |
| 1961 | Xu Qingfeng / Tsui Hing Fung (徐慶豐) | (野獸攝影(五)) [Photographing animals (Part 5)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (3 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610603-001 |
3279 |
| 1961 | Xu Qingfeng / Tsui Hing Fung (徐慶豐) | (野獸攝影(六)) [Photography of Animals (Part 6)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (4 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610604-001 |
3280 |
| 1961 | Xu Qingfeng / Tsui Hing Fung (徐慶豐) | (野獸攝影(四)) [Photography of Animals (4)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (1 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID K19610601-001 |
3281 |
| 1961 | Xu Wenjing (徐文鏡) | "Zeng Rao Zongyi yong Dongpo yun (贈饒宗頤 用東坡韻) [Poems to Jao Tsung I: in the rhyme of Su Shi]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (Jun 2, 1961): unpaginated. Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) |
10988 |
| 1961 | Yao Ke (姚克). | (蕭立聲畫展序) [Preface to Exhibition of Painting by Siu Lap Sing] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (10 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID 19610310-001 Location: HKAA artist file section |
3261 |
| 1961 | Yi Di (亦棣) | "Fang Zhaolin de hui hua feng ge (方召麐的繪畫風格) [Painting Style of Fang Zhaoling]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (30 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting Location: HKAA artist file section |
3177 |
| 1961 | Yi Junzuo (易君左) | (曾后希之國畫世界巡迴展序) [Preface to Tsang Hou Hay's World Tour Exhibition of Chinese Painting] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (1 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zeng Houxi / Tsang Hou Hay (曾后希) Location: HKAA artist file section |
3247 |
| 1961 | Yi Junzuo (易君左) | (贈佘雪曼藝展) [Poems to Art Exhibition by Sheh Hsueh Man] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Keyword:exhibition, calligraphy Location: HKAA artist file section |
3248 |
| 1961 | Yiming (一鳴). | (觀劉源沂畫展有感) [Comments After Viewing Exhibition of Painting by Lau Yun Yee] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](3 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
3150 |
| 1961 | Yu Shaopiao (余少飄) | (巨川丈畫展) [Exhibition of Painting by Ling Juchuan] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (30 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610630-001 |
3207 |
| 1961 | Yuan Lewen (袁樂文). | (詩、詞: 贈劉源沂書畫義展) [Poems on Charity Exhibition of Painting and Calligraphy by Lau Yun Yee] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](10 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
3284 |
| 1961 | Zeng Keduan (曾克耑) | (林建同畫梅展覽序) Preface to Exhibition of Plum Blossom Paintings by Lam Kin Tong][from the exhibition catalogue of (第二屆梅展)][Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition Location: HKAA artist file section |
3393 |
| 1961 | Zeng Nianju (曾念袓). | (宋人詠梅詞話(二)) [Poems on Plum Blossom by Song Poets] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610605-001 |
3396 |
| 1961 | Zeng Nianzu (曾念祖) | (關德興書展序) [Preface to Exhibition of Calligraphy by Kwan Tak Hing] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (14 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Keyword:exhibition, calligraphy Location: HKAA artist file section |
3395 |
| 1961 | Zeng Xianyang (曾顯揚(儒林)). | (曾氏定訓詩並序) [Poems on rules of the Zeng family] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 July 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610708-002 |
3398 |
| 1961 | Zeng Zheng (曾錚) | "Zai Liaoguo lun can guan, Shen Yan xun hui hua zhan, yi ge bie sheng mian de xun hui (在寮國輪參觀, 沈雁巡迴畫展, 一個別生面的巡迴) [World Tour Exhibition of Painting by Sun Yee Opens in Lao]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (May 25, 1961): 4.2. Artist:Shen Yan / Sun Yee (沈雁) Keyword:painting, exhibition |
10986 |
| 1961 | Zeng Zheng (曾錚) | (在寮國號輪參觀沈雁巡迴畫展) [Visiting Shen Yan Painting exhibition on cruise ship The Laos] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](25 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID K19610525-002 |
3397 |
| 1961 | Zeng Zhijian (曾志鑒) | "yougan yu Wu Buyun de youhuazhan" (有感於伍步雲的油畫展) [Some feelings after visiting Ng Po-wan's oil painting exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (8 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clipping section filing ID K19610514-001 |
3394 |
| 1961 | Zhang Duzhu (張篤初). | (胡三元吳格林漫畫聯展簡介) [On Joint cartoons exhibition of Hu Sanyuan and Wu Gelin]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (17 Feb 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, cartoons, comics Location: HKAA Primary Source |
3293 |
| 1961 | Zhang Junshi (張君實) | (悼研山校長) [Mourning for the passing away of Principal Yin San] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610624-001 |
3291 |
| 1961 | Zhang Junshi (張君實). | (林建同二屆梅展與母親) [The second Exhibition of Plum Blossom Painting by Lam Kin Tong and His Mother] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (4 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3290 |
| 1961 | Zhang Yuehan (張約翰) | (建公書專八屆書展觀摩會紀) [Record of the 8th Exhibition of Chinese Calligraphy by Jian Gong Calligraphy College] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Ou Jiangong / Au Kin Gong (區建公) Location: HKAA artist file section |
3292 |
| 1961 | Zhao Heqin (趙鶴琴) | "Xie zai Fang Zhaolin hua zhan (寫在方召麐畫展) [Written at painting exhibition of Fang Zhaoling]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao](1 Jul 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting Location: HKAA clippings section, filling ID K19610701-001 |
3444 |
| 1961 | Zhao Jietang (趙戒堂) | (略談劉源沂畫家的特色) [Special Features of Painter Lau Yun Yee] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
2902 |
| 1961 | Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) | (介紹君竹樓師生畫展) [Introduction of Exhibition of Painting by Teachers and Students of Gentlemen-Bamboo House] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (12 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
3432 |
| 1961 | Zhao Shiming (趙世銘) | (研山先生二三事(一)) [A Few Stories of Mr Lee Yin San (1)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (24 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
3433 |
| 1961 | Zhao Shiming (趙世銘) | (研山先生二三事(三)) [A Few Stories of Mr Lee Yin San (3)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (26 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
3435 |
| 1961 | Zhao Shiming (趙世銘) | (研山先生二三事(二)) [A Few Stories of Mr Lee Yin San (2)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (25 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
3434 |
| 1961 | Zhao Shiming (趙世銘) | (研山先生二三事(四)) [A Few Stories of Mr Lee Yin San (4)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](27 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Location: HKAA artist file section |
3436 |
| 1961 | Zhao Shiming (趙世銘) | (聖類斯中學第六屆美術觀摩會的意義) [The Meaning of the 6th Art Exhibition at St. Louis School] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID K19610415-001 |
3442 |
| 1961 | Zhao Shiming (趙世銘). | (從心理分析學探討林建同氏的梅畫展(一)) [Study of Exhibition of Plum Blossom Painting by Lam Kin Tong from the View Point of Analytical Psychology (Part 1)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section |
3437 |
| 1961 | Zhao Shiming (趙世銘). | (從心理分析學探討林建同氏的梅畫展(三)) [Study of Exhibition of Plum Blossom Painting by Lam Kin Tong from the View Point of Analytical Psychology (Part 3)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3439 |
| 1961 | Zhao Shiming (趙世銘). | (從心理分析學探討林建同氏的梅畫展(二)) [Study of Exhibition of Plum Blossom Painting by Lam Kin Tong from the View Point of Analytical Psychology (Part 2)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (7 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section |
3438 |
| 1961 | Zhao Shiming (趙世銘). | (從心理分析學探討林建同氏的梅畫展(五)) [Study of Exhibition of Plum Blossom Painting by Lam Kin Tong from the View Point of Analytical Psychology (Part 4)] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3440 |
| 1961 | Zhao Shiming (趙世銘). | (從心理分析學探討林建同氏的梅畫展(四)) [Study of Exhibition of Plum Blossom Painting by Lam Kin Tong from the View Point of Analytical Psychology Part 4] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (9 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section |
3441 |
| 1961 | Zhao Zimu (趙滋暮). | (劉源沂先生的書畫篆刻) [Artworks by Liu Yuanyi] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (7 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
3443 |
| 1961 | Zheng Chunting (鄭春霆) | (奉題佘雪曼伉儷書畫展) [Poem on Exhibition of Poem, Painting and Calligraphy by Sheh Hsueh Man And His Wife] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (11 Apr 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
3488 |
| 1961 | Zheng Chunting (鄭春霆) | (題贈居竹樓師生畫展會) [Poem for Joint teacher-student painting exhibition of Juzhulou] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610613-002 |
3489 |
| 1961 | Zheng Chunxia (鄭春霞) | (題贈關德興義賣展) [Poems Written for Charity Exhibition of Calligraphy by Kwan Tak Hing] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
3490 |
| 1961 | Zheng Chunxia (鄭春霞) | (題贈關德興義賣展) [Poems Written for Charity Exhibition of Calligraphy by Kwan Tak Hing] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (13 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
3490 |
| 1961 | Zheng Jiazhen / Cheung Kar Chun (鄭家鎮) | "chongman le shenghuo qixi de huazhan - Wu Buyun xiansheng zuopin duhouji"(充滿了生活氣息的畫展—伍步雲先生作品讀後記) [Exhibition with sense of life: words after visiting Mr. Ng Po-wan's exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (11 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:exhibition, review Location: HKAA clipping section filing ID K19610511-001 |
3492 |
| 1961 | Zheng Jiazhen / Cheung Kar Chun (鄭家鎮) | (一代宗師黃賓虹) [Huang Binhong - Great Respected Teacher and Master of Generation] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (3 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610503-001 |
3491 |
| 1961 | Zheng Junpei (鄭君佩) | (題李福竹展) [Poems to Exhibition of Bamboo Painting by Lee Fok] Wah Kiu Yat Po華僑日報 [Huaqiao ribao] (17 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Fu / Lee Fok (李福) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
3487 |
| 1961 | Zheng San (鄭三) | (題贈凌丈巨川畫展會) [Poems to Exhibition of Painting by Ling Juchuan] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](29 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610629-001 |
3485 |
| 1961 | Zheng San (鄭三) | (題贈李錫五畫竹展覽會) [Poems to Exhibition of Bamboo Painting by Lee Shek Ng]
Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (17 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Fu / Lee Fok (李福) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
3484 |
| 1961 | Zheng Shuixin (鄭水心) | (華僑書院藝術系書畫展覽序) [Preface to Art Exhibition by Teachers and Students from Fine Arts Department , Wah Kiu College] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (21 Feb, 1961): unpaginated. [Text in Chinese].
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID K19610221-001 |
3486 |
| 1961 | Zhi Lilian (植麗蓮) | "Fang Zhaolin zhi chou xiang hua guan (方召麐之抽象畫觀) [Fang Zhaoling's view on abstract painting]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao](4 Jul 1961): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting Location: HKAA clippings section, filling ID K19610704-001 |
3399 |
| 1961 | Zhiyuan (志遠). | (劉源沂的書畫篆刻) [Painting, Calligraphy and Seal of Lau Yun Yee] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](6 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
3230 |
| 1961 | Zhong Shucang (鍾叔蒼). | (蕭立聲的藝術) [The Art of Siu Lap Sing] Wah Kiu Yat Pol 華僑日報 [Huaqiao ribao] (6 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Location: HKAA artist file section |
3549 |
| 1961 | Zhong Wanru (鍾婉如) | (參觀關德興書法義展後) [After Visiting Exhibition of Calligraphy by Kwan Tak Hing] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (15 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Keyword:exhibition, painting, calligraphy, charity Location: HKAA artist file section |
3550 |
| 1961 | Zhong Xiaosheng (鍾曉生) | (題贈建同社盟梅展) [Poems for Lin Jiantong's painting exhibition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](8 Jun 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:plum exhibition Location: HKAA artist file section: Lin Jiantong |
3017 |
| 1961 | Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心) | (序蕭立聲畫展) [Preface to Xiao Lisheng Painting exhibition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (8 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心); Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19610308-001 |
3246 |
| 1961 | Zhu Yinshan (朱印山). | (劉源沂舉行書畫義展序) [Preface to Charity Exhibition of Painting and Calligraphy by Lau Yun Yee] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](9 May 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Location: HKAA artist file section |
3185 |
| 1961 | 呂化松 (Lu Huasong). | (蕭立聲畫展) [Exhibition of Painting by Siu Lap Sing] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](8 Mar 1961): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
3217 |
| 1961 | 金翁.Shuzhong (叔重) | (讀李煜英小姐展后言) [Comments after Viewing Exhibition of Painting by Lee Yuk Ying] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 May 1961): p.4.4. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3258 |
| 1961 | 金翁.Shuzhong (叔重) | (讀李煜英小姐展后言) [Comments after Viewing Exhibition of Painting by Lee Yuk Ying] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (16 May 1961): p.4.4. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3258 |
| 1962 | Paintings from the Government Collection. Hong Kong: Government Printer, 1962. [Exhibition arranged for the opening of the City Hall, 2nd Mar 1962. 17 pp. Some colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
3622 | |
| 1962 | Thirty-five mm Camera Studies: Eddie Ching [Cheng Ziran sanshiwu mili sheying xuanji]. Hong Kong: Pine House Photographic Institute, 1962. [With illustrations. Text in Chinese and English]
|
3665 | |
| 1962 | Anonymous | "Lady Black Opens Art Exhibition" Hong Kong Standard 香港虎報 (26 Apr 1962): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID H19620426-001 |
3571 |
| 1962 | Anonymous | "Meirong zhi dao" (美容之道) [Beauty tips]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 141. (Dec 1962): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3616 |
| 1962 | Anonymous | "Shinu de zuixing faxing" (仕女的最新髮型) [New hairstyle for ladies]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 74. (Sept 1962): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3615 |
| 1962 | Anonymous | "The Hong Kong Star that Shines in Japan and Singapore" (張子良攝影選). Happiness Pictorial (幸福畫報). No. 75. (Oct 1962): unpaginated, [Text in Chinese]
Artist:Zhang Ziliang (張子良) Keyword:photography Location: HKAA Primary Source vol.13 |
3572 |
| 1962 | Anonymous | (不甘教授為別校羅致使 華僑工商學院校友創辦華僑文商書院 推舉曾柏如, 陳湛銓兩氏為校長 向港府註冊為不牟利學校). [On Wah Kiu Art and Business School] Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 48. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3574 |
| 1962 | Anonymous | (中國藝術院暑期美術班) [Chinese art college summer art classes]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (28 Jun 1962): 3.4. [Text in Chinese]
Keyword:art school, art education Location: HKAA Primary Source |
3575 |
| 1962 | Anonymous | (又多一專上校 華僑文商書院成立 不以牟利為目的 校長曾如柏博士述設校大計) [Wah Kiu Art and Business college]. Bulletin of Kingsway College Preimere issue(經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 49. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3573 |
| 1962 | Anonymous | (學校消息) [College news]. Bulletin of Kingsway Colledge Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 51-52. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3593 |
| 1962 | Anonymous | (海外壯遊錄－女畫人林藹在巴黎之兩度畫展(一)) [The two oveseas exhibitions of female painter Lin Hai in Paris (1)]. The Young Companion (良友畫報). Vol. 61. (10 Feb 1962): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition Location: HKAA Primary Source |
3617 |
| 1962 | Anonymous | (異軍突起的專上學校 經緯書院簡介) [An introduction to the Kingsway College]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 54. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3576 |
| 1962 | Anonymous | (經緯書院今夕新年聯歡聚餐) [New Year Party of the Kingsway College]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 53. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3585 |
| 1962 | Anonymous | (經緯書院修業旅行) [Study trip of Kingsway College]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 50. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3589 |
| 1962 | Anonymous | (經緯書院展開土木工程實習) [Construction classes at the Kingsway College]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 49-50. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3590 |
| 1962 | Anonymous | (經緯書院巡禮) [A tour of Kingsway College]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 52. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3586 |
| 1962 | Anonymous | (經緯書院聯歡餐會 曾如柏博士述專上教育意義 各系會職員同時(就職). [Inauguration party of Kingsway College ] Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 52-53. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3592 |
| 1962 | Anonymous | (經緯書院計劃自建校舍) [Kingsway College plans to build its own building]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 50-51. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3588 |
| 1962 | Anonymous | (經緯書院近貌) [The current look of Kingsway College ]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 51. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3587 |
| 1962 | Anonymous | (經緯書院進行聯系世界大學) [Kingsway College is connecting with universities around the world]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 50. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3591 |
| 1962 | Anonymous | (華人現代藝術研究會第三屆年展作品) [Third Exhibition of Chinese Contemporary Critics Guild] The Young Companion 良友畫報 No. 75 (Mar 1962). [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID L19620500-001 |
3577 |
| 1962 | Anonymous | (華僑工商學院校友創辦華僑文商書院) [On the founding of the Wah Kiu Art and Business School]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 48. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3578 |
| 1962 | Anonymous | (華僑文商書院 中文系科目多) [Wah Kiu Art & Business School Chinese subject courses]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 48-49. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3579 |
| 1962 | Anonymous | (華僑文商書院 正名為經緯書院) [Wah Kiu Art and Business School changed its name to Kingsway College]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 49. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3580 |
| 1962 | Anonymous | (華僑文商書院 籌建新型校舍) [Wah Kiu Art and Business School plans to build a modern school building]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 49. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3581 |
| 1962 | Anonymous | (華僑文商書院設國文研究所 由陳湛銓兼所主任) [Wah Kiu Art and Business School sets up Chinese Literature Research Institute]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 48. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3582 |
| 1962 | Anonymous | (萬國藝術專校設暑期美術班) [Wanguo art school summer art classes]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (28 Jun 1962): 3.4. [Text in Chinese]
Keyword:art school, art education Location: HKAA Primary Source |
3584 |
| 1962 | Anonymous | (黃瑞瑤畫展 藝術界重視) [Painting exhibition of Huang Ruiyao]. The Young Companion (良友畫報). Vol. 83 (date unknown): 2. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3583 |
| 1962 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 74 (15 Sept 1962). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3618 |
| 1962 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 76 (15 Nov 1962). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3619 |
| 1962 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 77 (15 Dec 1962). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3620 |
| 1962 | Anonymous | Hong Kong Fine Art School 10th Annual Exhibition of Paintings. (City Hall. 26-29 July 1962). [Catalogue][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, City Hall Location: HKAA Primary Source |
3621 |
| 1962 | Anonymous | Robert Lou Studio Exhibition (林野畫室畫展) [Lin ye hua shi hua zhan]. 1962. [Exhibition catalogue; Exhibition date: 25 - 27 Jan 1962; Venue: St. John's Cathedral, Garden Road, Hong Kong] Artist:Chung Kwo, Helen Cheng, P.K. Ng, Low Dan; Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Keyword:exhibition, woman art Location: HKAA artist file section: Huang Meizi |
3623 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 61 (3 Feb 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3624 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 62 (10 Feb 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3625 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 63 (24 Feb 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3626 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 64 (3 Mar 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3627 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 65 (10 Mar 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3628 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 66 (10 Mar 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3629 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 67 (17 Mar 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3630 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 68 (31 Mar 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3631 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 69 (7 Apr 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3632 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 70 (7 Apr 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3633 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 71 (14 Apr 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3634 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 72 (21 Apr 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3635 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 73 (28 Apr 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3636 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 74 (12 May 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3637 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 75 (19 May 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3638 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 76 (26 May 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3639 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 77 (2 Jun 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3640 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 78 (9 Jun 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3641 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 79 (16 Jun 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3642 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 80 (23 Jun 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3643 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 81 (30 Jun 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3644 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 82 (7 July 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3645 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 83 (14 July 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3646 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 84 (21 July 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3647 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 85 (28 July 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3648 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 86 (4 Aug 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3649 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 87 (11 Aug 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3650 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 88 (18 Aug 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3651 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 89 (25 Aug 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3652 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 90 (29 Sept 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3653 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 91 (13 Oct 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3655 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 92 (20 Oct 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3656 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 93 (27 Oct 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3657 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 94 (10 Nov 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3658 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 95 (24 Nov 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3659 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 96 (1 Dec 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3660 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 97 (8 Dec 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3661 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 98 (29 Dec 1962). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3662 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (良友畫報), No. 61. (3 Feb 1962): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3663 |
| 1962 | Anonymous | The Young Companion (良友畫報), No. 62. (1962): unpaginated. [Advertisement][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3664 |
| 1962 | Barker, T.G. | "Introducing Chinese Painting And the Work of Lui Shou Kwan" Lui Shou Kwan. Hong Kong: Hong Kong Modern Literature and Art Association, 1963, 21-31. [Modern Edition No. 4][Text in English]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source vol.24 |
3595 |
| 1962 | Chen Zhenquan (陳湛銓). | (修竹園詩) [Poetry of the Bamboo Garden]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 38. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3604 |
| 1962 | Chen Zhenquan (陳湛銓). | (如何治國學) [How to master the study of Chinese literature]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 11. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3603 |
| 1962 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | Hong Kong Art Today. Hong Kong: City Museum & Art Gallery, 1962. [Exhibition date: 25 May - 4 Jul 1962; Venue: City Hall Art Gallery; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, City Hall Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc1962-12364 |
12364 |
| 1962 | Deng Guangshen (鄧光燊). | (我為什麼要創辦經緯) [Why should I start Kingsway College]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 7. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3610 |
| 1962 | Feng Kanghou (馮康侯). | (書法的研究) [Research on calligraphy]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 46. [Text in Chinese]
Artist:Feng Kanghou / Fung Kang Hou (馮康侯); Keyword:calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3608 |
| 1962 | Han Suixuan (韓穗軒) | "趙少昂近作欣賞會" [(Zhao Shaoang jinzuo xinshang hui) Appreciation Gathering of Chao Shao Aan’ Recent Works] The Young Companion (Liangyou huabao 良友畫報) Vol. 67 (Jun, 1962). [about 20th century Chinese painting] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Ink painting, Lingnan School |
10963 |
| 1962 | Han Suixuan (韓穗軒). | (趙少昂畫展序) [Preface to the Painting exhibition of Zhao Shaoang] The Young Companion 良友畫報 No. 67 (Mar 1962): 19-21. [Text in Chinese]
Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Location: HKAA Primary Source |
3613 |
| 1962 | He Deyun (何得雲). | (新年聯歡會中劉哲暉副校長演詞) [Speech of the vice principal at the New Year's Party]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 6. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3597 |
| 1962 | Hong Kong City Hall (香港大會堂) & New Towns Town Hall (新市鎮大會堂) | Hong Kong City Hall, New Towns Town Hall (香港大會堂, 新市鎮大會堂). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 1962. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:exhibition venue Location: HKAA organization file section |
12379 |
| 1962 | Hong Kong Modern Literature and Art Association (香港現代文學美術協會) | "Lui Shou Kwan" [Catalogue] Lui Shou Kwan. Hong Kong: Hong Kong Modern Literature and Art Association, 1963. [Modern Edition No. 4][Text in English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA Primary Source vol.24 |
3614 |
| 1962 | Huo Baocai (霍寶材). | (發刊辭) [Premiere issue statement]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3612 |
| 1962 | Le Qinshao (勒勤少) | "sheyingjia de xin wanyi bianxiang sheying"(攝影家的新玩意變相攝影) [New toys for photographers - disguised photography]. Happiness Pictorial (幸福畫報), No. 77. (Dec 1962): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography, technique Location: HKAA Primary Source vol.13 |
3601 |
| 1962 | Liang Jianneng (梁簡能). | (簡齋詩章) [Poetries of Jian Zhai]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 42-43. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3602 |
| 1962 | Lin Lang (琳瑯). | (巴黎屐痕 - 女畫人林藹海外壯遊錄之三) [Travels of female painter Lin Ai in Paris (3)]. The Young Companion (良友畫報). Vol. 63. (24 Feb 1962): 14-15. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3607 |
| 1962 | Lu Jinxiu (盧進修); Ma Wenfeng (馬文峰) | (廣東藝術界) [The Guangdong art world] The Young Companion (良友畫報) No. 11 (Dec 1926): 24. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3611 |
| 1962 | Mu Yi (木易). | (老畫家李鐵夫的風趣) [The humour of Li Tiefu]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (5 Mar 1962): unpaginated. [About李鐵夫][Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Location: HKAA Primary Source |
3596 |
| 1962 | Wuwusheng (悟無生). | (文化軟糖 文系出奇兵 猛將多員新辦學) [Staffing of the Kingsway College]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 49. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3600 |
| 1962 | Yunyun (芸芸). | "Lu Canming 'jianshan zhongchang'" (呂燦銘「兼善眾長」) [Lu Canming combines the strengths of others]. The Young Companion (良友畫報), No. 92 (20 Oct 1962): 6. [About 呂燦銘][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3599 |
| 1962 | Zeng Rubai (曾如柏). | (我們的願望—在本校第一次新年聚餐會演詞) [Our wish - speech at the school's first New Year's dinner party]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 5. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3606 |
| 1962 | Zhao Shiming (趙世銘). | (中國藝術的基本精神和時代劃分--「中國美術史話」第一章引言) [The basic spirit of Chinese art and the periodization - Chapter 1 of "History of Chinese Art"]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 39-42. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3609 |
| 1962 | Zhou Jiaqiang (周嘉強). | (母校教授簡介) [An introduction to professors of the Alma Mata]. Bulletin of Kingsway College Premiere issue (經緯書院校刊創刊號), (30 Jan 1962): 9-10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3598 |
| 1962- | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishuguan tongxun" 香港藝術館通訊 [Hong Kong Museum of Art Newsletter]. Hong Kong: The Leisure and Cultural Service Department, 1962-2020. [Quarterly Programme guide; digital copy available on the museum website][Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) Location: https://hk.art.museum/zh_TW/web/ma/resources/archive/publications/newsletter.html |
15368 |
| 1963 | "Rong Shushi geren xinshang hui" (容漱石個人欣賞會). (星架坡維多利亞紀念堂), (30 Aug-1 Sept 1963). [About容漱石][Text in Chinese]
Artist:Rong Shushi (容漱石) Location: HKAA Primary Source vol.3 |
3727 | |
| 1963 | An Exhibition of Chinese Paintings by Lin Jen-tung & His Students (林建同師生聯展特刊), [Publication details not available], 1963. [Exhibition at High Block, 5/F City Hall, 19-21 Oct 1963]
|
3729 | |
| 1963 | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 87 (15 Dec 1963). [[Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3738 | |
| 1963 | Photographic Works by Soman Lo (羅蘇民攝影集). Hong Kong: Photoart Publishing Co., 1963.
|
3740 | |
| 1963 | Anonymous | "Bieshu neiwai (別墅內外) [Inside and outside the villa]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 86. (Nov 1963): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3726 |
| 1963 | Anonymous | "Exhibition of Hong Kong Sketches" (香港速寫畫展) The Young Companion 良友畫報, no. 38(Jan 1963): 19. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong as subject, drawing Location: HKAA clippings section, filing ID L19630100-001 |
3666 |
| 1963 | Anonymous | "guiqiao huajia Yu Ben"(歸僑畫家余本) [Returned overseas Chinese artist Yee Bon]. "Wang Li meishu pinglun ji"(王立美術評論集), (1963): 34-35. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
3685 |
| 1963 | Anonymous | "kexi de shouhuo - tan Yu Ben youhua"(可喜的收獲—談余本油畫) [Delightable harvest - talking about Yee Bon's oil painting]. "Wang Li meishu pinglun ji"(王立美術評論集), (1963): 36-37. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
3682 |
| 1963 | Anonymous | "One Man Show at Atherton Gallery, California U.S.A" Lui Shou Kwan. Hong Kong: Hong Kong Modern Literature and Art Association, 1963: 14. [Modern Edition No. 4][Text in English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA Primary Source vol.24 |
3725 |
| 1963 | Anonymous | "Yayuanhualang fangwenji" 雅苑畫廊訪問記 [A visit to the Chatham Galleries] Modern Edition (好望角) no. 2 (16 Mar 1963): 3. [in conversation with Ms. Swan, Director of the Chatham Galleries; illustrations of artworks by Van Lau, King Chia Lun; Text in Chinese] Artist:Wen Lou / Van Lau (文樓); Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫) Keyword:art gallery, painting, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19630316-22721 |
22721 |
| 1963 | Anonymous | "Yingguo wen hua wei yuan hui zhu ban Lu Shoukun hua zhan (英國文化委員會主辦呂壽琨畫展) [British Council holds painting exhibition of Lui Shou Kwan]" Hao Wang Jiao (好望角) [Modern Edition] 4: 7. [Text in Chinese] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:ink painting, exhibition Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014809159703414 |
12843 |
| 1963 | Anonymous | "Yingxing chunzhuang" (影星春裝) [Spring wardrobe of film stars]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 79. (Feb 1963): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3728 |
| 1963 | Anonymous | "youhua jia Yu Ben"(油畫家余本) [Oil painter Yee Bon]. "Wang Li meishu pinglun ji"(王立美術評論集), (1963): 23-28. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
3684 |
| 1963 | Anonymous | (余本的新收獲) [New gain of Yu Ben]. [An anthology of art criticism by Wang Li](王立美術評論集), (1963): 28-33. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA Primary Source |
3683 |
| 1963 | Anonymous | (同學採風錄) [Students essays]. Guangzhou municipal art school newsletter (市美通訊) Guangzhou municipal art school Hong Kong alumni club edited (廣州市市立美術學校留港同學會編印), (28 July 1963): 4-10. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3668 |
| 1963 | Anonymous | (李聖五教授就任 經緯社教系主任) [Professor Li Shengwu as chair of the social science department of Kingsway College]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 110. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3669 |
| 1963 | Anonymous | (經緯刷新校務 重新調整人事) [New staff of Kingsway College]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 109. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3674 |
| 1963 | Anonymous | (經緯書院同學組設藝文學社) [Students of the Kingsway College will form arts and literature clubs]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 111. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3675 |
| 1963 | Anonymous | (經緯書院學生升學獲歐美名大學優待 十一日舉行成立第二年校慶紀念) [The Second anniversary of Kingsway College]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 110. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3678 |
| 1963 | Anonymous | (經緯書院師生旅行雅集紀盛) [Field trips of Kingsway College]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 110. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3677 |
| 1963 | Anonymous | (經緯書院籌祝校慶) [Kingsway College planning for its anniversary]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 111. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3679 |
| 1963 | Anonymous | (經緯書院革新校務 增設生活指導一課) [Kingsway College reforming school affairs ]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 111. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3676 |
| 1963 | Anonymous | (經緯辦夏令進修會 使諸生獲愉快生活) [Kingsway College organizes summer camps for students]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 109. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3680 |
| 1963 | Anonymous | (諸生升學不須放洋也可供讀最高學位) [Students need not go abroad for higher degree education]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 111. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3681 |
| 1963 | Anonymous | (賀文略國畫展覽開幕荃灣理民府長官剪綵) [Opening of Exhibition of Chinese Painting by Ho Man Leuk] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](20 Dec 1963): 94. [Text in Chinese]
Artist:He Wenlue / Hor Man Leuk (賀文略) Location: HKAA artist file section |
3673 |
| 1963 | Anonymous | (陳湛銓教授任經緯書院監督) [Professor Chen Zhenquan will be the supervisor of Kingsway College]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 109. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3671 |
| 1963 | Anonymous | (陳湛銓發表中文教育的意見 尊重文化是為德政 橫加鄙棄何以順民) [Professor Chen Zhenquan presents his ideas on Chinese education]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 112. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3672 |
| 1963 | Anonymous | (香港國畫社十人作品聯展明揭幕) [Chinese Painting Association - 10-person Joint Exhibition Will Open Tomorrow] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 Sept 1963): 92. [Text in Chinese]
Keyword:art club, exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19630905-001 |
3670 |
| 1963 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 78 (15 Jan 1963). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3730 |
| 1963 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 79 (15 Feb 1963). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3731 |
| 1963 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 80 (15 Mar 1963). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3732 |
| 1963 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 81 (15 Apr 1963). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3733 |
| 1963 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 82 (15 May 1963). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3734 |
| 1963 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 84 (1 Sept 1963). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3735 |
| 1963 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 85 (15 Oct 1963). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3736 |
| 1963 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 86 (15 Nov 1963). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3737 |
| 1963 | Anonymous | The Hong Kong Art Club Autumn Exhibition 1963 (香港美術會一九六三年秋季展覽) [Xianggang Meishuhui yi jiu liu san nian qiu ji zhan lan]. 1963. [Exhibition catalogue] Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Keyword:exhibition, woman art Location: HKAA artist file section: Huang Meizi |
3741 |
| 1963 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 100 (19 Jan 1963). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3742 |
| 1963 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 101 (2 Feb 1963). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3743 |
| 1963 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 102 (23 Feb 1963). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3744 |
| 1963 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 103 (9 Mar 1963). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3745 |
| 1963 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 104 (23 Mar 1963). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3746 |
| 1963 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 105 (6 Apr 1963). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3747 |
| 1963 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 106 (20 Apr 1963). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3748 |
| 1963 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 107 (27 Apr 1963). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3749 |
| 1963 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 108 (11 May 1963). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3750 |
| 1963 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 109 (18 May 1963). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3751 |
| 1963 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 110 (26 May 1963). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3752 |
| 1963 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 111 (13 July 1963). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3753 |
| 1963 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 112 (31 July 1963). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3754 |
| 1963 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 113 (15 Sept 1963). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3755 |
| 1963 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 114 (15 Oct 1963). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3756 |
| 1963 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 115 (15 Nov 1963). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3757 |
| 1963 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 116 (15 Dec 1963). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3758 |
| 1963 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 99 (12 Jan 1963). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3759 |
| 1963 | Bing Chuan (冰川) | "Recent Work of Cheung Yee and David Chun-Fai Lam" (張義·林鎮輝近作展覽) The Young Companion 良友畫報 No. 104 (Mar 1963): 13-14. [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Location: HKAA artist file section: Zhang Yi |
3667 |
| 1963 | Butcher, George | "The Paintings of Lui Shou-kwan". Lui Shou Kwan. Hong Kong: Hong Kong Modern Literature and Art Association, 1963, 43-46. [Modern Edition No. 4][Text in English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:ink painting |
3690 |
| 1963 | Chen Daosheng (陳道生). | (劉秉衡教授三次畫展序) [Preface to the third painting exhibition of Profesoor Liu Bingheng]. (Bulletin of Kingsway College) 經緯書院校刊, No. 2. (8 Apr 1963): 108. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3705 |
| 1963 | City Hall Art Gallery, Hong Kong (香港大會堂美術博物館); Warner, John | Paintings by Douglas Bland (白連近作). Hong Kong: City Hall Art Gallery, 1963. [Catalogue of exhibition "Paintings by Douglas Bland" held at the City Hall Art Gallery Hong Kong, from 26th July - 21st Aug 1963]
Artist:Bland, Douglas (白連); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, DJC1963-3686 |
3686 |
| 1963 | Deng Fen (鄧芬). | (經緯書院師生舉行書畫篆刻展覽感言) [On Kingsway College Teacher and Student Art exhibition]. (Bulletin of Kingsway College) 經緯書院校刊, No. 2. (8 Apr 1963): 93. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3717 |
| 1963 | Feng Linghou (馮凌侯). | (說璽?) [On seals]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 9-10. [Text in Chinese]
Keyword:seal carving Location: HKAA Primary Source |
3707 |
| 1963 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | Goethe Institue Hong Kong (歌德學院). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:cultural organization, German Location: HKAA organization file section |
13908 |
| 1963 | Graham, Vera. | "Art Landscapes From Hong Kong in Menlo" Lui Shou Kwan. Hong Kong: Hong Kong Modern Literature and Art Association, 1963, 15. [Modern Edition No. 4][Text in English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA Primary Source vol.24 |
3719 |
| 1963 | He Naiwen (何乃文). | (經緯書院師生聯展書畫篆刻序) [Preface to the Joint teacher and student art exhibition]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 100. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3695 |
| 1963 | He Shuhui (何叔惠). | (經緯師生書畫聯展) [Kingsway College Joint teacher and student art exhibition]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 95. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3696 |
| 1963 | Huang Siqian (黃思潛). | (經緯書院篆刻展獻言) [On Kingsway College Seal Carvings Exhibition]. (Bulletin of Kingsway College) 經緯書院校刊, No. 2. (8 Apr 1963): 99. [Text in Chinese]
Keyword:seal carving, exhibition Location: HKAA Primary Source |
3708 |
| 1963 | Hui Guan Man (許冠文). | Duo Shu (鐸叔) [Uncle Duo]. Hong Kong: Sing Kwong Book Store, 1963.
|
3687 |
| 1963 | Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫) | "Geren zuohua jingyan" 個人作畫經驗 [Personal painting experiences] Modern Edition (好望角) no. 1 (1 Mar 1963): 3. [Text in Chinese] Artist:Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19630301-22712 |
22712 |
| 1963 | Lee Ying-ho | "An Introduction to Lui Shou Kwan's Paintings" Lui Shou Kwan. Hong Kong: Hong Kong Modern Literature and Art Association, 1963, 1-3. [Modern Edition No. 4][Text in English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source vol.24 |
3688 |
| 1963 | Li Jianfeng (李建豐). | (題贈國畫社作品聯展會) [Poems for Joint Exhibition of Chinese Painting Club] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (5 Sept 1963): 92. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19630905-001 |
3699 |
| 1963 | Liang (亮). | (透過其他專上院校介紹 看香港大專教育全面 經緯書院介紹) [Kingsway College introducing tertiary education in Hong Kong]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 113-114. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3702 |
| 1963 | Liang Hancao / Liang Han Chao (梁寒操); Kao Hsin | "A Brief Introduction of Lui hou Kwan's Art Works" Lui Shou Kwan. Hong Kong: Hong Kong Modern Literature and Art Association, 1963, 16-17. [Modern Edition No. 4][Text in English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source vol.24 |
3689 |
| 1963 | Liang Hanchao (梁寒操) | "Xu Lu Shoukun hua zhan (序呂壽琨畫展) [Preface to painting exhibition of Lui Shou Kwan]" Hao Wang Jiao (好望角) [Modern Edition] 4: 4. [Text in Chinese] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014809159703414 |
12839 |
| 1963 | Lin Shichang / Lam, Osbert (林世昌) | "Jingwei huazhan guanhouji 經緯畫展觀後記 (A Review of the painting exhibition of Jingwei) Bulletin of Kingsway College, No. 2. (8 Apr 1963): 95. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3700 |
| 1963 | Lin Yingqiang (林英強) | "The Woodcuts by Lo Ching-Tsin" (羅清楨的作品). Happiness Pictorial (幸福畫報), No. 87. (Dec 1963): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Luo Qingzhen (羅清楨) Location: HKAA Priamry Source vol.13 |
3701 |
| 1963 | Liu Bingheng (劉秉衡). | (書賀文略畫展) [Painting exhibition of He Wenlue] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](20 Dec 1963): 94. [Text in Chinese]
Artist:He Wenlue / Hor Man Leuk (賀文略) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3713 |
| 1963 | Liu Shiwen (劉式文). | (胸中邱壑帶歸來) [On painting]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 93. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3712 |
| 1963 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | "Geren chuangjian yu yishu" 個人創建與藝術 [Individual creation and art] Hao Wang Jiao (好望角) [Modern Edition] no. 1 (1 Mar 1963): 1. [Text in Chinese] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19630301-22711 |
22711 |
| 1963 | Pan Xin'an (潘新安). | (經緯書院藝展序) [Preface to Kingsway College Art Exhibition]. (Bulletin of Kingsway College) 經緯書院校刊, No. 2. (8 Apr 1963): 99. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
3716 |
| 1963 | Qiu Shangzhong (裘尚中). | (賀文略國畫展覽會序) [Preface to Exhibition of Chinese Painting by Ho Man Leuk] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Dec 1963): 93. [Text in Chinese]
Artist:He Wenlue / Hor Man Leuk (賀文略) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3709 |
| 1963 | Shi Hui (史惠) | "Portraiture in the Daylight" (怎樣運用天然光源拍攝美麗女像). Happiness Pictorial (幸福畫報), No. 79. (Feb 1963): unpaginated.
Keyword:photography Location: HKAA Primary Source vol.13 |
3693 |
| 1963 | Shuo Tu (碩圖). | (評賀文略畫展) [Review of Ho Man Leuk Chinese Painting exhibition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](20 Dec 1963): 94. [Text in Chinese]
Artist:He Wenlue / Hor Man Leuk (賀文略) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3710 |
| 1963 | Tianweng (天翁). | (經緯師生書畫展覽後為參加學生們進一言) [On Kingsway College Joint teacher and student art exhibition]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 96. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3691 |
| 1963 | Tyler, P.G. | "Xianggang xiandai qingnian huajia: Zhang Yi, Lin Zhenhui" 香港現代青年畫家: 張義、林鎮煇 [Hong Kong Young modern painters: Cheung Yee, Lam Chun Fai] Modern Edition (好望角) no. 2 (16 Mar 1963): 7. [Text in Chinese] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Lin Zhenhui / Lam Chun Fai / Lam, David (林鎮輝) Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19630316-22717 |
22717 |
| 1963 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Chouxiang huihua de shijie" 抽象繪畫的世界 [The World of Abstract Painting] Hao Wang Jiao (好望角) [Modern Edition] no. 3 (5 Apr 1963): 2. [Text in Chinese] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA artist file section: Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19630405-22705 |
22705 |
| 1963 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Juxiang huihua" 具象繪畫 [Figurative Painting] Modern Edition (好望角) no. 6 (20 May 1963): 4. [Text in Chinese] Keyword:painting, art concept Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19630520-22715 |
22715 |
| 1963 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Nianshiji zhong huihua wenti" 廿世紀中繪畫問題 [Problem of Painting in the 20th century] Modern Edition (好望角) no. 1 (1 Mar 1963): 6. [Text in Chinese] Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19630301-22706 |
22706 |
| 1963 | Wen Baolou (文寶樓). | (從野獸派到超現實派) [From Fauvism to Surrealism]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 11-14. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3692 |
| 1963 | Wu Zhaozhong (吳肇鍾). | (經緯書院藝術系師生聯展序) [Preface to Kingsway College Joint fine arts department teacher and student exhibition]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 97. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3697 |
| 1963 | Xiao Liguang (蕭立光) | "The Art of Mr Sim Loo" (沉櫓先生的畫藝). The Young Companion (良友畫報), No. 106 (Apr 1963): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Lu / Sim Loo (沉櫓) Location: HKAA Primary Source vol.13 |
3718 |
| 1963 | Xu Juzhu (許菊初). | (經緯書院師生書畫展覽前言) [Foreword to Kingsway College Teacher and Student Painting exhibition]. (Bulletin of Kingsway College) 經緯書院校刊, No. 2. (8 Apr 1963): 93-94. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
3704 |
| 1963 | Zeng Nianzu (曾念祖). | (香港國畫社藝展前言) [Foreword to the Hong Kong Chinese Painting Club Art exhibition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](5 Sept 1963): 92. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19630905-001 |
3706 |
| 1963 | Zhang Junbao (張君寶). | (國畫理論撮要) [A Summary of Chinese art theories]. Bulletin of Kingsway College (經緯書院校刊), No. 2. (8 Apr 1963): 15-20. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3703 |
| 1963 | Zhao Shiming (趙世銘). | (市美的創辨及開展) [The start and development of the Guangzhou municipal art school]. Guangzhou municipal art school newsletter (市美通訊) Guangzhou municipal art school Hong Kong alumni club edited (廣州市市立美術學校留港同學會編印), (28 July 1963): 1-4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3711 |
| 1963 | 冰郎. | (李鐵夫的飲食嗜好). Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (4 Feb 1963): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) |
3694 |
| 1963 | 劉秉衡. | (華僑文化: 國畫社十人作品展前言) [Preface to Chinese Painting Association - 10-person Exhibition] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao](5 Sept 1963): 92. [Text in Chinese]
Keyword:art club, exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID K19630905-001 |
3715 |
| 1963 | 李少華 | (發刊詞) [cover]. Guangzhou municipal art school newsletter (市美通訊) Guangzhou municipal art school Hong Kong alumni club edited (廣州市市立美術學校留港同學會編印), (28 July 1963): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3698 |
| 1964 | "Zhou Shixin shisheng huazhan tekan" (周士心師生畫展特刊) [special issue of the exhibition of Johnson Chow and his students]. (24-26 Jan 1964). Artist:Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.4 |
3773 | |
| 1964 | Chinese Painter Liu Tai-Po in The United States (劉大步在美動態). (幸福畫報). Vol. 98-99 (15 Dec 1964): 39-41
Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:international Location: HKAA Primary Source vol.9 |
3774 | |
| 1964 | Anonymous | "Exhibition of Oil Painting by Mr. Ng Po Wen" (伍步雲油畫展) [Exhibition Pamphlet, exhibition from 13-18 Nov 1964 at Hong Kong City Hall][Text in Chinese and English, list of exhibits with selling price]
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:exhibition, painting |
3761 |
| 1964 | Anonymous | "Fair Lasses" (少女). The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. No. 92. (May 1964): unpaginated. [Picture][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3768 |
| 1964 | Anonymous | "Fine Photographs" (攝影佳作) [sheying jiazuo]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao], No. 88. (Jan 1964): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3762 |
| 1964 | Anonymous | (新生一代的雕塑) [The new generation of sculpture]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Oct 1964): 21. [About Cheung Yee][Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Keyword:sculpture Location: HKAA Primary Source |
3764 |
| 1964 | Anonymous | (青年刻印家胡少獻) [The young engraver Hu Shaoxian] The Young Companion 良友畫報 No. 122 (Jan 1964). [with an letter written by (森郎) to the editor][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3763 |
| 1964 | Anonymous | Exhibition of Chinese Paintings - by Cheung Kar Chun (鄭家鎮國畫展) [Exhibition Pamphlet, exhibition from 18 Jan to 20 Jan 1964][Text in Chinese and English, list of exhibits with selling price]
Artist:Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮); Location: HKAA artist file section |
3765 |
| 1964 | Anonymous | Exhibition of Yung Sau Shek's Chinese Paintings [Exhibition invitation, exhibition from 4 Apr to 7 Apr 1964][Text in Chinese and English]
Artist:Rong Shushi / Yung Sau Shek (容漱石) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3766 |
| 1964 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 88 (15 Jan 1964). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3775 |
| 1964 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 89 (15 Feb 1964). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3776 |
| 1964 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 90 (15 Mar 1964). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3777 |
| 1964 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 91 (15 Apr 1964). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3778 |
| 1964 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 92 (15 Mar 1964). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3779 |
| 1964 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 93 (15 Jun 1964). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3780 |
| 1964 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 98, 99 (15 Dec 1964). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3781 |
| 1964 | Anonymous | New Asia College Art Exhibition Catalogue (新亞藝展). New Asia College, Hong Kong City Hall, 8 Feb to 10 Feb 1964. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English, with list of exhibits]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID Q19640208-001 |
3760 |
| 1964 | Anonymous | The Eighteen Lohans Painted by Li Kan. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 93 (15 Jun 1964): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3767 |
| 1964 | Anonymous | The Social Scene on Chinese Comics, The Undergrad (學苑). (10 Aug 1964): 6. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
3782 |
| 1964 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 117 (15 Jan 1964). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3783 |
| 1964 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 118 (15 Feb 1964). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3784 |
| 1964 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 119 (15 Mar 1964). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3785 |
| 1964 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 120 (15 Apr 1964). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3786 |
| 1964 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 121 (15 May 1964). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3787 |
| 1964 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 122 (15 Jun 1964). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3788 |
| 1964 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 123 (15 July 1964). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3789 |
| 1964 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 124 (15 Aug 1964). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3790 |
| 1964 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 125 (15 Sept 1964). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3791 |
| 1964 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 126 (15 Oct 1964). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3792 |
| 1964 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 127 (15 Nov 1964). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3793 |
| 1964 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 128 (15 Dec 1964). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3794 |
| 1964 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "Huasha" (畫砂). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 206-208. [轉載自《新亞藝術》第三集, 香港, 香港中文大學新亞書院, 1964年4月, 10-12][Text in Chinese] Keyword:Quotations Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14902 |
| 1964 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館); Warner, John | Exhibition of Recent Work by Cheung Yee 張義近作展 Hong Kong: City Museum & Art Gallery, 1964. [pamphlet of an exhibition held at the City Hall Art Gallery, Hong Kong, from 2-27 Oct 1964. 18 p. Text in Chinese and English. Introduction by John Warner] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1964.0010_01_pamphlet.pdf |
3772 |
| 1964 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | Lui Shou Kwan 呂壽琨近作展 Museum & Art Gallery City Hall Hong Kong 大會堂美術館. (6-29 Nov 1964): [8 pages]. (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Hong Kong art, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1964.0011_01.pdf |
15000 |
| 1964 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | Lui Shou Kwan 呂壽琨近作展. Hong Kong: Museum & Art Gallery City Hall 大會堂美術館. (6-29 Nov 1964): [8 pages]. Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Hong Kong art, exhibition, catalogue Location: HKAA Artist file section: Lu Shoukun |
15212 |
| 1964 | Mianman (綿蠻). | (年青畫家冼可明之西洋畫) [Western Painting by young painter Sin Ho Ming] The Young Companion 良友畫報 No. 122 (Jan 1964): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3770 |
| 1964 | Xidun (稀頓). | Jianzhu sheji (建築設計) [Architectural design]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 87. (Jan 1964): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3769 |
| 1964 | Zhao Shiming (趙世銘). | "Sixth Anniversary of Chinese Art Association" (中國美術會成立第六年) The Young Companion 良友畫報 No. 123 (July 1964): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art club Location: HKAA Primary Source |
3771 |
| 1965 | 1st Annual Photographic Exhibition: Hong Kong Camera Club [Xianggang dazhong sheyinghui diyijie huiyuan zuopin zhanlan]. Hong Kong: Hong Kong Camera Club, 1965. [Text mainly in Chinese, some in English]
|
3807 | |
| 1965 | Children's Art from Hong Kong Schools 1965 (香港兒童美術展覽會). Hong Kong: City Hall Art Gallery, 1965.
Keyword:children art, exhibition |
3808 | |
| 1965 | Exhibition of Colour Prints [Caise sheying lianzhan]. Hong Kong: Photographic Society of Hong Kong, 1965. [Photographers: Wu Hung Tak, Chan Sze Sum, Lau Wai Kwong, Kan Hing Fook and Cheung Yu Chiu. Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
3809 | |
| 1965 | Exhibitors' Annual [Sheying shalong nianjian]. [Annual of Photographic Salon Exhibitors Association. Lib. has: 1965-1970; 1983-1984; 1987. Text in Chinese and English]
|
3810 | |
| 1965 | Su Liu Peng (蘇六朋). Hong Kong: City Hall Museum and Art Gallery, 1965. [Foreword by John Warner, article by Lee Kwok Ming, translated by James Watt]
|
3812 | |
| 1965 | Yet-Pore Pun and His Students' Exhibition of Photography. Hong Kong: Tin Sing Printing Press, 1965. [Exhibition at City Hall, 5 - 10 Feb 1965. Text in Chinese and English]
|
3825 | |
| 1965 | Anonymous | "Exhibition of Literature And Art" (香港青年會‧聯青社合辦: 文藝叢展) The Young Companion 良友畫報 No. 137 (Sept 1965): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID L19650900-001 |
3797 |
| 1965 | Anonymous | "Exhibition of Painting by Mr. Ng Po-wan" (伍步雲的油畫). (Feb 1965) [publication details not available]. Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:artist review Location: HKAA Primary Source vol.3 |
3798 |
| 1965 | Anonymous | "Photographic and Art Exhibition Held at Chinese Y.M.C.A" (香港青年會‧聯青社合辦文藝叢展(續上期)) The Young Companion 良友畫報 No. 138 (Sept 1965): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID L19650900-002 |
3795 |
| 1965 | Anonymous | "Selected Paintings of Hok Hong Yiang" (許鴻揚的畫). Happiness Pictorial (幸福畫報), No. 108. (Sept 1965): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xu Hongyang (許鴻揚) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source vol.13 |
3799 |
| 1965 | Anonymous | "Sketches by Kong Kai-Ming" (江啟明的素描畫展) The Young Companion 良友畫報 No. 135 (July 1965): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Location: HKAA artist file section |
3800 |
| 1965 | Anonymous | "Views of Hong Kong by Mr Tam Wah-Nan" (譚華南之香港風景寫生) The Young Companion 良友畫報 No. 139 (Nov 1965): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong as subject Location: HKAA Primary Source |
3801 |
| 1965 | Anonymous | (經緯文藝)[Jingwei wenyi], No. 3. (Aug 1965): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3806 |
| 1965 | Anonymous | (馮璧池畫集) [Painting of Fung Bik Chee][Catalogue, written Text in Chinese and English, with preface written by Tsang Huk Chuan]
Location: HKAA Primary Source |
3802 |
| 1965 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 108 (15 Sept 1965). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3811 |
| 1965 | Anonymous | New Asia College Art Exhibition Catalogue (新亞藝展). New Asia College, Hong Kong City Hall, 19-24 Feb 1965. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English, with list of exhibits]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID Q19650219-001 |
3796 |
| 1965 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 129 (15 Jan 1965). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3813 |
| 1965 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 130 (15 Feb 1965). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3814 |
| 1965 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 131 (15 Mar 1965). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3815 |
| 1965 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 132 (15 Apr 1965). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3816 |
| 1965 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 133 (15 May 1965). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3817 |
| 1965 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 134 (15 Jun 1965). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3818 |
| 1965 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 135 (15 July 1965). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3819 |
| 1965 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 136 (15 Aug 1965). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3820 |
| 1965 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 137 (15 Sept 1965). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3821 |
| 1965 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 138 (15 Oct 1965). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3822 |
| 1965 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 139 (15 Nov 1965). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3823 |
| 1965 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 140 (15 Dec 1965). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3824 |
| 1965 | Commonwealth Institute Art Gallery | "Cheung Yee (Hong Kong)" Commonwealth Institute Art Gallery. (14 Apr -16 May 1965): unpaginated. [Catalogue, about Cheung Yee]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Location: HKAA artist file section |
3805 |
| 1965 | Mian Man (綿蠻) | "xiandai huajia Wu Guhong xinzuo" (現代畫家吳孤鴻新作) [New works by modern artist Ng Koo-hung] The Young Companion (良友畫報). No. 141 (15 Jan 1965): unpaginated. [About Ng Koo-hung][Text in Chinese]
Artist:Wu Guhong / Ng Koo Hung (吳孤鴻) Location: HKAA Primary Source vol.4 |
3803 |
| 1965 | Zhao Shiming (趙世銘). | "The Fortress of Traditional Art" (傳統藝術的堡壘: 一美術會第七屆年展簡介) The Young Companion 良友畫報 No. 135 (July 1965): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID L19650700-001 |
3804 |
| 1966 | Chinese Art (中國美術). Hong Kong: Hong Kong Chinese Art Club, 1966. [Text in Chinese]
|
3869 | |
| 1966 | Chinese Art (中國美術). Hong Kong: The Hong Kong Chinese Art Club (香港中國美術會), Oct 1966.
|
3870 | |
| 1966 | Chinese Art [Zhongguo meishu]. Vol. 1. Hong Kong: Hong Kong (Chung Kok) Chinese Art Club, 1966. [Chinese painting and calligraphy]
|
3871 | |
| 1966 | Exhibitors' Annual 1966 (攝影沙龍年鑑). Hong Kong: The Photographic Salon Exhibitors Association, 1966.
|
3873 | |
| 1966 | Exhibitors' Annual [Sheying shalong nianjian]. [Annual of Photographic Salon Exhibitors Association. Lib. has: 1965-1970; 1983-1984; 1987. Text in Chinese and English]
|
3872 | |
| 1966 | The Circle Art Group Show. [Zhongyuan huahui]. Hong Kong: n.p., 1966. [With illustrations]
|
3885 | |
| 1966 | Today's Art 5th Issue ( 今畫第五輯). Hong Kong: Members of To-Da's Chinese Art Association, 1966.
|
3898 | |
| 1966 | Anonymous | "Chenjie zhanpin zhangsuo de sheji" (陳列展品場所的設計) [Design of exhibition space]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 121. (Oct 1966): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3868 |
| 1966 | Anonymous | "Chinese Calligraphy" (中國書法研究會首次展覽作品(上)) The Young Companion 良友畫報 No. 148 (Aug 1966): 29. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID L19660800-001 |
3828 |
| 1966 | Anonymous | "Chinese Calligraphy" (中國書法研究會首次展覽作品(下)) The Young Companion 良友畫報 No. 149 (Aug 1966): 31-32. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, calligraphy Location: HKAA clipping section, filing ID L19660800-002 |
3827 |
| 1966 | Anonymous | "Chinese Calligraphy" (中國書法研究會首次展覽作品(下)) The Young Companion 良友畫報 No. 149 (Aug 1966): 31-32. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, calligraphy Location: HKAA clipping section, filing ID L19660800-002 |
3827 |
| 1966 | Anonymous | "Joint Exhibition of Chinese Paintings bu Prof. Pau Shiu Yau and his students at exhibition Hall (Low Block) City Hall" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao](12 Apr 1966): unpaginated. [Participants include: Chi King fu, George Tang, Gayle J. Chen, Gladys Cham & Helen Chi Wah Ho][Text in Chinese and English]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
3829 |
| 1966 | Anonymous | "Paintings by Sheh Hsueh-Man" (佘雪曼畫) Happiness Pictorial 幸福畫報 No. 121 (Date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:She Xueman / Hsieh Shu Men (佘雪曼) Location: HKAA artist file section |
3826 |
| 1966 | Anonymous | "Second Exhibition of Literature & Art" (第二屆文藝叢展) The Young Companion 良友畫報 No. 149 (Sept 1966): 7-8. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID L19660900-001 |
3830 |
| 1966 | Anonymous | "Selected Works of Lin Lih F.R.P.S" (林立作品選). Happiness Pictorial (幸福畫報), No. 115. (Apr 1966): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Li (林立) Location: HKAA Primary Source vol.13 |
3831 |
| 1966 | Anonymous | "Shangpin zhanlanhui de sheji" (商品展覽會的設計) [Product exhibition design]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 120. (Sept 1966): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3862 |
| 1966 | Anonymous | "Shijie xingxing jiaju" (世界新型傢具) [New style furniture of the world]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 121. (Oct 1966): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3861 |
| 1966 | Anonymous | "The Fifth Art Exhibition of the Equator Art Society, Singapore (第五屆美術作品展覽). Happiness Pictorial (幸福畫報), No. 123. (Dec 1966): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.13 |
3832 |
| 1966 | Anonymous | "The Hongkong Art Club" (近期香港藝壇活動誌: 香港美術會會員作品年展) The Young Companion 良友畫報 No. 150 (Oct 1966): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art club Location: HKAA clippings section, filing ID L19661000-001 |
3833 |
| 1966 | Anonymous | "Xiandai shinei sheji - yushi" (現代室內設計 - 浴室) [Modern interior design: bathroom]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 123. (Dec 1966): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3865 |
| 1966 | Anonymous | "Xiandai shinei sheji - huike keting" (現代室內設計 - 會客客廳) [Modern interior design: living room]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 114. (Mar 1966): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3866 |
| 1966 | Anonymous | "Xiandai shinei sheji - shufang" (現代室內設計 - 書房) [Modern interior design: study room]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 122. (Nov 1966): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3864 |
| 1966 | Anonymous | "Xiandai shinei sheji" shuifang" (現代室內設計 - 睡房) [Modern interior design: bedroom]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 116. (May 1966): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3867 |
| 1966 | Anonymous | "Xiandai shinei sheji: kefang" (現代室內設計--客房) [Modern interior design: guest room]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 117. (Jun 1966): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3863 |
| 1966 | Anonymous | (近期香港藝壇活動誌: 何百里個展) 良友畫報 No. 149 (Sept 1966): 11. [Text in Chinese]
Artist:He Baili / Ho Pak Lei (何百里) Keyword:Exhibition, Ink painting Location: HKAA artist file section |
3835 |
| 1966 | Anonymous | (近期香港藝壇活動誌: 徐達之書畫展) 良友畫報 No. 148 (Sept 1966): 21. [Text in Chinese]
Artist:Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之) Keyword:ink painting Location: HKAA artist file section |
3837 |
| 1966 | Anonymous | (近期香港藝壇活動誌: 徐達之書畫展)[Exhibition of calligraphy and paintings by Xu Dazhi] The Young Companion 良友畫報 No. 148 (Sept 1966): 21.[Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID L19660800-003 |
3848 |
| 1966 | Anonymous | (近期香港藝壇活動誌: 易宏翰雕塑素描版畫展覽) [Exhibition of Yik Wang Hon's Sculpture, Sketching and Block Printing] The Young Companion 良友畫報 No. 148 (Sept 1966): 21. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID 19660800-003 |
3836 |
| 1966 | Anonymous | (近期香港藝壇活動誌: 曾舒女士畫展) [Painting Exhibition of Miss Tsang Shu] The Young Companion 良友畫報 No. 149 (Sept 1966): 29. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3839 |
| 1966 | Anonymous | (近期香港藝壇活動誌: 華人現代藝術研究年展) [Annual Exhibition of Research on Contemporary Chinese Artists Association] The Young Companion 良友畫報 No. 148 (Sept 1966): 21. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art club Location: HKAA clippings section, filing ID L19660800-003 |
3840 |
| 1966 | Anonymous | (近期香港藝壇活動誌: 譚秀牧油畫展) [Oil Painting Exhibition of Tam Sau Muk] The Young Companion 良友畫報 No. 148 (Aug 1966): 21. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID L19660800-003 |
3841 |
| 1966 | Anonymous | (近期香港藝壇活動誌: 陶壽伯‧陶鳳若父女聯合畫展) [Joint painting Exhibition of To Shau Pak and His daughter To Fung York] The Young Companion 良友畫報 No. 149 (Sept 1966): 11. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3838 |
| 1966 | Anonymous | (靳思微師生六屆畫展) [6th Painting Exhibition of Kan Sze Mei and Students] The Young Companion 良友畫報 No. 148 (Aug 1966): 28. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3842 |
| 1966 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 114 (15 Mar 1966). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3874 |
| 1966 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 115 (15 Apr 1966). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3875 |
| 1966 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 116 (15 May 1966). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3876 |
| 1966 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 117 (15 Jun 1966). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3877 |
| 1966 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 118 (15 July 1966). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3878 |
| 1966 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 119 (15 Aug 1966). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3879 |
| 1966 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 120 (15 Sept 1966). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3880 |
| 1966 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 121 (15 Oct 1966). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3881 |
| 1966 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 122 (15 Nov 1966). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3882 |
| 1966 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 123 (15 Dec 1966). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3883 |
| 1966 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 141 (15 Jan 1966). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3886 |
| 1966 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 142 (15 Feb1966). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3887 |
| 1966 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 143 (15 Mar 1966). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3888 |
| 1966 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 144 (15 Apr 1966). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3889 |
| 1966 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 145 (15 May 1966). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3890 |
| 1966 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 146 (15 Jun 1966). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3891 |
| 1966 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 147 (15 July 1966). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3892 |
| 1966 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 148 (15 Aug 1966). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3893 |
| 1966 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 149 (15 Sept 1966). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3894 |
| 1966 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 150 (15 Oct 1966). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3895 |
| 1966 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 151 (15 Nov 1966). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3896 |
| 1966 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 152 (15 Dec 1966). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3897 |
| 1966 | Anonymous | To-Day's Art, 5th Issue, (Mar 1966). [Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
3899 |
| 1966 | Chan, Luis. | "Introduction (Ng Koo-hung)" (1 Jan 1966): unpaginated. [About Ng Koo-hung][Text in English]
Artist:Wu Guhong / Ng Koo Hung (吳孤鴻) Location: HKAA Primary Source vol.4 |
3843 |
| 1966 | Chen Tailai (陳泰來) | "dongzuo zhong renwu de chuli - Zeng Jingwen xiansheng tanpian" (動作中人物的處理--曾景文先生談片) [Sketch Diary of Mr Dong Kingman in Japan (3)]. The Young Companion (良友畫報), No. 148 (15Aug 1966): 15-16. [About Tsang Kingman][Text in Chinese]
Artist:Zeng Jingwen / Tsang, Kingman (曾景文) Keyword:movie Location: HKAA Primary Source vol.2 |
3850 |
| 1966 | Chen Tailai (陳泰來) | "huajia Zeng Jingwen de 'suxie riji' (4) Xianggang de fanmang shenghup "(畫家曾景文的「速寫日記」 四. 香港的繁忙生活) [Mr Tsang Kingman's "Sketch Diary"(4)]. The Young Companion (良友畫報), No. 149 (Sept 15 1966): 15-16. [About Tsang Kingman][Text in Chinese]
Artist:Zeng Jingwen / Tsang, Kingman (曾景文) Location: HKAA Primary Source vol.2 |
3851 |
| 1966 | Chen Tailai (陳泰來) | "huajia Zeng Jingwen de 'suxie riji' - 'Aosika' shenghui zhuanji" (畫家曾景文的「速寫日記」--「奧斯卡」盛會專輯) [Mr Tsang Kingman's Sketch Diary]. The Young Companion (良友畫報), No. 146 (15 Jun 1966): 8. [About Tsang Kingman][Text in Chinese]
Artist:Zeng Jingwen / Tsang, Kingman (曾景文) Location: HKAA Primary Source vol.2 |
3852 |
| 1966 | Chen Tailai (陳泰來) | "huajia Zeng Jingwen de 'suxie riji' - (2) congcong laiqu de riben Dongjing, Jingdu zhixing"(畫家曾景文的「速寫日記」--二. 匆匆來去的日本東京、京都之行) [Mr Tsang Kingman's Sketching Journey]. The Young Companion (良友畫報), No. 147 (15 July 1966): 5-6. [About Tsang Kingman][Text in Chinese]
Artist:Zeng Jingwen / Tsang, Kingman (曾景文) Location: HKAA Primary Source vol.2 |
3853 |
| 1966 | City Hall Art Gallery, Hong Kong (香港大會堂美術博物館); Watt, James C.Y. 屈志仁 | Paintings and Drawings by Julia Baron 茱麗雅巴瑯油畫及淡彩. Hong Kong: City Hall Art Gallery, 1966. [pamphlet of an exhibition held at the City Hall Art Gallery, Hong Kong, from 11-26 Jan 1966. 10 p. Text in Chinese and English. forward by J.C.Y. Watt] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Baron, Julia (茱麗雅巴瑯) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1966.0001_pamphlet.pdf |
15054 |
| 1966 | City Hall Art Gallery, Hong Kong (香港大會堂美術館); Watt, James C.Y. 屈志仁 | Oil Paintings and Prints by Kwong Yeu Ting 鄺耀鼎油畫版畫展覽 .Hong Kong: City Hall Art Gallery, 1966. [pamphlet of an exhibition held at the City Hall Art Gallery, Hong Kong, from 3-22 June 1966. 10 p. Text in Chinese and English. forward by J.C.Y. Watt] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎) Keyword:exhibition, pamphlet, painting, print Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1966.0005_pamphlet.pdf |
3884 |
| 1966 | Fu Zheguang (符折光). | "Xiandai shinei sheji : canting" (現代室內設計 - 餐廳) [Modern interior design: restaurant]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 115. (May 1966): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3849 |
| 1966 | Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳). | "Xiezai Han Zhixun huazhan qian"(寫在韓志勳畫展前) [Writings before Hon Chi-fun's Painting Exhibition] Sing Tao Evening, (15 Mar 1996), unpaginated. [Text in Chinese]
|
3844 |
| 1966 | Jiang Miao (江淼) | "Miss Tsang Su - A New Talent of Art" (畫壇新秀 - 曾舒) Happiness Pictorial 幸福畫報 No. 119 (1966), (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: Primary Source |
3847 |
| 1966 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | "Han Zhixun de 'jiaochu' - meiguo gezhan qian yayuan yuzhan ping" (韓志勳的'交出'- 美國個展前雅宛預展評) [Hon Chi-fun's "Hand Over" - Critique of the Pre-viewing Solo Exhibition to be Held in America]. Sing Tao Evening, (24 Jan 1966), unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:artist abroad, overseas exhibition |
3845 |
| 1966 | Mian Man (綿蠻) | "Fang Junbi nushi huazhan", "Gangri shufa lianzhan", "Ou Hounian, Zhu Mulan huazhan" 方君璧女士畫展, 港日書法聯展, 歐豪年, 朱慕蘭畫展 [Exhibition news: Exhibition of paintings by Fang Junbi, Japan-Hong Kong Joint Calligraphy Exhibition, Exhibition of paintings by Ou Haonian and Zhu Mulan]. Liangyou huabao (The Young Companion 良友畫報) Vol. 152 (Dec, 1966), 11. [Text in Chinese] Artist:Ou Haonian / Au Ho Nien (歐豪年) Keyword:Ink painting, exhibition, City Hall Location: HKAA clippings section, filing ID L19661200-001 |
12533 |
| 1966 | Mian Man (綿蠻) | "The Sculpture of Mr Cheung Yee" (張義近作展覽) 良友畫報 [Liangyou huabao] No. 149 (Sept 1966): 26. [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Location: HKAA artist file section: Zhang Yi |
3834 |
| 1966 | Mian Man (綿蠻) | "蔣彝教授演講: 中國藝術與世界文化" [(Jiang Yi jiaoshou yanjiang: Zhongguo yishu yu shijie wenhua) Talk of Dr. Jiang Yi: Chinese Art and Culture of the World]. Liangyou huabao (The Young Companion 良友畫報) Vol. 148 (Aug, 1966): 27. [about 20th century Chinese painting] Keyword:Ink painting |
10976 |
| 1966 | Mianman (綿蠻). | "The Pictures of Mr Kwong Yeu-Ting" (鄺耀鼎的現代版畫) The Young Companion 良友畫報 No. 146 (Jun 1966): 23-24. [Text in Chinese]
Artist:Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎) Location: HKAA artist file: Kuang Yaoding |
3854 |
| 1966 | Mianman (綿蠻). | (良友畫報藝文月誌: 方君璧女士畫展) [Painting Exhibition of Fong Kwan Bik] The Young Companion 良友畫報 No. 152 (Dec 1966): 11. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
3855 |
| 1966 | Mianman (綿蠻). | (良友畫報藝文月誌: 港日書法聯展) [Hong Kong and Japan Joint calligraphy and painting exhibition] The Young Companion 良友畫報 No. 152 (Dec 1966): 11. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3856 |
| 1966 | Yin Ping (尹平). | "Huazhanchang de sheji" (畫展場的設計) [Design of painting exhibition space]. The Happinese Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 130. (July 1967): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3846 |
| 1966 | Zhao Shiming (趙世銘) | (新秀光大老成: 介紹香港中國美術會第八屆年展) [Introduction of the 8th Exhibition of The Chinese Art Association] The Young Companion 良友畫報 No. 149 (Sept 1966): 23-24. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID L19660900-002 |
3860 |
| 1966 | Zhao Shiming (趙世銘). | "Exhibition of Young Artists (學校美術的開展) [Xue xiao mei shu de kai zhan]" The Young Companion (良友畫報), No. 146. (Jun 1966). [Text in Chinese] Keyword:art education, exhibition Location: HKAA Primary Source |
3858 |
| 1966 | 綿蠻 | "Ou Hounian, Zhu Mulan huazhan" (良友畫報藝文月誌: 歐豪年‧朱慕蘭畫展) [Exhibition of paintings by Ou Haonian and Zhu Mulan] Liangyou huabao 良友畫報 No. 152 (Dec 1966): 11. [Text in Chinese]
Artist:Ou Haonian / Au Ho Nien (歐豪年) Location: HKAA clippings section, filing ID L19661200-001 |
3857 |
| 1966 | 趙世銘. | (一代文士, 一代良醫 李祖佑醫生其人其藝). The Young Companion (良友畫報), No. 148 (15 Aug 1966): 11-12. [Text in Chinese]
Artist:Li Zuyou / Lee Cho Yau (李祖佑) Location: HKAA Primary Source, v.5 |
3859 |
| 1967 | 3rd Annual Photographic Exhibition: Hong Kong Camera Club [Xianggang dazhong sheyinghui disanjie huiyuan zuopin zhanlan]. Hong Kong: Hong Kong Camera Club, 1967. [Text mainly in Chinese, some in English]
|
3919 | |
| 1967 | Exhibitors' Annual [Sheying shalong nianjian]. Annual of Photographic Salon Exhibitors Association. Lib. has: 1965-1970; 1983-1984; 1987. Text in Chinese and English]
|
3920 | |
| 1967 | Anonymous | "Selected Works of Mr. Li Lin (F.R.P.S.)" (李林影作介紹). Happiness Pictorial (幸福畫報), No. 128. (May 1967): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Linying (李林影) Location: HKAA Primary Source vol.13 |
3902 |
| 1967 | Anonymous | "Xiandai shinei sheji: bilu" (現代室內設計 - 壁爐) [Modern interior design: fire place]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 134. (Nov 1967): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3918 |
| 1967 | Anonymous | "Xiandai shinei sheji: dating" (現代室內設計 - 大廳) [Modern interior design: Hall]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 124. (Jan 1967): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3913 |
| 1967 | Anonymous | "Xiandai shinei sheji: ertong youxishi" (現代室內設計 - 兒童遊戲室) [Modern interior design: children playroom]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 129. (Jun 1967): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3914 |
| 1967 | Anonymous | "Xiandai shinei sheji: ti" (現代室內設計 - 梯) [Modern interior design: stairs]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 130. (July 1967): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3916 |
| 1967 | Anonymous | "Xiandai shinei sheji: wuting huayuan" (現代室內設計 - 屋頂花園) [Modern interior design: roof garden]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 125. (Feb 1967): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3915 |
| 1967 | Anonymous | "Xiandai shinei sheji: xingshi chufang" (現代室內設計 - 新式廚房) [Modern interior design: new style kitchen]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 131. (Aug 1967): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3917 |
| 1967 | Anonymous | (港台工展攤位徵聯揭曉 蔡艷珠獲冠軍) [Couplet competition for Hong Kong-Taiwan Brands and Products Expo, Cai Yanzhu won first place]. [Publication details not available], (3 Jan 1967): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3903 |
| 1967 | Anonymous | Exhibition of Painting & Prints. [Exhibition catalogue; Exhibition date: 14 - 19 Nov 1967; Exhibtion venue: City Hall Exhibition Gallery][Text in Chinese and English] Artist:Li Wenjian (李文兼); Cai Yinzhu (蔡銀珠); Huang Ruiyao / Wong Shui Iu / Wong, Diana (黃瑞瑤); Xu Rongsheng (徐榕生) Keyword:exhibition, painting, prints Location: HKAA clippings section, filing ID Q19671124-001 |
3900 |
| 1967 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 124 (15 Jan 1967). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3921 |
| 1967 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 125 (15 Feb 1967). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3922 |
| 1967 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 127 (15 Apr 1967). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3923 |
| 1967 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 128 (15 May 1967). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3924 |
| 1967 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 129 (15 Jun 1967). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3925 |
| 1967 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 130 (15 July 1967). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3926 |
| 1967 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 131 (15 Aug 1967). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3927 |
| 1967 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 132 (15 Sept 1967). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3928 |
| 1967 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 133 (15 Oct 1967). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3929 |
| 1967 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 134 (15 Nov 1967). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3930 |
| 1967 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 135 (15 Dec 1967). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3931 |
| 1967 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 153 (15 Jan 1967). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3933 |
| 1967 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 154 (15 Feb1967). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3934 |
| 1967 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 155 (15 Mar 1967). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3935 |
| 1967 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 156 (15 Apr 1967). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3936 |
| 1967 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 157 (15 May 1967). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3937 |
| 1967 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 158 (15 Jun 1967). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3938 |
| 1967 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 159 (15 July 1967). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3939 |
| 1967 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 160 (15 Aug 1967). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3940 |
| 1967 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 161 (15 Sept 1967). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3941 |
| 1967 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 162 (15 Oct 1967). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3942 |
| 1967 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 163 (15 Nov 1967). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3943 |
| 1967 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 164 (15 Dec 1967). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3944 |
| 1967 | Dong Yang (冬陽) | "Yu Ben changtan Dongbei jianwen"(余本暢談東北見聞) [Yee Bon talking about his foundings in northeast China]. (大公報). (Jan 1967): unpaginated. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:artist experience Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
3906 |
| 1967 | Hong Kong Art Club (香港美術會) | Hong Kong Art Club Annual Exhibition 1967. [Hong Kong: Hong Kong Art Club, 1967][6 pages; exhibition held from 29 Sep-4 Oct, 1967; include list of exhibitors and artworks][Text in English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Chen Fengji / Chan Flora Kay (陳鳳姬) Keyword:exhibition, painting, art club Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc196710-22781 |
22781 |
| 1967 | Jin Mingbo (靳明傅) | "Letter to Hor Man Leuk" (10 July 1967). [About Hor Man Leuk][Text in Chinese]
Artist:He Wenlue / Hor Man Leuk (賀文略) Keyword:letter Location: HKAA Primary Source vol.2 |
3911 |
| 1967 | Li Weisi (李維思) | "Ping shao ji wan guan li zhong xue mei shu zhan lan (評筲箕灣官立中學美術展覽) [Review on art exhibition of Shau Kei Wan Government Secondary School]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) (11 Jul 1967): 4, 3. [Text in Chinese] Keyword:art and secondary school Location: HKAA clippings section, filling ID K19670711-001 |
12802 |
| 1967 | Lin Jiantong (林建同). | (香港藝術之我見(二)) [My view on Hong Kong art]. [Publication details not available], (3 Aug 1967): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA artist file section |
3910 |
| 1967 | Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) | (恢復香港藝術節) [Restoring the Hong Kong Art Festival]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (1967)(Date unknown): 2.3. [Text in Chinese]
Keyword:art festival Location: HKAA Primary Source |
3909 |
| 1967 | Mianman (綿蠻). | "Hong Kong Fine Arts Exhibition" (香港藝術展覽) The Young Companion 良友畫報 No. 160 (Aug 1967): 23-24. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID L19670800-001 |
3912 |
| 1967 | Shangang (山崗). | (Untitled comic). Film and Woman (電影與婦女) [Dianying yu funu](Oct 1971): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
3905 |
| 1967 | Urban Council (市政局) | "Music and Fine Arts in Hong Kong 1967: presented by the Urban Council to celebrate the 5th Anniversary of the opening of the City Hall" (大會堂五週年紀念‧市政局主辦: 一九六七年香港音樂美術節). Hong Kong Urban Council, 1967. [Include Introduction to the Fine Arts Exhibition and list of participants with some colour illustrations][Text in Chinese and English]
Keyword:Hong Kong City Hall, exhibition, painting, drawings, calligraphy, sculpture Location: Q19670714-002 |
3901 |
| 1967 | Urban Council (市政局) | Music and Fine Arts in Hong Kong 1967: presented by the Urban Council to celebrate the 5th Anniversary of the Opening of the City Hall 大會堂五週年紀念‧市政局主辦: 一九六七年香港音樂美術節 [1967 nian Xianggang yinyue meishu jie]. Hong Kong: Urban Council, 1967. [Include Introduction to the Fine Arts Exhibition and list of participants; Introduction to Photography Exhibition and list of participants; and Introduction to Children's Art exhibition; Text in Chinese and English]
Keyword:children art, Hong Kong City Hall, exhibition, painting, drawings, calligraphy, children art, photography Location: HKAA Clippings section: Q19670714-001 |
3932 |
| 1967 | Wong, Colin. | "St Paul's College has at least Two Fine Artists - One Traditional, The Other Western" Asian Weekend (29 Jan 1967): 10. [Text in English] Artist:Deng Guorong / Tang Kwok Wing / Tang, George (鄧國榮) Location: HKAA artist file section: Deng Guorong |
3904 |
| 1967 | Zhu Sufeng (朱素芬). | "Xiandai shinei sheji: xingshi shujia" (現代室內設計--新式書架) [Modern interior design: new style bookcase]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 132. (Sept 1967): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3907 |
| 1967 | 艾絲帕蘭莎·布納葛-賈邦堂. | "yishujia Zhang Yi jiqi zuopin" (藝術家張義及其作品) [Artist Cheung Yee and his works]. The Asia Weekly, (16 Apr 1967): unpaginated. [About Cheung Yee][Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
3908 |
| 1968 | 4th Annual Photographic Exhibition: Hong Kong Camera Club [Xianggang dazhong sheyinghui disijie huiyuan zuopin zhanlan]. Hong Kong: Hong Kong Camera Club, 1968. [Text mainly in Chinese, some in English]
|
3958 | |
| 1968 | Sheying shalong nianjian (Exhibitors' Annual) [Annual of Photographic Salon Exhibitors Association. Lib. has: 1965-1970; 1983-1984; 1987. Text in Chinese and English]
|
3977 | |
| 1968 | An mi (豻謎). | "Chinese Paintings by Miss Kwok Yuen-Hsien" Vol. 143 (15 Aug 1968): 1-2. [Text in Chinese] Location: HKAA Primary Source |
3953 |
| 1968 | Anonymous | "Yuan Tao Painting Association Hold First Exhibition" (元道畫會首次展覽) [Yuan Tao Painting Association Holds Its First Exhibition] The Young Companion 良友畫報 No. 171 (Date unknown): 20. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art club Location: HKAA clippings section, filing ID L19680000-001 |
3945 |
| 1968 | Anonymous | "Zhike zaoxing de shengdan liwu" (紙刻造型的聖誕禮物) [Paper cut Christmas gifts]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 147. (Dec 1968): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3957 |
| 1968 | Anonymous | "市美十二人畫展" [(Shimei shier ren huazhan) Painting Exhibition Featured 12 Artists from Guangzhou Art School][Photocopy of exhibition invitation card [unpaginated]; Exhibition date: Dec 14 – 17, 1968; Venue: City Hall; about 20th century Chinese painting] Artist:Situ qi (司徒奇); Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同); Ma Xiaotian (馬嘯天); Zhang Junshi (張君實); Xu Shubing (許漱冰); Huang Xiu (黃脩); Huang Zhangzheng (黃章正); Lei Luping (雷魯萍); Ye Zhehao (葉哲豪); Xiong Baizheng (熊伯徵); Long Danling (龍丹凌) Keyword:Ink painting |
10979 |
| 1968 | Anonymous | (市美十二人畫展今最後一天展出) [Today is Last Day of Painting Exhibition Features 12 Artists from Guangzhou Art School][Publication details not available]: unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clipping section, filing ID Q19681214-001 |
3947 |
| 1968 | Anonymous | (梁伯譽國畫展覽目錄) [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English, with list of exhibits, exhibition from 22-25 Nov 1968] Artist:Liang Boyu / Leung Pak Yu (梁伯譽) |
3948 |
| 1968 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 136 (15 Jan 1968). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3959 |
| 1968 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 137 (15 Feb 1968). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3960 |
| 1968 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 138 (15 Mar 1968). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3961 |
| 1968 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 139 (15 Apr 1968). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3962 |
| 1968 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 141 (15 Jun 1968). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3963 |
| 1968 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 142 (15 July 1968). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3964 |
| 1968 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 143 (15 Aug 1968). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3965 |
| 1968 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 144 (15 Sept 1968). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3966 |
| 1968 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 145 (15 Oct 1968). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3967 |
| 1968 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 146 (15 Nov 1968). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3968 |
| 1968 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 147 (15 Dec 1968). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3970 |
| 1968 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 148 (15 Jan 1969). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3971 |
| 1968 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 150 (15 Mar 1969). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3972 |
| 1968 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 151 (15 Apr 1969). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3973 |
| 1968 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 152 (15 May 1969). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3974 |
| 1968 | Anonymous | Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao]. Vol. 153 (15 Jun 1969). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA Primary Source |
3975 |
| 1968 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 165 (15 Jan 1968). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3979 |
| 1968 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 166 (15 Feb 1968). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3980 |
| 1968 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 167 (Mar 1968). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3981 |
| 1968 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 168 (15 Apr 1968). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3982 |
| 1968 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 169 (1968). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3983 |
| 1968 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 170 (Sept 1968). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3984 |
| 1968 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 171 (Oct 1968). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3985 |
| 1968 | Anonymous | The Young Companion (Overseas) (良友畫報(海外版)). Issue 172 (Nov 1968). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3986 |
| 1968 | Anonymous | “Xiandai mingjia shuhua zhanlanhui tekan: rang wenyi zai renxinzhong fuxing”(現代名家書畫展覽會特刊: 讓文藝在人心中復興) [Special issue on modern art exhibition: let art revives in people's heart] Sing Tao Evening News 星島晚報 [Xingdao wanbao], (13 Feb 1968): 7. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID Q19680213-001 |
3946 |
| 1968 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | Luis Chan's 19th One-Man Show 陳福善第十九次個展目錄 [Hong Kong: n.p][one page of biography only][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archivd PDF, DJCmisc196800-22779 |
22779 |
| 1968 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館); Warner, John | The Circle Group: Exhibition of Paintings and Sculpture 中元畫會繪畫雕塑展. Hong Kong: Museum & Art Gallery, City Hall, 1968. [pamphlet of an exhibition held at the City Hall Art Gallery, Hong Kong, from 10 May -9 Jun 1968. 15 p. Text in Chinese and English. Exhibition curated by John Warner] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:The Circle Group (中元畫會) Keyword:exhibition, pamphlet, painting, sculpture Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1968.0005_01.pdf |
3978 |
| 1968 | In Tao Art Association (元道畫會) | In Tao Art Association Exhibition 元道畫會聯展 [Yuandao huahui lianzhan]. Hong Kong: In Tao Art Association, 1968. [Exhibition at City Hall, Nov 1968. Chinese ink painting. With illustrations. Text in Chinese and English]
Artist:In Tao Art Association (元道畫會); Keyword:Chinese painting, Ink painting |
3976 |
| 1968 | Li Nengsheng (李能生) | "市美十二君子之畫" [(Shimei shire junzi zhihua) Paintings of 12 Artists from Guangzhou Art School][Publication information not stated][about: 20th century Chinese painting] Keyword:Ink painting |
10978 |
| 1968 | Liying (麗穎) | "miniqun" (迷你裙) [mini skirts]. (幸福畫報) [Xinfu huabao] Vol. 141. (Jun 1968): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3956 |
| 1968 | Mianman (綿蠻). | (中元畫會的展出) [The Circle Art Group] The Young Companion 良友畫報 No. 169 (1968): 29. [Date unknown][text in Chinese]
Keyword:exhibition, art club Location: HKAA clippings section, filing ID L19680500-002 |
3954 |
| 1968 | Ng Ku Hung (吳孤鴻) | Ng Ku-Hung: Chinese Ink Painting (吳孤鴻畫集). Hong Kong: Shidai yiwen chubanshe, 時代藝文出版社, 1968.
|
3949 |
| 1968 | Yin Lisha (尹麗莎). | "Zhutixing de chuangchu buzhi" (主題性的窗櫥佈置) [Thematic base in designing for window display]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 142. (July 1968): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3951 |
| 1968 | Zhao Shiming (趙世銘) | (中國美術會聯展) [Chinese Art Association Exhibition] The Young Companion (良友畫報) No. 169 (May 1969): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art club Location: HKAA clippings section, filing ID L19680500-001 |
3955 |
| 1968 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲). | Chou (周).Hong Kong: the artist, 1968. [Tipped in colour plates] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) |
3950 |
| 1968 | Zhu Sufen (朱素芬). | "Woshi de sheji" (臥室的設計) [Design of bedrooms]. The Happiness Pictorial (幸福畫報) [Xingfu huabao] Vol. 136. (Jan 1968): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
3952 |
| 1969 | 5th Annual Photographic Exhibition: Hong Kong Camera Club [Xianggang dazhong sheyinghui diwujie huiyuan zuopin zhanlan]. Hong Kong: Hong Kong Camera Club, 1969. [Text mainly in Chinese, some in English]
|
3997 | |
| 1969 | Exhibitors' Annual [Sheying shalong nianjian]. [Annual of Photographic Salon Exhibitors Association. Lib. has: 1965-1970; 1983-1984; 1987. Text in Chinese and English]
|
3999 | |
| 1969 | Photography in Hong Kong, 1954-1969. Hong Kong: Sing Tao Newspapers Ltd., 1969. [Some colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
4000 | |
| 1969 | Sketches by Ng Ku Hung (吳孤鴻速寫畫集). Hong Kong: Kwok Hing Printing Press, 1969. [Text in Chinese]
|
4001 | |
| 1969 | Anonymous | "Painting Exhibition in Singapore" (星洲赤道藝術研究會美展作品選). Happiness Pictorial (幸福畫報), No. 150. (Mar 1969): unpaginated.
Location: HKAA Primary Source vol.13 |
3987 |
| 1969 | Anonymous | "Xianggang Zhongguo meishuhui huiyuan zuopin chunji zhanlan jiemu" (香港中國美術會會員 作品春季展覽揭幕) [Works of the Hong Kong Chinese art club members Spring Exhibition unveils] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (1 May 1969). [Text in Chinese] Keyword:art club, art society, exhibition Location: HKAA Primary Source |
3995 |
| 1969 | Anonymous | "Xianggang Zhongguo meishuhui huiyuan zuopin nianzhan kaimu shengkuang" (香港中國美術會會員 作品年展開幕盛況) [The opening of the exhibition of works by Hong Kong Chinese Art Club members]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (25 Nov 1969). [Text in Chinese]
Keyword:art club, art society, exhibition Location: HKAA Primary Source |
3994 |
| 1969 | Anonymous | "Zhongguo meishu hui huiyuan zuopin nianzhan jin zuihou yitian" (中國美術會員作品 年展今屆最後一天) [Last day of the exhibition of works by Chinese Art Club members]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (27 Nov 1969). [Text in Chinese]
Keyword:art club, art society, exhibition Location: HKAA Primary Source |
3993 |
| 1969 | Anonymous | "Zhongguo meishuhui huiyuan chunji zuopin zhanchu" (中國美術會員 春季作品展出) [Spring exhibition of works by the Chinese art club members]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiu ribao]. (1 May 1969). [Text in Chinese]
Keyword:art club, art society, exhibition Location: HKAA Primary Source |
3992 |
| 1969 | Anonymous | [related to 元度畫會, incomplete article]. The Young Companion (良友畫報) [Liangyou huabao] No. 171 (Oct 1969). [Text in Chinese]
Keyword:art club, art society Location: HKAA Primary Source |
3996 |
| 1969 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | Exhibition of Contemporary Hong Kong Art (當代香港藝術). Hong Kong : City Museum & Art Gallery, 1969. [pamphlet of an exhibition held from 9 Dec 1969 to 11 Jan 1970 at the City Museum & Art Gallery, City Hall Hong Kong][Online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:exhibition, catalogue Location: HKAA monographic collection call no. FA.HK 709.2125 H7 e Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1969.0008_pamphlet_revised.pdf |
3988 |
| 1969 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | Exhibition of Contemporary Hong Kong Art 當代香港藝術. Hong Kong: City Museum & Art Gallery, 1969. [Exhibition held at City Hall, 9 Dec 1969 - 11 Jan 1970. With illustrations. Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1991.0224_e.pdf |
3998 |
| 1969 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | Wong Po-yeh (黃般若). [Hong Kong: City Museum & Art Gallery, 1969. 32 p] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal, see location entry below.) Artist:Huang Bore / Wong Po Yeh (黃般若) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1979.0001.001-003_e.pdf |
15001 |
| 1969 | City Museum & Art Gallery, Hong Kong (香港博物美術館); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | Wucius Wong: Principles of Two-Dimensional Design 王無邪: 平面設計原理. Hong Kong: Urban Council, 1969. [pamphlet of an exhibition jointly published by the Department of Extramural Studies, Chinese University of Hong Kong, and the City Museum & Art Gallery, Urban Council, Hong Kong. 香港中文大學校外進修部與市政局香港博物美術館聯合出版. Exhibition held in the City Museum & Art Gallery, from 29 Aug to 12 Oct 1969] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:art design, musuem exhibition, pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1969.0006_pamphlet_revised.pdf |
15055 |
| 1969 | Li Zhujin / Li Chu Tsing (李鑄晉). | Liu Kuo-sung: The Growth of a Modern Chinese Artist. Taipei: National Gallery of Art and Museum of History, 1969. Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:modern chinese ink painting |
3989 |
| 1969 | Qu Zhiren / Watt, C. Y. J. (屈志仁) | "Symposium on Modern Art in Hong Kong (香港現代藝術座談會) [Xianggang xian dai yi shu zuo tan hui]" Journal of Oriental Studies, Vol. 7, No. 2 (July 1969): 333-340. [Speakers in the symposium include Luis Chan, Lui Shou-kwan, Hon Chi-fan, Wucius Wong & Van lau with James Watt as the Chairman; Text in English; transcription of speakers' notes in Chinese, with black and white images] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Chuang Shen, Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺耀鼎); Michael Lau, Li Chu-tsing, Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游); Pierre Rychmans, Wen Lou / Van Lau (文樓); James Watt, Huang Zhongfang / Wong, Harold (黃仲方); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); You Shaoceng / Yu Shao Tseng / Yu, Jackson (尤紹曾) Keyword:conference, symposium, seminar, modern art Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc196907-3990 |
3990 |
| 1970 | 6th Annual Photographic Exhibition: Hong Kong Camera Club [Xianggang dazhong sheyinghui diliujie huiyuan zuopin zhanlan]. Hong Kong: Hong Kong Camera Club, 1970. [Text mainly in Chinese, some in English]
|
4018 | |
| 1970 | Chinese Beauties through the Camera Lens of Francis and Daisy Wu. Hong Kong: Francis Wu's Studio, 1970. [Portraits. Chiefly colour illustrations]
|
4019 | |
| 1970 | Exhibitors' Annual [Sheying shalong nianjian]. [Annual of Photographic Salon Exhibitors Association. Lib. has: 1965-1970; 1983-1984; 1987. Text in Chinese and English]
|
4020 | |
| 1970 | Ng Po Wan Oil Paintings (伍步雲畫集). Hong Kong: Flying Dragon Chamber, 1970.
|
4022 | |
| 1970 | The Best Snapshot Award of the Year, 1969-1970. Hong Kong: Kodak [Far East] Ltd., 1970. [Exhibition at City Hall, 11 - 15 Sept 1970. Some colour illustrations]
|
4023 | |
| 1970 | Anonymous | "The Emergence of A New Tradition in Taiwan and Hong Kong - Notes on the Development of New Ink Painting. " [Publication details not available]. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
4002 |
| 1970 | Anonymous | "追念先師高奇峰先生第三十七次聯合畫展 Joint Exhibition of Chinese Painting in Memory of Their Teacher Mr. Kao Chee Fung [Zhuinian xianshi Gao Qifeng xiansheng di-sanshiqi ci lianhe huazhan]" [Photocopy of exhibition invitation card (unpaginated) Exhibition date: 9 - 10 Dec 1970; Venue: City Hall] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Zhou Yifeng / Chou Yat Fung (周一峰); Rong Shushi / Yung Sou Shek (容漱石) Keyword:Ink painting, exhibition |
11022 |
| 1970 | Anonymous | Joint Exhibition of Chinese Paintings in Memory of Their Teachers Mr. Kao Chee Fung (追念先師高奇峰先生第三十七次聯合畫展) [Zhui nian xian shi Gao Qifeng xian sheng di san shi qi ci lian he hua zhan]. [Exhibition invitation; Exhibition date: 9 to 20 Dec 1970; Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Zhou Yifeng / Chou Yat Fung (周一峰); Rong Shushi / Yung Sou Shek (容漱石) Keyword:Lingnan school Location: HKAA Primary Source |
4003 |
| 1970 | Chen Guanhai (陳觀海). | "Lishu" (棣書) [Clerical script]. (婦女日報) [Funu ribao]. (9 Oct 1970). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4013 |
| 1970 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館); Warner, John | Four Hong Kong Artists 香港藝術家四人展. Hong Kong: City Museum & Art Gallery, 1970. [pamphlet of an exhibition organized by and held at the City Museum & Art Gallery, from 12 Dec 1970 - 3 Jan 1971][Text in Chinese and English] Artist:Bland, Douglas (白連); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:exhibition, group exhibition, ink painting Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc1970-22509 |
22509 |
| 1970 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館); Warner, John | Four Hong Kong Artists: Kwong Yeu-ting, Douglas Bland, Lui Shou-kwan, and Cheung Yee 香港藝術家四人展: 鄺耀鼎、白連、呂壽琨、張義. Hong Kong: City Museum & Art Gallery, 1970. [pamphlet of an exhibition organized by and held at the City Museum & Art Gallery, from 12 Dec 1970 to 3 Jan 1971. Forward by John Warner. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Bland, Douglas, Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎) Keyword:exhibition, pamphlet, painting, sculpture Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1970.0009_03.pdf |
15057 |
| 1970 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館); Warner, John; Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) , | Young Artists of Hong Kong 1970 香港青年藝術家. Hong Kong: City Museum & Art Gallery, 1970. [pamphlet of an exhibition organized by and held at the City Museum & Art Gallery, from 6 Nov to 2 Dec 1970. Forward by Lu Shoukun. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1970.0008_03.pdf |
15056 |
| 1970 | In Tao Art Association (元道畫會) | In Tao Art Association: Second Exhibition 元道畫會: 第二届聯展 [Yuandao huahui: dierjie lianzhan]. Hong Kong: In Tao Art Association, 1970. [Exibition at City Hall, Sept 1970. Chinese ink painting. With illustrations. Text in Chinese and English]
Artist:In Tao Art Association (元道畫會); Keyword:exhibition, City Hall, Chinese painting |
4021 |
| 1970 | Li Chu-tsing. | Fifth Moon Exhibition. Taipei: National Museum of History, 1970.
|
4008 |
| 1970 | Li Jingru (李靜如). | “Zhuanshu lian" (篆書聯) [Seal script couplet]. (婦女日報) [Funu ribao]. (9 Oct 1970). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4011 |
| 1970 | Li Zhujin (李鑄晉). | "Yige xin chuantong de chengzhang - ji gang tai shuimozhan zhi fazhan" (一個新傳統的成長－記港台水墨展之發展) [The growth of a new tradition: the development of Hong Kong and Taiwan ink paintings exhibitions] Chinese Ink Painting (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4012 |
| 1970 | Liang Yinben / Leung Yam Boon (梁蔭本) | First Steps in Silk Screen Printing [絲印藝術入門 Siyin yishu rumen]. Hong Kong: Chung Liu Publications, 1970.
|
4005 |
| 1970 | Liang Yinben / Leung Yam Boon (梁蔭本) | Pattern and Design in Black-and-White and Colour [黑白彩色圖案設計 Heibai caise tu'an sheji]. Hong Kong: Chung Liu Publications, 1970.
|
4006 |
| 1970 | Liang Yinben / Leung Yam Boon (梁蔭本) | Techniques of Oil Painting [油畫法的基礎 Youhuafa de jichu]. Hong Kong: Chung Liu Publications, 1970.
|
4007 |
| 1970 | Liang Yinben / Leung Yam Boon (梁蔭本); | Youhua de jichu (油畫的基礎) [The Foundation of Oil Painting]. Hong Kong: Jinxiu chubanshe (進修出版社), 1970.
|
4009 |
| 1970 | Liu Binfu (劉斌夫). | "Jianggan chuidiao qiu yi nong" (江干垂釣秋意濃) [Fishing by the riverside in late autumn]. (婦女日報) [Funu ribao]. (9 Oct 1970). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4016 |
| 1970 | Tang Ying Wei (唐英偉). | Wood Engravings and Sculptures (版畫與雕塑). Hong Kong: Tang's Art Studio (唐氏畫室), 1970.
|
4010 |
| 1970 | Tao Yun (陶雲). | "Qiujiang chuidiao (秋江垂釣) [fishing at the autumn river]. (婦女日報) [Funu ribao]. (9 Oct 1970). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4014 |
| 1970 | Zeng Yaozong (曾耀宗). | "Meiren yu mingju" (美人與名駒) [Beauty and famous horse]. (婦女日報) [Funu ribao]. (9 Oct 1970). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4015 |
| 1970 | Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮); | "sanshiwu nian manhua tan" (三十五年漫畫壇) [The field of comics in the past 35 years]. (大華), No. 6. (Dec 1970): unpaginated. [About Cheng Kar Chun][Text in Chinese]
Artist:Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮); Location: HKAA Primary Source vol.4 |
4004 |
| 1970 | Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心); Lu Xinru / Loo Shing Ro (陸馨如) | "Zhou Shixin xiansheng Lu Xinru nushi fufu huazhan" 周士心先生陸馨如女士夫婦畫展 [An Exhibition of Chinese Paintings by Mr. and Mrs. Johnson Chow]. [Hong Kong 香港]: s.n. [1970]. [Text in Chinese and English] Artist:Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心); Lu Xinru / Loo Shing Ro (陸馨如) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.A E96 |
20598 |
| 1970 | 鏡利賈朗. | "Diaosu yishu jia Zhang Yi jiqi zuopin" (雕塑藝術家張義及其作品) [Sculptor Cheung Yee and his works]. The Asia Weekly, (1 Nov 1970): 8-9. [About Cheung Yee][Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
4017 |
| 1970s | Yan Lou (硯樓) | "Yu Ben de zuotian he jintian" (余本的昨天和今天) [Yu Ben: yesterday and today]. [Publication details not available][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本); Location: HKAA primary source vol. 2 |
8257 |
| 1971 | Anonymous | "Cheung Yee's Enigmatic Messages: A Hong Kong artist who works in metals turns to woodblocks and linocuts". Insight (Dec 1971): 71. [Text in English] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:sculpture Location: HKAA artist file section: Zhang Yi |
4024 |
| 1971 | Anonymous | "Dijiu xianfeng hao xuji" (地球先鋒號續集) [Earth pioneers part 2][comic]. (南國電影), Vol. 159. (May 1971): 46-47. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
4026 |
| 1971 | Anonymous | "Jiao didi" (嬌滴滴) [Pretty cuty][comic]. (南國電影) Vol. 159. (May 1971): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
4028 |
| 1971 | Anonymous | "Mr S. F. Bailey on HK's Art Centre" Hong Kong Standard, (7 Aug 1971): unpaginated. [Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4030 |
| 1971 | Anonymous | "Thai Elegance Captured in Bangkok Sheraton Design" Far East Builder, (Mar 1971): 11-17. [About Cheung Yee]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Location: HKAA Primary Source |
4025 |
| 1971 | Anonymous | "Xianggang hanwen shifan tongxuehui di san jie yiwen zhanlan" (香港漢文師範同學會第三屆藝文展覽) [The third Arts and Culture exhibition of the Hong Kong Chinese teachers alumni association] (1 May 1971). [Catalogue][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
4039 |
| 1971 | Anonymous | "Yeban qitan" (夜半奇譚) [Midnight strange talks][comic]. (南國電影) Vol. 159. (May 1971): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
4027 |
| 1971 | Anonymous | A Proposed Hong Kong Arts Centre. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 197-?. [Text in English] Keyword:art facilities, art gallery Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991027813609703414 |
12356 |
| 1971 | Anonymous | Cheng Wen Guang Exhibition of Chinese Horse-painting (鄭文光個人畫馬展覽) [Exhibition invitation, exhibition from 13 July to 15 July 1971][Text in Chinese and English]
Artist:Zheng Wenguang / Cheng Wen Guang (鄭文光) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
4029 |
| 1971 | Anonymous | Paintings by Wong Po-Yeh (黃般若畫集). Hong Kong: Sze Wu Young Chai, 四無恙齋, 1971.
Artist:Huang Bore / Wong Po Yeh (黃般若) |
4041 |
| 1971 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | Art Now Hong Kong: Prints & Sculpture. Hong Kong: Urban Counil Hong Kong, 1971. [The first series consists of three folios] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1972.0006_pamphlet_3.pdf Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Hadfield, John; Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎) ; Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Wen Lou / Van Lau (文樓) Keyword:exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H7 a |
4040 |
| 1971 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | Art Now, Hong Kong: Ink Painting 1. Hong Kong: the Urban Council, 1971. [The first series consists of three folios] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.)
Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Huang Bore / Wong Po Yeh (黃般若) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1972.0006_pamphlet_1.pdf |
15059 |
| 1971 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | Art Now, Hong Kong: Painting I. Hong Kong: Urban Council, 1971. [The first series consists of three folios] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1972.0006_pamphlet_2.pdf Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎) ; Bland, Douglas Keyword:exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H7 a |
15060 |
| 1971 | Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) | "Xie zai wo de ge zhan zhi qian (寫在我的個展之前) [Written before my solo exhibition]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) (24 May 1971): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting |
12806 |
| 1971 | He Tao / Ho Tao (何弢) | Graphic Art in Germany Today: A Brief Development of Art from 1907-1973. Hong Kong: Taoho Design Architects and Designers, 1973. [This book is based on the lecture delivered on 11 May 1973 at the City Museum during the exhibition of 'Graphic Art In Germany Today' held at the City Museum & Art Gallery, Hong Kong , 5-20 May 1973]
|
4031 |
| 1971 | He Wenlue/ Hor Man Leuk (賀文略) | "huama huafa zhengquan (1)"(花馬畫法正詮一) [Explanation of how to draw flowers and horses (1)]. (華僑日報藝術版雙週刊), (17 Mar 1971): unpaginated. [About Hor Man Leuk][Text in Chinese]
Artist:He Wenlue / Hor Man Leuk (賀文略) Keyword:painting skills Location: HKAA Primary Source vol.2 |
4038 |
| 1971 | He Wenlue/ Hor Man Leuk (賀文略) | "huama huafa zhengquan" (花馬畫法正詮) [Explanation of how to paint flower and horse]. (華僑日報藝術版雙週刊), (17 Mar 1971): unpaginated. [About Hor Man Leuk][Text in Chinese]
Artist:He Wenlue / Hor Man Leuk (賀文略) Keyword:painting skills Location: HKAA Primary Source vol.2 |
4037 |
| 1971 | Jiang Yangwen (江陽文); Cui Cheng'an (崔成安). | "Bingtian xianu" (冰天俠女) [Lady warrior of the ice land]][comic]. (南國電影) Vol. 159. (May 1971): 72. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
4035 |
| 1971 | Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同), Lin Jikai / Lin Chi Kai ( 林紀凱), eds. | Biography of the Contemporary Chinese Painting Artists (1854-1971) (當代中國畫人名錄(1854-1971)) [Dang dai Zhongguo hua ren ming lu (1854-1971)]. Hong Kong: Meihuashuwu (梅花書屋), 1971. Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:contemporary Ink painting |
4032 |
| 1971 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | The Six Canons of Hsieh Ho: Re-examined by a Contemporary Chinese Painter: Questions put, and answers translated from the Chinese, by Geoffrey Barker Part I and Part II. Oriental Art, New Series, XVII-2 (Summer 1971), pp. 144-147; XVII-3 (Autumn 1971), pp. 252-255. [Text in English]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:ink painting, Chinese art theory Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc1971-3739 |
3739 |
| 1971 | Qu Zhi-ren. | The Hong Kong Bank Group's Art Collection. Arts of Asia (Mar/Apr 1971).
|
4033 |
| 1971 | Shaw S.L. (蕭立聲). | Painting and Calligraphy by L. S. Shaw (蕭立聲書畫冊). [Publication details not available], 1971.
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) |
4034 |
| 1971 | Songhai (松海). | "Ze ou" (擇偶) [choosing partner][comic]. (南國電影) Vol. 159. (May 1971): 92. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
4036 |
| 1972 | A Collection of Madame Chow Sai-Chung's Paintings and Calligraphy (周世聰書畫集). Hong Kong: International Art School, 萬國藝術專科學校, 1972.
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:painting |
4061 | |
| 1972 | Chinese Art Vol. 4. 中國美術第四輯. Hong Kong: The Hong Kong Chinese Art Club, 1972.
|
4062 | |
| 1972 | Exhibition of Graphics by Contemporary Masters (近代名家版畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre. [Exhibition at Bank of America, St. George's Building, Ice House Street, Hong Kong, 27 Mar – 22 Apr 1972]
|
4065 | |
| 1972 | Exhibition of Landscape Paintings by Huang Chu-Su (黃居素山水畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1972. [Exhibition at Bank of America, St. George's Building, Ice House Street, Hong Kong, 10 Jan – 11 Feb 1974, essays by Peter Thompson and Tao Ho]
|
4066 | |
| 1972 | The Photographic Society of Hong Kong: Anniversary Celebration. [Lib. has: 1972; 1974-1976; 1979-1980; 1982; 1984-1985. Text in Chinese and English]
|
4067 | |
| 1972 | Van King. Hong Kong: n.p. 1972. [Exhibition at City Hall, 27 - 30 Mar 1972. Metal sculpture by Yim Chim-lam]
|
4068 | |
| 1972 | Xiangcun huayouji (鄉村畫友集) [Collection of Paintings of the Members of the Country Art Club] Hong Kong: Xiangcun huayou, 1972. [Exhibition at City Hall, Feb 1972. ]
Artist:Chen Youchi, Qiu Bingliang, Zheng Song, He Baili, Chen Qiuyan |
4069 | |
| 1972 | Anonymous | "Bao Shaoyou huapo gaozu, Deng Guorong huazhan ming kaimo, you Hu Honglie yiyuan zhuchi qiancai jiemo (鮑少游畫伯高足, 鄧國榮畫展明開幕, 由胡鴻烈議員主持剪綵揭幕) [Exhibition of Deng Guorong, student of the master painter Pau Siu Yau, will open tomorrow] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) (3 Sept 1972): 3: 4. [Text in Chinese]
Artist:Deng Guorong / Tang Kwok Wing / Tang, George (鄧國榮) Keyword:exhibition, painting, City Hall Location: HKAA artist file section: Deng Guorong |
4044 |
| 1972 | Anonymous | "Qingnian huajia Deng Guorong laiyuezhu huazhan Dahuitang, zuopin yibaisishiyu fu siriqi zhanchu" (青年畫家鄧國榮來月初畫展大會堂, 作品一百四十餘幅四日起展出) [Exhibition of young painter Deng Guorong will be held early next month at the City Hall, showcasing more than 140 paintings from the Fourth] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 (16 Aug 1972): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Deng Guorong / Tang Kwok Wing / Tang, George (鄧國榮) Keyword:exhibition, painting, City Hall Location: HKAA artist file section: Deng Guorong |
4042 |
| 1972 | Anonymous | "The Waiting has been Long" Hong Kong Standard, (14 Feb 1972): unpaginated.
|
4047 |
| 1972 | Anonymous | Xiang cun hua you ji (鄉村畫友集) [Collection of village painter friends]. (Feb 1972) Artist:Qiu Binglaing (丘丙良); Zheng Song (鄭嵩); He Baili / Ho Pak Lei (何百里); Chen Qiuyan (陳秋言); Chen Bingguang (陳丙光) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source |
4070 |
| 1972 | Anonymous | [George Tang Kwok Wing's Exhibition opening invitation, exhibition from 4 Sept to 6 Sept 1972][Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
4045 |
| 1972 | Anonymous | “Qingnian huajia Deng Guorong jianjie" (青年畫家鄧國榮簡介) [A Brief introduction on the young painter Deng Guorong] Tin Tin Daily News 天天日報 [Tiantian ribao], (3 Sept 1972): 7. [Text in Chinese]
Artist:Deng Guorong / Tang Kwok Wing / Tang, George (鄧國榮) Location: HKAA artist file section: Deng Guorong |
4043 |
| 1972 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Shu Deng Guorong huazhan" (書鄧國榮畫展) [Review on the painting exhibition of Deng Guorong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 (3 Sept 1972): 3: 4. [Text in Chinese]
Artist:Deng Guorong / Tang Kwok Wing / Tang, George (鄧國榮) Keyword:exhibition, painting, review, City Hall Location: HKAA artist file section: Deng Guorong |
4060 |
| 1972 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "yixu" (藝絮). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 209-213. [轉載自《新亞藝術》第九、十期合訂本(新亞書院藝術系系刊), 香港, 香港中文大學新亞書院, 1972年7月, 3-5][Text in Chinese] Keyword:Quotations Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14903 |
| 1972 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | Contemporary Hong Kong Art 1972 (一九七二年當代香港藝術). Hong Kong: Urban Council, 1972. [Exhibition at City Museum of Art Gallery, July–Aug 1972. The Exhibition was a programme of the Hong Kong Arts Festival 1972 on the occasion of the Tenth Anniversary of the Opening of the City Hall]
(online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal, see location entry below.) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1979.0027.001_e.pdf |
4063 |
| 1972 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | Exhibition of Contemporary Hong Kong Art: Hong Kong Arts Festival 1972 當代香港藝術展覽. Hong Kong: Urban Council, 1972. [Exhibition presented by the Urban Council on the occasion of the Tenth Anniversary of the Opening of the City Hall, held from July - Aug 1972. 34 pp. With illustrations. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1972.0008_pamphlet_revised.pdf)
Keyword:exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 e2 |
4064 |
| 1972 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | International Society of Plastic and Audio-visual Arts (Hong Kong). 10th ISPAA Exhibition: Exhibition of Painting, Sculptures, and Prints by members of the International Society of Plastic and Audio-Visual Arts. 第十屆國際造形藝術家協會 Hong Kong: the Urban Council, 1972. [exhibition sponsored by the Urban Council, held at the City Museum & Art Gallery from 12-28 May 1972] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.) Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1972.0005_02.pdf |
15058 |
| 1972 | Hagenaar, Jon. | "Overhundred Student is Symbol of Action Group" Hong Kong Standard, (6 Apr 1972): unpaginated. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
4049 |
| 1972 | Han Suyin / Comber, Elisaberth / Chow, Rosalie Elisabeth Kuanghu (韓素音 / 周光瑚) | "A World beyong All Books: Paintings and Calligraphy by Fang Chao-ling" written in London in 1972, cited as preface to Works by Fang Zhaoling (方召麐作品集) [Fang Zhaolin zuo pin ji], [unpaginated]. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1992. [Text in English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting, calligraphy |
12808 |
| 1972 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | The Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) [Xianggang yi shu zhong xin]. Hong Kong: The Hong Kong Arts Centre, 1972. [Text in Chinese and English] Keyword:art space, art gallery |
12348 |
| 1972 | Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); | "Zai chenwu zhong de Pali Sainahe" 在晨霧中的巴黎塞納河 [Morning mist, Seine, Paris] 1970. [colour illustration of painting, 1 page]
Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Keyword:oil painting Location: HKAA artist file section |
1621 |
| 1972 | Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) | "Lin Jiantong huaji" 林建同畫集 [Chinese Painting by Lin Jen Tung]. Hong Kong 香港: South Sky Book Co. 南天書業公司, 1972. [Text in Chinese] Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B L735 c |
20600 |
| 1972 | Liu Shaolu / Lau Siu Lui (劉少旅) | Exhibition of Posthumous Chinese - Painting by four famous Painters (四大名家遺作展) [Si da ming jia yi zuo zhan]. [Exhibition invitation; Exhibition date: 25 to 28 May 1972; Exhibition presented by Lau Siu Lui] Artist:Deng Fen (鄧芬); Jian Qinzhai (簡琴齋); Li Wengui (李文珪); Zhong Shucang (鍾叔蒼) Keyword:exhibtion, Ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID Q19720525-001 |
4046 |
| 1972 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | "shuimo hua ke" (水墨畫課) [Class of Ink painting]. Chinese University of Hong Kong Extramural studies (中文大學校外進修部), (May 1972). [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source vol.3 |
4055 |
| 1972 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | Shuimo huajiang (水墨畫講) [Lectures on Ink Painting]. [Publication details not available], c. 1972. [Collection of the notes taken by students attending Lu's lectures][Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991044117490803414 |
4050 |
| 1972 | Qinglan (青藍). | "Tongnian wanyi jinzai cijian" (童年玩意, 盡在此間) [Childhood toys are all here]. Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao] (14 Apr 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
4056 |
| 1972 | Tang Jiyu / Tong Gai Yu (唐繼虞). | "Qingnian huajia Deng Guorong huazhan guanhougan" (青年畫家鄧國榮畫展觀後感) [A review on exhibition of young painter Deng Guorong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 (7 Sept 1972): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Deng Guorong / Tang Kwok Wing / Tang, George (鄧國榮) Keyword:exhibition review Location: HKAA artist file section: Deng Guorong |
4057 |
| 1972 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | Contemporary Hong Kong Art 當代香港藝術展覽. Hong Kong: City Museum & Art Gallery, 1972. [34 pages with illustrations; text in Chinese and English] Keyword:exhibition, City Hall Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991019582039703414 |
4052 |
| 1972 | Wong Shiu Hon (黃兆漢). | Paintings of the Lingnan School: An Annotated Catalogue of Slides at the Centre of Asian Studies – From the Collection of Jen Yu-wen (嶺南畫派作品幻燈片目錄提要 – 原畫乃簡氏斑園鑑藏). Hong Kong: Centre of Asian Studies, University of Hong Kong, 1972.
|
4051 |
| 1972 | Y.M.C.A. (Hong Kong) | International Salon of Photography [Guoji sheying shalong]. [Annual published by the Chinese YMCA Hong Kong and the Chinese YMCA Photographic Club of Hong Kong. Lib. has: 1972-1985; 1986-1989. Text in Chinese and English]
|
4053 |
| 1972 | Yuan Ling (袁靈). | "Zeng Jingwen de qicai shijie: fangwen shuicai huajia Zeng Jingwen" (曾景文的七美世界: 訪問水彩畫家曾景文) [Interview with watercolour painter Kingman Tsang]. Grove Magazine (文林). Hong Kong: Aw Sian. No. 1 (1 Dec 1972): 34-39. [Text in Chinese]
Artist:Zeng Jingwen / Tsang, Kingman (曾景文) Location: HKAA Primary Source |
4054 |
| 1973 | "Liu Guosong zuopinxuan" (劉國松作品選) [Selected Works of Liu Guosong]. East and West (東南風). Hong Kong: Chidaowenhua shiye youxian gongsi (赤道文化事業有限公司), Issue 1, Vol. 6 (Apr 1973): 39,42. [Text in Chinese]
Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) |
4088 | |
| 1973 | Art Exhibition Catalogue: New Asia College [Xianggang zhongwen daxue xinya shuyuan: shisheng meishu zhanlan mulu]. Hong Kong: New Asia College, Chinese University of Hong Kong, 1973. [With illustrations. Text in Chinese and English]
|
4100 | |
| 1973 | Catalogue of Art Exhibition by New Asia College (新亞書院師生美術展覽目錄). Hong Kong: New Asia College, Chinese University of Hong Kong, 1973. [Text in Chinese]
|
4101 | |
| 1973 | HKCC 3rd International Salon of Pictorial Photography [Xianggang dazhong sheyinghui disanjie guoji sheying shalong]. Hong Kong: Hong Kong Camera Club, Ltd, 1973. [Text in Chinese and English]
|
4103 | |
| 1973 | Xianggang zhongguo shudao xiehui chengli tekan (香港中國書道協會成立特刊). Hong Kong: Xianggang zhongguo shudao xiehui (香港中國書道協會), 1973. [Text in Chinese]
|
4106 | |
| 1973 | Anonymous | "Art on Display" [Publication details not available], (26 Jun 1973): unpaginated. Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
4085 |
| 1973 | Anonymous | "Guohua mingjia He Wenlue ben yue nianjiu qi huazhan sishunian youxiu chuangcuo baokuo geqi fengge" (國畫名家賀文略. 本月廿九起畫展 四十年優秀創作包括各期風格) [Renowned Chinese painter He Wenlue will hold painting exhibition from the 29th of this month, showcasing forty years of outstanding works from various creation periods]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (30 May 1973). [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
4092 |
| 1973 | Anonymous | "He Wenlue guohua zhanlan guan hou gan" (賀文略國畫展覽觀後感) [Thoughts after viewing He Wenlue's Chinese Painting Exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (30 May 1973). [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source |
4098 |
| 1973 | Anonymous | "He Wenlue guohua zhanlan Li Shuotang zhuxi jiancai" (賀文略國畫展覽 李碩棠主席剪綵) [Chinese Painting exhibition of He Wenlue, Chairman Li Shuotang cuts the ribbon]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (30 May 1973). [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
4099 |
| 1973 | Anonymous | "He Wenlue guohuazhan zuo shouzhan guanzhong duo" (賀文略國畫展 昨首展觀眾多) [A large audience yesterday at the first day of He Wenlue's Chinese Painting exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (30 May 1973). [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
4097 |
| 1973 | Anonymous | "He Wenlue sishinian guohua zhanlan shengkuang (賀文略四十年 國畫展覽盛況) [The glamour of He Wenlue's 40-years of Chinese Painting exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (30 May 1973). [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
4093 |
| 1973 | Anonymous | "He Wenlue sishinian guohua zhanlan xinshangzhe zhong jinxi qishi yuanjie" (賀文略四十年國畫展覽 欣賞者眾今夕七時圓結) [He Wenlue's 40-year of Chinese Painting exhibition, with numerous appreciators, will close this evening at seven o'clock]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (31 May 1973), unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
4095 |
| 1973 | Anonymous | "He Wenlue sishinian huazhan yuanman bimu" (賀文略四十年 畫展圓滿閉幕) [He Wenlue's 40-years painting exhibition concludes successfully]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (31 May 1973). [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
4094 |
| 1973 | Anonymous | "Hong Kong Artists' Exhibition" [Publication details not available], (26 Jun 1973): unpaginated. Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
4087 |
| 1973 | Anonymous | "Huang Youmei de youhua" (黃幼媺的油畫) [Oil Paintings of Balisse Wong Yau-Mei]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (7 Jul 1973): unpaginated. [TV channel schedule listing programme introducing paintings by Wong Yau Mei, Balisse's; textin Chinese]
Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Location: HKAA artist file section |
1846 |
| 1973 | Anonymous | "Huang Youmei nushi youhua zhan" (黃幼媺女史油畫展) [Oil Painting Exhibition by Balisse Wong Yau-Mei]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (24 Jun 1973): unpaginated. [About Wong Yau Mei, Balisse's exhibition at City Hall, in Chinese]
Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Location: HKAA artist file section: Huang Meizi |
4072 |
| 1973 | Anonymous | "Huang Youmei youhua gezhan mingqi Dahuitang juxing" (黃幼媺油畫個展 明起大會堂舉行) [Oil Painting Exhibition by Balisse Wong Yau-Mei at City Hall]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (6 Jul 1973): unpaginated. [About Wong Yau Mei, Balisse's exhibition at City Hall, in Chinese]
Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
3294 |
| 1973 | Anonymous | "Huang Youmei youhua zhan zai Dahuitang zhengzuo jin di'ertian" (黃幼媺油畫展 在大會堂正座今第二天) [Oil Painting Exhibition by Balisse Wong Yau-Mei at City Hall]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (8 Jul 1973): unpaginated. [About Wong Yau Mei, Balisse's exhibition at City Hall, in Chinese]
Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
1845 |
| 1973 | Anonymous | "Jieshao jiu ren huazhan" 介紹九人畫展 [Introducing the nine artists show]. Ming Pao Weekly (明報周刊) [Mingbao zhoukan], No. 245 (22 July 1973). [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
4073 |
| 1973 | Anonymous | "shiliu shiji zhi shijiu shiji zhongguo minghua ji jindai huajia Li Bing, Huang Zhaozhang jinzuo zhanlan" (十六世紀至十九世紀中國名畫及近代畫家黃兆彰, 李秉近作展覽)[An Exhibition of Original Chinese Scroll Paintings of the Ching Dynasty by 16th to 19th Century Artists Also An Exhibition of Chinese Artists by Byng Lee and Wong Shiu Chang] Foyer Des Arts Eaton's (7-23 Jun 1973): unpaginated. [Exhibition Venue: Foyer des Arts Eaton's nineth floor, 伊頓畫廊舊樓； Text in Chinese and English] Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉); Wang Zhaozhang/ Wong Shiu Chang (王兆彰) Keyword:painting, advertisement,exhibition Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
4084 |
| 1973 | Anonymous | "shuhua jia Zhou Shicong jin shou lide 'banbian tianxia' fangwen ji shifan" (書畫家周世聰近受麗的 「半邊天下」訪問及示範) [Artist Chow Sai-chung accepted interview named 'half of the world' with Redifussion and demonstrate calligraphy and painting], Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (18 Dec 1973): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:interview Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4075 |
| 1973 | Anonymous | "Xianggang xunlian de huajia Zhongguo xiandai yihuazhan qiyue siri zhi nianba zai mei yinhang juxing" (香港訓練的畫家 中國現代藝畫展 七月四日至廿八在美銀行舉行) [Hong Kong trained painters in the Chinese Modern Art Exhibition held at the Bank of America from 4-28 July]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (26 Jun 1973). [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
4091 |
| 1973 | Anonymous | "Xianggang Zhongguo meishuhui huiyuan shuhua zhanlan zuihou jintian" (香港中國美術會會員 書畫展覽最後今天) [Last day of the Hong Kong Chinese Art Club member works exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (3 May 1969). [Text in Chinese]
Keyword:art club, art society, exhibition Location: HKAA Primary Source |
4096 |
| 1973 | Anonymous | "Zhongguo xiandai yishu hua zuo meiguo yinhang zhanchu jiu qingnian chuangzuo Huang Lisong jiemu" (中國現代藝術畫 昨美國銀行展出 九青年創作 黃麗松揭幕) [The Chinese modern painting exhibition at the Bank of America officiated by Huang Lisong, showcasing works of nine young artists]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (26 Jun 1973). [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
4089 |
| 1973 | Anonymous | "Zhou Shicong yanjiang bing huihao 'mantan Zhongguo hua' duosuo fahui"(周世聰演講並揮毫 「漫談中國畫」多所發揮) [Chow Sai-chung delivered lecture and painted on scene, 'talking about Chinese painting' has a lot of potential to explore ] Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (20 Aug 1973): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:lecture, calligraphy Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4074 |
| 1973 | Anonymous | Excellent Exhibits by Young Hong Kong Artists. [Publication details not available], (1973): unpaginated. Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
12902 |
| 1973 | Anonymous | [Banquet invitation sent to Yung Sau Shek (容漱石) by (banquet held on 13 Jun 1973 at Pearl Restaurant][Text in Chinese and English]
Artist:Rong Shushi / Yung Sau Shek (容漱石) Location: HKAA artist file section |
4076 |
| 1973 | Anonymous | [Exhibition by Local Artists]. South China Morning Post (SCMP), (20 Jun 1973): unpaginated. Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
4086 |
| 1973 | Barker, Geoffrey | [Lui Shou Kwan, Symbolism and Zen: A contemporary Chinese approach to abstract painting]. Oriental Art, New Series, XIX-3 (1973), pp. 302-305. [Text in English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
20637 |
| 1973 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "Ding Yanyong de tese" (丁衍庸的特色). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 128-129. [轉載自袁鴻樞編: 《丁衍庸畫冊─巴黎大學畫展作品選》, 香港, 運元出版社, 1973][Text in Chinese] Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14897 |
| 1973 | Chinese Contemporary Artists' Guild (華人現代藝術研究會) | Chinese Contemporary Artists' Guild Annual Exhibition 華人現代藝術研究會年展. Hong Kong: the Guild, 1973. [one double side A3 pamphlet listing artists and artwork titles][exhibition held from 15-18 Nov 1973, at the City Hall Exhibition Gallery 大會堂展覽廳] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Li Shi / Lai Shek (黎石); Liu Weitang / Lau Wai Tong (劉偉堂); Lin Gao Huimei / Lin Coelho, Vilma / (aka) Lin, Vilma (林高慧美 / 高慧美); Huang Wenlong / Wong Man Lung (黃文龍); Huang Lu / Wong Lo / Wong, Stephen (黃魯); Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Keyword:City Hall, exhibition, art club Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc197311-22786 |
22786 |
| 1973 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | Comtemporary Prints by Chinese Artists (當代中國藝術家 : 版畫) [Dang dai Zhongguo yi shu jia : ban hua]. Hong Kong: City Museum & Art Gallery Hong Kong, (1973): unpaginated. [With an introduction written by Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); prints of 48 artists] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal, see location entry below.) Keyword:exhibition, catalogue, prints Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1979.0035.001_e.pdf |
4102 |
| 1973 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | Kwangtung Painting: Landscape, Figures, Plants and Animals by Past Kwangtung Masters (15th to Mid 20th Century) 廣東歷代名家繪畫: 山水, 人物, 花卉, 鳥獸, 蟲魚, 明初至近代選品展覽專刊. Hong Kong: City Museum & Art Gallery, 1973. [Exhibition at City Museum & Art Gallery, Hong Kong, 23 Nov 1973 - 2 Jan 1974, pamphlet, 6 pages] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, catalogue, Ink painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1973.0013_pamphlet.pdf |
15061 |
| 1973 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | Kwangtung Painting: Landscape, Figures, Plants and Animals by Past Kwangtung Masters (15th to Mid 20th Century) 廣東歷代名家繪畫: 山水, 人物, 花卉, 鳥獸, 蟲魚, 明初至近代選品展覽專刊. Hong Kong: City Museum & Art Gallery, 1973. [Exhibition at City Museum & Art Gallery, Hong Kong, 23 Nov 1973 - 2 Jan 1974] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue, Guangdong paintings Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1979.0003.001-003_e.pdf |
4104 |
| 1973 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館); Warner, John | Contemporary Prints by Chinese Artists (當代中國藝術家版畫) [Dang dai Zhongguo yi shu jia ban hua]. [Publication information not stated; Venue: City Museum and Art Gallery Hong Kong (香港博物美術館); Curator: Warner, John (約翰.溫納) ; leaflet][Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:exhibition, catalogue, prints Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1973.0004_pamphlet_revised.pdf |
11325 |
| 1973 | Fu Ziyu (傅子餘). | "He Wenlue huazhan xu" (賀文略畫展序) [Preface to He Wenlue's Painting Exhibition] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. ( 27 May 1973), unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
4081 |
| 1973 | Hong Kong Art Club (香港美術會) | Annual Exhibition of the Hong Kong Art Club 香港美術會年展. Hong Kong: 1973. [ 3-page catalogue providing a list of exhibitors and artworks][exhibition held from 25-28 Oct, 1973, at 7th Floor, City Hall][Text in English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Lin Gao Huimei / Lin Coelho, Vilma / (aka) Lin, Vilma (林高慧美 / 高慧美) Keyword:City Hall, exhibition, art club Location: HKAA Archived DPF, DJCmisc197310-22787 |
22787 |
| 1973 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Exhibition of Paintings and Graphics by Nine Hong Kong Artists (九人畫展) [Jiu ren hua zhan]. [Exhibition catalogue with an introduction written by He Tao / Ho Tou (何弢); Exhibition date: 3 to 28 Jul 1973; Venue: Bank of America][Text in Chinese and English] date: July 1973] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); He Bida / Ho, Peter (何彼達); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liu Jinhong / Lau Kam Hung (劉錦洪); Lei Peiyu / Lui, Florence (雷佩瑜); Bao Peili / Pao Watari, Cissy (包陪麗); Bu Xikang / Po, Franklin (布錫康); Pan Minnuo / Poon Man Lock (潘玟諾) Keyword:exhibition, painting, graphic art |
4105 |
| 1973 | Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association (香港現代水墨畫協會) | Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association (香港現代水墨畫協會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art organization, Ink painting Location: HKAA organization file section |
13915 |
| 1973 | Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); | Yau-Mei Wong (Balisse) Oil-Painting Exhibition Catalogue 黃幼媺油畫展目錄. publication details not available [table of content pages only; text in Chinese and English]
Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Location: HKAA artist file section |
1699 |
| 1973 | Jie, Ziju (芥子居) | "Zhou Shuxian xiaojie de hua " (周淑賢小姐的畫) [The works of Miss Zhou Suxian]. East and West (東南風) [Dongxifeng]. Hong Kong: Chidao wenhua shiye youxian gongsi (赤道文化事業有限公司), Issue 1, Vol. 7 (May 1973): 78. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shuxian (周淑賢) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
4077 |
| 1973 | Kininmonth, Christopher. | Douglas Bland: Paintings and Drawings 1960-1972. Suffolk: Hintlesham Festival Catalogue, 1973.
|
4078 |
| 1973 | Liu Mingzhong (劉銘忠) | "He Wenlue shuhua ce xu" (賀文略書畫冊序) [Preface to He Wenlue's Calligraphy and Painting album]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (27 May 1973) unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
4083 |
| 1973 | Siwei (絲韋). | "He Wenlue de shuhuashi" (賀文略的畫書詩) [The poetry of He Wenlue's painting and calligraphy]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (30 May 1973). [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
4082 |
| 1973 | Smith, Lorraine. | "Painter Believes Life's But a Passing Shadow" Hong Kong Standard, (21 Aug 1973): 10. [Text in English]
Artist:Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
4079 |
| 1973 | Sun， Siren (孫寺人) | "Huajia Ding Yanyong jianjie" (畫家丁衍庸簡介) [Brief Introduction of the Painter Ding Yanyong]. East and West (東南風). Hong Kong: Chidao wenhua shiye youxian gongsi (赤道文化事業有限公司), Issue 1, Vol. 5 (12 Mar 1973): 39. [Text in Chinese]
Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸) Keyword:ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
4080 |
| 1973 | Wu Xiya / Wu Hei Ngar (伍希雅) | "Xianggang yishu zhi jianli" (香港藝術之建立) [The establishment of Hong Kong Art]. Grove Magazine (文林). Hong Kong: Sing Tao, No. 15 (Feb 1973): 15-22. [Text in Chinese] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Wen Lou / Van Lau (文樓); Yu Shijian / Yu Sai Kin (余世堅) Keyword:Hong Kong art, history Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc197302-22521 |
22521 |
| 1973 | Y.M.C.A. (Hong Kong) | International Salon of Photography [Guoji sheying shalong]. [Annual published by the Chinese YMCA Hong Kong and the Chinese YMCA Photographic Club of Hong Kong. Lib. has: 1972-1985; 1986-1989. Text in Chinese and English]
|
4071 |
| 1974 | Exhibition of Paintings of Chan Chi-Kuan (陳其寬畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1974. [Exhibition at Bank of America, St. George's Building, Ice House Street, Hong Kong, 16 Apr – 18 May 1974. Introduction by Tao Ho]
|
4149 | |
| 1974 | Quarterly [Jikan]. [Periodical of the Hong Kong 35mm Photography Society. Lib. has: No. 1 (Apr 1974)- 4 (Dec 1974); 2 (Apr 1975). Text mainly in Chinese, some in English]
|
4151 | |
| 1974 | The Fourth Joint Exhibition of Chinese Paintings by the Staff and Students of the Chinese Painting Class, Department of Extramural Studies, The Chinese University of Hong Kong. 香港中文大學校外進修部國畫班師生第四屆國畫聯展. [Publication details not available], 1974. [Exhibition at Exhibition Gallery, High Block, 7/F City Hall, 19-22 Oct 1974]
|
4152 | |
| 1974 | The Photographic Society of Hong Kong: Anniversary Celebration. [Lib. has: 1972; 1974-1976; 1979-1980; 1982; 1984-1985. Text in Chinese and English]
|
4153 | |
| 1974 | Xinya shuyuan ershiwu zhounian xiaoqing meizhan [The Art Exhibition in Commemoration of the 25th Anniversary of New Asia College]. Hong Kong: Department of Fine Arts, New Asia College, 1974.
|
4154 | |
| 1974 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | City Museum & Art Gallery Newsletter. (Oct 1974).
Location: HKAA Primary Source |
4147 |
| 1974 | Anonymous | "Artists - Here's Your Chance" Urban News (Sept 1974): unpaginated. Location: HKAA Primary Source |
4108 |
| 1974 | Anonymous | "Dangdai Xianggang huazhan canjia biaoge daisuo" (當代香港畫展參加表格待索) [Contemporary Hong Kong Painting Exhibition participant application form is now ready]. Urban News. (Sept 1974): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4116 |
| 1974 | Anonymous | "Dangdai Xianggang yizhan gongkai zhengji zuopin jiao youxiu zuopin jiang gongzhan ji huojiang" (當代香港藝展公開徵集作品 較優秀作品將公展及獲獎) [Contemporary Hong Kong Art Exhibition calls for works, the best ones will be exhibited and awarded]. Wah Kiu Yat Pao (華僑日報) [Huaqiao ribao], (17 Oct 1974): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art competition Location: HKAA Primary Source |
4117 |
| 1974 | Anonymous | "Dangdai yishu zhan shouji zuopin" (當代藝術展收集作品) [Calling for submission of artworks for Contemporary art exhibition]. Kung Sheung Daily News (工商日報) [Gongshang ribao], (28 Aug 1974): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4118 |
| 1974 | Anonymous | "Excelsior Art Gallery Sponsored by the Hong Kong Arts Centre Group Show of 12 Artists" [Hong Kong]: The Hong Kong Arts Centre, [1974]. [Ehibition date: Sept 1974 to Feb 1975] Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4137 |
| 1974 | Anonymous | "Exhibition of Recent Works by Ho Kai Yim" The Hong Kong Arts Centre. (25 Nov – 20 Dec 1974).
Location: HKAA Primary Source |
4138 |
| 1974 | Anonymous | "He Wenlue juxing shuhuazhan" (賀文略舉行書畫展) [He Wenlue organizes a painting and calligraphy exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (23 Aug 1974): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
4143 |
| 1974 | Anonymous | "He Wenlue shuhua houri qi zhanchu" (賀文略書畫後日起展出) [Paintings and calligraphy works of He Wenlue will be on view the day after tomorrow]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (23 Aug 1974): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
4140 |
| 1974 | Anonymous | "He Wenlue shuhua zhanlan zhousi zai boya juxing" (賀文略書畫展覽 週四在博雅舉行) [He Wenlue Painting and Calligraphy exhibition will be held this thursday at Pok Art House]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (23 Aug 1974): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
4142 |
| 1974 | Anonymous | "He Wenlue shuhuazhan ding nian'er ri zhi nian'qi ri Jiulong Boyalang juxing" (賀文略書畫展 定廿二日至廿七日 九龍博雅廊舉行) [He Wenlue Painting and Calligraphy exhibition is to be held from 22 to27 at Pok Art House in Kowloon]. Wah Kiu yato Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (23 Aug 1974): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
4141 |
| 1974 | Anonymous | "Information on Contemporary Hong Kong Art Exhibition" Hong Kong Standard, (6 Jun 1974): unpaginated. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
4109 |
| 1974 | Anonymous | "ming nu shuhuajia Zhou Shicong zuo ying, Geshi Xueyuan yaoqing yanjiang huihao" (名女書畫家周世聰昨應 葛師學院邀請演講揮毫) [Famous woman artist Chow Sai-chung replied that Geshi College invited her to give a lecture and demonstrate painting]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (17 Dec 1974): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:interview Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4112 |
| 1974 | Anonymous | "Mingjia He Wenlue shuhuazhan jinri qi zai Boya hualang juxing" (名家賀文略書畫展 今日起在博雅畫廊舉行) [Painting and Calligraphy exhibition of renowned artist He Wenlue will be held from today at Pok Art House]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (23 Aug 1974): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
4139 |
| 1974 | Anonymous | "Mingnian yishu jie zhong zhan chu quan gang meizhan zhijian shuhua diaosu jun ke songwang canjia dahuitang bowuguan ban shiyue kaishi shouji"(明年藝術節中展出 全港美展徵件 書畫雕塑均可送往參加 大會堂博物館辦十月開始收集) [Hong Kong Art exhibition organized by the City Hall Museum and Art Gallery will be held for next year art festival, paintings and sculpture are welcome, submission starts in October]. Sing Tao Daily News (星島日報) [Xingdao ribao], (28 Aug 1974): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4115 |
| 1974 | Anonymous | "What happened to HK's Contemporary Art Show?" Hong Kong Standard, (24 May 1974): unpaginated. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
4111 |
| 1974 | Anonymous | "Zhongguo meishuhui huiyuan chunji shuhua zhanlan yuanjie" (中國美術會會員 春季書畫圓結) [Hong Kong Chinese art club members Spring Exhibition concludes successfully]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (3 May 1969). [Text in Chinese]
Keyword:art club, art society, exhibition Location: HKAA Primary Source |
4113 |
| 1974 | Anonymous | Exhibition of Contemporary Hong Kong Art: City Museum & Art Gallery (當代香港藝術: 香港博物美術館). (1 Aug 1974). [Exhibition entry details][Text in Chinese and English]
|
4119 |
| 1974 | Anonymous | [Art Show Entries Invited]. South China Morning Post (SCMP), (29 Aug 1974): unpaginated. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
4107 |
| 1974 | Anonymous | [Opportunity for Artists]. South China Morning Post (SCMP), (12 Sept 1974): unpaginated. Location: HKAA Primary Source |
4110 |
| 1974 | Cameron, Nigel (金馬倫) | "The Revolutionary Generation" Orientations (Oct 1974):61-64.
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Keyword:ink painting Location: HKAA artist file section: Wnag Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) |
4120 |
| 1974 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) et al. | Chen Fushan de shijie; Chen Fushan lunhua xuanji 陳福善的世界; 陳福善論畫選輯 [The World of Luis Chan; Selected essays on painting by Luis Chan]. Taipei: Lion Art 雄獅美術, 1974. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B C4 c |
4145 |
| 1974 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "Zhongxi huaxue yu huaren" 中西畫學與畫人. 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 4-17. [轉載自《明報月刊》1974年10月號][Text in Chinese] Artist:Lin Fengmian (林風眠); Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極); Pan Tianshou (潘天壽) Keyword:Art Education, Chinese Artists Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14872 |
| 1974 | Chu, Kenneth. | "Potter's Luck - And the Chances One Takes in a Fascinating Art" Hong Kong Standard (13 Jan 1974): unpaginated. Artist:Chen Bingtian / Chan Ping Tim (陳炳添) Keyword:ceramic, sculpture |
4121 |
| 1974 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | A Century of Chinese Painting (近百年中國繪畫). Hong Kong: City Museum & Art Gallery, 1974. [Exhibition: 1-27 Feb, 1974 at City Museum & Art Gallery. [Text in Chinese] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal, see location entry below.) Keyword:exhibition, catalogue, private collection Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1991.0228.001-003_e.pdf |
4144 |
| 1974 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | City Museum & Art Gallery Newsletter. (Aug 1974).
Location: HKAA Primary Source |
4146 |
| 1974 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | City Museum & Art Gallery Newsletter. (Sept 1974).
Location: HKAA Primary Source |
4148 |
| 1974 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | Hon Chi Fun: Paintings & Prints 1968-1974 韓志勳: 畫與版畫 1968-1964 [Han Zhixun: hua yu banhua 1968-1974]. Hong Kong: Urban Council, 1974. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, held at the Exhibition Gallery, 7/Floor, City Hall, from 25 - 30 May 1974. 5 pp. With illustrations] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1974.0008_pamphlet.pdf |
4150 |
| 1974 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | 香港博物美術館/大會堂每月通訊 [City Museum and Art Gallery Newsletter] (Aug 1974 - April 1975) [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong art, art museum Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
13393 |
| 1974 | Guosong (國松). | "Xinya ershiwu zhounian xiaoqing meizhan" 新亞二十五周年校慶美展 [The silver jubilee anniversary of the New Asia College Art Exhibition]. Ming Pao monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan] No. 106 (Oct 1974). [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
4129 |
| 1974 | He Wenlue (賀文略). | "'Zhu Yan jing jie' He Wenlue zuo" (「朱顏勁節」賀文略作) [Work by He Wenlue]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (23 Aug 1974). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4131 |
| 1974 | He Wenlue (賀文略). | "He Wenlue Shufa" (賀文略書法) [He Wenlue's calligraphy]. Wah Kiu yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (23 Aug 1974). [Text in Chinese]
Keyword:Chinese calligraphy Location: HKAA Primary Source |
4132 |
| 1974 | He Wenlue (賀文略). | "He Wenlue ti touchuci" (賀文略題頭諸詞) [He Wenlue writing couplets]. Hua Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (23 Aug 1974). [Text in Chinese]
Keyword:calligraphy Location: HKAA Primary Source |
4133 |
| 1974 | Li Bojian (黎伯堅). | "Yishujia yu dangdai yishuzhan" (藝術家與當代藝術展) [Artists and contemporary art exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], No. 93 (3 Nov 1974): 3-4. [Text in Chinese, with English translation]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
4136 |
| 1974 | Li Luoxia / Li Lok Ha (李洛霞) | "Fang Wang Wuxie tan hua he huajia" 訪王無邪談畫和畫家 [In conversation with Wucius Wong on painting and painter]. Nan Bei Ji (南北極). no. 54 (16 Nov 1974): 47-48. [Text in Chinese]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Location: HKAA artist file section: Wang Wuxie |
22726 |
| 1974 | Lion Art Monthly editorial | "Shijue yishu xiehui huiyuan chuangzuo zishu" 視覺藝術協會會員創作自述 [Members of the Visual Arts Society talk about their art]. Lion Art Monthly (雄獅美術). No. 44 (Oct 1974): 63-64. [Text in Chinese] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融) Keyword:art society, Hong Kong art, painting Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc197410-22722 |
22722 |
| 1974 | Liu Shuotu (劉碩圖). | "Guan He Wenlue shuhua zhanlan" (觀賀文略書畫展覽) [On He Wenlue painting and calligraphy exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (23 Aug 1974). [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
4135 |
| 1974 | Ren, Zhenhan / Yam, Chun Hon (任真漢) | "Guilin shanshui xieshengji" (桂林山水寫生記) [A note on sketching the Guilin landscape]. 抖數 [doushu] May 1974): 21-26. [Text in Chinese] Artist:Ren Zhenhan / Yam Chun Hon (任真漢) Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
13428 |
| 1974 | Shi Shangqing. | Tan Xu Zhiju de youhua gezhan [About TSiu Chee Kui's oil painting exhibition]. The Perspective [Nanbeiji], No. 414 (16 Jan 1974):66-68.
|
4122 |
| 1974 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Shijue yishu xiehui nianzhan xuyan" 視覺藝術協會年展序言 [Preface to the Hong Kong Visual Arts Society Annual Exhibition][In the Hong Kong Visual Arts Society Annual Exhibition. Hong Kong: the Society, 1974][Text in English and Chinese]
Keyword:exhibition, art society Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7721 |
| 1974 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Shuimohua de yiyi" 水墨畫的意義 [The meaning of ink painting]. Nan Bei Ji (南北極). no. 54 (16 Nov 1974): 40-43. [Wang Wuxie Column 王無邪專欄; Text in Chinese] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:ink painting Location: HKAA artist file section Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
22727 |
| 1974 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Xianggang yishu de qishi niandai: zhu shijue yishu xiehui zhi dansheng" 香港藝術的七十年代: 祝視覺藝術協會之誕生 [Hong Kong art in the seventies: to celebrate the birth of the Visual Arts Society]. Lion Art Monthly (雄獅美術). No. 44 (Oct 1974): 54-61. [Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:art society, Hong Kong art Location: HKAA artist file section Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
22686 |
| 1974 | Wang, Wuxie/ Wong Wucius (王無邪). | "Cong dangdai Xianggang yishu zhanlan de pingshen tanqi"(從當代香港藝術展覽的評審談起) [Talking about the review of the contemporary Hong Kong art exhibition]. Nan Bei Ji (南北極). no. 55 (16 Dec 1974): 16-18. [Text in Chinese]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:art review, exhibition Location: HKAA artist file section Location: HKAA Primary Source vol.24 |
4176 |
| 1974 | Wenfeng (聞風). | "'Zhongda' xiaowai 'guohua ban' shisheng lianzhan"「中大」校外「國畫班」師生聯展 [CUHK extramural studies teacher-student Chinese painting joint exhibition]. Ming Pao monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan] No. 106 (Oct 1974). [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
4134 |
| 1974 | Xiaoduan (小端). | "He Wenlue de hua - zhenzheng de Zhongguo chuantong yishu" (賀文略的畫 - 真正的中國傳統藝術) [Paintings of He Wenlue: the authentic tradition of painting in China]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao]. (23 Aug 1974). [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
4127 |
| 1974 | Y.M.C.A. (Hong Kong) | International Salon of Photography [Guoji sheying shalong]. [Annual published by the Chinese YMCA Hong Kong and the Chinese YMCA Photographic Club of Hong Kong. Lib. has: 1972-1985; 1986-1989. Text in Chinese and English]
|
4123 |
| 1974 | Yixin (一心). | "Riben nanhua dazhan Xianggang huajia canzhan" 日本南畫大展 香港畫家參展 [Hong Kong painters participating in the Japanese Nanga painting]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], (Apr 1974): 128-129. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4126 |
| 1974 | Yuan Ding (園丁) | "Zhongda xiaowai jinxiu guohuaban disijie shisheng lianzhan jianjie" 中大校外進修國畫班第四屆師生聯展簡介 [An Intrdocution of the Fourth joint teacher-student exhibition of Chinese painting class, extra-mural department of the Chinese University of Hong Kong]. East and West (東南風) [Dongxifeng]. Hong Kong: Zhilian chubanshe (志聯出版社), Issue 1, Vol. 9 (Oct 1974): 49. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese University of Hong Kong Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
4124 |
| 1974 | Zhan Haisheng (湛海生). | Xianggang zhongguo shudao xiehui chengli zhounian tekan (香港中國書道協會成立周年特刊). Hong Kong: Fuxing Publishing & Printing Co.Ltd. (復興印務), 1974. [Text in Chinese]
|
4125 |
| 1974 | Zhao Moxue (焦末學). | "Dahuitang jiazu dailai de chouchang" (大會堂加租帶來的惆悵). [The melancholy caused by the rent increase for City Hall] South East Wind Monthly (東南風) [Dongnanfeng]. No. 1: 5. (1 Jun 1974): 29. [Text in Chinese]
Keyword:City Hall Location: HKAA Primary Source |
4130 |
| 1975 | "Exhibition of Paintings by C.L. Tsang" The Hong Kong Arts Centre. (3-28 Mar 1975, 1-30 Apr 1975). [Exhibition]
Artist:Zeng Zhiliu / Tsang Chi Lau (曾志鎏) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.2 |
4186 | |
| 1975 | "Exhibition of Photography by Joseph Fung" The Hong Kong Arts Centre. (3-30 May 1975, 2-30 Jun 1975). [Exhibition]
Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀) |
4189 | |
| 1975 | Chinese Art, Vol. 5 (中國美術第五集). Hong Kong: Hong Kong Chinese Art Club, 1975. [Text in Chinese]
|
4198 | |
| 1975 | Exhibition of Chinese Ink Paintings (水墨畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1975. [Exhibition at Exhibition Gallery, High Block, City Hall, 6-9 Sept 1975. ]
Artist:K.S. Au, S.M. Chan, H.D. Cheuk, W.K. Cheng, C.C. Cheung, K.L. ung, F.Y. Lai, S.H. Leung, O.L. Lo, K. H. So, C.K. Tang, K. H. Tse, Y.C. TSiu |
4203 | |
| 1975 | Exhibition of Drawings and Prints of John Li Tung-Keung (李東強素描版畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1975. [Bank of America, St. Geroge’s Building, Ice House Street, Hong Kong, 6-31 Oct 1975]
|
4204 | |
| 1975 | Exhibition of Graphics by Hon-ching Lee (利漢楨版畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1975. [Exhibition at Bank of America, St. George's Building, Ice House Street, Hong Kong, 17 Nov – 13 Dec 1975]
|
4205 | |
| 1975 | Exhibition of Paintings and Graphics by Ten Young Art Teachers (年青美術教師十人展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1975. [Exhibition at Bank of America, St. Georg's Building, Ice House Street, Hong Kong, 22 Apr – 16 May 1975. ]
Artist:Chan Shun-mei, Zhang Jingguang / Cheung King Kwong (張景光); Choi Hak-shum, Alex, Fong Sun-fai, Hung Cecilia, Lee Yuk-ling, Li Wei-han, Poon Man-ki, Tong Suk-chun, Wong Ping-kwong |
4206 | |
| 1975 | Photography in Hong Kong, 1970-1975. Hong Kong: Sing Tao Newspapers Ltd., 1975. [Some colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
4211 | |
| 1975 | Quarterly [Jikan]. [Periodical of the Hong Kong 35mm Photography Society. Lib. has: No. 1 (Apr 1974)- 4 (Dec 1974); 2 (Apr 1975). Text mainly in Chinese, some in English]
|
4212 | |
| 1975 | Recent Paintings by Leung Kui Ting [Liang Juting jinzuozhan]. Hong Kong: First Institute of Art and Design, 1975. [With illustrations. Text in Chinese and English]
|
4213 | |
| 1975 | The Photographic Society of Hong Kong: Anniversary Celebration. Hong Kong: The Society. [Lib. has: 1972; 1974-1976; 1979-1980; 1982; 1984-1985. Text in Chinese and English]
|
4215 | |
| 1975 | Viewpoint [Xianggang sheying xuehui yuebao]. [Monthly of the Photographic Society of Hong Kong. Lib. has: Jan 1975-Dec 1975; Jan 1980-Mar 1980; May 1980-Dec 1983; Feb 1984-Dec 1985; Feb 1986-Apr 1986; Jun 1986-Dec 1986; Feb 1987-Aug 1988; October 1988-November 1988] 70
|
4216 | |
| 1975 | Visual Art Society Annual Exhibition. Hong Kong: Visual Art Society, 1975. [Exhibition at City Hall, 1 - 5 Oct 1975 and University of Hong Kong, 6 -18 Oct 1975. 32 pp. With illustrations. Text in Chinese and English]
|
4217 | |
| 1975 | Anonymous | "1975 nian dangdai Xianggang yishujia lianzhan" (「一九七五年當代香港藝術家聯展」) [1975 Contemporary Hong Kong Artist joint exhibition] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (31 Jan 1975): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
4157 |
| 1975 | Anonymous | "1975 nian dangdai yishuzhan zhanpin baiqishi jian eryue yiri (一九七五年當代藝術展 展品百七十件二月一日). [Contemporary Art Exhibition 1975 includes 170 works will be exhibited on 1 February] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (31 Jan 1975): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
4159 |
| 1975 | Anonymous | "Chinese Paintings Exhibition by Lin Jen Tung". Hong Kong Art Promotion Gallery (17-28 Feb 1975). [Catalogue, about Lin Jen Tung][Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
4183 |
| 1975 | Anonymous | "Dangdai Xianggang yishu zhan meishujiang Gangdu furen panjiang erbaiyuren canjiao zuopin linlang manmu Zheng Weiguo deng shiyiming yishujia huojiang" (當代香港藝術展美術獎 港督夫人頒獎 二百餘人參加作品琳瑯滿目 鄭維國等十一名藝術家獲獎) [Contemporary Hong Kong Art Exhibition Fine Arts Award had the governor's wife to present the award, more than 200 participants with a lot of works submitted, Zheng Weiguo and 11 artists won the award] . Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Mar 1975): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國); Keyword:art competition Location: HKAA Primary Source |
4166 |
| 1975 | Anonymous | "Dangdai yishujie jiazuo yi xuanchu shiju peihe yishujie juban ming chun bowuguan yousheng zhanlan" (當代藝術節佳作已選出 市局配合藝術節舉辦明春博物館優勝展覽) [Excellent works of contemporary art festival have been selected, the Urban Council and the Art Festival co-organize to present an exhibition of winning works at the museum next spring]. Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao](1975) (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art festival, art competition Location: HKAA Primary Source |
4167 |
| 1975 | Anonymous | "Exhibition of Graphics by Hon-ching Lee" Hong Kong Arts Centre. (17 Nov-13 Dec 1975). [Exhibition]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4184 |
| 1975 | Anonymous | "Exhibition of Paintings and Graphics by Ten Young Teachers" The Hong Kong Arts Centre. (22 Apr - 16 May 1975). [Exhibition; text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA Primary Source |
4185 |
| 1975 | Anonymous | "Exhibition of Paintings by Flora Kay Chan" The Hong Kong Arts Centre. (2-30 Apr 1975, 2-30 May 1975). [Exhibition]
Artist:Chen Fengji / Chan Flora Kay (陳鳳姬); Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4187 |
| 1975 | Anonymous | "Exhibition of Paintings by William C.C. Lee" The Hong Kong Arts Centre. (2-30 Oct 1975, 3-28 Nov 1975). [Exhibition]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4188 |
| 1975 | Anonymous | "Exhibition of Poetry and Illustrations" The Hong Kong Arts Centre. (10-31 Jan 1975, 3-28 Feb 1975). [Exhibition]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4190 |
| 1975 | Anonymous | "Exhibition of Poetry and Illustrations" The Hong Kong Arts Centre. (8 July-1 Aug 1975). [Exhibition]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4191 |
| 1975 | Anonymous | "Gangdu furen panjiang Zheng Weiguo" (港督夫人頒獎鄭維國) [The Govenor's wife presented the award to Zheng Weiguo]. Sing Tao Daily News (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Mar 1975): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國); Keyword:art competition, ceremony Location: HKAA Primary Source |
4164 |
| 1975 | Anonymous | "Li Yanshan shishi shisi zhounian jinianzhan" (李研山逝世十四週年紀念展) [14th anniversary exhibition of Li Yanshan]. (May 1975). (「中大」校外「國畫班」師生聯展作品選) [Joint student-teacher exhibition of the Chinese painting class, Chinese University of Hong Kong extramural studies]. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
4193 |
| 1975 | Anonymous | "Shiyan manhua" (實驗漫畫) [Experimental Cartoons]. (5 Apr 1975). [Text in Chinese]
Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA Primary Source |
4195 |
| 1975 | Anonymous | "Shiyan manhua" (實驗漫畫) [Experimental Cartoons]. No. 2 (Mar 1975). [Text in Chinese]
Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA Primary Source |
4196 |
| 1975 | Anonymous | "Taibei Zhonghua Xueshuyuan ban rongxian, Gang Wanguo Yizhuan xiaozhang Zhou Shicong huo yanshi xian" (台北中華學術院頒榮銜 港萬國藝專校長 周世聰獲研士銜) [Taipei Chinese Academic College offering titles, Hong Kong Wanguo Art College president Chow Sai-chung was honored researcher title]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (29 July 1975): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:honor Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4160 |
| 1975 | Anonymous | "Wanguo yizhuan xiaozhang Zhou Shicong huo Zhonghua xueshu yuan yanjiushi xian" (萬國藝專校長周世聰獲中華學術院研究士銜) [President Chow Sai-chung from Wanguo Art College was honored the title of academician by the School of Chinese Academic College]. (天天日報), (30 July 1975): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:academic, title Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4169 |
| 1975 | Anonymous | "wanguo yizhuan xiaozhang Zhou Shicong huo Zhonghua Xueshu yuanshi xian"(萬國藝專校長周世聰 獲中華學術院士銜) [The president of Wanguo Art College Chow Sai-chung was honored the title of Chinese study academician]. (天天日報), (13 July 1975): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:academic, title Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4168 |
| 1975 | Anonymous | "Water Colours by C.K. Siu" The Hong Kong Arts Centre. (3-29 Nov 1975). [Exhibition]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4192 |
| 1975 | Anonymous | "Xianggang dazhuan meishu lianzhan" (香港大專美術聯展) [Hong Kong Tertiary College Joint Art Exhibition][exhibition catalogue]. (Oct 1975). [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
4194 |
| 1975 | Anonymous | "Xianggang Meishuhui nianzhan zuozai Dahuitang jiemu" (香港美術會年展昨在大會堂揭幕) [The annual exhibition of the Hong Kong Art Society at the City Hall opened yesterday] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) (4 Apr 1975): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Ding Zhiren / Ting Chih Jen (丁志仁); Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Keyword:art club, art society, exhibition, City Hall Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
4163 |
| 1975 | Anonymous | "Xianggang Zhongguo mei shu hui yuan zuo pin ji zhan ming ri jie mu, yi lian san tian zai Dahuitang ba lou ju xing (香港中國美術會員作品季展明日揭幕, 一連三天在大會堂八樓舉行) [Hong Kong (Chung Kok) Chinese Art Club members' artwork exhibtion opening tomorrow for three days at eighth floor of City Hall]" Wah Kiu Yat Po (華僑日報) (3 Apr 1975): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權) Keyword:art association, art club, exhibtion Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
4162 |
| 1975 | Anonymous | "yijiuqiwu nian Xianggang huiajia lianzhan huichang jianying" (「一九七五年香港畫家聯展」會場剪影) [Silhouette of the 1975 Hong Kong joint painter exhibition]. (南北極), (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.24 |
4182 |
| 1975 | Anonymous | "yijiuqiwu nian Xianggang Shizhengju yishuqiang zuopin"(1975年香港市政局藝術獎作品) [1975 Hong Kong Urban Council Art Award winning works]. (南北極). (1975) (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Location: HKAA Primary Source vol.24 |
4158 |
| 1975 | Anonymous | Cartoon news. No. 1 (Oct 1975). Hong Kong: Hong Kong Cartoonists Association, 1975.
Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA Primary Source |
4197 |
| 1975 | Anonymous | List of Chairman Committee Members and Staff of Hong Kong Arts Festival Office. [Text in English]
Keyword:art festival Location: HKAA Primary Source |
4208 |
| 1975 | Anonymous | Manhua tongxun (漫畫通訊) [Comic Newsletter]. Hong Kong: Manhua tongxunshe (漫畫通訊社), Vol. 1 (Oct 1975). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4209 |
| 1975 | Anonymous | Name and Address of 1975 Arts Festival and Exhibition of Comtemporary Hong Kong Artists. Keyword:art festival, exhibition Location: HKAA Primary Source |
4210 |
| 1975 | Anonymous | Shiyanmanhua 2 (實現漫畫 2) [Realizing Comics]. [Publication details not available], Mar 1975. [Special issue on George Grosz][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4214 |
| 1975 | Anonymous | [Local Art on Exhibition]. South China Morning Post (SCMP), (2 Feb 1975): unpaginated.
Location: HKAA Primary Source |
4155 |
| 1975 | Anonymous | [The Chairman of the Urban Council, Mr. A De O Sales]. South China Morning Post (SCMP), (1 Feb 1975): unpaginated.
Location: HKAA Primary Source |
4156 |
| 1975 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | Luis Chan 25th One-Man Exhibition: Modern Chinese Paintings 陳福善第廿五屆新國畫個展. [Hong Kong: City Hall Exhibition Gallery, 1975][4 pages; Exhibition venue: City Hall Exhibition Gallery, Date: 9-11 Mar, 1975][Text in English and Chinese] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc197503-22778 |
22778 |
| 1975 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "Li Dongqiang sumiaoji xu" (李東強素描集 序). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 130-131. [轉載自《李東強素描集》, 香港, 香港中文大學新亞書院藝術系, 1975][Text in Chinese] Artist:Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強) Keyword:Exhibition, Sketch Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14898 |
| 1975 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | City Museum & Art Gallery Newsletter. (Jan & Feb 1975).
Location: HKAA Primary Source |
4199 |
| 1975 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | City Museum & Art Gallery Newsletter. (Mar & Apr 1975). Location: HKAA Primary Source |
4200 |
| 1975 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | City Museum & Art Gallery Newsletter. (Nov & Dec 1974). Location: HKAA Primary Source |
4201 |
| 1975 | City Museum & Art Gallery, City Hall, Hong Kong (香港博物美術館) | Contemporary Hong Kong Art 1975 一九七五年當代香港藝術展. [organized by the City Museum & Art Gallery, presented by the Urban Council on the occasion of the Hong Kong Arts Festival, exhibition held at the City Museum & Art Gallery, from 1 Feb to 9 Mar 1975] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal, see location entry below.)
Artist:Liao Shiqiang / Liu Sze Keung / Liu, Sky (廖仕強); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Mo Dahua / Mok Tat Wah (莫達華); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); He Cai'an / Ho Choi On (何才安); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Lin Demao / Lam Tak Mou (林德茂); Li Zhizhang / Lee Chi Cheung (李志章); Dong Qingyi / Tung Hing Yee (董慶義); Ng Gar Wah, Wu Yaozhong / Ng Yiu Chung (吳耀忠), Huang Shengcong / Wong Sing Chung (黃聖聰); Yin Jie / Yin, Alvin (殷捷), Chen De / Chan Tak (陳德); Liu Jinxian / Lau Kam Yin (劉錦賢); Lu Bifan / Luk Bit Fan (陸必蕃); Deng Jiaju / Tang Ka Kui (鄧家駒); Ou Xiangfu / Au Sheung Po (區襄甫); Chen Jupu / Chan K. P. (陳菊圃); Chen Wenjie / Chan Man Kit / Chan M. K. (陳文傑); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Xu Juchu / Hui K. C. (許菊初); Ye Yongsheng / Ip Wing Sang (葉永生); Zeng Shengping / Tsang Sing Ping / Tsang, Simon (曾昇平); Keyword:exhibition, catalogue, Hong Kong Arts Festival Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1991.0225_e.pdf |
4202 |
| 1975 | He Cuimei (何翠媚). | "Xianggang bowu meishuguan dui yishu de gongxian shizhengju yishu Wenna xiansheng fangwenji" (香港博物美術館對藝術的貢獻 市政局藝術 溫納先生訪問記) [Hong Kong City Museum and Art Gallery's contribution to art - Urban Council Art - Interview with Mr. Warner]. Youth Monthly. (February 1975): 2- 4. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong City Museum and Art Gallery Location: HKAA Primary Source |
4177 |
| 1975 | He Tao / Ho Tao (何弢); | "Visual Arts Programme of the Hong Kong Arts Centre" (Feb 1975), [Publication details not available]. [Exhibition]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4171 |
| 1975 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Exhibition of Poetry and Illustrations (詩畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1975. [Exhibition at Bank of America, St. George’s Building, Ice House Street, Hong Kong, 8 July – 1 Aug 1975. ]
Artist:Zhang Yan / Cheung Yin / (aka) Xixi / Sai Sai (張彥 / 西西); Wu Xubin / Ng Hui Bun / Ng, Hurban (吳煦斌); Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯); Zhang Jingxiong / Cheung King Hung (張景熊); Guan Huaiyuan / Kwan Wai Yuen / Kwan, Joedy (關淮遠); Li Guowei / Lee Kwok Wai (李國威); Zhong Lingling / Chung Ling Ling (鍾玲玲); Huang Chuqiao / Lee, Holly / Wong, Holly (黃楚喬); Luo Xiaoping / Lok Siu Ping / Lok, Donna (駱笑平); Luo Yanping / Lok Yin Ping / Lok, Yummie / (aka) Hedi (駱燕平 / 禾迪); Li Peipei / Lee Pui Pui / Lee, Cybele (井兒); Mo Jiaju / Mok Ka Kui / Mok, Bobby (莫家駒) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition |
4207 |
| 1975 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | The Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) [Xianggang yi shu zhong xin]. Hong Kong: The Hong Kong Arts Centre, 1975. [Text in Chinese and English] Keyword:art space, art gallery |
12347 |
| 1975 | Hong Kong Graphics Society (香港版畫協會) | Hong Kong Graphics Society (香港版畫協會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art organization, print, graphic Location: HKAA organization file section |
13913 |
| 1975 | Lu Wuya (陸無涯). | "Ji lao huajia Li Tiefu - jinian ta de shiliu zhouniaan jichen" (記老畫家李鐵夫 - 紀念他的十六週年忌辰) [On the old painter Li Tiefu: to commemorate the 16th anniversary of his passing away]. New Evening Post (新晚報), (23 Dec 1975): 8. [Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Location: HKAA Primary Source |
4179 |
| 1975 | Luo Dachun / Law Tat Chun (羅達春) | "Xie yu disanjie dangdai Xianggang yishu zhanlan qianxi" (寫於第三屆當代香港藝術展覽前夕) [Some thoughts on the eve of the Third Contemporary Art Exhibition]. (南北極). (1975) (date unknown): 53-54. [Text in Chinese]
Keyword:contemporary art, exhibition Location: HKAA Primary Source vol.24 |
4181 |
| 1975 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "benjie yishujie de liangge yishu zhanlan" (本屆藝術節的兩個藝術展覽) [Two art exhibitions in this year's art festival]. Nan Bei Ji (南北極). (Feb 1975): 47-48. [Text in Chinese]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.24 |
4175 |
| 1975 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "benjie yishujie de liangge yishu zhanlan" 今日香港藝術的面貌: 再談香港藝術節的兩個藝術展覽 [Hong Kong art scene today: more on the two art exhibitions of the Hong Kong Art Festival]. Nan Bei Ji (南北極). no. 58 (16 Mar 1975): 47-49. [Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:art festival, exhibition Location: HKAA artist file section |
22725 |
| 1975 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Benjie yishujie de liangge yishu zhanlan" 本届藝術節的兩個展覽 [Two exhibitions of this year's Art Festival]. Nan Bei Ji (南北極). no. 57 (16 Feb 1975): 47-48. [Wang Wuxie Column 王無邪專欄; Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source v. 27 |
2385 |
| 1975 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "benjie yishujie de liangge yishu zhanlan" 消沉的香港西畫壇 [The low morale of the Hong Kong Western painting circle]. Nan Bei Ji (南北極). no. 56 (16 Jan 1975): 47-48. [Wang Wuxie Column 王無邪專欄; Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Location: HKAA artist file section Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
22723 |
| 1975 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Shizhengju dui Xianggang de shijue yishu youhe gongxian"(市政局對香港的視覺藝術有何貢獻)[What are the contributions of the municipal to Hong Kong visual arts]. Youth Monthly. (Feb 1975): 5. [Text in Chinese]
Keyword:review, Urban Council Location: HKAA Primary Source vol.24 |
4174 |
| 1975 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Yishujia chengzhang de poushi: tan Chen Fengji shoujie gezhan" 藝術家成長的剖示: 談陳鳳姬首届個展 [Uncovering the artist' development: the first solo exhibition of Flora Kay Chan]. Nan Bei Ji (南北極). no. 59 (16 Apr 1975): 47-48. [Wang Wuxie Column 王無邪專欄; Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Chen Fengji / Chan Flora Kay (陳鳳姬) Keyword:exhibition Location: HKAA artist file section |
22724 |
| 1975 | Warner, John. | Sample letter Given to Winner of Fine Art Award (17 Jan 1975). [Text in Chinese and English]
Keyword:Hong Kong City Museum and Art Gallery Location: HKAA Primary Source |
4172 |
| 1975 | Xiao Shihong (蕭始宏). | "Dui Xianggang mowu meishuguan de yidian yijian" (對香港博物美術館的一點意見) [Some thoughts on the Hong Kong Museum of Art]. Youth Monthly. (Feb 1975): ７. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Primary Source |
4180 |
| 1975 | Xu Yuntian (許允甜). | "Xianggang Meishu jiaoyu zai chengzhang zhong" (香港美術教育在成長中) [Hong Kong art education is growing]. (1975), [Text in Chinese]
Keyword:art education Location: HKAA Primary Source |
4178 |
| 1975 | Y.M.C.A. (Hong Kong) | International Salon of Photography [Guoji sheying shalong]. [Annual published by the Chinese YMCA Hong Kong and the Chinese YMCA Photographic Club of Hong Kong. Lib. has: 1972-1985; 1986-1989. Text in Chinese and English]
|
4173 |
| 1976 | "Artist Finishes Paintings of Himalayas" Hong Kong Standard (25 Mar 1976): unpaginated. Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
4224 | |
| 1976 | Exhibition of Graphics and Sculptures by Cheung Yee (張義作品展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1976. [Exhibition at Bank of America, St. George's Building. Ice House Street, Hong Kong, 4-30 Oct 1976. Introduction by Tao Ho]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
4235 | |
| 1976 | Occidental Horizons (西方藝術家聯展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1976. [Exhibition at Bank of America, St. George's Building, Ice House Street, Hong Kong, 6-30 Sept 1976]
|
4236 | |
| 1976 | Prof. Szeto Kei's Painting Collection (司徒奇畫集第一輯) Hong Kong: Tsang Cheng Painting Gallery (蒼城畫會), 1976.
|
4237 | |
| 1976 | Quorum Galleries [Gelin hualang]. Hong Kong: Quorum Galleries, 1976. [Colour illustrations]
|
4238 | |
| 1976 | San san yishu [San San Art]. Hong Kong: San San Art Club, 1976. [Chinese painting and calligraphy]
|
4239 | |
| 1976 | Saneryishu (三二藝術). Hong Kong: Sanerhuahui (三二畫會), 1976. [Text in Chinese]
|
4240 | |
| 1976 | The Exhibition of the Linghai Art School [Linghai yizhuan huazhan]. Hong Kong: Linghai Art School, 1976. [Painting]
|
4241 | |
| 1976 | The Photographic Society of Hong Kong: Anniversary Celebration. [Lib. has: 1972; 1974-1976; 1979-1980; 1982; 1984-1985. Text in Chinese and English]
|
4242 | |
| 1976 | Tingqua: Paintings From His Studio (關聯昌畫室之繪畫) Hong Kong: Hong Kong Museum of Art, 1976. [Exhibition at Hong Kong Museum of Art. Introduction by John Warner]
|
4245 | |
| 1976 | Y.M.C.A. (Hong Kong) International Salon of Photography [Guoji sheying shalong]. [Annual published by the Chinese YMCA Hong Kong and the Chinese YMCA Photographic Club of Hong Kong. Lib. has: 1972-1985; 1986-1989. Text in Chinese and English]
|
4246 | |
| 1976 | Anonymous | "Exhibition of Chinese Ink Paintings by Lap-Tak Lui" (5-30 Jan 1976, 5-28 Feb 1976). [Exhibition]
Artist:Lu Lide / Lui Lap Tak / Lui, Dominique (呂立德) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source |
4226 |
| 1976 | Anonymous | "Exhibition of Contemporary Hong Kong Artists" The Hong Kong Arts Centre (9 Feb 1976). [Exhibition] Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
4227 |
| 1976 | Anonymous | "Exhibition of Graphics and Sculptures by Cheung Yee" The Hong Kong Arts Centre. (4-30 Oct 1976). [Exhibition]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:exhibition, sculpture, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4228 |
| 1976 | Anonymous | "Exhibition of Oil Paintings by Lau Yau-kuen" The Hong Kong Arts Centre. (1-30 Mar 1976). [Exhibition]
Artist: Liu Youquan / Lau Yau Kuen (劉有權); Keyword:exhibition, oil painting, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4229 |
| 1976 | Anonymous | "Exhibition of Paintings by Hak-Shun Choi" The Hong Kong Arts Centre. (5-30 July 1976, 3-27 Aug 1976). [Exhibition; text in Chinese]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4230 |
| 1976 | Anonymous | "Exhibition of Photography by Leong Ka Tai" The Hong Kong Arts Centre. (7-30 Jun 1976, 2-30 July 1976). [Exhibition]
Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Keyword:exhibition, photography, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4232 |
| 1976 | Anonymous | "Oriental Horizons" The Hong Kong Arts Centre. (6-30 Sept 1976). [Exhibition]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4233 |
| 1976 | Cameron, Nigel (金馬倫) | "Yi ping zhe de yijian" 藝評者的意見 [Critique about the Exhibition by Kan Tai-keung and Chui Tze-hung, cited from South China Morning Post dated 21 Oct 1976][Text in Chinese]
Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:exhibition review |
4218 |
| 1976 | Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) | "yizhou" (藝舟). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 214-219. [轉載自《三三藝術》, 香港, 三三畫會, 1976年9月, 1-6及《陳士文畫冊》, 香港, 三遠畫會, 1987年8月, 27-28][Text in Chinese] Keyword:Quotations Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14904 |
| 1976 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Artists Come Home (回港藝術家聯展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1976. [Exhibition at Bank of America, St. George's Building, Ice House Street, Hong Kong, 9-28 Feb 1976; presented by the Hong Kong Arts Centre and Hong Kong Festival; introduction by Ho Tao]
Artist:Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天); Fay Ming Gi; , Jin Dongfang / Jin Dong-Fant / Jin, Jane (金東方); Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫); Guo Qiaoliang / Kwok Chiu Leung (郭樵亮); Xie Jianghua / Tse Kong Wah (謝江華); Huang Biru / Wong Bick Yue / Wong, Francesca (黃碧如); Huang Xiang / Wong, Michael (黃祥); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強); Tan Niaichao / Tam Nai Chiu / Tam, Nigel (譚乃超); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Wen Lou / Van Lau (文樓); Chen Songjiang / Chan Chung Kong (陳松江); Chen Bingtian / Chan Ping Tim (陳炳添); Chen Leyi / Chan, George (陳樂儀); Zhang Zhengming / Cheung Ching Ming (張正名); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Weng Weiquan / Yung Wai Chuen / Yung, Peter (翁維銓); He Tao / Ho Tao (何弢); Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source vol. 14 |
4234 |
| 1976 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Exhibition of Paintings by Tam Nai Chiu 譚乃超近作展. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1976. Exhbition pamphlet. [On exhibition "Paintings by Tam Nai Chiu", Venue: Goethe Institute, Date: 3-30 May and 2-30 Jun 1976][Text in Chinese and English]
Artist:Tan Niaichao / Tam Nai Chiu / Tam, Nigel (譚乃超); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source vol. 14 |
4231 |
| 1976 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Exhibition of Works by Urban Council Art Award Winners 市政局藝術獎獲獎者作品展. (exhibition held at the Hong Kong Museum of Art, from 25 Sept to 27 Oct 1976) [Hong Kong: Museum of Art, 1976] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal, see location entry below.) Keyword:exhibition, catalogue, competition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1979.0009.001_e.pdf |
15002 |
| 1976 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Ling Nam Painting: 17th - mid 20th century 嶺南繪畫(十七至二十世紀中葉). Hong Kong: the Urban Council, 1976. [pamphlet of an exhibition organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 14 May to 20 Jun 1976] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1976.0004_02.pdf |
15063 |
| 1976 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The World of Douglas Bland 白連的世界. Hong Kong: Urban Council, 1976. [Exhibition in Apr 1976. Painting. Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal (http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1979.0008.001_e.pdf) Artist:Bland, Douglas Keyword:exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B B64 w |
4243 |
| 1976 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The World of Douglas Bland 白連的世界. Hong Kong: Urban Council, 1976. [Exhibition in Apr 1976. Painting. Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Bland, Douglas Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1976.0003_pamphlet.pdf |
15062 |
| 1976 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The World of Lui Shou Kwan 呂壽琨的世界. Hong Kong: Urban Council, 1976. [Exhibition at Hong Kong Museum of Art, 12 Nov - 12 Dec 1976. 56 pp. With illustrations] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1979.0010.001_e.pdf) Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:exhibition, catalogue, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L95 H |
4244 |
| 1976 | Liao Xiuping (廖修平) | "Xianggang diaosujia Zhang Yi"(香港雕刻家張義) [Hong Kong Sculptor Zhang Yi]. (雄獅美術). No. 5. (1976): 109-110. [About Cheung Yee][Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi (張義) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
4223 |
| 1976 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | World of Lui Shou Kwan (呂壽琨的世界) [Lu Shoukun de shi jie]. Hong Kong: Urban Council, 1976. [Text in Chinese] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1979.0010.001_e.pdf) Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Ink painting, modern ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L95 H |
12836 |
| 1976 | Schmidt, Kim. | "Echoing Silences: Contemporary Chinese Painting by Lee Ching Man". Quorum Galleries Post, (Jun-July 1976): unpaginated. [Text in English]
Artist:Li Jingwen / Lee Ching Man (李靜雯) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
4219 |
| 1976 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Huoyu zhihou de pingjing: Han Zhixun huihua de daolu" (火浴之後的平靜: 韓志勲繪畫的道路) [Tranquility after the "Bath of Fire": The Road of Hon Chi Fun as a painter]. Republished in Collection of Essays by Wucius Wong 王無邪集. Guangzhou 廣州: Flower City Publishing 花城出版社, 2014. [Text in Chinese]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Location: HKAA Primary Source, vol. 27 |
5317 |
| 1976 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Jian jie (簡介) [Brief introduction]" In World of Lui Shou Kwan (呂壽琨的世界) [Lu Shoukun de shi jie] Hong Kong: Urban Council, 1976, 6. [Text in Chinese] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Ink painting, modern ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L95 H |
12837 |
| 1976 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Jin shinian Xianggang xiandai yishu zhi tuozhan" 近十年香港現代藝術之拓展 [The development of Hong Kong modern art in the last decade]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], (1 Jan 1976): 169-174. [Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Wen Lou / Van Lau (文樓); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫); Wu Yaozhong / Ng Yiu Chung (吳耀忠) Location: HKAA artist file section Location: HKAA Primary Source, vol. 27 Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19760101-22762 |
22762 |
| 1976 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "jinshinian Xianggang xiandai yishu zhi tuozhan" 近十年香港現代藝術之拓展 [The Development of Hong Kong Art in the Past Ten Years] Ming Pao Monthly 明報月刊(1 Jan 1976): 169-174. [Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:art club, painting, sculpture Location: HKAA Primary Source, vol. 27 |
4220 |
| 1976 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Menli menwai: Liao Xiuping banhua yishu zhi tantao" (門裏門外: 廖修平版畫藝術之探討) [A study of the prints of Liao Xiuping]. Republished in Collection of Essays by Wucius Wong 王無邪集. Guangzhou 廣州: Flower City Publishing 花城出版社, 2014. [Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Liao Xiuping / Liao Shiou Ping (廖修平); Keyword:print, lithograph Location: HKAA Primary Source, vol.27 |
4221 |
| 1976 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Xianggang yishu de yinyou" 香港藝術的隱憂 [The hidden worries in Hong Kong art]. Nan Bei Ji (南北極). no. 78 (16 Nov 1976): 68-69. [Wang Wuxie Column 王無邪專欄; Text in Chinese]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
6889 |
| 1976 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Zhou Luyun <shi ri tan>gezhan xu"(周綠雲《十日談》個展序) [Preface to Chou Lu Yun's exhibition Ten Days of Talk]. (Apr 1976): unpaginated. [About 周綠雲][Text in Chinese]
Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:exhibition, preface Location: HKAA Primary Source vol.5 |
4222 |
| 1977 | (廣東名畫) [Paintings by Guang Dong's Masters]. Hong Kong: Hong Kong Museum of Art, 1977. [Text in Chinese]
|
4257 | |
| 1977 | Art Show: Hong Kong Arts Centre Inaugural Exhibition 1977 (畫展: 香港藝術中心開幕展一九七七年). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1977. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 15 Oct – 25 Nov 1977]
|
4261 | |
| 1977 | Chinese Painting by L. S. Shaw (蕭立聲畫展). Hong Kong: Department of Fine Arts Publications CUHK, 1977. [Department of Fine Arts Publications CUHK Volume III]
Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) |
4262 | |
| 1977 | Contemporary Hong Kong Art, 1977. 一九七七年當代香港藝術 Hong Kong: Urban Council, 1977. [Exhibition presented by the Urban Council, Hong Kong; organized by the Hong Kong Museum of Art; held at the Exhibition Hall, Low Block, City Hall, 12 - 14 Oct 1977. 197 pp. With illustrations. Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1991.0226_e.pdf |
4264 | |
| 1977 | HKCC 7th International Salon of Pictorial Photography [Xianggang dazhong sheyinghui diqijie guoji sheying shalong]. Hong Kong: Hong Kong Camera Club, Ltd, 1977. [Text in Chinese and English]
|
4266 | |
| 1977 | Hong Kong Arts Centre Inaugural Exhibition. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1977.
|
4267 | |
| 1977 | Hong Kong Arts Centre Monthly (香港藝術中心月刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, (Oct 1977).
|
4268 | |
| 1977 | Hong Kong Arts Centre Opening Celebrations (香港藝術中心開幕慶典). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1977. [14 Oct – 12 Dec 1977]
|
4269 | |
| 1977 | Hong Kong Arts Centre Photographic Exhibition (香港藝術中心攝影展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1977.
|
4270 | |
| 1977 | Lai, T.C. & Kwong Yeu Ting. Chinese Motifs in Modern Art. Hong Kong: Kelly & Walsh Ltd, 1977.
|
4271 | |
| 1977 | The Fifth Joint Exhibition of Chinese Paintings by the Staff and Students of the Chinese Painting Class, Department of Extramural Studies, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學校外進修部國畫班師生第五屆國畫聯展). Hong Kong: Xianggang zhongwen daxue xiaowai guohuaban, 1977. [Exhibition at Exhibition Gallery, High Block, 7/F City Hall, 23-25 Jan 1977]
|
4274 | |
| 1977 | The Second Festival of Asian Arts (第二屆亞洲藝術節). Hong Kong: Urban Council, 1977. [11-24 Oct 1977]
|
4275 | |
| 1977 | Anonymous | "Law Society Groups: Art Group" The Law Society's Gazette (23 Mar 1977): 26. [About George Kwok Wing Tang][Text in English]
Artist:Deng Guorong / Tang Kwok Wing / Tang, George (鄧國榮) Location: HKAA Primary Source |
4247 |
| 1977 | Anonymous | An Exhibition of Hong Kong Artists (香港藝術家聯展) [Xianggang yi shu jia lian zhan]. Hong Kong: Hong Kong Arts Festival Society Ltd., 1977. [Exhibition date: 14 - 28 Feb 1977; Exhibtion venue: the City Hall; With illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:exhibtion |
4259 |
| 1977 | Anonymous | An Exhibition of Paintings by Lin Jen Tung and Students (林建同師生聯展). Hong Kong: Hong Kong Dadao meishuyuan (香港大道美術院), 1977. [Exhibition at the Great Way Studio, City Hall, Hong Kong, 16-18 July 1977]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:exhibition, ink painting, City Hall Location: HKAA Primary Source |
4260 |
| 1977 | Anonymous | Er shi si ren shu hua zhan lan zuo pin te kan (二十四人書畫展覽作品特刊) [Special Issue for the Works in the Exhibition of Calligraphy and Painting by Twenty-four Artists][Publication details not available], 1977. Keyword:calligraphy, painting |
4265 |
| 1977 | Anonymous | Peter W.C. Yung's Photographic Interpretation of Chuang Tze's "Autumn Floods" (益維銓莊子「秋水」篇攝影圖意展覽). (1977). [Text in Chinese]
Artist:Weng Weiquan / Yung Wai Chuen / Yung, Peter (翁維銓); Location: HKAA Primary Source |
4272 |
| 1977 | Anonymous | The First Asian Arts Exhibition (第一屆亞洲藝術作品展覽) [exhibition catalogue with an introduction written by Dr. H.S. Charm and an acknowledgement written by Dr. Lou Lo Pang on this exhibition]. (May 1977). [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
4258 |
| 1977 | Anonymous | Water Colour by 15 Artists (十五靑水彩畫聯展) [Shi wu qing shui cai hua lian zhan]. Hong Kong: n.p. 1977. [Exhibition catalogue, 20 pp; Exhibtion date: 13 - 15 Feb 1977; Exhibtion venue: City Hall; With illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, watercolour painting |
4276 |
| 1977 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Da guan shi tan" 大觀詩壇. Tai Kwun Magazine issue 3 (大觀雜誌 第三期), (28 Aug 1977): 22. [Text in Chinese] Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197708_PauSiuYau.pdf |
20855 |
| 1977 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Da guan shi tan" 大觀詩壇. Tai Kwun Magazine issue 6 (大觀雜誌 第六期), (28 Nov 1977): 22. [Text in Chinese] Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Location: HKAA Archived PDF, TKM197711_PauSiuYau2.pdf |
20894 |
| 1977 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Da guan shi tan" 大觀詩壇. Tai Kwun Magazine issue 2 (大觀雜誌 第二期), (28 Jul 1977): 28. [Text in Chinese] Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197707_PauSiuYau.pdf |
20846 |
| 1977 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Du hua li ce - Lun Zhao Mengfu "Que hua qiuse tu" yu Shi Daoji "Huangshan tu juan"" 讀畫蠡測—論趙孟頫「鵲華秋色圖」與釋道濟「黃山圖卷」. Tai Kwun Magazine issue 6 (大觀雜誌 第六期), (28 Nov 1977): 10-11. [Text in Chinese] Keyword:Ink painting, art critic Location: HKAA Archived PDF, TKM197711_PauSiuYau.pdf |
20891 |
| 1977 | Bas, Rene Q. | "Epic Resurrections of the Shang Spirit" Orientations. (May 1977): 50-55. [with illustrations]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:sculpture Location: HKAA artist file section |
4248 |
| 1977 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Shi shu hua sanjue de Bao Shaoyou" 詩書畫三絕的鮑少游. Tai Kwun Magazine issue 2 (大觀雜誌 第二期), (28 Jul 1977): 35-37. [Text in Chinese] Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:Ink painting, calligraphy, poetry Location: HKAA Archived PDF, TKM197707_PauSiuYau2.pdf |
20850 |
| 1977 | Chun Fung Art Club (春風畫會) | "Chunfeng huahui dierji" 春風畫會第二輯. Hong Kong: Xianggang chunfeng huahui (香港春風畫會), Dec 1977. [Introduction by Luis Chan]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Chun Fung Art Club, Chinese ink painting Location: HKAA monograph section, call no. AHRC.HK 753.108 C56 c |
4263 |
| 1977 | Guan Mingqiu (關敏秋); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Tian nu san hua tu Guan Mingqiu zuo" 天女散花圖 關敏秋作. Tai Kwun Magazine issue 3 (大觀雜誌 第三期), (28 Aug 1977): cover page. [Text in Chinese] Artist:Guan Mingqiu (關敏秋) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197708_GuanMingqiu.pdf |
20853 |
| 1977 | Hong Kong Art Club (香港美術會); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Xueshu xiaoxi" 學術消息. Tai Kwun Magazine issue 3 (大觀雜誌 第三期), (28 Aug 1977): 52. [Text in Chinese] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Hong Kong City Hall (香港大會堂) Location: HKAA Archived PDF, TKM197708_HongKongArtClub.pdf |
20862 |
| 1977 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Xianggang yishu zhongxin yiyuefen jiemu jieshao" 香港藝術中心一月份節目介紹. Tai Kwun Magazine issue 7 (大觀雜誌 第七期), (28 Dec 1977): 58-59. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, TKM197712_HKAC2.pdf |
20902 |
| 1977 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Zhoumo shuhua jiangzuo" 周末書畫講座. Tai Kwun Magazine issue 7 (大觀雜誌 第七期), (28 Dec 1977): 21. [Text in Chinese] Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, TKM197712_HKAC.pdf |
20898 |
| 1977 | Hong Kong City Hall (香港大會堂); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Da guan zhazhi zhuban shuhua ban zeng shijian" 大觀雜誌主辦書畫班增時間. Tai Kwun Magazine issue 3 (大觀雜誌 第三期), (28 Aug 1977): 29. [Text in Chinese] Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, TKM197708_Paintingandcalligraphyclass.pdf |
20858 |
| 1977 | Hong Kong City Hall (香港大會堂); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Dahuitang shuhua jiangzuo riqi" 大會堂書畫講座日期. Tai Kwun Magazine issue 6 (大觀雜誌 第六期), (28 Nov 1977): 29. [Text in Chinese] Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, TKM197711_HongKongCityHall.pdf |
20895 |
| 1977 | Hong Kong City Hall (香港大會堂); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Dahuitang shuhua jiangzuo" 大會堂書畫講座. Tai Kwun Magazine issue 7 (大觀雜誌 第七期), (28 Dec 1977): 38. [Text in Chinese] Keyword:ink painting, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, TKM197712_HongKongCityHall.pdf |
20901 |
| 1977 | Hong Kong City Hall (香港大會堂); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Dahuitang shuhua mianfei jiangzuo" 大會堂書畫免費講座. Tai Kwun Magazine issue 2 (大觀雜誌 第二期), (28 Jul 1977): 34. [Text in Chinese] Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, TKM197707_HongKongCityHall.pdf |
20849 |
| 1977 | Hong Kong City Hall (香港大會堂); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Dahuitang shuhua zhanlan baodao" 大會堂書畫展覽報導. Tai Kwun Magazine issue 5 (大觀雜誌 第五期), (28 Oct 1977): 22. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, TKM197710_HongKongCityHall.pdf |
20884 |
| 1977 | Hong Kong City Hall (香港大會堂); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Dahuitang shuhua zhanlan baodao" 大會堂書畫展覽報道. Tai Kwun Magazine issue 6 (大觀雜誌 第六期), (28 Nov 1977): 36. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, TKM197711_HongKongCityHall2.pdf |
20896 |
| 1977 | Hong Kong City Hall (香港大會堂); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Dahuitang wenhua huodong yilan biao" 大會堂文化活動一覽表. Tai Kwun Magazine issue 2 (大觀雜誌 第二期), (28 Jul 1977): 59. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, TKM197707_HongKongCityHall2.pdf |
20852 |
| 1977 | Hong Kong City Hall (香港大會堂); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Dahuitang wenhua huodong yilan biao" 大會堂文化活動一覽表. Tai Kwun Magazine issue 3 (大觀雜誌 第三期), (28 Aug 1977): 60. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, TKM197708_HongKongCityHall2.pdf |
20867 |
| 1977 | Hong Kong City Hall (香港大會堂); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Shuhua jiangzuo chuanzhen" 書畫講座傳真. Tai Kwun Magazine issue 3 (大觀雜誌 第三期), (28 Aug 1977): 61-63. [Text in Chinese] Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, TKM197708_HongKongCityHall3.pdf |
20868 |
| 1977 | Hong Kong City Hall (香港大會堂); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Shuhua jiangzuo chuanzhen" 書畫講座傳真. Tai Kwun Magazine issue 4 (大觀雜誌 第四期), (28 Sept 1977): 62-63. [Text in Chinese] Artist:Zhu Guoliang (朱國樑) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, TKM197709_HongKongCityHall.pdf |
20877 |
| 1977 | Hong Kong City Hall (香港大會堂); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Shuhua jiangzuo chuanzhen" 書畫講座傳真. Tai Kwun Magazine issue 5 (大觀雜誌 第五期), (28 Oct 1977): 66-67. [Text in Chinese] Artist:Liang Junyong (梁鈞庸) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, TKM197710_HongKongCityHall2.pdf |
20889 |
| 1977 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | International Children's Art 國際兒童美術展. Hong Kong: Urban Council, 1977. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, held at the Hong Kong Museum of Art from 24 Dec 1976 to 16 Jan 1977] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, painting, children art Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1976.0010_03.pdf |
15064 |
| 1977 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Kwangtung Paintings 廣東名畫 (exhibition held at the Hong Kong Museum of Art, from 21 Jul to 7 Aug 1977) (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, catalogue, Guangdong paintings Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1983.0422.001-002_e.pdf |
15003 |
| 1977 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Kwangtung Paintings 廣東名畫 (exhibition held at the Hong Kong Museum of Art, from 21 Jul to 7 Aug 1977) (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, Ink painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1977.0007_pamphlet.pdf |
15065 |
| 1977 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Bowuguan zhanlan" 博物館展覽. Tai Kwun Magazine issue 3 (大觀雜誌 第三期), (28 Aug 1977): 29. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, TKM197708_HKMOA.pdf |
20857 |
| 1977 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Xianggang yishuguan" 香港藝術館. Tai Kwun Magazine issue 2 (大觀雜誌 第二期), (28 Jul 1977): 9. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, TKM197707_HKMOA.pdf |
20842 |
| 1977 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Xianggang yishuguan" 香港藝術館. Tai Kwun Magazine issue 4 (大觀雜誌 第四期), (28 Sept 1977): 31. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, TKM197709_HKMOA.pdf |
20872 |
| 1977 | Huang Runsen (黃潤森) | "Sculptor Cheung Yi" (張義藝術蜚聲中外). Trend (趨向), No. 5. (Feb 1977): 72. [About Cheung Yee]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
4254 |
| 1977 | Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) | Xiaoxianghua (肖像畫) [Portrait Painting]. Hong Kong: Zhongliu chubanshe, 香港中流出版社, 1977.
|
4249 |
| 1977 | Li Fuhong / Lee Fu Hung (李撫虹); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Cong mei de renshi tantan huihua" 從美的認識談談繪畫. Tai Kwun Magazine issue 4 (大觀雜誌 第四期), (28 Sept 1977): 53-55. [Text in Chinese] Artist:Li Fuhong / Lee Fu Hung (李撫虹) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197709_LeeFuHung.pdf |
20874 |
| 1977 | Li Fuhong / Lee Fu Hung (李撫虹); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Da guan shi tan" 大觀詩壇. Tai Kwun Magazine issue 3 (大觀雜誌 第三期), (28 Aug 1977): 22-23. [Text in Chinese] Artist:Li Fuhong / Lee Fu Hung (李撫虹) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197708_LeeFuHung.pdf |
20856 |
| 1977 | Li Fuhong / Lee Fu Hung (李撫虹); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Da guan shi tan" 大觀詩壇. Tai Kwun Magazine issue 5 (大觀雜誌 第五期), (28 Oct 1977): 21. [Text in Chinese] Artist:Li Fuhong / Lee Fu Hung (李撫虹) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197710_LeeFuHung.pdf |
20883 |
| 1977 | Li Fuhong / Lee Fu Hung (李撫虹); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Guohua yu shidai" 國畫與時代. Tai Kwun Magazine issue 3 (大觀雜誌 第三期), (28 Aug 1977): 50. [Text in Chinese] Artist:Li Fuhong / Lee Fu Hung (李撫虹) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197708_LeeFuHung2.pdf |
20861 |
| 1977 | Liang Zijiang / Leung Tse Kong (梁子江); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Da guan shi tan" 大觀詩壇. Tai Kwun Magazine issue 2 (大觀雜誌 第二期), (28 Jul 1977): 28. [Text in Chinese] Artist:Liang Zijiang / Leung Tse Kong (梁子江) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197707_LeungTseKong.pdf |
20847 |
| 1977 | Liang Zijiang / Leung Tse Kong (梁子江); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Da guan shi tan" 大觀詩壇. Tai Kwun Magazine issue 5 (大觀雜誌 第五期), (28 Oct 1977): 20. [Text in Chinese] Artist:Liang Zijiang / Leung Tse Kong (梁子江) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197710_LeungTseKong.pdf |
20882 |
| 1977 | Mao Weifan (毛偉凡); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Qingnian huajia Zhu Guoliang xiansheng jianjie" 青年畫家朱國樑先生簡介. Tai Kwun Magazine issue 6 (大觀雜誌 第六期), (28 Nov 1977): 20-21. [Text in Chinese] Artist:Zhu Guoliang (朱國樑) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197711_ZhuGuoliang.pdf |
20893 |
| 1977 | Pan Zhaoxian (潘兆賢); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Deng Fen ba "Li Xianshan yiji"" 鄧芬跋「李研山遺蹟」. Tai Kwun Magazine issue 4 (大觀雜誌 第四期), (28 Sept 1977): 29. [Text in Chinese] Artist:Deng Fen (鄧芬) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197709_DengFen.pdf |
20870 |
| 1977 | Pan Zhaoxian (潘兆賢); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Hai pei lou zhi shinu ming ji" 還珮樓之仕女名蹟. Tai Kwun Magazine issue 2 (大觀雜誌 第二期), (28 Jul 1977): 16-17. [Text in Chinese] Artist:Deng Fen (鄧芬) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197707_DengFen.pdf |
20844 |
| 1977 | Shang guan zhen ren (上官真人); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Ming huajia Bao Shaoyou xiansheng renwu fen ben ziliao jieshao" 名畫家鮑少游先生人物粉本資料介紹. Tai Kwun Magazine issue 3 (大觀雜誌 第三期), (28 Aug 1977): 36. [Text in Chinese] Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197708_PauSiuYau2.pdf |
20860 |
| 1977 | Sima Wenbin (司馬文賓); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Jiaoyu bu wen yi jiang de jiang ren - Shufa jia Liang Junyong yanshi" 教育部文藝獎得獎人—書法家梁鈞庸研士. Tai Kwun Magazine issue 3 (大觀雜誌 第三期), (28 Aug 1977): 16-18. [Text in Chinese] Artist:Liang Junyong (梁鈞庸) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, TKM197708_LiangJunyong.pdf |
20854 |
| 1977 | Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Bao Shaoyou hua lun kuaijiang chuban" 鮑少游畫論快將出版. Tai Kwun Magazine issue 5 (大觀雜誌 第五期), (28 Oct 1977): 64. [Text in Chinese] Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197710_PauSiuYau.pdf |
20887 |
| 1977 | Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Da guan zhi you ya ji xiao qi" 大觀之友 雅集小啓. Tai Kwun Magazine issue 4 (大觀雜誌 第四期), (28 Sept 1977): 62. [Text in Chinese] Location: HKAA Archived PDF, TKM197709_TaiKwunFriends.pdf |
20878 |
| 1977 | Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Da guan zhi you ya ji xiao qi" 大觀之友 雅集小啓. Tai Kwun Magazine issue 5 (大觀雜誌 第五期), (28 Oct 1977): 66. [Text in Chinese] Location: HKAA Archived PDF, TKM197710_TaiKwunFriends.pdf |
20890 |
| 1977 | Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Di er jie Yazhou yishujie dahuitang jiemu biao" 第二屆亞洲藝術節大會堂節目表. Tai Kwun Magazine issue 4 (大觀雜誌 第四期), (28 Sept 1977): 30-31. [Text in Chinese] Keyword:Asia Arts Festival Location: HKAA Archived PDF, TKM197709_AsiaArtsFestival.pdf |
20871 |
| 1977 | Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Xun zhong yaoqiu Da Guan zazhi zhuban shuhua ban zhaosheng" 徇眾要求 大觀雜誌主辦書畫班招生. Tai Kwun Magazine issue 4 (大觀雜誌 第四期), (28 Sept 1977): 63. [Text in Chinese] Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, TKM197709_Paintingandcalligraphyclass.pdf |
20879 |
| 1977 | Tai Kwun Magazine (大觀雜誌); Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之) | "Shiguwen de youlai ji qi jiazhi" 石鼓文的由來及其價值. Tai Kwun Magazine issue 6 (大觀雜誌 第六期), (28 Nov 1977): 17-18. [Text in Chinese] Artist:Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之) Location: HKAA Archived PDF, TKM197711_TsuiTakChi.pdf |
20892 |
| 1977 | Tao Yun / Tao Wan (陶澐); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Zhongguohua jiaoxue mantan" 中國畫教學漫談. Tai Kwun Magazine issue 7 (大觀雜誌 第七期), (28 Dec 1977): 38. [Text in Chinese] Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197712_TaoWan.pdf |
20900 |
| 1977 | The Hong Kong Heritage Society | "Petition: The K.C.R. Railway Station at Tsim Sha Tsui". The struggle for Hong Kong's heritage. Hong Kong: William Meacham, 2015. [Petition to Sir Murray MacLehose, the Governor; computer disc][Text in English] Keyword:Archaeology, Architecture, Historic Buildings, Heritage preservation Location: HKAA AV section, call no. FA.HK 951.25 M48 s |
16141 |
| 1977 | Wang Shiyang (汪石羊) | An Exhibition of Water Colour by 15 Artists (十五青水彩畫聯展) [exhibition catalogue with an introduction written by 汪石羊 in chinese]. (Feb 1977). [fifteen participants: Ellen Yu Sin Nga, Rosa Yu Ka Wai, Vincent Wong Wai Shing, Wanda Ho Chan Wah, Catherine Lee Yee Kwan, Leung Chung Lik, Leung Chu Lam, Rose Chan Hion Ling, Albert Yung Wang Yu, Jeannie Au Yin Kit, Winnie Mak Wing Yee, Eva Cheung Chin Leen, Teresa Cheung Kit Mui, Oscar Lai Kam Wing and Lo Kwok Leung][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, watercolor painting Location: HKAA Primary Source |
4250 |
| 1977 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | Principles of Three-Dimensional Design. New York: Van Nostrand Reinhold, 1977. [112 pages with illustrations; text in English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:architectural design, visual perception Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991003739539703414 |
4251 |
| 1977 | Wang Zhexiang (王者香) | "Xianggang Zhongguo shu dao xiehui huizhang - bai ti shujia Ling Yunchao jianjie" 香港中國書道協會會長—百體書家凌雲超簡介. Tai Kwun Magazine issue 5 (大觀雜誌 第五期), (28 Oct 1977): 50-51. [Text in Chinese] Artist:Ling Yunchao (凌雲超) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, TKM197710_LingYunchao.pdf |
20885 |
| 1977 | Wu Tianbao (吳天寶); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Jieshao liang fu Deng Fen foxiang hua" 介紹兩幅鄧芬佛像畫. Tai Kwun Magazine issue 4 (大觀雜誌 第四期), (28 Sept 1977): 33. [Text in Chinese] Artist:Deng Fen (鄧芬) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197709_DengFen2.pdf |
20873 |
| 1977 | Xie Xi / Tse Hei (謝熙); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Lun shufa zhi yun wan" 論書法之運腕. Tai Kwun Magazine issue 2 (大觀雜誌 第二期), (28 Jul 1977): 34. [Text in Chinese] Artist:Xie Xi / Tse Hei (謝熙) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197707_TseHei.pdf |
20848 |
| 1977 | Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Huaniao huafa jianjie: disijie hehua huafa" 花鳥畫法簡介: 第四節 荷花畫法. Tai Kwun Magazine issue 7 (大觀雜誌 第七期), (28 Dec 1977): 21-22. [Text in Chinese] Artist:Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197712_TsuiTakChi.pdf |
20897 |
| 1977 | Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Huaniao huafa jianjie" 花鳥畫法簡介. Tai Kwun Magazine issue 1 (大觀雜誌 創刊號), (28 Jun 1977): 20-21. [Text in Chinese] Artist:Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197706_TsuiTakChi.pdf |
20838 |
| 1977 | Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Huaniao huafa jianjie: dierjie mudan huafa" 花鳥畫法簡介: 第二節 牡丹畫法. Tai Kwun Magazine issue 3 (大觀雜誌 第三期), (28 Aug 1977): 53-55. [Text in Chinese] Artist:Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197708_TsuiTakChi.pdf |
20863 |
| 1977 | Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Huaniao huafa jianjie: disanjie qinniao huafa" 花鳥畫法簡介: 第三節 禽鳥畫法. Tai Kwun Magazine issue 4 (大觀雜誌 第四期), (28 Sept 1977): 58-60. [Text in Chinese] Artist:Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197709_TsuiTakChi.pdf |
20876 |
| 1977 | Y.M.C.A. (Hong Kong) | International Salon of Photography [Guoji sheying shalong]. [Annual published by the Chinese YMCA Hong Kong and the Chinese YMCA Photographic Club of Hong Kong. Lib. has: 1972-1985; 1986-1989. Text in Chinese and English]
|
4252 |
| 1977 | Yi Yueshi / Yik Yuet Sek (易越石); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Da guan zhazhi zhuban jin shi zhuanke ban gongkai zhengshou xueyuan" 大觀雜誌主辦金石篆刻班 公開徵收學員. Tai Kwun Magazine issue 3 (大觀雜誌 第三期), (28 Aug 1977): 56. [Text in Chinese] Artist:Yi Yueshi / Yik Yuet Sek (易越石) Keyword:seal Location: HKAA Archived PDF, TKM197708_YikYuetSek2.pdf |
20866 |
| 1977 | Yi Yueshi / Yik Yuet Sek (易越石); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Jin shi zhuanke cui tan" 金石篆刻萃譚. Tai Kwun Magazine issue 1 (大觀雜誌 創刊號), (28 Jun 1977): 56. [Text in Chinese] Artist:Yi Yueshi / Yik Yuet Sek (易越石) Keyword:seal Location: HKAA Archived PDF, TKM197706_YikYuetSek.pdf |
20840 |
| 1977 | Yi Yueshi / Yik Yuet Sek (易越石); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Jin shi zhuanke cui tan" 金石篆刻萃譚. Tai Kwun Magazine issue 2 (大觀雜誌 第二期), (28 Jul 1977): 56. [Text in Chinese] Artist:Yi Yueshi / Yik Yuet Sek (易越石) Keyword:seal Location: HKAA Archived PDF, TKM197707_YikYuetSek.pdf |
20851 |
| 1977 | Yi Yueshi / Yik Yuet Sek (易越石); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Jin shi zhuanke cui tan" 金石篆刻萃譚. Tai Kwun Magazine issue 5 (大觀雜誌 第五期), (28 Oct 1977): 63. [Text in Chinese] Artist:Yi Yueshi / Yik Yuet Sek (易越石) Keyword:seal Location: HKAA Archived PDF, TKM197710_YikYuetSek.pdf |
20886 |
| 1977 | Yi Yueshi / Yik Yuet Sek (易越石); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Shigu wenzi wei xiezhen" 石鼓文字位寫真. Tai Kwun Magazine issue 7 (大觀雜誌 第七期), (28 Dec 1977): 23-35. [Text in Chinese] Artist:Yi Yueshi / Yik Yuet Sek (易越石) Keyword:seal Location: HKAA Archived PDF, TKM197712_YikYuetSek.pdf |
20899 |
| 1977 | Zhao Rong (趙榮). | "Xie zai Yishu zhongxin kaimu zhi qian" (寫在藝術中心開幕之前) [Written before the opening of the Arts Centre]. Arts Monthly (文美月刊), (Oct 1977): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4255 |
| 1977 | Zuo Yanfen. | "Fangwen Chen Bingtian xiansheng: bengang diaosu yishu tuiguangzhe" 訪問陳炳添先生: 本港雕塑藝術推廣者 [Interviewing Chan Ping Tim: an advocate of sculpture in Hong Kong]. Arts Monthly 文美月刊 [Wenmei yuekan] 6, (Sept 1977):2-5.
Artist:Chen Bingtian / Chan Ping Tim (陳炳添) Keyword:artist interview, sculpture |
4253 |
| 1977 | 孺子牛; Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Nu qiannian huajia Guan Mingqiu fangwen ji - Jian fangwen ming yiren ji huajia Hu Dieying (de xin) nushi" 女青年畫家關敏秋訪問記—兼訪問名藝人及畫家胡蝶影(德馨)女士. Tai Kwun Magazine issue 2 (大觀雜誌 第二期), (28 Jul 1977): 22-25. [Text in Chinese] Artist:Guan Mingqiu (關敏秋) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197707_GuanMingqiu.pdf |
20845 |
| 1977 | 孺子牛; Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Shuhuajia Zhou Shicong nu shi" 書畫家周世聰女史. Tai Kwun Magazine issue 5 (大觀雜誌 第五期), (28 Oct 1977): 13-15. [Text in Chinese] Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, TKM197710_ChowSaiChung.pdf |
20880 |
| 1977 | 孺子牛; Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Xiao Lisheng xiansheng de yishu" 蕭立聲先生的藝術. Tai Kwun Magazine issue 1 (大觀雜誌 創刊號), (28 Jun 1977): 30-31. [Text in Chinese] Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, TKM197706_SiuLapSing.pdf |
20839 |
| 1977 | 孺子牛; Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Zaifang ming yiren Hu Dexin (Hu Dieying) nushi zhang zhu - Qingnian huajia Guan Mingqiu xiaojie" 再訪名藝人胡德馨(胡蝶影)女士掌珠—青年畫家關敏秋小姐. Tai Kwun Magazine issue 3 (大觀雜誌 第三期), (28 Aug 1977): 32-33. [Text in Chinese] Artist:Guan Mingqiu (關敏秋) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197708_GuanMingqiu2.pdf |
20859 |
| 1978 | "Cheung Yee Sculptures, Prints, Drawings" Urban Council, Hong Kong Museum of Art. (3 Feb - 19 Mar 1978): unpaginated; online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal (http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1979.0016.001_e.pdf) Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Z58 |
4308 | |
| 1978 | "Zhang Yi diaosu zhan" (張義雕塑展) [Sculpture exhibition by Cheung Yee]. (元朗大會堂), (20-23 Feb 1987): unpaginated. [Catalogue, about Cheung Yee][Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
4314 | |
| 1978 | A Kaleidoscope of Twentieth Century Graphics (二十世紀版畫薈萃). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1978. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 10-14 May 1978]
|
4315 | |
| 1978 | Cheung Yee: Sculptures, Prints, Drawings. Hong Kong: Urban Council, 1978. [HKAA, Exhibition at Hong Kong Museum of Art, 3 Feb - 19 Mar 1978. 32 pp. Some colour illustrations]
|
4322 | |
| 1978 | Goethe-Institut Inaugural Exhibition. Hong Kong: Goethe-Institut Hong Kong, 1978. [Exhibition on 16 Nov - 12 Dec 1978; Presented in association with the Hong Kong Arts Centre] Keyword:modern painting, calligraphy |
4323 | |
| 1978 | HKCC 8th International Salon of Pictorial Photography [Xianggang dazhong sheyinghui dibajie guoji sheying shalong]. Hong Kong: Hong Kong Camera Club, Ltd, 1978. [Text in Chinese and English]
|
4324 | |
| 1978 | Hong Kong Arts Centre Monthly (香港藝術中心月刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, No. 7 (Mar 1978), No. 10 (Jun 1978), No. 11 (July 1978), No. 12 (Aug 1978), No. 13 (Sept 1978), No. 15 (Nov 1978).
|
4326 | |
| 1978 | John Rose: Paintings, Drawings, Prints, Collages (莊洛斯: 繪畫、素描、.版畫、拼貼). [Publication details not available], 1978. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 9 Dec 1978]
|
4327 | |
| 1978 | Lijing meishu xueyuan jinxi jinian shisheng lianhe guohua zhanlan tekan (麗精美術學院金禧紀念師生聯合國畫展覽特刊). Hong Kong: Lai Ching Art Institute, 1978. [With a chronology of Pao Siu Yau and the Lai Ching Art Institute which was established by Pao Siu Yau from 1892 to 1976]
Artist:Bao Shaoyou / Pai Siu Yau (鮑少游) Keyword:art school, exhibition, painting |
4330 | |
| 1978 | The Sixth Joint Exhibition of Chinese Paintings by the Staff and Students of the Chinese Painting Class, Department of Extramural Studies, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學校外進修部國畫班師生第六屆國畫聯展). Hong Kong: Xianggang zhongwen daxue xiaowai guohuaban, 1978. [Exhibition at Exhibition Gallery, High Block, 7/F City Hall, 24-26 Nov 1978]
|
4332 | |
| 1978 | Zhengming bimozhan (鄭明筆墨展). Hong Kong: Department of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong, 1978. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 1-7 Oct 1978]
|
4335 | |
| 1978 | Zhonghua yishu xueyuan yizhan teji [Exhibition of the Institute of Chinese Art: Speical Issue]. Hong Kong: Zhonghua yishu xueyuan, 1978. [Chinese painting and calligraphy. 122 pp]
|
4336 | |
| 1978 | Anonymous | "Cheung Yee" Arts of Asia. (Mar- Apr 1978): 61-62. [Text in English]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Location: HKAA Primary Source, vol. 8 |
4277 |
| 1978 | Anonymous | "Lijingyuan jinxi huazhan, Deng Guorong zuopin jianjie" (麗精院金禧畫展, 鄧國榮作品簡介) [The 50th Anniversary of the Lai Ching Art Institute, an introduction of works by Deng Guorong] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 (23 Aug 1978): 5.1. [Text in Chinese]
Artist:Deng Guorong / Tang Kwok Wing / Tang, George (鄧國榮) Keyword:exhibition, painting, art club Location: HKAA artist file section: Deng Guorong |
4279 |
| 1978 | Anonymous | "Xianggang qianbei yishujia huazhan (shang)" (香港前輩藝術家畫展: 上) [Painting Exhibition of the early generation of Hong Kong artists] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao Ribao], (18 Jul 1978): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Ink painting, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13518 |
| 1978 | Anonymous | Lin Jiantong 林建同 [Lin Jen Tong] The Young Companion (良友畫報) (Nov 1978). [Picture, about Lin Jen Tung][Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
4333 |
| 1978 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游); | Bao Shaoyou hualunji (鮑少游畫論集) [Pau Siu Yau on painting theory]. Taipei: Taiwan shangwu yinshuguan (台灣商務印書館), 1978. [Text in Chinese]
Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游); Keyword:painting, criticism Location: HKAA monograph section, call no. 753.1 B22 b |
4280 |
| 1978 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Du hua li ce (xia) - You Shi Tao hua shuodao Bijiasuo" 讀畫蠡測(下)—由石濤畫説到畢加索. Tai Kwun Magazine issue 9 (大觀雜誌 第九期), (28 Feb 1978): 13-16. [Text in Chinese] Keyword:Ink painting, painting, art critic Location: HKAA Archived PDF, TKM197802_PauSiuYau.pdf |
20907 |
| 1978 | Bas, Jenina Ruth. | The Tactile Art of Leung Kui-ting. Orientations (July 1978):60-65.
|
4281 |
| 1978 | Bas, Rene Q. | "Different Facets of the Same Nirvana, Hon Chi-fun's Artistic Journey to Nothingness and Everythingness" Orientations (Jan 1978):56-63. Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) |
4282 |
| 1978 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿). | "Tan xian dai su miao" (談現代素描) [On modern sketches]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社). No. 5, (Dec 1978): 40-43. [Text in Chinese] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:sketch Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
4306 |
| 1978 | Cameron, Nigel (金馬倫) | Hong Kong: The Cultured Pearl. Hong Kong: Oxford University Press, 1978.
|
4284 |
| 1978 | Cameron, Nigel (金馬倫) | [Talent of the Highest Order]. South China Morning Post (SCMP), (9 Feb 1978): unpaginated. [Text in English]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Location: HKAA artist file section: Zhang Yi |
4283 |
| 1978 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "Kuang Yaoding de yi shu". (鄺耀鼎的藝術) [The Art of Kwong Yeu Ting]. Artist (美術家) [Meishujia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社). Vol. 5, (Dec 1978): 44-47. [Text in Chinese] Artist:Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺耀鼎) Keyword:Ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
4285 |
| 1978 | City Magazine editorial | "Sheng zhi wunai" 生之無奈 [The helplessness of life]. City Magazine (號外) no. 19 (Mar 1978): p. 41. [on photography exhibitions of Leong Ka Tai 梁家泰 and Fung Yeuk Hon 馮若漢][Text in Chinese] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Keyword:photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc197803-22732 |
22732 |
| 1978 | Dayi (大伊) | "Liang Juting jinzuo" (梁巨庭近作) [Recent works by Leung Kui Ting]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社). No. 5, (Dec 1978): 32-33. [Text in Chinese] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
4287 |
| 1978 | Duncan, Neil (鄧禮勤). | Hong Kong Arts Centre: The First Year (香港藝術中心首年度). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1978.
|
4288 |
| 1978 | Feng Wenzhan. (馮文湛). | Feng Wenzhan zhuankeji (馮文湛篆刻集). Hong Kong: Nantian yinshe bianjishi (南天印社編輯室), 1978.
|
4289 |
| 1978 | Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong (香港大學馮平山博物館) | Art '78 藝展七八 [Yizhan '78]. Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, 1978. 35 pp. Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Keyword:exhibition Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991009416919703414 |
4316 |
| 1978 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Zhoumo shuhua jiangzuo" 周末書畫講座. Tai Kwun Magazine issue 9 (大觀雜誌 第九期), (28 Feb 1978): 11. [Text in Chinese] Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, TKM197802_HKAC.pdf |
20906 |
| 1978 | Hong Kong City Hall (香港大會堂); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Da guan yiwen yuan zhuban Dahuitang xiaowai kecheng" 大觀藝文院主辦 大會堂校外課程. Tai Kwun Magazine issue 9 (大觀雜誌 第九期), (28 Feb 1978): 63. [Text in Chinese] Keyword:ink painting, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, TKM197802_HongKongCityHall.pdf |
20911 |
| 1978 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Exhibition of Works by Urban Council Art Award Winners 市政局藝術獎獲獎者作品展. (exhibition held at the Hong Kong Museum of Art, from 15 Dec 1978 to 29 Jan 1979) [Hong Kong: Museum of Art, 1978] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1979.0025.001_e.pdf |
4334 |
| 1978 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Kwong Yeu-ting: Paintings, Prints, Drawings 鄺燿鼎: 繪畫 版畫 素描 [Kuang Yao-ding: huihua, banhua, sumiao]. Hong Kong: Urban Council, 1978. [Exhibition at Hong Kong Museum of Art, 8 Sept - 4 Oct 1978. 31 pp. Some colour illustrations. Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Artist:Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1979.0020.001_e.pdf |
4328 |
| 1978 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Leung Kui Ting: Paintings, Drawings, Prints. Hong Kong: Urban Council, 1978. [Exhibition at City Hall, 18 - 27 Mar 1978. 14 pp. Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1979.0017.001_e.pdf |
4329 |
| 1978 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Hong Kong Urban Council, eds. | "Chan Lui (陳雷) [Chen Lei]" Hong Kong Artists - the Early Generation (香港前輩藝術家) [Xianggang qian bei yi shu jia]. Hong Kong: Hong Kong Museum of Arts & Hong Kong Urban Council, 1978, 10. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Lei / Chan Lui (陳蕾) Location: HKAA artist file section; HKAA monograph section, call no. 709.2125.A H7 Uh |
4290 |
| 1978 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Hong Kong Urban Council, eds. | "Chang Chun-shih (張君實) [Zhang Junshi]". Hong Kong Artists: The Early Generation (香港前輩藝術家). Hong Kong: Hong Kong Museum of Art, 1978, 14. [Text in Chinese and English]
Artist:Zhang, Junshi / Chang, Chun Shih (張君實) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125.A H7 Uh |
4313 |
| 1978 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Hong Kong Urban Council, eds. | "Cheung Siu Shek (張韶石) [Zhang Shaoshi]" Hong Kong Artists - the Early Generation (香港前輩藝術家) [Xianggang qian bei yi shu jia]. Hong Kong: Hong Kong Museum of Arts & Hong Kong Urban Council, 1978, 24. [Text in Chinese and English] Artist:Zhang Shaoshi / Cheung Shiu Shek (張韶石) Location: HKAA artist file section; HKAA monograph section, call no. 709.2125.A H7 Uh |
4292 |
| 1978 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Hong Kong Urban Council, eds. | "Chou Kung Lei (周公理) [Zhou Gongli]" Hong Kong Artists the Early Generation (香港前輩藝術家) [Xianggang qian bei yi shu jia]. Hong Kong: Hong Kong Museum of Arts & Hong Kong Urban Council, 1978, 26. [Text in Chinese and English] Artist:Zhou Gongli / Chou Kung Lei (周公理) Location: HKAA artist file section; HKAA monograph section, call no. 709.2125.A H7 Uh |
4293 |
| 1978 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Hong Kong Urban Council, eds. | "Chou Yat Fung (周一峰) [Zhou Yifeng]" Hong Kong Artists the Early Generation (香港前輩藝術家) [Xianggang qian bei yi shu jia]. Hong Kong: Hong Kong Museum of Arts & Hong Kong Urban Council, 1978, 28. [Text in Chinese and English] Artist:Zhou Yifeng / Chou Yat Fung (周一峰) Location: HKAA artist file section; HKAA monograph section, call no. 709.2125.A H7 Uh |
4294 |
| 1978 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Hong Kong Urban Council, eds. | "Ho Ping-chung (何秉聰) [He Bingcong]" Hong Kong Artists - The Early Generation (香港前輩藝術家) [Xianggang qian bei yi shu jia]. Hong Kong: Hong Kong Museum of Art & Hong Kong Urban Council, 1978, 32. [Text in Chinese and English] Artist:He Bingcong / Ho Ping Chung (何秉聰) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125.A H7 Uh |
4312 |
| 1978 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Hong Kong Urban Council, eds. | "Lee Fu-hung (李撫虹) [Li Fuhong]" Hong Kong Artists - The Early Generation (香港前輩藝術家) [Xianggang qian bei yi shu jia]. Hong Kong: Hong Kong Museum of Art & Hong Kong Urban Council, 1978, 38. [Text in Chinese and English] Artist:Li Fuhong / Lee Fu Hung (李撫虹) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125.A H7 Uh |
4309 |
| 1978 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Hong Kong Urban Council, eds. | "Lu Wu-ye (陸無涯) [Lu Wuya]" Hong Kong Artists - The Early Generation (香港前輩藝術家) [Xianggang qian bei yi shu jia]. Hong Kong: Hong Kong Museum of Art & Hong Kong Urban Council, 1978, 46. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Wuya / Lu Wuye (陸無涯) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125.A H7 Uh |
4310 |
| 1978 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Hong Kong Urban Council, eds. | "Lui Long-luk (雷浪六) [Lei Langliu]" Hong Kong Artists - The Early Generation (香港前輩藝術家) [Xianggang qian bei yi shu jia]. Hong Kong: Hong Kong Museum of Art & Hong Kong Urban Council, 1978, 48. [Text in Chinese and English] Artist:Lei Langliu / Lui Long Luk (雷浪六) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125.A H7 Uh |
4311 |
| 1978 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Hong Kong Urban Council, eds. | "Pang Chap Ming (彭襲明) [Peng Ximing]" Hong Kong Artists the Early Generation (香港前輩藝術家) [Xianggang qian bei yi shu jia]. Hong Kong: Hong Kong Museum of Arts & Hong Kong Urban Council, 1978, 52. [Text in Chinese and English] Artist:Peng Ximing / Pang Chap Ming (彭襲明) Location: HKAA artist file section; HKAA monograph section, call no. 709.2125.A H7 Uh |
4295 |
| 1978 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Hong Kong Urban Council, eds. | "Pau Siu-Yau (鮑少游) [Bao Shaoyou]" Hong Kong Artists - The Early Generation (香港前輩藝術家) [Xianggang qian bei yi shu jia]. Hong Kong: Hong Kong Museum of Art and Hong Kong Urban Council, 1978, 54. [Text in Chinese and English] Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau / Pao Hsiao Yau (鮑少游) Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125.A H7 Uh |
4278 |
| 1978 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Hong Kong Urban Council, eds. | "Yam Chun-hon (任真漢) [Ren Zhenhan]" Hong Kong Artists: the Early Generation (香港前輩藝術家) [Xianggang qian bei yi shu jia]. Hong Kong: Hong Kong Museum of Arts & Hong Kong Urban Council, 1978, 60. [Text in Chinese and English]
Artist:Ren Zhenhan / Yam Chun Hon (任真漢) Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA monograph section, call no. 709.2125.A H7 Uh |
13426 |
| 1978 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Hong Kong Urban Council, eds. | Hong Kong Artists: The Early Generation (香港前輩藝術家). Hong Kong: Hong Kong Museum of Art, 1978. [Exhibition at Hong Kong Museum of Art, 14 Apr - 11 Jun 1978; 66 pp. With illustrations; with an introduction writttern by Laurence Tam 譚志成] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1979.0018.001_e.pdf) Keyword:exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125.A H7 Uh |
4325 |
| 1978 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Hong Kong Urban Council, eds. | Mary M. Tsang (曾馬瓊仙) Hong Kong Artists: The Early Generation (香港前輩藝術家) Hong Kong: Hong Kong Museum of Art, 1978, 58-59. Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125.A H7 Uh |
4331 |
| 1978 | Li Chu-tsing. | Rocks, Trees, Clouds and Water: The Art of Hung Hsien. Kansas: Spencer Museum of Art, University of Kansas, 1978.
|
4296 |
| 1978 | Liang Boyu / Leung Pak Yu (梁伯譽); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Liang Boyu guohua zhan" 梁伯譽國畫展 [An exhibition of Chinese Paintings by Leung Pak-yu]. Exhibition card. [On exhibition " An exhibition of Chinese Paintings by Leung Pak-yu 梁伯譽國畫展, Date: 13-23 Jan 1978, Venue: Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包兆龍畫廊][Text in English] Artist:Liang Boyu / Leung Pak Yu (梁伯譽) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
22912 |
| 1978 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Yang Shanshen Gao Jianfu" 楊善深談高劍父 [Yang Shanshen Gao Jianfu]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], No. 152 (Aug 1978): 92-93. [Text in Chinese]
Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Gao Jianfu (高劍父) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
4305 |
| 1978 | Lu Danlin (陸丹林), ed. | Sketch Biographies of Modern Chinese Artists (中國現代藝術家像傳) [Zhongguo xiandai yishujia xiangchuan]. Hong Kong: Po Wen Book Co. (波文書局), 1978. [Text in Chinese] Keyword:artist biography |
4297 |
| 1978 | Pan Zhaoxian (潘兆賢); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Li Shaoquan xiansheng huaxiang ji" 李少泉先生畫象記. Tai Kwun Magazine issue 9 (大觀雜誌 第九期), (28 Feb 1978): 31. [Text in Chinese] Artist:Deng Fen (鄧芬) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197802_DengFen.pdf |
20909 |
| 1978 | Pan Zhaoxian (潘兆賢); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Meng jue honglou ji du wen" 夢覺紅樓幾度聞. Tai Kwun Magazine issue 8 (大觀雜誌 第八期), (28 Jan 1978): 12-13. [Text in Chinese] Artist:Deng Fen (鄧芬) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197801_DengFen.pdf |
20903 |
| 1978 | Tam C.S., Laurence. | Cheung Yee: Sculptures, Prints, Drawings. Hong Kong: Urban Council, 1978.
|
4298 |
| 1978 | Tam C.S., Laurence. | Leung Kui-ting. Hong Kong: Urban Council, 1978.
|
4300 |
| 1978 | Tan Zhicheng / Tam Chi Sing / Tam, Laurence (譚志成) | "Introduction (序) [Xu]" Hong Kong Artists the Early Generation (香港前輩藝術家) [Xianggang qian bei yi shu jia]. Hong Kong: Hong Kong Museum of Arts & Hong Kong Urban Council, 1978, 4. [Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125.A H7 Uh |
4299 |
| 1978 | Tong Ren (瞳仁); Shu Jingchuan (舒靜川) | "Zhang Yi zuopin" 張義作品 [Works of Cheung Yee]. City Magazine (號外) no. 19 (Mar 1978): p. 41. [Part 1 瞳仁: Name and Presence；Part 2 舒靜川: 整體與形式][Text in Chinese] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc197803-22731 |
22731 |
| 1978 | Wang Li (王立) | "guiqiao huajia Yu Ben"(歸僑畫家余本) [Returned overseas Chinese painter Yee Bon]. "Guangdong huabao"(廣東畫報) Guangdong Pictorial, (1978) (date unknown): unpaginated. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
4304 |
| 1978 | Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Huaniao huafa jianjie: diliujie huaniao hua yong bi, yong mo, yong shui, tiaose jifa" 花鳥畫法簡介: 第六節 花鳥畫用筆、用墨、用水、調色技法. Tai Kwun Magazine issue 9 (大觀雜誌 第九期), (28 Feb 1978): 43-44. [Text in Chinese] Artist:Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197802_TsuiTakChi2.pdf |
20910 |
| 1978 | Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Huaniao huafa jianjie: diwujie juhua ji qi goutu" 花鳥畫法簡介: 第五節 菊花及其構圖. Tai Kwun Magazine issue 8 (大觀雜誌 第八期), (28 Jan 1978): 38-40. [Text in Chinese] Artist:Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197801_TsuiTakChi.pdf |
20905 |
| 1978 | Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Xu Dazhi xiansheng jiang yingyao zhuchi Xianggang daxue xiaowai guohua kecheng" 徐達之先生將應邀主持香港大學校外國畫課程. Tai Kwun Magazine issue 9 (大觀雜誌 第九期), (28 Feb 1978): 22. [Text in Chinese] Artist:Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197802_TsuiTakChi.pdf |
20908 |
| 1978 | Y.M.C.A. (Hong Kong) | International Salon of Photography [Guoji sheying shalong]. [Annual published by the Chinese YMCA Hong Kong and the Chinese YMCA Photographic Club of Hong Kong. Lib. has: 1972-1985; 1986-1989. Text in Chinese and English]
|
4301 |
| 1978 | Yan Yijing. | Xu Zhiju de ren he hua [Tsui Chee Kui and his paintings]. Tupo zazhi, No. 39 (15 Jan 1978): 28-29.
|
4302 |
| 1978 | Yu Shaozong (于紹宗) | "Chen Xueshu de you hua" (陳學書的油畫) [Oil paintings by Chen Shou Soo]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社). No. 5 (1 Dec 1978): 8-11. [Text in Chinese] Artist:Chen Xueshu / Chen Shou Soo (陳學書) Keyword:painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
4303 |
| 1978 | Zhonghua yishu xueyuan (中華藝術學院) | "Zhonghua yishu xueyuan yi zhan te ji" 中華藝術學院藝展特輯. 香港: 中華藝術學院, 1978. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 C55 |
20632 |
| 1978 | 孺子牛; Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Liang Boyu xiansheng jianjie" 梁伯譽先生簡介. Tai Kwun Magazine issue 8 (大觀雜誌 第八期), (28 Jan 1978): 16-17. [Text in Chinese] Artist:Liang Boyu / Leung Pak Yu (梁伯譽) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TKM197801_LeungPakYu.pdf |
20904 |
| 1978-1992 | Anonymous | Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社). No. 1-82 (Inaugural issue 創刊號 - Last Issue 停刊號), (1 Apr 1978- 1 Feb 1992). Keyword:periodicals Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
4317 |
| 1979 | A Retrospective Exhibition of the Works of Ting Yen-yung. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1979.
|
4361 | |
| 1979 | Angela Ho's Scultpture & Drawings Exhibition (何超賢雕塑及素描展覽). [Publication details not available], 1979. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 4/F Hong Kong Arts Centre, 5-10 Sept 1979; Exhibition at Portas do Sol's Round Room, Hotel Lisboa, Macau, date unkown]
|
4363 | |
| 1979 | HKCC 9th International Salon of Pictorial Photography [Xianggang dazhong sheyinghui dijiujie guoji sheying shalong]. Hong Kong: Hong Kong Camera Club, Ltd, 1979. [Text in Chinese and English]
|
4374 | |
| 1979 | Hong Kong Arts Centre Monthly (香港藝術中心月刊) Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, No. 17 (Jan 1979), No. 18 (Feb 1979), No. 20 (Apr 1979), No. 21 (May 1979), No. 22 (Jun 1979) No. 23 (July 1979), No. 24 (Aug 1979), No. 25 (Sept 1979), No. 26 (Oct 1979), No. 27 (Nov 1979), No. 28 (Dec 1979).
|
4375 | |
| 1979 | Hong Kong Arts Centre: The First Year. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1979. [With illustrations]
|
4376 | |
| 1979 | Italian Industrail Design Exhibition (意大利工業設計展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1979. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 20 Sept – 1 Oct 1979]
|
4377 | |
| 1979 | Lau Wai Tong & Wong Lo's Huangshan Tableaux [Huangshan tianxia qi: Huang Lu/Liu Weitang yijiuqijiu nian luxing Huangshan sheying]. Hong Kong: San Yau Publishing Co., Ltd., 1979. [Some colour illustrations. Text in Chinese and English]
Artist:Huang Lu / Wong Lo / Wong, Stephen (黃魯); Liu Weitang / Lau Wai Tong (劉偉堂); |
4379 | |
| 1979 | Portuguese Contemporary Graphics (?欓F測唳?). Presented by Museu Lu赤s de Cam車es & Hong Kong Arts Centre, c. 1979. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, date of exhibition unknown]
|
4380 | |
| 1979 | The 4th Festival of Asian Arts (第四屆亞洲藝術節). Hong Kong: Urban Council, 1979. [Exhibition from 19 Oct – 3 Nov 1979]
|
4381 | |
| 1979 | The Art of Chao Shao-an. Hong Kong: Urban Council, 1979. [HKAA, Exhibition at the Hong Kong Museum of Art, 16 Feb - 15 Apr 1979. 64 pp]
|
4382 | |
| 1979 | The Chinese Painting & Calligraphy of Lee Yun-woon (李潤桓書畫集). Hong Kong: Department of Fine Arts Publications, The Chinese University of Hong Kong, 1979.
|
4383 | |
| 1979 | The Photographic Society of Hong Kong: Anniversary Celebration. [Lib. has: 1972; 1974-1976; 1979-1980; 1982; 1984-1985. Text in Chinese and English]
|
4384 | |
| 1979 | Urban Council Fine Art Award Winners Exhibition. [Pamphlets of the biennial exhibition. Lib. has: 1978 - 1990, 1995]
|
4385 | |
| 1979 | Van Lau’s Sculptures (文樓雕塑展) Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1979. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 8-24 Nov 1979, essay by Dr. Lin Nien-Tung, translated by Diana Yu]
Artist:Wen Lou / Van Lau (文樓) |
4386 | |
| 1979 | VAS Silhouettes: Visual Art Society Annual Exhibition. Hong Kong: Visual Art Society, 1979. [HKAA, Chiefly B/W illustrations]
|
4387 | |
| 1979 | Xinya shuyuan sanshi zhounian xiaoqing yikan [Art in Commemoration of the 30th Anniversary of New Asia College]. Hong Kong: Department of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong, 1979. [With illustrations]
|
4388 | |
| 1979 | Anonymous | "Li Tieh-foo - Lonely and Eccentric Premier Artist of East Asia (李鐵夫和他的「諸葛廬」) [Li Tiefu he ta de 'Zhuge lu']" Pearl (海珠) Vol. 1, No. 3 (1979): 33-35. [Text in Chinese] Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Location: HKAA Primary Source |
4338 |
| 1979 | Anonymous | "Xu Dazhi jiaoshou shisheng diyijie shuhua lianzhan teji" (徐達之教授師生第一屆書畫聯展特輯) []The first joint calligraphy and painting exhibition of Professor Xu Dazhi and his students][exhibition catalogue with an introduction written by 黃康顯]. (1979) [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source |
4360 |
| 1979 | Anonymous | "Yu Ben youhua"(余本油畫) [Oil paintings from Yee Bon]. "Renming huabao"(人民畫報) People's Pictorial, (Aug 1979): 22-23. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
4339 |
| 1979 | Anonymous | "Zhou Shicong yingyao fu meiguo, xuanyang guocui zaiyu fangang"(周世聰應邀赴美國 宣揚國粹載譽返港) [Chow Sai-chung was invited to the United States, promoting quintessence and went back Hong Kong with honor]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (1 Jan 1979): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exchange, international Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4337 |
| 1979 | Anonymous | An Exhibition of Cartoons by Danny Yung (榮念曾卡通展覽). (1979).
Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Location: HKAA Primary Source |
4362 |
| 1979 | Anonymous | Exhibition of Calligraphy (五人書法展). 1979. Artist:Chen Wenjie / Chan Man Kit (陳文傑); Chan Kuk Po; Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Mok Woon Chi Keyword:calligraphy |
4372 |
| 1979 | Anonymous | Front Art Group Show (鋒展 79) (22-28 Jun 1979). [Catalogue][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4373 |
| 1979 | Anonymous | Galerie d’horlogerie Ancienne: Vente Aux Enchères XII. Hong Kong: n.p., 1979. [Exhibition date: 26-28 May 1979; Auction date: 28 May 1979; Exhibition and auction venue: Furama Intercontinental Hotel ; Auction catalogue] Keyword:art collection, art auction, art market, clocks and watches |
12318 |
| 1979 | Cameron, Nigel (金馬倫) | Kultur im Vakuum. In Merian: Hong Kong und Macao. Hamburg: Jahreszeiten Verlag, 1979.
|
4340 |
| 1979 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); | Techniques of Drawings By Old And Contemporary Masters (古今名家素描探討). Hong Kong: South China Press, 1979. [Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); |
4341 |
| 1979 | Chi Ke (遲軻). | "Foreword of the Catalogue of Li Tiefu" (李鐵夫畫集—序). Shanghai: 上海人民美術出版社, 1979. [Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Location: HKAA Primary Source |
4358 |
| 1979 | Chike (遲柯) | "Li Tiefu de youhua yishu" (李鐵夫的油畫藝術) [Oil Painting of Li Tiefu]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社). No. 11, (Dec 1979): 58-63. [Text in Chinese] Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
4342 |
| 1979 | Chun Fung Art Club (春風畫會) | Chunfeng huahui disanji (春風畫會第三輯). Hong Kong: Xianggangchunfenghuahui (香港春風畫會), Dec 1979. [Introduction by Ma Guoquan]
Keyword:Chun Fung Art Club, Chinese ink painting |
4370 |
| 1979 | Guillen-Nunez, Cesar. | Kwong Yeu Ting: Hong Kong Artist. Arts of Asia 9, No. 5 (Sept /October 1979):136-142. Artist:Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎) Location: HKAA artist file section: Kuang Yaoding |
4344 |
| 1979 | He Tao / Ho Tao (何弢); | Time, Place and People Ready for Hong Kong to Develop a Culture of its Own. Hong Kong Standard 30th Anniversary Magazine, (1 Mar 1979): unpaginated.
|
4345 |
| 1979 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 1979. 當代香港藝術雙年展
Hong Kong: Urban Council, 1979. [Exhibition presented by the Urban Council, Hong Kong; organized by the Hong Kong Museum of Art; held at the Exhibition Hall, Low Block, City Hall, 20 Oct - 4 Nov 1979. Text in Chinese and English. The 4th Festival of Asian Arts] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal, see location entry below.) Keyword:exhibition, catalogue, Hong Kong Arts Festival Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1979.0031_e.pdf |
4371 |
| 1979 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Koo Tsin-yaw: Painting, Calligraphy, Seal Carving. Hong Kong: Urban Council, 1979. [HKAA, Exhibition at Hong Kong Museum of Art, 6 July - 12 Aug 1979. 76 pp. Some colour illustrations] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1979.0030_e.pdf)
Artist:Gu Qingyao / Koo Tsin Yaw (顧青瑤) Keyword:exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G89 H |
4378 |
| 1979 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The Art of Chao Shao-An 趙少昂的藝術. Hong Kong: Urban Council, 1979. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, held at the Hong Kong Museum of Art, from 16 Feb to 15 Apr 1979] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:exhibition, catalogue, Lingnan School Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1979.0026_e.pdf |
15004 |
| 1979 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館); Tam, C.S. Laurence | Their Joyful Moments: Hong Kong Children's Art Exhibition for the International Year of the Child. 童年樂: 國際兒童年香港學童美術展覽. Hong Kong: Urban Council, 1979. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, Hong Kong and the Association of Hong Kong Children's Art Exhibitions, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Hong Kong Museum of Art, City Hall, from 21 Dec 1979 to 27 Jan 1980] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Keyword:exhibition, catalogue, children art Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1980.0157_e.pdf |
15005 |
| 1979 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館); Tam, C.S. Laurence | Wucius Wong: Exhibition of Paintings, Drawings and Prints by Wucius Wong 王無邪繪畫、素描、版畫展. Hong Kong: Urban Council, 1979. [exhibition curated by Laurence C.S. Tam and Gerard C.C. Tsang, held at the Hong Kong Museum of Art, City Hall, from 24 Aug to 7 Oct 1979] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1979.0034_e.pdf |
4349 |
| 1979 | Huang Mengtian / Wong Mong Tin / (aka) Huang Mao / Wong Mao (黃蒙田 / 黃茅) | " Yu Ben de tansuo"(余本的探索) [Exploration of Yee Bon]. [Publication details not available], (31 May 1979): unpaginated. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
4357 |
| 1979 | Huang Mengtian / Wong Mong Tin / (aka) Huang Mao / Wong Mao (黃蒙田 / 黃茅) | "'Huaguai' buguai" (「畫怪」不怪). [The "eccentric painter" is not eccentric] Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (18 Jan 1979) unpaginated. [On artist Li Tiefu 李鐵夫][Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source |
4356 |
| 1979 | Huang, Xinbo (黃新波) | "jianjue shixing yishu minzhu, renzhen guanche 'shuangbai' fangzhen" (堅決實行藝術民主, 認真貫徹'雙百‘方針) [Resolute to implement art democracy, serious in working towards the 'double hundred' guideline]. Art (美術) [Meishu] no.11, Dec 1979: 33-34. [Text in Chinese] Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Keyword:art policy Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13525 |
| 1979 | Hui, Eleanor. | "Ng Koo-hung and His Brush and Ink".(香港藝術中心月刊). No. 28 (Dec 1979): unpaginated. [About Ng Koo-hung][Text in English]
Artist:Wu Guhong / Ng Koo Hung (吳孤鴻) Location: HKAA Primary Source vol.4 |
4346 |
| 1979 | Li Kunpei / Lee Kwan Pui (李焜培). | "Mei Chuangji zhi muke shuiyin yishu (梅創基之木刻水印藝術) [The woodcut art of Mui Chong Ki]. Exhibition catalogue. [exhibition date: 2 Jan 1979 -11 Jan 1979, exhibition venue: Gallery Triform, Taiwan 台灣三原色藝術中心][Text in Chinese]
Artist:Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Keyword:artist abroad, overseas exhibition, print, woodcut Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
4351 |
| 1979 | Lin Nien-tung. | The Works of Van Lau. Translated by Diana Yu. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1979.
|
4347 |
| 1979 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | Paintings by Lui Shou-kwan 呂壽琨紀念畫集 (Cover title: Lui Shou Kwan 呂壽琨) [Lu Shoukun]. Vancouver: Lui Mui Sin-ping, 1979. [second printing 1983; edited by Wucius Wong (王無邪), Cheung Shu-sun (張樹新), Kan Tai-keung (), Leung Kui-ting ()][Text in Chinese and English]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Zhang Shuxin / Cheung Shu Sun (張樹新); Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Call no.: 753.108.B L95 L |
4348 |
| 1979 | Lu Wuya (陸無涯). | "Heshan juban Li Tiefu yizuozhan" (鶴山舉辦李鐵夫遺作展) [Heshan is organizing an exhibition of Li Tiefu's works]. New Evening Post (新晚報), (17 Dec 1979): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Location: HKAA Primary Source |
4355 |
| 1979 | Lu Wuya (陸無涯). | "Li Tiefu xiansheng yinxiangji" (李鐵夫先生印象記) [Impression of Li Tiefu]. New Evening Post (新晚報), (24 Jun 1979): unpaginated. [About李鐵夫][Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Location: HKAA Primary Source |
4354 |
| 1979 | Lui, Yat-sai (呂一世), Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | A Retrospective Exhibition of the Works of Ting Yen-yung (丁衍庸作品回顧展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1979. [A Hong Kong Arts Centre presentation; editing, Lui Yat-sat (呂一世); translation, L.Y. Leung(梁璐如); text in English]
Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B D58 r |
4343 |
| 1979 | Ma, Jiabao (馬家寶) | (李鐵夫先生其人其畫 ). Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (2 Feb 1979): 10. [Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) |
4353 |
| 1979 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Wo de yishu daolu" (我的藝術道路) [My path in art]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社). No. 9 (Aug 1979): 30-32. Republished in Collection of Essays by Wucius Wong 王無邪集. Guangzhou 廣州: Flower City Publishing 花城出版社, 2014. [Text in Chinese]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Location: HKAA Primary Source, vol. 27 |
5278 |
| 1979 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Zhongguo shuimohua zhi chuantong yu gexin" (中國水墨畫之傳統與革新) [Modern Chinese Painting: Tradition and Innovations]. Republished in Collection of Essays by Wucius Wong 王無邪集. Guangzhou 廣州: Flower City Publishing 花城出版社, 2014. [Text in Chinese and English]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 27 |
5318 |
| 1979 | Y.M.C.A. (Hong Kong) | International Salon of Photography [Guoji sheying shalong]. [Annual published by the Chinese YMCA Hong Kong and the Chinese YMCA Photographic Club of Hong Kong. Lib. has: 1972-1985; 1986-1989. Text in Chinese and English]
|
4350 |
| 1979 | 遲軻. | (李鐵夫的生平及其作品 ). Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (14 Jan 1979): 6. [Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) |
4359 |
| 1979 | 韋翔. | (李鐵夫作品隨談). Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (20 Jun 1979): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) |
4352 |
| 198- | Ren Zhenhan / Jem Chen Han (任眞漢) | "Zhong hua sheng lan: Ren Zhenhan Zhongguo hua zuopin chuji" 中華勝覽: 任眞漢中國畫作品初輯 [Our Magnificent Homeland China]. Hong Kong: Yue Hwa Chinese Products Emporium Ltd., 198-. [Text in Chinese and English] Artist:Ren Zhenhan / Jem Chen Han (任眞漢) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B R39 o |
20602 |
| 1980 | An Exhibition and Sale of Contemporary British Pottery. Hong Kong: The British Council and Hong Kong Arts Centre, 1980. [Exhibition at Pao Sui Loong Gallery, Hong Kong Arts Centre, 13-26 Dec 1980]
|
4416 | |
| 1980 | An Exhibition of Chinese Paintings by Tse Kui Yin (謝舉賢國畫展). Hong Kong: n.p., 1980. [Presented by Hong Kong Arts Centre & Museu Luis de Camoes. Exhibition at Museu Luis de Camoes, 20 May – 9 Jun 1980]
|
4417 | |
| 1980 | An Exhibition of French Medallions (法國金屬章(美達意)展覽). Hong Kong Arts Centre & the Consulate General of France, 1980. [Exhibition at Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, 17-29 Apr 1980]
|
4418 | |
| 1980 | An Exhibition of Paintings by Ma Kwan May (馬坤眉畫展). [Publication details not available], 1980. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 1-10 Nov 1980]
|
4419 | |
| 1980 | An Exhibition of Works by Huang Binhong (黃賓虹作品展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre & the Department of Fine Arts, The University of Hong Kong, 1980. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 6-29 Jun 1980. Foreword by Raysos Huang, Introduction & article by Tao Ho, Chronology of Huang Binhong by Zhuang Shen, Cen Shuyi & Hu Shunqiong]
|
4420 | |
| 1980 | Art Show '80 (藝展'80). [Publication details not available], 1980. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 20-26 Dec 1980. ]
Artist:Lam Woon Tong, Li Him-Wo, Leung Chiu Yung, Kwan Wai Cheong, Pun Wai Kwong, Tao Yun / Tao Wan (陶澐); Phado To, Wong Kin Chuen |
4421 | |
| 1980 | Chinese Art, Vol. 6 (中國美術第六集). Hong Kong: Hong Kong Chinese Art Club, 1980. [Text in Chinese]
|
4428 | |
| 1980 | Exhibition of British Victorian Painting (英國維多利亞時代繪畫展). England: Hinton Gallery, 1980. [Presented by Hong Kong Arts Centre & the Hinton Gallery, England, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 1-11 Nov 1980]
|
4429 | |
| 1980 | Exhibition of Students' Ceramic Art (學生陶藝展). Hong Kong: The Education Department, Hong Kong Government and The Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, 1980. [Exhibition: 11 July to 6 Aug 1980 at Fung Ping Shan Museum. [Text in Chinese]
|
4431 | |
| 1980 | Festival of Youth and the Arts (青少年藝術節). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1980. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 20 July – 13 Sept 1980]
|
4432 | |
| 1980 | Hong Kong Arts Centre Monthly (香港藝術中心月刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, No. 29 (Jan 1980), No. 30 (Feb 1980), No. 31 (Mar 1980), No. 32 (Apr 1980), No. 33 (May 1980), No. 34 (Jun 1980), No. 35 (July 1980), No. 36 (Aug 1980), No. 37 (Sept 1980), No. 38 (Oct 1980), No. 40 (Dec 1980).
|
4435 | |
| 1980 | Hong Kong Arts Centre Present Festival of Youth and the Arts 1980 (香港藝術中心主辦青少年藝術節). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1980. [Festival, 20 July – 13 Sept 1980]
|
4436 | |
| 1980 | Hong Kong Arts Centre – Guide to Educational Programmes (香港藝術中心教育節目手冊). Issue No. 1 (Oct 1980).
|
4434 | |
| 1980 | Hong Kong the Changing Scene: A Record in Art. Hong Kong: Urban Council, 1980. [Exhibition at Hong Kong Museum of Art, 8 Feb - 9 Mar 1980]
|
4437 | |
| 1980 | Huangshan yu Guilin: Li Xunping xiesheng huaji diyiji (黃山與桂林: 李迅萍寫生畫集第一集). [Publication details not available], 1980.
Artist:Li Xunping / Li Shuen Ping (李迅萍) |
4438 | |
| 1980 | Li Tiefu huaji (李鐵夫畫集). Shanghai: Shanghai renmin meishu chubanshe (上海人民美術出版社), 1980.
|
4440 | |
| 1980 | Paintings by Kan Tai-keung (靳埭強畫集). Hong Kong: SS Design & Production, 1980.
|
4441 | |
| 1980 | Paintings by Suzac (素扎克之繪畫). [Publication details not available], 1980. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 9-24 Sept 1980]
|
4442 | |
| 1980 | Philippine Art Now: A Touch of Oriental Spirit. [Publication details not available], 1980. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 5-15 Mar 1980]
|
4443 | |
| 1980 | Photographic Exhibition by Michael Chen (陳贊雲攝影展). [Publication details not available], 1980. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 10-21 Oct 1980]
|
4444 | |
| 1980 | Portfolio of Leung Kui-ting. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1980.
|
4446 | |
| 1980 | Tangata: Maori Carving Photographed by Brian Brake (新西蘭毛利族雕刻文物攝影展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1980. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 5-20 Jan 1980]
|
4447 | |
| 1980 | The Photographic Society of Hong Kong: Anniversary Celebration. [Lib. has: 1972; 1974-1976; 1979-1980; 1982; 1984-1985. Text in Chinese and English]
|
4449 | |
| 1980 | Viewpoint. [Xianggang sheying xuehui yuebao]. [Monthly of the Photographic Society of Hong Kong. Lib. has: Jan 1975-Dec 1975; Jan 1980-Mar 1980; May 1980-Dec 1983; Feb 1984-Dec 1985; Feb 1986-Apr 1986; Jun 1986-Dec 1986; Feb 1987-Aug 1988; October 1988-November 1988]
|
4452 | |
| 1980 | Young Art in Asia Now (今日亞洲青年美術展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1980. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, Aug 9-Sept 7, 1980]
|
4453 | |
| 1980 | Anonymous | "Chen Ziduo: Xianggang manhua zuopin dazhan" (陳子多 - 香港漫畫作品大展) [Chen Ziduo: The Grand Exhibition of Hong Kong Comics] 1980. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4415 |
| 1980 | Anonymous | "Xianggang manhua zuopin dazhan" (香港漫畫作品大展) [The Grand Exhibition of Hong Kong Comics]. 1980, [Publications details not available]. [Text in Chinese]
Artist:Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮); Location: HKAA Primary Source |
4389 |
| 1980 | Anonymous | "Xu Guanwen: Xianggang manhua zuopin dazhan" (許冠文 - 香港漫畫作品大展) [Michael Hui: The Grand Exhibition of Hong Kong Comics] 1980. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4414 |
| 1980 | Anonymous | Exhibition of Chinese Paintings from Guangdong Academy of Art (廣東畫院國畫作品展覽)(香港藝術中心月刊) No. 31(Mar 1980).
Location: HKAA Primary Source |
4430 |
| 1980 | Anonymous | Photographs Thinking of Sculpture: Ha Bik-chuen. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1980. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 22 - 28 Jan 1981. 16 pp. Colour illustrations. Text in Chinese and English]
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) |
4445 |
| 1980 | Anonymous | The Specialist's Masterpieces of Chinese Paintings. 1980. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
4450 |
| 1980 | Anonymous | “Li Huizhen: Xianggang manhua zuopin dazhan" (李惠珍 - 香港漫畫作品大展) [Li Huizhen: The Grand Exhibition of Hong Kong Comics] 1980. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4413 |
| 1980 | Armentrout, Fred S. | "The Inscapes of Wucius Wong" Orientations (May 1980): 56-59.
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991044354396003414 |
4390 |
| 1980 | Ho Dac Ngoc. | The Song of the Sea: Poem and Painting by Ho Dac Ngoc. Translated by Doan Duc Trieu. Hong Kong: Hope Newsletter Publication, 1980. [Poem and paintings by a Vietnamese Refugee painter in Hong Kong]
|
4391 |
| 1980 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Kung Fu: A Series of Sculptures by Ju Ming (工夫: 朱銘雕塑展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1980. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 2-28 Feb 1980]
Artist:Zhu Ming / Ju Ming (朱銘); Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre, sculpture |
4439 |
| 1980 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Pottery 陶瓷 [Taoci]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1980. [Pottery: An Exhibition and Sale of Contemporary British Pottery, jointly presented by the British Council and Hong Kong Arts Centre][Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, pottery art, British Council Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 p8 FA.HK |
4392 |
| 1980 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Young Art in Asia Now 今日亞洲青年美術展. Hong Kong: the Centre, 1980. [Presented by Hong Kong Arts Centre, SERIES: Festival of Youth and the Arts (青少年藝術展)][Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition |
4393 |
| 1980 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館); Tam, C.S. Laurence | Fung Hong-hou: Calligraphy, Painting, Seal-carving 馮康侯: 書、畫、篆刻. Hong Kong: Urban Council, 1980. [catalogue of an exhibition held at Hong Kong Museum of Art, 25 Apr - 15 Jun 1980. 100 pp. Some colour illustrations. Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1980.0001_e.pdf)
Artist:Feng Kanghou / Fung Hong Hou (馮康候) Keyword:exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B F9 |
4433 |
| 1980 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館); Tam, C.S. Laurence | The Art of Chen Shuren (陳樹人的藝術). Hong Kong: Urban Council, 1980. [Exhibition presented by the Urban Council for the 5th Festival of Asian Arts, held at Hong Kong Museum of Art, 28 Oct – 7 Dec 1980] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1980.0036_e.pdf)
Artist:Chen Shuren / Chen Shu Jen (陳樹人) Keyword:exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B C518 C |
4448 |
| 1980 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館); Tam, C.S. Laurence | Urban Council Fine Art Award Winners (市政局藝術獎獲獎者作品展). Hong Kong: the Council,1980. [Catalogue of an exhibition held from 19 Dec 1980 to 1 Feb 1981 at the Hong Kong Museum of Art, exhibition held at Hong Kong Museum of Art, presented by the Hong Kong Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art; SERIES: Urban Council Fine Art Award Winners 1980, in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1980.0057_e.pdf)
Keyword:biennial exhibition, exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 Uu2 |
4394 |
| 1980 | Huang Mengtian / Wong Mong Tin / (aka) Huang Mao / Wong Mao (黃蒙田 / 黃茅) | "San huajia fang fei" (三畫家訪非) [Three artists visiting Africa]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (3 Apr 1980): unpaginated. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:artist abroad Location: HKAA Primary Source |
4410 |
| 1980 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) ed. | Paintings by Kan Tai-keung, 1970-1979. Hong Kong: SS Design & Production, 1980. [Colour illustrations; Text in Chinese and English by Wucius Wong (王無邪)] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Keyword:painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991019215489703414 |
4395 |
| 1980 | Lam Tin. | The Speaking Pictures of Lam Tin (藍田詩畫). Hong Kong: yongda yinshua gongsi (永達印刷公司), 1980.
|
4396 |
| 1980 | Lin Nien-tung. | Soaring Image - Van Lau's Space Form. Translated by Diana Yu. Hong Kong: Hong Kong Space Museum, 1980.
|
4397 |
| 1980 | Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵) | "Guangzhou Shi shi li mei shu xue xiao liu Gang tong xue hui: ji nian mu xiao chuang li hua jia shu hua ji" 廣州市市立美術學校留港同學會: 紀念母校創立花甲書畫集. 廣州: 廣州市市立美術學校留港同學會, 1980. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 G89 |
20599 |
| 1980 | Oriental Daily reporter. | 1980 "Sujiaodai huoshengsheng de ji zhejiushi kebinlin yishu chuncui zuozhe biaoxian guanta nengfou jieshou" (塑膠袋活生生的雞 這就是客賓臨藝術 純粹作者表現 管他能否接受) [Plastic Bags, Live Chickens. This is Happening. Just the Author’s Expression,Indifferent to Others’ Perception]. Oriental Daily¸ (25 Feb 1980): unpaginated. [Text in Chinese]
|
4398 |
| 1980 | Qing Tang (慶堂). | "Zhidi guangchang yifu chutong banhua (置地廣場一幅鑄銅版畫) [A copper engraving in the Landmark]. (新晚報), (17 Dec 1980): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Location: HKAA artist file section: Zhang Yi |
4412 |
| 1980 | Sabrina Fung Fine Arts (SFFA) | Sabrina Fung Fine Arts (SFFA). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:contemporary Asian art, consultant, curation Location: HKAA organization file section |
13924 |
| 1980 | Tai Kung Pao reporter. | "Jiaodai yu yishu Guo Menghao zuowan biaoyan 'jiaodailin'" ( 膠袋與藝術郭孟浩昨晚表演「膠袋臨」) [Plastic Bags and Art, Kwok Mang-ho Performed 'Plastic Bagging' Last Night]. Tai Kung Pao, (25 Feb 1980): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) |
4400 |
| 1980 | Tam C.S., Laurence. | Hong Kong the Changing Scene: A Record in Art. Hong Kong: Urban Council, 1980.
|
4401 |
| 1980 | Tang Jixiang (湯集祥) | "Qinling shen - fang laohuajia Yu Ben"(秦岭深 - 訪老畫家余本) [Deep in Qinling - interview old painter Yee Bon]. Southern Daily (南方日報) [Nanfang ribao], (21 Jan 1980): unpaginated. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:interview Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
4409 |
| 1980 | Tse Kui-yin (Xie Juxian)(謝舉賢), Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Museu Luis de Camoes (賈梅士博物院). | An Exhibition of Chinese Paintings by Tse Kui Yin (謝舉賢國畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre ; Museu Luis de Camoes, 1980. [Catalogue of an exhibition held at the Museu Luis de Camoes 賈梅士博物院, 20th May-9th Jun 1980, jointly presented by the Hong Kong Arts Centre and Museu Luis de Camoes (香港藝術中心賈梅士博物院合辦)]
Location: HKAA monograph section, call no 753.108.B X52 e FA.HK |
4402 |
| 1980 | Wah Kiu Yat Po reporter. | "Chuangxin yishu huodong Guo Menghao biaoyan jiaodailin" (創新藝術活動 郭孟浩表演膠袋臨) [Innovative Art Activity, Kwok Mang-ho Performed Plastic Bagging]. Wah Kiu Yat Po, (25 Feb 1980): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) |
4403 |
| 1980 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Modern Chinese Painting: Tradition and Innovations" In Understanding Chinese Painting, edited by T. C. Lai. Hong Kong: Kelly & Walsh, 1980.
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991011625979703414 |
4405 |
| 1980 | Wen. | "Meizhou yi qing: Tang Jingsen de mudiao yishu" [The wood sculptures of Tong King Sum]. Wah Kiu Yat Po [Huaqiao ribao][Hong Kong], (9 Jan 1980). [Text in Chinese]
|
4404 |
| 1980 | Y.M.C.A. (Hong Kong) | International Salon of Photography [Guoji sheying shalong]. [Annual published by the Chinese YMCA Hong Kong and the Chinese YMCA Photographic Club of Hong Kong. Lib. has: 1972-1985; 1986-1989. Text in Chinese and English]
|
4406 |
| 1980 | Yu Yuanjia / Yu Yuan Chia (余元佳) | "Yu Yuanjia huaji" 余元佳畫集. Hong Kong 香港: s.n., [1980]. [Text in Chinese] Artist:Yu Yuanjia / Yu Yuan Chia (余元佳) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B Y948 y2 |
20601 |
| 1980 | Zhang Jin (張斤). | "Zhang Guangyu de chuangshi yishu" (張光宇的裝飾藝術)[The decorative art of Zhang Guangyu][With 11 comics of 張光宇]. Renmin meishu chubanshe (人民美術出版社). (1980) (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4408 |
| 1981 | "Ink & Watercolour of Fung Yuen Chick" (15 Mar 1981 - 13 Apr 1981). Japan. [Invitation Card, about Fung Yuen Chick]
Artist:Feng Yuanzhi / Fung Yuen Chick (馮元植) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
4480 | |
| 1981 | Acrylic, Myth and Frame: Exhibition of Paintings by António Conceiçao Júnior (江連浩畫展). [Publication details not available], 1981. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 30 Jan – 8 Feb 1981]
|
4481 | |
| 1981 | An Exhibition of Chinese Calligraphy by Wang Si-Chiu (王世昭先生書法展覽). [Publication details not available], 1981. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre & Museu Luis de Camoes, Exhibition at Museu Luis de Camoes, 18-31 Oct 1981]
|
4482 | |
| 1981 | An Exhibition of Contemporary Israeli Art. [Publication details not available], 1981. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 18-23 Mar 1981]
|
4483 | |
| 1981 | Art Exhibition by Hong Kong Secondary School Art Teachers (香港中學美術教師美術展覽). Hong Kong: Education Department & Hong Kong Arts Centre, 1981. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 9-18 Oct 1981]
|
4485 | |
| 1981 | Banting huaji dierji (泮亭畫集(第二輯)).Hong Kong: zuishan huayuan, 醉山畫院, 1981.
|
4493 | |
| 1981 | Benson & Hedges Selection of Hong Kong Art. Hong Kong: British-American Tobacco Co. [Hong Kong] Ltd, 1981. [Presented in conJunction with the Hong Kong Arts Centre, Apr 1981. Painting. 64 pp. With illustrations. Text in Chinese and English]
|
4494 | |
| 1981 | Benson Hedges: Selection of Hong Kong Art (金邊臣香港藝壇精選). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1981. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 11- 26 Apr 1981, presented in conjunction with the Hong Kong Arts Centre. Painting. 64 pp. With illustrations. Text in Chinese and English] ]
|
4495 | |
| 1981 | Dow Summer School of the Arts (陶氏夏日藝術學舍). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1981 [Art courses: 22 July to 18 Aug, 1981. [Text in Chinese]
|
4497 | |
| 1981 | Exhibition of Marble Sculptures by Chu Honsun (朱漢新大理石雕塑展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1981. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 20-29 Nov 1981]
|
4499 | |
| 1981 | Exhibition of Paintings by Cheng Kar-Chun (鄭家鎮人物畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1981. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 26 Nov – 6 Dec 1981]
|
4500 | |
| 1981 | Exhibition of Paintings by Hon Chi Fun (韓志勳畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1981. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 19-31 May 1981]
|
4501 | |
| 1981 | Exhibition of Paintings by Pau Siu Yau. Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, 1981. [HKAA,Exhibition at Fung Ping Shan Museum, 10 - 30 Jun 1981. 96 pp. Some colour illustrations]
|
4502 | |
| 1981 | Exhibition of Works by P'u Hsin-y邦 (葭陑??灡?桯). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1981. [2Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 4th and 5th Floor, Hong Kong Arts Centre, 24 Dec1981 每 10 Jan 1982]
|
4503 | |
| 1981 | Hong Kong Arts Centre - Guide to Educational Programmes (香港藝術中心教育節目手冊). Issue No. 3 (Sept 1980).
|
4508 | |
| 1981 | Hong Kong Arts Centre Monthly (香港藝術中心月刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1981. No. 41 (Jan 1981), No. 42 (Feb 1981), No. 43 (1981), No. 44 (Apr 1981), No. 45 (May 1981), No. 46 (Jun 1981), No. 47 (July 1981), No. 48 (Aug 1981), No. 49 (Sept 1981), No. 50 (Oct 1981), No. 51 (Nov 1981).
|
4509 | |
| 1981 | Liu Shaolu kangli shuangshou ji huazhuzhongfeng jiqingji (劉少旅伉儷雙壽暨花燭重逢紀慶集). [Publication details not available], 1981.
|
4510 | |
| 1981 | Semiotics: Eddie Ma. IVCS, c. 1981. [馬磐超]
|
4512 | |
| 1981 | Shupu (書譜雙月刊). Hong Kong: Shu Pu Publishing Co. issue 7, Vol. 2 , No. 39 (Apr 1981). [A special issue for Deng Shiru]
|
4513 | |
| 1981 | Swiss Posters: Featuring the Best Swiss Posters Published in Switzerland in Recent Years (瑞士海報展覽: 介紹瑞士近年之最佳海報). [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 23-29 Jun 1981]
|
4514 | |
| 1981 | Viewpoint. [Xianggang sheying xuehui yuebao]. [Monthly of the Photographic Society of Hong Kong. Lib. has: Jan 1975-Dec 1975; Jan 1980-Mar 1980; May 1980-Dec 1983; Feb 1984-Dec 1985; Feb 1986-Apr 1986; Jun 1986-Dec 1986; Feb 1987-Aug 1988; October 1988-November 1988]
|
4519 | |
| 1981 | Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) | Fang Zhaoling Painting and Calligraphy (方召麐書畫集) [Fang Zhaolin shu hua ji]. Hong Kong: Fang Zhaoling, 1981. [Exhibition organized by the China Exhibition Agency, the Ministry of Culture, Beijing, Exhibition from Oct through Dec 1981 in Beijing, Shanghai, Nanjing & Wuxi ][Text in Chinese and English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting, calligraphy |
4504 |
| 1981 | Anonymous | "Cheung Yee" Hong Kong Development (香港建設). (Feb 1981): 11.
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Location: HKAA Primary Source |
4454 |
| 1981 | Anonymous | "Photographic Exhibition by Ha Bik Chuen" (香港藝術中心月刊), No. 41 (Jan 1981): unapaginated. [Text in English]
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Location: HKAA Primary Source vol.5 |
4457 |
| 1981 | Anonymous | "Sculptor Cheung Yee" B Mag. (Nov 1981): unpaginated. [Text in English]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Location: HKAA Primary Source, vol. 8 |
4455 |
| 1981 | Anonymous | "Zhang Yi tongzhu diaosu jingchu zhidi guangchang yiyu pingtian yifen dianya yi"(張義銅鑄雕塑靜處置地廣場一隅 平添一分典雅意)[Bronze sculpture by Cheung Yee was put on the Landmark, adding a sense of elegance]. (香港物業週刊), (2 Jan 1981): unpaginated. [About Cheung Yee][Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
4456 |
| 1981 | Anonymous | Exhibition of Epinal Prints (法國伊皮及諾木版印刷畫展). (1981).
Location: HKAA Primary Source |
4498 |
| 1981 | Anonymous | First Choice: The Tenth Exhibition of Contemporary Hong Kong Painting and Sculpture, and Ceramics Catalogue. [Designed and mounted by Nigel Cameron, Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 5-11 Dec 1981. ]
Artist:De Brackinghe, Norman (白景熙); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Chen Tianbao / Chan Tin Boo (陳天保); Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳), Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Kirkbride, Dorothy (多蘿西·江秉德); Kirkbride, Michael; Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Lai Suk Han; Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Lesser, Martha; Leung, Joies; Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Wen Zhihua / Man Chi Wah (文志華); Wu Yaozhong / Ng Yiu Chung (吳耀忠); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Sulke, Ruth; Wang Jingsheng / Wong King Seng (王勁生); Huang Lu / Wong Lo / Wong, Stephen (黃魯); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre |
4506 |
| 1981 | Anonymous | Paintings by Chui Tze-hung, Kan Tai-keung & Ng Yiu-chung (徐子雄, 靳埭強, 吳耀忠水墨畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1981. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre. Articles by Lui Shou-kwan, Chu-tsing Li, Wucius Wong (王無邪), Sara Larkin, Nigel Cameron, H.G. Hollmann, Rachel Barnes, Geoffrey Barker]
Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Wu Yaozhong / Ng Yiu Chung (吳耀忠); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre, painting |
4511 |
| 1981 | Antiquorum Auctioneers Ltd. | Antiquorum: Vente Aux Enchères Auction XXIX (拍賣) [Pai mai]. Hong Kong: Antiquorum Auctioneers Ltd., 1981. [Exhibition date: 22-25 May 1981; Auction date: 25 May 1981; Exhibition and auction venue: Furama Intercontinental Hotel ; Auction catalogue] Keyword:art collection, art auction, clocks and watches |
12305 |
| 1981 | Cameron, Nigel (金馬倫) | The Painting of Koo Mei (顧媚畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1981. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 12-26 Sept 1981]
Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚) |
4517 |
| 1981 | Cameron, Nigel (金馬倫) | [Hon Dazzles with Spray-gun Style]. South China Morning Post (SCMP), (20 May 1981): unpaginated. [Text in English]
Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
4458 |
| 1981 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "An Appreciation of Fang Zhaoling's Art (方召麐作品欣賞) [Fang Zhaolin zuo pin xin shang]" In Fang Zhaoling painting and calligraphy (方召麐書畫集) [Fang Zhaolin shu hua ji], 5-7. Hong Kong: Fang Zhaoling, 1981. [Text in Chinese and English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting, calligraphy |
12807 |
| 1981 | Cheng Kar Chun (鄭家鎮). | Sketch of Huangshan (黃山畫集). Hong Kong: Wanli Books Co. (萬里書店有限公司), 1981.
|
4459 |
| 1981 | Church, Kim. | Zest, Vitality in Murals, Gerard Henderson Explores Vibrant East. Mandarin Singapore, No. 4 (1981).
|
4460 |
| 1981 | Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong (香港大學馮平山博物館) | Art '81 藝展八一 [Yizhan '81]. Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, 1981. 24 pp. Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Peng Ximing / Pang Si Ming (彭襲明); Wen Lou / Van Lau (文樓); Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲), Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄), Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Huang Xiang / Wong Cheung / Wong, Michael (黃祥); Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游); Keyword:exhibition, painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991009416919703414 |
4484 |
| 1981 | Hinterthur, Petra. | Hong Kong's Contemporary Artists. Young Executive (Oct /Nov /Dec 1981): unpaginated. |
4461 |
| 1981 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Acrylic, Myth and Frame: Exhibition of Paintings by Antonio Conceicao Junior (江連浩畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1981. [Presented by Hong Kong Arts Centre][Text in Englisg]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA monograph section, 709.65125.B H78 a18 FA.HK |
4462 |
| 1981 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | First Choice: The Seventh Exhibition of Contemporary Hong Kong Painting and Sculpture Catalogue. [Designed and mounted by Nigel Cameron, Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 13-22 Feb 1981. ]
Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Chesterman, Merlyn; Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Conceicao, Linda; Dakin, Malcolm; Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Kirkbride, Dorothy (多蘿西·江秉德); Kirkbride, Michael; Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Lee Man-wah; Lee, Victor; Lesser, Martha (瑪莎·萊塞); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); McKeon, K. Burns; Ng Yiu-chung; Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Sulke, Ruth; Tang Chak-sang; Wilson, K. Mckeon; Huang Lu / Wong Lo / Wong, Stephen (黃魯), Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yang Yichong / Yeung Yik Chung (楊鷁翀); Huang Zhongfang / Wong, Harold (黃仲方); Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre |
4505 |
| 1981 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Sam Francis : Works on Paper (薩姆.法蘭西斯紙上品展). [S.l.: s.n., 1981]. [Co-authors: Hong Kong Arts Centre, United States. Consulate General (Hong Kong), Institute of Contemporary Art (Boston, Mass.), United States International Communication Agency; text in English]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 s18 |
4466 |
| 1981 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 當代香港藝術雙年展 1981. Hong Kong: Urban Council, 1981. (exhibition held at the Hong Kong Museum of Art, from 15 Dec 1978 to 29 Jan 1979) [Hong Kong: Museum of Art, 1978] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal, see location entry below.)
Keyword:biennial exhibition, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1981.0200.0001-0002_e.pdf |
4496 |
| 1981 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Exhibition of Works by Urban Council Art Award Winners 市政局藝術獎獲獎者作品展. (exhibition held at the Hong Kong Museum of Art, from 16 to 31 Oct 1981) [Hong Kong: Museum of Art, 1981] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal, see location entry below.)
Keyword:biennial exhibition, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1981.0200.0001-0002_e.pdf |
4518 |
| 1981 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Art 香港藝術 1970-80. Hong Kong: Urban Council, 1981. [Exhibition presented by the Urban Council, held at Hong Kong Museum of Art, 31 Jul to 18 Oct 1981. 180 pp. Colour illustrations. Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1981.0233.001-002_e.pdf |
4507 |
| 1981 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) 香港藝術館 | "Xianggang yishu 1970-80" (香港藝術1970-80) [Hong Kong Art 1970-80]. Hong Kong: The Urban Council, 1981. [Text in Chinese and English] Keyword:ink painting, painting, calligraphy Location: FA.HK 709.65125 H771 n |
16565 |
| 1981 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館); Tam, C.S. Laurence | The Art of Yang Shen-Sum (楊善深的藝術). Hong Kong: Hong Kong Museum of Art, 1981. [Exhibition presented by the Urban Council, held at Hong Kong Museum of Art, 12 Jun – 19 July 1981] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:exhibition, catalogue, Lingnan School Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1981.0004_e.pdf |
4516 |
| 1981 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館); Tam, C.S. Laurence; Gao Qifeng (高奇峰) | The Art of Gao Qifeng (高奇峰的藝術). Hong Kong: Urban Council, 1982. [Exhibition presented by the Urban Council, held at Hong Kong Museum of Art, 27 Nov 1981 – 17 Jan 1982] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1981.0213_e.pdf) Artist:Gao Qifeng (高奇峰) Keyword:exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G217 G |
4515 |
| 1981 | Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); | "Shuijiao de zhu" 睡覺的豬 [A sleeping pig]. In Balisse Wong: Paintings and Drawings (黃友稚畫集). Hong Kong: Mountain Studio, 1981, [illustration - drawing, 1 page]
Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Location: HKAA artist file section |
1674 |
| 1981 | Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); | Balisse Wong: Paintings and Drawings 黃友稚畫集. Hong Kong: Mountain Studio, 1981. [Artist's album] Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Keyword:paintings, drawings Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H87 b |
4492 |
| 1981 | Huang Mengtian / Wong Mong Tin / (aka) Huang Mao / Wong Mao (黃蒙田 / 黃茅) | "Wang Chuanghua de suxie he shuicai" (王創華的速寫和水彩) [Wong Chong-wah's sketches and watercolor]. (新加坡南洋商報) (1 Jun 1981): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wang Chuanghua / Wong Chong Wah (王創華) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4477 |
| 1981 | Jin Chetian (靳徹天) | "wo zunjing de Zhou Shicong nushi, xiezai wanguo yizhuan wushi jinxi" (我尊敬的周世聰女士 寫在萬國藝專五十金禧) [Dr. Chow who I admire, write on the 50th anniversary of Wanguo Art College]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (26 Dec 1981): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:anniversary Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4478 |
| 1981 | Li Chan (李闡). | "Qingdai de manhua" (清代的漫畫)[Comics in the Qing dynasty][comic]. Zhongguo jindai meishu baitu (中國近代美術百圖) [100 pictures of modern Chinese art] (1981): 232-239. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4473 |
| 1981 | Liang Junyong (梁鈞庸) | "jiechu nv shuhuajia Zhou Shicong" (傑出女書畫家周世聰) [Outstanding woman artist Chow Sai-chung]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (26 Dec 1981): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:review Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4476 |
| 1981 | Liang Yuwen (梁于文). | "Meizi de aixin" (湄子的愛心) [The kindness of Meizi]. New Evening Post (新晚報) [Xinwanbao] (3 Feb 1981): unpaginated. [About Balisse Wong Yau-mei, in Chinese]
Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Location: HKAA artist file section: Huang Meizi |
4464 |
| 1981 | Liao Bingxiong / Liu Bing Hing (廖冰兄) | "Jiaoshou zhi can" (教授之餐)[Professor's supper][comic]. Zhongguo jindai meishu baitu (中國近代美術百圖) [100 pictures of modern Chinese art] (1981): 197. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoon Location: HKAA Primary Source |
4479 |
| 1981 | Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) | Sanshinian zhihuigu (三十年之回顧) [Retrospective of the Past Thirty Years] Hong Kong: Dadao meishuyuan (大道美術院), 1981.
Keyword:Chinese Painting, Post-war Hong Kong art, Hong Kong Art Festival Location: HKAA Primary Source, v. 24 |
4465 |
| 1981 | Wang Li. | "Yu Ben, the Oil Painter". Chinese Literature, (Nov 1981): unpaginated. [About Yee Bon]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source vol.2 |
4467 |
| 1981 | Wang Qi. | "Yunwu zuanran fu shiyi Gu Mei xinzuo you tupo" [A poetic breakthrough in the new works of Koo Mei]. New Evening Post [Xinwanbao][Hong Kong], (11 Sept 1981). [Text in Chinese]
|
4468 |
| 1981 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | Xianggang xian dai yi shu zuo pin xuan 香港現代藝術作品選 [Selected Works of Hong Kong Modern Art]. Hong Kong: Joint Publishing (Hong Kong) Company Limited (三聯書店), 1981. [69 pages with illustrations][Text in Chinese] Artist:Wang Jingsheng / Wong King Seng (王勁生); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Wen Lou / Van Lau (文樓); Wu Yaozhong / Ng Yiu Chung (吳耀忠); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Huang Xiang / Wong Cheung / Wong, Michael (黃祥); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:painting, sculpture Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991043947608303414 |
12370 |
| 1981 | Wilkinson, Julyia. | "The Challenger: Cheung Yee" New World Magazine (Winter 1981):39-43. [Text in English]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Location: HKAA Primary Source, vol. 8 |
4469 |
| 1981 | Xia Chaoyang (夏朝陽) | "Huang Youmei nushi youhua zhan" (怎樣方能有神韻 續「黃湄子畫集」簡介) [How to protray essence, introducing "Balisse Wong painting album' (continued)]. publication details not available, probably around 1981 [About Wong Yau Mei, Balisse's; text in Chinese] Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Location: HKAA artist file section |
7589 |
| 1981 | Y.M.C.A. (Hong Kong) | International Salon of Photography [Guoji sheying shalong]. [Annual published by the Chinese YMCA Hong Kong and the Chinese YMCA Photographic Club of Hong Kong. Lib. has: 1972-1985; 1986-1989. Text in Chinese and English]
|
4470 |
| 1981 | Yu Donghan (余東漢) | "Yu Donghan suxie ji" (余東漢速寫集) [Album of Yu Donghan's sketches]. [Publication details not available] (1981). [About余東漢][Text in Chinese]
Artist:Yu Donghan (余東漢) Keyword:sketches, album Location: HKAA Primary Source vol.2 |
4472 |
| 1981 | Zhang Guangyu (張光宇). | "'Xiyou man ji' xuanye" (《西游漫記》選頁) [Selected pages from "Comic Journey to the West"][comic]. Zhongguo jindai meishu baitu" (中國近代美術百圖) [100 pictures of modern Chinese art] (1981): 194. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4474 |
| 1981 | Zhang Leping (張樂平). | "Sanmao liulang ji" (三毛流浪記) [Sanmao's Wandering Story][comic]. Zhongguo jindai meishu baitu" (中國近代美術百圖) [100 pictures of modern Chinese art](1981): 193. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
4475 |
| 1981 | Zheng Jia Zhen (鄭家鎮). | "Cartoons in Hong Kong and Guangzhou from 1930s to 1960s - The Cartoons Exhibition of HK". [Exhibition Catalogue, exhibition date: 7-13 Jan 1981, about Cheng Kar Chun]
Keyword:cartoon, comic Location: HKAA Primary Source vol.4 |
4471 |
| 1982 | "The Water Colours by Zeng Jing Wen" (曾景文的水彩畫). Artist Vol. 25 (Apr 1982): 4-13. [Text in Chinese] Artist:Zeng Jing Wen |
4561 | |
| 1982 | 1952-1982 Joint Exhibition of the H.K.A.F.A. Alumnus Club: In Commemoration of the 30th Anniversary of the Academy [Xianggang meishu zhuanke xuexiao sanshi zhounian xiaoqing xiaoyou zuoping lianzhan, 1952-1982]. Hong Kong: Hong Kong Academy of Fine Arts, 1982. [Exhibition at City Hall, 22 - 25 July 1982. Painting. With illustrations. Text mainly in Chinese, some in English]
|
4563 | |
| 1982 | A Retrospective Exhibition of Graphics and Multiples by Richard Smith (李察•史密夫版畫展) [Presented by Hong Kong Arts Centre & British Council, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 23-30 Jun 1982]
|
4564 | |
| 1982 | A Retrospective Exhibition of Paintings by Alan Davie (阿倫•戴維作品回顧展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1982. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 7-28 Oct 1982]
|
4565 | |
| 1982 | A Retrospective Exhibition of the Works of Conrad Felixm邦ller (愐瞳親佴譙毚釬隙?桯). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1982. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 5-20 Mar 1982]
|
4566 | |
| 1982 | An Exhibition of Ancient Chinese Calligraphy by Lau Chu-Tong (楚堂古文字書法展). [Publication details not available], [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 31 Oct - 10 Nov 1982]
|
4567 | |
| 1982 | An Exhibition of Bronze Sculptures by Jean-Pierre Riou. (讓•皮爾•里歐雕塑展). [Publication details not available], 1982. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre & the Consulate General of France, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 13-24 Aug 1982]
|
4568 | |
| 1982 | An Exhibition of Caricatures and Cartoons by 'Loon'. (「龍恩」漫畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1982. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 5-10 Nov 1982]
|
4569 | |
| 1982 | An Exhibition of Chinese Paintings by Lee Chak-Man (李澤文國畫展). [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 2-15 Sept 1982]
|
4570 | |
| 1982 | An Exhibition of Paintings by Jean Miotte (尚·米奧特畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1982. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre & the Consulate General of France, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 18 Sept - 3 Oct 1982]
|
4572 | |
| 1982 | An Exhibition of Paintings by Yank Wong. (黃仁逵畫展). [Publication details not available], 1982. [Presented by Hong Kong Arts Centre, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 29 Apr - 9 May 1982]
Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) |
4573 | |
| 1982 | Chong Ling-ling's Paintings. Hong Kong: Artist Publishing Co., 1982. [Colour illustrations][Text in Chinese and English] |
4580 | |
| 1982 | Chung Hung - Infinity vs. Limit: A Non-mathematical Dialogue of Self-identity (鐘橫 - 無限對極限: 非數理的自我本體對話). Vancouver: The Charles H. Scott Gallery, Emily Carr College of Art and Design, 1982. [Exhibition at The Charles H. Scott Gallery, 1-26 Feb 1982]
|
4581 | |
| 1982 | Collection of Plum Flower Calligraphy and Paintings as Exhibited at the National Museum of History (香港梅花書畫展作品集). Hong Kong: Chinese Calligraphy Society of Hong Kong, 1982.
|
4582 | |
| 1982 | Contemporary Hong Kong Art. Gallery Art East/Art West, 1982. [Exhibition at Metropolitan Museum of Manila, 22 Sept - 3 Nov 1982. 35 pp. With illustrations]
|
4583 | |
| 1982 | Dow Summer Arts '82 (陶氏夏日藝術精萃). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1982. [A four week series of workshops, courses, seminars conducted by overseas and local artists, with supplementary programme of performances and films on the arts and other events; Date: 14 July – 15 Aug 1982; Sponsored by Dow Chemical Pacific Limited] |
4585 | |
| 1982 | Eastern Brush London Townscape: An Exhibition of Watercolors by Tse Shun Kai (東方筆觸-倫敦失景: 謝順佳水彩畫展). Presented by Hong Kong Arts Centre & Hong Kong British Council, 1982. [Exhibition at 5/F Hong Kong Arts Centre, 9-19 Dec 1982]
|
4586 | |
| 1982 | Exhibition Commemorating the 50th Anniversary of the Fung Ping Shan Building: Students’ Ceramic Art Exhibition with Works by Teachers & Potters (馮平山館址五十週年紀念學生陶藝展附教師及陶藝家作品). Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, 1982. [Exhibition at the Fung Ping Shan Museum, 15 Dec 1982 - 31 Jan 1983]
|
4587 | |
| 1982 | Exhibition of Canadian Graphics From Quebec (加拿大魁北克省版畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1982. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 18-28 Feb 1982]
|
4588 | |
| 1982 | Exhibition of Chinese Paintings by Ng Hai Cheung, Ko Chui Chun (斪矨ㄝ詢港湴?灡?桯). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1982. [Exhibition at Museu Luis de Camo那s Macau, 4-23 Dec 1982]
|
4589 | |
| 1982 | Exhibition of Graphics by Carlo Carrà (卡路•加拿版畫展). Presented by Hong Kong Arts Centre & the Consulate General of Italy, 1982. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 22 Jan – 7 Feb 1982]
|
4590 | |
| 1982 | Exhibition of Paintings by David Lam (林鎮輝畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1982. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 10-19 Dec 1982]
|
4591 | |
| 1982 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, May & Jun 1982.
|
4592 | |
| 1982 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Nov 1982.
|
4593 | |
| 1982 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Oct 1982.
|
4594 | |
| 1982 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Sept 1982.
|
4595 | |
| 1982 | Hong Kong Arts Centre Monthly (香港藝術中心月刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1982. No. 53 (Jan 1982), No. 54 (Feb 1982), No. 55 (Mar 1982), No. 56 (Apr 1982), No. 57 (May 1982), No. 58 (Jun 1982), No. 59 (July 1982), No. 60 (Aug 1982).
|
4596 | |
| 1982 | Japanese Calligraphy: Works of 50 Calligraphy Masters. Hong Kong Arts Centre & Japan Calligraphic Art Academy, 1982. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 4/F & 5/F Hong Kong Arts Centre, 1-4 Apr 1982]
|
4597 | |
| 1982 | Painting, Calligraphy and Seal-Carving: A Selection of Works of Art on Exhibition (曉風學社書畫篆刻集). Hong Kong: Xiao Feng Society of Arts Ltd., (曉風學社), 1982.
|
4599 | |
| 1982 | Paintings by Law Si Sum (羅士心畫集). Hong Kong: Law Si Sum, 1983.
|
4600 | |
| 1982 | Paintings by Zao Wou-ki (趙無極作品展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1982. [Exhibition at 4/F & 5/F Hong Kong Arts Centre: 5 July - 9 Aug 1982]
Artist:Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極); |
4602 | |
| 1982 | Perspectives. Hong Kong: Hong Kong Baptist College, 1982. [Photojournalism exhibition at Hong Kong Arts Centre, 23 - 29 Mar 1982. Text in Chinese and English]
|
4603 | |
| 1982 | Selene Fung (馮紹漣). [Publication details not available], 1982. [Exhibition at Luis de Camões Museum(Temporary Exhibition Gallery), 16-28 Sept 1982, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 26 Nov - 7 Dec 1982]
|
4604 | |
| 1982 | The Photographic Society of Hong Kong: Anniversary Celebration. [Lib. has: 1972; 1974-1976; 1979-1980; 1982; 1984-1985. Text in Chinese and English]
|
4606 | |
| 1982 | Urban Council Fine Art Award Winners Exhibition. [Pamphlets of the biennial exhibition. Lib. has: 1978 - 1990, 1995]
|
4607 | |
| 1982 | Viewpoint. [Xianggang sheying xuehui yuebao]. [Monthly of the Photographic Society of Hong Kong. Lib. has: Jan 1975-Dec 1975; Jan 1980-Mar 1980; May 1980-Dec 1983; Feb 1984-Dec 1985; Feb 1986-Apr 1986; Jun 1986-Dec 1986; Feb 1987-Aug 1988; October 1988-November 1988]
|
4608 | |
| 1982 | Works of Mak Hin-Yeung (麥顯揚之作品). Hong Kong: Hanart Gallery, 1982. [Article by Chang Tsong-zung, Johnson]
|
4609 | |
| 1982 | Works of Mak Hin-yeung. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1982. [Sculpture]
|
4610 | |
| 1982 | Xianggang zhongwen daxue yishuxi ershiwu zhounian xiqing tekan [In Commemoration of the 25th Anniversary of the Department of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong]. Hong Kong: Department of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong, 1982. [With illustrations]
|
4611 | |
| 1982 | Yishu: Xianggang daxue yishu xuehui huikan, 1980-81 [Art: Journal of the Fine Arts Society, Hong Kong University Students' Union, 1980-81]. Hong Kong: Fine Arts Society, Hong Kong University Students' Union, 1982. [Art criticism]
|
4612 | |
| 1982 | Anonymous | "Lingnan yiyuan Laoshu zhan xinyuan" (嶺南藝苑 老樹綻新苑) [Lingnan art group, old trees bloom in a new environment" (24 Apr 1982): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4550 |
| 1982 | Anonymous | "ming nu shuhua jia Zhou Shicong zuopin, wei guoli lishi bowuguan zhencang" (名女書畫家周世聰作品 為國立歷史博物館珍藏) [Works by famous women artist Chow Sai-chung was collected by National History Museum]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (27 Dec 1982): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:museum collection Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4523 |
| 1982 | Anonymous | "Shanghai poke chuangkan hao fengmian" (十年老女猶娥眉: '上海潑克' 創刊號封面) ["Shanghai poke" premier issue cover][comic]. Zhongguo manhua shihua (中國漫畫史話) [A History of Chinese comics](山東人民出版社) (1982): 43. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
4543 |
| 1982 | Anonymous | "Xianggang xiandai yishujia (3)" (香港現代藝術家(三)) [Contemporary Hong Kong Artists (3)]. 美術家 [Artist], Vol. 25 (Apr 1982): 58-59. [Text in Chinese; include artists Wong, Wucius and Xu, Zixiong] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
4560 |
| 1982 | Anonymous | "Yu Ben de youhua" (余本的油畫) [Oil paintings of Yu Ben]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社). No. 27. (1 Aug 1982): 13-28. [Text in Chinese] Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
4526 |
| 1982 | Anonymous | "Zhang Yun huaji" (張雲畫集) [Zhang Yun painting album]. (1982). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4562 |
| 1982 | Anonymous | (Untitled comic). Zhongguo manhua shihua (中國漫畫史話) [A History of Chinese Comics] (山東人民出版社) (1982): 11. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4521 |
| 1982 | Anonymous | (市美校友會進行蒐集資料編製校史工作)(市美校友會),(5 May 1982). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4522 |
| 1982 | Anonymous | (簡訊).(市美校友會), (May 1982). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4525 |
| 1982 | Anonymous | An Exhibition of Miniature Paintings by David Anderson (大衛.安德遜小幅風景畫展). (1982).
Location: HKAA Primary Source |
4571 |
| 1982 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | "Wanguo Yishu Zhuanke xuexiao jinxi jiqing"(萬國藝術專科 學校金禧紀慶) [50th anniversary for Wanguo Art College]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (7 Jan 1982): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:review Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4524 |
| 1982 | Basto, Jwow (若韓 • 巴仙度). | Hong Kong: Leal Senado de Macau, 1982. [Braganza-Qing: Night – Light (First Section), Day-Wind (Last Section). Exhibition at Museu Luís de Camões, Macau, 17-27 Apr 1982 (First Section), 15-25 May 1982 (Second Section); Hong Kong Arts Centre, 1-13 Jun 1981 (First and Last Section)]
|
4527 |
| 1982 | Cai, Haoquan / Choi, Ho Chuen (蔡浩泉) | "shi 「sishi er bu hua」" (釋「四十而不畫」) [At the age of 40, paint or not to paint?]. Choi's Mountain Revisited: The 2001 Exhibition of the Works of Choi Ho Chuen (重訪蔡家山: 2001蔡浩泉紀念展). Hong Kong: Su Yeh Publication (素葉出版社), 2001, 45-46. [Text in Chinese and English] Artist:Cai Haoquan / Choi Ho Chuen (蔡浩泉) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C12 c |
16018 |
| 1982 | Chen Wanxiong (陳萬雄) | "Xianggang diaokejia xiehui zhanlan - diyi yinxiang" 香港雕刻家協會展覽—第一印象. Mosaic (無式), No. 1 (Dec 1982): 20. [Text in Chinese] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Wen Lou / Van Lau (文樓); Cui Huicheng / Chui Fai Sing (崔輝成); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Zhu Hanxin / Chu Hon Sun (朱漢新); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Liu Youquan / Lau Yau Kuen (劉有權); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Pan Ruihua / Poon Sui Wah (潘瑞華); Cao Zhongquan / Tso Chung Kuen (曹仲權); O Shui Wai / O, Samuel (柯韶衛) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture Location: HKAA Archived PDF, Mosaic_issue1.pdf |
21964 |
| 1982 | Chen Weilue (陳維略); The Cosmorama Pictorial (中外畫報) | "Wu Tianren li zhuang shi gao chu xuji" 吳天任荔莊詩稿初續集 [Wu Tien-Jen Depicts War in Poems]. The Cosmorama Pictorial issue 309 (中外畫報 第三〇九期), (Mar 1982): 34-35. [Text in Chinese and English] Artist:Wu Tianren / Wu Tien Jen (吳天任) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, TCP198203_WuTienJen.pdf |
20921 |
| 1982 | Chen-jian Shumin (陳簡淑敏) | "wo jingpei de Zhou Shicong xiaozhang" (我敬佩的周世聰校長) [President Chow Sai-chung I admire]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (4 Jan 1982): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:artist description Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4557 |
| 1982 | Chi Meigui (池玫瑰) | "Zhow Shicong yu Wanguo yizhuan" (周世聰與萬國藝專) [Chow Sai-chung and Wanguo Art College]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (10 Jan 1982): unpaginated. [Text in Chinese, HKAA has one photocopy] Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:education Location: KHAA Primary Source vol.7 |
4549 |
| 1982 | Dan Duyu (但杜宇). | "'Guochi huapu' fengmian" (《國恥畫譜》封面) ["National Humiliation" album cover][comic]. Zhongguo manhua shihua (中國漫畫史話) [A History of Chinese Comics] (山東人民出版社) (1982): 43. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
4551 |
| 1982 | Flocon, Albert; Lu Lide / Lui Lap Tak / Lui, Dominique (呂立德) | "Mi lie zi·Gao ni li·Ai cha de banhua" 米列滋·高尼理·埃查的版畫. Mosaic (無式), No. 1 (Dec 1982): 15. [Text in Chinese] Artist: Location: HKAA Archived PDF, Mosaic_issue1.pdf |
21962 |
| 1982 | Genaro Galeria de Arte | Balisse Wong Exposicao Individual Oleo e guache [Balisee Wong: Solo exhibition of oil painting and gouache] Amaralina (Brazil): the Gallery, 1982. [exhibition Date: 17-27 Jun 1982, Venue: Genaro Galeria][exhibition catalogue cover page only; text in Portuguese] Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Keyword:overseas exhibition Location: HKAA artist file section |
1613 |
| 1982 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Guangdong Calligraphy 廣東歷代名家書法. Hong Kong: Urban Council, 1982. (363 p., with illustrations][Text in Chinese and English)
(online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1981.0231_e.pdf) Keyword:Guangdong province, calligraphy Location: FARC monograph section, call no. FA 745.619951 H77 |
15006 |
| 1982 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The Chinese Response: Paintings by Leading Overseas Artists (海外畫裔名家繪畫).Hong Kong: Urban Council, 1982. [Exhibition at Hong Kong Museum of Art; Date: 3 Apr – 30 May 1982; Presented by the Urban Council in Celebration of the 20th Anniversary of the City Hall]
(online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1982.0001_e.pdf |
4605 |
| 1982 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館); Tam, C.S. Laurence | Contemporary Vision of Landscape 山水新意境. Hong Kong: Urban Council, 1982. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, held at Hong Kong Museum of Art, from 3 Sept to 3 Oct 1982]
(online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1982.0229_e.pdf |
4533 |
| 1982 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館)s & Hong Kong Urban Council. | Late Qing China Trade Paintings (晚清中國外銷畫). [Wanqing zhongguo waixiao hua]. Hong Kong: Urban Council, 1982. [Exhibition at Hong Kong Museum of Art, 1982. 84pp. Colour illustrations. Text in Chinese and English] |
12735 |
| 1982 | Huang Mengtian / Wong Mong Tin / (aka) Huang Mao / Wong Mao (黃蒙田 / 黃茅) | "'Yu Ben huaji' Xu" (《余本畫集》序) [Foreword to the Painting of Yu Ben]. Beijing 北京: Renmin meishu chubenshe 人民美術出本社, 1982, p. 20-29. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA Primary Source v. 2 |
4411 |
| 1982 | Huang Youdi (黃友棣); The Cosmorama Pictorial (中外畫報) | "Huang Ruiyao jinzuo - Dongxi fang yishu de ronghui" 黃瑞瑤近作—東西方藝術的融匯 [Diana Wong's Recent Works]. The Cosmorama Pictorial issue 310 (中外畫報 第三一〇期), (Apr 1982): 20-21, 24-25. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Ruiyao / Wong Shiu Iu / Wong, Diana (黃瑞瑤) Keyword:Ink painting, painting Location: HKAA Archived PDF, TCP198204_DianaWong.pdf |
20913 |
| 1982 | Jian Ru (簡如); The Cosmorama Pictorial (中外畫報) | "Lei Zhaochou xingcao shufa" 雷兆疇行草書法 [Lui Chow's Calligraphy]. The Cosmorama Pictorial issue 315 (中外畫報 第三一五期), (Sept 1982): 32-33. [Text in Chinese and English] Artist:Lei Zhaochou / Lui, Chow (雷兆疇) Keyword:Calligraphy, exhibition Location: HKAA Archived PDF, TCP198209_LuiChow.pdf |
20919 |
| 1982 | Jian Ru (簡如); The Cosmorama Pictorial (中外畫報) | "Lin Lulu huazhan" 林璐璐畫展 [Lulu Lam Holds Painting Show]. The Cosmorama Pictorial issue 311 (中外畫報 第三一一期), (May 1982): 38-39. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Lulu (林璐璐); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Ink painting, exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Archived PDF, TCP198205_LinLulu.pdf |
20916 |
| 1982 | Jian Ru (簡如); The Cosmorama Pictorial (中外畫報) | "Zeng Depeng, Liu Wenlan, He Yongxiang lianhe huazhan" 曾德鵬、劉文蘭、何永祥聯合畫展 [Tsang, Lau & Ho to Hold Art Show]. The Cosmorama Pictorial issue 309 (中外畫報 第三〇九期), (Mar 1982): 38-39. [Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Zeng Depeng / Tsang Tak Pang (曾德鵬); Liu Wenlan / Lau Man Lan (劉文蘭); He Yongxiang / Ho Wing Cheong (何永祥) Keyword:Ink painting, exhibition, Hong Kong City Hall Location: HKAA Archived PDF, TCP198203_ChaoShaoAn.pdf |
20922 |
| 1982 | Jian Ru (簡如); The Cosmorama Pictorial (中外畫報) | "Zhou Congling zhuanti sheying - dongwu de wenqing" 周聰玲專題攝影—動物的溫情 [Chow Chung Ling's Album on Beasts and Fowls]. The Cosmorama Pictorial issue 315 (中外畫報 第三一五期), (Sept 1982): 22-23. [Text in Chinese and English] Artist:Zhou Congling / Chow Chung Ling (周聰玲) Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, TCP198209_ChowChungLing.pdf |
20918 |
| 1982 | Jo, Alexander. | Hong Kong Art Guide. Hong Kong: Moon & Sun, 1982. [Some colour illustrations]
|
4529 |
| 1982 | Kao May-ching. | Kwong Yeu Ting. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong, 1982.
|
4530 |
| 1982 | Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎). | Kwong Yeu-ting. Hong Kong: Department of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong, 1982. [HKAA, Painting. 64 pp. Some colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
4531 |
| 1982 | Li Rukuang (李汝匡) | "Wanguo Yizhuan zhu jin bailing" (萬國藝專 祝晉百齡) [congratulations to the 50th anniversary of Wanguo Art College]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (7 Jan 1982): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:anniversary Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4552 |
| 1982 | Li Zhenou (李震歐) | "Wanguo Yizhuan xiaozhang Zhou Shicong yishi" (萬國藝專校長周世聰軼事) [Interesting stories of Wanguo Art College president Dr. Chow Sai-chung]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (5 Jan 1982): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong/ Chow Sia-chung (周世聰) Keyword:artist experience Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4553 |
| 1982 | Li Zhichao / Lee Chi Chiu / Lee, Julian (李志超); Chen Bosheng (陳柏生) | "Wen Lou de xinlulicheng" 文樓的心路歷程. Mosaic (無式), No. 1 (Dec 1982): 6. [Text in Chinese] Artist:Wen Lou / Van Lau (文樓) Keyword:Sculpture Location: HKAA Archived PDF, Mosaic_issue1.pdf |
4598 |
| 1982 | Liang Zijiang / Leung Tse Kong (梁子江) | "Wanguo yizhuan shisheng shuhua lianzhan"(萬國藝專師生書畫聯展) [Joint exhibition of teachers and students from Wanguo Art College]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (7 Jan 1982): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese,]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4556 |
| 1982 | Liao Miaowei (廖妙薇); The Cosmorama Pictorial (中外畫報) | "Xianggang Dahuitang nian zai binfen" 香港大會堂廿載繽紛 [Hong Kong City Hall is 20-Yr-Old]. The Cosmorama Pictorial issue 310 (中外畫報 第三一〇期), (Apr 1982): 26-27. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, TCP198204_HongKongCityHall.pdf |
20915 |
| 1982 | Liao Miaowei (廖妙薇); The Cosmorama Pictorial (中外畫報) | "Xianggang yishujie shi zhounian" 香港藝術節十週年 [10th Hong-Kong Arts Festival]. The Cosmorama Pictorial issue 309 (中外畫報 第三〇九期), (Mar 1982): 28-29. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Arts Festival Location: HKAA Archived PDF, TCP198203_HongKongArtsFestival.pdf |
20912 |
| 1982 | Liu Huiqiong (劉惠瓊) | "gu zhi nu haojie jin zhi nu qiangren, Zhou Shicong nushi ke dangzhiwukui" (古之女豪傑今之女強人 周世聰女士可當之無愧) [Great woman both in the past and present, Dr. Chow is the very person]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (5 Jan 1982): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:artist biography Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4559 |
| 1982 | Lu Lide / Lui Lap Tak / Lui, Dominique (呂立德) | "Guanggao xingxiang xue" 廣告形象學. Mosaic (無式), No. 1 (Dec 1982): 23. [Text in Chinese] Location: HKAA Archived PDF, Mosaic_issue1.pdf |
21965 |
| 1982 | Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); | Paintings by Lui Chun Kwong (呂振光79/81作品集). [Publication details not available], 1982.
Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); |
4601 |
| 1982 | Marinho, Justino; Romero Cesarl | "Art: Belisse Wong na Genaro Galeria" [Art: Belisse Wong at Genaro Gallery]. Sociedad. (19 Jun 1982): unpaginated. [About Wong Yau Mei, Balisse; text in Portuguese]
Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Location: HKAA artist file section |
1726 |
| 1982 | Metropolitan Museum of Manila | Contemporary Hong Kong Art. Manila: Metropolitan Museum of Manila, 1982. [Catalogue, exhibition date: 22 Sept-3 Nov 1982]
Location: HKAA Primary Source |
4584 |
| 1982 | Moss, Hugh. | Some Recent Developments in Twentieth Century Chinese Painting: A Personal View. Hong Kong: Umbrella, 1982. [Exhibition details not available]
|
4532 |
| 1982 | Su Xiwen (蘇錫文); The Cosmorama Pictorial (中外畫報) | "Zhao Shaoang jingzuo xuan" 趙少昂精作選 [Selection From the Masterpieces of Chao Shao-An's Works]. The Cosmorama Pictorial issue 310 (中外畫報 第三一〇期), (Apr 1982): 22. [Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TCP198204_ChaoShaoAn.pdf |
20914 |
| 1982 | Su Xiwen (蘇錫文); The Cosmorama Pictorial (中外畫報) | "Zhao Shaoang jingzuo xuan" 趙少昂精作選 [Selection From the Masterpieces of Chao Shao-An's Works]. The Cosmorama Pictorial issue 315 (中外畫報 第三一五期), (Sept 1982): 21. [Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, TCP198209_ChaoShaoAn.pdf |
20917 |
| 1982 | Tang Yu (唐虞) | "wanguo yizhuan jinxi, shisheng shuhuazhan xu" (萬國藝專金禧 師生書畫展序) [50th anniversary of Wanguo Art College, preface to the exhibition of teachers and students] Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (5 Jan 1982): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition, anniversary Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4554 |
| 1982 | Various Authors. | "Wanguo Yizhuan wushi zhounian, shisheng shuhau lianzhan jisheng" (萬國藝專五十周年 師生書畫聯展紀盛) [Record of the prosperity of the teacher and student exhibition of Wanguo Art College at the 50th anniversary]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (10 Jan 1982): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition, anniversary Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4534 |
| 1982 | Wang Fangyu (王方宇) | "Fang Zhaolin de shuhua" (方召麐的書畫) [paintings by Fang Chao Lin]. (3 July 1982). [About Fang Zhaolin][Text in Chinese]
Artist:Fang Zhaolin (方召麐) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source vol.2 |
4544 |
| 1982 | Wang Fucheng / Wong Fok Sing (王福成). | "Kan Zhang Yi de gui he xie - MBE diaosujia fangwenji" (看張義的龜和蟹—MBE雕塑家訪問記) [Looking at Cheung Yee's tortoise and Crab: an interview by MBE sculptor]. Sing Tao Evening News (星島晚報) [Xingdao wanbao], (24 Oct 1982): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Keyword:artist interview, sculpture Location: HKAA Primary Source, vol. 8 |
4546 |
| 1982 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) | "Catherine Jansen's Mixed Media Photographic Project - Soft Space" (嘉芙蓮·贊臣的攝影創作混合媒介) Photo Art Magazine Vol. 24, (Sept 1982): 25-26. [Text in Chinese]
|
4538 |
| 1982 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) | "From Terrors & Pleasure of Levitation" (空中飄浮之喜與懼) [Publication details not available]. (Mar 1983): 25-29. [Text in Chinese] |
4539 |
| 1982 | Wang Shihhzhao (王世昭) | "zhu Wanguo Yizhuan shuhua zhan"(祝萬國藝專書畫展) [celebrating the exhibition of Wanguo Art College]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (4 Jan 1982). [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition, education Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4545 |
| 1982 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Fang Zhaoling" Orientations. Vol. 13 no. 11 (Nov 1982): 44-55. [Text in English]
Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:painting Location: HKAA artist file section: Fang Zhaolin Location: HKAA Primary Source, vol. 27 Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991044354396003414 |
4540 |
| 1982 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Wenxue sheji chuangtong xiandai: yishu chuangzuo luxian zhi ziwo jiepou" 文學·設計·傳統·現代 - 藝術創作路線之自我解剖 [Literature, design, tradition, modern: an examination of my path of art creation]. Lion Art Monthly (雄獅美術). No. 136 (Feb 1982): 91-95. Republished in Collection of Essays by Wucius Wong 王無邪集. Guangzhou 廣州: Flower City Publishing 花城出版社, 2014. [Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Location: HKAA Primary Source, vol. 27 |
7144 |
| 1982 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | An Introduction to Contemporary Hong Kong Art. In Contemporary Hong Kong Art Exhibition. Manila: Metropolitan Museum of Manila, 1982. [exhibition held from 22 Sep to 3 Nov 1982; text in English]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); The Circule Group (中元畫會); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Wen Lou / Van Lau (文樓); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 27 |
4541 |
| 1982 | Wilkinson, Julyia | "Wucius Wong - The Pioneer" New World Magazine (Summer1982):13-18.
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001251329703414 |
4537 |
| 1982 | Wilkinson, Julyia. | "Kwong Yeu-ting: An Artist of Joy" New World Magazine (Spring 1982):5-10. Artist:Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎) |
4535 |
| 1982 | Y.M.C.A. (Hong Kong) | International Salon of Photography [Guoji sheying shalong]. [Annual published by the Chinese YMCA Hong Kong and the Chinese YMCA Photographic Club of Hong Kong. Lib. has: 1972-1985; 1986-1989. Text in Chinese and English]
|
4542 |
| 1982 | Yu Ben / Yee Bon (余本) | Yu Ben Huaji 余本畫集 [The Paintings of Yu Ben] Beijing 北京: Renmin Meishui chubenshe 人民美術出版社, 1982. [Text in Chinese] Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991017790519703414 |
11019 |
| 1982 | Zeng Nianzu (曾念祖) | "xinyou Wanguo Yizhuan shisheng shuhuazhan xu" (辛酉萬國藝專 師生書畫展序) [on the 50th anniversary of Wanguo College, preface to the joint exhibition of teacher and students]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (5 Jan 1982). [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition, anniversary Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4558 |
| 1982 | Zhang Jiangmei (張江美) | "Wanguo Yizhuan wushi zhounian shuhua lianzhan guanju fengti"(萬國藝專五十周年 書畫聯展冠句奉題) [On the 50th anniversary of Wanguo Art College, words are given to the joint exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (4 Jan 1982): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition, anniversary Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4555 |
| 1982 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | Works of Mak Hin-yeung. Hong Kong and Macao: Hong Kong Arts Centre and Museu Luis de Camoes, 1982.
|
4528 |
| 1982 | Zhu Da (朱耷). | "Mudan kongque" (牡丹孔雀) [Peony and Peacock][comic]. Zhongguo manhua shihua (中國漫畫史話), (山東人民出版社),(1982): 11. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
4548 |
| 1982 | Zhu Jianshen (朱見深). | "Yituan heqi" (一團和氣) [Harmony][comic]. Zhongguo manhua shi hua (中國漫畫史話) [A History of Chinese comics] (山東人民出版社) (1982): 11. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
4547 |
| 1982 | Zun Sheng (尊生); The Cosmorama Pictorial (中外畫報) | "Huang Lu Ximalayashan xiesheng" 黃魯喜馬拉雅山寫生 [Wong Lo's Painting on Himalayas]. The Cosmorama Pictorial issue 315 (中外畫報 第三一五期), (Sept 1982): 38-39. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Lu / Wong Lo / Wong, Stephen (黃魯); Keyword:Ink painting, Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA Archived PDF, TCP198209_WongLo.pdf |
20920 |
| 1982 | Zuni Icosahedron (進念二十面體) | Zuni Icosahedron (進念二十面體). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:cultural organization, theatre, performance art, art education Location: HKAA organization file section |
13929 |
| 1983 | "Lin Jiantong shisheng huazhan" (林建同師生畫展) [Exhibition of Lin Jen Tung and his students] (國際美育協會香港分會、香港美術協會) (19-21 Nov 1983). [Catalogue, about Lin Jen Tung][Text in Chinese]
Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4634 | |
| 1983 | "Yu Ben huace"(余本畫冊) [Yee Bon Album]. Shanghai People's Fine Arts Publishing House 上海人民美術出版社. (1983), [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:album, painting Location: HKAA Primary Source vol. 2 |
4633 | |
| 1983 | 41 Works by Mak Yuhin (麥有軒 一九六八至一九八一作品展). [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre & Museu Luis de Camoes, Macau, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 3-12 July 1983]
|
4639 | |
| 1983 | A Retrospective Exhibition of Yeung Yick-Chung (楊鷁翀遺作展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1983. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 23 Feb – 7 Mar 1983. Exhibition at Museu Luis de Camoes, Macau, 8-31 July 1983]
Artist:Yeung Yick Chung (楊鷁翀) |
4640 | |
| 1983 | Ansel Adams Photographs. (安素.•阿當斯攝影展). [Publication details not available], 1983. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre, Bank of America & Canon Cameras, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 24 July - 7 Aug 1983]
|
4641 | |
| 1983 | António Conceição Júnior: Inner Journeys (江連浩: 內心的旅程). Macau: The Macau Cultural Institute, 1983. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre, Dec 1983]
|
4642 | |
| 1983 | Art Exhibition INSEA (HK) (國際美育協會香港分會會員近作展). Hong Kong: INSEA, 1983. [Venue unknown; date: 23-26 Jun 1983; 36 artists are included in the exhibition] |
4643 | |
| 1983 | Art Gallery Bulletin. Hong Kong: The Art Gallery, The Chinese University of Hong Kong, Vol. IV, No. 1, (Spring 1984).
|
4644 | |
| 1983 | Australian Craft '83 (澳洲工藝八三). [Publication details not available], 1983. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre & the Crafts Council of Australia, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 17-28 Sept 1983]
|
4651 | |
| 1983 | Beijing • XXXI (北京•三十一). Hong Kong: Photoart Ltd, 1983.
|
4652 | |
| 1983 | Color & Consent: Polaroid Images by Wong Wo Bik. Hong Kong: Wong Wo Bik, 1983. [Colour images. Articles by William Larson and Danny Yung. Text in Chinese and English] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) |
4653 | |
| 1983 | Cratylus: The English Artist and the Word, An Exhibition of Paintings][Texts, Prints, Collages, Photographic Pieces and 3-Dimensional Object (文子與藝術: 英國藝術家與文字). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1983. [Presented by Hong Kong Arts Centre & The British Council; Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre; Date: 3-15 Nov 1983] Keyword:painting, texts, prints, collages, photography |
4654 | |
| 1983 | Dancing Ink: An Exhibition of Paintings by Lukas Schwarzacher (躍墨: 烏溪如畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1983. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre & Augrian Consulate General, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 29 Apr - 19 May 1983]
|
4655 | |
| 1983 | Designed Jewelery by Diana Hesketh, Paintings by Brigid Marlin (戴安娜•赫斯基芙珠寶設計, 碧姬•瑪琳畫展). [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 9-21 Jun 1983]
|
4656 | |
| 1983 | Exhibitors' Annual [Sheying shalong nianjian]. [Annual of Photographic Salon Exhibitors Association. Lib. has: 1965-1970; 1983-1984; 1987. Text in Chinese and English]
|
4657 | |
| 1983 | Fang Zhaoling: Portfolio. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1983. [HKAA, Chiefly colour illustrations]
|
4658 | |
| 1983 | Fringe Programme Guide. [HKAA, Hong Kong Art Archive. Programme guide of the annual Fringe festival. Archive has: 1983 - 1998]
|
4659 | |
| 1983 | Fu Shiheng yinxuan (傅世亨印選) [A Collection of Seals of Foo Sai-Heng]. Hong Kong: Jinshi shuhualou (金石書畫樓), 1983.
|
4661 | |
| 1983 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心). Feb 1983.
|
4663 | |
| 1983 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心). Jan 1983.
|
4664 | |
| 1983 | Hong Kong City Hall 1962-1982 (香港大會堂 1962-1982). Hong Kong: Urban Council, 1982.
|
4665 | |
| 1983 | Japanese Calligraphy: Works of Contemporary Masters (日本之書展). Hong Kong Arts Centre & Japan Calligraphic Art Academy, 1983. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 27 May – 6 Jun 1983]
|
4667 | |
| 1983 | Joint Exhibition by Chinese University Extramural Students of Certificate Courses in Chinese Ink Painting, Drawing and Painting (香港中文大學校外進修部中國水墨畫, 素描與繪畫文憑課程作品聯展). [Exhibition details not available, 1983]
|
4668 | |
| 1983 | Journal of The Alumni Association of The Fine Arts Department, C.U.H.K. 1983 (香港中文大學藝術系系友會一九八三會刊). Hong Kong: The Alumni Association of The Fine Arts Department, CUHK, 1983.
|
4669 | |
| 1983 | Kwong Yeu Ting (鄺耀鼎). Museu Luís de Camões-Macau & Hong Kong Arts Centre, 1983. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 27 Jun - 13 July 1983]
|
4670 | |
| 1983 | Menhir Indentation: An Exhibition of Paintings and Drawings by Josh Hon (石柱印跡: 韓偉康畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1983. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 11- 21 Aug 1983]
Artist:Han Weikang / Hon Wai Hong (韓偉康); |
4673 | |
| 1983 | Ng Po Wan. Beijing: Renmin meishu, 1983; Hong Kong: Art Beatus, n.d. [HKAA][Text in Chinese and English]
|
4676 | |
| 1983 | Paintings by Chiu Ling-Bun, Vol. 2 (趙令彬畫集第二輯). Hong Kong: Shao Hua Culture Service Association, 1983. [Text in Chinese]
|
4677 | |
| 1983 | Paintings by Lau Tin-Yum (劉天任畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1983. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre & Commission for Canada, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 15-25 Jun 1983]
|
4678 | |
| 1983 | Scenes of Two Cities Hong Kong & Macau. Hong Kong: Urban Council, 1983. [HKAA, Exhibition at Hong Kong Museum of Art, 7 Oct - 20 Nov 1983. Painting. 76 pp. Chiefly colour illustrations]
|
4681 | |
| 1983 | The Chinese University of Hong Kong: Exhibition of Works by Extramural Art Instructors [Zhongwen daxue xiaowai jinxiubu meishu daoshi zuopinzhan]. Hong Kong: School of Continuing Studies, Chinese University of Hong Kong, 1983. [Painting]
|
4683 | |
| 1983 | The Journal of the Hong Kong Committee International Society for Education Through Art Unesco. 國際美育協會香港分會會刊(第五期). Hong Kong: The Hong Kong Committee, International Society for Education Through Art, 1983.
|
4684 | |
| 1983 | Viewpoint. [Xianggang sheying xuehui yuebao]. [Monthly of the Photographic Society of Hong Kong. Lib. has: Jan 1975-Dec 1975; Jan 1980-Mar 1980; May 1980-Dec 1983; Feb 1984-Dec 1985; Feb 1986-Apr 1986; Jun 1986-Dec 1986; Feb 1987-Aug 1988; October 1988-November 1988]
|
4686 | |
| 1983 | Visual Art Society 10th Anniversary Exhibition [Shijue yishu xiehui shinianzhan]. Hong Kong: Visual Art Society, 1983. [With illustrations]
|
4687 | |
| 1983 | West African Art and Artifacts (西非洲藝術展). [Presented by Hong Kong Arts Centre & Commission of the Federal Republic of Nigeria. Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 20 Apr - 3 May 1983]
|
4688 | |
| 1983 | Anonymous | "Ni Yide de shuxie" (倪貽德的速寫) [Sketches of Ni Yide]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社). No. 31 (Apr 1983): 17. [Pictures; Text in Chinese] Artist:Ni Yide (倪貽德) Keyword:sketch Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
4635 |
| 1983 | Anonymous | "Ni Yide yizuo (shuicaihua)" (倪貽德遺作(水彩畫)) [Posthumous works of Ni Yide (watercolour paintings)]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社), No. 31 (Apr 1983): 16. [Picture] Artist:Ni Yide (倪貽德) Keyword:watercolour painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
4638 |
| 1983 | Anonymous | "Ni Yide yizuo (youhua)" (倪貽德遺作(油畫) ) [Posthumous works of Ni Yide (oil painting)]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社). No. 31 (Apr 1983): 14-15. [Pictures][Text in Chinese] Artist:Ni Yide (倪貽德) Keyword:painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
4637 |
| 1983 | Anonymous | Front Art Group Show (鋒展 83) (1-3 July 1983). [Catalogue][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4660 |
| 1983 | Anonymous | Front Art Group Show (鋒展.83 香港校友會聯展 ). (1983)
Location: HKAA Primary Source |
4632 |
| 1983 | Anonymous | Moods of Nature: Four Contemporary Chinese Landscape Artists (自然的情懷: 現代中國山水畫四名家). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1983. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 10-17 Jun, 1983. Introduction by Petra Hinterthur; other artists: Fong Chung-Ray 馮鍾睿 (Taiwan) and Hung Hsien 洪嫻 (USA)]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre, Chinese painting, ink painting |
4674 |
| 1983 | Anonymous | People: Art Exhibition (眾畫展). (1983).
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
4679 |
| 1983 | Anonymous | Stone Sculptures of Lin Yuan (林淵石刻展). (1983).
Keyword:sculpture Location: HKAA Primary Source |
4682 |
| 1983 | Chen Wanxiong (陳萬雄) | "Tang Jingsen yu mu de yuanfen" 唐景森與木的緣分. Mosaic (無式), No. 2 (Feb 1983): 12-13. [Text in Chinese] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森) Keyword:Sculpture Location: HKAA Archived PDF, Mosaic_issue2.pdf |
21968 |
| 1983 | Chen Wanxiong (陳萬雄) | "Zeng Hongru taosu de qizhi" 曾鴻儒陶塑的氣質. Mosaic (無式), No. 2 (Feb 1983): 14-15. [Text in Chinese] Artist:Zeng Hongru / Tsang, Lawrence (曾鴻儒) Keyword:Pottery, ceramics Location: HKAA Archived PDF, Mosaic_issue2.pdf |
21969 |
| 1983 | Chen, Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | "Jiguzhai yinxi jinian" (集古齋銀禧紀念) [The silver jubilee of Jiguzhai]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社), No. 34. (Oct 1983): 50. [Text in Chinese] Keyword:art organizations Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
4628 |
| 1983 | Cheng Ming. | Selected Paintings of Cheng Ming (雲嶽變奏集: 鄭明水墨作品選) Hong Kong: Wah Fung Publishing House, 1983.
|
4614 |
| 1983 | Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀). | Beijing - XXXI. Hong Kong: Photoart Ltd., 1983. [HKAA, Photography]
|
4615 |
| 1983 | Gao Boyu (高伯雨) | "Jiguzhai ershiwunian" (集古齋二十五年) [Jiguzhai 25 years]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社), No. 34. (Oct 1983): 50-51. [Text in Chinese] Keyword:art organizations Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
4626 |
| 1983 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | Hanart TZ Gallery (漢雅軒). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:Chinese art, gallery, exhibition venue, business Location: HKAA organization file section |
13909 |
| 1983 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Henry Moore Graphic Works (亨利.•摩亞版畫展). Presented by Hong Kong Arts Centre & Wagner Art Gallery, Australia, 1983. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 8-24 Oct 1983]
Artist:Moore, Henry (亨利摩爾) |
4662 |
| 1983 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Hong Kong International Video Art Exhibition. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1983. [Presented by Hong Kong Arts Centre, Zuni Icosahedron and Goethe-Intitut, German Cultural Centre, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 10-13 Dec 1983][Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
4666 |
| 1983 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Wagner Art Gallery, Australia. | Henry Moore Graphic Works (亨利‧摩亞版畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1983. [A joint presentation of Hong Kong Arts Centre and Wagner Art Gallery, Australia][Text in English]
Artist:Moore, Henry (亨利摩爾) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 h5 FA.HK |
4616 |
| 1983 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 當代香港藝術雙年展 1983. Hong Kong: Urban Council, 1983. [exhibition held at the Hong Kong Museum of Art, from 23 Oct to 3 Nov 1983] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal, see location entry below.)
Keyword:biennial exhibition, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1983.0399.001-002_e.pdf |
4613 |
| 1983 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Early Masters of the Lingnan School 嶺南派早期名家作品, Hong Kong: Urban Council, 1983. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, held at the Hong Kong Museum of Art, from 1 Apr - 1 May 1983]
(online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1983.0151_e.pdf) Keyword:exhibition, catalogue, Lingnan School Location: FARC monograph section, call no. FA 753.127A H77 e |
15008 |
| 1983 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Early Masters of the Lingnan School 嶺南派早期名家作品, Hong Kong: Urban Council, 1983. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, held at the Hong Kong Museum of Art, from 1 Apr - 1 May 1983] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, Ink painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1983.0006_02.pdf |
15066 |
| 1983 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 1983. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:exhibition venue Location: HKAA organization file section |
12381 |
| 1983 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Third Commonwealth Photography Exhibition 第三屆英聯邦攝影展覽. Hong Kong: Urban Council, 1983. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Museum from 25 Feb to 20 Mar 1983] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Keyword:exhibition, catalogue, photography Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1982.0289_e.pdf |
15007 |
| 1983 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Urban Council Fine Art Award Winners (市政局藝術獎獲獎者作品展). Hong Kong: the Council,1983. [Catalogue of an exhibition held from 28 Jan to 16 Feb 1983 at the Hong Kong Museum of Art, exhibition held at Hong Kong Museum of Art, presented by the Hong Kong Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art; SERIES: Urban Council Fine Art Award Winners][Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Keyword:exhibition, catalogue, competition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1982.0271.001-002_e.pdf |
4685 |
| 1983 | Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) | "Fengjing" 風景 [Les Vues]. Illustration. [Date: 1983][Text in Chinese and English] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Painting Location: HKAA artist file section |
19567 |
| 1983 | Huang Yuwen (黃育文). | “Shengyusi changyusi de Xianggang huajia, Xu Zixiong fangwen ji" (生於斯、長於斯的香港畫家 - 徐子雄訪問記 ) [A Hong Kong painter who was born and raised in Hong Kong: Interview with Xu Zixiong] Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao] (10 July 1983): 藝刊第二 [Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Location: HKAA artist file section: Xu Zixiong Location: HKAA Primary Source |
4630 |
| 1983 | Li Zhichao / Lee Chi Chiu / Lee, Julian (李志超); | "Bi Zirong sange chuanqi zhiwai haiqian yige" 畢子融三個傳奇之外 還欠一個. Mosaic (無式), No. 2 (Feb 1983): 6-7. [Text in Chinese] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融) Keyword:Painting Location: HKAA Archived PDF, Mosaic_issue2.pdf |
4675 |
| 1983 | Li Zhichao / Lee Chi Chiu / Lee, Julian (李志超); | "Zhu Hanxin ling wanshi dianjin" 朱漢新令頑石點金. Mosaic (無式), No. 2 (Feb 1983): 8-9. [Text in Chinese] Artist:Zhu Hanxin / Chu Hon Sun (朱漢新) Keyword:Sculpture Location: HKAA Archived PDF, Mosaic_issue2.pdf |
21967 |
| 1983 | Lu Yanqiong / Lo Yin King / Lo, Lorraine (盧燕琼) | Language of the Existing Arts 存在中的藝術語言. Hong Kong: s.n.,1983. exhibition programme. [presented by the Hong Kong Arts Centre; organized by Lorraine Lo Yin-king; exhibition held at 4/F & 5/F Hong Kong Arts Centre, 16-21 July 1983][Text in English]
Artist:Lu Yanqiong / Lo Yin King / Lo, Lorraine (盧燕琼); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Liu Yusheng / Lau Yu Sing / Lau, Ricky (劉宇昇); Li Yaohong / Li Yiu Hung / Li, Leonardo (李耀鴻); Liao Shiqiang / Liu Sze Keung / Liu, Sky (廖仕強) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 l28 |
1222 |
| 1983 | Lui Lap Tak / Lui, Dominique (呂立德) | "Baxi wangshi" 巴西往事. Mosaic (無式), No. 2 (Feb 1983): 30. [Text in Chinese] Location: HKAA Archived PDF, Mosaic_issue2.pdf |
21970 |
| 1983 | Lui Lap Tak / Lui, Dominique (呂立德) | "Guanggao xingxiang xue" 廣告形象學. Mosaic (無式), No. 2 (Feb 1983): 31. [Text in Chinese] Location: HKAA Archived PDF, Mosaic_issue2.pdf |
21971 |
| 1983 | Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬) | Recent Pottery of Mak Yee Fun (麥綺芬陶塑近作展). (1983).
Artist:Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬) Location: HKAA artist file sectoin: Mai Qifen Location: |
4680 |
| 1983 | Ng Wai Leng. | "An Artiste Turns Artist" The Straits Times [Singapore], (29 Dec 1983): unpgaginated. Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚) |
4617 |
| 1983 | Nige / Nei Go (妮歌). | "Huang Qizhi de sheying" (黃奇智的攝影) [The photography of Wong Kee Chee] New Evening Post (新晚報) [Xinwanbao], (18 Oct 1983): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:photography Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
4625 |
| 1983 | Peng Kezhao (彭可兆) | "Jiguzhai kaiye ershiwu zhounian xianci" (集古齋開業二十五週年獻辭) [A Speech on the 25th anniversary of Jiguzhai]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社), No. 34. (Oct 1983): 48. [Text in Chinese] Keyword:art organizations Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
4629 |
| 1983 | Putang. | Li Guoming de shuhuayi [Painting and calligraphy of Lee Kwok Ming]. Hong Kong Times [Xianggang shibao], (20 Feb 1983). [Text in Chinese]
|
4618 |
| 1983 | Ting S. P., Joseph. | Scenes of Two Cities, Hong Kong & Macau. Hong Kong: Urban Council, 1983.
|
4619 |
| 1983 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) | "se yu shang" (色與尚) [Color & Consent]. Hong Kong: Wong Wo-bik and Polaroid Far East Ltd., 1983. [Text in Chinese and English] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:photography Location: FA.HK 700.95125B W29 c |
16564 |
| 1983 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Introduction to Koo Mei's Exhibition" (顧媚畫展序). (王無邪文集), (May 1983). [Exhibition date: May 1993][Text in Chinese]
Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 2 Location: HKAA Primary Source, vol. 27 |
4622 |
| 1983 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "The Outstanding Art of Leung Kui-ting" B Magazine (July 1983):10.
Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); |
4621 |
| 1983 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | Journeying Into and Out of the Chinese Tradition: Paintings 1979-1983. Hong Kong: the artist, 1983. Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B W248 jo |
4620 |
| 1983 | Y.M.C.A. (Hong Kong) | International Salon of Photography [Guoji sheying shalong]. [Annual published by the Chinese YMCA Hong Kong and the Chinese YMCA Photographic Club of Hong Kong. Lib. has: 1972-1985; 1986-1989. Text in Chinese and English]
|
4623 |
| 1983 | Yang Qiuren (楊秋人) | "Huiyi Ni Yide he Quelanshe" (回憶倪貽德和決瀾社) [Remembering Ni Yide and the Juelan Art Club]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社), No. 31 (Apr 1983): 18-22. [Text in Chinese] Artist:Ni Yide (倪貽德) Keyword:art organizations Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
4631 |
| 1983 | Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Lingnan hua yi" 嶺南畫藝 [Paintings by Four Masters of Lingnan School]. Exhibition card. [On exhibition " Paintings by Four Masters of Lingnan School 濡嶺南畫藝, Date: 12 Mar - 30 Apr 1983, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Li Xiongcai (黎雄才); Guan Shanyue (關山月); Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19726 |
| 1983 | Zhu Boxiong (朱伯雄) | "'Juelanshe' xiaoshi" (《決瀾社》小史) [A Brief history of the Juelan Art Club]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社), No. 31 (Apr 1983): 23-25. [Text in Chinese] Keyword:art society, art club Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
4624 |
| 1984 | "Chinese Painting & Watercolour of Fung Yuen Chick" (馮元植的水墨畫及水彩). [Invitation Card, 11-24 May 1984, Venue: Basement 1, SOGO,Hong Kong; about Fung Yuen Chick][Text in Chinese]
Artist:Feng Yuanzhi / Fung Yuen Chick (馮元植) Keyword:ink painting, watercolor Location: HKAA Primary Source vol.8 |
4710 | |
| 1984 | 1984 Hong Kong Designers (香港設計師四人展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1988. [Exhibition: 19 October to 2 November at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre. ]
Artist:Alan Chan, Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); KuMar. Pereira, Henry Steiner |
4713 | |
| 1984 | Art Exhibition INSEA (HK) (國際美育協會香港分會會員近作展). Hong Kong: INSEA, 1983. [Exhibition at Exhibition Gallery, High Block, 7/F City Hall, Hong Kong; Date: 27-30 Dec 1984; 48 artists are included in the exhibition] |
4715 | |
| 1984 | Calligraphy & Paintings by Contemporary Chinese Writers (中國當代作家書畫展). [Publication details not available], 1984. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre, Joint Publishing Company Hong Kong Branch & Flower City Publishing House, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 10-20 Mar 1984]
|
4722 | |
| 1984 | Chinese Art [Zhongguo meishu]. Vol. 7. Hong Kong: Hong Kong (Chung Kok) Chinese Art Club, 1984. [Silver Jubilee Special Edition. Chinese painting and calligraphy]
|
4723 | |
| 1984 | Dieter Jung: Holography in Art (弟特·容的立體激光攝影藝). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1984. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre and Goethe-Institut, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 21 Jan - 3 Feb 1984]
|
4726 | |
| 1984 | Emma de Sigaldi - Sculptures (愛瑪·施嘉蒂雕塑展). [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 4/F Hong Kong Arts Centre, 8-18 Nov 1984]
|
4727 | |
| 1984 | Exhibition of Creative Prints by Primary & Secondary School Pupils (學生版畫創作展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre & Cultural Crafts Centre, Education Dept., 1984. [Exhibition at 5/F Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 12-24 July 1984]
|
4728 | |
| 1984 | Exhibition of Fu Lei's Letters and Manuscripts (傅雷家書墨跡展). Hong Kong: Joint Publishing Co.,1984. [Exhibition at Joint Gallery, Hong Kong, 25 Nov – 2 Dec 1984]
|
4729 | |
| 1984 | Exhibitors' Annual [Sheying shalong nianjian]. [Annual of Photographic Salon Exhibitors Association. Lib. has: 1965-1970; 1983-1984; 1987. Text in Chinese and English]
|
4730 | |
| 1984 | Fringe Programme Guide. [HKAA, Hong Kong Art Archive. Programme guide of the annual Fringe festival. Archive has: 1983 - 1998]
|
4731 | |
| 1984 | Front Art Group 10th Anniversary Edition: 1974-1984. Hong Kong: Front Art Group, 1984.
|
4732 | |
| 1984 | Glimpses of Silence: An Exhibition of Photographs by Basil Pao [Jingguanlu: Bao Haoxin geren sheying zhanlan]. Hong Kong: Basil Pao, 1984. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre, Feb 1984. Text in Chinese and English]
|
4733 | |
| 1984 | History of Our Future: An Exhibition of Photographs by Thomas Luttge (將來之歷史: 托瑪斯‧呂特格攝影展).Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1984. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre & Goethe-Institut, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 4/F Hong Kong Arts Centre, 29 Nov - 13 Dec 1984]
|
4734 | |
| 1984 | Hong Kong Children's Festival '84 Souvenir House Programme (香港兒童藝術節 '84 紀念場刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1984. [Festival from 20 Dec 1984 through 6 Jan 1985]
|
4735 | |
| 1984 | Hong Kong Cultured City: City Culture, A Four Day Public Symposium on Directions in Cultural Development (城市文化論壇: 探討香港文化發展). [Presented by Hong Kong Arts Centre, Goethe Institut, the Birmingham and West Midlands Festival, and the British Council, Symposium at Recital Hall, Hong Kong Arts Centre, 24-27 Oct 1984]
|
4736 | |
| 1984 | Hong Kong: Man & Environment (香港: 人與環境). [Presented by Hong Kong Arts Centre & Photo Centre, Exhibition at Goethe-Institut Auditorum, 14/F Hong Kong Arts Centre, 3-20 Dec 1984]
|
4738 | |
| 1984 | Hua guo ji [Art Works and Theory]. Hong Kong: Department of Fine Arts, Hong Kong Tsing Hua College, 1984. [With an article on modern outdoor sculptures in Hong Kong by Zhuang Yueming]
|
4739 | |
| 1984 | Images of China by Hong Kong Photograhers (香港攝影家看中國). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1984. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 4/F Hong Kong Arts Centre, 8-27 Aug 1984. Introduction by Michael Chen]
Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Davis, Bob; John T. M. Chan, Fung Ho-Yin, Ho King-Tong, Wingo Lee, Peter Man, Kenneth Ng Yuk-Ling, Basil Pao, Wong Wo-Bik, Keith Yeung |
4740 | |
| 1984 | Into the '80s - Contemporary Hong Kong Painting. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1984. [Introduction by Kao, May-ching and Michael Chen]
|
4741 | |
| 1984 | Japanese Calligraphy: Works by Contemporary Masters (日本之書展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1984. [Exhibition at Pao Galleries, 4/F & 5/F Hong Kong Arts Centre, 18-29 May 1984]
|
4742 | |
| 1984 | Journal of The Alumni Association of The Fine Arts Department, C.U.H.K. 1984 (香港中文大學藝術系系友會一九八四會刊). Hong Kong: The Alumni Association of The Fine Arts Department, CUHK, 1984. [Annual Art Exhibition at Exhibition Gallery, 7/F City Hall, 6-8 Oct 1984]
|
4743 | |
| 1984 | Kites (風箏). [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 13 Dec 1984 - 2 Jan 1985, The exhibition is a programme of the Hong Kong Children's Festival Programme sponsored by Mobil Oil Hong Kong Limited]
|
4744 | |
| 1984 | Macau Artist: A Selection of Works (澳門書畫家作品聯展). Luís de Camões Museum & Hong Kong Arts Centre, 1984. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 14 Dec - 2 Jan 1985] |
4746 | |
| 1984 | Mood & Moment: A Century of Australian Landscape (澳洲風景繪畫一百年). [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre & the Australian Commission Hong Kong. Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 4-16 Jan 1984]
|
4747 | |
| 1984 | North Sea Light: Paintings from Skagen Museum Denmark (北海之光: 丹麥史嘉根博物館藏畫). Hong Kong Arts Centre & the Royal Danish Consulate General, 1984. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 29 Dec - 18 Jan 1985]
|
4748 | |
| 1984 | Painting and Calligraphy of Cheng Ming (鄭明書畫作品集). Hong Kong: Dept. of Fine Arts Publications CUHK (6), 香港中文大學藝術系叢書(六), 1984.
|
4749 | |
| 1984 | Photographic Alternatives: Works by Contemporary American Photographers (攝影的另一面). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1984. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre & Canon Cameras & Bank of America, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 4/F Hong Kong Arts Centre, 29 Jun - 16 July 1984]
|
4750 | |
| 1984 | Realism & Photo-Realism – Works by Seven Hong Kong Painters (香港寫實主義與攝影寫實主義繪畫). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre & Museu Luis de Camoes, 1984. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 8-25 Jun 1984. Exhibition at Museu Luis de Camoes, 7-31 July 1984. Introduction by Chang Tsong-zung, Johnson. ]
Artist:Au Man-Siu, Chui Hon-Cheung, Chung Tai-Fu, Kwok Pui-Man, Phyllis, Lam Yuk-Fai, Lui Chun-Kwong; Huang Xiang / Wong Cheung / Wong, Michael (黃祥); |
4751 | |
| 1984 | Rivers and Mountains – A Collection of Sketches by Cheng Kar Chun (鄭家鎮寫生集). Hong Kong: Joint Publishing Co., 1984.
|
4752 | |
| 1984 | Sculptures by Tong King-Sum (唐景森雕塑展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1984. [Exhibition at Pao's Galleries, Hong Kong Arts Centre, 13-28 Oct 1984; Essay by Chan Man-Hung][Text in Chinese and English] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森) Location: HKAA artist file section |
4753 | |
| 1984 | Sichuan Painting Exhibition (四川油畫展). Hong Kong Arts Centre & Joint Publishing Co. Readers' Service Centre organized by Chinese Artists Association, Sichuan Branch, 1984. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 4/F & 5/F Hong Kong Arts Centre; Date: 1-16 Sept 1984; Joint Gallery, Central; Date: 1-12 Sept 1984] |
4754 | |
| 1984 | Thailand's New Traditionalist Painters. [Publication details not available], 1984. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre & the Bhirasri Institute of Modern Art, Bangkok, Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 14 Jun – 1 July 1984]
|
4755 | |
| 1984 | The Official Publication of the Hong Kong (Chung Kwok) Chinese Art Club in Commemoration of the Silver Jubilee 1958-1984 (香港中國美術會銀禧紀念書畫專輯). Hong Kong: Hong Kong Chung Kwok Chinese Art Club, 1984.
|
4756 | |
| 1984 | The Photographic Society of Hong Kong: Anniversary Celebration. [Lib. has: 1972; 1974-1976; 1979-1980; 1982; 1984-1985. Text in Chinese and English]
|
4757 | |
| 1984 | Twenty-One For Twenty-One: Twenty-one West Midlands Artists to Celebrate Ikon's Twenty-first Birthday (英國中西部現代繪畫展). Birmingham: Ikon Gallery, 1984. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre; Date: 4 July - 4 Aug 1984] |
4758 | |
| 1984 | Viewpoint. [Xianggang sheying xuehui yuebao]. [Monthly of the Photographic Society of Hong Kong. Lib. has: Jan 1975-Dec 1975; Jan 1980-Mar 1980; May 1980-Dec 1983; Feb 1984-Dec 1985; Feb 1986-Apr 1986; Jun 1986-Dec 1986; Feb 1987-Aug 1988; October 1988-November 1988]
|
4760 | |
| 1984 | Xiaofeng xueshe shuhua zhuankeji dierji (曉風學社書畫瑑刻集第二輯) [A Selection of Painting, Calligraphy and Seal-Carving, Vol. 2] Hong Kong: Xiao Feng Society of Arts Ltd., (曉風學社), 1984.
|
4761 | |
| 1984 | Anonymous | "Shixing dianying tao piao fa hou Yishu zhongxin tuichu linchang piao youdai fa" 實行電影套票法後 藝術中心推出 臨場票優待法. [After the implementation of the movie package law, the Arts Centre launched a preferential treatment for on-site tickets] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (12 Jun 1984): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4689 |
| 1984 | Anonymous | "Zhang Yun suxie huaji" (張雲速寫畫集) [Sketches by Zhang Yun]. 1984. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4711 |
| 1984 | Anonymous | "Zhong xing chizi shi yi jian xin sha" 中行斥資十億建新廈 [Bank of China spends one billion to build a new building]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Aug 1984): unpaginated. [Text in Chinese; on the Bank of China Tower 中國銀行大廈] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19840819-3-22591.pdf |
22592 |
| 1984 | Anonymous | "Zhongguo yinghang mingnian donggong wai xing leisi zuanshi zuhe" 中國銀行明年動工 外型類似鑽石組合 [Bank of China will start the construction next year, the outlook of the building will be similar to a diamond combination]. Hong Kong Daily News (新報) [Xin Bao], (19 Aug 1984): unpaginated. [Text in Chinese; on the Bank of China Tower 中國銀行大廈] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19840819-4-22590.pdf |
22590 |
| 1984 | Anonymous | "Zhongyin xin xia xing xin yi shen zhanshi kaifang xinxin yuanwang" 中銀新廈型新意深 展示開放信心願望 [Bank of China's new building has deep meaning, demonstrating openness, confidence and desire]. Hong Kong Daily News (新報) [Xin Bao], (19 Aug 1984): unpaginated. [Text in Chinese; on the Bank of China Tower 中國銀行大廈] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19840819-1-22599.pdf |
22599 |
| 1984 | Anonymous | 1974-1984 Front Art Group 10th Anniversary Edition. [Catalogue][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4712 |
| 1984 | Anonymous | ['Stunning sculpture' awaits approval]. South China Morning Post (SCMP), (22 Aug 1984): unpaginated. [on the Bank of China Tower 中國銀行大廈][Text in English] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19840822-22596.pdf |
22596 |
| 1984 | Anonymous | [A Shining Vision]. Asiaweek, (31 Aug 1984): 39-40. [on the Bank of China Tower 中國銀行大廈][Text in English] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19840831-22584.pdf |
22584 |
| 1984 | Anonymous | [Hong Kong high point]. Building Design No. 705, (7 Sept 1984): unpaginated. [on the Bank of China Tower 中國銀行大廈][Text in English] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19840907-22595.pdf |
22595 |
| 1984 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | Luis Chan: Fifty Years of Artistic Career 陳福善五十年的創作歷程 [Chen Fushan wushinian de chuangzuo licheng]. Hong Kong: Urban Council, 1984. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, held at Hong Kong Museum of Art, Sept - Oct 1984; 65 pp. Some colour illustrations; Text in Chinese and English]
(online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1984.0098_e.pdf) Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B C4 L |
4745 |
| 1984 | Chen Jinghong / Chan Ging Hung (陳荊鴻) | "Jinghong shu hua" 荊鴻書畫. Hong Kong: Chen Haishao 陳海韶, [1984]. [Text in Chinese] Artist:Chen Jinghong / Chan Ging Hung (陳荊鴻) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B C49 j |
20603 |
| 1984 | Chen Shenwei (陳燊威). | "Xianhe songling" (仙鶴松齡) [Crane and Pine][Ink painting]. Hong Kong Art (香港畫刊).Vol. 2 (Jan 1984): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source |
4707 |
| 1984 | Chen Wanxiong. | "Tang Jingsen he tade yishu shengming" [Tong King Sum and his art life]. The Foremost Photographic Magazine, (Aug 1984):76-77.
|
4690 |
| 1984 | Cheng Kar Chun (鄭家鎮). | A Collection of Sketches by Cheng Kar Chun (鄭家鎮寫生集). Hong Kong: Joint Publishing Co. (H.K. Branch), 1984. Keyword:sketches, album Location: HKAA Primary Source vol.4 |
4691 |
| 1984 | Chun Fung Art Club (春風畫會) | Chunfeng huahui diwuji (春風畫會第五輯). Hong Kong: Xianggangchunfenghuahui, (香港春風畫會), Dec 1984.
Keyword:Chun Fung Art Club, Chinese ink painting |
4724 |
| 1984 | Emeraldville Art Association editorial board (蒼城畫會編輯委員會) | "Cang cheng hua hui shu hua ce" 蒼城畫會書畫冊 [Chinese Painting of Emeraldville Art Association]. Hong Kong: Emeraldville Art Association, 1984. [Text in Chinese] Artist:Emeraldville Art Association (蒼城畫會) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 C53 |
20615 |
| 1984 | Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Fang Zhaoling qishi shouchen zuopin zhanlan" 方召麐七十壽辰作品展覽 [Fang Zhaoling 70th Birthday Exhibition]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Fang Zhaoling 70th Birthday Exhibition 方召麐七十壽辰作品展覽, Date: 9-14 May 1984, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, painting, Ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
19485 |
| 1984 | Feng Kanghou / Fung Hong Hou (馮康候) | Feng Kanghou shuhuayinji (馮康侯書畫印集) [Calligraphy, Paintings and Seals of Feng Kanghou] Hong Kong: Feng Wentai, 1984.
Artist:Feng Kanghou / Fung Hong Hou (馮康候) |
4692 |
| 1984 | Findlay-Brown, Ian. | "Spicy Stuff!" TV & Entertainment Times, (1-7 Feb 1984): 21-22. [About Ricky Yeung's "Creative Paintings" exhibition at Nineteen 97, 18 Jan - 21 Feb 1984][Text in English]
Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Location: HKAA Primary Source |
4693 |
| 1984 | Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong (香港大學馮平山博物館) | Art '84 藝展八四 [Yizhan '84]. Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, 1984. [Exhibition held at Fung Ping Shan Museum, 17 Feb - 31 Mar 1984, 54 pp. Colour illustrations. Text in Chinese and English]
Artist:Peng Ximing / Pang Si Ming (彭襲明); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮); Zhang Yi / Cheung Yee (張義), Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄), Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Kirkbride, Dorothy (多蘿西·江秉德); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Lesser, Martha (瑪莎·萊塞); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Ceng Hongru / Tsang Hung Yu / Tsang, Lawrence (曾鴻儒); Wen Lou / Van Lau (文樓); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Sulke, Ruth (魯思·蘇偉澤); Keyword:exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 A78 |
4714 |
| 1984 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Calligraphy & Paintings by Contemporary Chinese Writers (中國當代作家書畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1984. [Presented by Hong Kong Arts Centre, Joint Publishing Company Hong Kong Branch, and Flower City Publishing House][Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, calligraphy, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 c15 FA.HK |
4698 |
| 1984 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Photographic Alternatives: Works by Contemporary American Photographers (攝影的另一面: 美國當代攝影家作品展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1984. [Presented by Hong Kong Arts Centre, Canon Cameras and Bank of America][Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 65125 H78 p5 FA.HK |
4699 |
| 1984 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Bhirasri Institute of Modern Art, Bangkok. | Thailand's New Traditionalist Painters. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1984. [Organized by the Hong Kong Arts Centre and the Bhirasri Institute of Modern Art, Bangkok][Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, Thai art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 t3 FA.HK |
4694 |
| 1984 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) . | Dieter Jung: Holography in Art (弟特‧容的立體激光攝影藝術). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1984. [Presented by Hong Kong Arts Centre and Goethe Institut][Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, Goether Institut, exhibition, graphic art Location: HKAA monograph section, 709.65125 H78 d5 FA.HK |
4695 |
| 1984 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) . | History of Our Future : An Exhibition of Photographs by Thomas Luttge (將來之歷史:托馬斯‧呂特格攝影展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1984. [Presented by Hong Kong Arts Centre and Goethe Institut][Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, Goether Institut, exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 h6 FA.HK |
4696 |
| 1984 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Ikon Gallery, Birmingham (England). | Twenty-one for Twenty-one : Twenty-one Paintings by Twenty-one West Midlands Artists to Celebrate Ikon's Twenty-first Birthday (英國中西部現代繪畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre; Birmingham: Ikon Gallery, 1984. [Jointly presented by Hong Kong Arts Centre and Birmingham & West Midlands Festival; Text in English] Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 t97 FA.HK |
4697 |
| 1984 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Contemporary Open Air Sculpture Exhibition 現代戶外雕塑展覽. Hong Kong: Urban Council, 1984. [booklet published for the exhibition jointly presented by the Urban Council and the Hong Kong Sculptors Association; organised by the Hong Kong Museum of Art. 39 p., 23 cm] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1984.0004_03.pdf |
4702 |
| 1984 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Contemporary Open Air Sculpture Exhibition 現代戶外雕塑展覽. Hong Kong: Urban Council, 1984. [catalogue of an exhibition jointly presented by the Urban Council and the Hong Kong Sculptors Association; organised by the Hong Kong Museum of Art. 85 p., 28 cm] (online access to cover pages and table of content of pamphlet is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1991.0227.001-002_e.pdf)
Keyword:exhibition, catalogue, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125 H7 |
4725 |
| 1984 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Children's Art Exhibition 香港兒童美術展覽. Hong Kong: Urban Council, 1984. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, Hong Kong, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Exhibition Hall, City Hall, Low Block, Edinburgh Place, Hong Kong, from 12 - 23 May 1984] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue, children art Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1984.0009_e.pdf |
15010 |
| 1984 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Design Exhibition 1984 香港設計展一九八四. Hong Kong: the Urban Council, 1984. [catalogue of an exhibition jointly presented by the Urban Council and the Hong Kong Designers Association; organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Exhibition Hall, City Hall, from 24 Oct to 3 Nov 1984] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1984.0194.001-002_e.pdf |
15011 |
| 1984 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Pottery Today 今日香港陶藝. Hong Kong: Urban Council, 1984. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, held at Hong Kong Museum of Art, Apr - May 1984. 92 pp. Colour illustrations. Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1984.0006_e.pdf)
Keyword:exhibition, catalogue, ceramic Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651 H7 |
4737 |
| 1984 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Twentieth Century Chinese Painting 二十世紀中國繪畫. Hong Kong: Urban Council, 1984. [jointly presented by the Urban Council, Hong Kong, and the Hong Kong Arts Festival Society. 243 p. ] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1983.0415.001-002_e.pdf) Keyword:exhibition, catalogue Location: FARC monograph section, call no. FA 753.108A H77 |
15009 |
| 1984 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Twentieth Century Chinese Painting 二十世紀中國繪畫. Hong Kong: Urban Council, 1984. [pamphlet of an exhibition jointly presented by the Urban Council, Hong Kong, and the Hong Kong Arts Festival Society. 243 p. ] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1984.0003_pamphlet.pdf |
15067 |
| 1984 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Urban Council Fine Art Award Winners (市政局藝術獎獲獎者作品展). Hong Kong: the Council,1984. [Catalogue of an exhibition held from 14 Dec 1984 to 20 Jan 1985 at the Hong Kong Museum of Art, exhibition held at Hong Kong Museum of Art, presented by the Hong Kong Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art; SERIES: Urban Council Fine Art Award Winners][Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue, competition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1984.0223.001-002_e.pdf |
4759 |
| 1984 | Hong Kong Tsing Hua College Fine Arts Department (香港淸華書院藝術系) | Hua guo ji (華果集) [Writings by Fine Arts Students of Tsing Hua College]. Hong Kong: Hong Kong Tsing Hua College Fine Arts Department (香港淸華書院藝術系) [Xiangang qing hua shu yuan yi shu xi], 1984. [Text in Chinese] Keyword:sculpture, public art, art criticism |
12365 |
| 1984 | Huang Mengtian / Wong Mong Tin / (aka) Huang Mao / Wong Mao (黃蒙田 / 黃茅) | “Bujuan de tansuozhe: Pang Xunqin" (不倦的探索者 - 龐薰琴) [The tireless seeker: Pang Xunqin]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社), No. 38 (1 Jun 1984): 4-13. Artist:Pang Xunqin (龐薰琴) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
4709 |
| 1984 | I.M. Pei & Partners | [Bank of China Building]. Press release, (18 Aug 1984): unpaginated. [on the Bank of China Tower 中國銀行大廈][Text in English] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19840818-22594.pdf |
22594 |
| 1984 | Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Yi zhan basi" 藝展八四 [ART 84']. Exhibition card. [On exhibition " ART 84' 藝展八四, Date: 16 Feb - 31 Mar 1984, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Kirkbride, Dorothy (多蘿西·江秉德); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Lesser, Martha (瑪莎·萊塞); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Peng Ximing / Pang Si Ming (彭襲明); Sulke, Ruth (魯思·蘇偉澤); Ceng Hongru / Tsang Hung Yu / Yu, Lawrence (曾鴻儒); Wen Lou / Van Lau (文樓); Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, print, painting Location: HKAA artist file section: Kuang Yaoding |
19781 |
| 1984 | Li Shiqi (李錫奇). | "Zhouer fushi" (週而復始) Five Print-Makers, 1984, unpaginated. [Exhibition catalogue, includes discussion on Chan Yuk Keung's work]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
4700 |
| 1984 | Ma Panchao / Ma Poon Chiu / Ma, Eddie (馬磐超) | Eddie Ma: Semiosis. [Publication details not available], 1984. [Exhibition s from 15-30 Oct, 1984. Venue unknown]
Artist:Ma Panchao / Ma Poon Chiu / Ma, Eddie (馬磐超) |
4701 |
| 1984 | Sotheby’s Hong Kong Ltd. (香港蘇富比) | Fine Chinese Ceramics, Jades and Works of Art, Property of the Estate of Dr. Ip Yee: Sold for the Benefit of Charity. Hong Kong: Sotheby’s Hong Kong (香港蘇富比), 1984. [Auction date: 19 Nov 1984 ; Auction catalogue][Text in English] Keyword:art auction, art collection, art market, pottery, porcelain, Lane Crawford Holdings Ltd. |
12312 |
| 1984 | Su, Victor | [Unveiled: the pride of China]. South China Morning Post (SCMP), (19 Aug 1984): unpaginated. [on the Bank of China Tower 中國銀行大廈][Text in English] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19840819-2-22598.pdf |
22598 |
| 1984 | Tan, Xuesheng (譚雪生) | "meishu huiyi lu: yi zhandou zai nanfang de geming meishu tuanti 'renjian huahui'" (美術回憶錄: 憶戰鬥在南方的革命美術團體‘人間畫會’) [Art recollection: remembering the art body that fought revolution in the south: the 'renjian huahui'] Art (美術) [Meishu] no.2, 1984: 14-15, 55. [Text in Chinese] Keyword:art organizations, wartime art Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13519 |
| 1984 | Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森), American Express Foundation, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心). | Sculptures by Tong King-sum (唐景森雕塑展). Hong Kong: s.n., 1984. [Presented by Hong Kong Arts Centre, 13-28 Oct 1984, 4/F Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, note: "October programmes are sponsored by the American Express Foundation"]
Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125.B T165 s FA.HK |
4703 |
| 1984 | The Fringe Club (藝穗會) | Fringe Club (藝穗會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:art space, exhibition venue Location: HKAA organization file section |
13906 |
| 1984 | Wilkinson, Julyia. | [Talent the Ticket for the Super Six]. South China Morning Post (SCMP), (17 Jun 1984): 15. [About Fung Yuen Chick]
Artist:Feng Yuanzhi / Fung Yuen Chick (馮元植) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
4704 |
| 1984 | Xinjin. | Kongshan lingyu chu ziyou zhiyinren [Bosom friends can be found in the mountains]. Kuaile jiating [Singapore], (3 Jan 1984). Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚) |
4705 |
| 1984 | Y.M.C.A. (Hong Kong) | International Salon of Photography [Guoji sheying shalong]. [Annual published by the Chinese YMCA Hong Kong and the Chinese YMCA Photographic Club of Hong Kong. Lib. has: 1972-1985; 1986-1989. Text in Chinese and English]
|
4706 |
| 1984 | Zheng Zhidi (程至的). | "Yike Zhongguoxin: Xianggang banhuajia Mei Chuangji" (一顆中國心: 香港版畫家梅創基) [A Chinese heart: Hong Kong Woodcut artist Mei Chuangji]. [Publication details not available]: 39. [Text in Chinese]
Artist:Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Keyword:woodcut, print making Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
4708 |
| 1985 | (太乙樓藏近代名家法書集上集). Hong Kong: 太乙樓, 1985. [Text in Chinese]
|
4826 | |
| 1985 | (廣雅書學社藝文集) [A Collection of Arts and Literatures of Guang Ya Shu Xue She]. Hong Kong: Guang Ya Shu Xue She, 1985. [Text in Chinese]
|
4827 | |
| 1985 | 1985 International Ceramics Exhibition (1985 國際陶藝展專輯). Taipei: Taipei Fine Arts Museum, 1985. [Exhibition at Taipei Fine Arts Museum; Date: 3 Apr - 15 Jun 1985] Artist:Yee-Fun Mak, Katherine A. Mahoney, Chung Kong Chan & Chao Li |
4828 | |
| 1985 | A Summer's Day: Colour Photographs by Joel Meyerowitz (梅耶路韋斯之夏日韻). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1985. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 4/F Hong Kong Arts Centre, 17 Aug - 2 Sept 1985]
|
4830 | |
| 1985 | An Exhibition of Fine Works by Hong Kong and Macau Photographers [Gang Ao sheying yishu zuopinji]. The Committee of the Exhibition of Fine Works by Hong Kong and Macau Photographers, 1985. [Text in Chinese]
|
4831 | |
| 1985 | Art of Chang Dai-Chien (Zhang Daqian) (張大千回顧展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1985. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre & National Museum of History, Taipei, Taiwan, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 17 May - 24 Jun 1985]
|
4833 | |
| 1985 | Cheung Chi Lik: Souvenir of Europe (歐遊鱗爪: 張志力繪畫展). [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 29 Jun - 8 July 1985; Museu Luis de Camoes, Macau, 17 Aug - 1 Sept 1985]
Artist:Zhang Zhili / Cheung Chi Lik (張志力) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre |
4839 | |
| 1985 | Contemporary British Theatre Design (英國當代舞台設計展). [Publication details not available], 1985. [Presented by Hong Kong Arts Centre & The British Council, Assembled by The Society of British Theatre Designers, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 4/F Hong Kong Arts Centre, 4-21 Apr 1985]
|
4840 | |
| 1985 | Contemporary Chinese Woodcut Prints Exhibition (中國現代木刻版畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1985. [Presented by Hong Kong Arts Centre & The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 4/F Hong Kong Arts Centre, 28 Dec 1985 - 15 Jan 1986; Gallery, The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 28 Dec 1985 - 26 Jan 1986]
|
4841 | |
| 1985 | Dennis K.K. Yeun, Ideograph: Representation of the Ideological Consciousness. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 3-21 Aug 1985]
|
4843 | |
| 1985 | Derick Pao In His Own Write: The First Major Western Calligraphy Exhibition in Hong Kong (包緯國之筆以為意: 首次主要英文書法展覽). [Publication details not available], 1985. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 20 Apr - 4 May 1985]
|
4844 | |
| 1985 | Drawing & Painting: Certificate Course in Drawing & Painting, Department of Extramural Studies, The Chinese University of Hong Kong (素描及繪畫: 香港中文大學校外進修部素描及繪畫文憑課程). [Publication details not available, 1985.
|
4845 | |
| 1985 | Eddie Ma (馬磐超). [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 3-21 Aug 1985]
|
4846 | |
| 1985 | Exhibition of Pupils' Drawing and Painting from Life (中小學寫生作品展覽). [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 21 Dec 1985 - 3 Jan 1986]
|
4848 | |
| 1985 | Exhibitions. [Bimonthly of the Hong Kong Arts Centre. Lib. has: Sept /October 1985; May/Jun 1987-July/Aug 1987; Jan /Feb 1988; May/Jun 1988-Jan /Feb 1989; Sept /October 1989; Mar/Apr 1990]
|
4849 | |
| 1985 | Hong Kong Arts Centre Sept Programme Diary 1985 (香港藝術中心一九八五年九月份節目表).
|
4850 | |
| 1985 | Hong Kong Ceramic Art' 85 (香港陶藝展1985). Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, 1985. [Exhibition: 29 Mar to 4 May 1985, Fung Ping Shan Museum. [Text in Chinese]
|
4851 | |
| 1985 | Japanese Calligraphy: Works by Contemporary Masters (日本書道展: 當代名家作品). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1985. [Co-presented with Japan Calligraphic Art Academy. Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 4/F & 5/F Hong Kong Arts Centre, 13-23 July 1985]
|
4855 | |
| 1985 | Jinian Feng Kanghou xiansheng zhuanji: guangyashuxueshe yiwenji (紀念馮康侯先生專輯: 廣雅書學社藝文集). Hong Kong: Guangya shuxueshe (廣雅書學社), 1985.
|
4856 | |
| 1985 | John Young (楊子榮). [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 3-21 Aug 1985]
Artist:Yang Zirong / Young Ze Runge / Young, John (楊子榮) |
4857 | |
| 1985 | Jorge Rocha: One Decade of Painting. [Publication details not available],1985. [Exhibition presented by Museu Lu疄 de Cam髊s & Hong Kong Arts Centre, May 1985]
|
4858 | |
| 1985 | Journal of The Alumni Association of The Fine Arts Department, C.U.H.K. 1985 (香港中文大學藝術系系友會一九八五會刊). Hong Kong: The Alumni Association of The Fine Arts Department, CUHK, 1985. [Annual Art Exhibition at Exhibition Gallery, 7/F City Hall, 4-6 Oct 1985]
|
4859 | |
| 1985 | Latin American Naïve Art (拉丁美洲淳樸畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1985. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 4 & 5/F Hong Kong Arts Centre, 30 Nov - 17 Dec 1985]
|
4860 | |
| 1985 | Melting Pot Art Association First Exhibition [Ronglu shouzhan]. Hong Kong: Melting Pot Art Association, 1985. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 19 - 25 Dec 1985. 11 pp. With illustrations. Text in Chinese and English]
|
4861 | |
| 1985 | Multiple Art in Germany (德國倍製藝術). [Publication details not available], 1985. [Presented by Hong Kong Arts Centre & Goethe-Intitut, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 24 Aug - 8 Sept 1985]
|
4862 | |
| 1985 | New Faces in Serigraphy (絲印初象). Hong Kong: The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1985. [Exhibition at The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 5-28 July 1985. ]
Artist:Chan Fung Chun, Chan Kwok Keung, Diu Lai Wah, Kam Siu Yin, Lam Pui Yin, Lee Ming Kwong, Lee Wai Kit, To Tsze Hing, Tso Chui Fong, Yu Chun Kuen, Yu Po Yuen |
4863 | |
| 1985 | Ronglu tongxun xuanji [Selected Articles from the Newsletter of the Melting Pot Art Association]. Hong Kong: Melting Pot Art Association, 1985. [Text in Chinese]
|
4866 | |
| 1985 | Selected Photographic Works of T.N. Kwan. Hong Kong: T.N. Kwan, 1985. [Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
4867 | |
| 1985 | Sensitive, Transitive: Photography Exhibition [Beishewu: qiren sheying lianzhan]. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1985. [Exhibition at International Building, 3 - 18 Aug 1985. Text in Chinese and English]
|
4868 | |
| 1985 | The Photographic Society of Hong Kong: Anniversary Celebration. [Lib. has: 1972; 1974-1976; 1979-1980; 1982; 1984-1985. Text in Chinese and English]
|
4870 | |
| 1985 | Viewpoint. [Xianggang sheying xuehui yuebao]. [Monthly of the Photographic Society of Hong Kong. Lib. has: Jan 1975-Dec 1975; Jan 1980-Mar 1980; May 1980-Dec 1983; Feb 1984-Dec 1985; Feb 1986-Apr 1986; Jun 1986-Dec 1986; Feb 1987-Aug 1988; October 1988-November 1988]
|
4873 | |
| 1985 | Xianggang shufa aihaozhe xiehui huiyuan zuopin xuanji (香港書法愛好者協會會員作品選集) [The Collection of Works by the Association of Hong Kong Calligraphy Lovers] Hong Kong: Urban Council, 1985. [Exhibition at Exhibition Gallery, High Block, 7/F City Hall, 18-20 Jan 1985]
|
4874 | |
| 1985 | Zhaohuahui: huiyuan zuopinzhan [Exhibition of Works by the Members of Zhao huahui]. Hong Kong: Zhao huahui, 1985. [Painting]
|
4876 | |
| 1985 | Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) | Portfolio: Thirty-eight Facsimiles of Fang Zhao-Ling Paintings (方召麐作品選) [Fang Zhaolin zuo pin xuan]. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1985. [Text in English]
Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting |
4865 |
| 1985 | Anonymous | "'Longzai' neng yinqi guanzhe de gongming(「龍仔」能引起觀者的共鳴) ['Dragon boy" can resonate with viewers] Breakthrough 突破 [Tupo] (Sept 1985): 55. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4764 |
| 1985 | Anonymous | "Banhua: fuzhi yishu banhua xiehui zhanlan sanlian juxing" (版畫 - 複製藝術, 版畫協會展覽三聯舉行). Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (27 Aug 1983): 12. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, print, lithographs Location: HKAA clippings section, filing ID W19830827-001 |
4770 |
| 1985 | Anonymous | "Cheung Yee: Prints and Sculptures" (張義版畫、雕塑個展). Hsiung Shih Gallery. (7 Dec-9 Jan 1985). [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Location: HKAA Primary Source, vol. 8 |
4825 |
| 1985 | Anonymous | "Daiyi yishu sheji xueyuan shengda banhua zhan, banhua qianjing jidai guanzhu, yishu chuangzuo pijing zhanji, banhua xiehui zhuxi Dengshi kaihu yanzhi" (大一藝術設計學院盛大版畫展, 版畫前景極待關注, 藝術創作披荊斬棘, 版畫協會主席鄧氏慨乎言之) [A grand print exhibition at the First Institute of Art & Design, the future of printmaking needs urgent attention. Artistic creation is going through many obstacles, Mr. Deng, the chairman of the Hong Kong Graphics Society expressed his sentiments]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao Ribao], (21 May 1985): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, print, lithographs Location: HKAA clippings section, filing ID K19850521-001 |
4765 |
| 1985 | Anonymous | "Dangnian jianzhu jiedai lianben daixi erqian babai wan yishu zhongxin qianzhai zhengfu daiwei changgun" (當年建築借貸連本帶息二千八百萬 藝術中心欠債 政府代為償還) [The Arts Centre owed a debt of 28 million with principal and interest at the time of construction, the government repaid on its behalf] . Oriental Daily (東方日報), (27 Apr 1985): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4786 |
| 1985 | Anonymous | "Dijia die, zujin shourujian yishu zhongxin caichu beipo jianshao jiemu" (地價跌、租金收入減 藝術中心財絀 被迫減少節目) [Falling land prices and reduced rental income, due to financial constraints the Arts Centre was forced to reduce its programmes]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (23 Sept 1985): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4785 |
| 1985 | Anonymous | "Gengzi huayou xiaopin zhan" 庚子畫友小品展 [Exhibition of artworks by members of the Gengzi Art Club][Exhibtion invitation; Date: 30 July to 5 Aug 1985. Venue: Joint Publishing Readers Centre, Centra; Text in Chinese] Artist:Ren Zhenhan / Yam Chun Hon (任真漢); Zheng Jiazhen / Cheung Kar Chun (鄭家鎮); Zhao Shiguang / Chiu Sai Kwong (趙世光); Li Shuoxiang / Lee Chih Chun (李碩祥); Mai Zheng / Mak Ching (麥正); Chen Qiuan / Chan Kau On (陳球安); Liang Bin / Leung Ban (梁彬); Zeng Rongguang / Tsang Wing Kwong (曾榮光); Lin Xin / Lam Shun (林信); Pan Fohan / Poon Fat Ham (潘佛涵); Xiao Huirong / Siu Fai Wing (蕭暉榮); Cen Feilong / Shum Fai Loong (岑飛龍); Li Xunping / Li Shuen Ping (李迅萍); Lin Qin / Lam Cam (林擒); Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Han Jizhou (韓濟舟); Huang Tong (黃桐); Wu Shuangyi (吳雙翼); Chen Shu (陳述); Liang Qirong (梁啟榮); Liu Chan (劉蟾); Pan Xiaoxian (潘小嫻) Keyword:Gengzi Art Club 庚子畫會 Location: HKAA clippings section, filing ID Q19850730-001 |
4769 |
| 1985 | Anonymous | "Huajia Liao Bingxiong ming zhujiang 'manhua manhua' zuotanhui" (畫家廖冰兄明主講「漫畫、漫話」座談會) [Painter Liao Bingxiong lectures on "Cartoon, the general remark" symposium] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao Ribao], (24 May 1985): unpaginated. [On art exhibition, exhibition entitled 「廖冰兄漫畫創作回顧展」][Text in Chinese]
Artist:Liao Bingxiong / Liu Bing Hing (廖冰兄) Keyword:exhibition, comics, cartoons Location: HKAA clippings section, filing ID K19850524-001 |
4776 |
| 1985 | Anonymous | "Huang Qizhi xinchuang zuopin 'se xiang' yishu sheying xian zheng zhanchu zhi nianba ri zhi" (黃奇智新創作品「色相」藝術攝影現正展出至廿八日止) [New creative work of Wong Kee Chee, art photography exhibition now on view until the 28th] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (10 Jun 1985): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:photography, exhibition Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
4777 |
| 1985 | Anonymous | "Kan Xianggang banhua zuopin" (看香港版畫作品) [Looking at Hong Kong prints]. Zhongqing Daily (重慶日報) [Zhongqing ribao], (20 Sept 1985): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之); Keyword:overseas exhibition, prints, engraving, Hong Kong Graphics Society (香港版畫協會) Location: HKAA clippings section, filing ID Q19850920-001 |
4774 |
| 1985 | Anonymous | "Ku'ai gui he xie zaoxing fengge hen tebie Zhang Yi jinqi juxing banhua diaosu zhan" (酷愛龜和蟹 造型風格很特別 張義今起舉行版畫雕塑展) [He loves turtles and crabs and has a unique style, Zhang Yi will hold an exhibition of his prints and sculpture starting today]. Min Sheng Po (民生報) [Minshengbao], (21 Dec 1985): unpaginated.[Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Location: HKAA Primary Source, vol. 8 |
4780 |
| 1985 | Anonymous | "Lou gao qishi ceng jian fei nian yi Zhongguo yinhang xin sha dongtu" 樓高七十層建費廿億 中國銀行新廈動土 [The seventy-floors building cost 200 million, Bank of China break the ground for new building]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (19 Apr 1985): unpaginated. [Text in Chinese; on the Bank of China Tower 中國銀行大廈] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19850419-22589.pdf |
22589 |
| 1985 | Anonymous | "Rent Cuts Affect HK Arts Centre" Hong Kong Standard, (26 Sept 1985): unpaginated. [Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4784 |
| 1985 | Anonymous | "Sculpture in the Square" Mandarin Oriental Magazine. Vol. 1. No. 3. (1985): 43. [Text in English]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Location: HKAA Primary Source, vol. 8 |
4762 |
| 1985 | Anonymous | "Shu Gang banhuajie hufang jiaoliu, Gang zuopin houri Chengdu zhanlan" (蜀港版畫界互訪交流, 港作品後日成都展覽) [Sichuan and Hong Kong printmaking circles exchange visits, artworks from Hong Kong will be exhibited in Chengdu the day after tomorrow]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (21 Aug 1985): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition, prints, engraving Location: HKAA Primary Source |
4778 |
| 1985 | Anonymous | "Sichuan banhua jiaoliuzhan zuo jiemu, shu wu banhuajia di gang hui tonghang" (四川版畫交流展昨揭幕, 蜀五版畫家抵港會同行) [The Sichuan Prints Exchange exhibition opened yesterday, five Sichuan printmakers arrived in Hong Kong to meet local printmakers]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (17 Oct 1985): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, print, lithographs Location: HKAA clippings section, filing ID W19851017-001 |
4766 |
| 1985 | Anonymous | "Sichuan banhua jiazuo Gangjiu liangde zhanchu" (四川版畫佳作港九兩地展出) [Excellent Sichuan prints are on view in Hong Kong and Kowloon]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao Ribao], (17 Oct 1985): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, print, lithographs Location: HKAA Primary Source |
4767 |
| 1985 | Anonymous | "Sichuan banhua zhanlan ming qi zai Gang juxing" 四川版畫展覽明起在港舉行 [Sichuan Prints exhibition will open in Hong Kong tomorrow]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Oct 1985): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, print, lithograph Location: HKAA clippings section, filing ID W19851021-001 |
4768 |
| 1985 | Anonymous | "Wuti: Zhang Yi" (無題: 張義) [Untitled: Zhang Yi]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao Ribao], (27 May 1985): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Location: HKAA Primary Source, vol. 8 |
4775 |
| 1985 | Anonymous | "Xianggang banhua xiehui Chengdou zhan chu zuopin" (香港版畫協會成都展出作品) [Hong Kong Prints Association exhibited their artworks in Chengdou]. Express News (快報) [Kuaibao], (21 Aug 1985): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition, prints, engraving, Hong Kong Graphics Society (香港版畫協會) Location: HKAA clippings section, filing ID Q19850821-001 |
4773 |
| 1985 | Anonymous | "Xianggang shiyi wei banhuajia zuopin zai rong zhanchu, wo sheng banhua jiang yu shiyue gua gang" (香港十一位版畫家作品在蓉展出, 我省版畫將於十月卦港) [Artworks of eleven Hong Kong printmakers are on displayed in Chengdu, prints from our province will be exhibited in Hong Kong in October]. 四川工人報 [Sichuan Gongren Bao], (29 Aug 1985): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, print, lithographs Location: HKAA Primary Source |
4771 |
| 1985 | Anonymous | "Xichuan banhua zhanlan: mingqi zaigang juxing" 四川版畫展覽 明起在港舉行. [Exhibition for Xichuan Engravings will be Held Tomorrow]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Oct 1985): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4763 |
| 1985 | Anonymous | "Xingzhengju pizhun jiuwang jianyi mian yishu zhongxin daobi danwei an shizhi chuzu (行政局批准救亡建議 免藝術中心倒閉 單位按市值出租) [The Executive Council approves the life-saving proposal to prevent the Arts Centre from closing, renting out unites at market value]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (20 Nov 1985): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4783 |
| 1985 | Anonymous | "Yishu zhongxin yanzouting gaijian yishu dianyingyuan fangying waiguo ji bendi haopian (藝術中心演奏廳改建藝術電影院 放映外國及本地好片) [The concert hall of the Arts Center will be converted into an art cinema for screening foreign and local films]. New Evening Post (新晚報) [Xinwanbao], (20 Apr 1985): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
4787 |
| 1985 | Anonymous | "Youhuo: Deng Rongzhi" (誘惑: 鄧榮之) [Temptation: Deng Rongzhi]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao Ribao], (24 May 1985): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Artist:Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之); Location: HKAA artist file section: Deng Rongzhi |
4779 |
| 1985 | Anonymous | A Retrospective Exhibition of Cartoons by Lee Fan Fu.
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
4829 |
| 1985 | Anonymous | An Extension into Space - An Installation Work by Choi Yan Chi (空間內外 蔡仞姿裝置藝術展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, [1985]. Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:exhibition, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C13 e |
4832 |
| 1985 | Anonymous | Eddie Ma, James Wong, Dennis Yeung, John Young- Three Weeks of New Art in Hong Kong (王銳顯, 馬磐超, 楊子榮, 楊嘉傑: 新美術在香港三週). (1985). Artist:Yang Zirong / Young Ze Runge / Young, John (楊子榮); Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯); Yang Jiajie / Yeung Ka Kit / Yeung, Dennis (楊嘉傑); Ma Panchao / Ma Poon Chiu / Ma, Eddie (馬磐超) |
4847 |
| 1985 | Anonymous | Exhibition of Prints by Hong Kong and Overseas Chinese artists (香港及海外華裔藝術家版畫選). [Exhibtion catalogue; organized by (香港中華文化促進中心), (香港大一藝術設計學院) & (廣州美術學院版畫系); Date: 10 Dec to 21 Dec 1985 & 27 Dec 1985 to 4 Jan 1986 in Hong Kong; 15 Apr 1985 to 30 Apr 1985 in Guangzhou; Text in Chinese] Keyword:exhibition, print, lithographs Location: HKAA Primary Source |
4782 |
| 1985 | Anonymous | Shui mo: The New Spirit of Chinese Tradition (水墨的年代). Hong Kong: Art East/ Art West, 1985. [Exhibition at Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, 8-16 Oct 1985. Preface by Chui Tze-hung, Introduction by Li Zhujin, Article by Petra Hinterthur]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄), Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Li Wei'an / Li Wai On (李維安); Xu Xuebi / Hui Suet Bik / Hui, Pat (許雪碧); Chang Shang-pu, Leung So-ying, Chen Yanwen / Chan Yim Man (陳棪文); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚), Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華), Leung Ping-yin, Huang Wenlong / Wong Man Lung (黃文龍); Li Jingwen / Lee Ching Man (李靜雯); Yu Shijian / Yu Sai Kin (余世堅); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Zhang Shuxin / Cheung Shu Sun (張樹新); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華), Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) Fung-ngar, Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王), Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Chen Tianbao / Chan Tin Boo (陳天保); Gong Peiyun / Kung Pui Wan / Kung, Toto (龔佩雲); Guo Yanmei / Kwok Yin Mei / Kwok, Gladys (郭燕美); Chen Fengji / Chan Flora Kay (陳鳳姬); Wang Jingsheng / Wong King Seng (王勁生); Wu Yaozhong / Ng Yiu Chung (吳耀忠); Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre, Chinese painting, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A I56 s |
4869 |
| 1985 | Anonymous | Xinyixiang: Xianggang dangdai yishujia zuopinxuan (新意象: 香港當代藝術家作品選)[New Images: Works of Contemporary Hong Kong Artists]. 香港 Hong Kong: 南粵出版社 Nanyue chubanshe, 1985. [67 pp. With illustrations Painting]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Chen Qiuan / Chan Kau On (陳球安); Mai Zheng / Mak Ching (麥正); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Wang Chuanghua / Wong Chong Wah (王創華); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liang Bin / Leung Ban (梁彬); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); |
4875 |
| 1985 | Anonymous | [Exhibition invitation, exhibition from 20 July to 23 July 1985, exhibition presented by (大一設計香港九龍)][Text in Chinese]
Keyword:art education, art school Location: HKAA clippings section, filing ID Q19850720-001 |
4781 |
| 1985 | Aolihua (奧利花) | "Miandui jingji nanti wujiu shouzhi pingheng Yishuzhongxin shixing xinzhengce" 面對經濟難題務求收支平衡 藝術中心施行新政策 [In face of economic difficulties, Hong Kong Arts Centre implements new policies in order to break even]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 27 Sept 1985: unpaginated.
Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA clippings section |
4819 |
| 1985 | But Tze-yung, Aser, et al., eds. | Shui Mo: The New Spirit of Chinese Tradition. Hong Kong: Art East/Art West, 1985. [HKAA, Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 8 - 16 Oct 1985. 42 pp. B/W illustrations. Articles by Li Zhujin, in Chinese, and Petra Hinterthur, with Chinese translation]
|
4788 |
| 1985 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Kongjian neiwai - Cai Renzi zhuangzhi yishu zhanlan" 空間內外—蔡仞姿裝置藝術展覽 [An Extension into Space: An Installation Work by Choi Yan Chi]. Exhibition card. [On exhibition " An Extension into Space: An Installation Work by Choi Yan Chi 空間內外—蔡仞姿裝置藝術展覽, Date: 20 Oct - 5 Nov 1985, Venue: Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包兆龍畫廊][Text in Chinese and English]
Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19528 |
| 1985 | Cameron, Nigel (金馬倫) | [Arts]. South China Morning Post (SCMP), (21 May 1985): unpaginated. [On art exhibition, exhibition entitled the '10th Anniversary Exhibition', organized by The Hongkong Graphics Society][Text in English]
Keyword:Hong Kong Graphics Society, print, printmaking, exhibition Location: HKAA Primary Source |
4789 |
| 1985 | Cameron, Nigel (金馬倫) | [Arts]. South China Morning Post (SCMP), May 21, 1985. (unpaginated) [On art exhibition, about Hongkong Graphics Society] Keyword:Hong Kong Graphics Society, print, printmaking |
10917 |
| 1985 | Cameron, Nigel (金馬倫) | [Arts]. South China Morning Post (SCMP), May 21, 1985. (unpaginated) [On art exhibition, about Hongkong Graphics Society] Keyword:Hong Kong Graphics Society, print, printmaking, exhibition |
10918 |
| 1985 | Cameron, Nigel (金馬倫) | [Chu's Brilliance was Star of City Art Show]. South China Morning Post (SCMP), (25 Nov 1985): unpaginated. [About Tony Chu Hing Wah][Text in English]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Keyword:exhibition, Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
4790 |
| 1985 | Cang Guanhua (藏冠華) | "geming er huajia: Gao Jianfu, Pan Dawei hezhuan" (革命二畫家: 高劍父, 潘達微合傳) [Two painters of revolution: Gao Jianfu and Pan Dawei] (近代中國出版社印行), 1985. [About 潘達微][Text in Chinese]
Artist:Gao Jianfu (高劍父); Pan Dawei (潘達微) Location: HKAA Primary Source vol.3 |
4820 |
| 1985 | Chen Changhua (陳長華). | "Zhang Yi shizhi zhongyu yishu fanguo zhanshi xilie zuopin" (張義矢志忠於藝術 返國展示系列作品) [Zhang Yi determined to be loyal to art, returning home to display his art series]. United Daily News (聯合報) [Lianhebao], (21 Dec 1985): 9. [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Location: HKAA Primary Source, vol. 8 |
4817 |
| 1985 | Chi ke ed. (遲軻主編) | Li Tiefu (李鐵夫). Guangzhou: Lingnan mei shu (嶺南美術), 1985. [125 p; chiefly colour illustration][Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.651.B L697 l |
4796 |
| 1985 | Du Zhiwai / To Ji Wye / To, Jiwye (杜之外) | "yanzhan shijue, shjque yanzhan: fang Zhu Xinghua tan shijueyishu xiehui" (延展視覺, 視覺延展: 訪朱興華談視覺藝術協會) [Extending vision, vision extended: Interview with Zhu Xinghua on Visual Art Association] (熔爐叢刊) [Ronglu congkan]. no. 1 (1985): p. 65-70. [Text in Chinese] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Hong Kong visual art, art association Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13488 |
| 1985 | Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong (香港大學馮平山博物館) | Hong Kong in Ink Moods: Landscape Paintings by Lui Shou-kwan 香港墨韻: 呂壽琨山水畫. Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, 1985. [catalogue of exhibition at Fung Ping Shan Museum]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L95 F |
4852 |
| 1985 | Hinterhud, Petra, & Forazzo, Nina (eds.) | Modern Art in Hong Kong. Hong Kong: Meyer Publishing Ltd., 1985. [184 pages with illustrations; text in English]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); One Art Group (一畫會); Hong Kong Visual Art Society (香港視覺藝術協會); In Tao Art Association (元道畫會); The Circle Group (中元畫會); Keyword:Lingnan school, ink painting, Chinese painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991010246769703414 |
4791 |
| 1985 | Hinterthur, Petra | "List of Hong Kong artists and Chronological List of the Development of Hong Kong Art" Modern Art in Hong Kong. Hong Kong: Myer Publishing Ltd., 1985, 173-176. Keyword:art development, trade painting, Lingnan School, Pre-war generation, Post-war generation, modern Location: HKAA Primary Source, v. 23 |
13130 |
| 1985 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | James Wong (王銳顯). [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 3-21 Aug 1985]
Artist:Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition |
4854 |
| 1985 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | James Wong, John Young, Eddie Ma, Dennis K. K. Leung. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1985. [Catalogue, exhibition date: 1-21 Aug 1985][Text in English] .
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
4941 |
| 1985 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Latin American Naive Art (拉丁美洲淳樸畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1985. [Presented by Hong Kong Arts Centre; organized with the collaboration of Jacqueline Montagu][Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, naive art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 l3 FA.HK |
4792 |
| 1985 | Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 1985. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:Chinese culture, art education Location: HKAA organization file section |
12391 |
| 1985 | Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心), Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Contemporary Chinese Woodcut Prints Exhibition (中國現代木刻版畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1985. [Jointly presented by Hong Kong Arts Centre and the Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture][Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, prints, Chinese woodcut Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 c76 FA.HK |
4793 |
| 1985 | Hong Kong Land Property Company (Hongkong Land). | "Qingzhu jiaoyi guangchang luocheng qiyong dangdai zhongguo diaosu jia zuopin zhan" 慶祝交易廣場落成啓用當代中國雕塑家作品展 [The Sculpture Show: An Exhibition of Contemporary Chinese Sculpture at the Official Opening of Exchange Square]. Hong Kong: Hongkong Land Property Company, 1985. [Text in Chinese and English] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Hanxin / Chu Hon Sun (朱漢新); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Zhu Ming / Ju Ming (朱銘); Wen Lou / Van Lau (文樓); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Lin Yuan (林淵); Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Zeng Hongru / Tsang, Lawrence (曾鴻儒); Yang Yingfeng / Yang Ying Fung (楊英風) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 R85 s |
4871 |
| 1985 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 當代香港藝術雙年展 1985. Hong Kong: Urban Council, 1985. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Exhibition Hall, City Hall Low Block, from 19 Oct to 3 Nov 1985] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal, see location entry below.)
Keyword:biennial exhibition, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1985.0186.001-002_e.pdf |
4842 |
| 1985 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong 1985 International Youth Year Poster Design Exhibition 香港一九八五年國際青年年海報設計展. Hong Kong: Urban Council, 1985. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Museum Gallery, City Hall High Block, from 2 Aug to 1 Sept 1985] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, poster design Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1985.0007_03.pdf |
15068 |
| 1985 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Urban Council Fine Art Award Winners (市政局藝術獎獲獎者作品展). Hong Kong: the Council,1984. [Catalogue of an exhibition held from 14 Dec 1984 to 20 Jan 1985 at the Hong Kong Museum of Art, exhibition held at Hong Kong Museum of Art, presented by the Hong Kong Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art; SERIES: Urban Council Fine Art Award Winners][Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue, competition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1984.0223.001-002_e.pdf |
4872 |
| 1985 | Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智) | Imago: An Exhibition of Hand-coloured Photographs by Wong Kee Chee (色相: 黃奇智著色攝影作品展). Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1985. [catalogue of exhibition held at Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 2 Apr - 28 May 1985; 22 pp. with colour illustrations; text in Chinese and English]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B H878 i |
4853 |
| 1985 | Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); | "Huang Qizhi sheyingzhan: 'sexiang'" 黃奇智攝影展 -「色相」[Wong Kee Chee Photograph Exhibition: Colour and Photos] Sheying yishu 攝影藝術, Vol. 55 (Apr /May 1985): 58. [on exhibition"Imago: An Exhibition of Hand-coloured Photographs by Wong Kee Chee", Date: 2 Apr-28 May 1985, Venue: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture][Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:exhibition, photography Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
4800 |
| 1985 | Jianzhai (鑑齋) | "Jianzhai duhua huaijiu lu: shenggang shuicai huajia" (鑑齋讀畫懷舊錄: 省港水彩畫家) [Jianzhai reading on painting: Watercolour painters in Guangdong and Hong Kong]. Artist (美術家) [Meishujia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社), No. 46 (Oct 1985): 56-59. [Text in Chinese] Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:Chinese Ink Painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
4821 |
| 1985 | Lam, Ragence, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心). | Ragence Lam Fashion Design, 1973-1985 (林國輝服裝設計展 (1973-1985)). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1985. [Presented by Hong Kong Arts Centre][Text in English]
Artist:Lin Gunhui / Lam, Ragence (林國輝) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, fashion design Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 r14 FA.HK |
4795 |
| 1985 | Li Hua (李樺). | "Zhongguo muke banhua de fazhan" (中國木刻版畫的發展) [The Development of woodcut prints in China]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (26 Dec 1985): 4. [Text in Chinese] Artist:Li Hua (李樺). Keyword:woodcut, print making Location: HKAA Archived PDF, doc-news-6751 |
6751 |
| 1985 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) | Zewen Yihu 澤文 以瑚. [A set of 14 postcards of the two painters, possibly published in 1985] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Li Zewen / Lee Chak Man (李澤文) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
4950 |
| 1985 | Liao Bingxiong / Liu Bing Hing (廖冰兄) | (憶李凡夫) [Recollecting Lee Fan Fu] In A Retrospective Exhibition of Cartoons by Lee Fan Fu 李凡夫漫畫作品回顧展. Hong Kong 香港: the Chinese University of Hong Kong Sir Run Run Shaw Hall and Hong Kong Cartoonists Association 香港中文大學邵逸夫堂, 香港漫畫研究社, 1985: 10-13. [Text in Chinese] Artist:Li Fanfu / Lee Fan Fu (李凡夫) Keyword:comic, cartoon, exhibition Location: HKAA Primary Source vol. 15 |
1975 |
| 1985 | Ling Rui (靈銳). | "Yingxiang fuhao yin renshengguan: ji SU Qingqiang caise sheying zhan" (影像符號印人生觀 - 記蘇慶強彩色攝影展) [Image symbols imprint the outlook on life: Su Qingqiang's color photography exhibition] Wen Wei Po 文匯報 [Wenhuibao] (5 Oct 1985): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Keyword:photography, exhibition Location: HKAA artist file section: Su Qingqiang |
4823 |
| 1985 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | "Lu Shoukun shanshui hua" (呂壽琨山水畫) [Landscape Paintings by Lui Shou-kwan]. Hong Kong: the Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, 1985. [Included in this folder reproduction of 6 paintings selected from the Exhibition of 'Hong Kong in Ink Moods: Landscape Paintings by Lui Shou-kwan', the exhibition was held at the Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong from October to December 1985][Text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:ink painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B L95 la FA.HK |
17599 |
| 1985 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Lu Shoukun shanshui huazhan" 呂壽琨山水畫展 [The Exhibition of Landscape Paintings by Lui Shou-kwan]. Exhibition card. [On exhibition " The Exhibition of Landscape Paintings by Lui Shou-kwan 呂壽琨山水畫展, Date: 7 Oct - 13 Dec 1985, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Exhibition, painting, ink painting Location: HKAA artist file section: Lu Shoukun |
19650 |
| 1985 | Luk, Mary. | "Unique Blends" Hongkong Standard ( 4 Jun 1985): unpaginated. [essay on Wong Kee Chee's (黃奇智) exhibition: "Imago", exhibition held at Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 2 Apr - 28 May 1985][Text in English]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:exhibition, photography Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
4797 |
| 1985 | Mayerson, Robert | [Construction firms slam BOC terms]. South China Morning Post (SCMP), (25 Nov 1985). [on the Bank of China Tower 中國銀行大廈][Text in English] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower, building, architecture Location: HKAA clippings section, filing ID N19851125-001 |
19098 |
| 1985 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); | "Bawu Xianggang huatan huigu" ('85香港畫壇回顧) [A retrospective of 1985 Hong Kong art scene]. Lion Art magazine (雄獅美術), No. 180, (Feb 1985): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
4812 |
| 1985 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); | "Jiangzhu: Zhongguo muke banhua de fazhan, Zhongguo xiandai banhua chuangzuo" (講座 - 中國木刻版畫的發展, 中國現代版畫創作); "Zhongxihua lianhe zhanlan: Luo Wenshan he Anton Watzi" (中西畫聯合展覽 - 羅文山,安東尼華茲) [An Exhibition of Chinese and Western Paintings by Lo Man Shan & Anton Watzl]; "Huang Jian huazhan" (黃鍵畫展) [Exhibition of Huang Jian]. Publication details not available. [1985]
Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
4816 |
| 1985 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); | "Xianggang banhua xuankan" (香港版畫選刊) [Special issue on Hong Kong Prints]. Banhua yishu (版畫藝術) vol. 16 (May 1985): 36-40. [Text in Chinese]
Keyword:print, lithograph Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
4814 |
| 1985 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); | "Xianggang banhuajie gaikuang" (香港版畫界概況) [A survey of printmaking in Hong Kong]. Banhua shijie (版畫世界) vol. 9 (Mar 1985): 34-38. [Text in Chinese]
Keyword:print, lithograph Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
4813 |
| 1985 | Nanfeng (南風). | "Xin banhua shu banhua" 新版畫 蜀版畫. [New Engraving; Shu Engraving]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Oct 1985) : unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition, prints, engraving Location: HKAA Primary Source |
4798 |
| 1985 | Nanfeng (南風). | "Xin banhua, Shu banhua" (新版畫, 蜀版畫) [New Prints, Sichuan prints]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (21 Oct 1985): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition, prints, engraving Location: HKAA clippings section, filing ID W19851021-001 |
4809 |
| 1985 | One Art Group (一畫會) | One Art Group 一畫會[Hong Kong: One Art Group, 1985?][30 pages][Text in Chinese and English; probably published in mid 1980s][exhibition catalogue artist entries, with biography and a single artwork for each artist] Artist:Chen Tianbao / Chan Tin Boo (陳天保); Wang Jingsheng / Wong King Seng (王勁生); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Chen Fengji / Chan Flora Kay (陳鳳姬); Guo Yanmei / Kwok Yin Mei / Kwok, Gladys (郭燕美); Gong Peiyun / Kung Pui Wan / Kung, Toto (龔佩雲); Chen Yanwen / Chan Yim Man (陳棪文); Wu Yaozhong / Ng Yiu Chung (吳耀忠); Wang Jingsheng / Wong King Seng (王勁生); Huang Wenlong / Wong Man Lung (黃文龍); One Art Group (一畫會) Keyword:exhibition, painting, art club Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc198500-22784 |
22784 |
| 1985 | Parker, John. | [Change in Lease is Saviour for Arts Centre]. South China Morning Post (SCMP), (21 Nov 1985): unpaginated.
Location: HKAA Primary Source |
4794 |
| 1985 | Shi Qun (石群). | “Xianggang banhua zai Rong zhanchu" (香港版畫在蓉展出) [Hong Kong prints exhibitied in Chengdu]. 四川日報 [Sichuan Ribao], (20 Sept 1985): unpaginated. [On art exhibition, exhibition entitled 《香港版畫協會版畫交流展》][Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition, prints, engraving, Hong Kong Graphics Society (香港版畫協會) Location: HKAA organization file section: Hong Kong Graphics Society |
4807 |
| 1985 | Si Qi (絲奇). | "Zhuanfang: Huang Qizhi de 'se' 'xiang': qing dao ta de zhuose sheying zhong xunzhao" (專訪:黃奇智的'色' '相' - 請到他的著色攝影中尋找) [Exclusive interview: Huang Qizhi's "colour" and "form": please find it in his colour photography]. Wen Wei Po 文匯報 [Wenhuibao] (5 Jun 1985): 13. [Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:artist interview Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
4818 |
| 1985 | Siqi / Si Kei (絲奇). | "Huang Qizhi de 'se' 'xiang'" 黃奇智的《色》《相》[Wong Kee Chee's 'colour' and 'photos']. Wen Wei Po 文匯報 [Wenhuibao][Hong Kong], (5 Jun 1985): 13 [on exhibition at the Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture; Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
4799 |
| 1985 | The Pottery WorkShop (樂天陶社) | The Pottery WorkShop (樂天陶社). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:art education, exhibition venue, clay studio, art organzation Location: HKAA organization file section |
13923 |
| 1985 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) | "Wang Hebi sheying zhan" 王和璧攝影展 [Exhibition by Wong Wo Bik]. Exhibition card. [On exhibition " Exhibition by Wong Wo Bik 王和璧攝影展, Date: 30 Jan - 8 Feb 1985, Venue: American Library 美國圖書館][Text in Chinese and English] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19879 |
| 1985 | Wang Jiazi (王家子). | "GA People" GA (黃金時代), (Mar 1985): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Location: HKAA Primary Source, vol. 8 |
4806 |
| 1985 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Gong Peiyun de huihua daolu" 龔佩雲的繪畫道路 [Painting path of Toto Kung]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], (Feb 1985): 53-54. [Text in Chinese] Artist:Gong Peiyun / Kung Pui Wan / Kung, Toto (龔佩雲); Keyword:painting Location: HKAA Primary Source vol.3 |
4801 |
| 1985 | Wur Fan (吳凡). | "Xidu Xianggang shiyi wei banhuajia de zuopin" (喜讀香港十一位版畫家的作品). Sichuan Daily (四川日報) [Sichuan Ribao], (8 Sept 1985): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:overseas exhibition, prints, engraving Location: HKAA clippings section, filing ID Q19850908-001 |
4824 |
| 1985 | Y.M.C.A. (Hong Kong) | International Salon of Photography [Guoji sheying shalong]. [Annual published by the Chinese YMCA Hong Kong and the Chinese YMCA Photographic Club of Hong Kong. Lib. has: 1972-1985; 1986-1989. Text in Chinese and English]
|
4802 |
| 1985 | Yang Yishan / Yeung Yick Shan (楊亦山). | "A Different Dimension, A Different Mental Clime" (另一層次, 另一種心象的探索 - 記黃奇智作品展). Imago: An Exhibition of Hand-coloured Photographs by Wong Kee Chee (色相: 黃奇智著色攝影作品展). Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1985, unpaginated. [exhibition held at Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 2 Apr - 28 May 1985; text in Chinese, English text translated by Diana Yue]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B H878 i |
4803 |
| 1985 | Yu Yuanjia / Yu Yuan Chia (余元佳). | "Kuaiyin laizi Tianfu zhi guo de banhuazhan" (歡迎來自天府之國的版畫展) [Welcoming the Print exhibition from Sichuan]. 新晚報 [Xinwanbao], (20 Oct 1985): unpaginated. [artist include Niuwen (牛文), Song Guangxun (宋廣訓), Lin Jun (林軍), Qijiadawa (其加達瓦); text in Chinese] Keyword:exhibition, print Location: HKAA Clippings section, filing ID Q19851020-001 |
4808 |
| 1985 | Zhang Jianlong (張建隆). | "Diaochu gengu de youmi - Li Xianwen fang Zhang Yi" (雕出亙古的幽秘 - 李賢文訪張義) [Carving out the eternal secrets: Li Xianwen interviews Zhang Yi]. Xiongshi yingjie (雄獅英傑). No. 8. (1985): 79-82. [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Location: HKAA Primary Source, vol. 8 |
4810 |
| 1985 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | (牆畫到畫埸 - 蔡仞姿的藝術) [From wall painting to painting site: The Art of Choi Yan Chi]. In An Extension Into Space: An Installation Work by Choi Yan Chi (空間內外: 蔡仞姿裝置藝術展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1985. [presented by Hong Kong Arts Centre, exhibition held at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre on 20 Oct - 5 Nov 1985]
Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C13 e |
4811 |
| 1985 | Zhou Shaohua (周紹華) | Liu Guosong de yishugoucheng (劉國松的藝術構成) [The Art of Liu Guosong] Hubei: Hubei meishu chubanshe, 1985.
Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) |
4804 |
| 1985 | 王官乙. | (看香港版畫作品). Zhongqing Daily (重慶日報) [Zhongqing Ribao], (20 Sept 1985): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:(鄧榮之); (陳真謙); & (黎石) Keyword:exhibition |
4805 |
| 1986 | 3-D Inventors: First Sculpture Exhibition (立體創作會第一回雕塑展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1986. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 24-28 Oct 1986. ]
Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Chu Hon-sun, Lai Yat-fong, Wu Man-wai, Chan Chau-on, Chin Yiu-lun, Chu Kai-man, Leung Cho-wai, Kung Yum-man, Wong Siu-ka |
4917 | |
| 1986 | Art Currents [Waibian]. [HKAA. Bimonthly. Archive has: No. 1 (9 Jan 1986) -3 (24 Apr 1986), 5 (28 Aug 1986) -12/13 (Oct 1987)]
|
4918 | |
| 1986 | Chinese Painting by Irene Chou. Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, 1986. [HKAA, Colour illustrations]
|
4926 | |
| 1986 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Aug, Sept & Oct 1986.
|
4932 | |
| 1986 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Jan & Feb 1986.
|
4933 | |
| 1986 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Mar & Apr 1986.
|
4934 | |
| 1986 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, May, Jun & July 1986.
|
4935 | |
| 1986 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Nov & Dec 1986.
|
4936 | |
| 1986 | Festival of Arts with the Disabled Festival Diary (展能藝術節節目小冊). Hong Kong: Festival of Arts with the Disabled, Hong Kong Arts Centre, 1986. [The Festival from 12-26 Apr 1986]
Keyword:Arts with the Disabled Association |
4937 | |
| 1986 | French Painting of the Eighties (八十年代法國繪畫). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1986. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 2-21 Nov 1986]
|
4938 | |
| 1986 | Fringe Programme Guide. [HKAA, Hong Kong Art Archive. Programme guide of the annual Fringe festival. Archive has: 1983 - 1998]
|
4939 | |
| 1986 | Hong Kong Arts Administrators Association Newsletter. [Lib. has: Dec 1985-May 1986, 1st quarter 1987-1st quarter 1988]
|
4940 | |
| 1986 | Joy in Clay. Hong Kong: Pottery Workshop, 1986. [HKAA, Exhibition at Pottery Workshop, 28 Nov - 22 Dec 1986. 24 pp. B/W illustrations. Introduction by Mak Yee Fun]
|
4890 | |
| 1986 | Laser amd Lifescape Sculpture by Yuyu Yang (楊英風雷射景觀雕塑). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1986. [Presented by Hong Kong Arts Centre & Hanart Gallery, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 3-20 Oct 1986]
|
4945 | |
| 1986 | Madam Tong Bik-Chun Grace Painting Collection (1) (唐璧珍女史畫選第一輯). Hong Kong: Yin Chui Hin Gallery, 1986.
|
4946 | |
| 1986 | Ming Fay Recent Works: Paintings, Scultpures (費明杰近作展). Hong Kong: The Hong Kong Insitute for Promotion of Chinese Culture, 1986. [Exhibition at the Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 6-27 Jun 1986]
|
4948 | |
| 1986 | Minority and Folk Crafts of Guizhou (貴州民族民間美術展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1986. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 28 Jun – 16 July 1986]
|
4949 | |
| 1986 | Shupu (書譜雙月刊). Hong Kong: Shu Pu Publishing Co. issue 10, Vol. 1 , No. 56 (Jan 1986). [A special issue for Yu Youren]
|
4953 | |
| 1986 | The Art of Henry Moore (亨利摩爾的藝術). [Publication details not available], 1986. [Exhibition presented by Urban Council, British Council, Hong Kong Arts Festival Society, Hong Kong Arts Centre & Henry Moore Foundation. Exhibition at Hong Kong Museum of Art, 1 Feb – 12 Mar 1986, Exhibition at Hong Kong Arts Centre, American Express Travel Service Office, Central, The Hong Kong Academy for Performing Arts, City Hall Memorial Garden, Edinburgh Place, Tsim Sha TSiu Promenade, 1 Feb - 9 Mar 1986]
Artist:Moore, Henry (亨利摩爾) |
4955 | |
| 1986 | The Human Figure Re-examined (人體藝術新探討). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1986. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 19 Mar - 8 Apr 1986. ]
Artist:Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Chak Chung-Ho, Shuk Cheung, Josh Hon, Esther Liu, Giovanni Macchia, Oli Nicole, John Potter, Stella Sze, Tong King-Sum, Tsang Hin-Sing, Yeung Sau-Churk, Ricky, Yeung Tung-Lung, Introduction by Michael Chen |
4957 | |
| 1986 | The Paintings of Mok E-Den (一點筆墨). Hong Kong: Superior Art Design & Printing Co., 1986.
|
4958 | |
| 1986 | The Works of Raymond Fung Wing Kee (馮永基的藝術). [Publication details not available], 1986. [Introduction by Tao Ho, Ink Paintings]
|
4959 | |
| 1986 | The World of Bu Di (卜鏑的世界). Hong Kong: Chopsticks Publications Ltd., 1986. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 6-29 Dec 1986]
|
4960 | |
| 1986 | Viewpoint. [Xianggang sheying xuehui yuebao]. [Monthly of the Photographic Society of Hong Kong. Lib. has: Jan 1975-Dec 1975; Jan 1980-Mar 1980; May 1980-Dec 1983; Feb 1984-Dec 1985; Feb 1986-Apr 1986; Jun 1986-Dec 1986; Feb 1987-Aug 1988; October 1988-November 1988]
|
4963 | |
| 1986 | Xiaofeng xueshe shuhua zhuankeji (曉風學社書畫篆刻集) [A Selection of Painting, Calligraphy and Seal-Carving]. Hong Kong: Xiao Feng Society of Arts Ltd., (曉風學社), 1986.
|
4964 | |
| 1986 | Anonymous | "Chen Peilue shanshuihua ke shangpian" (陳培略山水畫課上編) [Chen Peilue's Landscape painting lecture, Part one]. Hong Kong: 薰風閣國畫研究院, 1986 [Text in Chinese]
Artist:Chen Peilue / Chan Pui Luek (陳培略); Keyword:art course, ink painting |
4916 |
| 1986 | Anonymous | "Mudiao yishujia Tang Jingsen: zuopin fu ganxing shengmingli" (木雕藝術家唐景森作品富感性生命力) [Tong King Sum makes wooden sculptures full of sentiment and vitality]. Express News (快報) [Kuaibao][Hong Kong], (5 Feb 1986). [Text in Chinese]
Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森) Location: HKAA artist file section |
4951 |
| 1986 | Anonymous | "Shupiaozhan" (書票展) [Graphic Ex Librics Exhibition catalogue; exhibition in 1986 at Mini Gallery Ken, Tokyo Text in Japanese] Artist:Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Cen Dexiong / Shum Tak Hung (岑德雄); Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田); Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:bookplates |
4880 |
| 1986 | Anonymous | "Situ Li huazhan zuopin: 'Gongzuoshi'" (司徒立畫展: 《工作室》) [Exhibition of Szeto Lap: "Studio"]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (14 Aug 1986): 4. [illustration only; no text; caption in Chinese] Artist:Situ Li / Szeto Lap (司徒立) Keyword:painting Location: HKAA Archived PDF, doc-news-23297 |
23297 |
| 1986 | Anonymous | "zai Huafu Kongzi Dasha jiaoyi ting huazhan de He Wenlue he ta zhanchu de jiazuo" (在華埠孔子大廈交誼廳畫展的賀文略和他展出的佳作) [Hor Man Leuk and his work exhibited in Huafu Kongzi Mansion]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (14 Jan 1986): unpaginated. [About Hor Man Leuk][Text in Chinese]
Artist:He Wenlue / Hor Man Leuk (賀文略) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.2 |
4879 |
| 1986 | Anonymous | "Zhongguo huihua yantaohui zuo bimu, Wang Chaowen, Yuan Dexing, Xiao Qin, Xu Zixong, Wu Guanzhong deng tan jicheng chuangtong yu chuangxin xin wenti" 中國繪畫研討會昨閉幕, 王朝聞袁德星蕭勤徐子雄吳冠中等談繼承傳統與創新新問題 [The Chinese painting seminar concluded yesterday, Wang Chaowen, Yuan Dexing, Xiao Qin, Xu Zixiong and Wu Guanzhong talked about inheriting traditions and innovating new issues]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (14 May 1986): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:seminar, Chinese painting, ink paintng Location: HKAA artist file section: Xu Zixiong |
4878 |
| 1986 | Anonymous | "Zhongguo minghua ji jindai huajia Li Bing, Zuo Shi jinzuo zhanlan"中國名畫及近代畫家李秉, 左石近作展覽 [Lee Byng, Josette Khu] (19 Feb–10 Mar 1986), Gulf Canada Gallery Gulf Canada Square. [Advertisement, about Lee Byng][Text in English]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉), Zuo Shi/ Khu, Josette (左石) Keyword:advertisment, exhibition Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
4915 |
| 1986 | Anonymous | "Zhongyin daxia quan gang zuigao jianzhu jiegou jushi chumu" 中銀大廈全港最高 建築結構舉世觸目 [Bank of China Tower is the tallest in Hong Kong, with striking architectural structure]. Sing Pao (成報) [Chengbao], (21 Sept 1986): unpaginated. [Text in Chinese; on the Bank of China Tower 中國銀行大廈] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19860921-22588.pdf |
22588 |
| 1986 | Anonymous | Commemoration of the 50th Anniversary of the Career in Arts - the 70th Birthday of Professor Jao Tsung-I (饒宗頤教授從事藝術•學術活動五十週年紀念 – 七十大壽書畫展). Hong Kong: The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1986.
Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) |
4928 |
| 1986 | Anonymous | Exhibition of Hong Kong Young Artists. Taipei: Asiaworld Art Gallery, 1986 26 Apr -8 May 1986. [Catalogue; Text in English] Location: HKAA Primary Source |
4929 |
| 1986 | Anonymous | Hong Kong Sculpture' 86 Exhibition of Works of Hong Kong Sculptors. Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, 1986. [HKAA, Exhibition in Jan 1986. 32 pp. B/W illustrations]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Hanxin / Chu Hon Sun (朱漢新); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wen Lou / Van Lau (文樓) |
4943 |
| 1986 | Anonymous | Oriental Abstractions Trapuntoe Paintings by Pacita Abad (東方之抽象圖案 柏茜黛.亞瓦德織繪作品展) Hong Kong Arts Centre Exhibitions May, Jun & July 1986 (香港藝術中心一九八六年五月,六月及七月展覽). (1987). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4952 |
| 1986 | Anonymous | [Shui-mo at Its Best]. South China Morning Post (SCMP), (May 1986): unpaginated. [Text in English]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:ink painting Location: HKAA artist file section: Xu Zixiong |
4877 |
| 1986 | Bi Keguan (畢克官); Huang Yuanlin (黃遠林) | "'Zhe shi yige manhua shidai' Xianggang manhua huodong" (《這是一個漫畫時代》香港漫畫活動). Zhongguo Manhua shi (中國漫畫史). Beijing: Wenhua yishu chubanshe (北京: 文化藝術出版社). 1986, 268-274. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
4908 |
| 1986 | Bi Keguan (畢克官); Huang Yuanlin (黃遠林). | Zhongguo Manhua shi (中國漫畫史). Beijing: Wenhua yishu chubanshe (北京: 文化藝術出版社). 1986,178-181, 268-273. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
4907 |
| 1986 | Biqian. | Taoyi zhuanjia: shuozhi taoyi gongzuoshi 'taotufang' [Expert of pottery: 'Pottery Workshop']. Pengyou, Inaugural issue (Oct 1986):30-31.
|
4881 |
| 1986 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿), Department of Fine Arts, University of Hong Kong. 1986 | Choi Yan Chi's Painting 1976-1986 : and Works of Art in Dialogue with Poetry and Dance (蔡仞姿的繪畫一九七六至一九八六:與詩舞的對話). Hong Kong : Department of Fine Arts, University of Hong Kong, 1986. [Presented by the Department of Fine Arts, University of Hong Kong, in Chinese and English]
Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4882 |
| 1986 | Cameron, Nigel (金馬倫) | [Reading between the lines: Chou offers food for the thoughtful]. South China Morning Post (SCMP), (22 Sept 1986): 10. [Text in English]
Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
22674 |
| 1986 | Chu Ge (楚戈) | "Zhang Yi de chujue shijie"(張義的觸覺世界) [Zhang Yi's world of tactile]. (雄獅美術), (Jan 1986): unpaginated. [About Cheung Yee][Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi (張義) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
4913 |
| 1986 | Datang (達堂) | "'Feng Kanghou ziyong yincun' xiaoji" 《馮康侯自用印存》小記 [A note on "Private Seals of Fung Hong Hou"]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (13 Oct 1986): 4. [Text in Chinese]
Artist:Feng Kanghou / Fung Hong Hou (馮康候); Keyword:seal engraving Location: HKAA clippings section filing ID T19861013-001 Location: HKAA Archived PDF, doc-news-8767 |
8767 |
| 1986 | Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達) | "由極限藝術想起" [(you jixian yishu xiangqi)Think from Minimal Art] 新亞生活月刊: Mar 15, 1986. (p.15)
[On art creation] |
10927 |
| 1986 | Du Zhiwai. | Tang Jingsen fangwen ji [An interview with Tong King Sum]. Ronglu tongxun [Newsletter of the Melting Pot Art Association]. Hong Kong: Ronglu, (Sept1986):1-11. [Text in Chinese]
|
4884 |
| 1986 | Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) | The Paintings and Calligraphy of Fang Zhaoling (方召麐書畫選集) [Fang Zhaolin shu hua xuan ji]. Hong Kong: Joint Publising; Shanghai: Renmin meishu chubanshe, 1986. [Text in Chinese and English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting, calligraphy |
12814 |
| 1986 | Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong (香港大學馮平山博物館) | Hong Kong Painting 1986 (香港畫展一九八六) [Xianggang huazhan 1986]. Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong 香港大學馮平山博物館, 1986. [Text in Chinese and English; pamphlet of an exhibition held at the Fung Ping Shan Museum from 8 Jul to 7 Aug 1986]
Artist:Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Li Liudan / Lee Lau Dan (李流丹); Li Ruiguang / Lee Sui Kwong / Lee, Gordon (李瑞光); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Peng Ximing / Pang Si Ming (彭襲明); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Wen Lou / Van Lau (文樓); Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:ink painting, ink painting, exhibition Location: HKAA organization file section: University Museum and Art Gallery, HKU (before 2010) |
4885 |
| 1986 | Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂) | Marvellous Color – Raku Ceramics: Project Brochure and Educational Guide. [Publication details not available], 1997. [The project is hosted and organized by I-Kiln; sponsored by the Hong Kong Arts Development Council; Manuscript by Martie Geiger-Ho, the technical consultant & Artist-in-Residence] Artist:Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂) Keyword:ceramic, sculpture, installation art Location: HKAA monograph section, call no.738.3651 M39 |
4947 |
| 1986 | Guo Shaozong (郭少宗). | "Kuayue chuantong yu weilai Zhang Yi de yishu shengya" (跨越傳統與未來 張義的藝術生涯) [Crossing tradition and future, Zhang Yi's artistic career]. Overseas-Chinese Magazine (海華雜誌). No .13. (Feb 1986): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Location: HKAA Primary Source, vol. 8 |
4911 |
| 1986 | Han Binghua / Hong Bing Wah (韓秉華) | The Poster Works of Hon Bing-wah: 1971-1986 (韓秉華的海報藝術). Hong Kong: Kinggraphic, 1986. [Text in Chinese and English]
Artist:Han Binghua / Hon Bing Wah (韓秉華); Keyword:poster, design Location: HKAA monograph section, call no. 741.674.B H23 p |
4886 |
| 1986 | He Gongshang, ed. | Yang Shanshen hua ji [Paintings of Yang Shanshen]. Taipei: Art Books, 1986. [HKAA, Painting by Yang Shanshen. 180 pp. With illustrations]
|
4887 |
| 1986 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Clay III: Contemporary Pottery in Hong Kong (坭陶三). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1986. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 5-11 Jun 1986. ]
Artist:Huang Bingguang / Wong Ping Kwong (黃炳光); Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Alston, Terry; Bergne, Suzanne; Burrell, Jane (珍比露); Chen Songguang / Chan Chung Kong (陳松光); Hall, Peta; Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Liu Ping Sung; Mahoney, Katherine Ann; Zeng Hongru / Tsang, Lawrence (曾鴻儒); Yang Yuqin / Yeung Yuk Kan / Yeung, Dominic (楊玉勤); |
4927 |
| 1986 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Through the Eyes of Hong Kong: A Community Response to Henry Moore (香港人心目中的亨利‧摩爾). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1986. [Jointly presented by Hong Kong Arts Centre and American Express Company][Text in English]
Artist:Moore, Henry (亨利摩爾) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 t5 FA.HK |
4889 |
| 1986 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Through the Eyes of Hong Kong: A Community Response to Henry Moore (香港人心目中的亨吏摩爾). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1986. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 4-16 July 1986]
Artist:Moore, Henry (亨利摩爾) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition |
4961 |
| 1986 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | My Impression: The Art of Henry Moore in Hong Kong: An Exhibition of Pupil's Pictures 我眼中的亨利摩爾藝術展: 學生繪畫展覽. Hong Kong: Urban Council, 1986. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Museum Gallery, City Hall High Block, from 4 Apr to 4 May 1986] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Moore, Henry (亨利摩爾) Keyword:exhibition, pamphlet, sculpture, student Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1986.0005_pamphlet.pdf |
15069 |
| 1986 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Tea Wares by Hong Kong Potters 陶瓷茶具創作展覽 1986. Hong Kong: Urban Council, 1987. [Exhibition presented by the Urban Council, organised by the Flagstaff House Museum of Tea Ware, a branch museum of the Hong Kong Museum of Art, from 31 Oct 1986 - 7 Feb 1987] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:tea ware, ceramic, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1986.0243.001-002_e.pdf |
5064 |
| 1986 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Urban Council Fine Art Award Winners (市政局藝術獎獲獎者作品展). Hong Kong: the Council,1986. [Catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, held from 11 Jul to 10 Aug 1986 at the Hong Kong Museum of Art; SERIES: Urban Council Fine Art Award Winners][Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue, competition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1986.0114.001-002_e.pdf |
4962 |
| 1986 | Huang Miaozi (黃苗子) | "Jiangshan daiyou rencaichu: Zhongguohua de dangdai fengmao (shang)" (江山代有人才出: 中國畫的當代風貌 (上)) [Generations of Talented people: Contemporary Chinese Painting, Part 1 of 2]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (15 May 1986): 6. [with illustrations of paintings by Li Keran and He Huaishuo][Text in Chinese] Artist:He Huaishuo (何懷碩); Keyword:ink painting Location: HKAA Archived PDF, doc-news-8622 |
8622 |
| 1986 | Huang Miaozi (黃苗子) | "Jiangshan daiyou rencaichu: Zhongguohua de dangdai fengmao (xia)" (江山代有人才出: 中國畫的當代風貌 (下)) [Generations of Talented people: Contemporary Chinese Painting, Part 2 of 2]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (22 May 1986): 5. [with illustration of paintings by Fang Zhaolin][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Keyword:ink painting Location: HKAA Archived PDF, doc-news-9726 |
9726 |
| 1986 | K.H. | "Fei Mingjie de shengming fuhao" (費明杰的生命符號) [The Life symbols of Ming Fay]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (12 Jun 1986): 3. [with illustrations][Text in Chinese] Artist:Fei Mingjie / Fay, Ming (費明杰) Keyword:sculpture Location: HKAA Archived PDF, doc-news-23293 |
23293 |
| 1986 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) | Monoloque of a Woman Artist 女畫人自白 [Nu huaren zibai]. Hong Kong: the artist, [1986]. [Text in Chinese; captions of art works and brief profile in Chinese and English] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) Keyword:women artist, artist statement Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L719 m |
9706 |
| 1986 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Nu hua ren zibai" 女畫人自白 [Monologue of a Woman Artist]. Exhibition card. [On exhibition " Monologue of a Woman Artist 女畫人自白, Date: 11-17 Dec 1986, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19865 |
| 1986 | Liang Yinben / Leung Yam Boon (梁蔭本) | "Guohua yu xiandai shuimohua" (國畫與現代水墨畫) [Chinese Painting and modern Ink painting]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (26 Jun 1986): 7. [Text in Chinese] Keyword:ink painting Location: HKAA Archived PDF, doc-news-23295 |
23295 |
| 1986 | Liang Zijiang / Leung Tse Kong (梁子江) | Art and Literature From Xiao Feng Lou (曉風樓藝文集). Hong Kong: Xiao Feng Society of Arts, Limited (曉風學社), 1986. [Text in Chinese] Artist:Liang Zijiang / Leung Tse Kong (梁子江) Keyword:calligraphy, Ink painting, seal carving, literature Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B L65 a1 |
4891 |
| 1986 | Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) | Xianggang qingnian yishujia lianzhan (香港青年藝術家聯展) [The Joint Exhibition of Young Artists from Hong Kong]. Taiwan: Huanya yishu zhongxin, 1986. [Exhibition catalogue; includes discussion on artist's work] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
4892 |
| 1986 | Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); | C.K. Lui: Oil, Acrylic & Watercolour Paintings [Lu Zhenguang: youcai, sujiaocai yu shuicai huihua]. Hong Kong: n.p. 1986. [Lui Chun Kwong. Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 4 - 10 Sept.1986, and First Institute of Art and Design, 15 - 20 Sept.1986; 35 pp. Colour illustrations][Text in English and Chinese] Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); |
4925 |
| 1986 | Ma Kaizhao (馬凱照). | "Xiandai yishu de gainian yu jieyi" (現代藝術的概念與界義) [The concept and definition of modern art]. A Retrospective Exhibition of Contemporary Chinese Art (中國現代繪畫回顧展). Taipei: Taipei Fine Arts Museum, 1986, 20-25. [Exhibition catalog; Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4904 |
| 1986 | Ma Yu (馬鈺). | "Zhang Yi shiluo zhong xunhui ziwo" (張義失落中尋回自我) [Zhang Yi lost and finds himself]. GA International. (Apr 1986). [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Location: HKAA Primary Source, vol. 8 |
4905 |
| 1986 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基). | "Xianggang cangshupiao qimeng huodong " (香港藏書票啟蒙活動) [The early activities of Hong Kong bookplates]. Shouzang tiandi 收藏天地 vol. 4, (date unknown): 6-7. [Text in Chinese]
Keyword:Exlibris, print Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
4893 |
| 1986 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); | "Baliu Xianggang huatan huigu" ('86香港畫壇回顧) [A retrospective of 1986 Hong Kong art scene] Lion Art magazine (雄獅美術), No. 192, (Feb 1986): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
4906 |
| 1986 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); | "Xianggang zangshupiao qimeng huodong" (香港藏書票啓蒙活動) [The Exlibris enlightenment in Hong Kong]. The World of Collectors 收藏天地 [Shouzang tiandi](1986 no. 4): 6-7. [Text in Chinese]
Keyword:Exlibris, print Location: HKAA clippings section, filing ID Q19860400-001 |
7008 |
| 1986 | Mok Yee Wah / Mok, Pauline; Guizhou Branch of the Chinese Artists' Association; Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心); Joint Publishing Co. | Minority and Folk Crafts of Guizhou (貴州民族民間美術展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1986. [Presented by Hong Kong Arts Centre, Joint Publishing Company (HK Branch) & the Guizhou Branch of the Chinese Artists' Association; Editor: Mok Yee Wah, Pauline; Text in English] Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 m6 FA.HK |
4894 |
| 1986 | Mok Yee-wah, Pauline, ed. | The Human Figure Re-examined. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1986. [HKAA, Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 19 Mar - 8 Apr 1986. 47 pp. Text in Chinese and English]
|
4895 |
| 1986 | Pan Zhaoxian (潘兆賢). | Deng Songxian huayijieping (鄧誦先畫藝介評). Hong Kong: Caiweilou shuzhai (采薇廔書齋), 1986.
|
4896 |
| 1986 | Qian Songyan (錢松喦) | "Xu (序) [Preface]" In The Paintings and Calligraphy of Fang Zhaoling (方召麐書畫選集) [Fang Zhaolin shu hua xuan ji], [unpaginated]. Hong Kong: Joint Publising; Shanghai: Renmin meishu chubanshe, 1986. [Text in Chinese and English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting, calligraphy |
12815 |
| 1986 | Ronglu tongxun (熔爐通訊) | "Tang Jingsen fang wen ji (唐景森訪問記) [An interview with Tong King Sum]" Ronglu tongxun (熔爐通訊), (Sept 1986). [ Texts in Chinese] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森) Keyword:sculpture |
12792 |
| 1986 | Shuoxiang (碩祥) | "Qiantan Lingnan huapai jiqi fazhan" (淺談嶺南畫派及其發展) [A brief discussion on the Lingnan School and its development]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (26 Jun 1986): 7. [Text in Chinese] Keyword:Lingnan school, ink painting Location: HKAA Archived PDF, doc-news-23296 |
23296 |
| 1986 | Situ Li / Szeto Lap (司徒立) | "Kan 'Tuoliduo fengjing' yihua" (看《托利多風景》一畫) [Looking at the painting "Toledo Landscape"]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (28 Aug 1986): 6. [illustration only; no text; caption in Chinese] Artist:Situ Li / Szeto Lap (司徒立) Keyword:painting Location: HKAA Archived PDF, doc-news-23298 |
23298 |
| 1986 | Sotheby’s Hong Kong Ltd. (香港蘇富比) | The T.Y. Chao Private and Family Trust Collections of Important Chinese Ceramics and Jade Carvings. Hong Kong: Sotheby’s Hong Kong Ltd. (香港蘇富比), 1986. [Auction date: 18 Nov 1986, 19 May 1987 ; Auction catalogue; Colour illustrations][Text in English] Keyword:art collection, art auction, art market, pottery, porcelain |
12339 |
| 1986 | Tang Ho-tat, Top. | You jixian yishu xiangqi [Thinking about Minimalism]. New Asia Life [Xinya shenghuo] 7, No. 13 (15 Mar 1986):15.
|
4897 |
| 1986 | Tang, Jingsen / Tong, King Sum (唐景森) | "Please Touch" (請你摸一摸). Sign of a Caring Society: Festival of Arts with the Disabled (溫情洋溢的展能藝術節). Hong Kong: The Festival of Arts with the Disabled at the Hong Kong Arts Centre, 1986, 23-25. [The programme from 12-26 Apr 1986][Text in Chinese and English] Keyword:Disabled, Community Art, Scuplture, Arts with the Disabled Association Location: HKAA monograph section, call no. 790.196 F41 s |
16079 |
| 1986 | Tang, Jotong (鄧祖棠) ed. | Sign of a Caring Society: Festival of Arts with the Disabled (溫情洋溢的展能藝術節). Hong Kong: The Festival of Arts with the Disabled at the Hong Kong Arts Centre, 1986. [The programme from 12-26 Apr 1986][Text in Chinese and English]
Keyword:Disabled, Community Art, Arts with the Disabled Association Location: HKAA monograph section, call no. 790.196 F41 s |
4954 |
| 1986 | University of Hong Kong Committee for Promotion of the Arts. | Exhibition of the University Art Collection (港大藏畫展覽). Hong Kong: The Committee for Promotion of the Arts, University of Hong Kong, 1986. [Exhibition held at Fung Ping Shan Museum, 8 Apr - 17 May 1986; 36 pp. With illustrations. Text in Chinese and English]
Keyword:art collection, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.651 U5 |
4931 |
| 1986 | Vancouver Chinese Culture Centre | The Hong Kong Expression: Hong Kong Artists Society Joint Exhibition (香港畫家聯會作品展覽). Hong Kong: Hong Kong Artists Society, 1986. [Exhibition at the Chinese Cultural Centre, Vancouver; Date: May 1986; 33 pp; B/W illustrations; Text in Chinese and English] Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H77 |
4956 |
| 1986 | Wang Cheng / Wong Sing (王成) | "Zhongguo yishu yuyan de huigui: ting Fei Mingjie yanjiang" (中國藝術語言的回歸: 聼費明杰演講) [The return of the Chinese art language: on Ming Fay's talk]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (12 Jun 1986): 3. [Text in Chinese] Artist:Fei Mingjie / Fay, Ming (費明杰) Location: HKAA Archived PDF, doc-news-23294 |
23294 |
| 1986 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Alliance Francaise de Hong Kong (法國文化協會) | "Yinxiang: Wang Hebi sheying zhan" 印象: 王和璧攝影展 ["IMPRESSIONS" - An Exhibition of Photographs by Wong Wo-Bik]. Exhibition card. [On exhibition " "IMPRESSIONS" - An Exhibition of Photographs by Wong Wo-Bik 印象: 王和璧攝影展, Date: 8-21 Nov 1986, Venue: Alliance Francaise de Hong Kong, Java Centre 法國文化協會渣華中心][Text in Chinese, English and French] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19884 |
| 1986 | Wang Jingxian (王靖憲), Linghu Biao (令狐彪), Chen Ruilin (陳瑞林) | "Shao Yiping" (邵一萍) [Shao Yiping]. (現代國畫家百人傳), (商務印書館), (1986): 125-127. [About邵一萍][Text in Chinese]
Artist:Shao Yiping (邵一萍) Location: HKAA Primary Source vol.2 |
4902 |
| 1986 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Xianggang xiandai yishu fazhan gaikuang" (香港現代藝術發展概況) [Brief introduction of the development of Hong Kong contemporary art]. A Retrospective Exhibition of Contemporary Chinese Art (中國現代繪畫回顧展). Taipei: Taipei Fine Arts Museum, 1986, 32-33. [Exhibition catalog][Text in Chinese]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.25 |
4901 |
| 1986 | Warner, John (約翰·溫訥). | Fragrant Harbour: Early Photographs of Hong Kong (香港早期之圖片). Hong Kong: John Warner Publications, 1986.
|
4898 |
| 1986 | Wen Lou / Van Lau (文樓); | "'Dangdai Guangdong youhuazhan' yinyan" （「當代廣東油畫展」引言) [Foreword to "Contemporary Oil Painting Exhibition"]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (6 Nov 1986): 20. [Text in Chinese] Keyword:oil painting, Guangdong Location: HKAA Archived PDF, doc-news-23300 |
23300 |
| 1986 | Wen Lou / Van Lau (文樓); | "'Niuyue huayi ji Xianggang yishujia miaohuizhan' yinyan" (「紐約華裔及香港藝術家描繪展」引言) [Foreword to "Drawings '86: Hong Kong and New York Chinese Artists "]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (9 Oct 1986): 6. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, drawing Location: HKAA Archived PDF, doc-news-23299 |
23299 |
| 1986 | Wu Hao (吳昊). | "Dongfang huahui yu xiandai yishu" (東方畫會與現代藝術) [Ton Fan Group and modern art]. A Retrospective Exhibition of Contemporary Chinese Art (中國現代繪畫回顧展). Taipei: Taipei Fine Arts Museum, 1986, 26-29. [Exhibition catalog; Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4903 |
| 1986 | Xiong (雄). | "Zhongguo shanshuihua xiangyu oumei, Xu Zixiong huo guoji liang jiangxiang, shenru qinchu jieshao chuangzuo goutu xinde" (中國山水畫享譽歐美, 徐子雄獲國際兩獎項, 深入淺出介紹創作構圖心得) [Chinese landscape painting is well-known in Europe and the United States, Xu Zixiong won two international awards, introducing his experience of creative composition in simple and in-depth ways] Tin Tin Daily News 天天日報 [Tiantian ribao] (1986)(date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Location: HKAA artist file section: Xu Zixiong |
4912 |
| 1986 | Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Chunfeng huazhan yuzhan" 春風畫展預展 [Preview of Chun Fung Art Club]. Exhibition card. [On exhibition " Preview of Chun Fung Art Club 春風畫展預展, Date: 12 Aug - 6 Sept 1986, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Liu Lanfang / Yang, Nancy (劉蘭芳); Zeng Zhiliu (曾志鎏); Chen Yanwen / Chan Yim Man (陳棪文); Yang Baoqing / Young Po Hing (楊寶卿); Liu Xiaoji (劉筱基); He Xunyao / Ho Shunyiu / Ho, Connie (何洵瑤); Gao Lijie / Ko Lai Chit (高勵節); Cui Yi (崔鎰); Lu Xueer / Lo Suit Yee (盧雪兒); 李希旻; 黃佩宜; Yu Donghan / Yu Tung Hon / Yu, Henry (余東漢); Cai Chufu (蔡楚夫); Wang Zifen (王子分); Yu Pei (余佩); Zhang Linglin (張玲麟); Huang Lu / Wong Lo / Wong, Stephen (黃魯); Li Woquan / Lee Yuk Chuen (李沃泉); Lin Jianhua / Lin Gin Hwa (林建華); Chen Weibang / Chan Wai Bong / Chan, Clement (陳偉邦); Liu Weixiong / Lau Wai Hung (劉偉雄); Huang Yanhua / Wong Yin Wah (黃彥華); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Lin Gao Huimei / Lin Coelho, Vilma / (aka) Lin, Vilma (林高慧美 / 高慧美); Yu Liyan (余麗燕); He Meizi / Ho Mei Chee (何美姿); He Dongai / Ho Tung Oi (何東愛); Yang Zuokun / Yeung Chor Kwan (楊佐坤); Cai Xiong / Choi Hung (蔡雄); Rong Shengzu / Yung Shing Cho (容繩祖); Liang Zhenqiang / Leung Chun Keung (梁振強); Chen Shuying / Chan, Susan (陳淑英); Cai Xiaoshe (蔡曉畬); Bai Aili (白愛麗); He Yunhai (賀允海); Li Xiumei (李秀梅); Cai Yanfen (蔡燕芬); Zheng Xushi (鄭序實); Qiu Yuzhu / Chiu Yu Chu (裘渝珠); Huang Zhenhua (黃振華); Chen Lixian / Chan Lai Yin (陳麗賢); Wang Meiqing (王美清); Jiang Yingpin (江英萍); Ouyang Jiahui (歐陽嘉慧); Jiang Xiuqing (姜秀清); Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Zhou Zhenhua (周振華); Ma Minxian / Ma, Patty (馬敏嫻); Lin Zhongying (林中鶯); Feng Shaoquan (馮紹權); Hu Zongwei (胡宗維); Zeng Ruijuan (曾瑞娟); Huang Chunquan (黃淳權); Luo Shumin (羅淑敏); He Ziling (何紫玲); Lu Kecui (陸可翠); Luo Meimeng (駱美夢); Kuang Weili / Kwong Wai Lee (鄺煒利); Yang Yanxin (楊燕心); Wu Shuling (伍淑玲); Liang Guanzhao (梁觀照); Wu Jiangling (吳江陵); Liang Yongxi / Leung Wing Hay (梁永熙); Yu Miaoxian / Yu Miu Sin (余妙仙); Wang Biyi (王碧儀); Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀); Chen Shuzhen / Chan, Angelina (陳淑貞); Zhou Peixin (周佩欣); Chen Lijing (陳麗貞); Qiu Guofeng (邱國鋈); Mai Huiyi / Mak Wai Yee / Mak, Kathleen (麥慧儀); Chen Zhicheng (陳志城); Chen Duan (陳端); Cheng Aihua (陳愛華); Chengpan xiaozi (常盤孝子); Li Wangda (李望達); Xiao Lilian (蕭麗蓮); Lin Lixiang (林麗香); Huang Lingyu / Wong Ling Yu (黃靈雨); Guo Yanmei / Kwok Yin Mei / Kwok, Gladys (郭燕美) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19715 |
| 1986 | Xu Kuncheng (許坤成). | "Qiling niandai Taiwan huatan gaikuang" (七零年代台灣畫壇概況) [Taiwan's painting circles i the 1970s: an overview]. A Retrospective Exhibition of Contemporary Chinese Art (中國現代繪畫回顧展). Taipei: Taipei Fine Arts Museum, 1986, 34-36. [Exhibition catalog; Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source |
4910 |
| 1986 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); | "Dui Xianggang Zhongguohua chuangxin wenti zhi pouxi"(對香港中國畫創新問題之剖析) [An analysis on the new problems of Chinese painting in Hong Kong]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社), No. 52 (1 Oct 1986): 4-28. [Text in Chinese] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:ink painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
4883 |
| 1986 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Xianggang huazhan yijiubaliu" 香港畫展一九八六 [Hong Kong Painting 1986]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Painting 1986 香港畫展一九八六, Date: 7 Jul - 7 Aug 1986, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Li Liudan / Lee Lau Dan (李流丹); Li Ruiguang / Lee Sui Kwong / Lee, Gordon (李瑞光); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Peng Ximing / Pang Si Ming (彭襲明); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Wen Lou / Van Lau (文樓); Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Kirkbride, Dorothy (多蘿西·江秉德); Lesser, Martha (瑪莎·萊塞) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Xu Zixiong |
19775 |
| 1986 | Y.M.C.A. (Hong Kong) | International Salon of Photography [Guoji sheying shalong]. [Annual published by the Chinese YMCA Hong Kong and the Chinese YMCA Photographic Club of Hong Kong. Lib. has: 1972-1985; 1986-1989. Text in Chinese and English]
|
4899 |
| 1986 | Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); | "Guanyu Zhang Yayan zuopin" (關於張雅燕作品) [On the artworks of Lucia Cheung] Artist 藝術家 [Yishujia] (1 Apr 1986): 60. [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
4914 |
| 1986 | Yu Huansu (于還素). | "Zhongguo xiandai huihua huiguzhan" (中國現代繪畫回顧展). A Retrospective Exhibition of Contemporary Chinese Art (中國現代繪畫回顧展). Taipei: Taipei Fine Arts Museum, 1986, 8. [Exhibition catalogue]
Location: HKAA Primary Source |
4900 |
| 1986 | Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Xianggang diaosu baliu" 香港雕塑八六 [Hong Kong Sculptures 86']. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Sculptures 86' 香港雕塑八六, Date: 10 Jan - 14 Feb 1986, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Hanxin / Chu Hon Sun (朱漢新); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wen Lou / Van Lau (文樓) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section Location: HKAA Primary Source, vol. 8 |
19780 |
| 1986 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) | "Di yi xuanze" 第一選擇 [First Choice]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " First Choice 第一選擇 (The Twelfth Selection of Contemporary Painting & Sculpture by Hong Kong and Western Artists), Date: 23-28 Oct 1986, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:De Brackinghe, Norman (白景熙); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Dufour, Nicole; Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Jin Diqiang / Kan Tai Keung (靳棣強); Kirkbride, Dorothy (多蘿西·江秉德); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Wu Yaozhong / Ng Yiu Chung (吳耀忠); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Wen Lou / Van Lau (文樓); Yeung Yick Chung (楊鷁翀); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture Location: HKAA artist file section: Zhang Yi Location: HKAA Primary Source, vol. 8 |
20819 |
| 1986 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Luyun hua yi" 綠雲畫藝 [Paintings by Irene Chou]. Exhibition card. [On exhibition " Paintings by Irene Chou 綠雲畫藝, Date: 16 Sept - 11 Oct 1986, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19738 |
| 1986 | Zhu Ming / Ju Ming (朱銘) | Ju Ming (朱銘). Hong Kong: The Hong Kong Land Property Company Ltd, 1986. [Exhibition at The Rotunda Exchange Sqaure, Hong Kong, 30 Jan - 30 Apr 1986]
Artist:Zhu Ming / Ju Ming (朱銘); Keyword:exhibition, sculpture |
4944 |
| 1986 | 畢克官, 黃遠林. | "Guangdong Xianggang de manhua huodong" (廣東香港的漫畫活動) "Comic events in Guangdong and Hong Kong". In Zhongguo Manhua Shi (中國漫畫史) [The History of Comics in China]. Beijing: Wenhhua yishu chubanshe (北京: 文化藝術出版社), 1986, 176-179. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
4909 |
| 1987 | "Exhibition of Paintings by Shen Yao-Ch'u" (沈耀初畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre and Hanart Gallery, 1987. [Exhibition: 8-13 October 1987 at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre]
|
5015 | |
| 1987 | "The Asia Society of Arts of America" (美洲亞洲藝術學會入選證書). (20 Nov 1987): unpaginated. [Document (Acceptance Certificate), about麥國偵][Text in Chinese]
Artist:Mai Guozhen (麥國偵) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5016 | |
| 1987 | (太乙樓藏近代名家畫集). Hong Kong: 太乙樓, 1987. [Text in Chinese]
|
5017 | |
| 1987 | A State of Transition: Contemporary Painting from Shanghai (上海繪畫: 蛻變中的中國藝術). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre & Alisan Fine Arts Ltd. (藝倡畫廊) [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 3-13 Apr 1987]
|
5019 | |
| 1987 | Alessandro Kokocinski (亞歷山德拉•凱克京士基). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1987. [Presented by the Hong Kong Arts Festival and The Consulate General of Italy, Hong Kong. Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 4/F Hong Kong Arts Centre, 20 Jan- 7 Feb 1987]
|
5020 | |
| 1987 | Art Currents [Waibian]. [HKAA. Bimonthly. Archive has: No. 1 (9 Jan 1986) -3 (24 Apr 1986), 5 (28 Aug 1986) -12/13 (Oct 1987)]
|
5021 | |
| 1987 | Arts Centre Instructors' Show (香港藝術中心課程導師作品展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1987. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 4/F & 5/F Hong Kong Arts Centre, 28 May – 2 Jun, 1987. ]
Artist:Lucy Ballentine, Fu Shiheng / Foo Sai Heng (傅世亨); Bernard Foong, Hsu Tat Chih, Lam Ho Kai, Lee Tsz Leung, Leung Wai Yu, Li Tak Po, Lo Wing Kei, Mok E-Den, Peggy Philip Oates, Oli Nicole, Pak Lai Sheung, Virginia, Derick Pao, Szeto Yuen Kit, Tam Yuen Kay, Van King, James Wong, Wong Loi, Yim Mau Kun |
5028 | |
| 1987 | Beijing 85-87: Chow Shuen-Git Courtyard Houses Painting Fiction. (北京 85-87: 周旋捷). Hong Kong: The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1987. [Exhibition at The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 18-31 July 1987]
|
5029 | |
| 1987 | Chan Siu Min: Paintings and Drawings (陳紹綿畫集). Hong Kong: Chung Fung Studio (松風畫苑), 1987.
|
5030 | |
| 1987 | Chen Shiwen. Hong Kong: Sanyuan huahui, 1987. [Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
5031 | |
| 1987 | Chinese Art Vol. 8. (中國美術第八輯). Hong Kong: Hong Kong Chung Kwok Chinese Art Club (香港中國美術會), Oct 1987. [Chinese painting and calligraphy]
|
5032 | |
| 1987 | Exhibition of Calligraphy and Seal Carving by Professor Leung Tse-kong (梁子江先生書法篆刻展覽). Hong Kong: Xiao Feng Society of Arts, Limited, 1987. [Exhibition at Exhibition Gallery, High Block, 7/F City Hall, 19-21 Dec 1987]
|
5037 | |
| 1987 | Exhibition of Paintings by Shen Yao-Ch'u (沈耀初畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1987. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre & Hanart Gallery, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 8-13 Oct 1987]
|
5038 | |
| 1987 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Jan & Feb 1987.
|
5039 | |
| 1987 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, July & Aug 1987.
|
5040 | |
| 1987 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Mar & Apr 1987.
|
5041 | |
| 1987 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, May & Jun 1987.
|
5042 | |
| 1987 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Nov & Dec 1987.
|
5043 | |
| 1987 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Sept & Oct 1987.
|
5044 | |
| 1987 | Exhibitions. [Bimonthly of the Hong Kong Arts Centre. Lib. has: Sept /October 1985; May/Jun 1987-July/Aug 1987; Jan /Feb 1988; May/Jun 1988-Jan /Feb 1989; Sept /October 1989; Mar/Apr 1990]
|
5045 | |
| 1987 | Exhibitors' Annual [Sheying shalong nianjian]. [Annual of Photographic Salon Exhibitors Association. Lib. has: 1965-1970; 1983-1984; 1987. Text in Chinese and English]
|
5046 | |
| 1987 | Fringe Programme Guide. [HKAA, Hong Kong Art Archive. Programme guide of the annual Fringe festival. Archive has: 1983 - 1998]
|
5047 | |
| 1987 | Graphics UK. (The 9th Tsuen Wan Arts Festival) (英國平面設計展 (第九屆荃灣藝術節)). Hong Kong: Regional Council, Hong Kong Arts Centre & The British Council, 1987. [Exhibition at Exhibition Gallery, Tsuen Wan Town Hall, 24 Jan – 22 Feb 1987]
|
5048 | |
| 1987 | HKIPP Images 87. Hong Kong: Hong Kong Institute of Professional Photographers, 1987. [Text in Chinese and English]
|
5049 | |
| 1987 | Hong Kong Arts Administrators Association Newsletter. [Lib. has: Dec 1985-May 1986, 1st quarter 1987-1st quarter 1988]
|
5050 | |
| 1987 | Li Shuen Ping's The Ten Thousand Li of Huang Ho (李迅萍黃河萬里圖). Hong Kong: Chien Chiu Publishing Co., (千秋出版社), 1987.
Artist:Li Xunping / Li Shuen Ping (李迅萍) |
5052 | |
| 1987 | Lingnan huapai yuanliu dazhan (嶺南畫派源流大展) [Exhibition of the Origin of the Lingnan School] Taipei: Huangguan chubanshe (皇冠出版社),1987. [Essays by Ou Haonian, Yu Feng & Xu Jiayang]
|
5053 | |
| 1987 | Modern Art From the Collection of Mary & George Bloch (瑪麗及佐治樂現代藝術珍藏). Hong Kong: Urban Council, 1987. [Exhibition at the Hong Kong Museum of Art, 20 Mar - 5 May 1987]
|
5054 | |
| 1987 | Mysterious Coincidence: An Halina Exhibition of New British Colour Photography (神秘的巧合: 英國新彩色攝影). London: The Photographers' Gallery, 1987. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 19 May – 7 Jun, 1988]
|
5055 | |
| 1987 | Original Illustrations for Children's Books (兒童圖畫書插畫原作選集). Hong Kong: Sun Ya Publications Ltd., 1987.
|
5056 | |
| 1987 | Photographs by Students of Communication Department, Hong Kong Baptist College (香港浸會書院傳理系學生攝影作品展). [Publication details not available], 1987. [Exhibition at 3/F - 4/F Foyer, Hong Kong Arts Centre, 1-28 July 1987]
|
5059 | |
| 1987 | Recent Works of H. N. Han (韓湘寧近作展). Hong Kong: The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1987. [Exhibition at the Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 7-27 Nov 1987]
|
5060 | |
| 1987 | Silver, Steel, Wood (銀, 鋼, 木). Hong Kong Arts Centre Galleries Committee and The Royal Danish Consulate General, 1987. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 13 Nov - 1 Dec 1987]
|
5062 | |
| 1987 | Small Things Please... An Exhibition of Miniature Furniture in Wood by Richard Gamlen (簡禮樑微型木製傢俱展覽). [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 10-17 Jan 1987]
|
5063 | |
| 1987 | Ten Years of Hong Kong Painting: An Exhibition to Mark the 10th Anniversary of the Hong Kong Arts Centre (十年香港繪畫: 香港藝術中心十週年紀念展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre Galleries Committee, 1987. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 17 Oct - 1 Nov 1987]
|
5065 | |
| 1987 | The Fourth Painting Exhibition (第四屆著畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre & Prima Club, 1987. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 21-27 Dec 1987]
|
5067 | |
| 1987 | The Plum-Blossoms Painted by Li Kwok-ming. Hong Kong: Dannyl Co., 1987. [Ink Painting]
|
5068 | |
| 1987 | The Works of Cheng Ming (鄭明畫集). [Publication details not available], c.1987.
|
5070 | |
| 1987 | Ting Ware Ceramics by Peter Ting (丁念祖的陶彩). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1987. [Exhibition: 2-25 May 1987 at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre]
|
5071 | |
| 1987 | Urban Council Fine Art Award Winners Exhibition. [Pamphlets of the biennial exhibition. Lib. has: 1978 - 1990, 1995]
|
5072 | |
| 1987 | Viewpoint. [Xianggang sheying xuehui yuebao]. [Monthly of the Photographic Society of Hong Kong. Lib. has: Jan 1975-Dec 1975; Jan 1980-Mar 1980; May 1980-Dec 1983; Feb 1984-Dec 1985; Feb 1986-Apr 1986; Jun 1986-Dec 1986; Feb 1987-Aug 1988; October 1988-November 1988]
|
5073 | |
| 1987 | Vignetted Images: An Exhibition of Pin-hole Photographs. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1987. [HKAA, Chiefly B/W illustrations. Text in Chinese and English]
|
5074 | |
| 1987 | Works by Gaylord Chan. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1987. [HKAA, Exhibition at Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 5 - 26 Sept 1987. Painting. 7 pp. Text in Chinese and English]
|
5076 | |
| 1987 | Works by Hong Kong Young Women Artists. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1987. [Some colour illutrations] |
5077 | |
| 1987 | Wu Guanzhong A Retrospective (吳冠中回顧展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1987. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 10 Sept - 4 Oct 1987]
|
5078 | |
| 1987 | Li Zhujin / Li Chu Tsing (李鑄晉) | "Han Xiangning chuangzuo de zhuanbian" (韓湘寧創作的轉變) [The creative transformation of Han Xiangning]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (12 Nov 1987): 20. [On Han Xiangning's recent work exhibition at the Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 7-27 Nov 1987][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, doc-news-4671 |
4671 |
| 1987 | Anonymous | "Guoqu shinian biaoyan yu wan jiemu yishu zhongxin zuoyu yingcai dada tigao bengang yishu" (過去十年表演逾萬節目 藝術中心作育英才 大大提高本港藝術) [Over the past ten years, the Arts Centre has performed more than 10,000 programmes and nurtured talents, greatly improving the local art scene]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (17 Oct 1987): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art education, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source, vol. 25 |
4969 |
| 1987 | Anonymous | "Jianzhai duhua huijiu lu: Ye Yinquan yu 'banjiao manhua'" (鑑齋讀畫懷舊錄: 葉因泉與《半角漫畫》) [Ye Yinquan and the "Five cents Comic"]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社), No. 58 (Oct 1987): 54-55. [Text in Chinese] Artist:Ye Yinquan / Yip Yan Chuen (葉因泉); Keyword:comic Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
5018 |
| 1987 | Anonymous | "Ping douzhi cong mofang tansuo zhi quanli chuangzao, Li Minghai cuangzuo licheng" (憑鬥志從模仿探索至全力創造, 黎明海創作歷程) [From imitation and exploration to full-scale creation with strong will, Li Minghai's creative process] Jinrong ribao (金融日報) [Financial Times] (26 Dec 1987): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
4965 |
| 1987 | Anonymous | "The Library of the Academy for Performing Arts Recently Received a Donation of the Kotewall Library Collection from the Hong Kong Arts Centre". B, (Mar 1987): unpaginated. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
4968 |
| 1987 | Anonymous | "Yishu zhongxin ji Yanyi xueyuan caiyong chengshi diannao shoupiao wang" (藝術中心及演藝學院 採用城市電腦售票網) [The Arts Centre and the Academy of Performing Arts adopt the Urbtix ticketing network]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (23 Sept 1987): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 25 |
4970 |
| 1987 | Anonymous | "Yishu zhongxin shisui" 藝術中心十歲 [Arts Centre 10 Years Old] Ta Kung Pao Weekly （大公報周刊）[Dagongbao zhoukan], (8 Oct 1987): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4966 |
| 1987 | Anonymous | Contemporary Chinese Woodcut Prints Exhibition (中國現代木刻版畫展) Hong Kong Arts Centre Exhibitions July and Aug 1987 (香港藝術中心一九八七年七月及八月展覽). (1987).
Keyword:exhibition, print Location: HKAA Primary Source |
5034 |
| 1987 | Anonymous | Contrasts: Works on Paper by Seven Artists from Northern Ireland (北愛藝展: 北愛爾蘭美術家七人作品展). Hong Kong: The British Council & the Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, 1987. [Exhibition Catalogue; Venue: Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong (香港大學馮平山博物館), Date: 9-30 May 1987][Text in Chinese and English] Keyword:Northern Ireland Location: HKAA monograph section, call no. 709.6416A B86 |
5036 |
| 1987 | Anonymous | Hong Kong Arts Centre Exhibitions July and Aug 1987 (香港藝術中心一九八七年七月及八月展覽). (1987).
Location: HKAA Primary Source |
5051 |
| 1987 | Anonymous | Out of Context: The 15 Kennedy Road Exhibition (外圍) [Wai wei]. [Publication details not available], 1987. [Out of Context: A Celebration of New Art in Hong Kong, presented in association with the Hong Kong Arts Centre. Exhibition held at The 15 Kennedy Road, 9-11 Oct 1987] Artist:Adevor, Cai Yiji / Choi Yee Kie / Choi, Ronal (蔡義基); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Larry Deming, Ming Fay, Feng Min'er / Fung Man Yee (馮敏兒); Robert Fung, He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Susi Kramer, Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Wingo Lee, Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Bai Liren / O'Brien, Robert John (白禮仁); Sunny Pang, Jim Shum, Tommy Wong, Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); members of the Epoxy Art Group Keyword:Epoxy Art Group Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-5058 |
5058 |
| 1987 | Anonymous | The Sketch (半角漫畫) Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (22 Sept 1987): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
5069 |
| 1987 | Bi Keguan (畢克官). | "Lunxian qianxi Xianggang manhua huodong - Xianggang manhua shi shang diyige gaochao" (淪陷前夕香港漫畫活動 - 香港漫畫史上第一個高潮) [Hong Kong comics event on the eve of World War II - the first climax in the history of Hong Kong comics] Stories of Hong Kong (香港掌故) [Xianggang zhanggu] Vol. 11. 1987, 36-56. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source |
5007 |
| 1987 | Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融) | "Xingmeiji" (形美集) [Form and beauty]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (24 Feb 1987): unpaginated. [On art exhibition, exhibition entitled 生命觸覺畫會第四次聯展][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID W19870224-001 |
5006 |
| 1987 | Cameron, Nigel | Contemporary Chinese Painting. Hong Kong: The Hong Kong Land Property Company Ltd by Nigel Cameron, 1987. [Catalogue, exhibition date: 26 Oct – 6 Dec 1987][Text in English]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source |
5033 |
| 1987 | Cameron, Nigel (金馬倫) | [Brilliant Chu Leads Lively Pack]. South China Morning Post (SCMP), (1 Apr 1997): unpaginated. [About Chu Hing Wah, Tony (朱興華)][Text in English]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Location: HKAA Primary Source vol.7 |
4972 |
| 1987 | Cen Yifei / Shum Yat Fei (岑逸飛). | "niaoshou caomu de chanwei hua - tan Mo Yidian de hua" 鳥獸草木的禪味畫 - 談莫一點的畫 [Zen Paintings of birds and flowers - talking about paintings by Mok E Den]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], No. 253 (Mar 1987): 73-75. [Text in Chinese]
Artist:Mo Yidian / Mok, Eden (莫一點) Keyword:bird and flower painting Location: HKAA Primary Source vol.3 |
5004 |
| 1987 | Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立) | "Xiandai shuimohua zhan' 87" 現代水墨畫展' 87 [Modern Chinese Ink Painting Exhibition' 87]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Modern Chinese Ink Painting Exhibition' 87 現代水墨畫展' 87, Date: 11-30 Apr 1987, Venue: 3/F Cat Street Galleries 嚤囉街中心三樓畫廊][Text in Chinese] Artist:Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Liu Wei (劉威); Huang Diqing / Wong Keng Hing (黃狄卿); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Liang Jingwei / Leung King Wai (梁經緯); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Lu Bixian / Lo Pik Han (盧碧嫻); Zhang Yuxuan / Cheung Yu Sheun (張宇軒); Mo Qingling / Mok Hin Ling (莫慶靈); Yang Huixian / Yeung Wai Yin (楊慧賢); Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝); Li Baolian / Lee Po Lin (李寶蓮) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20268 |
| 1987 | Chen Wugeng / Chan Mo Gang (陳武耕) | "Chen Yusheng zuopinzhan xuyan" 陳餘生作品展序言 [Foreword to Gaylord Chan Art Exhibition]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (10 Sep 1987): 19. [Text in Chinese] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, doc-news-1220 |
1220 |
| 1987 | Department of Fine Arts, University of Hong Kong (香港大學藝術系) | Nancy Chu Woo: Drawings and Paintings of the Human Figure (朱楚珠人體繪畫). Hong Kong: Department of Fine Arts, University of Hong Kong, 1987. [Publication accompanying an exhibition held at the Department of Fine Arts, University of Hong Kong]
Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B W87 n |
4974 |
| 1987 | Fan Juan. | Xiaofeng xueshe yongyuan jiandu: Liang Zijiang taoli manmen jie youcheng [The Honorary Adviser of Xiaofeng Society - Leung Tse-kong]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Hong Kong], (19 Jun 1987). [Text in Chinese]
|
4975 |
| 1987 | Findlay-Brown, Ian. | "A Mural for All Seasons." TV & Entertainment Times, No. 694 (25-31 Mar 1987): 41. [Review on exhibition, "Painted Illusions - Graffiti From Berlin" at The Fringe Club, 16-30 Mar 1987]
Keyword:exhibition, Fringe Club Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc198703-4977 |
4977 |
| 1987 | Findlay-Brown, Ian. | "Collectors' Items." TV & Entertainment Times No. 695 (1-7 Apr 1987): 37-38. [Review on exhibition, "Modern Art From the Collection of Mary and George Bloch" at Hong Kong Museum of Art]
Keyword:exhibition, painting, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc198704-4976 |
4976 |
| 1987 | Findlay-Brown, Ian. | "Images of Japan." TV & Entertainment Times No. 692 (11-17 Mar 1987): 33. [Review on exhibition, "Contemporary Japanese Prints" at Fung Ping Shan Museum, The University of Hong Kong, 25 Feb - 14 Mar 1987]
Keyword:exhibition, prints Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc198703-4978 |
4978 |
| 1987 | Findlay-Brown, Ian. | "Paintings & Prints by Chen Ting-shih" TV & Entertainment Times, No. 692 (11-17 Mar 1987): 33. [Review on Chen Ting-shih's exhibition at Gallery 97, 5 Feb - 18 Mar 1987]
Location: HKAA Primary Source |
4979 |
| 1987 | Findlay-Brown, Ian. | "Paintings, Drawings & Prints by Ben Lau" TV & Entertainment Times, No. 693 (18-24 Mar 1987): 47. [Review on Ben Lau's Exhibition at The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 7-17 Mar 1987]
Location: HKAA Primary Source |
4980 |
| 1987 | Findlay-Brown, Ian. | "Six Artists in the Jumble." TV & Entertainment Times No. 691 (4-10 Mar 1987): 34. [Review on exhibition, "Paintings, Calligraphy & Ceramics" at Alvin Gallery: Derek Pao, Peggy Philips-Oates, Diana Gilson, Lawrence Lau, Katherine Mahoney; Date: 17 Feb - 17 Mar 1987,] Artist:Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Keyword:paintings, calligraphy, ceramic, exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc198703-4981 |
4981 |
| 1987 | Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong (香港大學馮平山博物館) | Visual Arts '87 (視覺藝術八七). Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, 1987. [Catalogue of an exhibition held from 25 Mar to 25 Apr 1987 at the Fung Ping Shan Museum, the exhibition was jointly presented by the Visual Art Society and the Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong][Text in Chinese and English]
Keyword:exhibition, Hong Kong Visual Art Society (香港視覺藝術協會) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.A V83 v1 |
4982 |
| 1987 | Guo Dawei / Kwo Da Wei / Kwo, David (郭大維) | "Guo Dawei hua ji" 郭大維畫集 [Chinese Paintings by David Kwo]. 北京: 人民美術出版社, 1987. [Text in Chinese and English] Artist:Guo Dawei / Kwo Da Wei / Kwo, David (郭大維) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B G97 c |
20747 |
| 1987 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Beiwu puli de dingyi" (卑污暴戾的定義) [The Definition of Dirtiness and Violence]. Hong Kong Ecomomic Journal (信報) [Xinbao], (4 Oct 1987): unpaginated. [about Ricky Yeung's art][Text in Chinese] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Location: HKAA artist file section |
4983 |
| 1987 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Nanxing de kongju" (男性的恐懼) [The Fear of Man] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Oct 1987): unpaginated. [about Ricky Yeung's art][Text in Chinese]
Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Location: HKAA artist file section |
4984 |
| 1987 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Tan ertong yishu" (談兒童藝術) [Children’s Art]. 親子月報, (Jun 1987): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:children’s art, art education Location: HKAA clippings section, filing ID Q19870600-001 |
5003 |
| 1987 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yang xiuzhuo de xing yu puli" 楊秀卓的性與暴力 [Concerning Ricky Yeung's Sex and Violence]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (2 Oct 1987): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Keyword:exhibition Location: HKAA artist file section |
4985 |
| 1987 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "逐步的成長" [(Zhubu de chengzhang) Grow Up Progressively ] Qinzi yuebao 親子月報 Vol.7 (Dec 1). [Publication information not stated] Keyword:chidlren art, art education |
10962 |
| 1987 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Out of Context & Mobile Art Show (外圍與流動藝術展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1987. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Out of Context (外圍), Venue: The 15 Kennedy Road (堅尼地道15號), Date: 9 - 10 Oct 1987; On exhibition " Mobile Art Show (流動藝術展), Venue: Various Locations, Date: 3 - 11 Dec 1987; [Text in Chinese and English] Artist:Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Clarke, David (祈大衛); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Li Laisi / Lee, Justin (李來思); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Mao Wenyu / Mo Man Yu / Mo, Comyn (毛文羽); Bai Liren / O'Brien, Robert John (白禮仁); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O94 |
5057 |
| 1987 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Silver, Steel, Wood (銀‧鋼‧木). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1987. [Jointly presented by Hong Kong Arts Centre Galleries Committee and the Royal Danish Consulate General][Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 s5 FA.HK |
4988 |
| 1987 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Galleries Committee. | Ten Years of Hong Kong Painting : An Exhibition to Mark the 10th Anniversary of the Hong Kong Arts Centre (十年香港繪畫:香港藝術中心成立十週年紀念展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1987. [In English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 t2a FA.HK |
4987 |
| 1987 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | A State of Transition: Contemporary Painting from Shanghai (上海繪畫: 蛻變中的中國藝術). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre and Alisan Fine Arts Ltd. (藝倡畫廊), 1987. [Presented by Hong Kong Arts Centre and Alisan Fine Arts Ltd. (藝倡畫廊) in association with Shanghai Industrial Investment Co. Ltd][Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 s79 FA.HK |
4986 |
| 1987 | Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | Works by Ben Lau: Paintings, Drawing, Prints (劉大城畫展). Hong Kong: The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1987. [Exhibition at The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 6-17 Mar 1987][Text mainly in Chinese, some in English]
Artist:Liu Dacheng / Lau Dai Sing / Lau, Ben (劉大城); Keyword:exhibition, painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991002604519703414 |
5075 |
| 1987 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 當代香港藝術雙年展 1987. Hong Kong: Urban Council, 1987. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Exhibition Hall, City Hall Low Block, from 20 Oct to 5 Nov 1987] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal, see location entry below.)
Keyword:biennial exhibition, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1987.0142.001-002_e.pdf |
5035 |
| 1987 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Ink Painting of Hong Kong 香港水墨畫. Hong Kong: Urban Council, 1987. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 2 Oct to 6 Dec 1987] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, Ink painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1987.0009_pamphlet.pdf |
15070 |
| 1987 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The Art of Van Lau 文樓的藝術. Hong Kong: the Urban Council, 1987. [exhibition held on the occasion of the Hong Kong Arts Festival 1987, presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 27 Jan to 8 Mar 1987] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Artist:Wen Lou / Van Lau (文樓) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1986.0253_e.pdf |
5066 |
| 1987 | Huang Biyun. | Chun yishu: shijue yishu '87 [Pure Art: Visual Arts '87]. Zhongbao [Hong Kong], (30 Mar 1987). [Text in Chinese]
|
4989 |
| 1987 | Jacobsen, Robert D. | Mountain Thoughts : Landscape Paintings by Wucius Wong. Minneapolis, MN: Minneapolis Institute of Arts, 1987.
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B W248 J |
4990 |
| 1987 | Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫); | "Dui dongfang shuimohua de qiwang" (對東方水墨畫的期望) [Expectation of Oriental ink painting]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (22 Jan 1987): 22. [Text in Chinese] Artist:Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫); Keyword:ink painting Location: HKAA Archived PDF, doc-news-7880 |
7880 |
| 1987 | Kurosaki, Akira (黑崎彰). | Akira Kurosaki Woodblock Prints (黑崎彰現代木版畫) [exhibition catalogue]. (1987).
Location: HKAA Primary Source |
5008 |
| 1987 | Lam Hon-kin, Andrew | "The Calligraphy of Professor Jao Tsung-I" Shu Pu, No. 6 (1987):17-20. [Text in Chinese]
Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) |
4991 |
| 1987 | Lewis, Charles | [New bank's fung shui is a sharp worry to locals]. South China Morning Post (SCMP), (20 May 1987): unpaginated. [on the Bank of China Tower 中國銀行大廈][Text in English] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19870520-22593.pdf |
22593 |
| 1987 | Li Xiaoyuan / Lai Siu Wun (黎小媛) | "Yang Wu Guomei yu shizhuang tushuguan" (楊吳幗眉與時裝圖書館) [Yeung Ng Kwok Mei and the Fashion Library]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (23 Jul 1987): 20. [Text in Chinese]
Keyword:fashion design, archive Location: HKAA Archived PDF, doc-news-6942 |
6942 |
| 1987 | Li Zhiwen / Lai Chi Man (黎志文) | Sculpture by Lai Chi-Man (黎志文雕塑展). Hong Kong: The Hong Kong Insitute for Promotion of Chinese Culture, 1987. [Exhibition catalogue; On exhibition " Sculpture by Lai Chi-Man (黎志文雕塑展), Venue: Gallery, The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture 香港中華文化促進中心畫廊, Date: 6-30 June 1987][Text in Chinese and English] Artist:Li Zhiwen / Lai Chi Man (黎志文) Keyword:Exhibition, Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B L699 |
5061 |
| 1987 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) | "Nuxing jiaodian" 女性焦點 [Emphasis on women]. Press release. [On exhibition " Emphasis on women 女性焦點, Date: 2-14 Nov 1987, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese and English] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Chen Qinghua / Chan Ching Wah (陳清華); Cao Fengzi / Cho, Amy (曹鳳姿); Johnson, Justine; Wilkinson, Rebecca; Zhang Yuhui / Cheung, Caroline (張昱慧); Zhao Mei / Chiu Mei (昭美) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
22678 |
| 1987 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅); | "Xianggang wenwu, yishu baliu huigu" (香港文物、藝術八六回顧) [On Hong Kong cultural relics, retrospection of Art '86]. Part 1 of 4. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (22 Jan 1987): 22. [Text in Chinese] Artist:Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅); Keyword:exhibition review Location: HKAA Archived PDF, doc-news-8113 |
8113 |
| 1987 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅); | "Xianggang wenwu, yishu baliu huigu" (香港文物、藝術八六回顧) [On Hong Kong cultural relics, retrospection of Art '86]. Part 2 of 4. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (5 Feb 1987): 22. [Text in Chinese] Artist:Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅); Keyword:exhibition review Location: HKAA Archived PDF, doc-news-8114 |
8114 |
| 1987 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅); | "Xianggang wenwu, yishu baliu huigu" (香港文物、藝術八六回顧) [On Hong Kong cultural relics, retrospection of Art '86]. Part 3 of 4. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (12 Feb 1987): 22. [Text in Chinese] Artist:Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅); Keyword:exhibition review Location: HKAA Archived PDF, doc-news-8160 |
8160 |
| 1987 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅); | "Xianggang wenwu, yishu baliu huigu" (香港文物、藝術八六回顧) [On Hong Kong cultural relics, retrospection of Art '86]. Part 4 of 4. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (19 Feb 1987): 22. [Text in Chinese] Artist:Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅); Keyword:exhibition review Location: HKAA Archived PDF, doc-news-8316 |
8316 |
| 1987 | Liu Dacheng / Lau Dai Sing / Lau, Ben (劉大城); | "Wo de huihua licheng" (我的繪畫歷程) [My painting history]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (19 Mar 1987): 20. [Text in Chinese] Artist:Liu Dacheng / Lau Dai Sing / Lau, Ben (劉大城); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, doc-news-7485 |
7485 |
| 1987 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Xia Biquan 'yede xilie' - jingzi li de fengjing" (夏碧泉「葉的系列」- 鏡子裏的風景) [Scenery in the Mirror], [Publication details not available], 1987. [About Ha Bik Chuen][Text in Chinese]
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Location: HKAA Primary Source vol.5 |
5012 |
| 1987 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Xianggang shanshui, shanshui Xianggang - jieshao miaohui Xianggang shanshui de huajia"(香港山水, 山水香港 - 介紹描繪香港山水的畫家) [Hong Kong Landscape, Landscape Hong Kong - introduction of painters painting Hong Kong Landscape], "jingzi li de fengjing" (鏡子裏的風景) [Scenery in the mirror]. [Publication details not available], 1987, (date unknown): 231. [Text in Chinese]
Artist:Huang Bore / Wong Po Yeh (黃般若); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA Primary Source vol.3 |
5010 |
| 1987 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Zhou Luyun de xiandai shuicai hua" (周綠雲的現代水墨) (鏡子裏的風景) [Scenery in Mirror]. [Publication details not available], 1987. [About 周綠雲][Text in Chinese]
Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:watercolor Location: HKAA Primary Source vol.5 |
5011 |
| 1987 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | Jingzili de fengjing [The View in a Mirror]. Hong Kong: Tin-Yuen Book House, 1987. [Art criticism by Lau Kin Wai. 245 pp. Text in Chinese]
|
4993 |
| 1987 | Lu Canming (呂燦銘) | "Bian yuan ge zeng Boduan you xu (邊緣歌贈伯端有序) [Preface to the Bianyuan song sending to Boduan]" In Lingnan jin dai hua ren zhuan lüe (嶺南近代畫人傳略) [Brief biographies of modern painters of Lingnan], edited by Zheng Chunting (鄭春霆), 72. Hong Kong: Guangyashe, 1987. [Text in Chinese] Artist:Lu Canming (呂燦銘) Keyword:Ink painting, Lingnan school, Lingnan painting |
12835 |
| 1987 | Lu Jin (魯金) | (1867年出版的漫畫雜誌《中國笨拙》) Ming Pao Daily News, (21 Sept 1987): unpaginated. [Text in Chinese]
|
5014 |
| 1987 | Lu Jin (魯金) | (《半角漫畫》在香港印刷往廣州發行) Ming Pao Daily News (22 Sept 1987): 22. [Text in Chinese]
|
5013 |
| 1987 | Marsland, Kevin, & Collier, Adeline. | The Hongkong and Shanghai Bank. London: INSITE Video Communication, 1987. [Videorecording, director, Kevin Marsland ; producer, Adeline Collier, The video magazine for architects, special edition ; No. 1. Contents: Part 1: The Concept; Part 2: The Structure; Part 3: Management & Design Features]
|
4994 |
| 1987 | Mealyer, Michael | [Spirit of individual reflected]. Sunday Standard, (13 Sept 1987): 16. [Text in English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
22669 |
| 1987 | Mealyer, Michael. | "Artistic Journey: A Painter's Search for Form and Spirit" Sunday Plus (10 May 1987): 8. [Text in English] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:painting Location: HKAA artist file section: Xu Zixiong |
4995 |
| 1987 | Mealyer, Michael. | "Artists Highlight Their Own Cause" Sunday Plus, (5 Apr 1987): unpaginated. |
4996 |
| 1987 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); | "Baqi Xianggang huatan huigu"(八七年香港畫壇回顧) [A retrospective of 1987 Hong Kong art scene] Lion Art magazine (雄獅美術), No. 204, (Feb 1987): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
5005 |
| 1987 | Ou Haonian / Au Ho Nien (歐豪年); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Ou Haonian guohua zhan" 歐豪年國畫展 [Chinese Painting by Au Ho-Nien]. Exhibition card. [On exhibition " Chinese Painting by Au Ho-Nien 歐豪年國畫展, Date: From 16 Nov 1987, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Ou Haonian / Au Ho Nien (歐豪年) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19495 |
| 1987 | Paula Gasparello and Kate Morrison ed. | Chinese Art at Auction. Hong Kong: Far Eastern Press, 1987. Hong Kong: Far Eastern Press, 1987. [ Auction catalogue; Colour illustrations][Text in English] Keyword:art market, art auction, art collection, porcelain, pottery |
12307 |
| 1987 | Roveda, Luca. | Zhao Hai-Tien. In B-International, 1987, p.1-3. [Text in English]
Artist:Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
7697 |
| 1987 | Shen Yaochu (沈耀初), Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Hanart Gallery. | Exhibition of Paintings by Shen Yao-Ch'u. (沈耀初畫展). [Hong Kong: Hong Kong Arts Centre & Hanart Gallery, 1987., exhibition held at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre on 8-13 Oct, 1987. jointly presented by the Centre and Hanart Gallery, in Chinese and English]
Artist:Shen Yaochu / Shen Yao Chu (沈燿初) Keyword:painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B S538 e |
4997 |
| 1987 | Sinn, Elizabeth | "Modernization Without Tears : Attempts At Cultural Conservation In Hong Kong". The struggle for Hong Kong's heritage. Hong Kong: William Meacham, 2015, 158-175. [computer disc][Text in English] Keyword:Archaeology, Architecture, Historic Buildings, Heritage preservation Location: HKAA AV section, call no. FA.HK 951.25 M48 s |
16135 |
| 1987 | Song Ya. | Daoxia wanshi jin tongling [Seal carving]. Oriental Daily News [Dongfang ribao][Hong Kong], (11 Feb 1987). Artist:Keung Pei Chung. Text in Chinese. Online version |
4998 |
| 1987 | Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀) | Rhythm in So Man Yee's Watercolour Paintings (蘇敏儀的水彩韻律). Hong Kong: Kinggraphic, 1987. [Text in Chinese and English]
Artist:Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀); Keyword:painting, watercolour Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B S39 r |
4999 |
| 1987 | Turner, Matthew (田邁修). | "Modernity as Friend and Enemy of Artists" Hong Kong Standard, (15 July 1987). |
5000 |
| 1987 | Wen Lou / Van Lau (文樓) | "Wen lou de yi shu" 文樓的藝術 [The Art of Van Lau]. Hong Kong: Urban Council, 1987. [Text in Chinese and English] Artist:Wen Lou / Van Lau (文樓) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125.B W46 a |
19368 |
| 1987 | Wen Lou / Van Lau (文樓) | Chinese Satirical Drawings since 1900: Introduction (中國漫畫展1990至現在: 序言). 1987. [Text in Chinese]
Artist:Wen Lou / Van Lau (文樓) Keyword:comic, cartoons Location: HKAA artist file section: Wen Lou |
5002 |
| 1987 | Wen Lou / Van Lau (文樓); | "Dongfang shuimohua dazhan" (東方水墨畫大展) [Exhibition of Oriental Ink Painting]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (22 Jan 1987): 22. [Text in Chinese]
Artist:Wen Lou / Van Lau (文樓); Keyword:exhibition, ink painting Location: HKAA Archived PDF, doc-news-7794 |
7794 |
| 1987 | Wen Lou / Van Lau (文樓); | "Dongfang shuimohua dazhan" (針孔照像與現代藝術) [Pinhole photography and modern art]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (19 Feb 1987): 22. [Text in Chinese] Artist:Wen Lou / Van Lau (文樓); Keyword:photography Location: HKAA Archived PDF, doc-news-8368 |
8368 |
| 1987 | Wen Lou / Van Lau (文樓); | "Li Zhiwen diaosuzhan qianyan" (黎志文雕塑展前言) [Foreword to Lai Chi Man Sculpture Exhibition]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (4 Jun 1987): 14. [On exhibition "Sculpture by Lai Chi-Man 黎志文雕塑展", Venue: Gallery, The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture 香港中華文化促進中心畫廊, Date: 6-30 June 1987][Text in Chinese] Artist:Li Zhiwen / Lai Chi Man (黎志文) Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA Archived PDF, doc-news-5734 |
5734 |
| 1987 | Wen Lou / Van Lau (文樓); | "Zhou Guozhen taocizhan xuyan" (周國楨陶瓷展序言) [Foreword to Zhou Guozhen's Cerarmic Exhibition]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (6 Aug 1987): 15. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, ceramic art, pottery Location: HKAA Archived PDF, doc-news-4627 |
4627 |
| 1987 | Xiao Gang / Siu Gong (蕭崗) | "Liangjian jiechu de donghan taosu" (兩件傑出的東漢陶塑) [Two masterpieces sculptures from the Eastern Han period]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (16 Apr 1987): 20. [On exhibition "Treasures from the Nanjing Museum 南京博物院珍品展黎志文雕塑展", Venue: Museum of Chinese Cultural Relics 中國文物展覽館, April 1987][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA Archived PDF, doc-news-6799 |
6799 |
| 1987 | Y.M.C.A. (Hong Kong) | International Salon of Photography [Guoji sheying shalong]. [Annual published by the Chinese YMCA Hong Kong and the Chinese YMCA Photographic Club of Hong Kong. Lib. has: 1972-1985; 1986-1989. Text in Chinese and English]
|
5001 |
| 1987 | Yuyuan (裕園) | ”Huinian Zhang Guangyu" (懷念張光宇) [In memory of Zhang Guangyu]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社), No. 58 (Oct 1987): 44-45. [Text in Chinese] Artist:Zhang Guangyu (張光宇) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
5009 |
| 1987 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Star Gazer" Over and Ponder, 1987, unpaginated. [Exhibition catalogue]
|
4973 |
| 1987 | Zhang Xuan / Cheung Yun (張弦) | "Li Jiping tan sheying xunlian" (李紀平談攝影訓練) [Li Jiping on photography training]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (13 Aug 1987): 19. [Text in Chinese]
Keyword:photography, training, art course Location: HKAA Archived PDF, doc-news-4888 |
4888 |
| 1987 | Zheng Chunting (鄭春霆) | Lingnan jin dai hua ren zhuan lüe (嶺南近代畫人傳略) [Brief biographies of modern painters of Lingnan]. Hong Kong: Guangyashe, 1987. [Text in Chinese] Artist:Lu Canming (呂燦銘); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Ink painting, Lingnan school, Lingnan painting |
12833 |
| 1987 | Zhu Jinluan / Chu Kam Leun / Chu, Christina (朱錦鸞) | "Wenlou de yishu" (文樓的藝術) [The art of Van Lau]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (26 Feb 1987): 20. [Text in Chinese] Artist:Wen Lou / Van Lau (文樓); Location: HKAA Archived PDF, doc-news-7879 |
7879 |
| 1987 | 李世珍 (Li Shizhen). | "Jiang Pizhong dashi: beifu xuehua" (姜丕中大師背父學畫) [The master: Keung Pei Chung learns painting against the will of his father]. Express News 快報 [Kuaibao][Hong Kong], (1 Aug 1987). [Text in Chinese]
Artist:Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中) Location: HKAA artist file section |
4992 |
| 1987 | 紙墨象意畫展籌備委員會 | "Zhi mo xiang yi: Xianggang shui mo hua ba ren xuan ji" 紙墨象意: 香港水墨畫八人選集 [Images in Ink: Selected Works by 8 Hong Kong Artists]. 香港: 紙墨象意籌備委員會, 1987. [Text in Chinese and English] Artist:Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Mai Zheng / Mak Ching (麥正); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Wang Chuanghua / Wong Chong Wah (王創華); Wang Jingsheng / Wong King Seng (王勁生) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.A I31 |
20746 |
| 1987 | 蔡淑兒 (Cai Shu'er). | "Shufajia Liang Zijiang" (書法家梁子江)[The calligrapher Leung Tse-kong].Express News (快報)[Kuaibao][Hong Kong], (16 Aug 1987). [Text in Chinese]
Artist:Liang Zijiang / Leung Tse Kong (梁子江) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
4971 |
| 1988 | 4 Hong Kong Designers (香港設計師四人展). [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 4/F Hong Kong Arts Centre, date and venue unknown]
|
5163 | |
| 1988 | A Joint Exhibition of Works by Hong Kong Artists. Hong Kong: Regional Council, 1988. [Exhibition at Tsuen Wan Town Hall, Nov - Dec 1988. ]
Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chan Kwan Kwok, Josephine Chow Suk Fan, Ivan Ho Che Ching, Wong Yuk Ling, etc. 166 pp. Colour illustrations. Text in English and Chinese |
5164 | |
| 1988 | Chan Chung Shu. Hong Kong: Des Montagnes Studio, 1988. [HKAA, Watercolour. Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
5108 | |
| 1988 | Chiang Ming-Shyan Ink Paintings (江明賢畫展). Hong Kong: The Hong Kong Insitute for Promotion of Chinese Culture, 1988. [Exhibition at the Hong Kong Promotion of Chinese Culture, 12-29 Feb 1988]
|
5171 | |
| 1988 | Chinese Painting by Fang Zhao Ling. Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, 1988. [HKAA, Colour illustrations]
|
5172 | |
| 1988 | Chinese Paintings by the Members of Tsiu Shak Hin Art Association (醉石軒畫集). Hong Kong: TSiu Shak Hin Art Association, Aug 1988.
|
5173 | |
| 1988 | Chung Da Fu. Hong Kong: Art Deco, 1988. [Article by Liu Kuo-sung]
|
5174 | |
| 1988 | Creative Art & Design by Secondary School Students (中學生美術與設計創作展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1988. [Exhibition at Atrium, Hong Kong Academy for Performing Arts, 2-21 July 1988. Exhibition at Exhibition Gallery, Tsuen Wan Town Hall: 12-24 Aug 1988. Exhibition at Exhibition Gallery, Shatin Town Hall: 5-11 Sept 1988]
|
5175 | |
| 1988 | Demi-Urban Photography Exhibition by Wong Ka-Ming (半個都市人: 黃嘉銘攝影展) [Presented by Fringe Club, Exhibition at 4/F Atrium, Hong Kong Arts Centre, 17-23 Jan 1988]
|
5176 | |
| 1988 | Exhibition of Hong Kong Modern Art at Beijing [Xianggang xiandai yishu zhan]. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1988. [HKAA, Exhibition at Chinese Art Museum, Beijing, 28 Oct - 6 Nov 1988. 113 pp. Colour illustrations]
|
5177 | |
| 1988 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Jan & Feb 1988.
|
5178 | |
| 1988 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, July & Aug 1988.
|
5179 | |
| 1988 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Mar & Apr 1988.
|
5180 | |
| 1988 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, May & Jun 1988.
|
5181 | |
| 1988 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Nov & Dec 1988.
|
5182 | |
| 1988 | Exhibitions. [Bimonthly of the Hong Kong Arts Centre. Lib. has: Sept /October 1985; May/Jun 1987-July/Aug 1987; Jan /Feb 1988; May/Jun 1988-Jan /Feb 1989; Sept /October 1989; Mar/Apr 1990]
|
5183 | |
| 1988 | Exploring Potential: Exhibition of Art by Special Children (接觸潛能: 特殊兒童藝術展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1988. [Exhibition at Atrium, Hong Kong Academy for Performing Arts, Atrium, 3 & 4/F Hong Kong Arts Centre, 2-21 July 1988. Exhibition Gallery, Shatin Town Hall, 16-24 Aug 1988. Exhibition Gallery, Tsuen Wan Town Hall, 2-11 Sept 1988]
|
5184 | |
| 1988 | Fringe Monthly. [HKAA. Published by the Hong Kong Fringe Club. Archive has: 1988 - 2001]
|
5185 | |
| 1988 | Fringe Programme Guide. [HKAA, Hong Kong Art Archive. Programme guide of the annual Fringe festival. Archive has: 1983 - 1998]
|
5186 | |
| 1988 | Fung Ming Chip [Feng Mingqiu]. Hong Kong: Hanart 2 Gallery, 1988. [Carved wood and acrylic. 46 pp. Colour illustrations. Text in Chinese and English. With an essay entitled 'Words, words, words' by Chang Tsong-zung]
|
5187 | |
| 1988 | Graphic Art of German Expressionism (德國表現主義版畫藝術). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1988. [Presented by Hong Kong Arts Centre & Goethe-Intitut. Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 17 Sept - 11 Oct 1988]
|
5188 | |
| 1988 | HKIPP Images 88. Hong Kong: Hong Kong Institute of Professional Photographers, 1988. [Text in Chinese and English]
|
5190 | |
| 1988 | Hong Kong Arts Administrators Association Newsletter. [Lib. has: Dec 1985-May 1986, 1st quarter 1987-1st quarter 1988]
|
5191 | |
| 1988 | International Society of Plastic and Audio-visual Arts (Hong Kong). ISPAA H.K. Show '88. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1988. [HKAA, Colour illustrations]
|
5194 | |
| 1988 | Jintian meiyou yishu [No Art Today]. Hong Kong: Radio Television Hong Kong, 1988. [Videocassette; 22 min; Directed by Li Che; Contemporary artists migrated from the Mainland; In Cantonese or Mandarin with Chinese subtitles] |
5195 | |
| 1988 | Joint Exhibition of Chinese and Japanese Calligraphy (中日書法交流展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1988. [Presented by Hong Kong Arts Centre, Chinese Calligraphers' Association & Japan Calligraphic Art Academy, Exhibition at Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, 16 Apr - 1 May 1988]
|
5196 | |
| 1988 | Living with Art Open Exhibition (藝術化生活公開展覽). [Exhibition at Atriums & Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 8-21 Nov 1988]
|
5197 | |
| 1988 | Man and Land: Photographs by Juan I Jong (人與土地: 阮義忠攝影展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1988. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 5-22 Aug 1988]
|
5198 | |
| 1988 | New Direction in Contemporary Chinese Tapestry (中國現代壁掛藝術展). Hong Kong: Alisan Fine Arts Limited, 1988. [Exhibition presented by Alisan Fine Arts Limited in association with Hong Kong Arts Centre, Exhibition at 5/F Gallery, Hong Kong Arts Centre, 18-26 Oct 1988. It is an exhibition of tapestries produced by Institute VarbaNov, Zhejiang Academy of Fine Arts & Zhejiang Aesthetic Carpet Factory]
|
5199 | |
| 1988 | Ou Dawei de shuhuayin (區大為的書畫印) [Calligraphy, Paintings and Seals of Ou Da Wei]. [Publication details not available], 1988.
Artist:Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) |
5200 | |
| 1988 | Over and Yonder: Paintings by Hon Chi-fun [Yuanyuan: Han Zhixun hua]. Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, 1988. [Exhibition at Fung Ping Shan Museum, 19 Jan - 23 Feb 1988. Chiefly colour illustrations. Introduction by Oscar Ho. Text in Chinese and English]
|
5201 | |
| 1988 | Paintings by Hung Hoi. Tokyo: Matsuya Ginza, 1988. [HKAA Exhibition at Art Gallery of Matsuya Ginza, Tokyo, 29 Apr - 4 May 1988. 15 pp. Colour illustrations. Text in Japanese]
|
5202 | |
| 1988 | Qi Baishi From the Collection of China National Art Gallery (中國美術館珍藏齊白石作品展). [Publication details not available], 1988. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Festival Society, Hong Kong Arts Centre & China National Art Gallery, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 23 Jan - 14 Feb 1988]
|
5204 | |
| 1988 | Summer in Hong Kong: An Exhibition of Pupils' Paintings (夏日的香港: 學生繪畫展覽). Hong Kong: Urban Council, 1988. [Exhibition at Hong Kong Museum of Art, 11/F Gallery, City Hall High Block, 5 Feb - 23 Mar 1988] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:exhibition, pamphlet, painting, student Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1988.0002_pamphlet.pdf |
5205 | |
| 1988 | Ten Years of Hong Kong Sculpture: A 10th Anniversary Programme of Hong Kong Arts Centre (十年香港雕塑: 香港藝術中心十週年紀念項目). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1988. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 26 Feb - 15 Mar 1988]
|
5206 | |
| 1988 | The Art of Raymond Fung 1984-1988 (Book 2) (馮永基的藝術一九八四至一九八八(第二集)). [Publication details not available], 1988.
|
5208 | |
| 1988 | The Official Publication of The Hong Kong (Chung Kok) Chinese Art Club in Commemoration of Its 30th Anniversary 1958-1988 (香港中國美術會三十周年紀念特刊). Hong Kong: Hong Kong Chinese Art Club, 1988. [Text in Chinese]
|
5209 | |
| 1988 | Viewpoint. [Xianggang sheying xuehui yuebao]. [Monthly of the Photographic Society of Hong Kong. Lib. has: Jan 1975-Dec 1975; Jan 1980-Mar 1980; May 1980-Dec 1983; Feb 1984-Dec 1985; Feb 1986-Apr 1986; Jun 1986-Dec 1986; Feb 1987-Aug 1988; October 1988-November 1988]
|
5212 | |
| 1988 | Visual Arts [Shijue yishu xiehui babanian zhan]. Hong Kong: Regional Council, 1988. [Exhibition at Sha Tin Town Hall, 18 Nov - 3 Dec 1988. 24 pp. Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
5213 | |
| 1988 | Works by Japanese Women Calligraphers 1988 (日本女書法家展). Japan Calligraphic Art Academy & Hong Kong Arts Centre, 1988.
|
5214 | |
| 1988 | Xiaofeng xueshe shuhua zhuankeji disiji (曉風學社書畫篆刻集第四輯) [A Selection of Painting, Calligraphy and Seal-Carving, Vol. 4] Hong Kong: Xiao Feng Society of Arts Ltd., (曉風學社), 1988.
|
5217 | |
| 1988 | Zhenqu shuimo huazhan (真趣水墨畫展). Hong Kong: zhenqu yiyuan (真趣藝苑),1988. [Exhibition at 3/F Joint Publishing Co., 17-22 Mar 1988]
|
5218 | |
| 1988 | Alisan Fine Arts (藝倡畫廊); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心). | New Direction in Contemporary Chinese Tapestry (中國現代壁掛藝術展). Hong Kong : Alisan Fine Arts Ltd. (藝倡畫廊), 1988. [Presented by Alisan Fine Arts Limited in association with Hong Kong Arts Centre][Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, tapestry Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 n5 FA.HK |
5079 |
| 1988 | Anonymous | ""Liudong yishu zhan" zhoumo Wei yuan jixing" 「流動藝術展」 周末維園舉行 ["Mobile Art Exhibition" will take place at the Victoria Park this weekend]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (8 Dec 1988): unpaginated. [on Mobile Art Exhibition][Text in Chinese] Keyword:Community art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19881208-3-22765 |
22765 |
| 1988 | Anonymous | "Banhuajia Mei Chuangji huazhan: zuo jia Banlanguan zhanchu" (版畫家梅創基畫展 - 昨假斑斕館展出) [Prints of artist Mui Chong Ki on view at Banlanguan]. Macau News Daily 澳門日報 [Aoman Ribao] (16 May 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Keyword:exhibition, print Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
5084 |
| 1988 | Anonymous | "Chengshi yilang juxing Shi Yuan youhua gezhan" (城市藝廊舉行施遠油畫個展) [Shi Yuan Oil Painting solo exhibition will be held at the City Art Gallery] Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao ribao] (20 Apr 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:exhibition Location: HKAA artist file section: Shi Yuan |
5092 |
| 1988 | Anonymous | "Chengshi yilang Shi Yuan huazhan" 城市藝廊施遠畫展 [Shi Yuan painting exhibition at the City Art Gallery] Tin Tin Daily News 天天日報 [Tiantian ribao] (17 Apr 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Shi Yuan |
5090 |
| 1988 | Anonymous | "Chengshi yilang xingqiwu qi juban Shi Yuan geren huazhan" (城市藝廊星期五起舉辦施遠個人畫展) [Shi Yuan solo painting exhibition at City Art Gallery opens this Friday][Publication details not available] (20 Apr 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Shi Yuan |
5091 |
| 1988 | Anonymous | "Cheung Yee". Today's Living (今日家居), No. 8. (1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Keyword:sculpture Location: HKAA artist file section: Zhang Yi |
5085 |
| 1988 | Anonymous | "Cong yishu diantang buru shi chen liudong yishu wei yuan zhonghuan zhan" 從藝術殿堂步入市塵 流動藝術維園中環展 [Art from the palace to the city, Mobile Art Exhibition at Victoria Park and Central]. Express (快報) [Kuaibao], (8 Dec 1988): unpaginated. [on Mobile Art Exhibition][Text in Chinese] Keyword:Community art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19881208-2-22766 |
22766 |
| 1988 | Anonymous | "Dyeing to Paint." Dimensions in Living (June 1988): 30-32. [On Janet Echelman's exhibition held from 20 May - 10 June 1988 at Hong Kong Fringe Club][Text in English] Artist:Echelman, Janet Keyword:Hong Kong Fringe Club, exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19880601-22340.pdf |
22340 |
| 1988 | Anonymous | "Fujian Hubei xianhou juban Xianggang meishujia zuopin zhan, zhongxi huihua shufa diaoke jun huo haoping" (福建湖北先後舉辦香港美術家作品展, 中西繪畫書法雕刻均獲好評) [Exhibitions of works of Hong Kong artists held successively in Hubei and Fujian, both Chinese and Western paintings, calligraphy and sculpture have all been well received].Wah Kiu Yat Po 華僑日報 [Huaqiao Ribao], (29 Jan 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA Clippings section, filing ID Q19880129-001 |
5100 |
| 1988 | Anonymous | "Gang meishujia guonei lianzhan, Fuzhou Hubei zhanchu jiaoliu" (港美術家國內聯展, 福州湖北展出交流) [Joint exhibition of Hong Kong artists held in Fuzhou and Hubei in mainland China]. Express (快報) [Kuaibao], (28 Jan 1988): 7.[Text in Chinese]
Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA Clippings section, filing ID Q19880128-001 |
5099 |
| 1988 | Anonymous | "Jietou yishujia" 街頭藝術家 [Street artist]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (11 Dec 1988): unpaginated. [on Mobile Art Exhibition][Text in Chinese] Keyword:Community art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19881211-22764 |
22764 |
| 1988 | Anonymous | "Jilu guoqu sinian shenxin tiyan, Shi Yuan youcai huazuo chengshi yilang zhanchu" 記錄過去四年身心體驗, 施遠油彩畫作城市藝廊展出 [Recording the physical and mental experiences of the past four years, Shi Yuan's oil paintings are exhibited at the City Art Gallery]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (17 Apr 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:exhibition Location: HKAA artist file section: Shi Yuan |
5096 |
| 1988 | Anonymous | "Jinri wenyu huodong Yishu Zhongxin" 今日文娛活動 藝術中心 [Today's cultural activities: Hong Kong Arts Centre]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (19 May 1988): 33. [Advertisement][Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
5161 |
| 1988 | Anonymous | "Mei Chuangji yingyao fu Taiwan jiangxue" (梅創基應邀赴台灣講學) [Mui Chong Ki being invited to give lectures in Taiwan]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (4 Apr 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
5097 |
| 1988 | Anonymous | "Ming hua yu huabi Rao Zongyi chanshi guanlianxing, yi bi qu qi yi mo qu yun, xiantiao houchong huafeng geyi, Ming dai huihua yantaohui xu zai Zhongda juxing" (明畫與畫筆·饒宗頤闡釋關聯性, 以筆取氣以墨取韻, 線條厚重畫風各異, 明代繪畫研討會續在中大舉行) [Jao Tsung I explains correlation between Ming dynasty paintings and brush, seminar on Ming Dynasty Painting continues to be held at CUHK]. Express (快報) [Kuaibao], (1 Dec 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:exhibition Location: HKAA artist file section: Rao Zongyi |
5089 |
| 1988 | Anonymous | "Mysterious Coincidences" (香港藝術中心及倫敦攝影師畫廊). (19 May – 7 Jun 1988). [Exhibition; text in English]
Location: HKAA Primary Source |
5158 |
| 1988 | Anonymous | "Pingmian shang de jintui" (平面上的進退) [Move Ahead or Retreat]. Sunday Magazine 星期日雜誌 [Xingqiri zazhi], (19 Jun 1988): 10-13. [Text in Chinese]
Artist:Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Keyword:comic, cartoons Location: HKAA clippings section, filing ID Q19880619-001 |
5086 |
| 1988 | Anonymous | "Planned Merger of APA and Arts Centre Raises Protests" Hong Kong Standard, (29 Dec 1988): unpaginated. [Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
5103 |
| 1988 | Anonymous | "Qi Baishi from the Collection of China National Art Gallery" (香港藝術節協會、香港藝術中心及中國美術館). (23 Jan – 14 Feb 1988). [Exhibition; text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
5159 |
| 1988 | Anonymous | "Qi Baishi Painting Exhibit Attracts Record Attendance" Hong Kong Standard, (12 Feb 1988): unpaginated. [Text in English]
Keyword:ink painting Location: HKAA Primary Source |
5104 |
| 1988 | Anonymous | "Shi Yuan geren huazhan benzhouwu qi juxing" (施遠個人畫展本週五起舉行) [Solo exhibition of Shi Yuan opens this Friday] Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao] (20 Apr 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:exhibition Location: HKAA artist file section: Shi Yuan |
5093 |
| 1988 | Anonymous | "Xianggang huajia Mei Chuangji zuopinzhan zai jing juxing" (香港畫家梅創基作品展在京舉行) [Artworks of Hong Kong painter Mui Chong Ki is now on view in Beijing]. Zhongguo meishubao (中國美術報), No. 13, 1988. [Text in Chinese]
Artist:Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
5095 |
| 1988 | Anonymous | "Xianggang meishujie babanian huigu" (香港美術界八八年回顧) [A Retrospection of 1988 Hong Kong Art World]. Lion Art magazine (雄獅美術), No. 216, (Feb 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
5094 |
| 1988 | Anonymous | "Zeng Lihao zongjie - yishu zhongxin jin wunian fazhan" (曾歷豪總結 - 藝術中心近五年發展). [Zeng Lihao summarizes the development of the Hong Kong Arts Centre in the past five years] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (19 Dec 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
5105 |
| 1988 | Anonymous | "Zhang Yi diaoke gezhan" 張義雕刻個展 [Cheung Yi's Sculpture: Solo exhibition]. Lion Gallery(雄獅畫廊) [Xiongshi hualang], (4-15 Jun 1988): unpaginated. [Catalogue, about Cheung Yee][Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Location: HKAA artist file section: Zhang Yi |
5162 |
| 1988 | Anonymous | "Zhe da huayuan juxing liudong yishu zhanlan" 遮打花園舉行流動藝術展覽 [Mobile Art Exhibition at Chater Garden]. Express (快報) [Kuaibao], (12 Dec 1988): unpaginated. [on Mobile Art Exhibition][Text in Chinese] Keyword:Community art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19881212-22767 |
22767 |
| 1988 | Anonymous | "Zhong li xun ta qianbaidu - Li Minghai shuimohua chuangzuo guocheng zipou" (眾裏尋他千百度 - 黎明海水墨畫創作過程自剖) [Searching for him in the crowd: Li Minghai reveals his process of creating ink painting] New Evening Post 新晚報 [Xinwanbao](23 Dec 1988): unpaginated. [about Victor Lai's exhibition, Text in Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:ink painting, exhibition Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
5098 |
| 1988 | Anonymous | "Zhongguo yishu Beijing Huanying" (中國藝術北京受歡迎). Express (快報) [Kuaibao], (1 Dec 1988): unpaginated. [On exhibition "Modern Hong Kong Art" 「香港現代藝術展」][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID Q19881201-001 |
5087 |
| 1988 | Anonymous | "Zhongwen daxue yishuxi xizhan zuopinxuan" 中文大學藝術系系展作品選 [Selected works of the department exhibition of the CUHK Department of Fine Arts]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], No 270, (Jun 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 24 |
5160 |
| 1988 | Anonymous | (內蒙古大草原有「那達慕」旅遊盛會) 亞洲週刊 (4 Sept 1988): 28-29, 32-33. [Photos by Wong Wo Bik (王禾璧)][Text in Chinese]
Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Location: HKAA artist file section |
5088 |
| 1988 | Anonymous | Jannie Sze Painting and Drawing Exhibition (施遠油畫及素描展) [Exhibition invitation, exhibition from 23 Apr to 8 May 1988][Text in English & Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Location: HKAA artist file section: Shi Yuan |
5102 |
| 1988 | Anonymous | Xianggang zaoxing yishu '88: guoji zaoxing yishujia xiehui Xianggang fenhui zhanlan [Hong Kong Plastic and Audio-visual Arts '88]. Hong Kong: International Society of Plastic and Audio-visual Arts, Hong Kong Branch, 1988. [Colour illustrations. Text in Chinese and English] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華), Chu Hon-sun, Chong Ling-ling, Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Lu-yun, Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄), Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Hai-tien, Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Victor Li Ki-kwok, Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅), Ng Yiu-chung, Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華), Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Jilin / Wang, Benedict (王季麟), Wong King-seng and Yu Sai-kin. |
5216 |
| 1988 | Anonymous | [Fun Theme for Art Exhibitions]. South China Morning Post (SCMP), (8 Dec 1988): Young Post p. 3. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Clarke, David (祈大衛); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Li Laisi / Lee, Justin (李來思); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Bai Liren / O'Brien, Robert John (白禮仁); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:mobile art, exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19881208-1-20472.pdf |
20472 |
| 1988 | Anonymous | [Interwoven works of two artists]. Hong Kong Standard, (20 Dec 1988): unpaginated. [Text in English] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19881220-22770 |
22770 |
| 1988 | Anonymous | 九月份香港文化藝術活動精選. [Selected Cultural and Arts Events in September]] Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan] (Sept 1988): 75. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19880900-001 |
5080 |
| 1988 | Anonymous | 八月份香港文化藝術活動精選.[Selected Cultural and Arts Events in August] Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan] (Aug 1988): 64. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19880800-001 |
5081 |
| 1988 | Anonymous | 十一月份香港文化藝術活動精選. [Selected Cultural and Arts Events in November] Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan] (Nov 1988): 30. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19881100-001 |
5082 |
| 1988 | Anonymous | 十月份香港文化藝術活動精選. [Selected Cultural and Arts Events in October] Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan] (Oct 1988): 64. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19881000-001 |
5083 |
| 1988 | Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融) | "Bi Zirong (畢子融) [Aser But]" A Folio of Contemporary Works by Hong Kong and Overseas Chinese Artists Part 2 (香港及海外華人藝術家專輯: 形美集二) [Xianggang ji hai wai hua ren yi shu jia zhuan ji: Xing mei ji er]. Hong Kong: Educational Publishing House Ltd. (敎育出版社) [Jiao yu chu ban she], 1988, 170-175. [Text in Chinese] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融) Keyword:drawing, acrylic painting, Ink painting Location: HKAA artist file section |
12942 |
| 1988 | Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融) | "Guo Menghao (郭孟浩) [Kwok Mang Ho]" A Folio of Contemporary Works by Hong Kong and Overseas Chinese Artists Part 1 (香港及海外華人藝術家專輯: 形美集一) [Xianggang ji hai wai hua ren yi shu jia zhuan ji: Xing mei ji yi]. Hong Kong: Educational Publishing House Ltd. (敎育出版社) [Jiao yu chu ban she], 1988, 52-55. [Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:graffiti painting, installation art, mixed media work Location: HKAA artist file section |
12940 |
| 1988 | Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融) | "Jin Diqiang (靳棣強) [Kan Tai Keung]" A Folio of Contemporary Works by Hong Kong and Overseas Chinese Artists Part 2 (香港及海外華人藝術家專輯: 形美集二) [Xianggang ji hai wai hua ren yi shu jia zhuan ji: Xing mei ji er]. Hong Kong: Educational Publishing House Ltd. (敎育出版社) [Jiao yu chu ban she], 1988, 122-125. [Text in Chinese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12941 |
| 1988 | Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融) | "Wang Chunjie (王純杰) [Wong Shun Kit]" A Folio of Contemporary Works by Hong Kong and Overseas Chinese Artists Part 1 (香港及海外華人藝術家專輯: 形美集一) [Xianggang ji hai wai hua ren yi shu jia zhuan ji: Xing mei ji yi]. Hong Kong: Educational Publishing House Ltd. (敎育出版社) [Jiao yu chu ban she], 1988, 72-75. [Text in Chinese] Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) Keyword:acrylic painting, painting, watercolour painting, mixed media work Location: HKAA artist file section |
12939 |
| 1988 | Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融) | "Wang Wuxie (王無邪) [Wong Wucius]" A Folio of Contemporary Works by Hong Kong and Overseas Chinese Artists Part 1 (香港及海外華人藝術家專輯: 形美集一) [Xianggang ji hai wai hua ren yi shu jia zhuan ji: Xing mei ji yi]. Hong Kong: Educational Publishing House Ltd. (敎育出版社) [Jiao yu chu ban she], 1988, 32-33. [Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section: Wang, Wuxie |
12938 |
| 1988 | Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融) | A Folio of Contemporary Works by Hong Kong and Overseas Chinese Artists Part 1 (香港及海外華人藝術家專輯: 形美集一) [Xianggang ji hai wai hua ren yi shu jia zhuan ji: Xing mei ji yi]. Hong Kong: Educational Publishing House Ltd. 教育出版社, 1988. [Text in Chinese] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Wang Jingsheng / Wong King Seng (王勁生); Wen Lou / Van Lau (文樓); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Zhu Hanxin / Chu Hon Sun (朱漢新); Li Ruiguang / Lee Sui Kwong / Lee, Gordon (李瑞光); Bao Weiguo / Pao, Derick (包緯國); Wang Jilin / Wang, Bendict (王季麟) |
11331 |
| 1988 | Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融) | A Folio of Contemporary Works by Hong Kong and Overseas Chinese Artists Part 2 (香港及海外華人藝術家專輯: 形美集二) [Xianggang ji hai wai hua ren yi shu jia zhuan ji: Xing mei ji er]. Hong Kong: Educational Publishing House Ltd. (敎育出版社) [Jiao yu chu ban she], 1988. [Text in Chinese] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Zhang Linglin / Chong Ling Ling (張玲麟); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liang Juting / Leung Kwi Ting (梁巨廷); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Jin Jieqiang / Kan Kit Keung (靳杰強); Fei Mingjie / Fay, Ming (費明杰); Zhong Genglue / Chung Kang Lok (鍾耕略); Gong Peiyun / Kung Pui Wan / Kung, Toto (龔佩雲); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Ceng Hongru / Tsang Hung Yu / Yu, Lawrence (曾鴻儒); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光) |
11332 |
| 1988 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | "Tan 'kafei, hedeng xieyi" (嘆咖啡, 何等寫意) [Enjoying Coffee, How Wonderful It is]. New Evening Post (新晚報), (6 Dec 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) |
5111 |
| 1988 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | "Tanxiao yongbing kanshiqing - He Qingji lingpi yitu de yishu" (談笑用兵看世情 - 何慶基另闢一途的藝術) [Talking and Laughing While Viewing Life and Situations- Oscar Ho Seeking Another Way to Make Art]. New Evening Post (新晚報), (25 Oct 1988): unpaginated. [in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) |
5112 |
| 1988 | Caiwei jushi. | "Li Guoming huayi guankui" [The painting style of Lee Kwok Ming]. Hong Kong Times [Xianggang shibao], (31 July 1988). [Text in Chinese]
|
5106 |
| 1988 | Cameron, Nigel (金馬倫) | [Stone Sculptures Stand Out]. South China Morning Post (SCMP), (2 Mar 1988): unpaginated. [Exhibition review; Text in English] Artist:Zhu Hanxin / Chu Hon Sun (朱漢新); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
5107 |
| 1988 | Chang Tsong Zung | [Visionaries and Icon Painters: One Aspect of Hong Kong Contemporary Art]. Renditions Nos. 29 & 30 (Spring & Autumn 1988): 290. [Text in English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
22670 |
| 1988 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Chen Fushan - Caihui pin tie huazhan" 陳福善—彩繪拼貼畫展 [Luis Chan: Mixed-Media Collages and Small Paintings]. Exhibition card. [On exhibition " Luis Chan: Mixed-Media Collages and Small Paintings 陳福善—彩繪拼貼畫展, Date: 10-30 Nov 1988, Venue: Hanart 2 Gallery 漢雅軒 2][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Exhibition, painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
19835 |
| 1988 | Chen Wanxiong (陳萬雄). | "Jidu leguan yu quewang zhi jian" (極度樂觀與絕望之間) [Between extreme optimism and despair][Publication details not available] (5 Jun 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
5143 |
| 1988 | Chen Wanxiong / Chan Man Hung (陳萬雄) | "Baba nian Lu Fengya de zhuanbian" (八八年呂豐雅的轉變) [Transformation of Lui Fung Ngar's Paintings in 1988] . Paintings by Lui Fung-Ngar (畫: 呂豐雅) [hua: Lu Fengya]. Hong Kong: s.n., 1988? [1 portfolio of 8 cards; colour; 22 x 30cm][Text in Chinese]
Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) Keyword:painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991015406519703414 |
5110 |
| 1988 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | In A Folio of Contemporary Works by Hong Kong and Overseas Artists [Xingmeiji], Part 1, edited by Aser But. Hong Kong: Education Press, 1988, 16-19. [Text in Chinese] |
5109 |
| 1988 | Clarke, David (祈大衛) | "A Sense of Place. Chan Chi-Ling and Wong Wo-Bik in Conversation with David Clarke" In A Sense of Place. Hong Kong: Department of Fine Arts, University of Hong Kong, 1988, 2-5. [Exhibition at University of Hong Kong, 15 Dec 1988 - 4 Jan 1989. Curated by David Clarke; 20 pp. Colour illustrations]
Artist:Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.A S47 |
5114 |
| 1988 | Clarke, David (祈大衛) | "Insular Expressions: Art in Hong Kong" Australian and International Art Monthly 17, (Dec 1988):15.
|
5115 |
| 1988 | Clarke, David (祈大衛) | [Insular expressions: art in Hongkong]. Art Monthly, (Dec 1988): 15. [Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc198812-22772 Location: HKAA artist file section |
22772 |
| 1988 | Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) | Chinese Painting by Fang Zhao Ling (召麐畫藝) [Zhaolin hua yi]. Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, 1988. [Text in Chinese and English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting |
12805 |
| 1988 | Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Zhaoling huayi" 召麐畫藝 [Exhibition of Paintings by Fang Zhao Ling]. Exhibition card. [On exhibition " Exhibition of Paintings by Fang Zhao Ling 召麐畫藝, Date: From 23 Sept 1988, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, painting, Ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
19484 |
| 1988 | Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) | "Zi shijie" 字世界 [Words, Words, Words]. Exhibition card. [On exhibition " Words, Words, Words 字世界, Date: 2-28 Dec 1988, Venue: Hanart 2 Gallery 漢雅軒 2][Text in Chinese and English] Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
22872 |
| 1988 | Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) | The Art of Raymond Fung: 1984-1988 (馮永基的藝術:一九八四至一九八八). Hong Kong: the artist, 1988. ["The Art of Raymond Fung 1984-1988 (Book 2)"] Artist:Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B F348 a |
5116 |
| 1988 | Fu Bishan (符碧珊). | "Xu Zixiong wei yishu sheqi zhangfeng gongjijin" (徐子雄為藝術捨棄長俸公積金) [Xu Zixiong gave up his pension fund for art] Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao] (6 Jun 1988): 13. [Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Location: HKAA artist file section: Xu Zixiong |
5142 |
| 1988 | Fukuoka Art Museum | The 3rd Asian International Art Exhibition. Japan: Fukuoka Art Museum, 1988. [Catalogue, exhibition date: 4-14 July 1988][Text in English].
Location: HKAA Primary Source |
5207 |
| 1988 | Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Sichao" 思潮 [Stream of Consciousness] Exhibition card. [On exhibition " Stream of Consciousness 思潮, Date: 2-7 Mar 1988, Venue: Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包兆龍畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Cho Fung Gee / Cho, Amy (曹鳳姿) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19847 |
| 1988 | Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) | [Kwok at First Design, 14 Dec 1998, Hong Kong]. Photograph. [Date: 14 Dec 1988, Venue: First Institute of Art & Design 大一設計學院][Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Performance art, painting Location: HKAA artist file section |
19562 |
| 1988 | Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Yuan yuan - Han Zhixun hua" 圓緣—韓志勳畫 [Over and Yonder: Paintings by Hon Chi-Fun]. Exhibition card. [On exhibition " Over and Yonder: Paintings by Hon Chi-Fun 圓緣—韓志勳畫, Date: 19 Jan - 29 Feb 1988, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19596 |
| 1988 | Hanbao (漢堡). | "Seqing? Baoli?" (色情?暴力?) [Sex? Violence?]. Undergraduate, 4-5. [Text in Chinese]
Keyword:comic Location: HKAA Primary Source |
5155 |
| 1988 | Hao (皓) | Su + Wu = Guanghuan 塑+舞=光環 [Sculpture + Dance = Halo]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (31 Jan 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Location: HKAA Clippings section |
5146 |
| 1988 | Hartshorn, Dave | [Bank of China fears 'needless']. South China Morning Post (SCMP), (30 Mar 1988): unpaginated. [on the Bank of China Tower 中國銀行大廈][Text in English] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19880330-22597.pdf |
22597 |
| 1988 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Roadshow Plans to Bring Modern Art to the Mass" Sunday Morning Post, (27 Nov 1988): unpaginated.
|
5117 |
| 1988 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Moyu, zha ji, fu ma - Chen Hanbiao, He Qingji he Yu Peng zuopin zhan" 默語、扎記、符碼—陳漢標, 何慶基, 和于彭作品展 [Private Notes: Works by Rex Chan, Oscar Ho, and Yu Peng]. Exhibition card. [On exhibition " Private Notes: Works by Rex Chan, Oscar Ho, and Yu Peng 默語、扎記、符碼—陳漢標, 何慶基, 和于彭作品展, Date: 17 Sept - 9 Oct 1988, Venue: Hanart 2 Gallery 漢雅軒 2][Text in Chinese and English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20089 |
| 1988 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Yi shu hua sheng huo" 藝術化生活 [Living with Art: Open Exhibition]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1988. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L786 |
20620 |
| 1988 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | 1988 Mobile Art Show (流動藝術展). Documents related to the 1988 Mobile Art Show presented by the Hong Kong Arts Centre. [Documents include: letters, application, newspaper clippings][On exhibition Mobile Art Show (流動藝術展), Venue: Yan Oi Square (Tuen Mun), MacPherson Playground (Mongkok), Victoria Park (Causeway Bay), Chater Road (Central), Date: 3-11 Dec 1988][Text in English and Chinese] Artist:Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Clarke, David (祈大衛); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Li Laisi / Lee, Justin (李來思); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Mao Wenyu / Mo Man Yu / Mo, Comyn (毛文羽); Bai Liren / O'Brien, Robert John (白禮仁); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA DJC collection documents section |
17111 |
| 1988 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Hong Kong Artists' File: Luis Chan & Lingnan School, Chao Shao-an. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1988-89. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.1.; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Hong Kong Arts Centre, Lingnan School, ink painting Location: HKAA audiovisual section, 709.2125 H78 v65 v.01 FA.HK |
5121 |
| 1988 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Ten Years of Hong Kong Sculpture : A 10th Anniversary Programme of the Hong Kong Arts Centre (十年香港雕塑:香港藝術中心十週年紀念項目). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1988. [Presented by Hong Kong Arts Centre][Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 t2 FA.HK Location: HKAA Primary Source vol.4 |
5120 |
| 1988 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Chinese Calligraphers' Association, Japan Calligraphic Art Academy. | Joint Exhibition of Chinese and Japanese Calligraphy (中日書法交流展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1988. [Presented by Hong Kong Arts Centre, Chinese Calligraphers' Association and Japan Calligraphic Art Academy][Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 j7 FA.HK |
5118 |
| 1988 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Mobil Oil Hong Kong Ltd. | Exploring Potential: Exhibition of Art by Special Children (接觸潛能: 特殊兒童藝術展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1988. [Presented by Hong Kong Arts Centre, sponsored by Mobil Oil Hong Kong Ltd][Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 e96 FA.HK |
5119 |
| 1988 | Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) ed. | Traditional and Modern Chinese Ceramics (中國傳統陶藝及現代陶藝). Hong Kong: The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1988. [Exhibition at the Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 11-25 Nov 1988. ]
Artist:Huang Bingguang / Wong Ping Kwong (黃炳光); Chen Songguang / Chan Chung Kong (陳松光); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Chow Fong; Huang Yali; Hui Ka Kwong; Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Lee Chun Kong; Lee Mao Chung; Li Ziliang / Lee Tze Leung / Lee, Terrence (李梓良); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Leung Wai Yu; Li Zhenwen; Liu Ping Sung; Ma Shuk Yee; Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); May Chien Ying; Mai Wen Ding; Nga, Wayne; Pan Chi Ping; Su Tsiu Ling; Zeng Hongru / Tsang, Lawrence (曾鴻儒); Tsiu Yun Chung; Wang Shiu Kung; Wu Rhang Nung; Wu Tian Bao; Yang, Winnie; Young Yung Shan; Zhou Guozhen; Zhu Danian; Zhuang Jia Keyword:pottery art, ceramics |
5210 |
| 1988 | Hong Kong Land Property Company (Hongkong Land) | "Sandu kongjian: Jinri de Zhongguo diaosu" 三度空間: 今日的中國雕塑 [In Three Dimensions: Chinese Sculpture Today]. Hong Kong: Hongkong Land Property Company, 1988. [Text in Chinese and English]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Zhu Hanxin / Chu Hon Sun (朱漢新); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Zhu Ming / Ju Ming (朱銘); Wen Lou / Van Lau (文樓); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Liang Juting / Leung Kwi Ting (梁巨廷); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Lin Yuan; Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Zeng Hongru / Tsang, Lawrence (曾鴻儒); Yang Yingfeng / Yang Ying Fung (楊英風) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 R85 i |
5192 |
| 1988 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang shui mo: Xianggang yi shu guan cang bin jing xuan" 香港水墨: 香港藝術館藏品精選 [Ink Paintings by Hong Kong Artists: Selected from the Collection of the Hong Kong Museum of Art]. Hong Kong: Urban Council, 1988. [Text in Chinese and English] Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.A I56 a |
20617 |
| 1988 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Contemporary Hong Kong Pottery from the Collection of the Hong Kong Museum of Art: Ten Different Techniques in Decorating Pottery supplement 當代香港陶藝: 香港藝術館藏品: 陶瓷裝飾十法 (小冊). Hong Kong: Urban Council, 1988. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 19 Aug to 2 Oct 1988] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, museum collection, techniques, ceramic Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1988.0009_pamphlet_2.pdf |
15073 |
| 1988 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Contemporary Hong Kong Pottery from the Collection of the Hong Kong Museum of Art: Ten Different Techniques in Decorating Pottery 當代香港陶藝: 香港藝術館藏品: 陶瓷裝飾十法. Hong Kong: Urban Council, 1988. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 19 Aug to 2 Oct 1988] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:exhibition, pamphlet, museum collection, techniques, ceramic Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1988.0009_pamphlet_1.pdf |
15072 |
| 1988 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Ink Paintings by Hong Kong Artists: Selected from Collection of Hong Kong Museum of Art. 香港水墨: 香港藝術館藏品精選 Hong Kong: Urban Council, 1988. [ Exhibition presented by the Hong Kong Urban Council in association with the Hong Kong Government Office in London, sponsored by Wideland Foundation Ltd, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Barbican Centre, London; 173 pp.; Colour illustrations; Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1987.0245_e.pdf) Keyword:ink paintings, overseas Hong Kong exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A I56 |
5193 |
| 1988 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Ink Paintings by Hong Kong Artists: Selected from Collection of Hong Kong Museum of Art. 香港水墨: 香港藝術館藏品精選 Hong Kong: Urban Council, 1988. [ pamphlet of an exhibition presented by the Hong Kong Urban Council in association with the Hong Kong Government Office in London, sponsored by Wideland Foundation Ltd, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Barbican Centre, London. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, overseas Hong Kong exhibition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1988.0003_pamphlet.pdf |
15071 |
| 1988 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Urban Council Fine Art Award Winners (市政局藝術獎獲獎者作品展). Hong Kong: the Council,1988. [Catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, held from 2 Sept to 16 Oct 1988 at the Hong Kong Museum of Art; SERIES: Urban Council Fine Art Award Winners][Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue, competition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1988.0160.001-002_e.pdf |
5211 |
| 1988 | Hong Kong Museum of History (香港博物館) | The Hong Kong Album: A Selection of the Museum's Historical Photographs (香港歷史圖片: 博物館藏品精選). Hong Kong: Urban Council, 1988. [Text in Chinese and English] Keyword:history, photography Location: call no. 951.25 H77 FA.HK |
16988 |
| 1988 | Huang Mengtian / Wong Mong Tin / (aka) Huang Mao / Wong Mao (黃蒙田 / 黃茅) | "Xinbo yu renjian huahui: huiyi Xinbo zhi ba" (新波與人間畫會 - 回憶新波之八) [The renjian huahui club and Xinbo: In memory of Xinbo (8)]. Artist (美術家) [Meishujia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社), No. 61 (1 Apr 1988): 48-55. [Text in Chinese] Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Keyword:art organizations Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
5148 |
| 1988 | Huang Wanling (黃婉玲). | "Shengfeng quechu (gei Shi Yuan)" (生逢絕處(給施遠)) [Life in desperate situation: to Shi Yuan] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xingbao] (17 Apr 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Location: HKAA artist file section: Shi Yuan |
5147 |
| 1988 | Huixing (彗星). | "Jiangzuo shilu: Riben manhua zai Xianggang" (講座實錄: 日本漫畫在香港) [Japanese Comics in Hong Kong]. Undergraduate, 2-3. [Text in Chinese]
Keyword:comic Location: HKAA Primary Source |
5141 |
| 1988 | Jacobsen, Robert D. | Mountain Thoughts: Landscape Paintings by Wucius Wong. Minneapolis: The Minneapolis Institute of Arts, 1987. [Exhibition at The Minneapolis Institute of Arts, Part I: 22 Aug - 1 Nov 1987, Part II: 14 Nov 1987 – 7 Feb 1988]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B W248 J |
5122 |
| 1988 | Jin Shisen (靳仕森). | "Yishu zhongxin de dianying huodong" (藝術中心的電影活動) [Hong Kong Arts Centre Film programmes]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (28 May 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
5153 |
| 1988 | Kalyk, Roni. | "Janet Echelman: A Woman of Many Talents." (publication information not known). [On Janet Echelman's exhibition held from 20 May - 10 June 1988 at Hong Kong Fringe Club][Text in English; with illustrations] Artist:Echelman, Janet Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19880501-22341.pdf |
22341 |
| 1988 | Kao May-ching, ed. | "Wuxius Wong". In Twentieth Century Chinese Painting. Hong Kong: Oxford University Press, 1988, 41.
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991018853359703414 |
5123 |
| 1988 | Lam Hon-kin, Andrew. | "(Con & Recon)struct the Meaning of 'Living with Art Exhibition'" Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Dec 1988). [Text in Chinese]
|
5124 |
| 1988 | Lands & Works Branch Information & Public Relations Unit 地政工務科新聞及公共關係組 | "First Purpose-Built Museum in Hong Kong to be Built." Press release, Jan 25, 1988. [Letter in response to David Clarke's enquiry regarding details of the new Museum of Art built as Phase III of the Hong Kong Cultural Centre at Tsim Sha Tsui; site plan, photograph of the museum model included][Text in English] Keyword:Hong Kong Museum of Art, museum renovation Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc198801-22476 |
22476 |
| 1988 | Law, Regina | "Echelman's Batik Art: Fusing Traditional and Modern Methods." Hong Kong Standard 香港虎報 (27 May 1988): 6. [On Janet Echelman's exhibition held from 20 May - 10 June 1988 at Hong Kong Fringe Club][Text in English]
Artist:Echelman, Janet Keyword:Hong Kong Fringe Club, exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19880527-22339.pdf |
22339 |
| 1988 | Lee Kwok Ming. | "Zhongguo wenrenhua qiantan" [Brief notes on Chinese literati painting]. Hong Kong Times [Xianggang shibao], (11 Sept 1988). [Text in Chinese]
|
5126 |
| 1988 | Lei Shengda (雷聲大). | "Xinmo" (心魔) [Inner demons]. The New Evening Post 新晚報 [Xinwanbao] (26 Jun 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Location: HKAA Primary Source |
5152 |
| 1988 | Li Hua (李樺). | "Qie er bu she, wei yi xian shen - zhu he Chen Haiying wu shi nian mei shu huo dong" (鍥而不舍, 為藝獻身 - 祝賀陳海鷹五十年美術活動) [Work With Perseverance, Devoted His Life to Art - Artistic Activities Celebrating Chan Hoi Ying's Fifty Anniversary]. New Evening Post [Xin Wan Bao], (19 Oct 1988): 9. [Text in Chinese] Artist:Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹) Location: HKAA artist file section: Chen Haiying |
5127 |
| 1988 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | "Hua ling si zai - Li Minghai shuimo zuopin zhan" 畫齡四載—黎明海水墨作品展 [Four Years in Chinese Ink Painting by Lai Ming Hoi]. Exhibition card. [On exhibition " Four Years in Chinese Ink Painting by Lai Ming Hoi 畫齡四載—黎明海水墨作品展, Date: 4-9 Jan 1988, Venue: Societe Generale, 2/F Gloucester Tower][Text in Chinese and English] Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19858 |
| 1988 | Li Shuoxiang / Lee Chih Chun (李碩祥) | "Interview Report of Cheng Kar Chun" (15 Jun 1988), [publication details not available]. [Text in English]
Artist:Zheng Jiazhen / Cheung Kar Chun (鄭家鎮); |
5125 |
| 1988 | Liao Kaiming (廖開明). | "Nongyu de xiangtu fengsu" (濃郁的鄉土風俗) [Strong local customs]. Renmin ribao 人民日報, (21 Apr 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
5154 |
| 1988 | Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) | "Hua, Lui Fengya" 畫, 呂豐雅 [Paintings by Lui Fung-Ngar]. Hong Kong: s.n., 1988 [Text in Chinese and English] Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B L95 p |
23479 |
| 1988 | Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) | Paintings by Lui Fung-Ngar (畫: 呂豐雅) [hua: Lu Fengya]. Hong Kong: s.n., 1988? [1 portfolio of 8 cards; colour; 22 x 30cm; text in Chinese and English]
Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) Keyword:Painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991015406519703414 |
5203 |
| 1988 | Mealyer, Michael | "Lui Fung-Ngar". Paintings by Lui Fung-Ngar (畫: 呂豐雅) [hua: Lu Fengya]. Hong Kong: s.n., 1988? [1 portfolio of 8 cards; colour; 22 x 30cm;][Text in English]
Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) Keyword:painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991015406519703414 |
5128 |
| 1988 | Ng, Hennie | "Improvisations." Hong Kong Standard 香港虎報 (6 Dec 1988): 6. [On Mobile Art Exhibition][Text in English] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:Exhibition, mobile art Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19881206-15934.pdf |
15934 |
| 1988 | Ng, Hennie | [Improvisations]. Hong Kong Standard, (6 Dec 1988): unpaginated. [on Mobile Art Exhibition][Text in English] Keyword:Community art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19881206-22763 |
22763 |
| 1988 | Peiwen / Pui Man (佩雯). | "Shuimo xinzi" (水墨新姿) [New look of ink painting] Hong Kong Daily News (新報) [Xinbao](16 Jan 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:ink painting Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
5136 |
| 1988 | Ram, Vernon. | [Over, Yonder with a Self-made Painter]. South China Morning Post (SCMP), 1988. [About an exhibition held by Hon Chi-fun at Fung Ping Shan Museum, exact date of publication not known]
Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Keyword:exhibition, painting |
5129 |
| 1988 | Sotheby’s Hong Kong Ltd. (香港蘇富比) | An Important Private Collection of Ming and Qing Porcelain. Hong Kong: Sotheby’s Hong Kong, 1988. [Auction date: 17 May 1988; Auction venue: Furama Hotel ; Auction catalogue; Colour illustrations][Text in English] Keyword:art auction, art market, art collection, pottery |
12325 |
| 1988 | Sotheby’s Hong Kong Ltd. (香港蘇富比) | Important Chinese Ceramics, Works of Art, Jade Carvings and Jadeite Jewellery. Hong Kong: Southeby’s Hong Kong (香港蘇富比), 1988. [Auction date: 17-18 May 1988; Auction venue: Furama Hotel ; Auction catalogue; Chiefly colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art auction, art collection, art market |
12321 |
| 1988 | Tao Ling (陶靈). | "Dui yuanshi de zhizhuo - ye tan Zhang Yi" (對原始的執著 - 也談張義) [Persistence in primitiveness - on Cheung Yee]. Today's Living (今日家居), No. 12. (Jun 1988): 126-128. [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Location: HKAA artist file section: Zhang Yi |
5144 |
| 1988 | Turner, Matthew | [Two avant-garde artists make their presence felt]. Hong Kong Standard, (24 Dec 1988): unpaginated. [Text in English] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19881224-22769 |
22769 |
| 1988 | University of Hong Kong Art Society (香港大學藝術學會) | Guanzhao yu duihua: Xianggang dangdai yishu getihu zuopinzhan 觀照與對話: 香港當代藝術個體戶作品展 [View and Dialogue: exhibition of works by independent contemporary Hong Kong artists]. Hong Kong: University of Hong Kong Art Society, University of Hong Kong, 1988. Exhibition pamphlet. [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Zhang Fan / Cheung Fan (張帆); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Keyword:exhibition Location: HKAA artist file section: He Qingji |
5189 |
| 1988 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); City Contemporary Gallery (城市藝廊) | ""Su, wu, donggan" zhan: Wang Hebi" 「塑、舞、動感」展: 王和璧 [Wong Wo Bik's Plastic Motion Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Wong Wo Bik's Plastic Motion Exhibition 「塑、舞、動感」展: 王和璧, Date: 8-29 Jan 1988, Venue: City Contemporary Gallery 城市藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:Exhibition, photography, painting, sculpture, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19883 |
| 1988 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Chinese Painting in Hong Kong" In Twentieth-Century Chinese Painting, edited by Kao Mayching. Hong Kong: Oxford University Press, 1988, 210-223. Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991018853359703414 |
5132 |
| 1988 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | Pingmian sheji yuanli (平面設計原理). Taipei: xiongshi meishu gufen youxian gongsi (雄獅美術股份有限公司), 1988. [Text in Chinese]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:design Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014318759703414 |
5131 |
| 1988 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | 王無邪水墨個展 (Wang Wuxie shuimo gezhan) [Wucius Wong Ink Painting Show] Taipei 臺北: Lion Art 雄獅美術, 1988. [10 pages chiefly colour illustrations; text in Chinese and English]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B W248 w |
5215 |
| 1988 | Wei Zhang (韋章). | "Su Qingqiang de diwuci geren yingzhan" (蘇慶強的第五次個人影展) [The fifth solo photography exhibition of Su Qingqiang] Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao] (9 Jan 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Keyword:exhibition, photography Location: HKAA artist file section: Su Qingqiang |
5139 |
| 1988 | Weng Jinghua (翁京華) | "The World of Fung Yuen Chick" (馮元植的世界). (香港商報), (30 Mar 1988): 13. [Text in Chinese]
Artist:Feng Yuanzhi / Fung Yuen Chick (馮元植) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
5140 |
| 1988 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); | "Photographic Art Cheung Yee". GA International. No. 37. (Feb 1988): 190-192. [Text in English]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Location: HKAA artist file section: Zhang Yi Location: HKAA Primary Source, vol. 8 |
5113 |
| 1988 | Y.M.C.A. (Hong Kong) | International Salon of Photography [Guoji sheying shalong]. [Annual published by the Chinese YMCA Hong Kong and the Chinese YMCA Photographic Club of Hong Kong. Lib. has: 1972-1985; 1986-1989. Text in Chinese and English]
|
5133 |
| 1988 | Yan Han (彥涵). | "Zhibiao wu quying" (直標無曲影) [No crook shadows for an upright pole]. Wenyibao 文藝報, (23 Apr 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
5138 |
| 1988 | Yantong (煙通). | "Cong puji wenhua shuoqi" (從普及文化說起) [Starting from popularizing culture] Undergraduate, 6-8. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
5149 |
| 1988 | Yau, Lynn. | "Three Dimensions Doubled" Times & Entertainment, (29 Feb- 6 Mar 1988). [Sculptor: Tong King Sum]
|
5134 |
| 1988 | Yuan Bangjian (元邦建). | "Xianggang Shilue" (香港史略) [A brief history of Hong Kong](中流出版社有限公司), 1988. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
5135 |
| 1988 | Yuyuan (裕園) | "Huiyi Chishe" (回憶尺社) [Remembering the Ruler Art Club]. Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社), No. 62 (1 July 1988):40-43,128. [Text in Chinese] Artist:Huang Shaoqiang (黃少強) Keyword:art club Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
5151 |
| 1988 | Zhao Lingbin (趙令彬) | "wode guohua chuangzuo daolu - kexue yu yishu de xietiao"(我的國畫創作道路 - 科學與藝術的協調) [My path of Chinese painting - hamony of science and art] (青年學藝比賽特刊), (Aug 1988): 88-90. [About 趙令彬][Text in Chinese]
Artist:Zhao Lingbin (趙令彬) Keyword:ink painting Location: HKAA Primary Source vol.3 |
5156 |
| 1988 | Zheng Jiazhen / Cheung Kar Chun (鄭家鎮) | "Ma Jiabao de yishu" (馬家寶的藝術) [The art of Ma Jiabao]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (6 Apr 1988): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Ma Jiabao / Ma Jir Bo (馬家寶) Keyword:painting Location: HKAA artist file section: Ma Jiabao |
5157 |
| 1988 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | [Irene Chou: Recent Paintings]. Exhibition card. [On exhibition " Irene Chou: Recent Paintings, Date: 24 Jun - 9 Jul 1988, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20197 |
| 1988 | Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華); The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | "Zhu Xinghua zuopin zhan" 朱興華作品展 [Works by Chu Hing-wah]. Exhibition card. [On exhibition " Works by Chu Hing-wah 朱興華作品展, Date: 3-25 Jun 1988, Venue: Gallery, The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture 香港中華文化促進中心畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Exhibition, sculpture, painting Location: HKAA artist file section |
19901 |
| 1988 | Zhuo Rubo (卓儒博) | "Wang Wuxie - ronghui yu chuangjian" (王無邪－融會與創建) [Wucius Wong: Amalgamation and Creation]. Artist (美術家), No. 61 (Mar 1988): 24-31. Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Location: HKAA Primary Source, v. 25 |
13135 |
| 1988 | Zhuo Rubo (卓儒博) | "Wang Wuxie: Ronghui yu chuangjian" (王無邪: 融會與創建). Artist (美術家) [Mei shu jia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社), Vol. 61 (Mar 1988): 24-31. [translated by Xu Xuebi (許雪碧)][Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014925089703414 |
5137 |
| 1988 - 2001 | The Fringe Club (藝穗會) | Fringe Monthly. [Published by the Hong Kong Fringe Club. Archive has: 1988 - 2001 ]
Location: HKAA newsletter section (close stack) |
9286 |
| 1989 | "Fusion Art of Western and Asian Tradition by Fung Yuen Chick - A Leading Hong Kong Contemporary Artist". [Invitation card; Exhibition date: 15-21 Dec 1989, Japan] Artist:Feng Yuanzhi / Fung Yuen Chick (馮元植) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
5319 | |
| 1989 | "Shouge diaosulang eryue kaifang" [The first sculpture gallery will be opened in Feb]. Wen Wei Po [Wenhuibao][Hong Kong], (15 Feb 1989). [Text in Chinese]
|
5363 | |
| 1989 | (太乙樓藏閨秀名家書畫集). Hong Kong: 太乙樓, 1989. [Text in Chinese]
|
5320 | |
| 1989 | (香港現代繪畫及雕塑). [Publication details not available],(19 July 1989): unpaginated. [Stamps advertisement, about Cheung Yee][Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Location: HKAA Primary Source, v. 8 |
5321 | |
| 1989 | 150 Years in Celebration of Photography & Journalism Photography (攝影誕生一百五十周年: 特寫及新聞攝影展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre & Hong Kong Institute of Professional Photographers, 1989. [Exhibition at Atrium, 3 & 4/F Hong Kong Arts Centre, 15 Dec - 7 Jan 1990]
|
5322 | |
| 1989 | 2F6M Phenomena: Fotoventures '89 [2F6M xianxiang: sheyingzhan]. Hong Kong: Fotoventures Workshop, 1989. [Exhibition at Fringe Club, 23 - 31 May 1989. 14 pp. Some colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
5323 | |
| 1989 | Bauhaus and Hong Kong (包浩斯與香港). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1989. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre, Swire School of Design, Hong Kong Polytechnic & Department of Architecture, University of Hong Kong. Exhibition at Atrium, The Hong Kong Academy for Performing Arts, 14 Feb – 5 Mar 1989; Exhibition at 5/F & 6/F Cultural Crafts Centre, Education Department, 20 Mar - 1 Apr 1989]
|
5331 | |
| 1989 | Calligraphy and Seal-carving of Jian Qinzhai (Donation from Mr. Wong Hon Kiu) (王漢翹先生捐贈簡琴齋書法篆刻). Hong Kong: Urban Council, 1989. [Exhibition at Hong Kong Museum of Art, 17 Feb - 26 Apr 1989]
|
5332 | |
| 1989 | Chinese Ink Paintings by Ying Po-Chong (Xing Bao-Zhuang) (刑寶莊畫集). Hong Kong: Ying Po Chong Workshop, 1989.
|
5333 | |
| 1989 | Contemporary Hong Kong Columnist Cartoon (笑論人間: 當代香港專欄漫畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1989. [Exhibition at Pao's Galleries, 4/F Hong Kong Arts Centre, 12-28 Oct 1989]
|
5336 | |
| 1989 | Drawing the Film: Original Cartoons and Animation Stills by the Oscar-winning Belgian Artist/Filmmaker Nicole Van Goethem (畫出動畫: 榮獲奧斯卡獎項之比利時藝術家及電影製作者妮歌·梵·高妲之動畫原作展). [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 4/F Hong Kong Arts Centre; Date: 26 May - 4 June 1989] Artist:Nicole Van Goethem Keyword:animation, film |
5337 | |
| 1989 | E-Zone 4th Exhibition. [Exhibition leaflet; exhibition from 10 Dec to 20 Dec 1989; Text in English & Chinese] Artist:Choi Yi Yuen; Choi, Conrad; Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) |
5243 | |
| 1989 | Exhibitions. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Jan & Feb 1989.
|
5339 | |
| 1989 | Exhibitions. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, July & Aug 1989.
|
5340 | |
| 1989 | Exhibitions. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Mar & Apr 1989.
|
5341 | |
| 1989 | Exhibitions. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, May & June 1989.
|
5342 | |
| 1989 | Exhibitions. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Nov & Dec 1989.
|
5343 | |
| 1989 | Exhibitions. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Sept & Oct 1989.
|
5344 | |
| 1989 | Exhibitions. [Bimonthly of the Hong Kong Arts Centre. Lib. has: Sept /October 1985; May/June 1987-July/Aug 1987; Jan /Feb 1988; May/June 1988-Jan /Feb 1989; Sept /October 1989; Mar/Apr 1990]
|
5338 | |
| 1989 | Eye on the Future: Photos by K.T. Ho. Hong Kong: KT & Associates, 1989. [Photographer: Ho King-tong. Text in Chinese and English]
|
5345 | |
| 1989 | Fringe Monthly. [HKAA. Published by the Hong Kong Fringe Club. Archive has: 1988 - 2001]
|
5347 | |
| 1989 | Fringe Programme Guide. [HKAA, Hong Kong Art Archive. Programme guide of the annual Fringe festival. Archive has: 1983 - 1998]
|
5348 | |
| 1989 | HKIPP Images 89. Hong Kong: Hong Kong Institute of Professional Photographers, 1989. [Text in Chinese and English]
|
5349 | |
| 1989 | Kang L. Chung: Paintings and Drawings [Zhong Genglue zuopinzhan]. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1989. [Some colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
5351 | |
| 1989 | Li Tiefu shilian shufa uanji fuwenxian ziliao ji pinglun wenzhang (李鐵夫詩聯書法選集 附文獻資料及評論文章). Guangzhou: Guangzhou meishu xueyuan, heshanxian wenhuaju (廣場美術學院, 鶴山縣 文化局), 1989.
|
5352 | |
| 1989 | Liao Shaozhen banhua yiren wei zhuti [Man is the subject of Liu Siu-Jane's lithographs]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Apr 1989). [Text in Chinese]
|
5353 | |
| 1989 | Life Sensation (生命觸角). Hong Kong: Exhibitors of Life Sensations, 1989. [Exhibition at Exhibition Hall, Sheung Wan Civic Centre, 21-27 Jan 1989. ]
Artist:Ng Kim-ming Bobby, Wong Shun-kit, Yau Wing-kong Stephen, Cho Fung-gee Amy, Lin Hsin, Lau Chung-hang Alan, Chan Fat-hing Henry, Cheung Chi-keung, Chin Yiu-lun, Leung Chi-ming, Leung Tak-cheung, Hu Tong-kai |
5354 | |
| 1989 | Nancy Chu Woo. Taipei: Gallery Triform, 1989. [Painting. Colour illustrations. Text in Chinese and English] Pastel Works. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1989. [HKAA, Exhibition at Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 7 - 21 Oct 1997. 22 pp]
Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:painting, exhibition, Hong Kong institutions |
5355 | |
| 1989 | New Talents Exhibition (藝術新進作品展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1989. [Exhibition at Atrium 1-4/F Hong Kong Arts Centre, 18 Oct - 14 Nov 1989, Touring exhibition jointly presented with Hong Kong Housing Authority, Shopping Mall, Tai Wo Estate, Tai Po, 21-30 Nov 1989; Shopping Mall, Lok Fu Shopping Centre, Kowloon, 2-9 Dec 1989; Shopping Mall, Cheung Fat Estate, Tsing Yi, 11-20 Dec 1989. ]
Artist:Chan Lap Cheung, Choi Wing Cheong, Conrad, Kwok King Ho, Henry, Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Lee Chun Yi, Wong Kui Hung, Ben |
5356 | |
| 1989 | Painting with Words: The Calligraphy of Donald Jackson (書融畫意: 唐納德•杰克遜英文書法展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1989. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 3- 20 Nov 1989]
|
5357 | |
| 1989 | Paintings & Sketches by Ting Chih Jen Vol. I, Chinese Paintings (丁志仁畫集第一輯: 國畫). Hong Kong: Ting's Studio, 1989.
|
5358 | |
| 1989 | Prints by Liu Siu-Jane: 79-89 (廖少珍版畫展: 79-89). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1989. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 6-13 Apr 1989]
|
5360 | |
| 1989 | Recent Work: Joseph Fung. [Publication details not available], 1989. [Exhibition at Atrium, 3/F & 4/F Hong Kong Arts Centre, 4-31 Mar 1989]
Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀) |
5361 | |
| 1989 | Robert Capa: A Retrospective 1932-1954 (羅伯特•卡帕攝影回顧展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1989. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 2-17 Dec 1989]
|
5362 | |
| 1989 | Tang Jiawei shuhua xuanji (唐家偉書畫選集). [Publication details not available], c. 1989.
|
5364 | |
| 1989 | Testimonial to History: Tiananmen Square 1989.4.15-6.4 (歷史的見證: 天安門廣場 1989.4.15-6.4). [Publication details not available], 1989.
|
5366 | |
| 1989 | The Art Exhibition in Commemorating of the 40th Anniversary of New Asia College, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學新亞書院四十周年校慶美術展覽). Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong, 1989. [Exhibition at Exhibition Hall, Low Block, City Hall & Exhibition Gallery, High Block, City Hall, 10-15 Oct 1989]
|
5367 | |
| 1989 | The Hong Kong Art Club 41st Annual Exhibition (香港美術會會員畫集). Hong Kong: The Hong Kong Art Club, 1989. [Exhibition at Exhibition Gallery, High Block, City Hall, 18-20 Aug 1989][Text in Chinese and English]
|
5368 | |
| 1989 | The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture [Xianggang zhonghua wenhua cujin zhongxin]. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1989. [Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
5369 | |
| 1989 | The Selected Artworks of Tao Wan (Painted during his years as lecturer with the University of Hong Kong & Chinese University Extra mural Studies) (陶澐港大中大校外課程畫課選集). Hong Kong: Wu Liu Art Studio (五柳書齋), Sept 1989.
Artist:Tao Yun / Tao Wan (陶澐) |
5370 | |
| 1989 | Tiantan dafo haohui yunlai - mingjia shuhua zhanzuo pinji (天壇大佛海會雲來 - 名家書畫展作品集). Hong Kong: Xianggang dayushan baoliansi choujiantiantandafo weiyanhui, 香港大嶼山寶蓮寺籌建天壇大佛委員會, 1989.
|
5371 | |
| 1989 | To Commemorate the 120th Birth Anniversary of 'The Laurel of Art in Asia' Honoured to Lee Tieh-fu by the Late Dr. Sun Yat-sen & the 38th Anniversary of The Hong Kong Academy of Fine Arts. (1989). [Catalogue][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.3 |
5372 | |
| 1989 | Turn of a Decade: A New Generation of Artists of the Eighties (轉變的年代: 香港新一代藝術家作品展) [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 22 Dec 1989 – 14 Jan 1990. ]
Artist:Chan Chi-ling, Annie, Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Chan Wai-bong, Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強), Chung Tai-fu, Choi Yan-chi, Kwan Chan-yuen, David, Lam Hing-fung, Simon, Lee Chi-leung, Terrence, Lo Yuen-Man, Yvonne, Sydney S. Pun, Wong Shun-Kit, Wong Wo-Bik, Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Yeung Sau-Churk, Ricky, Yeung Tong-lung |
5373 | |
| 1989 | Wai-ming Cheung: Print, Sculpture, Ceramics. Hong Kong: Perfect Printing Press, 1989. [Exhibited at Hong Kong Arts Centre, 1 - 7 Sept 1989. 42 pp. Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
5375 | |
| 1989 | Wesley Tongson (唐家偉畫展). [Exhibtition at Hanart 2 Gallery, 15-30 July 1989]
|
5376 | |
| 1989 | Works by Five Hong Kong Artists. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1989. [Exhibition at Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture; Date: 25 Feb - 11 Mar 1989; 20 pp. B/W illustrations; Text in Chinese and English] Location: HKAA |
5377 | |
| 1989 | Works by Lo Yuk Yin (盧玉燕畫選). [Publication details not available], c. 1989.
|
5378 | |
| 1989 | The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | Five Chinese Artists from Japan 留日青年藝術展. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1989. [Colour illustrations; Text in Chinese and English][On exhibition " Five Chinese Artists From Japan: Chung Tai Fu, Chen Wen Guang, Aries Lee, Liu Shuen Long and Zhang Huo Yan 留日青年藝術展: 鍾大富、陳文光、李福華、林舜龍及張火炎, Date: 28 Mar - 8 Apr 1989, Venue: Gallery, The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture 香港中華文化促進中心畫廊] Artist:Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華) Keyword:group exhibition, painting, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 F56 |
5346 |
| 1989 | Ai Xin (艾辛) | "qingxin yadan, qiqu yeyi - tan huaniao huajia Mo Yidian de xinzuo" 清新雅淡, 奇趣野逸 - 談花鳥畫家莫一點的新作 [Fresh and elegant, interesting and natural, talking about the new works by flower and bird painter Mok E Den]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], (Dec 1989): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Mo Yidian / Mok, Eden (莫一點) Keyword:bird and flower painting Location: HKAA Primary Source vol.3 |
5299 |
| 1989 | Anonymous | "baliu gaoling huajia Li Bing jiuyue bari juxing gezhan"(八六高齡畫家李秉 九月八日舉行個展), [Eighty-six years old painter Lee Byng held personal exhibition on Sept 8] Ontario: The Chinese World (世界日報), (31 Aug 1989): unpaginated. [About Lee Byng][Text in Chinese] Artist:Li Bing\ Lee Bin (李秉) Keyword:exhibition Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
5246 |
| 1989 | Anonymous | "baliu gaoling xiyang huajia Li Bing, shuicai youhua zhanlan pi huo jiaping"(八六高齡西洋畫家李秉 水彩油畫展覽普獲佳評)[Eighty-six year old artist Li Bing, watercolor and oil paintings were appreciated in his exhibition]. Ontario: The Chinese World (世界日報), (19 Sept 1989): unpaginated. [About Lee Byng][Text in Chinese] Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
5234 |
| 1989 | Anonymous | "bengang nu shuhuajia Zhou Shicong, Lundun juxing gezhan shou zanshang"(本港女書畫家周世聰 倫敦舉行個展受讚賞) [Hong Kong woman artist Chow Sai-chung was admired for her personal exhibition in London]. (香港時報), (3 Dec 1989): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition, international Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5235 |
| 1989 | Anonymous | "dafo fengyu zhong yuanding chuishi zhongsheng bi xiangjiang" 大佛風雨中圓頂 垂視眾生庇香江 [The Lantau Buddha finished in rain and wind, looking down upon the people and protecting Hong Kong]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (14 Oct 1989): unpaginated. [on "The Lantau Buddha 大嶼山大佛"; Text in Chinese]
Keyword:Lantau Buddha, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19891014-16677.pdf |
16677 |
| 1989 | Anonymous | "Gang shuhuajia Zhou Shicong, Ying dong haian zhan jiazuo" (港書畫家周世聰 英東海岸展佳作) [Hong Kong artist Chou Sai-chung held her exhibition on the east coast of the United Kingdom]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Dec 1989): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition, international Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5240 |
| 1989 | Anonymous | "gangdu biaoyang chaozhuo gongxian 18 wei shimin ronghuo shequ fuwu jiangzhuang" (港督表揚超卓貢獻 18位市民榮獲社區服務獎狀) [Hong Kong Governer praised the distribution, 18 citizens were honored community serving certificate]. (成報), (27 July 1989): unpaginated. [About 王創華][Text in Chinese]
Artist:Wang Chuanghua / Wong Chong Wah (王創華) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5241 |
| 1989 | Anonymous | "He Qingji zhili ba yishu daichu diantang" (何慶基致力把藝術帶出殿堂) [Oscar Ho Striving to Introduce Art into Our Daily Life]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Jan 1989): unpaginated. [About the Exhibition "Living with Art", in Chinese]
|
5232 |
| 1989 | Anonymous | "He Qingji zhili ba yishu daichu diantang" (何慶基致力把藝術帶出殿堂) [Oscar Ho Striving to Introduce Art into Our Daily Life]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Jan 1989): unpaginated. [About the Exhibition "Living withArt", in Chinese]
|
5231 |
| 1989 | Anonymous | "He Wenlue shuhua zhan zhouliu qi zai kacheng juxing" (賀文略書畫展 週六起在卡城舉行) [Painting and calligraphy exhibition of Hor Man Leuk will be held on Saturday in Calgary]. Sing Tao Daily-Canada (星島日報(加拿大)), (1989): unpaginated. [About Hor Man Leuk][Text in Chinese]
Artist:He Wenlue/ Hor Man Luek (賀文略) Keyword:exhibition, overseas Location: HKAA Primary Source vol.2 |
5247 |
| 1989 | Anonymous | "jingji geng linghuo geng duoyuan hua bili xingshi zhong jiandao qianjing " 經濟更靈活更多元化 不利形勢中見到前景 [Economy becomes more flexible and diversified, see the prospect in the unfavorable situation]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (10 Nov 1989): unpaginated. [About 趙令杉][Text in Chinese]
Keyword:economy Location: HKAA Primary Source vol.3 |
5248 |
| 1989 | Anonymous | "Minzhu yu Kexue yishu zuopinzhan" 民主與科學藝術作品展 [Democratic and scientific art exhibition]. Hong Kong Times 香港時報 [Xianggang Shibao], (21 Jun 1989): 14. [Text in Chinese] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Shen Ping (沈平); Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之); Han Weikang / Hon Wai Hong (韓偉康); Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID Q19890621-001 |
5236 |
| 1989 | Anonymous | "nu shuhuajia Zhou Shicong, zuopin ruxuan Yingguo huangjia yishu xuehui meizhan" (女書畫家周世聰 作品入選英國皇家藝術學會美展) [Works by famous woman artist Chow Sai-chung were selected for Birtish Royal Art Society art exhibition]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (24 May 1989): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5227 |
| 1989 | Anonymous | "shuhuajia Zhou Shicong zuopin ruxuan Ying yishuhui meizhan" (書畫家周世聰作品 入選英藝術會美展) [Works by artist Chow Sai-chung was selected for British Art Society exhibition]. (香港時報), (May 1989): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition, international Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5239 |
| 1989 | Anonymous | "This Display Bridges a Culture Gap". Evening Telegraph, (24 Oct 1989): unpaginated. [About 周世聰][Text in English]
Artist:Zhou Shicong/ Chow Sai-chug (周世聰) Keyword:review Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5233 |
| 1989 | Anonymous | "Yishuzhongxin 'jiejian jihua' zhudong fajue minjian yishujia 藝術中心 「接見計劃」主動發掘民間藝術家 (The Hong Kong Arts Centre meet the artist programme actively discovering artist in the community) Express 快報 [Kuaibao] (1 July 1989): 文化都市 9. [On artist Sze Yuen's (施遠)][Text in Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:Hong Kong Arts Centre, art programme Location: HKAA Clippings section |
5242 |
| 1989 | Anonymous | "陳中樞的你我他關係"[(Chen zhong-shu de ni wo ta guanxi) The relationship between you, me and him in Chen zhong-shu’s art] Dagongbao大公報: Aug 20, 1989. |
10951 |
| 1989 | Anonymous | (Xianggang xiandai yishuzhan zhonghua zhongxin houri yuzhan，zuopin qunian cengzai Beijing zhanchu) 香港現代藝術展中華中心後日預展, 作品去年曾在北京展出 [Hong Kong contemporary art exhibition pre-show on the day after tomorrow, these artworks had been exhibited in Beijing last year] Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (25 Jan 1989): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, overseas Location: HKAA clippings section, filing ID W19890125-001 |
5237 |
| 1989 | Anonymous | (香港藝穗會主辦香港版協會員展). First Art Monthly (第一畫刊) [Diyi Huakan], (1 Mar 1989): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Wen Lou / Van Lau (文樓); (鏜立崑); (韓秉華); Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之); Chen Bojian / Chan Pak Kin(陳伯堅) Keyword:exhibition |
5238 |
| 1989 | Anonymous | Art Convergence Show '89 (匯流畫社會展). Hong Kong: Urban Council, 1989. [Exhibition at Exhibition Gallery, High Block, 7/F City Hall, 10-13 Mar 1989. ]
Artist:Wong King-seng, Yu Yuan-chia, Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄), Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Mak Ching, Chen Qiuan / Chan Kau On (陳球安), Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Huang Lu / Wong Lo / Wong, Stephen (黃魯), Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華), Lau Wai-hung, Au Yeung Nai-chim, U Kuan-wan, Yu Kwok-wan, Cheong Siu-chun, Lau Pak-on, Yim Shu-fun |
5324 |
| 1989 | Anonymous | [Bank of China Tower]. Skyline Hong Kong's Architectural Excellence No. 1, (Dec 1989): 5-10. [on the Bank of China Tower 中國銀行大廈][Text in English] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc198912-22585.pdf |
22585 |
| 1989 | Anonymous | [Statue nears completion]. South China Morning Post (SCMP), (29 Nov 1989): 6. [Text in English] Keyword:Tian Tan Buddha Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19891129-22571.pdf |
22571 |
| 1989 | Anonymous | [The completed head and shoulders section of Hongkong's Goddess of Democracy signals the Central business district as it is moved from the workshop yesterday]. South China Morning Post (SCMP), (13 Jun 1989): 1. [Text in English] Keyword:Goddess of Democracy 民主女神像, Sculpture, June Fourth Incident, 89 Democracy Movement, politics, political art Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19890613-22551.pdf |
22551 |
| 1989 | Anonymous | [The Hong Kong Goverment has no intention of allowing Hongkong to be used for subversive activities]. South China Morning Post (SCMP), (26 Oct 1989). [Letter from Mr. Ehrman, political adviser of the Goverment Secretartiat to Mr. Ji Shaoxiang, Head of Foreign Affairs Department of the New China News Agency, touching on the display of a replica statue of the Goddess of Democracy] Keyword:Goddess of Democracy 民主女神像, Sculpture, June Fourth Incident, 89 Democracy Movement, politics, political art Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19891026-16737.pdf |
16737 |
| 1989 | Anonymous | 一月份香港文化藝術活動精選. [Selected Cultural and Arts Events in January] Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan] (Jan 1989): 64. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19890100-001 |
5251 |
| 1989 | Anonymous | 三月份香港文化藝術活動精選. [Selected Cultural and Arts Events in March] Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan] (Mar 1989): 48. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19890300-001 |
5225 |
| 1989 | Anonymous | 二月份香港文化藝術活動精選. [Selected Cultural and Arts Events in Febrary] Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan] (Feb 1989): 31. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19890200-001 |
5252 |
| 1989 | Anonymous | 五月份香港文化藝術活動精選. [Selected Cultural and Arts Events in May] Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan] (May 1989): 102. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19890500-001 |
5228 |
| 1989 | Anonymous | 四月份香港文化藝術活動精選. [Selected Cultural and Arts Events in April]Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan] (Apr 1989): 64. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19890400-001 |
5229 |
| 1989 | Bishan. | "Jiang Pizhong kaibi tuohua xinshijie" [Keung Pei Chung opening up the horizon of rubbings]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Hong Kong], (3 May 1989). [Text in Chinese]
|
5249 |
| 1989 | Cameron, Nigel (金馬倫) | [Two Points of Favour]. South China Morning Post (SCMP), (11 Apr 1989). [CDRom. Prints by Liu Siu-Jane]
Artist:Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Keyword:printmaking, print |
5250 |
| 1989 | Chen Buhui 陳不諱 | "Tuxie shenghuo ganshou yishu lutu qiqu – yi juxiang fanying chouxiang" 塗寫生活感受 藝術路途崎嶇 -- 以具象反映抽象 [Painting living emotions in a harsh artistic life, use reality in reflecting abstract]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao] (Jan 2, 1989). |
10956 |
| 1989 | Chen Buhui. | Chen Zhongshu yi juxiang fanying chouxiang [Chan Chung Shu uses figurative images to convey abstraction]. Ming Pao Daily News [Mingbao][Hong Kong], (2 Jan 1989). [Text in Chinese]
|
5255 |
| 1989 | Chen Yuhua (陳玉華). | "Artists of the Year 1988 Cheung Yee" Golden Age International. No. 48. (Jan 1989): unpaginated. Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:sculpture Location: HKAA artist file section: Zhang Yi |
5308 |
| 1989 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Paintings That Burned Before Eyes - An Analysis of Works by Anselm Kiefer" Golden Age International, issue No. 52 (May 1989): unpaginated. [Text in English]
|
5253 |
| 1989 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Zhongguo chuantong taoyi ji ciandai taoyi yantaohui" (中國傳統陶藝及現代陶藝研討會) [Symposium on Chinese Traditional Ceramics and Modern Ceramics]. Lion Art. [Taibei: Xiongshi meishu], Vol. 215 (Jan 1989): 156. [Text in Chinese]
|
5254 |
| 1989 | Chen Yushan (陳禹山). | "Qianghua shengming - ji zhuming huajia Xu Zixiong" (強化生命 - 記著名畫家徐子雄) [Strengthening life - on renowned painter Xu Zixiong] People's Daily (Overseas edition) (人民日報)(海外版) [Renmin ribao (haiwai ben)](17 May 1989): 5. [Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA artist file section: Xu Zixiong |
5309 |
| 1989 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | [The exhibition of Gaylord Chan]. Press release. [On exhibition " The exhibition of Gaylord Chan, Date: 1-19 Nov 1989, Venue: Hanart 2 Gallery 漢雅軒 2][Text in English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
22671 |
| 1989 | Christie’s Swire | Fine China Trade Paintings and Printed Material, Including the Property of Mr. and Mrs. Frank Castle and the Charles Wirgman Portfolio. Hong Kong: Christie’s Swire, 1989. [Auction date: 26 Sept 1989; Auction venue: Hilton Hotel ; Auction catalogue; Colour illustrations; Text mainly in English and some in Chinese] Keyword:art auction, art collection, art market |
12310 |
| 1989 | Contemporary Chinese Painting Exhibition Working Group (現代國畫展工作小組) | "Wangjiao qu yi hui xian dai guo hua zhan" 旺角區議會現代國畫展 [An Exhibition of Contemporary Chinese Paintings by Mongkok District Board]. Hong Kong: s.n, 1989. [Text in Chinese and English] Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 E96 |
20748 |
| 1989 | Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達) | "香港現代水墨畫三十年我見" [(Xianggang xiandai shuimohua sanshinian wojian) My opinion on 30 years Hong Kong modern ink painting] Yishujia 藝術家: volume 196.
[On Chinese art, about ink paintings] |
10926 |
| 1989 | Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之); Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | "Xianggang xiandai yishu zhan" 香港現代藝術展 [Hong Kong Modern Art]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Hong Kong Modern Art 香港現代藝術展, Date: 28 Jan - 17 Feb 1989, Venue: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture 香港中華文化促進中心][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Zhang Linglin / Chong Ling Ling (張玲麟); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Liang Juting / Leung Kwi Ting (梁巨廷); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Zhong Likun / Chung Lap Kwan (鍾立崑); Wang Jingsheng / Wong King Seng (王勁生); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Zeng Zhuzhao / Tsang Chu Chiu / Tsang, Gerard (曾柱昭); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Wu Jianming / Ng Kim Ming / Ng, Bobby (吳劍明); Wen Zhihua / Man Chi Wah (文志華); Mai Huiyi / Mak Wai Yee / Mak, Kathleen (麥慧儀); Han Weikang / Hon Wai Hong (韓偉康); Mo Shufan / Mok Shu Fan (莫樹繁); Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠); Wen Lou / Van Lau (文樓); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Zhu Hanxin / Chu Hon Sun (朱漢新); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Liu Youquan / Lau Yau Kuen (劉有權); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Lou Baoshan / Lau Po Shin (樓寶善); Pan Ruihua / Poon Sui Wah (潘瑞華); Han Binghua / Hon Bing Wah (韓秉華); Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之); Huang Juxiong / Wong Kui Hung / Wong, Ben (黃鉅雄); Chen Huiming / Chan Fai Ming (陳輝明); Zheng Huantang / Cheng Woon Tong (鄭煥棠); Liang Manni / Leung Man Li (梁曼妮); Tang Guohui / Tong Kwok Fai (唐國徽); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Wang Jilin / Wang, Bendict (王季麟); Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀); Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); He Guolong / Ho, Jim (何國龍) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, ink painting, sculpture, prints, print making, drawing Location: HKAA artist file section |
20823 |
| 1989 | Deng Yaomin (鄧耀民) | "tuijie Song, Yuan yuanti hua dashi - He Wenlue changka cheng meizhan" (推介宋、元院體畫大師 - 賀文略長卡城美展) [recommendation of master in Song and Yuan standard painting - Hor Man Leuk's exhibition in Calgary]. The Canadian Chinese Times, (19 Oct 1989): unpaginated. [About Hor Man Leuk][Text in Chinese]
Artist:He Wenlue / Hor Man Leuk (賀文略) |
5313 |
| 1989 | Ding Zhiren / Ting Chih Jen (丁志仁)； | "Preface 自序 [Zixu]" In Paintings and Sketches by Ting Chih Jen volume 1: Chinese Painting 丁志仁畫集第一輯國畫 [Ding Zhiren huaji di'yiji guohua]. Hong Kong: Ting's Studio, 1989. [Text in Chinese and English]
Artist:Ding Zhiren / Ting Chih Jen (丁志仁); Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B D588 c |
5296 |
| 1989 | Erhu (以瑚). | "Zhuanbian de niandai - Xianggang xin yidai yishujia zuopin zhan" (轉變的年代 - 香港新一代藝術家作品展) [Era of change - Exhibitions of works by Hong Kong's new generation artists]. [Publication details not available] (1989): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
5298 |
| 1989 | Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) | ""Shuimo xin liu" dierjie huizhan" 「水墨新流」第二屆會展 [The Ink Movement Biennial Show]. Exhibition card. [On exhibition " The Ink Movement Biennial Show「水墨新流」第二屆會展, Date: 21-24 Jul 1989, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall High Block 香港大會堂高座展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Chen Bingshi / Chan Bing Shek (陳炳石); Chen Fengping / Chan Fung Ping (陳封平); Cai Peixian / Choi, Donald (蔡沛賢); Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Feng Weijie / Fung, Vicky (馮維潔); Liang Shuxian / Leung, Glenda (梁淑嫻); Pang Yuanzhang / Pong, Anthony (龐元樟); Wu Xinchang / Ng Shun Cheong (吳信昌); Zeng Yanyun / Tsang, Annie (曾艷雲); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Huang Dapeng / Wong Tat Pang (黃達鵬) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19840 |
| 1989 | Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深) | [Four Hong Kong Artists: Chu Hing-wah, Chu Hon-sun, Kan Tai-keung, Kwok Hon-sum]. Exhibition card. [On exhibition " Four Hong Kong Artists: Chu Hing-wah, Chu Hon-sun, Kan Tai-keung, Kwok Hon-sum, Date: 17 Jul 1989, Venue: The Rotunda, Exchange Square][Text in English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Hanxin / Chu Hon Sun (朱漢新); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21287 |
| 1989 | He Huaishuo (何懷碩) | "zai liangji zhiwai xun chulu - tan Huang Lingyu de hua" 在兩極之外尋出路 - 談黃靈雨的畫 [Finding a way out of two extremes - talking about paintings by Huang Lingyu]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], No. 287 (Nov 1989): unpaginated. [About 黃靈雨][Text in Chinese] Artist:Huang Lingyu (黃靈雨) Location: HKAA Primary Source vol.3 |
5301 |
| 1989 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Guojihua de ziwo fangzhu" 國際化的自我放逐 [Globalized Self-Exile]. Times Weekly (當代時事周刊), Vol. 6, 1989, unpaginated. [About Chan Yuk Keung's work][Text in Chinese]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
5259 |
| 1989 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Zhenshi yansu yu huangmiu xujia jiaocuo Xu Bing de muke huozi shoujuanzhou" (真實嚴肅與荒謬虛假交錯 徐冰的木刻活字手卷軸) [Reality and Seriousness Inter-cross with Ridiculous and Unreality Xu Bing’s Handing Scroll with Wood Engraving Movable Types]. (24 Feb 1989): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Xu Bing (徐冰) Keyword:installation art Location: HKAA clippings section, filing ID Q19890224-001 |
5300 |
| 1989 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Zhuanbian de niandai" (轉變的年代) (Turn of A Decade). In "Zhuanbian de niandai - Xianggang xinyidai yishujia zuopinzhan" (轉變的年代 - 香港新一代藝術家作品展) (Turn of a Decade - A New Generation of Artists of the Eighties). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1989. [Exhibition Catalogue] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
5260 |
| 1989 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Interview with Liu Heung Shing: Gorbachev's USSR - An Exhibition of Photographs by Liu Heung Shing. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1989-99. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.2.; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Artist:Liu Xiangcheng / Liu Heung Shing (劉香成) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, photography Location: HKAA audiovisual collection, call no. FA.HK709.2125 H78 v65 v2 |
5264 |
| 1989 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Turn of a Decade: A New Generation of Artists of the Eighties (轉變的年代:香港新一代藝術家作品展). Hong Kong: the Centre, 1989. [Presented by Hong Kong Arts Centre; Text in English] Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 t94 FA.HK |
5263 |
| 1989 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Turn of a Decade: A New Generation of Artists of the Eighties: Price List. 香港新一代藝術家作品展: 價目表 [Xianggang xinyidai yishujia zuopin zhan]. [Price list of art works at the Exhibition "Turn of a Decade: A New Generation of Artists of the Eighties 香港新一代藝術家作品展 ", held at the Hong Kong Arts Centre, Pao Sui Loong Galleries, from 22 Dec 1999 - 14 Jan 1990; Text in Chinese and English] Artist:Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Chen Weibang / Chan Wai Bong / Chan, Clement (陳偉邦); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Guan Zanyuan / Kwan Chan Yuen / Kwan, David (關賛源); Lin Qingfeng / Lam Hing Fung / Lam, Simon (林慶豐); Li Ziliang / Lee Tze Leung / Lee, Terrence (李梓良); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Pan Su / Pun Sou / Pun, Sydney (潘泝); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc198912-16739.pdf |
16739 |
| 1989 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), International Centre of Photography (New York). | Robert Capa: A Retrospective 1932-1954 (羅伯特‧卡帕攝影回顧展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1989. [Presented by Hong Kong Arts Centre; organized by International Center of Photography; curated by Cornell Capa and Richard Whelan, in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 r6 |
5261 |
| 1989 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), London Link. | Painting with Words: The Calligraphy of Donald Jackson (書融畫意: 唐納德‧杰克遜英文書法展). [Presented by Hong Kong Arts Centre; organized by the London Link and the artist. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1989. [Text in English] Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 p14 FA.HK |
5262 |
| 1989 | Hong Kong Graphics Society (香港版畫協會) | Hong Kong Graphics Society Exhibition '89 ('89香港版畫協會作品展). Fringe'89 Programme & Venue Diary [Fringe], (藝穗), unpaginated. [exhibition held from 21 Jan to 27 Jan 1989][Text in Chinese and English]
Keyword:exhibition Location: HKAA organization file section: Hong Kong Graphics Society |
5244 |
| 1989 | Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | Pastel Works. Hong Kong: The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1989. [Catalogue, exhibition date: 7-12 Oct 1989][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
5359 |
| 1989 | Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) ed. | The "May-Fourth" Democracy and Science Art Show ("五四"民主與科學藝術展) [Exhibition leaflet; Exhibition date: 21 Jun to 1 Jul 1989][Text in Chinese and English] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Dong Qingyi / Tung Hing Yee (董慶義); Mo Shufan / Mok Shu Fan (莫樹繁); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Wang Jingsheng / Wong King Seng (王勁生); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Zeng Xiancheng / Tsang Hin Sing (曾憲成); Diao Lihua / Diu, Lever (刁麗華); Li Shi / Lai Shek (黎石); Zheng Huantang / Cheng Woon Tong (鄭煥棠); Wu Zhiwei / Ing, Teresa (吳芷瑋); Chen Qinghua / Chan Ching Wah (陳清華); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Huang Juxiong / Wong Kui Hung / Wong, Ben (黃鉅雄); Zhang Linglin / Chong Ling Ling (張玲麟); Li Jianhua / Li Kin Wah (李健華); Li Hui / Lie Wai (李慧); Chen Fuming / Chan Fook Ming (陳福明); Ren Zhengwen / Yam Ching Man (任正文); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Wen Lou / Van Lau (文樓); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光); Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Shen Ping (沈平); Guo Zhongwen / Kwok Chung Man (郭中文); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Li Jingwen / Lee Ching Man (李靜雯); Zhang Zhili / Cheung Chi Lik (張志力); Wang Chuanghua / Wong Chong Wah (王創華); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Ye Ming / Yip Ming / Yip, Ray (葉明); Wei Tianfei / Ngai Tin Fei (魏天斐); Mai Huiyi / Mak Wai Yee / Mak, Kathleen (麥慧儀); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Han Binghua / Hon Bing Wah (韓秉華); Han Weikang / Hon, Josh (韓偉康); Qiu Zhengkang / Yau, Tony (丘正康); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀); Zhang Jingxiong / Cheung King Hung (張景熊); Wan Zhihua / Man Chi Wah (文志華); Lai Zishan / Lai Tze Shan (賴子珊); Cai Haoquan / Choi Ho Chuen (蔡浩泉); Zhou Si'an / Chow Sze On (周思安); Li Yueming / Li Yuet Ming (李月明); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Li Binghui / Lee Bing Fai / Lee, Christopher (李炳輝); Gu Zhaoping / Ku Chiuping (辜昭平) Keyword:exhibition |
5245 |
| 1989 | Hong Kong Land Property Company (Hongkong Land) | "Tianjie, dadi, renjian, zaowu: Xianggang yishujia siren zhan" 天界、大地、人間、造物: 香港藝術家四人展 [Heaven, Earth and the Works of Man: Four Hong Kong Artists]. Hong Kong: Hongkong Land Property Company, 1989. [Text in Chinese and English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Hanxin / Chu Hon Sun (朱漢新); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 R85 h |
21208 |
| 1989 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Artists and Art : Contemporary Chinese Paintings 畫藝留眞: 當代中國名畫. Hong Kong: the Urban Council, 1989. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 24 Nov 1989 to 7 Jan 1990] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1989.0265.001-002_e.pdf) Keyword:exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 A79 |
15014 |
| 1989 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Artists and Art : Contemporary Chinese Paintings 畫藝留眞: 當代中國名畫. Hong Kong: the Urban Council, 1989. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 24 Nov 1989 to 7 Jan 1990] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, Ink painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1989.0014_pamphlet.pdf |
15075 |
| 1989 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Calligraphy and Seal-carving of Jian Qinzhai: Donation from Mr. Wong Hon Kiu 王漢翹先生捐贈簡琴齋書法篆刻. Hong Kong: the Urban Council, 1989. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 17 Feb to 26 Apr 1989] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Artist:Jian Qinzhai (簡琴齋) Keyword:calligraphy, seal-carving, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1988.0350_e.pdf |
15013 |
| 1989 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 當代香港藝術雙年展 1989 . Hong Kong: Urban Council, 1989. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Exhibition Hall, City Hall Low Block, 19-26 Oct 1989] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1989.0263.001-002_e.pdf)
Keyword:biennial exhibition, exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 Uc2 |
5334 |
| 1989 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Museum of Art Newsletter (Mar - Apr 1989). [Programme guide][Text in English & Chinese]
Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/news/1989_mar-apr_newsletter.pdf Location: HKAA organization file section: Hong Kong Museum of Art |
8003 |
| 1989 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Museum of Art Newsletter (Nov - Dec 1989). [Programme guide][Text in English & Chinese]
Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/news/1989_nov-dec_newsletter.pdf |
5350 |
| 1989 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Tea Wares by Hong Kong Potters 陶瓷茶具創作展覽 1989. Hong Kong: Urban Council, 1989. [Exhibition presented by the Urban Council, organised by the Flagstaff House Museum of Tea Ware, a branch museum of the Hong Kong Museum of Art, from 6 Jul - 29 Oct 1989] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:tea ware, ceramic, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1989.0109.001-002_e.pdf |
5365 |
| 1989 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Tea Wares by Hong Kong Potters 陶瓷茶具創作展覽 1989. Hong Kong: Urban Council, 1989. [Exhibition presented by the Urban Council, organised by the Flagstaff House Museum of Tea Ware, a branch museum of the Hong Kong Museum of Art, from 6 Jul - 29 Oct 1989] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:tea ware, ceramic, exhibition, pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1989.0008_pamphlet.pdf |
15074 |
| 1989 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Urban Council Fine Art Award Winners Exhibition 市政局藝術獎獲獎者作品展 1989. [included in Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 當代香港藝術雙年展 1989 . Hong Kong: Urban Council, 1989. ] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1989.0263.001-002_e.pdf)
Keyword:exhibition, catalogue, competition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 Uc2 |
5374 |
| 1989 | Hu Yongkai (胡永凱) | Hu YongKai (胡永凱). Hong Kong: City Gallery (城市畫廊), 1989. [48 p.; chiefly colour illustrations; text in Chinese and English]
Artist:Hu Yongkai (胡永凱) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B H798 h |
5304 |
| 1989 | Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) | "Shiye" 視野 [Views]. Exhibition card. [On exhibition " Views 視野, Date: 28 Jul - 6 Aug 1989, Venue: Exhibition Gallery, Sha Tin Town Hall 沙田大會堂展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19568 |
| 1989 | Hui, A. | "Jiang Pizhong de tuohua" [Rubbings of Keung Pei Chung]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Hong Kong], (13 June 1989). [Text in Chinese]
|
5266 |
| 1989 | Jiang Yuan (江遠) | "Kangli huajia Zhou Qianziu yu Liang Canying" 伉儷畫家周千秋與梁粲纓 [Painter couple Zhou Qianziu and Liang Canying]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], No. 286 (Oct 1989): 72. [Text in Chinese]
Artist:Zhou, Qianqiu / Chou, Cin Cau (周千秋); Liang, Canying (梁粲纓) Keyword:Ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
5267 |
| 1989 | Jie Ling. | "Dute de xushi daozhuan shoufa - Liao Shaozhen de shibanhua yishu jishu" [The unique technique of Liu Siu-Jane's lithographs]. Wen Wei Po [Wenhuibao][Hong Kong], (4 Apr 1989). [Text in Chinese]
|
5268 |
| 1989 | Jinrizi | "Liao Shaozhen banhuazhan" [Exhibition of Lithographs by Liu Siu-Jane]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Apr 1989). [Text in Chinese]
|
5269 |
| 1989 | Lai Qingrong (賴慶榮) | "he Zhou Shicong xiaozhang" (賀周世聰校長) [congratulations to president Chow Sai-chung]. (香港時報), (15 Aug 1989): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5315 |
| 1989 | Lam Hon-kin, Andrew. | Bauhaus & Hongkong - Review of the Bauhaus Show & Problems in Hong Kong Art & Design Education (I). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Mar 1989). [Text in Chinese]
|
5270 |
| 1989 | Lam Hon-kin, Andrew. | Bauhaus & Hongkong - Review of the Bauhaus Show & Problems in Hong Kong Art & Design Education (II). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 2 Mar 1989). [Text in Chinese]
|
5271 |
| 1989 | Lam Hon-kin, Andrew. | Craft Art in Hong Kong & China: A Side-tracked Road. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Mar 1989). [Text in Chinese]
|
5272 |
| 1989 | Lam Hon-kin, Andrew. | Review of Jane Liu's Recent Prints. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Mar 1989). [Text in Chinese]
|
5273 |
| 1989 | Lam Hon-kin, Andrew. | Review of the 3 Men Exhibition. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Mar 1989). [Text in Chinese]
|
5274 |
| 1989 | Lau Kin Wai (劉健威). | "Yitanjian de zougansuozhe - He Qingji" (藝壇間的走鋼索者 - 何慶基) [Walking on the Tightrobe in the Art Circle - Oscar Ho]. Boyi yuekan (博益月刊), (May 1989): 69-72. [About Oscar Ho]
|
5275 |
| 1989 | Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | "Qingnian liti chuangzuo zhan: liti chuangzuo hui di san hui diaosu zhan" 青年立體創作展: 立體創作會第三回雕塑展 [3-D Set Third Sculpture Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " 3-D Set Third Sculpture Exhibition 青年立體創作展:立體創作會第三回雕塑展, Date: 20 Dec 1989 - 13 Jan 1990, Venue: Gallery, The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture 香港中華文化促進中心畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Zhouan / Chan Chau On (陳宙安); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Chin Yiu Lun (錢耀燐); Kung Yum Man (龔蔭民); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Leung Cho Wai (梁祖偉); Wong Siu Ka (黃小嘉); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
19855 |
| 1989 | Li Yuehua (李月華). | "Xiaomingzhou, ertong ribao ji shaonian zhoubao san ertong kanwu potu er chu" (小明周、兒童日報及少年週報三兒童刊物破土而出) [Three children's publications, Ming Pao Weekly for kids, Children's Daily and Youth Weekly were launched] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao] (16 Sept 1989): 17. [About Lucia Cheung][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
5302 |
| 1989 | Liang Wendao / Leung Man To (梁文道) | "Xianggang yishu gongzuozhe de baoshou 香港藝術工作者的性保守 (The conservative nature of Hong Kong artists. Express 快報 (Kuaibao) (1 July 1989): 文化都市 9. [On artist Sze Yuen (施遠)][Text in Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Location: HKAA Clippings section |
5307 |
| 1989 | Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Liao Shaozhen banhua zhan: 79-89" 廖少珍版畫展: 79-89 [Prints by Liu Siu-jane: 79-89] Exhibition card. [On exhibition " Prints by Liu Siu-jane: 79-89 廖少珍版畫展: 79-89, Date: 6-13 Apr 1989, Venue: Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包兆龍畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強); Liao Jingmei / Liu Cheng Mui (廖井梅); Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Hung Yiu Ming (孔耀明); Lu Huizhu / Lui Wai Chu / Lui, Judith (呂慧珠); Lin Weiru / Lam Wai Yu / Lam, Olive (林惠如) Keyword:Exhibition, print, print making Location: HKAA artist file section |
19652 |
| 1989 | Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同). | Daqian cuicanlu (大千璀璨錄). Hong Kong: Dadao meishu (大道美術), 1989.
|
5277 |
| 1989 | Lin Qianshi (林千石). | "Li Bing huazhan"(李秉畫展) [Lee Byng art exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (7 Sept 1989): unpaginated. [About Lee Byng][Text in Chinese] Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition Location: FA. HKF HKAA primary source vol.3 |
5303 |
| 1989 | Lin Zhi (林枝) | "wo he wode xiandai shinuhua" 我和我的現代仕女畫 [Me and my modern painting of ladies]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], Vol. 286, (Oct 1989): 71. [Text in Chinese] Artist:Lin Zhi (林枝) Keyword:ink painting, classical ladies (beauty) Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13485 |
| 1989 | Liu Qifa / Lau Chai Fat / Moran (劉齊發/默然[筆名]) | "Lun yi shu: ji ben gong(論藝術－－基本功) [Discussion on Art: Basic Skills]" In staff newsletter of former Hong Kong Telecom Co. Ltd, early 1989. [Text in Chinese] Keyword:art training Location: HKAA artist file section |
12709 |
| 1989 | Liu Qifa / Lau Chai Fat / Qi Moran (劉齊發/齊默然[筆名]) | "Zi you lun: wu xian de zi you (自由論－－無限的自由)[Discussion on Freedom: Unlimited Freedom]" In staff newsletter of former Hong Kong Telecom Co. Ltd, early 1989. [Text in Chinese] Keyword:art and freedom Location: HKAA artist file section |
12707 |
| 1989 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Jieshou 'guoji fengge' jiushi 'xinyidai?' - Tan 'xinyidai yishujia zuopinzhan'" (接受 '國際風格' 就是 '新一代'? - 談 '新一代藝術家作品展') [Accepting 'International Style' is meant to be 'The New Generation'? - Discussion on 'Exhibition of the Work by the New Generation']. Hong Kong Economic Journal (XinBao), (25 Dec 1989): 9. [About Chan Yuk Keung's art][Text in Chinese]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
5276 |
| 1989 | Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Xianggang shijue yishu xiehui nianzhan '89" 香港視覺藝術協會年展 '89 [The Hong Kong Visual Arts Society Annual Exhibition '89]. Exhibition card. [On exhibition " The Hong Kong Visual Arts Society Annual Exhibition '89 香港視覺藝術協會年展 '89, Date: 4-22 Dec 1989, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Cho Fung Gee / Cho, Amy (曹鳳姿); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Gong Peiyun / Kung Pui Wan / Kung, Toto (龔佩雲); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Li Yaohong / Li Yiu Hung / Li, Leonardo (李耀鴻); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture Location: HKAA artist file section |
19762 |
| 1989 | Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Xianggang shijue yishu xiehui nianzhan '89" 香港視覺藝術協會年展 '89 [The Hong Kong Visual Arts Society Annual Exhibition '89]. Exhibition leaflet. [On exhibition " The Hong Kong Visual Arts Society Annual Exhibition '89 香港視覺藝術協會年展 '89, Date: 4-22 Dec 1989, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Cho Fung Gee / Cho, Amy (曹鳳姿); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Gong Peiyun / Kung Pui Wan / Kung, Toto (龔佩雲); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Li Yaohong / Li Yiu Hung / Li, Leonardo (李耀鴻); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture Location: HKAA artist file section |
19763 |
| 1989 | Lu Qingyun. | "Li Guoming shanshui meihua xiaopin" [Lee Kwok Ming's sketches of landscape and plum blossoms]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 June 1989): unpaginated. [Text in Chinese]
|
5280 |
| 1989 | Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Xianggang shijue yishu xiehui nianzhan '89" 香港視覺藝術協會年展 '89 [The Hong Kong Visual Arts Society Annual Exhibition '89]. Exhibition card. [On exhibition " The Hong Kong Visual Arts Society Annual Exhibition '89 香港視覺藝術協會年展 '89, Date: 4-22 Dec 1989, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Cho Fung Gee / Cho, Amy (曹鳳姿); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Gong Peiyun / Kung Pui Wan / Kung, Toto (龔佩雲); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Li Yaohong / Li Yiu Hung / Li, Leonardo (李耀鴻); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture Location: HKAA artist file section |
19906 |
| 1989 | Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Xianggang shijue yishu xiehui nianzhan '89" 香港視覺藝術協會年展 '89 [The Hong Kong Visual Arts Society Annual Exhibition '89]. Exhibition leaflet. [On exhibition " The Hong Kong Visual Arts Society Annual Exhibition '89 香港視覺藝術協會年展 '89, Date: 4-22 Dec 1989, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Cho Fung Gee / Cho, Amy (曹鳳姿); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Gong Peiyun / Kung Pui Wan / Kung, Toto (龔佩雲); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Li Yaohong / Li Yiu Hung / Li, Leonardo (李耀鴻); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture Location: HKAA artist file section |
19905 |
| 1989 | Luo Han (羅漢). | "Qingnian sheyingshi Su Qingqiang zhuiguang buying kuang shiye" (青年攝影師, 蘇慶強追光捕影擴視野) [Young photographer Su Qingqiang expands his vision by chasing light and capturing shadow] Sing Tao Daily News (星島日報) [Xingdao ribao] (1 Mar 1989): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Keyword:photography Location: HKAA artist file section: Su Qingqiang |
5316 |
| 1989 | Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬) | "Mai Qifen bajiu taoci zhan" 麥綺芬八九陶瓷展 [Mak Yee-Fun 1989]. Exhibition card. [On exhibition " Mak Yee-Fun 1989 麥綺芬八九陶瓷展, Date: 22 Jun - 16 Jul 1989, Venue: Hanart 2 Gallery 漢雅軒 2][Text in Chinese and English] Artist:Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬) Keyword:Exhibition, ceramics, pottery Location: HKAA artist file section |
19868 |
| 1989 | Meiyan. | "Chen Zhongshu de niwota guanxi" [Between he, you and I - Chan Chung Shu's painting]. Ta Kung Po [Dagongbao][Hong Kong], (20 Aug 1989): unpaginated. [Text in Chinese]
|
5282 |
| 1989 | Mok E-Den. | The Paintings of Mok E-Den (一點寫意). Hong Kong: Rongbaozhai Co. Ltd. (榮寶齋有限公司), 1989.
|
5283 |
| 1989 | Mu Zhi (穆芷). | "Ertong kanwu yeyou shehui xinwen, rang xiaoduzhe liaojie shishi" (兒童刊物也有社會新聞, 讓小讀者了解時事) [Children's publications also include social news, young readers can then understand current affairs] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao] (16 Sept 1989): 17. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
5314 |
| 1989 | Royal Hong Kong Jockey Club | The Sculpture Walk: Kowloon Park. 九龍公園雕塑廊 Hong Kong: Royal Hong Kong Jockey Club, 1989. [A joint project of the Royal Hong Kong Jockey Club and the Urban Council for the promotion of sculptural art in Hong Kong] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Keyword:Kowloon Park, open air sculpture Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1988.0333_e.pdf |
15012 |
| 1989 | Sullivan, Michael. | "Wuxius Wong". In The Meeting of Eastern and Western Art. California: University of California Press, 1989, 199-200.
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991020589539703414 |
5284 |
| 1989 | Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Xianggang shijue yishu xiehui nianzhan '89" 香港視覺藝術協會年展 '89 [The Hong Kong Visual Arts Society Annual Exhibition '89]. Exhibition leaflet. [On exhibition " The Hong Kong Visual Arts Society Annual Exhibition '89 香港視覺藝術協會年展 '89, Date: 4-22 Dec 1989, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Cho Fung Gee / Cho, Amy (曹鳳姿); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Gong Peiyun / Kung Pui Wan / Kung, Toto (龔佩雲); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Li Yaohong / Li Yiu Hung / Li, Leonardo (李耀鴻); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture Location: HKAA artist file section |
20411 |
| 1989 | Ting Chih Jen. | Paintings and Sketches by Ting Chih Jen. Vol. 1, Chinese Paintings. Hong Kong: Ting's Studio, 1989. [HKAA, Colour illustrations]
|
5285 |
| 1989 | Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Zhuanbian de niandai - Xianggang xinyidai yishujia zuopin zhan" 轉變的年代—香港新一代藝術家作品展 [Turn of a Decade: A New Generation of Artists of the Eighties]. Exhibition card. [On exhibition " Turn of a Decade: A New Generation of Artists of the Eighties 轉變的年代—香港新一代藝術家作品展, Date: 21 Dec 1989 - 14 Jan 1990, Venue: Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包兆龍畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Chen Weibang / Chan Wai Bong / Chan, Clement (陳偉邦); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Guan Zanyuan / Kwan Chan Yuen / Kwan, David (關賛源); Lin Qingfeng / Lam Hing Fung / Lam, Simon (林慶豐); Li Ziliang / Lee Tze Leung / Lee, Terrence (李梓良); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Pan Su / Pun Sou / Pun, Sydney (潘泝); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, mixed media, installation art, photography Location: HKAA artist file section |
19773 |
| 1989 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | Water and Cloud Moods. New York: Hanart Gallery Inc., 1989. [8 pages with colour illustrations; text in English]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B W248 c |
5288 |
| 1989 | Wang, Chunjie / Wong, Shun Kit (王純杰) | Wong Shun-kit (王純杰). [no publication details. 16 pages. Introduction by Wong Shun Kit][Text in English only. Includes works from 1981-1988] Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) Keyword:painting, installation art works Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B W27 w |
8369 |
| 1989 | Ward, Barbara E. | Through Other Eyes: An Anthropologist's View of Hong Kong. Hong Kong: The Chinese University Press, 1989.
|
5286 |
| 1989 | Wen Chuan (文傳). | "Wusi Minzhu yu Kexue yishu zuopinzhan"「五四」民主與科學藝術展 [May Fourth Democratic and scientific art exhibition]. Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao Ribao], (14 Jun 1989): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID S19890614-001 |
5297 |
| 1989 | Wen Feng. | "Ma Rongcheng de qimeng laoshi Chen Zhongshu" [Ma Wing Shing's inspiring teacher: Chan Chung Shu]. Hong Kong Commercial Daily [Xianggang shangbao], (27 Feb 1989): unpaginated. [Text in Chinese]
|
5287 |
| 1989 | Wen Linwan (溫琳婉) | "Gang shuhuajia Zhou Shicong, Ying donghaian zhan jiazuo"(港書畫家周世聰 英東海岸展佳作) [Hong Kong artist Chow Sai-chung held exhibition at the east coast of England]. (星島日報(歐洲版)), (24 Oct 1989): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5310 |
| 1989 | Xia Changce (夏長策) | "Zhao Wenzhang de shuicai hua" 趙文章的水彩畫 [Watercolor by Zhao Wenzhang]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], (Dec 1989): 70. [About 趙文章][Text in Chinese]
Artist:Zhao Wenzhang (趙文章) Keyword:watercolor Location: HKAA Primary Source vol.3 |
5305 |
| 1989 | Xu Shi (徐石) | "Fayang songdai yuanti huayi de Tang Hong shisheng" 發揚宋代院體畫藝的唐鴻師生 [The Art of Tang Hong and his students commend art of the Song tradition]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], No. 286 (Oct 1989): 69. [Text in Chinese]
Artist:Tang Hong (唐鴻) Keyword:Ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
5289 |
| 1989 | Y.M.C.A. (Hong Kong) | International Salon of Photography [Guoji sheying shalong]. [Annual published by the Chinese YMCA Hong Kong and the Chinese YMCA Photographic Club of Hong Kong. Lib. has: 1972-1985; 1986-1989. Text in Chinese and English]
|
5290 |
| 1989 | Yisi. | "Liao Shaozhen shibanhua" [Lithographs of Liu Siu-Jane]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Apr 1989): unpaginated. [Text in Chinese]
|
5292 |
| 1989 | Yongru. | "Chen Zhongshu de huihua yishu: shenghuo yu ganqing de moxie" [Paintings of Chan Chung Shu: imitations of life and passion]. Wah Kiu Yat Po [Huaqiao ribao][Hong Kong], (9 Feb 1989): unpaginated. [Text in Chinese]
|
5293 |
| 1989 | Yu Qi (聿琪) | "Liang Zhongyin daxia jun ling fengsao xiexia zuigao louyu de lishi" (兩中銀大廈均領風騷 寫下最高樓宇的歷史) [The two Bank of China buildings both lead the way, written down in record the tallest buildings in history]. Sing Pao (成報), (Oct 7, 1989): page not specified. [Text in Chinese; on the Bank of China Tower 中國銀行大廈] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA clippings section, filing ID C19891007-001 |
19097 |
| 1989 | Yuan Hongshu (袁鴻樞) | "he Zhou Shicong xiaozhang" (賀周世聰校長) [congratulations for president Chow Sai-chung]. 香港時報, (6 Jun 1989): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5306 |
| 1989 | Zhang Xinlong (張心龍). | "Tansuo shengming de zhenyi – tan Yang Chihong de huihua" (探索生命的真義 – 談楊熾宏的繪畫) [Exploring the Truth in Life: Painting of Yang Chi-hong]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], No. 286 (Oct 1989): 70. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
5294 |
| 1989 | Zhao Lingbin (趙令彬) | "huifeng xiangxin neidi jianchi gaige kaifang jingji tiaozheng youli gaishan touzi huanjing" (匯豐相信內地堅持改革開放 經濟調整有利改善投資環境) [HSBC believed that mainland will insist on the Open Door policy, the change in economy is good for improving investment environment ] (人民日報), (14 Nov 1989): unpaginated. [About 趙令杉][Text in Chinese]
Keyword:politics Location: HKAA Primary Source vol.3 |
5312 |
| 1989 | Zhen Jinyu (甄金雨) | "huanying Xianggang huajia He Wenlue xiansheng" (歡迎香港畫家賀文略先生) [Welcome to Hong Kong artist Mr. Hor Men Leuk]. The Canadian Chinese Times, (5 Oct 1989): unpaginated. [About Hor Man Leuk][Text in Chinese]
Artist:He Wenlue/ Hor Men Leuk (賀文略) Location: HKAA Primary Source vol.2 |
5311 |
| 1989 | Zheng, Jiazhen (鄭家鎮) | "Xianggang manhua fazhanshi 1934-1980" (香港漫畫發展史 1934-1980) [A History of the development of Cartoons in Hong Kong from 1934-1980]. 笑論人間 [Xiaolun Renjian] (29 Sept 1989): p. 1-4. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong cartoons and comic Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13470 |
| 1989 | Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | "Nong mu suyuan: Xianggang dangdai mudiao yishu" 留日青年藝術展: 鍾大富、陳文光、李福華、林舜龍及張火炎 [Five Chinese Artists From Japan: Chung Tai Fu, Chen Wen Guang, Aries Lee, Liu Shuen Long and Zhang Huo Yan]. Invitation card of Exhibition. [On exhibition " Five Chinese Artists From Japan: Chung Tai Fu, Chen Wen Guang, Aries Lee, Liu Shuen Long and Zhang Huo Yan 留日青年藝術展: 鍾大富、陳文光、李福華、林舜龍及張火炎, Date: 28 Mar - 8 Apr 1989, Venue: Gallery, The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture 香港中華文化促進中心畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華) Keyword:group exhibition, painting, sculpture Location: HKAA artist file section: Zhong Dafu |
19735 |
| 1989 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) | "Zhou Luyun huazhan" 周綠雲畫展 [Paintings by Irene Chou]. Exhibition card. [On exhibition " Paintings by Irene Chou 周綠雲畫展, Date: 30 Nov - 17 Dec 1989, Venue: Hanart 2 Gallery 漢雅軒 2][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19896 |
| 1989 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) | "Zhou Luyun huazhan" 周綠雲畫展 [Paintings by Irene Chou]. Press release. [On exhibition " Paintings by Irene Chou 周綠雲畫展, Date: 30 Nov - 17 Dec 1989, Venue: Hanart 2 Gallery 漢雅軒 2][Text in English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19897 |
| 1989 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); | Paintings by Irene Chou (周綠雲畫展). Hong Kong: Hanart 2, 1989. [Text in Chinese and English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Irene Chou, exhibition, catalogue, painting, 20th century Location: call no. 753.108.B Z636 p FA.HK |
16960 |
| 1989 | Zhu Chenguang (朱晨光). | (王少陵) [Wang Shao Ling]. Hong Kong: South China Press, 1989. [Text in Chinese]
|
5295 |
| 1990 | "Image Hong Kong '90" Citibank Exhibition Series: Henri Cartier-Bresson. ('90 「香港影像」萬國寶通銀行贊助展覽系統: 昂利. 卡蒂 – 布列松賒攝影作品展). [Exhibition at Pao Galleries, 4/F & 5/F Hong Kong Arts Centre, 8-29 Dec 1990]
|
5592 | |
| 1990 | (曉風七友書畫篆刻選集). Hong Kong: 曉風學社, 1990. [Text in Chinese]
|
5597 | |
| 1990 | 19th Century British Paintings: From the Thomas Wrigley Collection of the Bury Art Gallery and Museum (十九世紀英國繪畫展: 伯里畫廊藝術館湯瑪仕•威利珍藏). Hong Kong Arts Centre & Hong Kong Arts Festival Society and the British Council, 1990. [Exhibition at Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, 3-25 Feb 1990]
|
5599 | |
| 1990 | 3-D Set: Third Sculpture Exhibition. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1990. [HKAA][Text in Chinese and English]
|
5600 | |
| 1990 | Acrylic-Batik-Crayon Paintings by Janet Echelman (巴里彩染: 魏高文近作展). Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, 1990. [Exhibition at Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, 25 May - 30 June 1990]
Artist:Echelman, Janet Keyword:exhibition, museum |
5601 | |
| 1990 | Art Bulletin 1990 (美術教育一九九零). Hong Kong: The Cultural Crafts Centre, Advisory Inspectorate, Education Department, Hong Kong, 1990.
|
5602 | |
| 1990 | Chinese Ink Painting by Eddy Chan Kwan-lap: Origin of Life 1986-1990. Hong Kong: Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association, 1990. [HKAA, Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
5610 | |
| 1990 | Chinese Ink-paintings of Leung Kui Ting. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1990. [HKAA, Exhibition at Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 29 Sept - 20 Oct 1990. 23 pp. With illustrations. Text in Chinese and English]
|
5611 | |
| 1990 | Chromatic Visions: Nancy Chu Woo. Hong Kong: Plum Blossoms (International) Ltd., 1990. [Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English]
Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:painting, exhibition, Hong Kong art gallery |
5612 | |
| 1990 | Collecting is Fun (Educational Pamphlet) (收藏之樂 (教育小冊)). Hong Kong: Hong Kong Museum of Art, 1990. [Presented by the Urban Council, Hong Kong & the Min Chiu Society of Hong Kong, Exhibition at Museum Galleries, 10/F & 11/F City Hall High Block, 14 Dec 1990 - 10 Feb 1991]
|
5613 | |
| 1990 | Contemporary Chinese Paintings Exhibition: Auction for the Pan Tianshou Foundation Fund (當代著名中國畫家作品展: 潘天壽基金會籌款拍賣). Hong Kong: Peninsula Fine Ars Gallery & Auctioneers (Int'l) Ltd., 1990. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 4/F & 5/F Hong Kong Arts Centre, 13-18 Apr 1990; Centenary Room, G/F The Hong Kong Hotel, 9-10 May 1990. Date of Sales: 12 May 1990, Centenary Room, G/F The Hong Kong Hotel]
|
5614 | |
| 1990 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Jan & Feb 1990.
|
5615 | |
| 1990 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, July & Aug 1990.
|
5616 | |
| 1990 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Mar & Apr 1990.
|
5617 | |
| 1990 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, May & June 1990.
|
5618 | |
| 1990 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Nov & Dec 1990.
|
5619 | |
| 1990 | Exhibitions (展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Sept & Oct 1990.
|
5620 | |
| 1990 | Exhibitions. [Bimonthly of the Hong Kong Arts Centre. Lib. has: Sept /October 1985; May/June 1987-July/Aug 1987; Jan /Feb 1988; May/June 1988-Jan /Feb 1989; Sept /October 1989; Mar/Apr 1990]
|
5621 | |
| 1990 | Fringe Monthly. [HKAA. Published by the Hong Kong Fringe Club. Archive has: 1988 - 2001]
|
5622 | |
| 1990 | Fringe Programme Guide. [HKAA, Hong Kong Art Archive. Programme guide of the annual Fringe festival. Archive has: 1983 - 1998]
|
5623 | |
| 1990 | Frontiers in Fiber: The Americans (美國現代纖維藝術展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1990. [Presented by Hong Kong Arts Centre & United States Information Service, Exhibition at Pao Galleries, 3-22 May 1990]
|
5624 | |
| 1990 | Gengzi huahui sanshi zhounian shuhuazhan (庚子畫會三十周年書畫展). Hong Kong: Gengzihuahui (庚子畫會), 1990. [Exhibition at Exhibition Gallery, High Block, City Hong, 6-9 Apr 1990]
|
5625 | |
| 1990 | Hong Kong Art Research Association, Selected Works of Members (Part 3) (香港美術研究會會員作品選集(第三輯)). Hong Kong: Hong Kong Art Research Association, 1990.
|
5626 | |
| 1990 | Hong Kong Artists' Guild: Annual Report 89/90. Hong Kong: Hong Kong Artists' Guild, 1990. [Text in Chinese and English] |
5627 | |
| 1990 | Hong Kong Calligraphy Works. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1990. [HKAA, Exhibition at Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 19 Jun - 7 July 1990. 16 pp. B/W illustrations. Text in Chinese and English]
|
5628 | |
| 1990 | Hong Kong Graphic Prints Exhibition (全港公開版畫展). [Publication details not available], 1990. [Presented by the Regional Council & the Hong Kong Graphics Society, Exhibition at the Exhibition Gallery, Sha Tin Town Hall, 31 May - 10 June 1990, Exhibition Gallery, Tuen Mun Town Hall, 14-25 June 1990, Exhibition Gallery, Tsuen Wan Town Hall, 29 June - 9 July 1990]
|
5631 | |
| 1990 | Huang Yongyu huanbaohuace (黃永玉環保畫冊) [Paintings about Environmental Protection by Huang Yongyu] Special Issue in Next Magazine, Issue 8 (4 May 1990).
|
5634 | |
| 1990 | In Search of Art: A Community Exhibition Project Enabling You to Show Your Personal 'Art' Collection. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1990. [HKAA, Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 25 Oct - 17 Nov 1990. 44 pp. Colour illustrations. Text in Chinese and English by David Clarke and Oscar Ho]
|
5635 | |
| 1990 | In Search of Solitude: Kwong Yeu Ting. Hong Kong: Plum Blossoms, 1990. [Some colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
5636 | |
| 1990 | Joy in Sorrow: Paintings by Leung Chi-ming (悲中喜: 梁志明繪畫展). [Exhibition at Devon Gallery, G/F, 14 Lan Kwai Fong, Central, Hong Kong, 22 Jan 1990 – 2 Feb 1991]
|
5637 | |
| 1990 | Luis Chan and His Vision. New York: Hanart 2, 1990. [HKAA, Painting]
|
5638 | |
| 1990 | One Day in Hong Kong. [HKAA, Exhibition at at the Atrium, Hong Kong Arts Centre, 7 Dec 1990 - 7 Jan 1991. Photography. 46 pp. Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
5642 | |
| 1990 | Paintings by Liu Kuo-sung (劉國松畫展). Taipei: Taipei Fine Arts Museum, 1990. [Exhibition at Taipei Fine Arts Museum, 24 Mar - 10 June 1990]
Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) |
5643 | |
| 1990 | Still Lives: Art by Vietnamese Boat People in Hong Kong (靜止生命: 滯港越南船民藝術作品展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1990. [Exhibition at Atrium, Hong Kong Arts Centre, 18 Oct -– 6 Nov 1990. ;c Bien, Cao Manh Kim, Dao Vu Bang, Dao Vu Minh, Dao Vu Nguyen, Duong Van Thanh, Khuu Phuoc Nguyen, Luong Thi Phuong Huu, Phi Thi Minh Ha, Nguyen Dai Giang, Nguyen Nhat Anh, Nguyen Phuc Bao Phuong, Nguyen Quang Phuc, Nguyen Thi Nham, Trinh Do, Nguyen Tien Ngoc, Tran Van Hung, Döng Vän Nha]
Artist:Hoang Quô |
5645 | |
| 1990 | Summer Camp '90 (暑期藝術營 '90). [Adult Group, Presented by Hong Kong Arts Centre, at MacLehose Holiday Village, Sai Kung, 19-23 July 1990]
|
5646 | |
| 1990 | Susi Kramer (素施•卡瑪). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1990. [Exhibition at Pao Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 3-15 Oct 1990]
|
5647 | |
| 1990 | Ten Years A Potter in Hong Kong: Mak Yee Fun. Taipei: Hanart [Taipei] Gallery: 1990. [HKAA, Colour illustrations. Introduction by Chang Tsong Zung]
|
5648 | |
| 1990 | The Art of Pan Tianshou (潘天壽繪畫展). [Presented by Hong Kong Arts Centre, Organised by Zhejiang Academy of Fine Arts & Peninsula Fine Arts Gallery, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre, 22 Mar - 10 Apr 1990]
|
5650 | |
| 1990 | The Work Of Chinese Calligraphy Of Mr. Koo Chick Wai (顧植槐百體法書集). Hong Kong: Hong Tai Company, 1990.
|
5653 | |
| 1990 | Three, Six, Nine Art Show [San liu jiu yizhan]. Hong Kong: First Institute of Art and Design, 1990. 6 pp., with illustrations Artist:Fang Jiazuan / Fong Ka Chuen (方嘉鑽); Yu Shuqiang / Yu Shu Keung (余樹強); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) |
5654 | |
| 1990 | Tiananmen Memorial Art Exhibition. Washington D.C.: Congressional Human Rights Foundation, 1990.
|
5655 | |
| 1990 | Watercolour Works. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1990. [HKAA, Colour illustrations]
|
5657 | |
| 1990 | Watercolours by Stephen Yau [You Rongguang shuicaiji]. Hong Kong: Stephen Yau Fine Arts Creation, 1990. [Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
5658 | |
| 1990 | Women in Art (她的藝術). [The programme includes film, exhibition & seminar, is presented by Hong Kong Arts Centre, 4-27 May 1990]
|
5659 | |
| 1990 | Works of Chu Hon-sun: 1987-1990. Hong Kong: Chu's Studio, 1990. [HKAA, Sculpture. Chiefly colour illutrations. Text by Prof. H.Y. Shih and Nigel Cameron]
|
5660 | |
| 1990 | Wu Hai huaji [Painting of Wu Hai]. Chengdu: Sichuan meishui, 1990. [Woodcuts and Chinese painting. Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
5661 | |
| 1990 | Xianggang fujiang shuhua yanjiuhui huiyuan zuopinzhan (香港福建書畫研究會會員作品展). Hong Kong: Urban Council, 1990. [Exhibition Gallery, High Block, City Hall, 8-11 June 1990]
|
5663 | |
| 1990 | Yidian fengge (一點風格). Hong Kong: Junhe Publishing Co. (浚和印刷製作公司), 1990. [Paintings of Mok E-Den]
|
5665 | |
| 1990 | Ai Huo (艾火). | "Huang Yongyu de lu" (黃永玉的路) [The Path of Huang Yongyu]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (28 July 1990): 21. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5482 |
| 1990 | Ai Shi (艾士). | "Huajia bixia de shenqi Xizang"(畫家筆下的神奇西藏) [The amazing Tibet as presented by the painters]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (7 Mar 1990): 27. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5481 |
| 1990 | An (安). | "Mingjia zuopin paimai yuzhan" (名家作品拍賣預展)[Auction preview of famous artists]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (31 Oct 1990): 24. [Text in Chinese]
Keyword:auction, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5477 |
| 1990 | An(安); Du Weixiong (杜偉雄) | "Liti sheji kan jing" (立體設計堪驚) [3-D design is scary]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (9 July 1990): 28. [Text in Chinese]
Keyword:design Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5475 |
| 1990 | Anonymous | "Baisishi jian zuopin gongkai jieshao wanqing gongyipin zhanlan jinri qi Xianggang Yishuguan juxing (百四十件作品公開介紹 晚清工藝品展覽 今日起香港藝術館舉行) [A public introduction of 140 works, a late Qing dynasty art and craft exhibition will be held at the Hong Kong Museum of Art starting today]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Feb 1990): 11. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art and craft, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5392 |
| 1990 | Anonymous | "Bifa sui youyi yijing rong yiti Zhonggangtai shuhuajia Xiangjiang he hui danqing" (筆法雖有異 意境融一體 中港台書畫家 香江合繪丹青) [Brushworks are different but contents intergrated as one, calligraphers and painters from China, Hong Kong and Taiwan co-create paintings in Hong Kong]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (7 May 1990): 3. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5404 |
| 1990 | Anonymous | "Buhui huo zai yinying xia, yishu zuozhe yi zuopin jihuai" (不會活在陰影下 藝術作者以作品寄懷) [Won't live in the shadows, artistic authors express feelings through their works]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (3 Jun 1990): 4. [Text in Chinese]
Keyword:June 4th movement, political event Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5381 |
| 1990 | Anonymous | "Faze banhua xiangyu jing gang tai: huachu jinri gang zhengzhi qihou" 法則版畫享譽京港台: 畫出今日港政治氣候 [The print 'Rules' brings up the current political climate of Hong Kong]. Express 快報 [Kuaibao][Hong Kong], (30 July 1990): 26. [Print by Tang Wing Chi. Text in Chinese]
Artist:Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之); Location: HKAA artist file section |
5591 |
| 1990 | Anonymous | "Fragments of Continuum: Latest Mixed Media Works and Paintings by Sze Yuen "(斷片的串連: 施遠畫展, 最新油畫混合素材作品). 1990. [Publication details not available]. [Exhibition Date: 9-26 Aug 1990; Text in English & Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Location: HKAA artist file section |
8694 |
| 1990 | Anonymous | "Gang zuopin 'gongchu' xiaoniao zhan zai niubei 'chongwu' zaoxing ru mutong" (港作品「共處」 小鳥站在牛背 「寵物」造型如木桶) [Hong Kong art work "Coexistence' have a bird standing on the back of a cow, "Pet" imitates the shape of a wooden barrel]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (27 Oct 1990): 15. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, open air Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5403 |
| 1990 | Anonymous | "guoji zhuming nu huajia, Zhou Shicong fuYing zhan shuhua zaiyu fangang"(國際著名女畫家 周世聰赴英展書畫載譽返港) [International famous women artist Chow Sai-chung held exhibition in the United Kingdom and went back with honor]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (8 Aug 1990): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition, international Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5400 |
| 1990 | Anonymous | "Hong hong lie lie er you man chang de yi nain, ba jiu nian Xianggang hua tan hui gu"(轟轟烈烈而又漫長的一年, 八九年香港畫壇回顧)[An Astounding and Long Year: Review of Painting History in 1989]. Lion Art (雄獅美術) [Xiong shi mei shu], No. 228, (1990): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID Q19900000-001 |
11211 |
| 1990 | Anonymous | "Huang Yongyu juxing geren huazhan" (黃永玉舉行人畫展) [Huang Yongyu solo exhibition]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (10 Jan 1990): 52. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5405 |
| 1990 | Anonymous | "Jieshao zuopin yu liushijian taoyi liang mingjia lianzhan Yichang Hualang jian juxing" (介紹作品逾六十件 陶藝兩名家聯展 藝倡畫廊將舉行) [Introducing more than 60 artworks, a joint exhibition by two ceramic artists will be held at the Alisan Fine Arts Gallery] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (28 Feb 1990): 10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, ceramic art Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5386 |
| 1990 | Anonymous | "Liangke yishu xinling de jiehe - fang shiyi gongzuozhe Han Zhixun Cai Renzi" (兩顆藝術心靈的結合 - 訪視藝功作者韓志勳蔡仞姿) [The combination of Two Hearts - Interview with the Visual Artists Hon Chi-fun and Choi Yan-chi]. Sing Tao Evening, (30 Jan 1990), unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) |
5379 |
| 1990 | Anonymous | "ming shuahujia Zhou Shicong Ying gedi xunhui zhanlan" (名書畫家周世聰 英各地巡迴展覽) [Famous artist Chow Sai-chung held roving exhibition around the United Kingdom]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Jan 1990): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition, international Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5390 |
| 1990 | Anonymous | "Ming wei 'jinma yutang dadi huichun' juxing caideng yuanxiao liangxiang bi jianlishi daquan jilu hai yao gao" (名為「金馬玉堂大地回春」巨形綵燈元宵亮相 比健力士大全紀錄還要高) [The giant lantern called "Golden Horse, Jade Hall and the arrival of Spring" unveiled at the Lantern Festival, superseding the Guiness World Record]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (6 Feb 1990): 7. [Text in Chinese]
Keyword:art festival Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5389 |
| 1990 | Anonymous | "Mingchao Chenghua qinghua gongwan shenmi maijia qianwan gouru" (明朝成化青花宮碗 神秘買家千萬購入) [Ming dynasty Chenghua blue and white bowl for royal use, a mysterious buyer paid ten millions for it]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (21 Mar 1990): 4. [Text in Chinese]
Keyword:ceramic art, auction Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5397 |
| 1990 | Anonymous | "Qing mingjia huazuo sanbaiwuwan chengjiao Zhao Zhiqian 'huahui si zhou' paimaijia chuang shijie jilu" (清名家畫作 三百五萬成交 趙之謙「花卉四軸」拍賣價創世界紀錄) [Painting of famous Qing painter sold for 3.5 million, The four scrolls of flower painting by Zhao Zhiqian set a world auction record]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (20 Mar 1990): 4. [Text in Chinese]
Keyword:auction, ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5401 |
| 1990 | Anonymous | "Qingchao gudong shengzhi kuai yuxianglu wubaiqiwan chengjiao" (清朝古董升值快 玉香爐五百七萬成交) [Qing dynasty antiques are asking for higher price, jade incense burner sold at 5.7 millions]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (22 Mar 1990): 4. [Text in Chinese]
Keyword:auction, jade Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5402 |
| 1990 | Anonymous | "Rong: Su Qingqiang sheying jinzuozhan" (容 - 蘇慶強攝影近作展) ["Tolerance" Exhibition of Recent Photographic works of Su Qingqiang][Publication details not available, exhibition run from 13 Jan to 19 Jan 1990][Text in Chinese]
Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Keyword:exhibition, photography Location: HKAA artist file section: Su Qingqiang |
5399 |
| 1990 | Anonymous | "sanguo huajia mishi juxing huazhan, bufen shouru bochong yiyuan jijin"(三國畫家密市舉行畫展 部份收入撥充醫院基金) [Artists from three countries held exhibition in Mississauga, part of the income was donated to hospital fundation]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Mar 1990): unpaginated. [About Lee Byng, Kuang-lei Cuiling (鄺雷翠玲), Lei-situ He (雷司徒荷)][Text in Chinese]
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉); Keyword:exhibition, donation Location: FA. HKF HKAA primary source, vol.3 |
5416 |
| 1990 | Anonymous | "shi he Zhou Shicong xiaozhang, Yinglun xunhui zhan guilai" (詩賀周世聰校長 英倫巡迴展歸來) [Congratulating poem for president Chow Sai-chung for her return from exhibition in England]. 香港時報, (27 Jun 1990): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:poem, exhibition, international Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5407 |
| 1990 | Anonymous | "Sishi wei yishu gongzuozhe canjia tuanti ban zhongwai huazhan yimai zuopin chou jingfei" (四十位藝術工作者參加團體辦中外畫展 義賣作品籌經費) [Forty art workers participate in a group organized Chinese and Western painting exhibition, selling their works to raise funds]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (24 Feb 1990): 8. [Text in Chinese]
Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) Keyword:art sale, charity, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5387 |
| 1990 | Anonymous | "Tiexian sumiao hua" (鐵錢素描畫) [Iron line sketches]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (8 Jan 1990): 30. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5410 |
| 1990 | Anonymous | "Tongbao xinsuanshi huabi su kuchu nanminying nei danqingshou" (同胞辛酸事 畫筆訴苦楚 難民營內丹青手) [The bitter stories of compatriots expressed with paintbrushes, painters in the refugee camps]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 Jun 1990): 15. [Text in Chinese]
Keyword:refugee camp, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5388 |
| 1990 | Anonymous | "Touji chaomai mo luan zhanshou yishu zhenpin qianzai maijia Xianggang fuhao buguo erqian" (投機炒賣莫亂沾手 藝術珍品潛在買家 香港富豪不過二千) [Don't get involved in speculations, for potential art buyers there are but only 2,000 rich men in Hong Kong]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (1 Apr 1990): 4. [Text in Chinese]
Keyword:art collection Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5394 |
| 1990 | Anonymous | "Women in Art" (她的藝術). Elegance (Aug 1990 ): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
5414 |
| 1990 | Anonymous | "Wu zhuanjia tan yishu zhuiqiu yishu zhongxin xia yue juban (五專家談藝術追求 藝術中心下月舉辦) [Five experts talk about artistic pursuits will be held by the Hong Kong Arts Centre next month]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (23 Oct 1990): 14. [Text in Chinese]
Keyword:talk, Hong Kong Arts Centre, art event Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5385 |
| 1990 | Anonymous | "Xianggang oushi shifou fan jishu" (香港偶拾是否反技術) [Is 'One Day in Hong Kong' Against Technology]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Dec 1990): unpaginated. [About One Day in Hong Kong Exhibition, in Chinese]
|
5380 |
| 1990 | Anonymous | "Xianggang xuediao Zhafang duo hui" (香港雪雕札幌奪魁) [Hong Kong ice sculpture won champion in Sapparo]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (21 Feb 1990): 21. [Text in Chinese]
Keyword:artist abroad, overseas exhibition, competition, sculpture Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5398 |
| 1990 | Anonymous | "Xigong Wenkang hui qing sanxi linmen chengli shizhounian gongxian duo" (西貢文康會慶三喜臨門 成立十週年貢獻多) [Sai Kung Men Kong Association celebrated three happy events, having a lot of contribution in the past 10 years after foundation]. (華僑日報), (7 Jan 1990): unpaginated. [About 王創華][Text in Chinese]
Artist:Wang Chuanghua / Wong Chong Wah (王創華) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5393 |
| 1990 | Anonymous | "Xin hutuqiang yishuhua baiwunian hou reng changxin" (新護土牆藝術化 百五年後仍常新) [The new retaining will be artified and look new even after 150 years]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (22 July 1990): 4. [Text in Chinese]
Keyword:artification, public art, community art Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5406 |
| 1990 | Anonymous | "Xu Jianyang shuimohua: zai taiwan zhanchu ziqiang buxi" (徐嘉煬水墨畫: 在台灣展出自強不息). [Ink paintings of Tsui Kar Yeung on exhibition in Taiwan] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao] (7 July 1990): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); Keyword:overseas exhibition Location: HKAA Primary Source |
5594 |
| 1990 | Anonymous | "Xu Jiayang hua 'youquan hongshu' ricangjia lishiba wan gangyuan shoucang" (徐嘉煬畫「幽泉紅樹」日藏家68萬港元收藏) [Japanese collector bought painting by Tsui Kar Yeung at HKD680,000]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (26 July, 1990): unpaginated. [Paintings of Tsui Kar Yeung][Text in Chinese]
Artist:Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); Keyword:art collection Location: HKAA Primary Source |
5595 |
| 1990 | Anonymous | "Yi Chengli furen zhuchi hesui huazhan kanmuli"(易誠禮夫人主持 賀歲畫展開幕禮) [Madam Yi Chengli host the opening ceremony of the exhibition celebrating Chinese New Year]. (香港新聞文摘), (14 Jan 1990): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition, opening ceremony Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5396 |
| 1990 | Anonymous | "Yige shuyu bendi yishujia de zhongxia zhi meng you erbai wushi wei Xianggang yishu gongzuozhe canyu de 'erqian yi fengliu' bayue di jiemu" (一個屬於本地藝術家的仲夏之夢 有二百五十位香港藝術工作者參與的「二千藝風流」八月底揭幕) [A midsummer dream for local artists, The "Two Thousand Arts" exhibition with 250 participating art workers will be unveiled at the end of August]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Jun 1990): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 16 |
5415 |
| 1990 | Anonymous | "Yishujia juan zuopin paimai zhichi zhengjiu xiniu jihua zuopin zheng bai zai yesheng dongwu jijinhui zhanlan" (藝術家捐作品拍賣 支持拯救犀牛計劃 作品正擺在野生動物基金會展覽) [Artists donate works for auction to support rhino rescue project, artworks are now exhibited at the Wildlife Foundation]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], ( 26 Jun 1990): 56. [Text in Chinese]
Keyword:auction, charity Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5409 |
| 1990 | Anonymous | "Yishuxing" 藝術性 (On artistic nature) [Publication details not available], 1990. [About Sze Yuen (施遠)][Text in Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Location: HKAA artist file section |
5408 |
| 1990 | Anonymous | "Zai Huayuan li kan yitan zhanshi, langmo yiman mei de jihui" (在花園裡看藝壇戰士, 浪沫溢滿美的際會) [Watching the art warriors in the garden, a romantic meeting filled with beauty] Oriental Daily News 東方日報 [Dongfang ribao] (19 Sept 1990): 36. [On 1990 Urban Council Art Award; Text in Chinese] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Yu Miaoxian / Yu Miu Sin (余妙仙); Keyword:art award, Urban Council Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
5391 |
| 1990 | Anonymous | "Zhongguo shuhua hesui lianzhan" (中國書畫賀歲聯展) [Chinese painting and calligraphy joint exhibition for New Year celebration]. (星島日報(歐洲版)), (20 Jan 1990): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5382 |
| 1990 | Anonymous | "Zhongguo taoci ranzhi yishupin yu babai jian wenwuguan zhanchu" (中國陶瓷染織藝術品 逾八百件文物館展出) [More than 800 pieces of Chinese ceramic and dyeing and weaving art are on display at the Heritage Museum]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (3 May 1990): 21. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Heritage Museum Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5383 |
| 1990 | Anonymous | "Zhongguo Yinhang conghang qiaoqian xinxia yingye wuyue shixing qingzhu" (中國銀行總行喬遷新廈營業 五月始行慶祝) [Bank of China Headquarter will move over to the new building and start operating, yet celebration will be in May]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (March 20, 1990): 10. [Text in Chinese; on the Bank of China Tower 中國銀行大廈] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA clippings section, filing ID K19900320-001 |
19096 |
| 1990 | Anonymous | "Zhou Shicong Yingguo xunhui zhan shuhua" (周世聰英國巡迴展書畫) [Chow Sai-chung helding exhibition around the United Kingdom]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (21 Feb 1990): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:exhibition, international Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5395 |
| 1990 | Anonymous | (五四藝展). Sing Tao Daily 星島日報 [Xingdao Ribao], (7 Jun 1990): unpaginated. [On art exhibition, exhibition entitled 「六四藝展」][Text in Chinese]
|
5384 |
| 1990 | Anonymous | Ho Bing Kuen Paintings (何炳權畫展) [He Bingquan huazhan][Exhibition leaflet, exhibition run from 12 May to 13 May 1990][Text in Chinese]
Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
5411 |
| 1990 | Anonymous | Mobile Summer Arts (美孚兒童藝術節). (Aug 1990).
Location: HKAA Primary Source |
5639 |
| 1990 | Anonymous | Of Days Gone by Photographs of Lin Shou-yi (逝影流光林壽鎰攝影作品展). (Jun 1990). [Text in Chinese]
Artist:Lin Shouyi (林壽鎰); Location: HKAA Primary Source |
5641 |
| 1990 | Anonymous | Riviera Gardens Sculpture Project (海濱花園雕塑創作計劃). (Oct 1990). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
5644 |
| 1990 | Anonymous | The Art of Hung Tung (洪通的藝術). (July 1990). [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
5649 |
| 1990 | Anonymous | [Bank of China Tower]. Building Journal Hongkong, (Jun 1990): 50-60. [on the Bank of China Tower 中國銀行大廈][Text in English] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199006-22583.pdf |
22583 |
| 1990 | Anonymous | [Setback for giant Buddha tourism]. South China Morning Post (SCMP), (11 Jan 1990): 5. [Text in English] Keyword:Tian Tan Buddha Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19900111-22563.pdf |
22563 |
| 1990 | Anton, Sie. | In Search of Art: Opening Ceremony, Catalogue, Radio 3 Interview, Seminar and TV Program, Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1990. [videorecording; catalogue inserted between Speeches and Compactly edited, Sound Track added, compiled by Sie Anton; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.4.; videorecording of the activities related to the exhibition "A Community Exhibition Project Enabling You to Show Your Personal "Art" Collection" held on 25 October-17 November, 1990 at Pao Galleries, 5/F, Hong Kong Arts Centre, duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Keyword:interview, community project, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA AV section, call no. 709.2125 H78 v65 v.03 |
5417 |
| 1990 | Art Section and Art and Craft Section (教育署美術組及美勞組) | Art Bulletin 1990 (美術教育一九九〇). Hong Kong: Education Department, Advisory Inspectorate, Cultural Crafts Centre,( 香港教育署輔導視學處美工中心), 1990. [Text in Chinese] Keyword:art education Location: HKAA monograph section, call no. 707 A78 (1990) FA.HK |
17134 |
| 1990 | Asia Society Hong Kong Center (亞洲協會香港中心) | Asia Society Hong Kong Center (亞洲協會香港中心). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:cultural organization, exhibition venue, Asia Location: HKAA organization file section |
13904 |
| 1990 | Cameron, Nigel (金馬倫) | "The Bank's Collection". Dimensions, (Apr 1990): 34-37. [Text in English]
Artist:Chinnery, George Keyword:colonial art, Hong Kong, China trade painting, Hong Kong and Shanghai Bank Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
5419 |
| 1990 | Cameron, Nigel (金馬倫) | [A Fresh Look at Landscape]. South China Morning Post (SCMP), (17 Aug 1990): unpaginated. [Microfilm, CDRom. Modern Chinese ink paintings by Anita Lau Kam-chee]
Artist:Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝); Keyword:Chinese painting, ink painting |
5420 |
| 1990 | Cameron, Nigel (金馬倫) | [Lo makes the break]. South China Morning Post (SCMP), Apr 27, 1990. [On art exhibition] Keyword:exhibition review |
10958 |
| 1990 | Cen Yifei / Shum Yat Fei (岑逸飛). | "Ma nian tan ma hua" (馬年談馬畫) [Talking about horse paintings in the year of the Horse]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (5 Feb 1990): 23. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5493 |
| 1990 | Cen Yifei / Shum Yat Fei (岑逸飛). | "Zuo huatan de bole" (做畫壇的伯樂) [Be a good judge in the circle of painters]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 Jan 1990): 16. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5494 |
| 1990 | Chen Guoliang / Chan Kwok Leung (陳國良). | "Hanyou guci qiu maike" (罕有古瓷求買客) [A rare piece of ancient porcelain is seeking buyer]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (17 May 1990): 30. [Text in Chinese]
Keyword:ceramic art, porcelain, auction Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5529 |
| 1990 | Chen Junli. | "Xiandai shuimohui de lu" [The path of modern ink painting]. In Jiangsusheng meishuguan nianjian [Yearbook of the Jiangsu Provincial Art Museum]. Jiangsu Provincial Art Museum, 1990.
|
5422 |
| 1990 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Xunzhao yishu" (尋找藝術) [In Search of Art]. Breakthrough, Vol. 18, No. 1, 1991, 72-73. [Text in Chinese]
|
5421 |
| 1990 | Cheng Qing (程晴). | "Rang fuzhi minghua meihua shenghuo Yao Guangchun dailai langman de xianqing" (讓複製名畫美化生活 姚光純帶來浪漫的閒情) [Let replicas of famous paintings beautify your life, Yao Guangchun brings romantic leisure]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (19 Feb 1990): 21. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5540 |
| 1990 | Chik Po-ying, Annie, ed. | Jiemu ziliao xuanlu, 1985-1989 [Selected Programme, 1985-1989]. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1990.
|
5423 |
| 1990 | Clarke, David (祈大衛) | "Innocence and Experience: The Art of Mei Lo" Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Dec 1990):14. [Microfilm. Published in a Chinese translation by Carmen Poon]
|
5424 |
| 1990 | Clarke, David (祈大衛) | "Photography, Art, Life" In One Day in Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre and Hong Kong Tourist Association, 1990, unpaginated.
|
5425 |
| 1990 | Clarke, David (祈大衛) | "Private Art in a Public Place" In In Search of Art. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1990, unpaginated.
|
5426 |
| 1990 | Clarke, David (祈大衛) | "Sheying, yishu, shenghuo" Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Dec 1990):18. [Chinese version of "Photography, Art, Life," in One Day in Hong Kong, 1990]
|
5427 |
| 1990 | Clarke, David (祈大衛) | "Zuni Icosahedron in Context" In One Hundred Years. Hong Kong: Zuni Icosahedron, 1990, unpaginated. [Reprinted in Zuni Icosahedron, Hong Kong: Zuni Icosahedron 1992]
|
5428 |
| 1990 | Deng Gongbi (鄧拱壁). | "Yuangongding" (圓拱頂) [The domb]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 Mar 1990): 11. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5563 |
| 1990 | Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達) | "Qing rong hua zhong yi zai bi xian“ (情融畫中 意在筆先) [Passion in panting, ideas express through brush] New Evening Post 新晚報 [Xinwanbao]: Aug 13, 1990. [Text in Chinese] Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Artist file section: Deng Haoda |
10928 |
| 1990 | Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達) | "新技法豈能以舊尺度之" [(Xin jifa qineng yi jiuchi duzhi) How can we measure new standards by old rulers?] Xinbao 信報: Sept 5, 1990 (p.31)
[On Chinese art, about modern ink paintings] |
10924 |
| 1990 | Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達) | "新技法豈能以舊尺度之" [(Xin jifa qineng yi jiuchi duzhi) How can we measure new standards by old rulers?] Xinbao 信報: Sept 5, 1990 (p.31)
[On Chinese art, about modern ink paintings] |
10925 |
| 1990 | Department of Fine Arts, University of Hong Kong (香港大學藝術系) | Norman W.M.Ko Sculpture, Life and Freedom. The Department of Fine Arts, University of Hong Kong. 3-31 May 1990, [Catalogue][Text in Chinese]
Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Keyword:exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B G21 l |
5596 |
| 1990 | Deval, Jean. | "Peter Yung Wai-chuen: Photographer and Filmmaker as Poet" Artention No. 13 (July-Aug 1990): 56-59 [Text in English]
Artist:Weng Weiquan / Yung Wai Chuen / Yung, Peter (翁維銓); Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
5429 |
| 1990 | Dongtu (東土). | "Huatan qicai Li Tiefu yishi" (畫壇奇才李鐵夫逸事) [Anecdotes of genius painter Li Tiefu]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (1 Nov 1990): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Location: HKAA artist file section: Li Tiefu |
5503 |
| 1990 | Feng Min'er / Fung Man Yee (馮敏兒) | (超現實之維·QUART會社) Hong Kong Daily News (新報) [Xinbao](3 May 1990): 新魅力 26. [Text in Chinese]
|
5543 |
| 1990 | Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) | "Feng Mingqiu zuopin zhan" 馮明秋作品展 [Fung Ming Chip Solo Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Fung Ming Chip Solo Exhibition 馮明秋作品展, Date: 29 Jun - 17 Jul 1990, Venue: Quart Society][Text in Chinese and English] Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) Keyword:Exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
19860 |
| 1990 | Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) | "Wenzi huanyuan: Zhuanke duli xuanyan - Feng Mingqiu gezhan" 文字還原: 篆刻獨立宣言—馮明秋個展 [Root of the Word: Calligraphic Carvings by Fung Ming Chip]. Exhibition card. [On exhibition " Root of the Word: Calligraphic Carvings by Fung Ming Chip 文字還原: 篆刻獨立宣言—馮明秋個展, Date: 22 Feb - 11 Mar 1990, Venue: Hanart 2 Gallery 漢雅軒 2][Text in Chinese and English] Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) Keyword:Exhibition, calligraphy Location: HKAA artist file section |
19862 |
| 1990 | Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) | "Wenzi huanyuan: Zhuanke duli xuanyan - Feng Mingqiu gezhan" 文字還原: 篆刻獨立宣言—馮明秋個展 [Root of the Word: Calligraphic Carvings by Fung Ming Chip]. Press release. [On exhibition " Root of the Word: Calligraphic Carvings by Fung Ming Chip 文字還原: 篆刻獨立宣言—馮明秋個展, Date: 22 Feb - 11 Mar 1990, Venue: Hanart 2 Gallery 漢雅軒 2][Text in Chinese and English] Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) Keyword:Exhibition, calligraphy Location: HKAA artist file section |
19861 |
| 1990 | Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) | Norman W.M. Ko sculpture: Life and Freedom (高華文雕塑: 生命與自由). Hong Kong : Caritas Printing Training Centre, 1990. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Norman W.M. Ko sculpture: Life and Freedom (高華文雕塑: 生命與自由), Venue: Department of Fine Arts, The University of Hong Kong (Room 240, Main Buliding), Date: 3 - 31 May 1990][Text in English] Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) Keyword:Exhibition, Sculpture, Department of Fine Arts, The University of Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B G21 l |
5640 |
| 1990 | Gérard, Henry (敖樹克). | "He Qingji: moshi haishi yige shehui de zhongjie" (何慶基: 末世還是一個社會的終結) [Oscar Ho: The Last Phase of An Age or The End of a Society]. Dongxitan (東西譚), (Dec 1994): 12-14. [In Chinese, about Oscar Ho]
|
5431 |
| 1990 | Gong shen (龔嬸). | "Gao Huawen jinzuo 'queniao' yu 'zhanshi' 'ziyou caishi yongheng'" (高華文近作「雀鳥」與「戰士」 「自由才是永恆」) [The recent works of Norman Ko: "Bird", "Warrior" and "Freedom is eternity"]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (8 May 1990): 17. [Text in Chinese]
Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Keyword:sculpture Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5590 |
| 1990 | Guan, Shanyue (關山月) | "changyan chunhua xin zhenghong: Xinbo shinian ji" (長艷春華心正紅: 新波十年祭) [Tenth anniversary of Xinbo] Artist (美術家) [Meishujia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社). No. 73, (Apr 1990): 66-69. [Text in Chinese] Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13521 |
| 1990 | Hanart 2 Gallery (漢雅軒 2) | "Shenzhou yiwai: Beimeizhou shuhuajia lian zhan" 神州以外: 北美洲書畫家聯展 [Beyond the Magic Mountains: Chinese Paintings and Calligraphy by Artists in North America]. Exhibition card. [On exhibition " Beyond the Magic Mountains: Chinese Paintings and Calligraphy by Artists in North America 神州以外: 北美洲書畫家聯展, Date: 22 Mar - 12 Apr 1990, Venue: Hanart 2 Gallery 漢雅軒 2][Text in Chinese and English] Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Wang Fangyu (王方宇); Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心); Zeng Youhe / Tseng Yujo (曾佑和); Huang Junshi / Wong Kwan Shut (黃君實); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Tan Huanan / Tam Wah Nan (譚華南); He Baili / Ho Pak Lei (何百里); Xu Yunshu (徐雲叔); C.C. Wang (王秀遷); Chang, Leon (張隆延); Zhang Shoucheng (張守成); Li Shan (李山); Hu Nien Tsu (胡念祖); Hung Hsien (洪嫻); Wu Yi (吳毅); Chen Shui Kang (陳瑞康); Fu Shen (傅申); Hunh Ping Lang (丘炳良; Lo Wing Kei (盧泳圻; Sesin Jong (楊思勝); Wang Dawen (汪大文); Lo Chien Wu (羅建武); Chang, Arnold (張洪); Ye Meisong (葉美松) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section: Gu Mei |
19845 |
| 1990 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | Imagery and Illusion: The Paintings of Dominic Lam. Hanart 2 Gallery, 1990. [Press release, one page][On exhibition " Imagery and Illusion: The Paintings of Dominic Lam, Date: 22-26 Nov 1990, Venue: Hanart 2 Gallery 漢雅軒 2][Text in English] Artist:Lin Wenjie / Lam Man Kit / Lam, Dominic (林文傑) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA organization file section: Hanart TZ Gallery |
22837 |
| 1990 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | Jackson Yu: New Vision. Hanart 2 Gallery, 1990. [Press release, one page][On exhibition " Jackson Yu - New Vision, Date: 27-31 July 1990, Venue: Hanart 2 Gallery 漢雅軒 2][Text in English] Artist:You Shaoceng / Yu Shao Tseng / Yu, Jackson (尤紹曾) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA organization file section: Hanart TZ Gallery |
22838 |
| 1990 | Hantover, Jeffrey. | "Young, Gifted and Here" Hong Kong Tatler (Oct 1990): unpaginated. [About Lucia Cheung][Text in English]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
5430 |
| 1990 | He Lirong / Ho Lai Yung (何麗蓉). | "Sui buzai 'baoma diaoche xiang man lu' yuanxiao you shi shangdeng shi - Liang Yougan shifu xishu huadeng yishu shi" (雖不再「寶馬雕車香滿路」元宵又是賞燈時 –梁有錦師傅細數花燈藝術時) [Although there is no longer the fragrant streetscape with luxurious chariots, the Lantern Festival is once again the time for lantern appreciation - Master Liang Youjin retelling the art of lanterns]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (10 Feb 1990): 19. [Text in Chinese]
Keyword:festival, lantern exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5486 |
| 1990 | He Liwei (何立偉). | "Huajia Wu Chunqiu" (畫家吳春秋) [Painter Wu Chunqiu]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (2 Aug 1990): 8. []
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5483 |
| 1990 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Andehuahe – zai meiyou yiyi de xingxiang" (安地華荷 - 再沒有意義的形象) [Andy Warhol – Images that No Longer Meaningful]. [Publication details not available], (3 Sept 1990): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Warhol, Andy (安地華荷) Keyword:pop art, Andy Warhol Location: HKAA clippings section, filing ID Q19900903-001 |
5465 |
| 1990 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Art History in Hong Kong" (藝術史在香港). Dangdai Shishi zhoukan (當代時事周刊), (24 Mar 1990): unpaginated. [Text in Chinese]
|
5432 |
| 1990 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Er zhi chan - women zhidao ziji zai gan shenme ma? Liusi hou Beijing qianweijie de fansi" (二指襌 - 我們知道自己在幹什麼嗎?六四後北京前衛界的反思) [Two Fingers Zen – Do We Know What We Are Doing? Introspection of Avant-garde in Beijing after the June Fourth Incident]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Jul 1990): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:June Fourth Incident, modern Chinese art, 20th century Chinese art Location: HKAA clippings section, filing ID X19900709-001 |
5463 |
| 1990 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Fangao shishi yi bai zhounian jinian zhan guan hou gan" (梵高逝世一百周年紀念展觀後感) [Feeling after Viewing Van Gogh’s 100-Year Anniversary Exhibition]. [Publication details not available], (6 Aug 1990) : unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Gogh, Van (梵高) Keyword:Van Gogh Location: HKAA clippings section, filing ID Q19900806-001 |
5470 |
| 1990 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Lalian yijia xialuxiangfeng cheng diaosu tantan wuliao de bianyi" (拉鍊衣夾狹路相逢成雕塑 談談物料的 '變異') [Zippers and Clothespins Become Sculpture When They Meet. Talk about the Transformation of Material]. [Publication details not available] (14 May 1990): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Centre, sculpture Location: HKAA clippings section, filing ID Q19900514-001 |
5467 |
| 1990 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Liusi ji – yishu yu zhengzhi" (六四祭 - 藝術與政治) [Memorial Ceremony of June Fourth Incident – Art and Politics]. [Publication details not available], (11 Jun 1990): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:politics, June Fourth Incident, modern Chinese art, 20th century Chinese art Location: HKAA clippings section, filing ID Q19900611-001 |
5464 |
| 1990 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Mengnalisha heyi yangming shijie? Mingzuo zhuming de difang" (《蒙娜麗莎》何以揚名世界?「名作」著名的地方) [Why Mona Lisa is so Famous in the World? Factors of Famous Paintings]. [Publication details not available],(16 Oct 1990): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Western paintings Location: HKAA clippings section, filing ID Q19901016-001 |
5462 |
| 1990 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Moshengren kan yixiangke – Kanaite de siyue fuseng" (陌生人看異鄉客 - 卡耐特的《四月浮生》) [Foreigners from the View of a Stranger – Canete‘s "Life in April"]. [Publication details not available] (17 Apr 1990): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Corazon Amaya-Canete Keyword:photography, Corazon Amaya-Canete Location: HKAA clippings section, filing ID Q19900917-001 |
5468 |
| 1990 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Shangye zanzhu dui yishu luxiang de yingxiang" (商業贊助對藝術路向的影響) [Effect of Commercial Patronage on Art Development]. [Publication details not available], (1 Oct 1990): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art development, patronage Location: HKAA clippings section, filing ID Q19901001-001 |
5469 |
| 1990 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Xiaoxianghua de moluo yu sheying" (肖像畫的沒落與攝影) [The Decline of Portrait Paintings and Photography]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 May 1990): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:photography, portrait painting Location: HKAA clippings section, filing ID X19900528-001 |
5466 |
| 1990 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yanliao chijiuji zhu Fangao chengming? Tan wuliao, chuangzuo xingshi he yiyi" (顏料持久劑助梵高成名?談物料、創作形式和意義) [Not Lasting Colour Led to the Success of Van Gogh? Discussion on Material, Style of Creation and Meaning]. [Publication details not available], (5 Nov 1990): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Gogh, Van (梵高) Keyword:art creation Location: HKAA clippings section, filing ID Q19901105-001 |
5472 |
| 1990 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yishu jigou ying you de zunyan" (藝術機構應有的尊嚴) [Dignity of Art Organizations]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (12 Feb 1990): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art organizations, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA clippings section, filing ID W19900212-001 |
5485 |
| 1990 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yishu shengchan yu wenhua zhengce" (藝術生產與文化政策) [Making of Art and Cultural Policy]. [Publication details not available] (23 Jan 1990). [Text in Chinese] Keyword:art policy, cultural policy Location: HKAA clippings section, filing ID Q19900123-001 |
5473 |
| 1990 | He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江); The Fringe Club (藝穗會) | "Hanbing yu liehuo - He Ruijiang jin zuo zhan" 寒冰與烈火—何瑞江近作展 [Freezing and Flaming: Exhibition of Recent Paintings by Ho Shui Kong]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Freezing and Flaming: Exhibition of Recent Paintings by Ho Shui Kong 寒冰與烈火—何瑞江近作展, Date: 17 Dec 1990 - 31 Jan 1991, Venue: The Fringe Club 藝穗會; Club 64][Text in Chinese and English] Artist:He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21061 |
| 1990 | He Songbai (何松柏). | "Qinian qian danchu huatan fan Gang fangyou shi niudao 'dazhiguang' chuangzuoren Li Linghan" (七年前淡出畫壇 返港訪友試牛刀 「大隻廣」創作人李凌翰). [Withdrawing from the painting circle seven years ago, while visiting friends in Hong Kong test his skills, Li Linghan the creator of "Dazhiguang"] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (3 Feb 1990): 15. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5484 |
| 1990 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | In Search of Art: A Community Exhibition Project Enabling You to Show Your Personal 'Art' Collection (尋找藝術: 藝個社群的展覽, 展示你私人收藏的藝術). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1990. [In English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 i5 FA.HK |
5433 |
| 1990 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | In Search of Art: TVB Interview. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1990. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.5.; videorecording of interviews related to the exhibition held on 25 Oct-17 Nov, 1990 at Pao Galleries, 5/F, Hong Kong Arts Centre; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, interview Location: HKAA audiovisual collection, call no. 709.2125 H78 v65 v.05 FA.HK |
5435 |
| 1990 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Still Lives: Art by Vietnamese Boat People in Hong Kong (靜止生命:滯港越南船民藝術作品展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1990. [Presented by Hong Kong Arts Centre; sponsored by GE Medical Systems Asia, Art in the Camps and Alliance Francaise][Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 s85 FA.HK |
5434 |
| 1990 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | The 14th Hong Kong International Film Festival (第十四屆香港電影節).Hong Kong: Urban Council; Hong Kong Arts Centre, 1990. [Festival programme guide; Text in Chinese and English] Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Guan Baixuan / Kwan Pak Huen (關柏煊); Chen Tiancheng / Chan Tin Shing (陳天成); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Mao Wenyu / Mo Man Yu / Mo, Comyn (毛文羽); Lu Ziying / Lo Che Ying (盧子英); Shen Shengde / Shum, Jim (沈聖德); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Keyword:multimedia art, video art, festival Location: HKAA organization file section: Hong Kong Arts Centre |
5412 |
| 1990 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | The 14th Hong Kong International Film Festival, Hong Kong Video Works (1989-90) (第十四屆香港國際電影節: 香港錄像89-90). Hong Kong: Urban Council, 1990. [Festival programme leaflet; Text in Chinese and English] Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Guan Baixuan / Kwan Pak Huen (關柏煊); Chen Tiancheng / Chan Tin Shing (陳天成); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Keyword:Multimedia art, video art, festival Location: HKAA organization file section: Hong Kong Arts Centre |
5413 |
| 1990 | Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | 1985-1989 Jiemu ziliao xuanlu (1985-89 節目資料選錄). [1985-1989 A Collection of Programme Information]. Hong Kong: The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1990. [Text in Chinese]
Location: HKAA organization file section |
5598 |
| 1990 | Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | Art Works of Hong Kong Women Artists (香港女藝術家作品聯展) [Xianggang nu yi shu jia zuo pin lian zhan]. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1990. [Exhibition at Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 9 - 24 Jan 1990. Text in Chinese and English] Artist:women artists, women painters Keyword:painting Location: FA.HK 754.65125.A A78 h |
5603 |
| 1990 | Hong Kong Land Property Company (Hongkong Land) | "Huifeng zhencang" 匯豐珍藏 [The Bank's Collection]. Hong Kong: Hongkong Land Property Company, 1990. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 R85 b |
5651 |
| 1990 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang shu fa: Xianggang yi shu guan cang pin" 香港書法: 香港藝術館藏品 [Hong Kong Calligraphy: Collection of the Hong Kong Museum of Art]. Hong Kong: Urban Council, 1990. [Text in Chinese and English] Keyword:Calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 H771 |
20616 |
| 1990 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Bursh and Clay: Chinese Porcelain of the Early 20th century 瓷藝與畫藝: 二十世紀前期的中國瓷器. Hong Kong: Urban Council, 1990. [ pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council and organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 22 Jun to 23 Sept 1990] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, ceramic, paintings Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1990.0005_04.pdf |
15077 |
| 1990 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Calligraphy: Collection of the Hong Kong Museum of Art 香港書法: 香港藝術館藏品. Hong Kong: Urban Council, 1990. [Exhibition at the Hong Kong Museum of Art, 10 Apr - 10 June 1990] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue, calligraphy Location: HKAA organization file: Hong Kong Museum of Art Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1990.0152.001-002_e.pdf |
5629 |
| 1990 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Calligraphy: Collection of the Hong Kong Museum of Art 香港書法: 香港藝術館藏品. Hong Kong: Urban Council, 1990. [Exhibition at the Hong Kong Museum of Art, 10 Apr - 10 June 1990] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, calligraphy Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1990.0004_pamphlet.pdf |
15076 |
| 1990 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Museum of Art Newsletter (Jan - Feb 1990). [Programme guide][Text in English & Chinese]
Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/news/1990_jan-feb_newsletter_revised.pdf |
5632 |
| 1990 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Museum of Art Newsletter (Sept - Oct 1990). [Programme guide][Text in English & Chinese]
Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/news/1990_sep-oct_newsletter.pdf |
5633 |
| 1990 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Urban Council Fine Art Award Winners (市政局藝術獎獲獎者作品展). Hong Kong: the Council,1990. [Catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, held from 21 Sept to 18 Nov 1990 at the Hong Kong Museum of Art; SERIES: Urban Council Fine Art Award Winners; Text in Chinese and English. The 13th Festival of Asian Arts] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1990.0259_e.pdf)
Keyword:exhibition, catalogue, competition, art festival event Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 Uu |
5656 |
| 1990 | Hong Kong Tourist Association (香港旅遊協會) | Image Hong Kong '90: Aspects of Photography ('90 香港影像: 國際名影集). Hong Kong: Hong Kong Tourist Association, 1990. [Exhibition Catalogue; Exhibition Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳, Date: 9-23 Dec 1990][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Photography, Hong Kong Tourist Association (香港旅遊協會) Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 A83 |
16002 |
| 1990 | Hong Wenru / Hung Man Yu (洪文如). | "Guohua zhen wei nandao zhuanjia" (國畫真偽難倒專家) [Authenticity of Chinese ink painting stumps experts]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (4 Mar 1990): 1. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5509 |
| 1990 | Hong Wenru / Hung Man Yu (洪文如). | "Yishujia hua fuxiu wei shenqi laji deng shang dayazhitang" (藝術家化腐朽為神奇 垃圾登上大雅之堂) [Artists turn decay into amazement, rubbish ascending to the hall of elegance]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (2 Jan 1990): 21. [Text in Chinese]
Keyword:art competition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5510 |
| 1990 | Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) | "Ren·babajiujiu" 人·八八九九. Exhibition card. [On exhibition " 人·八八九九, Date: 30 Nov - 11 Dec 1990, Venue: QUART Society][Text in Chinese] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19852 |
| 1990 | Huang Yi (黃易). | "Wan Yipeng de zhixia shijie" (萬一鵬的指下世界) [The finger painting world of Wan Yipeng]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (14 Jan 1990): 4. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting, finger painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5544 |
| 1990 | Huang Zhan / Wong, James (黃霑). | "Ai hua ren buke cuoguo" (愛畫人不可錯過) [Those who love paintings shall not miss this]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (3 Jan 1990): 31. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5546 |
| 1990 | Huang Zhan / Wong, James (黃霑). | "Kan Yongyu xiansheng huazhan" (看永玉先生畫展) [At Painting exhibition of Huang Yongyu]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (20 Jan 1990): 24. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5545 |
| 1990 | Jie. | "Liang Zijiang laoshi" [Leung Tse-kong]. Wah Kiu Yat Po [Huaqiao ribao][Hong Kong], (23 July 1990). [Text in Chinese]
|
5436 |
| 1990 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | "Jin Daiqiang jinzuo zhan" 靳埭強近作展 [Recent Ink Paintings by Kan Tai-keung]. Exhibition card. [On exhibition " Recent Ink Paintings by Kan Tai-keung 靳埭強近作展, Date: 10-19 Dec 1990, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19849 |
| 1990 | Jing er (京二). | "Quanshi yu fengkuang de kunju: Shi Yuan yu Bao Ailun de yishu" (權勢與瘋狂的困局: 施遠與鮑藹倫的藝術) [The dilemma of power and madness: The art of Shi Yuan and Ellen Bao] Hong Kong Daily News 新報 [Xinbao] (19 Aug 1990): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Location: HKAA artist file section: Bao Ailun |
5496 |
| 1990 | Jing'er (京二) | "Quanshi yu fengkuang de kunju – Shi yuan yu Bao yun-lun de yishu" 權勢與瘋狂的困局 -- 施遠與鮑蘊倫的藝術 (The trap of power and craziness—the art of Shi Yuan and Bao yun-lun) Hong Kong Daily News 新報 (Xinbao): Aug 29, 1990. Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) |
10930 |
| 1990 | Junbi (君比). | "Shijian lieche" (時間列車) [The train of time]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (19 Jan 1990): 30. [Text in Chinese]
Keyword:art, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5491 |
| 1990 | Junbi (君比). | "Yinfu" (音符) [A note]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (4 Jan 1990): 18. [Text in Chinese]
Keyword:art, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5490 |
| 1990 | Junbi 君比. | "Qiadaohaochu" (恰到好處) [Just right]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (23 Jan 1990): 26. [Text in Chinese]
Keyword:art, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5489 |
| 1990 | Ke Tan (科探). | "Tiantan dafu li Xiangjiang yishu keji gong jiejing" (天壇大佛立香江 藝術科技共結晶) [The Tian Tan Buddha stands in Hong Kong, a work of art and technology]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (31 July 1990): 27. [Text in Chinese]
Keyword:Tiantan Buddha, sculpture, Hong Kong as subject Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5511 |
| 1990 | Ke-Shan Art Gallery | Xu Jiayang xiandai shuimo gezhan (徐嘉煬現代水墨個展). [Solo Exhibition of the Modern Ink Painting of Tsui Kar Yeung] Taipei: Ke-Shan Art Gallery, 1990. [Exhibition at Taipei and Gaoxiong, 16 June – 1 July 1990]
Artist:Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); |
5664 |
| 1990 | Kong Mong (孔明). | "Yiwei kao xia" (一味靠嚇) [Just rely on scare]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (4 Jan 1990): 25. [Text in Chinese]
Keyword:advertisement Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5460 |
| 1990 | Kuang Guolian / Wong, Elaine (鄺國蓮) | "Guolian xiao pin" 國蓮小品 [Painting by Elaine Wang]. 香港: 辛酉畫室, 1990. [Text in Chinese] Artist:Kuang Guolian / Wong, Elaine (鄺國蓮) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
20638 |
| 1990 | Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Plum Blossoms (International) Ltd (萬玉堂畫廊) | "Tan you - Kuang Yaoding zuopin zhan" 探幽—鄺燿鼎作品展 [In Search of Solitude: Kwong Yeuting]. Exhibition card. [On exhibition " In Search of Solitude: Kwong Yeuting 探幽—鄺燿鼎作品展, Date: 10-19 Sept 1990, Venue: Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20332 |
| 1990 | Kwok, Francis | [New gallery will need appropriate expertise]. South China Morning Post (SCMP), (31 Mar 1990): 16. [Text in English] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19900331-22768 |
22768 |
| 1990 | Lai Suling. | "Zhuzhe guaizhang jiayu jugou: Tang Jingsen yong naoli mibu tili" [A handicapped sculptor: Tong King Sum]. Wah Kiu Yat Po [Huaqiao ribao][Hong Kong], (26 June 1990). [Text in Chinese]
|
5437 |
| 1990 | Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍) | "Diao ke jia Tang Jingsen (雕刻家唐景森) [The sculptor Tong King Sum]" Kung Kao Po (公教報) [Gongjiaobao] (14 Mar 1990). [ Texts in Chinese] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森) Keyword:sculpture |
12791 |
| 1990 | Li Jinping. | "Diaokejia Tang Jingsen" [The Sculptor Tong King Sum]. Gongjiaobao [Hong Kong], (16 Mar 1990). [Text in Chinese]
|
5439 |
| 1990 | Li Junyi. | "Chen Junli he tade 'shengmingshu'" [Chan Kwan Lap and his 'Tree of Life']. Artist Magazine [Yishujia][Taiwan], No. 183 (Aug 1990):400. Artist:Chan Kwan Lap |
5440 |
| 1990 | Li Weiluo / Lee Wai Lok (李維洛). | "Guangzhou zhuangbiao zihuadian mantan" (廣州裝裱字畫店漫談) [On picture framing shops in Guangzhou]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], (Oct 1990): 91-94. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5495 |
| 1990 | Li Yufen / Li Yu Fan / Li, Jacqueline (李宇芬); The Pottery Workshop (樂天陶社) | [Earth on Fire]. Exhibition card. [On exhibition " Earth on Fire, Date: 13-24 Jan 1990, Venue: The Pottery Workshop 樂天陶社][Text in English] Artist:Li Yufen / Li Yu Fan / Li, Jacqueline (李宇芬) Keyword:Exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
20335 |
| 1990 | Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) | "Tao" 逃 [Refuge]. Exhibition card. [On exhibition " Refuge 逃, Date: 15-25 Dec 1990, Venue: QUART Society][Text in Chinese and English] Artist:Tan, Rosemary; Hau Kai Shui; Li, Eddie; Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Kwan, Edwin; Costadimas, Evangelo; Zhang Zhiqiang / Chang Chi Keung / Chang, Gary (張智強) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20984 |
| 1990 | Li, Ling (李淩) | "Xinbo shinian ji" (新波十年祭) [Tenth Anniversary of Xinbo] Artist (美術家) [Meishujia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社). No. 73, (Apr 1990):76-80. [Text in Chinese] Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13524 |
| 1990 | Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | "Liang Juting shuimo huazhan" 梁巨廷水墨畫展 [Chinese Ink-Paintings of Leung Kui Ting]. Exhibition card. [On exhibition " Chinese Ink-Paintings of Leung Kui Ting 梁巨廷水墨畫展, Date: 28 Sept - 20 Oct 1990, Venue: Gallery, The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture 香港中華文化促進中心畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19662 |
| 1990 | Liang Yinben / Leung Yam Boon (梁蔭本); | Leung Yam-Boon Paintings & Drawings 梁蔭本畫集 [Liang Yinben huaji]. Hong Kong: Pan Garden Publisher, 1990.
Artist:Liang Yinben / Leung Yam Boon (梁蔭本); Keyword:ink painting |
5438 |
| 1990 | Lin Cuifen / Lam Tsui Fan (林翠芬). | "Huang Yongyu pinghua jiyi dao JInghua sinansheng" (黃永玉憑畫寄意 悼京華死難生) [Huang Yongyu expresses his feelings through paintings, mourning the deads in Beijing]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (6 Jan 1990): 19. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting, June 4th Incident, art and politics Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5508 |
| 1990 | Lin Cuifen / Lam Tsui Fan (林翠芬). | "Huang Yongyu tan 'hei hua'" (黃永玉談「黑畫」) [Huang Yongyu talks about "black painting"]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (24 May 1990): 15. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting, Art and politics Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5507 |
| 1990 | Lin Cuifen / Lam Tsui Fan (林翠芬). | "Zhousi qi Xianggang Daxue juxing Qian Juntao zhuanke gezhan gongkai jieshao sanbaijian zuopin" (周四起香港大學舉行 錢君匋篆刻個展 公開介紹三百件作品) [Seal carving of Qian Juntao solo exhibition will be held at the University of Hong Kong from Thursday onwards, introducing 300 artworks to the public]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (15 Jan 1990): 56. [Text in Chinese]
Keyword:seal engraving, seal carving, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5506 |
| 1990 | Lin Cuifen / Lam Tsui Fan (林翠芬). | "Zuoke Xiangjiang xin xi jinghua Jin Guantao Liu Qingfeng kangli guo shi yu xueshu liang nanwang" (作客香江 心繫京華 金觀濤劉青峰伉儷 國是與學術兩難忘) [Visiting Hong Kong with Beijing at heart, Jin Guangtao and Liu Qingfeng both would always remember national affairs and academic research]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (2 Jun 1990): 13. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5505 |
| 1990 | Lin Xun (林洵). | "Jiguzhai bajia shanshui zhan" (集古齊八家山水展) [Exhibition of eight landscape painters at Tsi Ku Chai]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (4 May 1990): 20. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5504 |
| 1990 | Literary and Art Exchange Association Asia (亞洲文化交流協會) | Literary and Art Exchange Association Asia (亞洲文化交流協會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:cultural organization, Asia Location: HKAA organization file section |
13918 |
| 1990 | Liu Qifa / Lau Chai Fat / Qi Moran (劉齊發/齊默然[筆名]) | "Fan gao xiao lun (梵高小論)[Brief Discussion on Vincent van Gogh]" In staff newsletter of former Hong Kong Telecom Co. Ltd, August 1990. [Text in Chinese] Keyword:art interpretaion, post-impressionism, art auction Location: HKAA artist file section |
12710 |
| 1990 | Liu Qifa / Lau Chai Fat / Qi Moran (劉齊發/齊默然[筆名]) | "Lun yi shu (論藝術)[Discussion on Art]" In newsletter of Hong Kong Sketching Society (香港寫生畫會), September 1990. [Text in Chinese] Keyword:art theory Location: HKAA artist file section |
12708 |
| 1990 | Liu Qingzhen (劉清真) | "Zhou Shicong nushi Yingyou xu" (周世聰女史英遊序) [Preface to Madam Chow Sai-chung's travel around England]. (香港時報), (17 Jan 1990): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shichong/ Chow Sai-chung (周世聰) Keyword:exhibition, international Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5551 |
| 1990 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Goutu xianqi bili bahan Pan Tianshou zhenji liangxiang" (構圖險奇 筆力霸悍 潘天壽真跡亮相) [Composition is dangerous and brushstroke is powerful, authentic works of Pan Tianshou unveiled]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (18 Mar 1990): 4. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5552 |
| 1990 | Lo Shan Tang. | "Contemporary Chinese Painting III: Migration". 1990. [About 何百里]
Artist:He Baili / Ho Pak Lei (何百里) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5441 |
| 1990 | Long, Bingyi (龍炳頤) | "Xianggang jin sanbainian jianzhu chutan" 香港近三百年建築初探 [A preliminary stuy of Hong Kong architecture in the past 300 years][publication details not available; sponsored by the Freemasons' Fund for East Asian Studies][Text in Chinese]
Keyword:heritage, architecture Location: HKAA clippings section, filing ID Q1990-7748 |
7748 |
| 1990 | Lu Jin (魯金) | "Beijing huayuan yuanzhang Liu Chunhua laigang zhuchi huazhan 北京畫院院長劉春華來港主持畫展 [Liu Chunhua, President of the Beijing Panting Academy arrived Hong Kong to officiate the painting exhibition]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (28 Nov 1990): 19. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, City Hall, ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 19 |
5567 |
| 1990 | Lu Jin (魯金) | "Huajia jilu congqian gangren shaoyi shi sa tongxian 畫家記錄從前港人燒衣時撒銅仙 [painter recorded that Hong Kong people in the old days sprinkled cent coins during the Ullambana rituals]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (8 Sept 1990): 23. [Text in Chinese]
Keyword:painting, Hong Kong as subject Location: HKAA Primary Source, v. 19 |
5572 |
| 1990 | Lu Jin (魯金) | "Jiang Qiming xiesheng huaji 'Xianggang shiqu' duo zhanggu" 江啟明寫生畫集「香港史趣」多掌故 [Jiang Qiming's sketches and painting album "Hong Kong History" is rich in stories]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (29 Aug 1990): 24. [Text in Chinese]
Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:Hong Kong as subject, sketches, paintings Location: HKAA Primary Source, v. 10 |
5568 |
| 1990 | Lu Jin (魯金) | "Jiushiliu fu Yingguo minghua shouci yungang zhanlan" 九十六幀英國名畫首次運港展覽 [Premiere exhibition of Ninety-six famous British paintings in Hong Kong]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (2 Feb 1990): 20. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source, v. 19 |
5565 |
| 1990 | Lu Jin (魯金) | "Liangchapu zai liangcha de tonghu nai bianxing hulu" 涼茶舖載涼茶的銅壺乃變形葫蘆 [The bronze vessel used to hold concoction in the Chinese concoction shops are distorted gourds]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (12 Jan 1990): 19. [Text in Chinese]
Keyword:sculpture, bronze, Chinese culture Location: HKAA Primary Source, v. 19 |
5571 |
| 1990 | Lu Jin (魯金) | "Qi Baishi yu 1909nian lai Xianggang kan dianying" 齊白石於1909年來香港看電影 [Qi Baishi came to Hong Kong in 1909 to watch movie]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (6 Jan 1990): 25. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong as subject Location: HKAA Primary Source, v. 19 |
5573 |
| 1990 | Lu Jin (魯金) | "Xianggang xinyidai shuimo huajia zouchu yitiao xinluxian 香港新一代水墨畫家走出一條新路線 [The new generation of Hong Kong ink painters succeeded in developing a new path]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (17 Feb 1990): 22. [Text in Chinese]
Keyword:ink painting, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 19 |
5569 |
| 1990 | Lu Jin (魯金) | "Xuzhao yishu" fanying relie yanqi yizhou 「尋找藝術」反應熱烈延期一周 [In view of the enthusiastic response to "In Search of Art", exhibition extended for one more week]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (21 Sept 1990): 23. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source, v. 19 |
5564 |
| 1990 | Lu Jin (魯金) | "Zhide zhencang de liangzhang youqu Xianggang lishihua 值得珍藏的兩張有趣香港歷史畫 [Two interesting Hong Kong historical paintings that worth collecting]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (15 Nov 1990): 19. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong as subject, historical painting Location: HKAA Primary Source, v. 19 |
5570 |
| 1990 | Lu Jin (魯金) | "Zhongda wenwuguan zhanchu Su Liupeng Su Renshan shuhua" 中大文物館展出蘇六朋蘇仁山書畫 [Paintings and Calligraphy of Su Liupeng and Su Renshan are currently on view at the Chinese University of Hong Kong Art Museum]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (23 Mar 1990): 22. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, v. 19 |
5566 |
| 1990 | Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); | Works by Lo Yuk Yin (盧玉燕畫選) [Lu Yuyan huaxuan]. [S.l.: n.p., 1990]. [Text in Chinese and English]
Artist:Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B L922 w |
5442 |
| 1990 | Luo Xiaoshang / Lok Hiu Shan (駱曉山); Liang Gou / Lok, Frances (梁姤) | The Calligraphy, Seal-carving and Chinese Painting Exhibition of Mr. Lok Hiu Shan & Mrs. Lok, Frances (駱曉山, 梁姤書畫篆刻展) [Luo Xiaoshan, Liang Gou shu hua zhuan ke zhan]. Hong Kong: the artist, 1990. [Catalogue of an exhibition held at the City Hall Exhibition Galery, 24-27 Sept, 1990][Text in Chinese and English] Artist:Luo Xiaoshang / Lok Hiu Shan (駱曉山); Liang Gou / Lok, Frances (梁姤) Keyword:calligraphy, seal-carving, Ink painting exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125.A C15 |
5652 |
| 1990 | Lynton, Norbert. | "Artists, Art and People". Artention International, no. 13 (July-Aug 1990): 52-55. [Text in English] Keyword:Hong Kong painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13462 |
| 1990 | Ma Heng (馬橫). | "Xiqi yangyang shuo nianhua" (喜氣洋洋說年畫) [On New Year paintings]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (26 Jan 1990): 19. [Text in Chinese]
Keyword:New Year Painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5522 |
| 1990 | Ma Tianchi (馬天馳). | "Fang Shiwan fangshi yong nizhuan qicheng chaiyao qijin jin ban shiji" (仿石灣方式用坭磚砌成 柴窯迄今近半世紀) [Built with mud bricks in the style of Shiwan, Chaiyao kiln has been in use for half a century]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Feb 1990): 19. [Text in Chinese]
Keyword:ceramic, kiln, porcelain Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5521 |
| 1990 | Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | [Recent Ceramics by Mak Yee Fun and Ying Yeung Li]. Exhibition card. [On exhibition " Recent Ceramics by Mak Yee Fun and Ying Yeung Li, Date: 1-17 Mar 1990, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Li Ying Yeung (李應颺) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramics, pottery Location: HKAA artist file section |
19869 |
| 1990 | Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); The Pottery Workshop (樂天陶社) | [5th Anniversary Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " 5th Anniversary Exhibition, Date: 14-21 Jul 1990, Venue: The Pottery Workshop Gallery 樂天陶社][Text in Chinese and English]
Artist:Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Cameron, Liz; Li Yufen / Li Yu Fan / Li, Jacqueline (李宇芬); Hui Ching Shuen Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
22946 |
| 1990 | Mai Xiaoyan / Mak Siu Yin (麥小燕). | "Manqiang rexue fu danqing Zhongwai huajia qi jinian 'liusi'"(滿腔熱血付丹青 中外畫家齊紀念「六四」) [Painting with passion, Chinese and foreign painters commemorate the June 4th Incident]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (3 Jun 1990): 4. [Text in Chinese]
Keyword:June 4th movement, political event, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5535 |
| 1990 | Mai Xiaoyan / Mak Siu Yin (麥小燕). | "Shishi senlin zhong de xinqu" (石屎森林中的新趣) [New interests in the concrete forest]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (22 July 1990): 4. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5534 |
| 1990 | Mei Yan 美言 | "陳中樞有意識的創作" [(Chen zhong-shu you yishi de chuangzuo) Chen zhong-shu’s creation with intentions]. Dagongbao Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao] (Sept 16, 1990). Artist:Chen zhong-shu |
10952 |
| 1990 | Meiyan. | "Chen Zhongshu you yishi de chuangzuo" [Chan Chung Shu Consciously Creates]. Ta Kung Po [Dagongbao][Hong Kong], (16 Sept 1990). [Text in Chinese]
|
5443 |
| 1990 | Ming Fan (明凡) | "Guan yu QUART de er san shi 關於QUART的二三事 [Few things about QUART]" Sing Tao Daily 星島日報 [Xingdao ribao](1 Mar 1990): 15. [Text in chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Han Weikang / Han Wai Hong (韓偉康); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Cai Yongchang / Choi Wing Cheong (蔡永昌); Liu Peiru / Lau Pui Yu (劉配如); Li Yufen / Li Yu Fan / Li, Jacqueline (李宇芬) Location: HKAA Clippings section, filing ID S19900301-001 |
5498 |
| 1990 | Ming Fan (明凡). | "Nimeng yu guangying zhong" (溺夢於光影中) [Drowning in the dream of light and shadow][About So Hing Keung's exhibition entitled "Tolerance' (「容」), exhibition started from 13 Jan 1990][Text in Chinese]
Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Keyword:exhibition, photography Location: HKAA artist file section: Su Qingqiang |
5499 |
| 1990 | Ming Gang (鳴崗). | "Wei yishujia ming buping" (為藝術家鳴不平) [Complaining on behalf of the artists]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (13 Feb 1990): 16. [Text in Chinese] Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5550 |
| 1990 | Ming Hong / Ming Hung (明虹). | "Huang Yongyu de youmo bizhu" (黃永玉的幽默筆觸) [The humorous brushstrokes of Huang Yongyu]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (9 Jan 1990): 19. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5501 |
| 1990 | Ming Hong / Ming Hung (明虹). | "Qian Juntao zhuanke yishu" (錢君匋篆刻藝術) [Seal carving of Qian Juntao]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (20 Jan 1990): 26. [Text in Chinese]
Keyword:seal engraving, seal carving Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5502 |
| 1990 | Ming Zhang / Ming Cheung (明長). | "Chang dao shili dujuan hun - Zhou Tianli huabi qingxie qiangjie aizeng" (長道十里杜鵑魂 -周天黎畫筆傾瀉強烈愛憎) [Spirit of the Cuckoo on the ten miles long road: The brush of Zhou Tianli's pours out strong sense of love and hate]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (4 Apr 1990): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5500 |
| 1990 | Mo Yuan (莫元). | "Manhuajia de huiying" (漫畫家的回應) [Response from Cartoonists]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (23 Jan 1990): 23. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5527 |
| 1990 | Muir, Carolyn D. | "Introduction". Norman W.M. Ko sculpture: Life and Freedom (高華文雕塑: 生命與自由). Hong Kong : Caritas Printing Training Centre, 1990. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Norman W.M. Ko sculpture: Life and Freedom (高華文雕塑: 生命與自由), Venue: Department of Fine Arts, The University of Hong Kong (Room 240, Main Buliding), Date: 3 - 31 May 1990][Text in English] Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) Keyword:Exhibition, Sculpture, Department of Fine Arts, The University of Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B G21 l |
15636 |
| 1990 | Ngan Shuk Fun / Ngan, Irene; Lung Sai-ling; Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Hong Kong Tourist Association, Image Hong Kong '90 (Exhibition). | One Day in Hong Kong (香港偶拾). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1990. [Irene Ngan Shuk-fun, Lung Sai-ling edited; Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709,65125 H78 o5 FA.HK |
5444 |
| 1990 | Peng Peng / Pang Pang (彭鵬). | "Gudong paimai die po jilu" (古董拍賣迭破紀錄) [Antique auctions break records]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (27 Mar 1990): 27. [Text in Chinese]
Keyword:auction Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5536 |
| 1990 | Peng Peng / Pang Pang (彭鵬). | "Xu Zhantang bei xuanwei yishu dashi" (徐展堂被選為藝術大使) [T.T. Tsui was chosen as art ambassador]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (20 Oct 1990): 21. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5537 |
| 1990 | Poynor, Rick | "Originial Copies" [Exhibition catalogue, exhibition run from 24 Oct to 7 Nov 1990, Lau Pui Yee Gukzik (劉掬色); Text in English and Japanese]
Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Location: HKAA Primary Source vol.4 |
5445 |
| 1990 | Pu'er / Pou Yi (普兒). | "Huajia chuzou zuopin shengjia guji buhui daqidaluo" (畫家出走作品身價 估計不會大起大落) [The value of artworks will not be significantly affected by the artist's leaving the county]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 Nov 1990): 6. [Text in Chinese]
Keyword:art market, art collection Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5538 |
| 1990 | Quart Society | Press Release: Wong Chi Fai Solo Exhibition: GWERT at QUART. 3 May 1990; Blues Festival at The QUART March 23 to April 3, 1990. Press Release. Hong Kong, 1990. [3 + 1 pages][Text in English] Artist:Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝) Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF. DJCmisc19900502-22842 |
22842 |
| 1990 | Quart Society | Refuge: A Joint Photographic Exhibition. Hong Kong: Quart Society, 1990. [one page of information on Exhibition "Refuge 逃, Date: 15-25 Dec 1990, Venue: QUART Society][Text in English] Artist:Tan, Rosemary; Hou Qirui / Hau Kai Shui (侯啓瑞); Li Fuwen / Li Fook Man / Li, Eddie (李福文); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Guan Tianrong / Kwan Tin Wing / Kwan, Edwin (關天榮); Costadimas, Evangelo; Zhang Zhiqiang / Chang Chi Keung / Chang, Gary (張智強) Keyword:exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199012-22627 |
22627 |
| 1990 | Ram, Vernon. | "Flaming Message in Clay" Hong Kong Standard, (17 Jan 1990): unpaginated. Artist:Li Yufen / Li Yu Fan / Li, Jacqueline (李宇芬) Keyword:ceramic |
5446 |
| 1990 | Shi Bei (石貝). | "Huang Yongyu bugan ximo" (黃永玉不甘寂寞) [Huang Yongyu can't stand loneliness]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (13 Jan 1990): 17. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5474 |
| 1990 | Shi Men (師門). | "Cong shehui shishi dao geren biji - dianying chuangzuo hequ hecong" (從社會史詩到個人筆記 - 電影創作何去何從) [From social epic to personal note: Where does filmmaking go from here?] Contemporary (當代時事週刊) [Dangdai shishi zhoukan] (14 Apr 1990): unpaginated. [about Wong Kee Chee's (黃奇智) video: 《八八─八九那些昏頭昏腦的日子》][Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
5517 |
| 1990 | Shi Wenhong / Sze, Stephen (史文鴻). | "Chongmen geren fengge de luxiang zuopin" (充滿個人風格的錄像作品) [A video work of personal style] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Apr 1990): 35. [about Wong Kee Chee's video: 《八八 - 八九那些昏頭昏腦的日子》][Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:video art Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
5461 |
| 1990 | Shi Wenhong. | "Chongman geren fengge de luxiang zuopin" [Video images of personal style]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Apr 1990): unpaginated. [Text in Chinese]
|
5447 |
| 1990 | Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀); The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | "Xianggang nu yishujia zuopin lianzhan" 香港女藝術家作品聯展 [Art Works of Hong Kong Women Artists]. Exhibition card. [On exhibition " Art Works of Hong Kong Women Artists 香港女藝術家作品聯展, Date: 8-24 Mar 1990, Venue: Gallery, The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture 香港中華文化促進中心畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Burrell, Jane (珍比露); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Cho Fung Gee / Cho, Amy (曹鳳姿); Zhang Linglin / Chong Ling Ling (張玲麟); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天); Gong Peiyun / Kung Pui Wan / Kung, Toto (龔佩雲); Guo Jianming / Kwok Kim Ming (郭劍明); Lai Zishan / Lai Tze Shan (賴子珊); Lesser, Martha (瑪莎·萊塞); Lian Meijiao / Lin, Ivy (連美嬌); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Mai Huiyi / Mak Wai Yee / Mak, Kathleen (麥慧儀); Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀); Wen Min (文敏); Yang Huixian / Yeung Wai Yin (楊慧賢); Yu Miaoxian / Yu Miu Sin (余妙仙) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, prints, print making, mixed media, installation art, multimedia art, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125A A78 h |
19918 |
| 1990 | Tan Jianzhang (譚建章). | "Shenmike haoqi ganyun yizhi qianwan mai zhi wan" (神秘客豪氣干雲 一擲千萬買隻碗) [A mysterious big spender paid 10 millions for a bowl]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (24 Mar 1990): 26. [Text in Chinese]
Keyword:porcelain, auction Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5577 |
| 1990 | Tan Songyan / Tam Chong Yin (談誦言). | "Fen san ceng gao 24 chi chong jiudun Bali 'mu' ta songli Xiangjiang" (分三層高24呎重九噸 巴黎「木」塔聳立香江) [Three-storey, 24-foot-tall, none-ton Parisian 'wooden' tower stands tall in Hong Kong]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (14 July 1990): 19. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5555 |
| 1990 | Tan Songyan / Tam Chong Yin (談誦言). | "huajia bixia de lishi jianzheng"(畫家筆下的歷史見證) [Historical witness from the painter's pen]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (8 Nov 1990): 13. [Text in Chinese] Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5558 |
| 1990 | Tan Songyan / Tam Chong Yin (談誦言). | "Jingzhi xini de tuhua" (精緻細膩的圖畫) [Exquisite and detailed pictures]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (23 July 1990): 21. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5559 |
| 1990 | Tan Songyan / Tam Chong Yin (談誦言). | "Qishi niandai zhong lixiang bashi niandai jiao wushi yishuxi biyesheng de zhanbian (七十年代重理想 八十年代較務實 藝術系畢業生的邅變) [The 1970s emphasized ideals, while the 1980s were more pragmatic - changes in fine arts graduates]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (22 Aug 1990): 19. [Text in Chinese]
Keyword:art education, art school Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5554 |
| 1990 | Tan Songyan / Tam Chong Yin (談誦言). | "Shouguan gaijian duozhong she kang sheshi dalou nu jianzhushi Du Xiaoyue wei Wanzhai sheji 'ganlin'" (手館改建多種社康設施大樓 女建築師杜曉月 為灣仔設計「甘霖」) [The Sailors Building will be renovated into a building with various social and welfare facilities, female architect Du Xiaoyue designs "sweet rain" for Wanchai]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (2 Jun 1990): 13. [Text in Chinese]
Keyword:art development, facilities Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5556 |
| 1990 | Tan Songyan / Tam Chong Yin (談誦言). | "Tabian Shenzhou sougou wenfangsibao huajia Li Debao lecibupi" (踏遍神州搜購文房四寶畫家李德寶樂此不疲) [Li Debao, a painter who never feel tire in travelling across China just to search for the treasures of the scholar's studio]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 July 1990): 12. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5560 |
| 1990 | Tan Songyan / Tam Chong Yin (談誦言). | "Yifu youhua kanchu Xianggang de chengjiu Weiduoliya yugang jingmao zhengming Gangren de 'shenqi liliang'" (一幅油畫看出香港的成就 維多利亞漁港景貌證明港人的「神奇力量」) [An oil painting reflects Hong Kong's achievements. View of the Victoria fishing harbour proves the 'amazing power' of Hong Kong people]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (13 Nov 1990): 13. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong as subject, oil painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5553 |
| 1990 | Tan Songyan / Tam Chong Yin (談誦言). | "Zhubaodian yinghe guke kouwei buxi zhongben fenshi cong Lundun pin zhuanjia lai gang hui bihua" (珠寶店迎合顧客口味不惜重本粉飾 從倫敦聘專家來港繪壁畫) [The jewelry store spends huge money on decoration for the sake of pleasing customers, hiring experts from London to paint murals here]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (21 Nov 1990): 13. [Texti in Chinese] Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5557 |
| 1990 | Tan Zhicheng / Tam Chi Sing / Tam, Laurence (譚志成) | [Museum does have professional curators]. South China Morning Post (SCMP), (30 Apr 1990): unpaginated. [Text in English] Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19904030-22771 |
22771 |
| 1990 | Tang Ho-tat, Top. | "Qingronghuazhong yizaibixian - cong du Liu "Qingronghuazhong yizaibixian - cong du Liu Jinzhi huazuo xiangqi" [Passion and mood - Paintings of Liu Jinzhi]. New Evening Post [Xinwanbao][Hong Kong], (13 Aug 1990): unpaginated. [Text in Chinese]
|
5448 |
| 1990 | Tang Ho-tat, Top. | "Xinjifa qineng yi jiuchi duozhi - ruhe liding guohua de biaozhun" [New Techniques Versus Old measures - How to Define the Criteria of Chinese Painting]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Sept 1990): unpaginated. [Text in Chinese]
|
5449 |
| 1990 | Tang Ho-tat, Top. | "Xintian xindi shuangnianzhan" [New perspectives of the Biennial]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Sept 1990). [The art of Au Dai Wei and Chu Hing Wah. Text in Chinese]
|
5450 |
| 1990 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Shan shui hua dao" (山水畫道) [The Tao of Chinese Landscape Painting: Principles and Methods]. Hong Kong: Wucius Wong, 1990. [Text in English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:landscape painting, theory and method Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B W248 t FA.HK |
17596 |
| 1990 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Wang Wuxie jinzuo" 王無邪近作 [Wucius Wong Recent Painting]. Exhibition card. [On exhibition " Wucius Wong Recent Painting 王無邪近作, Date: 9 Oct – 18 Nov 1990, Venue: The Rotunda, Exchange Square][Text in English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
5662 |
| 1990 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | Wucius Wong Recent Painting (王無邪近作). Hong Kong: Hong Kong Land Property Co. Ltd., 1990 [Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:ink painting, catalog Location: call no. 753.108.B W248 r29 FA.HK |
16982 |
| 1990 | Wear, Eric Otto (華立強) | "Sentiment, Crisis and Discovery: Recent Paintings by Jackson Yu" Artention, No. 13 (July-Aug 1990): 42-45 [Text in English] Artist:You Shaoceng / Yu Shao Tseng / Yu, Jackson (尤紹曾) Keyword:Painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
5454 |
| 1990 | Wear, Eric Otto (華立強) | (從殖民地愚民教育突圍而出, 六四翻起的藝術浪潮). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 July 1990): 31. [On art exhibition][Text in Chinese]
|
5452 |
| 1990 | Wei Jishun (韋基舜). | "Manhuajia Li Linghan" (漫畫家李凌翰) [Cartoonist Li Linghan]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (7 Feb 1990): 24. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5513 |
| 1990 | Wei Jishun (韋基舜). | "Zhao Shao'ang de hua" (趙少昂的畫) [The paintings of Zhao Shao'ang]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (29 Apr 1990): 11. [Text in Chinese]
Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Chinese painting, Ink painting, Lingnan School Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5514 |
| 1990 | Wei Jishun (韋基舜). | "Zhongguo minghua paimai" (中國名畫拍賣) [Chinese painting auction]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Nov 1990): 17. [Text in Chinese]
Keyword:auction, ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5512 |
| 1990 | Wise, Jeff. | "Art Attack" Discovery Magazine, (Dec 1990): unpaginated. [Include discussion on Oscar Ho's work]
|
5455 |
| 1990 | Xia Shumin (夏淑敏). | "Minjian jianzhi ke zuo qianghua chuanghua dengshi" (民間剪紙可作牆畫窗花燈飾). Folk paper-cutting can be used as wall paintings, window decorations and lighting decorations] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (1 Feb 1990): 15. [Text in Chinese]
Keyword:papercut Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5515 |
| 1990 | Xia Shumin (夏淑敏). | "Shouxinggong mianxiang yao cixiang ziran" (壽星公 面相要慈祥自然) [The god of longevity should have a kind and natural appearance]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao]: 18 (8 Feb 1990): 18. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5516 |
| 1990 | Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); The Fringe Club (藝穗會) | "Xian Wan, Wen Fengyi lian zhan" 冼紈、文鳳儀聯展 [Joint Exhibition by Sin Yuen & Man Fung Yi]. Exhibition card. [On exhibition " Joint Exhibition by Sin Yuen & Man Fung Yi 冼紈、文鳳儀聯展, Date: 23-29 Jan 1990, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese and English] Artist:Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19885 |
| 1990 | Xiang Zhuang (項莊). | "Jiaozong zan Ge laozong" (教宗讚戈老總) [The Pope praises Gorbachev]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (18 Jan 1990): 22. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5541 |
| 1990 | Xiang Zhuang (項莊). | "Yishujia beipo quguo" (藝術家被迫去國) [Artist was forced to leave the country]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (13 Nov 1990): 16. [On Chinese artist Fan Zeng 范曾; text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5542 |
| 1990 | Xie Qiwen (謝綺文). | "Dangdai Xianggang yishu shuangnianzhan dejiangzhe zhiyi Zhu Xinghua zuixin huihua chuangzuo 'bantu chujia' chuangchu mingtang" (當代香港藝術雙年展得獎者之一 朱興華醉心繪畫創作 「半途出家」闖出名堂) [One of the winners of the Contemporary Hong Kong Art Biennale, Zhu Xinghua is obsessed with painting and became famous despite picking it up halfway]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (6 Oct 1990): 15. [Text in Chinese]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5576 |
| 1990 | Xie Yiwen (謝綺文). | "Shouxiang siren jigou zanzhu daxing baishe zai haibin huayuan shixian Gang Sui diaosu jingpin dahuichuan yishu zuopin meihua huanjing ling shimin dabao yanfu" (首項私人機構贊助大型擺設在海濱花園實現 港穗雕塑精品大會串 藝術作品美化環境 令市民大飽眼福) [The first private organization sponsored large-scale installation project comes true at the promenade, displaying Hong Kong-Guangzhou sculptural works, beautifying the environment and feasting the eyes of the public]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (27 Oct 1990): 13. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, open air, sculpture Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5575 |
| 1990 | Xu Enqi / Hui Yan Ki (許恩琦) | "Di yi yi·xieshi zhan" 第一驛·寫實展 [The Exhibition of Realistic Arts of the First Station]. Exhibition leaflet. [On exhibition " The Exhibition of Realistic Arts of the First Station 第一驛·寫實展, Date: 3-9 Aug 1990, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Xu Enqi / Hui Yan Ki (許恩琦); Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠); Wang Hai (王亥); Ma Xiangsheng / Ma Cheung Sang (馬祥生); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20985 |
| 1990 | Xu, Enqi / Hui, Yan Ki (許恩琦) | Hui Yan Ki's Paintings (許恩琦 - 畫). Hong Kong: Xiang gang xin shi ji chu ban she (香港新世紀出版社), 1990. [Catalogue of the "Hong Kong artists series" exhibition; organized by the Hong Kong Museum of Art] Artist:Xu Enqi / Hui Yan Ki (許恩琦) Keyword:exhibition, catalogue, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B X93 h |
5456 |
| 1990 | Xue Jianqian (薛建前). | "Yan you jin er yi wuqiong - tan Huang Qizhi luxiang xinzuo" (言有盡而意無窮 - 談黃奇智錄像新作) [Words are endless but the meaning is infinite: on Huang Qizhi's new video art work] New Evening Post (新晚報) [Xinwanbao] (19 Apr 1990): 2. [Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Location: HKAA artist file section |
5574 |
| 1990 | Xue Tang / Suet Tong (雪堂). | "Hu'er bili" (虎兒筆力) [The brushstroke of a tiger]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (30 Jan 1990): 16. [On paintings of Huang Yongyu; text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5531 |
| 1990 | Xue Tang / Suet Tong (雪堂). | "Lian miao" (聯妙) [A wonderful couplet]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (6 May 1990): 10. [On paintings of Huang Yongyu; text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5533 |
| 1990 | Xue Tang / Suet Tong (雪堂). | "Ma de yishu" (馬的藝術) [The art of horse]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (5 Feb 1990): 23. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5532 |
| 1990 | Xue Tang / Suet Tong (雪堂). | "Yongyu huazuo" (永玉作畫) [Paintings of Huang Yongyu]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 Jan 1990): 16. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5530 |
| 1990 | Yan Qin (嚴沁). | "Shuhuazhan" (書畫展) [Calligraphy and painting exhibition]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 Mar 1990): 11. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5583 |
| 1990 | Yan Wenliang (嚴文亮). | "'Yimeng' zhuxi Xie Hongzhong kaitan Gang yishujia diwei reng hendi" (「藝盟」主席謝宏中慨嘆 港藝術家地位仍很低) ["Art Alliance" chairman Tse Hong-chung lamented that the status of Hong Kong artists is still very low]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (24 July 1990): 22. [Text in Chinese]
Keyword:art development Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5579 |
| 1990 | Yan Wenliang (嚴文亮). | "'Zhaoxun yishu' fanying yongyue ni you 'yishupin'? Kuaikuai jielai zhanchu" (「找尋藝術」反應踴躍 你有「藝術品」? 快快借來展出) ["Searching for art" has received]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (17 Sept 1990): 15. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5578 |
| 1990 | Yan Wenliang (嚴文亮). | "Chenggong beihou wangwang jingli wushu shibai zhi taoyi lian chu wenxun pinge" (成功背後往往經歷無數失敗 製陶藝練出溫馴品格) [Behind success are often numerous failures, making pottery develops a docile character]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 May 1990): 19. [Text in Chinese]
Keyword:pottery art, ceramics Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5580 |
| 1990 | Yan Wenliang (嚴文亮). | "Lao huajia wei gangren liuxia huiyi Wu Guangzhong huihua chongjianju jngwu" (老畫家為港人留下回憶 吳冠中繪畫重建區景物) [Old painter leaves memories for Hong Kong people, Wu Guanzhong paints scenes from the redevelopment area]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (15 Dec 1990): 22. [Text in Chinese]
Keyword:painting, Hong Kong as subject Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5581 |
| 1990 | Yan Wenliang (嚴文亮). | "Xi'ai fengyazhe yu duo, shamo ye ke bian luzhou" (喜愛風雅者愈多 沙漠也可變綠洲) [The more people who love refine and elegance, the more deserts can become oasis]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (14 Mar 1990): 19. [Text in Chinese]
Keyword:art development Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5582 |
| 1990 | Yang Yingbo / Yeung Ying Po (楊映波). | "Wu Guanzhong gongkai shou fu gang zuopin gaosha tianqiao malu cheng quzhi duibi" (吳冠中公開首幅港作品 高廈天橋馬路成曲直對比) [Wu Guanzhong reveals his first work on Hong KOng, a contrast of straight and curves between high-rise, overpasses and roads]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (15 Dec 1990): 22. [Text in Chinese]
Keyword:ink painting, Hong Kong as subject Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5547 |
| 1990 | Yin Lan / Yan Lam (殷嵐). | "Pan Tianshou huazhan mingzuo bashi zheng shishenglian puchu dangdai aiguo jiating" (潘天壽畫展名作八十幀 師生戀譜出當代愛國家庭) [Eighty masterpieces at Pan Tianshou painting exhibition, love between teachers and students creates contemporary patriotic families]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (31 Mar 1990): 38. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5518 |
| 1990 | Yu Ge. | "Danqing zhishu xiongzhongqing - ji Xianggang huajia Jiang Pizhong" [Expressing passion through painting - Keung Pei Chung]. People's Daily [Renmin ribao] (Overseas edition), (14 July 1990): unpaginated. [Text in Chinese]
|
5458 |
| 1990 | Yu Yan (余雁). | "Rensheng de canpo" (人生的殘破) [The brokenness of life] Hong Kong Econmic Times (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao] (1 Oct 1990): unpaginated. [about Lucia N. Y. Cheung (張雅燕)][Text in Chinese]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
5487 |
| 1990 | Yu Yan (余雁). | "Yishu de zhiliao" (藝術的治療) [Art Therapy] Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao] (29 Sept 1990): unpaginated. [about Lucia N. Y. Cheung (張雅燕)][Text in Chinese]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
5488 |
| 1990 | Zeng Zhihua (曾智華) | "Zunzi bixia xixiaonuma, wuwei quangui zhenzashibi 尊子筆下嬉笑怒罵 不畏權貴針砭時弊 (Not afraid of power and authority, Zunzi laughing at while criticizing current incompetence). Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (Jan 1990): 15. Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:caricatures, cartoons, comic art, comic Location: HKAA Clippings section |
5539 |
| 1990 | Zhang Haoming (張浩明). | "Cong shanzi de qiyuan, yanjin, shuo dao guohua shanmian zhanlan" (從扇子的起源、演進, 說到國畫扇面展覽) [From the origin and evolution of fans to the Chinese fan painting exhibition]. [Publication details not available]. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
5526 |
| 1990 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Words, Words, Words 文字世界." [Hong Kong, 1990][ On exhibition "Root of the Word: Calligraphic Carvings by Fung Ming Chip 文字還原: 篆刻獨立宣言—馮明秋個展", Date: 22 Feb - 11 Mar 1990, Venue: Hanart 2 Gallery 漢雅軒 2][Text in Chinese and English] Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) Keyword:Exhibition, calligraphy Location: HKAA artist file section |
22951 |
| 1990 | Zhang Yueting / Cheung Yuet Ting (張月婷). | "Jixie gongcheng jiangzuo jiaoshou ku'ai diaosu shike Gao Hauwen xinxi keji yu yishu" (機械工程講座教授 酷愛雕塑石刻 高華文心繫科技與藝術) [Chair Professor of Mechanical Engineering loves sculpture and stone carving, Norman Ko is interested in technology and art]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (8 May 1990): 17. [Text in Chinese]
Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Keyword:artist interview, sculpture Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5525 |
| 1990 | Zhang Yueting / Cheung Yuet Ting (張月婷). | "Ma nian shi'er shengxiao youpiao shou jiyou fashaoyou zhumu"(馬年十二生肖郵票 受集郵發燒友矚目) [The twelve zodiac stampes for the Year of the Horse attract the attention of philatelic enthusiasts]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (30 Jan 1990): 15. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5524 |
| 1990 | Zhang Yueting / Cheung Yuet Ting (張月婷). | "Xiri hesui xisu rujin duo danhua you hefang" (昔日賀歲習俗多 如今淡化又何妨) [It doesn't matter if the past customs of New Year celebration are downplayed]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (29 Jan 1990): 20. [Text in Chinese]
Keyword:culture, cultural practice, tradition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5523 |
| 1990 | Zhao Ming (趙明). | "Guan Huinong de caise yuefenpai 'meinu zhibu' kai xianhe" (關蕙農的彩色月份牌 「美女織布」開先河) [Guan Huinong's colour calendar print "Beauty Weaving" is the first of its kind]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (9 Nov 1990): 17. [Text in Chinese]
Artist:Guan Huinong / Kwan Wai Nung (關蕙農) Keyword:calendar print, posters Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5549 |
| 1990 | Zhao Ming (趙明). | "Zhaoxianshi de ciqi yishupin" (超現實的瓷器藝術品) [Surrealist porcelain art]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (21 Jun 1990): 17. [Text in Chinese]
Keyword:porcelain, ceramic art Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5548 |
| 1990 | Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) | "Nannan suo yu - Lin Lan zuopin zhan yuzhan" 趙少昂教授書畫欣賞 [A Collection of Paintings & Calligraphy of Professor Chao Shao-an]. Exhibition card. [On exhibition " A Collection of Paintings & Calligraphy of Professor Chao Shao-an 趙少昂教授書畫欣賞, Date: 30 Nov - 9 Dec 1990, Venue: Exhibition Gallery, Sha Tin Town Hall 沙田大會堂展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
19902 |
| 1990 | Zhao, Junmou (趙軍謀) | "ta bing meiyou siqu: Pan He huiyi Xinbo" (他並沒有死去: 潘鶴回憶新波) [He's not dead: Pan He recalling Xinbo] Artist (美術家) [Meishujia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社). No. 73, (Apr 1990): 70-71. [Text in Chinese]
Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波); Pan, He (潘鶴) Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13522 |
| 1990 | Zheng Jiazhen / Cheung Kar Chun (鄭家鎮) | "Taoli wuyan xiazi chengqi - Chen Haiying meishu gongzuo wushi nian" (桃李無言 下自成蹊 - 陳海鷹美術工作五十年) [Chen Haiying's fifty years as artist]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (9 Jan 1990): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹) Location: HKAA artist file section: Chen Haiying |
5562 |
| 1990 | Zheng Jinwen, Huang Weiyu (鄭經文, 黃渭漁). | Chen Shuren de yishu (陳書人的藝術) [The Art of Chen Shuren] Beijing: renmin meishu chubanshe, 1990.
|
5459 |
| 1990 | Zheng Naiming (鄭乃銘). | "Zongyi rexian: Huang Qizhi" (綜藝熱線: 黃奇智) [Variety Show Hotline: Huang Qizhi] Ziyou shibao (自由時報) (15 July 1990): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
5561 |
| 1990 | Zhenyu (真語). | "Menshen" (門神) [Entrance Guardian]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (29 Jan 1990): 19. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5519 |
| 1990 | Zhenyu (真語). | "Yishu" (藝術) [Art]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (20 May 1990): 7. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5520 |
| 1990 | Zhong He (鐘河). | "Gongyu tian yaxing yangxing qie taoqing" (工餘添雅興 養性且陶情) [Develope interesting hobbies during spare times can nourish character and cultivate passion]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (14 Mar 1990): 19. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5585 |
| 1990 | Zhong He (鐘河). | "Xin taoyi tansuo chengguo" (新陶藝探索成果) [The result of exploring new ceramic art]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (7 Jun 1990): 13. [Text in Chinese]
Keyword:ceramic art Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5588 |
| 1990 | Zhong He (鐘河). | "Yishuang kuaizi wubai duo yuan" (一雙筷子五百多元) [A pair of chopsticks cost more than five hundred dollars]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (7 Aug 1990): 21. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5584 |
| 1990 | Zhong He (鐘河). | "Yishujia shouling xinqiao yunyong shitou mucai jinshu boli chuangzhi gangren 'xinlianxin' zuopin" (藝術家手靈心巧 運用石頭木材金屬玻璃 創製港人「心連心」作品). [Artists skilfully use stone, wood, metal and glass to create a "heart-to-heart" art work for Hong Kong people] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (30 Aug 1990): 17. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5589 |
| 1990 | Zhong He (鐘河). | "Zazuo shifu Ye He shanzhi zhiyuan huapao" (紮作師傅葉和 擅製紙鳶花炮) [Master Ye He is good at making paper kites and fireworks]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (20 Apr 1990): 19. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5587 |
| 1990 | Zhong He / Chong Ho (鐘河) | "Meishu gei rensheng huachu caihong: Guo Qiaoliang duxue tan huihua yishu de gongyong (美術給人生畫出彩虹: 郭樵亮督學談繪畫藝術的功用) [Inspector Kwok Chiu Leung talks about the function of painting]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (7 May 1990): 19.
Artist:Guo Qiaoliang / Kwok Chiu Leung (郭樵亮); Keyword:art education, painting Location: HKAA Primary Source |
5586 |
| 1990 | Zhou Fanfu / Chow Fan Fu (周凡夫) | "Xianggang wenhua yishu jijinhui toumingdu buzu" (香港文化藝術基金會透明度不足) [Hong Kong Cultural and Arts Foundation lacks transparency]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (15 Aug 1990): 29. [Text in Chinese]
Keyword:art fund, art policy Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5497 |
| 1990 | Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心) | "Dalu xiandai Zhongguohua de quxiang" 大陸現代中國畫的趨向 [The trend of modern Chinese Painting in China] Lecture notes. Hong Kong, 5 Oct 1990. [copy of 26 pages of Chinese manuscript paper; handwritten][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心) Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19901005-7718 |
7718 |
| 1990 | Zhou, Zuoyu (周佐愚) | "wusheng de shi - shitan Xinbo muke de yijing" (無聲的詩: 試談新波木刻的意境) [The silent poem: a discussion on the woodprints of Xinbo] Artist (美術家) [Meishujia]. Hong Kong (香港): Artist Publishing Co. (美術家出版社). No. 73, (Apr 1990): 72-75. [Text in Chinese] Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13523 |
| 1990 | Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) | "cai yun: Zhu Chuzhu huazhan" (彩韻: 朱楚珠畫展) [Chromatic Visions: Nancy Chu Woo]. Hong Kong: Plum Blossoms International Ltd., 1990. [On Nancy Chu Woo 's exhibition with the same title held at the Exchange Square from 30 October - 10 November 1990][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B W87 ch FA.HK |
17592 |
| 1990 | Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠); Plum Blossoms (International) Ltd (萬玉堂畫廊) | "Cai yun - Zhu Chuzhu huazhan" 彩韻—朱楚珠畫展 [Chromatic Visions: Nancy Chu Woo]. Exhibition card. [On exhibition " Chromatic Visions: Nancy Chu Woo 彩韻—朱楚珠畫展, Date: 29 Oct - 10 Nov 1990, Venue: Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20404 |
| 1990 | Zhu Weide / Chu Wai Tak (朱維德). | "Mingci duijiceng" (明瓷堆積層) [Layers of Ming porcelain shards]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (1 Feb 1990): 19. [Text in Chinese]
Keyword:ceramic, kiln, porcelain Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5480 |
| 1990 | Zhu Weide / Chu Wai Tak (朱維德). | "Mingdai guanyao Zhujiazhuang" (明代官窯朱家莊) [Ming dynasty Guan ware at Zhujiazhuang]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (2 Feb 1990): 18. [Text in Chinese]
Keyword:ceramic, kiln, porcelain Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5479 |
| 1990 | Zhu Weide / Chu Wai Tak (朱維德). | "Yuncheng zhuankejia" (雲城篆刻家) [Seal engravers in Vancouver]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (3 Feb 1990): 16. [Text in Chinese]
Keyword:artist abroad, seal carving, seal engraving Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5478 |
| 1990 | Zhuang Wanfen (莊婉芬). | "'Muguitu' zhenzhen jiajia" (「牧歸圖」真真假假) [The authenticity of the painting "Return from herding"]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao] (27 Feb 1990): 8. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5528 |
| 1990 | Zhuangfei (壯飛). | "San ji" (《三記》). Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (4 July 1990): 19. [on Chinese artist Huang Yongyu 黃永玉; text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5492 |
| 1990 | 安 (An); Du Weixiong (杜偉雄). | "Daoju sheji biechu xincai" (道具設計別出心裁) [Unique prop design]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (3 July 1990): 22. [Text in Chinese]
Keyword:design Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5476 |
| 1990s | Anonymous | "香港名油畫家馬家寶簡介" [(Xianggang ming youhuajia Ma Jiabao jianjie) Hong Kong Famous Oil Painting Artist : Introduction of Ma Jir Bo]. [Publication information not stated] Artist:Ma Jiabao / Ma Jir Bo (馬家寶) Keyword:painting Location: HKAA artist file section: Ma Jiabao |
11012 |
| 1990s | Anonymous | "馬家寶年表" [(Ma Jiabao nianbiao) Chronology of Ma Jir Bo]. [Publication information not stated] Artist:Ma Jiabao / Ma Jir Bo (馬家寶) Keyword:painting Location: HKAA artist file section: Ma Jiabao |
11013 |
| 1991 | "Feng Yuanzhi jiaoshou huazhan - Riben gezhan di san hui"(馮元植教授畫展 - 日本個展第三回) [painting exhibition of Fung Yuen Chick - the third time in Japan]. [Publication details not available]. [Advertisement, 日本第一創作國際機構及名古屋 Gallery Modern Art 合辦, exhibition date: 15 Mar 1991 – 13 Apr 1991][Text in Chinese]
Artist:Feng Yuanzhi / Fung Yuen Chick (馮元植) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
5856 | |
| 1991 | (歷史文化考察系列講座 - 香港漫畫春秋). Hong Kong: 香港中華文化促進中心, 26 Oct 1991, unpaginated.
|
5859 | |
| 1991 | (葉民任刻印) [Seal and Engraving by Yip Man Yam]. Hong Kong: Ban Ge, 1991. [Text in Chinese]
|
5858 | |
| 1991 | (香港書法愛好者協會第四屆會員作品選集). Hong Kong: 香港書法愛好者協會, 1991. [Text in Chinese]
|
5855 | |
| 1991 | 1991 Neo-senses: Alternative Work of Art. [Xin xing se]. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Society, 1991. [The 18th exhibition of Hong Kong Visual Arts Society. 36 pp. Colour illustrations]
|
5860 | |
| 1991 | Art Exhibition: Works by Eleven Art Action Artists (藝展: 藝術行動會員作品展). Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, The University of Hong Kong, 1991. [Exhibition at Fung Ping Shan Museum, 6 Mar – 20 Apr 1991. Art Action is a group of Chinese artists from Hong Kong, China, Taiwan and U.S.A. ]
Artist:Katherine Chang Liu (Zhang Rong0, Chen Shu-ming (Chen Shiming); Julyia Nee Chu (Qiu Jiuli); Lee Miu-tim (Li Meitian); Ma Sai-cheong (Ma Shichang); To Ji-wye (Du Zhiwai); Tsong Pu (Zhuang Pu); Wong Kin-hong (Huang Jiankang); Wu Guoming.Yang Jinsong, Zhang Pingjie |
5861 | |
| 1991 | Art Works of Wong Pui-kong. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1991. [HKAA, Exhibition at Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 3 - 17 Aug 1991. Ink painting. 20 pp. Text in Chinese and English]
|
5863 | |
| 1991 | Artslink (藝訊). Hong Kong Arts Centre Monthly (藝訊,香港藝術中心月刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Vol. 1, No. 3 (July 1991).
Location: HKAA newsletter section (cs) |
8603 | |
| 1991 | Artslink Education Supplement. Hong Kong Arts Centre Monthly (藝訊課程特刊.香港藝術中心月刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Summer 1991, Autumn 1991.
|
5868 | |
| 1991 | Chinese Art, Vol. 9 (中國美術第九集). Hong Kong: Hong Kong Chung Kok Chinese Art Club, 1991. [Text in Chinese]
|
5869 | |
| 1991 | Chinese Painting Exhibition of Chong Yi Tang. (25-30 Apr 1991). [Catalogue, about Hor Man Leuk][Text in Chinese]
Keyword:catalogue Location: HKAA Primary Source vol.2 |
5870 | |
| 1991 | David Hockney: Grimm's Fairy Tales (大衛克尼: 格林童話). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1991. [Presented by Hong Kong Arts Centre & The British Council, Exhibition at Pao Galleries, 4/F Hong Kong Arts Centre, 10-27 Mar 1991]
|
5872 | |
| 1991 | Exhibitions. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Mar & Apr 1991.
|
5874 | |
| 1991 | Feeling Objects: Oils by Wong Kee-chee. Hong Kong: n.p. 1991. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 22 - 29 Mar 1991 and Trigram Gallery, 6 - 14 Apr 1993. 27 pp. Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
5875 | |
| 1991 | Figure Drawings: Hong Kong Monday Visual Arts Association (星期一工作室: 人體素描集). Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Association, 1991. Artist:Chan Siu-min, Yin Ko-cheung, Chan Hon-chiu, Edward, Tong See-kin, Leung Tat-hung, Chan Tim-cheung, Hau Wai-kai, Wong Tim-fat, Andy, Chan Chi-kin & Chu Ka Ming |
5876 | |
| 1991 | Fringe Monthly. [HKAA. Published by the Hong Kong Fringe Club. Archive has: 1988 - 2001]
|
5877 | |
| 1991 | Fringe Programme Guide. [HKAA, Hong Kong Art Archive. Programme guide of the annual Fringe festival. Archive has: 1983 - 1998]
|
5878 | |
| 1991 | From Earth Through Fire To Art (七人陶藝展). Hong Kong: Trigram, 1991. [Exhibition at Trigram, 7-24 Dec 1991. ]
Artist:Jane Burrel, Jakie Leung Moon-Ming, Terence Lee Tze-Leung, Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻), Katherine Ann Mahoney, Wong Ping-Kwong, Wu Wing-Yee |
5879 | |
| 1991 | Historical Pictures: Collection of the Hong Kong Museum of Art (歷史繪畫: 香港藝術館藏品選粹). Hong Kong: Hong Kong Museum of Art, Urban Council, 1991.
|
5881 | |
| 1991 | Hong Kong Arts Centre Tutors' Exhibition (藝術中心課程導師作品展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1991. [Exhibition at Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, 16-21 May 1991]
|
5883 | |
| 1991 | Hong Kong Sculpture Exhibition [Xianggang diaosuzhan]. Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, 1991. [Exhibition on 6 Dec - 15 Jan 1992. Jointly presented with the Hong Kong Sculptors Association. 27 pp. Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
5889 | |
| 1991 | Immendorff: Paintings 1983-1990 (伊夢道爾夫). Osaka: Goethe Institut Osaka, 1991. [Exhibition at Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, 2-18 Apr 1993]
|
5891 | |
| 1991 | Journey Beyond Vision: Paintings by Hai-Tien. Hong Kong: Expression Limited, 1991.
|
5894 | |
| 1991 | Kelehuizhi zuopinzhan (珂勒惠支作品展). [Exhibition of Works by Kollwitz] Hong Kong: Goethe-Institut, 1991. [Exhibition at Hong Kong, 26 Oct – 12 Nov 1991; Guangzhou, 30 Nov - 9 Dec 1991; Shanghai, 5-20 Jan 1992]
|
5895 | |
| 1991 | Leung Yam-Boon Paintings and Drawings Selected From a Retrospective of Forty Years' Works 1950-1990 (梁蔭本畫集 – 四十年作品之回顧 1950-1990 選錄) . Hong Kong: Pan Garden, 1991.
|
5896 | |
| 1991 | Leung Yam-Boon: Paintings and Drawings (梁蔭本畫集). Hong Kong: Pan Garden, c.1991.
|
5897 | |
| 1991 | Li Bingzhao shihuaji: ziran zhige [Poetry and Painting by Lai Bing-chiu: Song of Nature]. Hong Kong: Kaisha hualang, 1991. [Colour illustrations. Text mainly in Chinese, some in English]
|
5898 | |
| 1991 | Manulife Young Artists Series '91 (宏利藝術新進作品展九一). [Publication details not available], 1991. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre and Manulife Financial with the assistance of Hong Kong Housing Authority; Exhibition at the Atrium, Hong Kong Arts Centre, 7 May – 6 Jun 1991; Lok Fu Shopping Centre, 14-20 June 1991; Oi Man Commercial Complex, Homantin, 22-27 June 1991; Wo Che Commercial Complex, Shatin, 29 June – 5 July 1991; Manulife Tower, 15 Aug – 15 Sept 1991] |
5900 | |
| 1991 | Master Photograph From 'Photography in the Fine Arts' Exhibition, 1959-1967 (大師相展) Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1991. [Exhibition at Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, 3-20 Aug 1991. ]
Artist:Ruth Orkin, Dmitri Baltermants, Cornell Capa, Jerry Cooke, Paul Caponigro |
5901 | |
| 1991 | Nu Na He Duo (娜移), No. 10 (Nov 1992). [Feature works by Almond Chu & Kin Ho]
Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) |
5905 | |
| 1991 | Paintings & Sketches by Ting Chih Jen Vol. 2, Landscape Sketches (丁志仁畫集第二輯, 旅遊寫生). Hong Kong: Ting's Studio, 1991.
|
5906 | |
| 1991 | Paintings by Bobby Ng (吳劍明畫集). Hong Kong: Bob Studio, 1991.
|
5907 | |
| 1991 | Philippe Charriol Foundation 1991. Hong Kong: Philippe Charriol Foundation, 1991.
|
5908 | |
| 1991 | Print Exhibition: Jin, Mu, Juan, Shi. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, c1991. [HKAA, Exhibition held at Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 12 Jan - 9 Feb 1991. ]
Artist:Chung Tai-fu, Lau Shuk-fan, Liu Siu-Jane, Poon Sui-wah, So King and Wong Kui-hung. Some colour illustrations. Text in Chinese and English |
5909 | |
| 1991 | San Chuan Art Society Joint Exhibition by Tang Hung and Students (三川畫會主辦唐鴻師生畫展) [The Bi-Annual Exhibition of Prof. Tang Hung and His Students]. Hong Kong: San Chuan Art Society, 1991. [Exhibition at City Hall Exhibition Gallery, 28-30 Nov 1991]
|
5910 | |
| 1991 | Square World: Chinese Ink Painting by Chan Shing Kau. Hong Kong: n.p. 1991. [HKAA, Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
5912 | |
| 1991 | Summer Camp '91 (暑期藝術營 '91) [Adult Group, Presented by Hong Kong Arts Centre, at 香港女童軍總會元朗康樂中心(元朗屏山), 22-26 Aug 1991]
|
5913 | |
| 1991 | Tao Yun shisheng disijie shuhua lianzhan (陶澐師生第四屆書畫聯展) [The 4th Joint Exhibition of Tao Yun and His Followers] Hong Kong: Wuliu shuzhai (五柳書齋), 1991. [Exhibition at High Block, The City Hall, 7-9 Dec 1991]
|
5914 | |
| 1991 | The Book as an Object d'art. (書籍/藝術品). [Presented by Hong Kong Arts Centre, Goethe-Institut Hong Kong & Hong Kong Arts Festival Society, Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 18 Jan - 10 Feb 1990]
|
5915 | |
| 1991 | The New Spirit of Europe: Art and Culture in Central and Eastern Europe (歐洲藝壇新貌: 東中歐藝術文化轉顏面面觀). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1991. [The programme includes courses and workshops, seminars, exhibition and film, 30 Nov 1991 – 2 Feb 1992]
|
5921 | |
| 1991 | The Silver Jubilee Art Exhibition of the Federation of Medical Societies of Hong Kong. Hong Kong: Federation of Medical Societies of Hong Kong, 1991.
|
5922 | |
| 1991 | Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong (香港大學馮平山博物館) | International Ex Libris Exhibition 國際藏書票精選 [Guoji cangshupiao jingxuan] Hong Kong: University of Hong Kong, Fung Ping Shan Museum, 1991. [pamphlet of the "International Ex Libris Exhibition 國際藏書票展" held at the Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, from 24 Oct - 23 Nov 1991; exhibition jointly presented by the Hong Kong Ex Libris Association and the Fung Ping Shan Museum; Text in Chinese and English]
Keyword:exhibition, bookplates, ex-libris, prints Location: HKAA organization file section: University Museum and Art Gallery, HKU (before 2010) |
4942 |
| 1991 | A Le / Ah Lok (阿樂). | "Hua yu zi" (畫與字) [Painting and Calligraphy]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (28 Oct 1991): 23. [Text in Chinese]
Keyword:painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5806 |
| 1991 | A Le / Ah Lok (阿樂). | "Minghua paimai" (名畫拍賣) [Auction of famous paintings]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (25 Oct 1991): 25. [Text in Chinese]
Keyword:auction, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5805 |
| 1991 | A Le / Ah Lok (阿樂). | "Mingjia zhenji" (名家真跡) [Authentic works of famous artists]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (26 Oct 1991): 21. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5804 |
| 1991 | A Le / Ah Lok (阿樂). | "Sanwei da huajia" (三位大畫家) [Three great painters]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (23 Oct 1991): 23. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5803 |
| 1991 | A Le / Ah Lok (阿樂). | "Yang Shanshen dashi" (楊善深大師) [Maestro Yang Shanshen]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (24 Oct 1991): 23. [Text in Chinese]
Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5807 |
| 1991 | Anonymous | "'Mianju' gouhuachu juese shenyun(「面具」勾畫出角色神韻) ["Mask" outlines the charm of the character]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (6 Mar 1991): 13. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5701 |
| 1991 | Anonymous | "'Mingpaihuo' pozou yishu jingpindian nu jianzhushi niannian jingying xinxue zaoshou cuozhe" (「名牌貨」迫走藝術精品店 女建築師廿年經營心血遭受挫折) [Art boutiques are forced to leave by 'Branded goods", female architect's twenty years of hard work in business suffers a setback]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (8 Mar 1991): 29. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5700 |
| 1991 | Anonymous | "'Tao su wo wo su tao' wuren taoyi hui chuan" (《陶塑我 我塑陶》五人陶藝會串) ["Pottery shapes me, I shape pottery" Five pottery artists art workshop]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (13 Apr 1991): 15. [Text in Chinese]
Keyword:pottery art, ceramics Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5670 |
| 1991 | Anonymous | "'Yigexu de chujue' huazhan tixian sanwei nuhuajia xinsheng" (「一個墟的觸覺」畫展 體現三位女畫家心聲) ["The touch of a market" art exhibition reflects the voices of three female painters]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (4 Jan 1991): 19. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5699 |
| 1991 | Anonymous | "Distorted Truths" (London) Creative Review (Sept 1991): unpaginated. [Text in English]
Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Location: HKAA Primary Source vol.4 |
5667 |
| 1991 | Anonymous | "Exploring the innermost thoughts of Gaylord Chan" (思路之行: 探索陳餘生的創作内心世界) [siluzhixing: tansuo Chen Yusheng de chuangzuo neixin shijie]. In Hong Kong Arts Centre Art Society Newsletter 香港藝術中心藝術會社會員通訊 (Jan-Mar 1991): 4. [In Chinese and English] Keyword:artist interview, painting Location: HKAA organization file section: Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Archived PDF, doc-article-12000 |
12000 |
| 1991 | Anonymous | "Jiang guohua tuixiang shidai qianduan Zhaoshi fuzi guohua lianzhan mingtian juxing" (將國畫推向時代前端 趙氏父子國畫聯展明天起舉行) [Pushing Chinese painting to the forefront of the times, the Zhao father and son joint exhibition of Chinese painting will be held from tomorrow] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (1 Nov 1991): 22. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5685 |
| 1991 | Anonymous | "Jin Diqiang jiang baozhuang sheji Pan Jinying tan tonghua chuangzuo" (靳棣強講包裝設計 潘金英談童話創作) [Jin Diqiang talks about packaging design, Pan Jinying talks about fairy tale creation] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Jun 1991): 42. [Text in Chinese]
Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5688 |
| 1991 | Anonymous | "Jindai Zhongguo huihua liangda luxiang" (近代中國繪畫兩大路向) [The two major trends of modern Chinese painting]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (5 Dec 1991): 30. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5681 |
| 1991 | Anonymous | "Jinri wenyu huodong" (今日文娛活動) [Entertainment and cultural events today] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (28 Nov 1991): 14. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5676 |
| 1991 | Anonymous | "Jinri wenyu huodong" (今日文娛活動) [Entertainment and cultural events today]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (24 July 1991): 27. [Text in Chinese]
Keyword:art events Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5675 |
| 1991 | Anonymous | "Liang Zhiming de liti linian xin luxiang sujiao caihua shufa beixi" (梁志明的立體理念新路向 塑膠彩畫抒發悲喜) [Leung Chi Ming's new three-dimensional concept: plastice paintings expressing sorrow and joy]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (22 Jan 1991): 19. [Text in Chinese]
Artist:Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明); Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5703 |
| 1991 | Anonymous | "Lingnan huapai yu xin guohua" (嶺南畫派與新國畫) [The Lingnan School of painting and the new Chinese painting] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (6 Dec 1991): 27. [Text in Chinese]
Keyword:Lingnan school, ink painting, Chinese painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5692 |
| 1991 | Anonymous | "Mi - Chen Yuqiang hunhe sucai zuopinzhan' shuomingshu" (《謎 - 陳育強混合素材作品展》說明書) [Mystery: Mixed-media work by Chen Yuqiang]. [exhibition pamphlet, 13-19 Sept 1991][Text in Chinese]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:exhibition Location: HKAA artist file section: Chen Yuqiang |
5668 |
| 1991 | Anonymous | "ming nu shuhua jia Zhou Shicong tan shufa yu guohua yishu" (名女書畫家周世聰 談書法與國畫藝術) [Famous women artist Chow Sai-chung talking about art of calligraphy and Chinese painting]. (香港時報), (28 Dec 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:interview Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5678 |
| 1991 | Anonymous | "ming nushuhuajia Zhou Shicong xianhou yingyao yanjiang huihao"(名女書畫家周世聰 先後應邀演講揮毫) [Famous women artist Chow Sau-chung was invited for lecture and painting on scene]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (27 Dec 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:lecture, painting Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5677 |
| 1991 | Anonymous | "Qiren huazhan: Tui" (七人畫展: 蛻) [Exhibition of Seven: Metamorphosis]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (18 Dec 1991): 32. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5671 |
| 1991 | Anonymous | "Shi Huajia zhouri quyitang hui juhua 'Shinian shumu'" (十畫家周日聚一堂 繪巨畫「十年樹木」) [Ten artists gathered together on Sunday to paint the monumental painting "Trees in Ten Years". Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (21 Nov 1991): 24. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5673 |
| 1991 | Anonymous | "Shisi huajia de xinling chujiao Yanhuahui nianzhan zuopin geyi fengfu duocai" (十四畫家的心靈觸角 研畫會年展作品各異豐富多采) [The spiritual tentacles of fourteen painters, works at the Ingroup Annual Exhibition display diversities and varieties]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (10 Dec 1991): 30. [Text in Chinese]
Artist:Ingroup (研畫會) Keyword:art club, art society, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5672 |
| 1991 | Anonymous | "Shufa aihaozhe jiaoliuzhan" (書法愛好者交流展) [Exchange exhibition for Calligraphy lovers] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (23 Apr 1991): 55. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, calligraphy Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5684 |
| 1991 | Anonymous | "Souji sudu zuikuai er shuliang jingren de shoucangjia fushang meinian gouru gudong yu baijian" (搜集速度最快而數量驚人的收藏家 富商每年購入古董逾百件) [The collector with the fastest speed and astonishing quantity, rich businessman acquires more than a hundred antiques every year]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (13 Feb 1991): 17. [Text in Chinese]
Keyword:art collection Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5704 |
| 1991 | Anonymous | "The Art of Lu-yun" (訪綠雲) [fang Luyun]. In Hong Kong Arts Centre Art Society Newsletter 香港藝術中心藝術會社會員通訊 (Jan-Mar 1991): 1. [In Chinese and English]
Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Keyword:interview Location: HKAA organization file section: Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Archived PDF, doc-article-5669 |
5669 |
| 1991 | Anonymous | "The Light Fantastic World of Walasse Ting : The Flamboyant Painter from New York speaks of his Life" Asian Art News. Vol. 1. No. 1. (July/Aug 1991). [Text in English) Artist:Ding Xiongquan / Ting, Walasse (丁雄泉) Keyword:painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001834349703414 |
6315 |
| 1991 | Anonymous | "tiaochu hualang de yishu: sige buzai yishuzhongxin juxing de yishu huodong" (跳出畫廊的藝術: 四個不在藝術中心舉行的藝術活動) [Art outside galleries: four art events held outside the Arts Centre] Hong Kong Ecomomic Journal (信報) [Xinbao], (28 May 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Centre, art events Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13541 |
| 1991 | Anonymous | "Wu Changshuo Qi Baishi Fu Baoshi jindai mingjia shuhua huicui zhan" (吳昌碩齊白石傅抱石 近代名家書畫薈萃展) [Wu Changshuo, Qi Baishi and Fu Baoshi: Calligraphy and painting exhibition of modern great masters] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (20 Nov 1991): 22. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5680 |
| 1991 | Anonymous | "Xiandai yishu chuangzuo Han Weikang zhousan tan xinde" (現代藝術創作 韓偉康周三談心得) [Han Weikang talks about his thoughts on modern art creation on Wednesday] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Jun 1991): 42. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5686 |
| 1991 | Anonymous | "Xianggang Yishu xin guan xia yue shiwuri kaimu" (香港藝術新館 下月十五日開幕) [The new Hong Kong Museum of Art will open on the fifteenth of next month] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Oct 1991): 26. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5683 |
| 1991 | Anonymous | "Yanyi xueyuan shejixi biyesheng zhan" (演藝學院設計系畢業生展) [The Academy of Performing Art School of Design Graduates Show] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (24 Jun 1991): 38. [Text in Chinese]
Keyword:Graduate Exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5689 |
| 1991 | Anonymous | "Yishu xinjin zuopin zhan jiuyi" (藝術新進作品展九一) [Young Artists '91 exhibition] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (4 May 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5694 |
| 1991 | Anonymous | "Yishu Zhongxin 'shujia yishuying'" (藝術中心《暑假藝術營》) [Art Centre's "Summer Art Camp"] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (6 Jun 1991): 25. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, art event Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5693 |
| 1991 | Anonymous | "Yishuguan jin kaifangri rang ni renshi zhanxin sheshi" (藝術館今開放日 讓你認識嶄新設施) [The Art Museum is open today to let you know about its new facilities]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Nov 1991): 25. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5695 |
| 1991 | Anonymous | "Yishuguan jingcui jianjian keguan zhongxi yishu chengguo yici jinlan" (藝術館精萃 件件可觀 中西藝術成果一次盡覽) [The treasures of the art museum are impressive, viewing East-West art achievements in one go] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Nov 1991): 25. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5696 |
| 1991 | Anonymous | "Zenyang canguan yishuguan?" (怎樣參觀藝術館?) [How to visit an art museum?] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Nov 1991): 25. [Text in Chinese]
Keyword:art museum, visit, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5682 |
| 1991 | Anonymous | "Zhongda yishuxi biyeban nian'erri zhanchu zuopin" (中大藝術系畢業班 廿二日展出作品) [CUHK Fine Arts graduate class display their works on the 22nd]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (10 May 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Graduate Exhibition, Chinese University of Hong Kong Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5674 |
| 1991 | Anonymous | "Zhu duzhe 'baishi ruyi'" (祝讀者《百事如意》) [Wishing readers "Everything goes well"]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (20 Feb 1991): 15. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5702 |
| 1991 | Anonymous | "Zhu Ming xiaoxing taiji mudiao gongkai paimai jiaojia sanshiwan" (朱銘小型太極木雕 公開拍賣叫價卅萬) [The small wooden Tai-chi sculpture of Zhu Ming, bidding at public auction starts at $300,000] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (19 Apr 1991): 24. [Text in Chinese]
Artist:Zhu Ming / Ju Ming (朱銘); Keyword:sculpture, auction Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5679 |
| 1991 | Anonymous | "香港藝術發展年表 1923-1991" [(Xianggang yishu fazhan nianbiao) Chronology of Hong Kong Art from 1923 to 1991]. [Publication information not stated] Keyword:art chronicle, art development Location: HKAA clippings section, filing ID Q19??0000-003 |
11003 |
| 1991 | Anonymous | Contemporary Sculpture Exhibition: R.O.C., 1991. Taipei: Taipei Fine Arts Museum, 1991. [Exhibition at Taipei Fine Arts Museum, 13 Apr - 23 Jun 1991][Text in Chinese and English] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森) Keyword:sculpture Location: HKAA artist file section |
5871 |
| 1991 | Anonymous | Ho Bing Kuen Paintings (何炳權畫展) [He Bingquan huazhan]. [Exhibition leaflet]. [exhibition at the Foyer of the Hong Kong Cultural Centre, 1991[Text in English & Chinese]
Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
5697 |
| 1991 | Anonymous | Hong Kong Arts Festival 1991 (香港藝術節節目及訂票指南). Hong Kong: Hong Kong Arts Festival Society Ltd., 1991. [Hong Kong Arts Festival programmes run from 19 Jan to 12 Feb 1991][Text in Chinese and English]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19910119-001 |
5698 |
| 1991 | Anonymous | Splashed-Ink Painting: Exhibition of Modern Chinese Painting by Mr. Tong Ka Wai Will Be Opened Soon. [no place, no date][On exhibition of artist Wesley Tongson 唐家偉, held from 7-10 Jul at Ngau Chi Wan Civic Centre; exhibition co-sponsored by the Urban Council and the Wong Tai Sin Recreation Association, assisted by the Wong Tai Sin Manufacturers Federation; year not specified, probably in the 1990s][Text in English] Artist:Tang Jiawei / Tongson, Wesley (唐家偉) Keyword:exhibition, ink painting Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199107-22624 |
22624 |
| 1991 | Anonymous | The Fifth Asian International Art Exhibition: Malaysia. Hong Kong: Hong Kong Artists' Guild, 1991. [HKAA, Exhibition at National Art Gallery, Malaysia, 15 Dec 1990 - 6 Jan 1991. Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English]
Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chao Hai-tien, Chiu Wai-yee, Chong Ling-ling, Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄), Chung Tai-fu, Raymond W. K. Fung, Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Kirkbride, Dorothy, Norman W. M. Ko, Lesser, Martha (瑪莎·萊塞), Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Victor C. K. Lui, Ngai Tin-fei, Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華), Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Van Lau, Wang Jilin / Wang, Benedict (王季麟) and Huang Lu / Wong Lo / Wong, Stephen (黃魯). |
5916 |
| 1991 | Anonymous | Zonghe wudao, diaosu, huihua xiaoguo, "shagua" xiangji paichu donggan yishuzhao 綜合舞蹈、雕塑、繪畫效果, 「傻瓜」相機拍出動感藝術照 [Combining the effects of dancing, sculpture and painting, point-and-shoot camera made dynamic art photographs] Ming Pao Daily News 明報 (12 Feb 1991): unpaginated [Text in Chinese] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Location: HKAA Clippings section |
5691 |
| 1991 | Baizhu (柏竹). | "Xianggang Yishuguan minghua zhencang yikuangkuang, jizhequn fangfu ye bei ru le kuang zhong" (香港藝術館名畫珍藏一框框 記者群彷彿也被入了框中) [Frames of masterpieces from the Hong Kong Museum of Art collection, as if reporters had also been caught in frames] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (21 Nov 1991): 23. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5808 |
| 1991 | Boyd, David. | "Beauty and The Beast" and "The Garden" Recent Oil Paintings. Sydney: Wagner Art Gallery, 1991. [Exhibition at Pao Sui Loong Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 9-20 Mar 1991]
|
5706 |
| 1991 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | "Yiya wenhua de wenhua zhengce, cong wenhua zhengce wenjuan diaocha shuoqi" (抑壓文化的文化政策, 從文化政策問卷調查說起) [Cultural Policy that Suppress Culture, Starting from Questionaire of Cultural Policy]. Hong Kong Economic Journal (信報 )[Xinbao], (1 Sept 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X19910901-001 |
5707 |
| 1991 | Cai, Fang (采方) | "fang wen ARIC jingli Zhang Enzhao xiaojie" (訪問 ARIC 經理張恩照小姐) [Interviewing Miss Zhang Enzhao, the manager of ARIC] Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (7 Oct 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:ARIC, art resource Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13512 |
| 1991 | Chan S.F. | Frances S.F. Chan Photographic Work I. Hong Kong: Golden Pattra Cultural Corporation Ltd., 1991. [Text in Chinese and English]
|
5709 |
| 1991 | Chen Fengji / Chan Flora Kay (陳鳳姬) | The Development of Lu Shoukun's Art (呂壽琨的藝術發展). Hong Kong: University of Hong Kong, 1991. [Added title in Chinese, Xerox copy of typescript, thesis (M.Phil.), the University of Hong Kong, 1991]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: AHRC Dissertation section |
5712 |
| 1991 | Chen Li (陳力) | "Lin Qin shuhua yizuo zhan: fengge qiubian yongyu changshi"「林擒書畫遺作展」- 風格求變 勇於嘗試). Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (12 Jan 1991): 15. [Text in Chinese]
Artist:Lin Qin / Lam Cam (林擒) Location: HKAA Primary Source, v. 19 |
5812 |
| 1991 | Chen Wanxiong / Chan Man Hung (陳萬雄) | "The Oil Paintings of Wong Kee-Chee"(黃奇智與油畫) [Huang Qizhi yu youhua]. In Feeling Objects: Oils by Wong Kee-chee (有情物: 黃奇智油畫作品) [you qingwu: Huang Qizhi youhua zuopin]. Hong Kong: Trigram & Hong Kong Arts Centre, 1991, unpaginated. [Exhibition catalogue, exhibition run from 22 to 29 Mar 1991 at Hong Kong Arts Centre Pao's Gallery, from 6 to 14 Apr 1991 at Trigram][Text in English and Chinese].
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H878 f |
5708 |
| 1991 | Chen Yuqiang (Chan Yuk-keung) (陳育強), Chinese University of Hong Kong. Deptment of Fine Arts. | Mixed Media Works by Chan Yuk Keung (陳育強混合媒介作品集). Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong, 1991. [Department of Fine Arts Publication series, the Chinese Unviersity of Hong Kong; No. 7, selected mixed media works from 1986-88, 1991]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
5714 |
| 1991 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Zhaoxun yishu" (找尋藝術) [In Search of Art]. Breakthrough [Hong Kong], Vol. 18, No. 1, 1991, 72-73.
|
5710 |
| 1991 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | Impossible Dialogue: Mixed Media, Drawing Show - Chan Yuk Keung, Chan Wai Bong. Exhibition leaflet. [On exhibition " Impossible Dialogue: Mixed Media, Drawing Show - Chan Yuk Keung, Chan Wai Bong, Date: 10 May - 6 Jun 1991, Venue: Main Building, The University of Hong Kong 香港大學本部大樓][Text in English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Chen Weibang / Chan Wai Bong / Chan, Clement (陳偉邦) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, drawing Location: HKAA artist file section |
19532 |
| 1991 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Mi - Chen Yuqiang hunhe sicaizhan" 謎—陳育強混合素材展 [Enigma: Mixed Media Works by Chan Yuk Keung]. Exhibition card. [On exhibition " Enigma: Mixed Media Works by Chan Yuk Keung 謎—陳育強混合素材展, Date: 13-19 Sept 1991, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition, mixed media Location: HKAA artist file section |
19829 |
| 1991 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "Chen Yusheng jiuyi zhan" 陳餘生九一展 [Gaylord Chan 1991]. Exhibition card. [On exhibition " Gaylord Chan 1991 陳餘生九一展, Date: 28 Sept - 13 Oct 1991, Venue: Hanart 2 Gallery 漢雅軒 2][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19527 |
| 1991 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "Chen Yusheng jiuyi zhan" 陳餘生九一展 [Gaylord Chan 1991]. Press release. [On exhibition " Gaylord Chan 1991 陳餘生九一展, Date: 28 Sept - 13 Oct 1991, Venue: Hanart 2 Gallery 漢雅軒 2][Text in English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19705 |
| 1991 | Chen, Haiying (陳海鷹) | "Li Tiefu de shouci huazhan: wushinian Xianggang meishu huodong de huiyi" (李鐡夫的首次畫展: 五十年香港美術活動的回憶) [The first exhibition of Li Tiefu: Recollection of 50 years of Hong Kong art activities] Hong Kong Ecomomic Journal (信報) [Xinbao], (28 May 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Keyword:exhibition, Ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13543 |
| 1991 | Cheng Miu-bing, Christina. | Postmodernism: Art and Architecture in Hong Kong. M.A. thesis, University of Hong Kong, 1991.
|
5716 |
| 1991 | Cheung Kam Long. | "Huihua yishu buyingyou de honggou" [An undesirable gap in painting]. New Evening Post [Xinwanbao][Hong Kong], (28 Apr 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
|
5717 |
| 1991 | Cheung Mei (張薇). | "Seeking Partnership with Government" (建立伙伴關係). In Destination: HKG, In-Between International Conference - Exhibit Program on Independent Art Space. 2001, pp.13-17. (Brochure with programme and speech Notes.). [Conference held at 1a Space, 17-18 Nov 2001, Exhibitition run from 30 Oct to 31 Nov 2001, brochure in Chinese and English]
|
5718 |
| 1991 | Chiverton, Hugh. | "A Museum in Search of an Identity: Hong Kong Museum of Art". Asian Art News, Vol. 1, No. 3 (Nov/Dec 1991): unpaginated. [Text in English] Keyword:Hong Kong Museum of Art |
5720 |
| 1991 | Clarke, David (祈大衛) | "Li Tiefu and Western Art" In The Art of Li Tiefu. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1991, 8-14. [Plus Chinese translation]
|
5723 |
| 1991 | Clarke, David (祈大衛) | "Shifou meigeren dou keyi zhaoxun yishu" City Entertainment [Dianying Shuangzhoukan], No. 309 (31 Jan 1991): 118-120. [Chinese translation by Lao Tao]
|
5724 |
| 1991 | Clarke, David (祈大衛) | "The Culture of Democracy: Looking at Art in Hong Kong" Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Nov 1991): 28. [Published in a Chinese translation by Carmen Poon]
|
5726 |
| 1991 | Clarke, David (祈大衛) | "Weihe "yi yi liang zhi" ze ke, "duocaiduoyi" ze burong? Xianggang zhengfu ying ruhe zizhu bendi shi yi fazhan wo jian" 爲何「一藝兩制」則可, 「多才多藝」則不容? 香港政府應如何資助本地視藝發展我見 [Why is "one art, two systems" acceptable, but not "multi-talented"? My view on how the Hong Kong government should subsidize the development of local visual arts]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Nov 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Clarke, David (祈大衛) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19911108-22773 Location: HKAA artist file section |
22773 |
| 1991 | Clarke, David (祈大衛). | "Art and Place: Concern with Site in Art of the Last Three Decades" (藝術與場所: 對近三十年作品設置的思考) [yishu yu changsuo: dui jinsanshinian zuopin shezhi de sikao]. In Hong Kong Arts Centre Art Society Newsletter 香港藝術中心藝術會社會員通訊 (Jan-Mar 1991): 2-3. [In Chinese and English]
Location: HKAA organization file section: Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Archived PDF, doc-article-5721 |
5721 |
| 1991 | Clarke, David (祈大衛). | "In Search of Art: Looking Back With the Future in Mind" (尋找藝術: 以前瞻精神回顧)[xunzhao yishu: yiqianzhan jingsheng huigu]. In Hong Kong Arts Centre Art Society Newsletter 香港藝術中心藝術會社會員通訊. (Jan-Mar 1991): 2-3. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA organization file section: Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Archived PDF, doc-article-5722 |
5722 |
| 1991 | Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達) | "Cong dong fang jing shen kan zhong xi hua (從東方精神看東中西畫)[Viewing Chinese and Western paintings with Oriental philosophy]" Yishuyan [Vista], No. 8 (July 1991):60-62. [Also published in Yishujia [Artist Magazine], No. 196 (Sept 1991): 324-325] Keyword:painting |
5761 |
| 1991 | Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達) | "Xian dai shui mo xin chuan tong - Liu Jinzhi, Yang Guofen hua zhan (現代水墨新傳統 - 劉金芝楊國芬畫展)" [New tradition in modern ink painting - the exhibition of Liu Jinzhi and Yang Guofen]. Artist Magazine [Yishujia], No. 199 (Dec 1991):402. Artist:Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬) Keyword:ink painting |
5762 |
| 1991 | Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達) | "Xianggang xian dai shui mo hua san shi nian wo jian (香港現代水墨畫三十年我見) [My opinions of Hong Kong modern ink painting after thirty years of development]" Artist Magazine [Yishujia], No. 196 (Sept 1991): 324-325. Keyword:ink painting |
5763 |
| 1991 | Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達) | The Inner World of Top Tang. Hong Kong: Artists Distribution, 1991. [29 pages with colour illustrations; Introductions in Chinese and English by Wan Qing Li and Cheng Ming; Essays in Chinese by the artist][catalogue of an exhibition held at the Kowloon School Exhibition Hall, 16-22 Mar 1991] Artist:Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達); Keyword:exhibition, watercolor, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B D394 |
5917 |
| 1991 | Ding Zhiren (丁志仁). | "Preface 自序 [Zixu]" In Paintings and Sketches by Ting Chih Jen volume 2: Landscape Sketches 丁志仁畫集第二輯旅遊寫生 [Ding Zhiren huaji di'erji luyou xiesheng]. Hong Kong: Ting's Studio, 1991. [Text in Chinese and English]
Artist:Ding Zhiren / Ting Chih Jen (丁志仁); Keyword:paintings, drawings Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B D588 l |
5775 |
| 1991 | Findlay-Brown, Ian. | "Hai-Tien: A Brush with Heaven and Earth - An Interview with One of Asia's Most Independent Women Artists" Asian Art News. Vol. 1. No. 1. (July/Aug 1991): 10-13. Artist:Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) Keyword:painting Location: HKAA artist file section: Zhao Haitian |
5727 |
| 1991 | Flynn, Kelly. | "Hai Tien: Finding the True Spirit of Nature" Dimensions, (Oct 1991): 44-46. [Text in English]
Artist:Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
5728 |
| 1991 | Freeman, Martin. | "Transcendental Media Mixes Are Incidental: Buddhist Meditation Works as An Instrument of Change for one of Hongkong's Leading Female Artists" In The Sunday Standard, Section Two, unpaginated. [Text in English] Artist:Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) Location: HKAA artist file section |
5729 |
| 1991 | Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) | "Gao Huawen diaosu" 高華文雕塑 [Norman W.M. Ko Sculpture]. Exhibition card. [On exhibition " Norman W.M. Ko Sculpture 高華文雕塑], Date: 13 Apr - 4 May 1988, Venue: French Consulate Culture Service Hall 法國領事館文化會堂][Text in Chinese and English] Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
19844 |
| 1991 | Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) | "Gao Huawen huazhan" 高華文畫展 [Norman W.M. Ko Paintings]. Exhibition card. [On exhibition " Norman W.M. Ko Paintings 高華文畫展], Date: 28 May - 7 Jun 1991, Venue: French Consulate Culture Service Hall 法國領事館文化會堂][Text in Chinese and English] Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19550 |
| 1991 | Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) | [Birds and Flight: A Sculpture Exhibition of Norman W.M. Ko]. Exhibition card. [On exhibition " Birds and Flight: A Sculpture Exhibition of Norman W.M. Ko], Date: 18-30 Sept 1991, Venue: Lobby, Hotel Furama Kempinski Hong Kong][Text in English] Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
19551 |
| 1991 | Girard, Greg; Lambot, Ian. | City of Darkness: Life in Kowloon Walled City. Hong Kong: Studio Publication, London: WaterMark Publication, c.1991. [A pamphlet describing the project]
Artist:Girard, Greg Keyword:Hong Kong as subject, photography |
5733 |
| 1991 | Guang Ling (廣陵). | "Xianggang xian dai shui mo hua xie hui nian zhan jiu yi 香港現代水墨畫協會年展'91 [Annual exhibition of Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association]" Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (Jan 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Zhong Likun / Chung Lap Kwan (鍾立崑); Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Li Baolian / Lee Po Lin (李寶蓮); Lu Bixian / Lo Pik Han (盧碧嫻); Mo Qingling / Mok Hin Ling (莫慶靈); Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達); Huang Gengqing (黃耿卿); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan / Yeung, Margaret (楊國芬); Yang Huixian / Yeung Wai Yin (楊慧賢) Keyword:ink painting, art policy Location: HKAA clippings section, file no. X19910100-001 |
5735 |
| 1991 | Han Binghua / Hong Bing Wah (韓秉華) | The Works of Hon Bing-wah: The Grand Vision (韓秉華畫選: 河山意). Hong Kong: Kinggraphic, 1991. [In Chinese and English]
Artist:Han Binghua / Hon Bing Wah (韓秉華); Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B H23 w |
5736 |
| 1991 | Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) | "Zhou Luyun Han Zhifun jinzuo" 周綠雲韓志勳近作 [Irene Chou & Hon Chi-Fun Recent Paintings]. Exhibition card. [On exhibition " Irene Chou & Hon Chi-Fun Recent Paintings 周綠雲韓志勳近作, Date: 7 May - 18 Jun 1991, Venue: The Rotunda, Exchange Square][Text in English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
5774 |
| 1991 | Hanart T Z Gallery (漢雅軒) | At the Edge of Visibility: Qiu Shi-hua. Hong Kong: Hanart T Z Gallery, Dec 1991. [Text in English] Artist:Qiu Shihua (邱世華) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199112-22960 |
22960 |
| 1991 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | Gaylord Chan 1991(陳餘生九一展) [Chen Yusheng jiuyizhan]. Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 1991. [exhibition catalogue; 12 pages with colour illustrations; Introduction by Johnson Chang Tsong-zung; Article by Tao Ho; text in English and Chinese]
Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B C51 g1 |
5880 |
| 1991 | He (禾). | "Mi - Chen Yuqiang hunhe sicaizhan" (謎 - 陳育強混合素材展) (Enigma: Mixed Media Works by Chan Yuk Keung). Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Sept 1991): 39. [Text in Chinese]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
5737 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "'In Search of Art' Prologue - Is This Art?" ("尋找藝術"後記: 這是藝術嗎?) ["xunzhao yishu" houji: zhe shi yishu ma?] In Hong Kong Arts Centre Art Society Newsletter 香港藝術中心藝術會社會員通訊 (Jan-Mar 1991): 2. [In Chinese and English] Location: HKAA organization file section: Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Archived PDF, doc-article-5738 |
5738 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Banpian guanyu Huang Renkui zuopin zhan de wenzhuang jiantan wenzi yu shijue yishu de gemo" (半篇關於「黃仁逵作品展」的文章 兼談文字與視覺藝術的隔膜) ["Exhibition of Wong Yan Kwai" and Distance Between Words and Visual Arts]. [Publication details not available], (9 Nov 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:art critic Location: HKAA artist file section |
5780 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Chaoxaio luomo Beijing xin yishu de diandian mianmao" (嘲笑落漠 北京新藝術的點點面貌) [Contemporary Art in Beijing]. [Publication details not available], (14 Dec 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:20th century Chinese art, modern Chinese art Location: HKAA clippings section, filing ID Q19911214-001 |
5791 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Chuantong xiandai jianshou bingxu - fengge de zashuazhe Daweiheni" (傳統現代兼收並蓄 - 風格的雜耍者大衛鶴尼) [Player of Traditional and Modern Styles - David Hockney]. [Publication details not available], (23 Mar 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Hockney, David (大衛鶴尼) Keyword:20th century Western paintings, David Hockney Location: HKAA clippings section, filing ID Q19910323-001 |
5789 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Cong youxi kan chunagyi de shiluo" (從遊戲看創意的失落) [Games: The Decline of Creativity]. [Publication details not available], (17 Sept 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:toy, creativity Location: HKAA clippings section, filing ID Q19910917-001 |
5788 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Daweiheni – fengge de zashuazhe" (大衛鶴尼 - 風格的雜耍者) [David Hockney - Player of Styles]. [Publication details not available], (22 Mar 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Hockney, David (大衛鶴尼) Keyword:20th century Western paintings, David Hockney Location: HKAA clippings section, filing ID Q19910322-001 |
5778 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Gaizao shijie de shenhua? Yuese Boersi" (改造世界的神話? - 約瑟·波爾斯) [A Myth that Changed the World - Joseph Beuysv]. [Publication details not available], (19 Apr 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Beuysv, Joseph (約瑟波爾斯) Keyword:Fluxus, 20th century Western art Location: HKAA clippings section, filing ID Q19910419-001 |
5783 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Hongshui·qian·yishu·Chengshi shiqi shiji Helan zatan" (洪水·錢·藝術·城市 - 十七世紀荷蘭雜談) [Flooding·Money·Art·City –the Netherlands in 17th Century]. [Publication details not available], (30 July 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:17th century Western art, Holland Location: HKAA clippings section, filing ID Q19910730-001 |
5784 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Lengmo de siwang tan Li Tiefu de Cai Tingrui jiuyi" (冷漠的死亡 - 談李鐵夫的《蔡廷銳就義》) [Li Tiefu’ s "Cai Tingrui’s Death for Justice"]. [Publication details not available], (31 May 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Location: HKAA artist file section |
5782 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Ling yi ge shehui ling yi zhong yishu Yuben Li Tiefu yu zaoqi Xianggang xihua" (另一個社會、另一種藝術 - 余本、李鐵夫與早期香港西畫) [Another Society Another Kind of Art. Yuben, Li Tiefu and Western Paintings in Hong Kong]. [Publication details not available], (18 Jun 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Yuben (余本); Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Keyword:20th century paintings Location: HKAA artist file section |
5781 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Nuxing shehui zhuyi yu qianwei yishu tan nu huajia Kelehuizhi" (女性, 社會主義與前衛藝術 談女畫家珂勒惠支) [Female, Socialism and Avant-garde – Woman Artist Kathe Kollwitz]. [Publication details not available], (25 Oct 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Kollwitz, Kathe (珂勒惠支) Keyword:Painting. feminism Location: HKAA clippings section, filing ID Q19911025-001 |
5779 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Quefa hongguan de yishu zhengce" (缺乏宏觀的藝術政策) [The Lack of Macroscopic Art Policy]. [Publication details not available], (15 Nov 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID Q19911115-001 |
5787 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Sheying ping shenme chengwei yishu" (攝影憑什麼成為「藝術」?) [Why Photography is "Art"?]. [Publication details not available], (17 Aug 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID Q19910817-001 |
5795 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Shibie weishe xuanchuan jimian zhanzheng zhong yishu de gongneng he juese" (識別·威攝·宣傳·紀念 - 戰爭中藝術的功能和角色) [Identification·Propaganda·Memorial = Function and Role of Art During Wars]. [Publication details not available], (4 Feb 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:war, art function Location: HKAA clippings section, filing ID Q19910204-001 |
5794 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Shuilai zhichi bende xiandai yishu" (誰來支持本地現代藝術) [Who would Support Local Modern Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 Nov 1991): 32. [On arts policy][Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X19911129-001 |
5731 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yishuguan yu xujiu" (藝術館與酗酒) [Art Museum and Alcohol Abuse]. [Publication details not available], (12 Mar 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art function, art museum Location: HKAA clippings section, filing ID Q19910312-001 |
5793 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yuyan wenzi shijue yishu tan "shuji yishupin" zhanlan" (語言·文字·視覺藝術 談《書籍/藝術品》展覽) [Language, Word, Visual Art - Discussion on Exhibition of "Books / Art Work"]. [Publication details not available], (21 Jan 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:20th Century Western art Location: HKAA clippings section, filing ID Q19910121-001 |
5471 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Zhanlan, yishuguan yu guojia zhuyi" (展覽、藝術館與國家主義) [Exhibition, Museum and Nationalism]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Oct 1991): unpaginated. [On arts policy][Text in Chinese]
Keyword:art policy, exhibition, art museum Location: HKAA clippings section, filing ID X19911011-001 |
5732 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Zhanlan, yishuguan yu guojia zhuyi" (展覽、藝術館與國家主義) [Exhibitions, Museum and Nationalism]. [Publication details not available], (11 Oct 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA artist file section: He Qingji |
5785 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Zhanxin yuedu fangfa xutan" (嶄新閱讀方法 - 續談《書籍/藝術品》展覽) [A New Reading Method – Discussion on Exhibition of "Books / Art Work"]. [Publication details not available], (22 Jan 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:20th Century Western art Location: HKAA clippings section, filing ID Q19910122-001 |
5790 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Zhenzhen jiajia Lin Bulan" (真真假假林布蘭) [Real or Fake: Rembrandt]. [Publication details not available], (27 Sept 1991): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Rembrandt (林布蘭) Keyword:Rembrandt, 17th century Western art Location: HKAA clippings section, filing ID Q19910927-001 |
5786 |
| 1991 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘]; Clarke, David (祈大衛) | "Yu Ben wendalu"(余本答問錄) [Interview with Yee Bon]. (7 Jun 1991). Department of Fine Arts, The University of Hong Kong. [About Yee Bon]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:interview Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
5797 |
| 1991 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Exhibitions. Hong Kong Arts Centre, (Jan-Feb 1991). Hong Kong: the Centre, 1991. programme notes. [Text in Chinese and English]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA organization file section: Hong Kong Arts Centre |
5873 |
| 1991 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Festival of Arts With the Disabled /About Art Program for the Disabled Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1991-1994. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.7.; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, Disabled Location: HKAA audiovisual collection, call no. 709.2125 H78 v65 v.07 FA.HK |
5743 |
| 1991 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Hong Kong Arts Centre Art Society Newsletter (Jan - Mar 1991). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1991. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA organization file section: Hong Kong Arts Centre |
5882 |
| 1991 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Hong Kong Arts Centre Tutors' Exhibition 1991 (第一屆香港藝術中心課程導師作品展覽). Hong Kong: the Centre, 1991. [Prepared by] Hong Kong Arts Centre; series: The First Hong Kong Arts Centre Tutors Exhibition; in Chinese and English; exhibition held at Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, 26 - 21 Apr , 1991]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 t96 a FA.HK |
5739 |
| 1991 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | The Book as an Object d'Art: TVB Interview and Feature. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1991. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.6.; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, interview Location: HKAA audiovisual collection, call no. 709.2125 H78 v65 v.06 FA.HK |
5742 |
| 1991 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | The Life and Art of Rembrandt A Photographic Introduction (林布蘭的生平與藝術圖片展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1991. [exhibition held from 20 Sep to 13 Oct 1991]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
5918 |
| 1991 | Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | "Gang Tai xian dai ban hua lian zhan" 港台現代版畫聯展 [Hong Kong and Taiwan Modern Print Exhibition]. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1991. [Exhibition at Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 5 -23 Nov 1991][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Huantang / Cheng Woon Tong (鄭煥棠); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Li Shi / Lai Shek (黎石); Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬); Liang Bin / Leung Bun (梁彬); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Li Fung Nin; Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Pan Ruihua / Poon Sui Wah (潘瑞華); Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之); Tong Kowk Fai; Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智) Keyword:colour illustrations Location: HKAA monography section, call no. FA.HK 769.95125.A H7 |
5890 |
| 1991 | Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | Art Works of Hong Kong Women Artists '91 (香港女藝術家作品展). Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1991. [Text in Chinese and English] Keyword:painting, sculpture Location: HKAA monography section, call no. FA.HK 754.65125.A A78 n |
5862 |
| 1991 | Hong Kong Land Property Company (Hongkong Land) | "Zhou Luyun Han Zhixun jinzuo" 周綠雲韓志勳近作 [Irene Chou & Hon Chi Fun Recent Paintings]. Hong Kong: Hongkong Land Property Company, 1991. [catalogue of an exhibition at the Rotunda, Exchange Square 7 May - 18 June 1991. 28 pages with colour illustrations. Introduction by Nigel Cameron. Text in Chinese and English]
Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A I66 |
5893 |
| 1991 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Art in Hong Kong 香港藝術. Hong Kong: Urban Council, 1991. [pamphlet guide for the Hong Kong Museum of Art Contemporary Hong Kong Art Gallery] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:museum guide Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1991.0011_pamphlet.pdf |
15081 |
| 1991 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Chinese Painting and Calligraphy 中國書畫. Hong Kong: Urban Council, 1991. [pamphlet guide for the Hong Kong Museum of Art] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:museum display, guide Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1991.0007_pamphlet.pdf |
15079 |
| 1991 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Flagstaff House Museum of Tea Ware 茶具文物館. Hong Kong: Urban Council, 1991. [museum guide, 10 pages][Text in Chinese and English. (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:tea ware, ceramic, museum guide Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/hktw_1991_pamphlet.pdf |
15201 |
| 1991 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Museum of Art Newsletter (Mar - Apr 1991). [Programme guide][Text in English & Chinese]
Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/news/1991_mar-apr_newsletter.pdf |
5884 |
| 1991 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Museum of Art, Hong Kong Cultural Centre 香港藝術館新館. Hong Kong: Urban Council, 1991. [pamphlet guide for the Hong Kong Museum of Art] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:museum guide Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/hkcc_1991_pamphlet.pdf |
15080 |
| 1991 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Musuem of Art Newsletter 香港藝術館通訊. (Mar - Apr 1991). Hong Kong: the museum, 1991. Hong Kong: the museum, 1991. [Text in Chinese and English] Location: HKAA organization file section: Hong Kong Museum of History |
5888 |
| 1991 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Introduction to Hong Kong Museum of Art 香港藝術館簡介. Hong Kong: Urban Council, 1991. (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:museum guide Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/hkma_1991_pamphlet.pdf |
15200 |
| 1991 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Modern Chinese Painting and Calligraphy from the Taiyilou Collection 太乙樓藏中國近代書畫. Hong Kong: the Urban Council, 1991. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, organized by and held at the Hong Kong Museum of Art, from 31 May to 1 Sept 1991] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Keyword:exhibition, catalogue, private collection Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1991.0048_e.pdf |
15015 |
| 1991 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Modern Chinese Painting and Calligraphy from the Taiyilou Collection 太乙樓藏中國近代書畫. Hong Kong: the Urban Council, 1991. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, organized by and held at the Hong Kong Museum of Art, from 31 May to 1 Sept 1991] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, private collection, pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1991.0004_pamphlet.pdf |
15078 |
| 1991 | Hong Kong Museum of History (香港博物館) | Hong Kong Museum of History Musuem Bulletin 香港歷史博物館通訊, (July - Sept 1991). Hong Kong: the museum, 1991. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA organization file section: Hong Kong Museum of History |
5886 |
| 1991 | Hong Kong Museum of History (香港博物館) | Hong Kong Museum of History Musuem Bulletin 香港歷史博物館通訊, (Oct - Dec 1991). Hong Kong: the museum, 1991. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA organization file section: Hong Kong Museum of History |
5887 |
| 1991 | Hong Kong Museum of History (香港博物館) | Museum Bulletin (博物館季刊). (Jan - Mar 1990), Urban Council: Hong Kong Museum of History, 1990. [Programme guide][Text in English & Chinese]
Location: HKAA organization file section: Hong Kong Museum of History |
5902 |
| 1991 | Hong Kong Museum of History (香港博物館) | Museum Bulletin (博物館季刊). (July - Sept 1991), Urban Council: Hong Kong Museum of History, 1991. [Programme guide][Text in English and Chinese]
Location: HKAA organization file section: Hong Kong Museum of History |
5903 |
| 1991 | Hong Kong Museum of History (香港博物館) | Museum Bulletin (博物館季刊). (Oct - Dec 1991), Urban Council: Hong Kong Museum of History, 1991. [Programme guide][Text in English and Chinese]
Location: HKAA organization file section: Hong Kong Museum of History |
5904 |
| 1991 | Hong Kong Museum of History (香港歷史博物館) | Hong Kong Museum of History Museum Bulletin 香港歷史博物館通訊, (Jan - Mar 1991). Hong Kong: the museum, 1991. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA organization file section: Hong Kong Museum of History |
5885 |
| 1991 | Hong Kong Oriental Arts Gallery (香港東方書畫院) | Contemporary Chinese Wash Painting Exhibition: An Inaugural Exhibition Celebrating the Founding of the Hong Kong Oriental Arts Gallery (現代中國水墨畫新作展: 香港東方書畫院創作首展) [Xian dai Zhongguo shui mo hua xin zuo zhan: Xianggang dong fang shu hua yuan chuang zuo shou zhan]. Hong Kong: Hong Kong Oriental Arts Gallery (香港東方書畫院), 1991. [Chiefly colour illustrations; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Keyword:watercolour painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A C76 w |
12409 |
| 1991 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | "ARIC de juese" (ARIC 的角色) [The role of ARIC). Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Xindao Ribao], (7 Oct 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:ARIC, art resource Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13513 |
| 1991 | Huang Biqing / Wong Bik Ching (黃碧菁). | "Wang Cuiying, XU Zixiong yige huahua yige jiesheng, chuangzuolushang geyou zhuguan, jiaoyu zinu shifen xietiao, yishuang yishu fufu de jiefa" (王翠英、徐子雄一個畫畫一個結繩, 創作路上各有主觀, 教育子女十分協調, 一雙藝術夫婦的結髮) [Family life of Chui Tze Hung] Sing Tao Evening News 星島晚報 [Xingdao wanbao], (18 Apr 1991): 14. [Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA Primary Source |
5816 |
| 1991 | Huang Mengtian / Wong Mong Tin / (aka) Huang Mao / Wong Mao (黃蒙田 / 黃茅) | "er Gao menxia si jia "(二高門下四家) [The four schools under the two Gao] 讀畫文鈔 (Dushu wenchao). Hong Kong: 三聯書店, 1991, 179-183. [Text in Chinese] Artist:Gao, Qifeng (高奇峰); Gao, Jianfu (高劍父); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Li, Xiongcai (黎雄才); Guan, Shanyue (關山月); Yang, Shanshen (楊善深) Keyword:Lingnan school, Ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13517 |
| 1991 | Huang Mengtian / Wong Mong Tin / (aka) Huang Mao / Wong Mao (黃蒙田 / 黃茅) | "xiangqi Zhang Guangyu" (想起張光宇) [Thinking about Zhang Guangyu] 讀畫文鈔 (Dushu wenchao). Hong Kong: 三聯書店, 1991, 136-149. [Text in Chinese] Artist:Zhang, Guangyu (張光宇) Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13526 |
| 1991 | Huang Mengtian / Wong Mong Tin / (aka) Huang Mao / Wong Mao (黃蒙田 / 黃茅) | "Xieshi zhuyi huajia Li Tiefu" (寫實主義畫家李鐵夫) [Li Tiefu: a realist painter]. Duhua Wenchao (讀畫文鈔). Hong Kong: Joint Publishing 三聯書店, 1991, unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Location: HKAA Primary Source |
5818 |
| 1991 | Huang Mengtian / Wong Mong Tin / (aka) Huang Mao / Wong Mao (黃蒙田 / 黃茅) | "Xinbo de youhua" (新波的油畫) [The Oil painting of Xinbo] 讀畫文鈔 (Dushu wenchao). Hong Kong: 三聯書店, 1991, 136-149. [Text in Chinese] Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13520 |
| 1991 | Huang Mengtian / Wong Mong Tin / (aka) Huang Mao / Wong Mao (黃蒙田 / 黃茅) | “Li Hua banhua chuangzuo banshiji" (李樺版畫創作半世紀) [Li Hua: Fifty years of woodcut]. Duhua wenchao (讀畫文鈔) Hong Kong 香港: Joint Publishing 三聯 , 1991, 64-71. [Text in Chinese]
Artist:Li Hua (李樺); Keyword:woodcut, print making Location: HKAA Primary Source |
5817 |
| 1991 | Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) | "Renxiang" 人像 [Portraits]. Exhibition card. [On exhibition " Portraits 人像, Date: 4-15 Jan 1991, Venue: QUART Society][Text in Chinese and English] Artist:Choi Yi Yuen (蔡義袁); Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠); Fung, Frederick (馮國樑); Lin Shichang / Lam, Osbert (林世昌); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Exhibition, painting, photography Location: HKAA artist file section |
19851 |
| 1991 | Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Huang Renkui huazhan" 黃仁逵畫展 [Paintings by Yank Wong]. Exhibition card. [On exhibition " Paintings by Yank Wong 黃仁逵畫展, Date: 24 Oct - 30 Nov 1991, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19595 |
| 1991 | Huang Xinbo (黃新波) | "Huang Xinbo jinian zhanlan" (黃新波紀念展覽) [Huang Xinbo memorial exhibition]. Guangzhou 廣州: Guangzhou Cultural Bureau, Guangzhou Art Museum (廣州文化局, 廣州美術館), 1991. [Catalogue, exhibition date: 25 Jun - 25 Aug 1991][Text in Chinese]
Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 15 |
5857 |
| 1991 | Hui Er (灰兒). | "Buyiyang de mi" (不一樣的謎) [A Different Kind of Enigma]. Youth Weekly [Nian Qing Ren Zhou Bao],(3 Sept 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
|
5744 |
| 1991 | Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中) | Jiang Pizhong zhi yin ke shi (姜丕中治印刻石) [Seal Carving by Keung Pei Chung]. Hong Kong: Wu ling zhuang (武陵莊), 1991. [ Some colour illustrations; Text in Chinese] Artist:Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中) Keyword:seal engraving, bookplate Location: HKAA monographi section, call no. 745.619951B J61 k |
12428 |
| 1991 | Jin Ri Zi (今日子). | "Bingfei shijin de 'biaoxian zhuyi' qingyijie" (並非失禁 '表現主義' 情意結). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 June 1991): 12.
|
5745 |
| 1991 | Kuang Guolian / Wong, Elaine (鄺國蓮) | "Kuang Guolian cai mo shu hua xuan ji" 鄺國蓮彩墨書畫選集 [A Selection of Ink and Colour Paintings by Elaine Wong]. 香港: 香港理工學院, 1991. [Text in Chinese] Artist:Kuang Guolian / Wong, Elaine (鄺國蓮) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
20639 |
| 1991 | Lai Qingrong (賴慶榮) | "Zhou Shicong Cuizhu ji tu" (周世聰翠竹雛圖) [Bamboo and Chicken painting by Chow Sai-chung]. (香港時報), (21 Dec 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong/ Chow Sei-chung (周世聰) Keyword:ink painting, bamboo, chicken Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5846 |
| 1991 | Lam Hon-kin, Andrew. | "The Art of Chan Wai Bong and Chan Yuk Keung" Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 June 1991). [Text in Chinese]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Chen Weibang / Chan Wai Bong / Chan, Clement (陳偉邦) |
5746 |
| 1991 | Le Jinghe (李靜荷) | "ji Yu Ben youhua zhanlan" (記余本油畫展覽) [Record of Yee Bon's oil painting exhibition]. "Yiyuan yinghualu"藝苑英華錄. (Oct 1991): 38-41. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:exhibition, painting Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
5799 |
| 1991 | Li sheng-fei 李省非 | " '言之有物'與藝術家的忠誠 [(‘yan zhi you wu’ yu yishujia de zhongcheng) Meaningful words and the loyalty of an artist]" Dragon Roots Art Magazine 龍語文物藝術 (Aug, 1991). Keyword:modern ink painting |
10939 |
| 1991 | Li Shengfei. | "'Yan zhi you wu' yu yi shu jia de zhong cheng: Chen Chengqiu, Chen Junli xian dai shui mo hua zhan zhi wo jian ['The Substance in speech' and artists' loyalty: an exhibition of Chan Shing Kau and Chan Kwan Lap's modern ink paintings]" Dragon Roots Art Magazine [Longyu wenwu yishu], (Aug 1991): 88-90. Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立) Keyword:Ink painting |
5747 |
| 1991 | Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Li Tiefu zuopin zhan" 李鐵夫作品展 [The Art of Li Tiefu]. Exhibition card. [On exhibition " The Art of Li Tiefu 李鐵夫作品展, Date: 24 May - 16 Jun 1991, Venue: Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包兆龍畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20135 |
| 1991 | Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Li Tiefu zuopin zhan" 李鐵夫作品展 [The Art of Li Tiefu]. Hong Kong: Gallery in print, 1991: 23-26. [On exhibition " The Art of Li Tiefu 李鐵夫作品展, Date: 24 May - 16 Jun 1991, Venue: Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包兆龍畫廊; touring exhibitions from May 7 to 15 Sept presented with the assistance of Hong Kong Housing Authority][Text in Chinese and English] Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Keyword:touring exhibition, oil painting, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA artist file section: Li Tiefu |
9035 |
| 1991 | Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | "Liang Juting jinzuo zhan" 梁巨廷近作展 [Recent Ink Paintings by Leung Kui Ting]. Exhibition card. [On exhibition " Recent Ink Paintings by Leung Kui Ting 梁巨廷近作展, Date: 21-31 Jan 1991, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19853 |
| 1991 | Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | "Jin mu juan shi banhua zhan" 金木絹石版畫展 [Print Exhibition: Jin, Mu, Juan, Shi]. Exhibition card. [On exhibition " Print Exhibition: Jin, Mu, Juan, Shi 金木絹石版畫展, Date: 12 Jan - 9 Feb 1991, Venue: Gallery, The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture 香港中華文化促進中心畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Pan Ruihua / Poon Sui Wah (潘瑞華); So King (蘇瓊); Huang Juxiong / Wong Kui Hung / Wong, Ben (黃鉅雄) Keyword:Exhibition, group exhibition, prints, print making Location: HKAA artist file section |
19856 |
| 1991 | Liao Yuechang / Liu, Michelle (廖月嫦). | "Shatin Arts Fair - An Interview with a Group of Amateur Artists" (吓！乜野畫) Hong Kong Arts Centre Art Society Newsletter 香港藝術中心藝術會社會員通訊 (Jan-Mar 1991): 4. [In Chinese and English] Keyword:art fair Location: HKAA organization file section: Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Archived PDF, doc-article-5754 |
5754 |
| 1991 | Lin Cuifen (林翠芬). | "Xushi yishuguan erqian cangpin gong guanshang" (徐氏藝術館 二千藏品供觀賞) [More than 2,000 artworks are on display at the TT Tsui Museum]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (28 Jan 1991): 22. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5801 |
| 1991 | Lin Huifang / Lam Wai Fong (林蕙芳). | "Huangjia Huang Qizhi sishi qibu" (畫家黃奇智四十起步) [Wong Kee Chee began his painting career at forty]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao] (23 Mar 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
5802 |
| 1991 | Lin Huifang. | "Huajia Huang Qizhi sishi qibu" [Wong Kee Chee starts painting at 40]. Ming Pao Daily News [Mingbao][Hong Kong], (23 May 1991). [Text in Chinese]
|
5748 |
| 1991 | Liu Li (劉利) | "'Xunyang yiyin' tingbuliao 'yingsuhua' qiaoqiao zhankai Chen Yifei yong youcai zaipu yuezhang《潯陽遺韻》停不了 《罌粟花》悄悄綻開 陳逸飛用油彩再譜新樂章 ["Sound of Xunyang" and "The Poppies": Chen Yifei writing new songs with oil and colour] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (29 Oct 1991): 25. [Text in Chinese]
Artist:Chen Yifei (陳逸飛) Keyword:painting Location: HKAA Clippings section |
5822 |
| 1991 | Liu Li (劉利). | "Cong wei baishi zhi kao tianfen guanmo Huang Jinjiang miaohui nuti ping xiangxiang" (從未拜師只靠天份觀摩 黃錦江描繪女體憑想像) [Never learned under a master and relied only on observation, Huang Jinjiang paints the female body based on imagination]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 Sept 1991): 15. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5827 |
| 1991 | Liu Li (劉利). | "Dong Haoyun nu'er shou fuqin xuntao zuixin yishu Jintai zhili tuijie haiwai huaren huazuo" (董浩雲女兒受父親薰陶醉心藝術 金太致力推介海外華人畫作) [The daughter of Dong Haoyun inspired by her father and became a passionate art lover, Mrs. King is committed to promote paintings of overseas Chinese artists]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (1 Nov 1991): 17. [Text in Chinese]
Keyword:Alisan Gallery, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5829 |
| 1991 | Liu Li (劉利). | "Tangrenjie yizhi xiaomao Xianggang yizhi huanglaohu Zeng Jingewen yuanxi huihua liushinian" (唐人街一隻小貓香港一隻黃老虎 曾景文緣繫繪畫六十年) [A kitten in Chinatown and a yellow tiger in Hong Kong, Kingman Tsang's 60 years of painting] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Aug 1991): 31. [Text in Chinese]
Artist:Zeng Jingwen / Tsang, Kingman (曾景文) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5826 |
| 1991 | Liu Li (劉利). | "Wobing yi guyou Lin Fengmian huibi liu zuihou moji" (臥病憶故友 林風眠揮筆 留最後墨跡) [Lying ill and recalling old friends, Lin Fengmian paint his last ink work]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (12 Oct 1991): 17. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5831 |
| 1991 | Liu Li (劉利). | "Xu Guling jiang huazhi dangzuo wutai quzhi lianpu xiechu rensheng baitai" (許固令將畫紙當作舞台 趣致臉譜寫出人生百態) [Xu Guling uses drawing paper as a stage, through interesting facial masks expressing various aspects of life]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (22 Oct 1991): 15. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5828 |
| 1991 | Liu Li (劉利). | "You xinchao zhuan gulao zai qingzhu shidaigan yu shengmingli Jin Daiqiang zouchu yuhui quzhe sheji lu" (由新潮轉古老 再傾注時代感與生命力 靳埭強走出迂迴曲折設計路) [From trendy to old, adding a sense of time and vitality, Jin Daiqiang takes a circuitous design path]Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (4 Nov 1991): 40. [Text in Chinese]
Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5823 |
| 1991 | Liu Li (劉利). | "Yuzhou hunran huachu yinyang Liang Juting nian lai zao er he" (宇宙渾然化出陰陽 梁巨延拈來鑿二合) [The universe transformed into yin and yang, Liang Juting created "Two together"]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (15 Oct 1991): 20. [Text in Chinese]
Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Keyword:sculpture Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5824 |
| 1991 | Liu Li (劉利). | "Zheng Weimin miaoshou yizhi canjiu posui minghua" (鄭偉民妙手醫治殘舊破碎名畫) [Zheng Weimin skillfully restored an old and broken famous painting]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (18 Dec 1991): 30. [Text in Chinese]
Keyword:painting, restoration, conservation Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5830 |
| 1991 | Liu Li (劉利). | "Zi Hu yi Mei jing Gang shenghuai saba meiyuan... Huajia Chen Yifei shiyinian fendou you cheng" (自滬移美經港身懷卅八美元... 畫家陳逸飛十一年奮鬥有成) [Moved from Shanghai to the United States via Hong Kong with thirty-eight dollars in his pocket...painter Chen Yifei has achieved success after eleven years of hard work]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (9 Aug 1991): 27. [Text in Chinese]
Artist:Chen Yifei (陳逸飛) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5825 |
| 1991 | Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟) | Ink Painting by Liew Come Tong (劉欽棟水墨) [Liu Qindong shui mo hua ji]. Hong Kong: Artistic Gallery 藝英畫廊 , 1991. [translated by Pheobe Leung 梁鳳蓮; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Artist:Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟); Keyword:Ink paintings Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L72 i |
11221 |
| 1991 | Liu Ruizhang / Lau Sui Cheung (劉瑞璋). | "Huang Qizhi youhua zhan" (黃奇智油畫展) [Oil painting exhibition of Wong Kee Chee]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao] (27 Feb 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
5832 |
| 1991 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Bu 'zhenshi' de kejidaxue, kan Li Jiasheng sheyingzhan" (不「真實」的科技大學, 看李家昇攝影展) [Not a "Real" University of Science and Technology, Photography Exhibition by Li Jiasheng]. Hong Kong Economic Journal (信報 ) [Xinbao], (30 Sept 1991): 22. [On art exhibition][Text in Chinese]
Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇) Location: HKAA clippings section, filing ID X19910930-001 |
5749 |
| 1991 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Da jing ren - Chen Yuqiang tigong de sishuo kongjian" [打井人 - 陳育強提供的思索空間) [Digging the Well - The Thinking Space Offered by Chan Yuk Keung]. Breakthrough Magazine, No. 204, 1991, unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
5750 |
| 1991 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Da jing ren - Chen Yuqiang" (打井人 - 陳育強) [Digging the Well - Chan Yuk Keung]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Sept 1991): 36. [About Chan Yuk Keung's work]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
5751 |
| 1991 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Miaotang wenhua de binu - kan sijie lianhuanhua huojiang zuopinxuan" (廟堂文化的婢女- 看四屆連環畫獲獎作品選) [A Servant Girl in the Temple Culture - Selected Prize Winning Works of the 4th Strip Cartoon Competition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Feb 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19910211-001 |
5752 |
| 1991 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Paixia qingchun - kan Huang Dazhi sheyingzhan" (拍下青春 - 看黃大智攝影展) [Taking Pictures of Youth - Exhibition of Photography by Huang Dazhi]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Oct 1991): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19911007-001 |
5753 |
| 1991 | Lu Jin (魯金) | "1940 kangri manhuazhan gaiminghou caineng zhanchu" 1940 抗日漫畫展改名後才能展出 [Anti-Japanese comic exhibition in 1940 can only be held after renaming]. Ming Pao Daily News (明報), (9 Dec 1991): 23. [Text in Chinese]
Keyword:comic, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
5836 |
| 1991 | Lu Jin (魯金) | "Diyidai youhuajia Li Tiefu zuopin yungang zhanchu 第一代油畫家李鐵夫作品運港展出 [Artworks of the first generation oil painter Li Tiefu will be in Hong Kong for exhibition]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (7 May 1991): 25. [Text in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
5841 |
| 1991 | Lu Jin (魯金) | "Huajia Jiang Pizhong shi Xianggang wei shiwai taoyuan 畫家姜丕中視香港為世外桃源 [Painter Keung Pei Chung viewed Hong Kong as Plum Blossom Valley]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (6 Oct 1991): 13. [Text in Chinese]
Artist:Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中) Keyword:ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
5842 |
| 1991 | Lu Jin (魯金) | "Wulingzhuang sheyuan zhanchu duoyuanhua yishu zuopin 武陵莊社員展出多元化藝術作品 [Art exhibition of members of the Wu Lin Zhuang Arts Association]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (24 Oct 1991): 23. [Text in Chinese]
Keyword:Wu Lin Zhuang (武陵莊美術學會), exhibition, Hong Kong Cultural Centre Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
5839 |
| 1991 | Lu Jin (魯金) | "Xianggang bowuguan zhoumo zhuanti jiangzuo mianfei ruzhang 香港博物館周末專題講座免費入場 [Hong Kong Museum of History weekend special talk free admission]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 Dec 1991): 19. [Text in Chinese]
Keyword:museum talk Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
5840 |
| 1991 | Lu Jin (魯金) | "Yong manhua xie de Zhongguo jindaishi" 用漫畫寫的中國近代史 [A modern Chinese history written with comics]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (3 July 1991): 23. [Text in Chinese]
Artist:Ma Long (馬龍) Keyword:comic, |
5837 |
| 1991 | Lu Jin (魯金) | "zhuming huajia, baoren, yingpingjia Lin Qin yezuo zhanchu 著名畫家、報人、影評家林擒遺作展出 [Exhibition of works by Lin Qin: a painter, journalist and critic]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (12 Jan 1991): 21. [Text in Chinese]
Artist:Lin Qin / Lam Cam (林擒) Keyword:exhibition, City Hall Location: HKAA Primary Source, v. 19 |
5843 |
| 1991 | Lu Jin (魯金) | Li Binghao yong guohua jifa xie Xianggang jinxi 李秉豪用國畫技法寫香港今昔 [Li Binghao uses Chinese ink painting technique to paint modern and old Hong Kong]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 Jul 1991): 23. [Text in Chinese]
Artist:Li Binghao / Lee Bing Hou (李秉豪); Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
5838 |
| 1991 | Ma Aiyuan (馬靄媛). | "Xianggang Yishuguan xinguan jintian qiyong" (香港藝術館新館今起啟用) [The new Hong Kong Museum of Art opens today]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Nov 1991): 25. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Museum of Art, renovation project Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5811 |
| 1991 | Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Hanart T Z Gallery (漢雅軒); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Shinian tao ren - Mai Qifen" 十年陶人—麥綺芬 [10 Years A Potter in Hong Kong: Mak Yee-Fun]. Exhibition card. [On exhibition " 10 Years A Potter in Hong Kong: Mak Yee-Fun 十年陶人—麥綺芬, Date: 2-7 Mar 1991, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬) Keyword:Exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
20144 |
| 1991 | Mai Xiaoyan (麥小燕). | "Zhang Wenwuguan shou huihuashi Gao Meiqing wei yishu chuanxin" (掌文物館 授繪畫史 高美慶為藝術傳薪) [Gao Meiqing passes on the legacy of art through managing the CUHK Museum and teaching art history]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (7 Mar 1991): 17. [Text in Chinese]
Keyword:art course, art museum, art development Location: HKAA Primary Source |
5813 |
| 1991 | Mao Wenyu / Mo Man Yu / Mo, Comyn (毛文羽); Videotage (錄影太奇) | "Saimahui chuangyi yishu zhongxin kaimu qianzou yishu zhanlan xilie - caise Xianggang" 錄影太奇 90/91: 深碟及其他 [Videotage 1990/91: Deep Dish and Others]. Exhibition card. [On exhibition " Videotage 1990/91: Deep Dish and Others 錄影太奇 90/91: 深碟及其他, Date: 6-7 Jan 1991, Venue: Lim Por Yen Film Theatre, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心林百欣電影院][Text in Chinese and English] Artist:Mao Wenyu / Mo Man Yu / Mo, Comyn (毛文羽); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Kwan Pun Leung (關本良); Chan, Victor (陳統榮); Chan Tin Shing (陳天成); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Chiang, Arthur (鄭志銳); Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威); Lin Zhaohui / Lam, Stephen (林兆輝); Lam Kam Po (林錦坡); Yeung, David (楊永德); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); So Tsan Wan (蘇燦雲); Wong Yue Wai (黃裕偉) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20248 |
| 1991 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基). | "Banhua xiehui zhichi shubiao huodong" (版畫協會支持書票活動) [The Prints Association Supported Activities Concerning Exlibris]. New Evening Post (新晚報) [Xinwanbao], (23 Jun 1991): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:Exlibris, print Location: HKAA Primary Source vol. 7 |
5756 |
| 1991 | Mo Shihui. | "Shixiang zhiwai - Xiong Hai de neizai yishu" [Beyond the field of vision - Hung Hoi's intrinsic art]. Ta Kung Po [Dagongbao][Hong Kong], (3 May 1991). [Chinese translation by Yuantang]
|
5757 |
| 1991 | Ngan Shuk Fun / Ngan, Irene (顏淑芬) ed. | The Art of Li Tiefu 李鐵夫作品展 [Li Tiefu zuopinzhan]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1991. [Catalogue of an exhibition held from 25 May to 16 Jun 1991 at the Hong Kong Arts Centre, curated by the Hong Kong Arts Centre and Guangzhou Academy of Fine Arts, exhibition director: Oscar Ho Hing Kay; exhibition officer and catalogue editor: Irene Ngan Shuk Fun][Text mainly in English some in Chinese]
Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:exhibition, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.651B L697 a |
5758 |
| 1991 | Ni Kuang (倪匡). | "Huabi zhiwai, bieyou dongtian - daixu" (畫筆之外, 別有洞天 - 代序) [Beyond the paintbrush there is another realm - Preface][Publication details not available] (3 Sept 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:review Location: HKAA artist file section: Xu Zixiong |
5809 |
| 1991 | Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) | Selected Works by Ou Da Wei II: Timeless Impressions. Hong Kong: Bulian shuwu, 1991. [Chiefly B/W illustrations. Text mainly in Chinese]
Artist:Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) Location: HKAA monograph section, call no. 737.6B O93 ti |
5911 |
| 1991 | Ouyang Yu / Au Yang Yu (歐陽魚) | "Qu xiguan na bu xiguan de - Chen Yuqiang tigong de sishuo kongjian" (去習慣那不習慣的 - 陳育強提供的思索空間) [Adapt to the Un-familiar - The Space of Thoughts Raised by Chan Yuk Keung] Breakthrough Magazine [Tubo zazhi], vol 204, 1991, unpaginated.
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
5705 |
| 1991 | Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田) | "zhen gui de ying xiang: Xianggang" (眞貴的影象: 香港 24) [Valuable Image: Hong Kong 24]. Hong Kong: Water Poon Work Shop 水禾田制作室, 1991. [Text in Chinese and English] Artist:Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田) Keyword:photography, history Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 V21 FA.HK |
17621 |
| 1991 | Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | "Shanyun shuiyue qing: Xianggang shuimo hua siren zhan" 山雲水月情: 香港水墨畫四人展 [Landscape Visions by Four: Raymond Fung, Chui Tze-hung, Kan Tai-keung and Poon Chun-wah]. Exhibition card. [On exhibition " Landscape Visions by Four: Raymond Fung, Chui Tze-hung, Kan Tai-keung and Poon Chun-wah 山雲水月情: 香港水墨畫四人展, Date: 21 Jun - 6 Jul 1991, Venue: Gallery, The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture 香港中華文化促進中心畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19872 |
| 1991 | Pang Huiran (龐慧然). | "Jiqing danqing yi liusi" (寄情丹青憶六四) [Commemorating the June 4 Incident through paintings]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (10 May 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:4 June Incident, political event, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5847 |
| 1991 | Pu'er (普兒). | "Xianggang Yishu bowuguan mingri kaimu wanjian zhencangpin paidui lunliu liangxiang" (香港藝術博物館明日開幕 萬件珍藏品排隊輪流亮相) [The Hong Kong Museum of Art opens tomorrow, with 10,000 treasured art pieces from the collection on show by rotation] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (14 Nov 1991): 19. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5814 |
| 1991 | Quart Society | Antonio's Armoury. Hong Kong: Quart Society, [1991][one page of information on exhibition of sculptures and paintings by Antonio Choi, from 14-25 Sep [1991], held at the Quart Society][Text in English] Artist:Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Tsai, Antonio (aka) Choi, Antonio Keyword:exhibition, sculpture, painting Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199109-22626 |
22626 |
| 1991 | Quart Society | In Perplexed Thoughts of the Yellow Earth: A Solo Exhibition by Hui Yan Ki. Hong Kong: Quart Society, 1991. [one page of information on exhibition《Yellow Earth Perplexty》 Hui Yan Ki Solo Exhibition《黃土思惑》許恩琦畫展, Date: 8-19 Mar 1991, Venue: Quart Society][Text in English] Artist:Xu Enqi / Hui Yan Ki (許恩琦) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199103-22625 |
22625 |
| 1991 | Quart Society | Visual Research into Contemporary Hong Kong Photography Exhibition. Education Department, Exhibition Department of Hong Kong Arts Centre and Quart Society. (18-29 Jan 1991). [exhibition catalogue]
|
5854 |
| 1991 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Rao Zongyi shuhua zhan" 饒宗頤書畫展 [Chinese Painting and Calligraphy by Jao Tsung-I]. Exhibition card. [On exhibition " Chinese Painting and Calligraphy by Jao Tsung-I 饒宗頤書畫展, Date: From 25 Sept 1991, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Ink painting, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
19490 |
| 1991 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Rao Zongyi shuhua zhan" 饒宗頤書畫展 [Chinese Painting and Calligraphy by Jao Tsung-I]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Chinese Painting and Calligraphy by Jao Tsung-I 饒宗頤書畫展, Date: From 25 Sept 1991, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Ink painting, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
19670 |
| 1991 | Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀); The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | "Xianggang nu yishujia zuopin lianzhan '91" 香港女藝術家作品聯展 '91 [Art Works of Hong Kong Women Artists '91]. Exhibition card. [On exhibition " Art Works of Hong Kong Women Artists '91 香港女藝術家作品聯展 '91, Date: 8-23 Mar 1991, Venue: Gallery, The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture 香港中華文化促進中心畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Burrell, Jane (珍比露); Zheng Wenya / Cheung Man Ngar / Cheng, Olivia (鄭文雅); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Zhang Linglin / Chong Ling Ling (張玲麟); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天); Kain Mai Sai (金美莎); Guo Jianming / Kwok Kim Ming (郭劍明); Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Lian Meijiao / Lin, Ivy (連美嬌); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Shiu Man Sze (邵敏思); So King (蘇瓊); Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀); Wang Cuiying / Wong Chui Ying / Wong, Angela (王翠英); Yu Miaoxian / Yu Miu Sin (余妙仙) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, prints, print making, mixed media, installation art, multimedia art, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125A A78 n |
19917 |
| 1991 | Su Zhen塑真 | "陳君立與楊慧賢的水墨情" [(Chen jun-li yu Yang hui-xian de shuimoqing) The ink paintings of Chen jun-li and Yang hui-xian] Sisters’ Pictorial 姊妹畫報: Nov, 1991.
[On art creation, about modern ink paintings] |
10940 |
| 1991 | Suzhen. | "Chen Junli yu Yang Huixian de shuimoqing" [Chan Kwan Lap and Yang Huixian's shared passion for ink painting]. Sisters' Pictorial [Jiemei huibao], No. 445 (Nov 1991): 73-74.
|
5759 |
| 1991 | Tan Songyan (談誦言). | "Moju fashaoyou Huang Guozhong weiren leguan danji kao shougongyi guohuo" (默劇發燒友黃國忠為人樂觀 淡季靠手工藝過活) [Mime enthusiast Wong Kwok Chung is optimistic, replying on handicrafts to earn living in the off-season]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (6 Mar 1991): 13. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5835 |
| 1991 | Tan Songyan / Tam Chong Yin (談誦言). | "Cai Xianmei zhuanti mingren huaxiang" (蔡顯媚專替名人畫像) [Cai Xianmei specializes in painting portraits for celebrities]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (22 Feb 1991): 13. [Text in Chinese]
Keyword:figure painting, portrait, Hong Kong, celebrity Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
5834 |
| 1991 | Tan Songyan / Tam Chong Yin (談誦言). | "Lu Runcheng huazuo baobingdian shike" (陸潤城畫作 薄餅店示客). [Paintings by Lu Runcheng displayed at Pizza shop] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (10 Apr 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5850 |
| 1991 | Tan Songyan / Tam Chong Yin (談誦言). | "Lufa huajia huigang qi bi zhi bing" (旅法畫家回港棄筆製餅) [Hong Kong painter travelled to France, returned to become baker]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (10 Apr 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:artist abroad, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5849 |
| 1991 | Tan Songyan / Tam Chong Yin (談誦言). | "Zhutou malian yi yao shao, quguai de reren faxiao Zheng Yi Xiangjiang dongdu chuangyi yuanyuan bujue" (豬頭馬臉一窯燒 趣怪得惹人發笑 鄭禕香江東渡 創意源源不絕) [Pig's head and Horse face baked in a kiln, so weird that make people laugh; Zheng Yi returned from the West to Hong Kong which provided her with endless creativity] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (22 Nov 1991): 15. [Text in Chinese]
Artist:Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Keyword:pottery art, ceramics Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5833 |
| 1991 | Tang Ho-tat, Top. | "Buyong maobi hua Zhongguo hua - shangxi Li Junyi xiandai shuimohua" [Making Chinese paintings without a brush - analyzing the modern ink paintings of Li Junyi]. Vista [Yishuyan], No. 10 (July 1991): 24-26.
|
5760 |
| 1991 | Tang Ho-tat, Top. | "Zhongguo jindai huahuihua zhi shichang zhibiao: Zhao Zhiqian" [The Market index of modern Chinese flower painting - Zhao Zhiqian]. Dragon Roots Art Magazine [Longyu wenwu yishu], No. 8 (Oct 1991): 98-101.
|
5764 |
| 1991 | The Fringe Club (藝穗會) | Personal Symbols: Recent Works of Caleb Woo. [Exhibition invitation; 2 pages of text + 1 colour photo][Exhibition date: 6-17 Jan 1991, Venue: Exhibition Gallery, 4/F., Administration Building, Hong Kong Cultural Centre; jointly presented by Fringe '91 and the Urban Council][contents: include artist biography and statement][Text in Chinese and English] Artist:Wu Jiali / Woo, Caleb (吳加里) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19910106-22829 |
22829 |
| 1991 | Ting Chih Jen. | Paintings and Sketches by Ting Chih Jen. Vol. 2, Landscape Sketches. Hong Kong: Ting's Studio, 1991. [HKAA, Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
5765 |
| 1991 | Trigram (三行画廊) | "Qi ren tao yi zhan" 七人陶藝展 [From Earth Through Fire to Art: Seven Artists One Material Signatures in Ceramics]. Hong Kong: Trigram, 1991. [Text in Chinese and English] Artist:Burrell, Jane (珍比露); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Huang Binkuang / Wong Ping Kwong (黃炳光); Li Ziliang / Lee Tze Leung / Lee, Terrence (李梓良); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Mahoney, Katherine Ann (馬可妮) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramics, pottery Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651.A F93 |
20754 |
| 1991 | Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴). | "Point Stone into Gold - Mr Tang's Paint Exploration (山水有靈 土石成金 - 鄧豪達的水墨畫探索) [Shan shui you ling tu shi cheng jin - Deng Haoda de shui mo hua tan suo]" The Inner World of Top Tang. Hong Kong: Artists Distribution, 1991, 6-7. [Also published in Shoucang tiandi, No. 32 (June 1992):82-85][Text in Chinese and English] Artist:Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達) Keyword:watercolor painting, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B D394 i |
5766 |
| 1991 | Wang Chuanghua / Wong Chong Wah (王創華) | "不在乎外在環境 而在乎內在的心 -- 陳中樞找尋創作靈光" [ (Bu zaihu waizai huanjing er zaihu neizai de xin— Chen zhong-shu zhaoxun chuangzuo lingguang) Concentrate on the inner heart rather than the external world -- Chen zhong-shu seeking his inspiration of creation] Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao]: Jul 21, 1991.
[On art creation] |
10954 |
| 1991 | Wang Chuanghua / Wong Chong Wah (王創華). | "Chen Zhongshu zhaoxun chuangzuo lingguang" [Chan Chung Shu searching for inspiration]. Ta Kung Po [Dagongbao][Hong Kong], (21 July 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
|
5767 |
| 1991 | Wang, Yan (王衍) | (嶺南派山水畫的勁軍 - 何百里, 台灣藝術貴族). [Publication details not available], no. 6. 1991. [Text in Chinese]
Artist:He Baili / Ho Pak Lei (何百里) |
5777 |
| 1991 | Wear, Eric Otto (華立強) | "In Search of Art." Artention International No. 18 (June 1991): 42-45. [on "In Search of Art" exhibition held at Hong Kong Arts Centre from 25 Oct - 17 Nov 1990][Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199106-5768 |
5768 |
| 1991 | Wei Tian-fei 魏天斐 | "蛻變中的陳中樞 [(Tuibian zhong de Chen zhong-shu) The changing Chen zhong-shu]" Xinwanbao 晚新報 (Jul 7, 1991). Artist:Chen zhong-shu |
10955 |
| 1991 | Wei Tianfei. | "Tuibianzhong de Chen Zhongshu" [Chan Chung Shu undergoing transformation]. New Evening Post [Xinwanbao][Hong Kong], (7 July 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
|
5769 |
| 1991 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Linglei guotong de yishu - zhuanfang Chen Yuqiang he Chen Weibang" (另類溝通的藝術 - 專訪 陳育強和陳偉邦) [Alternative Ways of Communication - Interview with Chan Yuk Keung and Chan Wai Bong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 June 1991): 27.
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Chen Weibang / Chan Wai Bong / Chan, Clement (陳偉邦) |
5755 |
| 1991 | World Wide Fund for Nature Hong Kong | [Art and the Environment]. Hong Kong: Plum Blossoms Ltd, 1991. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A78 W |
20750 |
| 1991 | Wu Meiling (吳美玲); Pan Liqiong (潘麗瓊). | "Zhongguo youhua shouci duli paimai, fushi gangtai huajia relai zhengyi" (中國油畫首次獨立拍賣, 忽視港台畫家惹來爭議) [Chinese Painting for the First Time Auctioned Independently, The Way it Took no Notice of Hong Kong and Taiwan Evoked Dispute]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Sept 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA clippings section, filing ID X19910927-001 |
5770 |
| 1991 | Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰) | "Bowuguan yu guanzhong de yihuo" (博物館與觀眾的疑惑) [Museum and Audiences' Doubts]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Oct 1991): unpaginated. [On arts policy][Text in Chinese]
Keyword:museum, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19911023-001 |
5771 |
| 1991 | Xiaoli (曉黎). | "Ju Fa Xianggang huajia gezhan Yang Guoran meng de xilie" (居法香港畫家個展 楊國然夢的系列) [Solo exhibition of Hong Kong painter living in France, The Dream series of Yan Guoran]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (4 Nov 1991): 40. [Text in Chinese]
Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5844 |
| 1991 | Xu Enqi / Hui Yan Ki (許恩琦) | "《Huang tu si huo》 Xu Enqi huazhan" 《黃土思惑》許恩琦畫展 [《Yellow Earth Perplexty》 Hui Yan Ki Solo Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " 《Yellow Earth Perplexty》 Hui Yan Ki Solo Exhibition《黃土思惑》許恩琦畫展, Date: 8-19 Mar 1991, Venue: Quart Society][Text in Chinese and English] Artist:Xu Enqi / Hui Yan Ki (許恩琦) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20986 |
| 1991 | Xu Huiyi (徐惠儀). | "Ruhe miandui shangcan de haizi - Zhang Yayan de jingli fenxiang" (如何面對傷殘的孩子 - 張雅燕的經歷分享) [How to deal with disabled children: Zhang Yayan sharing her experience]. Breakthrough (突破), (Mar 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
5810 |
| 1991 | Yan Xiaomei. | "'Shu er buzuo' (I)" ['Transferring without modification' (I)]. Huaqiao shibao, (23 Feb 1991): unpaginated. [Calligraphy master Leung Tse-kong. Text in Chinese]
|
5772 |
| 1991 | Yan Xiaomei. | "'Shu er buzuo' (II)" ['Transferring without modification' (II)]. Huaqiao shibao, (2 Mar 1991): unpaginated. [Calligraphy master Leung Tse-kong. Text in Chinese]
|
5773 |
| 1991 | Yang Fei (楊飛). | "Taoci zhi lu - Daiyushan Zhugaowan chutu wenwu" (陶瓷之路 - 大嶼山竹篙灣出土文物) [Ceramic Road: cultural relics unearthed from Penny's Bay, Lantau Island]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (14 Jan 1991): 17. [Text in Chinese]
Keyword:ceramic, heritage Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5821 |
| 1991 | Yang Fei (楊飛). | "Youjianqu 'Gengwu shuhua yaji' jiuwei nuhuajia hezuo 'shi quan qi mei'" (油尖區《庚午書畫雅集》 九位女畫家合作《十全其美》) [The "Gengwu Calligraphy and Painting Gathering" at Yau-Tsim District, nine female painters collaborate "THe Best of Everything"]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (17 Jan 1991): 19. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5820 |
| 1991 | Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) | "Xiandai zhongguo mingjia liu ren zhan" 現代中國名家六人展 [The Portfolio Six Renowned Contemporary Chinese Painters]. Exhibition card. [On exhibition " The Portfolio Six Renowned Contemporary Chinese Painters 現代中國名家六人展, Date: 7-13 Dec 1991, Venue: Arts Collection Gallery 藏珍閣][Text in Chinese and English] Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Li Keran (李可染); Huang Qiuyuan (黃秋園); Wu Guanzhong (吳冠中); Chen Zizhuang (陳子莊); Jia Youfu (賈又福) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19728 |
| 1991 | Yang Yingbo (楊映波). | "Xianggang bowuguan 'Shiguang suidao' dai ni dao 'Zhongxi jie' 'Xianggang gushi' lishizhan rang ni chumo Xianggangshi" (香港博物館「時光隧道」帶你到「中西街」「香港故事」歷史展 讓你觸摸香港史 ) [The "Time Tunnel" of the Hong Kong Museum of History takes yo to "Central-West Street", The "Hong Kong Story" historical exhibition lets you touch Hong Kong history] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Oct 1991): 25. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, heritage Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5819 |
| 1991 | Yayi (雅怡). | "Mingjia toushi" (名家頭飾) [Headwear masterpieces]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (19 Jan 1991): 17. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5815 |
| 1991 | Yilisha (伊利沙). | "Li Minghai naduan zai Yingguo Huangjia Yishu Xueyuan de rizi" (黎明海那段在英國皇家藝術學院的日子) [Victor Lai's days at the Royal College of Art in England]. Cosmopolitan, No. 78 (May 1991): 34-35. [Text in Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Location: HKAA artist file section: Lai Minghai |
5796 |
| 1991 | Yiyan (藝言). | "Lin Fengmian: Zhongguo hua de xiandaihua" (林風眠 : 中國畫的現代化) [Lin Fengmian: modernization of Chinese Painting]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (13 Oct 1991): 9. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5848 |
| 1991 | Yu Bing (俞冰). | "Huang Qizhi de hua" (黃奇智的畫) [The Paintings of Huang Qizhi]. The New Evening Post 新晚報 [Xinwanbao] (26 Mar 1991): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Location: HKAA Primary Source |
5851 |
| 1991 | Yu Guolin / Yu Kwok Lam (余國林). | "Ren wu jian ying: Huang Qizhi" (人物剪影: 黃奇智) [Human silhouette: Wong Kee Chee]" Asian weekly 亞洲週刊 [Yazhou Zhoukan] (21 Apr 1991): 50. [Text in Chinese] Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
5798 |
| 1991 | Zhang Guohua/ Cheung Boniface (張國華) | "Xianggang zaoqi yitan huigu - ji huajia Chen, Li, Yu" (香港早起藝壇回顧—記畫家陳、李、余), [Western Painting in Early 20th Century Hong Kong - in Memory of Painters Chan, Lee and Yee]. Hong Kong Museum of Art (5-6 1991), special feature (本期特寫) 8-13. [Newsletter, about Lee Byng][Text in English & Chinese] Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本); Li Bing / Lee Byng (李秉); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:watercolor, painting, early masters Location: HKAA Primary Source vol.3 |
5852 |
| 1991 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Art and Art Dealing in Hong Kong and Taipei" Art Monthly Australia, (May 1991): 8. [Include discussion on Oscar Ho]
|
5713 |
| 1991 | Zhang, Guohua/ Cheung, Boniface (張國華) | Western Painting in Early 20th century Hong Kong - In Memory of Painters Chan, Lee and Yee 香港早期藝壇回顧 - 記畫家陳、李、余. Hong Kong Arts Development Council Newsletter. (May-Jun 1991): p. 8-13. Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本); Li Bing / Lee Byng (李秉); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Hong Kong artist, painting Location: HKAA newsletter section |
17523 |
| 1991 | Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明). | "Make the Road by Oneself: The Works of Top Tang (路是自己走出來的 - 化腐朽為神奇的水墨畫) [Lu shi zi ji zou chu lai de - hua fu xiu wei shen qi de shui mo hua]" The Inner World of Top Tang. Hong Kong: Artists Distribution, 1991, 8-9. [Text in Chinese and English] Artist:Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達) Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B D394 i |
5715 |
| 1991 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) | [Small Whispers: An Exhibition of ink paintings by the Hong Kong artist Irene Chou b. 1924]. Exhibition card. [On exhibition " Small Whispers: An Exhibition of ink paintings by the Hong Kong artist Irene Chou b. 1924, Date: 11-29 Nov 1991, Venue: Godfrey Far Eastern Art][Text in English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
21137 |
| 1991 | Zhou Meifeng (周美鳳). | "Liang da xiaozhang lianshou jiancai de shuhuazhan" (兩大校長聯手剪綵的書畫展) [Two principals jointly inaugurate the Calligraphy and Painting Exhibition]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (4 Oct 1991): 10. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5800 |
| 1991 | 方亦圓. | "Den Wen Yi" (一點文藝). Hong Kong: Jun He Publication Production Ltd., 1991. [Text in Chinese]
|
5776 |
| 1991-2000 | Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA 香港美術教育協會) | HKSEA News / HKSEA Newsletter (香港美術教育會訊 / 香港美術教育通訊). 1991 No. 1 - 2000 No. 1. [Text in Chinese]
Keyword:art education, secondary school Location: HKAA clippings section: Hong Kong Society for Education in Art newsletter |
6393 |
| 1992 | "Cengci fengfu de houxiandai shuimohua" (層次豐富的後現代水墨畫). [Post-modern Ink paintings with rich layers] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao]. (12 Dec 1992): 46. [Paintings of Tsui Kar Yeung]
Artist:Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); |
6353 | |
| 1992 | "K.W.O.K" (郭孟浩作品集). Mobile School Publishing. 1992. [About 郭孟浩]
Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:portfolio, album Location: HKAA Primary Source vol.2 |
5923 | |
| 1992 | "Mo Qingling - ganjue de shuimohua" [Mok Hing Ling - ink paintings of feelings]. Ming Pao Daily News [Mingbao][Hong Kong], (20 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
|
6405 | |
| 1992 | "Mo Qingling xiandai shuimo huazhan" [Modern ink painting of Mok Hing Ling]. Hong Kong Times [Xianggang shibao], (16 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
|
6406 | |
| 1992 | "Zhongguo shoucang shupiao disijie quanguo shupiao zhan huojiang mingdan"(中國收藏書票第四屆全國書票展獲獎名單) [Winner lists of the 4th book ticket exhibition of Chiese book tickets]. Chinese Ex-Libris (中國藏書票協會), 1992. [About 王創華][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.7 |
6361 | |
| 1992 | "Zhuan Yu Ji" (磚玉集). Hong Kong: Zhuan Yu Ji Editorial Committee, 1992. [Text in Chinese]
|
6359 | |
| 1992 | (僑港紫金同鄉會會刊第二期). Hong Kong: 僑港紫金同鄉會,1992. [Text in Chinese]
|
6364 | |
| 1992 | A "King of Kowloon" Exhibition. [10 pages of fascimile: 8 pages of images, 1 page of text and 1 page of image with text][Text in Chinese and English; fascmile from Matthew Turner to David Clarke, dated 11 April 1992] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:exhibition Location: HKAA DJC collection documents section |
22324 | |
| 1992 | Album in Commemoration of the Tenth Anniversary of the Hong Kong Art Research Association (香港美術研究會員十週年來紀念畫集). Hong Kong: Hong Kong Art Research Association, 1992.
|
6366 | |
| 1992 | Album in Commemoration of the Tenth Anniversary of the Hong Kong Art Research Association (香港美術研究會員十週年來紀念畫集). Hong Kong: Hong Kong Art Research Association, 1992.
|
6367 | |
| 1992 | An Arts Strategy for Hong Kong: Final Report. Hong Kong: Hong Kong Arts Resource and Information Centre, 1992. [Commissioned by Hong Kong Arts Administrators' Association Ltd. Prepared by Arts Strategy Report Drafting Committee]
|
6368 | |
| 1992 | An Exhibition of Cigarette Cards (香煙畫片展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1992. [Exhibition: 27 Mar to 1 Apr 1992 at 4/F Pao's Gallery, Hong Kong Arts Centre]
|
6369 | |
| 1992 | An Exhibition of Cigarette Cards (香煙畫片展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1992. [Exhibition: 27 Mar to 1 Apr 1992 at 4/F Pao's Gallery, Hong Kong Arts Centre]
|
6371 | |
| 1992 | Andr Heller: The Bamboo Man. [Publication details not available], 1992. [An event by Andr Heller, May 1992 at Victoria Harbour, Hong Kong]
|
6372 | |
| 1992 | Artslink Education Supplement(Autumn Term) (藝訊課程特刊(秋季)). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, (Sept 1992- Jan 1993).
Location: HKAA newsletter section (cs) |
6374 | |
| 1992 | Artslink Education Supplement(Summer Term) (藝訊課程特刊(夏季)). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, (June – Aug 1992).
|
6375 | |
| 1992 | Artslink, Hong Kong Arts Centre Monthly (藝訊 ,香港藝術中心月刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Vol. 1, No. 10 (Feb 1992) - Vol. 2, No. 6 (Oct 1992), Vol. 2, No. 8 (Dec 1992).
Location: HKAA newsletter section (cs) |
6376 | |
| 1992 | City Hall 30th Anniversary 1962-1992: A Platform for the Arts (香港大會堂三十週年紀念: 藝萃薈萃三十年). Hong Kong: Urban Council, 1992. [Exhibition at the City Hall, 15 May - 31 Dec 1992]
|
6378 | |
| 1992 | Desire for Words: An Exhibition of Installation Works by Xu Bing and Gu Wenda (文子慾: 徐冰與谷文達裝置藝術展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre & Hanart Gallery, 1992. [Exhibition at Pao Sui Loong and Pao Yue Kong Galleries, 4/F Hong Kong Arts Centre, 30May – 11 June 1992]
|
6382 | |
| 1992 | Diana Shui-Iu Wong: Selected Works 1988-1991. Santa Monica Ca: Merging One Press, 1992. [Exhibition at Galleria d'Arte Filippin, Milan, Italy, 6-28 Feb 1992]
Artist:Huang Ruiyao / Wong Shiu Iu / Wong, Diana (黃瑞瑤) Keyword:exhibition, painting |
6383 | |
| 1992 | Dsui Paintings by Tseng Yuho: A Retrospective Exhibition (掇畫: 曾佑和回顧展). Hong Kong: Hanart Gallery, 1992. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 11-20 Oct 1992. Foreword by Chang Tsong-zung, Johnson, Introduction by George R. Ellis, Essays by Richard Barnhart, Li Chu-tsing, Ding Xiyuan and Tseng You-ho]
|
6384 | |
| 1992 | Exhibition of Original Prints: Pui-yee Lau. Hong Kong: British Council, 1992. [Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
6385 | |
| 1992 | First Institute of Art & Design 1992 Annual (大一藝術設計第十八屆年刊). Hong Kong: First Institute of Art & Design, 1992.
|
6386 | |
| 1992 | Friends' Bulletin. [The quarterly newsletter for the Friends of the Hong Kong Museum of Art. Lib. has: No. 1 (Apr 1992)-3 (Oct 1992); 6 (Dec 1993)-21 (Apr 1999)]
|
6387 | |
| 1992 | Fringe Monthly. [HKAA. Published by the Hong Kong Fringe Club. Archive has: 1988 - 2001]
|
6388 | |
| 1992 | Fringe Programme Guide. [HKAA, Hong Kong Art Archive. Programme guide of the annual Fringe festival. Archive has: 1983 - 1998]
|
6389 | |
| 1992 | Gorbachev's USSR - An Exhibition of Photographs by Liu Heung Shing (戈爾巴喬夫的蘇聯 - 劉香成攝影作品展). (1992). Artist:Liu Xiangcheng / Liu Heung Shing (劉香成) Keyword:photography, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 25 |
6390 | |
| 1992 | Here and There: Exhibition of Paintings [Zongji: huazhan]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1992. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 28 Feb - 4 Mar 1992. Paintings by Joseph Lee. 32 pp. Colour illustrations. Text mainly in English, some in Chinese and introduction in Japanese]
|
6391 | |
| 1992 | HKIPP Images 92. Hong Kong: Hong Kong Institute of Professional Photographers, 1992. [Text in Chinese and English]
|
6392 | |
| 1992 | Hong Kong - Paris - Hong Kong: Painting & Sculpture (香港 - 巴黎 - 香港: 繪畫與雕塑). Hong Kong: Trigram, 1992. [Exhibition at Trigram, 12 June - 12 July 1992. ]
Artist:Chen Jianzhong / Chan Kin Chung (陳建中), Christopher Cheung, Eva Ho, Lee Kar-Siu, Lee Kwok-Hon, Leung Siu-Hee, Tai Hoi-Ying, Chan Kai-Yuen, Chen Chi-Yao |
6395 | |
| 1992 | Hong Kong Contemporary Art Collection Show 1992 [Xianggang xiandai yishu zhencangben zhanlan 1992]. Hong Kong: Arts Collection Gallery, 1992. [Exhibition at Arts Collection Gallery, 6 - 15 Jan 1992. 24 pp. Some colour illustrations]
|
6397 | |
| 1992 | Hong Kong Museum of Art. Hong Kong: Urban Council, 1992.
|
6399 | |
| 1992 | Jeune Peinture (巴黎藝術新作聯展). [Publication details not available], 1992. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre & the Alliance Française de Hong Kong, Exhibition at Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, 3-19 July 1992]
|
6400 | |
| 1992 | Jiulonghuangdi "yushu" bian Xiangjiang 九龍皇帝「御書」遍香江 ["Royal works" by the King of Kowloon scattered around Hong Kong][4 pages of fascimile: 3 pages of newspaper clippings][Text with images; source unknown][Text in Chinese; fascmile from Hugh Chiverton to David Clarke, dated 13 April 1992] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA DJC collection documents section Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19920413-22325.pdf |
22325 | |
| 1992 | John Thomson: China and Its People 1868-1872 (約翰•湯遜 中國風情). Hong Kong: The British Council, 1992.
|
6401 | |
| 1992 | Liuyue yizhan: Xianggang ji haiwai huaren yishu gongzuozhe zuopin (六月藝展: 香港及海外華人藝術工作者作品). Hong Kong: Minzhu daxue (民主大學), 1992. [Catalogue of the June Art Exhibition (六月藝展) held in June 1992. curated by Quart Society (民主大學)]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L78 |
6402 | |
| 1992 | Mak Fung Portfolio - The Wind, the Sunshine, & the Foliage (綠色的風, 綠色的陽光 (又名草木有情) - 麥烽專題攝影). Photo Pictorial Ltd., 1992. [Mak Fung's Album][Text in Chinese]
Artist:Mai Feng / Mak Fung (麥烽) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B M217 w |
6403 | |
| 1992 | Man Ray Bazaar Years: A Fashion Retrospective (曼雷時裝攝影回顧展). (1992).
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
6404 | |
| 1992 | Nu Na He Duo 'Duo' Issue Dislocation (娜移). Hong Kong: Cameraworks Edition, No. 3 (Apr 1992). [Feature works by Yvonne Lo, Holly Lee, Lee Ka Sing, Lydia Ngai, Phoebe Wong, Ringo Tang, Johnny Hang, Lau Ching Ping]
Artist:Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮) |
6411 | |
| 1992 | Nu Na He Duo 'Fabrications' IssueDislocation (娜移). Hong Kong: Cameraworks Edition, No. 9 (Oct 1992). [Feature works by Lau Ching Ping, Mike Tsang, Yvonne Lo, Holly Lee, Lam Yuk Fai, Wing Shya, Ka-sing Lee. An article by Carmen Lee. A Novel by P. K. Leung]
Artist:Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Lin Xuhui / Lam Yuk Fai (林旭輝); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); |
6412 | |
| 1992 | Nu Na He Duo 'Glass' Issue Dislocation (娜移). Hong Kong: Cameraworks Edition, No. 2 (Mar 1992). [Photographic works by three painters: Chan Yuk-Keung, Cho Yan-Chi & Wong Shun-kit]
|
6413 | |
| 1992 | Nu Na He Duo 'Glass' Issue. Dislocation (娜移). Hong Kong: Cameraworks Edition, No. 1 (Feb 1992). [with article by Yesi 也斯] Artist:Liang Yaohui / Leung Yeu Fai / Leung, Josiah (梁燿輝); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子); Olaf, Erwin; Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Li Zhichao / Lee Chi Chiu / Lee, Julian (李志超); Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯); Ho, Lewis; Li, Tommy; Chan Fung Chun; Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) Keyword:photography |
6414 | |
| 1992 | Nu Na He Duo 'Panorama' Issue Dislocation (娜移). Hong Kong: Cameraworks Edition, No. 5 (June 1992). Artist:Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Mai Feng / Mak Fung (麥烽); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Arthur Chiang, Chu Tak Wah, K.H. Mary, Beth Camp, Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Percy Chung, Iris Lee, Victor Cheong, Sidney Poon, Winnie Fu, Craig Au-Yeung, Gu Zhaoping / Ku Chiu Ping (辜昭平); Mao Wenyu / Mo Man Yu / Mo, Comyn (毛文羽) |
6415 | |
| 1992 | Nu Na He Duo 'Sound Work Issue' Dislocation (娜移). Hong Kong: Cameraworks Edition, No. 7 (Aug 1992). [Feature works by Howard Chan, Rick Jost, Johnny Han, Yvonne Lo, Kith Tsang, Lee Yu Cheung, Raymond, Patrick Lee & Brenda Turnnidge, F. Mak, Leong Ka Tai, Lee Shiu Cheong, Wong Chi Fai, Shimao Shinzo, Iris Lee, Sikay Tang, Blues Wong, Leo Chan Habitat, Almond Chu Tak Wah, Stephen Cheung, David Lui, Lin Ho]
Artist:Chen Peihao / Chan Pui Ho / Chan, Howard (陳沛浩); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Jost, Rick; Han, Johnny; Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Lee Yu Cheung; Raymond; Mai Feng / Mak Fung (麥烽); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Turnnidge, Brenda; Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Lee Shiu Cheong; Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Shimao Shinzo (島尾伸三); Lee, Iris; Tang, Sikay (鄧晰奇); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Leo Chan Habitat; Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhang Yiping / Cheung Yick Pan / Cheung, Stephan (張益平); Lui, David; Lin Ho |
6416 | |
| 1992 | Nu Na He Duo 'Zero' Issue Dislocation (娜移). Hong Kong: Cameraworks Edition, No. 0 (Jan 1992). Artist:Mao Wenyu / Mo Man Yu / Mo, Comyn (毛文羽), Lui, David, Lau Kin-Wai, Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Sham Ka-Ho, Bobby, Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬) Keyword:photography |
6417 | |
| 1992 | Nu Na He Duo Dislocation (娜移). Hong Kong: Cameraworks Edition, No. 11 (Dec 1992). [Feature works by Ringo Tang, Hisun Wong, Holly Lee, Wong Wo Bik, Stephen Cheung, Mike Tang, Andrew Chester Ong]
Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Wang Xishen / Wong Hisun (王希愼); Zhang Yiping / Cheung Yick Pan / Cheung, Stephan (張益平); Ong, Andrew Chester Keyword:photography |
6407 | |
| 1992 | Nu Na He Duo Dislocation (娜移). Hong Kong: Cameraworks Edition, No. 8 (Sept 1992). [Feature works by Patrick Lee, ]
|
6408 | |
| 1992 | Nu Na He Duo Dislocation (娜移). Hong Kong: Cameraworks Edition, No. 4 (May 1992). [Feature works by Danny Yung & Peter Stuart]
|
6410 | |
| 1992 | Nu Na He Duo Dislocation (娜移). Hong Kong: Cameraworks Edition, No. 6 (July 1992). [Feature a piece of work by Ellen Pau & Comyn Mo]
Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) |
6409 | |
| 1992 | Paintings of Hong Kong by Local Painters (Works of Auyeung Nai-chim) 1992 (香港畫家畫香港歐陽乃霑作品集). [Publication details not available], c. 1992. [Publication of the 'Painting of Hong Kong by Local Painters' exhibition]
Artist:Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim / Auyeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾) |
6418 | |
| 1992 | Paintings of Hong Kong by Local Painters (Works of Jie Ming-lin) 1992 (香港畫家畫香港謝孟林作品集). [Publication details not available], c. 1992. [Publication of the exhibition, namely 'Painting of Hong Kong by Local Painters']
|
6419 | |
| 1992 | Paintings of Hong Kong by Local Painters (Works of Lobert) 1992. 香港畫家畫香港羅拔作品集. [Publication details not available], c. 1992. [Publication of the exhibition, namely 'Painting of Hong Kong by Local Painters']
|
6420 | |
| 1992 | Photographs and Seals: Cheung Chan Fai. Hong Kong: IDEA Production, 1992. [Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
6421 | |
| 1992 | Recent Works by Antonio Mak (麥顯揚近作展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1992. [Exhibition at Pao Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 21 Nov - 1 Dec 1992]
|
6422 | |
| 1992 | The Art of Lin Fengmian (Education Kit) (林風眠作品展 (教育錦囊)). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1992.
|
6423 | |
| 1992 | The Art of Lin Fengmian (林風眠作品展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1992. [Exhibition at Pao Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 12-29 Dec 1992. With essays by Mayching Ko and David Clarke]
|
6424 | |
| 1992 | The Names Project AIDS Memorial Quilt Exhibition Hong Kong '92 (愛之祭帳展覽). [Publication details not available], 1992. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre & Hong Kong AIDS Foundation, Exhibition at Park Court Level 1, The Mall, Pacific Place, Hong Kong, 30 Nov - 4 Dec 1992]
|
5920 | |
| 1992 | The White Water Series by Yu Miu-Sin (余妙仙畫集). Hong Kong: The Regional Council, 1992. [The Best of Visual Arts Scheme, Exhibition at Exhibition Gallery, Sha Tin Town Hall, 6-12 Aug 1992; Exhibition at Exhibition Gallery, Tuen Mun Town Hall, 14-19 Aug 1992. Introduction by Liu Kuo-Sung]
|
6426 | |
| 1992 | Tiancai xuehui yizhan (天采學會藝展) [The Exhibition of Tin Choi Liberal Arts Society]. Hong Kong: Tin Choi Liberal Arts Society, 1992. [Exhibition at Exhibition Gallery, High Block, City Hall, 7-9 Mar 1992]
|
6427 | |
| 1992 | Tutors: The Third Hong Kong Arts Centre Tutors' Exhibition. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1992.
|
6428 | |
| 1992 | Visual Research into Contemporary Hong Kong: Photography Exhibition (當代香港之視覺探索攝影展). [Exhibition at Atriums, 3/F Hong Kong Arts Centre, 18-28 Sept 1992; Jockey Club Ti-I College, 2-11 Oct 1992]
Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Mok King Keung / Mok, Bernard (莫勁強); Zhai Jinwen / Chak Kam Man / Chak, Terrence (翟錦文); Lin Dongsheng / Lam Tung Sang (林東生); Guo Wenlong / Kwok Man Lung (郭文龍); Zhao Zhongkai / Chiu Chung Hoi / Chiu, Victor (趙仲凱); Wang Hanqiang / Wong Hon Keung (王漢強); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Szeto Wah Koon (司徙華冠); Liang Zhiliang (梁植亮) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography |
6429 | |
| 1992 | Who's Who In The Arts (香港藝盟名錄). Hong Kong: Hong Kong Artist' Guild, 1992. |
6430 | |
| 1992 | Works by Fang Zhaoling. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1992. [HKAA, Painting and calligraphy. 157 pp. Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
6431 | |
| 1992 | Zhuanyuji Vol. 2. (磚玉集第二輯) [The Collection of Stone and Jade]. Hong Kong: Zhuanyuji bianji weiyuanhui (磚玉集編輯委員會), 1992.
|
6435 | |
| 1992 | Asian Art News editor | "Young Chinese Contemporaries in Print: Manfred Schoeni's New Publishing Venture". Asian Art News, Vol. 2, No. 5 (Sept /Oct 1992): 44-45. [Text in English]
Keyword:art dealer, prints, young Hong Kong artists Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6358 |
| 1992 | Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) | Works by Fang Zhaoling (方召麐作品集) [Fang Zhaolin zuo pin ji]. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1992. [Text in English[?] and Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting, calligraphy |
12800 |
| 1992 | Hong Kong Cultural Sector Joint Conference Ad-hoc Committee (香港文化界聯席會議臨時委員會) | "4th April 1992 Hong Kong Cultural Sector Joint Conference" (四月四日文化界聯席會議). [siyue siri 1992 wenhuajie lianxi huiyi]. [letter and press release]. (4 Apr 1992): 1-4. [Text in Chinese and English]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6362 |
| 1992 | Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) | Calligraphy and Landscape Paintings by Ou Da Wei 區大為書法山水集. Hong Kong: Bulian shuwu, 1992. [Chiefly colour illustrations]
Artist:Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) Location: HKAA monograph section, call no. 753.1084B O93 c |
6377 |
| 1992 | A Nong / Ah Lung (阿濃). | "'Ao' ren yideng" (「傲」人一等) [One level high above]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], 1992 (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6227 |
| 1992 | A Nong / Ah Lung (阿濃). | "Benwanfan chibuchi?“ (半碗飯吃不吃?) [Half bowl of rice, eat it or not?]. Hong Kong Commercial Daily (香港商報) [Xianggang Shangbao], (11 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6228 |
| 1992 | A Nong / Ah Lung (阿濃). | "Jubu weijian" (舉步維艱) [Difficulties in taking a single step]. Hong Kong Commercial Daily (香港商報) [Xianggang Shangbao], (10 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6230 |
| 1992 | A Nong / Ah Lung (阿濃). | "Zuojia 'biaozhun' (作家「標準」) [The 'standard' of a writer]. Hong Kong Commercial Daily (香港商報) [Xianggang Shangbao], (12 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6229 |
| 1992 | Ai Ming (艾明). | "Wubai duojian shoucangpin zhi zhanchu bashi duojian Liu Zuochou zhencang guangyao yishuguan" (五百多件收藏品只展出八十多件 劉作籌珍藏光耀藝術館) [Only 80 plus of more than 500 pieces are on display, Liu Zuochou's collection brighten the Hong Kong Museum of Art]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (１4 Nov 1992): 24. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6199 |
| 1992 | Allen, Susie. | "Preface (1)". Recent Work: Victor Lai Ming Hoi. Hong Kong: Seibu Art Gallery, 1992, 2. [Text in English]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
5925 |
| 1992 | Anonymous | "'Xianggang huajia hua Xianggang' shiren lianzhan" (「香港畫家畫香港」十人聯展) ['Hong Kong artists painting Hong Kong': A joint exhibition of ten artists] Hong Kong Commercial Daily (商報) [Shangbao], (2 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong, painting Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
6071 |
| 1992 | Anonymous | "Annual exhibition of Visual Art Association"(視覺藝術協會年展). Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (19 Dec 1992): 31. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.7 |
6037 |
| 1992 | Anonymous | "Art on the Top Floor "(頂樓藝術). (香港大會堂藝萃三十年特刊). Hong Kong: Urban Council, 1992, 58.
Location: HKAA Primary Source |
6067 |
| 1992 | Anonymous | "Artists Audition for Political Role" South China Morning Post Sunday Morning Post (5 Apr 1992): unpaginated. Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5930 |
| 1992 | Anonymous | "Baoxian yu wenhuajie lianghui zuzeng gongneng zubie yixi (保險與文化界兩會 促增功能組別議席) [Both the insurance and cultural special committee meeting asked for functional seats]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], (7 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6005 |
| 1992 | Anonymous | "Bashiyi sui gaoling wang Xixha qundao chiku Guan Shanyue wei tianxia meise benbo" (八十一 歲高齡往西沙群島喫苦 關山月為天下美色奔波) [At the age of 81, Guan Shanyue enduring hardship on the Paracel Islands just for the beautiful landscape]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (30 Nov 1992): 15. [Text in Chinese]
Artist:Guan Shanyue (關山月) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5951 |
| 1992 | Anonymous | "Bayiyuan minghua juan gong, Liu Zuochou jian hua you qiaomen" (八億元名畫捐公 劉作籌鑑畫有竅門) [800 million dollors of masterpieces donated to the public, Liu Zuochou has his way in collecting paintings]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Oct 1992): 26. [Text in Chinese]
Keyword:art collection, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5952 |
| 1992 | Anonymous | "Beiguo fengqing - Li Rengang youhua zhan" (北國風情 - 李仁港油畫展) [Northern Countries: Li Rengang oil painting exhibition]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (15 May 1992): 20. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5978 |
| 1992 | Anonymous | "Bengang shiqi wei xiandai yishujia zhenpin zhan" (本港17位現代藝術家珍品展) [Exhibition of 17 Hong Kong modern artists]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (3 Jan 1992): 41. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5981 |
| 1992 | Anonymous | "Bieju yige de xin chuantong yixianghua" (別具一格的新傳統意象畫) [The Unique neo-traditional imagery paintings]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Apr 1992): 25. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5997 |
| 1992 | Anonymous | "Bimo hunhua Shenzhou jingjie" (筆墨幻化神州境界) [Transforming the landscape of China in pen and ink]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (29 Sept 1992): 18. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6035 |
| 1992 | Anonymous | "Buyuan maihua de huajia" (不願賣畫的畫家) [A painter who is unwilling to sell his artworks]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (37 Oct 1992): 37. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5953 |
| 1992 | Anonymous | "Chang chi Faguo ren aoxiang jiandong haibin" 長翅法國人 翺翔尖東海濱 [A long winged Frenchman, flying in Tsim Sha Tsui East Waterfront]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (12 Feb 1992): 13. [Text in Chinese] Artist:Cesar Keyword:Installation art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19920212-22603.pdf |
22603 |
| 1992 | Anonymous | "Chen Fushan, Yu Ben and Li Bing: huatan sanyou lihe hua dangnian"(陳福善 余本 李秉 畫壇三友離合話當年) [Luis Chan, Yee Bon and Lee Byng: three friends of painting recalled the past]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (25 Apr 1992): 24. [Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本); Li Bing / Lee Byng (李秉); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:memoir, painting Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
6029 |
| 1992 | Anonymous | "Collecting Colours - Exhibition of Originial Prints by Pui Yee Lau" (掬色版畫展) [Exhibition run from 1 Nov to 8 Nov 1992][Text in English & Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.4 |
5931 |
| 1992 | Anonymous | "Dangdai Xianggang yishu shuangnianzhan jiu'er canjia biaoge xian yu yishuguan beiqu" (當代香港藝術雙年展九二 參加表格現於藝術館備取) [Contemporary Hong Kong Art Biennale 92 application forms are now available the the Museum of Art]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Jan 1992): 33. [Text in Chinese]
Keyword:art biennial, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6043 |
| 1992 | Anonymous | "Dangdia Xianggang yishu shuangnianzhan erbai bendi yishujia xian caihua" (當代香港藝術雙年展 二百本地藝術家顯才華) [Contemporary Hong Kong Art Biennale: 200 local artists showcase their talents]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Aug 1992): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art biennial, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6042 |
| 1992 | Anonymous | "Dayi yiyuan jiri jiemu, jiangsu Xianggang banhua lianzhan" (大一藝院今日揭幕, 江蘇香港版畫聯展) [The First Institute of Art and Design Inaugurated Today, Joint Exhibition of Prints Between Jiangsu and Hong Kong]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Xingdao Ribao], (28 Mar 1992): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese, HKAA collection]
|
5932 |
| 1992 | Anonymous | "Dishiyijie quanguo banhuazhan, shenzhen meishuguan kezheng juxing" (第十一屆全國版畫展, 深圳美術館刻正舉行) [The Eleventh National Prints Exhibition Held at the Shenzhen Museum of Art]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (22 Oct 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID W19921022-001 |
5933 |
| 1992 | Anonymous | "Duli jingying bu mouli yishu zhongxin shou huanying" (獨力經營不牟利 藝術中心受歡迎) [Independently managed and not for profit-making, the Art Centre is popular] (時報) [Shibao], (7 Jun 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
6069 |
| 1992 | Anonymous | "Genqing yijiu shanhe bian" (根情依舊山河變) [Landscape changes but not the passion]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (7 Mar 1992): 43. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6017 |
| 1992 | Anonymous | "Gongneng yixi meiyou wenhuajie jieding genju hezai fei siliang" (功能議席沒有文化界 界定根據何在費思量) [Functional constituency does not include the cultural sector, it's hard to understand the rationale behind]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (1 Mar 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5977 |
| 1992 | Anonymous | "Gongneng zubie 95nian zeng jiuxi yushituanti yu fen yibeigeng" (功能組別95年增九席 逾十團體欲分一杯羹) [Legco will add 9 functional seats in 1995, over 10 organizations show interests]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], (13 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
7288 |
| 1992 | Anonymous | "Guan Shanyue linmo Dunhuang bihua" (關山月臨摹敦煌壁畫) [Guan Shanyue copying the Dunhuang wall paintings]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (30 Oct 1992): 52. [Text in Chinese]
Artist:Guan Shanyue (關山月) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6061 |
| 1992 | Anonymous | "Haidi zhan shengqi shinu xian xiuqi" (海底展神奇·仕女現秀氣) [Magic of the seabed and beauty of the lady]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (10 May 1992): 47. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6018 |
| 1992 | Anonymous | "He Qingji: yishuguan zhengzai wuru guanzhong" (何慶基: 藝術館正在侮辱觀眾) [He Qingji: art museums are insulting their audiences]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (10 July 1992): 27. [Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5995 |
| 1992 | Anonymous | "Jiang Hongwei ziran yadan de huaniaohua" (江宏偉自然雅淡的花鳥畫) [The natural and elegant flower and bird paintings of Jiang Hongwei]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (7 Apr 1992): 60. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, bird and flower painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5992 |
| 1992 | Anonymous | "Jiangsu Xianggang banhua liangzhan jiemu" (江蘇香港版畫聯展揭幕) [Inauguration of Joint Exhibition of Prints from Jiangsu and Hong Kong]. Yangzi wanbao (楊子晚報), No. 2346 (13 Jun 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920611-001 |
5934 |
| 1992 | Anonymous | "Jiangsu Xianggang banhua lianzhan zuojia nanjing longzhong jiemu" (江蘇香港版畫聯展 昨假南京隆重揭幕) [Joint Exhibition of Prints from Jiangsu and Hong Kong Inaugurated Yesterday]. Wen Wei Po (文匯報 ) [Wenhuibao], (30 Jun 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920425-001 |
5926 |
| 1992 | Anonymous | "Jiangsu, Xianggang banhua lianzhan" (江蘇·香港版畫聯展) [Joint Exhibition of Prints from Jiangsu and Hong Kong]. Xinhuiribao (新華日報) [Xinhua Ribao], No. 15694 (11 Jun 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920611-001 |
5935 |
| 1992 | Anonymous | "Jiazhi liancheng Zhongguo mingjia shuhua Xubaizhaizhu souluo wushi nian jiu yue nianqi kaishi zhanchu" (價值連城中國名家書畫 虛白齋主搜羅50年 九月廿七開始展出) [Priceless paintings and calligraphy by renowned Chinese artists which the Master of the Xubaizhai had been collecting for fifty years will be on view from 27 September]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Sept 1992): 18. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Hong Kong Museum of Art, Chinese painting, calligraphy Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6047 |
| 1992 | Anonymous | "Jieshi renlei yu ziran de jingzheng" (揭示人類與自然的競爭) [Revealing the competition between humans and nature]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (25 Sept 1992): 38. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6032 |
| 1992 | Anonymous | "Jinri gongshang dashi" (今日共商大事) [A discussion on the big issue today]. 百花周刊 [Baihua zhoukan], (9 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5958 |
| 1992 | Anonymous | "Jinri wenyu huodong" (今日文娛活動) [Entertainment and cultural activities today]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (12 Feb 1992): 15. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5956 |
| 1992 | Anonymous | "Jinri wenyu huodong" (今日文娛活動) [Entertainment and cultural activities today]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (2 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5957 |
| 1992 | Anonymous | "Jiqing rongru hailang zhong de shuimai hua" (激情融入海浪中的水脈畫) [Water-vein painting that blends passion into the waves]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Aug 1992): 36. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6052 |
| 1992 | Anonymous | "Jiuqi guodu Xianggang de kunjing he kenengxing" (九七 過渡香港的困境和可能性) [Dilemmas and possibilities for 1997 Handover of Hong Kong]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (25 Sept 1992): 28. [Text in Chinese]
Keyword:handover Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5948 |
| 1992 | Anonymous | "Ju xiangtu qinghuai de chunpu xiaopin" (具鄉土情懷的淳樸小品) [A simple piece with local sentiments]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (4 Nov 1992): 22. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6000 |
| 1992 | Anonymous | "Juse banhuazhan zhengshi jiemo" (掬色版畫展正式揭幕) [Official opening of the prints exhibition of Juse]. Ming Pao Monthly 明報月刊 [Mingbao yuekan] (Sept 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Keyword:exhibition, print Location: HKAA artist file section: Liu Juse |
6024 |
| 1992 | Anonymous | "Kangzhan shiqi Guan Shanyue Dunhuang hua zai gang zhanchu" (抗戰時期關山月敦煌畫在港展出) [Guan Shanyue's Dunhuang paintings of the Anti-Japanese War period exhibited in Hong Kong]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 Nov 1992): 23. [Text in Chinese]
Artist:Guan Shanyue (關山月) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5999 |
| 1992 | Anonymous | "Ke bi loujin shanshui" (渴筆鏤金山水) [Landscape of thirsty pen and gold chasing]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (12 Feb 1992): 15. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol.20 |
6033 |
| 1992 | Anonymous | "Linggang zai lushui qingshan zhong yongchu" (靈感在綠水青山中湧出) [Inspiration gushes out from the green water and blue mountain]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (1 Aug 1992 ): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:landscape painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6070 |
| 1992 | Anonymous | "Lingren chensi de xiaoqiao diaosu" (令人沉思的小巧雕塑) [A small sculpture that triggers reflections]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (19 Oct 1992): 32. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5975 |
| 1992 | Anonymous | "Liu Xiangcheng buzhuo Sulian jubian" (劉香成捕捉蘇聯巨變) [Liu Xiangcheng captured the great changes in the Soviet Union]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (3 Jan 1992): 17. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6048 |
| 1992 | Anonymous | "Liu Xiangcheng tan xinwen sheying xinde" (劉香成談新聞攝影心得) [Liu Xiangcheng talks about news photography experience]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (20 Feb 1992): 18. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6049 |
| 1992 | Anonymous | "Luo Yitong de gu juchang" (駱奕同的古劇場) [The ancient theatre of Luo Yitong]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (20 Nov 1992): 47. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6054 |
| 1992 | Anonymous | "Mai Xiaofeng 'daoguo de difang'" (麥少蜂「到過的地方」) [Mai Xiaofeng "Place visited]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (3 Jun 1992): 27. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6030 |
| 1992 | Anonymous | "ming huajia Zhou Shicong tanlun shuhua yishu" (名畫家周世聰 談論書畫藝術) [Famous painter Chow Sai-chung talking about art of Chinese painting and calligraphy]. (文協通訊), (10 Jan 1992): unpaginated. [About 周世聰][Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:review Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5987 |
| 1992 | Anonymous | "Mingjia hua Zhong Kui ge you fengcai" (名家畫鍾馗各有風采) [Famous painters portraying Zhong Kui in different style]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (12 Jun 1992): 31. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5986 |
| 1992 | Anonymous | "Nande yi jian de Lin Fengmian zuopin zhan" (難得一見的林風眠作品展) [A rare exhibition of Lin Fengmian]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (5 Dec 1992): 55. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6062 |
| 1992 | Anonymous | "On Show" [Publication details not available], (4 Aug 1992): unpaginated. [newspaper clipping about Victor Lai's exhibition "Seven for Seven"][Text in English]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
5936 |
| 1992 | Anonymous | "Peng Zhen zuopin paimai jia gao" (彭楨作品 拍賣價高) [Peng Zhen's works have high auction prices]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Jun 1992): 20. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6031 |
| 1992 | Anonymous | "Qi Baishi dui ta shuo: 'ni de hua shi zhen da xieyi', Cui Zifan de huafeng" (齊白石對他說:「你的畫是真大寫意」崔子范的畫風). Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (12 Mar 1992): 15. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6046 |
| 1992 | Anonymous | "Qiangdiao bingfei ju gou de huazhan" (強調並非巨構的畫展) [Emphasizing that the exhibition is not one of monumental painting]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 Jan 1992): 47. [Text in Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6019 |
| 1992 | Anonymous | "Qingchun tuosu de pose shuimohua" (清純脫俗的潑色水墨畫) [Pure and refined splash-colour ink painting]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (28 Aug 1992): 34. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6025 |
| 1992 | Anonymous | "Renshu bubi qita gongneng zubie shao wenhuajie chengli chouweihui zhengqu lifaju xuanju weihui taolun youguan wenti" (人數不比其他功能組別少 文化界成立籌委會 爭取立法局佔一席位 明約晤立局選舉委會討論有關問題) [Not fewer in number than other functional groups, the cultural sector formed organising committee to fight for a Legco seat]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (5 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5950 |
| 1992 | Anonymous | "Ronghe chuantong yu xiandai bifa de shuimohua" (融合傳統與現代筆法的水墨畫). [Ink painting that combines traditional and modern brushwork] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (23 Oct 1992): 40. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6053 |
| 1992 | Anonymous | "Se mo huncheng mingkuai daguan de xiandaihua"(色墨渾成明快達觀的現代畫) [A modern painting blending color and ink to display a sense of brightness and optimism]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (12 Aug 1992): 28. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5994 |
| 1992 | Anonymous | "Shangwu zuoriqi zhi ershisanri juxing zhongguo banhuazhan yunnanpain" (商務昨日起至廿三日舉行中國版畫展雲南篇) [From Yesterday Till the 23rd, the Yunnan Section of Chinese Prints Exhibited at Commercial Press]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (8 Aug 1992): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
|
5937 |
| 1992 | Anonymous | "Sheyingjia yanzhong de 'huanjing'" (攝影家眼中的「環境」) ["Environment" in the eyes of photographers]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (６ Nov 1992): 39. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6063 |
| 1992 | Anonymous | "Shigao huini ke zuo hua" (石膏灰泥可作畫) [Painting with gypsum plaster]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (17 July 1992): 24. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source vol. 20 |
5984 |
| 1992 | Anonymous | "Shizheng baogao hulue wenhuazhan zhao buman" (施政報告忽略文化展招不滿) [Policy address ignores cultural exhibition raises dissatisfaction]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (22 Oct 1992): 41. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, art development Location: HKAA Primary Source, vol.20 |
6006 |
| 1992 | Anonymous | "siren zuhe shuicai huazhan" (四人組合 . 水彩畫展) [Group of four people, watercolor exhibition]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (14 Aug 1992): 34. [Text in Chinese]
Keyword:watercolor Location: HKAA Primary Source vol.7 |
5979 |
| 1992 | Anonymous | "Sishi nian lai shouci zai Gang juxing Guan Shanyue geren huazhan" (四十年來首次在港舉行 關山月個人畫展) [Guang Shanyue's solo exhibition held in Hong Kong for the first time in 40 years]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (31 Oct 1992): 14. [Text in Chinese]
Artist:Guan Shanyue (關山月) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5980 |
| 1992 | Anonymous | "Taiyilou cang Yue Gang mingjia shuhua yishuguan benyuedi kaishi zhanchu"(太乙樓藏粵港名家書畫 藝術館本月底開始展出) [Calligraphy and paintings by famous Guangdong and Hong Kong artists from the Taiyilou Collection will be exhibited at the Museum of Art at the end of this month]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Oct 1992): 25. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5959 |
| 1992 | Anonymous | "Tian Canghai foying wanqian ji xianhao" (田滄海佛影萬千寄纖毫) [Tian Canghai representing Buddha images on paintings]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (9 Nov 1992): 19. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5983 |
| 1992 | Anonymous | "Tiyu jie tiaojian juquan que wuren zhengqu yule jie xiayue cheng xuanmin jieding jianyi" (體育界條件俱全卻無人爭取 娛樂界下月呈選民界定建議) [The sports industry has all the conditions but no one is fighting for it; the entertainment industry will submit electorate proposal next month]. [Publication details not available], 1992. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA Primary Source |
6064 |
| 1992 | Anonymous | "Tui: sixiang manhua: yu Huang Zhihui tan "tuidi" ji yishu de zai quanshi" 退: 思想漫畫: 與黃志輝談《退地》及藝術的再詮釋 [Retreat: ideological comics: talking with Huang Zhihui about "Retreat" and the reinterpretation of art] Bibliographical information not available, [1992][Text in Chinese]
Artist:Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Keyword:comic, cartoons Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-003 |
6454 |
| 1992 | Anonymous | "Tuibian zhong de xin juese" (蛻變中的新角色) [New roles in transformation]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (25 Sept 1992): 28. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6044 |
| 1992 | Anonymous | "tuichan shuben: 'Yongyu sanji' Zunzi tan Huang Yongyu de hua" 推薦書本: 《永玉三記》 尊子談黃永玉的畫 [Recommended reading: "Three works of Yongyu", Zunzi on the paintings of Huang Yongyu] Ming Pao Daily News 明報 (Mingbao), (1 Aug 1992): 50. [Text in Chinese]
Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Ink painting Location: HKAA Clippings section |
6023 |
| 1992 | Anonymous | "Tupo chuantong kuangkunag de yishu zuopin" (突破傳統框框的藝術作品) [Art works that break through traditional boundaries]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (22 Dec 1992): 16. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6009 |
| 1992 | Anonymous | "Wang Jian de huacai miaoyun" (王建的華彩妙韻) [The colour and rhythm of Wang Jian]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (29 May 1992): 71. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5974 |
| 1992 | Anonymous | "Wei ming huajia zhushou de zishahu" (為名畫家祝壽的紫砂壺) [The purple clay pot for celebrating the birthday of a famous painter]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (19 Sept 1992): 24. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6008 |
| 1992 | Anonymous | "Wenhuajie chengli chouweihui zhengqu jiuwu she gongnengxi"(文化界成立籌委會 爭取九五設功能席) [The cultural sector forms the preparation committee to fight for the creation of functional seat in 1995]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (5 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5965 |
| 1992 | Anonymous | "Wenhuajie gongneng yixi" (文化界功能議席) [Functional Constituency for the Cultural sector]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (5 Mar 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5963 |
| 1992 | Anonymous | "Wenhuajie liancun xingdong zhengqu liju gongnengxi" (文化界連串行動 爭取立局功能席) [The cultural sector undertakes a series of action to fight for Legco seat]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5971 |
| 1992 | Anonymous | "Wenhuajie lianxi huiyi zu chouweihui bing zhankai chengli zhuce jigou gongzuo" (文化界聯席會議組籌委會 並展開成立註冊機構工作). [The Cultural sector Joint Conference will form an organising committee and begin the work of setting up a register company]. Hong Kong Commercial Daily (香港商報) [Xianggang Shangbao], (29 July 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5973 |
| 1992 | Anonymous | "Wenhuajie nizai liju zhan yixi zhouliu kai luntan ting yenei yijian daoyanhui xingzhibobo jieding xuanmin zuinan (文化界擬在立局佔一席 周六開論壇聽業內意見 導演會興致勃勃 界定選民最難) [The cultural sector plans to get a seat in the Legislative Council, a forum to solicit opinion will be held on Saturday, Director's association reacts positively but it's not easy to define voters]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (26 Ferb 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5972 |
| 1992 | Anonymous | "Wenhuajie yaoqiu liju she gongneng yixi fen shiliu jiebie yi canliang ding xuanmin zige" (文化界要求立局設功能議席 分16界別以產量定選民資格). [The cultural sector demands setting up functional representatives in the Legislative Council, with 16 groups and voting qualification to be determined by output] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Apr 1992): 3. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5969 |
| 1992 | Anonymous | "Wenhuajie zaikaihui huitan xuanmin zige bing kaolu zhuce wei youxian gongsi" (文化界再開會會談選民資格 並考慮註冊為有限公司) [The cultural sector will meet again to discuss qualification of voters, and will consider registering as a limited company]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 July 1992): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5964 |
| 1992 | Anonymous | "Wenhuajie zengqu cheng jiuwu gongneng zubie" (文化界爭取成九五功能組別) [The Cultural sector fights for a functional seat in 1995]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (30 Mar 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5968 |
| 1992 | Anonymous | "Wenhuajie zheng gongneng zubie jiang bubaokuo yule shiwu” (文化界爭功能組別 將不包括娛樂事業) [The fight of cultural sector for a functional seat will not include the entertainment sector]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 May 1992; 1 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
8105 |
| 1992 | Anonymous | "Wenhuajie zhengqu yi yixi huifou chengwei huaping lunzhe yijian fenyun" (文化界爭取一議席 會否成為花瓶 論者意見紛紜) [The cultural sector fighting for a Legco seat, opinion varies on whether it will serve its purpose]. [Publication details not available] (1992): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
9978 |
| 1992 | Anonymous | "wuju wushu de shuimo hua xin jingjie" (無拘無束的水墨畫新境界) [New realm of ink painting without restriction]. Ming Pao Daily News(明報), (26 Jun 1992): 35. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.5 |
6034 |
| 1992 | Anonymous | "Wuju wushu de shuimohua xinjingjie" (無拘無束的水墨畫新境界) [The new free realm of ink painting]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (26 June 1992): 35. [Paintings of Tsui Kar Yeung][Text in Chinese]
Artist:Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); Location: HKAA Primary Source |
6357 |
| 1992 | Anonymous | "xiandai shuicai huahui shouzan zhouwu yishu zhongxin jiemu" (現代水彩畫會首展 周五藝術中心揭幕) [First exhibition of Modern Watercolor Association, opened on Friday in Art Center]. 大公報, (23 Apr 1992): unpaginated. [About 王創華][Text in Chinese]
Artist:Wang Chuanghua / Wong Chong Wah (王創華) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
6027 |
| 1992 | Anonymous | "Xiandai shuimohua bianhua wanqian" (現代水墨畫變化萬千) [The many changes of modern watercolour painting]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (2 Jun 1992): 35. [Text in Chinese]
Keyword:watercolour painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6028 |
| 1992 | Anonymous | "Xiandai shuimohua xin mianmu" (現代水彩畫新面目) [The new face of modern watercolour painting]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 Dec 1992): 42. [Text in Chinese]
Keyword:watercolour painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6026 |
| 1992 | Anonymous | "Xianggang banhua fazhan xinlicheng" (香港版畫發展新里程) [New Milestone of Development of Hong Kong Prints]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 May 1992): 20. [On art exhibition, exhibition entitled "Exhibition of Hong Kong Prints" (香港版畫展)][Text in Chinese]
Keyword:print, lithograph Location: HKAA clippings section, filing ID X19920522-001 |
5938 |
| 1992 | Anonymous | "Xianggang shi wei yishujia de 'biqing moqu'" (香港十位藝術家的「筆情墨趣」) [The joy of ink brush of ten Hong Kong artists]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (25 May 1992): 30. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6013 |
| 1992 | Anonymous | "Xieshi ju neihan de youhua jingpin" (寫實具內涵的油畫精品) [Oil paintings which are realistic and meaningful]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (６ Nov 1992): 30. [Text in Chinese]
Keyword:oil painting Location: HKAA Primary source, vol. 20 |
6050 |
| 1992 | Anonymous | "Xinjiang didao yishu - youhua" (新疆地道藝術 - 油畫) [Local art of Xinjiang: Oil painting] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Jun 1992): 23. [Text in Chinese]
Keyword:oil painting Location: HKAA Primary Source, vol.20 |
6041 |
| 1992 | Anonymous | "Xinjin huajia meiyan yizhan" (新進畫家美言藝展) [Newbie painters praised the art exhibition]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (23 Oct 1992): 3. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6040 |
| 1992 | Anonymous | "Xiwu yishulang juxing Li Minghai geren huazhan" (西武藝術廊將舉行黎明海個人畫展) [Victor Lai solo exhibition at the Seibu art gallery]. Ming Pao Daily News 明報 [Mingbao] (3 Mar 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist: Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5927 |
| 1992 | Anonymous | "Xu Jiayang shuimohuazhan: nanhai yishu zhongxin juban" (徐嘉煬水墨畫展: 南海藝術中心舉辦). Hong Kong: Qiao Bao (僑報) (1 July 1992): 16. [Text in Chinese]
Artist:Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); Location: HKAA Primary Source |
6434 |
| 1992 | Anonymous | "Xubaizhai cang hua jingpin fen chen" (虛白齋藏畫精品紛陳) [Exquisite paintings from the Xubaizhai collection]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (13 Nov 1992): 42. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Museum of Art, collection, Chinese painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6036 |
| 1992 | Anonymous | "Yanli ziran de shanshui jingpin" (妍麗自然的山水精品) [Beautiful and natural landscape paintings]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (4 Dec 1992): 47. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5998 |
| 1992 | Anonymous | "Yi meng lian zhan (藝盟聯展) [Joint Exhibition of Art Union]" Wah Kiu Yat Pao (華僑日報) [Huaqiao Ribao], (18 Oct 1992): unpaginated. [Exhibition titled: Re xin jiao yu zhi yi shu jia zuo pin zhan 熱心教育之藝術家作品展 (Exhibition of works by artists who are enthusiastic in education)][Text in Chinese] Keyword:exhibition, art education Location: HKAA clippings section, filing Q19921018-001 |
5939 |
| 1992 | Anonymous | "Yiba niantu chuangyi wuqiong" (一把黏土 . 創意無窮) [A handful of clay for endless creativity] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (21 Jun 1992): 54. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5947 |
| 1992 | Anonymous | "Yinyue huihua rong wei yiti" (音樂繪畫·融為一體) [music united with painting]. Ming Pao Daily News(明報), (１6 Oct 1992): 41. [Text in Chinese]
Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6011 |
| 1992 | Anonymous | "Yishu chuangzuoren: jiuqi dui chuangzuo shi yizhong ciji" (藝術創作人 : 九七對創作是一種刺激) [1997 is a stimulus to creation for artists]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (23 Jan 1992): 28. [Text in Chinese]
Keyword:handover Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6058 |
| 1992 | Anonymous | "Yishu xinjin zuopin zhan" (藝術新進作品展) [Exhibition of art newbies]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Sept 1992): 40. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6059 |
| 1992 | Anonymous | "Yishu zhongxin buwei wudoumi zheyao" (藝術中心不為五斗米折腰) [The Art Centre will not compromise for five buckets of rice]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (10 Sept 1992): 14. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6055 |
| 1992 | Anonymous | "Yishuguan cheng yanjiu guohua zhongyao jigou" (藝術館成研究國畫重要機構) [The Museum of Art is becoming an important institution for research in Chinese paintings]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (18 Oct 1992): 42. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting, Hong Kong Museum of art, art research Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6060 |
| 1992 | Anonymous | "Yishujia dui Xianggang shenghuo de tiyan" (藝術家對香港生活的體驗) [Artist experiences of living in Hong Kong]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (14 Apr 1992): 63. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6057 |
| 1992 | Anonymous | "Youhua jie zhongjian jing xian gongli" (油畫界中堅競顯功力) [The masters of the oil painting sector race to show their competence]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (19 May 1992): 42. [Text in Chinese]
Keyword:oil painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6002 |
| 1992 | Anonymous | "Yuannan banhuazhan cu zhonggang yishu jiaoliu, gang banhua chuangzuo mingnian jia yunnan zhanchu" (雲南版畫展促中港藝術交流 港版畫創作明年假雲南展出). [Exchange between Hong Kong and Yuannan: Hong Kong Engravings will Showcase in Yuannan Next Year]. Hong Kong Commercial Daily (香港商報) [Xianggang Shangbao], (8 Aug 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920808-001 |
5940 |
| 1992 | Anonymous | "yugang chenxi - Luoba" (漁港晨曦 - 羅拔) [Morning at the fishing port, [by] Luo Ba]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao Ribao], (3 May 1992): unpaginated. [Picture][Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong, painting Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
5924 |
| 1992 | Anonymous | "Yunnan ban hua cu Zhonggang yi shu jiao liu, Gang ban hua chuang zuo ming nian jia Yunnan zhan chu (雲南版畫促中港藝術交流, 港版畫創作明年假雲南展出) [Yunnan Prints Encourage the Artistic Exchange between Hong Kong and China, Hong Kong Prints will be exhibited in Yunnan Next Year]" Hong Kong Commercial Daily (香港商報) [Xianggang Shangbao], (8 Aug 1992): unpaginated. [Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, print making Location: HKAA clippings section |
5941 |
| 1992 | Anonymous | "Yunnanbanhua liushiwu fu, shangwu zhanting zuoqi zhanlan, shanshiqiwei zhongqingnian banhuajia canzhan" (雲南版畫六十五幅, 商務展廳昨起展覽, 三十七位中青年版畫家參展) [Sixty-five Prints from Yunnan Exhibited at the Gallery of Commercial Press, Thirty-seven Middle-Age and Young Printmakers Joined the Exhibition]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (8 Aug 1992): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID T19920808-001 |
5943 |
| 1992 | Anonymous | "zai Houdejia zhong juxing de cishan paimaihui" (在霍德家中舉行的慈善拍賣會) [Auction held at the house of Hortt]. 明報月刊 (Sept 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
5988 |
| 1992 | Anonymous | "Zhengqu gongneng zubie yixi wenhua yu yingshi fenjia" (爭取功能組別議席 文化與影視界分家) [Fighting for functional seats, the film industry is separated from the cultural sector]. Ming Pao Daily News, (13 May 1992): 8. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6003 |
| 1992 | Anonymous | "Zhengqu lieru gongneng zubie wenhuajie xian sheli gongsi cheng hefa tuanti, juli lizhengqu" (爭取列入功能組別 文化界先設立公司 成合法團體、據理力爭取) [Fighting to be listed in the functional sects, the cultural sector will form a company and become a legal body]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (29 July 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6004 |
| 1992 | Anonymous | "Zhongda yishuxi biyezhan" (中大藝術系畢業展) [The graduation show of the Chinese University of Hong Kong Department of Fine Arts]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (28 May 1992): 30. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5954 |
| 1992 | Anonymous | "Zhongguo zangshupiao zhanlan hebei Xianggang tongshi juxing" (中國藏書示展覽 河北香港同時舉行) [Chinese Exlibris Exhibition Held in Hebei and Hong Kong Simultaneously]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao Ribao], (27 Jun 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, exlibris Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920627-001 |
5944 |
| 1992 | Anonymous | "Zhongguo zangshupiao zhanlan" (中國藏書票展覽) [Exhibition of Chinese Exlibris]. Ming Pao Daily News (明報) Mingbao], (1992): 19. [On art exhibition, date of publication unknown][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, exlibris Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920624-001 |
5945 |
| 1992 | Anonymous | "Zhou Shicong xiezhu mingyushi" (周世聰寫竹名於時) [Chow Sai-chung is famous for bamboo painting for her time]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (15 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:bamboo painting, ink painting Location: HKAA Primary Source vol.7 |
6001 |
| 1992 | Anonymous | "Zhu Xinghua huazhan" (朱興華畫展) [Painting exhibition of Chu Hing Wah]. Hong Kong Economic Journal (經濟日報) [Jingji ribao] (5 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
5991 |
| 1992 | Anonymous | "Zhu Xinghua zuopin zhan 'xinying' wei yige eshu shijie zaoxiang, niannian huli jingshen bingren shengya ganchu laingduo" (朱興華作品展「心影」為一個特殊世界造像, 廿年護理精神病人生涯感觸良多) [Zhu Xinghua's exhibition of works "Shadow of the Heart" creates images of a special world, in his 20 years of career caring for mental patients he sees and feels a lot]. The New Evening Post (新晚報) (4 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Location: HKAA Primary Source |
5990 |
| 1992 | Anonymous | "Zuopin fengfu duocai de Yanhuahui nianzhan" (作品豐富多采的研畫會年展) [The Annual exhibition of the Ingroup]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (29 Nov 1992): 10. [Text in Chinese]
Artist:Ingroup (研畫會) Keyword:art club, art society, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5996 |
| 1992 | Anonymous | "根情依舊山河變" [(Gen qing yi jiu shan he bian) The emotions kept even landscapes changed] Mingpao 明報: Mar 7, 1992. [On art creation, about modern ink paintings of Chen Jun-li][Text in Chinese] Artist:Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); |
10944 |
| 1992 | Anonymous | "陳君立尋根水墨見生機" [(Chen jun-li xungen shuimo jian shengji) Finding roots, Chen Jun-li’s ink paintings got new inspirations] Express (快報) [Kuaibao], Mar 3, 1992.
[On art creation] |
10945 |
| 1992 | Anonymous | (情趣盎然的夫妻檔畫作). Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 Dec 1992): 23. [On artists Li Songxiang 李頌翔 and Chen Dongping 陳東平; text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6021 |
| 1992 | Anonymous | (探索九七前香港的變化) [On the changes of Hong Kong before 1997]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (18 Sept 1992): 29. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
6022 |
| 1992 | Anonymous | (自成一派何鳳蓮). Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (6 Dec 1992): 31. [Text in Chinese]
Artist:He Fenglian / Ho Fung Lin / Ho, Susan (何鳳蓮) Keyword:Ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
5993 |
| 1992 | Anonymous | (香港藝術館周五起舉行 版畫家夏碧泉個展). Ming Pao Daily News(明報), (16 Sept 1992): 18. [Text in Chinese]
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
6014 |
| 1992 | Anonymous | Hong Kong Arts Centre Survey: Current Perceptions, Future Direction. Hong Kong: Hill and Knowlton, 1992. [Text in English] Keyword:art facilities, art gallery |
12357 |
| 1992 | Anonymous | Hong Kong Arts Festival 1992: Programme Details and Booking Information (香港藝術節節目及訂票指南). Hong Kong: Hong Kong Arts Festival Society Ltd., 1992. [Hong Kong Arts Festival programmes run from 11 Jan to 2 Feb 1992][Text in Chinese and English]
Keyword:art festival Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920202-001 |
6068 |
| 1992 | Anonymous | [Exhibition catalogue cover of Lau Pui Yee Gukzik's (劉掬色) solo exhibiton 'Collecting Colour", 1992][Text in Chinese and English]
Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Location: HKAA artist file section: Liu Juse |
6065 |
| 1992 | Anonymous | [The Flying Frenchman]. South China Morning Post (SCMP), (7 Feb 1992): unpaginated. [Text in English] Artist:Cesar Keyword:Installation art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19920207-1-22608.pdf |
22608 |
| 1992 | Anonymous | “Jiwu daibiao zutuan yi nanjieding shenfen, yishujie beiju ruju" (既無代表組團亦難界定身分 藝術界被拒入局) [Without a representative group and identity unclear, the art sector was rejected from Legco]. Wah Kiu Yat Pao (華僑日報) [Huaqiao Ribao], (23 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6007 |
| 1992 | Anonymous | “Liju zeng wenhua gongneng zubie? wenhuazhongxin juxing gongkai luntan" (立局增文化功能組別? 文化中心舉行公開論壇)). [Legco will add a functional seat for the cultural sector? A public forum will be held at the Hong Kong Cultural Centre] Express (快報) [Kuaibao], (26 Feb 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5985 |
| 1992 | Anonymous | “Wenhuajie dingyi hanhu ai dashi zhengqu lifaxi guanfang gan jishou zuojia, huajia, yiyou yanyizhe guina kaoqi guan" (文化界定義含糊礙大事 爭取立局席官方感棘手 作家、畫家、亦有演藝者歸納考起官) [The unclear definition of Cultural sector causes great trouble, officials find fighting for a Legco seat difficult]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (23 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5966 |
| 1992 | Anonymous | “Wenhuajie dongxiang wenhuajie lianxi huiyi (文化界動向 文化界聯席會議) [Trend of the Cultural Sector: Cultural Sector Joint Conference]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], (18 Mar 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5970 |
| 1992 | Anonymous | “Wenhuajie jue zhengqu canzheng, zhouliu kaihui huiju liliang" (文化界決爭取參政 周六開會匯聚力量). [The cultural sector decided to fight for political participation, meet on Saturday to gther strength]. [Publication details not available] (1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6274 |
| 1992 | Anonymous | “Wenhuajie ru lifaju zhangyi baolu gongneng zubie huangmiu" (文化界入立法局爭議, 暴露功能組別荒謬!?) [The debate over cultural sector entering Legco, exposing the oddity of functional sector]. [Interview with Danny Yung 榮念增 and Oscar Ho 何慶基]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Apr 1992): 28. [Text in Chinese]
Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5962 |
| 1992 | Anonymous | “Yingshijie wang liju zhengqu gongneng yixi" (影視界往立局爭取功能議席) [The film sector approach the Legco to fight for a functional seat]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6051 |
| 1992 | Anonymous | “Yulejie zhengqu 'ruju' gongnengzu zhan yixi (娛樂界爭取「入局」 功能組佔一席) [The entertainment sector fights to enter Legco, functional sector will occupy one seat]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (5 May 1992): 10. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6015 |
| 1992 | Anonymous | “Yulequan zhengqu ru lifaju buyu wenhuajie gongzuo yixi" (娛樂圈爭取入立法局 不與文化界共坐一席) [The entertainment circle fights for Legco seat, will not consider sharing one with the cultural sector]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (5 May 1992): 2. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6016 |
| 1992 | Anonymous | “Zhongguo qiye xiehui zhengshi yaoqiu xiangyou lifa gongnengzu yi yixi (中國企業協會正式要求 享有立局功能組一議席) [The Hong Kong Chinese Enterprises Association official requests to have a functional seat in Legco]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5955 |
| 1992 | Anonymous | ”Bengang wenhuajie jihua zu guwentuan zhengqu chengwei lifaju gongneng tuanti (本港文化界計劃組顧問團 爭取成為立法局功能團體) [Local cultural sector plans to form consultation group, target to fight for and become a Legco functional group]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5982 |
| 1992 | Anonymous | ”Jinnian zaizuo wenhua luntan" (進念再作文化論壇) [Zuni Icosahedron will hold a cultural forum again]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], (26 Feb 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6038 |
| 1992 | Anonymous | ”Jiuwu lifaju zhixuan wenhuajie zhengju yixi yijianshu shaohou chengjiao dangju" (九五立法局直選 文化界爭取議席 意見書稍後呈交當局) [The cultural sector will fight for a seat in 1995 Legco direct election, proposal will be submitted in due course]. Tin Tin Daily News (天天日報) [Tiantian ribao], (4 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5949 |
| 1992 | Anonymous | ”Wenhuajie zheng lijuxi xiayue ke tijiao jianyi" (文化界爭立局席 下月可提交建議) [The cultural sector fights for a Legco seat, will submit proposal next month]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (13 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5967 |
| 1992 | Anonymous | ”Wenren xiangqing gujin jjieran? Wenhuajie zhangqu ruju wentiduo" (文人相輕古今皆然?- 文化界爭取入局問題多) [Intellectuals had not been respected from the past to the present, the cultural sector has to face many problems in its fight to enter Legco]. [Publication details not available], 1992. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5960 |
| 1992 | Anonymous | ”Xinggangmeng ti jianyi quangang fen liangxuanqu (新港盟提建議 全港分兩選區) [New Hong Kong Alliance proposes Hong Kong to be divided into two election districts]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (14 Apr 1992) [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6039 |
| 1992 | Anonymous | ”Yanyijie zhouri zhaokai tongye dahui choubei chengwei gongneng tuanti tujishen lifaju zheng quanyi" (演藝界周日召開同業大會 籌備成為功能團體 圖躋身立法局爭權益) [The Entertainment sector will hold meeting this Sunday, preparing to form into a functional group, hoping to enter Legco to fight for their rights and interests]. Oriental Daily (東方日報) [Dongfang ribao], (2 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6045 |
| 1992 | Anonymous | 香港現代水墨聯展匯聚本地畫家佳作 [(Xianggang xiandai shuimo lianzhan huiju bendi huajia jiazuo) Hong Kong Modern ink painting joint exhibition with a rich high quality works of Hong Kong painters] Xinwanbao 晚新報: Feb 11, 1992.
[On art exhibition, about modern ink paintings] |
10942 |
| 1992 | Anonymous . | "Hunhe meijie huicheng de shanshuihua" (混合媒介繪成的山水畫) [Mixed media landscape painting]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (13 Aug 1992): 35. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
5928 |
| 1992 | Barnett, Cherry. | "A Spiritual Dimension; The Art of Tseng Yuho". Asian Art News, Vol. 2, No. 6 (Nov/Dec 1992): 64-67. [Text in English]
Artist:Zeng Youhe / Tseng Yujo (曾佑和) Keyword:Dsui Hua (Dsui painting), exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6072 |
| 1992 | Batten, John (約翰百德) | "Chinese Oil Painting at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre". Asian Art News, Vol. 2, No. 4 (July/Aug 1992): 46-47. [exhibition review][Text in English]
Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6075 |
| 1992 | Batten, John (約翰百德) | "Contemporary Hong Kong Art Biennial' 92 at the Hong Kong Museum of Art". Asian Art News, Vol. 2, No. 5 (Sept /Oct 1992): 64. [Text in English]
Artist:Cheng Woon Tong Keyword:art museum, exhibition, review, Art Biennial, illustration Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6073 |
| 1992 | Batten, John (約翰百德) | "Liu Jian at Alisan Fine Arts". Asian Art News, Vol. 2. No. 3 (May/Jun 1992): 40. [exhibition review][Text in English]
Artist:Liu Jian (劉堅) Keyword:art gallery, exhibition, review Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6077 |
| 1992 | Batten, John (約翰百德) | "Pui Yee Lau at Pacific Place". Asian Art News, Vol. 2, No. 5 (Sept / Oct 1992): 80-81. [Text in English]
Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Keyword:exhibition, review, private exhibition space, illustration Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6074 |
| 1992 | Batten, John (約翰百德) | "Rosamond Brown and Cynthia Sah at the Rotunda Exchange Square". Asian Art News, Vol. 2, No. 3 (May/Jun 1992): 43-44. [exhibition review][Text in English]
Keyword:exhibition, review, private exhibition space, illustration, Hong Kong as subject Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6078 |
| 1992 | Batten, John (約翰百德) | "The Hong Kong-Paris Connection at Trigram Gallery". Asian Art News, Vol. 2, No. 4 (July/Aug 1992): 45-46. [exhibition review][Text in English]
Artist:Chen Jianzhong / Chan Kin Chung (陳建中); Zhang Hanming / Cheung, Christopher (張漢明) Keyword:art gallery, exhibition, review Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6079 |
| 1992 | Biji (碧姬). | "Chen Yifei qinzi zhaohu kan 'Yeyan'" (陳逸飛親自招呼看<夜宴>) [Chen Yifei receiving guests in person at the screening of of "The Night Banquet"]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (21 Mar 1992): 24. [Text in Chinese]
Artist:Chen Yifei (陳逸飛); Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6304 |
| 1992 | Biji (碧姬). | "Erbaiwan meiyuan dailai de yishu zhanlan" (二百萬美元帶來的藝術展覽) [Two million dollars brings forth an art exhibition]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (23 Nov 1992): 22. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6298 |
| 1992 | Biji (碧姬). | "Gao Huawen de shenti yuyuan he yishu (高華文的身體語言和藝術) [Gao Huawen's body language and art]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (12 Dec 1992): 15. [Text in Chinese]
Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6302 |
| 1992 | Biji (碧姬). | "Haisu laoren jiushiqi shengrihui" (海粟老人九十七生日會) [The 97th birthday party of Liu Haisu]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (19 Mar 1992): 24. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6301 |
| 1992 | Biji (碧姬). | "Xianggang yishu zhongxin shiwu sui le"(香港藝術中心十五歲了) [Hong Kong Arts Centre is now fifteen years old]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (１Oct 1992): 38. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6300 |
| 1992 | Biji (碧姬). | "You gengda kongjian rongna dangdai yishu" (有更大空間容納當代藝術) [More space for contemporary art]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (25 Aug 1992): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art space, contemporary art Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6299 |
| 1992 | Biji (碧姬). | "Zonglingshi guandi bianchengle yishu zhi jia" (總領事官邸變成了藝術之家) [The COnsul General's official residence has been transformed into an art home]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (4 May 1992): 20. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6305 |
| 1992 | Biji (碧姬). | (一年一度藝術家的聚會) [The annual artist gathering]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 Mar 1992): 32. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
6297 |
| 1992 | Biji (碧姬). | (藝術需要肯贊助的朋友) [Artists need friends who sponsor]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (10 Dec 1992): 30. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
6306 |
| 1992 | Biji (碧姬.) | "Zuo shengyi de bang gao yishu de" (做生意的幫搞藝術的) [Those work in business help those work in art]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (10 July 1992): 18. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6303 |
| 1992 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "A Brush with Heaven and Earth" Mandarin Oriental, Vol. 8, No. 3 (Summer 1992): 3-5. [Text in English]
Artist:Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) Keyword:painting Location: HKAA artist file section (colour copy) |
6081 |
| 1992 | Cai Ganquan (蔡甘全). | "Cong huangmo zouguolai de dianying jiemu" (從荒漠走過來的電影節目) [Movie program that came from the desert]. Ming Pao Daily News, (25 Sept 1992): 20. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6335 |
| 1992 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | "Ling yipingren 'shiyi' de zhuangzhi yishu" (令藝評人「失儀」的裝置藝術) [Installation Art that Made Art Critics Lose Their Manner]. Hong Kong Economic Journal (信報 )[Xinbao], (27 Apr 1992): unpaginated. [exhibition entitled "City Vibrance" (城市變奏)][Text in Chinese] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:exhibition, installation art Location: HKAA clippings section, filing ID X19920427-002 |
6082 |
| 1992 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | "Wuyiyi de bizhan" (無意義的筆戰) [Meaningless Written Polemics]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 May 1992): 28. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19920511-001 |
6083 |
| 1992 | Caini / Choi Nei (采妮). | "Wenyijie canzheng" (文藝界參政) [Literary and artistic circles particpate in politics]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Mar 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6225 |
| 1992 | Cameron, Nigel (金馬倫) | "Artists in summer show display contrasting styles: Review". South China Morning Post (SCMP) (13 Aug 1992): 21. [Text in Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:painting, exhibition, review Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
6087 |
| 1992 | Cameron, Nigel (金馬倫) | [Artists in Summer Show Display Constrasting Styles]. South China Morning Post (SCMP), (13 Aug 1992): unpaginated. [exhibition review of summer exhibition "Seven for Seven;" Organized by Gallery 7; Text in English] Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
6085 |
| 1992 | Cameron, Nigel (金馬倫) | [Chu's Unforgettable Look at Inner World]. South China Morning Post (SCMP),(14 May 1992): unpaginated. [About Chu Hing-wah][Text in English]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
6086 |
| 1992 | Cameron, Nigel (金馬倫) | [Lai's Master Strokes]. South China Morning Post (SCMP), (12 Mar 1992): unpaginated. [About Victor Lai's paintings][Text in English]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:painting |
6084 |
| 1992 | Cao Chengyuan / Tsao Sing Yuen / Tsao, Willy (曹誠淵). | "Wenhuajie ying xian zuzhi qilai" (文化界應先組織起來) [The cultural sector must first organize itself]. Hong Kong Commercial Daily (香港商報) [Xianggang Shangbao], (7 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, fling ID Q19920000-001 |
6262 |
| 1992 | Cawthrone, Zelda. | "An Empire Goes On the Tiles". South China Morning Post (SCMP), 12 May 1992: 20. [About Chu Hing Wah's (朱興華) exhibition entitled 'Reapperances'][Text in English]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Keyword:exhibition Location: HKAA artist file section |
6088 |
| 1992 | Cen Yifei / Shum Yat Fei (岑逸飛). | "Wenhua yiyuan" (文化議員) [The Cultural representative]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Mar 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6212 |
| 1992 | Cen Yifei / Shum Yat Fei (岑逸飛). | "Yaoqi nahan" (搖旗吶喊) [Waving flag and yelling]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Mar 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6214 |
| 1992 | Cen Yifei / Shum Yat Fei (岑逸飛). | "Youyexin caineng chengshi" (有野心才能成事) [Only with ambition can mission be accomplished]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5989 |
| 1992 | Cen Yifei / Shum Yat Fei (岑逸飛). | "Zhengzhi kuaitai" (政治怪胎) [The Political Freak]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Mar 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6213 |
| 1992 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | "Chumo Luo Dan" (觸摸羅丹) [Touch Rodin]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 May 1993): unpaginated. [On art exhibition, exhibition entitled "Exhibition of Sculpture by Rodin" (羅丹雕塑展)][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA Clippings section, filing ID X19930528-001 |
6091 |
| 1992 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | "Chumo qingwu chumo, shouye keyi mochu youqu de sixu" (觸摸請勿觸摸, 手也可以摸出有趣的思緒) [Don't Touch, Interesting Thoughts Resulted from the Hand]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 May 1993): unpaginated. [On art exhibition, exhibition entitled "Exhibition of Sculpture by Rodin" (羅丹雕塑展)][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA Clippings section, filing ID X19930528-001 |
6092 |
| 1992 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | "Shijue zhongxin jiang qiyong, shiyong xize re zhengyi" (視覺中心將啟用, 使用細則惹爭議) [The Visual Arts Centre is Going to Launch, Controversy on Operation Details Has Been Provoked]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (Feb 1992): unpaginated. [Exact date of publication unknown, on arts policy][Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Visual Arts Centre, art facilities Location: HKAA Clippings section, filing ID X19920201-001 |
6093 |
| 1992 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | "Wenhuajie weijiu ruju yiyuenei jiegou dabian (文化界為求入局 一月內結構大變) [The Cultural sector applied major structural changes in a month in order to get into Legco]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Apr 1992): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6273 |
| 1992 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | "Wenhuajie zhang yixi jinshang lifaju" (文化界爭議席今上立法局) [The cultural sector will today fight for a seat in the Legislative Council]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Apr 1992): 20. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6272 |
| 1992 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | “Dianyingjie zili menhu jikeneng duli canxuan" (電影界自立門戶 極可能獨立參選) [The film sector will become independent, highly possible that it will run for election on its own]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6276 |
| 1992 | Chen Caiying (陳彩英). | "Linglei shouzang - caoqi shangpin huabao jiushi niandai nandeyijian zhi yishupin" (另類收藏 - 早期商品畫報 九十年代難得一見之藝術品) [A different kind of collection: Early commercial pictorial magazine, artworks not easy to see in the 90s]. Tin Tin Daily News (天天日報) [Tiantian ribao], (22 Aug 1992): 22. [Text in Chinese]
Keyword:art collection, pictorial magazine Location: HKAA Primary Source, vol. 6 |
6277 |
| 1992 | Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) | "Xianggang xiandai shuimohua xiehui nian zhan 92" 香港現代水墨畫協會年展92 [Annual Exhibition of Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association 1992]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Annual Exhibition of Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association 1992 香港現代水墨畫協會年展92, Date: 12-18 Nov 1992; 19-26 Nov 1992, Venue: Exhibition Gallery, Tsuen Wan Town Hall 荃灣大會堂展覽廳; Exhibition Gallery, Tuen Mun Town Hall 屯門大會堂展覽廳][Text in Chinese] Artist:Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Yu Miaoxian / Yu Miu Sin (余妙仙); Liang Dongcai / Leung Tung Choi (梁棟材); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Mo Qingling / Mok Hin Ling (莫慶靈); Huang Diqing / Wong Keng Hing (黃狄卿); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬); Yang Huixian / Yeung Wai Yin (楊慧賢); Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達); Lu Bixian / Lo Pik Han (盧碧嫻) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20261 |
| 1992 | Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association (香港現代水墨畫協會); Hong Kong Calligraphy and Painting Society (香港書畫學會); First Institute of Art and Design (大一藝術設計學院) | "Xianggang xiandaishuimo lianzhan 1992" 香港現代水墨聯展 1992. Exhibition leaflet. [On exhibition " 香港現代水墨聯展 1992, Date: 10-14 Feb 1992, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese] Artist:Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Yu Miaoxian / Yu Miu Sin (余妙仙); Li Jingwen / Lee Ching Man (李靜雯); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Liang Dongcai / Leung Tung Choi (梁棟材); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Mo Qingling / Mok Hin Ling (莫慶靈); Huang Diqing / Wong Keng Hing (黃狄卿); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬); Yang Huixian / Yeung Wai Yin (楊慧賢); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達); Lu Bixian / Lo Pik Han (盧碧嫻); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Zhong Likun / Chung Lap Kwan (鍾立崑) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
6432 |
| 1992 | Chen Huiying (陳惠英). | "Shi haishi bushi, Li Minghai meiyou juhao de hua" (似還是不似, 黎明海沒有句號的畫) [Like or not like, Li Minghai's painting without full-stop]. [Publication details not available], 1992. [Text in Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6278 |
| 1992 | Chen Jun-li 陳君立 | "本港17位現代藝術家珍品展 [(Bengang 17 wei xiandai yishu jia zhenpin zhan) Selected Art exhibition of 17 local artists]" Mingpao 明報 (Jan 3, 1992). Keyword:exhibition |
10941 |
| 1992 | Chen Mei'en / Chan Mei Yan (陳美恩) | Zhang Shaoshi yi zuo ji nian hua ce (張韶石遺作紀念畫册) [Mezhemorial Album of Cheung Shiu Shek’s Painting]. Hong Kong: Zhou Zhengguang (周正光), 1992. [Forward: Zhou Zhengguang (周正光), Zheng Jiazhen (鄭家鎮), Lin Jin (林近), Ou Zhenxiong (歐振雄)][Text in Chinese] Artist:Zhang Shaoshi / Cheung Shiu Shek (張韶石); Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮); Keyword:Ink painting, flower painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991015406129703414 |
11999 |
| 1992 | Chen Yuhui (陳煜輝). | "Huang Yongyu yi hua bian baitou" (黃永玉一畫變白頭) [Huang Yongyu turned white with just one painting]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (27 Sept 1992): 4. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6279 |
| 1992 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Zhongguo youhuajia de chengjiu he kunhuo" (中國油畫家的成就和困惑) (The Doubts and Achievements of Contemporary Chinese Oil Painters). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao][Hong Kong], (11 July 1992): unpaginated.
|
6094 |
| 1992 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | Mixed Media - Concept and Practice' - Mixed Media Works by Chan Yuk Keung (混合媒介 - 理念與實踐 - 陳育強混合媒介作品集). Hong Kong: Fine Arts Dept. of the Chinese University of Hong Kong, 1992. [Text in Chinese and English]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
6095 |
| 1992 | Chen Yuqiang/ Chan Yuk Keung/ Chan, Kurt (陳育強) | Mixed Media Works by Chan Yuk Keung. Hong Kong: Department of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong, 1992. [With colour illustrations. Text in Chinese and English by Chan Yuk Keung]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
6089 |
| 1992 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | Gaylord Chan (陳餘生畫集) [Chen Yusheng huaji]. Hong Kong: Mobile School Publishing, 1992. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:painting, catalogs, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B C51 g4 FA.HK |
17109 |
| 1992 | Cheng Yi / Ching Yat (程逸). | "Wenhua shangren" (文化商人) [Cultural businessmen]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Apr 1992): 14. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6283 |
| 1992 | Cheng, Scarlet. | "Art Asia 1992 Hong Kong Sustains a Leap of Faith". Asian Art News, Vol. 3, No. 1 (Jan/Feb 1993): 46-53. [Text in English]
Keyword:Art Asia Hong Kong, art fair Location: HKAA Primary Source, v. 21 Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
6096 |
| 1992 | Chui Tze-hung. | Huabi zhiwai [Besides the Brush]. Hong Kong: Fanrong, 1992. [Art appreciation and criticism. 222 pp. With illustrations]
|
6099 |
| 1992 | Chung, Anita | Art Patronage in Hong Kong. [Publication details not available], 7 p. [Text in English] Location: HKAA Primary Source, v. 25 |
13134 |
| 1992 | Clarke, David (祈大衛). | "Yishuguan, yishujiam guanzhong" (藝術館·藝術家·觀眾) [Art Museum, Artist, Audience]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (2 May 1992): unpaginated. [Exhibition entitled "City Vibrance" (城市變奏); Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19920502-001 Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19920502-6100.pdf |
6100 |
| 1992 | Cultural Sector Joint Conference Organising Committee (香港文化界聯席會議籌委會) | "'Wenhua bushi gewu shengping' wenhuajie shouci zhaokai lianxi huiyi gongshang canzheng daji" (「文化不是歌舞昇平」文化界首次召開聯席會議共商參政大計) ['Culture is not entertainment', The convening of the first cultural sector joint conference to discuss on the plan to participate in politics]. [Press Release]. (Mar 1992). [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6360 |
| 1992 | Cultural Sector Joint Conference Organising Committee (香港文化界聯席會議籌委會) | "zuojia, pianji, pinglun junwei wenhuajie yifenzi liju gongneng zubie wenhuajie yuyou wanren" (作家、編輯、評論均為文化界一分子 立局功能組別 文化界預有萬人). [Writers, editors and critics are part of the cultural sector, Legco functional sector will have ten thousand people]. Hong Kong Cultural Sector Joint Conference Press Release. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6363 |
| 1992 | Cultural Sector Joint Conference Organising Committee (香港文化界聯席會議籌委會) | Hong Kong Cultural Sector Joint Conference Express 1 (香港文化界聯席會議快訊 1 ). [Xianggang wenhuajie lianxi huiyi kuaixun 3]. Hong Kong Cultural Sector Joint Conference, (28 Apr 1992). [Text in Chinese and English]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6354 |
| 1992 | Cultural Sector Joint Conference Organising Committee (香港文化界聯席會議籌委會) | Hong Kong Cultural Sector Joint Conference Express 2 (香港文化界聯席會議快訊 2). [Xianggang wenhuajie lianxi huiyi kuaixun 3]. Hong Kong Cultural Sector Joint Conference, (3 May 1992). [Text in Chinese and English]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6355 |
| 1992 | Cultural Sector Joint Conference Organising Committee (香港文化界聯席會議籌委會) | Hong Kong Cultural Sector Joint Conference Express 3 (香港文化界聯席會議快訊3) [Xianggang wenhuajie lianxi huiyi kuaixun 3]. Hong Kong Cultural Sector Joint Conference, (14 May 1992). [Text in Chinese and English]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6398 |
| 1992 | Dai Tian / Dai Tin (戴天). | "Guanyu wenhuajie de jieding yu lifaju jianxuan - youwang yu Xianggang wenhujiezhe" (關於文化界的界定與立法局間選 - 有望於香港文化界者). [The definition of Cultural sector and indirect election of Legco: hope for Hong Kong cultural practitioners] United Daily News (Hong Kong) (聯合報) [Lianhebao], (28 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6350 |
| 1992 | Danfeng. | "'Shengming de licheng' - Xianggang Chen Junli xiandai shuimo zuopin jingxuanzhan" ['The course of life' - the best selections of Chan Kwan Lap's modern ink paintings]. Art of China [Zhongguo wenwu shijie], No. 79 (Mar 1992):70-71.
|
6101 |
| 1992 | Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之) | "Jiangsu xiangang huajizhan" (江蘇香港畫際展) [International Painting Exhibition of Jiangsu and Hong Kong]. Sing Tao Daily News (星島日報) [Xingdao ribao], (2 Apr 1992): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Artist:Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之) Location: HKAA clippings section, filing ID S19920402-001 |
6102 |
| 1992 | Ding Wen / Ting Man (丁文). | "Xifang fengjing zhong de shuimo hen" (西方風景中的水墨痕) [The traces of ink in Western landscape]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (1 Dec 1992): 20. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6180 |
| 1992 | Doyle, Heather. | "Artists at Work / Hong Kong: Gaylord Chan". Asian Art News, Vol. 2, No. 2 (Mar/Apr 1992): unpaginated. [Text in English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001834349703414 |
6103 |
| 1992 | Doyle, Heather. | "Pui Yee Lau Copies Her Way to Original Art". Asian Art News, Vol. 2, No. 1 (Jan/Feb 1992): unpaginated. [Text in English]
Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Location: HKAA Primary Source vol. 4 |
6104 |
| 1992 | Er Liang / Yee Leung (已涼). | "Renzai jianghu - wenhua lianxi huiyi suozheng heshi? (人在江湖 — 文化聯席會議所爭何事?) [A man in the world: what is the Cultural sector joint conference fight for?]. Breakthrough 突破 [Tupo], (July 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6182 |
| 1992 | Fan Gu / Fan Kuk (梵谷). | "Gongneng zubie yixi nangai wenhua ruoshi" (功能組別議席 難改文化弱勢) [A functional seat for the cultural sector will not strengthen its weak position]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Mar 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6264 |
| 1992 | Fan Gu / Fan Kuk (梵谷). | "Wenhuajie buying zucheng gongneng tuanti" (文化界不應組成功能團體) [The cultural sector should not organize into a functional body]. Hong Kong Commercial Daily (香港商報) [Xianggang Shangbao], (7 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6263 |
| 1992 | Fang Lan (方蘭). | "Lingnanpai houqi zhi xiu Lin Hukui miaoxie linghou" (嶺南派後起之秀 林湖奎妙寫靈猴) [Lin Hukui, a rising star of the Lingnan School, painted wonderful monkeys]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (14 Jan 1992): 15. [Text in Chinese]
Artist:Lin Hukui / Lam Wu Fui (林湖奎); Keyword:Lingnan school, ink painting, Chinese painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6185 |
| 1992 | Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) | Modern Ink Paintings by Raymond Fung: Chicago, Hong Kong, Tokyo (馮永基之現代水墨畫展). Hong Kong: Chevalier Group, 1992. [Ink painting travelling exhibition of Raymond Fung held at the Hong Kong Arts Center on 12-18 Aug 1993; "The Art of Raymond Fung (Book 3"][Text in Chinese, English and Japanese]
Artist:Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Keyword:ink painting; exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B F348 m |
6105 |
| 1992 | Findlay-Brown, Ian. | "Artists at Work (Mak Hin-Yeung)". Asian Art News, Vol. 2, No. 4 (July/Aug 1992): 56-59. [Text in English, photo essay] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:sculptor Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6106 |
| 1992 | Findlay-Brown, Ian. | "Sculpting Marble as a Way of Life: Cynthia Sah". Asian Art News, Vol. 2, No. 4 (Jul/ Aug 1992): unpaginated. [Text in English] Artist:Sah, Cynthia |
23136 |
| 1992 | Findlay-Brown, Ian. | "Seven for Seven at Gallery 7". Asian Art News, Vol. 2, No. 4 (July/Aug 1992): 45. [exhibition review][Text in English]
Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:art gallery, exhibition, review Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6108 |
| 1992 | Findlay-Brown, Ian. | "Survival Is Raw Courage." Asian Art News (Sept /Oct 1992): 15. [about Lucia N. Y. Cheung's (張雅燕) painting after the death of her son][Text in English]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6109 |
| 1992 | Fren, Dan | [Foreword of Lau Pui Yee Gukzik (劉掬色) solo exhibition 'Collecting Colours', 1 page][Text in English] Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Location: HKAA artist file section: Liu Juse |
6110 |
| 1992 | Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, Hong Kong Sculptors Association (香港雕塑家協會). | Hong Kong Sculpture exhibition: 6.12.1991- 15.1.1992 (香港雕塑展 6.12.1991-15.1.1992). Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong (香港大學馮平山博物館), 1991. [The exhibition is jointly presented by the Hong Kong Sculptors Association and the Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, exhibition held at Fung Ping Shan Museum, 6.12.1991- 15.1.1992][Text in Chinese and English]
Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125 H772 s |
6111 |
| 1992 | Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Plum Blossoms (International) Ltd (萬玉堂畫廊) | "Shengming" 生命 [Life]. Exhibition card. [On exhibition " Life 生命, Date: 9-23 Nov 1992, Venue: Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
19548 |
| 1992 | Garnett, Charles. | "Delighting in a Sense of Mystery" Window. (11 Dec 1992): 40. [Paintings of Tsui Kar Yeung; text in English]
Artist:Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); Location: HKAA Primary Source |
6114 |
| 1992 | Garnett, Charles. | "Lai: A Painter to Watch Out For, Award- winning Artist Reveals His Deepest Feelings and Passion" Window, Vol. 1, No. 26 (25 Dec 1992): unpaginated. [Text in English] Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
6115 |
| 1992 | Hackett, Lianne. | "Anna Stein at Gallery 7". Asian Art News, Vol. 2, No. 3 (May/Jun 1992): 41-42. [exhibition review][Text in English]
Keyword:art gallery, exhibition, review Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6116 |
| 1992 | Hackett, Lianne. | "City Vibrance: Hong Kong Artists at the Hong Kong Museum of Art". Asian Art News, Vol. 2, No. 3 (May/Jun 1992): 42-43. [exhibition review][Text in English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) Keyword:art museum, exhibition, review, illustration Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6117 |
| 1992 | Halligan, Fin | [Artistic gift from France]. South China Morning Post (SCMP), (7 Feb 1992): 4. [Text in English] Artist:Cesar Keyword:Installation art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19920207-2-22609.pdf |
22609 |
| 1992 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | Gallery Artists (代理藝術家) / Hanart TZ Gallery (漢雅軒). Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 1992. [Text in English] Artist:Chen, Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Bao, Peili / Pao Watari, Cissy (包陪麗) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A G16 |
13855 |
| 1992 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | Hanart T Z Gallery (Central) Inaugural Exhibition: Living World in Painted Wood and Oil Paintings on Brocade by Ju Ming. Press Release. [Hong Kong: Hanart T Z Gallery, 1992]. [On exhibition "Living World in Painted Wood and Oil Paintings on Brocade by Ju Ming", Venue: Hanart T Z Gallery (Central), Date: 15-31 Oct, 1992][Text in English] Artist:Zhu Ming / Ju Ming (朱銘) Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19921015-22817 |
22817 |
| 1992 | Hantover, Jeffery. | "Mai Jinyao at Lo Shan Tang". Asian Art News, Vol. 2, No. 6 (Nov /Dec 1992): 78-79. [Text in English]
Artist:Mai, Jinyao Keyword:art gallery, exhibition, review Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6118 |
| 1992 | Hantover, Jeffrey. | "A Kind of Tranquility: Lucia Nga Yin Cheung" Asian Art News Vol. 2 No. 5 (Sept / Oct 1992): 58-61. [On exhibition of Lucia N. Y. Cheung's (張雅燕) "Song Offerings" held at the Hong Kong Arts Centre from 20-26 Oct 1992][Text in English]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) Keyword:interview, Ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
5929 |
| 1992 | Hantover, Jeffrey. | "Malcolm Benham at Wattis Fine Art". Asian Art News, Vol. 2, No. 3 (May/Jun 1992): 45-46. [exhibition review][Text in English]
Keyword:art gallery, exhibition, review Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6119 |
| 1992 | He Anda / Ho On Tat (何安達). | "Wenhuajie bujiji zhengqu lifaju yixi" (文化界不積極爭取立法局議席) [The cultural sector is not actively fighting for constituency at the Legislative Council]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Mar 1992): 5. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6200 |
| 1992 | He Cailian / Ho Choi Lin (何彩蓮). | "Yituan zijiu liangge fangfa Zhou Fanfu jianyi - jianqing yilai zhengfu, zhengqu liju yixi" (藝團自救兩個方法 周凡夫建議 — 減輕依賴政府 爭取立局議席) [Two ways for the art sector to save itself: Zhou Fanfu suggested to release less on the government and fight for Legco seat]. Express (快報) [Kuaibao], (19 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6201 |
| 1992 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Choubei zhanlan zuowei yi men zhuan ye" (籌備展覽作為一門專業) [Art Curator as a Professional]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Feb 1992): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, art function Location: HKAA clippings section, filing ID X19920208-001 |
6204 |
| 1992 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Kanjian yu Kanbujian" (看見與看不見) [See It or Not]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Mar 1992): 20. [Text in Chinese]
Keyword:art function Location: HKAA clippings section, filing ID X19920321-001 |
6113 |
| 1992 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Meitou meishou meijiao de nuren he nanren" (沒頭沒手沒腳的女人和男人) [Women and Men without Heads, Hands and Legs]. [Publication details not available], (25 Jan 1992): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:body art, sculpture, gender Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920125-001 |
6190 |
| 1992 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Weiji yu quanli de menghuan tan yishujie yu jianzhi de jiaoli" (危機與權力的夢幻 - 談藝術界與建制的角力) [Wresting between Art and Politics]. [Publication details not available], (3 Nov 1992): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art museum Location: HKAA clippings section, filing ID Q19921103-001 |
6189 |
| 1992 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Wenhuajie de weijigan" (文化界的危機感) [Crisis of Cultural Field]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Apr 1992): 12. [Text in Chinese] Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID X19920418-001 Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6188 |
| 1992 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Xianggang diaosu xinxianxiang - tan 'chengshi bianzou' de diaosu zuopin" (香港雕塑新現象 - 談《城市變奏》的雕塑作品) [New Phenomenon of Hong Kong Sculpture - Discussion on Sculptures of 'City Vibrance']. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Apr 1992): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese, ]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19920404-001 |
6112 |
| 1992 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Xingyu de menghuan Manlei he shizhuang sheying" (性慾的夢幻 曼雷和時裝攝影) [Sexual Desire and Fantasy – Ray Man and Fashion Photography]. [Publication details not available], (8 Jan 1992): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Man, Ray (曼雷) Keyword:photography, Ray Man Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920108-001 |
6192 |
| 1992 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yishu Zhongxin de zhanlan luxiang" (藝術中心的展覽路向) [Exhibition Direction of Hong Kong Arts Centre]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (25 Sept 1992): 25. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID M19920925-001 |
6202 |
| 1992 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yishuguan manbu – luyou lishi he shenghuo" (藝術館漫步 - 旅遊·歷史和生活) [Wondering in Art Museums – Traveling·History and Life]. [Publication details not available], (5 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art function, art museum Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920505-001 |
6195 |
| 1992 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yishuzhongxin de dansheng" (藝術中心的誕生) [The Birth of the Arts Centre]. Ming Pao Daily News 明報 [Mingbao], (25 Sept 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Clippings section, filing ID M19920925-001 |
6365 |
| 1992 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yishuzhongxin de zhanlan luxiang" (藝術中心的展覽路向) [The exhibition direction of the Arts Centre]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (25 Sept 1992): 25. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Clippings section, filing ID M19920925-001 |
6056 |
| 1992 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Zhouwei de sheying nannu de zhuizhu yishi" (周未的攝影 - 男女的追逐儀式) [Weekends Photographers – Relation between Male and Female]. [Publication details not available], (16 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:photography, gender Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920516-001 |
6191 |
| 1992 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | Zhanlan de shenyan shenyan (展覽的伸延伸延) [Design of Art Museum]. [Publication details not available], (20 Jun 1992): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art museum, art organizations, installation art Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920620-001 |
6194 |
| 1992 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "He Zhaoji zuopin zhan" 何兆基作品展 [ARTWORKS/ HO SIU KEE]. Exhibition card. [On exhibition " ARTWORKS/ HO SIU KEE 何兆基作品展, Date: 28 Nov - 4 Dec 1992; 2-8 Jan 1993, Venue: First Institute of Art & Design 大一設計學院][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Exhibition, sculpture, mixed media Location: HKAA artist file section |
19850 |
| 1992 | Ho, Andy. | "Cultural Corps Fights Shy of Funcional Seat" [Publication details not available]. (7 Mar 1992): unpaginated. [Text in English]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6121 |
| 1992 | Ho, Andy. | "Publishers Join the Legco Queue". South China Morning Post (SCMP), Saturday Review, 28 Mar 1992: unpaginated. [Text in English] Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6122 |
| 1992 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | The Names Project: AIDS Memorial Quilt Exhibition [in] Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1992. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.8.; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA audiovisual collection, call no. 709.2125 H78 v65 v.08 FA.HK |
6123 |
| 1992 | Hong Kong Cultural Sector Joint Conference Organising Committee (香港文化界聯席會議籌委會) | "3rd May 1992 Hong Kong Cultural Sector Joint Conference: Cultural Sector Ready For a Legco Seat" (五月三日第二次文化界聯席會議 / 文化界爭取功能組別議席突破性進展) [wuyue sanri di'erci wenhuajie lianxi huiyi / wenhuajie zhengqu gongneng zubie yixi tupoxing jinzhan]. (April, 1992). [letter and Press Release][Text in Chinese and English]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
5946 |
| 1992 | Hong Kong Land Property Company (Hongkong Land) | "Chuantong guohua jinmao" 傳統國畫今貌 [Traditional Chinese Painting Today]. Hong Kong: Hongkong Land Property Company, 1992. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Zhongfang / Wong, Harold (黃仲方); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Xiao Haichun (蕭海春); Song Yulin (宋玉麟); Peng Ximing / Pang Chap Ming (彭襲明); Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Li Xubai (李虛白); Jiang Zhaoshen / Chiang Chaoshen (江兆申); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為); Long Ziduo (龍子鐸) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 R85 t |
7216 |
| 1992 | Hong Kong Land Property Company (Hongkong Land) | "Yazhou dashi haibao zhan" 亞洲大師海報展 [The Poster in Asia: Contemporary Masters]. Hong Kong: Hongkong Land Property Company, 1992. [Text in Chinese and English] Artist:Shi Hanrui / Steiner, Henry (石漢瑞); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:Exhibition, group exhibition, design Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 R85 p |
6425 |
| 1992 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Dangdai Xianggang yishu shuangnian zhan" 當代香港藝術雙年展 1992 [Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 當代香港藝術雙年展 1992, Date: 21 Aug - 18 Oct 1992, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, art biennial Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1992.0007_pamphlet.pdf |
15082 |
| 1992 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Calligraphy by Jat See Yeu 翟仕堯翰墨選輯. Hong Kong: Museum of Art, 1992. [pamphlet of an exhibition at Hong Kong Museum of Art; Date: 7 Nov - 23 Dec 1992; Colour illustrations] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯) Keyword:exhibition, pamphlet, calligraphy Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1992.0013_03.pdf |
15085 |
| 1992 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Chinese Painting and Calligraphy by Guangdong and Hong Kong Artists from the Taiyilou Collection 太乙樓藏廣東香港名家書畫. Hong Kong: the Urban Council, 1992. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, organized by and held at the Hong Kong Museum of Art, from 30 Oct to 30 Dec 1992. The 14th Festival of Asian Arts] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue, private collection, art festival event Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1992.0117.001-002_e.pdf |
15016 |
| 1992 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | City Vibrance: Recent Works in Western Media by Hong Kong Artists 城市變奏: 香港藝術家西方媒介近作展. Hong Kong: Urban Council, 1992. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, organized by and held at the Hong Kong Museum of Art, from 27 Mar to 2 May 1992] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1992.0002_e.pdf) Keyword:exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 C581 |
6380 |
| 1992 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | City Vibrance: Recent Works in Western Media by Hong Kong Artists, Education Pamphlet (城市變奏: 香港藝術家西方媒介近作展教育小冊). Hong Kong: Urban Council, 1992. [Education pamphlet produced by the Education and Extension Services Section, Hong Kong Museum of Art] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:education pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1992.0001_pamphlet.pdf |
6379 |
| 1992 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 當代香港藝術雙年展 1992. Hong Kong: Urban Council, 1992. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 21 Aug to 18 Oct 1992] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal, see location entry below.)
Keyword:biennial exhibition, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1992.0082.001-002_e.pdf |
6381 |
| 1992 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong 2022: Recent Works by Urban Council Fine Arts Award Winners (1975-1992) 香港2022: 市政局藝術獎獲獎者近作展. Hong Kong: Urban Council, 1992. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 14 Nov to 8 Dec 1992] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, competition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1992.0014_pamphlet.pdf |
15086 |
| 1992 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Ha Bik Chuen 香港藝術家系列: 夏碧泉. Hong Kong: Museum of Art, 1992. [Artist File: Ha Bik Chuen; Exhibition at Hong Kong Museum of Art; Date: 18 Sept - 1 Nov 1992; 6 folds Leaflet; Colour illustrations] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:mixed-media, pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1992.0008_pamphlet.pdf |
6396 |
| 1992 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Jat See Yeu 香港藝術家系列: 翟仕堯. Hong Kong: Museum of Art, 1992. [pamphlet of an exhibition at Hong Kong Museum of Art; Date: 7 Nov - 23 Dec 1992; 6 folds Leaflet; Colour illustrations] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯) Keyword:exhibition, pamphlet, calligraphy Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1992.0013_pamphlet.pdf |
15084 |
| 1992 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Jat See Yeu 香港藝術家系列: 翟士堯. Hong Kong: Hong Kong Museum of Art, 1992. [leaftlet to accompany the exhibition organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Contemporary Hong Kong Art Gallery, from 7 Nov - 23 Dec 1992; Text in Chinese and English] Artist:Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯) Keyword:exhibition, museum, calligraphy, ink painting, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA organization file: Hong Kong Museum of Art |
17573 |
| 1992 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) [Xianggang shi jue yi shu zhong xin]. Hong Kong: Urban Council, 1992. [ colour illustrations; colour map; 1 folded sheet] Keyword:art space, art gallery |
12349 |
| 1992 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 1992. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:exhibition venue Location: HKAA organization file section |
12393 |
| 1992 | Hong Qingtian / Hung Ching Tin (洪清田). | "Wenhuajie shi Xianggang minzhuhua de xianqu" (文化界是香港民主化的先驅) [The cultural sector is the pioneer of Hong Kong's democratization] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Apr 1992): 22. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6231 |
| 1992 | Hong Qingtian / Hung Ching Tin (洪清田). | "Wenhuajie zhangqu gongneng yixi de linian (文化界爭取功能議席的理念) [The ideology behind the Cultural sector's fight for functional seat]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Apr 1992): 16. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6233 |
| 1992 | Hong Qingtian / Hung Ching Tin (洪清田). | "Xianggang xuyao yici 'wenhua fansi'" (香港需要一次「文化反思」) [Hong Kong needs to have one 'cultural reflecton']. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Apr 1992): 7. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6232 |
| 1992 | Hu Ruijun / Wu Shui Kwun (胡瑞筠). | "Geming? tuoxie? shaoshao tuoxie, zhixuan? jiandie? zhanglunbuxiu, yulejie wenhuajie jinjun lifaju" (革命?妥協?稍稍妥協！直選?間選?爭論不休！娛樂界 文化界進軍立法局) [Revolution? Compromising? A little compromise? direct election? indirect election? Continuous debate! Entertainment sector and Cultural sector marching into Legco]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 July 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6010 |
| 1992 | Hu Ruijun / Wu Shui Kwun (胡瑞筠). | "Nuli budengyu gou shuofuli yulejie wenhuajie nengfou zhengdao lifaju yixi?" (努力不等於夠說服力 娛樂界 文化界 能否爭到立法局議席?) [Making effort does not equal persuasive, will the Entertainment and Cultural sectors succeed in getting Legco seats?]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 July 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6291 |
| 1992 | Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉) | Original Sculpture by Wu Man Wai (胡文偉雕塑集). Hong Kong: Mobile School Publishing, 1992. [16 pages, some colour illustrations]
Artist:Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉) Keyword:sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B H87 o |
6161 |
| 1992 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | "Meiren weixiao mai yancao gulao haibao jiazhigao" (美人微笑賣煙草 古老海報價值高) [Beauties selling tobacco with a smile, old posters is a fortune]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (25 Aug 1992): 29. [Text in Chinese]
Keyword:art collection, posters Location: HKAA Primary Source, vol. 6 |
6234 |
| 1992 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | "Xianggang huajia hua Xianggang, tongyi zhuti xingshi butong" (香港畫家畫香港 同一主題形式不同) [Hong Kong artists painting Hong Kong, varying forms for the same subject]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao Ribao], (2 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong, painting Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
6235 |
| 1992 | Hu Yongkai (胡永凱) | [Contemporary Chinese Paintings]. Exhibition card. [On exhibition " Contemporary Chinese Paintings, Date: 4-31 Mar 1992, Venue: Mandarin Oriental Fine Arts][Text in Chinese and English] Artist:Chen Qikuan / Chan Chi Kuan (陳其寬); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); He Huaishuo (何懷碩); Hu Yongkai (胡永凱); Huang Zhongfang / Wong, Harold (黃仲方); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Li Yihong (李義弘); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Mai Jinyao (麥錦銚); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Hu Yongkai |
19859 |
| 1992 | Huang Ailing / Wong Oi Ling (黃愛玲). | "Xianyan" (閒言) [Gossip]. Ming Pao Daily News(明報), (25 Sept 1992): 20. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol. 20 |
6285 |
| 1992 | Huang Bingguang / Wong Ping Kwong (黃炳光). | Original Ceramics by Wong Ping Kwong (黃炳光陶塑集). Hong Kong: Mobile School Publishing, 1992.
Artist:Huang Bingguang / Wong Ping Kwong (黃炳光) Keyword:pottery art, ceramics Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651.B H873 o FA.HK |
6160 |
| 1992 | Huang Guozhao / Wong Kwok Siu (黃國兆). | "Huangmo de kaikenzhe" (荒漠的開墾者) [The reclaimer of the desert]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (25 Sept 1992): 20. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6284 |
| 1992 | Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子), Ma Long (馬龍), Yi Mu (一木), Zhang Wuji (張無忌) | Guoduqi'91-'92 Manhuaji (過渡期 '91-'92漫畫集). Hong Kong: Creative People's Publication, 1992. [Cartoon by Zunzi, Ma Long & Yi Mu][Text by Zhang Wuji]
Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子); Ma Long (馬龍); Yi Mu (一木) |
6179 |
| 1992 | Huang Liping / Wong Lai Ping (黃麗萍) | "weiren hua xiaoxiang si geiren mianshang tiejin Wang Hai caibi mousheng cuntan" 為人畫肖像似給人面上貼金 王亥彩筆謀生趣談 [Making portraits for people is like prettifying them, Wang Hai relates funny stories of painting for a living]. Ming Pao Daily News 明報 (Mingbao), (27 Aug 1992): 24. [Text in Chinese]
Artist:Wang Hai (王亥) |
6286 |
| 1992 | Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); | Nuvole Irregolari 1992-1993: Oil Paintings by Wong Kee Chee (閒雲 1992-1993: 黃奇智油畫作品). Hong Kong: Trigram Gallery, 1992. [Exhibition catalogue][Text in English and Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H878 n |
6124 |
| 1992 | Huang, Dade (黃大德). | "潘達微年表" [(Pan Dawei nianbiao) Chronology of Chinese painter Pan Dawei] [edited by Huang Dade, 1992 second draft][Text in Chinese]
Keyword:Guangdong artist, Ink painting, chronology Location: HKAA Primary Source, v. 1 |
2033 |
| 1992 | Hudiejun / Hu Dip Kwan (蝴蝶君). | "Ma Rongcheng shifou hege xuanmin Zheng Wenya shenfen ruhe jieding huise didai ju zhengyixing" (馬榮成是否合格選民 鄭文雅身分如何界定 灰色地帶具爭議性) [Is Ma Rongcheng an eligible voter and how to define Zheng Wenya's identity, the grey area is controversial]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 July 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Ma Rongcheng /Ma Wing Shing (馬榮成) Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6336 |
| 1992 | Jie Ling (傑靈). | "Mierbuluan" (密而不亂) [Dense Yet not Messy]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (7 Aug 1992): unpaginated. [On art exhibition, about prints by Yang Dehua (楊德華)][Text in Chinese]
Artist:Yang Dehua / Yeung Tak Wa (楊德華) Keyword:exhibition, print Location: HKAA clippings section, filing ID W19920807-001 |
6125 |
| 1992 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) | "Yazhou dashi haibao zhan" 亞洲大師海報展 [The Poster in Asia: Contemporary Masters]. Exhibition card. [On exhibition " The Poster in Asia: Contemporary Masters 亞洲大師海報展, Date: 7 Sept 1992, Venue: The Rotunda, Exchange Square][Text in English] Artist:Shi Hanrui / Steiner, Henry (石漢瑞); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:Exhibition, group exhibition, design Location: HKAA artist file section |
21286 |
| 1992 | Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫) | "Cong Li Minghai jinzuo tan ruhe kan Zhongxi huihua" (從黎明海近作談如何看中西繒畫) [On how to view Chinese and Western paintings through the perspective of Victor Lai's recent works]. [Publication details not available], 1992. [Text in Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
6226 |
| 1992 | Kalyk, Roni. | "A Brush with Heaven and Earth" Premier, (Mar - Apr 1992): 24-26. [Text in English]
Artist:Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
6126 |
| 1992 | Kiff, Ken. | "Preface (2)" Recent Work: Victor Lai Ming Hoi. Hong Kong: Seibu Art Gallery, 1992, 3. [Text in English]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
6127 |
| 1992 | Komarnicki, Kristyn. | "Trigram Fine Arts: A Forum for Local and Contemporary Art" Pace, Vol. 42 (May 1992): 117-124. [Text in English]
Keyword:art gallery |
6128 |
| 1992 | Kong Baitong (孔百通) | "He Wenlue kaozheng Song Huizong" (賀文略考證宋徽宗) [Hor Man Leuk researched on Song Huizong]. [Publication details not available] (14 Oct 1992): 34. [About Hor Man Leuk][Text in Chinese]
Artist:He Wenlue / Hor Man Leuk (賀文略) Keyword:research Location: HKAA Primary Source vol.2 |
6183 |
| 1992 | Lam Hon-kin, Andrew. | "Review of the Manulife Young Artists Series '92" Crossover Magazine, (Oct 1992): 2-8. |
6130 |
| 1992 | Lam Hon-kin, Andrew. | A Review of the Annual Exhibition of the Alumni Association of Fine Arts Department, the Chinese University. Art News, (15 Nov 1992): unpaginated.
|
6129 |
| 1992 | Lane, Winsome | [Views mixed on French sculptor's work of art]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (24 Mar 1992): D-3. [Text in English] Artist:Cesar Keyword:Installation art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19920324-22774 |
22774 |
| 1992 | Lang Tian / Long Tin (朗天). | "Guanyu zhengqu 'wenhuajie gongneng zubie' zhongzhong..." (關於爭取「文化界功能組別」種種...) [On the various issues concerning the fight for 'cultural sector functional seat']. [Publication details not available], (21 Apr 1992): 22. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6250 |
| 1992 | Lau, Jeremy. | [Cultural Sector in Bid for Seat]. South China Morning Post (SCMP), (21 Apr 1992): unpaginated. Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6132 |
| 1992 | Li Guodong / Lei Kwok Tung (利國棟). | "Wenhua mei jie" (文化沒界) [Culture has no boundary]. [Publication details not available], (21 Apr 1992): 5. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6210 |
| 1992 | Li Jian / Lai Kin (黎鍵). | "Wenhuajie zhengqu yixi" (文化界爭取議席) [The cultural sector fights for a Legco seat]. [Publication details not available], 1992. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6345 |
| 1992 | Li Kefeng / Lee Ho Fung (李可風). | "'Wenhuajie' ying chengwei gongneng tuanti" (「文化界」應成為功能團體).[The cultural sector should become a functional body] Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao] (7 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6216 |
| 1992 | Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃) | Original Sculpture by Lai Yat Fong (黎日晃雕塑集). Hong Kong: Mobile School Publishing, 1992. [116 pages with colour illustrations; text in Chinese and English]
Artist:Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃) Keyword:sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B L695 o |
6134 |
| 1992 | Li Wenhe (李文鶴). | "Fengrenyuan li de yishujia huachu jingshengbinghuanzhe de linghuan shijie" (瘋人院裏的藝術家畫出精神病患者的靈幻世界) [An artist in an asylum, painting the illusive world of the mentally ill patients]. Tin Tin Daily News (天天日報) [Tiantian ribao] (7 May 1992): 21. [About Chu Hing-wah][Text in Chinese]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
6215 |
| 1992 | Li Yunhui / Li Wan Fai / Li, Danny (李運輝); Hong Kong Visual Arts Society (香港視覺藝術協會) | "Xianggang xiandai yishu zhencang ben zhanlan '92" 香港現代藝術 珍藏本展覽'92 [Hong Kong Contemporary Art Collection Show '92]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Contemporary Art Collection Show '92 香港現代藝術 珍藏本展覽'92, Date: 6 Jan 1992, Venue: Arts Collection Gallery 藏珍閣畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Zhang Jingguang / Cheung King Kwong (張景光); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明); Li Yunhui / Li Wan Fai / Li, Danny (李運輝); Ma Sai / Ma Choi (馬賽); Huang Bingguang / Wong Ping Kwong (黃炳光); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
21062 |
| 1992 | Li Zhujin. | "Xiandai shuimohui de xinchao" [A new wave in modern ink painting]. Dragon Roots Art Magazine [Longyu wenwu yishu], (June/July 1992): 108-109.
|
6135 |
| 1992 | Lian Meijiao / Lin, Ivy (連美嬌) | "Li Minghai de hua li you huo" (黎明海的畫裏有話) [There is messages in Li Minghai's paintings]. Breakthrough, (Jan 1992): 86-87. [Text in Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:painting Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
6271 |
| 1992 | Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); | Works of Leung Kui Ting: Scorched, Condensed, Heavy, Pale, Clear, Zero (梁巨廷畫選:零‧清‧淡‧重‧濃‧焦). Hong Kong: the artist, 1992. Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Location: HKAA monography section, call no. 753.108B L715 w |
6133 |
| 1992 | Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Liang Juting zuopin zhan" 梁巨廷作品展 [Works by Leung Kui Ting]. Exhibition card. [On exhibition " Works by Leung Kui Ting 梁巨廷作品展, Date: 8 Sept - 3 Oct 1992, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19666 |
| 1992 | Liang Wendao / Leung Man To (梁文道) | "Wei shenme hualang de qiang zongshi xuebai?" (為什麼畫廊的牆總是雪白?) [Why is the Wall of Gallery always White?]. 《越界》(Yuejie) Vol. 13, (18-24 Sept 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
6136 |
| 1992 | Lie Fu / Lit Fu (列孚). | "Wenhua jiebie 'ruju' yixi wojian" (文化界別「入局」議席我見) [My opinion on the Cultural sector getting a Legco seat]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (9 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6198 |
| 1992 | Lin Cuifen (林翠芬). | "Haisu Laoren 97 sui shengri jiyu zuguo yao chedi gaige, bunonghao bucheng (海粟老人97歲生日寄語祖國 要徹底改革, 不弄好不成!) [Liu Haisu's message to the motherland on his 97th birthday: must reform thoroughly, must succeed, can't afford failurre]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Mar 1992): 36. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6221 |
| 1992 | Lin Jieyi (林潔儀) | "Zhuanzewei zuo zuihou yici gongkai jiejian gongzhong, nianjiebie xiang xuanju weihui tichu, yaoqiu jinshen liju gongneng zubie"(專責委昨最後一次公開接見公眾, 廿界別向選舉委會提出, 要求晉身立局功能組別) [The special committee met the public yesterday for the last time, twenty sectors requested the election committee to include a Legco functional seat]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], (5 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6222 |
| 1992 | Lin Jieyi / Lam Kit Yee (林潔儀); Wang Huifang / Wong Wai Fong (王惠芳) | "Dianyingjie jinwu wu xuanjuweihui zhengqu chengwei liju gongneng zubie..."(電影界今午晤選舉委會 爭取成為立局功能組別 擴充界別成員資格 成龍許冠文加入籌委會 文化界對選民資格從嚴從寬引起激辯 ) [The film sector will meet with the election committee, fighting to become a functional sector in Legco]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], (4 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6223 |
| 1992 | Lin Yanni / Lam Yin Nei / Lam, Eunice (林燕妮). | "Wenren buxu congzheng" (文人不須從政) [Intellectuals need not be in politics]. Ming Pao Daily News, (16 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6224 |
| 1992 | Ling Feng / Ling Fung (凌鋒). | "Wenhuajie lianxi huiyi" (文化界聯席會議) [The Cultural Sector Joint Conference]. Hong Kong Daily News (新報) [Xin Bao], (10 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6236 |
| 1992 | Liu Jiling (劉積玲). | "Sanshi niandai haibao" (30年代海報) [Posters in the 30s]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], (24 Aug 1992): 34. [Text in Chinese]
Keyword:art collection, posters Location: HKAA Primary Source, vol. 6 |
6326 |
| 1992 | Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) | "Collecting Colours" [Introduction of artist's solo exhibition 'Collecting Colours'; 1 page][Text in English] Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Location: HKAA artist file section: Liu Juse |
6131 |
| 1992 | Liu Li (劉利) | "Miao huajia zihao 'caihua dadao', 'fengliu xianshen' Ding Xiongquan feilai feiqu kuaiji meili 妙畫家自號「採花大盜」、「風流先生」 丁雄泉飛來飛去蒐集美麗 [A funny painter calling himself ‘flower thief' and 'Mr. Merry'. Walasse Ting flying here and there to collect beauty]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], 18 Sept 1992: 32. [Text in Chinese]
Artist:Ding Xiongquan / Ting, Walasse (丁雄泉) Keyword:painting |
6314 |
| 1992 | Liu Li (劉利). | "'Shi'ao mengnan Ye Huaming dui hai ku wangling" (「石澳猛男」葉華明 對海哭亡靈) ["Shek O Macho Man" Ye Huaming cries the dead in the sea]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (18 Nov 1992): 13. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6308 |
| 1992 | Liu Li (劉利). | "Bali huayi yishujia zai Gang zhan caihua" (巴黎華裔藝術家在港展才華) [Parisian Chinese artist showcases his talent in Hong Kong]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (17 Jun 1992): 45. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6311 |
| 1992 | Liu Li (劉利). | "Chen Yusheng yong huabi pouxi ziwo" (陳餘生用畫筆剖析自我) [Gaylord Chan analyzes himself with paintbrush]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (19 Mar 1992): 22. [Text in Chinese]
Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6319 |
| 1992 | Liu Li (劉利). | "Gao Huawen meng feixing yewan meishi zuo diaosu cai faxian jiachuan gongli hou" (高華文夢飛行 夜晚沒事做雕塑 才發現家傳功力厚) [Norman Ko dreamed of flying, while making sculpture at free night time then discovered family skills were strong]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (15 Dec 1992): 29. [Text in Chinese]
Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Keyword:sculpture Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6318 |
| 1992 | Liu Li (劉利). | "Ming huajia Zeng Youhe zupu bufa mingren jindai keshu Zeng Guofan yuangu zhuisu dao Zengzi" (名畫家曾佑和族譜不乏名人 近代可數曾國藩 遠古追溯到曾子) [The family tree of the famous painter Zeng Youhe is full of celebrities. In modern times there is Zeng Guofan and in ancient times, it can be traced back to Zengzi]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (27 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6312 |
| 1992 | Liu Li (劉利). | "Niuqu de renwu, niuqu de shijie" (扭曲的人物, 扭曲的世界) [Twisted characters, twisted world]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao] (2 May 1992): 藝術之花> 商情 column: 50. [About Chu Hing-wah][Text in Chinese]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
6316 |
| 1992 | Liu LI (劉利). | "Qianchi huashi 'qixiang wanqian' putiangaidi Zhu Chuzhu zai duqi zhong wancheng da zhizuo" (千呎畫室《氣象萬千》鋪天蓋地 朱楚珠在毒氣中完成大製作) [In her thousand-foot studio, Nancy Chu Woo completed her large-scale productino amidst poisonous gas]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 Aug 1992): 19. [Text in Chinese,]
Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6310 |
| 1992 | Liu Li (劉利). | "Taidu qingqie er pushi huaji dadan er qianwei Huang Heiman busui masheng yeke zuohua" (態度親切而樸實 畫技大膽而前衛 黃黑蠻布碎麻繩也可作畫) [A friendly and natural attitude, with painting skills bold and avant-garde, Huang Heiman uses cloth and scrapes of hemp rope for painting]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (8 Apr 1992): 17. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6321 |
| 1992 | Liu Li (劉利). | "Youhua sanbuqu wanjiepian zai xianqi gaochao Chen Yifei baixia haohua 'yeyan'" (油彩三部曲完結篇再掀起高潮 陳逸飛擺下豪華<夜宴>) [The final chapter of oil painting trilogy sets off another climax, Chen Yifei holds a luxurious "Night Banquet"]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (2 Mar 1992): 32. [Text in Chinese]
Artist:Chen Yifei (陳逸飛) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6317 |
| 1992 | Liu Li (劉利). | (楊怡年紀輕輕已是一級畫家 登上講壇教父輩繪畫) [On young painter Yeung Yi]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 Apr 1992): 15. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
6320 |
| 1992 | Liu Li (劉利). | “Ming huajia Huang Zhou nu'er Deguo Hanbao du shuoshi, Liang Ying jicheng yibo zui xiai kaiwanxiao" (名畫家黃胄女兒 . 德國漢堡讀碩士 . 梁纓繼承衣缽最喜愛開玩笑) [Daughter of famous painter Huang Zhou studied for a master degree in Hamburg, Germany. Liang Ying inherits the mantle and likes to joke the most]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (17 Oct 1992): 20. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6313 |
| 1992 | Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟) | "Jingguanzide - shuimo chuangzuo suibi" [Contemporary Ink-painting by Liew Come Tong - Notes on Ink Painting]. Yishu zoulang 1, No. 48 (4 June 1992): unpaginated.
|
6137 |
| 1992 | Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟) | “Li Minghai huachu neixin shijie" (黎明海畫出內心世界) [Victor Li painted the inner world]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (27 Feb 1992): 37. [Text in Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
6322 |
| 1992 | Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟); | "Yishu de yansheng - tan Li Minghai de huayi" (藝術的衍生 - 談黎明海的畫藝) [Derivatives of art: talking about Li Minghai's painting skills]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao] (24 Feb 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:painting Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
6323 |
| 1992 | Liu Ruizhang (劉瑞璋). | "Yishu zhongxin shiwu nian" (藝術中心十五年) [Arts Center for fifteen years]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (15 Aug 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
|
6324 |
| 1992 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung (劉霜陽) [aka: Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威)] | "Shuoshui de bumu - da Cai Renzi wen" (縮水的布幕 - 答蔡仞姿問) [Shrinkage of Curtain - A Response to Cai Renzi]. Hong Kong Economic Journal (信報 ) [Xinbao], (4 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:exhibition |
6140 |
| 1992 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Jixie fuzhi chulai de yishu - kan Liu Juse de huazhan" (機械複製出來的藝術 - 看劉掬色的畫展) [Art reproduced by machinery: On Gukzik Lau's art exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (9 Nov 1992): 24. [Text in Chinese]
Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Location: HKAA artist file section: Liu Juse |
6329 |
| 1992 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Xianggang meiyou yipingren?" (香港沒有藝評人?) [Hong Kong does not have art critics?]. Huakuang neiwai 畫框內外 [Inside and Outside the Picture Frame]. Hong Kong: Tin-Yuen Book House 田園書屋, 1992, 244-246. [Text in Chinese] Keyword:Art appreciation and criticism Location: HKAA Primary Source, v. 24 |
6328 |
| 1992 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Xianggang zaoqi de yipinjie" (香港早期的藝評介) [The Field of art criticism in early Hong Kong]. Huakuang neiwai 畫框內外 [Inside and Outside the Picture Frame]. Hong Kong: Tin-Yuen Book House 田園書屋, 1992, 247-249. [Text in Chinese] Keyword:Art appreciation and criticism Location: HKAA Primary Source, v. 24 |
6327 |
| 1992 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Yinqing boli - tan 'Wuchang tan Yongyu' (因情悖理 - 談《五常談永玉》) [Zhang Wuchang remarks on Huang Yongyu] 畫框內外 [Inside and Outside the Picture Frame]. Hong Kong: Tin-Yuen Book House 田園書屋, 1992, 250-252. [Text in Chinese] Keyword:Art appreciation and criticism, Huang Yongyu Location: HKAA Primary Source, v. 24 |
4058 |
| 1992 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Yiping - shidai de canwu" (藝評 - 時代的產物) [Art criticism: product of the era]. Huakuang neiwai 畫框內外 [Inside and Outside the Picture Frame]. Hong Kong: Tin-Yuen Book House 田園書屋, 1992, 253-255. [Text in Chinese] Keyword:Art appreciation and criticism Location: HKAA Primary Source, v. 24 |
4059 |
| 1992 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Yiping hezui?" (藝評何罪?) [What's wrong with art criticism]. Huakuang neiwai 畫框內外 [Inside and Outside the Picture Frame]. Hong Kong: Tin-Yuen Book House 田園書屋, 1992, 241-243. [Text in Chinese] Keyword:Art appreciation and criticism Location: HKAA Primary Source, v. 24 |
6330 |
| 1992 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | Huakuang neiwai 畫框內外 [Inside and Outside the Picture Frame]. Hong Kong: Tin-Yuen Book House 田園書屋, 1992. [255 pp. Text in Chinese] Keyword:Art appreciation and criticism Location: HKAA Primary Source, v. 24 |
6141 |
| 1992 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) . | "Qianque wenhua rentong de xinyidai" (欠缺文化認同的新一代) [A New Generation that is Short of Cultural Identification]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Apr 1992): 20. [On art exhibition, exhibition entitled "City Vibrance" (城市變奏)][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19920406-001 |
6138 |
| 1992 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) . | "Shuilai XieYiping" (誰來寫藝評?- 終篇). [Who Writes Art Criticism?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Apr 1992): 20. [Text in Chinese]
Keyword:art criticism Location: HKAA clippings section, filing ID X19920427-001 |
6139 |
| 1992 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威). | "Xainggang yishu de guoqu he xiangzai - zai shijue yishu zhongin yanjiang zhaiyao" (香港藝術的過去和現在 — 在視覺藝術中心演講摘要). [Past and Present of Hong Kong Art - Presentation Summary at Visual Art Centre]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Nov 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19921116-001 |
6142 |
| 1992 | Liu Yueying (劉粵瑛). | "Zhu Xinghua buzhuo niuqu shijie" (朱興華捕捉扭曲世界) [Chu Hing Wah captures the twisted world]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao] (14 May 1992): 10. [Text in Chinese]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
6325 |
| 1992 | Loh, Christine. | "Cultural Progress" South China Morning Post Sunday Morning Post, (26 Apr 1992): unpaginated. [Text in English]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6143 |
| 1992 | Lu Jin (魯金) | "Jiang Qiming 'Guanniutu' ruxuan Meiguo shuicaihuahui nianzhan 江啟明「觀鳥圍」入選美國水彩畫會年展 [Kong Kai Ming's "Bird" was selected for the American Watercolor Society Annual Exhibition]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (29 Apr 1992): 15. [Text in Chinese]
Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:overseas exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
6339 |
| 1992 | Lu Jin (魯金) | "Liuren guohua quyi zhan Jiao Yunyi shinutu po tuchu 六人國畫聚藝展矯雲衣仕女圖頗突出 [Exhibition of Six Chinese Ink Painters, Jiao Yunyi's Portrait of Ladies looks prominent]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (2 Aug 1992): 11. [Text in Chinese]
Artist:Jiao Yunyi / Kiu Wanyi (矯雲衣) Keyword:ink painting, ink painting, exhibition, City Hall Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
6338 |
| 1992 | Lu Jin (魯金) | "Rongren zhuanye renshi yuetuan zhuxi ban cishan choukuan He Tao fafei zhaobenneng bangzhu tongbao 榮任專業人士樂團主席辦慈善籌款 何弢發揮超本能幫助同胞 [Appointed as chair of the professional orchestra, Ho Tou unleashes super power in helping compatriots through organizing fund raising events]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (19 Sept 1992): 24. [Text in Chinese]
Artist:He Tao / Ho Tou (何弢) Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
6342 |
| 1992 | Lu Jin (魯金) | "Shier sheyingjia tansuo Xianggang shijue yishu yu wenhua 十二攝影家探索香港視覺藝術與文化 [Twelve photographers searching for Hong Kong visual art and culture]. Ming Pao Daily News, (19 Sept 1992): 21. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, photography, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
6337 |
| 1992 | Lu Jin (魯金) | "Xianggang yishujia shouci yong Shatin can'an zuohua" 香港藝術家首次用沙田慘案作畫 [Hong Kong artist for the first time paints the Shatin Tragedy]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (12 Apr 1992): 13. [Text in Chinese]
Keyword:painting, Hong Kong as subject Location: HKAA Primary Source |
6340 |
| 1992 | Lu Jin (魯金) | "Yinshuzhongxin zhuban jingju lianpu huishi kecheng 藝術中心主辦京劇臉譜繪石課程 [The Hong Kong Arts Centre organized classes on painting masks of Peking Opera ]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (8 Jan 1992): 24. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, art class Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
6343 |
| 1992 | Lu Jin (魯金) | "Zhuming huajia Wu Guanzhong qinzi zhugang zhuangzuo xinlu" 著名畫家吳冠中親自主講創作心路 [Renowned painter Wu Guanzhong spoke about his own path of creation]. Ming Pao Daily News, (9 Mar 1992): 31. [Text in Chinese]
Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:ink painting, artist talk, exhibition, Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
6341 |
| 1992 | Lu Jin (魯金) | Yishuzhongxin shiwu zhounian zhengqiu "yixun" dinghu" 藝術中心十五周年 徵求《藝訊》訂戶 []. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (25 Aug 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
6344 |
| 1992 | Lu Qin (盧蓁). | "Shoukan yanwudong" (手看眼勿動) [Seeing by Hands, not to Touch by Eyes]. Hong Kong Economic Journal (信報 )[Xinbao], (28 May 1993): unpaginated. [On art exhibition, exhibition entitled "Exhibition of Sculpture by Rodin" (羅丹雕塑展)][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6144 |
| 1992 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | Artist Statement, dated 6 Nov 1992. [3 pages][Text in English] Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19921106-22818 |
22818 |
| 1992 | Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | [Works on Paper by Lucille Yuk Yin Lo]. Exhibition card. [On exhibition " Works on Paper by Lucille Yuk Yin Lo, Date: 25 Nov - 21 Dec 1992, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in English] Artist:Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19857 |
| 1992 | Lynton, Norbert. | "Preface (3)" Recent Work: Victor Lai Ming Hoi. Hong Kong: Seibu Art Gallery, 1992, 4. [Text in English]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
6145 |
| 1992 | Ma Aiyuan (馬靄媛). | "Xianggang yishuguan luxu tuichu zhuanti zhanlan shijue yishu zhongxin siyue qiyong tuiguang yishu chuangzuo"(香港藝術館陸續推出專題展覽 視覺藝術中心四月啟用推廣藝術創作) [Hong Kong Museum of Art launches special exhibitions one after another, Visual Arts Center opens in April to promote artistic creation] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Feb 1992): 30. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6252 |
| 1992 | Ma Aiyuan (馬靄媛). | "Yishujia de tiantang - Xianggang shiyi zhongxin tigong changdi shebei gong chuangzuo diaosu banhua taosu"(藝術家的天堂 - 香港視藝中心 提供場地設備供創作雕塑版畫陶塑) [An artists' paradise: Hong Kong Visual Arts Centre provides venues and equipment for the creation of sculptures, prints, ceramics]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Visual Arts Centre, art facilities Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6253 |
| 1992 | Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬) | [Porcellania: An Exhibition of Recent Work by Mak Yee Fun]. Exhibition card. [On exhibition " Porcellania: An Exhibition of Recent Work by Mak Yee Fun, Date: 8-23 Dec 1992, Venue: Mandarin Oriental Fine Arts 文華東方美藝廊][Text in English] Artist:Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬) Keyword:exhibition, ceramic, pottery Location: HKAA artist file section |
20977 |
| 1992 | Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); The Pottery Workshop (樂天陶社) | ""Dongnanxibei" shisheng taoci zhan" 「東南西北」師生陶瓷展 [From All Directions]. Exhibition card. [On exhibition " From All Directions 「東南西北」師生陶瓷展, Date: 25 Jun - 10 Jul 1999, Venue: The Pottery Workshop Showroom 樂天陶社][Text in Chinese and English] Artist:Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Hui, Janny (許靜璇); Lejot, Karen (利嘉倫) Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
20146 |
| 1992 | Mai Shali / Mak Sa Lei (麥莎莉). | "Zai zhifenzhen zhong xunzhao chuangzuo linggan Xin Dexin meirenguan qian wang shengsi"(在脂粉陣中尋找創作靈感 幸德信美人關前忘生死). Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (26 Dec 1992): 13. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6281 |
| 1992 | Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) | Recent Works by Antonio Mak (麥顯揚近作展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1992. [Catalogue of an exhibition held at the Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, from 21 Nov to 1 Dec 1992; presented by the Hong Kong Arts Centre; edited by Irene Ngan Shuk Fun]
Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B M21 r |
6146 |
| 1992 | Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Mai Xianyang jin zuo zhan" 麥顯揚近作展 [Recent Works by Antonio Mak]. Exhibition card. [On exhibition " Recent Works by Antonio Mak 麥顯揚近作展, Date: 20 Nov - 1 Dec 1992, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
19603 |
| 1992 | Mai Zheng / Mak Ching (麥正) | Mak Ching Landscape Flowers and Birds (麥正山水花鳥畫集) [Mai Zheng shan shui hua niao hua ji]. Hong Kong: Ching Yuen Publication, 1992. [ Forward: Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮), Ren Zhenhan / Yam Chun Hon (任真漢) ; Text in Chinese and English] Artist:Mai Zheng / Mak Ching (麥正); Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮); Ren Zhenhan / Jem Chen Han (任眞漢); Keyword:Ink painting, calligraphy Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991043947859203414 |
12194 |
| 1992 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基) | "'Lihua cangshu piao' chuban"(《李樺藏書票》出版) ["Li Wah ExLibris Collection" get published]. New Evening Post 新晚報 [Xinwanbao], (19 Aug 1992): unpaginated. [About 王創華][Text in Chinese]
Artist:Wang Chuanghua / Wong Chong Wah (王創華); Keyword:Exlibris, print Location: HKAA Primary Source vol.7 |
6265 |
| 1992 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基) | "Haiwai zuozhe zai Zhongguo huojiang" (海外作者在中國獲獎) [Oversea painter get prize in China]. New Evning Post 新晚報 [Xinwanbao], (12 Aug 1992): unpaginated. [About 王創華][Text in Chinese]
Artist:Wang Chuanghua / Wong Chong Wah (王創華) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
6268 |
| 1992 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基) | "Zhongwai cangshupiao qimeng zhan" (中外藏書票啟蒙展) [Enlightening exhibition of book ticket from east and west]. New Evning Post 新晚報 [Xinwanbao], (26 Aug 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wang Chuanghua / Wong Chong Wah (王創華); Keyword:Exlibris, print Location: HKAA Primary Source vol.7 |
6266 |
| 1992 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基). | "Gangao zuozhe dongying canzhan" (港澳作者東瀛參展) [Artists from Hong Kong and Macau Jointly Exhibited in Japan]. New Evening Post (新晚報) [Xinwanbao], (1July 1992): unpaginated. [On art exhibition; exhibition entitled "Di ershisi jie guoji zangshuzhan" 第二十四屆國際藏書展 [The 24th International Exhibition of Exlibris; Text in Chinese] Keyword:Exlibris, print Location: HKAA Primary Source vol. 7 |
6147 |
| 1992 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基). | "Xianggang jiangsu banhua jiaoliu" (香港江蘇版畫交流) [Exchange of Prints Between Hong Kong and Jiangsu]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao Ribao], (31 Mar 1992): 39. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:print, lithograph Location: HKAA Primary Source vol. 7 |
6148 |
| 1992 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基). | "Zhongguo disijie zangshuzhan" (中國第四屆藏書票展) [The Fourth Chinese Exlibris Exhibition]. New Evening Post (新晚報) [Xinwanbao], (24 Jun 1992): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:Exlibris, print, exhibition Location: HKAA Primary Source vol. 7 |
6149 |
| 1992 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); | "Muke de minzuhua" (木刻的民族化) [The ethnicization of Woodcuts]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (4 Oct 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Keyword:woodcut, print making Location: HKAA Primary Source vol. 7 |
6267 |
| 1992 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); | "Zangshubiao yuanlao Cheng Zhongwang" (藏書票元老陳仲網) [Chen Zhongwang: founding member of Exlibris prints]. New Evening Post 新晚報 [Xinwanbao], (9 Sept 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Exlibris, print Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
6269 |
| 1992 | Mo Qimei (莫綺媚). | "Wenshi jiannan" (搵食艱難) [Difficulties in finding food]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (25 Sept 1992): 28. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6270 |
| 1992 | Ou Jiali (歐嘉麗). | "Li Minghai de dian, xian, mian" (黎明海的點、線、面) [Dots, line and plane of Li Minghai]. Media (媒介), No. 38 (Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
6331 |
| 1992 | Pan Guangpei / Poon Kwong Pui (潘光沛). | "Cong zhenglun dao zuzhi" (從爭論到組織) [From debating to organizing]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Mar 1992): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6333 |
| 1992 | Pan Guangpei / Poon Kwong Pui (潘光沛). | "Gongbugong? nengbuneng?" (公不公?能不能?) [Fair or Not Fair? Possible or Not Possible?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Mar 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6332 |
| 1992 | Pan Jiajun, Liang Jiang (潘嘉俊, 梁江), eds. | Wo kan bingsong (我看冰兄) [Let' s Take a Look at Liao Bingxiong]. Guangdong: Lingnan meishu chubanshe (嶺南美術出版社), 1992.
Artist:Liao Bingxiong / Liu Bing Hing (廖冰兄) |
6150 |
| 1992 | Pan Liqiong / Poon Lai King (潘麗瓊). | "Wenhuajie ying zhongshi dan jieding buyi zhengfu shifou geiyu yixi gan weinan" (文化界應重視但界定不易 政府是否給予議席感為難) [The cultural sector is important but it is difficult to define, Government finds it not easy to decide on granting a seat]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6334 |
| 1992 | Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華) | Homage to Wilderness: Chinese Ink Painting of Poon Chunwah (雲山頌: 潘振華水墨畫展) [Yun shan song: Pan Zhenhua shui mo hua zhan]. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) [Xianggang zhong hua wen hua cu jin zhong xin], 1992. [On exhibition " Homage to Wilderness: Chinese Ink Painting of Poon Chunwah (雲山頌: 潘振華水墨畫展); Exhibition date: 26 Sept – 10 Sept 1992; Venue: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) ; Exhibition catalogue; Preface: Wen Lou / Van Lau (文樓); Introduction: Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪)][Text in Chinese and English] Artist:Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華) Keyword:Ink painting, landscape painting Location: HKAA monograph section, call no.753.108.B P183 h |
12001 |
| 1992 | Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華) | Homage to Wilderness: Chinese Ink-Paintings of Poon Chun-wah (雲山頌: 潘振華水墨畫展) Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1992. [HKAA, Exhibition at Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 26 Sept - 10 Oct 1992. 26 pages with black and white illustrations; text in Chinese and English]
Artist:Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Keyword:exhibition, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B P183 h |
6394 |
| 1992 | Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | "Yunshan song: Pan Zhenhua shuimo huazhan" 雲山頌: 潘振華水墨畫展 [Homage to Wilderness: Chinese Ink-Paintings of Poon Chunwah]. Exhibition card. [On exhibition " Homage to Wilderness: Chinese Ink-Paintings of Poon Chunwah 雲山頌: 潘振華水墨畫展, Date: 25 Sept - 10 Oct 1992, Venue: Gallery, The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture 香港中華文化促進中心畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19871 |
| 1992 | Porter, David. | "Paying For the Vision". Asian Art News, Vol. 2, No. 5 (Sept /Oct 1992): 55-57. [Text in English, on copyright law related to artists and art works]
Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) Keyword:copyright, artworks, illustration Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6151 |
| 1992 | Pu'er (普兒). | "Jiu bingfang bianle yishujia leyuan" (舊兵房變了藝術家樂園) [The old barracks became an artist's paradise]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (19 Feb 1992): 18. [Text in Chinese]
Keyword:art space, art facilities Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6282 |
| 1992 | Qi Bensheng / Chik Pun Shing (戚本盛). | "Wenhuajie pingshenmo yao you tequan?" (文化界慿什麽要有特權?) [On what basis the Cultural sector could ask for special privilege?]. [Publication details not available] (1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
4463 |
| 1992 | Quinn, Andrew. | "Chen Jialing - Recent Paintings at Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊". Asian Art News, Vol. 2, No. 3 (May/Jun 1992): 44-45. [exhibition review][Text in English]
Keyword:art gallery, exhibition, review Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6152 |
| 1992 | Rong Bao Zhai (榮寶齋) and Associated Fine Arts Auctioneers (協聯古玩拍賣有限公司) | Sale of Fine Modern Chinese Paintings (中國近代字畫拍賣會) [Zhongguo jin dai zi hua pai mai hui]. Hong Kong: Rong Bao Zhai (榮寶齋) and Associated Fine Arts Auctioneers (協聯古玩拍賣有限公司), 1992. [Auction date: 5 May 1992; Auction venue: Hong Kong City Hall ; Auction catalogue; Chiefly colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art collection, art auction, art market, contemporary Chinese art, Shanghai Duo yun xuan (上海朵雲軒) |
12331 |
| 1992 | Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) | "Duoxie bangmang Jinnian de sheyangjie pengyou" (多謝幫忙進念的攝影界朋友) [Thank you to all the friends in the photography industry who helped Zuni Icosahedron]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (25 Sept 1992): 42. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6296 |
| 1992 | Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) | "Wenhuajie zheng gongneng yixi licheng” (文化界爭功能議席歷程, 上、下) [The course of the cultural sector fighting for a functional seat, parts 1 and 2]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao Ribao], (13 Apr 1992; 1 May 1992): 31. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6295 |
| 1992 | Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) | “Dangqian wenhuajie bianti - yingfou jieru gongneng zubie zhengzhi youxi" (當前文化界辯題 - 應否介入功能組別政治遊戲) [The immediate debate topic for the cultural sector: should the sector join the political game of functional seat?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Feb 1992 ): 24. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6294 |
| 1992 | Rongzi (蓉子) | "lumanman kuduo qinggeduo, Huang Yongyu aihua mengyile" (路漫漫苦多情更多, 黃永玉愛華忙亦樂) [A long road with suffering and passion, Huang Yongyu loves painting finds joy in his busy work] Hong Kong Daily News (新報) [Xinbao], (29 May 1992): 24. [Text in Chinese] Artist:Huang Yongyu (黃永玉) Keyword:Ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13544 |
| 1992 | Shen Xiuzhen (沈秀珍). | "Yishu zhongxin buwei wudoumi zheyao" (藝術中心不為五斗米折腰) [The Hong Kong Arts Centre would not Give up its Independence]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (10 Sept 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
6153 |
| 1992 | Shi Qi / Shek Kei (石琪). | "Wenyujie yixi" (文娛界議席) [Functional seat for the cultural and entertainment sector]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (13 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6197 |
| 1992 | Shi Wenhong / Sze, Stephen (史文鴻). | "Wenhua yu zhengzhi" (政治與文化) [Politics and Culture]. Express (快報) [Kuaibao], (11 May 1992): 8. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6187 |
| 1992 | Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Dangdai Xianggang zhi shijue tansuo: sheying zhan" 當代香港之視覺探索: 攝影展 [Visual Research into Contemporary Hong Kong: Photography Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Visual Research into Contemporary Hong Kong: Photography Exhibition 當代香港之視覺探索: 攝影展, Date: 18-28 Sept 1992, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Mok King Keung / Mok, Bernard (莫勁強); Zhai Jinwen / Chak Kam Man / Chak, Terrence (翟錦文); Lin Dongsheng / Lam Tung Sang (林東生); Guo Wenlong / Kwok Man Lung (郭文龍); Zhao Zhongkai / Chiu Chung Hoi / Chiu, Victor (趙仲凱); Wang Hanqiang / Wong Hon Keung (王漢強); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Szeto Wah Koon (司徙華冠); Liang Zhiliang (梁植亮) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19876 |
| 1992 | The Times editor | "Postmodern Chinese Painter to Exhibit in Millbrae" The Times. (24 Jun 1992): unpaginated. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
6356 |
| 1992 | The University of Hong Kong (香港大學) | "Fang Zhaoling shuhua juanzeng yishu" 方召麐書畫捐贈儀式 [Presentation Ceremony of Chinese Painting & Calligraphy by Fang Zhaoling]. Event card. [Date: 4 Dec 1992, Venue: The University of Hong Kong 香港大學][Text in English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Painting, Ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
19483 |
| 1992 | Vancouver Art Gallery | Where the Streams Become a River: Contemporary Works from the Hong Kong Museum of Art 匯流:香港藝術館當代藝術藏品選. Vancouver: Vancouver Art Gallery, 1992). [pamphlet of an exhibition held at the Vancouver Art Gallery, 20 Oct, 1992 to 3 Jan, 1993, in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, catalogue, overseas Hong Kong exhibition, pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1992.0010_01.pdf |
15083 |
| 1992 | Vancouver Art Gallery. | Where the Streams Become a River: Contemporary Works from the Hong Kong Museum of Art 匯流:香港藝術館當代藝術藏品選. Vancouver: Vancouver Art Gallery, 1992). [Catalogue of an exhibition held at the Vancouver Art Gallery, 20 Oct, 1992 to 3 Jan, 1993, in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1992.0300_e.pdf)
Keyword:exhibition, catalogue, overseas Hong Kong exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 W56 |
6157 |
| 1992 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); | "Yishu yu xin keji de jiehe" (藝術與新科技的結合) [The combination of art and new technology]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (25 Sept 1992): 27. [Text in Chinese]
Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6186 |
| 1992 | Wang Yikan / Wong Yat Han (王一侃). | "Xianggang 'wenhuajie' de qitan guailun" (香港「文化界」的奇談怪論) [Publication details not available] (1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
7622 |
| 1992 | Watson, Robert C. | "There Are No Half Measures (about Nancy Chu Woo)". Asian Art News, Vol. 2. No. 3 (May/Jun 1992): 34-37. [Text in English]
Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6158 |
| 1992 | Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) | "Si ren yishu zuopin zhan: Zhong Guoxin, Luo Shilian, Wen Fengyi ji Huang Haoquan" 四人藝術作品展: 周國欣、羅士廉、文鳳儀及黃浩權 [Joint Exhibition by Chow Kwok Yan, Lo Sze Lim, Man Fung Yi, Wong Ho Kuen]. Exhibition card. [On exhibition " Joint Exhibition by Chow Kwok Yan, Lo Sze Lim, Man Fung Yi, Wong Ho Kuen 四人藝術作品展: 周國欣、羅士廉、文鳳儀及黃浩權, Date: 31 Dec 1992 - 6 Jan 1993; 8-13 Jan 1993, Venue: Exhibition Gallery, Sha Tin Town Hall 沙田大會堂展覽廳; Exhibition Gallery, Tsuen Wan Town Hall 荃灣大會堂展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Zhong Guoxin / Chow Kwok Yan (周國欣); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀), Huang Haoquan / Wong Ho Kuen (黃浩權) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
19878 |
| 1992 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Jiebie youfan bianjian xice youjian bianfan, wenhuajie shuo tuoxie nanmian" (界別由繁變簡 細則由簡變繁 文化界說妥協難免) [Grouping simplified but details become complicated, the cultural sector says compromise is unavoidable]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6184 |
| 1992 | Wen zhuo-fei 文灼非 | "山月出奇才 馬榮成 [(Shanyue chu qicai – Ma rong-cheng) Shanyue studio produced genius – Ma rong-cheng]" JiaoShi Shijie 教師世界 (Feb 15, 1992). Artist:Ma Rongcheng /Ma Wing Shing (馬榮成) Keyword:exhibition |
10947 |
| 1992 | Wen Zhuofei. | "Shanyue chu qicai: Ma Rongcheng" [A genius emerged from the Shanyue Studio: Ma Rongcheng]. Teacher's Plus [Jiaoshi shijie], (15 Feb 1992): 42-43. [Chan Chung Shu and Ma Wing Shing]
|
6159 |
| 1992 | Wing Sing Fine Arts Auctioneers (Int’l) Ltd. (永成古玩拍賣有限公司) | Sale of Fine Chinese Paintings & Calligraphy (近代中國字畫拍賣) [Jin dai Zhongguo zi hua pai mai]. Hong Kong: Wing Sing Fine Arts Auctioneers (Int’l) Ltd. (永成古玩拍賣有限公司), 1992. [Auction date: 27 Sept 1992 ; Auction catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:art collection, art auction, contemporary Chinese art, Shanghai Duo yun xuan (上海朵雲軒) |
12329 |
| 1992 | Wing Sing Fine Arts Auctioneers (Int’l) Ltd. (永成古玩拍賣有限公司) | Sale of Fine Chinese Paintings (近代中國書畫拍賣) [Jin dai Zhongguo shu hua pai mai]. Hong Kong: Wing Sing Fine Arts Auctioneers (Int’l) Ltd. (永成古玩拍賣有限公司), 1992. [Auction date: 26 Apr 1992 ; Auction catalogue; Colour illustrations][Text in Chinese and English]
Keyword:art collection, art auction, contemporary Chinese art, Shanghai Duo yun xuan (上海朵雲軒) |
12330 |
| 1992 | Wu Jiaxi (吳家禧). | "Quanliyifu" (全力以赴) [Doing my best]. Ming Pao Daily News(明報), (25 Sept 1992): 27. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6211 |
| 1992 | Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Dangdai yishu" 當代藝術 [Hong Kong Contemporary Artists at Hanart TZ Gallery]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Contemporary Artists at Hanart TZ Gallery 當代藝術, Date: 12-29 May 2004, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Lui Lik (呂力); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); You Shaoceng / Yu Shao Tseng / Yu, Jackson (尤紹曾); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Xia Biquan |
19771 |
| 1992 | Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie: Xia Biquan" 香港藝術家系列: 夏碧泉 [Hong Kong Artists Series: Ha Bik Chuen]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: Ha Bik Chuen 香港藝術家系列: 夏碧泉, Date: 17 Sept - 1 Nov 1992, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English]
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
19888 |
| 1992 | Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie: Xia Biquan" 香港藝術家系列: 夏碧泉 [Hong Kong Artists Series: Ha Bik Chuen]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: Ha Bik Chuen 香港藝術家系列: 夏碧泉, Date: 17 Sept - 1 Nov 1992, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English]
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
20687 |
| 1992 | Xiao Li (曉黎). | "Diaochu liudong de shi suzao piaofu de meng" (雕出流動的詩 塑造飄浮的夢) [Carving out flowing poetry and shaping floating dreams]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (14 May 1992): 21. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6348 |
| 1992 | Xiao Li (曉黎). | "Meifu hua houmian du you yige gushi" (每幅畫後面都有一個故事) [There is a story behind each painting]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (13 Apr 1992): 20. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6346 |
| 1992 | Xiao Li (曉黎). | "Xuesheng you liangren zengzhi chaoyu sanbai ren Cheng Kuangchao jiaohua gaozao tiaopitong" (學生由兩人增至超逾三百人 陳匡超教畫改造調皮童) [The number of students increased from two to more than 300, Cheng Kuangchao taught painting to transform naughty children]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (18 Jun 1992): 23. [Text in Chinese]
Keyword:art course, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6347 |
| 1992 | Xiaomu (小木). | "Yishu he rensheng dou zai zhongdian qidian paihuai" (藝術和人生都在終點起點徘徊) [Art and life are both hovering at the finish line and starting point]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (25 May 1992): 20. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6181 |
| 1992 | Xie, Shaowen (謝紹文) | "He Qingji: Yishuguan zhengzai wuru guanzhong" (何慶基 : 藝術館正在侮辱觀眾) [Oscar Ho: The Museum of Art is Humiliating the Audience]. Ming Pao Daily News (明報) (10 July 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) |
6162 |
| 1992 | Xin Cuishi / Sun Tsui Si (辛翠時). | "Gongneng tuanti shi feiwu" (功能團體是廢物) [Functional body is rubbish]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6218 |
| 1992 | Xu Chuanxin. | "Fanzeng bixiade sanzhongren" [Three types of people painted by Fan Zeng]. Dachengbao [Taiwan], (July 1992).
|
6163 |
| 1992 | Xu Chuanxin. | "Tansuo zhilu" [The Path of exploration]. Zhonghua huabao [Taiwan], 25 Apr 1992.
|
6164 |
| 1992 | Xu Yongxuan / Chui Wing Suen (徐詠璇) | "'Wen' lin zhi 'zheng'" (「文」林之「爭」) [The fight of the intellectual group]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Mar 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6237 |
| 1992 | Xu Yongxuan / Chui Wing Suen (徐詠璇) | "ceji 'zheng' 'gong'" (側記「爭」「功」) [An anecdote on "fight", "credit"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6245 |
| 1992 | Xu Yongxuan / Chui Wing Suen (徐詠璇) | "Chuifeng chuizou yichi chunshui: dui 'zhengfu gaoceng guanyuan xiaoxi' de huiying ji chengqing "(吹風吹縐一池春水: 對「政府高層官員消息」的回應及澄清). [A breeze over the water in Spring: a reply and clarification to "news from senior government officials"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 May 1992): 38. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6242 |
| 1992 | Xu Yongxuan / Chui Wing Suen (徐詠璇) | "Daizi lunzheng" (獃子論政) [The fools talking about politics]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Mar 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6248 |
| 1992 | Xu Yongxuan / Chui Wing Suen (徐詠璇) | "He Qingji yu Tan Zhicheng" (何慶基與譚志成) [Oscar Ho and Lawrence Tam]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Feb 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); |
6249 |
| 1992 | Xu Yongxuan / Chui Wing Suen (徐詠璇) | "Huiyi 'yexin'" (回應「野心」) [In response to 'ambition']. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6241 |
| 1992 | Xu Yongxuan / Chui Wing Suen (徐詠璇) | "Jie" (界) [The boundary]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Mar 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6244 |
| 1992 | Xu Yongxuan / Chui Wing Suen (徐詠璇) | "Kaihuiyue" (開會月) [A month of conference]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 July 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6247 |
| 1992 | Xu Yongxuan / Chui Wing Suen (徐詠璇) | "Tantan dangdang" (坦坦蕩蕩) [As candid as one can be]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6243 |
| 1992 | Xu Yongxuan / Chui Wing Suen (徐詠璇) | "Wenhuajie" (文化界) [The cultural sector]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Mar 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6239 |
| 1992 | Xu Yongxuan / Chui Wing Suen (徐詠璇) | "Zhe yikou ding" (這一口釘) [This very nail]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6246 |
| 1992 | Xu Yongxuan / Chui Wing Suen (徐詠璇) | “Wenren de maodun" (文人的予盾) [The dilemma of the intellectuals]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Mar 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6238 |
| 1992 | Xu Yongxuan / Chui Wing Suen (徐詠璇) | ”Sima Zhao zhi xin" (司馬昭之心) [The heart of Sima Zhao]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6240 |
| 1992 | Xu Yuye, comp. | "Taiwan, Xianggang: xiandai shuimo fazhan zuotanhui" [Taiwan, Hong Kong: a symposium on modern ink painting]. Hsiung Shih Art Monthly [Xiongshi meishu], No. 251 (Jan 1992): 216-222.
|
6165 |
| 1992 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); | “Nawei yiyuan guanxin wenhua?" (哪位議員關心文化？) [Who among the Legco members care about culture?][Publication details not available]. (1992): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6352 |
| 1992 | Yang Bamei / Yeung Bat Mui (楊八妹). | "Wenhuajie ni zhengqu ru gongneng zubie (文化界擬爭取入功能組別) [The cultural sector plans to fight for a functional Seat]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Mar 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6287 |
| 1992 | Yang Jian / Yeung Kin (楊健). | "Wenhuajie guanzhu zhengzhi hou..." (文化界關注政治後...) [The cultural sector after attending to politics..]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], (20 Mar 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6290 |
| 1992 | Yang Ming (楊明). | "Zhu Xinghua wei xinling gongcheng zaoxiang, huajing zhang" (朱興華為心靈工程造像, 畫境長) [Zhu Xinghua]. Zhongyang ribao (中央日報) (Nov 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
6289 |
| 1992 | Yang Xiaowen / Yeung Hao Man (楊孝文). | "Wenhuajie yi baochi chaoran diwei" (文化界宜保持超然地位) [It's more appropriate for the cultural sector to maintain a detached status]. Hong Kong Commercial Daily (香港商報) [Xianggang Shangbao] 香港商報, (7 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6288 |
| 1992 | Ye Huan (葉還) | "Xiandai banhua de xianxingzhe, Liu Juse shi gaokeji bianwei renqingwei" (現代版畫的先行者, 劉掬色使高科技變為人情味) [The pioneer of modern printmaking, Liu Juse made high technology humane]. Mingbao zhoukan (明報周刑) [Ming Pao Weekly], vol 123 (14 Jun 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Location: HKAA artist file section: Liu Juse |
6293 |
| 1992 | Ye Long / Yip Lung (葉龍). | "Fu Shiheng jinshi shuhua zhan" (傅世亨金石書畫展) [Calligraphy and painting exhibition of Fu Shiheng]. Ming Pao Daily News, (25 Jun 1992): 35. [Text in Chinese]
Artist:Fu Shiheng / Foo Sai Heng (傅世亨); Keyword:Exhibition, calligraphy, Ink painting, Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6292 |
| 1992 | Ye Tiande (葉天地). | "Zhenshi de youling sheying de quanshi 真實的幽靈 攝影的詮釋 [The real ghost: a photographic interpretation]. Issue number 3 = No: 3 (第三期) [Di san qi]. Hong Kong: The Workshop (工作室) [Gong zuo shi], Issue No. 3, Apr 1994. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA Archived PDF, doc-series-7029 |
6107 |
| 1992 | You Shaozeng (尤紹曾). | "She Paints With Delightful Colours" (趙海天: 她的畫作跳動著愉快的彩色音符). GQ magazine, 1992, 88-89. [Text in Chinese]
Artist:Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) Keyword:painting Location: HKAA artist file section (original article in colour) |
6166 |
| 1992 | Youmei (由美). | "Hua niao shi niao jiujiu binlin juezhong niao" (畫鳥識鳥救救瀕臨絕種鳥) [Draw birds, recognizing birds, help save endangered species]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (9 Jan 1992): 19. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vo. 20 |
6196 |
| 1992 | Youn, Jane. | "Artists at Work - Mak Yee Fun". Asian Art News, Vol. 2, No. 5 (Sept / Oct 1992): 72-75. [Text in English, photo essay] Artist:Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬) Keyword:pottery making, potter Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6167 |
| 1992 | Youn, Jane. | "Chu Ko at Alisan Fine Arts Ltd. (藝倡畫廊)". Asian Art News, Vol. 2, No. 4 (July/Aug 1992): 44. [exhibition review][Text in English]
Artist:Chu Ge / Chu Ko (楚戈) Keyword:art museum, exhibition, review, illustration Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6174 |
| 1992 | Youn, Jane. | "Diana Shui-Iu Wong at Seibu". Asian Art News, Vol. 2, No. 5 (Sept /Oct 1992): 79-80. [Text in English]
Artist:Huang Ruiyao / Wong Shiu Iu / Wong, Diana (黃瑞瑤) Keyword:art gallery, exhibition, review Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6168 |
| 1992 | Youn, Jane. | "Jerry Swaffield and Russell West at the Fringe Club". Asian Art News, Vol. 2, No. 4 (July/Aug 1992): 44-45. [exhibition review][Text in English]
Keyword:art gallery, exhibition, review Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6169 |
| 1992 | Youn, Jane. | "Kitty Burns and Karen McKeon at Wattis Fine Arts". Asian Art News, Vol. 2, No. 5 (Sept/ Oct 1992): 81-82. [Text in English]
Keyword:art gallery, exhibition, review Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6170 |
| 1992 | Youn, Jane. | "Latin-American Art at Hong Kong Visual Arts Centre". Asian Art News, Vol. 2, No. 5 (Sept/ Oct 1992): 80. [Text in English]
Keyword:Hong Kong Visual Arts Centre, exhibition, review Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6171 |
| 1992 | Youn, Jane. | "Vietnamese Newsprint paintingss at Asia Horizons". Asian Art News, Vol. 2, No. 5 (Sept /Oct 1992): 63-64. [Text in English]
Keyword:art gallery, exhibition, review Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6172 |
| 1992 | Youn, Jane. | "Wesley Tongson at Shuangle Gallery". Asian Art News, Vol. 2, No. 5 (Sept / Oct 1992): 65. [Text in English]
Artist:Tongson, Wesley (唐家偉) Keyword:art gallery, exhibition, review, illustration Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6173 |
| 1992 | Yu Miaoxian / Yu Miu Sin (余妙仙) | The White Water Series by Yu Miu-Sin (余妙仙水脤畫展). Hong Kong: the council, 1992. [Presented by the Regional Council, "The best of visual arts' scheme"; "Exhibition Gallery, Sha Tin Town Hall, 6-12 Aug 1992"; "Exhibition Gallery, Tuen Mun Town Hall, 14-19 Aug 1992"; Introduction text in Chinese and English; captions for illustrations in Chinese]
Artist:Yu Miaoxian / Yu Miu Sin (余妙仙) Keyword:ink painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Y942 w |
6175 |
| 1992 | Yu Shijian / Yu Sai Kin (余世堅) | "wei Guo Menghao wa jiuling erxie - youguan Guo Menghao qiren quanmian touru"(為郭孟浩蛙九○而寫—有關郭孟浩其人全面投入) [Writing for Kwok Mang Ho's Wa Jiu Ling - Kwok and his devotion]. (郭孟浩作品集). Mobile School Publishing, 1992: unpaginated. [About 郭孟浩][Text in Chinese]
Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Location: HKAA Primary Source vol.9 |
6209 |
| 1992 | Yu Ziniu / Yu Chi Ngau (余子牛). | "Guanggaojie buhui zhengqu gongneng yixi (廣告界不會爭取功能議席) [The advertisement sector will not fight for a Legco seat]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 May 1992): 31. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6208 |
| 1992 | Yu Ziniu / Yu Chi Ngau (余子牛). | "Guanggaojie buyi zhengqu 'gongneng yixi'" (廣告界不易爭取‘功能議席’) [It is difficult for the advertisement sector to fight for a Legco seat]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (31 Mar 1992): 31. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6275 |
| 1992 | Yu Ziniu / Yu Chi Ngau (余子牛). | "Guanggaoren nanzheng yixi yicheng diju" (廣告人難爭一席己成定局) [Advertisers will not have a seat is a foregone conclusion]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6207 |
| 1992 | Yuan, Huier (袁惠兒) | "Shenzhen wenhua yishu fazhan xiankuang" (深圳文化發展現況) [The current cultural development of Shenzhen]. Express (快報) [Kuaibao], (20 Dec 1992): 2. [Text in Chinese] Keyword:Shenzhen, cultural development Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13493 |
| 1992 | Zhang Cheng (章誠) | "Xie Menglin laoshi" (謝孟林老師) [Art teacher Xie Menglin]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (3 May 1992): unpaginated. [In Chinese]
Keyword:painting exhibition, Hong Kong art teacher Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
6280 |
| 1992 | Zhang Enzhao / Cheung Yan Chiu (張恩照). | "Wenhuajie yixi yiyi hezai?" (文化界議席意義何在?) [What is the meaning of a functional seat for the cultural sector?]. Hong Kong Commercial Daily (香港商報) [Xianggang Shangbao], (7 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6259 |
| 1992 | Zhang Jiu / Cheung Kau (張九). | "Wenhuaren ruju" (文化人入局) [Intellectuals entering Legco]. Hong Kong Daily News (新報) [Xin Bao], (7 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6255 |
| 1992 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Celebration" [Essay about Lucia N. Y. Cheung's (張雅燕) exhibition "Song Offerings", dated Oct 1992][Text in English, 2 pages]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
6090 |
| 1992 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Xinying: Zhu Xinghua de hua" (心影 - 朱興華的畫) [Shadow of the heart: painting of Chu Hing Wah]. Sing Tao Daily News (星島日報) [Xingdao ribao] (30 Apr 1995): 35. [Text in Chinese]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
6260 |
| 1992 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Zhu Xinghua de yitu xinying" (朱興華的藝途心影) [Shadow of the heart: the artistic journey of Chu Hing Wah]. Hong Kong Times, (9 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
6261 |
| 1992 | Zhang Wenzhong (張文中). | "Cong lingdong zouxiang puzhuo: fang Zhao Haitian" (從靈動走向樸拙: 訪趙海天) [From Movemet of the Soul Towards Simple and Rough: Interview with Chao Hai-tien]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (20 Nov 1992): Art Gallery column, p.1. [Text in Chinese]
Artist:Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
6176 |
| 1992 | Zhang Wenzhong / Cheung Man Chong (張文中). | "Fengjing li you yipian shengming de huanyu - fang Zhang Yayan" (風景裏有一片生命的歡愉 - 訪張雅燕) [There is joy of life in the scenery: interview with Lucia Cheung]. Sing Tao Daily 星島日報 [Xingdao ribao] (19 Oct 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Keyword:artist interview Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
6257 |
| 1992 | Zhang Xinyu (張新予). | "Jiangsusheng banhuajia daibiaotuan zai Xianggang" (江蘇省版畫家代表團在香港) [Representatives of the Printmakers of Jiangsu Province in Hong Kong]. Chongqing: Xinhuaribao (新華日報 ), (25 Apr 1992): 3. [On art exhibition][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920425-001 |
6177 |
| 1992 | Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) | "Li le fengjing: Zhang Yayan hua xuan" 禮樂風景: 張雅燕畫選 [Song Offerings: Works by Lucia N.Y. Cheung]. Hong Kong: s.n., 1992. [Text in Chinese and English] Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B Z547 s |
20630 |
| 1992 | Zhang Yongxiang / Cheung Wing Cheung (張永翔). | "Xingongneng zubie de zhengduo" (新功能組別的爭奪) [The contest of new function groups]. Con-Temporary Monthly 當代月刊 [Dangdai yuekan], (15 Apr 1992): 15-18. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6258 |
| 1992 | Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) | "Yishu he kong, zhen, jia" (藝術和空、真、假) [Art and emptiness, truth and falsehood]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (31 July 1992): 38. [Text in Chinese]
Artist:Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6307 |
| 1992 | Zhen 珍 | "陳君立現代水墨畫作精選展" [(Chen jun-li xiandai shuimo hua zuo jing xuan zhan) The exhibition on ink paintings of Chen jun-li] Singtao Daily星島日報: Mar 5, 1992.
[On art exhibition] |
10943 |
| 1992 | Zheng, Jiazhen (鄭家鎮) | Xianggang manhua chunqiu (香港漫畫春秋) [The Development of Cartoons in Hong Kong]. Hong Kong: Joint Publishing Co. Ltd., 1992.
|
6178 |
| 1992 | Zhou Fanfu / Chow Fan Fu (周凡夫) | “Wenhua yishu de 'shehui xiaoyi' gongneng zhichi wenyijie zhengqu lifaju gongneng yixiwei" (文化藝術的「社會效益」功能 — 支持文藝界爭取立法局功能議席位) [The social benefits function of culture and art, in support of the Cultural sector fighting for a Legco seat]. Express (快報) [Kuaibao], (23 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6219 |
| 1992 | Zhou Fanfu / Chow Fan Fu (周凡夫) | ”Cong jingji jiaodu kan wenhua gongneng - wenhuajie zhengqu gongnengtuan yixiti yougan" (從經濟角度看文化功能 - 文化界爭取功能團議席體有感) [An economic perspective of the cultural function: some thoughts on cultural sector fighting for a functional seat]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (7 May 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID Q19920000-001 |
6020 |
| 1992 | Zhou Pingsheng (周平生). | "Li Pengfei: Wo bu dong, dan wo hen xinshang..." (李鵬飛: 我不懂, 但我很欣賞...) [Li Fengfei: I don't understand but I very much appreciate it..] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (13 Jan 1992): 22. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6220 |
| 1992 | Zhou, Fanfu / Chow Fan-fu (周凡夫) | "No Need for Culture? Nor for the Arts?" Arts News. Hong Kong Arts Resources and Information Centre, Issue 11 (Dec 1992 / Jan 1993): 20-21.
Keyword:government art policy Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
6098 |
| 1992 | Zhou, Shufen / Chow, Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬) | Original Paintings by Josephine Chow (周淑芬畫集) [Zhou Shufen huaji]. Hong Kong: Mobile School Publishing, 1992. [Text in Chinese and English] Artist:Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬) Keyword:painting, catalogs, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B Z63 o FA.HK |
17108 |
| 1992 | Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Zhu Xinghua: Zhongxian" 朱興華: 重現 [Chu Hing Wah: Reappearances]. Exhibition card. [On exhibition " Chu Hing Wah: Reappearances 朱興華: 重現, Date: 3-17 May 1992, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Exhibition, painting, sculpture Location: HKAA artist file section |
19745 |
| 1992 | Zu'er (祖兒). | "Dangdai Xianggang yishu shuangnianzhan yitan xinxiu jinxian shenshou" (當代香港藝術雙年展 藝壇新秀 盡顯身手) [Contemporary Hong Kong Art Biennale: New artists displaying their talents]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (21 Aug 1992): 15. [Text in Chinese]
Keyword:art biennial, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 20 |
6251 |
| 1992 | 區域市政總署西貢辦事處. | "quju jiuer zai xigong 'keda' duisha bisai pingpan yaoqing xin" (區局九二在西貢「柯達」堆沙比賽評判邀請信) [Invitation of the Keda sand sculpture competition held by district government in 1992]. [Publication details not available], (27 Oct 1992): unpaginated. [About 王創華][Text in Chinese]
Artist:Wang Chuanghua / Wong Chong Wah (王創華) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
6254 |
| 1992 | 李金鳳. | "Zhuanti: Liu Shanqing xishuo shinian heiyu: shanqing yijiu minyun renliu; shinian wuhui zhuzhi chunqiu 專題: 劉山青細說十年黑獄: 山青依舊, 民運仍留；十年無悔, 鑄志春秋 (Special topic: Liu Qingshan talks about ten years in jail) Pak Shing Newsweek 百姓 (Baixing), Vol. 256, (16 Jan 1992): 9-11. [Illustrations by Sze Yuen][Text in Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Location: HKAA artist file section |
6217 |
| 1992 | 盧超明. | (「六四」激情融於水墨畫 李維安《回應》苦盡甘來). Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (16 Apr 1992): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Wei'an / Li Wai On (李維安); Location: HKAA newspaper clipping section |
6349 |
| 1993 | "Museum Culture - Hong Kong, Macau, and China are Slowly Developing Their Museum Culture" Asian Art News (Supplement), Vol. 3, No. 3 (May/June 1993): unpaginated.
|
6773 | |
| 1993 | "Museum Culture - Hong Kong, Macau, and China are Slowly Developing Their Museum Culture" Asian Art News (Supplement), Vol. 3, No. 3 (May/June 1993): unpaginated.
|
6774 | |
| 1993 | "The Art of the Market - The Past Five Years Have Seen Significant Changes" Asian Art News (Supplement), Vol. 3, No. 3 (May/June 1993): unpaginated.
|
6776 | |
| 1993 | "The Artist's Voice - Victor Lai, Gu Wenda, Xu Lele, Yank Wong, and Joanna Ling" Asian Art News (Supplement), Vol. 3, No. 3 (May/June 1993): unpaginated. Artist:Victor Lai, Gu Wenda, Xu Lele, Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); and Joanna Ling |
6777 | |
| 1993 | "Visual Agenda with Victor Lai's Paintings" Cross-over, (15 Jan 1993): unpaginated. [About Victor Lai's paintings]
|
6778 | |
| 1993 | "Yi diaosu ouge jiji rensheng" [The use of sculpture to extol an active life]. Wen Wei Po [Wenhuibao][Hong Kong], (9 Jan 1993): unpaginated. [The sculpture of To Shui Ming. Text in Chinese]
|
6853 | |
| 1993 | (勸世書法). Hong Kong: Fa Zhu Publication, 1993. [Text in Chinese]
|
6786 | |
| 1993 | (梁子江行書稼軒詞 ). Hong Kong: Xiao Feng Xue She Xiao Feng Yi Yuan, 1993. [Text in Chinese]
|
6785 | |
| 1993 | (胡宇基畫展) [Paintings by Henry Wo Yue-kee]. Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, The University of Hong Kong, 1993. [Catalogue, exhibition date: 3 Nov- 4 Dec 1993]
Location: HKAA Primary Source |
6782 | |
| 1993 | (香港書法愛好者協會十周年誌慶會員作品選集). Hong Kong: 香港書法愛好者協會, 1993. [Text in Chinese]
|
6783 | |
| 1993 | Art in Belgium in Conjunction with International Artists: Cyclic Indentity, Still Life – Environment - Still Life (比利時藝術聯合國際藝術工作者 : 迴環身份, 靜物 - 環境 - 靜物). Ghent: Museum of Contemporary Art & Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1993. [Exhibition presented by Hong Kong Arts Centre & Museum of Contemporary Art, Ghent] |
6790 | |
| 1993 | Art Policy Review Report. (Consultation Paper). Hong Kong: Recreation and Culture Branch, Government Secretariat, Mar 1993.
|
6791 | |
| 1993 | Artslink Education Supplement (Summer Term) (藝訊課程特刊(夏季)). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, (June – Aug 1993). Location: HKAA newsletter section (cs) |
9027 | |
| 1993 | Artslink, Hong Kong Arts Centre Monthly (藝訊 ,香港藝術中心月刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Vol. 2, No. 9 (Jan 1993), Vol. 2, No. 11 (Mar 1993) - Vol. 3, No. 2 (June 1993). Location: HKAA newsletter section (cs) |
10205 | |
| 1993 | Beyond Visions: Recent Works of Koo Mei. Hong Kong: Artpreciation, 1993. [HKAA, Ink painting. Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
6792 | |
| 1993 | Brad Davis, Janis Provisor. Hong Kong: Plum Blossoms, 1993. [Preface by C.C. Wang, Introduction by Allan Schwartzman]
|
6793 | |
| 1993 | Cheung Yee Sculpture: Ancient Imagery. Modern Vision 張義雕塑: 古象詮新. Hong Kong: the Urban Council, 1993. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, organized by and held at Hong Kong Museum of Art, 30 Jul – 19 Sept 1993] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1993.0124_e.pdf |
6794 | |
| 1993 | Chinese Art, Vol. 10 (中國美術第十集 ). Hong Kong: Hong Kong Chung Kok Chinese Art Club, 1993. [Text in Chinese]
|
6795 | |
| 1993 | Chinese Painting by Lin Jen-Tong (林建同畫集). Hong Kong: Xianggang dadao meishuyuan (香港大道美術院),1993.
|
6796 | |
| 1993 | Choi Yan-chi. German: Haus der Kulturen der Welt GmbH, 1993.
|
6797 | |
| 1993 | Consultation Paper: Arts Policy Review Report. Hong Kong: Recreation and Culture Branch, Government Secretariat, 1993. [HKAA, Printed in Chinese and English]
|
6798 | |
| 1993 | Dhaka Print Makers: Print Show. (The 2nd Asian People's Theater Festival) Dhaka: Sudipta Printers & Packages, 1993. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre: 5-15 Mar 1993]
|
6800 | |
| 1993 | Dislocation [NuNaHeDuo]. [Photographic journal published by Cameraworks Edition. Lib. has: No. 1-12 (1993), No. 1, 3-7 (1994). Text in Chinese and English]
|
6801 | |
| 1993 | Drawings of Kong Kai Ming on Scenes of Europe (江啟明歐遊素描). [Publication details not available], c. 1993.
Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) |
6802 | |
| 1993 | Du 3 au 15 avril: Eddy Kwan Lap Chan presente ses toiles a la bibliotheque. Saint- Laurent: Les Nouvelles [News] 42, No. 9 (30 Mar 1993). [Text in French. With a brief biography]
|
6803 | |
| 1993 | F. Verdier 1993. (法比恩 1993). [Publication details not available], 1993. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre in the frame of the French May 1993]
|
6804 | |
| 1993 | Friends' Bulletin. [The quarterly newsletter for the Friends of the Hong Kong Museum of Art. Lib. has: No. 1 (Apr 1992)-3 (Oct 1992); 6 (Dec 1993)-21 (Apr 1999)]
|
6805 | |
| 1993 | Fringe Monthly. [HKAA. Published by the Hong Kong Fringe Club. Archive has: 1988 - 2001]
|
6806 | |
| 1993 | Fringe Programme Guide. [HKAA, Hong Kong Art Archive. Programme guide of the annual Fringe festival. Archive has: 1983 - 1998]
|
6807 | |
| 1993 | HKIPP Awards '93 [Xianggang zhuanye sheyingshi gonghui nianjiang '93]. Hong Kong: Hong Kong Institute of Professional Photographers, 1993.
|
6809 | |
| 1993 | Hong Kong Visual Arts Organizations Documentary Exhibition. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Organizations Documentary Exhibition Steering Committee, 1993. [B/W illustrations. Text in Chinese and English]
|
6811 | |
| 1993 | II +. Hong Kong: The Workshop, 1993.
|
6812 | |
| 1993 | Interview with Joseph Ting (丁新豹). 1993. [Hand copy of interview's record]. Location: HKAA Primary Source |
6813 | |
| 1993 | Interview with 周士心. 1993. [Hand copy of interview's record]
Location: HKAA Primary Source |
6815 | |
| 1993 | Interview with 尤紹曾. 1993. [Hand copy of interview's record]
Location: HKAA Primary Source |
6814 | |
| 1993 | Interview with 韓濟舟. 1993. [Hand copy of interview's record].
Location: HKAA Primary Source |
6820 | |
| 1993 | Interview with 馬家寶遺孀及學生. 1993 . [Hand copy of interview's record].
Location: HKAA Primary Source |
6816 | |
| 1993 | Jackson Yu: New Vision 3 (尤紹曾新視野之三). Hong Kong: Artpreciation Limited, 1993.
|
6821 | |
| 1993 | Joseph Lee. Hong Kong: n.p., 1993. [Exhibition at Hong Kong Visual Arts Centre, Feb 1994. Mainly colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
6822 | |
| 1993 | Li Shuen Ping - The Grand Views of China's Great Wall (李汛萍 -萬里長城圖) (2nd Edition). Hong Kong: Athens Art Printing Press Co., 1993.
|
6825 | |
| 1993 | Luis Chan: Urban Geography. Taipei: Shin Kong Mitsukoshi Department Store and Hanart [Taipei] Gallery, 1993.
|
6826 | |
| 1993 | Means of Self-expression: Recent Paintings by Harold Wong. Hong Kong: GT Publications, 1993. [Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English]
Artist:Huang Zhongfang / Wong, Harold (黃仲方) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B H878 Hm |
6827 | |
| 1993 | Nu Na He Duo 'Family Album' Issue Dislocation (娜移). Hong Kong: Cameraworks Edition, Vol. 2, No. 8 (Aug 1993). Artist:Neil Lee Thompsett, Keith Cheung, Ian Chui, Thomas Hynes, Leung An Men, Mak Woon & Mak Ching, Larissa Davis, Lau Chun, J. Lee Thompsett, Iris Lee, Julyian Shiu |
6830 | |
| 1993 | Nu Na He Duo 'Portrait' Issue Dislocation (娜移) Hong Kong: Cameraworks Edition, Vol. 2, No. 7 (July 1993). [discussion on portraiture between Yesi, Yau Leung and Holly Lee] Artist:Luo Sumin / Law So Man (羅蘇民); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Liang Yaohui / Leung Yeu Fai / Leung, Josiah (梁燿輝); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀) Keyword:photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 770 N97 |
6831 | |
| 1993 | Nu Na He Duo 'Public vs Images' Issue Dislocation (娜移). Hong Kong : Cameraworks Edition, Vol 2, No. 2 (Feb 1993). [Articles by Leung Ping Kwan and David Clarke, Roland Barthes (translated in Chinese by Tung Kai Cheung, Lau Shang Yang), Works by Sidney Pun, Wing Shya]
Artist:Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康) |
6832 | |
| 1993 | Nu Na He Duo Dislocation (娜移). Hong Kong : Cameraworks Edition, Vol. 2, No. 1 (Jan 1993). [Feature works by Lau Ching Ping (劉清平) & Wong Wo Bik (王禾璧)]
Artist:Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) |
6828 | |
| 1993 | Nu Na He Duo Dislocation (娜移). Hong Kong : Cameraworks Edition, Vol. 2, No. 3 (Mar 1993). [Feature works by Wang Hai & Josiah Leung]
Artist:Liang Yaohui / Leung Yeu Fai / Leung, Josiah (梁燿輝); Wang Hai (王亥) Keyword:photography Location: HKAA periodical section, call no. HKS 770 N97 |
6829 | |
| 1993 | Nuvole Irregolari 1992-1993: Oil Paintings by Wong Kee Chee (閑雲 1992-1993: 黃奇智油畫作品). Hong Kong: Trigram, 1993. [Exhibition at Trigram, 17 Apr - 3 May 1993]
|
6833 | |
| 1993 | Painting and Martial Arts: Li Shuen Ping's 80th Birthday Celebration Issue 1913-1993 (丹青與武功: 李迅萍八秩壽辰紀念). Hong Kong: xunping huayuan (迅萍畫苑), 1993.
Artist:Li Xunping / Li Shuen Ping (李迅萍) |
6834 | |
| 1993 | Paintings of Copperplate & Sketch by Tsang Kai-hong [Zeng Jikang tongbanhua sumiao ji]. Hong Kong: Kaisi guoji, 1993.
|
6835 | |
| 1993 | Paintings of Lee Chue Shek (李柱石畫集). Hong Kong: Cosmos Books Ltd., 1993. [Text in Chinese]
|
6836 | |
| 1993 | Retrospective of Hoi-Ying Chan (陳海鷹回顧展). Taiwan: Taiwan Museum of Art, 1993. [Exhibition Catalogue, exhibition run from 4 Sept to 7 Nov 1993 at Taiwan Museum of Art]
|
6838 | |
| 1993 | Sculptures by To Shui Ming. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1993. [HKAA, Chiefly B/W illustrations. Text in Chinese and English]
|
6839 | |
| 1993 | Sweet Or Bitter? New Paintings by Chu Hing Wah (是甜是苦?朱興華新作品展). Hong Kong: Hanart T Z Gallery, 1993. [Exhibition at Hanart T Z Gallery, 14-31 Dec 1993]
|
6840 | |
| 1993 | The Book of Hong Kong Independent Video Awards 1993 (一九九三年香港自主錄像比賽特刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1993. [Exhibition and screening run from 1-8 Apr 1993]
|
6843 | |
| 1993 | The Emerging Harmony of Forms: Nancy Chu Woo. Hong Kong: n.d. 1993. [HKAA, Exhibitions at Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, 25 Mar - 24 Apr 1993. Painting. 119 pp. Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English]
Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:painting, exhibition |
6844 | |
| 1993 | The First Asia-Pacific Triennial of Contemporary Art, Brisbane, Australia, 1993. South Brisbane: Queensland Art Gallery, 1993. [Hong Kong ]
Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); |
6845 | |
| 1993 | The Next Step for the Arts: Report of a Study Group Examining the Establishment of an Arts Development Board in Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong Arts Administrators' Association Ltd., 1993.
|
6846 | |
| 1993 | The Third Hong Kong Arts Centre Tutors' Exhibition (第三屆香港藝術中心課程導師作品展覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1993. [Exhibition at Pao Galleries, 4/F Hong Kong Arts Centre, 8-14 Jan 1993]
|
6847 | |
| 1993 | VAS Hong Kong Visual Arts Society (香港視覺藝術協會). Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Society, 1993.
|
6849 | |
| 1993 | Wang Dalin: Visual Enchantment (王達麟: 溫馨詩情). Hong Kong: Alisan Fine Arts Ltd. (藝倡畫廊), 1993. [Exhibition at Alisan Fine Arts, 9-31 Mar 1993]
|
6851 | |
| 1993 | Yi diaosu ouge jiji rensheng [The use of sculpture to extol an active life]. Wen Wei Po [Wenhuibao][Hong Kong], (9 Jan 1993): unpaginated. [The sculpture of To Shui Ming. Text in Chinese]
|
6852 | |
| 1993 | Zhuanke bianzouqu: Fung Ming-chip (篆刻變奏曲: 馮明秋) [Seal Engraving by Fung Ming Chip]. Taipei: Taipei County Cultural Centre, 1993.
|
6855 | |
| 1993 | Anonymous | Interview with 尊子/楊維邦. 1993 . [Hard copy of interview's record].
Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Location: HKAA Primary Source |
6818 |
| 1993 | A Bei (阿貝) | "Yishu zoulang: kaifang de" 藝術走廊: 開放的... (The Art Gallery: open to...) Sing Tao Daily News 星島日報 (Xingdao ribao) (4 Oct 1993): unpaginated. [On Artist Workshop Open House Scheme '93《藝術家工作室開放計劃'93》; Text in Chinese] Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Location: HKAA artist file section |
6714 |
| 1993 | A Bei (阿貝). | "Xinjing yixiang fujia miren secai - ganshang Shengdan de ku yu tian" (心境意象附加迷人色彩 - 趕上聖誕的苦與甜) [Mood imagery with charming colour, catching up with the bittersweet of Christmas]. Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao](23 Dec 1993): 藝術走廊1. [with short artist's chronicle; Text in Chinese] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
6713 |
| 1993 | A Nuo / Ah Nok (阿諾). | "Xianyun, Huang Qizhi" (閒雲 黃奇智) ['Nuvole Irregolari', Wong Kee Chee]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Hong Kong], (29 Apr 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
6438 |
| 1993 | Anonymous | "'Bo' guang liudong - shouzao boli zhanlan" (「玻」光流動—手造玻璃展覽) [The flow of light: an exhibition of handmade glass]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Apr 1993): 20. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, glassware Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6453 |
| 1993 | Anonymous | "'Mingren' sheyingshi Dugelan laigang" (「名人」攝影師杜格蘭來港) [Celebrity photographer Douglas Kirkland is coming to Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 May 1993): 20. [On photographer Douglas Kirkland; text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6452 |
| 1993 | Anonymous | "'Sihua feihua' Li Minghai jiusan youhua gezhan" (《似花非花》 黎明海九三油畫個展) ["Like Flower Not Flower: Li Minghai 1993 Oil Painting solo exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Jan 1993): 24. [Text in Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6450 |
| 1993 | Anonymous | "'Sixiangzhe' yu 'Diyumen' suixiao Luo Dan diaosuzhan yiyingququan"(《思想者》與《地獄門》雖小 羅丹雕塑展一應俱全) ["The Thinker" and "Gate of Hell", Rodin's sculpture small but all available]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Apr 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition review, sculpture Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6451 |
| 1993 | Anonymous | "Ba gaoshen yishu rongru shenghuo Jianada gongyi kezuo cankao" (把高深藝術融入生活 加拿大工藝可作參考). [Integrating profound art into life, Canadian craftsmanship can be used as reference] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 July 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6472 |
| 1993 | Anonymous | "Bengang zuida siren shouzang - Meiyutang zang Zhang Daqian huazhan" (本港最大私人收藏 - 梅雲堂藏張大千畫展) [The largest private collection in Hong Kong: Exhibition of Meiyuntang collection of paintings by Zhang Daqian]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Apr 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition , private collection, ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6465 |
| 1993 | Anonymous | "Bide bulaike pupu yishu zhanlan ji jiangzuo" (彼得·布萊克普普藝術展覽及講座) [Pop Art Exhibition and Seminar by Peter Blake]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 July 1993): 24. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 Location: HKAA Clippings section, filing ID X19930722-001 |
6439 |
| 1993 | Anonymous | "BIlishi liantong guoji yishujia yi huihuan shenfen weiti zaigang zhanchu" (比利時聯同國際藝術家 以迴環身份為題在港展出) [Belgium joins forces with international artists presents exhibition on loopback identity in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Jun 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6463 |
| 1993 | Anonymous | "Bilishi yizhan chuangxia duoxiang jilu" (比利時藝展創下多項紀錄) [Belgium art exhibition breaks a number of records]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Jun 1993): 40. [Text in Chinese]
Keyword:exhibiton Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6464 |
| 1993 | Anonymous | "Cai Boli zhizi Cai Erya huazhan" (蔡伯勵之子蔡爾雅畫展) [Painting exhibitio nof Cai Erya, son of Cai Boli]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (2 July 1993): 28. []
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6504 |
| 1993 | Anonymous | "Chilai de luntan" (遲來的論壇) [A forum that comes late]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 July 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art forum Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6506 |
| 1993 | Anonymous | "chuangyi huazhan" (創意畫展) [The creative painting exhibition] ]Ming Pao Daily News (明報 ) [Mingbao], (26 Oct 1993): C15. [Text in Chinese] Keyword:art club, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13547 |
| 1993 | Anonymous | "dafo kaiguang guanli renchao jiao yuqi shao" (大佛開光觀禮人潮較預期少) [Lantau Buddha Consecration Ceremony, attendees were fewer than expected]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (30 Dec 1993). [on "The Lantau Buddha 大嶼山大佛"; Text in Chinese] Keyword:Lantau Buddha, ceremony Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19931230-16676.pdf |
16676 |
| 1993 | Anonymous | "Dafu kaiguang zhuangyan sumu" 大佛開光莊嚴肅穆 [The consecration of Tian Tan Buddha]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (30 Dec 1993): A2. [Text in Chinese] Keyword:Tian Tan Buddha Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19931230-22560.pdf |
22560 |
| 1993 | Anonymous | "Dangdai Eluosi yishu" (當代俄羅斯藝術) [Contemporary Russian art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 July 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6495 |
| 1993 | Anonymous | "Dangnian bei Dong Qichang bianyi yijue buzhen Sichuan gongbihua jin bei kanzhong ta shichang" (當年被董其昌貶抑一厥不振 四川工筆畫今被看中拓市場) [After being demoted by Dong Qichang and unable to recover, Sichuan gongbi painting now being looked at to expand the market]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Apr 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6500 |
| 1993 | Anonymous | "Dunhuang wenhua kaochatuan" (敦煌文化考察團) [Dunhuang cultural trip]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Jun 1993): 32. [trip organized by the Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture; text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6485 |
| 1993 | Anonymous | "Duojian Oumei dashi zuopin fenchen zuo'er youfa guanzhong sisuo wenhua shenfen wenti" (多件歐美大師作品紛陳作餌 誘發觀眾思索文化身份問題) [Showcasing a number of works by European and American masters as baits, audience induced to think about issues of cultural identity]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Jun 1993): 40. [text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6470 |
| 1993 | Anonymous | "Ershier wei huajia taoyijia canyu, xinyidai yishujia zuopinzhan, chengxi jingsui kaichuang xin lingyu" (廿二位畫家陶藝家參與, 新一代藝術家作品展, 承襲精髓開創新領域) [Twenty-two Painters and Potters Participated, Exhibition of Works by A New Generation of Artists, Inheriting the quintessence of the Tradition and Initiating a New Territory]. New Evening Post (新晚報) [Xinwanbao], (19 Oct 1993): unpaginated. [Exhibition entitled "Xianggang xinyidai huajia ji taoyijia zuopinzhan" (香港新一代畫家及陶瓷家作品展) [Exhibition of Works by a New Generation of Hong Kong Painters and Potters]; Text in Chinese] Keyword:painting, pottery, exhibition Location: HKAA Clippings section, filing ID Q19931019-001 |
6440 |
| 1993 | Anonymous | "Gangdian banhua jiaoliu de xinpianzhang" (港滇版畫交流的新篇章) [New Section for the Exchange of Prints between Yunnan and Hong Kong]. Yangcheng wanbao (羊城晚報), (16 Apr 1993): 7. [On art exhibition; exhibition entitled "Xianggang banhua jiaoliu zhan" (香港版畫交流展); Text in Chinese] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之); Pan Ruihua / Poon Sui Wah (潘瑞華); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Location: HKAA Clippings section, filing ID Q19930416-001 |
6441 |
| 1993 | Anonymous | "Gangdu shoudu dui wenhua zhengce tichu chengdan" (港督首度對文化政策提出承擔) [Hong Kong Governor takes responsibility for cultural policy for the first time]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Jun 1993): 40. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6487 |
| 1993 | Anonymous | "Gangtai bofang yishu zhengce zixun dahui" (港台播放藝術政策諮詢大會) [RTHK broadcasting Arts Policy Consultaton Conference]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Jun 1993): 20. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6486 |
| 1993 | Anonymous | "Gongkai luntan tantao yushuju de jiagou yishu zhengce de zhiding ji ziyuan yunyong" (公開論壇探討藝術局的架構 藝術政策的制定及資源運用) [An open forum to discuss the structure of the Arts Council, the formulation of arts policies and the utilization of resources]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Jun 1993): 20. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6459 |
| 1993 | Anonymous | "Guang yu ying de binfen - You Rongguang jinzuozhan" (光與影的繽紛 - 遊榮光近作展) [A Play of light and shadow: recent works of Stephen Yau]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 July 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6468 |
| 1993 | Anonymous | "Guangdong shiba shiji huatan shuangxiong - Li Jian Xie Lansheng huazhan jiang juxing" (廣東十八世紀畫壇雙雄 - 黎簡謝蘭生畫展將舉行). [For two masters of the 18th century Guangdong painting circle, painting exhibition of Li Jian and Xie Lansheng will be held]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 July 1993): 36. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6503 |
| 1993 | Anonymous | "Guangzhou ban yishu bolanhui" (廣州辦藝術博覽會) [Guangzhou will hold art fair]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 July 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art fair Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6502 |
| 1993 | Anonymous | "Guizhou minzu gongyizhan" (貴州民族工藝展) [Guizhou tribal art and craft exhibition ]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Jun 1993): 40. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心), exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6491 |
| 1993 | Anonymous | "Guo Qiaoliang nianbiao" (郭樵亮年表) [The biography of Kwok Chiu Leung][script of interview record (unpaginated); Date of record: May 23, 1993] Artist:Guo Qiaoliang / Kwok Chiu Leung (郭樵亮); Keyword:interview Location: HKAA Primary Source |
11002 |
| 1993 | Anonymous | "Huanbao huihua bisai huanyin xiaopengyou canjia" (環保繪畫比賽歡迎小朋友參加) [Environmentally friendly painting competition welcomes children to participate]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Apr 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:competition, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6509 |
| 1993 | Anonymous | "Huang Miaozi, Yu Feng shuhuazhan" (黃苗子、郁風書畫展) [Calligraphy and Painting exhibition of Huang Miaozi and Yu Feng]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Jun 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting, calligraphy, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6493 |
| 1993 | Anonymous | "Huang Yongyu huazhan" (黃永玉畫展) [Painting exhibition of Huang Yongyu]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (2 July 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6492 |
| 1993 | Anonymous | "Huashang chongshi huabi zizhan zuopin Tangchao shinu wan Faguo shoudai" (畫商重拾畫筆自展作品 唐朝士女挽法國手袋) [Art dealer picks up paintbrushes and exhibits his own works, Tang dynasty ladies carrying French handbags]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Jun 1993): 40. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6488 |
| 1993 | Anonymous | "Huashang xie Luo Dan weishi chuang gang" (畫商挾羅丹威勢闖港) [Art dealers use Rodin's power to break into Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 May 1993): 36. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6489 |
| 1993 | Anonymous | "Huichu kongling jingjie de Zhongguo hua" (繪出空靈境界的中國畫) [Chinese paintings that portray the spriritual realm]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (3 Jan 1993): 38. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6447 |
| 1993 | Anonymous | "Jiaoliu de licheng - yizhan 1+1" (交流的歷程 - 藝展1+1) [The course of interflow: Art Exhibition 1+1]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 July 1993): 36. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6467 |
| 1993 | Anonymous | "Jixiangruyi xinnianhua" (吉祥如意新年畫) [Auspicious New Year Paintings]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Jan 1993): 20. [Text in Chinese]
Keyword:New Year Painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6469 |
| 1993 | Anonymous | "Keda juban diaosu zhuangzhizhan" (科大舉辦雕塑裝置展)[The University of Science and Technology is holding a sculpture installation exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (2 July 1993): 28. []
Keyword:exhibition, sculpture, installation Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6478 |
| 1993 | Anonymous | "Kuangkuang yiwai gongzuofang" (框框以外工作坊) [Outside the box workshop]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 July 1993): 32. [workshop organized by Hong Kong Museum of Art, taught by artist Lin Gang; text in Chinese]
Artist:Lin Gang / Lam Kong (林罡); Keyword:workshop, art course, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6482 |
| 1993 | Anonymous | "Lingnanpai dierdai zhuanren - Yang Shanshen huazhan" (嶺南派第二代傳人 - 楊善深畫展) [The second generation of Lingnan School: Painting exhibition of Yang Shanshen]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Feb 1993): 28. [Text in Chinese]
Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:Lingnan school, ink painting, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6508 |
| 1993 | Anonymous | "Lingnanpai nudizi Zhu Chuzhu huazhan" (嶺南派女弟子 朱楚珠畫展) [Painting exhibition of Nancy Woo Chu, a female disciple of the Lingnan School of painting]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Mar 1993): 28. [Text in Chinese]
Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:painting, exhibition, Lingnan School Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6507 |
| 1993 | Anonymous | "Liu Haisu meishuguan zai Shanghai dianji" (劉海粟美術館在上海奠基) [Liu Haisu Art Museum foundation laid in Shanghai]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 July 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art museum Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6501 |
| 1993 | Anonymous | "Liuli huaguang Lifuyali boli huazhan" (琉璃幻光 利夫·亞里 玻璃畫展) [Glass illusion: glass painting of Lev Yari]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 May 1993): 24. [exhibition at Fringe Club; text in Chinese]
Keyword:exhibition, Fringe Club Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6483 |
| 1993 | Anonymous | "Lun Wenbiao geren sheyingzhan zhanshi Yazhou menghua fengqing" (倫文標個人攝影展 展示亞洲夢幻風情) [Bill Lun solo photograph exhibition showcasing Asian fantasy style]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Jan 1993): 24. [Text in Chinese]
Keyword:photography, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6480 |
| 1993 | Anonymous | "Luokefeile zhenzang 'Yazhou yicui' mingnian eryue shouci zaigang zhanchu" (洛克菲勒珍藏「亞洲藝萃」 明年二月首次在港展出) [Rockfeller "Asian Art" treasures will be exhibited in Hong Kong for the first time next February]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Jan 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6476 |
| 1993 | Anonymous | "Luokefeile zhenzang shouci laigang zhanchu - liushijiujian Yayi zhanpin yi fodiao zuituchu" (洛克菲勒珍藏首次來港展出 - 69件亞藝展品以佛雕最突出) [Rockfeller treasure collection exhibited in Hong Kong for the first time, Buddhist sculptures are most spectacular among the 69 exhibits]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Feb 1993): 24. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6477 |
| 1993 | Anonymous | "Mei Chuangji suxie zuopinzhan"(梅創基速寫作品展) [Exhibition of sketches by Mui Chong Ki]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (27 Apr 1993): unpaginated.[Text in Chinese]
Artist:Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Keyword:exhibition, drawing, sketches Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
6445 |
| 1993 | Anonymous | "Mei Chuangji suxiezhan huaji tongshi chuban" (梅創基速寫展 畫集同時出版) [Exhibition of sketches by Mui Chong Ki accompanied by the publication of exhibition catalogue]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (27 Apr 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Keyword:exhibition, drawing, sketches Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
6446 |
| 1993 | Anonymous | "Meiyou kefou meiyou biran" (沒有可否 沒有必然) [There is no possibility, there is no necessity]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Mar 1993): 36. [on photography; text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6473 |
| 1993 | Anonymous | "Niuyue huajia Carmen Lund liuchang wubu zhan" (紐約畫家Carmen Lund 流暢舞步展) [Exhibition of the New York painter Carmen Lund]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Jun 1993): 20. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6484 |
| 1993 | Anonymous | "Nugaoyin Qiandili huazhan" (女高音錢迪勵畫展) [Painting exhibition of soprano]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Apr 1993): 40. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6457 |
| 1993 | Anonymous | "Post-modern Chinese Creations" China Daily, No. 83 (4-6 June 1993). [Exhibition about Tsui Kar Yeung]
Artist:Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); Location: HKAA Primary Source |
6775 |
| 1993 | Anonymous | "Renti sanwenzhi" (人體三文治) [Human sandwich]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Jan 1993): 24. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6456 |
| 1993 | Anonymous | "shiwei huajia qingmiao danxie hua Xianggang" (十位畫家輕描淡寫畫香港) [Ten painters painting Hong Kong][no date; exhibition held in August 1993; Text in Chinese, illustrations] Keyword:Hong Kong, painting, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
13390 |
| 1993 | Anonymous | "Shiyi Qinuxing" 視藝 七女性 (Visual art: Seven Females). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 July 1993): 20. [On exhibition HKAA Seven for Seven - 七位女畫家作品展]
Keyword:female art, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 Location: HKAA Clippings section, filing ID X19930719001 |
6449 |
| 1993 | Anonymous | "Shiyijie jiantao yishu zhengce dahui mingtian juxing (視藝界檢討藝術政策大會明天舉行) [A conference for the visual arts sector to review arts policies will be held tomorrow]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Apr 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art event, art policy, art development Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6490 |
| 1993 | Anonymous | "Shizhai zuopin xinshangzhan" (石齊作品欣賞展) [Exhibition of works by Shizhai]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Jan 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6466 |
| 1993 | Anonymous | "Sihua feihua, jiewu yanqing" (似花非花, 借物言情) [Like Flower Not Flower, expressing passion though objects]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao] (12 Jan 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
6444 |
| 1993 | Anonymous | "Sufubi chunji paimai yuzhan xia zhouliu juxing (蘇富比春季拍賣預展下周六舉行) [Sotheby's Spring Auction Preview will be held next Saturday]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Apr 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:auction, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6513 |
| 1993 | Anonymous | "Tiantan dafu jinri kaiguang" 天壇大佛今日開光 [The consecration of Tian Tan Buddha]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (29 Dec 1993): B10. [Text in Chinese] Keyword:Tian Tan Buddha Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19931229-2-22558.pdf |
22558 |
| 1993 | Anonymous | "Tiantan dafu jinri longzhong kaiguang" 天壇大佛今日隆重開光 [The consecration of Tian Tan Buddha]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (29 Dec 1993): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Tian Tan Buddha Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19931229-1-22559.pdf |
22559 |
| 1993 | Anonymous | "Wenhuajie lianxi huiyi benzhou xuan weiyuan" (文化界聯席會議本周選委員) [The Cultural Sector Joint Conference will elect its members this week]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Mar 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA Primary Source, v. 19 |
6461 |
| 1993 | Anonymous | "Wenhuajie yanjiu xiaozu xiang gangdu jinyan" (文化界研究小組向港督進言) [The cultural sector research group speaks to the Governor]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Jun 1993): 40. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, Hong Kong Arts Development Council Location: HKAA Primary Source, v. 19 |
6460 |
| 1993 | Anonymous | "Wenkang guangbosi huiwu yintongchu jiazhang daibiao" (文康廣播司會晤音統處家長代表) [Director of the Broadcasting, Culture and Sport Bureau meets parents representatives of the Music Office]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 July 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6462 |
| 1993 | Anonymous | "Xianggang banhua jiaoliuzhan zai kunming yuanman jiesu, shibawei banhuajia zuopin canzhan" (香港版畫交流展在昆明圓滿結束, 十八位版畫家作品參展) [Exchange Exhibition of Hong Kong Prints Ended at Kunming, Eighteen Printmakers' Works Exhibited]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (23 Apr 1993): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:artist abroad, overseas exhibition, print, lithograph Location: HKAA clippings section, filing ID Q19930423-001 |
6875 |
| 1993 | Anonymous | "Xianggang bowuguan bainian shuren zhanlan - chenlie tupian shiwu huigu jiaoyu fazhan" (香港博物館百年樹人展覽 - 陳列圖片實物回顧教育發展) [Hong Kong Museum education exhibition: a retrospection of development of education through pictures and objects display]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 July 1993): 24. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, education, Hong Kong museum Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6479 |
| 1993 | Anonymous | "Xianggang huajia hua Xianggang disanhui zuopin zhan: qingmiao danxie hua Xianggang" (香港畫家畫香港第三囘作品展: 輕描淡寫畫香港) [no publication date; exhibition held in August 1993; Text in Chinese, with illustrations]
Keyword:Hong Kong, painting, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
13391 |
| 1993 | Anonymous | "Xianggang huajia Xu Jiayang" (香港畫家徐嘉煬) [The Hong Kong Painter Tsui Kar Yeung]. Guangming ribao (光明日報), (28 May 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); Location: HKAA Primary Source |
6779 |
| 1993 | Anonymous | "Xin de yi shu guan" (新的藝術館) [A New Art Museum][handwritten note to Zhang Hui (張輝); Text in Chinese] Keyword:art development, cultural policy Location: HKAA clipping section filing ID Q19930000-001 |
11323 |
| 1993 | Anonymous | "Xu Jiayang de huoxiandai shuimohua zaijingzhanchu" (徐嘉煬的後現代水墨畫在京展出). Ming Pao Daily News 明報 [Mingbao] (29 May 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); Location: HKAA Primary Source |
6780 |
| 1993 | Anonymous | "Xu Jiayang shuimohua zai xueli zhanchu: rong dongxi yishu yu yiti" (徐嘉煬水墨畫在雪梨展出: 融東西藝術於一體) [Tsui Kar Yeung's Ink Painting Exhibition in Sydney: The Merge of Eastern and Western Art]. Chinese Herald (華聲日報), Vol. 507 (10,11 Apr 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); Keyword:overseas exhibition Location: HKAA Primary Source |
6781 |
| 1993 | Anonymous | "Xu Xi bashifu huazuo yuedi zhanchu" (徐希八十幅畫作月底展出) [80 works of Xu Xi will be exhibited at the end of this month]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Mar 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6481 |
| 1993 | Anonymous | "Yazhou wenhua xiehui panfa jiangjin yu sishiwei yishu renshi" (亞洲文化協會頒發獎金予四十位藝術人士) [The Asian Cultural Council awards prizes to 40 artists]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Jun 1993): 40. [Text in Chinese]
Keyword:art council, award Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6474 |
| 1993 | Anonymous | "Yidai yinyuejia Xiao Youmei zhizi huayousuocheng - Xiao Qin jinzuozhan" (一代音樂家蕭友梅之子畫有所成—蕭勤近作展) [Exhibition of recent works of Hsiao Chin]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 Jan 1993): 24. [exhibition at Alison Fine Arts; text in Chinese]
Artist:Xiao Qin / Hsiao Chin (蕭勤); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6455 |
| 1993 | Anonymous | "Yidali diaosujia chuangzuo yinyu rensheng" (意大利雕塑家 創作隱喻人生) [Italian sculptor creates a metaphor for life]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Jan 1993): 16. [exhibition at Rotunda, Exchange Square; text in Chinese]
Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6494 |
| 1993 | Anonymous | "Yishu zanzu renshi lianhuanyan, 'shangyi huicui' biao zhichi" (藝術贊助人士聯歡宴, '商藝匯萃'表支持) [The Party of the Donors of Art, 'Art and Commerce Gather Together' to Show Their Support]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (10 July 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
6442 |
| 1993 | Anonymous | "Yishu zhongxin juban 'shuqi yishuying'"(藝術中心舉辦「暑期藝術營」) [Hong Kong Arts Centre organizes "Summer art camp"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Jun 1993): 16. []
Keyword:Hong Kong Arts Centre, art event Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6510 |
| 1993 | Anonymous | "Yishuguan fushi danqing huazhan jiemu huiju Qingdai wanqi guohua daibiaozuo (藝術館浮世丹青畫展揭幕 薈聚清代晚期國畫代表作) [Chinese Painting exhibition opens at the Art Museum, gathering representative Chinese paintings of the late Qing dynasty]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 May 1993): 24. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Hong Kong Museum of Art, Chinese ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6512 |
| 1993 | Anonymous | "Yishujia zhi yantaohui" (藝術家之研討會) [Artist seminar]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Jun 1993): 40. [Text in Chinese]
Keyword:art event, seminar Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6511 |
| 1993 | Anonymous | "Yiwendufu huazhan yibo sanzhe" (依文度夫畫展一波三折) [Twists and turns of exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Apr 1993): 20. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Goethe Institute Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6475 |
| 1993 | Anonymous | "You shichang, jiqiao hao, Wengehua hualang ban si huaren huazhan" (有市場、技巧好 溫哥華畫廊辦四華人畫展) [Art gallery in Vancouver holds painting exhibition of four Chinese artists]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Apr 1993): 12. [Text in Chinese]
Artist:Chen Yifei (陳逸飛); Ding Shaoguang (丁紹光); Lin Wenjie / Lam Man Kit / Lam, Dominic (林文傑); Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6471 |
| 1993 | Anonymous | "Youyidu de liuyue yizhan" (又一度的六月藝展) [The Art Exhibition in June Again]. Minzhudaxue jikan (民主大學季刊) [Quarterly of Democracy University Journal], (4 Jun 1993): 5. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:June 4th movement, political event, exhibition Location: HKAA Clippings section, filing ID Q19930604-001 |
6443 |
| 1993 | Anonymous | "Zheng Weiguo chaoxianshi shanhuihua zhan" (鄭維國超現實山水畫展) [Surrealist landscape painting exhibition of Zheng Weiguo]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Mar 1993): 32. [Text in Chinese]
Artist:Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6505 |
| 1993 | Anonymous | "Zhonggua wenhua zujin zhongxin juban Guizhou minzu gongyezhan" (中華文化促進中心 舉辦貴州民族工業展) [An exhibition of Guizhou tribal industry at the Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Jun 1993): 40. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, tribal art, Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6458 |
| 1993 | Anonymous | "訪問黃新波的女兒" [(Fengwen Huang Xinbo de nuer) Interview with Daughter of Wong Sun Po]. [Hand copy of interview record (unpaginated); Interviewers: He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基), Carmen; Date of interview: May 1, 1993] Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Keyword:artist interview Location: HKAA artist file section |
11001 |
| 1993 | Anonymous | (當代俄羅斯藝術). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 July 1993): 32. [Text in Chinese]
|
6496 |
| 1993 | Anonymous | Art & Space: From Sculpture to Installation, Three Dimensional Works by Hong Kong Artists (藝術與空間: 從雕塑到裝置, 本地藝術工作者的三度空間作品展). Hong Kong: The Hong Kong University of Science and Technology Arts Endowment Committee and Office of Public Affairs & Hong Kong Arts Centre, 1993. [Exhibition at University Exposition Hall and campus, 15 Oct – 31 Dec 1993. ]
Artist:Chen Yuqiang/Chan Yuk Keung/Chan, Kurt (陳育強); May Fung, Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Lin Gang / Lam Kong (林罡); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); NUX, Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Tong King Sum, Wong Shun Kit, Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) |
6789 |
| 1993 | Anonymous | Fringe'93 programme guide. (15 Jan to 6 Feb 1993): cover page. [Cover designed by Lau Pui Yee Gukzik (劉掬色)][Text in Chinese and English]
Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Location: HKAA artist file section: Liu Juse |
6448 |
| 1993 | Anonymous | Interview with Kwok Chiu Leung 郭樵亮. 1993 . [script of interview's record][Text in Chinese]
Artist:Guo Qiaoliang / Kwok Chiu Leung (郭樵亮); Keyword:interview Location: HKAA Primary Source |
6817 |
| 1993 | Anonymous | Interview with Lu Qin 魯金. 1993 . [Hand written copy of interview's record; art news reporter]
Location: HKAA Primary Source |
6819 |
| 1993 | Anonymous | Kar-Yeung's Post-Modern Chinese Paintings (徐嘉煬水墨畫展). Hong Kong: Showcase Art Gallery, 1993. [Exhibition at Showcase Art Gallery, Apr 9-11, 1993, essays by Kim Jordan]
Artist:Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); Location: HKAA Primary Source |
6823 |
| 1993 | Anonymous | Xianggang jiao yu shu fa jiao liu zhan (香港教育界書法交流展) [Exhibition of Calligraphy by Teachers in Hong Kong]. Hong Kong: n.p. 1993. [Exhibition date: 18-20 Dec 1993; Venue: Causeway Bay Service Centre of Hong Kong Professional Teachers’ Union (教協銅鑼灣服務中心); Organization: Hong Kong Professional Teachers’ Union, Xianggang Zhongguo shu dao xie hui (香港中國書道協會) ; Text in Chinese; Exhibition catalogue] Artist:Wang Qile / Wong Chai Lok (王齊樂); Zhao Shiguang / Chiu Sai Kwong (趙世光); Liang Junyong (梁鈞庸); Wu Yuanqing (吳源清); Ye Lianqing (業連清) Keyword:calligraphy, art education |
12189 |
| 1993 | Anonymous | [Article on the Exhibition of Tsui Kar Yeung at Beijing China Art Gallery] China Daily, (3 June 1993): unpaginated.
Artist:Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); Location: HKAA Primary Source |
6787 |
| 1993 | Anonymous | [Giant overcomes a string of earthly problems to watch over Lantau Rocky path to Buddha at Po Lin]. South China Morning Post (SCMP), (29 Dec 1993): p.5. [on "The Lantau Buddha 大嶼山大佛"; Text in English]
Keyword:Lantau Buddha, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19931229-16678.pdf |
16678 |
| 1993 | Anonymous | “Dangdai Yuenan huazhan 'heng qiemian' (當代越南畫展「橫切面」) [Contemporary Vietnam Painting exhibition 'Cross-section']. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Feb 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6499 |
| 1993 | Anou (亞諾) | "Art Asia de jilu he ganxiang" (Art Asia 的紀錄和感想) [Some notes and thoughts on Art Asia] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Xingdao Ribao], 6 Dec 1993): 3. [Text in Chinese] Keyword:Art Expo, exhibition, Chinese art Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13546 |
| 1993 | Anuo (亞諾) | "Xianyun, Huang Qizhi" (閒雲, 黃奇智) [Like a cloud Wong Kee Chee ]. Sing Tao Daily News (星島日報) [Xindao ribao] (29 Apr 1993): 1. [Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
6710 |
| 1993 | Asian Art News editor | "The Center of Attention." Asian Art News (Supplement), Vol. 3, No. 3 (May/June 1993): 23-25.[On museums as centers of arts education and community activity in Hong Kong, Macau and China; text in English]
Keyword:museum culture Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6772 |
| 1993 | Batten, John (約翰百德) | "Seven For Seven at Gallery 7". Asian Art News, Vol. , No. 4 (July/Aug 1993): 69. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6514 |
| 1993 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Victor Lai Motivated by a Sense of History: Brief in Heritage Helps Artist Find Greater Confidence" Window Magazine, Vol. 2, No. 28 (9 July 1993): unpaginated. Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
6515 |
| 1993 | Burton, Sandra. | "China's New Vanguard" Time Magazine, (Feb 1993). [Curator/ ]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) |
6516 |
| 1993 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | Choi Yan-Chi: Raumfarben / Haus der Kulturen der Welt GmhH. Stuttgart: Edition Cantz, 1993. [Kunstler der Welt series, catalogue of an exhibition held at Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 19 Nov 1993 to 30 Jan 1994]
Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C13 r |
6517 |
| 1993 | Cameron, Nigel | "Beyond his years" South China Morning Post (SCMP), (12 Jan 1993): 20. [Text in English]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:exhibition, painting, review Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
6066 |
| 1993 | Cawthorne, Zelda. | "How East meets West on canvas" South China Morning Post (SCMP), (5 Jan 1993): 17. [Text in English]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
6519 |
| 1993 | Cawthorne, Zelda. | "Oscar's Affairs With Belgian Art". South China Morning Post (SCMP), (12 June 1993): unpaginated. (about Oscar Ho's art]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Location: HKAA artist file section |
6518 |
| 1993 | Cen Ji (岑寂) | "shuolai sanyan liangyu, xuelai shinian bazai - xie yishou liangzi yi man wei xian"(說來三言兩語, 學來十年八載 - 寫一手靚字以慢為先) [It is easy to say but it takes years to learn - Slow is the most important in learning to write]. Express (快報) [Kuaibao], (8 Nov 1993): .44. [About傅世亨][Text in Chinese]
Artist:Fu Shiheng / Foo Sai Heng (傅世亨) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
6859 |
| 1993 | Chan Wai-ying. | "Victor Lai's Endless Paintings" Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Jan 1993): unpaginated. [About Victor Lai's paintings][Text in Chinese]
|
6520 |
| 1993 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | "'Yishu' zai daonian liusi shang banyan hezhong juese? - zhuanfang bawei liuyue yizhan canzhan yishujia; Mai Xianyang, Cai Renzi, Li Jiasheng ganxiang" (「藝術」在悼念六四上扮演何種角色? - 專訪八位六月藝展參展藝術家; 麥顯揚、蔡仞姿、李家昇感想). [What role does “art" play in commemorating June 4th? Interview with eight artists participating in the June Art Fair; Reflections of Antonio Mak, Choi Yan Chi and Lee Ka Sing] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (2 Jun 1993): 32. [Text in Chinese]
Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Keyword:June 4th movement, political event, art interview, art fair Location: HKAA Primary Source, vol. 19 Location: HKAA Clippings section, filing ID Q19930602-001 |
6738 |
| 1993 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | "Anjiao chuan gusheng - 'Liusi yizhan'" (暗角傳鼓聲 -《六四藝展》) [Sound of dru from the dark corner - art exhibition of June 4th]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Jun 1993): 40. [Text in Chinese]
Keyword:June 4th movement, political event, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6743 |
| 1993 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | "Chumo qingwu chumo shou ye keyi mochu youqu de sixu" (觸摸請勿觸摸 手也可以摸出有趣的思緒) [Touch, don't touch; hands can also bring out interesting thoughts]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 May 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6747 |
| 1993 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | "Lifaju menqian feishu zaizao - rijizhe zan Xianggang you yishu" (立法局門前廢書再造 - 日記者讚香港有藝術). [Recycling discarded books into artwork in front of the Legislative Council - Japanese journalist praises Hong Kong for its art] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 July 1993): 24. [Text in Chinese]
Artist:Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威); Keyword:Legislative Council, art policy, art development, protest Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6737 |
| 1993 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | "Lifaju menqian feishu zaizao, rijizhe zan Xianggang you yishu" (立法局門前廢書再造, 日記者讚香港有藝術) [Artists Recyle the Waste Book (Report of the Examination on Arts Policy), Japanese Journalists Praise Hong Kong for having Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 July 1993): 24. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA Clippings section, filing ID X19930722-001 Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6523 |
| 1993 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | "Liushi duo fu dalu zuopin sinian hou de 'Zhongguo meng'" (六十多幅大陸作品 四年後的「中國夢」) [More than 60 artworks from Mainland China, the "Chinese Dream" four years from now]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 May 1993): 20. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6740 |
| 1993 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | "Mo" (摸) [Touch]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 May 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art for the disable Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6744 |
| 1993 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | "Sinian de zongjie - Zhongda yishuxi biyezhan" (四年的總結 - 中大藝術系畢業展) [Concluding four years: CUHK Fine Arts Department Graduation exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Jun 1993): 40. [Text in Chinese]
Keyword:Graduate Exhibition, Chinese University of Hong Kong Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6741 |
| 1993 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | "Wushi wenhuajie chuxi yingxiong dahui sanfenzhong luntan 'duo kuai hao sheng'?!" (五十文化界出席英雄大會 三分鐘論壇「多快好省」?!) [Fifty representatives from the Cultural Sector attend the meeting, each given three minutes to express their ideas]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 July 1993): 36. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy Location: HKAA Primary Source, v. 19 |
6739 |
| 1993 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | "Yishu zhengce zixun jin jiezhi baitian paohuo zanxie Shizhengju jiang zhaokai yingxiong dahui cheng xin jianba wuyi" (藝術政策諮詢今截止 百天炮火暫歇 市政局將召開英雄大會 成新箭靶無疑) [The art policy consultation ends today, a temporary cease of fire for a hundred days; the Legco meeting which to be held will definitely becomes the new target ]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Jun 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6746 |
| 1993 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | "Yishu' zai daonian liusi shang banyan hezhong jiaose? - zhuanfang bawei liuyue yizhan canzhan yishujia"(「藝術」在悼念六四上扮演何種角色? - 專訪八位六月藝展參展藝術家) [What is the Role of 'Art' in Commemorating June Fourth? - Interview with Eight Artists Who Participated in the Art Exhibition in June] . Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (2 Jun 1993): 32. [Text in Chinese] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Chen Fengyi / Chan, Sylvia (陳鳳儀); Pan Shaohui / Pun Siu Fai (潘少輝); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) Keyword:exhibition Location: HKAA Clippings section, filing ID X19930602-001 |
6522 |
| 1993 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | "Yishuju ying zhengming wenhua yishuju wenlian luntan piping Gangfu benmodaozhi" (藝術局應正名文化藝術局 文聯論壇批評港府本末倒置) [The Arts Bureau should be renamed the Culture and Arts Bureau, the Literary and Art joint forum criticized the Hong Kong Government for putting the cart before the horse]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Jun 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6745 |
| 1993 | Chen Bingzhao / Chan Ping Chiu (陳炳釗). | "Zikua duoduo gaige shaoshao - zheyang yiben yishu zhengce jiantao baogaoshu" (自誇多多·改革少少 - 這樣一本藝術政策檢討報告書) [A lot of self-promotion but a little reform: such an art policy review report]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Mar 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6742 |
| 1993 | Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) | "Xianggang xiandai shuimohua xiehui nian zhan' 93" 香港現代水墨畫協會年展' 93 [Annual Exhibition of Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association' 93]. Exhibition poster. [On exhibition " Annual Exhibition of Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association' 93 香港現代水墨畫協會年展' 93, Date: 2-10 Oct 1993, Venue: Friendship Multicultural Centre 藝博文舍][Text in Chinese] Artist:Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Zhong Likun / Chung Lap Kwan (鍾立崑); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Lu Bixian / Lo Pik Han (盧碧嫻); Liang Dongcai / Leung Tung Choi (梁棟材); Mo Qingling / Mok Hin Ling (莫慶靈); Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬); Yang Huixian / Yeung Wai Yin (楊慧賢); Yu Miaoxian / Yu Miu Sin (余妙仙); Huang Diqing / Wong Keng Hing (黃狄卿) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20263 |
| 1993 | Chen Fengyi / Chan, Sylvia (陳鳳儀); Pan Shaohui / Pun Siu Fai (潘少輝) | "'Liuyue yizhan' - ji yici zhuangzhi ji biaoyan de jingyan" 《六月藝展》- 記一次裝置及表演的經驗 ['Art Exhibitions in June' - Record of an Experience with Installation and Performance]. Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao Ribao], (28 Jun 1993): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, installation art Location: HKAA Clippings section |
6524 |
| 1993 | Chen Huiying (陳惠英). | "He Qingji - sanzhong shenfen shiqian yishu yu xingzheng" (何慶基 - 三重身份實踐藝術與行政) [Oscar Ho - Executing Art and Administration with Three Identities]. Sing Tao Daily (31 Aug 1993): unpaginated. [in Chinese]
|
6525 |
| 1993 | Chen Huiying (陳惠英). | "He Qingji: Sanzhong shenfen shijian yishu yu xingzheng" (何慶基 - 三重身份實踐藝術與行政) [Oscar Ho - Executing Art and Administrative Work with Three Roles]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Aug 1993): 1. [Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Location: HKAA artist file section |
6528 |
| 1993 | Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立) | "Xianggang xiandai shuimohua xiehui nian zhan' 93" 香港現代水墨畫協會年展' 93 [Annual Exhibition of Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association' 93]. Exhibition poster. [On exhibition " Annual Exhibition of Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association' 93 香港現代水墨畫協會年展' 93, Date: 2-10 Oct 1993, Venue: Friendship Multicultural Centre 藝博文舍][Text in Chinese] Artist:Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Zhong Likun / Chung Lap Kwan (鍾立崑); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Lu Bixian / Lo Pik Han (盧碧嫻); Liang Dongcai / Leung Tung Choi (梁棟材); Mo Qingling / Mok Hin Ling (莫慶靈); Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬); Yang Huixian / Yeung Wai Yin (楊慧賢); Yu Miaoxian / Yu Miu Sin (余妙仙); Huang Diqing / Wong Keng Hing (黃狄卿) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20264 |
| 1993 | Chen Lusheng. | "Xianggang xiandai shuimohua xiehui jiqi huajia" [Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association and the associated painters]. Beijing Youth Daily [Beijing qingnianbao], (Feb 1993): 6.
|
6526 |
| 1993 | Chen Mujie (陳慕潔). | "Lui yishu zhengce zixun wenjian" (論藝術政策諮詢文件) [On art policy consultation paper]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Jun 1993): 8. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, art development Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6748 |
| 1993 | Chen Qiuan / Chan Kau On (陳球安) | Chan Kau On: Sketching the Vanishing Scenes of Hong Kong (陳球安筆下的香港: 舊街‧市集速寫淡彩畫展). Hong Kong: De Arts House Gallery (迪雅畫廊), 1993. [Organised by De Arts House Gallery ; co-organised by Danny L. Co. (Hong Kong); Kam Tin Art Gallery (Singapore)]
Artist:Chen Qiuan / Chan Kau On (陳球安) Keyword:drawing, Hong Kong as subject Location: HKAA monograph section, call no. 743.65125B C451 c |
6527 |
| 1993 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Chen Yusheng - Jinshu xilie" 陳餘生—金屬系列 [Gaylord Chan - The Metallic Series]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Gaylord Chan - The Metallic Series 陳餘生—金屬系列, Date: 6-23 Oct 1993, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19749 |
| 1993 | Chen, Fushan/ Chan, Fok Sin/ Chan, Luis (陳福善) | "dushi shanhai jing: Chen Fushan 88 huigu dazhan" 都市山海經: 陳福善88回顧大展 [Luis Chan: Urban Geography]. Taipei 台北: Shin Kong Mitsukoshi Department Store 新光三越百貨公司; Hanart (Taipei) Gallery 臺北漢雅軒, 1993. [On exhibition with the same title, Date: 26 Mar - 6 Jun 1993, Venue: Shin Kong Mitsukoshi Department Store, Taibei][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B C4 u FA.HK |
17390 |
| 1993 | Cheng, Scarlet. | "Animation Art at Cel-Art". Asian Art News, Vol. 3, No. 4 (July/Aug 1993): 67-68. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6529 |
| 1993 | Cheng, Scarlet. | "Anton Cetin at Gallery 7". Asian Art News, Vol. 3, No. 3 (May/June 1993): 63. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6530 |
| 1993 | Cheng, Scarlet. | "Art Asia 1992 Hong Kong Sustains a Leap of Faith" Asian Art News. Vol. 3, No. 1 (Jan/Feb 1993): 46-53.
|
6543 |
| 1993 | Cheng, Scarlet. | "Art Asia 1992: Hong Kong Sustains a Leap of Faith". Asian Art News, Vol. 3, No. 1 (Jan/Feb 1993): unpaginated.
|
6531 |
| 1993 | Cheng, Scarlet. | "Art Asia 1993: A Preview of the Art and Artists of Hong Kong's Premier Art Event". Asian Art News, Vol. 3, No. 5 (Sept /Oct 1993): 62-67. [Text in English] Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6532 |
| 1993 | Cheng, Scarlet. | "Art Asia Preview". Asian Art News, Vol. 3, No. 5 (Sept /Oct 1993): unpaginated.
|
6533 |
| 1993 | Cheng, Scarlet. | "Chinese and Russian Art at Schoeni Art Gallery". Asian Art News, Vol. 3, No. 3 (May/June 1993): 61-62. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6534 |
| 1993 | Cheng, Scarlet. | "Group Show at Hanart". Asian Art News, Vol. 3, No. 5 (Sept /Oct 1993): 88-89. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6535 |
| 1993 | Cheng, Scarlet. | "Guizhou Oil Painting Exhibition at Central Plaza". Asian Art News, Vol. 3, No. 2 (Mar/Apr 1993): 68-69. [exhibition review][Text in English]
Keyword:public space exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6536 |
| 1993 | Cheng, Scarlet. | "Liu She at the City Gallery". Asian Art News, Vol. 3, No. 2 (Mar/Apr 1993): .67-68. [exhibition review][Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6537 |
| 1993 | Cheng, Scarlet. | "Mark Brazier-Jones and Patrice Butler at Contrasts Gallery". Asian Art News, Vol. 3, No. 4 (July/Aug 1993): 68. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6538 |
| 1993 | Cheng, Scarlet. | "Pop Goes Political (Chinese Political Pop Recalls 1960s American Pop Movement". Asian Art News, Vol. 3, No. 1 (Jan / Feb 1993): 41-44. [Article on the exhibition China's New Art, Post-1989 held at the Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, February 3-25, 1993, with large installation works at the Exhibition Hall, Hong Kong City Hall, Jan 31 to Feb 14][Text in English]
Keyword:Modern Chinese art, exhibition, Hong Kong Arts Centre, Pop Art Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6539 |
| 1993 | Cheng, Scarlet. | "Schoeni at Schoeni". Asian Art News, Vol. 3, No. 4 (July/Aug 1993): 71. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6540 |
| 1993 | Cheng, Scarlet. | "The Alchemist's art of Gaylord Chan". Asian Art News, Vol. 3, No. 5 (Sept /Oct 1993): 54-58. [Text in English]
Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6541 |
| 1993 | Cheng, Scarlet. | "The Rockefeller Collection at the Hong Kong Museum of Art". Asian Art News, Vol. 3, No. 2 (Mar/Apr 1993): 70-71. [exhibition review][Text in English]
Keyword:exhibition, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6542 |
| 1993 | Cheuk Pak Tong (卓伯棠) | "Kwan Wai Nung and the Early Commercial Poster". Hong Kong Culture Series: The Art of Kwan Wai Nung – King of The Calendar Poster (香港文化系列: 月份牌王 – 關蕙農). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1993, p. [3-5]. [Text in English only]
Artist:Guan Huinong / Kwan Wai Nung (關蕙農) Keyword:calendar print, posters Location: HKAA organization file section: Hong Kong Arts Center Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-6810 |
19108 |
| 1993 | Clarke, David (祈大衛) | "Shi zichi bendi gexin yishu de shihou le" (是支持本地革新藝術的時候了!) [It's time to support new local art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 May 1993): 20. [Text in Chinese]
Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:art development, art policy Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6716 |
| 1993 | Clarke, David (祈大衛) | Framing Art: The Museum and its Contents. Part I ["Yishu de kuangjia. Yishuguan ji qi zang pin"]. Express [Kuaibao][Hong Kong], (11 Apr 1993):7. [Chinese translation by Leung Koon Lai]
|
6544 |
| 1993 | Clarke, David (祈大衛) | Framing Art: The Museum and its Contents. Part II. ["Yishuguan yu zhongguo wenren chuantong"] Express [Kuaibao][Hong Kong], (18 Apr 1993):7. [Chinese translation by Leung Koon Lai]
|
6545 |
| 1993 | Clarke, David (祈大衛) | Photography and the Production of the Social Domain. Dislocation [NuNaHeDu] 2, No. 2 (Feb 1993):10.
|
6547 |
| 1993 | Clarke, David (祈大衛) | Some Responses to the H.K. Government's Arts Policy Review Report ["Shi zhichi bendi gexin yishude shihou le"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 May 1993): 20. [Based on the written report submitted to the Hong Kong Legislative Council Panel on Recreation and Culture, 9 May 1993. Chinese translation by Carmen Poon]
|
6548 |
| 1993 | Clarke, David (祈大衛) | Some Thoughts Concerning the Proposed Arts Development Council ["Qingkuai chaoyue huangxian"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (19 October 1993): 32. [Based on the written report submitted to the Hong Kong Legislative Council Panel on Recreation and Culture, 29 September 1993. Chinese translation by Carmen Poon]
|
6553 |
| 1993 | Clarke, David (祈大衛); | "Luo Dan yu xiandai yishu - zong jubu kan jubu" (羅丹與現代藝術 - 從局部看局部) [Rodin and modern art: see details from details]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Jun 1993): 36. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6717 |
| 1993 | De Angelis, Diane. | "Renee Melchert Thorpe: Dog Days in Hong Kong" AWARE [The American Women's Association of Hong Kong], (May 1993):24-26. Artist:Thorpe, Renee Melchert Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
6549 |
| 1993 | Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達) | "現代國畫的品評與標準" [(Xiandai guohua de pinping yu biaozhun) Critics and standards on modern ink paintings] 香港視覺藝術年刊: Volume 1 (p.77)
[On Chinese art, about ink paintings] |
10929 |
| 1993 | Ding Wen (丁文). | "Yishu zhongxin daoshi shili dajianyue" (藝術中心導師實力大檢閱) [Strength review of teachers in the Arts Centre] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (2 Jan 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source |
6634 |
| 1993 | Ding Wen. | "Du Ruiming de wenqing yingjian: Zhong mu - zi gang" [A sentimental hardware by To Shui Ming: China as the mother - Hong Kong as the son]. Ming Pao Daily News [Mingbao][Hong Kong], (29 Jan 1993). [Text in Chinese]
|
6550 |
| 1993 | Dragan, Raymond A., Law Wai-ming (莊夢德, 羅維明). | "Yishu kongjian - cong diaosu dao zhuangzhi" (藝術空間 - 從雕塑到裝置) [Art & Space - From Sculpture to Installation]. Hong Kong University of Science and Technology Arts Endowments Committee and Office of Public Affairs Foundation & Hong Kong Arts Centre, 1993, 5-6. [Includes discussions on Chan Yuk Keung's work]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
6551 |
| 1993 | Dudu (杜杜). | "Buduan fenxi huahua yuyan hou, haisheng duoshao ganqing?" (不斷分析繪畫語言後, 還剩多少感情?) [How much emotion left after repeatedly anaylizing the language of painting?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Feb 1993): 24. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6699 |
| 1993 | Dudu (杜杜). | "Dashidai de pingjing" (大時代的平靜) [Peace in great times]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (31 May 1993): 24. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6698 |
| 1993 | Dudu (杜杜). | "Diaojingling de 'yizhao'" (調景嶺的「遺照」) [The 'lost photos' of Tiu Keng Leng]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Apr 1993): 12. [Text in Chinese]
Keyword:photography, Hong Kong as subject Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6708 |
| 1993 | Dudu (杜杜). | "Jianada gongyi zhencui" (加拿大工藝珍萃) [Canadian Craftsmanship]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 July 1993): 24. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6696 |
| 1993 | Dudu (杜杜). | "Laizi shenghuo" (來自生活) [Comes from living]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Mar 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6705 |
| 1993 | Dudu (杜杜). | "Ling yige zhanlan" (另一個展覽) [Another exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Mar 1993): 24. []
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6700 |
| 1993 | Dudu (杜杜). | "Si nannu tantanqing" (四男女 談談情) [Four men and women talk about love]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Jan 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6697 |
| 1993 | Dudu (杜杜). | "Weile canyu de 'Canyu yishu'" (為了參與的「參與藝術」) ["Particpate Art" with the aim to participate]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 May 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6706 |
| 1993 | Dudu (杜杜). | "Xia paren de zhanlan" (嚇怕人的展覽) [A scary exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Jan 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6709 |
| 1993 | Dudu (杜杜). | "Xian 'xiangti' hou 'zaoxiang'" (先「相睇」後「造像」) [Take a look first, then create]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Feb 1993): 24. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, photography Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6701 |
| 1993 | Dudu (杜杜). | "Yuanshide meijie yuanshi de gandong" (原始的媒介 原始的感動) [Original media original emotion]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Jan 1993): 20. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, photography Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6707 |
| 1993 | Dudu (杜杜). | "Zai kan yihui de ren youfule!" (再看一回的人有福了!) [Lucky for those who watch a second time]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Feb 1993): 24. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6702 |
| 1993 | Dudu (杜杜). | "Zishen yu zuopin duihua - "Bilishi yishu'" (自身與作品對話 -《比利時藝術》) [Belgium Art - A dialogue between artworks and self]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Jun 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6703 |
| 1993 | Dudu (杜杜); Dudu (都都). | "Women yu nuxing zhouqi - Gu Wenda de zhuangzhi yishu" (我們與女性周期 - 谷文達的裝置藝術) [The female cycle and us: Gu Wenda's installation art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Mar 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6704 |
| 1993 | Dudu (都都). | "Paihui yu kezhi yu tanbai jian" (徘徊於克制與坦白間) [Walking between restrain and confession]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Jun 1993): 20. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6735 |
| 1993 | Dudu (都都). | "Ping buwan de tu - Wuguan" (併不完的圖 - 五官) [A picture that can never be completed - The Five facial features]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 May 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6733 |
| 1993 | Dudu (都都). | "Tiaotuo fangsi de zhihua" (跳脫放肆的字畫) [Calligraphy and painting that had gotten rid of presumptuousness]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 May 1993): 24. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6736 |
| 1993 | Dudu (都都). | "Yin zai bu shang de meng" (印在布上的夢) [Dreams which printed on cloth]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 Mar 1993): 36. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Fringe Club Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6732 |
| 1993 | Dudu (都都). | "Zhanlan guohou you ruhe?" (展覽過後又如何?) [What after the exhibition?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 July 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6734 |
| 1993 | Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) | "Xin qiyun: Li Huasheng, Qiu Shihua, Xiao Haichun, Li Ruixiong ji Feng Mingqiu wu ren lian zhan" 新氣韻: 李華生、邱世華、蕭海春、李瑞熊及馮明秋五人聯展 [In the Chinese Spirit: Recent Works by Li Huasheng, Qiu Shihua, Xiao Haichun, Li Ruixiong and Fung Ming-chip]. Exhibition leaflet. [On exhibition " In the Chinese Spirit: Recent Works by Li Huasheng, Qiu Shihua, Xiao Haichun, Li Ruixiong and Fung Ming-chip 新氣韻: 李華生、邱世華、蕭海春、李瑞熊及馮明秋五人聯展, Date: 11-28 Aug 1993, Venue: Hanart T Z Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Li Huasheng (李華生); Qiu Shihua (邱世華); Xiao Haichun (蕭海春); Li Ruixiong (李瑞熊) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
19863 |
| 1993 | Findlay-Brown, Ian. | "Art at Asia 1993 Preview II: Art and Artists at Hong Kong's Premier Art Event". Asian Art News, Vol. 3, No. 6 (Nov/Dec 1993): 94-99. Keyword:art fair Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6554 |
| 1993 | Findlay-Brown, Ian. | "Contemporary Art in Glass at the Hong Kong Visual Arts Centre". Asian Art News, Vol. 3, No. 1 (Jan/Feb 1993): 73-74. [exhibition review][Text in English]
Keyword:exhibition, review, Hong Kong Visual Arts Centre Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6076 |
| 1993 | Findlay-Brown, Ian. | "Gaby Bruggerhoff at the J.R. Guettinger Gallery". Asian Art News, Vol. 3, No. 2 (Mar/Apr 1993): 69-70. [exhibition review][Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6555 |
| 1993 | Findlay-Brown, Ian. | "Group Show at Galerie La Vong". Asian Art News, Vol. 3, No. 5 (Sept /Oct 1993): 89-90. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6556 |
| 1993 | Findlay-Brown, Ian. | "Nancy Chu Woo at Fung Ping Shan Museum". Asian Art News, Vol. 3, No. 3 (May/June 1993): 59-60.
Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:painting, exhibition, Hong Kong institutions Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6557 |
| 1993 | Findlay-Brown, Ian. | "Portrait Gallery - Cynthia Sah, Kakei Goro, Antonio Mak, and Mr. O". Asian Art News, Vol. 3, No. 5 (Sept/Oct 1993): unpaginated. [Text in English] Artist:Sah, Cynthia; Goro, Kakei; Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Mr. O |
23137 |
| 1993 | Findlay-Brown, Ian. | "Portrait Gallery - Luis Chan, Gaylord Chan". Asian Art News, Vol. 3, No. 6 (Nov/Dec 1993): unpaginated. [Text in English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) |
6612 |
| 1993 | Findlay-Brown, Ian. | "Sun Liang at Ho Gallery". Asian Art News, Vol. 3, No. 5 (Sept /Oct 1993): 87-88. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6558 |
| 1993 | Findlay-Brown, Ian. | "Zao Wou-Ki at Alisa Fine Arts". Asian Art News, Vol. 3, No. 4 (July/Aug 1993): 66-67. [Text in English]
Artist:Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極); Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6559 |
| 1993 | Findlay. Ian. | "Kuo Chuan-chiu at Hanart T Z Gallery (Central)". Asian Art News, Vol. 3, No. 2 (Mar/Apr 1993): 67-68. [exhibition review][Text i English]
Keyword:exhibition, Hanart TZ Gallery Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6560 |
| 1993 | Fung, Serena | "History of the Asiatic Litho Printing Press". Hong Kong Culture Series: The Art of Kwan Wai Nung – King of The Calendar Poster (香港文化系列: 月份牌王 – 關蕙農). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1993, p. [9]. [Text in English only] Artist:Guan Huinong / Kwan Wai Nung (關蕙農) Keyword:calendar print, posters Location: HKAA organization file section: Hong Kong Arts Center Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-6810 |
19112 |
| 1993 | Gao Han (高瀚). | "Huazhongren" (畫中人) [Image of the Work]. New Evening Post 新晚報 [Xinwanbao], (22 Jan 1993) unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
6562 |
| 1993 | Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂) | The Kiln Priestess and The Lore of Fire: An Artist’s Monograph. Hong Kong: Ho's book, 1993. [Text in English] Artist:Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂) Keyword:ceramic, performance art Location: HKAA monograph section, call no.738.3651 B G31 k |
11231 |
| 1993 | Guo Qiaoliang / Kwok Chiu Leung (郭樵亮); | [Chronology of Hong Kong Arts from 1938-1979, edited on 23 Mar 1993], 1-3. [Text in Chinese]
Artist:Guo Qiaoliang / Kwok Chiu Leung (郭樵亮); Location: HKAA Primary Source |
6731 |
| 1993 | Hanart T Z Gallery (漢雅軒) | Views of Hong Kong: Paintings by Cheng Tsai-Tung and Yu Peng 香江風貌: 鄭在東、于鵬聯展. Hong Kong: Hanart T Z Gallery 漢雅軒, 1993. [booklet published in conjunction with the exhibition held at Hanart T Z Gallery, Central, Hong Kong, 8 - 25 Sept, 1993][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Zaidong / Cheng Tsai Tung (鄭在東); Keyword:Hong Kong as subject, painting Location: HKAA organizations file section: Hanart T Z Gallery |
14329 |
| 1993 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | Heart of the City: Works by Luis Chan and Mak Yee-Fun (都市的心靈: 陳福善與麥綺芬). Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 1993. [Exhibition Catalogue; On exhibition " , Venue: Hanart TZ Gallery, Date: 24 Nov – 11 Dec 1993][Text in Chinese and English]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬) Keyword:Exhibiition, Painting, Hanart Gallery Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H43 |
6808 |
| 1993 | Hantover, Jeffrey. | "Bui Xuan Phai at Galerie La Vong". Asian Art News, Vol. 3, No. 6 (Nov/Dec 1993): 123. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6563 |
| 1993 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Foreword". Hong Kong Culture Series: The Art of Kwan Wai Nung – King of The Calendar Poster (香港文化系列: 月份牌王 – 關蕙農). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1993, p. [1-2]. [Text in English only]
Artist:Guan Huinong / Kwan Wai Nung (關蕙農) Keyword:calendar print, posters Location: HKAA organization file section: Hong Kong Arts Center Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-6810 |
6810 |
| 1993 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Bilishu yishu zhanlan de yanbian ji gousi" (比利時藝術展覽的演變及構思) [Transformation and Idea of Art in Belgium]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 July 1993): 36. [Text in Chinese] Keyword:19th century Western painting, 20th century Western painting Location: HKAA clippings section, filing ID X19930707-001 |
6691 |
| 1993 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Gonggong yishu weishui erzuo? Gongzhong yihuo yishujia?" (公眾藝術為誰而作?公眾抑或藝術家?) [For Whom is Public Art Made? The Public or Artists?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Oct 1993): unpaginated. [Exhibition entitled "yishu yu kongjian - cong diaosu dao zhuangzhi" (藝術與空間 — 從雕塑到裝置) [Art and Space - From Sculpture to Installation]][Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19931025-001 |
6564 |
| 1993 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Hong Kong Report: Identity Crisis: In Search of Identity" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), Vol. 1 (Dec 1993): 12-14. [About Being China (Being Hong Kong) Exhibition 1996]
Keyword:exhibition, cultural identity Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
6566 |
| 1993 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Huihua de huigui tan bashi naindai Yingguo juxiang hua" (繪畫的回歸 - 談八十年代英國具像畫) [Returning of Painting – 80’s Painting Realistic Paintings]. [Publication details not available], (21 Aug 1993): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:20th century Western painting, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA clippings section, filing ID Q19930821-001 |
6674 |
| 1993 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Maliu qi danche – "Fa Bien zuopinzhan" de zhongzhong wenti" (馬騮騎單車 -《法比恩作品展》的種種問題) [Questions on "Exhibition of Fa Bien"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 May 1993): 32. [Text in Chinese] Keyword:20th century Chinese art, 20th century Ink painting, 20th century calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID X19930511-001 |
6681 |
| 1993 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Qian jiantaoxing de culue jianyi tan yishu zhengce jiantao baogaoshu" (欠檢討性的粗略建議 - 談藝術政策檢討報告書) [Arts Policy Review Report – Brief Suggestions without Self-criticism]. [Publication details not available], (24 Mar 1993): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID Q19930324-001 |
6670 |
| 1993 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Weifuleiduo Lin yu chao xianshi zhuyi" (維弗雷多·林與超現實主義) [Vilfredo Lin and Surrealism]. [Publication details not available], (7 Mar 1993): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Lin, Vilfredo (維弗雷多林) Keyword:surrealism Location: HKAA clippings section, filing ID Q19930307-001 |
6672 |
| 1993 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Xianggang Yishushi Yanjiuzu zhuanji yi : Zhaoxun lishi" 香港藝術史研究組專輯(一)找尋歷史 [Features on Hong Kong Art History Research Society 1 : Searching for History]. 星島日報 (29 Nov 1993): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art history Location: HKAA clippings section, filing ID S19931129-001 |
6689 |
| 1993 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Xinxi de baoliuzhe" (信息的保留者) [Message Keeper]. 港支聯通訊, Vol. 21 (Jun 1993): 10. [Text in Chinese] Keyword:art function, June Fourth Incident Location: HKAA clippings section, filing ID Q19930600-002 |
6688 |
| 1993 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yi dun chong fan huanbao diaosu guoguan fanying qiju zhengce loudong chongchong"(一噸重反環保雕塑過關 反映區局政策漏洞重重) [Environmentally Unfriendly Sculpture Weights One Ton - Mistakes Made by Urban Council]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 May 1993): 36. [Text in Chinese] Keyword:public art, public space, sculpture, art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X19930519-001 |
6680 |
| 1993 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yiping de bianzhi huiying Liu Shuangyang de wenzhang" (藝評的編織 - 回應劉霜陽的文章) [Reply to Liu Shuangyang’s Article on Art Critic]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Feb 1993): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art critic Location: HKAA clippings section, filing ID X19930225-001 |
6203 |
| 1993 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yishi yishu bixu yanxu xiaqu" (儀式、藝術, 必須延續下去) [Ritual and Art Have to Continue]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Jun 1993): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Centre, June Fourth Incident Location: HKAA clippings section, filing ID X19930609-001 |
6673 |
| 1993 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yishu ziyou bixu hanwei" (藝術自由必須悍衞) [Freedom of Art Need to Be Protected]. [Publication details not available], (18 Aug 1993): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art freedom Location: HKAA clippings section, filing ID Q19930818-001 |
10960 |
| 1993 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yuefen paihua zhong de nuxing xingxiang" (月份牌畫中的女性形象) [Female Images in Paintings of Monthly Calendars]. [Publication details not available], (21 Dec 1993): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:gender, feminism Location: HKAA clippings section, filing ID X19931221-001 |
6669 |
| 1993 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘]; Carmen Au | Interview with Huang Xinbo's daughter and wife [interview script: interview conducted by Oscar Ho and Carmen Au in Huang's house in Guangzhou on 1 May 1993][Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波); Keyword:artist interview Location: HKAA artist file section: He Qingji |
6686 |
| 1993 | He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江) | Kong Ho: a Reconciliation of Self and Nature: Paintings, Drawings and Prints. Hong Kong: Ho Books, 1993. [Text in English] Artist:He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江) Keyword:collage, mixed media painting Location: HKAA monograph section, call no.754.65125 B H57 h |
11234 |
| 1993 | He Tao / Ho Tou (何弢) | Tao Ho: 1989-1993 Selected Paintings (何弢: 1989-1993 畫選). Hong Kong 香港 :Consulate of France 法國駐香港領事館; |b Art Blooming Publishing 亞洲藝術出版社, 1993. [Text in Chinese and English] Artist:He Tao / Ho Tou (何弢) Keyword:ink painting, catalog Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B H58 n FA.HK |
17064 |
| 1993 | Hong Kong Art history Research Society (香港藝術史研究會). | (香港藝術史研究組專輯(二): 因廣州淪陷到香港的畫家和他們的同門及老師) Painters, Colleagues and their Teachers who came to Hong Kong because Guangzhou was occupied] Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao](27 Dec 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art history Location: HKAA clippings section, filing ID S19931227-001 |
6720 |
| 1993 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Art in Pairs: The Creative Journey. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1993. [Videorecording, videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.10. duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA audiovisual section, call no. 709.2125 H78 v65 v.10 FA.HK |
6570 |
| 1993 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Hong Kong Arts Centre Tutors' Exhibition 1993 (第三屆香港藝術中心課程導師作品展覽), 1993. [Prepared by Hong Kong Arts Centre; series: The Third Hong Kong Arts Centre Tutors Exhibition, in Chinese and English, exhibition held at Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, 8 - 14 Jan, 1993]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 t96 b FA.HK |
6568 |
| 1993 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Post 89 Exhibition. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1993. [ATV Documentary; videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.9.; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre; exhibition was held from 3 to 25 Feb 1993 at the Hong Kong Arts Centre]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA audiovisual collection, call no. 709.2125 H78 v.65 v.09 FA.HK |
6571 |
| 1993 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心); Hong Kong University of Science and Technology Arts Endowment Committee (香港科技大學藝術基金委員會) | "Yi shu yu kong jian: cong diao su dao zhuang zhi" 藝術與空間: 從雕塑到裝置 [Art and Space: From Sculpture to Installation]. Hong Kong: Hong Kong University of Science and Technology Arts Endowment Committee, 1993. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Lin Gang / Lam, Kong (林罡); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); NUX (八人入乂); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Keyword:Exhibition, sculpture, installation art, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A785 d2 |
16571 |
| 1993 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心); Museum of Contemporary Art, Ghent. | Art in Belgium: In Conjunction with International Artists: Cyclic Identity (比利時藝術:聯同國際藝術工作者:迴環身份). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre; Ghent: Museum of Contemporary Art, 1993. [Presented by Hong Kong Arts Centre in collaboration with Museum of Contemporary Art, Ghent; Text in English] Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 a7 FA.HK |
6569 |
| 1993 | Hong Kong Arts Centre ed. (香港藝術中心編) | "Yishu zoulang: yuefenpai" 藝術走廊: 月份牌王關蕙農 [The Art Gallery: Master of Calendar Prints Guan Huinong]. Sing Tao Daily News 星島日報 (Xingdao ribao) (9 Dec 1993): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Guan Huinong / Kwan Wai Nung (關蕙農) Keyword:calendar print, posters Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19931209-22384.pdf |
22384 |
| 1993 | Hong Kong Arts Resource and Information Centre (ARIC) | Public Response to RCB's Arts Policy Review: Summary Version. Hong Kong: Hong Kong Arts Resource and Information Centre, 1993. [49 pages; text in English]
Keyword:art policy, cultural policy Location: HKAA monograph section, call no. 306.47 C75 p |
6837 |
| 1993 | Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | Paintings by David Kwo (郭大維畫展). Hong Kong: the Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心), 1993. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Paintings by David Kwo (郭大維畫展), Venue: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心), Date 9 - 16 Oct 1993][Text in Chinese and English] Artist:Guo Dawei / Kwo Da Wei / Kwo, David (郭大維) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G97 p |
16003 |
| 1993 | Hong Kong Lan Ting Society (香港蘭亭學會) | Xianggang lan ting xue hui yi zhan (香港蘭亭學會藝展) [Art Exhibition of Hong Kong Lan Ting Society]. Hong Kong: Hong Kong Lan Ting Society (香港蘭亭學會) [Xianggang lan ting xue hui], 1993. [Forward: Lin Jiantong / Lam Kin Tong (林建同), Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮) ; Text in Chinese; Exhibition catalogue]
Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); She Xueman / Sheh Hsueh Man (佘雪曼); Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Hu Honglie (胡鴻烈); Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同); Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮); Cen Feilong / Shum Fai Loong (岑飛龍); Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Han Jizhou / Hon Chai Chow (韓濟舟); Guan Yingliang / Kwang Ying Leung (關應良); Chen Lifang (陳麗芳); Ceng Weizhi (曾偉志); Chen Yanwen / Chan Yim Man (陳棪文); Ma Guoqi / Ma Kwok Ki (馬國棋); Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Chen Sen / Chan Sum (陳森); Li Jinxian / Li Kam Yin (李錦賢); Wu Yueliu / Ng Yuet Lau (伍月柳); Liu Ruoyi / Lau York Yee (劉若儀); Lin Yimei / Lam Yee Mui (林義梅); Ye Shuqing (葉樹青); Huang Xingxian (黃杏賢); Liu Jiasheng / Lau Ka Shing (劉家勝); Zhou Zhenhua / Chow Chun Wah (周鎮華); Yin Hanxing (尹漢興); Chen Chuxian (陳楚賢); Huang Xiaowen / Wong Shiu Man (黃小雯); Huang Yexin (黃業新); Zhu Mingde / Chu Ming Tak (朱明德); Liang Qirong (梁啟榮); Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹); Huang Jin / Wong Kum (黃金); Chen Jinghong / Chan Ging Hung (陳荊鴻); Yu Qiyou (余其友); Yu Jifu / Yu Kee Fu (余寄撫); Chen Wenjie / Chan Man Kit (陳文傑); Zeng Rongguang / Tsang Wing Kwong (曾榮光); Wang Qile / Wong Chai Lok (王齊樂); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Qi Guhua / Chi Gu Hwa (戚谷華); Wu Qingfu / Ng Ching Fu (吳清富); Wu Qingfu / Ng Ching Fu (吳清富); Huang Jianzhong / Wong Kin Chung (黃健中); Xiong Zhian (熊之安); Zheng Haoming / Cheng Ho Ming (鄭浩明); Rong Yongzhen (容永真); Wang Mingzhu (王明珠); Zhang Jiesong (張潔嵩); Huang Bingpei / Wong Ping Pui (黃炳培); Huang Yuanding (黃元鼎); Lu Rongkun / Lo Wing Qun (盧榮坤); Jiang Kang / Chiang Hong (蔣康); Dong Lansen (董蘭森); Huang Huizhen / Wong Wai Ching (黃惠貞); Zheng Jiezhen (鄭潔楨); Zhang Yilai (張貽來); Zhao Ming / Chiu Ming (招明); Huang Rishen / Wong Yat Sun (黃日燊); Feng Shizong (馮仕宗); Zhou Yaoqi (周耀祺); Chen Huiling (陳惠玲); Liang Chufang (梁楚芳); Li Siqian (李思蒨); Pan Binghong / Poon Ping Hung (潘炳鴻); Yang Yongshan (楊永善); Chen Yuyuan (陳煜源); Zhang Jinhua / Cheung Kam Wah (張錦華); Rong Yiyan (容宜燕); Ren Zhenhan / Yam Chun Hon (任真漢); Wu Xiuping (伍秀萍); Huang Yicong (黃翼聰); Wu Jingwen (吳靜文); He Lingfeng / Ho Ling Fung (何玲鳳); Xin Jiongxi / Sun Kwing Hai (辛炯僖); Luo Huier (羅慧兒); Jiao Yunyi (矯雲衣); Chen Baijian / Chan Pak Kin (陳柏堅); Zhong Zhijun (鍾志君); Luo Mingsheng (羅明生); Li Fanfu / Lee Fan Fu (李梵伕); Chen Yihang (陳弋航); Huang Xianying (黃顯英); Cai Qiren (蔡啟仁); Che Yueqiao (車越喬); Yu Huiquan (余惠權); Luo Kanglie (羅忼烈); Liu Baijiu (劉柏就) Keyword:Ink painting, calligraphy |
6784 |
| 1993 | Hong Kong Land Property Company (Hongkong Land) | "Xianggang xinyidai huajia ji taoyi jia zuopin zhan" 香港新一代畫家及陶藝家作品展 [Younger Hong Kong Artists: Painters and Potters]. Hong Kong: Hongkong Land Property Company, 1993. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Zhang Jingguang / Cheung King Kwong (張景光); Zhong Likun / Chung Lap Kwan (鍾立崑); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明); Li Yunhui / Li Wan Fai / Li, Danny (李運輝); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Shi Xiaoman / Sze Shiu Man (施小曼); Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之); Huang Haoquan / Wong Ho Kuen (黃浩權); Huang Jian / Wong, Simon (黃鍵); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Li Ziliang / Lee Tze Leung / Lee, Terrence (李梓良); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Huang Bingguang / Wong Ping Kwong (黃炳光) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, pottery Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 R85 p |
6854 |
| 1993 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Ancient Imagery, Modern Vision: Cheung Yee Sculpture 古像詮新: 張義雕塑. Hong Kong: Urban Council, 1993. [booklet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by and held at Hong Kong Museum of Art] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:exhibition, pamphlet, sculpture Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1993.0013_pamphlet_1.pdf |
6788 |
| 1993 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | ea Wares by Hong Kong Potters 陶瓷茶具創作展覽 1992. Hong Kong: Urban Council, 1992. [Exhibition presented by the Urban Council, organised by the Flagstaff House Museum of Tea Ware, a branch museum of the Hong Kong Museum of Art, from 21 Jan - 19 Sept 1993] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:tea ware, ceramic, exhibition, pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1993.0003_pamphlet.pdf |
15088 |
| 1993 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Cheng Wei Kwok 香港藝術家系列: 鄭維國. Hong Kong: Museum of Art, 1993. [pamphlet of an exhibition at Hong Kong Museum of Art; Date: 5 Mar - 21 Apr 1993; Colour illustrations] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1993.0006_pamphlet.pdf |
15089 |
| 1993 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Wong Siu-ling 香港藝術家系列: 王少陵. Hong Kong: the Urban Council, 1994. [pamphlet of an exhibition organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Contemporary Hong Kong Art Gallery, Hong Kong Museum of Art, from 7 May to 23 Jun 1993] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1993.0008_pamphlet.pdf) Artist:Wang Shaoling / Wong Siu Ling (王少陵) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: HKAA artist file section |
12619 |
| 1993 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Museum of Art Newsletter (Oct - Dec 1993). [Programme guide][Text in English & Chinese]
Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/news/1993_oct-dec_newsletter.pdf Location: HKAA organization file section: Hong Kong Museum of Art |
8768 |
| 1993 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Tea Wares by Hong Kong Potters 陶瓷茶具創作展覽 1993. Hong Kong: Urban Council, 1993. [Exhibition presented by the Urban Council, organised by the Flagstaff House Museum of Tea Ware, a branch museum of the Hong Kong Museum of Art, from 20 Jan - 19 Sept 1993] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:tea ware, ceramic, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1992.0293.001-002_e.pdf |
6841 |
| 1993 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Urban Council Fine Arts Award Winners (市政局藝術獲獎者作品展). Hong Kong: Urban Council, 1993. [Exhibition at Special Exhibition Gallery, Hong Kong Museum of Art, 26 Mar – 5 Sept 1993, ] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Lin Gang / Lam Kong (林罡)， Li Baoyi / Lee Bo Yee / Lee, Bovey (李寶怡) Keyword:exhibition, pamphlet, competition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1993.0011_pamphlet.pdf |
6848 |
| 1993 | Hong Kong Visual Arts Organizations Documentary Exhibition Steering Committee (「香港美術團體歷史展覽」執委會). | Hong Kong Visual Arts Organizations Documentary Exhibition (香港美術團體歷史展覽) [Xianggang meishu tuanti lishi zhanlan]. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Organizations Documentary Exhibition Steering Committee (「香港美術團體歷史展覽」執委會),1993. [On exhibition " Hong Kong Visual Arts Organizations Documentary Exhibition, Date & Venue: HK Cultural Centre Foyer, from 21-23 Dec 1993, HK Cultural Centre Exhibition Gallery, 22-24 Dec 1993, Hong Kong Cultural Centre Piazza, 22-23 Dec 1993,Tuen Mun Town Hall Exhibition Gallery, from 1-10 Jan, 1994, Tsuen Wan Town Hall Exhibition Gallery, 11-18 Jan, 1994][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition held in Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H781 FA.HK |
17101 |
| 1993 | Hong Qingtian (洪清田). | "Cong 'zhengzhi jijian' dao 'wenhua jijian' - ping 'yishu zhengce jiantao baogao"(從「政治基建」到「文化基建」--評「藝術政策檢討報告」) [From political infrastructure to cultural infrastructure, on art policy consultation paper]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 Jun 1993): 26. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, art d Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6715 |
| 1993 | Hu Bin (胡彬); Hu Yueming (胡月明). | "Women de fuqin - Hu Gentian" (我們的父親 - 胡根天) [Our father - Hu Gentian]. (廣州美術研究), No. 10 (Jan 1993): 26-27. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
6718 |
| 1993 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | "youyin liangpin Li Jiasheng" 有印良品李家昇 [Endorsed Quality works: Li Jiasheng] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Xingdao ribao] (25 Nov, 1993): 1. [Text in Chinese] Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇) Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13548 |
| 1993 | Hu Yuji / Wo Yue Kee / Wo, Henry (胡宇基); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Hu Yuji huazhan" 胡宇基畫展 [Paintings by Henry Wo Yue-kee]. Exhibition card. [On exhibition " Paintings by Henry Wo Yue-kee 胡宇基畫展, Date: 2 Nov - 4 Dec 1993, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Hu Yuji / Wo Yue Kee / Wo, Henry (胡宇基) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20097 |
| 1993 | Huang Kangxian (黃康顯). | "Yishu zhengce ying gaixian yizhe (藝術政策應改弦易轍) [Art policy should change its course]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Jun 1993): 5. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, art development Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6749 |
| 1993 | Huang Qiming (黃啓明) | "Hanyaxuan hualang shizhounian jinian xilie zhanlan zhiyi 'dushi de xinling: Chen Fushan he Mai Qifen'" 漢雅軒畫廊十周年紀念系列展覽之一: 都市的心靈- 陳福善和麥綺芬 [The 10th anniversary exhibition series of the Hanart Gallery: The heart of the city: Chen Fushan and Mai Qifen] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Xingdao ribao] (6 Dec 1993): 3. [Text in Chinese] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬) Keyword:Hanart Gallery, art exhibiition Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13545 |
| 1993 | Huang Tian. | "Jiang Pizhong zhiyin ji" [Seal Carving of Keung Pei Chung]. Ming Pao Monthly, (Jan 1993): 91-92. [Text in Chinese]
|
6573 |
| 1993 | Huang Yongyu (黃永玉) | "Huang Yongyu meishuzhan 1993" 黃永玉美術展 1993 [Huang Yongyu One-Man Art Exhibition 1993]. Exhibition card. [On exhibition " Huang Yongyu One-Man Art Exhibition 1993 黃永玉美術展 1993, Date: 1-10 Jul 1993, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Huang Yongyu (黃永玉) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20976 |
| 1993 | Huilanji (詼欄記). | "Lishi wenhua kaocha jiangzuo - manhua Zhongguo shangpin haibao )1900-1949)" (歷史文化考察講座 - 漫話中國商品海報(一九○○ - 一九四九)) [Historical and Cultural investigation lecture - on Chinese commodities posters]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 July 1993): 36. [Text in Chinese]
Keyword:posters, art talk Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6750 |
| 1993 | International Fine Art Expositions | Art Asia: Hong Kong. Hong Kong: n.p., 1993. [exhibition at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 18-22 Nov 1993; text in English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A784 a |
6572 |
| 1993 | Jackson, Annabel; Hong Kong Arts Resource and Information Centre, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Guide to Sponsorship of the Arts in Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong Arts Resource & Information Centre, 1993. [By Annabel Jackson, in Chinese and English, sponsored by British-American Tobacco Company (HK) Ltd. produced by Hong Kong Arts Resource & Information Centre in association with the Hong Kong Arts Centre]
Keyword:art sponsorship Location: HKAA monograph section, call no. 790 J13 FA.HK |
6574 |
| 1993 | Jie Ling. | "Yishu yuyan jiankuo fengfu" [Simple yet comprehensive artistic language]. Wen Wei Po [Wenhuibao][Hong Kong], (8 Jan 1993). [Text in Chinese] Artist:To Shui Ming Keyword:sculpture |
6575 |
| 1993 | Jose, Nicholas. | "Hong Kong Report: China's New Art Post-1989 Next Wave Art The first major exhibition of post-Tiananmen vanguard Chinese art seen outside the mainland" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), (Jun 1993): 11-16. Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
6576 |
| 1993 | Kessler, Dennis B. | "Wong Wo-bik: Arts Educator, Policy-Marker and Contemporary Photographer" Artension (1993): 26-29. [Text in English]
Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Location: HKAA artist file section: Wang Hebi |
6577 |
| 1993 | Ku, Lisbeth | "Brief History of Kwan Wai Nung". Hong Kong Culture Series: The Art of Kwan Wai Nung – King of The Calendar Poster (香港文化系列: 月份牌王 – 關蕙農). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1993, p. [8]. [Text in English only]
Artist:Guan Huinong / Kwan Wai Nung (關蕙農) Keyword:calendar print, posters Location: HKAA organization file section: Hong Kong Arts Center Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-6810 |
19111 |
| 1993 | Lampugnani, Vittorio Magnago, ed. | Hong Kong Architecture: The Aesthetics of Density. Munich & New York: Prestel-Verlag, 1993. [Exhibition at Deutsches Architektur-Museum, 15 Nov 1993 - 27 Feb 1994. Writings by Edward George Pryor, Vittorio Magnago Lampugnani, Shiu-hung Pau, and Tilman Spengler. Images of Hong Kong by Patrick Zachmann]
|
6579 |
| 1993 | Lan (藍). | "You ouzhou shangyishu: He Qingji tan buyiyang de luxingtuan" (遊歐洲賞藝術: 何慶基談不一樣的旅行團) [Appreciating Art While Travelling in Europe: Oscar Ho's Discussion on the Un-usual Tour]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (21 Apr 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Location: HKAA artist file section |
6580 |
| 1993 | Leung To | "King of the Calendar Poster". Hong Kong Culture Series: The Art of Kwan Wai Nung – King of The Calendar Poster (香港文化系列: 月份牌王 – 關蕙農). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1993, p. [6]. [Text in English only] Artist:Guan Huinong / Kwan Wai Nung (關蕙農) Keyword:calendar print, posters Location: HKAA organization file section: Hong Kong Arts Center Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-6810 |
19109 |
| 1993 | Li Jian (李健). | "Guanjian shi 'zhengfu' de juese - guanyu 'yishu zhengce jiantao'" (關鍵是「政府」的角色 - 關於「藝術政策檢討」) [The key lies in the role of "government", on art policy review]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Apr 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, art development Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6695 |
| 1993 | Li Jian (李健). | "Yingjie 'yishu fazhanju'? - santan 'yishu zhengce jiandao'" (迎接「藝術發展局」? - 三談「藝術政策檢討」) [Welcoming "Arts Development Council"? On "art policy review" for a third time]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Apr 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, art development Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6694 |
| 1993 | Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇) | Lee Ka-sing: Thirty-one Photographs (李家昇照片冊). Photoart Limited, 1993. [Exhibition catalogue, exhibition run from 22 to 26 Nov 1993 at Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English]
Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, photography Location: HKAA monography section, call no. FA.HK 770.95125B L67 t |
6824 |
| 1993 | Li Kunpei. | "Jianshu Liu Qindong shuicai huihua" [Brief notes on the watercolours of Liew Come Tong]. Ming Pao Daily News [Mingbao][Hong Kong], (27 June 1993). [Text in Chinese]
|
6582 |
| 1993 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); | Recent Works 89-92. Hong Kong: Gallery 7, 1993. [Exhibition catalogue of works by Victor Lai Ming Hoi, exhibition run from 7 to 20 Jan 1993][Text mainly in English, captions in English & Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L694 r |
6850 |
| 1993 | Li Yufen / Li Yu Fan / Li, Jacqueline (李宇芬); The Pottery Workshop (樂天陶社) | "Fang nei you fang wai - Li Yufen tao zhong ji tao chuan zhan chu" 方内遊方外—李宇芬陶鐘及陶船展出 [Doubting Vessels: A Series of Handbuilt Clay Boats and Bells by Jacqueline Li]. Exhibition card. [On exhibition " Doubting Vessels: A Series of Handbuilt Clay Boats and Bells by Jacqueline Li 方内遊方外—李宇芬陶鐘及陶船展出, Date: 19-30 Nov 1993, Venue: The Pottery Workshop 樂天陶社][Text in Chinese and English] Artist:Li Yufen / Li Yu Fan / Li, Jacqueline (李宇芬) Keyword:Exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
20334 |
| 1993 | Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) | "Recycling Images in the Cultural Space of Hong Kong" (在香港的文化空間之中迴環再生的映象) Lee Ka-sing: Thirty-one Photographs (李家昇照片冊). Photoart Limited, 1993, 4-18. [Exhibition catalogue, exhibition run from 22 to 26 Nov 1993 at Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese, English translation by Mary Wong]
Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇) Keyword:photography Location: HKAA monography section, call no. FA.HK 770.65125B L67 t |
6581 |
| 1993 | Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) | "Zhanpin de yuanben, bianhua yu shouchang" (展品的原本, 變化與收場) [The Origin of Exhibit - Transformation and Site] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Nov 1993): 20. [Includes discussion on Chan Yuk Keung's work]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Location: HKAA clippings section, filing ID X19931120-001 |
6631 |
| 1993 | Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) | (香港藝術史研究組專輯(一)需要認識歷史). Hong Kong Art History Research Society Special 1 : The Need to Know History] Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao] (29 Nov 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art history Location: HKAA clippings section, filing ID S19931129-001 |
6635 |
| 1993 | Liang Jianqiang (Lai Kin-keung, Edwin). | "Sheying jiujing shibushi yishu" [Is Photography in Actuality an Art?]. Photography Pictorial, No. 341 (Dec 1993):72-73. [Published in the pseudonym "Cosmos Ip"]
|
6583 |
| 1993 | Liang Jianqiang (Lai Kin-keung, Edwin). | "Xingshi tantao de zai kaifa - xiezai 'Sansan' zhanchu zhiqian" [Formal Explorations: A Reprise - Writing before the Exhibition 'Infinite']. In Infinite: a Photographic Work by Edwin K. Lai and Rommel Wong. Hong Kong: n.p. 1993. [Exhibition Pamphlet]
|
6584 |
| 1993 | Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie: Liang Juting" 香港藝術家系列—梁巨廷 [Hong Kong Artists Series: Liang Juting]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: Liang Juting 香港藝術家系列—梁巨廷, Date: 8 Jan - 24 Feb 1993, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:exhibition, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1993.0002_pamphlet.pdf Location: HKAA artist file section |
15087 |
| 1993 | Lin Hanjian (Lam Hon-kin, Andrew). | "A Full Retreat of Modernism in Face of the Rising Current of Neo? Classicism in Contemporary Architecture of Hong Kong?" Hong Kong Economic Times [Xianggang jingji ribao], (22 Dec 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
|
6587 |
| 1993 | Lin Hanjian (Lam Hon-kin, Andrew). | "Re-cycling the Red Paper" (Consultation Paper of Arts Policy of Recreation and Culture Branch). Crossover Magazine, (July/Aug 1993): 7.
|
6586 |
| 1993 | Lin Hanjian (Lam Hon-kin, Andrew). | "Review of Award Winners Exhibition, the Hong Kong Art Biennial 1993" Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (30 June 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
|
6585 |
| 1993 | Lin Huimin (林慧敏). | "Youya yu donggan de jiehe - fang shijue zhongxin jianzhushi Tang Jingbin" (優雅與動感的結合 - 訪視覺中心建築師唐景彬). [A marriage of elegance and motion, interviewing Tong King Bin, architect of the Visual Art Centre] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Jun 1993): 40. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Visual Arts Centre, building, architecture, design Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6712 |
| 1993 | Ling Yun (凌雲). | "Xu Jiayang shuimohua yinxiang" (徐嘉煬水墨畫印象) [The Impression of Tsui Kar Yeung's Ink Painting]. Zhongguo wenhuabao (中國文化報), (13 Jun 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); Location: HKAA Primary Source |
6588 |
| 1993 | Liu Li (劉利). | "Jingshen bingyuan nei dagun zhaoguo ershinian, Zhu Xinghua gaoqiang zhi xia duoshao shangxinshi" (精神病院內打滾超過二十年, 朱興華高牆之下多少傷心事) [Being in a mental hospital for more than 20 years, Zhu Xinghua had many sad stories]. Ming Pao 明報 [Mingbao ] (15 Jan 1993): 玫瑰園 21. [Text in Chinese]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
6752 |
| 1993 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Aoxiang de zhishi Faguoren - tan gonggong diaosu de shenpi (翱翔的只是法國人 - 談公共雕塑的審批) [It's only the Frenchman flying: on the approval of public sculpture]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Jan 1993): 16. [Text in Chinese]
Keyword:public art, sculpture, art criticism, art policy Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6760 |
| 1993 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Daohoujing yeshi wangyuanjing - tan Xianggang wenhua shenfen" (倒後鏡, 也是望遠鏡 - 談香港文化身份) [The rear mirror is also a telescop: On Hong Kong's cultural identity]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 July 1993): 24. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong culture, cultural identity Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6593 |
| 1993 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Diandao qingzhong tu bopu haishi yang bopu"(顛倒輕重 土波普還是洋波普?) [Importance misplaced, local Pop or foreign Pop?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Feb 1993): 15. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6761 |
| 1993 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Mantuoluo, hongbadan he malahuoguo" (曼陀羅·紅八蛋和麻辣火鍋) [Mandala, Eight Red Eggs and Sesame & Chilli Hotpot]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Dec 1993): 28. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Clippings section, filing ID X19931222-001 |
6589 |
| 1993 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Shi sheying, sheji, huihua, haishi...? - tan Li Jiasheng de chuangzuo" (是攝影、設計、繪畫、還是......? - 談李家昇的創作) [Is it photography, design, painting or what? On Lee Ka Sing's creation]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Jan 1993): 32. [Text in Chinese]
Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇) Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6756 |
| 1993 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Weile xiwang - xieyu 'liuyue yizhan' qianxi" (為了希望 - 寫於「六月藝展」前夕) [For hope: writing on the eve of "June 4th art exhibition"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (31 May 1993): 24. [Text in Chinese]
Keyword:June 4th movement, political event, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6757 |
| 1993 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Weile xiwang - xieyu 'liuyue yizhan' qianxi" (為了希望 — 寫於「六月藝展」前夕) [For the Sake of Hope - Written at the Eve of 'Art Exhibition in June']. [Publication details not available], (June 1993): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Location: HKAA Clippings section, filing ID Q19930600-001 |
6590 |
| 1993 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Xinyishu - shi qunti de haishi geti de? tan "houbajiu Zhongguo xinyishu' zhi san" (新藝術 - 是群體的還是個體的?" 談《後八九中國新藝術》之三). [New art: is it collective or individual? On "Post-1989 New Chinese art" part 3] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Feb 1993): 24. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6758 |
| 1993 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Yige rongbuxia yiping de zhanlan - da He Qingji" (一個容不下藝評的展覽 - 答何慶基) [An exhibition that cannot tolerant art criticism: a reply to Oscar Ho]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Mar 1993): 24. [Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:exhibition, art criticism Location: HKAA Clippings section, filing ID X19930301-001 |
6753 |
| 1993 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Yuedu Huang Yongyu" (閱讀黃永玉) [Reading Huang Yongyu]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 July 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6759 |
| 1993 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Zaizao fenhongshu - yige guangyu yishu zhengce de zhanlan"(再造粉紅書 - 一個關於藝術政策的展覽) [Reinventing the Pink Book : An exhibition about arts policy]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 July 1993): 20. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art policy, art development Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6592 |
| 1993 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Zaizao fenhongshu - yige guanyu yishu zhengce de zhanlan" (再造粉紅書 — 一個關於藝術政策的展覽) [The Pink Book Remade - An Exhibition Concerning Arts Policy]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 July 1993): 20. [Exhibiiton entitled "Zaizao fenhongshu" (再造粉紅書); date: 21 July 1993; Text in Chinese] Artist:Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:art policy, exhibition Location: HKAA Clippings section, filing ID X19930719-001 Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6591 |
| 1993 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Zhengzhi bopu - meiyou shixiao de pipan" (政治波普 - 沒有時效的批判) [Political Pop: timeless criticism]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Feb 1993): 24. [Text in Chinese]
Keyword:art criticism, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6755 |
| 1993 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | “Ru hutie de zhanlan yinian - tan 'Bilishi yishu' de cehua” (如蝴蝶的展覽意念 - 談「比利時藝術」的策劃) [Exhibition ideas like butterf六月: on curating "Belgian art"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Jun 1993): 20. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, curatorship Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6754 |
| 1993 | Lo, Clifford | [Unveiling of Po Lin Buddha set to draw massive crowds]. South China Morning Post (SCMP), (16 Oct 1993): p.5. [on "The Lantau Buddha 大嶼山大佛"; Text in English]
Keyword:Lantau Buddha, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19931016-16679.pdf |
16679 |
| 1993 | Lu Qin (盧蓁). | "Shou kan yan wudong" (手看眼勿動) [Use hands to watch instead of eyes]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 May 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6771 |
| 1993 | Lu Rongzhi (陸蓉之). | "Ershi shiji chu de zhongguo qimeng - yundong yu nuxing yishu fazhan" (二十世紀初的中國啟蒙運動與女性藝術的發展). [The Enlightenment Movement of Female Art in 20 Century China]. The New Evening Post 新晚報 [Xinwanbao], (11 July 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:female art Location: HKAA Clippings section, filing ID Q19930711-001 |
6597 |
| 1993 | Lu Rongzhi (陸蓉之). | "Guixiu yishu nanjian qipo" (閨秀藝術難見氣魄) [Breadth of Spirit is Difficult to see in Female Art]. The New Evening Post 新晚報 [Xinwanbao], (4 July 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:female art Location: HKAA Clippings section, filing ID Q19930704-001 |
6598 |
| 1993 | Lu Rongzhi (陸蓉之). | "Nuxing yishu de fazhan yu qimeng" (女性藝術的發展與啟蒙) [The Enlightenment and development of Female Art]. The New Evening Post 新晚報 [Xinwanbao], (20 Jun 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:female art Location: HKAA Clippings section, filing ID Q19930620-001 |
6599 |
| 1993 | Lu Rongzhi (陸蓉之). | "Taiwan dangdai nuxing yishu fengge" (台灣當代女性藝術風格). [The Style of Taiwan Contemporary Female Artists]. The New Evening Post 新晚報 [Xinwanbao], (25 July 1993): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:female art Location: HKAA Clippings section, filing ID Q19930725-001 |
6594 |
| 1993 | Lu Rongzhi (陸蓉之). | "Taiwan nuxing yishujia jinkuang" (台灣女性藝術家近況). [The Recent Development of Taiwan Female Artists]. The New Evening Post 新晚報 [Xinwanbao], (18 Ju1 1993) unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:female art Location: HKAA Clippings section, filing ID Q19930718-001 |
6595 |
| 1993 | Lu Rongzhi (陸蓉之). | "Wenrenhua dui nuxingyishu de yingxiang" (文人畫對女性藝術的影響) [The Influence of Literati Painting on Female Art]. The New Evening Post 新晚報 [Xinwanbao], (27 Jan 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:female art, literati painting Location: HKAA Clippings section, filing ID Q19930127-001 |
6600 |
| 1993 | Lu Rongzhi (陸蓉之). | "Xutan taiwan nuxing yishu" (續談台灣女性藝術). [Continual Dicussion on Taiwan Female Artists]. The New Evening Post 新晚報 [Xinwanbao], (1 Aug 1993): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:female art Location: HKAA Clippings section, filing ID Q19930801-001 |
6596 |
| 1993 | Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬) | "Doushi de xinling: Chen Fushan yu Mai Qifen" 都巿的心靈: 陳福善與麥綺芬 [Heart of the City: Works by Luis Chan and Mak Yee-fun]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Heart of the City: Works by Luis Chan and Mak Yee-fun 都巿的心靈: 陳福善與麥綺芬, Date: 24 Nov - 11 Dec 1993, Venue: Hanart T Z Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, ceramics, pottery Location: HKAA artist file section: Mai Qifen |
19870 |
| 1993 | Mao Wenyu / Mo Man Yu / Mo, Comyn (毛文羽) | "Sun Liang de dongwu" (《孫良的動物》)[The animals of Sun Liang]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 July 1993): 16. [Text in Chinese]
Keyword:painting, review Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6665 |
| 1993 | May, Wendy. | "Recent Art from Vietnam at Artpreciation". Asian Art News, Vol. 3, No. 3 (May/June 1993): 59. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6601 |
| 1993 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); | "Dui Meishu jiaoyu de jianyi" (對美術教育的建議) [Some comments on art education]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報), (6 May 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Keyword:art education Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
6730 |
| 1993 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); | "Wenzi, hua yiwai de biaoda" (文字, 畫以外的表達) [Ways of expression other than words and painting]. Xianggang zuojia (香港作家) [Hong Kong writers], (15 Mar 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Location: HKAA Primary Source vol. 6 |
6729 |
| 1993 | Munro, Susan. | "Artists At Work/Hong Kong - Irene Chou". Asian Art News, Vol. 3, No. 2 (Mar/Apr 1993): 76-79. [Text in English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6602 |
| 1993 | Ngan Shuk Fun / Ngan, Irene (顏淑芬) | "Kwan's Family". Hong Kong Culture Series: The Art of Kwan Wai Nung – King of The Calendar Poster (香港文化系列: 月份牌王 – 關蕙農). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1993, p. [7]. [Text in English only] Artist:Guan Huinong / Kwan Wai Nung (關蕙農) Keyword:calendar print, posters Location: HKAA organization file section: Hong Kong Arts Center Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-6810 |
19110 |
| 1993 | Pan Huizheng (潘慧貞). | "Zhang Yayan erzi lishi ling ta you xinfaxian, dongcha huihua zhongzhong qimiao yongchu, kan ertonghua, kanchaun tamen de xin"(張雅燕兒子離世令她有新發現, 洞察繪畫種種奇妙用處, 看兒童畫, 看穿他們的心) [Son's passing away led Lucia Cheung to new discovery, realizing the various benefits of painting, understanding children through their paintings]. Ming Pao 明報 [Mingbao] (31 July 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
6767 |
| 1993 | Pan Liqiong / Pun Lai King (潘麗瓊). | "Luo Dan de qingren - Kami'er shiliujian zuopin shoudu laigang liangxiang" (羅丹的情人 - 卡米爾 16件作品首度來港亮相) [Rodin's Lover: 16 artworks of Camille first time exhibited in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 May 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6768 |
| 1993 | Pan Su / Pun Sou / Pun, Sydney (潘泝) | "didiao de jiji: Deng Ningzi" (低調地積極: 鄧凝姿). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Jan 1993): 20. Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Location: HKAA Primary Source vol.5 |
6763 |
| 1993 | Pan Su / Pun Sou / Pun, Sydney (潘泝). | "'Shenmi' yu 'shenhua' - fang Li Zhifang" (「神秘」與「神話」- 訪李志芳) ["Mysterious" and "Myth": Interview with Patrick Lee]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Apr 1993): 12. [Text in Chinese]
Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) Keyword:artist interview Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6762 |
| 1993 | Pan Su / Pun Sou / Pun, Sydney (潘泝). | "Chunmian bu jue xiao" (春眠不覺曉) [A long sweet sleep]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Mar 1993): 11. [On the exhibition "Post-1989 New Chinese Art; text in Chinese]
Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6765 |
| 1993 | Pan Su / Pun Sou / Pun, Sydney (潘泝). | "Hou Bajiu Xianggang xinzhengzhi - hou houbajiu Zhongguo xinyishu - nuo (si)" (後八九香港新政治 - 後後八九中國新藝術-挪(四)). [Post-1989 Hong Kong New Politics: Post post-1989 New Chinese art: Move (Part 4)] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Feb 1993): 12. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6764 |
| 1993 | Pan Zhou (潘洀). | "Shiyi wutai - Hou houbajiu Zhongguo xin yishu - nuo (san)" (視藝舞台: 後後八九中國新藝術 - 挪(三)) [The visual arts stage: Post post-1989 Chinese New Art - Move (3)]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Feb 1993): 14. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6766 |
| 1993 | Pao Watari, Cissy / Bao, Peili (包陪麗) | "Between Landscape and Figure". Asian Art News, Vol. 3, No. 2 (Mar/Apr 1993): 60-63. [Text in English]
Artist:Bao, Peili / Pao Watari, Cissy (包陪麗) Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6603 |
| 1993 | Prakash, Siddhartha. | "Cheng Tsai Tung and Yu Peng at Hanart T Z Gallery". Asian Art News, Vol. 3, No. 6 (Nov/Dec 1993): 122-123. [Joint exhibition with Taiwan artist Yu Peng 于鵬]
Artist:Zheng Zaidong / Cheng Tsai Tung (鄭在東) Keyword:Hong Kong as subject, painting Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6604 |
| 1993 | Prakash, Siddhartha. | "John Papas at Trigram Gallery". Asian Art News, Vol. 3, No. 6 (Nov/Dec 1993): 124-125. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6605 |
| 1993 | Prakash, Siddhartha. | "Mio Pang Fei at Gallery". Asian Art News, Vol. 3, No. 6 (Nov/Dec 1993): 123. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6606 |
| 1993 | Prakash, Siddhartha. | "Stephen Yau at Trigram Gallery". Asian Art News, Vol. 3, No. 5 (Sept /Oct 1993): 90-91. [Text in English]
Artist:You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6607 |
| 1993 | Prakash, Siddhartha. | "Yong Ping at J.R. Guettinger Gallery at the Fringe". Asian Art News, Vol. 3, No. 6 (Nov/Dec 1993): 121-122. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6608 |
| 1993 | Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) | In Search of Independence: Video Art in Hong Kong 1993. [A documentation on Hong Kong video art at the Fifth Fukui International Video Biennale, held from 30 Jul - 12 Aug, 1993, at the Museum of Fine Arts, Fukui, Japan][Text in English] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Mao Wenyu / Mo Man Yu / Mo, Comyn (毛文羽); Zheng Zhixiong / Cheng Chi Hung (鄭智雄); Mai Zhiheng / Mak Chi Hang (麥志恆); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Keyword:Hong Kong artist overseas, exhibition, video art Location: HKAA DJC collection documents section Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19930730-22328.pdf |
22328 |
| 1993 | Seliger, John | "Yank Wong." Asian Art News Supplement: Hong Kong, Macau & China (Jun 1993): 22. [Text in English]
Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6947 |
| 1993 | Seliger, John. | "The Artist's Voice -Victor Lai". Asian Art News, Vol. 3, No. 3 (1993): unpaginated. [Text in English] Artist:Victor Lai Keyword:painting |
6609 |
| 1993 | Seliger, Jon. | "Hong Kong Macau, China" Asian Art News (Supplement), Vol. 3, No. 3 (May/June 1993): 20. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001834349703414 |
6610 |
| 1993 | Seliger, Jon. | "Wong Kee Chee at Trigram". Asian Art News, Vol. 3, No. 3 (May/June 1993): 62-63. [Text in English]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6611 |
| 1993 | Smith, Karen. | "Belgian Art at the Hong Kong Arts Centre". Asian Art News, Vol. 3, No. 4 (July/Aug 1993): 70. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6615 |
| 1993 | Smith, Karen. | "British Art at the Hong Kong Arts Centre". Asian Art News, Vol. 3, No. 5 (Sept /Oct 1993): 87-88. [Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6616 |
| 1993 | Smith, Karen. | "Frontiers - Paper and Clay". Asian Art News, Vol. 3, No. 5 (Sept /Oct 1993): 82-83. [Text in English]
Artist:Burrell, Jane (珍比露); Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6617 |
| 1993 | Smith, Karen. | "In With the New". Asian Art News, Vol. 3, No. 1 (Jan/Feb 1993): 32-39. [Article on the exhibition China's New Art, Post-1989 held at the Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, February 3-25, 1993, with large installation works at the Exhibition Hall, Hong Kong City Hall, Jan 31 to Feb 14][Text in English]
Keyword:Modern Chinese art, exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6154 |
| 1993 | Smith, Karen. | "Jorg Immendorf at Hong Kong Arts Centre". Asian Art News, Vol. 3, No. 3 (May/June 1993): 60-61. [Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6618 |
| 1993 | Smith, Karen. | "Kagoshima Art - Hong Kong Museum of art". Asian Art News, Vol. 3, No. 1 (Jan/Feb 1993): 70-71. [Text in English]
Keyword:exhibition, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6155 |
| 1993 | Smith, Karen. | "The Hong Kong Visual Arts Society at the Fung Ping Shan Museum". Asian Art News, Vol. 3, No. 1 (Jan/Feb 1993): 70. [exhibition review][Text in English]
Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:Hong Kong Visual Arts Society Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6156 |
| 1993 | Smith, Karen. | "Zhang Defu at the J.R. Guettinger Gallery". Asian Art News, Vol. 3, No. 4 (July/Aug 1993): 69-70. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6619 |
| 1993 | Society for Community Organization (Hong Kong). | Photo Album of Cages (籠攝影集). Hong Kong: Society for Community Organisation, 1993. [Text om in Chinese and English]
Keyword:Hong Kong as subject, photography, social aspects Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 P5 |
6620 |
| 1993 | Sze, Cora | "Koo Mei" (顧媚: 情在山水意在畫中). (瑪利嘉兒(香港)). No. 38. (Nov 1993): 34-42. [Text in Chinese]
Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚) Location: HKAA Primary Source vol.2 |
6621 |
| 1993 | Tang Ho-tat, Top. | "Xiandai guohua de piping yu biaozhun" [The criteria for evaluating modern Chinese painting]. Xianggang shijue yishu niankan - zhengfan 1, (1993): 77-78.
|
6622 |
| 1993 | The Workshop (工作室) | + ||. Hong Kong (香港): The Workshop (工作室), 1993. [Text in Chinese] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhou, Yingjie / Chow, Teddy (周英傑); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Chen, Weimin / Chan, Wei Ming (陳為民); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Li, Dequan / Lee, Tak Chuen (李德銓); Yang, Zhenji / Yeung, Chun Kie (楊振基); Tao Dejiang (陶德強); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Yang, Donglong / Yeung, Tong Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Cai, Yiyuan / Tsai, Yi Yuan (蔡義遠); Li Yufen / Li Yu Fan / Li, Jacqueline (李宇芬); Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Zeng, Shuxian / Ostrov, Suk Ham (曾淑嫻); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Liu, Fudi / Lau, Minerva (劉福娣); Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Chen, Zhaodong / Chan, Siu Tung (陳肇棟); Huang, Weiying / Wong, Wai Ying (黄偉英); Cen, Zhenqiu / Shum, Rocky (岑震裘); Liang, Bingjun / Leung, Ping Kwan (梁秉鈞); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Lu Shipeng (呂時鵬); Pan Deshu (潘德恕); Cui Shujun (崔淑君); Chen Qinghua / Chan Ching Wah (陳清華); Lin Gang / Lam Kong (林罡); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); NUX (八人入乂); Mao Wenyu / Mo Man Yu / Mo, Comyn (毛文羽) Keyword:Photography, Exhibition, Painting, Ceramic, Sculpture, Installation Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 W92 p |
14298 |
| 1993 | Thompkins, Alice. | "Contemporary Vietnamese painters at Plum Blossoms". Asian Art News, Vol. 3, No. 2 (Mar/Apr 1993): 69. [exhibition review][Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6623 |
| 1993 | Thoraval, Joel. | "Zhao Wuji naixin kongjian" 趙無極 内心空間 [Zao Wou-Ki L'Espace du Dedans]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 115 (May 1993): 14-16. [Text in French and Chinese] Artist:Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
20829 |
| 1993 | Turnbull, Peter. | "Preface" Victor Lai Ming Hoi - Recent Works, 1993, 89-92. [Exhibition catalogue]
|
6624 |
| 1993 | Turner, Matthew (田邁修); Ngai, Lydia | Deracinated Design: The Hong Kong Designer's Identity between Commerce and Culture. Hong Kong, 1993. [Paper presented at the International Conference on Cultural Criticism, Chinese University of Hong Kong, 27 Dec 1992 - 10 Jan 1993; Panel discussion: Cross-cultural Negotiations 2/1/93 Hong Kong Polytechnic][Text in English] Keyword:design, identity, culture, conference paper Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19930102-22400.pdf |
22400 |
| 1993 | Wang Chuanghua / Wong Chong Wah (王創華) | 山石樹人[(Shan shi shu ren) Mountains, rocks, trees and people] Xinwanbao 晚新報: Nov 7, 1993.
[On art exhibition] |
10953 |
| 1993 | Wang Chuanghua / Wong Chong Wah (王創華). | "Deng Rongzhi de banhua" 鄧榮之的版畫 [Prints of Tang Wing Chi]. New Evening Post 新晚報 [Xinwanbao][Hong Kong], (7 Feb 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之) |
6625 |
| 1993 | Wang Guangdian (王廣滇) | "haiwai wumen huapai zhongzhen Zhou Shixin" (海外吳門畫派重鎮周士心) [Pillar of Wu School artist overseas Johnson Chow]. (世界周刊), (27 Aug - 2 Sept 1993): 16. [About 周士心]
Artist:Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心) Keyword:artist abroad Location: HKAA Primary Source vol.4 |
6667 |
| 1993 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) | "Na yi yuanzuo zhan" 娜移原作展 [Dislocation: Original Works Exhibition (Chapter One)]. Exhibition card. [On exhibition " Dislocation: Original Works, Exhibition, Chapter One, Visage Too 娜移原作展, Date: 27 Mar - 24 Apr 1993, Venue: Visage Too, Shek O][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Mao Wenyu / Mo Man Yu / Mo, Comyn (毛文羽); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Zhang Yiping / Cheung Yick Pan / Cheung, Stephan (張益平); Zeng Ganquan / Tsang, Mike (曾錦泉); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Wang Xishen / Wong Hisun (王希愼); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, installation art, sculpture Location: HKAA artist file section |
19916 |
| 1993 | Wang Ruiqi (王瑞祺). | "Aihua Xisu zai 'wangqiushi' de huiguzhan" (艾華˙希素在「網球室」的回顧展). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 July 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6666 |
| 1993 | Wang Shaoling / Wong Siu Ling (王少陵); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie: Wang Shaoling" 香港藝術家系列—王少陵 [Hong Kong Artists Series: Wong Siu-ling]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: Wong Siu-ling 香港藝術家系列—王少陵, Date: 6 May - 23 Jun 1993, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Wang Shaoling / Wong Siu Ling (王少陵) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20677 |
| 1993 | Wang Xishen / Wong Hisun (王希愼) | "Na yi yuanzuo zhan" 娜移原作展 [Dislocation: Original Works Exhibition (Chapter One)]. Exhibition card. [On exhibition " Dislocation: Original Works, Exhibition, Chapter One, Visage Too 娜移原作展, Date: 27 Mar - 24 Apr 1993, Venue: Visage Too, Shek O][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Mao Wenyu / Mo Man Yu / Mo, Comyn (毛文羽); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Zhang Yiping / Cheung Yick Pan / Cheung, Stephan (張益平); Zeng Ganquan / Tsang, Mike (曾錦泉); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Wang Xishen / Wong Hisun (王希愼); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, installation art, sculpture Location: HKAA artist file section |
21060 |
| 1993 | Wang Xishen / Wong Hisun (王希慎); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Di san jie Xianggang yishu zhongxin kecheng daoshi zuopin zhanlan" 第三屆香港藝術中心課程導師作品展覽 [The Third Hong Kong Arts Centre Tutors' Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " The Third Hong Kong Arts Centre Tutors' Exhibition 第三屆香港藝術中心課程導師作品展覽, Date: 9-14 Jan 1993, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhai Jinwen / Chak Kam Man / Chak, Terrence (翟錦文); Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Ronghai / Chan Wing Hoi / Chan, Leo (陳榮海); Chen Zhiwei / Chan Chi Wai (陳志偉); Chen Weibang / Chan Wai Bong / Chan, Clement (陳偉邦); Chen Huifen / Chan Wai Fun (陳惠芬); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Chen Leyi / Chan, George (陳樂儀); Chau, Jennifer; Zheng Yiquan (鄭義權); Zhang Weiyuan (張偉源); Zhang Jiayi (張嘉儀); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Zhang Bingquan / Cheung Ping Kuen (張秉權); Zhao Zhongkai / Chiu Chung Hoi / Chiu, Victor (趙仲凱); Cai Minyi / Choi, Connie (蔡敏儀); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Jiaming / Chu Ka Ming (朱嘉明); Ebron, Rico; Fu Shiheng / Foo Sai Heng (傳世亨); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Feng Weijie / Fung, Vicky (馮維潔); Gordon, Rosalind; Harte, Anne; Hou Huaijia / Hau Wai Kai (侯懷佳); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Ye Haochang / Ip Ho Cheong (葉浩昌); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Gu Zhaoping / Ku Chiuping (辜昭平); Guan Shaobin / Kwan Shiu Pun / Kwan, Jimmy (關紹彬); Kuang Weiquan / Kwong Wai Chuen / Kwong, Colonel (鄺偉泉); Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅); Lin Gang / Lam Kong (林罡); Lin Meiyi / Lam Meiyei (林美儀); Lin Dongsheng / Lam Tung Sang (林東生); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Lee, Carmen (李筱怡); Li Laisi / Lee, Justin (李來思); Li Ziliang / Lee Tze Leung / Lee, Terrence (李梓良); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Liang Zhifen / Leung Chi Fan (梁志芬); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯); Liang Shijie / Leung, Rex (梁世傑); Liao Shiqun / Liu, Stephen (廖適群); Lu Ziying / Lo Che Ying (盧子英); Lu Rongji / Lo Wing Kei (路榮基); Mai Haishan / Mak Hoi Shan / Mak, Anson (麥海珊); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Mai Zhijiang / Mak Chi Keung / Mak, Peter (麥志強); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mannakee, Josephine; Mok King Keung / Mok, Bernard (莫勁強); Mo Yidian / Mok, Eden (莫一點); Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Zhong Jingyi / O'Kane Kitty (鍾靜儀); Pan Su / Pun Sou / Pun, Sydney (潘泝); Huang Weiwen / Wong, Raymond (黃偉文); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Shiu, Jimmy (蕭樹勝); Stevens, John; Sun Changqiang (孫常強); Sze, Stephen (史文鴻); Feng Weijie / Fung, Vicky (馮維潔); Wan Lee Chun (溫莉珍); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Huang Lihua / Wong, Adwina (王麗華); Wang Cuiying / Wong Chui Ying / Wong, Angela (王翠英); Huang Lai / Wong Loi (黃來); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Huang Huisi / Wong Wai See / Wong, Goretti (黃惠絲); Wang Xishen / Wong Hisun (王希慎); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Yam, Renee; Yang Zhihao / Yeung Chi Hao (楊志豪); Yu Shihao / Yu, Lonce (余世好); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, mixed media, photography Location: HKAA artist file section: Wang Xishen |
19914 |
| 1993 | Wei Tianfei. | "Wei Tianfei tanyi" [Wei Tianfei Talks about Art]. Hong Kong: Sing Tao Newspaper Ltd., 1993, unpaginated. [Art criticism]
|
6626 |
| 1993 | Wei Zhuangdi / Ngai, Lydia (危轉娣). | Interview with Pan He (潘鶴). 1993. [Hand copy of interview's record, attached with a chronology].
Location: HKAA Primary Source |
6683 |
| 1993 | Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Di san jie Xianggang yishu zhongxin kecheng daoshi zuopin zhanlan" 第三屆香港藝術中心課程導師作品展覽 [The Third Hong Kong Arts Centre Tutors' Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " The Third Hong Kong Arts Centre Tutors' Exhibition 第三屆香港藝術中心課程導師作品展覽, Date: 9-14 Jan 1993, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhai Jinwen / Chak Kam Man / Chak, Terrence (翟錦文); Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Ronghai / Chan Wing Hoi / Chan, Leo (陳榮海); Chen Zhiwei / Chan Chi Wai (陳志偉); Chen Weibang / Chan Wai Bong / Chan, Clement (陳偉邦); Chen Huifen / Chan Wai Fun (陳惠芬); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Chen Leyi / Chan, George (陳樂儀); Chau, Jennifer; Zheng Yiquan (鄭義權); Zhang Weiyuan (張偉源); Zhang Jiayi (張嘉儀); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Zhang Bingquan / Cheung Ping Kuen (張秉權); Zhao Zhongkai / Chiu Chung Hoi / Chiu, Victor (趙仲凱); Cai Minyi / Choi, Connie (蔡敏儀); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Jiaming / Chu Ka Ming (朱嘉明); Ebron, Rico; Fu Shiheng / Foo Sai Heng (傳世亨); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Feng Weijie / Fung, Vicky (馮維潔); Gordon, Rosalind; Harte, Anne; Hou Huaijia / Hau Wai Kai (侯懷佳); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Ye Haochang / Ip Ho Cheong (葉浩昌); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Gu Zhaoping / Ku Chiuping (辜昭平); Guan Shaobin / Kwan Shiu Pun / Kwan, Jimmy (關紹彬); Kuang Weiquan / Kwong Wai Chuen / Kwong, Colonel (鄺偉泉); Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅); Lin Gang / Lam Kong (林罡); Lin Meiyi / Lam Meiyei (林美儀); Lin Dongsheng / Lam Tung Sang (林東生); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Lee, Carmen (李筱怡); Li Laisi / Lee, Justin (李來思); Li Ziliang / Lee Tze Leung / Lee, Terrence (李梓良); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Liang Zhifen / Leung Chi Fan (梁志芬); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯); Liang Shijie / Leung, Rex (梁世傑); Liao Shiqun / Liu, Stephen (廖適群); Lu Ziying / Lo Che Ying (盧子英); Lu Rongji / Lo Wing Kei (路榮基); Mai Haishan / Mak Hoi Shan / Mak, Anson (麥海珊); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Mai Zhijiang / Mak Chi Keung / Mak, Peter (麥志強); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mannakee, Josephine; Mok King Keung / Mok, Bernard (莫勁強); Mo Yidian / Mok, Eden (莫一點); Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Zhong Jingyi / O'Kane Kitty (鍾靜儀); Pan Su / Pun Sou / Pun, Sydney (潘泝); Huang Weiwen / Wong, Raymond (黃偉文); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Shiu, Jimmy (蕭樹勝); Stevens, John; Sun Changqiang (孫常強); Sze, Stephen (史文鴻); Feng Weijie / Fung, Vicky (馮維潔); Wan Lee Chun (溫莉珍); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Huang Lihua / Wong, Adwina (王麗華); Wang Cuiying / Wong Chui Ying / Wong, Angela (王翠英); Huang Lai / Wong Loi (黃來); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Huang Huisi / Wong Wai See / Wong, Goretti (黃惠絲); Wang Xishen / Wong Hisun (王希慎); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Yam, Renee; Yang Zhihao / Yeung Chi Hao (楊志豪); Yu Shihao / Yu, Lonce (余世好); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, mixed media, photography Location: HKAA artist file section: Wen Fengyi |
19915 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "'Wulun wo shibushi laoban, xuanze ye hui yiyang!' - fang 'houbajiu Zhongguo xinyishu' cehua qi Hanyaxuan zhuren Zhang Songren" (「無論我是不是老闆, 選擇也會一樣!」—訪《後八九中國新藝術》策劃暨漢雅軒主人張頌仁) ["Whether or not I am the boss, the choice is the same!" interview with Johnson Chang, curator of the "Post-1090 New Chinese Art" exhibition and director of Hanart Gallery]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Mar 1993): 20. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, interview, art gallery Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6642 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Ba fengkuang de yuansu zuhe siwang zhiqian wan shengming youxi - fang guoji huajia Yiwen Dufu" (把瘋狂的元素組合 死亡之前玩生命遊戲 - 訪國際畫家伊文度夫) [Combing crazy elements and playing the game of life before death: interview with international painter Ivendorf]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Apr 1993): 20. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6649 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Baogong qianjin zai gang shouge huazhan tongzhen yu nihongdeng zhuman shanshuijian (包公千金在港首個畫展 童真與霓虹燈注滿山水間) [Bao Peili's first painting exhibition in Hong Kong, childlike innocence and neon lights fill the landscape]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Mar 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6645 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Bengang chuangzuo ren ze zhengfu bu zhichi yishu guangzhong fan zhi yishujia bu yu gongzhong goutong" (本港創作人責政府不支持藝術 觀眾反質藝術家不與公眾溝通) [Hong Kong creators accuse the government of not supporting art, while audiences criticize artists for not communicating with the public]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Jan 1993): 16. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, art criticism Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6646 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Bilishi duoyuan wenhua duizhao Xianggang shenfen wenti wenjian zhan zongjian Yang He laigang ban zhanlan" (比利時多元文化對照香港身份問題 文件展總監楊荷來港辦展覽). [Belgian multiculturalism contrasts Hong Kong's identity issues. Director of Documenta Jan Hoet organizes exhibition in Hong Kong] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Apr 1993): 12. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, cultural identity Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6644 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Ceng yin hua Mao Zedong er yangming ji shiye - Wang Guangyi ai mingli ye ai yishu" (曾因畫毛澤東而揚名及失業 - 王廣義愛名利也愛藝術) [He once became famous and lost his job because of painting Mao Zedong: Wang Guangyi loves fame and fortune as well as art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Feb 1993): 24. [on "Post-1989 New Chinese Art" exhibition; text in Chinese]
Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6657 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Dangnian wei shi burong rujin feng wei kaishanzushi Luo Dan wushi jian yuanzhu zuopin yun Gang zhanchu" (當年為世不容 如今奉為開山祖師 羅丹50件原鑄作品運港展出) [Not tolerated at his time, Rodin is now regarded as the founder. 50 original cast works of Rodin brought to Hong Kong for exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Apr 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6658 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Dianying, luxiang, yishupin, zhanxiao siheyi, Madeli yishu bolan yi 'xiandai' zuo maidian" (電影、錄像、藝術品、展銷四合一 馬德里藝術博覽以「現代」作賣點) [Film, video, art and exhibition and sales all four in one, the Madrid Art Fair uses "modern" as its selling point]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Feb 1993): 20. [Text in Chinese]
Keyword:art fair Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6659 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Faguo nulang wei Zhongguohua jinxing di wu ge xiandaihua" (法國女郎為中國畫進行第五個現代化) [French girls carry out the fifth modernization of Chinese painting]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 May 1993): 24. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6652 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Gu Wenda zuopin burong yu zhongxi guojia" (谷文達作品不容於中西國家) [Gu Wenda's artworks are not accepted in both Chinese and western countries]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Apr 1993): 20. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6650 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Guoji yishu chaoliu de fengxiangbiao - di sishiwujie Weinisi shuangnianzhan" (國際藝術潮流的風向標 - 第四十五屆威尼斯雙年展) [The vane of international art trends: the 45th Venice Biennale]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 July 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:Venice Biennale Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6641 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Guoji yitan hongren Yang He tan wenhua zhengce shangye ji zhiduhua nai yishu chuangzuo daji" (國際藝壇紅人楊荷談文化政策 商業及制度化乃藝術創作大忌) [Jan Hoet, a celebrity in the international art scene, talks about cultural policies: commerce and institutionalization are taboos in artistic creation]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Apr 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, art development, cultural policy Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6638 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Linbulan shike tongbanhua zhan tupo shidai guannian yu jiqiao (林布蘭蝕刻銅版畫展 突破時代觀念與技巧) [Rembrandt's etchings and copper engravings exhibitio breaks through in concepts and techniques of the times]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Apr 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, print, lithograph Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6651 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Ruo ke peiyang dou jing biao chuangyi - hefang wuzao lata luan han hua" (若可培養豆靚表創意 - 何妨污糟邋遢亂咁畫) [If you can cultivate the creativity of youngsters, why can't let them draw dirty and messy]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 July 1993): 40. [Text in Chinese]
Keyword:art education, art programmes Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6640 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Shouci zai guowai daguimo zhanchu er'bai yu jian Zhongguo qianwei yishu" (首次在國外大規模展出 二百餘件中國前衛藝術) [The first time large scale exhibition outside China, showcasing more than 200 pieces of Chinese avant-garde artworks]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Jan 1993): 24. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6654 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Shoujian wuliketu de shangye zhanpin Wang Jianwei gainian yishu wuji kexun" (首件無利可圖的商業展品 汪建偉概念藝術無跡可尋) [The first unprofitable commercial exhibit, Wang Jianwei's conceptual art is nowhere to be found]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Jan 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:conceptual art, exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6653 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Shuangnianzhan jilie zhengniu yubo weicengliao Wen Liqing qingzhe ziqing congjin bu cansai" (雙年展 激烈爭拗 餘波未曾了 文麗清 清者自清 從今不參賽) [Fierce dispute over Biennale, aftermath is not over yet; those who are pure know they are pure, Wen Liqing will not enter any competition from now on]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (2 July 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:art competition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6663 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Shuo de shi chennian zheyu que suchu diandian zhongqing" (說的是陳年哲語 卻塑出點點衷情 [It's about old philosphy, but it evokes bits of heartfelt feelings]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Jan 1993): 16. [Text in Chinese]
Keyword:sculpture, review Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6662 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "siwang yinying shifang shengzhi zicai - Liu Qindong" (死亡陰影釋放生之姿采 - 劉欽棟). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 July 1993): 32. Artist:Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟) Location: HKAA Primary Source vol.5 |
6647 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Sufubi zihua paimai chengji qian jia Zhang Daqian zuopin liubiao zhongdian huace jin ji dijia" (蘇富比字畫拍賣成績欠佳 張大千作品流標重點畫冊僅及底價) [Sotheby's calligraphy and painting auction results were poor, Zhang Daqian's
works were not sold, and key album sold only at the reserve price]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Apr 1993): 32. [Text in Chinese]
Keyword:auction, ink painting Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6664 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Tuanyuan qianxi wei dongxi Bolin shexia ningjing (團圓前夕為東西柏林攝下凝鏡) [Taking photos of East and West Berlin on the eve of the reunion]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Feb 1993): 20. [Text in Chinese]
Keyword:photography, exhibition, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6661 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Xiandai yishu zai Zhonguo weihe shi jinji? Huajia jieshe zhi feng weihe turan xiaoshi?" (現代藝術在中國為何是禁忌? 畫家結社之風為何突然消失?) [Why is modern art taboo in China? Why did the trend of painters association suddenly disappear?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Feb 1993): 20. [Text in Chinese]
Keyword:art club, art society Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6656 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Xiang fudong de meng - Ruidian boli zhan" (像浮動的夢 - 瑞典玻璃展) [Like a moving dream: Swedish Glass exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Mar 1993): 20. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, glass Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6660 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Xianggang jinri zhenzheng de yishujia?!" (香港今日真正的藝術家?!) [The real Hong Kong Artists today?!]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Jan 1993): 24. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6655 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Yishujia zhijia tuanjie huahui banzhanlan" (藝術家之家團結畫會辦展覽) [Hong Kong Artists House Come Together and Organize an Exhibition] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Aug 1993): 28. [Exhibition entitled "Xianggang huahui lishi zhanlan" (香港畫會歷史展覽) [Exhibition of the History of Hong Kong Painting Societies]; Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19930819-001 |
6627 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Zuofeng ziran wuwei zuopin xionghun youli - Zhang Yi huiguzhan" (作風自然無為 作品雄渾有力 - 張義回顧展) [A retrospective exhibition of Cheung Yee]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 July 1993): 20. [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6639 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | “Ba 'buzhun jinru' yu shoushang shouku naru yishu - fang Bilishi guangtou yishujia De'ao" (把「不准進入」與受傷受苦納入藝術 - 訪比利時光頭藝術家德奧) [Incorporating "no entry" and injury and suffering into art: interview with Belgian bald artist De'ao]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Jun 1993): 40. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6648 |
| 1993 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | “Zhong gang huajia yishui ge tianya" (中港畫家一水隔天涯) [Painters in China and Hong Kong, separated by water and worlds apart]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Feb 1993): 20. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source, vol. 19 Location: HKAA Artist file section: Wen Jingying |
6643 |
| 1993 | Wen Shichang (文世昌). | "Xianggang wenhua yishu zhengce de fangxiang" (香港文化藝術政策的方向) [The direction of Hong Kong art and cultural policy]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Mar 1993): 25. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6637 |
| 1993 | Wen Yi (文一). | "Sihua haisi feihua - cong biaoxian zhuyi dao ban juxiang de lu" (似花還似非花 - 從表現主義到半具象的路) [Like flower or not like flower, the road from expressionism to semi-figurative] Express (3 Jan 1993): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
6636 |
| 1993 | Wong Kee-chee, and Yim Chim-lam, eds. | Nuvole Irregolari 1992-1993: Oil Paintings by Wong Kee Chee. Hong Kong: Trigram, 1993. [Exhibition at Trigram Gallery, 17 Apr - 3 May 1993. 38 pp. 17 colour plates. Text in Chinese and English]
|
6628 |
| 1993 | Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈) | "Hongli yishu xinjin zuopin jiusan" 宏利藝術新進作品九三 [Manulife Young Artists Series '93]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Manulife Young Artists Series '93 宏利藝術新進作品九三, Date: 16-30 Oct 1993; 5-11 Nov 1993; 12-18 Nov 1993, Venue: The Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊; Oi Man Commercial Complex 何文田愛民邨商場; Cheung Fat Shopping Centre 青衣長發商場][Text in Chinese and English] Artist:Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Zheng Huantang / Cheng Woon Tong (鄭煥棠); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Huang Jiahua / Wong, Carol (黃嘉樺); Yang Xiuying / Yeung Sau Ying / Yeung, Camille (楊秀英) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, mixed media, print making, photography, sculpture, ink painting Location: HKAA artist file section |
19886 |
| 1993 | Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Hongli yishu xinjin zuopin jiusan" 宏利藝術新進作品九三 [Manulife Young Artists Series '93]. Exhibition card. [On exhibition " Manulife Young Artists Series '93 宏利藝術新進作品九三, Date: 16-30 Oct 1993; 5-11 Nov 1993; 12-18 Nov 1993, Venue: The Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊; Oi Man Commercial Complex 何文田愛民邨商場; Cheung Fat Shopping Centre 青衣長發商場][Text in Chinese and English] Artist:Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Zheng Huantang / Cheng Woon Tong (鄭煥棠); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Huang Jiahua / Wong, Carol (黃嘉樺); Yang Xiuying / Yeung Sau Ying / Yeung, Camille (楊秀英) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, mixed media, print making, photography, sculpture, ink painting Location: HKAA artist file section |
19887 |
| 1993 | Xianggang chuangyi huahui (香港創意畫會). | Contemporary Chinese Paintings by Ho Choi On, Lee Chi Cheung, Chan Chi Kit, Chan Min Leung, Tung Hing Yee (何才安, 陳勉良, 李志章, 陳志傑, 董慶義畫集). Hong Kong: Xianggang chuangyi huahui (香港創意畫會), 1993. [Text mainly in Chinese]
Artist:He Cai'an / Ho Choi On (何才安); Chen Mianliang / Chan Min Leung (陳勉良); Li Zhizhang / Lee Chi Cheung (李志章); Chen Zhijie / Chan Chi Kit (陳志傑); Dong Qingyi / Tung Hing Yee (董慶義); Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A C76 |
6436 |
| 1993 | Xu Zixiong (徐子雄). | Yitan,Yitan (藝談, 藝壇) [Art Talk, Art World]. Hong Kong: Qin+Yuan chubanshe, (勤+緣出版社), 1993.
|
6629 |
| 1993 | Yang Laishan. | "Du Ruiming de diaoke" [Sculpture of To Shui Ming]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Hong Kong], (7 Feb 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
|
6630 |
| 1993 | Ying (瑩). | "Feipang de nusheng" (肥胖的女神) [A fat goddess]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Jan 1993): 16. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, review Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6769 |
| 1993 | Ying (瑩). | "Heise wanxiao" (黑色玩笑) [A Black joke]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Mar 1993): 24. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6770 |
| 1993 | Yu Ruomei / Yu Yeuk Mui / Yu, Cally (俞若玫) | "Fandui shangjie, feigangren zhang yishuju, wenhuajie lianxi huiyi tichu xinfangan" (反對商界、非港人掌藝術局, 文化界聯席會議提出新方案) [Fight Against the Bussiness Sector, Non-Hong Kong People in Charge of the Arts Council, People from the Cultural Sector in the Joint Conference Bring Forth a New Proposal]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Aug 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics, functional seat, Legco seat Location: HKAA clippings section, filing ID X19930819-001 |
6632 |
| 1993 | Yuan, Huier (袁惠兒) | "Xunzhao 'bennan'" (尋找《本男》) [In Search of 'Man']. Express (快報) [Kuaibao], (2 Nov 1993): unpaginated. [exhibition entitled "Bennan" (本男) [Man]][Text in Chinese] Keyword:exhibition |
6633 |
| 1993 | Zhang Mei'en / Cheung, Annie (張美恩) | Interview with Hu Yuji 胡宇基 . 1993. [Hand copy of interview's record].
Keyword:artist interview Location: HKAA Primary Source |
6724 |
| 1993 | Zhang Mei'en / Cheung, Annie (張美恩) | Interview with Huang Jin 黃金. 1993 . [Hand copy of interview's record].
Artist:Huang Jin / Wong Kum (黃金); Keyword:artist interview Location: HKAA Primary Source |
6725 |
| 1993 | Zhang Mei'en / Cheung, Annie (張美恩) | Interview with Li Qiaofeng 李喬峰. 1993. [Hand copy of interview's record].
Keyword:artist interview Location: HKAA Primary Source |
6722 |
| 1993 | Zhang Mei'en / Cheung, Annie (張美恩) | Interview with Pan Zhaoxian 潘兆賢. 1993. [Hand copy of interview's record].
Keyword:artist interview Location: HKAA Primary Source |
6726 |
| 1993 | Zhang Mei'en / Cheung, Annie (張美恩), Feng Liming (馮麗明) | Interview with Chow Sai-chung 周世聰. 1993. [Hand copy of interview's record]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:interview Location: HKAA Primary Source vol.7 |
6723 |
| 1993 | Zhang Meiying (張美茵). | (何謂「香港藝術史研究組」) [What is “Hong Kong Art history Research Society”] Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao](29 Nov 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art history Location: HKAA clippings section, filing ID S19931129-001 |
6727 |
| 1993 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Hong Kong Report: A Pact of Septarate Peace The Art Scene in Hong Kong, 1992" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), Vol. 1 No. 1 (Mar 1993): 9-11. Keyword:Hong Kong art Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
6521 |
| 1993 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Hou bajiu Zhongguo xin yishu" (後八九中國新藝術) [Post-1989 Chinse new art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Jan 1993): 24. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6728 |
| 1993 | Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Di san jie Xianggang yishu zhongxin kecheng daoshi zuopin zhanlan" 第三屆香港藝術中心課程導師作品展覽 [The Third Hong Kong Arts Centre Tutors' Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " The Third Hong Kong Arts Centre Tutors' Exhibition 第三屆香港藝術中心課程導師作品展覽, Date: 9-14 Jan 1993, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhai Jinwen / Chak Kam Man / Chak, Terrence (翟錦文); Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Ronghai / Chan Wing Hoi / Chan, Leo (陳榮海); Chen Zhiwei / Chan Chi Wai (陳志偉); Chen Weibang / Chan Wai Bong / Chan, Clement (陳偉邦); Chen Huifen / Chan Wai Fun (陳惠芬); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Chen Leyi / Chan, George (陳樂儀); Chau, Jennifer; Zheng Yiquan (鄭義權); Zhang Weiyuan (張偉源); Zhang Jiayi (張嘉儀); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Zhang Bingquan / Cheung Ping Kuen (張秉權); Zhao Zhongkai / Chiu Chung Hoi / Chiu, Victor (趙仲凱); Cai Minyi / Choi, Connie (蔡敏儀); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Jiaming / Chu Ka Ming (朱嘉明); Ebron, Rico; Fu Shiheng / Foo Sai Heng (傳世亨); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Feng Weijie / Fung, Vicky (馮維潔); Gordon, Rosalind; Harte, Anne; Hou Huaijia / Hau Wai Kai (侯懷佳); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Ye Haochang / Ip Ho Cheong (葉浩昌); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Gu Zhaoping / Ku Chiuping (辜昭平); Guan Shaobin / Kwan Shiu Pun / Kwan, Jimmy (關紹彬); Kuang Weiquan / Kwong Wai Chuen / Kwong, Colonel (鄺偉泉); Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅); Lin Gang / Lam Kong (林罡); Lin Meiyi / Lam Meiyei (林美儀); Lin Dongsheng / Lam Tung Sang (林東生); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Lee, Carmen (李筱怡); Li Laisi / Lee, Justin (李來思); Li Ziliang / Lee Tze Leung / Lee, Terrence (李梓良); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Liang Zhifen / Leung Chi Fan (梁志芬); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯); Liang Shijie / Leung, Rex (梁世傑); Liao Shiqun / Liu, Stephen (廖適群); Lu Ziying / Lo Che Ying (盧子英); Lu Rongji / Lo Wing Kei (路榮基); Mai Haishan / Mak Hoi Shan / Mak, Anson (麥海珊); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Mai Zhijiang / Mak Chi Keung / Mak, Peter (麥志強); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mannakee, Josephine; Mok King Keung / Mok, Bernard (莫勁強); Mo Yidian / Mok, Eden (莫一點); Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Zhong Jingyi / O'Kane Kitty (鍾靜儀); Pan Su / Pun Sou / Pun, Sydney (潘泝); Huang Weiwen / Wong, Raymond (黃偉文); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Shiu, Jimmy (蕭樹勝); Stevens, John; Sun Changqiang (孫常強); Sze, Stephen (史文鴻); Feng Weijie / Fung, Vicky (馮維潔); Wan Lee Chun (溫莉珍); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Huang Lihua / Wong, Adwina (王麗華); Wang Cuiying / Wong Chui Ying / Wong, Angela (王翠英); Huang Lai / Wong Loi (黃來); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Huang Huisi / Wong Wai See / Wong, Goretti (黃惠絲); Wang Xishen / Wong Hisun (王希慎); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Yam, Renee; Yang Zhihao / Yeung Chi Hao (楊志豪); Yu Shihao / Yu, Lonce (余世好); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, mixed media, photography Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
19913 |
| 1993 | Zhang Yi / Cheung Yee (張義) | "Zhang Yi diaosu: gu xiang quan xin" 張義雕塑: 古像詮新 [Cheung Yee Sculpture: Ancient Imagery, Modern Vision]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Cheung Yee Sculpture: Ancient Imagery, Modern Vision 張義雕塑: 古像詮新, Date: 30 Jul – 19 Sept 1993, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1993.0013_pamphlet_2.pdf |
15090 |
| 1993 | Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Gu xiang quan xin - Zhang Yi diaosu" 古像詮新—張義雕塑 [Ancient Imagery·Modern Vision - Cheung Yee Sculpture]. Exhibition card. [On exhibition " Ancient Imagery·Modern Vision - Cheung Yee Sculpture 古像詮新—張義雕塑, Date: 30 Jul – 19 Sept 1993, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
20698 |
| 1993 | Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie: Zheng Weiguo" 香港藝術家系列: 鄭維國 [Hong Kong Artists Series: Cheng Wei-kwok]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: Cheng Wei-kwok 香港藝術家系列: 鄭維國, Date: 5 Mar - 21 Apr 1993, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
20695 |
| 1993 | Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) | "jifeng zhi jincao"(疾風知勁草) [Blast knows tough grass][Publication details not available], 1993. [Calligraphy, about 周世聰]
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:calligraphy Location: HKAA Primary Source vol.7 |
6711 |
| 1993 | Zhou Zhiguang (周志光). | (佳士得中國當代油畫拍賣中的王永強作品) [ Christie's Art Auction of Chinese Contemporary Oil Painting by Wong Wing Kung] Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao] (25 Apr 1994): (p. C5). [Text in Chinese]
Keyword:art auction Location: HKAA clippings section, filing ID S19940425-001 |
7089 |
| 1993 | Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Xingxiang yin yun: Zhu Chuzhu huihua" 形象絪縕: 朱楚珠繪畫 [The Emerging Harmony of Forms: Paintings by Nancy Chu Woo]. Exhibition card. [On exhibition " The Emerging Harmony of Forms: Paintings by Nancy Chu Woo 形象絪縕: 朱楚珠繪畫, Date: 25 Mar - 24 Apr 1993, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20975 |
| 1993 | Zhu Qiwen (朱啟文). | "Shitu xiangdu kuanle zhi men" (師徒相渡歡樂之門) [Master and apprentice crossing the door of joy]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 May 1993): 28. [Text in Chinese]
Keyword:artist abroad, art training Location: HKAA Primary Source, vol. 19 |
6684 |
| 1993 | 香港藝術史研究組. | (香港藝術史研究組專輯(二): 二、三十年代廣州國畫界年表) Chronology of Field of Chinese Painting in Guangzhou during 20-30’s] Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao] (27 Dec 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art history Location: HKAA clippings section, filing ID S19931227-001 |
6719 |
| 1993- | Alliance Francaise de Hong Kong | Paroles (東西譚). [Periodical of Alliance Francaise de Hong Kong]
Location: HKAA periodicals section, call no. 303.482 P22 |
7886 |
| 1994 | "Plugged Art" Exhibition Catalogue (過電藝術」電腦藝術展場刊). Hong Kong: Computer Art Club, 1994. [Exhibition at Foyer, Hong Kong Cultural Centre, 28 Apr – 1 May 1994; Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, 13-18 May 1994; First Institute of Art & Design, KCR Kowloon Termins School, 16-22 July 1994]
|
7140 | |
| 1994 | (余雪梅書法集). Hong Kong: 香港書法愛好者協會, 1994. [Text in Chinese]
|
7145 | |
| 1994 | (曉風學社書畫篆刻集第六集) [A Collection of Calligraphy and Seal of Xiaofenhg xueshe, Vol. 6]. Hong Kong: Xiaofeng xueshe, 1994. [Text in Chinese]
|
7149 | |
| 1994 | (流動影像). Hong Kong: The Workshop, 1994. [Text in Chinese]
|
7146 | |
| 1994 | (甲子書學會十周年紀念特刊). Hong Kong: 甲子書學會, 1994. [Exhibition: 14-16 Jan, 1994 at Exhibition Gallery, City Hall. [Text in Chinese]
|
7143 | |
| 1994 | A Dreamer in a Landscape - Victor Lai Ming Hoi. Firstman International Co., 1994. [Exhibition catalogue, exhibition run from 3 to 16 Mar 1994 at Gallery 7, HKAA collecion]
|
7151 | |
| 1994 | Art Works by Hong Kong & Macau Women Artists. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1994. [Venue: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture; Date: 5 - 15 Jan 1994; 16 pp.; Text in Chinese] Keyword:painting, installation art, women artists Location: HKAA |
7156 | |
| 1994 | Artslink Education Supplement (藝訊課程特刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Spring (Feb - May 1994), Autumn (Sept 1994 - Jan 1995).
|
7157 | |
| 1994 | Artslink, Hong Kong Arts Centre Monthly. (藝訊,香港藝術中心月刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Vol. 4, No. 1 (May 1994).
|
7158 | |
| 1994 | Behind My Eyes: Jin Ming. Hong Kong: Dodo Jin Ming Studio, 1994. [Colour illustrations. Photographs by Dodo Jin Ming. Text mainly in English, some in Chinese]
|
7160 | |
| 1994 | Calligraphic Seal Works (Part 3) by Hung Ping Son (孔平孫印集(合集)). Hong Kong: Professional Publishing Ltd., 1994. [Text in Chinese]
|
7161 | |
| 1994 | Colourful Dream Paintings: Fu Yick Suen. Hong Kong: Wan Fung Art Gallery, 1994. [Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
7162 | |
| 1994 | Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 30 Sept - 6 Nov 1994. The 15th Festival of Asian Arts. Hong Kong: Urban Council, 1994. [Text in Chinese]
Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Liu Guohui / Lau Kwok Fai / Lau, Peter (劉國輝); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Ye Minren / Yip Man Yam (葉民任); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Keyword:Art Biennial, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7137 | |
| 1994 | Contemporary Photography From Mainland China, Hong Kong and Taiwan (中、港、台當代攝影展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1994. [Foreword by Oscar Ho]
|
7164 | |
| 1994 | Diana Shui-iu Wong, Selected Works 1989-1994 (黃瑞瑤作品選集). Santa Monica CA.: Merging One Press, 1994. [Exhibition at Beijing National China Art Gallery, 23-31 July 1994]
Artist:Huang Ruiyao / Wong Shiu Iu / Wong, Diana (黃瑞瑤) Keyword:exhibition, painting |
7165 | |
| 1994 | Dong Kingman's Watercolors. [Zeng Jingwen Shuicaihua]. Taipei: Yishujia chubanshe, 1994.
|
7167 | |
| 1994 | Friends' Bulletin. [The quarterly newsletter for the Friends of the Hong Kong Museum of Art. Lib. has: No. 1 (Apr 1992)- 3 (Oct1992); 6 (Dec 1993)-21 (Apr 1999)]
|
7170 | |
| 1994 | Fringe Monthly. [HKAA. Published by the Hong Kong Fringe Club. Archive has: 1988 - 2001]
|
7171 | |
| 1994 | Fringe Programme Guide. [HKAA, Hong Kong Art Archive. Programme guide of the annual Fringe festival. Archive has: 1983 - 1998]
|
7172 | |
| 1994 | G-San C-O Nas-G (置身事外新至). Hong Kong: The Workshop. Issue. 1, 1994.
|
7173 | |
| 1994 | Hong Kong Art. Hong Kong: Urban Council, 1994.
|
7175 | |
| 1994 | Hong Kong Arts Centre Annual Report 1993-1994 (香港藝術中心年報). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1995.
|
7176 | |
| 1994 | Hong Kong CreArt Photographic Association Ltd.: Inauguration Issue [Xianggang chuangyi sheying xuehui: chengli tekan]. Hong Kong: Hong Kong CreArt Photographic Association Ltd., 1994. [Some colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
7180 | |
| 1994 | José de GuiMarães Exposição de Pintura Painting Exhibition (約翰•吉馬拉斯畫展). Hong Kong: Instituto Cultural de Macau, 1994. [Exhibition at Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, 5-17 July 1994]
|
7187 | |
| 1994 | Kaleidoscope of Life: Recent Works of Chiu Wai Yee. Hong Kong: Artpreciation Limited, 1994. [Exhibition at Artpreciation Gallery, 18 Feb – 10 Mar 1994]
|
7188 | |
| 1994 | Li Shuen Ping: Map of the Chang Jiang Region (李汛萍 - 長江萬里圖). Hong Kong: Athens Art Printing Press Co., 1994.
|
7189 | |
| 1994 | Liuge buman de yue (六個不滿的月). Hong Kong: The Workshop, 1994.
|
7191 | |
| 1994 | Mama yibaisui: Jiang Qiming huaji (媽媽一百歲: 江啟明畫集). [Publication details not available],1994.
Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) |
7192 | |
| 1994 | Manulife Young Artists Series' 94 (宏利藝術新進作品展九四). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1994. Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 m2 |
7194 | |
| 1994 | Ningyuan xueyuan tongren yizhan (寧遠學院同仁藝展). Hong Kong: ningyuan yuanyiyou (寧遠園藝友), 1994. [Exhibition at Exhibition Gallery, High Block, 7/F City Hall, 12-14 Mar 1994. ]
Artist:You De-guang, Li Mei-lin, Li Shi-xiong, Ou Qian-ting, Zhang Hui, Feng Yi-feng, Chen Li-qing, Luo Ming-sheng |
7196 | |
| 1994 | Norman W.M. Ko: Sculpture & Painting. Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, 1994. [Exhibition at Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, 1 - 22 Feb 1994. 16 pp. Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
7197 | |
| 1994 | Nu Na He Duo "Interior Hong Kong' Issue Dislocation (娜移). Hong Kong: Cameraworks Edition, Vol. 3, No. 3 (Mar 1994). Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Clarke, David (祈大衛); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Chen Genshan / Chan, Alice (陳艮珊); Xiaoxi; Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Slavick, Madeleine Marie (思樂維); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Chen Huifen / Chan Wai Fun (陳惠芬); Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Mai Feng / Mak Fung (麥烽); Yang Hongsen / Yeung, Terence (楊鴻森); Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶); Cheung Yuet Ting; Bertram, Rafe; Cheung, Zita; Yeung King Hung; Lee, David; Ha, Harrison; Yu, Agnes; Li, Albert; Kwan, Edwin; Lau, Vincent; Tam, Windy; Fung Kwok Leung; Chan Man Chiu; Dai, Dixon; Lee Kai Wai/ Lee, Katherine; K.H.; V.C.; Kei Ngai Ping; Lam Mei Sheung; Kee Kwok Hung Keyword:Photography, Hong Kong as subject Location: HKAA periodical section, call no. HKS 770 N97 |
7199 | |
| 1994 | Nu Na He Duo (娜移), Volumn 3, No. 1 (Jan 1994). [Feature works by Hisun Wong & Wong Chi Fai]
Artist:Wang Xishen / Wong Hisun (王希愼); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝) |
7198 | |
| 1994 | Photo Album on Hong Kong Workers in Transition (香港工人). Hong Kong: Hong Kong Confederation of Trade Unions, 1994. [Photographers: Simon Go, Lei Sih Sheng, Leung Yiu Wing, Henry Tse]
|
7202 | |
| 1994 | Renmin sheying: shinian zuopinxuan (人民攝影: 十年作品選). Hong Kong: Xianggang zhongguo luyou chubanshe, 1994.
|
7204 | |
| 1994 | Souvenir de Hong Kong 1994. Hong Kong: Alliance Francaise de Hong Kong, 1994. [Paintings and Engravings by Season Chiu. Exhibition at Centre de North Point, 5-31 Jan1994. Kowloon: 1-19 Feb 1994]
|
7206 | |
| 1994 | The Art of Ngan Siu-mui and Her Group (顏小梅師生作品集). Hong Kong: The Traditional Chinese Culture Society of Montreal, 1994.
|
7210 | |
| 1994 | The Series of Chinese Cartoons: Liao Bing Xiong (中國漫畫書系: 寥冰兄). Hebei: hebei jiaoyu chubanshe (河北教育出版社),1994.
|
7214 | |
| 1994 | Three Photographic Perspectives: Hong Kong, Mainland China, Taiwan (攝影透視: 香港、中國、台灣). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1994. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 25-27 Feb 1994, with a series of Photography Seminar]
|
7215 | |
| 1994 | Wong Siu-ling. Hong Kong: Urban Council, 1994. [Exhibition at Hong Kong Museum of Art. Painting. 59 pp. Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
7217 | |
| 1994 | Xianggang huajia huaXianggang (香港畫家畫香港) [Paintings of Hong Kong by Local Painters]. [Publication details not available], 1994.
|
7219 | |
| 1994 | Yishuguan de yinxiang [Impressions of the Art Museum]. Hong Kong: Radio Television Hong Kong, 1994. [Videocassette, 24 min. The Hong Kong Museum of Art. Directed by Zheng Hui-fang. In Cantonese]
|
7220 | |
| 1994 | Zhonggangtai dazhuan meishu zuopin (中港台大專美術作品). Hong Kong: Department of Fine Arts and the Museum of Chinese University of Hong Kong, 1994. [Exhibition at Museum, Department of Fine Arts, CUHK, 14 Apr - 15 May 1994]
|
7221 | |
| 1994 | Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀) | [Aktuell: New Works by 20 Photographers from Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " Aktuell: New Works by 20 Photographers from Hong Kong, Date: 30 Mar - 23 Apr 1994, Venue: Agfa Gallery, Goethe-Institut Hong Kong][Text in English] Artist:Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhao Zhongkai / Chiu Chung Hoi / Chiu, Victor (趙仲凱); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Deng Jurong / Tang Ringo (鄧鉅榮); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19909 |
| 1994 | Gallery 7 (Hong Kong) | The Enigma Variations: Variations on an Original Theme by Eight Invited Artists. Hong Kong: Gallery 7, A Gallery of Contemporary Art, 1994. [Exhibition date: 26 Oct-19 Nov 1994; Venue: Gallery 7] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Zheng Jiaqi / Cheng Ka Kay (鄭家奇); Wang Shouqing / Wog Sau Ching (王守清); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Tsui, George |
7212 |
| 1994 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Newsletter. Issue No. 1 (Autumn 1994).
|
7178 |
| 1994 | Agfa Gallery (Hong Kong) | Aktuell: New Works by 20 Photographers from Hong Kong. Hong Kong: Cameraworks Edition, 1994. [Exhibition at Agfa Gallery, Goethe-Institut Hong Kong, 30 Mar – 23 Apr 1994] Artist:Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhao Zhongkai / Chiu Chung Hoi / Chiu, Victor (趙仲凱); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Deng Jurong / Tang Ringo (鄧鉅榮); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Photography, Goethe-Institut Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 A31 |
7153 |
| 1994 | Anonymous | "'Liush niandai zhanlan' zhuzhi buzai huaijiu" ('六十年代展覽'主旨不在懷舊)[The Goal of the "Hong Kong Sixties - Designing Identity" is not about Nostalgia]. Ming Pao Daily News, (2 Dec 1994): B8. [Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Location: HKAA artist file section |
6870 |
| 1994 | Anonymous | "'Lujiafuyin' xilie, hunhe meijie zuopin zhanchu" (「路加福音」系列, 混合媒介作品展) ['Gospel by Luke' Series, Exhibition of Mixed Media Work] . Wah Kiu Yat Pao (華僑日報) [Huaqiao Ribao], (20 Jan 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID Q19940120-001 |
6872 |
| 1994 | Anonymous | "'Xianggang banhua jinzuozhan' fengge duoyang" ('香港版畫近作展'風格多樣) ["Exhibition of Recent Hong Kong Prints, Diversity in Style] . Shanghai: Xinmin Evening News (新民晚報) [Xinmin Wanbao], (27 Aug 1994): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, print, lithograph Location: HKAA Primary Source, vol. 26 |
6876 |
| 1994 | Anonymous | "A Milestone for visual arts in Hong Kong." Arts Patron. vol. 5 (Winter 1994): 43-53. [Text in English] |
23905 |
| 1994 | Anonymous | "bawo yuzhou shengming de yishujia Zhou Shaohua" (把握宇宙生命的藝術家周韶華) [The artist who holds the life of universe: Zhou Shaohua] World Chinese Arts Gazette (世界華人藝術報) [Shijie huaren yishubao]. (28 May, 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Zhou, Shaohua (周韶華) Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13516 |
| 1994 | Anonymous | "Bengang wenhua chengxing qishidian" (本港文化成型起始點) [The Starting Point of Hong Kong Culture]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (23 Nov 1994): unpaginated. [about the "Hong Kong Sixties - Designing Identity" exhibition]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Location: HKAA artist file section |
6862 |
| 1994 | Anonymous | "buchong guanban shuangnianzhan, minjian gao zhuangzhi wenxianzhan" (補充官辦雙年展 民間搞裝置文獻展) [Supplementing the official Art Biennial Exhibition, the public organized the Documentary Exhibition of Installation Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 July 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, exhibition, installation art Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
6912 |
| 1994 | Anonymous | "Chaoshikong duihua haishi zishuo zihua?"(超時空對話,還是自說自話?) [Dialogue beyond time and space, or just talking to oneself?]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], (7 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
6911 |
| 1994 | Anonymous | "Chen Fang Ansheng: yao duoxie ama" (陳方安生: 要多謝阿嫲). Next Magazine (壹週刊)[Yi zhou kan], Issue 246 (25 Nov 1994): unpaginated. [On exhibition " The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Nov - 31 Dec 1994][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting, Family Location: HKAA artist file section |
14223 |
| 1994 | Anonymous | "Chen Qingwei, K Theory zuopin" (陳清偉, K Theory 作品) [Art works of Chen Qingwei and K Theory] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (27 Sept 1994): unpaginated. Artist:Chen, Qingwei (陳清偉); K Theory Keyword:photography, city Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
13380 |
| 1994 | Anonymous | "Cheung Unites Past and Present in Ink Illustration" Hong Kong Standard, (31Oct 1994): unpaginated. [about Lucia N. Y. Cheung's (張雅燕) painting][Text in English]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Keyword:ink painting Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
6863 |
| 1994 | Anonymous | "Chui Tze-hung (b.1936)". Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition: The 15th Festival of Asian Arts (當代香港藝術雙年展: 第十五屆亞洲藝術節). Hong Kong: Hong Kong Musuem of Arts, 1994. [Exhibition Catalogue, exhibition run from 39 Sept to 6 Nov 1994]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:exhibition, art biennial Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 Uc2 1994 |
6864 |
| 1994 | Anonymous | "Cultural Program of International Fine Art and Antiques Fair 1994" Art Asia Hong Kong. 1994. [Text in English]
Keyword:art fair Location: HKAA Primary Source |
7138 |
| 1994 | Anonymous | "Fu Shiheng shisheng shuhua zhuanke zhan"(傅世亨師生書畫篆刻展) [Exhibition of Fu Shiheng and his students' pianting, calligraphy and engraving]. Ming Pao Daily News, (14 Jan 1994): C16. [Text in Chinese]
Artist:Fu Shiheng / Foo Sai Heng (傅世亨) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
6860 |
| 1994 | Anonymous | "Gaige shuangnianzhan pingshen zhidu zhi jianyi" (改革雙年展評審制度之建議) [A proposal on reforming the assessment system for the Art Biennial]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], (Oct 1994): 61. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
6906 |
| 1994 | Anonymous | "Geng Biao jiejian Xianggang shuhuajia, shuhuajia laihui canguan fangwen jiaoliu bing pinwei guwen" (耿颷接見香港書畫家, 書畫家來會參觀訪問交流 並聘為顧問) [Geng Biao met calligraphers and painters from Hong Kong] 北京老年書畫報 [Beijing laonian shuhuabao], no. 35 (5 Nov 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Chen, Haiying / Chan, Hoi Ying (陳海鷹); Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同); Zhao, Shiguang / Chiu Sai Kwong (趙世光); Li, Fenping (李汎萍); Zheng, Jiazhen / Cheng, Kar Chun (鄭家鎮) Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13556 |
| 1994 | Anonymous | "Gongbi xihua guodu Xianggang huali, Zhang Yayan shufa shijimo ganshang" (工筆細畫過渡香江華麗, 張雅燕抒發世紀末感傷) [Meticulously painting Hong Kong's transition, Zhang Yayan expresses sentimentality of the end of the century]. Hong Kong United Daily News 香港聯合報 [Xianggang Lianhebao] (30 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Keyword:painting, Hong Kong as subject Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
6888 |
| 1994 | Anonymous | "Guangguanju yaoqiu liang dianshitai meizhou bo shanshi fenzhong yishu wenhua jiemu" (廣管局要求兩電視台每週播30分鐘藝術文化節目 )[The Broadcasting Authority Demanded Two Television Broadcasting Company to Broadcast a 30-Minute Programme on Arts and Culture]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Dec 1994): unpaginated. [On arts policy][Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy Location: HKAA clippings section, filing ID Q19941217-001 |
6858 |
| 1994 | Anonymous | "huatan kangli Zhou Qianqiu, Liang Canying jinhun" (畫壇伉儷周千秋, 梁粲纓金婚) [The gold wedding anniversary of the painter couple Zhou Qianqiu and Liang Canying] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Xingdao ribao] (21 Feb 1994): C3. [Text in Chinese] Artist:Zhou, Qianqiu / Chou, Cin Cau (周千秋); Liang, Canying (梁粲纓) Keyword:Ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13538 |
| 1994 | Anonymous | "Hugang banhua jiaoliu zhan fen liangde lunliu juxing, Xianggang banhua zuoqi shanghai zhanchu" (滬港版畫交流展分兩地輛流舉行, 香港版畫昨起上海展出). [Shanghai-Hong Kong prints exchange exhibition will be held alternately in the two places, Hong Kong prints started showing in Shanghai yesterday] Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (27 Aug 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:artist abroad, overseas exhibition, print, lithograph Location: HKAA clippings section, filing ID W19940827-001 |
6866 |
| 1994 | Anonymous | "huiying banjie 'shuangnianzhan' beishou pingjizhichu, tansuo bandi zhuangzhi yishu, wenxianzhan Huiruihui juxing" (回應本屆「雙年展」備受抨擊之處 探索本地裝置藝術, 文獻展藝穗會舉行) [In response to the criticism concerning weaknesses of the current Art Biennial Exhibition; investigate local installation art at the Documentary Exhibition held at the Fringe Club]. The New Evening Post (新晚報) [Xinwanbao], (2 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:installation art, exhibition, art criticism Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
6905 |
| 1994 | Anonymous | "Huo yifaju zhizhu, yishujia tiaochu Xianggang" (獲藝發局資助, 藝術家跳出香港) [Artists Can Exhibit Abroad with the Support of the Hong Kong Arts Development Council]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Apr 1994): 16. Location: HKAA clippings section, filing ID X19940423-001 |
6867 |
| 1994 | Anonymous | "Jingji pengbo yishupin xuqiuzeng, shanghai banhua xinmao xian xiangjiang" (經濟蓬勃藝術品需求增, 上海版畫新貌現香江) [Demand of Artworks Increased As the Economy Flourished, The New Look of Shanghai Prints Shown in Hong Kong]. Sing Tao Daily News (星島日報) [Xingdao ribao] (11 July 1994): unpaginated. [On art exhibition entitled "Xianggang banhua jinzuozhan" (香港版畫近作展) [Exhibition of Recent Hong Kong Prints] & "Shanghai banhua jinzuozhan" (上海版畫近作展) [Exhibition of Recent Shanghai Prints]][Text in Chinese]
Keyword:artist abroad, overseas exhibition, print, lithograph Location: HKAA clippings section, filing ID S19940711-001 |
6869 |
| 1994 | Anonymous | "Liushi niandai de tamen zai gaosu women, huai liushi niandai de jiu beihou shixie shenmo?" (六十年代的他們在告訴我們, 懷六十年代的舊背後是些甚麼?) [People of the Sixities are Telling us about the Meaning Behind Remembering the Sixties?]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報), (23 Nov 1994): unpaginated. [About Hong Kong Sixties - Designing Identity Exhibition 1994, in Chinese]
|
6871 |
| 1994 | Anonymous | "meiji huaren yishujia Ding Shaoguang" (美藉華人藝術家丁紹光) [The American Chinese artist Ding Shaoguang] World Chinese Arts Gazette (世界華人藝術報) [Shijie huaren yishubao]. (28 May, 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Ding, Shaoguang (丁紹光) Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13515 |
| 1994 | Anonymous | "Mu yu nu" (母與女). Next Magazine (壹週刊)[Yi zhou kan], Issue 246 (25 Nov 1994), 2:27. [On exhibition " The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Nov - 31 Dec 1994][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting, Family Location: HKAA artist file section |
14225 |
| 1994 | Anonymous | "New Trends - Art Hong Kong Offerings". In The Sunday Standard, Hong Kong Life section (20 Feb 1994), unpaginated. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13558 |
| 1994 | Anonymous | "Outlook for '97 Installation artwork entitled 'Strange Weather' by Tse Ka-ning and Blues Wong" (no publication information, probably 1994). [Illustration only] Artist:Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕), Tse Ka Ning Keyword:installation art, 1997 Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
13382 |
| 1994 | Anonymous | "Qinfan yu duihua - Luolu zhanlan de mangdian" (侵犯與對話 - 裸露展覽的盲點) [Violation and Dialogue - Revealing the Exhibition's Blind Spot]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報), (1 Apr 1994): unpaginated. [About "Engaging Tradition: Violation" Exhibition][Text in Chinese]
|
6873 |
| 1994 | Anonymous | "qingzhu sishiwun zhounian guoqing, Xianggang jiaoyujie zu chouweihui, meishujie jiang juban daguimo guoqing meishu lianzhan" (慶祝四十五周年國慶 香港教育界組籌委會 美術界將舉辦大規模國慶美術聯展) [In celebrating the 45th National Day, Hong Kong education sector formed committee and the art sector will organize a grand National Day art joint exhibition] Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (20 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art club, exhibition, national day Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13553 |
| 1994 | Anonymous | "rang women yiqilai yanjiu Xianggang yishushi : jieshao 'Xianggang yishushi yanjiuzu'" (讓我們一起來研究香港藝術史: 介紹 ‘香港藝術史研究組’) [Let us research on Hong Kong Art History together: Introducing the 'Hong Kong Art History Research Team'] Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], (Mar 1994): 91. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong art history Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13481 |
| 1994 | Anonymous | "Renjian jiqing: Fang Shaolin huiguzhan" (人間寄情: 方召麐回顧展) [The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling]. Sunday weekly (星期天周刊) [Xingqitian zhoukan], Issue 51 (27 Nov 1994), 1:141. [On exhibition " The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Nov - 31 Dec 1994][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting Location: HKAA artist file section |
14229 |
| 1994 | Anonymous | "secai fengfu zhenshi xizhi de xieshenghua" (色彩豐富真實細緻的寫生畫) [Landscape paintings of rich colour and fine details] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (17 Apr 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Feng, Xiling (馮錫齡); Liang, Meizhen (梁美珍) Keyword:painting, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13564 |
| 1994 | Anonymous | "Shiwei qingnian yishu gongzuozhe, xiayuechu bilishi jiaoliu" (十位青年藝術工作者, 下月初赴比利時交流) [Ten Young Artists Will Have A Cultural Exchange in Belgium Next Month]. Ta Kung Pao ( 大公報) [Dagongbao], (23 Apr 1994): unpaginated. Location: HKAA Primary Source |
6874 |
| 1994 | Anonymous | "Shuangnianzhan gaiting" (雙年展該停) [The Art Biennial Exhibition should be terminated]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao] (29 Sept 1994): unpaginated. [Tex in Chinese] Keyword:Art Biennial Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
6914 |
| 1994 | Anonymous | "Shuhua jinqian juan jiaxiang, danqing yimai xian 'gongcheng', Zhang Shiguang yishu huodong zaofu shequn" (書畫金錢捐家鄉, 丹青義賣獻‘工程’, 趙世光藝術活動造福社群) [Sending money and artworks to hometown, charity sale of artworks for the 'project', art activities of Zhao Shiguang benefits the community] Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (10 Dec 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Zhao Shiguang / Chiu Sai Kwong (趙世光); Keyword:art sponsor Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13555 |
| 1994 | Anonymous | "shuimo zhuicai qiyun shengdong" (水墨水彩 氣韻生動) [ink and watercolor spirit vivid]. Ming Pao Daily News, (12 May 1994): C5. [About Fung Yuen Chick][Text in Chinese]
Artist:Feng Yuanzhi / Fung Yuen Chick (馮元植) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
6890 |
| 1994 | Anonymous | "Ta mama de huigu" (她媽媽的回顧). Eastweek 東周刊 [Dongzhoukan] Issue 111 (7 Dec 1994), 2:159. [On exhibition " The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Nov - 31 Dec 1994][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting, Family Location: HKAA artist file section |
14232 |
| 1994 | Anonymous | "tantao Xianggang zhuangzhi yishu tuanti zhuban zuopin zhengji" (探討香港裝置藝術 團體主辦作品徵集) [Investigating Installation art in Hong Kong, organizations solicit art works]. New Evening Post (新晚報) [Xiwanbao], (9 July 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA Primary Source, vols. 15, 26, 27 |
6910 |
| 1994 | Anonymous | "Tianya ji huai zhi Fang Shaolin huigu zhan" (天涯寄懷之方召麐回顧展) [The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling]. Wah Kiu Yat Pao (華僑日報) [Huaqiao Ribao], (30 Nov 1994):35. [On exhibition " The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Nov - 31 Dec 1994][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting Location: HKAA artist file section |
14230 |
| 1994 | Anonymous | "Tupo chuantong shufa shufu, Xu Zixiong xun chuangzuo kuaigan, shiju yishujiang zuopin jin qi zhanchu" (突破傳統書法束縛, 徐子雄尋創作快感, 市局藝術獎作品今起展出) [Breaking through the shackles of traditional calligraphy, Xu Zixiong seeks the joy of creation; works of the Urban Council Art Award are on display today]. Sing Pao Daily News 成報 [Chengbao] (3 Nov 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:art award, Urban Council, calligraphy Location: HKAA artist file section: Xu Zixiong |
6891 |
| 1994 | Anonymous | "Xianggang banhua jinzuozhan" (香港版畫近作展) [Exhibition of Recent Hong Kong Prints]. Hong Kong Daily News (新報) [Xinbao], (8 July 1994): 22. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:print, lithograph, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID Q19940708-001 |
6877 |
| 1994 | Anonymous | "Xianggang banhua xinshang" (香港版畫欣賞) [Appreciation of Hong Kong Prints]. Hong Kong Daily News (新報) [Xinbao], (24 Sept 1994): unpaginated. [On art exhibition, exhibition entitled "Shanghai Xianggang banhua jiaoliuzhang" (上海香港版畫交流展) [Exchange Exhibition of Shanghai and Hong Kong Prints]][Text in Chinese]
Keyword:print, lithograph Location: HKAA clippings section, filing ID Q19940924-001 |
6878 |
| 1994 | Anonymous | "Xianggang banhua xinzuopin" (香港版畫新作品) [New Works of Hong Kong Prints]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (10 Jun 1994): D10. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:print, lithograph Location: HKAA clippings section, filing ID M19940610-001 |
6879 |
| 1994 | Anonymous | "Xianggang banhua yishu zhan" (香港版畫藝術展) [Hong Kong Prints Exhibition]. Hong Kong Daily News (新報 ) [Xinbao], (15 Jun 1994): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:print, lithograph Location: HKAA clippings section, filing ID Q19940615-001 |
6880 |
| 1994 | Anonymous | "Xianggang daxue meishu bowuguan juban Zhongguo dangdai youhuazhan" (香港大學美術博物館舉辦中國當代油畫展) [Contemporary Chinese Oil Painting exhibition at the Art Museum of the University of Hong Kong]. Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 1 (Nov 1994): 2. [Text in Chinese]
Keyword:Ink painting, painting, Hong Kong, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
13400 |
| 1994 | Anonymous | "Xianggang huajia hua Xianggang disihui zhanlan: Lansheng tiancai" (香港畫家畫香港第四回展覽 - 攬勝添彩) [The Fourth Exhibition of Hong Kong painters painting Hong Kong: Colouring the Landscape]. Art News (藝訊) [Yixun], (Aug 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong, painting Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
6907 |
| 1994 | Anonymous | "Xianggang liushi niandai: bengang wenhua chengxing qishidian" (香港六十年代: 本港文化成型起始點) [Hong Kong Sixties: The Starting Point of Shaping Local Indentities]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (23 Nov 1994): unpaginated. [About HongKong Sixties: Designing Identity Exhibition 1994].
|
6881 |
| 1994 | Anonymous | "Xianggang meishu yanjiuhui qingzhu gunqing ban lianzhan: shiyue yizhisanri jia dahuitang juxing" (香港美術研究會慶祝國慶辦聯展: 十月一至三日假大會堂舉行) [Hong Kong Art Research Club held joint exhibition to celebrate the National Day: Oct 1-3 City Hall] Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (Oct 1994, exact date not known): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art club, exhibition, national day Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13552 |
| 1994 | Anonymous | "Xianggang yishu gaikuang, 1980-1990" (香港藝術概況 - 一九八零至九零年代) [Hong Kong Art from 1980 to 1990]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (9 Sept 1994): B11. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong art chronology Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
6902 |
| 1994 | Anonymous | "Xianggang yishujia ying zhujian zili" (香港藝術家應逐漸自立) [Hong Kong artists should become independent]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], (Oct 1994): 61. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
6909 |
| 1994 | Anonymous | "Xianggang yishujia zuopin dazhan: benbao jizhe Zhu Jianquan shouci cansai duo shurong" (香港藝術家作品大展: 本報攝影記者朱健權首次參賽奪殊榮) [Exhibition of works of Hong Kong artists: Our newspaper photographer Zhu Jianquan won the competition]. Express (快報) [Kuaibao], (30 Sept 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Zhu Jianquan (朱健權) Keyword:photography, art competition, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
13138 |
| 1994 | Anonymous | "Xianggang zhuangzhi yishujie kailuo" (香港裝置藝術節開鑼) [Commencing of the Hong Kong Installation Art Festival] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Sept 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA Primary Source, vols. 15, 26, 27 |
6908 |
| 1994 | Anonymous | "Xianggang zhuangzhi yishujie" (香港裝置藝術節) [Hong Kong Installation Art Festival]. Hanart T Z Gallery(漢雅軒), 1994. [On art exhibition, exhibition leaflet, 19 Sept- 10 Oct 1994][Text in Chinese]
Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 15 |
6882 |
| 1994 | Anonymous | "Xianggang zuopin Riben zhanchu 82 yishu4jia tigong chuangzuo: fanying ershi shi chu zhi jiushi niandai fazhan" (香港作品日本展出82藝術家提供創作: 反映二十世初至九十年代發展). New Evening Post (新晚報) [Xinwanbao], (4 Dec 1994):6. [On exhibition " Hong Kong Art (香港藝術), Venue: Kagoshima Prefectural Museum of Culture Reimeikan, Japan (日本鹿兒島黎明館)][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Japan, Museum of Culture Reimeikan (日本鹿兒島黎明館) Location: HKAA artist file section |
14231 |
| 1994 | Anonymous | "Yazhou zuidaxing de gongkai yishujie - Xianggang yisuijie" (亞洲最大型的公開藝術節 — 香港藝穗節) [The Biggest Open Art Festival in Asia - Hong Kong Fringe Festival]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (23 Dec 1994): B8. [On art exhibition, interview with the Director of Fringe Club Xie Junxing (謝俊興)][Text in Chinese]
Artist:Xie Junxing / Chia, Benny (謝俊興) Keyword:Hong Kong Fringe Club, exhibition, festival Location: HKAA Arts Clippings: Mingpao M19941223-01 |
6883 |
| 1994 | Anonymous | "yingtan Shenzhen sheyingjia Li Boqiang" (影談深圳攝影家李伯強) [The Shenzhen photographer Li Boqiang] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Xingdao Ribao], 6 Jan 1994): 1. [Text in Chinese]
Artist:Li, Boqiang (李伯強) Keyword:photography Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13560 |
| 1994 | Anonymous | "Yishu gongzuoshi kaifang jijua '94" 藝術工作室開放計劃'94 (Art Workshop Open House Scheme '94). Hong Kong Daily News 新報 (Xinbao) (24 Sept 1994): 24. [About Sze Yuen's (施遠) & (楊東龍)][Text in Chinese]
Artist:Shi Yuan/ Sze Yuen (施遠); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Location: HKAA Clippings section |
6892 |
| 1994 | Anonymous | "yishu zai Xianggang de fazhan wenti" (藝術在香港的發展問題) [The problem of art development in Hong Kong] (probably 1994, Oct, no date][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong art Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
13387 |
| 1994 | Anonymous | "yishu zhenpin youjia sheng wujia" (藝術珍品有價勝無價) [Art treasures priceless is better than priced]. (逍遙派). Hong Kong Economic Journal. (18 Nov 1994): 7-11. [Text in Chinese] Keyword:art market Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13557 |
| 1994 | Anonymous | "Yishuguan foying shuangnianzhan shi heixiang zuoye"(藝術館否認雙年展是黑箱作業) [The Art Museum denied that they had been working behind closed door for the Art Biennial]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報), (8 Sept 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art critcisim Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
6916 |
| 1994 | Anonymous | "Yishujie shuangnianzhan dejiang zuopin, qinqi Xianggang yishuguan zhanchu"(藝術節雙年展得獎作品 今起香港藝術館展出) [Art works of the Art Biennial award winners on show at the Art Museum from today]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], (30 Sept 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
6915 |
| 1994 | Anonymous | "Yitan qinuzi Li Jinping" (藝壇奇女子李錦萍) [Lee Kam Ping - An Unusual Lady of the Art Circle]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 May 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍) Keyword:art policy |
6884 |
| 1994 | Anonymous | "Yizhi lianhuantu jiaoyu yiyi da" (益智連環圖教育意義大). [Comic strips can be of great educational significance][Publication details not available] (9 Dec 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:comic, cartoons Location: HKAA clippings section, filing ID Q19941209-001 |
7147 |
| 1994 | Anonymous | "yizhu jifa de katongfeng" (一觸即發的卡通風) [The Cartoon Breeze: touch and go]. Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 2. (Dec 1994): 7. [Text in Chinese] Keyword:cartoon art, Hong Kong art Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
6900 |
| 1994 | Anonymous | "Zhao Qianqin gerenzhan" (趙倩琴個人展) [The Solo Exhibition of Season Chiu]. Art Patron. Hong Kong: Business for Art Foundation, Vol. 5 (Winter 1994): 35-42. [Bilingual text]
Artist:Zhao, Qianqin / Chiu, Season (趙倩琴) Keyword:exhibition, Hong Kong Fringe Club, paintings, engravings Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
7142 |
| 1994 | Anonymous | "Zhao Shiguang yishuguan Chenghaishi longzhong kaimu" (趙世光藝術館澄海市隆重開幕) [The grand opening of the Zhao Shiguang Art Museum in the city of Chenghai] New Evening Post (新晚報) [Xinwanbao], (8 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Zhao Shiguang / Chiu Sai Kwong (趙世光); Keyword:Art museum, Ink painting, art sponsor Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13551 |
| 1994 | Anonymous | "Zhaoqing ban yuegangao shuhuazhan, baiwufu jingpin zhanchu liangzhou" (肇慶辦粵港澳書畫展, 百五幅精品展出兩周) [Zhaoqing will hold painting and calligraphy exhibition of works from Guangzhou, Hong Kong and Macau, 150 masterpieces will be shown for two weeks] Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (20 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, art museum, exhibition in China Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13554 |
| 1994 | Anonymous | "Zhonguo yishu bolanhui" (中國藝術博覽會) [The Chinese Art Expl]. Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 2. (Dec 1994): 6. [Text in Chinese] Keyword:Art Expo, exhibition, Chinese art Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
6901 |
| 1994 | Anonymous | "Zhuangzhi yishu - Xianggang ban" (裝置藝術: 香港版) [Installation Art: Hong Kong version] Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 [Xianggang Jingji Ribao] (1994, no date; probably October): C7. [Text in Chinese] Keyword:installation art Location: HKAA clippings section, filing ID J19941000-001 |
13385 |
| 1994 | Anonymous | "Zhuangzhi yishu shi wenhua xinxing ma?" (裝置藝術是文化新星嗎?) [Is installation art a new cultural star?]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], (30 Sept 1994): C8. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
6904 |
| 1994 | Anonymous | "zhuangzhi yishu wenxianzhan" (裝置藝術文獻展) [Documentary Exhibition of Installation Art] (probably 1994, Oct, no date) [Text in Chinese] Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
13388 |
| 1994 | Anonymous | "Zhuangzhi yishujie Yishuihui kailuo" 裝置藝術節藝穗會開鑼 [The Installation Art Festival commences at the Fringe Club]. Express (快報) [Kuaibao], (29 Sept 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, exhibition, Fringe Club Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
6913 |
| 1994 | Anonymous | "Zhuangzhiyishu de meili" (裝置藝術的魅力). [The Charm of Installation Art]. Ming Pao Daily News, (8 July 1994): C7. [Text in Chinese]
Keyword:installation art Location: HKAA clippings section, filing ID M19940708-001 |
6886 |
| 1994 | Anonymous | "Zhuxiao jiao yishu, xingma? Shiyanpian" (駐校教藝術, 行嗎﹖實驗篇) [Is it Feasible to Teach Art Through Artists in Schools Programme, Writing on Experiments]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Dec 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA Primary Source, vol. 26 |
6887 |
| 1994 | Anonymous | (陳文驥) [Chen Wenqi]. Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 2. (Dec 1994): 7. [Text in Chinese] Artist:Chan, Man Kei / Chen, Wenqi (陳文驥) Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
6903 |
| 1994 | Anonymous | A Festival of Installation Art Documentary Exhibition. [Publication details not available]. [Catalogue, exhibition date: 19 Sept – 10 Oct 1994][Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
7152 |
| 1994 | Anonymous | Exhibition of Painting by Professor Ma Jir Bo and His Adorers (馬家寶師生作品展) [exhibition invitation; date: 26 Dec to 29 Dec 1994; Venue: Hong Kong City Hall; Text in Chinese and English][particpating students: Wong Chung Man, Wong Wan Sang, Yvonne Chiong, Pierre Y. F. Chan, Kwan Woon Ying & Chung Yiu] Artist:Ma Jiabao / Ma Jir Bo (馬家寶); Keyword:exhibition, City Hall, Chinese painting Location: HKAA artist file section: Ma Jiabao |
6895 |
| 1994 | Anonymous | Exhibition on Calligraphy and Paintings by Jat See-yeu (翟仕堯作品展). Hong Kong: Urban Council, 1994. [Exhibition at Exhibition Hall, 6/F Sheung Wan Civic Centre, 16-30 Mar 1994]
Artist:Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯) |
7168 |
| 1994 | Anonymous | First Dimension Art Exhibition (新空間藝術展'94). [On art exhibition; exhibition invitation; date: 4 Nov to 11 Nov 1994; Text in Chinese and English] Artist:Xu Enqi, Zhu Dacheng, Wang Chunjie, Yang Fangfei, Hu Yongkai (胡永凱) , Xu Tianrun, Weng Enning, Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Wang Hai (王亥) |
6896 |
| 1994 | Anonymous | Focus at the Frontline - A Photojournalistic Account of 1994 (前線焦點 - 一九九四新聞照片展覽). Hong Kong: Hong Kong Photojournalist Association, 1994.
Keyword:photography Location: HKAA Primary Source |
7169 |
| 1994 | Anonymous | Ha Bik Chuen at His Solo Exhibition. Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 1994. [HKAA, Exhibition at Hanart TZ Gallery. 5 - 17 Sept 1994. 10 pp. Some colour illustrations. Text in Chinese and English]
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) |
7174 |
| 1994 | Anonymous | Interview with Chan Pui Luek 陳培略. 1994. [Hand copy of interview's record]. [Text in Chinese]
Artist:Chen Peilue / Chan Pui Luek (陳培略); Keyword:artist interview Location: HKAA Primary Source |
7184 |
| 1994 | Anonymous | Interview with Chen Nai'en 陳乃殷. 1994. [Hand copy of interview's record]. [Text in Chinese]
Keyword:artist interview Location: HKAA Primary Source |
7183 |
| 1994 | Anonymous | Interview with He Wenlue 賀文略. 1994. [Hand copy of interview's record]. [Text in Chinese]
Artist:He Wenlue / Hor Man Leuk (賀文略) Keyword:artist interview Location: HKAA Primary Source |
7185 |
| 1994 | Anonymous | Interview with Zhou Wenhai 周文海. 1994. [Hand copy of interview's record]. [Text in Chinese]
Keyword:artist interview Location: HKAA Primary Source |
7182 |
| 1994 | Anonymous | Interview with 顧媚. 1994. [Hand copy of interview's record].
Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚) Keyword:artist interview Location: HKAA artist file section: Gu Mei |
7186 |
| 1994 | Anonymous | Open Workshop '94 (香港藝術工作者開放計劃九四) [Programme leaflet, about Sue Yuen(施遠) and Yeung Tong Lung(楊東龍)][Text in English & Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Keyword:art studio, Open Day Location: HKAA artist file section: Shi Yuan |
6897 |
| 1994 | Anonymous | Recent Works by Jennie Sze: Visage Too Bar. (施遠近作展) Exhibition leaflet][Text in English & Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Location: HKAA artist file section: Shi Yuan |
6898 |
| 1994 | Anonymous | Rites of Creation. Hong Kong: Art Metro, 1994. [HKAA, Exhibition on 4 - 15 Nov 1994. 31 pp. Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English]
Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華), Chung Tai-fu, Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Hung Hoi Lam, Yuk-fai, Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅), Ou Da-wei, Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華), Van Lau and Wong May-lee |
7205 |
| 1994 | Anonymous | The Box Show(「盒子展」) [Exhibition catalogue; Date: 1 Sept to 14 Sept 1994; Text in Chinese and English] Artist:Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Lin Gang / Lam Kong (林罡); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Location: HKAA Primary Source |
6899 |
| 1994 | Anonymous | Transcultural Painting (跨越文化繪畫),translation: Huangfu Binghui; photography: Robert Colvin; graphic design: Ian Robertson. Victoria: Asialink ; Parkville: The University of Melbourne Museum of Art, 1994. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Yang Zirong / Young Ze Runge / Young, John (楊子榮) Keyword:Painting, Cross-cultrual Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B Y73 t |
13759 |
| 1994 | Anonymous | [Bank of China Tower]. South China Morning Post (SCMP), (30 Apr 1994): 8-9. [on the Bank of China Tower 中國銀行大廈][Text in English] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19940430-22586.pdf |
22586 |
| 1994 | Anonymous | [Take to Art]. The Standard, (21 Dec 1994):17. [On exhibition " The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Nov - 31 Dec 1994][Text in English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting Location: HKAA artist file section |
14237 |
| 1994 | Anonymous | [The Anglo-Chinese Textbook Publishers Organization- Newsletter]. (中英文教出版事業協會「會訊」) [cover page] Vol. 13 (date unknown). Location: HKAA Primary Source |
6894 |
| 1994 | Anonymous | [The Big Buddha]. Building Journal Hongkong, (Feb 1994): 36. [Text in English] Keyword:Tian Tan Buddha Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199402-22561.pdf |
22562 |
| 1994 | Artists in a Lift (一(車立)畫會) | The Action: Artists in a Lift 4th Show (大行動:一(車立)畫會第四次展). Hong Kong: Artists in a Lift, 1994. [Catalogue exhibition; Exhibition held at Hong Kong Arts Centre; Exhibition date: 6-12 Sept 1994][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Chan Hoi Wai / Chan, Daniel; Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); He Zhiran / Ho Chi Yin / Ho, Tarie (何志然); Kong Wah / Kong, Luka; Mak Man Wak / Mak, Priscilla; Ng Ka Kit / Ng, Phoenix; Sze Kin Yu / Sze, Helen; Yam Wai Lun (任偉倫); Vong Vai Kin / Vong, Akin Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125A A18 |
7208 |
| 1994 | Asian Art News editor | "Exchange of Shows". Asian Art News, Vol. 4. No. 2 (Mar/Apr 1994): 57. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6865 |
| 1994 | Baobao (寶寶) | "Renjian youqing: gaoling huajia ganxing yanyi" (人間有情: 高齡畫家感性演繹). Sing Pao (成報) [Chengbao], (7 Dec 1994): 32. [On exhibition " The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Nov - 31 Dec 1994][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting Location: HKAA artist file section |
14233 |
| 1994 | Barnett, Cherry. | "Casey Van Sebille at Hong Kong Arts Centre". Asian Art News, Vol. 4, No. 3 (May/Jun 1994): 80-81. [Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6917 |
| 1994 | Batten, John (約翰百德) | "Chiu Wai Yee at Artpreciation". Asian Art News, Vol. 4, No. 2 (Mar/Apr 1994): 85-86. [Text in English]
Artist:Zhao Huiyi / Chiu Wai Yee (趙慧儀) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6918 |
| 1994 | Biji (碧姬) | "Fang Shaolin huabi liulu san zhong qinghuai" (方召麐畫筆流露三種情懷). Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (19 Nov 1994): G8. [On exhibition " The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Nov - 31 Dec 1994][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting, Family Location: HKAA artist file section |
14227 |
| 1994 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Victor Lai Motivated by a Sense of History - Belief in Heritage Helps Artist Find Greater Confidence" A Dreamer in a Landscape - Victor Lai, Ming Hoi. Firstman International Co., 1994, 4. [Exhibition catalogue; Exhibition date: 3-16 Mar 1994; Venue: Gallery 7; article published first on Window Magazine (9 July 1993); Text in English] Artist:Victor Lai Location: HKAA collecion |
6919 |
| 1994 | Cai Yiyuan (蔡義遠) | "Dasui jiuping qian xianniang haojiu - guanyu dangdai yishu shuangnianzhan" (打碎酒瓶前先釀好酒 - 關於當代藝術雙年展) [Make Good Wine before Breaking the Wine Bottle - About the Contemporary Art Biennial]. Express (快報) [Kuaibao], (24 July 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
6920 |
| 1994 | Cameron, Nigel (金馬倫) | [Misleading Landscapes]. South China Morning Post (SCMP), (16 Mar 1994): unpaginated. [Exhibition review, about Victor Lai's paintings; text in English]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:exhibition, review Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
6921 |
| 1994 | Chen Bingzhao / Chan Bing Chiu (陳炳釗). | "Shiyi zhongxin jiang qiyong shiyong xize re zhengyi" (視藝中心將啓用 使用細則惹爭議) [The Visual Arts Centre is due to open, rules of use cause dispute] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Feb 1992): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Visual Arts Centre, art facilities Location: HKAA clippings section, filing ID X19920201-001 Location: |
11049 |
| 1994 | Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) | "Xianggang xiandai shuimohua xiehui nian zhan yijiujiusi" 香港現代水墨畫協會年展一九九四 [Annual Exhibition of Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association 1994]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Annual Exhibition of Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association 1994 香港現代水墨畫協會年展一九九四, Date: 7-13 Oct 1994; 15-21 Oct 1994, Venue: Exhibition Gallery, Tuen Mun Town Hall 屯門大會堂展覽廳; Exhibition Gallery, Sha Tin Town Hall 沙田大會堂展覽廳][Text in Chinese] Artist:Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Zhong Likun / Chung Lap Kwan (鍾立崑); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Li Baolian / Lee Po Lin (李寶蓮); Lu Bixian / Lo Pik Han (盧碧嫻); Liang Dongcai / Leung Tung Choi (梁棟材); Mo Qingling / Mok Hin Ling (莫慶靈); Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬); Yang Huixian / Yeung Wai Yin (楊慧賢); Yu Miaoxian / Yu Miu Sin (余妙仙); Huang Diqing / Wong Keng Hing (黃狄卿) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20262 |
| 1994 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Chouxiang huihua lianzhan: Chen Fushan, Ding Yi, Shang Yang, Shen Qin, Wang Chuan, Xu Anming" 抽象繪畫聯展: 陳福善、丁乙、尚揚、沈勤、王川、徐安明 [Interior Forms: Abstract Paintings by Luis Chan, Ding Yi, Shang Yang, Shen Qin, Wang Chuan and Xu Anming]. Exhibition card. [On exhibition " Interior Forms: Abstract Paintings by Luis Chan, Ding Yi, Shang Yang, Shen Qin, Wang Chuan and Xu Anming 抽象繪畫聯展: 陳福善、丁乙、尚揚、沈勤、王川、徐安明, Date: 2-26 Mar 1994, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Ding Yi (丁乙); Shang Yang (尚揚); Shen Qin (沈勤); Wang Chuan (王川); Xu Anming (徐安明) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Che Fushan |
19833 |
| 1994 | Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹) | "Chen Haiying de yishu xinshang" 陳海鷹的藝術欣賞 [Chan Hoi-ying and His Art]. Exhibition card. [On exhibition " Chan Hoi-ying and His Art 陳海鷹的藝術欣賞, Date: 18-21 Nov 1994, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20968 |
| 1994 | Chen Huiying (陳惠英) | "Fang Shaolin: renjian jiqing" (方召麐: 人間寄情) [Fang Zhaoling: The passionate realm]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Xingdao Ribao], (25 Nov 1994): D2. [On exhibition " The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Nov - 31 Dec 1994][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting, Family Location: HKAA artist file section |
14228 |
| 1994 | Chen Huiying (陳惠英) | "Yingshu chaoliu xing zhuangzhi, jihua kaizhan xingdong le" (藝術潮流興裝置「,計畫」開展行動了) [Installation is the current art trend, ", plan" is on the go]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Xingdao Ribao], (10 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7119 |
| 1994 | Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立) | "Xianggang xiandai shuimohua xiehui nian zhan yijiujiusi" 香港現代水墨畫協會年展一九九四 [Annual Exhibition of Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association 1994]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Annual Exhibition of Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association 1994 香港現代水墨畫協會年展一九九四, Date: 7-13 Oct 1994; 15-21 Oct 1994, Venue: Exhibition Gallery, Tuen Mun Town Hall 屯門大會堂展覽廳; Exhibition Gallery, Sha Tin Town Hall 沙田大會堂展覽廳][Text in Chinese] Artist:Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Zhong Likun / Chung Lap Kwan (鍾立崑); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Li Baolian / Lee Po Lin (李寶蓮); Lu Bixian / Lo Pik Han (盧碧嫻); Liang Dongcai / Leung Tung Choi (梁棟材); Mo Qingling / Mok Hin Ling (莫慶靈); Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬); Yang Huixian / Yeung Wai Yin (楊慧賢); Yu Miaoxian / Yu Miu Sin (余妙仙); Huang Diqing / Wong Keng Hing (黃狄卿) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20265 |
| 1994 | Chen Meiyan (陳美燕). | (香港藝術史研究組專輯(六): 文化苦力的總結: 文化苦力樂趣多) [Hong Kong Art History Research Society Special 6: Conclusion of Culture Coolie: Work of a Culture Coolie is Interesting] Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao] (25 Apr 1994): p. C5. [Text in Chinese]
Keyword:art history Location: HKAA clippings section, filing ID S19940425-001 |
7118 |
| 1994 | Chen Wanxiong / Chan Man Hung (陳萬雄) | "Shixie wojian" (視協我見) [My opinion on the Visual Art Society]. In VAS: Hong Kong Visual Arts Society (香港視覺藝術協會). Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Society, 1994, p. 7. [Publication in commemoration of the 20th anniversary of the Hong Kong Visual Arts Society][Text in Chinese and English] Keyword:art society, art club, anniversary Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A V83 v |
7600 |
| 1994 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Jichujiaoxue dao meijiebiange - zhongguo yishu jinyan de duanceng" (基礎教學到媒介變革 - 中國藝術經驗的斷層) [From Educational Foundations to the Transformation of Medium - The Disjuncture of Artistic Experience in China]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (31 May 1994): unpaginated. [Text in Chinese] |
6923 |
| 1994 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "Pingshenren tan pingshen" (評審人談評審) [Assessors talk about assessing]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (probably Oct 1994). [Text in Chinese] Keyword:Art Biennial, art competition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
13376 |
| 1994 | Chen Zhaokun (陳兆琨). | (彩色攝影的顏色溫度) [Colour Temperature of Colour Photography]. Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao] (28 Mar 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID S19940328-001 |
7117 |
| 1994 | Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲); | Paintings from The Engine Room: The Work of Chi-ling Annie Chan. Hong Kong: s.n., 1994, 1994. [[exhibition catalogue of an exhibition held at the Swire School of Design, Hong Kong Polytechnic University, with B/W illustration][Text in Chinese and English]
Artist:Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲); Keyword:exhibition, painting, drawing Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B C25 p |
7200 |
| 1994 | Chen Zhongxin / Chan Chung Hing (陳重馨 / 綠騎士) | "cong siji dao feixiang" (從四季到飛翔) [From Seasons to Soaring]. Seasons' Symphony: Paintings & Poems by Chung-hing (悠揚四季: 綠騎士畫與詩). Hong Kong: the Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (中華文化促進中心), 1999, 5. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Zhongxin / Chan Chung Hing (陳重馨 / 綠騎士) Keyword:Season Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B C55 s |
15740 |
| 1994 | Chen Zhongxin / Chan Chung Hing (陳重馨 / 綠騎士) | "xun xun mi mi" (尋尋覓覓) [Searching, Seeking]. Seasons' Symphony: Paintings & Poems by Chung-hing (悠揚四季: 綠騎士畫與詩). Hong Kong: the Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (中華文化促進中心), 1999, 36-39. [Published in United Daily News (聯合報), Taiwan, 1994; on her first exhibition in Paris][Text in Chinese and English] Artist:Chen Zhongxin / Chan Chung Hing (陳重馨 / 綠騎士) Keyword:Exhibition, Paris Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B C55 s |
15741 |
| 1994 | Chen, Xueyi (陳雪儀) | "dui shuangnianzhan de yixie ganxiang" (對雙年展的一些感想) [Some reflections on the Art Biennial Exhibition]. Express (快報) [Kuaibao], (7 Nov 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
7132 |
| 1994 | Chen, Zhaokun (陳兆琨) | "dengguang renxiang sheying jiqiao" (燈光人像攝影技巧) [Technique of shooting figures with light] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Xingdao Ribao], 6 Jan 1994): 1. [Text in Chinese] Artist:Chen, Zhaokun (陳兆琨) Keyword:photography Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13562 |
| 1994 | Cheng, Leslie. | "Hothouse Canvases and Feminist Footage" Asian Wall Street Journal (22-23 Apr 1994): 9. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
6924 |
| 1994 | Cheng, Scarlet. | "A Life of His Own: Yin Xin". Asian Art News, Vol. 4, No. 5 (Sept /Oct 1994): 84-86. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6925 |
| 1994 | Cheng, Scarlet. | "Art Asia -1993: Keeping The Faith". Asian Art News, Vol. 4, No. 1 (Jan/Feb 1994): 54-61. [Text in English]
Keyword:Art Asia Hong Kong, art fair Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6926 |
| 1994 | Cheng, Scarlet. | "At the Cutting Edge"Asian Art News, Vol. 4, No. 4 (July/Aug 1994): 56-59. [artists from China and Taiwan: Cai Jin, Chen Haiyan, Chen Hui-Chiao, Kuo Chuan-Chiu and Wu Shuang-Hsi Artist:Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕), Lin Gang / Lam Kong (林罡); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Keyword:women artist Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6927 |
| 1994 | Cheng, Scarlet. | "Sherry Lu at Plum Blossoms". Asian Art News, Vol. 4, No. 2 (Mar/Apr 1994): 86. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6928 |
| 1994 | Cheng, Scarlet. | "Shi Lu at Cat Street Galleries". Asian Art News, Vol. 4, No. 4 (July/Aug 1994): 86. [Text in English]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6929 |
| 1994 | Cheng, Scarlet. | "The Painted Photography: An Exhibition of Contemporary Photography". Asian Art News, Vol. 4, No. 3 (May/Jun 1994): 54-58. [Text in English]
Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Huang Chuqiao / Lee, Holly / Wong, Holly (黃楚喬); Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6930 |
| 1994 | Cheng, Scarlet. | "Visual Arts Society at the Hong Kong Arts Centre". Asian Art News, Vol. 4. No. 2 (Mar/Apr 1994): 84-85. [Text in English]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Huang Bingguang / Wong Ping Kwong (黃炳光); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融) Keyword:art society, Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6931 |
| 1994 | Cheng, Scarlet. | "Yank Wong at Gallery 7". Asian Art News, Vol. 4, No. 1 (Jan/Feb 1994): 69-70. [Text in English]
Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6933 |
| 1994 | Cheng, Scarlet. | "Yue Minjun and Yang Shaobin at Schoeni". Asian Art News, Vol. 4, No. 5 (Sept /Oct 1994): 92-93. [Text in English]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6932 |
| 1994 | Chiu, Vivian. | [Comic Cuts - A Report by Vivian Chiu]. South China Morning Post (SCMP), (3 Sept 1994): unpaginated.
Keyword:comic, cartoon |
6934 |
| 1994 | Clarke, David (祈大衛) | "An Invitation to Words: The Sculpture of Antonio Mak" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), Vol. 1 No. 4 (Oct 1994): 92-95.
Artist:Mai, Xianyang / Mak, Hin-Yeung, Antonio (麥顯揚) Keyword:Hong Kong art Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
6936 |
| 1994 | Clarke, David (祈大衛) | "Between East and West: Negotiations with Tradition and Modernity in Hong Kong Art" Third Text [U.K], No. 28/29, (Aut/Winter 1994): 71-86. [Include discussion on Oscar Ho's work]
|
6937 |
| 1994 | Clarke, David (祈大衛) | "Canyu Chuantong" (參與傳統) [Engaging Tradition]. [On exhibition " Engaging Tradition: Violation (參與傳統: 侵犯); Exhibition Venue: Fung Ping Shan Museum, The University of Hong Kong (香港大學馮平山博物館); Exhibition date: 19 Mar - 8 May 1994; Exhibition pamphlet][Text in Chinese and English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
13079 |
| 1994 | Clarke, David (祈大衛) | "Caotu de meixue" (草圖的美學) [The Aesthetic of the Sketch]. Chu Gao (初稿). Hong Kong (香港): The Workshop (工作室), 1995. [Text in Chinese and English, Chinese Translated by Xiaoli (小李)]
Keyword:Sketch Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 W92 C55 |
14198 |
| 1994 | Clarke, David (祈大衛) | "Comments on the Arts Policy Review Report" In In Search of Cultural Policy '93, edited by Hong Kong Cultural Policy Study Group Editorial Collective. Hong Kong: Zuni Icosahedron, 1994, 67-71. [An English version of "Shi zhichi bendi gexin yishude shihou le," 1993]
|
6939 |
| 1994 | Clarke, David (祈大衛) | "Engaging Tradition" In Engaging Tradition: Violation. Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, 1994. [Unpaginated handout]
|
6940 |
| 1994 | Clarke, David (祈大衛) | "The Art of Chan Chi-ling". In Paintings from the Engine Room: The Work of Chi-ling Annie Chan. Hong Kong: s.n., 1994, p. 8-11. [exhibition catalogue of an exhibition held at the Swire School of Design, Hong Kong Polytechnic][Text in English]
Artist:Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲); Keyword:exhibition, painting, drawing Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B C25 p |
5256 |
| 1994 | Clarke, David (祈大衛) | "Withdrawal and Absorption: The Painting of Chu Hing-wah" [Essay written for artist's exhibtion entitled 'Dairy 1994'; Text in English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
6938 |
| 1994 | Clarke, David (祈大衛). | "Engaging Tradition" (參與傳統). In the exhibition pamphlet of 'An Exhibition About Art and About Exhibition - Engaging Traidtion: Violation'. [HKAA Collection, Exhibition at Fung Ping Shan Museum, The University of Hong Kong, 19 Mar - 8 May 1994][Text in Chinese and English]
|
6935 |
| 1994 | Deng Haichao / Tang Hoichiu (鄧海超) | "The Passionate Realm - the Art of Fang Zhaoling (人間寄情 - 方召麐的藝術) [Ren jian ji qing - Fang Zhaolin de yi shu]" In The Passionate Realm: a Retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展) [Ren jian ji qing: Fang Zhaolin hui gu zhan], 14-16. Hong Kong: Urban Council, 1994. [On exhibition " The Passionate Realm: a Retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展) [Ren jian ji qing: Fang Zhaolin hui gu zhan]; Exhibition date: 18 Nov - 31 Dec 1994; Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese and English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting, calligraphy |
12810 |
| 1994 | Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之) | "Buyiyang de diyu buyiyang de fengqing" 不一樣的地域 不一樣的風景 [Different places, different styles]. Ta Kung Po 大公報 [Dagongbao][Hong Kong], (4 Sept 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之) |
6943 |
| 1994 | Ding Dedeng (丁的櫈) | "yishuguan buneng shebo"(藝術館不能卸膊!) [Art Museum cannot disclaim responsibility]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, art museum Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
6893 |
| 1994 | Doran, Valerie C. (任卓華) | "The Art of Commerce: The Hong Kong Art Fair and Guangzhou Art Expo" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), Vol. 1 No. 3 (July 1994): 24-27. Keyword:art fair Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v.20 |
6944 |
| 1994 | Dou Dou (都都). | "Paihui yu sexiang yu xuwu zhijian, yingying xiannian sheyingzhan" (徘徊於色相與虛無之間, 影影相念攝影展) [Hesitate between Images and Nothingness, Photographic Exhibition of Shadows]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Dec 1994): unpaginated. [On art exhibition, about Tang Dayi (唐達儀), Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID X19941227-001 |
6945 |
| 1994 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) | [Getting the past back into focus]. South China Morning Post (SCMP), (Nov 1994): 27. [review on photographic exhibitions at the Hong Kong Arts Centre; Text in English] Keyword:exhibition, photography Location: HKAA artist file section: Du Ziqing |
6868 |
| 1994 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) | [Paintings that miss the mark]. South China Morning Post (SCMP), (8 Dec 1995): 27. [review on Chan Yuk Keung's solo exhibition at Goethe Institute; Text in English]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Du Ziqing |
6857 |
| 1994 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) | [Works fail to shed light on cultural void]. South China Morning Post (SCMP), (1994): 27. [review on an overseas exhibition of Hong Kong artists; Text in English] Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA artist file section: Du Ziqing |
7148 |
| 1994 | Dudu (杜杜) | "Zhuangbian zhong de Xianggang shuangnianzhan" (轉變中的香港藝術雙年展) [The changing Hong Kong Art Biennial Exhibition]. Elegance Hong Kong (清秀雜誌), (Oct 1994): p. 158-159. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7087 |
| 1994 | Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) | "Renjian jiqing: Fang Shaolin huiguzhan" 人間寄情—方召麐回顧展 [The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling]. Exhibition card. [On exhibition " The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling 人間寄情—方召麐回顧展, Date: 17 Nov - 31 Dec 1994, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19836 |
| 1994 | Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) , Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The Passionate Realm: a Retrospective of Fang Zhaoling 人間寄情: 方召麐回顧展[Ren jian ji qing: Fang Zhaolin hui gu zhan]. Hong Kong: Urban Council, 1994. [On exhibition " The Passionate Realm: a Retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展) [Ren jian ji qing: Fang Zhaolin hui gu zhan]; Exhibition date: 18 Nov - 31 Dec 1994; Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting, calligraphy Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1994.0119_e.pdf |
12809 |
| 1994 | Fang, Zhaolin / Fang, Zhaoling (方召麐) | "renjian jiqing: Fang Zhaolin huigu zhan" (人間寄情: 方召麐回顧展) [The Passionate Realm: A Retrospective of Fang Zhaoling]. Hong Kong: Hong Kong Urban Council, 1994. [On exhibition with the same title held at the Hong Kong Museum of Art from 18 Nov to 31 Dec 1994][Text in Chinese and English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:modern art, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B F21 pa FA.HK |
17598 |
| 1994 | Feiyi (非衣) | "'paoda silingbu' maozuo gaoshou beipo zhengshi, Wu Guanzhong nufachongguan wei qingming" (《炮打司令部》高售被迫正視, 吳冠中怒髮衝冠為清名) [Forced to face the forgery of 'Gun fight at the Headquarters' sold at a high price, Wu Guanzhong bristled for his reputation] Eastweek 東周刊 [Dongzhoukan] no. 166 (26 Jan 1994): 122-126. [Text in Chinese] Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:art sales, forgery, Ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13549 |
| 1994 | Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) | [Chiu Ya-Tsai Recent Paintings with Fung Ming Chip Sculptures 1994]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Chiu Ya-Tsai Recent Paintings with Fung Ming Chip Sculptures 1994, Date: 21 May - 4 Jun 1994, Venue: Hanart T Z Gallery 漢雅軒][Chiu Ya Tsai 邱亞才: Taiwan artist; text in English] Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture Location: HKAA artist file section |
19864 |
| 1994 | Findlay-Brown, Ian. | "Antonio Mak Hin-Yeung (1951-1994), sculptor". Asian Art News, Vol. 4, No. 5 (Sept /Oct 1994): 87. [Text in English]
Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6946 |
| 1994 | Findlay-Brown, Ian. | "Antonio Mak Tribute". Asian Art News, Vol. 4, No. 5 (Sept/Oct 1994): unpaginated. [Text in English]
Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) |
6613 |
| 1994 | Findlay-Brown, Ian. | "Feng Mengbo at Hanart T Z Gallery". Asian Art News, Vol. 4, No. 6 (Nov/Dec 1994): 107-108. [Text in English]
Artist:Feng Mengbo Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6948 |
| 1994 | Findlay-Brown, Ian. | "Taiwan - Hong Kong at Trigram Gallery". Asian Art News, Vol. 4, No. 6 (Nov/Dec 1994): 108-109. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6949 |
| 1994 | Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) | Norman W.M. Ko : sculpture & painting (高華文 : 雕塑及繪畫) [Gao Huawen : diao su ji hui hua]. Hong Kong: Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong (香港大學馮平山博物館), 1994. [Exhibition catalogue; Venue: Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong (香港大學馮平山博物館), Date: 1-22 Feb 1994][Text in Chinese and English] Artist:Gao, Huawen / Ko, Wa Man / Ko, Norman (高華文) Keyword:Exhibition, Painting, Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B G21 n |
14250 |
| 1994 | Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Gao Huawen diaoke ji huihua zhan" 高華文雕刻及繪畫展 [Painting & Sculpture by Norman W.M. Ko]. Exhibition card. [On exhibition " Painting & Sculpture by Norman W.M. Ko 高華文雕刻及繪畫展, Date: 1-22 Feb 1994, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) Keyword:Exhibition, painting, sculpture Location: HKAA artist file section |
19843 |
| 1994 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Jackson Yu, le vieux maitre au sang neuf" Paroles, No. 125 (June 1994):12-15. [Text in French. With Chinese translation by Chiu Chor Bing Eva]
|
6965 |
| 1994 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Oscar Ho: Apocalypse ou fin d'un monde" Paroles, No. 130 (Dec 1994):11-14. [Text in French. With Chinese translation by Chiu Chor Bing Eva]
|
6964 |
| 1994 | Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); One Art Group (一畫會) | "Yi huahui ershiwu zhounian hui zhan" 一畫會廿五週年會展 [The 25th Anniversary Exhibition of One Art Group]. Exhibition card. [On exhibition " The 25th Anniversary Exhibition of One Art Group 一畫會廿五週年會展, Date: 23-25 Dec 1994, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall High Block 香港大會堂高座展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Wang Jingsheng / Wong King Seng (王勁生); Chen Yanwen / Chan Yim Man (陳棪文); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Chen Fengji / Chan Flora Kay (陳鳳姬); Leung Ping Yir (梁不言); Li Jingwen / Lee Ching Man (李靜雯); Yu Miaoxian / Yu Miu Sin (余妙仙); Dong Qingyi / Tung Hing Yee (董慶義); He Cai'an / Ho Choi On (何才安); Chen Mianliang / Chan Min Leung (陳勉良); Li Zhizhang / Lee Chi Cheung (李志章); Guo Yanmei / Kwok Yin Mei / Kwok, Gladys (郭燕美); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); One Art Group (一畫會); Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); |
19846 |
| 1994 | Guan Bide (關彼得). | (幻燈影家鄺彰祖) [Slide Photographer Kwok Cheung Cho] Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao] (28 Mar 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID S19940328-001 |
7136 |
| 1994 | Guo Enci (郭恩慈) | "Yishu yu wo he gan?" (藝術與我何干) [What has art to do with me?]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報), (30 Sept 1994): C8. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7116 |
| 1994 | Guo Tong (郭桐) | "meishu pipingjia timinzhan (youhua) taolunhui tiyao' (美術批評家提名展(油畫) 討論會提要) [Summary on the seminar of the art critics nominated oil painting exhibition] Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 1 (Nov 1994): 1. [Text in Chinese] Keyword:art criticism, Hong Kong art, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
13401 |
| 1994 | Hanart T Z Gallery (漢雅軒) | Sculpture Season: Entering the Heart of Form from the Boundary of Light (立體雕塑季: 從光的邊陲進入形象的核心) / Hanart (Taipei) Gallery. Taibei: Hanart Gallery, 1994. [Text in Chinese and English] Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬) Keyword:Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125A S43 |
13856 |
| 1994 | Hanart T Z Gallery, Doran, Valerie C. | Voices from the Edge: 10 Chinese Women Artists 非主流之聲: 十位中國女藝術家的繪畫、裝置和錄像. Hong Kong: Hanart T Z Gallery 漢雅軒, 1994. [booklet published in conjunction with the exhibition held at Hanart T Z Gallery, Central, Hong Kong, 8 - 27 Apr, 1994][Text in Chinese and English] Artist:Wu Shuangxi / Wu Shuang Hsi (吳爽熹); Zhang Yayan /Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Chen Haiyan (陳海燕); Guo Juanqiu / Kuo Chuan Chiu (郭娟秋); Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Chen Huiqiao / Chen Hwei Chyau (陳慧嶠); Cai Jin (蔡錦); Lin Gang / Lam Kong (林罡); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) Keyword:woman artist, woman art, feminisim Location: HKAA organizations file section: Hanart T Z Gallery |
14330 |
| 1994 | Hantover, Jeffrey | [Review: Fang's Monument Painting]. South China Morning Post (南華早報), (15 Dec 1994): 28. [On exhibition " The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Nov - 31 Dec 1994][Text in English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
14236 |
| 1994 | Hantover, Jeffrey. | "Alexander Zhacharov at Schoeni". Asian Art News, Vol. 4, No. 3 (May/Jun 1994): 81-82. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6957 |
| 1994 | Hantover, Jeffrey. | "Native Son Returns to Tradition: Harold Wong". Asian Art News, Vol. 4, No. 3 (May/Jun 1994): 59-61. Artist:Huang Zhongfang / Wong, Harold (黃仲方) |
6956 |
| 1994 | Hantover, Jeffrey. | "The Pleasure Gardens of Lucia Cheung" [Essay about Lucia N. Y. Cheung's (張雅燕) "Invisible City" series, dated Jan 1994][Text in English, 2 pages]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
6958 |
| 1994 | Hantover, Jeffrey. | "Tony Wong at Ho Gallery". Asian Art News, Vol. 4, No. 4 (July/Aug 1994): 85-86. [Text in English]
Artist:Huang Rongxi / Wong, Tony (黃榮禧) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6959 |
| 1994 | He Jieyi (何潔儀) | "'Dangdai yishu shuangnianzhan' wutou zuopin shou chumu" (「當代藝術雙年展」「無頭」作品受矚目) [The Art Biennial Exhibition: the sensational work 'Headless']. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], (30 Sept 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7079 |
| 1994 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Anggui de yituanzao - Tan daqiuchang kaimu de bianpai shiwu" (昂貴的一團糟 - 談大球場開幕的編排失誤) [A Costly Mess - Discussion on Faults of the Rundown at Inauguration Ceremony of the Stadium]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Apr 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, culture policy Location: HKAA clippings section, filing ID X19940415-002 |
6950 |
| 1994 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Duoyuan zhuyi, minzhu ji yishu zhengce" (多元主義、民主及藝術政策) [Multiculturalism, Democracy and Arts Policy]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Mar 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X19940303-001 |
6951 |
| 1994 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Linyiju chouweihui ban luntan gao kaifang huiyi zhang qie mi chengyuan jintie de ge ling" (臨藝局籌委會辦論壇搞開放 會議長且密成員津貼得個零) [Hong Kong Arts Development Council Organizes Arts Forums, Committee Meetings are Too Long and Frequent but not Fruitful]. [Publication details not available], (12 Jan 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID Q19940112-001 |
7078 |
| 1994 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Quanyu Qinfan" (關於侵犯) [About Violation]. [On exhibition " Engaging Tradition: Violation (參與傳統: 侵犯); Exhibition Venue: Fung Ping Shan Museum, The University of Hong Kong (香港大學馮平山博物館); Exhibition date: 19 Mar - 8 May 1994; Exhibition pamphlet; Text in Chinese and English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
6961 |
| 1994 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Tan guaiwuguai wenjuan youxi" (談乖唔乖測問卷遊戲) [Questionnaire on Well-behaved Or Not?]. [Publication details not available], (21 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:comic, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA clippings section, filing ID M19941021-001 |
7075 |
| 1994 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "The Nervous Landscape" (緊張的風景). In Paintings from the Engine Room: The Work of Chi-ling Annie Chan. Hong Kong: s.n., 1994, 2-3. [exhibition catalogue of an exhibition held at the Swire School of Design, Hong Kong Polytechnic][Text in Chinese and English] Artist:Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲); Keyword:exhibition, painting, drawing Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B C25 p |
5258 |
| 1994 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Xiangfei (er): Jixie pian" (想飛(二): 機械篇) [Feel Like Flying (2): A Section on Machine] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Jun 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19940602-001 |
6952 |
| 1994 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Xiangfei (san): xiwang pian" (想飛(三): 希望篇) [Feel Like Flying(3) : A Section on Hope]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Jun 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19940602-001 |
6953 |
| 1994 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Xiangfei (yi) : Yuyipian" (想飛(一): 羽翼篇) [Feel Like Flying (1): A Section on Feather]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (2 Jun 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19940602-001 |
6954 |
| 1994 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yishu youjizhan" (藝術游擊戰) [Art Guerilla War]. [Publication details not available], (2 May 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art creation Location: HKAA clippings section, filing ID Q19940502-001 |
6677 |
| 1994 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yishu zhe dongxi, zhengce na huishi" (藝術這東西, 政策那回事) [Art as a Thing, Policy as Another Matter]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xinbao], (20 Jan 1994): C10. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID J19940120-001 |
6690 |
| 1994 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Zhongxi jiaohui zhiwai" ('中西交匯' 之外) [Besides "Meeting of East and West"]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報), (30 Dec 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Art Biennial Exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID J19941230-001 |
7071 |
| 1994 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Zouru dexia, bushang tiankong - jinian Mai xianyang" (走入地下、步上天空 - 紀念麥顯揚) [Step Down to the Earth, Walk to the Sky – In Memory of Mak Hin Yeung Antonio]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 Jun 1994): 36. [Text in Chinese] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:installation art, drawing Location: HKAA artist file section |
6962 |
| 1994 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威); Turner, Matthew (田邁修);Manulife Young Artists Series | Manulife Young Artists Series' 94 (宏利藝術新進作品展九四). Hong Kong: the Centre, 1994. [Text in Chinese and English] Artist:Guo Wenlong / Kwok Man Lung (郭文龍); Lu Ziying / Lo Che Ying (盧子英); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Li Hanming / Li Hon Ming (李漢明); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Chen Chaozhong / Chan, Tommy (陳潮忠); Zheng Xiaoping / Zheng Siao Ping (鄭小平); Jiang Jiewen / Kong Kit Man (江潔雯); Lin Gang / Lam Kong (林罡); Yang Hongsen / Yeung, Terence (楊鴻森); Sun Yonglong / Suen Wing Lung (孫永龍); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Zheng Huantang / Cheng Woon Tong (鄭煥棠); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Huang Jiahua / Wong, Carol (黃嘉樺); Yang Xiuying / Yeung Sau Ying / Yeung, Camille (楊秀英); Zhang Simin / Cheung, Lisa (張思敏); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Huang Peihua / Wong, Pearl (黃佩華) Keyword:Hong Kong artist, exhibition, catalog Location: Hong Kong Art Special Collection, Call no. 709.65125 H78 m2 FA.HK |
16991 |
| 1994 | He, Xiaoming (何曉明) | "Yishu ziliao ji zixun zhongxin yu wenhuajie ti zixun yaoqiu" [藝術資料及咨訊中心籲文化界提資訊要求] New Evening Post (新晚報) [Xinwanbao], (16 Aug 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:ARIC, art resource Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13514 |
| 1994 | HK Government Press Release (香港政府新聞公佈) | "jinjie Xianggang yishu shuangnianjiang shizhengju gongbu dejiang mingdan" (今屆香港藝術雙年獎 市政局公佈得獎名單) [The Urban Council announces the Prize Winners of this year's Hong Kong Art Biennial Exhibition]. Press Release (新聞公報) [Xinwen gongbao], (4 July 1994). [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art competition Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
6885 |
| 1994 | Hollis, Tim | "The Art Sell". In The Sunday Standard, Hong Kong Life section (20 Feb 1994), unpaginated. [Text in English] Keyword:art market Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13559 |
| 1994 | Hong Kong Artists' Association (香港美術家協會) | "The Exhibition of Chinese Painting - The Hong Kong Artists' Association" (香港美術家協會作品系列展 - 國畫展). [Publications details not available]. 1994. [Exhibition catalogue; exhibition date: 17-31 Dec 1994; Venue: Gallery of The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture; Text in Chinese] Artist:Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮) Keyword:ink paintings Location: HKAA organization file: HK Institute for Promotion of Chinese Culture |
7141 |
| 1994 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Art in Hospital: Part 1. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1994-1995. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.12.; videorecording of various documentaries related to the Art in Hospital Project; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Keyword:art, hospital, documentary, video Location: HKAA audio-visual section, call no. 709.2125 H78 v65 v.12 |
7154 |
| 1994 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Art in Hospital: Part 2 Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1994-1995. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.13.; videorecording of various documentaries related to the Art in Hospital Project; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Keyword:art, hospital, documentary, video Location: HKAA audio-visual section, call no. 709.2125 H78 v65 v.13 |
7155 |
| 1994 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Hong Kong Sixties: Designing Identity (香港六十年代: 身份、文化認同與設計). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1994. exhibition brochure. 16 pages. [presented by Hong Kong Arts Centre, guest curator: Matthew Turner; exhibition director: Oscar Ho; text in Chinese and English]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 h7a |
7181 |
| 1994 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Liushi niandai jiantiece (六十年代剪貼冊) [Clipping albums of the Sixties]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1994. [edited by Ye Shi (也斯編)][Text in Chinese] Keyword:Leung Ping-Kwan 梁秉鈞 Location: HKAA Primary Source, v. 25 |
13133 |
| 1994 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Manulife Young Artists Series '94 (宏利藝術新進作品展九四). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1994. [Manulife Young Artists Series (5th: 1994: Hong Kong); presented by Hong Kong Arts Centre; curated by Lau Kin Wai, Matthew Turner and Oscar Ho; Text in English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre, young artists Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 m2 |
7193 |
| 1994 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Plugged Art Exhibition Catalogue ("過電藝術"電腦藝術展). Hong Kong : Computer Art Club, 1994. [Catalogue of an exhibition held at the Foyer, Hong Kong Cultural Centre, 28 Apr to 1 May 1994, Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre, 13 to 18 May, 1994, and the First Institute of Art & Design, 16 to 22 July 1994; "This exhibition is a showcase of the computer-generated works of the tutors and students of Hong Kong Arts Centre, members of Computer Art Club and friends who would like their works being shared"; edited by Tracy Wong]
Keyword:computer art, exhibition, Location: HKAA monograph section, call no. 760.095125 P73 |
7203 |
| 1994 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | The Art of Kwan Wai Nung...et al / Interview with Cheung Mei Yan on Hong Kong Art History Research / Contemporary Photography from Mainland China, Hong Kong and Taiwan / Lets Watch (Revelation) Works by Lau Wai Ming / China: Fifty years Inside the People's Republic. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1994-2000. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.11 duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Artist:Guan Huinong / Kwan Wai Nung (關蕙農) Keyword:calendar print, posters Location: HK Art Archive, call no. 709.2125 H78 v65 v.11 |
7209 |
| 1994 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | The Good and the Bad: Textbook and Comics in Hong Kong: (1930s-1970s) (乖唔乖: 香港教科書及連環圖(三十至七十年代)). Exhibition catalogue. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1994. [Presented by Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons, caricatures, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 g6 |
7213 |
| 1994 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Newsletter (藝展通訊), Issue No. 2 (Winter 1994). [Text in Chinese and English]
Location: HKAA newsletter section |
7177 |
| 1994 | Hong Kong Arts Resource and Information Centre (ARIC) | Hong Kong Arts Directory '94 (香港藝術指南 '94). Hong Kong: Hong Kong Arts Administrators' Association and Joint Publishing Co., 1994. [2nd ed]
Keyword:art directory Location: HKAA monography section, call no. 700.255125 H77 |
7179 |
| 1994 | Hong Kong Arts Resource and Information Centre (ARIC) | Hong Kong Arts Directory '94. Hong Kong: Hong Kong Arts Administrators' Association Ltd.; Joint Publishing (HK) Co. Ltd., 1994. [Compiled by the Hong Kong Arts Resources and Information; second edition]
Keyword:art guide Location: HKAA monograph section, call no. 700.255125 H77 |
6966 |
| 1994 | Hong Kong Confederation of Trade Unions. | Photo Album on Hong Kong Workers in Transition. Hong Kong: the Confederation, 1994. [Cover title: Hong Kong workers in transition; text in Chinese and English]
Keyword:photography, Hong Kong as subject Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 P57 |
6967 |
| 1994 | Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | "First Dimension Art Exhibition". Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, New Dimension Artists Association. (3 Nov 1994 ): unpaginated. [Invitation; Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA organization file: HK Institute for Promotion of Chinese Culture |
7139 |
| 1994 | Hong Kong Institute of Education (香港教育學院) | Hong Kong Institute of Education (香港教育學院). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English]
Keyword:art education, exhibition venue, university Location: HKAA organization file section |
13911 |
| 1994 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Fang Zhaoling shuhua jianxi" 方召麐書畫簡析 [The Art of Fang Zhaoling: A Brief Introduction]. Exhibition Educational Pamphlet. [On exhibition " The Passionate Realm: A Retrospective of Fang Zhaoling 人間寄情—方召麐回顧展, Date: 18 Nov - 31 Dec 1994, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, painting, Ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
19487 |
| 1994 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 1994 (當代香港藝術雙年展 1994). Hong Kong: the Council, 1994. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, Hong Kong; organized by the Hong Kong Museum of Art; Text in Chinese and English. The 15th Festival of Asian Arts] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:biennial exhibition, exhibition, art festival, pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1994.0014_pamphlet.pdf |
15092 |
| 1994 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The Art of Fang Zhaoling: A Brief Introduction 方召麐畫藝簡析. "The Passionate Realm: A Retrospective of Fang Zhaoling" Educational Pamphlet 人間寄情: 方召麐回顧展教育小冊子) Hong Kong: Urban Council, 1994. [On exhibition " The Passionate Realm: a Retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展); Exhibition date: 18 Nov - 31 Dec 1994; Venue: Hong Kong Museum of Art; Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:exhibition, pamphlet, painting, educational pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1994.0016_pamphlet.pdf |
15093 |
| 1994 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Urban Council Sculpture Design Competition: Selected Works 市政局雕塑比賽優勝作品展. Hong Kong: Urban Council, 1994. [leaflet of the exhibition presented by the Urban Council and organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 26 Aug to 16 Oct 1994] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, sculpture, competition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1994.0011_06.pdf |
15091 |
| 1994 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Wong Siu Ling 王少陵. Hong Kong: the Urban Council, 1994. [Hong Kong Artists Series. Catalogue of an exhibition organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Contemporary Hong Kong Art Gallery, Hong Kong Museum of Art, from 7 May to 23 Jun 1993] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Artist:Wang Shaoling / Wong Siu Ling (王少陵) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1994.0001_e.pdf |
15017 |
| 1994 | Hong Kong Urban Council, Hong Kong. Hong Kong Museum of Art (香港藝術館). | Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 1994 (當代香港藝術雙年展 1994). Hong Kong: the Council, 1994. [Presented by the Urban Council, Hong Kong; organized by the Hong Kong Museum of Art; Text in Chinese and English. The 15th Festival of Asian Arts] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1994.0079.001-002_e.pdf)
Keyword:biennial exhibition, exhibition, catalogue, art festival Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 Uc2 1994 |
6968 |
| 1994 | Hong Kong Visual Arts Society (香港視覺藝術協會). | VAS: Hong Kong Visual Arts Society (香港視覺藝術協會). Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Society, 1994. [Publication in commemoration of the 20th anniversary of the Hong Kong Visual Arts Society][Text in Chinese and English]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); He Tao / Ho Tao (何弢); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Li Ruiguang / Lee Sui Kwong / Lee, Gordon (李瑞光); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Keyword:art society, art club, anniversary Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A V83 v |
6969 |
| 1994 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | "Dianying yuyan, luxiang jiqiao - zizhu luxiang cansaizhe buke bushi (電影語言, 錄像技巧 - 自主錄像參賽者不可不識) [Film language, video techniques - self-video contestants must know]. Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao] (25 Apr 1994): p. C5. [Text in Chinese]
Keyword:video art, contest Location: HKAA clippings section, filing ID S19940425-001 |
7095 |
| 1994 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | "he wu bu cheng hua: Zhu Qizhan 103 sui de huazhan" (何物不成畫: 朱屺瞻103嵗的畫展) [Everything could be a painting: painting exhibition of Zhu Jizhan at age 103] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Xingdao ribao] (21 Feb, 1994): C3. [Text in Chinese] Artist:Zhu, Qizhan (朱屺瞻) Keyword:Ink painting, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13540 |
| 1994 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | "Sheying sheying sheying" (攝影攝影攝影) [Photography, photography, photography]. Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao] (28 Feb 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID S19940228-001 |
7096 |
| 1994 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | "Teng yi teng xiao yi xiao zhengzhi manhua de kongjian (痛一痛 笑一笑 政治漫畫的空間) [A little pain, a little laugh, the space of political cartoons]. Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao](18 July 1994): 5. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons Location: HKAA clippings section, filing ID S19940718-001 |
7094 |
| 1994 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | "Wutai, beijixiong, zhengzhi - Season de hua" (舞台·北極熊·政治－SEASON的畫) [Stage, Polar Bear and Politics - The Paintings of Season]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (17 Feb 1994): unpaginated. [on artist Zhao Qianqin 趙倩琴; Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID S19940217-001 |
6970 |
| 1994 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | "yishu gongzuozhe dui shuangnianzhan pingshen de huiying" (藝術工作者對雙年展評審的回應) [Artists' responses to the assessment of the Art Biennial Exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Xindao Ribao], (10 July 1994): D3. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art critcisim Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7098 |
| 1994 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | 'Xianggang yishu shuangnianzhan de zhengyi ji duihua' (香港藝術雙年展的爭議及對話). [The debate and dialogue on the Hong Kong Art Biennial Exhibition]. (10 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art competition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7097 |
| 1994 | Huang Duwei (黃篤維); Huang Shude (黃樹德) ed. | The Art of Yee Bon (余本). Shenzhen: Lingnan meishu chubanshe, 1994. [Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991008245169703414 |
7211 |
| 1994 | Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) | Deng Boye (鄧伯爺). Hong Kong: Next Publishing Co. Ltd. 壹出版有限公司, 1994.
Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) |
7057 |
| 1994 | Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) | Zunzi manhua 'gang' zhongying (尊子漫畫「港」中英) [The Comic of Zunzi Concerning Hong Kong, China and the United Kingdom]. Hong Kong: Next Publishing Co. Ltd. 壹出版有限公司, 1994.
Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) |
7058 |
| 1994 | Huang Meili / Wong May Lee (黃美莉) | "Ranshao zhi le" [Raku]. Esquire [Junzi zazhi], No. 70 (Sept 1994): 15. [Text in Chinese]
|
7037 |
| 1994 | Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻) | "Le tao tao '94" 樂陶陶'94 [Clay in Clay 1994]. Exhibition card. [On exhibition " Clay in Clay 1994 樂陶陶'94, Date: 19-25 Aug 1994, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Huang Guozhong / Wong Kwok Chung (黃國忠); Li Yanfen / Li Yim Fun (李艷芬); Ma Qirong / Ma Kai Wing (馬啟榮); Liang Chongren / Leung Sung Yum / Leung, Kevin (梁崇任); Hui Yongkang / Hui, Vincent (許永康); Yin Jinrong / Wan Kam Wing (尹錦榮); Chen Yanming / Chan, Cindy (陳燕明); Chen Songjiang / Chan Chung Kong (陳松江); Ye Jiawei / Ip Ka Wai (葉家偉); Mo Runwen / Mok Yun Man (莫潤文); Lu Aiming / Lo Oi Ming / Lo, Rebecca (盧愛明); Li Shankun /Li Sin Kwan / Li, Anna (李善琨); Liang Zhifa / Leung Chi Fat (梁志發); Tang Huizhen / Tong Wai Chun (唐惠珍); Yu Huanlan / Yu Wun Lan (余煥蘭); Zhang Jinwen / Cheung, Tomy (張錦文); Lu Ailing / Look Oi Ling (陸靄菱); Kong Yiming / Hung, Jack (孔溢明); Gu Qiliang / Ku Kai Leung (古啟良) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramics, pottery Location: HKAA artist file section |
20969 |
| 1994 | Huang Meiyi. | Huazhongren Chen Zhongshu [Man in painting: Chan Chung Shu]. Sing Weekly [Xing zhoukan], (13 Sept 1994). [Text in Chinese]
|
6971 |
| 1994 | Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); | "Irene 1988". In Balisse Wong: Figurative and Abstract Paintings (黃湄子 - 具像畫與抽象畫). Hong Kong: Mountain Studio, 1994, [illustration - portrait painting, 1 page] Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
1638 |
| 1994 | Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); | Balisse Wong: Figurative and Abstract Paintings (黃湄子 - 具像畫與抽象畫). Hong Kong: Mountain Studio, 1994. [Artist's album] Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H87 f |
7159 |
| 1994 | Huang Mengtian / Wong Mong Tin / (aka) Huang Mao / Wong Mao (黃蒙田 / 黃茅) | "Dunhuang yehua" (敦煌夜話) [Stories of Dunhuang]. Hong Kong. Cosmos Books Ltd. 1994. [Text in Chinese]
Artist:Huang Mengtian / Wong Mong Tin / (aka) Huang Mao / Wong Mao (黃蒙田 / 黃茅) Location: HKAA Primary Source |
7122 |
| 1994 | Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); | Light of Skies, Colour of Waters: Works by Wong Kee-chee (天光水色: 黃奇智近作展). Hong Kong: Trigram, 1994. [exhibition catalogue, exhibition held at Trigram Gallery from 29 Oct to 13 Nov 1994][Text in English and Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H878 l |
7190 |
| 1994 | Huang Zhuan (黃專) | "zaitan wenhua lixiang zhuyi" (再談文化理想主義) [Further discussion on cultural idealism]. Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 2. (Dec 1994): 8. [Text in Chinese]
Keyword:art theory Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7121 |
| 1994 | Huang, Baoqiong (黃寶瓊) | "bendi yishu zhiyuanzhan ARIC de chengli" (本地藝術支援站 ARIC 的成立) [The establishment of the local art backup station ARIC]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Xingdao Ribao], (15 Jun 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:ARIC, art resource Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13490 |
| 1994 | Jie Ling (傑靈) | "Xiantiao─ Fang Shaolin guohua「chuwei」chu" (綫條─方召麐國畫「出位」處). Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (10 Dec 1994): E12. [On exhibition " The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Nov - 31 Dec 1994][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
14235 |
| 1994 | Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫) | "Jinjie 'Xianggang yishu shuangnianzhan' fengbo de qiyin" (今屆「香港藝術雙年展」風波的起因) [The reasons behind the crisis of this year's Hong Kong Art Biennial Exhibition]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], (Oct 1994): 59-61. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art competition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7091 |
| 1994 | Jin, Ming/ Jin, DoDo (金旻) | "zai wo yan de beihou" (在我眼的背後) [Behind My Eyes]. Hong Kong: Dodo Jin Ming Studio, 1994. [On exhibition "Behind my Eyes" held at Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre in 1994][Text in Chinese and English] Artist:Jin Ming/ Jin, DoDo (金旻) Keyword:photography, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B J61 b FA.HK |
17619 |
| 1994 | Jinger. | "Geloushang shengse juquan" 閣樓上聲色俱全 [We had everything in the Attic]. Sunday Express 星期日快報 [Xinqiri Kuibao], (19 June 1994), 4. [On exhibition "In the Attic", Date: 23-29 Jun 1994, Venue: The Fringe Club][Text in Chinese]. Artist:Li Wensheng / Lee Man Sang (李文生); Li Yufen / Li Yu Fan / Li, Jacqueline (李宇芬); Suart, Peter (彼得小話); Keyword:potttery art, ceramics, exhibition, The Fringe Club Location: HK AA artist file section: Li Yufen / Li Yu Fan / Li, Jacqueline (李宇芬) |
6973 |
| 1994 | Jolliffe, Hylton. | "Artists At Work/Hong Kong - Victor Lai". Asian Art News, Vol. 4, No. 1 (Jan/Feb 1994): 80-83. [Text in English] Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) |
6985 |
| 1994 | Jolliffe, Hylton. | "Artists At Work/Hong Kong - Wang Shouqing". Asian Art News, Vol. 4, No. 2 (Mar/Apr 1994): 96-99. Artist:Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清) |
6979 |
| 1994 | Jolliffe, Hylton. | "Artists at Work/Hong Kong - Chinese Traditional Painter Lam Chung". Asian Art News, Vol. 4, No. 6 (Nov/Dec 1994): 116-119. Artist:Lam Chung Keyword:painting |
6981 |
| 1994 | Jolliffe, Hylton. | "Emily Wei at Artpreciation". Asian Art News, Vol. 4, No. 1 (Jan/Feb 1994): 68-69. [Text in English]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6982 |
| 1994 | Jolliffe, Hylton. | "Liu Jian and Wang Hai at Sky Plaza". Asian Art News, Vol. 4, No. 2 (Mar/Apr 1994): 86.
Artist:Wang Hai (王亥) Keyword:photography Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6983 |
| 1994 | Jolliffe, Hylton. | "Ming Fay at Alisan Fine Arts (藝倡畫廊)". Asian Art News, Vol. 4, No. 2 (Mar/Apr 1994): 85. [Text in English]
Artist:Fei Mingjie / Fay, Ming (費明杰) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6978 |
| 1994 | Jolliffe, Hylton. | "Ngan Ting at Gallery 7". Asian Art News, Vol. 4, No. 6 (Nov/Dec 1994): 108. [Text in English]
Artist:Yan Ting / Ngan Ting (顔婷); Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6984 |
| 1994 | Jolliffe, Hylton. | "Yin Xin at Ho Gallery". Asian Art News, Vol. 4, No. 4 (July/Aug 1994): 84-85. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
6977 |
| 1994 | Kirker, Anne. | "Poised in Equilibrium: One of Hong Kong's Leading - and Expatriate - Painters, Irene Chou" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), Vol. 1. No. 2 (Apr 1994): 56-59.
Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Keyword:Hong Kong art, Hong Kong painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
6986 |
| 1994 | Lam Tian Xing, ed. | Paintings of Lam Tian Xing. Hong Kong: Art House of Collectors, 1994. [HKAA, Colour illustrations]
|
6987 |
| 1994 | Law, Connie | [Arts working Group 'needs to open up']. South China Morning Post (SCMP), (7 Jan 1994): 9. [on the the working group of the future Arts Development Council][Text in English] Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19940107-22379.pdf |
22379 |
| 1994 | Li Chaopeng (Lee, Joseph) (李超鵬). | From Snow to Spring (雪舞春漸). Hong Kong, 1993. [catalogue published on the occasion of an exhibition held at Hong Kong Visual Arts Centre, Feb, 1994][Text in Chinese and English]
Artist:Li Chaopeng / Lee, Joseph (李超鵬) Keyword:exhibition, painting, Hong Kong Visual Arts Centre Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L62 f |
6988 |
| 1994 | Li Guoliang (李國良). | (香港藝術史研究組專輯(六): 文化苦力的總結: 努力呀﹗文化苦力) [Hong Kong Art History Research Society Speical (Part 6): Conclusion of Culture Coolie: Work Hard! Culture Coolie!] Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao Ribao] (25 Apr 1994): p. C5. [Text in Chinese]
Keyword:art history Location: HKAA clippings section, filing ID S19940425-001 |
7082 |
| 1994 | Li Hanjian (Lam Hon-kin, Andrew). | "A Report on the Consultation Process of Arts Policy Review in 1993 and a Short Discussion on the Problems of Art Education in Hong Kong" Art News, (Spring 1994): unpaginated. [Journal published by the Hong Kong Society For Education In Art]
|
6990 |
| 1994 | Li Hanjian (Lam Hon-kin, Andrew). | "Art Censorship in a Free Society!" Hong Kong Economic Times [Xianggang jingji ribao], (25 Feb 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
|
6991 |
| 1994 | Li Hanjian (Lam Hon-kin, Andrew). | "Notes on the Installation Art Festival" Hong Kong Economic Times [Xianggang jingji ribao], (4 October 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
|
6992 |
| 1994 | Li Hanjian (Lam Hon-kin, Andrew). | "Street-corner Architecture in Hong Kong" Hong Kong Economic Times [Xianggang jingji ribao], (26 Aug 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
|
6993 |
| 1994 | Li Hanjian (Lam Hon-kin, Andrew). | "The Politically Charged! - A Review on Hong Kong Arts Development Council and Alternative Space in Hong Kong" Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 May 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
|
6994 |
| 1994 | Li Hanjian (Lam Hon-kin, Andrew). | "When Memory Becomes an Identity - Review on the 1960s Exhibition Organized by the Hong Kong Arts Centre" Hong Kong Economic Times [Xianggang jingji ribao], (31 November 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
|
6995 |
| 1994 | Li Haoxian (李浩賢). | (香港藝術史研究組專輯(六): 文化苦力的總結: 一些感想) [Hong Kong Art History Research Society Special 6: Thoughts of Culture Coolies]. Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao] (25 Apr 1994): p. C5. [Text in Chinese]
Keyword:art history Location: HKAA clippings section, filing ID S19940425-001 |
7081 |
| 1994 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Xianggang dangdai taoyi xiehui shou jie huiyuan zuopin zhan" 香港當代陶藝協會首屆會員作品展 [First Exhibition by the Contemporary Ceramics Society (HK)]. Exhibition card. [On exhibition " First Exhibition by the Contemporary Ceramics Society (HK) 香港當代陶藝協會首屆會員作品展, Date: 11-29 Jan 1994, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Burrell, Jane (珍比露); Li Ziliang / Lee Tze Leung / Lee, Terrence (李梓良); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Ma So Mui (馬素梅); Mahoney, Katherine (嘉芙蓮馬可尼); Huang Bingguang / Wong Ping Kwong (黃炳光) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramics, pottery Location: HKAA artist file section |
19867 |
| 1994 | Li Jian (李健). | " 'Denghui' - cong tusuzouxiang guoji?!"(「燈匯」 - 從土俗走向國際?﹗) [Exhibition of Lanterns - From Local Custom to International Style]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Dec 1994): unpaginated. [On art exhibition, about "Urban Council Chinese Lanterns Exhibition 1994" (區局九四自貢華燈大匯)][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19941216-001 |
6996 |
| 1994 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "'Long sheyingzhan' de zhenshi he yishu zishi" [The Truth and Gesture of the 'Cage People' Photography Exhibition]. Hong Kong Economic Journal, (13 Sept 1994). [Published in the pseudonym "Cosmos Ip". Text in Chinese]
|
6999 |
| 1994 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "1860 nian yiqian Xianggang de sheying huodong" [Photographic Activities in Hong Kong before 1860]. Photoart 135, (June 1994):83-85.
|
6997 |
| 1994 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Lianxiang shiwei - xiezai 'Taohua weiji' zhiqian" [Meditating Peripheral: Writing before 'Taohua']. In Tao Hua. Hong Kong: n.p. 1994. [Exhibition Catalogue. Published in the pseudonym "Cosmos Ip"]
|
6998 |
| 1994 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Shijiu shiji zai Xianggang de weiji sheyingshi (I)" [Foreign Photographers in Hong Kong in the Nineteenth Century, Part One]. Photoart 137, (Oct 1994): 85-89.
|
7000 |
| 1994 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Xianggang zaoqide yishu sheying" 香港早期的藝術攝影 [Hong Kong's Art Photography in the Early Years]. In Three Photographic Perspectives - Hong Kong, Mainland China, Taiwan: February 25-27, 1994 (攝影透視 : 香港, 中國, 台灣 : 一九九四年二月二十五日至二十七日), edited by Wong Wo Bik (王禾璧) and Sinsee Ho. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1994, 7-10. [Text in Chinese] Keyword:art photography, history Location: HKAA clippings section, filing ID Q19940000-001 Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991013976819703414 |
7001 |
| 1994 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Xianggang zuizaoqi de sheying chutan" [A First Investigation of the Earliest Records of Hong Kong Photography]. Photoart 134, (May 1994): 82-83.
|
7002 |
| 1994 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Yiqie cong xingshi kaishi - taolun 'sibian siqiu' zhan" [Everything Starts from the Form - on the 'Four Sides and Four Spheres' Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17-18 Aug 1994): unpaginated. [Published in the pseudonym "Cosmos Ip". Text in Chinese]
|
7003 |
| 1994 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Zhenshi de youling - sheying de quanshi" [The Spectre of Reality and the Interpretation of Photography]. No. 3, (May 1994): unpaginated. [A visual art journal published by the Workshop. Published in the pseudonym "Cosmos Ip"]
|
7004 |
| 1994 | Li Jieqin (李潔琴) | "zai huatan shang peizhi meili de huacao" (在畫壇上培植美麗的花草) [Plant beautiful flowers on the pot of painting]. (華僑日報), (26 Aug 1994): unpaginated. [About 王創華][Text in Chinese]
Artist:Wang Chuanghua / Wong Chong Wah (王創華) Location: HKAA Primary Source vol.7 |
7085 |
| 1994 | Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍) | "Chongman le huoli de zhanlan" (充滿了活力的展覽) [An energetic exhibition]. probably Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], 3-8 Oct 1994: Cultural Frontline 文化前綫專欄 [Text in Chinese] Keyword:Art Biennial Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
13140 |
| 1994 | Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍) | "guoyu shantou diyu zhuyi de Xianggang zhuangzhi yishu wenxianzhan" (過於山頭地域主義的香港裝置藝術文獻展) [Too much segmentationalism of the Documentary Exhibition of Hong Kong Installation Art]. United Daily News (Hong Kong) (聯合報) [Lianhebao], (5 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:installation art, exhibition, art criticism Location: HKAA Primary Source, v. 15 |
7086 |
| 1994 | Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍) | "shuangnianzhan fengbo zhong beiyiwang de yishujia" (雙年展風波中被遺忘的藝術家) [The artists that were forgotten amidst the Art Biennial Exhibition incident] 藝苑拮英 [Yiyuan jieying] (probably 1994, no exact date). [Text in Chinese] Keyword:Art Biennial, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13568 |
| 1994 | Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍) | "Shuangnianzhan li de yigetou, yikuailian, yizhiji" (雙年展裏的一個頭, 一塊臉, 抑隻雞) [One head, one face and one chicken of the Art Biennial Exhibition]. probably Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], 3-8 Oct 1994: Cultural Frontline 文化前綫專欄 [Text in Chinese] Keyword:Art Biennial Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
13139 |
| 1994 | Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍) | "Tanfang yishujia de jici lucheng" 探訪藝術家的幾次旅程 (The several trips of visits to the artists) Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao] (8 Dec 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Chen Qinghua / Chan Ching Wah (陳清華); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Chen Huifen / Chan Wai Fun (陳惠芬); Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢) Location: HKAA clippings section, filing ID J19941208-001 |
10906 |
| 1994 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | "Zong de jicheng heng de baorong, dangdai Xianggang yishu shuangnianzhan houtan" (縱的繼承橫的包容 當代香港藝術雙年展後談) [Inheritance and forbearance: on the Contemporary Hong Kong Art Biennial exhibition]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], (probably Oct 1994). [Text in Chinese] Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:Art Biennial, art competition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
13378 |
| 1994 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | A Dreamer in a Landscape. Hong Kong: Firstman International, 1994. [The book was published to accompany an exhibition of Victor Lai's paintings at the Gallery 7, Hong Kong, 3-16 Mar, 1994]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L694 d |
7005 |
| 1994 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | [Vermeer and Camera Obscura]. Issue number 3 = No: 3 (第三期) [Di san qi]. Hong Kong: The Workshop (工作室) [Gong zuo shi], Issue No. 3, Apr 1994. [Text in English] Keyword:painting, photography, camera, Johannes Vermeer Location: HKAA Archived PDF, doc-series-7029 |
14213 |
| 1994 | Li, Hanhua (李漢花) | "Sanshiwu limi, sibai limi" (三十五釐米, 四百釐米) [35mm, 400mm]. Express (快報) [Kuaibao], (8 Oct 1994): unpaginated. [時代動感欄目][Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong photography Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7083 |
| 1994 | Li, Hanhua (李漢花) | "ta xiazhe wo" (它嚇著我) [It scares me] Hong Kong Daily News (新報) [Xin Bao], (probably 1994, no date): unpaginated. [Text in Chinese; on the red shrine exhibit displayed at the Hong Kong Fringe Club Art Gallery] Keyword:Fringe Club, exhibition, installation art Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13567 |
| 1994 | Li, Youbai (李又白) | "Wo kan Li Chaopeng de xinzuo" (我看李超鵬的新作) [Looking at new works by Li Chaopeng] Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan] (Mar 1994): 71. [Text in Chinese] Artist:Li Chaopeng / Lee, Joseph (李超鵬) Keyword:ink painting |
13482 |
| 1994 | Lian Li (煉力) | "94 pipingjia timingzhan (youhua)taolunhui tiyao" (94 批評家提名展(油畫)討論會提要) [Summary on the 94 Seminar of art critics nominated exhibition] Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 1 (Nov 1994): 1. [Text in Chinese] Keyword:art criticism, Hong Kong art, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
13402 |
| 1994 | Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯), ed. | Liuling niandai jiantiece （六零年代剪貼冊) [Clippings of the 1960s]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1994. [This publication is presented in association with the exhibition 'An Exhibition of Hong Kong Culture Series']
Location: HKAA Primary Source v. 25 |
7048 |
| 1994 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Baoliu bisai xingshi huo gai yaoqingzhan, shiyijie dui shuangnianzhang yijian buyi" 保留比賽形式或改邀請展 視藝界對雙年展意見不一 [Retaining the format of the exhibition or changing to invitation exhibition, opinion towards the Art Biennial varied in the media art sector]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (24 Sept 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art competition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7107 |
| 1994 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Gang ban dangdai yishu zuopinsai pingshen renwei wuyi hege" 港辦當代藝術作品賽 評審認為無一合格 [The Hong Kong contemporary art competition, assessors considered all below average]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (3 July 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art competition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7108 |
| 1994 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Huiying buchong guanban 'shuangnianzhan' zhuangzhi yishu wenxianzhan ji tuichu" 回應補充官辦「雙年展」裝置藝術文獻展即推出 [A response to the Supplment on the coming of the government organized installation art documentary exhibition of the Art Biennial]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (28 Sept 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, exhibition, installation art Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7106 |
| 1994 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Shuangnianzhan ruxuanzhe Xiaoxue xinsheng, zhi manmazhe duo wei ziji liyi" 雙年展入選者小雪心聲 指謾罵者多為自己利益 [Art Biennial Exhibition participant Xiaoxue suggested accusers mostly did so for their own interests]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (1 Nov 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art competition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7112 |
| 1994 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Shuangnianzhansai wuyi ruxuan dejiang, zhuangzhi yishujie pingban wenxianzhan" 雙年展賽無一入選得獎 裝置藝術界另辦文獻展 [No winner fro the Art Biennial exhibition, installation art sector will host another documentary exhibition]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (13 July 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art competition, installation art Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7113 |
| 1994 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Yiji pinshen guandian shou pibo, yishu shuangnianzhan yinqi zhenglun" 意籍評審觀點受批駁 藝術雙年展引起爭論 [Criticism over the viewpoint of the Italian assessor, arguments arose regarding the Art Biennial Exhibition]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (5 July 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art competition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7109 |
| 1994 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Yipingren cheng shuangnianzhan lishi shiming wancheng, ying yi bendi xinxing yishu huodong zuo daiti" 藝術工作者紛發表公開信, 指黑箱作業傷本土藝術 [Artists sent open letters saying that working behind closed doors jeopardizes local art]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (15 July 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art critcisim Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
13160 |
| 1994 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Yipingren cheng shuangnianzhan lishi shiming wancheng, ying yi bendi xinxing yishu huodong zuo daiti" 藝評人稱雙年展歷史使命完成, 應以本地新興藝術活動作代替 [Art critics opined the mission of the Art Biennial is fulfilled, replacement should be found in new activities of local art]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (15 July 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Art Biennial, art critcisim Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
13159 |
| 1994 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Yishu shuangnianzhan jiemo xiandu weikuai, zuopin chenlie zhangkan neirong butong yiwang" 藝術雙年展揭幕先睹為快 作品陳列場刊內容不同以往 [At the Opening of the Art Biennial exhibition, artwork, display and brochure different from before]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (30 Sept 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art competition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7115 |
| 1994 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Yishu shuangnianzhan wancheng pingshen gongzuo, dejiang zuopin ju yuanchuangxing jiqiaogao" 藝術雙年展完成評審工作 得獎作品具原創性技巧高[Assessment for the Art Biennial Exhibition has completed, winning pieces have originality and show high techniques]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (5 July 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art competition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7114 |
| 1994 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Yizhuzhan cehua Zhang Ruose huiying, qiangdiao zhixie yiyi buqiu mingli" 遺珠展策劃張若瑟回應 強調致意義不求名利 [The loss pearl exhibition curator Zhang Ruose said mainly to express gratitude, not for fame and money]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (2 Nov 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13569 |
| 1994 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Yizhuzhan: xiang luoxuanzhe zhijing, Wen Lou zhizhi zanyang yiyi chongda" 遺珠展「向落選者致敬」 文樓主持讚揚意義重大 [The loss pearl exhibition: a salute to the unsuccessful ones, Wen Lau supports praise and suggests its importance]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (22 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wen Lou / Van Lau (文樓) Keyword:Art Biennial, art competition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7111 |
| 1994 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Zhuangzhi yishu gongzuozhe 'zuotan', Mao Wenyu kao yanchu jifa lianxiang" 裝置藝術工作者「座談」毛文羽靠演出激發聯想 [Artist forum on installation art, Mao Wenyu relied on performing for inspiration]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (2 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Mao Wenyu / Mo Man Yu / Mo, Comyn (毛文羽) Keyword:installation art, art forum Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7110 |
| 1994 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Monai weishi tansuo shuilian jingsui Huang Qizhi zhanxinzuo tianguang shuise" 莫奈為師探索睡蓮精髓 黃奇智展新作天光水色 [Wong Kee Chee's new works: borrowing from the waterlilies of Monet]. United Daily News 香港聯合報 [Xianggang lianhebao], (5 November 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
7195 |
| 1994 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Monai weishi tansuo shuilian jingsui, Huang Qizhi zhan xinzuo tianguang shuise" (莫奈為師探索睡蓮精髓, 黃奇智展新作天光水色) [Exploring the essence of Monet's waterlilies, Wong Kee Chee showcase his new work]. Hong Kong United Daily News 香港聯合報 [Xianggang Lianhebao] (5 Nov 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
7105 |
| 1994 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) | "Liang Meiping hunhe meijie zuopin zhan" 梁美萍混合媒介作品展 [Mixed-Media Work by Leung Mee Ping]. Exhibition card. [On exhibition " Mixed-Media Work by Leung Mee Ping 梁美萍混合媒介作品展, Date: 14-20 Jan 1994, Venue: Heineken Gallery, The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
19866 |
| 1994 | Liang Yanling / Leung Yin Ling / Leung, Carol (梁燕玲) | Academy of Fine Arts. Hong Kong: University of Hong Kong, 1994. [ Thesis][Text in English] Keyword:city planning, cultural policy, art education |
12352 |
| 1994 | Liao Jielian / Liu Kit Lin / Liu, Esther (廖潔連) | Voice Muted: Words & Images by Esther Liu (嗓子之啞:廖潔連的字與畫). Hong Kong: Joint Publishing, 1994. [On exhibition " Voice Muted, Date: 17-23 Mar 1994, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liao Jielian / Liu Kit Lin / Liu, Esther (廖潔連) Keyword:catalog, contemporary art, hong kong artist Location: HKAA monograph section, call no.754.65125.B L713 v FA.HK |
17056 |
| 1994 | Lin Guiguang (林桂光) | “Xianggang meishu jiaoyu wenti yanjiu" 香港美術教育問題研究 [Research on the problem of art education in Hong Kong] In 美育與美術教育文集 (Collected Thesises of Esthetic Education and Art Education), 范凱熹, 林桂光編 (edited by Fan Kaixi, Lin Guiguang). 香港 Hong Kong: 嶺南美術出版社 Lingnan Art Pub., 1994: 112-117. Keyword:art education |
23907 |
| 1994 | Lin Guiguang (林桂光); Fan Kaixi (范凱熹) ed. | 美育與美術教育文集 (Collected Thesises of Esthetic Education and Art Education) [Meiyu yu meishu jiaoyu wenji]. 香港 Hong Kong: 嶺南美術出版社 Lingnan Art Pub., 1994. Keyword:art education |
8800 |
| 1994 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) | "Bangang zhuangzhi yishu zhanlan" (本港裝置藝術展覽) [Installation art exhibition in Hong Kong]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao ribao], (25 Sept 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7090 |
| 1994 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) | "Xianggang Zhuangzhi yishujie - xuyan" (香港裝置藝術節: 序言) [Preface to the Hong Kong Installation Art Festival] Hong Kong: Fringe Club, 1994. [Text in Chinese, incomplete] Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 15, 27 |
13386 |
| 1994 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) | "Xianggang zhuangzhi yishujie de yidian chengqing" (香港裝置藝術節的一點澄清) [Clarification on the Hong Kong Installation Art festival]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (5 Nov 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA Primary Source, vols. 15, 26 |
13563 |
| 1994 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) | "Xinyishu, xinsiwei - Xianggang zhuangzhi yishujie yidian bubai" (新藝術, 新思維 — 香港裝置藝術節一點補白) [New Art, New Concept - A Filler to the Hong Kong Installation Art Festival]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], (4 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art competition, exhibition Location: HKAA Primary Source, vols. 15, 26, 27 |
7006 |
| 1994 | Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Research Institute of Chinese Painting (中國畫研究院); Fujian Chinese Painting and Calligraphy Research Association (香港福建書畫研究會) | "Lin Tianxing hua zhan" 林天行畫展 [Recent Paintings by Lam Tian Xing]. Exhibition card. [On exhibition " Recent Paintings by Lam Tian Xing 林天行畫展, Date: 26 May - 1 Jun 1994, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19854 |
| 1994 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Xiao Xiezi, Xianggangjiao, Changmao"(小鞋子, 香港腳, 長毛) [Small Shoe, Hong Kong Foot, Long Hair], 1992. [Articles on Leung Mee-ping's art, publication details not available]
Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Location: HKAA artist file section |
7007 |
| 1994 | Liu Li (劉利). | "Qingdai yishu ciji chuangzuo linggan: He Qingji miaohui moshi xiangganqing" (清代遺書刺激創作靈感: 何慶基描繪末世香港情) [Inspired by letters of the Qing period, Oscar Ho portrayed Hong Kong of the late century]. Ming Pao 明報 [Mingbao] (4 Feb 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Location: HKAA artist file section: He Qingji |
7009 |
| 1994 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Guanyu 'Hezi' zhan" 關於「盒子展」 (On the "Box Show" exhibition). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao] (7 Sept 1994): unpaginated. [Exhibition: The Box Show (盒子展); date: 1 - 14 Sept 1994; Text in Chinese] Artist:Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Lin Gang / Lam Kong (林罡); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:exhibition Location: HKAA Clippings section |
7129 |
| 1994 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Shuangnianzhan: shang qian jizhang kongdeng?" (雙年展—尚欠幾張空櫈) [The Art Biennial Exhibition: How many chairs still lacking?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 July 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art competition Location: HKAA clippings section, filing ID X19940711-001 |
7131 |
| 1994 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Yichang zhiyou shujia de youxi - shuangnianzhan" (一場只有輸家的遊戲—雙年展) [The Art Biennial Exhibition: A game that only has losers]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art competition Location: HKAA clippings section, filing ID X19941012-001 |
7130 |
| 1994 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Yishuguan - bi daqiuchang genda de langfei" (藝術館 - 比大球場更大的浪費) [The Art Museum Wasted More Money than the Stadium] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Oct 1994): 16. [Text in Chinese]
Keyword:Art museum, art policy Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7010 |
| 1994 | Liu, Minyi (劉敏儀) | "He Shuhui laoshi" (何叔惠老師) [Master He Shuihui] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Xingdao Ribao], 6 Jan 1994): 1. [Text in Chinese] Artist:He, Shuhui / Ho, Shuk Wai (何叔惠) Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13561 |
| 1994 | Lon, Meitong (龍美童). | The Tram. Hong Kong: T.O.S. Ltd., 1994. [Text in Chinese, English and Japanese]
Artist:Lon, Meitong (龍美童) Keyword:painting, Hong Kong as subject Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B L84 t |
7011 |
| 1994 | Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); | The Art of Eddie Lui (呂豐雅畫集). Hong Kong: Mobile School Publishing, 1994. [16 pages; text in Chinese and English]
Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L95 a |
7012 |
| 1994 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | Yat-Lun Lo: Mixed Media Work (盧壹麟: 混合媒介作品). [Hong Kong: Fringe Club, 1994]. [On Lo's exhibition, Date: 19-27 Jan 1994, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre; Date: 30 Jan - 5 Feb 1994, Venue: Sheung Wan Civic Centre Exhibition Hall][Text in Chinese and English] Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 y FA.HK |
17695 |
| 1994 | Lu Zhiwei (呂志偉). | (本土文化與本土文化意識) Local Culture and Local Cultural Consciousness] Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao] (28 Feb 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID S19940228-001 |
7080 |
| 1994 | Lu, Wanwen / Lo, Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯) | "Sheying xinweizhi" (攝影新位置) [New Place of Photography]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], (4 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, photography, installation art Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
7013 |
| 1994 | Lynch, Andrew. | [The World of Lilies and Wong]. South China Morning Post (SCMP), (8 Nov 1994): unpaginated. [Text in English]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:exhibition Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
7014 |
| 1994 | Mai Weihua (麥衛華). | "Yanbiao jianzheng Zhongguo bainian cangsang" (煙標見證中國百年滄桑) [Cigarettes labels witnessing a century of Chinese history]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (14 May 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art collection, cigarette labels Location: HKAA Primary Source, vol. 6 |
7120 |
| 1994 | Mao Mao (毛毛). | "Yiren yihe tiandi nanbei" 一人一盒天地南北 (One box for one person). Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 (Xianggang Jingji ribao) (9 Sept 1994): C8. [On exhibition " The Box Show (盒子展); date: 1 Sept to 14 Sept 1994; Text in Chinese] Artist:Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Lin Gang / Lam Kong (林罡); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:exhibition Location: HKAA Clippings section |
7069 |
| 1994 | Maomao (毛毛) | "yu shuangnianzhan dejiangren yixihua" (與雙年展得獎人一席話) [Dialogue with the winners of the art exhibition biennial]. Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 [Xianggang Jingji Ribao], (1994): C12. [Text in Chinese]
Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:Art Biennial, art competition Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7070 |
| 1994 | Merryn Gates (梅麗安·蓋茨) | "Zhishi zai ni wo zhijian" (只是在你我之間) [Just Between You and Me]. Transcultural Painting (跨越文化繪畫),translation: Huangfu Binghui; photography: Robert Colvin; graphic design: Ian Robertson. Victoria: Asialink ; Parkville: The University of Melbourne Museum of Art, 1994, 13-14. [Text in Chinese and English] Artist:Yang Zirong / Young Ze Runge / Young, John (楊子榮) Keyword:Painting, Cross-cultrual, Australia Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B Y73 t |
13761 |
| 1994 | Mok E-Den. | Yidian yijing (一點意境). Hong Kong: Superior Art Design & Printing Co., 1994.
|
7016 |
| 1994 | Mosher, Stacy. | "The Art of Coming and Going" [Publication details not availbale], (3 Nov 1994): unpaginated. [on Lucia Cheung's exhibition "Fin de Siecle Opulence"][Text in English]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
7017 |
| 1994 | Ngan Shuk Fun / Ngan, Irene (顏淑芬) ; He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Gu, Haojun/ Ku, Lisbeth (顧豪君); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Contemporary Photography from Mainland China, Hong Kong and Taiwan 中、港、台當代攝影展. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1994. Keyword:photography, exhibition, mainland China, Hong Kong, Taiwan Location: Hong Kong Art Archive, call no. 770.951 C76 FA.HK |
17050 |
| 1994 | Ni Zijun / Ngai Chi Kwan/ 倪紫君 | "He Qingji taolun meihua yiyuan jihua" (何慶基. 討論美化醫院計劃) [Oscar Ho on Art and Hospital project][Publication details not available], (27 Apr 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:art, hospital Location: HKAA clippings section, filing ID Q19940427-001 |
7101 |
| 1994 | Ou Dawei / Au Dai Wai (區大為) | "Xianggang yishujia huicui" 香港藝術家薈萃 [Rites of Creation]. Exhibition card. [On exhibition " Rites of Creation 香港藝術家薈萃, Date: 5-15 Nov 1994, Venue: Art Metro Gallery 培藝中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Lin Xuhui / Lam Yuk Fai (林旭輝); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) ; Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Wen Lou / Van Lau (文樓); Huang Meili / Wong May Lee (黃美莉) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
21185 |
| 1994 | Pan Huiling. | "Le zai huozhong ranshao" [Happiness Comes from Burning]. Hong Kong Economic Times [Xianggang jinji ribao], (19 October 1994): unpaginated.. Artist:Huang Meili / Wong May Lee (黃美莉) |
7018 |
| 1994 | Pan Liqiong (潘麗瓊) | "Linyiju jintian chengli, Li Mo, Jin Diqiang, Yu shude, Liao Jingbang cheng xingui (臨藝局今天成立, 李默·靳埭強·余樹德·廖敬邦成新貴) [The Provisional Arts Development Council Established Today, New Members Include Li Mo, Jin Diqiang, Yu Shude and Liao Jingbang]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Apr 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X19940415-001 |
7019 |
| 1994 | Pan Liqiong (潘麗瓊). | "Siji zai nali? - shiyi fazhan hecong, guanmin yiwen ruyi" (司機在哪裡﹖ — 視藝發展何從 , 官民疑問如一) [Where is the Driver? - There are Different Queries from the Government and the Citizens, How could the Arts Development Council Deal with it?] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Jan 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, art development Location: HKAA Clippings section, filing ID X19940127-001 |
7020 |
| 1994 | Paroles | Paroles. [HKAA, Periodical of Alliance Francaise de Hong Kong. Archive has printed copy from 1994 onwards, with some missing issues; digital archive of Paroles available at the Alliance Francaise website, as at Apr 2020, issues online: 2000 no. 174 - 2019 no. 259]
Location: http://paroles.hk/ |
7201 |
| 1994 | Peng Huiqing / Pang Choa, Marina (彭蕙清). | Paintings and Calligraphy by Marina Pang (彭蕙清書畫集) [Peng Huiqing shuhuaji]. Hong Kong: Dawn Cloud Studio (曉雲樓), 1994. [edited by Marina Pang, includes biography; text in Chinese and English]
Artist:Peng Huiqing / Pang Choa, Marina (彭蕙清); Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B P394 p |
7021 |
| 1994 | Pi, Daojian (皮道堅) | "94 nian dalu yitan de zongti tuijin" (94年大陸藝壇的總體推進) [The overall progress of the scene in 1994 China]. Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 2. (Dec 1994): 5. [Text in Chinese] Keyword:art in China Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7073 |
| 1994 | Qi Fengge. | "Taiwan yu Xianggang de banhua" [Taiwan and Hong Kong prints]. In Zhongguo xinxing banhua fazhanshi, 1931-1991. Changchun: Jilin meishu chubanshe, 1994, 510-518.
|
7022 |
| 1994 | Qian Zi (千梓). | "xuanzeqian de beixuanze, dibajie quanguo meizhan youhua huojiang zuopin pingxuan xiaoyi" (選擇前的被選擇 第八屆全國美展油畫獲獎作品評選小議) [Choosing before being chose: A small discussion on the selection of oil painting winners of the 8th National Art Exhbition]. Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 2. (Dec 1994): 6. [Text in Chinese] Keyword:art in China, exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7059 |
| 1994 | Qiao / Kiu (翹) | "zhuangzhi yishu bei kuazhang, Xianggang fazhan duo xianzhi - yu Bao Ailun yu Pan Yi yixitan" (裝置藝術被誇張 香港發展多限制: 與鮑藹倫與潘沂一席談) [Exaggerations on installation artworks, limitations on development in Hong Kong: Discussion with Ellen Pau and Pan Xun] (no publication information, probably 1994). [Text in Chinese] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Pan Yi (潘沂) Keyword:installation art Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
13383 |
| 1994 | Qu Yingyan / Wat Wing Yin (屈穎妍) | "Fang mama qiao yu guai laotou" (方媽媽巧遇怪老頭). Next Magazine (壹週刊) [Yi zhou kan], Issue 246 (25 Nov 1994), 1:106-108, 110-111. [On exhibition " The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Nov - 31 Dec 1994][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting, Family Location: HKAA artist file section |
14226 |
| 1994 | Ram, Vernon. | "Cycle of Art Turns in Hong Kong" Sunday Hong Kong Standard, (30 Oct 1994): 6. [About Gallery 7][Text in English]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19941030-001 |
7023 |
| 1994 | Ram, Vernon. | "Lofty Artistic Ideal" Hong Kong Standard, (26 June 1994): unpaginated. [On exhibition "In the Attic", Date: 23-29 Jun 1994, Venue: The Fringe Club][Text in England]. Artist:Li Wensheng / Lee Man Sang (李文生); Li Yufen / Li Yu Fan / Li, Jacqueline (李宇芬); Suart, Peter (彼得小話); Keyword:potttery art, ceramics, exhibition, The Fringe Club Location: HK AA artist file section: Li Yufen / Li Yu Fan / Li, Jacqueline (李宇芬) |
7024 |
| 1994 | Rex Butler (雷克斯·巴特勒) | "Yang Zirong guanyu ziyou" (楊子榮: 關於自由) [John Young: On Liberty]. Transcultural Painting (跨越文化繪畫),translation: Huangfu Binghui; photography: Robert Colvin; graphic design: Ian Robertson. Victoria: Asialink ; Parkville: The University of Melbourne Museum of Art, 1994, 36-39. [Text in Chinese and English] Artist:Yang Zirong / Young Ze Runge / Young, John (楊子榮) Keyword:Painting, Cross-cultrual, Australia Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B Y73 t |
13760 |
| 1994 | Samarajiwa, Daleena. | "Chinese Space Meets Western Colour for Passionate Painter Victor Lai: Personal Opinions Canvassed" Hong Kong Standard, (27 Feb 1994): unpaginated. [Text in English]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
7026 |
| 1994 | Samarajiwa, Daleena. | "Personal Opinions Canvassed" Hong Kong Standard, (27 Feb 1994): unpaginated. [About Victor Lai's paintings, in English]
|
7025 |
| 1994 | So, Winnie. | "Art Too Set in Its Post-modern Ways" Hong Kong Standard, (22 Sept 1994): unpaginated. [Text in English]
Keyword:Hong Kong artist, modern art Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7027 |
| 1994 | Su Bai (蘇白) | "Sun Weimin de luyin xielie" (孫為民的錄蔭系列) [The Green Shade series of Lu Weimin] Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 1 (Nov 1994): 1. [Text in Chinese] Artist:Sun Weimin / Suen Wai Man (孫為民) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong painting Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
13399 |
| 1994 | Su Zhen (塑真) | "lansheng tiancai: Xianggang huajia hua Xianggang disihui zhanlan" (攬勝添彩: 香港畫家畫香港第四囘展覽)[Colouring the Landscape: the Fourth Exhibition of Hong Kong Painters painting Hong Kong]. Zimei magazine (姊妹) [Sisters magazine]. (8 Aug 1994, no. 515): p. 8. [Text in Chinese, with illustrations] Keyword:Hong Kong, painting Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
13389 |
| 1994 | Tao Masu / To, Marzo (陶馬素) | [Exhibition of Recent Works by Marzo To]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Exhibition of Recent Works by Marzo To, Date: 21 Oct - 15 Nov 1994, Venue: The Hong Kong Academy of Performing Arts 香港演藝學院][Text in English] Artist:Tao Masu / To, Marzo (陶馬素) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
22667 |
| 1994 | The Art Resource | Art-Mine: The Art Resource: Wong Balisse. New York: the Gallery, 1994. [text in English]
Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Keyword:overseas exhibition Location: HKAA artist file section |
1611 |
| 1994 | The Fringe Club (藝穗會) | "Xianggang zhuangzhi yishujie - Xianggang zhuangzhi yishu wenxianzhan" (香港裝置藝術節 - 香港裝置藝術文獻展) [Hong Kong Installation Art Exhibition - Documentary Exhibition of Hong Kong Installation Art]. Hong Kong: Fringe Club, 1994. [Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, installation art, Fringe Club Location: HKAA Primary Source, vols. 15, 26 |
13565 |
| 1994 | The Workshop (工作室) | "Sheying duitan" (上環). Hong Kong: The Workshop (工作室), 1994. [Supported by the Hong Kong Arts Development Council, mainly in Chinese, loose sheets and accompanying materials were originally kept in a plastic bag]
Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 W92 S52 |
7028 |
| 1994 | The Workshop (工作室) | 6個不滿的月 [liu ge bu man de yue]. Hong Kong (香港): The Workshop (工作室), 1994. [Text in Chinese] Artist:C.K.; Chen, Shaoxiong (陳少雄); Chen Huifen / Chan Wai Fun (陳惠芬); Chen Qinghua / Chan Ching Wah (陳清華); Yang, Zhenye (楊振業); Cen, Zhenqiu / Shum, Rocky (岑震裘); Tao Dejiang (陶德強); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Li, Dequan / Lee, Tak Chuen (李德銓); Zou Weiran (鄒煒然); Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Yang, Zhenji / Yeung, Chun Kie (楊振基); Li, Zheyun (李哲雲); Li, Zhuxi (李主席); Huang, Zhiquan (黃智全); Mingtian (明天) Keyword:Photography, June Fourth Incident Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 W92 l |
14189 |
| 1994 | The Workshop (工作室) | Disanqi 第三期 [No. 3] Hong Kong: The Workshop, 1994.
Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 W92 t |
7150 |
| 1994 | The Workshop (工作室) | g-san c-oi (置身／至新事外) [zhishen／zhixin shiwai]. Hong Kong (香港): The Workshop (工作室), 1994. [Text in Chinese] Artist:Lin, Xifeng (林喜鳳); Chen, Zhaodong / Chan, Siu Tung (陳肇棟); C.K.; Q.K.; NUX (八人入乂); Chen, Qixian / Chan, Kai Yin (陳啟賢); Zheng, Zhengheng (鄭正恆); Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Chen, Shaoxiong (陳少雄); Wang Zhuosheng / Wong, Duncan (王卓生); Li, Dequan / Lee, Tak Chuen (李德銓); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Wang, Yaoguang (王耀光); Cen, Zhenqiu / Shum, Rocky (岑震裘); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:Photography, installation art, Video Art Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 W92 g |
14188 |
| 1994 | Urban Council, Hong Kong. Hong Kong Museum of Art (香港藝術館). (市政局香港藝術館) | "Renjian jiqing: Fang Shaolin huiguzhan" (人間寄情: 方召麐回顧展) [The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], (25 Nov 1994): C12. [Exhibition Advertisement; On exhibition " The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Nov - 31 Dec 1994][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting, Advertisement Location: HKAA artist file section |
14224 |
| 1994 | Urban Council, Hong Kong. Hong Kong Museum of Art (香港藝術館). (市政局香港藝術館) | "Renjian jiqing: Fang Shaolin huiguzhan" (人間寄情: 方召麐回顧展) [The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling]. Unknown publication (7 Dec 1994): 73. [Exhibition Advertisement; On exhibition " The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Nov - 31 Dec 1994][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting, Advertisement Location: HKAA artist file section |
14234 |
| 1994 | Van Sebille, Casey | States Beyond the Conventional Frames: Recent Works by Marzo To. [Oct, 1994][Text in English] Artist:Tao Masu / To, Marzo (陶馬素) Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199410-22820 |
22820 |
| 1994 | Wang Chuanghua / Wong Chong Wah (王創華) | "Banhua de tuidong" (版畫的推動) [Promotion of Prints]. New Evening Post (新晚報) [Xinwanbao], (19 Jun 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, print Location: HKAA clippings section, filing ID Q19940619-001 |
7030 |
| 1994 | Wang Chuanghua / Wong Chong Wah (王創華). | "Wu Qinghua de shibanhua" [Lithographs of Ng Ching Wa]. New Evening Post [Xinwanbao][Hong Kong], (2 October 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7031 |
| 1994 | Wang Hai (王亥). | Wang Hai (王亥). Hong Kong: Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) , 1994. [In Chinese and English; published on the occasion of the exhibition "Liu Jian & Wang Hai", Jan 14-23, 1994 in conjunction with the Hong Kong Community Chest]
Artist:Wang Hai (王亥) Keyword:painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B W31 w |
7032 |
| 1994 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) | "Memories of a Two Women Exhibition (A Sense of Space, Wong Wo-bik and Chan Chi-ling, Hong Kong University, 1988)" (一次愉快合作的經歷). In Paintings from the Engine Room: The Work of Chi-ling Annie Chan. Hong Kong: s.n., 1994, 4-7. [exhibition catalogue of an exhibition held at the Swire School of Design, Hong Kong Polytechnic][Text in Chinese and English]
Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲); Keyword:exhibition, painting, drawing Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B C25 p |
5130 |
| 1994 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) | [Aktuell: New Works by 20 Photographers from Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " Aktuell: New Works by 20 Photographers from Hong Kong, Date: 30 Mar - 23 Apr 1994, Venue: Agfa Gallery, Goethe-Institut Hong Kong][Text in English] Artist:Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhao Zhongkai / Chiu Chung Hoi / Chiu, Victor (趙仲凱); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Deng Jurong / Tang Ringo (鄧鉅榮); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20207 |
| 1994 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | Wucius Wong New Painting. Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 1994. [21 pages with colour illustrations; text in English and Chinse]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B W248 n |
7218 |
| 1994 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Wang Wuxie youhua zhan" 王無邪油畫展 [Wucius Wong: New Paintings in Oil]. Exhibition card. [On exhibition " Wucius Wong: New Paintings in Oil 王無邪油畫展, Date: 29 Apr - 18 May 1994, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19882 |
| 1994 | Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼) | [Aktuell: New Works by 20 Photographers from Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " Aktuell: New Works by 20 Photographers from Hong Kong, Date: 30 Mar - 23 Apr 1994, Venue: Agfa Gallery, Goethe-Institut Hong Kong][Text in English] Artist:Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhao Zhongkai / Chiu Chung Hoi / Chiu, Victor (趙仲凱); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Deng Jurong / Tang Ringo (鄧鉅榮); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19910 |
| 1994 | Wang Yuling / Wong Yuk Ling (王玉玲) | "Fan jianzhi = zhuangzhi yishu? - ping 'barenrux' jiangzuo" (反建制=裝置藝術? — 評「八人入X」講座) [Anti-Institution=Installation Art? - Review of the 'Eight Persons' Group]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Nov 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19941108-001 |
7033 |
| 1994 | Wang Yuling / Wong Yuk Ling (王玉玲) | "Nayadao 'liucun' zhuangzhi zhihou" (南丫島《流存》裝置之後) [After the Installation of 'Flowing & Existence' in Lamma Island]. Cross (渡), Hong Kong Young Artists Association Magazine (香港青年藝術家協會刊物), Vol. 2 (Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Zheng Qingcheng / Cheng, Benny (鄭慶成); Guo Mingyi (郭明儀); Xu Zhaogan (許兆剛); Zeng Weihang / Tsang Wai Hang (曾偉恆); Wang Yuling (王玉玲); Deng Weihua (鄧偉華); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Huang Liangxi / Wong Leung Sek / Wong, Rupert (黃良鍚); Du Huan / To Wun / To, Louis (杜煥); Yuan Guocong / Yuen Kwok Chung (袁國聰); Jian Jian (健健); Li Dewei / Lai Tak Wai (黎德威); Ceh Guanghua (陳廣華) Keyword:exhibition Location: HKAA organization file section |
7034 |
| 1994 | Wang, Hebi/ Wong, Wo Bik (王禾璧); He, Shanshi/ Ho, Sinsee (何善詩) | "sheying toushi: Xianggang, Zhongguo, Taiwan" (攝影透視: 香港、中國、台灣) [Three Photographic Perspectives: Hong Kong, Mainland China, Taiwan]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1994. [On seminar "Three Photographic Perspectives: Hong Kong, Mainland China, Taiwan", Date: 25- 27 Feb 1994][Text in Chinese and English] Keyword:photography, congress Location: HKAA monograph section, call no. 770.951 T53 FA.HK |
17408 |
| 1994 | Wang, Shaomei (王少梅) | "tonghua, tongxin, tongzhen...ertong leyuan yuanzhu Luo Guanqiao" (童話、童心、童真......兒童樂園園主羅冠樵) [Fairytales, childishness and innocence: Luo Guanqiao, master of the Children's Paradise] Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], (3 Nov 1994): C8. [Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵) Keyword:Children's Payground magazine, art for children Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13550 |
| 1994 | Wei Zhuangdi / Ngai, Lydia (危轉娣). | Interview with 歐陽乃霑. 1994. [Hand copy of interview's record].
Artist:Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾) Location: HKAA artist file section |
7074 |
| 1994 | Wen Jingying (Man Ching Ying, Phoebe) (文晶瑩) | "Shuangnianzhan pingshen zhimingdu yao gao, cancaizhe zuopin gouda" (雙年展評審知名度要高 參賽者作品夠大) [The assessors for the Art Biennial Exhibition must be well-known, artworks of the participants must be big]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (2 July 1994): 20. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art competition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7067 |
| 1994 | Wen Jingying (Man Ching Ying, Phoebe) (文晶瑩) | "Yijian zao jiduan de shuangnianzhan taolunhui" (意見走極端的雙年展討論會) [The Art Biennial Exhibitio forum with opposing views]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao][Xin Bao], (15 Sept 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art competition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7064 |
| 1994 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Dian zhi bao du han jiandan: Wen Jingying hunhe meijie diaosu zhan" 點止飽肚咁簡單: 文晶瑩混合媒介雕塑展 [I Eat Therefore I Am: Mixed Media, Sculpture by Phoebe Man]. Exhibition card. [On exhibition " I Eat Therefore I Am: Mixed Media, Sculpture by Phoebe Man 點止飽肚咁簡單: 文晶瑩混合媒介雕塑展, Date: 31 Jan - 4 Feb 1994, Venue: First Institute of Art & Design 大一設計學院][Text in Chinese and English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:Exhibition, mixed media Location: HKAA artist file section |
19877 |
| 1994 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "gen shuangnianzhan 'daduitai' quefei 'duizhegan' - zhuangzhi yishu zhan" (跟雙年展「打對台」卻非「對著幹」- 裝置藝術節) [On the Installation Art Festival]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Oct 1994): 28. [Text in Chinese]
Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7065 |
| 1994 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Huanglaotai gei He Qingji de gongkaixin" (黃老太給何慶基的公開信) [Madam Wong's Open Letter to Oscar Ho]. Hong Kong Economic Journal (26 Mar 1994): unpaginated. [On exhibition "Engaging Tradition: Violation 參與傳統: 侵犯", Venue: Fung Ping Shan Museum, The University of Hong Kong 香港大學馮平山博物館, Date: 19 Mar - 8 May 1994]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19940326-001 |
7015 |
| 1994 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Rengdiao sishu wujing de shuxie yishu - tieshen wenzi de fanpan" (扔掉四書五經的書寫藝術 - 貼身文字的反叛) [Throw Away The Four Books and The Five Classics - Revolt by Using Common Vocabularies] . Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], (13 Dec 1994): C12. [On art exhibition, exhibition entitled "Lin Haojun shufazhan" (林浩軍書法展) [Exhibition of Calligraphy by Lin Haojun]][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID J19941215-001 |
7035 |
| 1994 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Shuangnianzhan jiemo, zhangdi kongdangdang, Wen Lou tiyi zhuangzhi duli bisai"(雙年展揭幕 場地空蕩蕩 文樓提議裝置獨立比賽) [Venue looked empty at the Opening of the Art Biennial, Wen Lou suggested separate competition for installation art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao][Xin Bao], (30 Sept 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, exhibition, installation art Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7066 |
| 1994 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Shuangnianzhan pingshenmen nanda gongshi, ruwei huojiang zuopin shuliang jie shao" (雙年展評審們難達共識 入圍獲獎作品數量皆少) [Assessors of the Art Biennial could not reach an agreement, few artworks entered for awards]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 July 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, art competition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7068 |
| 1994 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Yifaju shiyi weiyuanhui jindu huanman, Yiruihui 'T' jihua huo quanshu zizhu" (藝發局視藝委員會進度緩慢 藝穗會「T」計劃獲全數資助). [Progress of the HKADC Visual Art Committee is slow, Fringe Club's "T" project got fully funded][Publication details not available], (20 Aug 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), funding, Fringe Club Location: HKAA clippings section, filing ID Q19940820-001 |
7063 |
| 1994 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | (第一代革命家「快工收」漫畫家預料前景好樂觀). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 July 1994): 32. [Text in Chinese]
Keyword:comic, cartoons |
7062 |
| 1994 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | [I Eat Therefore I Am]. Press Release. [On exhibition " I Eat Therefore I Am, Date: 31 Jan - 4 Feb 1994, Venue: First Institute of Art and Design][Text in English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19635 |
| 1994 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | ”Zhonggangtai shiwei nuhuajia hechang 'fei zhuliu zhi sheng' (中港台十位女畫家合唱「非主流之聲」) [Ten female artists from China, Taiwan and Hong Kong sang "non-mainstream voices"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Mar 1994): unpaginated. [Exhibition entitled: 「非主流之聲」; non-Hong Kong artists: 蔡錦, 陳海燕, 吳爽熹, 陳慧嬌, 郭娟秋;Text in Chinese] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Lin Gang / Lam Kong (林罡); Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Annie (陳志玲); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID X19940324-001 |
7061 |
| 1994 | Wen Xueji (聞雪姬) | "Kaifang" (開放) [Opening Up]. Hong Kong Daily News (新報) [Xinbao], (8 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Hong Kong art Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
7127 |
| 1994 | Wen Xueji (聞雪姬) | "Zhanlan" (展覽) [Exhibition]. Hong Kong Daily News (新報) [Xin Bao], (1 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7126 |
| 1994 | Wen Xueji (聞雪姬). | "Zhuangzhi, zhuangzhi, zhuangzhi, zhuang" (裝置、裝置、裝置、裝) [Installation, Installation, Installation, Act]. Hong Kong Daily News (新報) [Xinbao], (15 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese about "Hong Kong Installation Art Festival" (香港裝置藝術節)]
Keyword:exhibition, installation art Location: HKAA Primary Source, vols. 15, 26, 27 |
7036 |
| 1994 | Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟) | "Dangdai Xianggang yishu shuangnian zhan 1994" 當代香港藝術雙年展 1994 [Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 1994]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 1994 當代香港藝術雙年展 1994, Date: 30 Sept - 6 Nov 1994, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Liu Guohui / Lau Kwok Fai / Lau, Peter (劉國輝); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Ye Minren / Yip Man Yam (葉民任); Li Xubai (李虛白) Keyword:exhibition, art biennial Location: HKAA artist file section |
20718 |
| 1994 | Wu Jiali (吳加里) | "Zhuangzhi jiaoyu de ziwo tansuo" (裝置教育的自我探索) [Self- exploraion of Education on Installation Art]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], (4 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, photography, installation art Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
7038 |
| 1994 | Wu Lin Zhuang Arts Association (香港武陵莊美術學會) | East Asian Arts Exchange and Invitation Exhibition (中國、日本、韓國及香港地區美術交流邀請展). Hong Kong: Wu Lin Zhuang Arts Association (香港武陵莊美術學會), 1994. [Text in Chinese] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Luo Zuishan / Law Tsui Shan (羅醉山); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Li Songxiang / Lee Chun Cheung (李頌翔); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); Shen Ping (沈平); Chen Faxing / Chan Fat Hing (陳法興); Xu Guling (許固令); Liu Zhaojun / Lau Chiu Kwan (劉昭君); Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Chen Shenwei (陳燊威); Zhu Mingde / Chu Ming Tak (朱明德); Luo Runyi (羅潤儀); Gan Mujue (甘慕玨); Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Sun Xingge (孫星閣); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) ; Liu Caichang / Lau Choi Cheng (劉才昌); Wu Qingfu / Ng Ching Fu (吳清富); Chen Wenjie / Chan Man Kit (陳文傑); Yu Jifu / Yu Kee Fu (余寄撫); Chen Sen / Chan Sum (陳森); Ren Guanzhong / Yam Guan Chong (任貫中); Liang Zijiang / Leung Tse Kong (梁子江); Huang Lingyu / Wong Ling Yu (黃靈雨); Chen Ruohai / Chan Yue Hoi (陳若海); Wu Zhaozhong (吳肇忠); Zeng Guangcai / Tsang Kwong Choi (曾廣才); Lin Demao / Lam Tak Mou (林德茂); Qi Guhua / Chi Gu Hwa (戚谷華); Chen Shuheng (陳樹衡); Rong Haoran / Yung Ho Yin (容浩然); Lin Yongxun / Lam Yung Shun (林勇遜); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Chen Baocheng (陳保成); Zhong Tang / Chung Tong (中帑); Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中); Gao Yuzhen (高玉珍); Ye Dan (葉丹); Liang Cuiqing (梁翠卿); Jiang Guibing (江桂冰); Dai Yanling (戴燕玲); Luo Zijun (駱梓君); Li Shimin (李詩敏); Li Sha (李沙); Liu Jiayi / Lau Kar Yee (劉家儀); Chen Baijian / Chan Pak Kin (陳柏堅); Wu Jianming / Ng Kim Ming / Ng, Bobby (吳劍明); Li Jinping / Lee Kam Ping (李錦萍) Keyword:Mainland China, Japan, Korea, Hong Kong, Macau, Singapore, Painting, calligraphy, Ink painting, Seal, Prints, Water colour Location: HKAA monograph section, call no. 700.95 E13 |
14913 |
| 1994 | Wu Xinxin. | "Xianggang yishu shuangnianzhan de zhengyi ji "Xianggang yishu shuangnianzhan de zhengyi ji duihua" [Disputes and dialogues about the Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Hong Kong], (10 October 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7039 |
| 1994 | Wu, Shijie (吳世傑), The Workshop (工作室) | Issue number 3 = No: 3 (第三期) [Di san qi]. Hong Kong: The Workshop (工作室) [Gong zuo shi], Issue No. 3, Apr 1994. [Text in Chinese] Artist:Liang Zhiliang (梁植亮); Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Wu, Wenzheng (吳文正); Luo, Weiming (羅維明); Dino; Chen Huifen / Chan Wai Fun (陳惠芬) Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, doc-series-7029 |
7029 |
| 1994 | Xiao Fei (蕭飛). | "Yuedu 'canyu chuantong: qinfan - gainian ji zhuangzhizhan'" (閱讀 '參與傳統: 侵犯 - 概念及裝置展) [Reading 'Engaging Tradition: Violation' Exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 Apr 1994): unpaginated. [About "Engaging Tradition: Violation" Exhibition, in Chinese]
|
7040 |
| 1994 | Xiao Hong (筱紅). | "Zhongguo yanmiao fangru yibu baikequanshu" (中國煙標仿如一部百科全書) [Chinese cigarette labels are like a copy of encyclopedia]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (5 May 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art collection, cigarette labels Location: HKAA Primary Source, vol. 6 |
7124 |
| 1994 | Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰) | "xizhen wuxizhen? renren du shi gao zhuangzhi" (係真唔係真?人人都識搞裝置) [Is it real? everyone knows how to install art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:installation art, exhibition, art criticism Location: HKAA clippings section, filing ID X19941003-001 |
7041 |
| 1994 | Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰) | "Zhuxiao jiao yishu, xingma? Linianpian" (駐校教藝術, 行嗎﹖理念篇) [Is it Feasible to Teach Art Through Artists in Schools Programme? Writing on Theory]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Dec 1994): unpaginated. [On arts policy; Text in Chinese] Keyword:art education |
7042 |
| 1994 | Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰) | “Yishuguan jiaoyu shiming" 藝術館教育使命 [Art museum educational mission] In 美育與美術教育文集 (Collected Thesises of Esthetic Education and Art Education), 范凱熹, 林桂光編 (edited by Fan Kaixi, Lin Guiguang). 香港 Hong Kong: 嶺南美術出版社 Lingnan Art Pub., 1994: 38-39. Keyword:art education, art museum |
23906 |
| 1994 | Xiao, Wenhui (蕭文慧) | "Shuangnianzhan, gaishi jiantao de shihao le!"(雙年展, 該是檢討的時候了!) [The Art Biennial, It is time for a review!] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (27 Aug 1994): C10. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7133 |
| 1994 | Xiaodi (小狄). | "Mengsheng, jing - Li Minghai jiusi youhua gezhan" (夢生、景 - 黎明海九四油畫個展) [Li Minghai 1994 Oil Painting solo exhibition] Sunday Weekly, No. 12 (27 Feb 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
7060 |
| 1994 | Xiaowei (小韋) | "fushou shijian" (捕手時間) [Time for the catcher] Hong Kong daily news, (新報) [Xinbao], (15 Oct, 1994). [Text in Chinese; on exhibition held at the Hong Kong Arts Centre on global news photography] Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, photography Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13566 |
| 1994 | Xie, Shaowen (謝紹文) | "yishu ziliao ji zixun zhongxin you he fuwu?" (藝術資料及資訊中心有何服務?) [What services are available at the Art Resource and Information Centre?] Ming Pao Daily News (明報) (2 Sept 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:ARIC, art resource Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13489 |
| 1994 | Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); One Art Group (一畫會) | "Yi huahui ershiwu zhounian hui zhan" 一畫會廿五週年會展 [The 25th Anniversary Exhibition of One Art Group]. Exhibition card. [On exhibition " The 25th Anniversary Exhibition of One Art Group 一畫會廿五週年會展, Date: 23-25 Dec 1994, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall High Block 香港大會堂高座展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Wang Jingsheng / Wong King Seng (王勁生); Chen Yanwen / Chan Yim Man (陳棪文); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Chen Fengji / Chan Flora Kay (陳鳳姬); Leung Ping Yir (梁不言); Li Jingwen / Lee Ching Man (李靜雯); Yu Miaoxian / Yu Miu Sin (余妙仙); Dong Qingyi / Tung Hing Yee (董慶義); He Cai'an / Ho Choi On (何才安); Chen Mianliang / Chan Min Leung (陳勉良); Li Zhizhang / Lee Chi Cheung (李志章); Guo Yanmei / Kwok Yin Mei / Kwok, Gladys (郭燕美); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); One Art Group (一畫會); Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Xiong Hai / Hung Hoi (熊海) |
19903 |
| 1994 | Xu Yinghui (許瑩慧). | "Biaoda duigang qiantu gan miwang, nu zhongxueshen canzhan zuopin yi xinwen tupian coucheng" (表達對港前途感迷惘, 女中學生參展作品以新聞圖片湊成) [Expressing the Perplexed Feeling About the Future of Hong Kong, A Seconday School Girl Participated in the Exhibition by a Collage of Photos from Newspaper] . Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (4 Dec 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, student Location: HKAA clippings section, filing ID M19941204-001 |
7043 |
| 1994 | Xu Zhuoquan (許焯權) | "Jiaru wobuzai 'tianzhen'" (假如我不再「天真」). [If I were not "Naive" anymore]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Aug 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, art development Location: HKAA clippings section, filing ID X19940811-001 |
7044 |
| 1994 | Xu zi-xiong 徐子雄 | "向自然移情" [(Xiang ziran yiqing) Emotion towards Nature]. Xianggang shangbao香港商報 (Sept 11, 1994). Artist:Chen zhong-shu |
10949 |
| 1994 | Xu zi-xiong 徐子雄 | "身心一體" [(Shenxin yiti) Body and mind in one]. Xianggang shangbao 香港商報 (Sept 12, 1994). Artist:Chen zhong-shu |
10950 |
| 1994 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Dangdai Xianggang yishu shuangnian zhan 1994" 當代香港藝術雙年展 1994 [Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 1994]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 1994 當代香港藝術雙年展 1994, Date: 30 Sept - 6 Nov 1994, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Liu Guohui / Lau Kwok Fai / Lau, Peter (劉國輝); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Ye Minren / Yip Man Yam (葉民任); Li Xubai (李虛白) Keyword:exhibition, art biennial Location: HKAA artist file section |
20717 |
| 1994 | Xu Zixiong. | "Shenxin yiti" [Merging body with mind]. Hong Kong Commercial Daily [Xianggang shangbao], (12 Sept 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7045 |
| 1994 | Xu Zixiong. | "Xiang ziran yiqing" [In love with nature]. Hong Kong Commercial Daily [Xianggang shangbao], (11 Sept 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7046 |
| 1994 | Yang Kuan (楊寬) | "hua Xianggang de huajia yu hua" (畫香港的畫家與畫) [Painters and paintings on Hong Kong]. Wah Kiu Yat Po (華僑日報) [Huaqiao Ribao], (7 Jun 1994): 1 [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong, painting Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7123 |
| 1994 | Yang, Liping / Yeung, Lai Ping (楊麗萍) | "yinwei chongshi, suoyi piping: Aolihua shuangnianzhan guanchang xianxingji" (因為重視, 所以批評: 奧利華雙年展官場現形記) [Criticizing because it matters: on the Hong Kong Art Biennial Exhibition]. Hong Kong Daily News (新報) [Xinbao] (15 Oct 1994): p. 24 Keyword:Art Biennial, art critcisim Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
13244 |
| 1994 | Ye Tiande (葉天地). | "Zai zhe defang de shufa yuedu - kan Lin Haojun shufazhan" (在這地方的書法閱讀 - 看林浩軍書法展) [Reading Calligraphy in this Place - Exhibition of Calligraphy by Lin Haojun]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Dec 1994): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:calligraphy, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19941214-001 |
7047 |
| 1994 | Ye, Yue | "Art for art's sake" Sunday Standard magazine: Hong Kong Life, issue 35. (18 Sept 1994): unpaginated. [Text in English]
Keyword:Chinese art Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
7134 |
| 1994 | Yim Chim-lam, ed. | Light of Skies - Colour of Waters: Works by Wong Kee-chee. Hong Kong: Trigram, 1994. [Exhibition at Trigram Gallery, 29 Oct - 13 Nov 1994. 6 colour plates]
|
7049 |
| 1994 | Yip, Leo. | "Banhuahui zhuxi buyizuo" 版畫會主席不易做 [What a hard job, being the president of the Print Association]. Wen Wei Po 文匯報 [Wenhuibao][Hong Kong], (6 Aug 1994): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之) Location: HKAA artist file section |
7050 |
| 1994 | Yu Miaozhi (余玅緻). | Muji tiannan: lingnan huapai de huigu yu qianzhan (目極天南: 嶺南畫派的回顧與前瞻). Hong Kong: Water Poon Workshop, 1994.
|
7051 |
| 1994 | Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉健) | [Aktuell: New Works by 20 Photographers from Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " Aktuell: New Works by 20 Photographers from Hong Kong, Date: 30 Mar - 23 Apr 1994, Venue: Agfa Gallery, Goethe-Institut Hong Kong][Text in English] Artist:Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhao Zhongkai / Chiu Chung Hoi / Chiu, Victor (趙仲凱); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Deng Jurong / Tang Ringo (鄧鉅榮); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19908 |
| 1994 | Yu, Zhizhen (俞致貞) | "Xiezai Tang Sheng geren huazhan qian" (寫在唐晟個人畫展前) [Writing Before the Solo Exhibition of Tang Sheng] Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan], Vol. 29, No. 3 (Mar 1994): 21. [Text in Chinese]
Artist:Tang, Sheng (唐晟); Yu, Zhizhen (俞致貞) Keyword:exhibition, Hong Kong, ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
7052 |
| 1994 | Yuan, Huier (袁惠兒) | "Huanyin momo nienie de zhuangzhizhan" (歡迎摸摸捏捏的裝置展) [The installation exhibition that welcomes touching] Express (快報) [Kuaibao], (6 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, exhibition, installation art Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7093 |
| 1994 | Yuan, Huier (袁惠兒) | "Xianggang yishu shuangnianzhan ruhe ban xiaqu?"(香港藝術雙年展如何辦下去?) [How to continue with the Hong Kong Art Biennial Exhibition?]. Express (快報) [Kuaibao], (6 Oct 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Art Biennial, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27; HKAA Primary Source, v. 26 |
7092 |
| 1994 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Da xingdong" 大行動 [The Action]. Exhibition card. [On exhibition " The Action 大行動, Date: 6-11 Sept 1994, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Chan Hoi Wai / Chan, Daniel; Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); He Zhiran / Ho Chi Yin / Ho, Tarie (何志然); Kong Wah / Kong, Luka; Mak Man Wak / Mak, Priscilla; Ng Ka Kit / Ng, Phoenix; Sze Kin Yu / Sze, Helen; Yam Wai Lun (任偉倫); Vong Vai Kin / Vong, Akin Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
19899 |
| 1994 | Zeng Zhuzhao (曾柱昭) | "Qianyan" (前言) [Preface]. Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 1994 (當代香港藝術雙年展 1994). Hong Kong: the Council, 1994. Keyword:Art Biennial, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
13161 |
| 1994 | Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯) | Exhibition on Calligraphy & Paintings by Jat See-yeu (翟仕堯作品展) [Zhai Shiyao zuo pin zhan]. Hong Kong: Urban Council (香港市政局), 1994. [Exhibition Catalogue; Venue: Exhibition Hall, 6/F, Sheung Wan Civic Centre (上環文娛中心六樓展覽廳), Date: 16-30 Mar 1994][Text in Chinese and English] Artist:Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯) Keyword:Exhibition, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Z51 e |
14277 |
| 1994 | Zhang Leyu (張麗瑜). | "Yishu jiushi 'ji' yishengshao" ( 藝術就是 '咭' 一聲笑) [Art is Just A Smile]. Hong Kong Commercial Daily 香港商報 [Xianggang Shangbao], (27 July 1994): unaginated. [Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Location: HKAA artist file section |
7053 |
| 1994 | Zhang Mei'en / Cheung, Annie (張美恩) | Interview with He Man'an 何曼庵 (顧士某太太). 1994. [Hand copy of interview's record].
Keyword:artist interview Location: HKAA Primary Source |
7103 |
| 1994 | Zhang Mei'en / Cheung, Annie (張美恩) | Interview with Leung Ping 梁平. 1994. [Hand copy of interview's record].
Keyword:artist interview Location: HKAA Primary Source |
7104 |
| 1994 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "A Pact of Septarate Peace - The Art Scene in Hong Kong, 1991-1993" New Trends - Art Hong Kong 1994 Information, 1994, unpaginated.
|
6922 |
| 1994 | Zhao Jiarong (趙嘉榮) | "Chen Fang Ansheng dai Pengdu chuxi biyeli wei muqin Fang Shaolin huazhan zhuchi kaimu" (陳方安生代彭督出席畢業禮 為母親方召麐畫展主持開幕). United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao] (18 Nov 1994): unpaginated. [On exhibition " The passionate realm: a retrospective of Fang Zhaoling (人間寄情: 方召麐回顧展), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Nov - 31 Dec 1994][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting Location: HKAA artist file section |
14222 |
| 1994 | Zhao Jiarong / Chiu Kar Wing (趙嘉榮). | "Buzhuo jingshen bingren shijie ruhua, Zhu Xinghua lizhi chuangzuo bu jiqing" (捕捉精神病人世界入畫, 朱興華理智創作不激情) [Capturing the world of mental patients into pantings, Zhu Xinghua created rationally but not passionately] Hong Kong United Daily News 香港聯合報 [Xianggang Lianhebao] (15 Sept 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Keyword:painting Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
7128 |
| 1994 | Zhao Li (趙立), Guo Tong (郭彤) | "Zhongguo youhua jianshi" (中國油畫簡史)[A Brief history on Chinese oil painting]. Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 1 (Nov 1994): 3. [Text in Chinese] Keyword:Ink painting, painting Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
13403 |
| 1994 | Zhi Xuan. (紀弦). | "Chuwei zhanlan' (出位展覽) [An Extraordinary Exhibition]. Hong Kong Economic Times, (1 Apr 1994): C6. [review on "An Exhibition About Art and About Exhibition - Engaging Traidtion: Violation"]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Location: HKAA artist file section |
7054 |
| 1994 | Zhi Xuan. (紀弦). | "Chuwei zhanlan' (出位展覽) [An Extraordinary Exhibition]. Hong Kong Economic Times, (1 Apr 1994): C6. [review on "An Exhibition About Art and About Exhibition - Engaging Traidtion: Violation"]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Location: HKAA artist file section |
7054 |
| 1994 | Zhong Cuiyin (鍾翠茵). | "Yanbiao jinlan 'tianwen dili'" (煙標盡攬「天文地理」) [Astrology and Geograhy in cigarettes labels]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (10 May 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art collection, cigarette labels Location: HKAA Primary Source, vol. 6 |
7135 |
| 1994 | Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | "Zhong Dafu aoyou ziran" 鍾大富遨遊自然 [Chung Tai Fu: Wanderings into Nature]. Exhibition card. [On exhibition " Chung Tai Fu: Wanderings into Nature 鍾大富遨遊自然, Date: 12-26 Apr 1994, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19895 |
| 1994 | Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Banhua‧sheying: Hong Hao, Zhong Dafu deng ba wei Xianggang he zhongguo dalu de banhua jia yu Pierre Verger he Lois Conner zhongguo jinxi sheying zhan" 版畫‧攝影: 洪浩、鍾大富等八位香港和中國大陸的版畫家與Pierre Verger 和 Lois Conner 中國今昔攝影展 [Prints and Photographs: New Selection of Prints by Hong Hao, Chung Tai Fu and Other Printmakers from Hong Kong and China. Photography of Historical and Present-Day China by Pierre Verger and Lois Conner]. Exhibition card. [On exhibition " Prints and Photographs: New Selection of Prints by Hong Hao, Chung Tai Fu and Other Printmakers from Hong Kong and China. Photography of Historical and Present-Day China by Pierre Verger and Lois Conner 版畫‧攝影: 洪浩、鍾大富等八位香港和中國大陸的版畫家與Pierre Verger 和 Lois Conner 中國今昔攝影展, Date: 8 Dec 1994 - 1 Jan 1995, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Hong Hao (洪浩); Verger, Pierre; Conner, Lois; Huang Yan; Wang Huaxiang Keyword:Exhibition, group exhibition, print making, photography, prints Location: HKAA artist file section |
19894 |
| 1994 | Zhou Fanfu / Chow Fan Fu (周凡夫) | "Huiwang jiusi - wenhua yishujie zai weihua shang zhengzhi shang de juexing (回望九四 — 文化藝術界在文化上政治上的覺醒) [Review of 1994 - The Cultural and Political Awakening in the Field of Arts and Culture] . Hong Kong Economic Daily (經濟日報) [Jingji Ribao], (30 Dec 1994): C8. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, art development Location: HKAA clippings section, filing ID J19941230-001 |
7055 |
| 1994 | Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) | Zijin Nuzi: Zhou Shicong shuhuaxuan (紫金女子: 周世聰書畫選). Guangdong: Zijin xian renmin zhengfu (紫金縣人民政府), 1993.
Artist:Zhou Shicong / Chow Sai Chung (周世聰) Keyword:painting, calligraphy Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991040730109703414 |
7222 |
| 1994 | Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) | "Zhu Dehua sheying zuopin zhan" 朱德華攝影作品展 [Almond Chu Portraits]. Exhibition card. [On exhibition " Almond Chu Portraits 朱德華攝影作品展, Date: 2-26 Nov 1994, Venue: Agfa Gallery, Goethe-Institut Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19900 |
| 1994 | Zou Xinxin (鄒欣欣). | "Zou Xinxin jihe zhuangzhi" (鄒欣欣幾何裝置) [Geometric Installation by Zou Xinxixn]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (9 Jun 1994): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, installation art Location: HKAA clippings section, filing ID M19940609-001 |
7056 |
| 1994 | 香港藝術史研究組. | "Xianggang yishushi yanjiu zhuanji si : Xianggang de shangye hualang" 香港藝術史研究組專輯(四): 香港的商業畫廊 [Commercial Galleries in Hong Kong ] Sing Tao Daily News 星島日報 [Xindao ribao](28 Feb 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID S19940228-001 |
7100 |
| 1994 | 香港藝術史研究組. | Xianggang Yishushi Yanjiuzu zhuanji wu : zhanlan changdi(香港藝術史研究組專輯(五): 展覽場地) [Exhibition velues]. Sing Tao Daily News 星島日報 [Xindao ribao](28 Mar 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID S19940328-001 |
7099 |
| 1994- | Alliance Francaise de Hong Kong (法國文化協會) | Paroles 東西譚. Hong Kong: Alliance Francaise de Hong Kong, 1994- [Text in French and Chinese]
Keyword:culture, art Location: HKAA periodical section, call no. 303.482 P22 |
8647 |
| 1995 | "Biaoxian Xianggang shenghuo diandi - Wu Qinghua de shibanhua" [Expressing Hong Kong life - lithographs of Ng Ching-wa]. Elegance [Qingxiu zazhi], No. 215 (Aug 1995): 40-41.
|
7476 | |
| 1995 | "Retrospective Exhibition of Fan Hung-Chia at the Age of Ninety". Taipei: Taipei Fine Arts Museum. 1995. [Catalogue]
|
7457 | |
| 1995 | "Scenes from a Whimsical World" Eastern Express, (18 May 1995): unpaginated. [Special Collection HK Counter. ]
Artist:Ng Ching-wa |
7525 | |
| 1995 | "The 25th Anniversary of One Art Group" (一畫會廿五週年會展). Hong Kong: N.P.1995. [Exhibitions: 23-25 Dec. 1995 at Exhibition Gallery, City Hall, High Block; 4-10 July 1995 at Exhibition Gallery, Shatin City Hall; 12-18 July 1995 at Exhibition Gallery, Tuen Mun Town Hall] Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Wang Jingsheng / Wong King Seng (王勁生); Chen Yanwen / Chan Yim Man (陳棪文); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Chen Fengji / Chan Flora Kay (陳鳳姬); Leung Ping Yir (梁不言); Li Jingwen / Lee Ching Man (李靜雯); Yu Miaoxian / Yu Miu Sin (余妙仙); Dong Qingyi / Tung Hing Yee (董慶義); He Cai'an / Ho Choi On (何才安); Chen Mianliang / Chan Min Leung (陳勉良); Li Zhizhang / Lee Chi Cheung (李志章); Guo Yanmei / Kwok Yin Mei / Kwok, Gladys (郭燕美); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); One Art Group (一畫會); Keyword:Exhibition, group exhibition, painting |
7459 | |
| 1995 | "Wu Qinghua shibanhua de yishu" [The art of Ng Ching-wa's lithographs]. Mode, No. 54 (Nov 1995): 24-25.
|
7460 | |
| 1995 | "Wu Qinghua shibanhua zhan" [The exhibition of Ng Ching-wa's Lithographs]. Ta Kung Po [Dagongbao][Hong Kong], (29 May 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7461 | |
| 1995 | (梅蘭菊竹書法). Hong Kong: Education Section, Hong Kong Arts Museum. 1995. [Demonstration: 楊善深, Conduction: 曾柱昭]
|
7466 | |
| 1995 | (淑銘畫) [The Paintings of Hsu Soo Ming]. Hong Kong: Hong Kong School of Fine Art And Designs, 1995. [Text in Chinese]
|
7467 | |
| 1995 | (香港書法愛好者協會第六屆會員作品選集). Hong Kong: 香港書法愛好者協會, 1995. [Exhibition: 15-17 July, 1995 at Exhibition Gallery, High Block, City Hall][Text in Chinese]
|
7464 | |
| 1995 | An Exhibition of Art Works by Tao Ho: Painting, Sculpture, Design, Architecture (何弢藝術作品展: 繪畫, 雕塑, 設計, 建築). Hong Kong: The University Museum & Art Gallery, The University of Hong Kong, 1995. [Exhibition at The University Museum & Art Gallery, The University of Hong Kong, 11 Sept - 5 Oct 1995]
|
7471 | |
| 1995 | Art and Electronics. [Yishu yu dianzi duomeiti zhanlan]. Hong Kong: European Working Group for Culture, 1995. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 16 Feb - 5 Mar 1995. With Carvien Shiu (Germany/Hong Kong). 42 pp. Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
7472 | |
| 1995 | Artslink Education Supplement (藝訊課程特刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Spring 1995, Summer 1995.
|
7473 | |
| 1995 | Artslink, Hong Kong Arts Centre Monthly (藝訊,香港藝術中心月刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Vol. 5, No. 3(July 1995), Vol. 5, No. 8 (Dec 1995).
|
7474 | |
| 1995 | Bernar Venet: Indeterminate Lines (貝納維尼: 不定形線條). Hong Kong: Hong Kong Museum of Art, 1995. [Exhibition at Hong Kong Museum of Art, May 1995]
|
7475 | |
| 1995 | Bill Jacklin - Urban Portraits: Hong Kong 1993-95. Hong Kong: Marlborough, 1995. [Exhibition at Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, date unknown]
|
7477 | |
| 1995 | Chen Yanwen huaxuan (陳棪文畫選) [Selected Paintings of Chan Yim-man]. Hong Kong: Urban Council, 1995. [Exhibition at Exhibition Gallery, High Block, City Hall, 20-22 Jan 1995, Exhibition Gallery, City Hall, Shatin, 4-10 May 1995, Exhibition Gallery, Town Hall, Tuen Mun, 12-18 May 1995]
|
7479 | |
| 1995 | Chinese Artists in the United States (旅美華裔畫家作品展). Hong Kong: Hong Kong Land Limited, 1995. [Exhibition at The Rotunda, Exchange Square, 10 Oct – 12 Nov 1995. ] Artist:Huang Rongxi / Wong, Tony (黃榮禧); Chen Yingjie / Chan Ying Kit (陳英傑); Zhong Genglue / Chung Kang Lok (鍾耕略); Jin Jieqiang / Kan Kit Keung (靳杰強); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Li Binggang / Lee, Bing (李秉罡); Liao Xiuping / Liao Shiou Ping (廖修平); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Keyword:exhibition, painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991044167983403414 |
7480 | |
| 1995 | Chung King in Exotic Colours: Photographs by Ho Chak (重慶異色:何澤). [Publication details not available], c. 1995.
Artist:He Ze / Ho Chak (何澤) Keyword:photography, China as subject |
7486 | |
| 1995 | Comic in Revolt: The Shanghai Comics in the 30's and 40's (漫畫革命 -三、四十年代上海的漫畫藝術). Hong Kong: Hong Kong Arts Cetre, 1995. [ Exhibition: 4-11 October 1995 at 5/F Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre]
|
7487 | |
| 1995 | Encounters with the Universe: The Creative Works of Choi Hoi Ying (天地往來: 蔡海鷹作品集). Hong Kong: Ocean Printing Co.Ltd., 1995.
|
7490 | |
| 1995 | Family and I: Creative Communication & Exhibition by Mentally Handicapped Persons and Art Workers in Visual Art Project (家庭與我: 創意交流與作品展, 由弱智人士及藝術工作者合作視覺藝術計劃). Hong Kong: St. James' Settlement (Rehabilitation Division), Tuen Mun Wu Kin Morninghope School, Lions Morninghill School, Action Group for Aid to the Mentally Retarded Ltd., 1995.
|
7491 | |
| 1995 | Foo Sai Heng Chinese Calligraphy, Painting and Seal-engraving Selection (傅世亨書畫篆刻集). Hong Kong: Prime Publishing Company, 1995.
Artist:Fu Shiheng / Foo Sai Heng (傅世亨) |
7493 | |
| 1995 | Friends' Bulletin. [The quarterly newsletter for the Friends of the Hong Kong Museum of Art. Lib. has: No. 1 (Apr 1992)-3 (Oct 1992); 6 (Dec 1993)-21 (Apr 1999)]
|
7494 | |
| 1995 | Fringe Monthly. [HKAA. Published by the Hong Kong Fringe Club. Archive has: 1988 - 2001]
|
7495 | |
| 1995 | Fringe Programme Guide. [HKAA, Hong Kong Art Archive. Programme guide of the annual Fringe festival. Archive has: 1983 - 1998]
|
7496 | |
| 1995 | Gaylord Chan at 70 (陳餘生七十歲). Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 1995. [Exhibition: 12 Oct to 2 Nov 1995 at Hanart TZ Gallery]
|
7498 | |
| 1995 | HKADC Council Membership: Guidelines for Representative Arts Organizations and for Their Nominees for Membership of the Council [Xianggang yishu fazhanju chengjuan zuzhi: zucheng ju daibiaoxing yishu tuanti ji yuqi timingren youguan de zhiyin]. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1995. [Text in Chinese and English]
|
7499 | |
| 1995 | HKIPP Awards '95 [Xianggang zhuanye sheyingshi gonghui nianjiang '95]. Hong Kong: Hong Kong Institute of Professional Photographers, 1995.
|
7500 | |
| 1995 | HKIPP Images 95. Hong Kong: Hong Kong Institute of Professional Photographers, 1995. [Text in Chinese and English]
|
7501 | |
| 1995 | Hong Kong Arts Centre Summer Art Camp '95 (香港藝術中心暑假藝術營). [Site: 保良局北潭涌假營, date: 4-6 Aug 1995]
|
7503 | |
| 1995 | Hong Kong Arts Centre Tutors' Exhibition 1995. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1995. [HKAA, Exhibition at Arts Centre, 25 - 30 Mar 1995. The Fourth Hong Kong Arts Centre Tutors Exhibition. 52 pp. Colour illustrations]
|
7504 | |
| 1995 | Hong Kong Arts Development Council 5-Year Strategic Plan (香港藝術發展局五年策略計劃書). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1995.
|
7505 | |
| 1995 | Hong Kong Arts Development Council: Membership of the Council. Hong Kong: Recreation and Culture Branch, Government Secretariat, 1995. [Text in Chinese and English]
|
7509 | |
| 1995 | Hong Kong, A Micro Vision: Photographs by Sun-chang Lo [Weiguan Xianggang: Luo Shengzhuang sheying zuopinji]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 1995. [Exhibitions held at the University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 24 May - 22 July 1995. 110 pp. Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
7512 | |
| 1995 | Li Xunping shisheng zuopinji (李迅萍師生作品集). Hong Kong: xunping huayuan, (迅萍畫苑), 1995.
Artist:Li Xunping / Li Shuen Ping (李迅萍) |
7514 | |
| 1995 | New Dimension Art (新空間藝術). New Dimension Art Association, 1995. Artist:Yang Fang Fei, Chu Tat Shing, Sung Pan, Yung On Ning, Wang Hai (王亥); Hu Yong Kai, Xu Tian Run, Wong Shun Kit, Hue Yan Ki, Chen Fang Yuan, Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Keyword:immigrant artists |
7516 | |
| 1995 | Nextstop: Personal Works by 4 Hong Kong Digital Artists. Hong Kong: Agfa Gevaert [Hong Kong] Ltd., 1995. [Exhibition at Agfa Gallery, 8 - 27 Aug 1995; chiefly colour illustrations]
Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Gu Zhaoping / Ku Chiu Ping (辜昭平); Lui, David Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 760.095125A N56 |
7518 | |
| 1995 | Paroles. [HKAA, Periodical of Alliance Francaise de Hong Kong. Archive has: 1994-2001]
|
7522 | |
| 1995 | Photo Education Programs: English-Chinese Photo Dictionary (攝影教育計畫: 英中攝影詞典). Hong Kong: F.H. Tong's Studio, 1995.
|
7523 | |
| 1995 | Photographic Works of Wong Kin-choy. Hong Kong: Wong Kin-choy, 1995. [Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
7524 | |
| 1995 | Special Issue on Hong Kong Culture. Today 1, (Spring 1995): 71-257.
|
7527 | |
| 1995 | Study-Guide - Hong Kong Installation Art Festival 1995. Fung Mei-wah, May Eco-Psycho 5'c The Nuclear Masturbation.
|
7529 | |
| 1995 | The Ceaseless Line: Recent Works by Chu Ko (線于無限: 楚戈近作展). Hong Kong: The Hong Kong University of Science & Technology Library, 1995. [Exhibition at University Library Gallery, The Hong Kong University of Science and Technology, 2 Mar – 28 Apr 1995]
|
7534 | |
| 1995 | The Hong Kong Art Club 70th Anniversary (香港美術會成立七十週年紀念畫冊). Hong Kong: Urban Council and Hong Kong Development Council, 1995. [Exhibition at Exhibition Hall, Low Block, City Hall, 1-3 Sept1995]
|
7535 | |
| 1995 | Urban Council Fine Art Award Winners (市政局藝術獎獲獎者作品展). Hong Kong: the Council,1995. [Catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, held from 3 Nov to 3 Dec 1995 at the Hong Kong Museum of Art; SERIES: Urban Council Fine Art Award Winners][Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue, competition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1995.0080.001-002_e.pdf |
7538 | |
| 1995 | Video Sculptures in Germany Since 1963 (自1963年錄像雕塑於德國的面貌). Hong Kong: Goethe-Institut Hong Kong, 1995. [Exhibition at Pao Galleries, 4/F & 5/F Hong Kong Arts Centre & Goethe-Intitut, 14/F Hong Kong Arts Centre, 16 Feb – 5 Mar 1995]
|
7539 | |
| 1995 | Zhongguo meishu (Vol 11. ) (中國美術第十一集) [The Art of China]. Hong Kong: Hong Kong Chung Kwok Chinese Art Club, 1995.
|
7540 | |
| 1995 | 初稿 [Draft]. Hong Kong: The Workshop, 1995.
|
7542 | |
| 1995 | Hong Kong Arts Development Council | (香港藝術發展局 香港藝術發展局成員組織) (文康廣播司蘇耀祖) [Hong Kong Arts Development Council Committee Members], (8 May 1995). [Letter][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
7465 |
| 1995 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Newsletter (藝展通訊). Issue No. 3 (Spring 1995).
|
7506 |
| 1995 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Newsletter (藝展通訊). Issue No. 4 (Summer 1995).
Location: HKAA newsletter section |
7507 |
| 1995 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Newsletter (藝展通訊). Issue No. 5 (Autumn 1995).
|
7508 |
| 1995 | Hong Kong Economic and Trade Office (香港貿易發展局) | Contemporary Hong Kong Painting 香港現代繪畫展. Hong Kong Economic and Trade Office, 1995. [Exhibition at Fukuoka Museum 福岡市美術館, Japan, 27 Sept - 8 Oct 1995]
Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Jin Weitian / Kan May Tin (靳微天); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Jin Diqiang / Kan Tai Keung (靳棣強); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Li Xubai (李虛白); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Li Baoyi / Lee Bo Yee / Lee, Bovey (李寶怡); Keyword:Hong Kong artist overseas, exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199509-7489 |
7489 |
| 1995 | Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | "Yi tian fan xing: Lui Shou Kwan shi sheng, hua you lian zhan" 藝天繁星—呂壽琨師生、畫友聯展 [Lui Shou Kwan (1919-1975) and His School]. Hong Kong 香港: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊, 1995. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Xu Xuebi / Hui Suet Bik / Hui, Pat (許雪碧); Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, Ink painting, calligraphy, landscape Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.A L95 |
19372 |
| 1995 | Annabel Walker | "Home is where the art is- Artist Chan Chung-shu's paitnings delve beneath Hong Kong's surface glitter to reveal the heart and soul of its people" Sunday Hong Kong Standard (Jul 23, 1995). Artist:Chan Chung-shu Keyword:painting |
10948 |
| 1995 | Anonymous | ""Dong kuaixun" tupian pan buya zhong tuifan lu chu toulu lianming yuan shencaiyuan shenfen" 《東快訊》圖片判不雅終推翻 律署透露兩名原審裁員身份 [The indecent images published by "Eastern Express" are overturned, the Legal Department reveals the identities of the two former adjudicators]. Oriental Daily (東方日報) [Dongfang ribao], (5 Aug 1995): 3. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, in June 1995; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950805-22546.pdf |
22546 |
| 1995 | Anonymous | ""Heshui fan jing shui" you zuoyong bu huaxue duoyuan zuhe you jingxi wu zhenhan" 「河水泛井水」有作用不化學 多元組合有驚喜無震撼 ["River water flooding" brings chemistry, different groups and combinations bring us surprises]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (21 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950621-1-22502.pdf |
22502 |
| 1995 | Anonymous | ""Xin nan" bei caiding wei buya fengbo wei xi nuxing lun zhe cheng ci an hanyou xingbie qishi" 「新男」被裁定為不雅風波未息 女性論者稱此案含有性別歧視 [The case "New Man" hasn't come to an end, feminists point out this case involves sexism] United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (20 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950620-2-22501.pdf |
22501 |
| 1995 | Anonymous | ""Xinren" buya caijue zhong zao tuifan" 「新人」不雅裁決終遭推翻 ["New Man" indecent verdict is finally overturned]. Oriental Daily (東方日報) [Dongfang ribao], (12 Aug 1995): 2. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, in June 1995; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950812-8-22547.pdf |
22547 |
| 1995 | Anonymous | ""Xinren" youxing lao zhe jiaohao xiaoliu xuesheng lianhu "he tu"" 「新人」遊行老者叫好 小六學生連呼「核突」 [Parade with "New Man", primary six shouted "disgusting"]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (25 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950625-2-22508.pdf |
22508 |
| 1995 | Anonymous | "'Xinren' xin panjue xin gainian" "新人"新判決新概念 ["New Man": new verdict new idea]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Aug 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950812-6-16626.pdf |
16626 |
| 1995 | Anonymous | "1995 Xianggang zhuangzhi yishujie de yixie keneng fangxiang" (1995 香港裝置藝術節的一些可能方向) [Some possible trends of the 1995 Hong Kong Installation Art Festival]. [Publication details not available]. [Text in Chinese and English]
Keyword:exhibition, installation art Location: HKAA clippings section, filing ID Q19950000-004 |
7239 |
| 1995 | Anonymous | "Acculturation: An Exhibition of Contemporary Art in Hong Kong" [Exhibition leaftlet; Date: 19 Jan to 26 Jan 1995][Text in Chinese and English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Wang Hai (王亥); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Lin Shichang / Lam, Osbert (林世昌); Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Keyword:Photography, exhibition, group exhibition Location: HKAA organization file section |
6861 |
| 1995 | Anonymous | "aimin zhixin xialing jinluo" 愛民之心 下令禁裸 [For sake of people, the government ordered to prohibit nudity]. Express (快報) [Kuaibao], (10 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950610-2-17272.pdf |
17272 |
| 1995 | Anonymous | "Art Appreciation" (廣東畫報), No. 5. (Total) No. 327. (1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA Primary Source |
7248 |
| 1995 | Anonymous | "Art of Indecency? <New Man> by Dame Elizabeth Frink" 不雅藝術？ 伊莉莎伯。弗林克的<新人>. Artslink (藝訊)[Yixun], (Aug 1995): 28. [On Elisabeth Frink's 'New Man'][Text in Chinese and English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19950801-22337.pdf |
22337 |
| 1995 | Anonymous | "Artists At Work/Hong Kong - Chu Hin-Wah". Asian Art News, Vol. 5, No. 2 (Mar/Apr 1995): unpaginated. [Text in English] |
6980 |
| 1995 | Anonymous | "Beijing Hanhai 95 chunji pomai dazhe" (北京翰海 '95春季拍賣大捷) [Great success for the 98 Spring auction of Hanhai in Beijing]. Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 4. (May 1995): 15. [Text in Chinese] Keyword:art in China, art auction Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7245 |
| 1995 | Anonymous | "bupingfan de mama pingfan de xinyuan: Fang Zhaolin" (不平凡的媽媽平凡的心願方召麐) [The ordinary wish of a more than ordinary mother: Fang Zhaolin]. (逍遙派). Hong Kong Economic Journal. (12 May 1995): 27. [Text in Chinese]
Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) |
7244 |
| 1995 | Anonymous | "Caiding tong su "Xin nan" buya panci fabiao, Luo Gonghui zhi luonan fangan shi xingbie qishi" 裁定銅塑「新男」不雅判詞發表 陸恭蕙指裸男反感是性別歧視 [Release of the court verdict of decreeing "New Man" as indecent, Christine Loh points out this is sexist] United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (14 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950614-1-22498.pdf |
22498 |
| 1995 | Anonymous | "chongsheng" 重生 [Rebirth]. Hong Kong Economic Daily (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], (8 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950608-7-17260.pdf |
17260 |
| 1995 | Anonymous | "chouxiangxing zuohua dao zuochu de hua" (抽象性作畫到作出的畫) [From painting abstract ideas to the finished painting]. Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 4. (May 1995): 16. [Text in Chinese] Keyword:abstract art Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7246 |
| 1995 | Anonymous | "Dawei fei buya, Xinren you ruhe" 大衛非不雅 新人又如何 [David is not indecent, how about New Man?]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (2 Aug 1995): A9. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950802-3-16650.pdf |
16650 |
| 1995 | Anonymous | "dawei xiang lie buya nanyi liyu, da faguan pengji shencai chu langfei shijian" 大衛像列不雅難以理喻 大法官抨擊審裁處浪費時間 [The statue of David was censored as indecent, which is very unreasonable, the grand judge slammed that the Legal Department was wasting time]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (2 Aug 1995): A4. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950802-1-16658.pdf |
16658 |
| 1995 | Anonymous | "diaoxiang shu yishupin buneng daliang fuzhi 'Xinren' wuzhu tichu shangsu tiaozhan buya shencaichu quanli" 雕像屬藝術品·不能大量複製 "新人"物主提出上訴 挑戰不雅審裁處權利 [Sculpture is art piece which cannot be duplicated in huge numbers. The owner of "New Man" put forward an appeal, challenging the power of the tribunal to label the sculpture indecent]. Sing Pao (成報) [Chengbao], (11 Aug1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950811-5-16628.pdf |
16628 |
| 1995 | Anonymous | "Didao Mingan" (地道敏感) [Local Sensibility]. Eastweek 東周刊 [Dongzhoukan] No. 117 (18 Jan 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 26 / 27 |
7226 |
| 1995 | Anonymous | "e you e bao jiaoyu chuban she xinbian xiaoxue jiaocai" 惡有惡報教育齣版社 新編小學教材 [Bad penny always come back publish house new edition of primary school teaching material]. East Touch, (13 Jun 1995): 13. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics , art education Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950613-9-17276.pdf |
17276 |
| 1995 | Anonymous | "ertong buyi?" 兒童不宜? [Unsuitable for Children?]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (26 Jul 1995): A11. [ [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950726-3-16633.pdf |
16633 |
| 1995 | Anonymous | "Exhibition of Oil Paintings by Yee Bon" (Fine Art Academy of Guangdong. Guangdong Artists Association, (8-17 Jun 1995). [Invitation note; Text in Chinese] Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source |
7223 |
| 1995 | Anonymous | "Faguan shidi guankan hou pan shangsu ren de zhi shencaichu wu quan pingshen yishu pin luo nan tongxiang xituo bu ya zuiming" 法官實地觀看後判上訴人得直 審裁處無權評審藝術品 裸男銅像洗脫不雅罪名 [The Judge allows an appeal after looking at "New Man" on the site, the Obscene Articles Tribunal has no power to judge works of art, "New Man" is cleared of indecent charges]. Oriental Daily (東方日報) [Dongfang ribao], (12 Aug 1995): 2. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, in June 1995; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950812-9-22548.pdf |
22548 |
| 1995 | Anonymous | "Fu Shiheng shuhua zhuanke" (傅世亨書畫篆刻) [Fu Shiheng's painting, calligraphy and engraving]. Ming Pao Daily News, (2 Aug 1995: D. [Text in Chinese]
Artist:Fu Shiheng / Foo Sai Heng (傅世亨) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
7242 |
| 1995 | Anonymous | "Fuqian cushu cuoloubaichu ping「Xianggang Yishujia」Xiaomuzi Ye Tiandi hezhuan piping wenzhang yuanwen" 膚淺粗疏 錯漏百出 評「香港藝術家」小木子 葉天地合撰批評文章原文 [On "Hong Kong Artists": Superficial and full of mistakes, Xiaomuzi and Ye Tiandi commented on original text of articles]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (2 Nov 1995): unpaginated. [on the newly published "Hong Kong Artists" monograph, edited by the Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong artists, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19951102-2-22381.pdf |
22381 |
| 1995 | Anonymous | "gangdu geren yijian xinren bu yinxie" 港督個人意見 "新人"不淫褻 [Personal opinion of the Hong Kong Governor: New Man is not indecent]. Oriental Daily (東方日報) [Dongfang ribao], (4 Jul 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950704-16643.pdf |
16643 |
| 1995 | Anonymous | "Guangdong huayuan juban Yu Ben youhua zhan"(廣東畫院舉辦余本油畫展) [Guangdong Painting Institute held exhibition of oil painting from Yee Bon]. 廣州日報, (10 July 1995): unpaginated. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting, exhibition Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
7253 |
| 1995 | Anonymous | "Huiying: cucheng ziyou fabiao wufen zhuci" (回應: 促成自由發表無分主次) [Response: Faciliating Free Expression Should not Distinguish What is Primary from What is Secondary]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], (6 Jan 1995): C8. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Fringe Club Location: HKAA Primary Source, vol. 26 / 27 |
7227 |
| 1995 | Anonymous | "jingtangmu xia de yishu" 驚堂木下的藝術 [Art under the judge's gavel]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950614-2-17294.pdf |
17294 |
| 1995 | Anonymous | "Juxianghua yu chouxianghua" (具象畫與抽象畫) [Figurative Painting and Abstract Painting]. Ming Pao Daily News, (21 Aug 1995): unpaginated. [About Balisse Wong Yau-mei's artwork, in Chinese]
Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Location: HKAA artist file section |
7228 |
| 1995 | Anonymous | "Liang ge zhan" 《兩·個·展》(Two Exhibitions) 1995, [Publication details not available]: 42. [About Sze Yuen's (施遠) & (楊東龍)][Text in Chinese]
Artist:Shi Yuan/ Sze Yuen (施遠); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Location: HKAA Primary Source |
7240 |
| 1995 | Anonymous | "Liang ge zhan" 《兩·個·展》(Two Exhibitions) Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao] (16 Oct 1995): 20. [About Sze Yuen's (施遠) & (楊東龍)][Text in Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Location: HKAA Clippings section |
7237 |
| 1995 | Anonymous | "Liang ge zhan" 「兩·個·展」(Two Exhibitions). Sing Tao Daily News 星島日報 (Xindao ribao) (13 Oct 1995): D2. [About Sze Yuen's (施遠) & (楊東龍)][Text in Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Location: HKAA Clippings section |
7238 |
| 1995 | Anonymous | "liju jianyi gaige yinxiewu shencai chu sifabu queyi langfei ziyuan er jujue" 立局建議改革淫褻物審裁處 司法部卻以浪費資源而拒絕 [Legislative Council suggested to reform the Obscene Articles Tribunal, the Department of Justice rejected with the reason of wasting resources]. Oriental Daily (東方日報) [Dongfang ribao], (29 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, in June 1995; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950621-7-17311.pdf |
17311 |
| 1995 | Anonymous | "luodiao 「xinren」caiding shu buya wupin yishu jie bugan baxiu jin kai yantaohui" 裸雕「新人」裁定屬不雅物品 藝術界不甘罷休今開研討會 [Naked sculpture New Man was censored as indecent art field was unwilling to give up and held a seminar today]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (9 Jun 1995): A. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950609-2-17264.pdf |
17264 |
| 1995 | Anonymous | "luodiao 「xinren」fengbo huixiang da guan yun jiantao buya wupin tiaoli" 裸雕「新人」風波回響大 官允檢討不雅物品條例 [naked sculpture 「New Man」caused big controversy, the government agreed to rethink the Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (10 Jun 1995): unpaginated. [narrative newspaper fiction inspired by the controversy of public display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950610-5-17629.pdf |
17269 |
| 1995 | Anonymous | "luonan diaoxiang shuye zhexiu Lu Gonghui shuo rengke shangsu" 裸男雕像樹葉遮羞 陸恭蕙說仍可上訴 [Naked sculpture need leaved to cover, Loh Kung-wai said still can appeal]. Oriental Daily (東方日報) [Dongfang ribao], (10 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950610-9-17265.pdf |
17265 |
| 1995 | Anonymous | "luonan nali fang?" 裸男哪裏放? [Where shall we place the naked man?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950610-8-17266.pdf |
17266 |
| 1995 | Anonymous | "luoti tongxiang caiding buya shuye huyin rengzao jiekan" 裸體銅像·裁定不雅·樹葉護陰·仍遭揭看 [Naked bronze sculpture was labeled as inelegant, using leaves to cover the private parts but still be uncovered by the visitors]. Sing Pao (成報) [Chengbao], (5 Jun1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews 19950605-17256.pdf |
17256 |
| 1995 | Anonymous | "luoxiang bu dengyu seqing! yishujie youxing kangyi guangtuotuo hua mei dou you" 裸像不等於色情! 藝術界遊行抗議 光脫脫畫乜都有 [Nude sculpture does not equal to eroticism! The Art field go for protest, painting everything on the board]. Oriental Daily (東方日報) [Dongfang ribao], (25 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, in June 1995; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950625-3-17338.pdf |
17338 |
| 1995 | Anonymous | "Meixie bahuiyuan xiandai banhua lianzhan" 美協八會員現代版畫聯展 [Exhibition of Modern Prints by Eight of the Hong Kong Artist Association Members] . Ming Pao Daily News (明報 ) [Mingbao], (14 Mar 1995): D8. [Text in Chinese] Artist:Yan Shufen(衍淑芬); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Keyword:print, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID M19950314-001 |
7229 |
| 1995 | Anonymous | "mifang Beijing de quanli guidao" (秘訪北京的權力軌道) [secret interview of the Power track in Beijing]. 亞洲週刊,(16 July 1995): 21-24. [About Fang Zhaolin][Text in Chinese]
Artist:Fang Zhaolin/ Fang Chao Lin (方召麐) Location: HKAA Primary Source vol.2 |
7241 |
| 1995 | Anonymous | "na huaer tai 「da」 le" 那話兒太「大」了! [That is so 「Big」!]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19951604-2-17255.pdf |
17255 |
| 1995 | Anonymous | "New Man - The Unfinished Story" '新人' - 未完的故事. Artslink (藝訊)[Yixun], (Aug 1995): 28-29. [On Elisabeth Frink's 'New Man' ][Text in Chinese and English]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics |
7230 |
| 1995 | Anonymous | "Peihe quanguo zangshupiao jingxuanzhan - zangshupiao aihaojie bairen, xiaxun lianzhan zuixin zuopin" (配合全國藏書票精選展 — 藏書票愛好者百人, 下旬聯展最新作品) [In Cooperation with the Exhibition of Selected Exlibris - Over One Hundred Exlibris Enthusiasts Will be Exhibiting Together]. Ta Kung Pao 大公報 [Dagongbao], (5 Mar 1995): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, exlibris Location: HKAA clippings section, filing ID T19950305-001 |
7231 |
| 1995 | Anonymous | "qianwei yishu zai Zhongguo" (前衛藝術在中國) [Art Avant Garde in China]. Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 3 (May 1995): 11. [Text in Chinese]
Keyword:art in China Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7247 |
| 1995 | Anonymous | "Shatian yi zhongxue jiang zhan 'Xinren' diaosu yi lie buya jiaoshu guanzhu" 沙田一中學將展"新人" 彫塑已列不雅教署關注 [One middle school in Sha Tin will exhibit "New Man", the sculpture labelled as indecent, drawing attention of the Education Department]. Express (快報) [Kuaibao], (14 Jul 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950714-16645.pdf |
16645 |
| 1995 | Anonymous | "shehui daode biaozhun you sanjige ren lai jueding yishu jia chi luoxiang wang duyuan kangyi" 社會道德標準由三幾個人來決定 藝術傢持裸像往督轅抗議 [Social Moral standard was decided by three people, artists protest in front of the Government House with the portrait of nude men]. Sing Pao (成報) [Chengbao], (25 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the art work "New Man" by Elisabeth Frink; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950625-4-17322.pdf |
17322 |
| 1995 | Anonymous | "shencai chu 'zhijian', diaoxiang lie buya 'luonan' naoshang le fating" 審裁處"執見"、雕像列不雅 "裸男"鬧上了法庭 [The tribunal insisted that the sculpture was indecent, the naked man was pushed to the court]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (31 Jul 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950731-16629.pdf |
16629 |
| 1995 | Anonymous | "Sheying jiazuo zhuzhong guangse tumei" (攝影佳作注重光色圖美) [Light and Colour of Outstanding Photography]. 香港聯合報, (28 Sept 1995): 12. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA Primary Source, vol. 26 / 27 |
7232 |
| 1995 | Anonymous | "Sheying jishu de fazhan" (攝影技術的發展) [The Development of Photographic Technology]. 香港聯合報, (28 Sept 1995): 12. [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA clippings section, vol. 26 / 27 |
7233 |
| 1995 | Anonymous | "Solo Exhibition Twice" Hong Kong Standard 香港虎報 (23 Oct 1995): 14. [About Sze Yuen's (施遠) & (楊東龍)][Text in English]
Artist:Shi Yuan/ Sze Yuen (施遠); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) |
7234 |
| 1995 | Anonymous | "Splendor of New Territories - Exhibition of the Paintings of Hong Kong by Local Painters" [新界風光: 香港畫家畫香港作品展]. Regional Council, (8-14 Apr 1995, 16-22 Apr 1995): unpaginated. [Exhibition][Text in Chinese and English]
Keyword:Hong Kong, painting, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7458 |
| 1995 | Anonymous | "The Art Fair connection: Art Trend's 95". World Sculpture News, Vol. 1, No. 3 (Summer 1995): unpaginated. [Text in English] |
23168 |
| 1995 | Anonymous | "tiaozhan seqing wupin shencai chu bei lie buya zhi mingjia diaosu yishu zhongxin chiluo zhanchu" 挑戰色情物品審裁處 被列不雅之名傢彫塑 藝術中心赤裸裸展出 [Challenging the Obscene Articles Tribunal, the sculpture by famous artist which was labeled as indecent was on display in Hong Kong Arts Centre]. Oriental Daily (東方日報) [Dongfang ribao], (8 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950608-5-17262.pdf |
17262 |
| 1995 | Anonymous | "wenyi fuxing shiqi de luti kuang" 文藝復興時候的露體狂 [The Frenzy during the time of the Renaissance]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Aug 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950812-5-16634.pdf |
16634 |
| 1995 | Anonymous | "Wuzhu daying guansi reng yao wen lushi "Xinren" xiati zan wei chongjiantianri" 物主打贏官司仍要問律師 「新人」下體暫未重見天日 [The owner still has to ask the lawyer with regards to winning the lawsuit, the genitals of "New Man" is still yet to be seen]. Oriental Daily (東方日報) [Dongfang ribao], (12 Aug 1995): 2. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, in June 1995; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950812-10-22549.pdf |
22549 |
| 1995 | Anonymous | "Xianggang fengqinghua" (香港風情畫) [Local Colour of Hong Kong]. Eastweek 東周刊 [Dongzhoukan] No. 117 (18 Jan 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source, vol. 26 / 27 |
7235 |
| 1995 | Anonymous | "Xinren = buya?!" 新人 = 不雅?! [New Man = Indecent ?!]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (21 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950621-9-22532.pdf |
22532 |
| 1995 | Anonymous | "xinren de naoju" 新人的鬧劇 [Farce of the New Man]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Aug 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950814-16648.pdf |
16648 |
| 1995 | Anonymous | "xinren diaoxiang bei pingshu wei erji wuzhu zhiyi shancaichu guanxiaquan"
"新人"雕像被評屬二級 物主質疑審裁處管轄權 [Sculpture "New Man" was labeled as second level, the owner questioned the right of the Review Department]. Hong Kong Economic Daily (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], (11 Aug 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950811-4-16627.pdf |
16627 |
| 1995 | Anonymous | "xinren dubai" 新人獨白 [The solo of New Man]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (21 Jun1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, in June 1995] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950621-2-17316.pdf |
17316 |
| 1995 | Anonymous | "Yang Donglong Shi Yuan fufu juxing "lianggezhan", hunyin youzhu qiechu huaji dan fengge huyi" (楊東龍施遠夫婦舉行「兩個展」, 婚姻有助切磋畫技但風格互異) [Yeung Tong Lung and Sze Yuen hosting "Two Exhibtions"] United Daily News 聯合報 [Lianhebao] (11 Oct 1995): 7. [Text in Chinese]
Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:exhibition Location: HKAA artist file section: Yang Donglong |
7243 |
| 1995 | Anonymous | "yantao hui qi hong shencaichu 「xinren」na huaer chongjian tianri" 研討會齊轟審裁處 「新人」那話兒重見天日 [The seminar challenged the tribunal collectively, 「New Man」got uncovered]. Express (快報) [Kuaibao], (10 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950610-4-17270.pdf |
17270 |
| 1995 | Anonymous | "yi tian fan xing - Lu Shoukun shisheng, huayou lianzhan"(藝天繁星 - 呂壽琨師生、畫友聯展) [Stars in the art sky - joint exhibition of Lui Shou Kwan, his students and friends]. (呂壽琨師生畫友聯展), (26 Sept - 1 Oct 1995). Hong Kong Arts Centre. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA Primary source vol.3 |
7254 |
| 1995 | Anonymous | "Yishu jie renshi yuanshengzaidao tong diaoxiang bei cai wei "buya" youguan bumen cheng zhongshizhidi yi zhan ju chengli tebie xiaozu tichu gai li jianyi" 藝術界人士怨聲載道 銅雕像被裁為「不雅」 有關部門成眾矢之的 藝展局成立特別小組提出改例建議 [People in the art industry complained, the bronze sculpture is decreed as "indecent", relevant departments become the targets of public criticism, Hong Kong Arts Development Council sets up a special group to propose amendments to the legislation]. New Evening Post (新晚報) [Xinwan bao], (11 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950611-3-22494.pdf |
22494 |
| 1995 | Anonymous | "yishu ju chenwei fading tuanti tongguo gaige shencai chu jianyi: meiyi gean xuyou nannu gongtong caijue" 藝術局成為法定團體 通過改革審裁處建議 每一個案由男女共同裁決 [Art Development Council became legal group, reforming the suggestion from the Tribunal: each issue should be adjudicated by both men and women]. Sing Pao (成報) [Chengbao], (22 Jun1995): unpaginated. [on the issue of the art work "New Man" by Elisabeth Frink; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950622-3-17320.pdf |
17320 |
| 1995 | Anonymous | "Yishu waiyi xia de chuwei xing chuangzuo" 藝術外衣下的出位性創作 [Distinguished creation under artistic clothes]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (27 Jul 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth; Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950727-2-22540.pdf |
22540 |
| 1995 | Anonymous | "Yishuguan「Xianggang Yishujia」canzao piping gaoguan xuezhe yi duo renwei yingtingqu yijian" 藝術館「香港藝術家」慘遭批評 高官學者亦多認爲應聽取意見 [Museum of Art's "Hong Kong Artists" was harshly criticized, senior officials and scholars also believe that opinions should be recognized]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (2 Nov 1995): unpaginated. [on the newly published "Hong Kong Artists" monograph, edited by the Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong artists, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19951102-1-22380.pdf |
22380 |
| 1995 | Anonymous | "Yishujia dai "luo nan" youxing kangyi buya caijue yao wei yishu pingfan" 藝術家帶「裸男」遊行 抗議不雅裁決 要爲藝術平反 [Artists brought along "naked man" in the protest against indecent decree, and to vindicate art]. Express (快報) [Kuaibao], (25 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950625-6-22535.pdf |
22536 |
| 1995 | Anonymous | "yishupin bei caiding wei buya wu yizhan ju ni yatao youguan tiaoli: diaosu <xinren>xu jia yepian zheyan fangneng zhanchu" 藝術品被裁定為不雅物 藝展局擬研討有關條例: 彫塑《新人》須加葉片遮掩方能展齣 [Art work was labeled as in elegant, Art Development Bureau planned to discus relevant rules: sculpture <New Man> should be exhibited with the companion of leaves]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (6 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950606-5-17257.pdf |
17257 |
| 1995 | Anonymous | "Yishu·seqing erdu jiaofeng - Yangju zhan dailai shenma tiaozhan" 藝術·色情二度交鋒—陽具展帶來什麼挑戰 [Intersection of art and eroticism - what are the challenges brought by the penis exhibition]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Aug 1995): D8. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950804-1-22543.pdf |
22543 |
| 1995 | Anonymous | "Yisuihui cangsangshi" (藝穗會滄桑史) [The Vicissitudes of Fringe Club]. 香港經濟日報 [Xianggang Jingji Ribao], (6 Jan 1995): C8. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:Fringe Club Location: HKAA clippings section, filing ID J19950106-001 |
7236 |
| 1995 | Anonymous | "Yu Ben jin wubai zhang youhua huigu zhan, jiaren youyi zi Guangzhou yi Xianggang zhanchu"(余本近五百張油畫回顧展 家人有意自廣州移港展出) [Exhibition of nearly fifty hundred oil paintings from Yee Bon, Yee's family wanted to move the exhibition from Guangzhou to Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal, (13 July 1995): unpaginated. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:exhibition Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
7249 |
| 1995 | Anonymous | "Zhongguo diwujie zangshupiao jingxuanzhan bufen zhanpin" (中國第五屆藏書票精選展部份展品) [A selection of fine pieces from the 5th Exlibris exhibition in China]. 新晚報 [Xingwanbao], (26 Feb 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, exlibris Location: HKAA clippings section, filing ID Q19950226-001 |
7225 |
| 1995 | Anonymous | "zhuming aiguo guiqiao Yu Ben youhua zhan Sui juxing" (著名愛國歸僑余本油畫展穗舉行) [Oil painting exhibition of famous returned overseas Chinese Yee Bon was held in Guangzhou]. (香港文匯報), (9 July 1995): unpaginated. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:exhibition, politics, painting Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
7250 |
| 1995 | Anonymous | "「Xin Ren」xin didai" (「新人」新地帶) [New place for 「New Man」].Express (快報) [Kuaibao], (21 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950621-6-17312.pdf |
17312 |
| 1995 | Anonymous | "香港藝術發展年表 1922-1994 Chronology of Hong Kong Art Development 1922-1994" [Xianggang yishu fazhan nianbiao 1922-1994]. In Hong Kong Artists volume 1. Hong Kong: Hong Kong Museum of Art, 1995. [Text in English and Chinese] Keyword:art history, chronology Location: HKAA clippings section, filing ID Q19950000-005 |
11020 |
| 1995 | Anonymous | (邀約共同商討 如何組成視藝界聯席會議 選舉藝術發展局視藝界代表) [Representatives from the art sector at the Hong Kong Arts Development Council] (「視藝團體聯席會議」召集小組), (26 Jun 1995). [Letter][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
7468 |
| 1995 | Anonymous | A kiss is just a kiss - but is it indecent? Eastern Express, (7 Jul 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Keyword:sculpture, public display Location: HKAA Archived PDF, DJC collection DCJnews19950607-1-17259.pdf |
17259 |
| 1995 | Anonymous | A Record of Paintings of Li Byng: copy from Li Byng’s Album supplied by his daughter (李秉畫作) [Li Bing huo zuo]. [Text in Chinese; copy made by Lydia Ngai, Oct 1995] Artist:Li, Bing / Lee, Byng (李秉) Keyword:painting, watercolour painting Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-11197 |
11197 |
| 1995 | Anonymous | Decent or indecent: you decide. Eastern Express, (7 Jun 1995): 3. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950607-4-22514.pdf |
22514 |
| 1995 | Anonymous | Drawing the line on decency: Row triggers call to review ordinance. [source unknown; document provided by News Manager on 15 Jun 1995. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995; document incomplete][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950615-16765.pdf |
16765 |
| 1995 | Anonymous | Hong Kong Visual Arts Research Society. Hong Kong Installation Art Festival 1995 - Audio Arts Program (6 Oct 1995). [Letter][Text in English]
Keyword:art festival, installation art Location: HKAA Primary Source |
7510 |
| 1995 | Anonymous | Open Narrative Hong Kong Installation Art Festival 1995. Hong Kong: Installation Art Festival 1995. [Catalogue, exhibition date: 17 Oct 1995-3 Jan 1996][Text in English]
Keyword:art festival, installation art Location: HKAA Primary Source |
7521 |
| 1995 | Anonymous | Pitiful case of censorship hits the statue books. Eastern Express, (7 Jun 1995): 18. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950607-5-22515.pdf |
22515 |
| 1995 | Anonymous | Review of Interim Classification (Section 15 of the Control of Obscene and Indecent Ordinance, Chapter 390 of the Laws of Hong Kong) RE: A Bronze Sculpture of Human Body entitled "New Man" [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995; 3 pages, section 4 of the Document incomplete] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19950531-16607.pdf |
16607 |
| 1995 | Anonymous | Study-Guide - Hong Kong Installation Art Festival 1995. Wang Nan-ming. [Publication details not available]. [Text in English]
Keyword:art festival, installation art Location: HKAA Primary Source |
7531 |
| 1995 | Anonymous | Study-Guide -Hong Kong Installation Art Festival 1995. Bobby Ng. [Publication details not available]. [Text in English]
Keyword:art festival, installation art Location: HKAA Primary Source |
7528 |
| 1995 | Anonymous | The Hong Kong Visual Arts Society 22nd Annual Exhibition. Hong Kong: The Hong Kong Visual Arts Society & The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1995. [Exhibition at The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 18-25 Nov 1995] Artist:Li Rihuang / Lai Yat Fong / Lai, Roger (黎日晃); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富);Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); |
7536 |
| 1995 | Anonymous | This obscene charade must go. Eastern Express, (8 Jun 1995): 14. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950608-10-22519.pdf |
22519 |
| 1995 | Anonymous | This obscene charade must go. Eastern Express, (8 Jun 1995): 14. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950608-1-16772.pdf |
16772 |
| 1995 | Anonymous | Untitled. International Herald Tribune, (8 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995; Text in Chinese]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950608-6-17261.pdf |
17261 |
| 1995 | Anonymous | You say we are right to show photo. Eastern Express, (8 Jun 1995): 4. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth . Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950608-2-16773.pdf |
16773 |
| 1995 | Anonymous | [A suitable alternative to David]. South China Morning Post (SCMP), (6 Aug 1995): unpaginated. [related to the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, Public display, exhibition, art criticism Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950806-16636.pdf |
16636 |
| 1995 | Anonymous | [Have we got some nudes for you, Mr Patten]. South China Morning Post (Sunday Morning Post), (25 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950625-5-22534.pdf |
22534 |
| 1995 | Anonymous | [Tribunal's poor judgment]. South China Morning Post (SCMP), (6 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950606-4-17258.pdf |
17258 |
| 1995 | Anonymous | [Wan Chai sets stage for artists]. South China Morning Post (SCMP), (18 Dec 1995): unpaginated. [on Hong Kong Arts Festival program "Outside the White Cube"][Text in English]
Artist:iang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Keyword:art festival Location: HKAA Archived PDF, doc-news-8192 |
8192 |
| 1995 | Au, Desiree. | "Cinema Souvenirs a Post Office Hit" Hong Kong Standard, (17 Nov 1995). Artist:Huang Jin / Wong Kum (黃金); |
7256 |
| 1995 | Au, Desiree. | "From the Asylum to New York" Hongkong Standard (8 Feb 1995): 17. [About Chu Hing Wah's exhibition entilted 'Dairy 1994'][Text in English]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Keyword:exhibition Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
7255 |
| 1995 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); | "Dangdai Xianggang luxiang" (當代香港錄像) [Contemporary video art in Hong Kong]. In Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 71-72. [Text in Chinese] Keyword:video art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
7532 |
| 1995 | Bartz, Simon | 'New Man' is the thing that matters. Eastern Express. (11 Aug 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Achived PDF: DJC collection DCJnews 19950811-6-16630.pdf |
16630 |
| 1995 | Batha, Emma | [New Man to go on show in all his glory]. South China Morning Post (SCMP), (12 Aug 1995):3. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995; Text in English]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950812-4-16652.pdf |
16652 |
| 1995 | Batha, Emma | [Statue judge looks into his art]. South China Morning Post (SCMP), (11 Aug 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人)by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950811-3-16631.pdf |
16631 |
| 1995 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Arts & Lifestyle: Philanthropy: Thanks, Yanks! Locals can Study, Work and Soak up New York, with Expenses Paid" Window (16 Jun 1995): 42-43. [Text in English]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
7257 |
| 1995 | Bonduelle Reliquet, Scarlet. | "Beyond Switzerland at Hong Kong Museum of Art" [24 contemporary Swiss ] Asian Art News, Vol. 5, No. 2 (Mar/Apr 1995): 80. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7258 |
| 1995 | Bonduelle Reliquet, Scarlet. | "Janis Provisor at the Museum Annex". Asian Art News, Vol. 5, No. 6 (Nov/Dec 1995): 76-77. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7264 |
| 1995 | Bonduelle Reliquet, Scarlet. | "Joanna Monasterska and Ewa Sadowska at the Fringe Club", Asian Art News, Vol. 5, No. 3 (May/Jun 1995): 61. [about Polish artists] Keyword:exhibition, Fringe Club Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7259 |
| 1995 | Bonduelle Reliquet, Scarlet. | "Kith Tsang at the Heineken Gallery" Asian Art News (Mar/Apr 1995): 81.
|
7265 |
| 1995 | Bonduelle Reliquet, Scarlet. | "Kith Tsang at the Heineken Gallery". Asian Art News, Vol. 5. No. 2 (Mar/Apr 1995): 81. [Text in English]
Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7261 |
| 1995 | Bonduelle Reliquet, Scarlet. | "Lui Shou Kwan and his School at Pao Galleries". Asian Art News, Vol. 5, No. 6 (Nov/Dec 1995): 76-77. Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Pat Hui, Kan Keung, Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Chui Tzen, Leung Kui Ting, Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚) and Poon Chun Wah Location: HKAA Primary Source vol.21 |
7262 |
| 1995 | Bonduelle Reliquet, Scarlet. | "Voices from Russia and China at Schoeni Gallery". Asian Art News, Vol. 5, No. 2 (Mar/Apr 1995): 83-84. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7263 |
| 1995 | Borek, Tom | [Nude found lewd by tribunal prude]. South China Morning Post (SCMP), (16 Jun 1996): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950616-2-17298.pdf |
17298 |
| 1995 | Buddle, Cliff | [Chip off the old block left uncut]. South China Morning Post (SCMP), (2 Aug 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950802-4-16623.pdf |
16623 |
| 1995 | Buddle, Cliff | [Mathews to review obscenity judgment]. South China Morning Post (SCMP), (3 Aug 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950803-2-16632.pdf |
16632 |
| 1995 | Cai Shaoxiong (蔡少雄) | "yishupin 「luxie」ye fanfa" 藝術品「露械」也犯法 [Art work 「showing private part」is also illegal]. Next Magazine (壹週刊)[Yi zhou kan], (9 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950609-4-17263.pdf |
17263 |
| 1995 | Cairns, Alice | "Art for Ear's Sake" Sunday Morning Post (21 May 1995). [Text in English] Artist:Tao Masu / To, Marzo (陶馬素) Keyword:Art Trends Exhibition, mixed media Location: HKAA artist file section |
12767 |
| 1995 | Cairns, Alice. | [Installation Artists are Showing How Foreign Influences Affect Their Lives and Work]. South China Morning Post (SCMP), (15 Jan 1995): unpaginated. Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wang Chunjia/ Wong Shun Kit (王純杰); Keyword:installation art Location: HKAA clippings section, filing ID N19950115-001 |
7266 |
| 1995 | Cairns, Alice. | [Painting with Compassion]. South China Morning Post (SCMP), (5 Feb 1995): unpaginated. [Text in English]
Artist: Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
7267 |
| 1995 | Cha Li (查理) | "Fei peng juchang" 肥彭劇場 [Fat Pang Theatre]. Hong Kong Economic Daily (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], (9 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics, comics, illustration Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950609-1-22489.pdf |
22489 |
| 1995 | Chan, Bernice | "Painting out the Guideline: Artist Eddie Lui defies convention by exploring shapes and forms" Eastern Express (17 Aug 1995): 40. [Text in English] Artist:Lu, Fengya / Lui, Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13584 |
| 1995 | Chen Fengyi / Chan, Sylvia (陳鳳儀) [psedonym 筆名: Xiaofei 蕭飛]; | "Meiyou chuncui zhongxing de yishu - tan yishu / zhuangzhi / gongzhong kongjian" (沒有純粹中性的藝術 - 談藝術 / 裝置 / 公衆空間) [No art is neutral - A discussion on art / installation / public space] In Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 31-33. [Text in Chinese] Keyword:art space, installation , public art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
8996 |
| 1995 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Huopo de shiji - Chen Fushan jinian huazhan" 活潑的世紀—陳福善紀念畫展 [A Creative Century: A Painting Exhibition in Memory of His Life and Work]. Exhibition card. [On exhibition " A Creative Century: A Painting Exhibition in Memory of His Life and Work 活潑的世紀—陳福善紀念畫展, Date: 15 Jul - 5 Aug 1995, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19537 |
| 1995 | Chen Huifen / Chan Wai Fun (陳惠芬); | "Jiusan, sheying, yinxiang" (九三, 攝影, 印象) [1993, photography, impression]. In Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 61-65. [Text in Chinese]
Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Luo Sumin / Law So Man (羅蘇民); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Keyword:exhibition review, photography, social aspect Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
6842 |
| 1995 | Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立) | "Xianggang xiandai shuimohua xiehui nian zhan' 95" 香港現代水墨畫協會年展' 95 [Annual Exhibition of Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association' 95]. Exhibition card. [On exhibition " Annual Exhibition of Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association' 95 香港現代水墨畫協會年展' 95, Date: 26-30 Oct 1995, Venue: Hwang Hwa Information and Culture Center 光華新聞文化中心][Text in Chinese and English] Artist:Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Zhong Likun / Chung Lap Kwan (鍾立崑); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Li Baolian / Lee Po Lin (李寶蓮); Liang Dongcai / Leung Tung Choi (梁棟材); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Lu Bixian / Lo Pik Han (盧碧嫻); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mo Qingling / Mok Hin Ling (莫慶靈); Huang Diqing / Wong Keng Hing (黃狄卿); Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬); Yang Huixian / Yeung Wai Yin (楊慧賢); Yu Miaoxian / Yu Miu Sin (余妙仙); Yan Jiping (延基枰) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20267 |
| 1995 | Chen Peiwen. | "Shiqu" [Collecting delights]. Ming Pao Weekly [Mingbao zhoukan], No. 1379 (16 Apr 1995): unpaginated. Artist:Chris Lo |
7273 |
| 1995 | Chen Peiwen. | "Wangqing" [To be indifferent]. Ming Pao Weekly [Mingbao zhoukan], (May 1995): unpaginated. [Prints by Liu Siu-Jane. Text in Chinese]
|
7274 |
| 1995 | Chen Qian (陳潛). | "Zai youxi guize de neiwai" (在遊戲規則的內外) [Inside and Outside the Rule of A Game]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], (20 Jan 1995): C8. [On Xu Bing's installation "The Book in the Sky"(析世鑒)][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID J19950120-001 |
7275 |
| 1995 | Chen Shaomian / Chan Siu Min (陳紹綿) | "Gongdi jinxingqu: Chen Shaomian" 工地進行曲: 陳紹綿 [Construction in Progress: Chan Siu-Min]. Hong Kong: Songfeng huayuan 松風畫苑, 1995. [Text in Chinese] Artist:Chen Shaomian / Chan Siu Min (陳紹綿) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B C515 c |
7488 |
| 1995 | Chen Wu (陳吾). | "Huainian Yu Ben xiansheng" (懷念余本先生) [Remembering Mr. Yu Ben]. Yangcheng wanbao (羊城晚報), (Jan 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA Primary Source |
7433 |
| 1995 | Chen Ye (陳也) | "sangen kaiming yangju" 三根開明陽具 [Three wise penis]. Apple Daily (蘋果日報) [Pingguo Ribao], (21 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950621-3-17314.pdf |
17314 |
| 1995 | Chen Yifeng (陳毅峰). | "Bushi huaijiu, ershi yao renshi lishi" (不是懷舊, 而是要認識歷史) [Not About Nostalgia, It's About Understanding History]. The Nineties Monthly (九十年代), (May 1995): 42. [About the history of comics, in Chinese]
|
7276 |
| 1995 | Chen Yuhua (陳玉華) | "'Xin Ren' wuzhu shangsu: zhi shencai chu wuquan pingshen yishu pin" "新人"物主上訴 指審裁處無權評審藝術品 [The owner of New Man appealed that the Legal Department did not have the right to assess artworks]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Aug 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950810-16639.pdf |
16639 |
| 1995 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Chen Yuqiang 40 x 40 hunhe meijie huazhan" 陳育強 40 x 40 混合媒介畫展 [Chan Yuk Keung 40 x 40-Mixed Media Painting]. Exhibition card. [On exhibition " Chan Yuk Keung 40 x 40-Mixed Media Painting 陳育強 40 x 40 混合媒介畫展, Date: 1-15 Dec 1995, Venue: Agfa Gallery, Goethe-Institut Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition, painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
20498 |
| 1995 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | HKAA Artist File: Chan Yuk Keung (Chen Yuqiang) (陳育強). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 1995. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:installation art, Venice International Art Biennale Location: HKAA artist file section |
12509 |
| 1995 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "Yi yuan zhan 95'" 藝緣展 95' [The Artmatch Exhibition 95']. Exhibition card. [On exhibition " The Artmatch Exhibition 95' 藝緣展 95', Date: 14-20 Jan 1995, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Kunyue / Chan Kwan Ngok / Chan, Steve (陳崑嶽); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Choy Kwei Ling / Choy, Vion (蔡桂玲); He Zhiqing / Ho Chi Ching / Ho, Ivan (何志清); Lin Yueling / Lam Yuet Ling / Lam, Betty (林悅玲); Lin Yunfeng / Lim, Bernard V. (林雲峯); Le Sufen / Lok So Fun / Lok, Rosa (樂素芬); Lei Suqiu / Lui So Kau / Lui, Winnie (雷素裘); Wang Yuling / Wong Yuk Ling / Wong, Emil (王玉玲); Wong Sau Yu / Wong, Sandra (黃秀如); Yang Mun Tak / Yang, Marjorie (楊敏德) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
7277 |
| 1995 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | Artmatch Exhibition '95 (藝緣展 '95). Hong Kong: s.n. 1995. [Catalogue of an exhibition held at the Hong Kong Visual Art Centre from 14 to 20 January 1995][Text in Chinese and English]
Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125A A79 a |
7957 |
| 1995 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Chen Yusheng: Shengrikuaile qishi sui" 陳餘生: 生日快樂七十歲 [Gaylord Chan, Happy 70!]. Exhibition card. [On exhibition " Gaylord Chan, Happy 70! 陳餘生: 生日快樂七十歲, Date: 12 Oct - 2 Nov 1995, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19830 |
| 1995 | Chen, Huanwei (陳煥偉) | "Wenzi saorao yingxiang - 'nuoyi' de xinfangxiang" (文字騷擾影像 -「娜移」的新方向). [Text Affects Image: the New Direction of 'Dislocation']. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (17 Dec 1995): 12. [Text in Chinese]
Keyword:art publication Location: HKAA clippings section, filing ID X19951217-002 |
7272 |
| 1995 | Chen, Huanwei (陳煥偉) | "Xianggang bowuguan hequ hecong?" (香港博物館何去何從?) [Hong Kong Museum Where to go? What to Follow?] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 April 1995): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:museum, arts policty Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13579 |
| 1995 | Chen, Huifen / Chan, Wai Fun (陳惠芬) ed. | Family and I: Creative Communication & Exhibition (家庭與我: 創意交流與作品展). Hong Kong: Arts Development Council, 1995. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, mentally handicapped persons Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F19 |
16021 |
| 1995 | Cheng, Scarlet. | "Art in the Time of Change" [Fringe Festival: Acculturation Art in Time of Change; Chu Hing Wah, Yank Wong, Wong Shun Kit, Lo Yin Shan, James Wong, Sara Wong, Warren Leung, Ellen Pau, Chan Yuk Keung, Leung Mee Ping, Man Ching Ying, Lee Ka Sing, Lee Kam Ping, Yeung Tong Lung, Osbert Lam and Ringo Tang]. Asian Art News, Vol. 5, No. 2 (Mar /Apr 1995): 76-77.
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Huang Renda / Wong,Yank (黃仁達); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Lam, Osbert; Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯) Location: HKAA Primary Source vol.21 |
7278 |
| 1995 | Cheng, Scarlet. | "Out on Their Own" [Victor Lai and Yank Wong] Asian Art News, Vol. 5, No. 2 (Mar/Apr 1995): 66-69. [Text in English]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7279 |
| 1995 | Cheng, Scarlett | "Out on their Own: Victor Lai and Yank Wong". Asian Art News, Vol. 5, No. 2 (Mar/Apr 1995): unpaginated.
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) |
6614 |
| 1995 | Cheung, Angelica. | "Painting the Secret Mind" Eastern Express (2 Feb 1995): Arts 16. [Text in English]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
7280 |
| 1995 | Cheung, Stephen. | "Sculptor At Work/Hong Kong - Ha Bik Chuen". World Sculpture News, Vol. 1, No. 1 (Winter 1995): unpaginated. [Text in English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Sculpture |
23166 |
| 1995 | Clarke, David (祈大衛) | "Hong Kong Report: The Insufficiency of Tradition: Paintings by Fang Zhaoling and Chu Hing-Wah" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), Vol. 2 No. 3, (July 1995): 32-33. [Text in English]
Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
7282 |
| 1995 | Clarke, David (祈大衛) | "Mai Xianyang de Diaosu (I)" Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Hong Kong], (24 Feb 1995): D2. [Excerpt from the Chinese translation of "The Sculpture of Antonio Mak", in The Art of Antonio Mak, 1995]
|
7285 |
| 1995 | Clarke, David (祈大衛) | "Mai Xianyang de Diaosu" Transit [Guodu], No. 1 (Mar 1995): 65-71. [An edited version of the Chinese translation of "The Sculpture of Antonio Mak," in The Art of Antonio Mak, 1995]
|
7286 |
| 1995 | Clarke, David (祈大衛) | "Mai Xianyangde Diaosu (II)" Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Hong Kong], (27 Feb 1995): D2. [Excerpt from the Chinese translation of "The Sculpture of Antonio Mak", in The Art of Antonio Mak, 1995]
|
7287 |
| 1995 | Clarke, David (祈大衛) | "Meiyou wenzi de duben - Bowuguan zhanlan zuowei yizhong yishu lishi de xushu" (沒有文字的讀本 - 博物館展覽作爲一種藝術歷史的敘述) [Monologues sithout Words - Museum Displays as Art Historical Narratives]. In Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 23-29.
Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
6546 |
| 1995 | Clarke, David (祈大衛) | "Review on Yank Wong" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), Vol. 2. No. 4 (Oct 1995): 114-115. [ A revised version of the essay first published in Chinese translation as "Xian benfang hao shoulian - Huang Renkui 先奔放後收斂: 黃仁逵" 1995] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
7283 |
| 1995 | Clarke, David (祈大衛) | "The Insufficiency of Tradition: Paintings by Fang Zhaoling and Chu Hing-wah" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific) 2, No. 3 (July 1995): 32-33.
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Keyword:painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
7289 |
| 1995 | Clarke, David (祈大衛) | "The Sculpture of Antonio Mak" In The Art of Antonio Mak. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1995, unpaginated. [Plus Chinese translation by Sze Yuen and Susan Fong. The first section of this essay reworks material first published as "An Invitation to Words: The Sculpture of Antonio Mak," 1994]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) |
7290 |
| 1995 | Clarke, David (祈大衛) | "Xian benfang hou shoulian - Huang Renkui" 先奔放後收斂: 黃仁逵 [The Painting of Yank Wong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Mar 1995): 32. [Chinese translation by Carmen Poon]
Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) |
7291 |
| 1995 | Clarke, David (祈大衛) | "Yilishabai Fulinke de Xinren" 伊利莎白.弗林克的 "新人" [Elisabeth Frink's New Man]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 June 1995): 32. [Chinese translation by Thomas Shin 單志民; on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950606-1-7293.pdf |
7293 |
| 1995 | Clarke, David (祈大衛) | "Zhu Xinghua de Hua Zuo" (Withdrawal and Absorption: The Painting of Chu Hing-wah). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Mar 1995): 32. [Chinese translation by Carmen Poon]
|
7292 |
| 1995 | Clarke, David (祈大衛) | Hong Kongness, Chineseness and Modernity: Issues of Identity in Hong Kong Art. Hong Kong Cultural Studies Bulletin 4 (Winter 1995): 82-84.
|
7294 |
| 1995 | Clarke, David (祈大衛). | "Mai Xianyang de diaosu (xia)" (麥顯揚的雕塑 - 下)" [The Sculpture of Antonio Mak - Part II]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (27 Feb 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Location: HKAA artist file section: Mai Xianyang |
7281 |
| 1995 | Cohen, Joan Lebold. | "C.C. Wang at Plum Blossoms". Asian Art News, Vol. 5, No. 1 (Jan/Feb 1995): 64. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7295 |
| 1995 | Cohen, Joan Lebold. | "T'ang Haiwen at Ho Gallery". Asian Art News, Vol. 5, No. 1 (Jan/Feb 1995): 60-61. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7296 |
| 1995 | Cohen, Joan Lebold. | "Zhang Gong at Schoeni". Asian Art News, Vol. 5, No. 1 (Jan/Feb 1995): 63-64. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7297 |
| 1995 | Cohen, Joan Lebold. | "Zhu Wei at Plum Blossoms". Asian Art News, Vol. 5. No. 2 (Mar/Apr 1995): 82. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7298 |
| 1995 | Cunnah, J. | "Local Heroes" Home Journal, Vol. 15, No. 176 (1995): unpaginated. [About Victor Lai's paintings, in English]
|
7299 |
| 1995 | Dadi, Iftikiiar. | "La Linea Negra at Gallery 7". Asian Art News, Vol. 5, No. 6 (Nov/Dec 1995): 75. [On artist Naiza Khan; text in English] Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7300 |
| 1995 | Dai Fengtang (戴豐堂) | "shifei gen rehuo" 是非根惹禍 [The penis caused trouble]. Express (快報) [Kuaibao], (22 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950622-5-17318.pdf |
17318 |
| 1995 | Dai Fengtang (戴豐堂) | "ti nu tongxiang dai xiongwei" 替女銅像戴胸圍 [Help the woman sculpture wear bra]. Express (快報) [Kuaibao], (10 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950610-7-17267.pdf |
17267 |
| 1995 | Dai Ping (戴平). | "'Huanjing zhuangzhi' wei yishu chu yikouqi" (「環境裝置」為藝術出一口氣) ['Environmental Installation' Became a Way Out of Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Dec 1995): unpaginated. [on environmental installation art in Beijing][Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X19951217-001 |
7301 |
| 1995 | Dai Tian / Dai Tin (戴天). | "Jingtangmu xia de yishu" (驚堂木下的藝術). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Jun 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7452 |
| 1995 | Dai Tian / Dai Tin (戴天). | "Mao Zedong de xinren guan" 毛澤東的新人觀 [Ideas toward New Man by Chairman Mao]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950615-2-17296.pdf |
17296 |
| 1995 | Daozi (島子), Qiang, Jie (姜傑) | "nuxing, diaosu, jingyu: guanyu nuxing zhuyi yishu chuangzuo yu piping de duihua" (女性, 雕塑, 境遇: 關於女性主義藝術創作與批評的對話) [Woman, Sculpture, Context: A Dialogue of feminist art creation and criticism]. Wen Yi Pao Bimonthly 文藝報 [Wenyibao], Vol. 3 (Sept 1995): 88-92. [Text in Chinese] Keyword:feminist art, art criticism, sculpture Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
7430 |
| 1995 | Deng Changzheng / Tang Cheung Sing (鄧昌成) | "Xianggang zhuanke yishu de fazhan yu huigu" 香港篆刻藝術的發展與回顧 [Seal Carving in Hong Kong - Retrospection]. In Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 83-86. [Text in Chinese] Keyword:seal engraving Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
23134 |
| 1995 | Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達) | "Xiandai guohua de pinping yu biaozhun" 現代國畫的品評與標準 [Criteria of criticism on modern Chinese painting]. In Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 77-78. [Text in Chinese] Keyword:ink painting, art criticism Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
23132 |
| 1995 | Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達), ed. | The Trend of Hong Kong Modern Chinese Ink Painting (香港現代水墨新潮 : 香港現代水墨協會二十年回顧). Hong Kong: Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association 香港現代水墨協會, 1995. [56 pages with chiefly colour illustrations; text in Chinese and English]
Keyword:ink painting, art club, anniversary, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A M69 t |
7397 |
| 1995 | Deng Minliang / Tang Man Leung / Tang, Raymond (鄧民亮); | "Shiyi gongzuozhe dui shehui de canyu (qishi zhi jiushi niandai)" (視藝工作者對社會的參與 (七十至九十年代) [Social participation of visual artists from 70's to 90's]. In Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 47-51. [Text in Chinese] Keyword:social aspect, art and society Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
6989 |
| 1995 | Ding Dedeng (丁的凳) | "Yi sui hui nei zhen xiongfeng" 藝穗會内振雄風 [Masculinity at The Fringe Club]. Hong Kong Economic Daily (香港經濟日報) [Xianggang jingji], (2 Aug 1995): C8. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950802-22542.pdf |
22542 |
| 1995 | Ding Weibin (丁惟彬) | "Kangyi "xinren" bei caiding buya yishujia xie luoti zuopin youxing" 抗議《新人》被裁定不雅 藝術家攜裸體作品遊行 [Protest against the decision that "New Man" was decreed indecent, artists bring along works of nudes in the protest]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (25 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950625-1-22507.pdf |
22507 |
| 1995 | Dong, Qizhang / Dung, Kai Cheung (董啓章) | "Nin zenkeyi buguanxin yishu fazhanju wenxuejie daibiao xuanju de wenti" (您怎可以不關心藝術發展局文化界代表選舉的問題) [How could you not care about the problem of election for the cultural sector of the Arts Development Council?]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], (9 June 1995): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA Primary Source |
13136 |
| 1995 | Du Zhiwai / To Ji Wye / To, Jiwye (杜之外); Hong Kong Visual Arts Research Society (香港視覺藝術研究學會) | "Xianggang zhuangzhi yishujie jiuwu" 香港裝置藝術節九五 [Hong Kong Installation Art Festival 1995]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Hong Kong Installation Art Festival 1995 香港裝置藝術節九五, Date: 17 Oct 1995 - 3 Jan 1996, Venue: Hanart T Z Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:K-Theory; NUX (八人入乂); Moon Eun Myung (文思明); Wang Zhuosheng / Wong, Duncan (王卓生); Du Zhiwai / To Ji Wye / To, Jiwye (杜之外); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江); Liu Zhuotang / Lau, Garry (劉卓棠); Chen Jieying / Chan, Eva (陳潔瑩); Wang Bingxian / Wang Ping Hsian (王炳賢); Yu Daqiang / Yu, Tim (余大強); Wu Jianming / Ng, Bobby (吳劍明); Zheng Qingcheng / Cheng, Benny (鄭慶成); Chen Jiayi / Chan, Ivy (陳家儀); Cheung, Erik (子思); Lin Shichang / Lam, Osbert (林世昌); Lin Meichang / Lam Mei Sheung (林美嫦); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Zhao Lichan / Chiu, Sara (招麗嬋); Lin Yanxia / Yin, Lam (林燕霞); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Lian Guangjia / Lin, Edwin (連廣佳); Chen Fengzhen (陳鳳珍); Zhang Jingxiong (張景熊); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Zhou Yingshi / Chow Wing Sze (周穎詩); Huang Juxiong / Wong Kui Hung / Wong, Ben (黃鉅雄); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Chen Mingming / Chan, Louisanna (陳明明); Li Dewei / Lai Tak Wai (黎德威); Huang Liangxi / Wong Leung Shek (黃良錫); Yang Xiuying / Yeung Sau Ying / Yeung, Camille (楊秀英); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Zheng Zhengheng / Cheng Ching Hang (鄭正恆) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art Location: HKAA artist file section: Du Zhiwan Location: HKAA Primary Source, vol. 15 |
20822 |
| 1995 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) | [Mystifying Art Put into Perspective]. South China Morning Post (SCMP), 1995 (date unknown): 27. [Exhibition entitled 'Hong Kong Installation Art Festival 1995'; Text in English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA artist file section: Guo Menghao Location: HKAA artist file section: Du Ziqing |
7400 |
| 1995 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) | [Reflecting the Twilight of British Rule]. South China Morning Post (SCMP), (1 Dec 1995): unpaginated. [Exhibition entitled 'Pre 97 Special Arts Zone'; Text in English] Artist:Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID N19951201-001 |
7401 |
| 1995 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); The Fringe Club (藝穗會) | [Lucky! Hiram To & Lana Wong]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Lucky! Hiram To & Lana Wong, Date: 21 Feb - 4 Mar 1995, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in English]
Artist:Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Wong, Lana Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20072 |
| 1995 | Dudu. | "Ronghe chengxiang de fenqi - Wu Qinghua shibanhua zhan" [Dissolving the differences between cities and villages - lithographs by Ng Ching-wa]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 May 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7303 |
| 1995 | Feng (楓) | "zhuanti huazhan: Xinjie fengguang" (專題畫展: 「新界風光」) [Special Painting Exhibition: New Territories Landscape]. Hong Kong Commercial Daily (商報(博藝)) [Shangbao (boyi)), (1 Apr 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Landscape painting, Hong Kong Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7443 |
| 1995 | Feng Lici / Fung, Night (馮禮慈) | "se jishi yi" 色即是藝 [Naked is art]. Hong Kong Economic Daily (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], (3 Aug 1995): C4. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950803-1-16635.pdf |
16635 |
| 1995 | Feng Lici / Fung, Night (馮禮慈) | "Yi jishi se" 藝即是色 [Art is erotic]. Hong Kong Economic Daily (香港經濟日報) [Xianggang jingji], (4 Aug 1995): C4. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950804-3-22545.pdf |
22545 |
| 1995 | Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | [Mark Siiiiiix: An Exhibition of Work by Six Photographers]. Exhibition card. [On exhibition " Mark Siiiiiix: An Exhibition of Work by Six Photographers, Date: 8-16 Apr 1995, Venue: Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包兆龍畫廊][Text in English] Artist:Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Man, Peter; Inglis, Nigel; Meredith, David; Knight, David; Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19841 |
| 1995 | Findlay-Brown, Ian. | "Eight Artists at Gallery 7". Asian Art News, Vol. 5 ,No. 1 (Jan/Feb 1995): 62. Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Zheng Jiaqi / Cheng Ka Kay (鄭家奇); Wang Shouqing / Wog Sau Ching (王守清); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Tsui, George Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7304 |
| 1995 | Findlay-Brown, Ian. | "Gaylord Chan at Hanart T Z Gallery". Asian Art News, Vol. 5, No. 6 (Nov/Dec 1995): 72-73. [Text in English]
Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7305 |
| 1995 | Findlay-Brown, Ian. | "Ray Yip at Hong Kong Exhibition Center". Asian Art News, Vol. 5, No. 3 (May/Jun 1995): 62. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7306 |
| 1995 | Findlay-Brown, Ian. | "Su Xinping at LKF Gallery". Asian Art News, Vol. 5, No. 6 (Nov/Dec 1995): 74. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7307 |
| 1995 | Findlay-Brown, Ian. | "Taking on the Environment: Stephen Vince". World Sculpture News, Vol. 1, No. 2 (Spring 1995): unpaginated. [Text in English] Artist:Vince, Stephen. |
23167 |
| 1995 | Findlay-Brown, Ian. | "The Art Fair Connection: Sculpture at the regional Art Fairs". World Sculpture News, Vol. 1, No. 1 (Winter 1995): unpaginated. [Text in English] Keyword:art fair |
23165 |
| 1995 | Findlay-Brown, Ian. | "Vietnamese Group Show at Galerie La Vong"Asian Art News, Vol. 5, No. 3 (May/Jun 1995): 62-63. [exhibition title: Sunny Streets/Windy Shores; artists include: Le Thanh Son, Pham Luan, Nguyen Trung, Tran Trung Tin and Do Quang Em] Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7308 |
| 1995 | Fong, Susan ed. | The Art of Antonio Mak (麥顯揚的藝術). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1995. [233 pages with illustrations, some colour; text in Chinese and English]
Artist: Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Keyword:sculpture, drawing Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B M21 a |
7309 |
| 1995 | Fung, Kam Po | Publish tribunal members' names. Eastern Express, (14 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Keyword:New Man, Public display, politics, Legal Department Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950614-4-17292.pdf |
17292 |
| 1995 | Gallery 7 | ∞ / Horizon: The New Work of Yank Wong. Gallery 7's Third Anniversary Exhibition. [infinity / Horizon] Hong Kong: Gallery 7, 1995. [exhibition pamphlet for an exhibition held at Gallery 7 from 8-25 Mar, 1995][Text in English]
Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
7541 |
| 1995 | Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) | Pillar of Shame set up in Hong Kong on 4th June: Danish Artist Makes a Symbol of the Beijing Massacre. [world wide web information, hard copy version, 4 pages; on the sculpture "the Pillar of Shame 國殤之柱"; Text in English] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc1995-1-16668.pdf |
16668 |
| 1995 | Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) | Pillar of Shame: A happening of remembrance. [world wide web information, hard copy version, 14 pages; on the sculpture "the Pillar of Shame 國殤之柱"; Text in English] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc1995-2-16667.pdf |
16667 |
| 1995 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Benny Chia, l'artisan du Fringe Festival 1995" Paroles, No. 131 (Jan 1995):10-12. [Text in French. With Chinese translation by Chiu Chor Bing Eva]
|
7312 |
| 1995 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Le Musee d'Art de Hong Kong" Paroles, No. 133 (Apr 1995): 30-32. [Text in French. With Chinese translation]
|
7313 |
| 1995 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Les Soixante: Dix Ans de Gaylord Chan" Paroles, No. 140 (Dec 1995): 13-15. [Text in French. With Chinese translation by Chiu Chor Bing Eva]
|
7314 |
| 1995 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Luis Chan, La Disparition d'un maitre" Paroles, No. 137 (Sept 1995): 9-11. [Text in French. With Chinese translation by Chiu Chor Bing Eva]
|
7315 |
| 1995 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | NextStop: Personal works by 4 Hong Kong digital artists. Hong Kong: Goethe-Institut, 1995. [published on the occasion of "NextStop: Personal works by 4 Hong Kong digital artists" exhibition, held at Agfa Gallery, Goethe Institut, fro 9-27 Aug 1995][digital images on 3.5" floppy disk] Artist:Gu Zhaoping / Ku Chiu Ping (辜昭平); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Lui, David Keyword:photography, exhibition Location: HKAA organization file section: Geothe-Institut |
23504 |
| 1995 | Gu Deming (古德明) | "buya xinlun" 不雅新論 [New Ideas on indecent]. Apple Daily (蘋果日報) [Pingguo Ribao], (21 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950621-5-17313.pdf |
17313 |
| 1995 | Gu Deming (古德明) | "luoti" 裸體 [Nude]. Apple Daily (蘋果日報) [Pingguo Ribao], (21 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950621-4-17315.pdf |
17315 |
| 1995 | Gu, Zhaoping / Ku, Chiu Ping (辜昭平) | "Weng weng weng" (嗡嗡嗡......) [Buzzed]. Hong Kong Arts Centre Tutors' Exhibition 1995 (第四屆香港藝術中心課程導師作品展覽) [Di si jie Xianggang yishu zhongxin kecheng daoshi zuopin zhanlan]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1995, 38-39. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), New Media, Digital Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 t96 c |
14255 |
| 1995 | Guo Qiaoliang / Kwok Chiu Leung (郭樵亮); | "Xuexiao meishu jiaoyu de yixie shuzi" (學校美術教育的一些數字) [Some figures on art education in schools]. Meigong Zhongxin (美工中心), (4 Jan 1995) : unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Guo Qiaoliang / Kwok Chiu Leung (郭樵亮); Keyword:art education Location: HKAA Primary Source |
7432 |
| 1995 | Guo Yiming (郭一鳴) | "「xinren」de mingyun he wenge de jiaoxun" 「新人」的命運和文革的教訓 [The fate of 「New Man」and the lesson from Cultural Revolution]. Express (快報) [Kuaibao], (18 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950618-1-17303.pdf |
17303 |
| 1995 | Han Shan (韓山) | "qigan chang fandiao" 豈敢唱反調 [How can we sing a different tune].Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (17 Jun1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, in June 1995] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950617-2-17301.pdf |
17301 |
| 1995 | Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | "Gong shang chouxiang zhi mei" 共賞抽象之美 [Wonders of Chinese Abstraction]. Exhibition card. [On exhibition " Wonders of Chinese Abstraction 共賞抽象之美, Date: 6-29 Apr 1995, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Zhao Chunxiang / Chao Chung Hsiang (趙春翔); Zhu Dequn / Chu Teh Chun (朱德群); Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極); Chu Ge / Chu Ko (楚戈); Zhuang Zhe / Chuang Che (莊喆); Xiao Qin / Hsiao Chin (蕭勤); Huang Rui (黃銳); Wang Chuan (王川); Liu Jian (劉堅) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20323 |
| 1995 | Hantover, Jeffrey. | "Lucia Cheung at Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 5, No. 1 (Jan/Feb 1995): 62-63. [Text in English]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7311 |
| 1995 | Hantover, Jeffrey. | "Tran Luu Hau at Galerie La Vong". Asian Art News, Vol. 5, No. 4 (July/Aug 1995): 57-58. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7310 |
| 1995 | He Peishi translated (何佩詩譯) | "Xingzhou zhankai limao yundong jiajiang fuwu shehui gongpu" 星洲展開禮貌運動 嘉獎服務社會公僕 [Singapore launched politeness campaign, praising the servants serving the society]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (26 Jul 1995): unpaginated [accompanying photograph: the Statue of David; possibly related to the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950726-2-16662.pdf |
16662 |
| 1995 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "luoti bu yiding shi buya" 裸體不一定是不雅 [Nudity is not necessarily inelegant]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950601-1-17251.pdf |
17251 |
| 1995 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Gaobie xiluxiang – ming manhuajia Yuan Buyun shishi" (告別細路祥 – 名漫畫家袁步雲逝世) [Farewell "Kiddy Cheung" Famous Cartoonist Yuan Po Wan Passed Away]. [Publication details not available], (4 Mar): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Yuan Buyun / Yun Po Wan (袁步雲) Keyword:comic Location: HKAA artist file section |
10959 |
| 1995 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Hong Kong Report: A Poverty of Space" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), Vol. 2 No. 1 (Jan 1995): 36-37.
Artist:He, Qingji / Ho, Hing Kay, Oscar (何慶基) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
7316 |
| 1995 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Mai Xianyang de aimei shijie" (麥顯揚的曖昧世界) [Mak Hin Yeung Antonio’s Ambiguous World]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Feb 1995): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:installation art, drawing Location: HKAA artist file section |
7427 |
| 1995 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Shanghai manhua – lingren zhenjing de qianwei mianmao" (上海漫畫 - 令人震驚的前衛面貌) [Comic in Shanghai – A Shocking Avant-garde Phase]. [Publication details not available], (5 Oct 1995): 16 [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Centre, photography, comic Location: HKAA clippings section, filing ID Q19951005-001 |
7424 |
| 1995 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Wunian jihua: buzu lixiang yu yuanze" (五年計劃: 不足、理想與原則) [Five-year Project: Inadequacy, Ideal and Principles]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Aug 1995): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council, cultural policy, art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X19950816-001 |
7425 |
| 1995 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yataiqu yishu de xin tansuo" (亞太區藝術的新探索) [New Exploration of Asian-Pacific Art]. [Publication details not available], (24 July 1995): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Asia-Pacific Triennial Location: HKAA clippings section, filing ID Q19950724-001 |
7426 |
| 1995 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | Fashionable Sixties: An 'Art in Public Housing Estates' Project (時髦六十年代: 藝術在公屋計劃). (18 Mar 1995): leaflet. [Text in Chinese; exhibition presented by Hong Kong Arts Centre and Hong Kong Housing Authority, exhibited at the Atrium, Lok Fu Shopping Centre II, 18-19 Mar 1995; also exhibited in the same venue: "The Sixties in the eyes of Deng Dazhi" fashion exhibition (鄧達智眼中的六十年代時裝展覽)]
Artist:Deng Dazhi / Tang, William (鄧達智) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, art projects, Housing Estates, fashion Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
7492 |
| 1995 | He Tao / Ho Tao (何弢); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "He Tao yishu zuopin zhan" 何弢藝術作品展 [Painting, Sculpture, Design and Architecture of Ho Tao]. Exhibition card. [On exhibition " Painting, Sculpture, Design and Architecture of Ho Tao 何弢藝術作品展, Date: 11 Sept - 5 Oct 1995, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:He Tao / Ho Tao (何弢) Keyword:Exhibition, painting, sculpture, design, architecture Location: HKAA artist file section |
19996 |
| 1995 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | Study-Guide -Hong Kong Installation Art Festival 1995. Ho Siu Kee Column.
|
7530 |
| 1995 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Lui Shou Kwan (1919-1975) and His School: Irene Chou, Chui Tze Hung, Pat Hui, Kan Tai Keung, Koo Mei, Leung Kui Ting, Poon Chun Wah, Wucius Wong In Commemoration, 20 Years Later".Hong Kong Arts Centre, (26 Sept -14 Oct 1995). [Invitation note]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Xu Xuebi / Hui Suet Bik / Hui, Pat (許雪碧); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷);Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA artist file section: Lu Shoukun |
7224 |
| 1995 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Yi tian fanxing - Lu Shoukun shisheng, huayou lianzhan" 藝天繁星—呂壽琨師生、畫友聯展 [Lui Shou Kwan (1919-1975) and His School]. Exhibition card. [On exhibition " Lui Shou Kwan (1919-1975) and His School 藝天繁星—呂壽琨師生、畫友聯展, Date: 25 Sept - 14 Oct 1995, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊; Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Xu Xuebi / Hui Suet Bik / Hui, Pat (許雪碧); Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, Ink painting, calligraphy, landscape Location: HKAA artist file section: Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚) |
20083 |
| 1995 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Yi tian fanxing - Lu Shoukun shisheng, huayou lianzhan" 藝天繁星—呂壽琨師生、畫友聯展 [Lui Shou Kwan (1919-1975) and His School]. Exhibition card. [On exhibition " Lui Shou Kwan (1919-1975) and His School 藝天繁星—呂壽琨師生、畫友聯展, Date: 25 Sept - 14 Oct 1995, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊; Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Xu Xuebi / Hui Suet Bik / Hui, Pat (許雪碧); Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, Ink painting, calligraphy, landscape Location: HKAA artist file section: Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) |
20424 |
| 1995 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Hong Kong Arts Centre Tutors' Exhibition 1995 (第四屆香港藝術中心課程導師作品展覽) [Di si jie Xianggang yishu zhongxin kecheng daoshi zuopin zhanlan]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1995. [Exhibition Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, Date: 25 - 30 Mar 1995][Text in Chinese and English] Artist:Zhai Jinwen / Chak Kam Man / Chak, Terrence (翟錦文); Chen Huifen / Chan Wai Fun (陳惠芬); Chen Weiwen / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉文); Chen Ronghai / Chan Wing Hoi / Chan, Leo (陳榮海); Chen Meihua / Chan, Mayer (陳美華); Zhang Jingning / Cheung King Ling / Cheung, William (張景寧); Zhang Guohua / Cheung Kwok Wah / Cheung, Boniface (張國華); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Jiaming / Chu Ka Ming (朱嘉明); Fu Shiheng / Foo Sai Heng (傅世亨); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Hou Huaijia / Hau Wai Kai (侯懷佳); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Gu Zhaoping / Ku Chiu Ping (辜昭平); Kuang Weiquan / Kwong Wai Chuen / Kwong, Colonel (鄺偉泉); Lin Gang / Lam Kong (林罡); Liu Xiaoyun / Lau, Leticia (劉小韞); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Liu Yusheng / Lau Yu Sing / Lau, Ricky (劉宇昇); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Liang Guan Ming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯); Liang Wanfen / Leung Yuen Fun / Leung, Rachel (梁婉芬); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Lu Weili / Lo Wai Li / Lo, Winnie (盧瑋莉); Lu Rongji / Lo Wing Kei (路榮基); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Lu Zhaowei / Lui Siu Wai / Lui, David (呂兆偉); Mai Zhijiang / Mak Chi Keung / Mak, Peter (麥志強); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mao Wenyu / Mo Man Yu / Mo, Comyn (毛文羽); Mo Yidian / Mok, Eden (莫一點); Zhong Jingyi / O'Kane Kitty (鍾靜儀); Pan Rongjian / Poon Wing Kin / Poon, Ricky (潘榮健); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Xia Yongkang / Shya Wing Hong (夏永康); Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Deng Dazhi / Tang, William (鄧達智); Wang Cuiying / Wong Chui Ying / Wong, Angela (王翠英); Huang Guozhong / Wong Kwok Chung (黃國忠); Huang Lai / Wong Loi (黃來); Huang Shuxian / Wong Shuk Han / Wong, Mary (黃淑嫻); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Huang Huisi / Wong Wai See / Wong, Goretti (黃惠絲); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 t96 c |
14251 |
| 1995 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Interview with Eddie Lui Fung Ngar: Parts 1 and 2/ Improving Hong Kong: Hong Kong Posters Exhibition / Improving Hong Kong: The Pearl Report. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1995-2000. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.16. duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) Keyword:Hong Kong Arts Centre, interview Location: HKAA audiovisual section, call no. 709.2125 H78 v65 v.16 FA.HK |
7317 |
| 1995 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Interview with Lui Chun Kwong and Oscar Ho. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1995. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.34; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Hong Kong Arts Centre, interview Location: HKAA audiovisual section, call no. 709.2125 H78 v65 v.34 FA.HK |
7318 |
| 1995 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Interview with Oscar Ho: (Hong Kong Cultural Exhibition Series: The Story of Hong Kong Comics 1950-1970). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1995. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.15; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Hong Kong Arts Centre, interview Location: HKAA audiovisual section, call no. 709.2125 H78 v65 v.15 FA.HK |
7319 |
| 1995 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) compiled. | On the Exhibition of Elisabeth Frink's bronze sculpture "New Man": Comments from Viewers during Arts Centre Exhibition 8 - 14 Jun 1995. [50 pages, photocopy of original booklet displayed for comments from visitors at the exhibition venue; comments written in Chinese and English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, Public display, exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19950615-16620.pdf |
16620 |
| 1995 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). | New Dimension Exhibition. presented by Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) and the Urban Council 市政局. (23-25 Sept 1995 ). [Invitation][Text in Chinese]
Location: HKAA organization file section: HK Arts Development Council |
7517 |
| 1995 | Hong Kong Arts Development Council. | Cultural Chop Shui (文化雜菜煲). Hong Kong :Hong Kong Arts Development Council,1995. [Vol.1 and Vol.2][Text in Chinese and English] Artist:Du Kefeng / Doyle, Christopher (杜可風); Du Huan / To Wun / To, Louis (杜煥); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Yam Kim Fai; Pak Suet Sin; Clarke, David (祈大衛); Guan Huinong / Kwan Wai Nung (關蕙農); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Chen Jinle / Chan Kam Lok / Chan, Mark (陳錦樂) Keyword:Hong Kong artist, exhibition, Ghost Story of Hong Kong (香港鬼古), Literal Hong Kong (文字香港) Location: Hong Kong Art Archive, call no. 709.65125 C96 FA.HK |
16996 |
| 1995 | Hong Kong Arts Development Council. | Hong Kong Arts Development Council: 5-year Strategic Plan. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1995. [Text in Chinese]
|
7320 |
| 1995 | Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | 1995 Hong Kong Sculpture Exhibition (1995 香港雕塑展). Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1995. [catalogue of an exhibition at the Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 20 Oct - 4 Nov 1995][Text in English and Chinese]
Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA mongoraph section, call no. 733.65125 N71 |
7469 |
| 1995 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Lingnan fengfan: Yang Shanshen huigu zhan" 嶺南風範: 楊善深回顧展 [Lingnan Spirit: A Retrospective of Yang Shanshen]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Lingnan Spirit: A Retrospective of Yang Shanshen 嶺南風範: 楊善深回顧展, Date: 10 Mar - 17 Apr 1995, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:exhibition, Ink painting Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1995.0002_pamphlet.pdf |
15094 |
| 1995 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Chan Man Kit 香港藝術家系列: 陳文傑. Hong Kong: The Urban Council, 1995. [Exhibition at Contemporary Hong Kong Art Gallery, Hong Kong Museum of Art, 17 Nov – 17 Dec 1995] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Chen Wenjie / Chan Man Kit (陳文傑) Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1995.0018_03.pdf |
7478 |
| 1995 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists: Collection of the Hong Kong Museum of Art v.1 香港藝術家第一輯: 香港藝術館藏品選萃. Hong Kong: Urban Council, 1995. [Colour illustrations; Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1995.0042.001-002_e.pdf) Keyword:catalogue, museum collection Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125A H77 v.1 |
7502 |
| 1995 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Lingnan Spirit: A Retrospective of Yang Shanshen 嶺南風範: 楊善深回顧展 . Hong Kong: Urban Council, 1995. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, organized by and held at the Hong Kong Museum of Art, from 10 Mar - 17 Apr 1995. Painting, calligraphy and seal carving. 317 pp. With illustrations] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1994.0246_e.pdf)
Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Y24 |
7515 |
| 1995 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Painting Techniques: A Demonstration by Yang Shanshen 揚善深示範書法. Hong Kong: Urban Council, 1995. [A Demonstration on the "Four Gentlemen" Paintings by Yang Shanshen. Text in Chinese only] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:Ink painting, demonstration on artistic technique Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1995.0002_demo_pamphlet.pdf |
15095 |
| 1995 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The Art of Ng Po Wan 伍步雲的藝術. Hong Kong: Urban Council, 1995. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Contemporary Hong Kong Art Gallery, Hong Kong Museum of Art, from 15 Sept to 29 Oct 1995. Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1995.0056_e.pdf)
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:exhibition, catalogue, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B W94 a |
7533 |
| 1995 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The Art of Ng Po-wan 伍步雲的藝術. Hong Kong: Urban Council, 1995. [pamphlet of the exhibition presented by the Urban Council and organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 15 Sept 1995 to 29 Oct 1995. Exhibition Venue: Contemporary Hong Kong Art Gallery 2/F. and Hong Kong Museum of Art. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1995.0011_04.pdf |
7268 |
| 1995 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Twentieth Century Chinese Painting: Tradition and Innovation 二十世紀中國繪畫 — 傳統與創新. Hong Kong: Urban Council, 1995. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum Art, held from 27 Oct 1995 to 14 Jan 1996] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1995.0081.001-002_e.pdf) Keyword:exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 T97 |
15018 |
| 1995 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Twentieth Century Chinese Painting: Tradition and Innovation 二十世紀中國繪畫 — 傳統與創新. Hong Kong: Urban Council, 1995. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum Art, held from 27 Oct 1995 to 14 Jan 1996] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1995.0014_pamphlet_1.pdf |
15096 |
| 1995 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Why Do People Create Art? Urban Council Fine Arts Award Winners Exhibition educational pamphlet. 爲什麼人們要創作藝術? 市政局藝術獎獲獎者作品展教育小冊. Hong Kong: Urban Council, 1995. [education pamphlet; Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:education pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1995.0017_pamphlet.pdf |
15097 |
| 1995 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館). | Hong Kong Art: Educational Art Kit. Hong Kong: Urban Council, 1995. [Produced by the Education Section, Hong Kong Museum of Art; text in English]
Keyword:art education Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H77 a |
7321 |
| 1995 | Hong Kong Urban Council (香港市政局) | "1995 ji 96 nian Xianggang zhuangzhi yishu jiaoyu / hudong jiemubiao" (一九九五及九六年香港裝置藝術教育/互動節目表) [Hong Kong Installation Art Festival 1995 education programme]. 1995. [Publication details not available].
Keyword:installation art, exhibition, education Location: HKAA Primary Source, vol. 15 |
7463 |
| 1995 | Hong Kong Urban Council (香港市政局) | "1995 ji 96 nian Xianggang zhuangzhi yishu zhanlan jiemubiao" (一九九五及九六年香港裝置藝術展覽節目表) [Hong Kong Installation Art Festival 1995 Programme]. 1995. [Publication details not available].
Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 15 |
7462 |
| 1995 | Hong Kong Visual Arts Research Society (香港視覺藝術研究學會) | Indirection: The Annual jJournal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995. [168 pages; articles in Chinese and English]
Keyword:art research Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
7511 |
| 1995 | Hong Wei (弘蔚) | "dalu shuimo chuangzuo zayi, guanyu Zhongguo dangdai yishu fazhan de yidian kanfa" (大陸水墨創作雜議 關於中國當代藝術發展的一點看法) [Ink painting in China: opinion on the contemporary art development in China]. Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 4. (May 1995): 14-15. [Text in Chinese] Keyword:art in China, ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7421 |
| 1995 | Hu Xinxin (胡欣欣) | "'Xinren taolun shijian wei jieju" 新人討論時間未結局 [The discussion on "New Man" hasn't come to an end yet]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (23 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950623-1-22506.pdf |
22506 |
| 1995 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | "Xiang Mai Xianyang zhijing - yu He Qingji tan huiguzhan" (向麥顯揚致敬 - 與何慶基談回顧展) [Homage to Antonio Mak - Discussing Mak's Retrospective Exhibition with Oscar Ho]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (27 Feb 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Location: HKAA clippings section, filing ID S19950227-001 |
7322 |
| 1995 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | "Zhongguo/yazhou zai lizheng shangyou - Hong Qiang de lingyizhong yanyi" [China/Asia is striving upward - an alternative interpretation by Hung Keung]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Hong Kong], (3 Feb 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) |
7323 |
| 1995 | Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬) ed. | Digi: Global Digital Imaging Showcase. Hong Kong: Cameraworks Edition, 1995. [photography periodicals]
Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770 D57 |
7331 |
| 1995 | Huang Duwei (黃篤維) | "youhuajia Yu Ben" (油畫家余本) [Oil painter Yee Bon]. (美術). No. 325. (5 Jan 1995): 36-38. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
7442 |
| 1995 | Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) | "Mie yiyuan" 乜議員 [Legco Members?]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (10 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics, comics, illustration Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950610-1-22491.pdf |
22491 |
| 1995 | Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) | "Mie yiyuan" 乜議員 [Legco Members?]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (11 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics, comics, illustration Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950611-1-22492.pdf |
22492 |
| 1995 | Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) | "Mie yiyuan" 乜議員 [Legco Members?]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (11 Jun 1995): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics, comics, illustration Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950612-1-22495.pdf |
22495 |
| 1995 | Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) | "Mie yiyuan" 乜議員 [Legco Members?]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (13 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics, comics, illustration Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950613-1-22497.pdf |
22497 |
| 1995 | Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻) | "Le tao tao jiuwu" 樂陶陶九五 [Clay-in-Clay 1995]. Exhibition card. [On exhibition " Clay-in-Clay 1995 樂陶陶九五, Date: 12-17 Jul 1995, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Chen Yanming (陳燕明); Chen Songjiang (陳松江); Liang Yanrong (梁艷蓉); Ma Shichang (馬世昌); 太田恭子; Yu Dehua (余德華); Liang Xiulan (梁秀蘭); Liu Zhen (劉珍); Yu Huanlan (余煥蘭); Wang Aiming (王愛明); Zhuo Wenhua (卓蕰華); He Minxian (何敏賢); Xian Fuying (冼富英); Lin Jinming (林錦明); Huang Guozhong / Wong Kwok Chung (黃國忠); Pan Yongru (潘泳如); Li Wanli (李婉莉); Tang Huizhen (唐惠珍); Liang Ruobing (梁若冰); Lu Aiming (盧愛明); Liang Chongren (梁崇任); Yin Jinrong (尹錦榮); Ma Qirong (馬啟榮); Gu Qiliang (古啟良); Kuang Yiheng (鄺懿珩); Guo shuhua (郭蜀華); Liang Haoming (梁浩明); Liang Zhifa (梁志發); Li Yanfen (李艷芬); Mo Runwen (莫潤文) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramics, pottery Location: HKAA artist file section |
20966 |
| 1995 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | "In Search of Duchamp's Power PC: The Work of Art in the Age of Digital Simulation" Digi 1, No. 4 (1995): unpaginated.
|
7405 |
| 1995 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | On 'Polaroid Experience of Visual Arts Project 1995'. Front Line Magazine, (Sept 1995): unpaginated.
|
7406 |
| 1995 | Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) | [The New Work of Yank Wong ∞ / Horizon - Gallery 7's Third Anniversary Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " The New Work of Yank Wong ∞ / Horizon, Date: 8-25 Mar 1995, Venue: Gallery 7][Text in English] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19571 |
| 1995 | Huang Wanqiong (黃婉瓊) | "'kaiguang' weiyou qi yiye yan'gen' shifei siduan weiduan" "開光"未有期 一葉掩"根"是非似斷未斷 [Still long time before coming to light: a piece of leaf covering the "root", the controversy seemed to have been resolved but not]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Aug 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950812-3-16703.pdf |
16703 |
| 1995 | Huang Weiyu (黃渭漁) | "Yu Ben ji qi youhua yishu" (余本及其油畫藝術) [Ye Ben and His Oil Paintings]. 廣州美術研究 [Guangzhou Meishu Yanjiu]. Vol. 14 (April 1995): p. 42-49. [Text in Chinese] Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting, Hong Kong Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13464 |
| 1995 | Huang Weiyu (黃渭漁) | "Yu Ben jiqi youhua yishu" (余本及其油畫藝術) [Yee Bon and his art in oil painting]. Guangzhou Mei Shu Yan Jiu 廣州美術研究, Vol. 14 (Jan 1995): 42-49. [Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
7441 |
| 1995 | Huang Yongtai (黃永泰) | "seqing wu shencai yuan fanji yunniang haozhao quanti bashen" 色情物審裁員反擊 醞釀號召全體罷審 [Adjudicators of indecent retaliated, planned to advocate all for a strike]. Oriental Daily (東方日報) [Dongfang ribao], (29 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950629-16641.pdf |
16641 |
| 1995 | Huang Zhuan (黃專 | "qingli 'Popi'" (清理《潑皮》) [Cleaning up Pop sty] . Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 3. (May 1995): 12. [Text in Chinese] Keyword:art theory Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7440 |
| 1995 | Jan | "daodi biandu keyi lu?" 到底邊度可以露? [Where on earth can be exposed?]. East Touch, (13 Jun 1995): 30. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950613-8-17277.pdf |
17277 |
| 1995 | Jan | "luoxiang guijia bianhui buya canguan shimin jin macha" 裸像歸傢變回不雅 參觀市民勁媽叉! [the naked sculpture returned and became indecent again, the visitors scolded (the OAT)]. East Touch, (20 Jun 1995): 13. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950620-3-17309.pdf |
17309 |
| 1995 | Ji Shu (紀紓) | ""Buya" yu yishu shencha" 「不雅」與藝術審查 ["Indecent" and art censorship]. Hong Kong Economic Daily (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], (8 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950608-3-22487.pdf |
22487 |
| 1995 | Ji Shu (紀紓) | "guanyu <xinnan/ren> de nanxing huanxiang yu jinji" 關於《新男/人》的男性幻想與禁忌 [About the illusion and taboo from <New Man>]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (20 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950620-5-17307.pdf |
17307 |
| 1995 | Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | [Landmarks of Hong Kong by Kong Kai Ming]. Exhibition card. [On exhibition " Landmarks of Hong Kong by Kong Kai Ming, Date: 5-22 Jul 1995, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in English] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20329 |
| 1995 | Jie Ling. | "Kangri chaoliu" 抗日潮流 [An anti-Japanese wave]. Wen Wei Po 文匯報 [Wenhuibao][Hong Kong], (2 Sept 1995): unpaginated. [Print by Tang Wing Chi. Text in Chinese]
Artist:Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之) Location: HKAA artist file section |
7324 |
| 1995 | Jolliffe, Hylton. | "Bill Jacklin at Hong Kong Arts Centre". Asian Art News, Vol. 5. No. 2 (Mar/Apr 1995): 82. [Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7325 |
| 1995 | Jolliffe, Hylton. | "Buu Chi at La Vong". Asian Art News, Vol. 5. No. 1 (Jan/Feb 1995): 63. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7326 |
| 1995 | Jolliffe, Hylton. | "Contemporary Chinese Artists at the Fung Ping Shan Museum". Asian Art News, Vol. 5, No. 1 (Jan/Feb 1995): 61. [Text in English] Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7327 |
| 1995 | Jolliffe, Hylton. | "Kwok Woon at Ho Gallery". Asian Art News, Vol. 5. No. 2 (Mar/Apr 1995): 81. [exhibition of Macau-based artist Kwok Woon; text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7328 |
| 1995 | Kao May-ching, ed. | The World of Wong Po-yeh. Translated by Harold Mok. Hong Kong: Art Museum, Chinese University of Hong Kong, 1995. [HKAA, Exhibition at Art Museum, Chinese University of Hong Kong, 21 Oct 1995 - 11 Feb 1996. 202 pp. Colour illustrations. Text in Chinese and English]
Artist:Huang Bore / Wong Po Yeh (黃般若) |
7329 |
| 1995 | Lan Tianyun (藍天雲) | "「Xin Nan」shijian de xingbie zhengzhi" 「新男」事件的性別政治 [Gender politics from the issue of 「New Man」]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (20 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950620-4-17308.pdf |
17308 |
| 1995 | Langyi. | "Gongji pingfan shenghuo" [Criticising life in Hong Kong]. Esquire [Junzi zazhi], No. 81 (Aug 1995): 12-13. Artist:Ng Ching-wa |
7330 |
| 1995 | Lee, Ella | Call to end 'ignorance'. Eastern Express, (10 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950610-10-22529.pdf |
22529 |
| 1995 | Lenz, Iris. | Balanceakte. Stuttgart: Institut fur Auslandsbeziehunge, 1995.
|
7332 |
| 1995 | Li Chun'en (李純恩) | "yizong tousu" 一宗投訴 [a case of complaint]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji ribao], (17 Aug 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950817-16625.pdf |
16625 |
| 1995 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); | "Liang Guoying yu Ren jian chengshu de jingguo" 梁國英與《人鑑》成書的經過 [Leung Kwok Ying and the Publication of The Mirror of Mankind]. In 《人鑑》The Mirror of Mankind, edited by Lai Kin-keung Edwin and Lee Sai-chong Jack. Restored edition 重修版. Hong Kong: Hong Kong Art History Research Society, 1995, 2-6. [Reprinted in Besides: A Journal of Art History and Criticism 2. Hong Kong: The Workshop, 1999, 151-160]
Keyword:book illustration, drawing Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991021046189703414 |
7338 |
| 1995 | Li Jianqiang (Lai Kin-keung, Edwin), and Little Wood (pseudonym). | "'Jiusinian xinwen tupian bisai' pinghouji" [Notes after the Adjudication of 'News Photographs Competition 1994']. Front Line Magazine, (Apr 1995): unpaginated.
|
7337 |
| 1995 | Li Jianqiang (Lai Kin-keung, Edwin), and Little Wood (pseudonym). | "Fuqian cusu, cuolou baichu: ping Xianggang yishujia diyiji" [Superficial and Erroneous - On Hong Kong Artist, Vol. 1]. United Daily News [Xianggang lianhebao][Hong Kong], (2 November 1995). [Reprinted in Wen Yi Bao, No. 4 (Jan 1996):120-121; Published in the pseudonym "Cosmos Ip"; Text in Chinese] |
7335 |
| 1995 | Li Jianqiang (Lai Kin-keung, Edwin), and Little Wood (pseudonym). | "Fuqian cusu, cuolou baichu: ping Xianggang yishujia diyiji" [Superficial and Erroneous - On Hong Kong Artist, Vol. 1]. United Daily News [Xianggang lianhebao][Hong Kong], (2 November 1995). [Reprinted in Wen Yi Bao, No. 4 (Jan 1996):120-121; Published in the pseudonym "Cosmos Ip"; Text in Chinese] |
7336 |
| 1995 | Li Jianqiang (Lai Kin-keung, Edwin), and Little Wood (pseudonym). | "Mingchuang/jing wuyu - kan Wu Shijie 'zai nayibian de fengjing' sheying zhanlan" [A Clear Window/Mirror Speaks Nothing: 'Landscape on the Other Side', Photographic Exhibition of Ng Sai Kit]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Hong Kong], (18 Nov1995). [Text in Chinese]
|
7339 |
| 1995 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Wenhua bianqian yu Xiangjiang yishu sheying de fa zhan" (文化變遷與香港藝術攝影的發展) [Cultural changes and the development of Hong Kong art photography] In Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 53-60. [Text in Chinese] Keyword:photography, social aspect, culture Location: HKAA clippings section, filing ID Q19950000-001 Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
11050 |
| 1995 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | (明窗/鏡無語 - 看吳世傑「在那一邊的風景」攝影展覽). Sing Tao Daily 星島日報 [Xingdao Ribao], (18 Nov 1995): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
|
7334 |
| 1995 | Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); | "Guanyu Nuoyi" (關於娜移) [On Dislocation]. In Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 67-70. [Text in Chinese] Keyword:art magazine, photograph Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
6941 |
| 1995 | Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍) | "Diaonian de yici dongdaozhu - Xianggang zhaodai guoji yipingjia yiri youji" (丟面的一次東道主 - 香港招待國際藝評家一日遊記) [Hong Kong as a Shameful Host - A One-day Trip Receiving the International Art Critics]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Sept 1995): unpaginated. [On arts policy][Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X19950928-001 |
7341 |
| 1995 | Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍) | "Jin liangnianlai Zhong, Gang, Tai de yishu bolanhui tantao Zhongguo yishu shichang de xinjiyuan" 近兩年來中、港、台的藝術博覽會探討中國藝術市場的新紀元 [Stepping into a New Era: Art fair in China, Hong Kong and Taiwan]. In Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 99-102. [Text in Chinese] Keyword:art fair Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
23135 |
| 1995 | Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍) | "Jinzhou yizhan" (今週藝展) [This Week's Exhibitions]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Sept 1995): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:exhibition |
7342 |
| 1995 | Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍) | "Shiiyijie shejijie gongkai luntan jinwan juxing" (視藝界設計界公開論壇今晚舉行) [Open Forum for the Visual Art Circle and Design Circle to be Held Tonight] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Sept 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art forum Location: HKAA clippings section, filing ID X19950920-001 |
7343 |
| 1995 | Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍) | "tandang de 「xinnan」yu baomi de 「jihua」" 坦蕩的「新男」與保密的「計畫」[Magnanimous「New Man」and secret 「plan」]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (14 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950614-8-17288.pdf |
17288 |
| 1995 | Li Mo (李默) | "feng yangju zhiming" 奉陽具之名 [In the name of penis]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (13 Aug 1995): D11. [narrative newspaper fiction inspired by the controversy of public display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950813-16655.pdf |
16655 |
| 1995 | Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | "Xianggang diaosu zhan 1995" 香港雕塑展 1995 [1995 Hong Kong Sculpture Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " 1995 Hong Kong Sculpture Exhibition 香港雕塑展 1995, Date: 20 Oct - 4 Nov 1995, Venue: Gallery, The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture 香港中華文化促進中心畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Wen Lou / Van Lau (文樓); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); To Shui Ming (杜瑞明); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Han Binghua / Hong Bing Wah (韓秉華); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Yang Xiuying / Yeung Sau Ying / Yeung, Camille (楊秀英); Yuen Wing Yin (阮永賢); Leung Cho Wai (梁祖偉); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Chau Kin Wah (周建華); Poon Pui Yu (潘佩瑜); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
19912 |
| 1995 | Li Qinian (李綺年) | "Nan wei "buya" ding fenjie" 難爲「不雅」定分界 [It is difficult to draw a line on the definition of "indecent"]. Hong Kong Economic Daily (香港經濟日報 逍遙遊) [Xianggang jingji ribao], (16 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950616-3-22531.pdf |
22531 |
| 1995 | Li Qinian (李綺年) | "Xiandai xifang gongzhong luo xiang yi pie" 現代西方公眾裸像一瞥 [A glimpse of the modern public nudes in the West]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (25 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950625-7-22538.pdf |
22538 |
| 1995 | Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | "Xianggang diaosu zhan 1995" 香港雕塑展 1995 [1995 Hong Kong Sculpture Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " 1995 Hong Kong Sculpture Exhibition 香港雕塑展 1995, Date: 20 Oct - 4 Nov 1995, Venue: Gallery, The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture 香港中華文化促進中心畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Wen Lou / Van Lau (文樓); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); To Shui Ming (杜瑞明); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Han Binghua / Hong Bing Wah (韓秉華); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Yang Xiuying / Yeung Sau Ying / Yeung, Camille (楊秀英); Yuen Wing Yin (阮永賢); Leung Cho Wai (梁祖偉); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Chau Kin Wah (周建華); Poon Pui Yu (潘佩瑜); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
19911 |
| 1995 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Chan Fushan zai Xianggang zhanqian zhi yishu huodong" [The Art Activities of Luis Chan in the Pre-War Hong Kong]. United Daily News [Xianggang lianhebao][Hong Kong], (29 June 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7345 |
| 1995 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Huainian bentu xihua zongshi Yu Ben" 懷念本土西畫宗師余本 [In Memory of the Local Oil Painter Yee Bon]. Hong Kong Economic News [Xianggang jingji ribao], (10 Feb 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本); |
7346 |
| 1995 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Zhao Shaoang de xiesheng huagao" [Sketches by Zhao Shaoang]. United Daily News [Xianggang lianhebao][Hong Kong], (22 Oct 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7347 |
| 1995 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Zheng Luquan shengping jianshu" [Biography of Zheng Luchuen]. In Mirror of Mankind, co-edited by Edwin Lai and Jack Lee. Hong Kong: Hong Kong Art History Research Society, 1995, 7-9.
|
7348 |
| 1995 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | Biography of Zhao Shaoang. In Brush of Creation - Selected Paintings & Sketches by Zhao Shaoang. Hong Kong: Regional Council, 1995, 130-133.
|
7349 |
| 1995 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | Comics of the New Man by Jack. In Moving images (流動影像), edited by the Workshop (工作室) Aug 1995, unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199508-16647.pdf |
16647 |
| 1995 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | Hong Kong Art: Hong Kong Artist Biography: Lee Byng 李秉. Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:biography Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19950101-22351.pdf |
22351 |
| 1995 | Li Shizhuang/ Lee Sai-chong/ Lee, Jack (李世莊) | "Yu Ben xiansheng zaoqi de yishu huodong" (余本先生早期的藝術活動) [The Early Art Activities of Yu Ben]. United Daily News (聯合報) [Lianhebao], (13 July 1995/1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:artist experience Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
7344 |
| 1995 | Li Xiaoqi (李小驥) | Yizhang huazhan qixu zuisi 一場畫展 幾許追思 (Recollecting after an exhibition). Yangcheng Wanbao 羊城晚報 (Guangzhou Evening News), (10 July 1995): unpaginated. [On artist Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) |
7428 |
| 1995 | Li Xiuqi (李秀奇). | "Xianggang meishu jiaoyushi luegao" 香港美術教育史略稿50' - 80' [Chronology of Development of Art Education in Hong Kong from 1950 to 1980]. 1995. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19951100-001 |
7429 |
| 1995 | Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) | [Photographies de Patrick Lee]. Exhibition card. [On exhibition " Behold: Photographies de Patrick Lee, Date: 14 Apr - 3 May 1995, Venue: Librarie Jousseaume][Text in French] Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
21064 |
| 1995 | Li, Chaopeng / Lee, Joseph (李超鵬) | It Has Been Red Since Summer (楓丹夏染). Hong Kong: Galerie Klee, 1995. [Exhibition catalogue; Venue: Hong Kong Visual Arts Centre, Date: 8-15 Nov 1995; Preface in Chinese, artist's biography in English] Artist:Li Chaopeng / Lee, Joseph (李超鵬) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L62 i |
16086 |
| 1995 | Li, Mary (譚瑞靑) | "Zhishi zhong de yishu yu zaoxing" 知識中的藝術與造型 [Art and forms in knowledge] In Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 105-115. [Text in English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Wang Shaoling / Wong Siu Ling (王少陵); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
23140 |
| 1995 | Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) | Hong Kong Culture (香港文化). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1995.
|
7333 |
| 1995 | Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯), ed. | Xianggang wenhuateji (香港文化特集) [A Special Anthologies on Hong Kong Culture] Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1995.
|
7413 |
| 1995 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "kong xinnan shijian weixie yishu ziyou yizhan ju jueshe tebie xiaozu yanjiu" 恐新男事件威脅藝術自由 藝展局決設特別小組研究 [For fear that the New Man will threat the art freedom, Art Development Bureau decided to launch special group to study]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (24 Sept 1994): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950603-17254.pdf |
17254 |
| 1995 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Wenhuajie tuanti timing yizhanju daibiao wenkangke dawen wei zhengfu jujue jieru" 文化界團體提名藝展局代表, 文康科答問謂政府拒絕介入 [On the nomination of cultural sector representative of the Arts Development Council, the Leisure and Cultural Department replied the Government refused to interfere]. United Daily News (Hong Kong) 香港聯合報 [Xianggang Lianhe Bao], (24 May 1995): unpaginated. [attachment 2][Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
13137 |
| 1995 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | 22775 | |
| 1995 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | ""Xin nan" ling nuquan zhuyi fabiao xin jianjie" 「新男」令女權主義發表新見解 ["New Man" gives feminism new insights] United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (20 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950620-1-22500.pdf |
22500 |
| 1995 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | ""Xin nan" yishu zhongxin luo cheng zhanchu shifou buya ming gongkai yantao yilun" 「新男」藝術中心裸裎展出 是否不雅明公開研討議論 ["New Man" exhibits at Hong Kong Arts Centre, will discuss whether it is indecent in public tomorrow] United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (8 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950608-9-22518.pdf |
22518 |
| 1995 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Bengang shijue yishu fazhan huanman de zhengjie" 本港視覺藝術發展緩慢的癥結 [Crucial Reason for the Slow Development of Hong Kong Visual Arts]. United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (8 July 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID Q19950708-001 |
7350 |
| 1995 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Luo nan diaosu zao caiding buya yubo weiliao yiyuan wenyi renshi luntan shang qi sheng qianze" 裸男雕塑遭裁定不雅餘波未了 議員文藝人士論壇上齊聲譴責 [The aftermath of New Man was decreed indecent, LegCo members and art and cultural practitioners denounced such a result at a open forum] United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (10 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950610-11-22530.pdf |
22530 |
| 1995 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Luonan yishu tong su bei caiding bu ya wupin Lu Gonghui kan panci shifou wei yanlun ziyou" 六項藝術五年計劃目標擬定 藝展局指新男事件判斷差誤 [Formulate five-year plan for six arts projects, Hong Kong Arts Development Council points out "New Man" was decreed incorrectly] United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (4 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950604-1-22482.pdf |
22482 |
| 1995 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Luonan yishu tong su bei caiding bu ya wupin Lu Gonghui kan panci shifou wei yanlun ziyou" 裸男藝術銅塑被裁定不雅物品 陸恭蕙看判詞是否違言論自由 [A naked male bronze sculpture was decreed as an indecent object, Christine Loh reviews whether the judgment violates freedom of speech] United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (2 Jun 1995): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950602-1-22480.pdf |
22480 |
| 1995 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Yi fa ju chengli xiaozu yanjiu luonan diaosu an yiyuan tiyi xiugai buya pin shencai zhidu" 藝展局成立小組研究裸男雕塑案 議員提議修改不雅品審裁制度 [Hong Kong Arts Development Council established a special group to investigate the New Man case, Legco Members propose amendments to the legislation] United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (11 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950611-2-22493.pdf |
22493 |
| 1995 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Yu Shude zhiyi wunian jihua lie bimen huiyi, yizhanju cheng neirong sheji bohuan liyou chongfen" 余樹德質疑五年計畫列閉門會議, 藝展局稱內容涉及撥款理由充分 [Yu Shude raises Doubts About the Five-Year Plan which is made Behind the Closed Doors]. United Daily News (香港聯合報) [Xianggang Lianhebao], (16 Dec 1995): unpaginated. [On arts policy][Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy Location: HKAA clippings section, filing ID Q19951216-001 |
7351 |
| 1995 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | Zhou Shufen chouxianghua fengge dushu yizhi [The unique style of Chow Suk Fan's abstract painting]. United Daily News [Xianggang Lianhebao][Hong Kong], (4 Nov 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7353 |
| 1995 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | 最後階段評選紀錄. Front Line (前線), No. 3 (Apr 1995): unpaginated.
|
7352 |
| 1995 | Liang Kuan (梁款) | ""Xinren" zhihou youshi jiaochadian" 「新人」之後 又是交叉點 [After "New Man", another intersection]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (26 Jun 1995): 28. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950626-22539.pdf |
22539 |
| 1995 | Liang Wendao / Leung Man To (梁文道) | "Yishu de yangju·xiandai de luoti" 藝術的陽具·現代的裸體 [Artistic penis, modern nude]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (9 Jun 1995): 28. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950609-7-22524.pdf |
22524 |
| 1995 | Liang Yingjie (梁英傑) | "「yinxie」de diaoxiang" 「淫褻」的雕像 [「Indecent sculpture]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (13 Jun 1995): E6. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, in June 1995][Text in Chinese]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950613-4-17281.pdf |
17281 |
| 1995 | Liang, Bingjun / Leung, Ping Kwan (梁秉鈞 / 也斯) | "Bujin shi xiezuo ke" (不僅是寫作課) [More than Writing Course]. Hong Kong Arts Centre Tutors' Exhibition 1995 (第四屆香港藝術中心課程導師作品展覽) [Di si jie Xianggang yishu zhongxin kecheng daoshi zuopin zhanlan]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1995, 6-7. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Writing, Art Space Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 t96 c |
14253 |
| 1995 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) ed. | "1994 Review - Visual Arts in Hong Kong" Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (2 Jan 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7357 |
| 1995 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) ed. | "Art Censorship in an Open System of Mass Expression" Dislocation, (Apr 1995): 83.
|
7359 |
| 1995 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) ed. | "Qiantan jiushi niandai Xianggang gudian jianzhu ji youguan wenhua benwei wenti" (淺談九十年代香港古典建築及有關文化本位問題) [A Discourse on the Issue of Identity in Contemporary Classical Architecture of Hong Kong]. In Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 87-92. [Also published in Hinge 7, (Mar 1994): 12-23][Text in Chinese]
Keyword:architecture, Hong Kong as subject Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
7358 |
| 1995 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) ed. | Indirection. Vol. 1. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995.
Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
7354 |
| 1995 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) ed. | On Hong Kong Installation Art. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995.
|
7355 |
| 1995 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew / (林漢堅) [pseudonym: Jinrizi 筆名: 今日子] | "Yijiujiusan huigu - linglei kongjian" (一九九三回顧 - 另類空間) [1993 Review - Alternative Space] In Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995,35-43. [Text in Chinese]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
7356 |
| 1995 | Lin Sulian (林素蓮) | "buya luonan wuzhu shangsu gaoyuan liyan seshengchu wuquan chuli yishupin" 不雅裸男物主上訴高院 力言色審處無權處理藝術品 [The owner of the 'indecent' naked man appealed to the court insisting that the Legal Department did not have the right to deal with art works]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 Aug 1995): A. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950811-1-16651.pdf |
16651 |
| 1995 | Lin Yanni (林燕妮) | "nianye tixiao" 拈葉啼笑 [Laugh or cry with the leaf in the hand]. Express (快報) [Kuaibao], (22 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, in June 1995; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950622-4-17319.pdf |
17319 |
| 1995 | Liu Li (劉利) | "Shouzhi caibi pinghua lunyi ershinian - Xu Zixiong" (手執彩筆評畫論藝二十年 - 徐子雄) [Xu Zixiong commenting on art for 20 years]. Ming Pao 明報 [Mingbao] (3 Feb 1995): C副刊. [Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Location: HKAA artist file section: Xu Zixiong |
7446 |
| 1995 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung (劉霜陽) [aka: Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威)] | "yishu, keyi shi buya de" 藝術, 可以是不雅的 [Art, can be indecent]. Wen Yi Pao Bimonthly 文藝報 [Wenyibao], Vol.2 36-37. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199507-2-16659.pdf |
16659 |
| 1995 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | ""Xinren" - Chuangzao xin de duihua" 「新人」— 創造新的對話 ["New Man" - Creating new dialogue]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (9 Jun 1995): 28. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950609-6-22523.pdf |
22523 |
| 1995 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Acculturation: Art in Time of Change" (容貌以外) [Introduction for the exhibition catalogue][Text in English & Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A16 |
7360 |
| 1995 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Fangqi xushi, jiyu ganshou, kan 'niliangnian' dianlao yishu zhan" (放棄敘事, 寄寓感受, 看 '呢兩件' 電腦藝術展) [Give up Narration, Attach to Feelings, Exhibition of 'These Two Years' Electronic Art Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Sept 1995): 20. [Text in Chinese] Artist:Lu Zhaowei / Lui Siu Wai / Lui, David (呂兆偉); Wu Zi‘en (伍子恩); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19950907-001 |
7361 |
| 1995 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "liudong fengjing: Liu Shuangyang yishu pinglun ji" (流動風景: 劉霜陽藝術評論集). Hong Kong: Tian yuan shu wu 田園書屋, 1995. [Text in Chinese] Artist:Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威); Keyword:Art criticism Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L36 l FA.HK |
17514 |
| 1995 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Liudong fengjing: Liu Shuangyang yishu pinglunji" [Changing Views: Art Criticism by Liu Shuangyang]. Hong Kong: Tin-Yuen Book House, 1995. [Articles by the art critic, Lau Kin Wai, first published in the Hong Kong Economic Journal. Text in Chinese]
|
7362 |
| 1995 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Mantuoluo, hongbadan he mala huoguo" (曼陀羅, 紅八蛋和麻辣火鍋) [Mandalas, the red egg and the hot pot]. In Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 45-46. [Text in Chinese]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Keyword:exhibition review Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
7340 |
| 1995 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Rongmao yiwai" (容貌以外) [Beyond Appearance]. Acculturation: Art in Time of Change (文化易容: 處變中的香港視覺藝術). The Urban Council and Fringe Club, 1995, unpaginated. [Exhibition catalogue; Exhibition date: 19-26 Jan 1995; Venue: City Hall Low Block Exhibition Hall; Image with Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhu Xinghua/ Chu Hing Wah (朱興華); Lin Gang / Lam Kong (林罡); Liu Zhongxing / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊);Wen Jingying / Man Ching Ying (文晶瑩); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Wang Hai (王亥); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Wang Chunjia/ Wong Shun Kit (王純杰); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯); Lin Shichang / Lam, Osbert (林世昌) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A16 |
7365 |
| 1995 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "wenha yirong: yishu zhan baolu goutong kuannan 文化易容: 藝術展暴露溝通困難 (Beyond Appearance: art exhibition exposes the difficulties in communication) Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 (Xianggang Jingji ribao)(27 Jan 1995) : unpaginated. [Exhibition review; Text in Chinese] Artist:Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Lin Shichang / Lam, Osbert (林世昌); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wang Chunjia/ Wong Shun Kit (王純杰); Lin Gang / Lam Kong (林罡) Keyword:exhibition Location: HKAA Clippings section, filing ID J19950127-001 |
7364 |
| 1995 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Zhongguo huihua keyou zoujing ershi shiji?" (中國繒畫可有走進二十世紀?) [Did Chinese Painting Enter into the Twentieth Century?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Dec 1995): unpaginated. [On art exhibition, exhibition entitled "Ershi shiji zhongguo huihua - chuantong yu chuangxin" (二十世紀中國繪畫 — 傳統與創新) [Twentieth Century Chinese Painting - Tradition and Innovation]][Text in Chinese] Location: HKAA Clippings section, filing ID X19951218-001 |
7363 |
| 1995 | Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬). | "Banghua, zangshupiao, shuji" (版畫·藏書票·書籍) [Prints, Exlibris, Books] . New Evening Post (新晚報) [Xingwanbao], (19 Mar 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, exlibris Location: HKAA clippings section, filing ID Q19950319-001 |
7366 |
| 1995 | Lo, Alex | Art is in the eye of the beholder. Eastern Express, (8 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950609-10-22526.pdf |
22526 |
| 1995 | Lo, Alex | Defiant artists put on phallic display: Saucy show is protest at naked sculpture ban. Eastern Express, (26 Jul 1995): page 5. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950726-1-16654.pdf |
16654 |
| 1995 | Loh, Christine | Tribunal's indecency ruling is offensive. Eastern Express, (8 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950608-8-22516.pdf |
22516 |
| 1995 | Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) | "Shengming secai Lu Fengya huihua" 生命色彩 呂豐雅繪畫 [The Fascinating Colours of Life: Paintings By Eddie D.F.N. Lui]. Exhibition card. [On exhibition " The Fascinating Colours of Life: Paintings By Eddie D.F.N. Lui 生命色彩 呂豐雅繪畫, Date: 22 Aug - 2 Sept 1995, Venue: The Museum Annex][Text in Chinese] Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21179 |
| 1995 | Lu Gonghui / Loh Christine (陸恭蕙) | "biaoda ziyou yu shehui daode — xinren nandiaoxiang de zhanchu beihou" 表達自由與社會道德 — "新人"男彫像的展出背後 [Freedom of expression and social morality —Behind exhibiting the sculpture "New Man"]. Wen Yi Pao Bimonthly 文藝報 [Wenyibao], Vol.2, 34-35. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199507-1-16660.pdf |
16660 |
| 1995 | Lu Guozhan (盧國沾) | "luoxiang" 裸像 [naked sculpture]. Express (快報) [Kuaibao], (16 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950616-1-17299.pdf |
17299 |
| 1995 | Lu Hong (魯虹) | "duoyxie shiminggan, shaoyixie jihui zhuyi, ruhe? guanyu Zhongguo dangdai yishu fazhan de yidian kanfa"(多一些使命感, 少一些機會主義, 如何? 關於中國當代藝術發展的一點看法) [How about more sense of mission and be less opportunistic? Some opinion on the development of Contemporary art in China]. Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 3. (May 1995): 10. [Text in Chinese] Keyword:art in China Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7448 |
| 1995 | Luo Chuangtian (羅創添). | "Zhu Xinghua huapi xie 'riji' (朱興華畫筆寫「日記」) [Zhu Xinghua writes diary with paint brush]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao] (11 Feb 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華), Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
7456 |
| 1995 | Luo Shengzhuang / Lo Sun Chang (羅聖莊) | Hong Kong, A Micro Vision: Photographs by Sun-Chang Lo (微觀香港: 羅聖莊攝影作品集) [Wei guan Xianggang: Luo Shengzhuang she ying zuo pin ji]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 1995. [On exhibition " Hong Kong, A Micro Vision: Photographs by Sun-Chang Lo (微觀香港: 羅聖莊攝影作品展); Exhibition date: 24 May – 22 Jul 1995; Venue: The University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong ; Forward: Lou Weimai / Lau Wai Mai / Lau, Michael (劉唯邁) ; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Luo Shengzhuang / Lo Sun Chang (羅聖莊) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B L96 h |
12235 |
| 1995 | Ma, Jian / Ma, Kin (馬建) | "lishi de ershiba ge huanjie: kan Huang Zhimin de zongdu xiaoxiahua" (歷史的二十八個環節: 看黃志民的總督肖像畫) [The Twenty-eight sections of Hong Kong History: Looking at Huang Zhimin's portrait of the governor]. Wen Yi Pao Bimonthly 文藝報 [Wenyibao], Vol. 3 (Sept 1995): 84. [Text in Chinese] Artist:Huang, Zhimin (黃志民) Keyword:portrait painting, Hong Kong governor, historical panting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
7431 |
| 1995 | Machan, Teresa. | "Chan's been Framed" Sunday Hong Kong Standard, (10 Dec 1995): unpaginated. [About Chan Yuk Keung's work]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
7367 |
| 1995 | Mai Jiabi / Mak, Alice (麥家碧) | "Mai Ma wenzi manhua" 麥嘜 文字漫畫 [McDull comics]. Hong Kong Economic Daily (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], (9 Jun 1995): C2. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Mai Jiabi / Mak, Alice (麥家碧) Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics, comics, illustration Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950609-3-22490.pdf |
22490 |
| 1995 | Mai Lihong (麥荔紅). | "ba jieshiliugei mingtian - du zhuming huajia Yu Ben xiansheng de hua yougan" (把解釋留給明天 - 讀著名畫家余本先生的畫有感) [Leave the explanation to tomorrow: reflections on painter Yu Ben]. Guangzhou ribao (廣州日報), (10 July 1995): 14. [Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA Primary Source |
7436 |
| 1995 | Mai Lihong (麥荔紅). | "Yiwei chunsui de yishujia: diaosujia Pan He tan Yu Ben xiansheng" (一位純粹的藝術家 - 雕塑家潘鶴談余本先生) [Sculptor Pan He speaks about Yu Ben]. Yangcheng wanbao (羊城晚報), (10 July 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA Primary Source |
7435 |
| 1995 | Mai Lihong (麥荔紅); Zhang Xue (張雪). | "Yiwei guiqiao yishujia de yantaohui" (一位歸僑藝術家的研討會) [A symposium on an overseas Chinese artist returning to China]. [Publication details not available], (20 July 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Location: HKAA Primary Source |
7434 |
| 1995 | Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); The Pottery Workshop (樂天陶社) | [The Pottery Workshop 10th Anniversary: A Celebration In Clay 1995]. Exhibition card. [On exhibition " The Pottery Workshop 10th Anniversary: A Celebration In Clay 1995, Date: 6-12 May 1995, Venue: Quo quo][Text in Chinese and English] Artist:Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Feng Xiaoxian / Fung Siu Han / Fung, Anissa (馮笑嫺); Chin Raymond; Hui, Espella; Yan Chi Kai Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
20145 |
| 1995 | Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) | "Mai Xianyang zuopin huigu zhan" 麥顯揚作品回顧展 [The Art of Antonio Mak Hin Yeung: A Retrospective Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " The Art of Antonio Mak Hin Yeung: A Retrospective Exhibition 麥顯揚作品回顧展, Date: 24 Feb - 26 Mar 1995, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳; The University of Hong KongST Exposition Hall 香港科技大學展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
19604 |
| 1995 | Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Hong Kong University of Science and Technology Arts Endowment Committee (香港科技大學藝術基金委員會) | "Mai Xianyang zuopin zuotanhui" 麥顯揚作品座談會 [Forum on Antonio Mak's Art]. Event poster. [Event Title: Forum on Antonio Mak's Art 麥顯揚作品座談會, Date: 4 Mar 1995, Venue: The University of Hong KongST Exposition Hall 香港科技大學展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Sculpture Location: HKAA artist file section |
20804 |
| 1995 | Mathewson, Ruth; Moir, Jane | [Censors' rulings made by instinct]. South China Morning Post (SCMP), (7 Jun 1995): 6. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950607-3-22513.pdf |
22513 |
| 1995 | McAlear, Donna | "Hiram To: Performing Attitudes" Art + Text, No. 50 (1995): 21-23. [On exhibition " Here Not There; Venue: Brisbane’s Institute of Modern Art; Exhibition date: 1993; Curated by Hiram To; text in English] Artist:Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) Keyword:cultural identity Location: HKAA clippings section, filing ID 19950000-002 |
12688 |
| 1995 | Millichap, John. | "Artists At Work/Hong Kong - Lui Chun-Kwong". Asian Art News, Vol. 5, No. 4 (Jul/Aug 1995): unpaginated. [Text in English] Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) |
7368 |
| 1995 | Millichap, John. | "Australian Art of 19th and 20th Century at the Wagner Gallery". Asian Art News, Vol. 5, No. 5 (Sept/Oct 1995), 69. [participating artists: Arthur Boyd, John Glover, Sidney Nolan, Conrad Martens, Lois Buvelot, E. Phillips, Cordova, Robert Bunny, William Dobell, Vic Cart, Charles Blackman, Sidney Nolan][Text in English] Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7369 |
| 1995 | Millichap, John. | "Beatrice Casadesus at The Museum Annex". Asian Art News, Vol. 5, No. 4 (July/Aug 1995): 58. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7370 |
| 1995 | Millichap, John. | "Charles Blackman at Wagner Gallery". Asian Art News, Vol. 5, No. 4 (July/Aug 1995): 58-59. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7371 |
| 1995 | Millichap, John. | "Cheun Tsai-tung and Yu Peng at Hanart". Asian Art News, Vol. 5, No. 3 (May/Jun 1995): 62. [Joint exhibition with Taiwan artist Yu Peng 于鵬; Text in English]
Artist:Zheng Zaidong / Cheng Tsai Tung (鄭在東); Keyword:Hong Kong as subject, painting Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7372 |
| 1995 | Millichap, John. | "Joan Miro at the Hong Kong Museum of Art" [On exhibition " Miro: Spirit of the Orient] Asian Art News, Vol. 5. No. 6 (Nov/Dec 1995): 73. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7373 |
| 1995 | Millichap, John. | "New Art from Sichuan at Schoeni Art Gallery" [On exhibition " Urban Idealists ]. Asian Art News, Vol. 5, No. 5 (Sept/Oct 1995): 70-71. [participating artists: Zhang Bin, Xin Hai Zhou, Guo Wei, Xin Nan Xing, Guo Jin][Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7374 |
| 1995 | Millichap, John. | "Sculptor At Work/Hong Kong - Terence Lee". World Sculpture News, Vol. 1, No. 4 (Autumn 1995): unpaginated. [Text in English] Artist:Li Ziliang / Lee, Terence (李梓良) Keyword:Sculpture, political art, protest art, politics |
23169 |
| 1995 | Millichap, John. | "Seven for Seven at Gallery 7". Asian Art News, Vol. 5, No. 5 (Sept /Oct 1995): 69-70. [participating artists from outside Hong Kong: Jean Lodge, John Redshaw, Teguh Ostenrik, Pandrang Tathe][Text in English] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Zeng Yuequn / Tsang Yuet Kwan / Tsang, Sally (曾月群); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7376 |
| 1995 | Millichap, John. | "Susi Kramer at Mandarin Oriental Fine Arts". Asian Art News, Vol. 5, No. 6 (Nov/Dec 1995): 74-75. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7377 |
| 1995 | Millichap, John. | "Ten Chinese Painters at Alisan Gallery" [On exhibition " Wonders of Chinese Abstraction ], Asian Art News, Vol. 5, No. 4 (July/Aug 1995): 56-57. [Text in English]
Artist:Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極); Zhuang Zhe / Chuang Che (莊喆); Zhao Chunxiang / Chao Chung Hsiang (趙春翔); Wang Chuan (王川); Liu Jian (劉堅) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7378 |
| 1995 | Millichap, John. | "Yin Xin at Ho Gallery". Asian Art News, Vol. 5, No. 4 (July/Aug 1995): 57. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7379 |
| 1995 | Moir, Jane | [Arts body raps obscenity law]. South China Morning Post (SCMP), (22 Jun 1995): 4. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950622-7-22533.pdf |
22533 |
| 1995 | Moir, Jane | [Banned advert sparks censorship fears]. South China Morning Post (SCMP), (9 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950609-5-22520.pdf |
22520 |
| 1995 | Moir, Jane | [Naked truth too much to bare]. South China Morning Post (SCMP), (6 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950606-3-22483.pdf |
22483 |
| 1995 | Moir, Jane | [School in bid to put nude work on display]. South China Morning Post (SCMP), (16 Jul 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950716-16624.pdf |
16624 |
| 1995 | Moir, Jane. | [Patten Draws on Musuem Archive]. South China Morning Post (SCMP), (20 Nov 1995): unpaginated. [About contemporary masterpieces selected by Governor Christ Patten such as Wang Hai, Wong Kee-chee, Kwong Yeu-ting, & Luis Chan][Text in English]
Artist:Wang Hai (王亥); Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); |
7380 |
| 1995 | Mok E-Den, ed. | The Painting Album of Ting Yen Yung (丁衍庸書畫集). Hong Kong: E-Den Studio, 1995.
Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸) |
7381 |
| 1995 | Mok, E-den, ed. | The Painting Album of Chao Shao-an (趙少昂心賞小品集). Hong Kong: Superior Art Design & Printing Company, 1995.
Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) |
7382 |
| 1995 | Ngai, Lydia | "Hong Kong Art History" research project, a joint project of the Hong Kong Arts Centre and the Regional Council, project from 1 Sept 1995 to 30 Dec 1995 Keyword:Hong Kong art chronology Location: HKAA Primary Source, v. 23 |
13132 |
| 1995 | Ngan Shuk Fun / Ngan, Irene (顏淑芬), Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Comic in Revolt: The Shanghai Comics in the 30's and 40's (漫畫革命–三、四十年代上海的漫畫藝術). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1995. [Presented by Hong Kong Arts Centre and Hong Kong Cartoon Institute (香港藝術中心與香港漫畫研究社合辦), edited by Ngan, Irene (顏淑芬); Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, comic art, comic Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 c73 FA.HK |
7383 |
| 1995 | Ning shan (寧山) | "qiangquan yishu" 強權藝術 [Art under power]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (17 Jun 1995): unpaginated [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950617-3-17300.pdf |
17300 |
| 1995 | Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) | Selected Seals by Ou Da Wei: Taming of the Stones. Hong Kong: Bulian shuwu, 1995. [chiefly B/W illustrations. Text mainly in Chinese]
Artist:Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) Keyword:seal carving Location: HKAA monograph section, call no. 737.6B O93 t |
7526 |
| 1995 | Pai, Maggie. | "Zeng Mi at the City Gallery". Asian Art News, Vol. 5, No. 5 (Sept/Oct 1995): 71. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7384 |
| 1995 | Pan Liqiong (潘麗瓊). | "Bafang yingxiong qi jiang shiyi zhengce, guanzhong zhi zhuangzi yuan minyuan shangda" (八方英雄齊講視藝政策, 觀眾執狀紙願民怨上達) [People from Eight Domains Gather to Discuss Visual Arts Policy, Audience With Written Complaints Hope that Their Concerns Could Reach the Highter Authorities]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Jan 1994): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, art development Location: HKAA clippings section, filing ID X19940126-001 |
7385 |
| 1995 | Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) | "Xianggang boqi" (香港勃起) [The Erection of Hong Kong]. Wen Yi Pao Bimonthly 文藝報 [Wenyibao], Vol. 3 (Sept 1995): 82-83. [Text in Chinese]
Keyword:Elisabeth Frink 'New Man', exhibition, Hong Kong Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
7447 |
| 1995 | Pascale, Systermans. | La celebration de l'argile 10eme anniversaire de l'atelier de poterie de Fringe 1985-1995. Paroles, No. 135 (June 1995): 5-7. [Text in French. With Chinese Translation]
|
7386 |
| 1995 | Pong, Melanie. | "Artists at Work". Asian Art News, Vol. 5, No. 2 (Mar/Apr 1995): 90-93. [Text in English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7387 |
| 1995 | Putong, Gina | Art lovers hit 'flawed ordinance'. Hong Kong Standard, (10 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995; Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950610-3-17271 |
17271 |
| 1995 | Ram, Vernon. | Turning Driftwood into Art. Eastern Express, (12 Jan 1995). Artist:Thorpe, Renee Melchert Keyword:painting |
7388 |
| 1995 | Ren Guanzhong / Yam Guan Chong (任貫中); | "'Shufa yishu xinlixue' duhougan - cong yige shufa chuangzuozhe dui gaishu youguan Liu Yong shuji fenxi de yixie bushu yu quanshi" (《書法藝術心理學》讀後感 - 從一個書法創作者對該書有關劉墉書跡分析的一些補述與詮釋) [Book review of "The Psychology of Chinese Calligraphy: an annotation to the calligraphic works of Lau Yung, by Gao Shang-ren]. In Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 73-76. [Text in Chinese] Artist:Ren Guanzhong / Yam Guan Chong (任貫中); Keyword:calligraphy, book review Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
11457 |
| 1995 | Roberti, Mark | "At the Crossroads of Creation" Expression, (Apr /May 1995): 28-33. Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) |
7389 |
| 1995 | Rong Bao Zhai (榮寶齋) and Associated Fine Arts Auctioneers (協聯古玩拍賣有限公司) | A Selection of Fine 19th & 20th Century Chinese Fans: Hong Kong, Sunday, 30 April, 1995 (中國十九二十世紀扇面拍賣目錄) [Zhongguo shi jiu er shi shi ji shan mian pai mai mu lu]. Hong Kong: Rong Bao Zhai (榮寶齋) and Associated Fine Arts Auctioneers (協聯古玩拍賣有限公司), 1995. [ Auction catalogue; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art collection, art market, art auction, contemporary Chinese art, Shanghai Duo yun xuan (上海朵雲軒) |
12333 |
| 1995 | Rong Bao Zhai (榮寶齋) and Associated Fine Arts Auctioneers (協聯古玩拍賣有限公司) | Sale of Fine Modern Chinese Paintings (中國近代書畫拍賣會) [Zhongguo jin dai shu hua pai mai hui]. Hong Kong: Rong Bao Zhai (榮寶齋) and Associated Fine Arts Auctioneers (協聯古玩拍賣有限公司), 1995. [Auction date: 21-22 May 1995 ; Auction catalogue; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art collection, art auction, contemporary Chinese art, Shanghai Duo yun xuan (上海朵雲軒) |
12332 |
| 1995 | Roy, Madhu Sinha. | "Real Life is a Beach for Artist" Sunday Hong Kong Standard, (15 Jan 1995): unpaginated. Artist:Thorpe, Renee Melchert Keyword:painting |
7390 |
| 1995 | Shan Zhimin (單志民) | "Diaosu wu zhe wu yan gongzhong shimuyidai yishu zhongxin ni yu zhou nei zhanchu "Xinren"" 雕塑無遮無掩 公眾拭目以待 藝術中心擬於周内展出「新人」 [A naked sculpture, the public wait and see, Hong Kong Arts Centre is likely to exhibit "New Man" this week]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (7 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950607-2-22511.pdf |
22511 |
| 1995 | Shan Zhimin (單志民) | "gongkai luntan wei 「xinren」bao buping" 公開輪壇為「新人」抱不平 [Public forum defended the 「New Man」against an injustice]. Source unknown. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950610-6-17268.pdf |
17268 |
| 1995 | Shan Zhimin (單志民) | "Jiu "Xinren" fengbo shoudu kangqiang wen kang ke ni xiugai buya tiaoli" 就「新人」風波首度開腔 文康科擬修改不雅條例 [Recreation and Culture Branch first response on "New Man", they are considered to revise the Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (9 Jun 1995): 28. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950609-8-22522.pdf |
22522 |
| 1995 | Shan Zhimin (單志民) | "Kan jubu ju quan di - "Xinren" shangsu bei bohui weichi "buyan"" 看局部拒全睇—「新人」上訴被駁回維持「不雅」 [Looking at the partial and refuse to look at it as a whole - The appeal on "New Man" was rejected, and the sculpture was decreed as an indecent object]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (2 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950602-2-22481.pdf |
22481 |
| 1995 | Shan Zhimin (單志民) | "liuxin nahua'er -- quanluo nanxiang diaoxu pingwei buya" 留心那話兒- 全裸男像雕塑評為不雅 [Beware of that: the male nude sculpture was considered as indecent]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (31 May 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, in June 1995; Text in Chinese]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950531-17339.pdf |
17339 |
| 1995 | Shan Zhimin (單志民) | "shehui renshi jiu 「Xin Ren」shijian benzhouiu shoudu shangjie youxing" 社會人士就「新人」事件本周六首度上街遊行 [Social people went protest this Saturday for the first time on the issue of 「New Man」]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, in June 1995; Text in Chinese]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950621-8-17310.pdf |
17310 |
| 1995 | Shan Zhimin (單志民) | "Yi zhan ju xiu "buya" li da gongshi" 藝展局修「不雅」例達共識 [Hong Kong Arts Development Council reaches consensus on revising the legislation on "indecent"]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (22 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950622-1-22503.pdf |
22503 |
| 1995 | Shan Zhimin (單志民) | "yishu jie renshi lianshu shengming genjin 「Xin Ren」shijian" 藝術界人士聯署聲明 跟進「新人」事件 [Art field signed joint notice, following the issue of「New Man」]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950614-5-17291.pdf |
17291 |
| 1995 | Shan Zhimin (單志民) | "Yishu zhongxin tieding jin qi zhanchu "Xinren"" 藝術中心鐵定今起展出「新人」 [Hong Kong Arts Centre has decided to put "New Man" on view starting from today]. Hong Kong Economic Daily (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], (8 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950608-4-22488.pdf |
22488 |
| 1995 | Shan Zhimin (單志民) | "Yizhanju fashengming zhichi 'Xinren'" 藝展局發聲明支持「新人」 [Art Development Council makes a statement of support for "New Man"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese]
Artist:
Keyword:
Location: Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950601-2-22017.pdf |
22017 |
| 1995 | Shan Zhimin (單志民). | "Zhu Xinghua feiyue fengrenyuan" (朱興華飛越瘋人院) [Zhu Xinghua flew over the asylum]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao](8 Feb 1995): 28. [Text in Chinese]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Location: HKAA artist file secton: Zhu Xinghua |
7437 |
| 1995 | Shi Qi (石琪) | "guanliao yinghua de shencha" 官僚硬化的審查 [The censorship of Bureaucracy]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (12 Jun 1995): E5. [narrative newspaper fiction inspired by the controversy of public display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950612-3-17274 |
17274 |
| 1995 | Shi Qi (石琪) | "linghuo tanxing de jinhua" 靈活彈性的進化 [The evolution of the flexible and elastic]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (15 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of public display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950615-1-17297.pdf |
17297 |
| 1995 | Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) | "Liang ge zhan；Shi Yuan; Yuan/Jin; Riji, Xinwen" 《兩·個·展》: 施遠; 遠/近: 日記·新聞 (Two Exhibitions; Shi Yuan; Near/Far; Diary, News). 1995. [Xerox of artist's manuscript; 1 page; Text in Chinese] Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Location: HKAA artist file section |
7396 |
| 1995 | Shi, Bei (石貝) | "Xianggang wenming de beihou: you luoti diaosu lianxiang dao ren de shengzhiqi de xingyishi" (香港文明的背後: 由裸體雕塑聯想到人的生殖器的性意識) [Behind the Civilization of Hong Kong: Reflections on sex consciousness on human reproduction organ as seen from nude sculpture] Wen Yi Pao Bimonthly 文藝報 [Wenyibao], Vol. 3 (Sept 1995): 80-81. [Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, exhibition, Hong Kong, nude sculpture Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
7422 |
| 1995 | Shou Ling (守嶺). | "Lilun yu jishu doubu zhugou - 'Xianggang lida sheying shejixi xuesheng biye zuopinzhan' guanhou" (理論與技術都不足夠 — 「香港理大攝影設計系學生畢業作品展」觀後) [Both Theory and Techniques are not Sufficient - After Viewing 'Graduation Work Exhibition of the Department of Photography and Design, Hong Kong Polytechnic University']. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Aug 1995): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19950828-001 |
7391 |
| 1995 | Shou Ling (守嶺). | "Panwen zhengren, dianzi yingxiang (er)" (盤問證人 - 電子影像 (二)) [Interrogating witness - Electronic Image (2)]. Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao] (19 Sept 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:digital art Location: HKAA clippings section, filing ID S19950919-001 |
7125 |
| 1995 | Shou Ling (守嶺). | "Youli keji yu yishu jian, dianzi yingxiang (yi)" (遊離科技與藝術間 - 電子影像 (一)) [Wandering between Science and Art - Electronic Image (1)]. Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao] (18 Sept 1995): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:digital art Location: HKAA clippings section, filing ID S19950918-001 |
7392 |
| 1995 | Situ Naizhong / Szeto, Nigel (司徒乃鍾) | "Situ Naizhong" 司徒乃鍾 [Nigel Szeto]. 溫哥華?: 赤野製作, 1995. [Text in Chinese] Artist:Situ Naizhong / Szeto, Nigel (司徒乃鍾) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B S62 N |
20744 |
| 1995 | Situ Yin (司徒因). | "Dibajie quanguo meizhan" (第八屆全國美展) [The Eighth National Art Exhibition]. New Evening Post (新晚報) [Xingwanbao], (26 Feb 1995): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID Q19950226-001 |
7393 |
| 1995 | Steiner, Henry, & Haas, Ken, eds. | Cross-cultural Design: Communicating in the Global Marketplace. New York: Van Nostrand Reinhold, 1995.
|
7394 |
| 1995 | Stull, Caroline H. (ed.) | The Pottery Workshop: 10th Anniversary. Hong Kong: Pottery Workshop, 1995. [Text in English]
Artist:Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Keyword:pottery, ceramics, porcelain, anniversary Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651 P86 p |
7395 |
| 1995 | Tan Xiuzhen (譚秀貞) | "Bacheng caipan guan feng qing bu dao yin xie wu shencai shou longduan" 八成裁判官逢請不到 淫褻物審裁受壟斷 [80% of magistrates are not active participant, the judgement on obscene matter is monopolized]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Aug 1995): A19. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950804-2-22544.pdf |
22544 |
| 1995 | Tan Xiuzhen (譚秀貞) | "sa yangju yewei xinren fen" 卅陽具也為"新人"憤 [Thirty penis also called for justice for the New Man]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (25 Jul 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950725-16649.pdf |
16649 |
| 1995 | Tan Xiuzhen (譚秀貞) | "seqing wupin tiaoli jiang xiuding fating pingji zeng liang shencai yuan" 色情物品條例將修訂 法庭評級增兩審裁員 [Obscene and Indecent Articles Ordinance will be revised, the court added two adjudicators to the censor department]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (13 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950613-2-17283.pdf |
17283 |
| 1995 | Tan Xiuzhen (譚秀貞) | "yishu jie ni zhouliu youxing kangyi shencai chu qinfan biaoda ziyou" 藝術界擬周六遊行 抗議審裁處侵犯表達自由 [Art field planned to go protest this Saturday, resisting that the tribunal encroached on the freedom of speech]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (22 Jun1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, in June 1995] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950622-6-17317.pdf |
17317 |
| 1995 | Tan Xiuzhen (譚秀貞), Luo Ruiling (羅瑞玲) | "Lu Gonghui dui caijue biao jingya, Su Yaozu zunzhong faguan panchu" 陸恭蕙對裁決表驚訝 蘇耀祖尊重法官判處 [Lu Gonghui (Christine Loh) was surprised with the judgement, Su Yaozu (James So) respected the judges' judgement]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Aug 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950812-2-16702.pdf |
16702 |
| 1995 | Tang Jixiang (湯集祥) | "Yu Ben de huapin yu huade"(余本的畫品與畫德) [Yee Bon's taste and morality in his painting]. Southern Daily (南方日報) [Nanfang ribao], (16 July 1995): 7. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
7438 |
| 1995 | Tao Jie (陶傑) | "wenhua shamo" 文化沙漠 [Cultural desert].Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (14 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950614-3-17293.pdf |
17293 |
| 1995 | Tao Jie (陶傑) | "wuliao de zhenglun" 無聊的爭論 [Boring debates]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (13 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950613-7-17278.pdf |
17278 |
| 1995 | Tao Tao (濤淘) | "bie er, Xiluxiang!" (別矣, 細路祥!) [Farewell thee, Xiluxiang]. Sing Tao Daily Sunday Supplement (星島日報(星期日增刊)) [Xingdao ribao xingqiri zengkan], (12 Mar 1995): C1. [Text in Chinese]
Artist:Yuan, Buyun / Yun, Po Wan (袁步雲) Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
7454 |
| 1995 | Tao Tao (濤淘) | "xilu Xiang de huashen Lin Xiaolong" (細路祥的化身林小龍) [Brother Xiang's incarnation]. Ming Pao Daily News, (Feb 1995) (date unknown): unpaginated. [About 袁步雲][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source vol.9 |
7453 |
| 1995 | Tao Tao (濤淘) | "Xilu Xiang Yuan Buyun" (細路祥袁步雲) [Brother Xiang Yuan Buyun]. Ming Pao Daily News, (Feb 1995): unpaginated, [About 袁步雲][Text in Chinese]
Artist:Yuan Buyun (袁步雲) Location: HKAA Primary Source vol.9 |
7455 |
| 1995 | Taylor, Jeremy | Censorship: Art Lovers Ponder Indecency Judgement Call for Rules Rethink. [source unknown; document provided by News Manager on 16 Jun 1995. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950616-16767.pdf |
16767 |
| 1995 | The Committee for the study of Hong Kong Art History. | "A Pilot Study on Establishing an Archival System on Existing Resources, Information, Materials and Resarch Studies related to Visual Arts Development in Hong Kong", 24 Mar 1994. [3 Proposals proposed by The Committee for the study of Hong Kong Art History which is supported by Hong Kong Polytechnic University and the Hong Kong Arts Centre, in English]
Location: HKAA Primary Source |
7398 |
| 1995 | The Fringe Club (藝穗會) | Acculturation - Art in Time of Change (文化易容 - 處變中的香港視覺藝術). Hong Kong: Cameraworks Edition, 1995. [Exhibition catalogue; Date: 19-26 Jan 1995; Venue: City Hall, Low Block Exhibition Hall] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Lin Gang / Lam Kong (林罡); Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Wang Hai (王亥); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Wang Chunjia/ Wong Shun Kit (王純杰); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯); Lin Shichang / Lam, Osbert (林世昌); Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A16 |
7470 |
| 1995 | The Original Photograph Club | OP Editions Issue O9502. Hong Kong: The Original Photograph Club, 1995. Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Shen Jiaohao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Li Zhiqiang / Lee Chi Keung / Lee, Patrick (李志強); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Wang Xishen / Wong Hisun (王希愼); Millar, Kean; Zhang Yiping / Cheung Yick Pan / Cheung, Stephan (張益平); Ushioda Tokuko; Garbo & George Keyword:photography |
7520 |
| 1995 | The Original Photograph Club | OP editions: 9501. Hong Kong: Original Photograph Club, 1995. [Text in English] Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 O61 e7 FA.HK |
17685 |
| 1995 | The Workshop (工作室) | Chu Gao (初稿). Hong Kong (香港): The Workshop (工作室), 1995. [Supported by the Hong Kong Arts Development Council, in Chinese, bianji Gongzuoshi (編輯工作室)]
Artist:Mao Wenyu / Mo Man Yu / Mo, Comyn (毛文羽); Li Peixian (李佩賢); Clarke, David (祈大衛); Chen Qinghua / Chan Ching Wah (陳清華); Chen, Weimin / Chan, Wei Ming (陳為民); Tao Dejiang (陶德強); Mai, Xianyang / Mak, Hin-Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Leung, Alex; Peng Junjie (彭俊傑); Huang Zhuosheng / Wong Cheuk Sang (黃卓生); Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Yang, Xiuzhuo / Yeung, Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Zou Weiran (鄒煒然); Liu Tizhi (劉體志) Keyword:Photography, Sketch Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 W92 C55 |
7399 |
| 1995 | The Workshop (工作室) | Moving Images (流動影像) [Liudong yingxiang]. Hong Kong (香港): The Workshop (工作室), 1995. [Text in Chinese] Artist:Chen Fengyi / Chan, Sylvia (陳鳳儀); Liang Guanli / Leung Koon Lai / Leung, Theresa (梁冠麗); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯); Li Peiran / Lee, Micky (李沛然); Xiao Li (小李); Lu, Yanshan / Lo, Yin Shan (盧燕珊); Robinson, Abby; Chen, Jinle / Chan, Mark (陳錦樂); Chen Leyi / Chan, George (陳樂儀); Ou Huilian (區惠蓮) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 W92 m |
14187 |
| 1995 | Turner, Matthew (田邁修); Ngan Shuk Fun / Ngan, Irene (顏淑芬) | Hong Kong Sixties: Designing Identity (香港六十年代: 身份, 文化認同與設計) [Xiang gang liu shi nian dai: shen fen, wen hua ren tong yu she ji]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 1995. [Text in Chinese and English] Keyword:design, identity, history Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 h7a1 FA.HK |
17125 |
| 1995 | Vittachi, Nury | [Under the covers: Obscene material is everywhere except at the censors]. South China Morning Post (Sunday Morning Post), (30 Jul 1995): unpaginated (FOCUS column). [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950730-16661.pdf |
16661 |
| 1995 | Walker, Annabel. | "Exhibition Depicts the End of One Era and the Beginning of Another: Home is Where the Art is" Sunday Hong Kong Standard, (23 July 1995): unpaginated. Artist:Chan Chung Shu |
7403 |
| 1995 | Wan, Mariana | [A case of too much exposure]. South China Morning Post (SCMP), (6 Jun 1995):p.17. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in English] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950606-2-16656.pdf |
16656 |
| 1995 | Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) | [Witness Hong Kong (Part 2)]. Exhibition card. [On exhibition " Witness Hong Kong (Part 2), Date: 18-22 Apr 1995, Venue: Trigram 三行畫廊][Text in English] Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Hahn, Werner; Li Ziliang / Lee, Terence (李梓良); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); To Shu Ming; Wang Hai Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19881 |
| 1995 | Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Jiben kongjian: Wang Chunjie zhuangzhi zhan" 基本空間: 王純杰裝置展 [Basic Space: Installation Exhibition by Wong Shun Kit]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Basic Space: Installation Exhibition by Wong Shun Kit 基本空間: 王純杰裝置展, Date: 16-21 Aug 1995, Venue: The Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19880 |
| 1995 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) | "An Overview of Computer Art and Education in Hong Kong" Leonardo, Vol. 28, No. 5, (1995): 441, 445. [Text in English]
Location: HKAA artist file section |
7407 |
| 1995 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) | "Xuyan" (序言) [Forward]. Hong Kong Arts Centre Tutors' Exhibition 1995 (第四屆香港藝術中心課程導師作品展覽) [Di si jie Xianggang yishu zhongxin kecheng daoshi zuopin zhanlan]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1995, 1-2. [Exhibition Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, Date: 25 - 30 Mar 1995][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 t96 c |
14252 |
| 1995 | Wang Huangsheng (王璜生) | "Art Appreciation" Guangdong Pictorial(廣東畫報), (May 1995): unpaginated. [About Yee Bon][Text in English]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source vol.2 |
7420 |
| 1995 | Wang Qile / Wong Chai Lok (王齊樂) | Wang Qile shi sheng shu fa lian zhan (王齊樂師生書法聯展) [Joint Calligraphy Exhibition by Wong Chai Lok and Students]. Hong Kong: n.p. 1995. [Exhibition catalogue; On exhibition " (王齊樂師生書法聯展); Exhibition date: 6-8 Jan 1995; Venue: Hong Kong City Hall; Organization: Lok Tian Chinese Calligraphy Society (樂天書法學會) [Le Tian shu fa xue hui]][Text in Chinese] Artist:Wang Qile / Wong Chai Lok (王齊樂) Keyword:calligraphy |
12190 |
| 1995 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Ouyang, Henry / Au-Yeung, Henry; Tan Meng Kiat; | Interview with Wucius Wong, by Henry Au-yeung and Tan Meng Kiat, on 13 Feb 1995. [Transcription in English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:artist interview Location: HKAA artist file section: Wang Wuxie |
21217 |
| 1995 | Wang Xi (王曦) | "yishu xiaohua" 藝術笑話 [Art joke]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (14 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950614-7-17289.pdf |
17289 |
| 1995 | Wang, Chunjie / Wong, Shun Kit (王純杰) | "Weiyou yishu changqing" (唯有藝術長青) [Only Art Evergreen]. Hong Kong Arts Centre Tutors' Exhibition 1995 (第四屆香港藝術中心課程導師作品展覽) [Di si jie Xianggang yishu zhongxin kecheng daoshi zuopin zhanlan]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1995, 8. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Artist Life Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 t96 c |
14254 |
| 1995 | Wear, Eric Otto (華立強) | "Wenhua yishu huanjing de yixie jiashe" 文化藝術環境的一些假設 [Presumed contexts for art] Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 131-136. [Text in English] Artist:Zhong Jianxin / Chung Kin San (鍾建新); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
23143 |
| 1995 | Wei Shaoen (魏紹恩) | "zhici yijia, sanjiao ku weiji" 只此一家, 三角褲為記 [Only this article, writing with briefs]. Hong Kong Economic Daily (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], (12 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950612-2-17275.pdf |
17275 |
| 1995 | Wei Zhuangdi / Ngai, Lydia (危轉娣). | Interview with Lin Gao Huimei (林高慧美) and Kuang Gaohua (鄺高華). 1995. [Hand copy of interview's record]. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
7423 |
| 1995 | Wei Zhuangdi / Ngai, Lydia (危轉娣). | Interview with Lin Gao Huimei (林高慧美) and Kuang Gaohua (鄺高華). 1995. [Hand copy of interview's record]. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
7423 |
| 1995 | Wei Zhuangdi / Ngai, Lydia (危轉娣). | Interview with Wucius Wong on 22 Feb 1995. [Hand written copy of interview's record in Chinese; transcription in English]. Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Keyword:artist interview, Chinese painting Location: HKAA artist file section: Wang Wuxie |
7513 |
| 1995 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Jiejie meimei pashang qiang" 姊姊妹妹爬上牆 [Off the Wall]. Fax copy of the invitation. [On exhibition " Off the Wall 姊姊妹妹爬上牆, Date: 18-31 Mar 1995, Venue: Club 64, Wing Wah Lane][Text in English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Zhang Simin / Cheung, Lisa (張思敏); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19634 |
| 1995 | Wen Wenying (翁文英). | "Momo zai meishu jiaoyu gengyun liushizai, Chen Haiying fumei jiangxue bannian huixiang da" (默默在美術教育耕耘六十載, 陳海鷹赴美講學半年迴響大) [Devoted to Art Education for 60 Years, Chan Hoi Ying's Lectures in the United States for Six Months Has Aroused Much Reverberation]. Hong Kong: United Daily News, (4 Dec 1995): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹) Location: HKAA artist file section: Chen Haiying |
7404 |
| 1995 | Wen Xueji (聞雪姬) | "Wenhua yirong" 文化易容 (Beyond Appearance). Hong Kong Daily News 新報 (Xinbao) (28 Jan 1995): 34. [Exhibition review][Text in Chinese] Artist:Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍); Lin Gang / Lam Kong (林罡); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wang Chunjia/ Wong Shun Kit (王純杰); Zhu Xinghua/ Chu Hing Wah (朱興華); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Liu Zhongxing / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Lin Shichang / Lam, Osbert (林世昌) Keyword:exhibition Location: HKAA Clippings section |
7828 |
| 1995 | Wen, Chuqi (文楚琪) | "shengming zhi teng, miluo jingu de boji: Wu Guanzhong zishuo zihua" (生命之藤、密鑼緊鼓的搏擊: 吳冠中自說自畫) [The ivy of life, a well-prepared fight: Wu Guanzhong talks about his paintings] Apple Daily (蘋果日報) [Pingguo Ribao], (11 Dec 1995): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:exhibition in Hong Kong, Ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13585 |
| 1995 | Wu Jiali / Woo, Caleb (吳加里) | "Kecheng pingu: meishu jiaoyu de xinfangxiang" 課程評估 - 美術教育的新方向 [Curriculum review: New Directions in art education] In Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 103. [Text in Chinese]
Keyword:art education, art programmes Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
23139 |
| 1995 | Wu Minlun (吳敏倫) | "xinren xiachui haishi boqi" "新人"下垂還是勃起 [The sculpture New Man is erected or not]. MingPao Daily News (明報) [Mingbao], (5 Jul 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950705-16642.pdf |
16642 |
| 1995 | Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); | Ng Ching Wa: Lithographs. (吳清華石版畫) Hong Kong: s.n., 1995. [Text in Chinese and English]
Artist:Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Keyword:print, lithograph Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125B W96 n |
7519 |
| 1995 | Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | "Xianggang meishujia xiehu izuopin xilie zhan zhi banhua zhan" 香港美術家協會作品系列展之版畫展 [The Exhibition of Prints: The Hong Kong Artists' Association]. Exhibition card. [On exhibition " The Exhibition of Prints: The Hong Kong Artists' Association 香港美術家協會作品系列展之版畫展, Date: 16 Mar - 1 Apr 1995, Venue: Gallery, The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture 香港中華文化促進中心畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) Keyword:Exhibition, group exhibition, prints, print making Location: HKAA artist file section |
19907 |
| 1995 | Xiao Die (小蝶) | "luonan fengbo" 裸男風波 [Issues on the nude man]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (23 Jun 1995): unpaginated. [On the issue of the sculpture "New Man" by artist Elisabeth Frink][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950623-2-17321.pdf |
17321 |
| 1995 | Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰) | "Cong sange renzhi meishu jiaoshi peixun kecheng kan Xianggang yishu jiaoyu zhi wenti" 從三個任職美術教師培訓課程看香港藝術教育之問題 [A review on the problems relative of Hong Kong art education from a study of the three teaching training cours offered in Hong Kong]. Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 117-124. [Text in Chinese] Keyword:art education, training programme Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
23141 |
| 1995 | Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰) | "Yishu jiaoyu guannian wenti chutan" 藝術教育問題初探 [A survey on some concepts of art education in the Hong Kong context]. Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 125-129. [Text in Chinese] Keyword:art education Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
23142 |
| 1995 | Xiao Qiao (小翹). | "Shi Yuan fuchangfusui zhuixun yishu zhenti, doushi zuohua tupohao (施遠夫唱婦隨追尋藝術真諦, 斗室作畫突破梏). [In search of the truth of art, Mr. and Mrs. Shi Yuan paint in their studio] Sing Tao Daily News 星島日報 [Xingdao ribao] (13 Oct 1995): D10. [Text in Chinese]
|
7419 |
| 1995 | Xiao Wu (嘵吾) | "'Xi amusitedan' zai xingdong" ("新阿姆斯特丹"在行動) [The New Amsterdam is on the move] Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 3. (May 1995): 9. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong art Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
13404 |
| 1995 | Xiao Wu (曉吾). | "'Xin Amusitedan' zai xingdong" (「新阿姆斯特丹」在行動) ["New Amsterdam" is in action]. Art News. No. 3. (May 1995): 9. [Text in Chinese]
|
7450 |
| 1995 | Xie Weijun (謝偉俊) | "esha ziyou" 扼殺自由 [Killing freedom].Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (13 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950613-6-17279.pdf |
17279 |
| 1995 | Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); | Kar-yeung's Post-Modern Chinese Painting (徐嘉煬後現代水墨畫). Hong Kong: Bauhinia Post-modern art, 1995. [Catalogue of the exhibition "Art Asia Hong Kong" held at the Hong Kong Convention & Exhibition Centre, 17-20 November 1995][Text mainly in Chinese]
Artist:Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, 753.108.B X86 k |
7409 |
| 1995 | Xu Wenzhen (徐文珍) | "Dawei xiang bei caiding buya, xibao shangsu huo fahuan chongshen" 大衛像被裁定不雅 西報上訴獲發還重審 [The statue of "David" was censored as indecent, Western posts appealed and got another chance]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (2 Aug 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950802-2-16657.pdf |
16657 |
| 1995 | Xu Wenzhen (徐文珍) | "Xinren bufu caiding erji shangsu gaoyuan qiu huanwo gongdao" "新人"不服裁定二級 上訴高院求還我公道 ["New Man" did not accept to be adjudicated as second level, appealing to the High Court to call for justice]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (11 Aug 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950811-2-16640.pdf |
16640 |
| 1995 | Xu Wenzhen (徐文珍), Luo Ruiling (羅瑞玲) | "shencai chu yuequan pingji pan wuxiao gaoyuan huan luonan zhenmianmu jianren" 審裁處越權評級判無效 高院還"裸男"真面目見人 [The rating of Legal Department was nullified, the High Court allowed the New Man to be shown as it is to the public]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (12 Aug 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese]
Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950812-1-16653.pdf |
16653 |
| 1995 | Xu Wenzhen (徐文珍); Luo Ruiling (羅瑞玲) | "Shencai chu yuequan pingji pan wuxiao Gao yuan hai "luonan" zhenmianmu jian ren" 審裁處越權評級判無效 高院還「裸男」真面目見人 [The Obscene Articles Tribunal's judgement is invalid, the High Court allows "New Man" to reveal his true colours]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Aug 1995): A16. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950812-7-22550.pdf |
22550 |
| 1995 | Xu Yixiong (徐億雄) | "Daode yu yishu" 道德與藝術 [Ethics and art]. Sing Pao (成報) [Chengbao], (17 Jun 1995): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950617-1-22499.pdf |
22499 |
| 1995 | Xu Yongxuan / Chui Wing Suen (徐詠璇) | "sanxie luonan yuan" 三寫裸男冤 [The innocent naked man from three aspects]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950615-3-17295.pdf |
17295 |
| 1995 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Jiusan shuimo huatan huigu" 九三水墨畫壇回顧 [Chinese painting in Hong Kong: 1993 review]. In Indirection: The annual journal of Hong Kong Visual Arts, Vol. 1 (1993-94) 香港視覺藝術年刊 (1993-1994) 第一期: 正反. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1995, 79-81. [Text in Chinese] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 V837 i |
23133 |
| 1995 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "qiekan 'yihuahui' zaixian huatan" (且看‘一畫會’再現畫壇) [Let's look at the re-emergence of the One Art Group] Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], 5 Jan 1995: unpaginated. [Tex in Chinese] Keyword:One Art Group (一畫會) Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
7207 |
| 1995 | Ya Ji (亞基) | "dushi wuliao ren" 都市無聊人 [urban boring man]. Express (快報) [Kuaibao], (11 Jun 1995): unpaginated. [comics, on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950611-4-17273.pdf |
17273 |
| 1995 | Ya Weng (鴉翁) | "shencai chu guli luxie" 審裁處鼓勵露械 [The Tribunal encouraged nudity]. Oriental Daily (東方日報) [Dongfang ribao], (14 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950614-9-17284.pdf |
17284 |
| 1995 | Yan'er (顏兒) | "Yan Yijing buneng chenglong, zhihao cheng 'Ya Chong'" (嚴以敬不能成龍, 只好成'亞蟲') [Yan Yijing failed to be a dragon, becomes a worm) Ming Pao Daily News (明報 ) [Mingbao], (25 Aug 1995): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲) Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
11010 |
| 1995 | Yang Fangfei (楊芳菲). | "Xianggang de banhua" (香港的版畫) [Hong Kong Prints]. Oriental Daily (東方日報) [Dongfong Ribao], (28 Mar 1995): unpaginated. [On art exhibition, exhibition entitled "Xiamggang yishujia zuopin xilie zhi banhuazhan" (香港藝術家作品系列展之版畫展)][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section filing ID D19950328-001 |
7410 |
| 1995 | Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) | "Lingnan fengfan - Yang Shanshen huigu zhan" 嶺南風範—楊善深回顧展 [Lingnan Spirit: A Retrospective of Yang Shanshen]. Exhibition card. [On exhibition " Lingnan Spirit: A Retrospective of Yang Shanshen 嶺南風範—楊善深回顧展, Date: 9 Mar - 17 Apr 1995, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19889 |
| 1995 | Yang Shaoming, ed. | The Society of World Ethnic Chinese Photographers': Inauguration Photo Selection [Shijie huaren sheying xuehui chengli zuopinxuan]. 2nd ed. Hong Kong: Topan Printing Co., 1995. [Hong Kong photographers: Ng Lin Sing, Sun Tie Zhong, Ko Chi Keung, Chang Po Ga, Leong Ka Tai, Leung Chiu Man, Leung Hing Lau, Chan Shiu Man, Chan Fook Lai, Tsang Ka kit, Fung Hon Fook, Chin Manly, Fok Ting Hung, Kau Hing Fook, Tam Ning and Chung Man Lurk. Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English]
Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Keyword:Photography |
7411 |
| 1995 | Yangangan (眼甘甘) | "jiushi niandai shuimo you 'xin xingshi'?" (九十年代水墨有‘新形勢’?) [Is there a 'new trend' of ink painting in the 90s?] Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], 5 Jan 1995: C10. [Text in Chinese] Keyword:ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13580 |
| 1995 | Ye Guo (葉果) | "cong meishuyuan guohuaxi kan dalu meishy fazhan jiaoxu jinnianlai de wenti (從美術院國畫系看大陸美術教育近年來的問題) [A study on the current problems in art education in China as revealed from the Chinese painting department in Art academies]. Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 4. (May 1995): 13-14. [Text in Chinese] Keyword:art education, art academy Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7445 |
| 1995 | Ye Haixuan (葉海旋) | ""Xinren" qiao xiang le jingzhong - Ping "Yinxie ji buya wupin guanzhi tiaoli"" 「新人」敲響了警鐘—評「淫褻及不雅物品管制條例」 ["New Man" ringed the alarm - review the "Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance"]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (7 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950607-6-22512.pdf |
22512 |
| 1995 | Ye Haixuan (葉海旋) | "zhishi 「ouran」shijian? - zaiping 「xinren」daichu de wenti" 只是「偶然」事件?—再評「新人」帶出的問題 [Mere 「coincident」event? - reassess the problems brought by 「New Man」]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950614-6-17290.pdf |
17290 |
| 1995 | Ye Hanliang (葉漢良) | "Huo de si de" 活的死的 [Live, death]. Hong Kong Economic Daily (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], (8 Jun 1995): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:public display, exhibition, politics, Hong Kong City Hall Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950612-4-22496.pdf |
22496 |
| 1995 | Ye Minren / Yip Man Yam (葉民任) | Chinese Calligraphy by Yip Man Yam (葉民任書法集). Hong Kong: Ban Ge (半閣), 1995. [Text in Chinese and English]
Artist:Ye Minren / Yip Man Yam (葉民任) Keyword:Calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951.B Y37 c |
7412 |
| 1995 | You Rongguang / Yau Wing Kwong / Yau, Stephen (游榮光) | Works by Stephen Yau. Ontario: Stephen Yau Creation, 1995. [Catalogue of the exhibition "Canadian Inspiration: Recent Works by Stephen Yau" held at the Aberdeen Marina Club, 2 - 6 Nov 1995 and at LKF the gallery, 7-12 Nov 1995][Text in English]
Artist:You Rongguang / Yau Wing Kwong / Yau, Stephen (游榮光); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B Y67 w |
7414 |
| 1995 | Yu, Danli (余丹理) | "buya biaozhun" 不雅標準 [Standard of indecent]. Hong Kong Commercial Daily (香港商報) [Xianggang shangbao], (19 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950619-17304.pdf |
17304 |
| 1995 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Hello! Rennie's Mill – Installation Art in the Public Space of Hong Kong" (哈囉! 調景嶺 - 香港公共空間的裝置藝術). in Complement and Supplement – Appreciation of Hong Kong Installation Art (拆東牆補西牆 - 香港裝置藝術賞析), William Cheung,, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1999, 5. [Text in Chinese]
|
7402 |
| 1995 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | [Hello! Hong Kong! Part 1: Recent Works by Kith Tsang]. Exhibition card. [On exhibition " Hello! Hong Kong! Part 1: Recent Works by Kith Tsang, Date: 6-13 Jan 1995, Venue: The Fringe Gallery 藝穗會畫廊][Text in English] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19898 |
| 1995 | Zeng Zhuzhao / Tsang, Gerard (曾柱昭) | "Yishuguan zongguanzhang Zeng Zhuzhao han benbao huiying piping biaoshi huanying tigong ziliao" 藝術館總館長曾柱昭函本報 回應批評表示歡迎提供資料 [Gerard Tsang, Director of the Hong Kong Museum of Art wrote to our newspaper in response to the criticism, indicating that provision of information is welcomed] United Daily News (Hong Kong) (香港聯合報) [Xianggang Lianhe Bao], (2 Nov 1995): unpaginated. [on the newly published "Hong Kong Artists" monograph, edited by the Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong artists, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19951102-3-22382.pdf |
22382 |
| 1995 | Zhang Shaozhen. | "Dangnian zengti si yingxing hua haibao jinri Huang Jin wei tamen hui youpiao" 當年曾替影星畫海報 今日黃金為他們繪郵票 [Poster designs with super stars reappear as stamps]. Ming Pao Daily News 明報[Mingbao][Hong Kong], (27 Oct 1995). [Text in Chinese] Artist:Huang Jin / Wong Kum (黃金); Keyword:painting, poster, stamp |
7415 |
| 1995 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Gilded Anxieties." [Essay about Lucia N. Y. Cheung's (張雅燕) landscape painting, dated Feb 1995; 3 pages][Text in English]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Keyword:painting Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199502-7269 |
7269 |
| 1995 | Zhang Xiaoxian (張小嫻) | "wanquan buya shouce" 《完全不雅手冊》 [<Complete booklet of indecent>]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (18 Jun 1995): unpaginated. [ [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950618-2-17302.pdf |
17302 |
| 1995 | Zhang Xiaoxian (張小嫻) | "woshi bieren sichu de shuye" 我是別人私處的樹葉 [I am a leaf on other's private part]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (13 Jun 1995): A. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950613-3-17282.pdf |
17282 |
| 1995 | Zhang Zhuoxiang (張灼祥) | "Dang shen cai yuan de rizi" 當審裁員的日子 [My days as an adjudicator]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (9 Jun 1995): 28. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950609-9-22525.pdf |
22525 |
| 1995 | Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) | "Fo he wode yishu" (佛和我的藝術) [Buddha and My Art]. Qingxiu zazhi (清秀雜誌), (date unknown), 1995, unpaginated. [about Chao Hai-tien's art]
Artist:Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) Location: HKAA artist file section: Zhao Haitian |
7270 |
| 1995 | Zhao Huimin (趙慧敏) | "Yangju shizhong yu gao yu da bengang qingnian yishujia tiaozhan se qing wupin shencai chu" 陽具示眾愈搞愈大 本港青年藝術家挑戰色情物品審裁處 [Penis in public is getting bigger and bigger, Hong Kong's young artists challenge the Obscene Articles Tribunal]. Oriental Daily (東方日報) [Dongfang ribao], (27 Jul 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, in June 1995; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950727-1-22541.pdf |
22541 |
| 1995 | Zhao Lai-fa 趙來發 | "不只是藝術茶座的風波" [(Bu zhi shi yishu chazuo de fengpo) Not only a storm in the art tea house] Mingpao Monthly 明報月刊: Aug, 1995.
[On art development] |
10920 |
| 1995 | Zhao Laifa (趙來發). | "Buzhi yishi chazuo de fengbo" (不只藝術茶座的風波). [Not Just the Disturbance of the Art Teahouse]. Ming Pao Monthly 明報月刊 [Mingbao yuekan], (Aug 1995): 88. [Text in Chinese]
|
7416 |
| 1995 | Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) | Brush of Creation: Selected Paintings and Sketches by Chao Shao-an. (造化入筆端:趙少昂繪畫及寫生選). Hong Kong : Regional Council, 1995. [Exhibition held by The Regional Council, Hong Kong; text in Chinese and English]
Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:exhibition, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Z55 br |
7271 |
| 1995 | Zhen Minyi (甄敏宜); Zheng Huakun (鄭華坤); Chen Suzhen (陳素貞) | "Luoti wenhua nanxing shi ruozhe luo nu honghonglielie luo nan zhe zhe yan yan" 裸體文化男性是弱者 裸女轟轟烈烈 裸男遮遮掩掩 [Men are weak in the naked culture men, naked girls are vigorous yet naked man are covered up]. Oriental Daily (東方日報) [Dongfang ribao], (9 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" (新人) by Elisabeth Frink, in June 1995; Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950609-11-22528.pdf |
22528 |
| 1995 | Zheng Jiafu (鄭家富) | ""Xinren" shijian zhi fanxiang - ping shen cai chu yu ying shi chu zhi juese" 「新人」事件之反響—評審裁處與影視處之角色 [Reaction to the "New Man" case - the role of Obscene Articles Tribunal and Television and Entertainment Licensing Authority]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (22 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19950622-2-22505.pdf |
22505 |
| 1995 | Zheng Yiyu / Cheng Yat Yue / Cheng, Leo (鄭逸宇) | This is Not an Assignment: Cheng Yat Yue (尋找城市: 鄭逸宇). Hong Kong: Goethe-Institut, 1995. [Exhibition Catalogue; On exhibition " This is Not an Assignment (「尋找城市」攝影展), Venue: Agfa Gallery, Goethe-Institut Hong Kong, Date: 19-30 Apr 1995][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Yiyu / Cheng Yat Yue / Cheng, Leo (鄭逸宇) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B Z57 t |
7537 |
| 1995 | Zheng, Mingfeng (鄭銘鳳) | "luoti diaoxiang shi buya huo yishu? ying jiantao xianxing shencha tiaoli" 裸體雕塑是不雅或藝術?—應檢討現行審查條例 [Naked sculpture should be classified as art or indecent?—we should rethink the censorship rules]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (13 Jun 1995): unpaginated. [on the issue of the display of the art work "New Man" by Elisabeth Frink, at the Hong Kong Arts Centre, in June 1995][Text in Chinese] Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, DJC collertion DJCnews19950613-5-17280.pdf |
17280 |
| 1995 | Zhi Zhi (遲弛). | "tansuo zhong de Wu Yi" (探索中的武藝) [The searching Wu Yi]. Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 4. (May 1995): 15. [Text in Chinese] Keyword:art in China Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7451 |
| 1995 | Zhou Fanfu / Chow Fan Fu (周凡夫) | "Xianggang yisuijie de 'diaogui'"(香港藝穗節的「吊詭」) [The 'Trick' of Hong Kong Fringe Festival]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], 6 Jan 1995: C8. [On art exhibition][Text in Chinese]
|
7417 |
| 1995 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); | Collectors' Choice:The Cosmic Vision of Zhou Luyun (周綠雲:玄黃天地, 繽紛世界). Hong Kong:Casey Co., Ltd.,1995. [Text in Chinese and English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Ink painting, 20th century, Chou Irene Location: call no. 753.108.B Z636 c71 FA.HK |
16958 |
| 1995 | Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬) | "Yi yuan zhan 95'" 藝緣展 95' [The Artmatch Exhibition 95']. Exhibition card. [On exhibition " The Artmatch Exhibition 95' 藝緣展 95', Date: 14-20 Jan 1995, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Kunyue / Chan Kwan Ngok / Chan, Steve (陳崑嶽); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Choy Kwei Ling / Choy, Vion (蔡桂玲); He Zhiqing / Ho Chi Ching / Ho, Ivan (何志清); Lin Yueling / Lam Yuet Ling / Lam, Betty (林悅玲); Lin Yunfeng / Lim, Bernard V. (林雲峯); Le Sufen / Lok So Fun / Lok, Rosa (樂素芬); Lei Suqiu / Lui So Kau / Lui, Winnie (雷素裘); Wang Yuling / Wong Yuk Ling / Wong, Emil (王玉玲); Wong Sau Yu / Wong, Sandra (黃秀如); Yang Mun Tak / Yang, Marjorie (楊敏德) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19891 |
| 1995 | Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬) | "Zhou Shufen geren zuopin zhan" 周淑芬個人作品展 [Paintings by Chow Suk Fan, Josephine]. Exhibition card. [On exhibition " Paintings by Chow Suk Fan, Josephine 周淑芬個人作品展, Date: 30 Oct - 10 Nov 1995, Venue: Artland Gallery 藝林畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19892 |
| 1995 | Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) | "Zhu Chuzhu jinzuo zhan - liu cai ning yi" 朱楚珠近作展—流彩凝意 [Exuberant Transformations - Recent Paintings by Nancy Chu Woo]. Exhibition card. [On exhibition " Exuberant Transformations - Recent Paintings by Nancy Chu Woo 朱楚珠近作展—流彩凝意, Date: 2-18 Nov 1995, Venue: Mandarin Oriental Fine Arts 文華東方美藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20967 |
| 1995 | Zhu Hong / Chu Hung (朱紅). | Zhu Hong (朱紅). Hong Kong : City Gallery, 1995. [Catalogue of the exhibition "Art Asia Hong Kong" held at the Hong Kong Convention & Exhibition Centre, 17-20 Nov1995][Text in Chinese and English]
Artist:Zhu Hong / Chu Hung (朱紅) Keyword:art fair, exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Z67 c |
7418 |
| 1995 | Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Yijiujiusi nian riji: Zhu Xinghua jinzuo zhan" 一九九四年日記: 朱興華近作展 [Diary 1994: Paintings and Sculptures by Chu Hing Wah]. Exhibition card. [On exhibition " Diary 1994: Paintings and Sculptures by Chu Hing Wah 一九九四年日記: 朱興華近作展, Date: 8-22 Feb 1995, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Exhibition, painting, sculpture Location: HKAA artist file section |
19744 |
| 1995 | 煉力. | "Xu Tan he tade 'xin jixu'" (徐坦和他的《新秩序》) [Xu Tan and his 'New Order']. Art News 新聞 [yishu xiwen]. No. 3 (May 1995): 11. [Text in Chinese]
Artist:Xu, Tan / Tsu, Tan (徐坦) Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7444 |
| 1995 | 黃大智. | (疑問圖片). Front Line (前線) No. 3 (Apr 1995): unpaginated. |
7439 |
| 1995 | 黎健強. | (「九四年新聞圖片比賽」評後記). Front Line (前線) No. 3 (Apr 1995): unpaginated.
|
7449 |
| 1996 | "Hong Kong Society for Education in Art presents Art Education Forum Series" (96 香港美術教育協會主辦美術教育論壇系列九六). Hong Kong: Hong Kong Society for Education in Art, 1996.
|
7834 | |
| 1996 | "Xiong Hai shen-ai gaoshan juchuan dafu zuopin gengju qishi" [Hung Hoi loves mountains and rivers]. Ta Kung Po [Dagongbao][Hong Kong], (8 Oct 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7907 | |
| 1996 | "Zhuanye banhuashi" [A professional printmaker]. Marie Claire [Hong Kong], No. 74 (Nov 1996): 86. Artist:Ng Ching-wa |
7909 | |
| 1996 | (香港國際書畫家協會書畫展). Hong Kong: Hong Kong International Arts Association, 1996. [Exhibition: 20-21 July 1996 at Exhibition Gallery, City Hall]
|
7837 | |
| 1996 | 23rd International Biennial of Sao Paulo: Official Hong Kong Exhibition: Ho Siu Kee. Hong Kong: Hanart TZ Gallery: 1996. [HKAA, Exhibition at Parque Ibirapuera, Sao Paulo, Brazil, 5 Oct - 8 Dec 1996]
Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) |
7839 | |
| 1996 | 50 Hong Kong Contemporary Photographers 1996. Hong Kong: Original Photograph Club, 1996. [HKAA, Computer file. Edited by NuNaHeDuo Organization of Hong Kong Contemporary Photography]
|
7840 | |
| 1996 | 7th Certificate Programme in Drawing and Painting Exhibition [Diqijie sumiao ji huihua zuopin zhanlan]. Hong Kong: School of Continuing Studies, Chinese University of Hong Kong, 1996.
|
7841 | |
| 1996 | Art & Space: From Sculpture to Installation. Hong Kong: Hong Kong University of Science and Technology and Hong Kong Arts Centre, 1996.
|
7842 | |
| 1996 | Artslink Education Supplement (藝訊課程特刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, (Feb - May 1996), (Oct 1995- Jan 1996).
|
7844 | |
| 1996 | Artslink, Hong Kong Arts Centre Monthly (藝訊,香港藝術中心月刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, Vol. 6, No. 1 (May 1996).
|
7845 | |
| 1996 | Asian View: Asia in Transition. Toyko: Tokyo Metropolitan Museum of Photography, 1996. [Catalogue of an exhibition held from Jan 23 to 13 March 1996 at the Tokyo Metropolitan Museum of Photography; includes essays by Wu Jiao Bao and Sekiji Kazuko]
Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Chow Chi Kong, Lai Ying Ying; Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Yu Liwei / Yu Lik Wai (余力為); Wang Zhiyuan / Wong Chi Yuen (王智源); Keyword:photography, overseas exhibition |
7846 | |
| 1996 | Beijing China (Being Hong Kong): Education Kit. [我地既香港 : 教育錦囊] Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996. [HKAA Collection, Pamplet, in Chinese, Publication for the Exhibition "Beijing China (Being Hong Kong) For "Festival Now '96 (Knock, Knock...Trick or Treat?!)]
|
7847 | |
| 1996 | Chen Haiying huace (陳海鷹畫冊) [Chan Hoi Ying's Painting Album]. Gaoxiong: Gaoxiongshi guoji jiaoliu xiehui, 1996.
|
7851 | |
| 1996 | Container 96: Art Across Oceans. Copenhagen: Copenhagen Cultural Capital, 1996. [Hong Kong ]
Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) |
7852 | |
| 1996 | Equal Chance: Review of John Li's 10 Years Works (平等機會: 李錦華十年回顧精選作品集). Hong Kong: John Li's Studio, 1996. [Exhibition at Artland Gallery, 29 July- 3 Aug 1996]
|
7854 | |
| 1996 | Farewell 'Kiddy Cheung': A Tribute to the Hong Kong Cartoonist Yuan Po Wan (1922-1995) (再見細路祥: 漫畫家袁步雲紀念展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996. [Presented by Hong Kong Arts Centre & Hong Kong Cartoon Institute, Exhibition at Pao Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, 25 Jan - 4 Feb 1996]
|
7855 | |
| 1996 | Feather in a Hong Kong Designer's Cap: A Tribute to Patrick Chung & Graphic Atelier (光榮歲月: 恆久•完美•鍾倍正). Hong Kong: Hong Kong Designers Association, 1991.
|
7856 | |
| 1996 | Focus at the Front Line 1995: A Photojournalistic Account of 1995 (前線焦點九五: 一九九五香港新聞圖片展). Hong Kong: Hong Kong Press Photographic Association, 1996. [Exhibition at Atrium, 2/F - 4/F Hong Kong Arts Centre, 12 Apr - 5 May 1996]
|
7857 | |
| 1996 | Friends' Bulletin. [The quarterly newsletter for the Friends of the Hong Kong Museum of Art. Lib. has: No. 1 (Apr 1992)-3 (Oct 1992); 6 (Dec 1993)-21 (Apr 1999)]
|
7858 | |
| 1996 | Fringe Monthly. [HKAA. Published by the Hong Kong Fringe Club. Archive has: 1988 - 2001]
|
7859 | |
| 1996 | Fringe Programme Guide. [HKAA, Hong Kong Art Archive. Programme guide of the annual Fringe festival. Archive has: 1983 - 1998]
|
7860 | |
| 1996 | HKIPP Images 96. Hong Kong: Hong Kong Institute of Professional Photographers, 1996. [Text in Chinese and English]
|
7862 | |
| 1996 | Ho Siu Kee: Official Hong Kong Exhibition, 23rd International Biennial of Sao Paulo. Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 1996. [Exhibition catalogue]
Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:International Biennial, exhibition |
7863 | |
| 1996 | Holly Lee: Selected Photographs. Hong Kong: Original Photograph Club, 1996. [17 colour plates]
|
7864 | |
| 1996 | Hong Kong Art: An Introduction in Toronto. Canada: Hong Kong Economic and Trade Office, 1996.
|
7865 | |
| 1996 | Hong Kong Cultural Studies Bulletin Issue 5 (香港文化研究第五期). Hong Kong: The Programme for Hong Kong Cultural Studies, (Summer 1996).
|
7868 | |
| 1996 | Hong Kong Cultural Studies Bulletin Issue 6 (香港文化研究第六期). Hong Kong: The Programme for Hong Kong Cultural Studies, (Winter 1996).
|
7869 | |
| 1996 | Huafang sanji [The studio]. Chinese Printmaking [Zhongguo banhua], No. 9 (1996): unpaginated. Artist:Ng Ching-wa. Text in Chinese |
7870 | |
| 1996 | Qi sui ping [Art criticism], Trial issue (1996).
|
7889 | |
| 1996 | Qianfeng 95 (前鋒九五). Hong Kong: New Century Publishing Co., (新世紀出版社), 1996.
|
7890 | |
| 1996 | Sculpture by Mok Yat San·Paintings by Man Fung Yi (莫一新作品集·文鳳儀作品集). Hong Kong: Chic Studio, 1997.
Artist:Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) |
7892 | |
| 1996 | Sexual Art 'Censored' Says Director. Sunday Hong Kong Standard, (22 Sept 1996): unpaginated.
|
7893 | |
| 1996 | Splenodurs of China: The Photographical Art of Cheung Ping (中華好風光: 張平攝影集(1)). Hong Kong: Sub-Culture Limited, 1996.
|
7894 | |
| 1996 | Taifeng jinyan, bentu shenghuo de zhanshi (颱風經驗 - 本土生活的展示) [Experiencing Typhoon - Exhibiting Local Life]. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1996. [Exhibition catalogue; exhibition by the Design students in the HK Polytechnic University; exhibition date: 12 to 20 Aug 1996][Text in Chinese] Artist:Chan Lai-fun, Chow Chong-wing, Fan Yuk-kei, Keung Ling-ling, Mok Siu-man, Ng Wai-ming, Ng Chik-hang, Wong Sze-hang, Wong Kwok-wah & Yim Pui-kwan |
7896 | |
| 1996 | Ten Years, People, Events [Shinian, ren, shi]. Hong Kong: Zunzi, 1996. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre; Date: 16 - 30 July 1996; B/W cartoons and montage] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Location: HKAA artist file section |
7897 | |
| 1996 | The Art of Tung Hing Yee. Hong Kong: 1A Studio, 1996. [HKAA, Painting. 94 pp. Text in Chinese and English]
|
7543 | |
| 1996 | The Metropolis: Visual Research into Contemporary Hong Kong 1990-1996 (九七影情: 當代香港之視覺探索1990-1996). Hong Kong: Photo Pictorial Publishers Ltd. & Hong Kong Arts Centre, 1997. [Essays by Wong Wo-bik, Leung Ping Kwan, Yvonne Lo, S.Y. Lee, Desmond Hui] Artist:Mai Feng / Mak Fung (麥烽); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Clarke, David (祈大衛); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); He Ze / Ho Chak (何澤); Liu, Xiangcheng / Liu, Heung Shing (劉香成); Zhao Zhongkai / Chiu Chung Hoi / Chiu, Victor (趙仲凱); Guo Wenlong / Kwok Man Lung (郭文龍); Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Chen Huifen / Chan Wai Fun (陳惠芬); Ceng Jiajie / Tsang Ka Kit / Tsang, Claude (曾家傑); Liang Yaohui / Leung Yeu Fai / Leung, Josiah (梁燿輝); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Zhai Jinwen / Chak Kam Man / Chak, Terrence (翟錦文); Chen Ronghai / Chan Wing Hoi / Chan, Leo (陳榮海); Ho, Rocky (何瑞光); Wong Hiu Shan (黃曉珊); Lee Yiu Wing (李耀榮); Wong Kwok Kay (黃國基); Mok King Keung / Mok, Bernard (莫勁強); Kwan Pun Leung (關本良); Tsang Koon Wing (曾冠榮); Luk Ngai Yeung (陸藝揚) Keyword:exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 M59 |
7899 | |
| 1996 | The Second Asia-Pacific Triennial of Contemporary Art. Brisbane: Queensland Art Gallery, 1996.
|
7900 | |
| 1996 | Van Lau Sculpture and Paintings (文樓雕刻繪圖). Hong Kong: The Regional Council, 1996.
Artist:Wen Lou / Van Lau (文樓) |
7902 | |
| 1996 | Victor Lai. Hong Kong: Gallery 7, 1996. [Exhibition at Gallery 7, Hong Kong, 14-30 Mar 1996]
|
7903 | |
| 1996 | Videotage. Lost and Found: The Best of Videotage 1986-1996: Independent Videos from Hong Kong. Hong Kong: Videotage, 1996. [Video recording. 68 min. ]
Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾), Jim Shum, Mao Wenyu / Mo Man Yu / Mo, Comyn (毛文羽), Johnny Au, Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Kwan Pun Leung (關本良); Zheng Zhixiong / Cheng Chi Hung (鄭智雄); Mai Zhiheng / Mak Chi Hang (麥志恆); Feng Wei / Fung, Ernest (馮偉), Keith Lee and Manda Wai |
7904 | |
| 1996 | Watercolours of Hong Kong (香港水彩畫作品選集). Hong Kong: Inspiration Art Press, 1996.
|
7905 | |
| 1996 | Xianggang luhuahui huiyuan zuopinji (香港綠畫會會員作品集) [Works of members of the Hong Kong Green Painting Association]. Hong Kong Green Painting Association, 1996.
|
7906 | |
| 1996 | Zero to Zero: Work by Chan Wai Man. [Publication details not available], 1996. [Exhibition at the Fringe Gallery, 11-23 Mar 1996; Exhibition Hall, Level 5, Hong Kong Visual Arts Centre, 27 Mar - 1 Apr 1996]
Artist:Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民) |
7908 | |
| 1996 | Hong Kong Lan Ting Society (香港蘭亭學會) | Xianggang lan ting xue hui yi zhan (香港蘭亭學會藝展) [Art Exhibition of Hong Kong Lan Ting Society]. Hong Kong: Hong Kong Lan Ting Society (香港蘭亭學會) [Xianggang lan ting xue hui], 1996. [ Forward: Hu Honglie (胡鴻烈) ; Text in Chinese; Exhibition catalogue] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同); Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮); Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Han Jizhou / Hon Chai Chow (韓濟舟); Guan Yingliang / Kwang Ying Leung (關應良); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹); Liu Jiasheng / Lau Ka Shing (劉家勝); Li Jinxian / Li Kam Yin (李錦賢); Zhu Mingde / Chu Ming Tak (朱明德); Xin Jiongxi / Sun Kwing Hai (辛炯僖); Huang Xingxian (黃杏賢); Lin Yimei / Lam Yee Mui (林義梅); Wu Chuqiang (吳楚強); Zhou Zhenhua / Chow Chun Wah (周鎮華); Chen Chuxian (陳楚賢); Dong Lansen (董蘭森); Wang Han (王翰); Chen Huisen / Chan Wai Sum / Chan, Sam (陳蕙森); Xu Dexin / Tsui Tak Hing (徐德馨); Ye Shuqing (葉樹青); Liu Zhaojun / Lau Chiu Kwan (劉昭君); Yin Hanxing (尹漢興); Lin Yongxun / Lam Yung Shun (林勇遜); Chen Shaorong (陳少蓉); Nan Hong (南紅); Huang Yexin (黃業新); Xu Xueling / Hui Shuet Ling (許雪玲); Wang Zhiling (王志玲); Liu Baijiu (劉柏就); Huang Xiaowen / Wong Shiu Man (黃小雯); You Deguang / Yau Tak Kwong (游德廣); Liang Qirong (梁啟榮); Wei Yiheng (魏漪恒); Chen Jinghong / Chan Ging Hung (陳荊鴻); Cen Feilong / Shum Fai Loong (岑飛龍); Zeng Rongguang / Tsang Wing Kwong (曾榮光); Yu Jifu / Yu Kee Fu (余寄撫); Chen Sen / Chan Sum (陳森); Wang Qile / Wong Chai Lok (王齊樂); Chen Wenjie / Chan Man Kit (陳文傑); Yu Qiyou (余其友); Wu Qingfu / Ng Ching Fu (吳清富); Xiong Zhian (熊之安); Qi Guhua / Chi Gu Hwa (戚谷華); Zheng Haoming / Cheng Ho Ming (鄭浩明); Huang Jianzhong / Wong Kin Chung (黃健中); Huang Huizhen / Wong Wai Ching (黃惠貞); Lu Rongkun / Lo Wing Qun (盧榮坤); Zhao Ming / Chiu Ming (招明); Zheng Jiezhen (鄭潔楨); Huang Rishen / Wong Yat Sun (黃日燊); Jiang Kang / Chiang Hong (蔣康); Feng Shizong (馮仕宗); Rong Yongzhen (容永真); Huang Zhang (黃璋); Li Shuxian (李淑賢); Chen Zhiwen / Chan, Oliver (陳之文); Huang Wanzhen (黃婉真); Wang Mingzhu (王明珠); Su Heling (蘇鶴齡); Liang Chufang (梁楚芳); Chen Yonghan (陳永漢); Li Siqian (李思蒨); Deng Qundi (鄧群弟); Zhang Jinhua / Cheung Kam Wah (張錦華); Luo Lie (羅烈); Gao Shaohua (高苕華); Guan Tianying / Kwan, Bonnie (關天穎); Ceng Weizhi (曾偉志); Chen Yanwen / Chan Yim Man (陳棪文); Wu Yueliu / Ng Yuet Lau (伍月柳); Chen Lifang (陳麗芳); Chen Mianliang / Chan Min Leung (陳勉良); Ma Guoqi / Ma Kwok Ki (馬國棋); Yu Baoluo / Yu Po Law (余保羅); Zhu Mingxia / Zhu Ming Har (朱明霞); Chen Lifang (陳麗芳); Xiang Gentai / Heung Kun Tai (香根泰); Zhang Yulin / Chong Yoke Lin (張玉麟); Tian Qingping / Tien Ching Ping (田靑平); Liu Ruoyi / Lau York Yee (劉若儀) Keyword:Ink painting, calligraphy |
7838 |
| 1996 | Ang, Ien | "White Perils/ Yellow Devils: Transfusions Chinese Identity". Fusion - Hong Kong Auckland Artist Exchange (交溶點). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996, 13-15. [Exhibition catalogue; On exhibition " TransFusion, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, Date: 28 Jun - 9 Jul 1996; On exhibition " Fusion, Venue: New Gallery, Auckland Art Gallery Toi O Market, Date: 18 Oct - 8 Dec 1996][Text in English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Fong, Luise; Denise, Kum; Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊) Keyword:Exhibition, Auckland Artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F99 |
7544 |
| 1996 | Anon | Interview with 鄭可. 1996. [Hand copy of interview's record]. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
7871 |
| 1996 | Anonymous | "Achong xieshi jian huahua, rang shenghuo mei ruhua" (阿蟲寫詩兼畫畫 讓生活美如畫) [Achong writing poems and painting, leading a beautiful painting-like life] Apply Daily supplement (小蘋果) [Xiaopingguo] (14 Jan 1996): E6. [Text in Chinese] Artist:Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲) Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13588 |
| 1996 | Anonymous | "Art or Anarchy: The Works of Ho Siu Kee". HK Magazine (Oct 1996) Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) |
23912 |
| 1996 | Anonymous | "Dangdai Xianggang yishu shuangnian zhan ruxuan baier zuopin jinzhanchu, qizhong shi zuopin huo 'shizhengju yishujiang'"(當代香港藝術雙年展入選百二作品今展出, 其中十作品獲「市政局藝術獎」) [Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition Will Display One Hundred and Twenty Artworks of Which Ten are Awarded the 'Urban Council Art Prize']. New Evening Post (新晚報) [Xinwanbao], (17 Sept1996): 12. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:art biennial, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID Q19960917-001 |
7546 |
| 1996 | Anonymous | "Dizao yishu jiaoyu xin huanjing buyiyang de luntan zhoumo juxing" 締造藝術教育新環境 不一樣的論壇周末舉行 [Creating a new environment for art education, a forum will be held this weekend]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (29 May 1995): unpaginated. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960529-2-22738 |
22738 |
| 1996 | Anonymous | "Feiyue xunchang baixingge - keji yu yinyue de hudong" (飛越尋常百姓歌 — 科技與音樂的互動) [Flying Beyond Common Peoples' Song - Interactivity Between Technology and Music]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Aug 1996): unpaginated. [On art exhibition, about "Yijiujiuliu guoji dianlao yinyue huiyi"「一九九六國際電腦音樂會議)[Conference on Computer Music 1996][Text in Chinese]
Location: HKAA Clippings section: X19960820-001 |
7547 |
| 1996 | Anonymous | "Fu Shiheng Ji Da zuopin zhan"(傅世亨姬妲作品展)[exhibition of Fu Shiheng and Ji Da]. Ming Pao Daily News, (2 May 1996): C9. [Text in Chinese]
Artist:Fu Shiheng / Foo Sai Heng (傅世亨); Ji Da (姬妲) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
7564 |
| 1996 | Anonymous | "Jiao yuan jiaqiang zhiqian meishu ke ji jiaoshi jubei youguan zhishi" 教院加強職前美術課 冀教師具備有關知識 [The Hong Kong Institute of Education provides extra art training to teachers, hoping they would be equipped with relevant knowledge]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (6 May 1996): unpaginated. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960506-3-22734 |
22734 |
| 1996 | Anonymous | "Jiao yuan zhongshi meishu jiaoyu Peng Jingci cheng hui zhengqu genduo ziyuan" 教院重視美術教育 彭敬慈稱會爭取更多資源 [The Hong Kong Institute of Education values art education, Dr. Pang King Chee said he will strive for more resources]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (6 May 1995): unpaginated. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960506-4-22735 |
22735 |
| 1996 | Anonymous | "Jiaoyu xueyuan jihua zengshe meishu jiaoyu shi xun kecheng" 教育學院計劃增設 美術教育師訓課程 [The Hong Kong Institute of Education plans to add art education teacher training courses]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (6 May 1996): unpaginated. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960506-2-22718 |
22718 |
| 1996 | Anonymous | "Jishi yizhounian zuotan jiyao: jiaoyu xiayidai aiguo ai Xianggang" (計時一週年座談紀要: 教育下一代愛國愛香港) [Educating the next generation on love nation love Hong Kong][Publication details not available] (8 July1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮); Location: HKAA artist file section: Xu Zixiong |
7562 |
| 1996 | Anonymous | "Li Qiguo qi diaosu qi hua" (李其國其雕塑其畫) [Li Ki-kwok's painting and sculpture]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Jun1996): 28. [About Li Ki-Kwok][Text in Chinese]
Artist:Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國) Keyword:painting, sculpture Location: HKAA Primary Source vol.8 |
7560 |
| 1996 | Anonymous | "Li Qiguo zhanlan yi kai san" (李其國展覽一開三) [Li Ki-kwok exhibition Yi Kai San]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], 18 Jun 1996: unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Qiguo/ Li Ki-kwok/ Li, Victor (李其國) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
7561 |
| 1996 | Anonymous | "Liangnian yici: dangdai Xianggang yishu shuangnianzhan" (二年一次: 當代香港藝術雙年展) [One in Two Years: Contemporary Hong Kong Art Biennial]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (24 Sept 1996): D1. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:art biennial, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID M19960924-001 |
7548 |
| 1996 | Anonymous | "Luxiangquan" (錄象圈) [Video circle ]Hong Kong Individual Films Video Multi-media Newsletter (香港獨立電影, 錄像及多媒體工作者之每月通訊), Hong Kong Arts Centre (Dec 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
7836 |
| 1996 | Anonymous | "Meilao kecheng jijiang da gexin? Huanying jiaoshi qiqi lai "jin bu"" 美勞課程即將大革新? 歡迎教師齊齊來 「進補」 [The art curriculum is about to be greatly reformed? Welcome teachers to come and "undertake further studies"]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (14 Mar 1996): unpaginated. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960314-22708 |
22708 |
| 1996 | Anonymous | "Meilao xin kecheng qiqi lai "jin bu"" 美勞新課程齊齊來「進補」 [Let's learn about the new art curriculum]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (23 Mar 1996): unpaginated. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960323-22710 |
22710 |
| 1996 | Anonymous | "Points of View: Five Asian Artists in Discussion." Asian Art News Vol. 6 no. 4 (July/Aug 1996): 68-71. [Edited proceedings of the discussion on the exhibition "Interaction" taking place at Cicada Gallery in Singapore, speakers include Chu Hing Wah, Cheng Tsai-hung, Yu Peng, Henri Chen Kezhan, Jimmy Ong, Choy Weng Yang & Susan Hamilton]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華); Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID Q19960700-006 |
7835 |
| 1996 | Anonymous | "Qilai taolun: "Meishu jiaoyu luntan"" 齊來討論: 《美術教育論壇》 [Let's discuss: "Art Education Forum"]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (1 Jun 1996): unpaginated. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960601-22740 |
22740 |
| 1996 | Anonymous | "Quanwan Yishujie" (荃灣藝術節). [Tsuen Wan Art Festival]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Sept 1996): 30. [Text in Chinese]
Keyword:art festival Location: HKAA clippings section, filing ID X19960926-001 |
7549 |
| 1996 | Anonymous | "To Victor, the Oils" Hong Kong Tatler, Vol. 20, No. 229 (Mar 1996): unpaginated. [Text in English]
|
7550 |
| 1996 | Anonymous | "Xianggang meishu jiaoyu luntan xilie dierpao" 香港美術教育論壇系列第二炮 [Hong Kong Art Education Forum Series (2)]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (1 May 1996): unpaginated. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960501-2-22714 |
22714 |
| 1996 | Anonymous | "Xianggang meishu jiaoyu luntan xilie disanpao" 香港美術教育 論壇系列第三炮 [Hong Kong art education forum series (3)]. (教協報) [Jiao xie bao], (20 May 1996): unpaginated. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960520-22736 |
22736 |
| 1996 | Anonymous | "Xianggang meishu jiaoyu luntan xilie disanpao" 香港美術教育論壇系列第三炮 [Hong Kong Art Education Forum Series (3)]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (30 May 1996): unpaginated. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960530-22739 |
22739 |
| 1996 | Anonymous | "Xianggang meishu jiaoyu xiehui cheng xiaoxue meilao shizi xunlian buzu" 香港美術教育協會稱小學美勞師資訓練不足 [Hong Kong Society for Education in Art claimed that primary school art teachers didn't receive enough training]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (18 Mar 1996): unpaginated. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960318-22709 |
22709 |
| 1996 | Anonymous | "Xianggang meishu jiaoyu xiehui tichu gaishan jiaoxue jianyi" 香港美術教育協會 提出改善教學建議 [Hong Kong Society for Education in Art makes suggestions for teaching improvements]. New Evening Post (新晚報) [Xinwan bao], (6 May 1996): unpaginated. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960506-1-22716 |
22716 |
| 1996 | Anonymous | "Xianggang yishujia xilie: Li Qiguo" (香港藝術家系列: 李其國) [Hong Kong Artists: Li Ki-kwok]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Jun 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Qiguo/ Li Ki-kwok/ Li, Victor (李其國) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
7563 |
| 1996 | Anonymous | "Xianggang yishujie shoucijiaru shijueyishu: Wu Mali, Hou Junming xiazhou dongshencanzhan" (香港藝術節首次加入視覺藝術: 吳瑪俐, 侯俊明下週動身參展) [Hong Kong the First Time to Include Visual Arts in The Hong Kong Arts Festival: Wu Mali and Hou Junming will be Participating in Their Exhibition Next Week]. Zhongguoshibao (China Times), (9 Feb 1996): unpaginated. [about Outside the White Cube exhibition]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19960209-001 |
7551 |
| 1996 | Anonymous | "Yishu jiaoyu luntan burong cuoguo!!!" 藝術教育論壇不容錯過!!! [You cannot miss the Art Education Forum!!!]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (28 May 1996): unpaginated. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960529-1-22737 |
22737 |
| 1996 | Anonymous | "You pai jiuqi suoci? huajia chongchu Xianggang" 又拜九七所賜?畫家衝出香港 (A result of 97 again? Painters breaking out of Hong Kong). Ming Pao 明報 (Mingbao) (30 Sept 1996): D2. [About exhibition entitled (追昔 — 中國當代繪畫); Text in Chinese] Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) Location: HKAA Clippings section, filing ID M19960930-001 |
7559 |
| 1996 | Anonymous | "Zhong gang tai yishujia zouchu hualang, zuoru qunzhong" (中港台藝術家走出畫廊, 走入群眾) [Artists from Mainland China, Hong Kong and Taiwan Walking Out from the Gallery Towards the Mass]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報)[Xianggang jingji ribao], 7 Mar 1996: unpaginated. [On exhibition " Outside the White Cube] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID J19960307-001 |
7552 |
| 1996 | Anonymous | "Zuochu baisehezi de youjishizhanlan" (走出白色盒子的游擊式展覽) [The Guerrila Exhibition of Outside the White Cube]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Mar 1996): unpaginated.
Location: HKAA clippings section, filing ID X19960304-001 |
7557 |
| 1996 | Anonymous | (「日記·新聞」). [Xerox of artist's manuscript; Date: 13 Apr 1996; 1 page][Text in Chinese] Location: HKAA Primary Source |
7558 |
| 1996 | Anonymous | (藝術館暑假辦多項活動 歡迎青少年及家庭參與) [Hong Kong Museum of Art organizes Summer activities for youths and families]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (15 Jun 1996): A6. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section |
7565 |
| 1996 | Anonymous | Fusion - Hong Kong Auckland Artist Exchange (交溶點). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996. [Exhibition catalogue; On exhibition " TransFusion, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, Date: 28 Jun - 9 Jul 1996; On exhibition " Fusion, Venue: New Gallery, Auckland Art Gallery Toi O Market, Date: 18 Oct - 8 Dec 1996][Text in English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Fong, Luise; Denise, Kum; Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊) Keyword:Exhibition, Auckland Artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F99 |
7861 |
| 1996 | Anonymous | Gukzik Lau: 'The Pink Sandal' (劉掬色作品). 1995. [Print of the artist made by colourcopier][Text in Chinese and English] Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Location: HKAA artist file section: Liu Juse |
7567 |
| 1996 | Anonymous | Hong Kong: My City of Vision: Painting Competition (我理想中的香港: 繪畫比賽) [Wo li xiang zhong de Xianggang: Hui hua bi sai]. Hong Kong: Hinge Marketing Ltd., 1996. [Foreword: E G Pryor (布萊); Introduction: Yang Huaifeng / Yeung Wai Fung (楊懷俸) ; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海), art education |
12345 |
| 1996 | Anonymous | June Art Show. 1996. [Installation view of Sze Yuen's (施遠) exhibition held in Fringe Club][Text in English]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Location: HKAA artist file section |
7568 |
| 1996 | Anonymous | Lantau Buddha. Ming Pao (明報) [Mingbao], (11 Sept 1996): unpaginated. [News photo on Lantau Buddha 大嶼山大佛; no accompanying text, caption Text in Chinese] Keyword:Lantau Buddha, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960911-16675.pdf |
16675 |
| 1996 | Anonymous | Li Ki-kwok, Hong Kong Now - Free Guide for Vistors. (10-16 Jun 1996). [Text in English]
Artist:Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
7569 |
| 1996 | Anonymous | Outside the White Cube: An Experimental Exhibition Project in Wanchai by Artists from Mainland China, Hong Kong and Taiwan (走出畫廊: 中.港.台藝術家灣仔展覽實驗計劃) [Zou chu hua lang: zhong gang tai yi shu jia Wanzai zhan lan shi yan ji hua]. [Publication information not stated; Exhibition date: 8-31 Mar 1996; Organization: Hong Kong Arts Centre ; Exhibition catalogue][Text in Chinese] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Hou Junming (侯俊明); Lin Yilin (林一林); Song Dong (宋冬); Wu Mali (吳瑪悧) Keyword:Exhibition, art space, public art, performance art, David Clarke (祈大衛), Qian Zhijian (錢志堅), Huang Haiming (黃海鳴) Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-11196 |
11196 |
| 1996 | Anonymous | Panoramic Vision leaflet. Hong Kong, 1996. [Sze Yuen's (施遠) exhibition 'Panoramic Vision' leaflet, exhibition held in Sept 1996][Text in English]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Location: HKAA artist file section |
7566 |
| 1996 | Anonymous | Panoramic Visions: 1st International Group Show. Hong Kong: The Global Culture Center, 1996. [Exhibition at Hong Kong Fringe Club, 10 Jun - 3 July 1996. Hong Kong. 30 pp. Colour illustrations. Introduction by Benny Chia. Interview by Gerard Henry]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Lake, Schuyler; Coutant, Francoise; Yukawa, John; Horiuchi, Kenji; Tanaka, Masaru; Watanabe, Nobuo; Yamada, Takayoshi; Heavenston, Martha; Nojima, Senri; Nwogu, Geoffrey; Almaguer, Michel; Colnett, Linda; Chen Lifen / Chan Lai Fan / Chan, Alice (陳麗芬); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Jin Diqiang / Kan Tai Keung (靳棣強); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Zeng Weihang / Tsang Wai Hang (曾偉恆); Wang Chunjia / Wong Shun Kit (王純杰); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Hong Kong Fringe Club, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P19 FA.HK |
7883 |
| 1996 | Anonymous | Photo Art (攝影藝術). Vol. 147 (1996). [Text in Chinese]
Keyword:photography Location: HKAA Primary Source |
7887 |
| 1996 | Anonymous | Reckoning with the Past: Paintings from China, Taiwan and Hong Kong (追昔) [Invitation for Sze Yuen's (施遠) exhibition, exhibition run from 15 Oct to 26 Oct 1996][Text in English & Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Location: HKAA artist file section |
7570 |
| 1996 | Asian Watercolour Confederation (亞洲水彩畫聯盟) | Asian Watercolours '96 : Hong Kong: The 11th Annual Exhibition of the Asian Watercolour Confederation (香港:亞洲水彩畫展'96). Hong Kong : Urban Council of Hong Kong, 1996. [Exhibition Catalogue; On exhibition " The 16th Festival of Asian Art (第十六屆亞洲藝術節), Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳, Date: 18 Oct - 9 Nov 1996][Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1996.0055_e.pdf) Artist:Chen Zhongshu / Chan Chung Shu (陳中樞); Chen Kuangchao / Chan Hong Chiu / Chan, Edward (陳匡超); Zheng Shuyuan / Cheng Shu Yuen / Cheng, Calvin (鄭樹源); Zhang Ruose / Cheung, Joseph (張若瑟); Zhong Jianxin / Chung Kin San (鍾建新); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Han Binghua / Hong Bing Wah (韓秉華); Liu Wanqing / Lau Yuen Hing / Lau, Sindy (劉婉卿); Luo Weixian / Lo Wai Hin (羅偉顯); Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Li Jinhua / Li Kam Wah / Li, John (李錦華); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Liao Zhiwei / Liu Chi Wai (廖志偉); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mo Shufan / Mok Shu Fan (莫樹繁); Wu Jianming / Ng Kim Ming / Ng, Bobby (吳劍明); Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Huang Jin / Wong Kum (黃金); Huang Tianfa / Wong Tim Fat (黃添發); Wu Jiali / Woo, Caleb (吳加里); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光); Yang Xiuying / Yeung Sau Ying / Yeung, Camille (楊秀英) Keyword:Exhibition, Festival of Asian Art (亞洲藝術節), Asian Watercolour Confederation (亞洲水彩畫聯盟), Watercolour, art festival, exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 753 A83 W11 |
13789 |
| 1996 | Au, Desiree. | "Installation Artists Find Inspiration in Derelict Western building" Hong Kong Standard, (5 Jan 1996); unpaginated. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
7571 |
| 1996 | Au-Young, Susan | A Report on "Hong Kong Art History" Research Project, jointly organized by Hong Kong Arts Centre and Regional Council, March 18-June 17, 1996. Location: HKAA Primary Source, v. 23 |
13131 |
| 1996 | Au-Young, Susan. | A Report on "Hong Kong Art History". Hong Kong: Hong Kong Arts Centre & Regional Council, (23 July 1996). [Research Project, duration: Mar 18-Jun 17 1996][Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
7572 |
| 1996 | Bai Liren / O'Brien, Robert John (白禮仁) | ""Tuibian" Bai Liren - Ji jinqi huazuo" 「蛻變」白禮仁—輯近期畫作 ["Transform" - Recent paintings and sketches by Robert O'Brien]. Exhibition card. [On exhibition " "Transform" - Recent paintings and sketches by Robert O'Brien 「蛻變」白禮仁—輯近期畫作, Date: 15 Oct - 2 Nov 1996, Venue: No.1 Bonham Road 般咸道一號][Text in Chinese and English] Artist:Bai Liren / O'Brien, Robert John (白禮仁) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20982 |
| 1996 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Goethe-Gallery (歌德藝廊) | "Bao Ailun da yundong luxiang zhuangzhi zhan" 鮑藹倫大運動錄像裝置展 [The Great Movement: Video Installation by Ellen Pau]. Exhibition card. [On exhibition " The Great Movement: Video Installation by Ellen Pau 鮑藹倫大運動錄像裝置展, Date: 13-24 Apr 1996, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:Exhibition, video art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
19518 |
| 1996 | Barnett, Cherry. | "Chinese Folk Art at Hong Kong University Museum and Art Gallery". Asian Art News, Vol. 6, No. 2 (Mar/Apr 1996): 75-76. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7573 |
| 1996 | Bi Ji (碧姬). | "Gu Yang Yanci wei ouxiang pailan shouzhang" (顧楊彥慈為偶像拍爛手掌). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Sept 1996): D5. [On art exhibition, about Hong Kong Art Biennial (當代香港藝術雙年展)][Text in Chinese]
Keyword:art biennial, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID M19960927-001 |
7574 |
| 1996 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "(Cover Story) - Hong Kong Artist at Work" Window Magazine, (26 Apr 1996): unpaginated. [Text in English] Artist:Victor Lai |
7575 |
| 1996 | Blyth, Sally, & Ian Wotherspoon. | Hong Kong Remembers. Hong Kong: Oxford University Press, 1996. [ A chapter on Zunzi]
|
7576 |
| 1996 | Bonduelle Reliquet, Scarlet. | "Para/site Manideste dans la Ville" Paroles (July 1996): 9-11.
|
7577 |
| 1996 | Bonduelle Reliquet, Scarlet. | "Relic/Image at Para/Site" Asia-Pacific Sculpture News, Vol. 2, No. 2 (Spring 1996): 89-101. [Includes discussion on Tsang Tak Ping's work]
|
7578 |
| 1996 | Borek, Tom. | [An Exploration of Hakka Culture]. South China Morning Post (SCMP), (30 Apr 1996): unpaginated. [Review of 'Raw Earth, An Exhibition and Happening' at Arts Centre, 26 Apr 1996. ]
Artist:Li Yufen / Li Yu Fan / Li, Jacqueline (李宇芬); Li Wensheng / Lee Man Sang (李文生); Li Wenye / Lee Man Yip (李文業); |
7579 |
| 1996 | Bu Wa (布瓦). | "Shuangnianzhan yanru xinxiu bisai" (雙年展儼如新秀比賽) [The Biennial is Just Like the Competition Among Newcomers]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Oct 1996): 36. [On art exhibition, about Hong Kong Art Biennial (當代香港藝術雙年展)][Text in Chinese]
Keyword:art biennial, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19961001-001 |
7580 |
| 1996 | Cai Man (蔡曼). | "Bao Ailun de haiwai jingyan" (鮑藹倫的海外經驗) [Overseas experience of Ellen Pau]. Hong Kong Indies Films Video Multi-media Newsletter (香港獨立電影, 錄像及多媒體工作者之每月通訊), Hong Kong Arts Centre (Nov 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Location: HKAA artist file section: Bao Ailun |
7829 |
| 1996 | Chan, Evans. | "A Present for Hong Kong People Who Wait for Home Forever" East Week, (7 July, 1996): unpaginated.
|
7581 |
| 1996 | Chan, Wai Man | Zero to Zero: Work by Chan Wai Man. Hong Kong, 1996. [Exhibition catalogue; On exhibition " Zero to Zero: Work by Chan Wai Man, Venue: The Fringe Gallery & Hong Kong Visual Arts Centre, Date: 11 - 23 Mar, 1996 & 27 Mar - 1 Apr 1996][Text in English] Artist:Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B C49 z |
15758 |
| 1996 | Chattopadhyay, Collette | "Out of Hong Kong". Asian Art News, Vol. 6, No. 5 (Sept /Oct 1996): 76-78. Artist:Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Chui Tze-Hung, Ng Kwun-Lun, Tong King-Sum, Lee Tze-Leung, Leung Kui-Ting, Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Raymond Fung, Chung Tai-Fu, Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Wong Kee-Chee, Van Lau and Wu Man-Wai Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7583 |
| 1996 | Chattopadhyay, Collette. | "Dancing with the Tao: Western Empiricism and Eastern Metaphysics Collide in the 'Cosmic Landscapes' of Diana Shui-In Wong." Asian Art News Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 66-67. [Text in English]
Artist:Huang Ruiyao / Wong Shui Iu / Wong, Diana (黃瑞瑤); Keyword:painting Location: HKAA clippings section, filing ID Q19960700-005 |
7582 |
| 1996 | Chattopadhyay, Collette. | "Running Free: David Huenergardt's recent commission in Hong Kong". World Sculpture News, Vol. 2, No. 1 (Winter 1996): unpaginated. [Text in English] Artist:Huenergardt, David. |
23172 |
| 1996 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Chen Fushan: yishu licheng" 陳福善: 藝術歷程 [Journey of an Artist: The Art of Luis Chan]. Exhibition card. [On exhibition " Journey of an Artist: The Art of Luis Chan 陳福善: 藝術歷程, Date: 1-17 Mar 1996, Venue: Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包兆龍畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19536 |
| 1996 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Chen Fushan: yishu licheng" 陳福善: 藝術歷程 [Journey of an Artist: The Art of Luis Chan]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Journey of an Artist: The Art of Luis Chan 陳福善: 藝術歷程, Date: 1-17 Mar 1996, Venue: Pao Sui Loong Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包兆龍畫廊][Text in Chinese and English]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20764 |
| 1996 | Chen Huanwei (陳煥偉) | "Chuzou hualang ji jiannan you fengsheng de jingyan" (出走畫廊既艱難又豐盛的經驗) [Working Outside the Gallery Is A Difficult Yet Valuable Experience]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xianbao]. 1996 (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section |
7584 |
| 1996 | Chen Jinwei (陳金偉). | "Yazhou=ruoshi?! Yazhouren kan yazhou yishu" (亞洲=弱勢?﹗亞洲人看亞洲藝術) [Asia=Minorities?! Asian People Seeing Asian Art]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], 25 Nov 1996: C5. [On exhibition "Being Minorities- Asian Contemporary Art ( 強勢以外 — 亞洲當代藝術)"; text in Chinese]
|
7585 |
| 1996 | Chen Qingfeng. | "Xiong Hai de zhiqu huashan" [Huashan captured by Hung Hoi]. Hong Kong Commercial Daily [Xianggang shangbao], (12 Oct 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7586 |
| 1996 | Chen Weixiong (陳偉雄). | "'Zhuangzhuangzhuang' hou de shikong"('轉'後的失控) [Out of Control After 'Making a Turn']. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], 25 Nov 1996: c5. [On art exhibition, about "Recylcing Opera" of Ellen Pau(鮑藹倫)][Text in Chinese]
Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Location: HKAA clippings section |
7588 |
| 1996 | Chen Ying 陳瑩 | "美術少林寺主持陳海鷹 心繫香江名揚外國" [(Meishu Shaolinsi zhuchi Chen hai-ying xinji xiangjiang ming yang waiguo) [Chen hai-ying, the master in the Art ‘Shaolin temple’ –gaining fame overseas with Hong Kong in mind] Sing Tao Daily 星島日報 [Xingdao ribao] 10 Jul, 1996: E3. Artist:Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹) Location: HKAA artist file section: Chen Haiying |
10938 |
| 1996 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "Yi yuan zhan 1996" 藝緣展 1996 [The Artmatch Exhibition 1996]. Exhibition card. [On exhibition " The Artmatch Exhibition 1996 藝緣展 1996, Date: 2-9 Mar 1996, Venue: The Museum Annex][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Kunyue / Chan Kwan Ngok / Chan, Steve (陳崑嶽); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Choy Kwei Ling / Choy, Vion (蔡桂玲); He Zhiqing / Ho Chi Ching / Ho, Ivan (何志清); Lin Yueling / Lam Yuet Ling / Lam, Betty (林悅玲); Lin Yunfeng / Lim, Bernard V. (林雲峯); Le Sufen / Lok So Fun / Lok, Rosa (樂素芬); Lei Suqiu / Lui So Kau / Lui, Winnie (雷素裘); Wang Yuling / Wong Yuk Ling / Wong, Emil (王玉玲); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光); Wong Sau Yu / Wong, Sandra (黃秀如); Li Bing (李兵) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19523 |
| 1996 | Chen, Huanwei (陳煥偉) | "cong bajiu yinfa de nong 'mao' shijian" (從八九引發的弄 ‘毛’ ’事件) [The playing on 'Mao' incident as triggered by the '89 event]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (18 Apr 1996): 28 [Text in Chinese] Artist:Zhang, Hongtu (張宏圖) Keyword:Chinese artist in Hong Kong, artist-in-residence programme Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13587 |
| 1996 | Chen, Shaoxiong (陳少雄) | "Cong Pan Xinglei shijian sikao xingwei yishu" (從潘星磊事件思考行為藝術). [Reflections on Performance Art in the light of the Pan Xinglei Incident]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (27 Sept 1996): D9. [Text in Chinese]
Artist:Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) Location: HKAA clippings section, filling ID M19960927-001 |
7545 |
| 1996 | Cheng Zhifang (程芷芳). | "Dangdai zhongguo qianwei yishu nanbei mianmao" (當代中國前衛藝術南北面貌) [The Different Phenomenon of Northern and Southern China in Contemporary Avant-garde Art].Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 [Xianggang jingji ribao], 18 Mar 1996: unpaginated. [On Chinese artist Lin Yilin, Song Dong] |
7590 |
| 1996 | Cheng Zhifang (程芷芳). | "Xianggang yishu jianli buqi Xianggang shenfen?" (香港藝術建立不起香港身份?) [Hong Kong Art Cannot Establish Its Identity?]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], 19 Nov 1996: unpaginated. [On art exhibition "The Road of Hong Kong Modern Art 香港現代藝術之路"][Text in Chinese]
|
7591 |
| 1996 | Cheng Zhifang (程芷芳). | "Zhongshengxiang, duizhaoji" (眾生相·對照記) [Pictures of the People, Comparison Between Chen Ji & Qiu Liang and Martin Parr] . Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang Jingji Ribao], 9 Oct 1996: unpaginated. [On art exhibition, exhibition entitled 'The Fading Days: Photographs by Yau Leung and Chan Chik' (褪色的日子) & 'Martin Parr: Home and Aboard'(即食帝國)][Text in Chinese]
Artist:Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Chen Ji / Chan Chik (陳迹) Location: HKAA clippings section |
7592 |
| 1996 | Cheng Zifang (程芷芳). | "Lingyizhong yishu shijie" (另一種藝術世界) [Another kind of art world]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Aug 1996): unpaginated. [On art exhibition《九六毅行者弱能人士美術展》][Text in Chinese]
Keyword:exhibition |
7825 |
| 1996 | Cheung, Lisa | "A Behind the scenes look at mounting an exhibition." In Hong Kong Arts Development Council Newsletter. no. 7 (Apr-Jun, 1996): 8. [Text in English] Keyword:curatorship, exhibition |
23904 |
| 1996 | Cheung, Lisa. | Para/Site: Art on the Move in Hong Kong. West Coast Line 30, No. 3 (Winter 1996-97):70-74.
|
7594 |
| 1996 | Cheung, Scarlet. | "Foreword." In α / Horizon II / Wong Yan Kwai [alpha / Horizon II]. Hong Kong: Gallery 7, 1996. [Exhibition catalogue at Gallery 7, from 10 to 28 Sept 1996][Text in English] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B H868 a |
7595 |
| 1996 | Chuge. | "Cong yanyi dao ranmo - huajia Gu Mei niushi de yishu shengya" [From performing to painting - the art career of Koo Mei]. China Times [Zhongguo shibao][Taiwan], (13 Nov 1996): unpaginated.
|
7596 |
| 1996 | Chung, Mae. | "Interpreting the Legends" Eastern Express, (4 Mar 1996): unpaginated. [About Victor Lai's paintings, in English]
|
7597 |
| 1996 | Chung, Mae. | "Victor Lai Turned from Art Educator to Artist, but is still Searching for Direction" Eastern Express, (14 Mar 1996): unpaginated. Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
7598 |
| 1996 | Clarke, David (祈大衛) | "Art in a Shifting Frame: Economics, Politics and Visual Culture in Hong Kong" West Coast Line, No. 21 (Winter 1996-97): 75-79.
|
7604 |
| 1996 | Clarke, David (祈大衛) | "Censorship in Hong Kong: A banned Beuys rhino horn and an indecent Frink: Art in trouble with the law in Hong Kong" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific) Vol. 3, No. 2 (Apr 1996): 32-3. Artist:Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
7603 |
| 1996 | Clarke, David (祈大衛) | "Ellen Pau". In The Second Asia-Pacific Triennial of Contemporary Art. Brisbane: Queensland Art Gallery, 1996, 70.
Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) |
7605 |
| 1996 | Clarke, David (祈大衛) | "Engaging Tradition (Part II)" In Engaging Tradition II: Relocation. Hong Kong: Hong Kong University Museum and Art Gallery, 1996. [Unpaginated handout. Some material from "Engaging Tradition," 1994, appears again here, in slightly reworked form]
|
7606 |
| 1996 | Clarke, David (祈大衛) | "Foreign Bodies: Chinese art at the 1995 Venice Biennale" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific) Vol. 3, No. 1 (1996). Keyword:Venice International Art Biennale, Chinese art Location: http://www.artasiapacific.com/Magazine/Vol3No1 |
18480 |
| 1996 | Clarke, David (祈大衛) | "Psychic Decolonisation: Hong Kong Artist Luis Chan in Retrospect" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), (1996): 39-41. Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition review Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
7601 |
| 1996 | Clarke, David (祈大衛) | "Yan Kwai, le Defi de la couleur". Paroles [Hong Kong], No. 146 (Sept 1996):12-13. [A French translation by Gerard Henry of a revised version of "The Art of Yank Wong," 1995, original text in English. With Chinese translation "向色彩挑戰的黃仁逵" by Chiu Chor Bing Eva]
Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
7599 |
| 1996 | Clarke, David (祈大衛) | Art and Place: Essays on Art from a Hong Kong Perspective. Hong Kong, Hong Kong University Press, 1996. [Text in English]
|
7602 |
| 1996 | Clarke, David (祈大衛) | Hong Kong, entry for The Dictionary of Art. Vol. 14. London: Macmillan Publishers Ltd., 1996, 719-722.
|
7607 |
| 1996 | Clarke, David (祈大衛) | The Challenge of Public Art. In Outside the White Cube: An Experimental Exhibition Project in Wanchai by Artists from Mainland China, Hong Kong and Taiwan (走出畫廊: 中.港.台藝術家灣仔展覽實驗計劃) [Zou chu hua lang: zhong gang tai yi shu jia Wanzai zhan lan shi yan ji hua]. [Publication information not stated; Text in English; 3 pages] Keyword:Exhibition, Public Art, Art Space Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-11196 |
14214 |
| 1996 | Clarke, David (祈大衛); The Fringe Club (藝穗會) | "Wenhua za cai bao (er)" 文化雜菜煲(二) [Cultural 'Chop Suey' (II)]. Exhibition poster. [On exhibition " Cultural 'Chop Suey' (II) 文化雜菜煲(二), Date: 4-13 Oct 1996, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese and English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Chen Jinle / Chan Kam Lok / Chan, Mark (陳錦樂); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20503 |
| 1996 | Cohen, Joan Lebold. | "Han Xin at Mandarin Oriental Fine Arts" [exhibition title: From Mao to Now] Asian Art News, Vol. 6, No. 3 (May/Jun 1996): 74-75. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7608 |
| 1996 | Culture Select Committee, Hong Kong Urban Council (香港市政局文化委員會) | The Five-year Plan of the Urban Council's Culture Select Committee: Consultation Paper. Hong Kong: the Committee, 1996. [Text in English] Keyword:cultural policy, art policy, cultural development Location: HKAA monograph section, call no. 306.47 F56 |
16029 |
| 1996 | Dale, Richard | "This Floating Life: Difference and Connection". Fusion - Hong Kong Auckland Artist Exchange (交溶點). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996, 3-7. [Exhibition catalogue; On exhibition " TransFusion, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, Date: 28 Jun - 9 Jul 1996; On exhibition " Fusion, Venue: New Gallery, Auckland Art Gallery Toi O Market, Date: 18 Oct - 8 Dec 1996][Text in English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Fong, Luise; Denise, Kum; Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊) Keyword:Exhibition, Auckland Artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F99 |
7609 |
| 1996 | Dewar, Angela. | "Sensuality and (Offended) Sensibility" Sunday Hong Kong Standard, (22 Sept 1996): unpaginated.
|
7610 |
| 1996 | Ding Dedeng (丁的櫈) | "bianda biantan Xihuan jiuke" 邊打邊談西環舊客 ["Hot Pot / Hot Talk: Artists in Western] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Apri 1996): unpaginated. [On exhibition "Site-seeing: Installations by Phoebe Man and Sara Wong 異過借房: 文晶瑩、黃志恆裝置展", Date: 10-28 Apr 1996, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA clipping section filing ID X19960424-001 Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960424-22846 |
22846 |
| 1996 | Doyle, Christopher. | "Interview." In α / Horizon II / Wong Yan Kwai [alpha / Horizon II]. Hong Kong: Gallery 7, 1996. [Exhibition catalogue at Gallery 7, from 10 to 28 Sept 1996][Text in English] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B H868 a |
7611 |
| 1996 | Du ting-tao 杜挺濤 | "'yishujia' kongpa huire guanfei"「藝術家」恐怕會惹官非 [Artist may against the law" Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang jingji ribao], 18 Sept 18, 1996: unpaginated. Keyword:art policy |
10922 |
| 1996 | Du Tingtao (杜挺濤). | "'Yishujia' kongpa hui re guanfei" (「藝術家」恐怕會惹官非) ["Artist" May Get into Legal Troubles]. Hong Kong Economic Journal , (18 Sept 1996): unpaginated. [Text in Chinese] |
7612 |
| 1996 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) | [Trip Down Memory Lane]. South China Morning Post (SCMP), (18 Jan 1996): unpaginated.
Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
7783 |
| 1996 | Fan Fuzhi (樊芙芝). | "Yishu shuangnianzhan zhi baibi" (藝術雙年展之敗筆) [The Faulty Expression of The Art Biennial]. Apple Daily (蘋果日報) [Pingguo Ribao], (3 Sept 1996): F2. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:art biennial, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID A19960903-001 |
7613 |
| 1996 | Farley, Maggie. | "Hong Kong Confronts Its Shifting Identity with Artistic License" Los Angeles Times, (2 Nov 1996): unpaginated. [About Souvenir 97: A Design Project 1997] |
7614 |
| 1996 | Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); The Original Photograph Club | [OP editions, 96]. Exhibition card. [On exhibition " OP editions, 96, Date: 20-30 Nov; 5-31 Dec 1996, Venue: The Fringe Gallery 藝穗會畫廊; NuConcepts][Text in English] Artist:S.R. Aull; Chen Ronghai / Chan Wing Hoi / Chan, Leo (陳榮海); Zhang Yiping / Cheung Yick Pan / Cheung, Stephan (張益平); Zhao Zhongkai / Chiu Chung Hoi / Chiu, Victor (趙仲凱); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Chung Man Lork; Clement, Serge; Ford, Norman J.; Mai Feng / Mak Fung (麥烽); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Mamoru Horiguchi; Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Li Baoxun / Lee Po Fun / Lee, Lester (李寶勳); Padua, Mary; Sabol, Paul; Schael, Carsten; Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Shimao Shinzo; Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Hideo Suzuki; Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Turnnidge, Brenda; Lo, Soman; Wang Xishen / Wong Hisun (王希愼); Xing Danwen; Qiu Liang / Yau Leung (邱良); K.F. Yau; Yewn, Dickson (翁狄森) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19801 |
| 1996 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) | "Luxiang quan: luxiang zhuangzhi zhan" 錄象圈: 錄象裝置展 [Video Circle: A Video Installation Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Video Circle: A Video Installation Exhibition 錄象圈: 錄象裝置展, Date: 26 Oct - 14 Nov 1996, Venue: The University of Hong KongST Exposition Hall 香港科技大學藝術中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Feng Wei / Fung, Ernest (馮偉); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Huang Zhuosheng / Wong Cheuk Sang (黃卓生); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Keyword:Exhibition, video art, group exhibition, Videotage (錄映太奇) Location: HKAA artist file section |
19546 |
| 1996 | Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie: Fung Yongji" 香港藝術家系列: 馮永基 [Hong Kong Artists Series: Fung Wing-kee]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: Fung Wing-kee 香港藝術家系列: 馮永基, Date: From 29 Feb 1996, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) Keyword:Exhibition, painting, ink painting Location: HKAA artist file section Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0006_pamphlet.pdf |
19547 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Andrew Verster at Artpreciation". Asian Art News, Vol. 6, No. 6 (Nov/Dec 1996): 83-84. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7615 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Body Sense" Asian Art News, Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 54-55. [About Lau Tin-yum's work]
Artist:Liu Tianren / Lau Tin Yum (劉天任); Keyword:painting Location: HKAA clippings section, filling ID Q19960700-001 |
7616 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Caroline Jones at LKF Gallery". Asian Art News, Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 77-78. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7617 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Diana Kan at Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) "[exhibition title: Coming Home at 70] Asian Art News, Vol. 6, No. 2 (Mar/Apr 1996): 76-77. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7618 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Fang Xiang at City Gallery". Asian Art News, Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 77. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7619 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Frank Tam at Art Beatus". Asian Art News, Vol. 6, No. 5 (Sept /Oct 1996): 81-82. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7620 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Guan Wei at Hanart T Z Gallery". Asian Art News, Vol. 6, No. 2 (Mar/Apr 1996): 75. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7621 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Katherine Chang Liu & Julyia Nee Chu at the Hong Kong University of Science and Technology". Asian Art News, Vol. 6, No. 3 (May/Jun 1996): 76-77. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7623 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Keeping Cool IV at Galerie La Vong". Asian Art News, Vol. 6, No. 5 (Sept /Oct 1996): 82.
Artist:Buu Chi, Nguyen Thanh Binh, Do Quang Em, Phan Cam and Viet Dung Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7624 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Light and Shadow at Galerie La Vong" [12 Vietnam's painters: Do Quang Em, Nguyen Thanh Binh, Phung Quoc Tri, Le Thanh Son, Tran Luu Hau and Buu Chi] Asian Art News, Vol. 6, No. 2 (Mar/Apr 1996): 77. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7625 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Liu Hong Wei at the China Oil Painting Gallery". Asian Art News, Vol. 6, No. 2 (Mar/Apr 1996): 74. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7627 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Luis Chan at Hong Kong Arts Centre". Asian Art News, Vol. 6, No. 3 (May/Jun 1996): 73-74. [Text in English]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7628 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Murray Zanoni at LKF" [Australian artist] Asian Art News, Vol. 6, No. 1 (Jan/Feb 1996): 69. Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7629 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Nancy Chu Woo at Mandarin Oriental Fine Arts" [On exhibition " Exuberant Transformations] Asian Art News, Vol. 6, No. 1 (Jan/Feb 1996): 70-71. Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:painting, exhibition, Hong Kong art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
7630 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Robert O'Brien at Artinasia". Asian Art News, Vol. 6, No. 6 (Nov/Dec 1996): 85-86.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7631 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Sculpture at Art Fairs". World Sculpture News, Vol. 2, No. 1 (Winter 1996): unpaginated. [Text in English] Keyword:Sculpture, art fair |
23173 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Unpredictable Times" [Interview with Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊's Director Stephen McGuinness] Asian Art News, Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 40. [Text in English]
Keyword:art gallery, art collecting Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199607-7632 |
7632 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Victor Lai at Gallery 7". Asian Art News, Vol. 6, No. 3 (May/Jun 1996): 72-73. [Text in English]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7633 |
| 1996 | Findlay-Brown, Ian. | "Wonders of Nature at City Hall Exhibition Gallery". Asian Art News, Vol. 6, No. 6 (Nov/Dec 1996): 83.
Artist:Ian Nathan, Mark Hobson, Linda Thompson, Vishi Dharmasiriwardene, Dane Paul Aug.inus, John Seery-Lester, Kim Donaldson, Aurelien Raynaud, Keith Joubert Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7634 |
| 1996 | Forestier, Katherine. | [Gallery with Rustic Appeal]. South China Morning Post (SCMP), (4 July 1996): unpaginated. [CD Rom. The Shue T'ing Gallery, a non-profit basis artist-run gallery on Lamma Island] Keyword:art gallery |
7635 |
| 1996 | Foster, T. | "To Victor Lai, the Oils" Hong Kong Tatler, Vol. 20, No. 229 (1996): unpaginated. [About Victor Lai's paintings, in English]
|
7636 |
| 1996 | Fung Wing-Kee. | Hong Kong: Urban Council, 1996. [Exhibition at Hong Kong Museum of Art, 1 - 31 Mar 1996. Painting. 8 pp. Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
7637 |
| 1996 | Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) | Artist's statement for the Pillar of Shame project. [online version at http://www.aidoh.dk, accessed 28 Dec 2004][Text in English] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Location: http://www.aidoh.dk/?categoryID=62 |
5730 |
| 1996 | Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Jiuqi ying qing: dangdai Xianggang zhi shijue tansuo sheying zhan" 九七影情: 當代香港之視覺探索攝影展 [The Metropolis: Visual Research into Contemporary Hong Kong Photography Exhibition (1990-1996)]. Exhibition card. [On exhibition " The Metropolis: Visual Research into Contemporary Hong Kong Photography Exhibition (1990-1996) 九七影情: 當代香港之視覺探索攝影展, Date: 3-12 Aug 1996, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Mai Feng / Mak Fung (麥烽); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Clarke, David (祈大衛); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); He Ze / Ho Chak (何澤); Liu, Xiangcheng / Liu, Heung Shing (劉香成); Zhao Zhongkai / Chiu Chung Hoi / Chiu, Victor (趙仲凱); Guo Wenlong / Kwok Man Lung (郭文龍); Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Chen Huifen / Chan Wai Fun (陳惠芬); Ceng Jiajie / Tsang Ka Kit / Tsang, Claude (曾家傑); Liang Yaohui / Leung Yeu Fai / Leung, Josiah (梁燿輝); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Zhai Jinwen / Chak Kam Man / Chak, Terrence (翟錦文); Chen Ronghai / Chan Wing Hoi / Chan, Leo (陳榮海); Ho, Rocky (何瑞光); Wong Hiu Shan (黃曉珊); Lee Yiu Wing (李耀榮); Wong Kwok Kay (黃國基); Mok King Keung / Mok, Bernard (莫勁強); Kwan Pun Leung (關本良); Tsang Koon Wing (曾冠榮); Luk Ngai Yeung (陸藝揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, cityscape Location: HKAA artist file section |
19799 |
| 1996 | Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂), He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江) | Drawing on Inspiration: Kong Ho & Martie Geiger-Ho Mixed Media Work Exhibition (靈感的抽提: 何瑞江及何蓋氏瑪蒂混合媒介作品展覽) [Ling gan de chou ti: He Ruijiang ji Hegaishi Madi hun he mei jie zuo pin zhan lan]. Hong Kong: Ho's book, 1996. [Exhibition date: 13-24 May 1996 and 30 May – 17 Jun 1996; Venue: Hui Gallery of Chinese University of Hong Kong, and Heineken Gallery of Fringe Club ; Sponsored by Hong Kong Arts Development Council; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂); He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江) Keyword:mixed media painting Location: HKAA monograph section, call no.754.65125.B H57 d |
11228 |
| 1996 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Wong Shun Kit: Hong Kong - Une identite flottante" Paroles, No. 141 (Jan 1996): 16-19. [Text in French. With Chinese translation by Chiu Chor Bing Eva]
|
7645 |
| 1996 | Guo Shaotang (郭少棠) | "Xianggang Aomen zhi min shi de hui gu yu zhan wang — Xianggang yu Zhongguo: li shi de fan si he hou zhi min de jing kuang" (香港·澳門殖民史的回顧與展望 — 香港與中國: 歷史的反思和後殖民的境況) [Colonial History of Hong Kong and Macau – Hong Kong and China: Self-examination of History and Post-colonial Circumstances]. Historical Monthly (歷史月刊) [Li shi yue kan], (Jul 1997): 64-68. [Text in Chinese] Keyword:handover, colony, cultural policy Location: HKAA clippings section, filing ID Q19960700-007 |
11539 |
| 1996 | Hacker, Arthur. | "The Thinking Eye" [The Royal College of Art's teachers: Derek Boshier, Rose Finn-Kelcey, Peter Doig, Susie Allen, Paul Huxley, Jennifer Durrant, Alan Miller and Douglas Allsop] Asian Art News, Vol. 6, No. 2 (Mar/Apr 1996): 65-67. |
7638 |
| 1996 | Hanart T Z Gallery (漢雅軒) | "Liu‧sanling" 六‧三零 [Exhibition 6.30]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Exhibition 6.30 六‧三零, Date: 29 Jun - 13 Jul 1996, Venue: Hanart T Z Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhang Simin / Cheung, Lisa (張思敏); Wear, Eric Otto (華立強); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section: Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) |
19821 |
| 1996 | Hanart T Z Gallery (漢雅軒) | "Liu‧sanling" 六‧三零 [Exhibition 6.30]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Exhibition 6.30 六‧三零, Date: 29 Jun - 13 Jul 1996, Venue: Hanart T Z Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhang Simin / Cheung, Lisa (張思敏); Wear, Eric Otto (華立強); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section: Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) |
20816 |
| 1996 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | Superreal by Szeto Keung (司徒強畫展). Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 1996. [Exhibition: 12-30 Jun 1996 at Hanart TZ Gallery]
Keyword:exhibition, painting |
7895 |
| 1996 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Cong "huoguixiang jiuliu" kan Yazhou xiandai yishu" (從「貨櫃箱九六」看亞洲現代藝術) ["Container 96" - Asian Modern Art]]. [Publication details not available], (24 May 1996): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:20th century Asian art Location: HKAA clippings section, filing ID Q19960524-001 |
7640 |
| 1996 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Jiuqi de guodu he kenengxing" (九七過渡的局限和可能性) [Limitation and Possibility of Handover in 1997]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (3 July 1996): 20. [Text in Chinese] Keyword:politics Location: HKAA clippings section, filing ID X19960703-001 |
7812 |
| 1996 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Not Just Chinese". Fusion - Hong Kong Auckland Artist Exchange (交溶點). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996, 9-11. [Exhibition catalogue; On exhibition " TransFusion, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, Date: 28 Jun - 9 Jul 1996; On exhibition " Fusion, Venue: New Gallery, Auckland Art Gallery Toi O Market, Date: 18 Oct - 8 Dec 1996][Text in English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Fong, Luise; Denise, Kum; Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊) Keyword:Exhibition, Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F99 |
7643 |
| 1996 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Qian jiuqi konghuang hen jing"(前九七恐慌, 很驚) [Pre-97 Panic]. [Publication details not available], (29 May 1996): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art freedom, politics Location: HKAA clippings section, filing ID Q19960529-001 |
7639 |
| 1996 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Wo cong Weiduoliyagang renshi zhongguo - guanyu 'Wo de Zhongguo' zhanlan de siwei" (我從維多利亞港認識中國- 關於'我的中國'展覽的思維). [Learning China from Victoria Harbour - The Exhibition Mode of China]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Sept 1996): 65.
Keyword:Victoria Harbour |
7642 |
| 1996 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yizhanju dangwu zhiji de jige mingti" (藝展局當務之急的幾個命題) [Problems Faced by Hong Kong Arts Development Council]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (18 Apr 1996): 28 [Text in Chinese] Keyword:cultural policy, art policy Location: HKAA clippings section, filing ID Q19960418-001; HKAA Primary Source, v. 26 |
7641 |
| 1996 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | The Art of Yee Bon (余本作品展). [exhibition leaflet with an introduction written by Oscar Ho] Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996. [Exhibition "The Art of Yee Bon (1905-1995) held from 4-16 Dec 1996 at the Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre, painting Location: HKAA artist file section: Yu Ben |
7898 |
| 1996 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Shenti / kongjian: He Zhaoji hunhe meiti zuopin" 身體 / 空間: 何兆基混合媒介作品 [Body / Space: Mixed media works by Ho Siu Kee]. Exhibition card. [On exhibition " Body / Space: Mixed media works by Ho Siu Kee 身體 / 空間: 何兆基混合媒介作品, Date: 16-24 Mar 1996, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Exhibition, mixed media Location: HKAA artist file section |
19574 |
| 1996 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | 23rd International Biennial of Sao Paulo, 5 Oct - 8 Dec 1996 Official Hong Kong Exhibition: Ho Siu-kee (第二十三屆聖保羅國際雙年展香港代表: 何兆基). Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 1996. [curator, Chang Tsong-zung; assistant curator, Caroline Chiu][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Biennial exhibition, Hanart TZ Gallery Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H43 t |
13239 |
| 1996 | Ho Kong. | Drawing on Inspiration: Kong Ho & Martie Geiger-Ho. Hong Kong: Ho's book, 1996.
|
7646 |
| 1996 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Cheap (But Good) Art / Artist in Residence Community Project / Artists Interview. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996-1997. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.24.; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre] Keyword:Hong Kong Arts Centre, interview Location: HKAA audiovisual section, call no. 709.2125 H78 v65 v.24 FA.HK |
7649 |
| 1996 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Death of Ms. Ling: Installation and performance by Leung Po Shan. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.18.; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, installation art Location: HKAA audiovisual section, call no. 709.2125 H78 v65 v.18 FA.HK |
7650 |
| 1996 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Exhibition of Zunzi's Work. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.20.; Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, comic art, comic Location: HKAA audiovisual section, call no. 709.2125 H78 v65 v.20 FA.HK |
7651 |
| 1996 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Festival Now '96: (Knock, Knock...Trick or Treat?!) - Being China (Being Hong Kong) / Art in Public Housing Series: Fashionably Chinese - An Experimental Fashion Project. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.23.; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, fashion design Location: HKAA audiovisual section, call no. 709.2125 H78 v65 v.23 FA.HK |
7652 |
| 1996 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Interview with Tse Ming Chong: (Exhibition of Journalistic Photograph "Front-Focus 95"). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.14.; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Artist:Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊) Keyword:Hong Kong Arts Centre, interview Location: HKAA audio-visual section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.14 |
7653 |
| 1996 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Ten Years, People, Events: Zunzi Cartoon Exhibition: Part 1. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.21.; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, comic art, comic Location: HKAA audiovisual section, call no. 709.2125 H78 v65 v.21 FA.HK |
7654 |
| 1996 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Ten Years, People, Events: Zunzi Cartoon Exhibition: Part 2. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.22.; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, comic art, comic Location: HKAA audiovisual section, call no. 709.2125 H78 v65 v.22 FA.HK |
7655 |
| 1996 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | The Fading Days: Photography by Chan Chik and Yau Leung / Interview with Yau Leung / 50 Years Hong Kong: Photography by Chank Chik. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996-2000. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.17.; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Artist:Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Chen Ji / Chan Chik (陳迹) Keyword:Hong Kong Arts Centre, interview, photography Location: HKAA audio-visual section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v. 17 |
7656 |
| 1996 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Wanchai Feature. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.19.; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, history, documentary Location: HKAA audiovisual section, call no. 709.2125 H78 v65 v.19 FA.HK |
7657 |
| 1996 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Hong Kong Cartoon Institute (香港漫畫研究社). | Farewell "Kiddy Cheung": A Tribute to the Hong Kong Cartoonist Yuan Po Wan (1922-1995) (再見細路祥 :漫畫家袁步雲紀念展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996. [Presented by Hong Kong Arts Centre and Hong Kong Cartoon Institute][Text in English]
Artist:Yuan Buyun / Yun Po Wan (袁步雲) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, comic art, comic Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 f2 FA.HK |
7647 |
| 1996 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Hong Kong Cartoon Institute (香港漫畫研究社). | Ten Years People Events: Zunzi Cartoon Exhibition (十年人事:尊子漫畫展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996. [Presented by Hong Kong Arts Centre and Hong Kong Cartoon Institute][Text in English]
Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, comic art, comic Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 t2b FA.HK |
7648 |
| 1996 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 1996. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art policy, cultural policy Location: HKAA organization file section |
12378 |
| 1996 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Annual Report 1994/1995 (香港藝術發展局1994/1995年報) [Xianggang yi shu fa zhan ju 1994/1995 nian bao]. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1996. [Other information: Annual Report of the Non-Statutory Hong Kong Arts Development Council 15 Apr 1994 – 31 Mar 1995 ][Text in Chinese and English] Keyword:Annual Report, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, cultural policy, performance art Location: HKAA monograph section, call no. 700 H77 (1996) |
12503 |
| 1996 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Arts Education Policy. Occasional Paper No. 1. (香港藝術發展局藝術教育政策. 非經常性文件一號). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1996. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), arts education, art policy, cultural policy Location: HKAA monograph section, call no. 372.5 H773 a |
7867 |
| 1996 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). | Cultural Chop Shui 2 文化雜菜煲. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1995. [Exhibition at Fringe Club, 4 - 13 Oct 1996. Curated by Lau Kin Wai; 20 pp., colour illustrations][Text in Chinese and English] Artist:Clarke, David (祈大衛) , Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Chen Jinle / Chan Kam Lok / Chan, Mark (陳錦樂); Keyword:exhibition, Fringe Club Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C96 |
8969 |
| 1996 | Hong Kong Calligraphy and Seal Carving Society (香港書法篆刻學會) | Xianggang shu fa zhuan ke xue hui hui zhan (香港書法篆刻學會會展) [The Hong Kong Calligraphy and Seal-Carving Society Exhibition]. Hong Kong: Hong Kong Calligraphy and Seal-Carving Society (香港書法篆刻學會) [Xianggang shu fa zhuan ke xue hui], 1996. [On exhibition " The Hong Kong Calligraphy and Seal-Carving Society Exhibition (香港書法篆刻學會會展); Exhibition date: 19-22 Dec 1996; Venue: Hong Kong City Hall; Organization: Hong Kong Calligraphy and Seal-Carving Society (香港書法篆刻學會) ; Forward: Lu Yanwen (盧彥文); Programme supported by Urban Council ; Text in Chinese; Exhibition catalogue] Artist:Ye Minren / Yip Man Yam (葉民任); Lu Yanwen (盧彥文); Chen Zherong (陳哲榮); Chen Baocheng (陳保成); Lu Yuanping (呂元平); Chen Shuyi (陳淑儀); Ma Yao (馬瑤); Mai Jinchao (麥錦超); Zhang Jiesong (張潔嵩); Wang Xiuming (王秀明); Yu Yuwen (虞郁文); Ge Jinhua (葛錦華); Li Zhihua (黎志華); Zheng Wenxiong (鄭文雄); Chen Xiaoyan (陳小燕); Ouyang Meilian (歐陽美蓮); Chen Meifen (陳美芬); Sun Guiquan (孫桂權); Huang Shaofeng (黃少逢); Huang Mingtang (黃明堂); Chen Jinrong / Chan Kam Wing (陳錦榮); Huang Huiting (黃惠庭); Zheng Huichen / Cheng Wai Sum (鄭慧琛); Lu Jinfeng (盧錦鳳); Chen Gengxin / Chan Kang San (陳更新) Keyword:calligraphy, seal engraving |
12192 |
| 1996 | Hong Kong Down Syndrome Association (香港唐氏綜合症協會) | "Shui mo xing dong: wei Xianggang tang shi zong he zheng xie hui chou kuan hua zhan" 水墨行動: 為香港唐氏綜合症協會籌款畫展 [Ink Momentum: Fund Raising Painting Exhibition, Hong Kong Down Syndrome Association]. Hong Kong: 1996 Ink Momentum Organizing Committee, 1996. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 I56 |
20736 |
| 1996 | Hong Kong Economic & Trade Office (Canada), Metro Toronto Convention Centre. | Hong Kong Art: An Introduction in Toronto. Toronto, Canada: Hong Kong Economic & Trade Office, 1996. [Presented by Hong Kong Economic & Trade Office, Canada at the Metro Toronto Convention Centre]
Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H77 a |
7658 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Hong Kong Artists Series - Li Ki-Kwok"(香港藝術家系列 - 李其國). [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by Hong Kong Museum of Art, held at the Cultural Activities Hall, Sai Wan Ho Civic Centre 西灣河文娛中心文娛廳; exhibition date: 14 Jun - 2 Jul 1996. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0018_pamphlet.pdf |
7833 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Asian Watercolours '96 : Hong Kong: The 11th Annual Exhibition of the Asian Watercolour Confederation (香港:亞洲水彩畫展'96). Hong Kong : Urban Council of Hong Kong, 1996. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, curated b the Asian Watercolour Confederation with the assistance of the Hong Kong Modern Art Society of Watercolours, organized by the Hong Kong Museum of Art. The 16th Festival of Asian Art (第十六屆亞洲藝術節), Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳, Date: 18 Oct - 9 Nov 1996][Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, art festival Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0028_02_pamphlet.pdf |
15114 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Contemporary Chinese Calligraphy 當代中國書法. Hong Kong: Urban Council, 1996. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, curated by the Chinese Calligraphers' Association, jointly organized by the Chinese Calligraphers' Association of Hong Kong and the Hong Kong Museum of Art. Exhibition held at the Special Exhibition Gallery, Hong Kong Museum of Art, from 8 Mar to 10 Apr 1996. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, calligraphy Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0007_pamphlet.pdf |
15102 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 1996 (當代香港藝術雙年展 1996). Hong Kong: the Council, 1996. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, Hong Kong; organized by the Hong Kong Museum of Art; Text in Chinese and English. The 16th Festival of Asian Arts] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:exhibition, pamphlet, competition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0025_pamphlet.pdf |
15112 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Decorative Techniques in Ceramics - Slip (Hong Kong Ceramics 1985-1995 Educational Pamphlet 陶瓷裝飾技法 - 化妝土: 香港陶瓷 1985-1995 展覽教育小冊子. Hong Kong: the Urban Council, 1996. [Educational pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, curated by the Contemporary Ceramics Society of Hong Kong, and held at the Hong Kong Visual Arts Centre, from 7 Aug to 8 Sept 1996] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Keyword:education pamphlet, ceramic, art techniques Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0022_pamphlet.pdf |
15110 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Anissa Fung Siu-han: Space Between Fingers 香港藝術家系列: 馮笑嫺: 一點空間. Hong Kong: Museum of Art, 1996. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong KOng Museum of Art, held at the Exhibition Hall, Ngau Chi Wan Civic Centre 牛池灣文娛中心展覽廳; Date: 6 - 24 Sept 1996; Colour illustrations] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Feng Xiaoxian / Fung Siu Han / Fung, Anissa (馮笑嫺) Keyword:exhibition, pamphlet, ceramic Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0024_pamphlet.pdf |
15111 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Cheng Ming 香港藝術家系列: 鄭明. Hong Kong: Museum of Art, 1996. [pamphlet of an exhibition held at Sao Wan Ho Civic Centre 西灣河文娛中心; Date: 24 Jan - 11 Feb 1996; Colour illustrations] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0003_03.pdf |
15099 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Choi Kai-yan 香港藝術家系列: 蔡啟仁. Hong Kong: Urban Council, 1996. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Exhibition Hall, Sheung Wan Civic Centre 上環文娛中心; Date: 9 -27 Feb 1996; 6 folds Leaflet; Colour illustrations] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Cai Qiren / Choi Kai Yan (蔡啟仁) Keyword:exhibition, pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0005_02.pdf |
15100 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Fung Wing-Kee 香港藝術家系列: 馮永基. Hong Kong: Museum of Art, 1996. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by Hong Kong Museum of Art, held at the Contemporary Hong Kong Art Gallery, Hong Kong Museum of Art; Date: 1 Mar - 31 Mar 1996; 6 folds Leaflet; Colour illustrations] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0006_pamphlet.pdf |
15101 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Harold Wong 香港藝術家系列: 黃仲方. Hong Kong: Urban Council, 1996. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by Hong Kong Museum of Art, held at the Exhibition Hall, Sheung Wan Civic Centre 上環文娛中心展覽廳; Date: 5 - 23 Dec 1996] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Huang Zhongfang / Wong, Harold (黃仲方) Keyword:exhibition, pamphlet, Ink painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0035_pamphlet.pdf |
15118 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Ho Choi-on 香港藝術家系列: 何才安. Hong Kong: Museum of Art, 1996. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by Hong Kong Museum of Art, held at the Cultural Activities Hall, Sai Wan Ho Civic Centre 西灣河文娛中心文娛廳; Date: 29 Mar - 16 Apr 1996; 6 folds Leaflet; Colour illustrations] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:He Caian / Ho Choi On (何才安) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0009_pamphlet.pdf |
15104 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Jane Burrell 香港藝術家系列: 珍比露. Hong Kong: Museum of Art, 1996. [pamphlet of an exhibition held at the Exhibition Hall, Ngau Chi Wan Civic Centre 牛池灣文娛中心展覽廳; Date: 17 Jan - 4 Feb 1996; Colour illustrations] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Burrell, Jane (珍比露) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0002_pamphlet.pdf |
15098 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Jin Ming: Back to Egypt supplement 香港藝術家系列: 金旻: 回到埃及 (附頁). Hong Kong: Museum of Art, 1996. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by Hong Kong Museum of Art, held at the Exhibition Hall, Sheung Wan Civic Centre 上環文娛中心展覽廳; Date: 12 - 30 Apr 1996] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Jin Min / Jin Ming (金旻) Keyword:exhibition, pamphlet, photography Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0011_03.pdf |
15106 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Jin Ming: Back to Egypt 香港藝術家系列: 金旻: 回到埃及. Hong Kong: Museum of Art, 1996. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by Hong Kong Museum of Art, held at the Exhibition Hall, Sheung Wan Civic Centre 上環文娛中心展覽廳; Date: 12 - 30 Apr 1996; 6 folds Leaflet; Colour illustrations] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Jin Min / Jin Ming (金旻) Keyword:exhibition, pamphlet, photography Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0011_pamphlet.pdf |
15105 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Lau Shuk Fan 香港藝術家系列: 劉淑芬. Hong Kong: Museum of Art, 1996. [pamphlet of an exhibition held at the Exhibition Hall, Ngau Chi Wan Civic Centre 牛池灣文娛中心展覽廳; Date: 17 May - 4 Jun 1996; Colour illustrations] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0017_pamphlet.pdf |
15107 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Lauren Wan Siu-wan (香港藝術家系列: 溫少芸). Hong Kong: Urban Council, 1996. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Cultural Activities Hall, Sai Wan Ho Civic Centre 西灣河文娛中心文娛廳; Exhibition date: 23 Nov - 11 Dec 1996][Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Wen Shaoyun / Wan Siu Wan / Wan, Lauren (溫少芸) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0034_pamphlet.pdf |
15117 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Man Chi-wah 香港藝術家系列: 文志華. Hong Kong: Museum of Art, 1996. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by Hong Kong Museum of Art, held at the Exhibition Hall, Sheung Wan Civic Centre 上環文娛中心展覽廳; Date: 12 - 30 Jul 1996] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Wen Zhihua / Man Chi Wah (文志華) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0019_pamphlet.pdf |
15108 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Ou Da-wei 香港藝術家系列: 區大為. Hong Kong: Museum of Art, 1996. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at Ngau Chi Wan Civic Centre 牛池灣文娛中心; Date: 15 Mar - 2 Apr 1996; 6 folds Leaflet; Colour illustrations] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0008_pamphlet.pdf |
15103 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Ceramics 1985-1995 香港陶瓷 1985-1995. Hong Kong: the Urban Council, 1995. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, curated by the Contemporary Ceramics Society of Hong Kong, and held at the Hong Kong Visual Arts Centre, from 7 Aug to 8 Sept 1996] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Keyword:exhibition, catalogue, ceramic Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1996.0056_e.pdf |
15019 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | New Horizon in Art - Installation: A Young Person's Guide to Installation 藝術新領域 - 裝置: 裝置藝術閲讀手冊. Hong Kong: Urban Council, 1996. [Exhibition held at the Hong Kong Visual Arts Centre, 7 Feb - 4 Mar 1996. 37 pp. Some colour illustrations. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0004_pamphlet.pdf)
Keyword:guide, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 Y68 |
7874 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The Art of Lee Byng 李秉的藝術. Hong Kong: Urban Council, 1996. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at Special Exhibition Gallery 2, Hong Kong Museum of Art, from 10 Dec 1996 - 5 Jan 1997. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0036_03.pdf |
15119 |
| 1996 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Urban Council Open House 1996: A Sojourn at the Museum of Art (Crossword Puzzle) 市政局同樂日1996: 藝術館之旅 (有獎填字遊戲). Hong Kong: Urban Council, 1996. [Text in Chinese and English. 4 pages] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:museum guide, educational pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/es1996.0262_pamphlet.pdf |
15198 |
| 1996 | Hong Kong Press Photographers Association (香港攝影記者協會) | Focus at the Front Line 95: A Photojournalistic Account of 1995 (前線焦點九五: 一九九五年香港新聞圖片展) [qian xian jiao dian jiu wu: yi jiu jiu wu Xianggang xin wen tu pian zhan]. Hong Kong: Hong Kong Press Photographers Association , 1996 [Text in Chinese and English] Keyword:photography, photojournalism Location: HKAA monograph section, call no. 770 F65 (1995) FA.HK |
17133 |
| 1996 | Hong Kong Regional Council. | Van Lau: Sculptures and Paintings (文樓雕塑繪畫). Hong Kong: Regional Council, 1996. [Text in Chinese and English]
Artist:Wen Lou / Van Lau (文樓) Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B W46 s |
7785 |
| 1996 | Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA 香港美術教育協會) | Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 1996. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art education, art appreciation Location: HKAA organization file section |
12392 |
| 1996 | Hong Kong Urban Council, Hong Kong. Hong Kong Museum of Art (香港藝術館). | Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 1996 (當代香港藝術雙年展 1996). Hong Kong: the Council, 1996. [Presented by the Urban Council, Hong Kong; organized by the Hong Kong Museum of Art; Text in Chinese and English. The 16th Festival of Asian Arts] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1996.0057.001-002_e.pdf)
Keyword:biennial exhibition, exhibition, catalogue, art festival Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 Uc2 1996 |
7659 |
| 1996 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | "Alternative Art Space in Western" Hong Kong Arts Development Council Newsletter (香港藝術發展局藝展通訊). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, issue no. 7 (2nd Quarter, 1996): 2-3.
Keyword:exhibition, art curating, art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
7797 |
| 1996 | Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Shi‧nian‧ren‧shi: Zunzi manhua zhan" 十‧年‧人事: 尊子漫畫展 [Ten Years, People, Events: Zunzi Cartoon Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Ten Years, People, Events: Zunzi Cartoon Exhibition 十‧年‧人事: 尊子漫畫展, Date: 15-30 Jul 1996, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Exhibition, protest art, politics, political art, political cartoon, illustration Location: HKAA artist file section |
19731 |
| 1996 | Huang Meili / Wong May Lee (黃美莉); The Pottery Workshop (樂天陶社) | "Huang Meili Le shao·le xiaoyao '96" 黃美莉 樂燒·樂逍遙 '96 [Raku Fun '96 May Lee Wong]. Exhibition card. [On exhibition " Raku Fun '96 May Lee Wong 黃美莉 樂燒·樂逍遙 '96, Date: 21-29 Jun 1996, Venue: The Pottery Workshop Workshop 樂天陶社][Text in Chinese and English] Artist:Huang Meili / Wong May Lee (黃美莉) Keyword:Exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
22904 |
| 1996 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | The Possibilities and Limits of Electronic Imageries. In Image Armageddon, edited by Jackie Kwok. A Better Tomorrow Publishing Co., 1996. [Essay in Chinese]
|
7791 |
| 1996 | Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智) | "zaisheng he zaizao - wode 'kemei banhua'" (再生和再造 - 我的「科媒版畫」) [reborn and remake - my 'scientific-media print']. 新晚報 (8 Dec 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智) Keyword:print Location: HKAA Primary Source vol.5 |
7826 |
| 1996 | Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); | "Zaisheng he zaizao - wode 'kemei banhua'" 再生和再造: 我的‘科媒版畫 [Rebirth and recycle - my 'computer prints']. New Evening Post 新晚報 [Xinwanbao][Hong Kong], (8 Dec 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:print, lithograph Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
7793 |
| 1996 | Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); | Hong Kong: Radio Television Hong Kong [RTHK], 1996-97. [Videocassette, 18 mins. Includes artist featuring in the RTHK production 'Hong Kong Impressions' No. 6, aired on 7 July 1996. Includes also two interviews of the artist on his exhibition 'Recycled Impressions' in Dec 1996, and his experiments with techno prints, aired on 4 - 5 Jan 1997] Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Location: HKAA AV section, call no. 709.65125B H87 r |
7792 |
| 1996 | Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); | Recycled Impressions: An Exhibition of Technoprints by Wong Kee Chee (再造印象: 黃奇智科媒版畫展). Hong Kong: Trigram, 1996. [Exhibition catalogue][Text in English & Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125.B H87 r |
7891 |
| 1996 | Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); | α / Horizon II / Wong Yan Kwai [alpha / Horizon II]. Hong Kong: Gallery 7, 1996. [Exhibition catalogue at Gallery 7, from 10 to 28 Sept 1996][Text in English]
Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B H868 a |
7910 |
| 1996 | Huang Yingqi / Wong Ying Kay / Wong, Ada (黃英琦) | "Shizhengju de shiyi zhengce jiantao kebu ronghuan" (市政局的視藝政策檢討刻不容緩) [The Assessment of Visual Arts Policy of the Urban Council Demands Immediate Action] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Sept 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, art development Location: HKAA Clippings section, filing ID X19960911-001 |
7660 |
| 1996 | Ikeda Daisaku (池田大作) | "chuangbanren Chitian Dazuo SGI huizhang jianghua (bufen)" (創辦人池田大作SGI 會長講話(部分)) [Founder of SGI Ikeda Daisaku's speech (part)]. (1996年3月17日創價學園畢業典禮上). [About Fang Zhaoling][Text in Chinese]
Keyword:speech Location: HKAA Primary Source vol.2 |
7813 |
| 1996 | Ip, Wendy, and Lam Tian Xing, eds. | Paintings of Lam Tian Xing. Hong Kong: Hong Kong Daye Hall, 1996. [HKAA][Text in Chinese and English]
|
7661 |
| 1996 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | [Kan Tai Keung Recent Paintings]. Exhibition card. [On exhibition " Kan Tai Keung Recent Paintings, Date: 9-30 Jul 1996, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in English] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19602 |
| 1996 | Jones, Candida; Sister Seven | "Communicating in Colour" (畫中神話). Today's Living, No. 104 (Mar 1996): unpaginated. [Text in Chinese and English]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:painting Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
7662 |
| 1996 | Kayser, Christine. | "In Search of Ultimate Things.". Asian Art News,Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 62-65. [About Zao Wou-ki's work]
Artist:Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極); Keyword:painting Location: HKAA clippings section, filing ID Q19960700-004 |
7663 |
| 1996 | Krahl, Regina | How the art market stands in Hong Kong and China with change on the horizon: Secrets of the Lok Yu teahouse. The Art Newspaper, 1 Mar 1996. Web accessed 25 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:art market Location: https://www.theartnewspaper.com/1996/03/01/how-the-art-market-stands-in-hong-kong-and-china-with-change-on-the-horizon-secrets-of-the-lok-yu-teahouse Location: HKAA Archived PDF, webnews19960301-21834 |
21834 |
| 1996 | Kumar, Kavi. | "Woman in Indian Art at the Hong Kong Visual Arts Center". Asian Art News, Vol. 6, No. 3 (May/Jun 1996): 74. [participating artists: Sakti Burman, Sunil Das, Gurcharan Singh, Bikash Bhattacharya, Aditya Basak, Pradeep Maitro, Shipra Bhattacharya, Vaikuntam and K.T. ShivApr. asad, Arpana Caur, Angeli Sowani, Rekha Rodwittiya, Arpita Singh, Vasundhara Tiwari, Anupam Sud, Anjolie Ela Menon, Amiya Bhattacharya, Yosuf Arakkal, Suhas Roy and Sunderaju][Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7664 |
| 1996 | Lam Suk-yee, Tam Man Kei (林淑儀, 譚萬基) | "Youhao zhidu bianshifu – fangwen Hu Enwei" (有好制度便是福 - 訪問胡恩威). Hong Kong Cultural Studies Bulletin Issue 5 (香港文化研究第五期). Hong Kong: The Programme for Hong Kong Cultural Studies, (Summer 1996): 85-87. Artist:Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威) |
7665 |
| 1996 | Laoji. | "Xiandai shuimo xinyanyi" [New interpretation of modern ink painting]. Wen Wei Po [Wenhuibao][Hong Kong], (14 Apr 1996): unpaginated. Artist:Mok Hing Ling. Text in Chinese |
7667 |
| 1996 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Fazhan Xianggang yishu de shijian yu yanlun - Qi Dawei de yi yu di" (發展香港藝術的實踐與言論 - 祈大衛的《藝與地》) [The Development of Hong Kong Art: Practices and Theories - Art and Place by David Clarke]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 November 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Clarke, David (祈大衛); Keyword:art policy, review Location: HKAA clippings section, filing ID X19961116-001 |
7668 |
| 1996 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Fuqian cusu, cuolou baichu: ping Xianggang yishujia diyiji" [Superficial and Erroneous - On Hong Kong Artist, Vol. 1]. United Daily News [Xianggang lianhebao][Hong Kong], (2 Nov 1995): unpaginated. [Reprinted in Wen Yi Bao, No. 4 (Jan 1996): 120-121; Published in the pseudonym "Cosmos Ip";Text in Chinese] |
7669 |
| 1996 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | Hong Kong Art Photography: From the Beginnings to the Japanese Invasion of Dec 1941. Hong Kong: University of Hong Kong, 1996. [Xerox copy of typescript; M. Phil. thesis, University of Hong Kong, 1996]
Keyword:photography, Hong Kong as subject Location: AHRC Thesis section |
7671 |
| 1996 | Li Jianqiang /Lai Kin-keung/Lai, Edwin (黎健強). | "Xianggang yishu, zuozhe benwei he zhanlan lunshu - kan Li Bing he Yu Ben de huigu huazhan" (香港藝術,作者本位和展覽論述 - 看李秉和余本的回顧畫展) [Hong Kong Art, Artists-oriented and Exhibition Discourses: Looking at Retrospective Exhibitions of Yee Bon and Lee Byng]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Dec 1996): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Yu Ben/Yee Bon (余本); Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19961217-001 |
7670 |
| 1996 | Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); | Lee Ka Sing: Selected Photographs. Hong Kong: Original Photograph Club, 1996. [Text in English]
Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B L67 l |
7872 |
| 1996 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); | Victor Lai / Legends. Hong Kong: Gallery 7, 1996. [Exhibition catalogue, exhibition run from 14 to 30 Mar 1996 at Gallery 7][Text in English and Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L694 l |
7873 |
| 1996 | Li Qinian. | "Keju keyou de xiandai sanshui" [Modern landscape painting]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Hong Kong], (3 November 1996). Artist:Hung Hoi. Text in Chinese |
7672 |
| 1996 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "haishi fangzai lishi bowuguan haole! ping 'Zhujiangfengmao: Aomen Guangzhouji Xianggang' zhan (還是放在歷史博物館好了!評'珠江風貌 - 澳門 廣州及香港'展) [Better put it in the Museum of History: a review on the "Macau, Canton and Hong Kong" exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Dec 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, review |
7816 |
| 1996 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Yu Ben he Li Bing - Xianggang zaoqi yishu huodong de zhongyao renwu" 余本和李秉: 香港早期藝術活動的重要人物 [Yee Bon and Lee Byng - Two Important Early Hong Kong Artists]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Dec 1996): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本); Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:Hong Kong art, painting Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19961210-7673.pdf |
7673 |
| 1996 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | Painting in Western Media in Early Twentieth Century Hong Kong. M.Phil. thesis, University of Hong Kong, 1996.
|
7674 |
| 1996 | Li Yuanqing (笠原青). | "Jietouyishu" (街頭藝術) [Art on the Street]. Eastweek 東周刊 [Dongzhoukan]. Issue 1/8 (21 Mar 1996): unpaginated. [About Outside the White Cube: An Experimental Exhibition Project in Wanchai][Text in English]
|
7675 |
| 1996 | Li, Angela | [Students vote for permanent Pillar display]. South China Morning Post (SCMP), (26 Sept 1998): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in English] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980926-16666.pdf |
16666 |
| 1996 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Buzhishi 'lingnan' de He Baili" (不只是「嶺南」的何百里) [Not only 'Lingnan's He Bai-li]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Dec 1996): 23. Artist:He Baili / Ho Pak Lei (何百里) Location: HKAA clippings section, filling ID X19961211-001 |
7681 |
| 1996 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Gonggong kongjian yu yishu kongjian jiexian weiming, Pan Xinglei shijian yinfa zhenglun" (公共空間與藝術空間界線未明, 潘星磊事件引發爭論) [Unclear Boundary Between Public and Art Space, Pun Sing-lui Incident Provoked Debates]. Ming Pao Daily News, (18 Sept 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) |
7686 |
| 1996 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Guoduqi zhong de Xianggang yishu ji qi pinglun, huiyi yiti fanfu qian gongtong yuyan" (過渡期中的香港藝術及其評論, 會議議題繁複欠共通語言) [Hong Kong Art and Its Criticism During the Transition Period, The Meeting is Filled with Complicated Agenda without Common Vocabularies] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Dec 1996): unpaginated. [On arts policy][Text in Chinese]
Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:art criticism Location: HKAA clippings section |
7687 |
| 1996 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Jiuqi qian zuihou yijie shuangnianzhan, dejiang zuopin ju bentu qishi" (九七前最後一屆雙年展, 得獎作品具本土氣息) [The Last Art Biennial before 1997, Awarded Artworks Have Local Accent]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (27 Aug 1996): 24. [Text in Chinese] Artist:Ou Jiawei / Au Ka Wai (歐家威); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Jieling / Leung Kit Ling / Leung, Catherine (梁潔齡); Yu Ziwen / Yu Sze Man (余子文); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Ye Minren / Yip Man Yam (葉民任); Tianchi / Tien Chi (天池) Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filling ID X19960827-001 |
7677 |
| 1996 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Ruhu tianyi yihuo weida budiao? Daxue bowuguan sishi zhihuo" (如虎添翼抑或尾大不掉﹖大學博物館四十之惑) [Like a Tiger that has Grown Wings or Too Cumbersome to be Effective? University Museum Approaching Forty Years Old]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Nov 1996): 32. [On arts policy, about University Museum & Art Gallery, The University of Hong Kong][Text in Chinese]
Keyword:art policy, art museum Location: HKAA clippings section |
7688 |
| 1996 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Taolunhui - you 'tao' mei lun? " (討論會- 有「討」沒論?). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Sept 1996): 30. [participants include: Oscar Ho (何慶基), Wang Hai (王亥), Liu Shuangyang (劉霜陽), Ma Jian (馬建), Liang Wendao (梁文道)][Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Wang Hai (王亥) Keyword:Hong Kong culture, Hong Kong art Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960926-1-7683.pdf Location: HKAA clippings section, filling ID X19960926-001 |
7683 |
| 1996 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Yazhou dangdai yishujiang" (亞洲當代藝術獎) [Contemporary Asian Art Award]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Sept 1996): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art prize Location: HKAA clippings section |
7689 |
| 1996 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Yi tan san jian xia zhi yi: Yu Ben" (藝壇三劍俠之一: 余本) [One of the three Knights in the Hong Kong Art scene: Yu Ben]. (5 Dec 1996): 24. [Other publication information not stated][Text in Chinese] Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:20th century painting Location: HKAA artist file section |
11044 |
| 1996 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Yishujia xunzhao shouzhang" (藝術家尋找首長) [Artists Searching for the Chief Executive]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (31 Aug 1996): unpaginated. [On exhibition " Shuozhang zaoxiang - yishujia xinmuzhong tequ shouzhang xiaoxiangzhan (首長造像 - 藝術家心目中特區首長肖像展) [Portraits of The Chief Executive - Exhibition of the Portraits of the Chief Executive of the Special Administrative Region in Artists' Heart]][Text in Chinese] Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威); Yuan Guocong / Yuen Kwok Chung (袁國聰); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Zhang Zhiping / Cheong Chi Ping / Cheong, Ban (張志平); Du Huan / To Wun / To, Louis (杜煥) Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19960831-001 |
7679 |
| 1996 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山). | "Shizhuang 'dianzhi yifu name jiandan'" (時裝「點止衣服咁簡單!」) [Fashion isn't Just Clothes]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Oct 1996): 36. [Text in Chinese]
Artist:Deng Dazhi / Tang, William (鄧達智); Location: HKAA Clippings section, filing ID X19961004-001 |
7682 |
| 1996 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山). | "Shuangnianzhan shige jiangxiang chenai luoding, weishou ban luxiang huanjie meiyou dejiang" (雙年展十個獎項塵埃落定, 唯首辦錄像環節沒有得獎) [Ten Prizes of the Art Biennial ConFilmed, The First Video Segment Did not Recieve Any Prize]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Aug 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filling ID X19960814-001 |
7676 |
| 1996 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山). | "Wangbuliao de wendai, lusi, daidi" (忘不了的溫黛、露絲、黛蒂... ). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Aug 1996): unpaginated. [On art exhibition Typhoon Experience - Expression of Local Living 颱風經驗 - 本土生活的展示, Date: 11- 20 Aug 1996, Venue: Fringe Club][Text in Chinese]
Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Keyword:exhibition, Fringe Club Location: HKAA Clippings section, filing ID X19960830-001 |
7678 |
| 1996 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山). | "You xifang zouhui zhongguo - cong Jin Xilun kan Xianggangren de wenhua huigui" (由西方走回中國 - 從金嘉倫看香港人的文化回歸) [Returning from the West to China - Jin Xilun Looks into the Cultural Return of Hong Kong People ]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Nov 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫); Keyword:painting Location: HKAA clippings section, filing ID X19961120-001 |
7685 |
| 1996 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山). | "Zhidaobao" (執到寶) [Grasp the Treasured Objects]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 July 1996): unpaginated. [On art exhibition, about Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese]
Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA clippings section, filing ID X19960727-001 |
7680 |
| 1996 | Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶珊) | “Zongzhi hanhu, shuichun buyi, shuangnianzhan laonen liang nanquan (宗旨含糊, 水準不一, 雙年展老嫩兩難全) [Ambiguous purpose and standard varies, the art Biennial satisfies neither the young nor the old]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (28 Aug 1996): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); (Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬); Lin Gang / Lam Kong (林罡) Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19960828-001 |
7824 |
| 1996 | Liang Guangyao (梁光耀). | "'Zouchu hualang' de fansi" ('走出畫廊'的反思) [Reflection on 'Outside the White Cube']. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 Apr 1996): unpaginated. Location: HKAA clippings section, filing ID S19960418-001 |
7690 |
| 1996 | Liang Lin (Leung Lam) (梁林). | "'Goutong yu hudong': xingdong yishi xinsiming" (「溝通與互動」- 行動藝術新使命) [Communication and Interaction: New Mission of Action Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Sept 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:mobile art, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19960925-001 |
7691 |
| 1996 | Liang Meiping (梁美萍). | "Huohong niandai de Zhongguo nianhua" (火紅年代的中國年畫) [Chinese New Year pictures in the 1970s]. Hong Kong Economic Journal (香港經濟日報), (5 Feb 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art collection, new year picture Location: HKAA Primary Source, vol. 6 |
7822 |
| 1996 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) | "(Qian) yishi tiao luoshui - Zhang Simin, Liang Meiping zhuangzhi zhan" (潛)意識跳落水—張思敏、梁美萍裝置展 [Diving From Memory: Installations by Lisa Cheung and Leung Mee Ping]. Exhibition card. [On exhibition " Diving From Memory: Installations by Lisa Cheung and Leung Mee Ping (潛)意識跳落水—張思敏、梁美萍裝置展, Date: 1-17 Mar 1996, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Zhang Simin / Cheung, Lisa (張思敏) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, group exhibition Location: HKAA artist file section |
19674 |
| 1996 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) | [Untitled] . Outside the White Cube: An Experimental Exhibition Project in Wanchai by Artists from Mainland China, Hong Kong and Taiwan (走出畫廊: 中.港.台藝術家灣仔展覽實驗計劃) [Zou chu hua lang: zhong gang tai yi shu jia Wanzai zhan lan shi yan ji hua]. [Publication information not stated; Artist statement][Text in Chinese] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Exhibition, Public Art, New Media, Installation Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-11196 |
14216 |
| 1996 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Zouchu hualang: Zhonggang tai yishujia wanzi zhanlan shiyan jihua" 走出畫廊: 中港台藝術家灣仔展覽實驗計劃 [Outside the White Cube: An Experimental Exhibition Project in Wanchai by Artists from Mainland China, Hong Kong and Taiwan]. Exhibition card. [On exhibition " Outside the White Cube: An Experimental Exhibition Project in Wanchai by Artists from Mainland China, Hong Kong and Taiwan 走出畫廊: 中港台藝術家灣仔展覽實驗計劃, Date: 8-31 Mar 1996, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Hou Junming (侯俊明); Lin Yilin (林一林); Song Dong (宋冬); Wu Mali (吳瑪悧) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, group exhibition Location: HKAA artist file section |
19673 |
| 1996 | Liang Wendao / Leung Man To (梁文道) | "Sheishi Xianggangren? sheishi yishujia?" (誰是香港人?誰是藝術家?) [Who's Hong Kong people? Who are Artists?]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (26 Sept 1996): 30. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong culture, Hong Kong art Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960926-1-7692.pdf Location: HKAA clippings section, filling ID X19960926-001 |
7692 |
| 1996 | Liang Wendao / Leung Man To (梁文道) | "Wenhua zhengce buneng meiyou wenhua" (文化政策不能沒有文化) [Cultural Policy without Culture: Impossible]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (24 Sept 1996): 65. [Text in Chinese]
Location: HKAA Clippings section |
7693 |
| 1996 | Liang Yinben / Leung Yam Boon (梁蔭本); | Biographical statement of Leung Yum-boon (梁蔭本). (14 Apr 1996). [biography written by artist himself][Text in Chinese] Artist:Liang Yinben / Leung Yam Boon (梁蔭本); Keyword:artist statement Location: HKAA artist file section: Liang Yinben |
7823 |
| 1996 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Xing/wu: Li Zhifang, Liang Zhihe, Zeng Deping sheying, zhuangzhi zhan" 形/物: 李志芳、梁志和、曾德平攝影、裝置展 [Relic/ Image: Recent Works of Photos and Installation by Patrick Lee, Warren Leung and Kith Tsang]. Exhibition card. [On exhibition " Relic/ Image: Recent Works of Photos and Installation by Patrick Lee, Warren Leung and Kith Tsang 形/物: 李志芳、梁志和、曾德平攝影、裝置展, Date: 1-17 Mar 1996, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19694 |
| 1996 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Xing/wu: Li Zhifang, Liang Zhihe, Zeng Deping sheying, zhuangzhi zhan" 形/物: 李志芳、梁志和、曾德平攝影、裝置展 [Relic/ Image: Recent Works of Photos and Installation by Patrick Lee, Warren Leung and Kith Tsang]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Relic/ Image: Recent Works of Photos and Installation by Patrick Lee, Warren Leung and Kith Tsang 形/物: 李志芳、梁志和、曾德平攝影、裝置展, Date: 1-17 Mar 1996, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
21191 |
| 1996 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); The Fringe Club (藝穗會) | [Love is a Many-Splendored Thing]. Exhibition card. [On exhibition " Love is a Many-Splendored Thing, Date: 24 Jul - 7 Aug 1996, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Zhang Simin / Cheung, Lisa (張思敏); Liao Jielian / Liu Kit Lin / Liu, Esther (廖潔連) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19695 |
| 1996 | Liang Zijiang / Leung Tse Kong (梁子江) | Art and Literature from Xiao Feng Lou, Leung Tse-Kong (曉風樓藝文集). Hong Kong: Xiao Feng Society of Arts Limited, 1996. [Text in Chinese, Preface, introduction and epilogue also in English, Japanese and French]
Artist:Liang Zijiang / Leung Tse Kong (梁子江) Keyword:calligraphy, Ink painting, seal carving, literature Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B L65 a2 |
7843 |
| 1996 | Liao Cuiying (廖翠英). | "Canyu chuantong II - lishi de xizhi" (參與傳統II - 歷史的徙置) [Engaging Tradition II - Relocation of History]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (31 Jan 1996): unpaginated. [On exhibition " Relocation of History (歷史的徙置); Text in Chinese] Artist:Clarke, David (祈大衛) (祈大衛); Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威); He Qingji (何慶基); Lin Gan (林罡) & Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19960131-001 |
7694 |
| 1996 | Liao Cuiying (廖翠英). | "Yuedu diaojingling de zhuangzhi" (閱讀調景嶺的裝置) [Reading the Installation at Tiu Keng Leng]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Feb 1996): unpaginated. [On art exhibition, about 'Hello! Hong Kong' Series by Kith Tsang 曾德平][Text in Chinese]
Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Keyword:site-specific art, installation art, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19960208-001 |
7695 |
| 1996 | Lin Shuyi / Lam Suk Yee / Lam, Connie (林淑儀) | "Curatorship in Video Art: In Interview with Barbara London" Hong Kong Cultural Studies Bulletin Issue 5 (香港文化研究第五期). Hong Kong: The Programme for Hong Kong Cultural Studies, (Summer 1996): 76-79.
Keyword:art and institution, Hong Kong art Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
7666 |
| 1996 | Lin Wenxing (林汶珩) | "cong shiluo zhong dedao linggan - Li Qiguo tan geren yishu chuangzuo licheng"(從失落中得到靈感 - 李其國談個人藝術創作歷程) [Get inspiration from depression - Li Ki-kwok talking about ]. 新晚報, (14 Jun 1996): 11. [Text in Chinese]
Artist:Li Qiguo/ Li Ki-kwok / Li, Victor (李其國) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
7818 |
| 1996 | Liu Li (劉利) | "Canchanhou renye'fang' le, Zhao Haitian yuedong de chankonghua" (參禪後, 人也'放'了: 趙海天躍動的禪空畫) [Being Released After Believing in Buddhism: The Rhythmic Buddhist Paintings of Chao Hai-tien] . In Ming Pao Daily News, (2 Sept 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) Keyword:painting Location: HKAA artist file section (colour copy) |
7696 |
| 1996 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung (劉霜陽) [aka: Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威)] | "yishu hongweibing youling zaigang piaodang kan nuwang xiang zao pohuai shijian" (藝術紅衛兵幽靈在港飄蕩: 看女王像遭破壞事件) [The ghost of the art red soldier is haunting Hong Kong: on the damaging of the Queen Victoria statue]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (20 Sept 1996): D2. [Text in Chinese] Artist:Pan, Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) Keyword:Queen Victoria statue, social event, behavior art Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960920-16688.pdf |
16688 |
| 1996 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Bolin liangriji" (柏林兩日記) [Two Days Diary in Berlin]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (31 Jan 1996): unpaginated. [On art exhibition, about "Hong Kong Festival" in Berlin][Text in Chinese]
Location: HKAA Clippings section, filing ID X19960131-002 |
7698 |
| 1996 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Dao Bolin wei Xianggang wenhua hua yige xiang - ji bolin feixu 'Xianggangjie'"(到柏林為香港文化畫一個像 - 記柏林廢墟「香港節」) [Captured the Image of Hong Kong Culture - Record of the 'Hong Kong Festival' in Berlin]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (4 Dec 1996): D5. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID M19961204-001 |
7699 |
| 1996 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Xianggang shinian taocizhan lingren shiwang" (香港十年陶瓷展令人失望) [The Hong Kong Ten Years Ceramics Exhibition is Disappointing]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Aug 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:ceramic art, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19960807-001 |
7700 |
| 1996 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Yishu hongweibing youling zai Gang piaodang" (藝術紅衛兵幽靈在港飄盪) [Art Red Guard Haunts Hong Kong]. Ming Pao Daily News, (20 Oct 1996), unpaginated. [Text in Chinese]
|
7701 |
| 1996 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Zhuangzhi yishu - kaifang? fengbi? gaoshen? banye?" (裝置藝術 -- 開放? 封閉？ 高深？扮野？). [Installation art: Open? Closed? Profound? Fooling?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Apr 1993): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA Clippings section, filing ID X19930420-001 |
7750 |
| 1996 | Liu, Li (劉利) | "zonglan jin wubainian shuhua fazhan, Mo Huazhao xiaoshanmian jingying datiandi" (縱覽近五百年書畫發展 莫華釗小扇面經營大天地) [Across the development of painting and calligraphy in the recent 500 years, Mo Huazhan constructed a vast space over the small fan surface] Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (10 Apr 1996): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Mo, Huazhao (莫華釗) Keyword:Ink painting, fan painting, ink painting Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13586 |
| 1996 | Lo, Clifford. | [Red Menace Put Her Majesty's Nose Out of Joint]. South China Morning Post (SCMP), (17 Sept 1996): 1. [Text in English]
|
7702 |
| 1996 | Lu Shijiang (陸世將). | "Xianggang wenhua guancha: shenjing, yishu yu hongweibing youling – Pan Xinglei yitong hongyou pachu sanzhong fanying" (香港文化觀察: 神經、藝術與紅衛兵幽靈 - 潘星磊一桶紅油潑出三種反應) [Hong Kong Cultural Observation: Madness, Art & Haunting Red Guards, Three Reactions to Pun Sing-lui’s bucket of red paint]. Ming Pao Daily News, (1 Oct 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) |
7703 |
| 1996 | Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); | "Xianggang 'jingshen jinianbei'" (香港「精神記念碑」) [Hong Kong spiritual monument]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Aug 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition |
7831 |
| 1996 | Lu, Fengya / Lui, Fung Ngar, Eddie (呂豐雅) | "Choubei weiyuanhui zhuxi xianci" (香港現代水彩畫協會會長獻詞) [Message form the President of Hong Kong Modern Art Society of Watercolours]. Asian Watercolours '96 : Hong Kong: The 11th Annual Exhibition of the Asian Watercolour Confederation (香港:亞洲水彩畫展'96). Hong Kong : Urban Council of Hong Kong, 1996, 20-21. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Festival of Asian Art (亞洲藝術節), Asian Watercolour Confederation (亞洲水彩畫聯盟), Watercolour Location: HKAA monograph section, call no. 753 A83 W11 |
13790 |
| 1996 | Lu, Fengya / Lui, Fung Ngar, Eddie (呂豐雅) | "Xianggang xiandai shuicaihua xiehui huizhang xianci" (籌備委員會主席獻詞) [Message form the Chairman of the Organizing Committee]. Asian Watercolours '96 : Hong Kong: The 11th Annual Exhibition of the Asian Watercolour Confederation (香港:亞洲水彩畫展'96). Hong Kong : Urban Council of Hong Kong, 1996, 26-27. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Festival of Asian Art (亞洲藝術節), Asian Watercolour Confederation (亞洲水彩畫聯盟), Watercolour Location: HKAA monograph section, call no. 753 A83 W11 |
13791 |
| 1996 | Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Hong Kong Artists House (香港藝術家之家) | "Xianggang yishu zai Nan Ya - "qingdian"" 香港藝術在南丫—"慶典" [Hong Kong Art on Lamma - "Celebration"]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Art on Lamma - "Celebration"香港藝術在南丫—"慶典", Date: 30 Nov - 1 Dec 1996, Venue: Football Playground, Yung Shue Wan, Lamma Island 南丫島榕樹灣足球場][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Qingcheng / Cheng, Benny (鄭慶成); Huo Xueping / Fok Suet Ping (霍雪屏); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Du Huan / To Wun / To, Louis (杜煥); Huang Liangxi / Wong Leung Shek (黃良錫); Zhang Zhiping / Cheong Chi Ping / Cheong, Ban (張志平); Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Chan Jiaming / Chan Kai Ming / Chan, Louisiana (陳嘉明); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Wu Jianming / Ng Kim Ming / Ng, Bobby (吳劍明); Zeng Weihang / Tsang Wai Hang (曾偉恆); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Chen Huifen / Chan Wai Fun (陳惠芬); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Weng Anning / Yung On Ning (翁安寧); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Mau Tat Wah (繆達華); Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Xie Huixian / Tse Wai Yin (謝惠賢); Huang Dongbo / Wong, Bore (黃東坡); Xu Tianrun / Tsui Tin Yun (徐天潤); Yuan Guocong / Yuen Kwok Chung (袁國聰); Liang Zijiang / Leung Tse Kong (梁子江); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Li Dewei / Lai Tak Wai (黎德威); WANG Hai (王亥); Chen Faxing / Chan Fat Hing (陳發興); Sung Xialian / Sung, Doris (宋夏蓮); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Chen Guochang / Chan Kwok Cheong / Chan, Timothy (陳國昌); Yu Ziwen / Yu Sze Man (余子文); Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天); Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍); Naylor, Lorraine; Sanders, David; Dube, Sophie; Hong Kong Artists House (香港藝術家之家) Keyword:Exhibition, group exhibition, community art, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20987 |
| 1996 | Luo Guanzong (羅冠聰). | "Guangta hongchen gungun, tiandijian, ziyouwozai! Xianggang meishujia xiehui fuzhuxi Xu Zixiong" (管他紅塵滾滾, 天地間, 自有我在! 香港美術家協會副主席徐子雄) [Hong Kong Artists' Association vice chairman Montgo Chui]. 香港商報 (10 July 1996): C6. [Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Location: HKAA artist file section: Xu Zixiong |
7832 |
| 1996 | Luo Shengzhuang / Lo Sun Chang (羅聖莊) | Hong Kong, A Macro Vision: Drawings by Sun-Chang Lo (白描香港: 羅聖莊寫生作品集) [Bai miao Xianggang: Lo Shengzhuang xie sheng zuo pin ji]. Hong Kong: The University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong, 1996. [On exhibition " Hong Kong, A Macro Vision: Drawings by Sun-Chang Lo (白描香港: 羅聖莊寫生作品展) Exhibition date: 15 Jan – 15 Feb 1997; Venue: The University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong ; Forward: Kenneth Frampton, Han Baode / Han Pao The (漢寶德) ; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Luo Shengzhuang / Lo Sun Chang (羅聖莊) Keyword:exhibition, drawing Location: HKAA monograph section, call no. 743.65125B L96 h |
12230 |
| 1996 | Ma Aiyuan (馬靄媛) | "You huayuan kan dafu zhuan dayun zhihui fashi weini zuo xiangdao" 遊花園看大佛轉大運 智慧法師爲你作嚮導 [Travel around to visit the Buddha for good fortune, Venerable Wisdom is your tour guide]. (生活副刊) [Shenghuo hukan], (29 Nov 1996): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Tian Tan Buddha Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19961129-22561.pdf |
22561 |
| 1996 | Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順) | Meiganjiechu (美感接觸). Aesthetic Encounter. [Publication details not available], 1996.
|
7706 |
| 1996 | Ma Jian / Ma Kin (馬建) | "Cong xingwwei yishu kan renge yishu - jujue langman de shehui kongjian" (從行為藝術中看人格藝術 — 拒絕浪漫的社會空間) [Look Into Art of Virtue from Performance Art - The Social Space that Rejects Romance ]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Sept 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:performance art Location: HKAA clippings section, X19960928-001 |
7704 |
| 1996 | Ma Shaoping (馬少萍) | "Jiangou jiuqi kongjian" (建構九七空間) [Contruct A Space of 1997]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (5 Sept 1996): unpaginated. [On exhibition " Jiuqi wansui (九七萬歲) [Long Live 1997]][Text in Chinese] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Xu Zhuoquan (許焯權); Lu Dexiang (呂德祥); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Feng Yongji (馮永基); Jian Shijing (簡士勁); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19960905-001 |
7707 |
| 1996 | Ma Shaoping (馬少萍). | "Niuxilan kiwi yiwai de yinji" (紐西蘭Kiwi以外的印記) [Impression of New Zealand Apart from Kiwi]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Jun 1996): unpaginated. [On art exhibition, exhibition entitled "Jiaorongdian"(文溶點) [Fusion Point]][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
7708 |
| 1996 | Ma, Jian / Ma, Kin (馬建) | "Haitian yise, yourong daoda" (海天一色, 有容道大) [Sea and Sky in One Colour, With Content and Great Teaching]. Ta Kung Pao (Hong Kong) 香港大公報 [Dagongbao], (1 Sept 1996): C1. [Text in Chinese]
Artist:Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) Keyword:painting Location: HKAA artist file section (original clipping in colour) |
7705 |
| 1996 | Mai Shegnxi (麥聖希). | "Huozai bianyuan de 'dianying renxiang'"(活在邊緣的「電影人像」) ['Movie Portraits' Living at the Fringe]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Dec 1996): 36. [On Independent film & video, about Yu Liwei(余力為)][Text in Chinese]
Artist:Yu Liwei / Yu Lik Wai (余力為); Location: HKAA clippings section |
7709 |
| 1996 | Mai Shengxi (麥聖希). | "Duli duanpian ji luxiang bisai jiezhong, fangying yu jiaoliu jihui renjian pinfa" (獨立短片及錄像比賽揭盅, 放映與交流機會仍見貧乏) [Independent Film and Video Competition Results Announced, Chance of Screening and Exchange is Still Limited]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Dec 1996): 36. [On independent film & video][Text in Chinese]
Keyword:video art Location: HKAA clippings section, filing ID X19961213-001 |
7710 |
| 1996 | Mai Shengxi (麥聖希). | "Wanguoqi xia xing tianqiao - 'Chaoliu yu Zhongguo' shiyanxing shizhuangzhan" (萬國旗下行天橋 - 「潮流與中國」實驗性時裝展). ['Trend and China' experimental fashion show] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Sept 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19960919-001 |
7712 |
| 1996 | Mai Shengxi (麥聖希). | "Xianggang yishuguan ruchanglu piandi, Chedi xiuding guanli zhengce pozai meijie" (香港藝術館入場率偏底, 徹底修訂管理政策迫在眉捷) [The Entrance Rate of the Hong Kong Museum is Low, A Thourough Revision in Administrative Policy is Imminent]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Sept 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Clippings section, filing ID X19960903-001 |
7711 |
| 1996 | Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) | "Zhongguo youhua lang kaimu qingdian: Mai Xianyang huigu zhan" 中國油畫廊開幕慶典: 麥顯揚回顧展 [The Grand Opening Exhibition: A Tribute to Antonio Mak]. Exhibition card. [On exhibition " The Grand Opening Exhibition: A Tribute to Antonio Mak 中國油畫廊開幕慶典: 麥顯揚回顧展, Date: 8-31 Jul 1996, Venue: China Oil Painting Gallery 中國油畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
19605 |
| 1996 | Mao Mao (毛毛). | "Gangyue yibo - suan putao de yitong" (港粵藝博 - 酸葡萄的異同) [Art Expo of Hong Kong and Guangdong - Similarity and Differences of Sour Grapes]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Dec 1996): unpaginated. [On art exhibition, exhibition entitled "Dierjie zhongguo guoji bolanhui" (第二屆中國國際藝術博覽會) [The Second China International Art Expo]][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19961215-001 |
7713 |
| 1996 | Mcnamara, T.J. | "World-class Art in Fascinating Show" New Zealand Herald, (31 Oct 1996): B9. [Includes discussion on Chan Yuk Keung's work]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
7714 |
| 1996 | Meyer, Denis C. | "Mise en Place" Paroles, No. 145 (July/Aug 1996):12-14. [Text in French. With Chinese translation by Chiu Chor Bing Eva]
|
7715 |
| 1996 | Microwave Festival (微波藝術節) | Microwave Festival (微波藝術節). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:new media, art festival, art organization Location: HKAA organization file section |
13919 |
| 1996 | Millichap, John | "Conjuring the Past" Asian Art News, vol. 6 no. 4 (Jul/Aug 1996): 50-51. Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:art creation, contemporary Hong Kong art Location: HKAA Primary Source vol.21 |
10957 |
| 1996 | Millichap, John. | "A Commitment to Standards" [Interview with Hanart TZ Gallery's Director Johnson Chang] Asian Art News, Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 44. [Text in English]
Keyword:Hanart Gallery, art collecting Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199607-7733 |
7733 |
| 1996 | Millichap, John. | "A Feeling for Stone: Cynthia Sah". World Sculpture News, Vol. 2, No. 1 (Winter 1996): unpaginated. [Text in English] Artist:Sah, Cynthia |
23170 |
| 1996 | Millichap, John. | "A Growing Awareness" [Interview with Alisan Gallery's Director Alice King] Asian Art News, Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 48. [Text in English]
Keyword:Alisan Gallery, art collecting Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199607-7734 |
7734 |
| 1996 | Millichap, John. | "An Independent Voice." Asian Art News Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 56-57. [Text in English]
Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:art policy, art development, art sponsorship Location: HKAA clippings section, filing ID Q19960700-002 |
7720 |
| 1996 | Millichap, John. | "Autonomous Space" [Interview with Fringe Club's administrator: Lisa Cheung] Asian Art News, Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 47. [Text in English]
Keyword:Fringe Club, interview Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7735 |
| 1996 | Millichap, John. | "British Artists at City Hall Exhibition Gallery" [On exhibition " Leading British Artists ] Asian Art News, Vol. 6, No. 6 (Nov/Dec 1996): 85. Artist:Desmond HAug.hton, Mark Shields, Henley Ascot, Amanda Cornish and Richard Winkworth Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7736 |
| 1996 | Millichap, John. | "Cao Li and Hong Ling at Schoeni Gallery". Asian Art News, Vol. 6, No. 5 (Sept /Oct 1996): 80. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7737 |
| 1996 | Millichap, John. | "Capital Works at The Hong Kong University Museum & Art Gallery" Asian Art News, Vol. 6, No. 3 (May/Jun 1996): 76. [On exhibition " Capital Works: Contemporary Art from the Australian National Capital][Australian artists: Stephen Procter, Ingom Kleinhert, Jörg Schmeisser, Ingo Kleinhert, Meg Buchanan, Robert Boynes & Martyn Jolly] Location: HKAA Primary Source |
7722 |
| 1996 | Millichap, John. | "Chen Shou Soo & A.M. Lattanzi Chen at City Hall". Asian Art News, Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 76-77. [Text in English]
Keyword:City Hall, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7738 |
| 1996 | Millichap, John. | "Chiu Ya-Tsai at Hanart TZ Gallery" [collection of Chiu's portraits Vision of Man] Asian Art News, Vol. 6, No. 5 (Sept /Oct 1996): 80-81. [Taiwan artist Chiu Ya Tsai; text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7739 |
| 1996 | Millichap, John. | "Chu Ko at Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) ". Asian Art News, Vol. 6, No. 6 (Nov/Dec 1996): 84-85. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7740 |
| 1996 | Millichap, John. | "Emily Cheng at Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 6, No. 3 (May/Jun 1996): 75. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7724 |
| 1996 | Millichap, John. | "Fairy Tales of Hong Kong" Asian Art News, Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 52-53. [About Oscar Ho's work]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Location: HKAA Primary Source |
7725 |
| 1996 | Millichap, John. | "Fairy Tales of Hong Kong". Asian Art News, (July/Aug 1996):52-53. [Curator/ ]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) |
7749 |
| 1996 | Millichap, John. | "Group Show at Gallery 7" [Five Spanish ] Asian Art News, Vol. 6, No. 1 (Jan/Feb 1996): 68-69. [participating artists: Patricio Reig, Pere de Ribot, Quicu Estivill, Carlos Roig and Carlos Gabarro][Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7726 |
| 1996 | Millichap, John. | "Hong Kong Rising." Asian Art News Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 58-59. [About art auction Market in Hong Kong]
Artist:Liu Guoxing / Liu Kuo-hsing (劉國興); Keyword:art collection, art auction, art market Location: HKAA clippings section, filing ID Q19960700-003 |
7728 |
| 1996 | Millichap, John. | "Jean Degottex at the Hong Kong Arts Centre" [French May Festival Asian Art News, Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 75-76. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7741 |
| 1996 | Millichap, John. | "Le Thanh Son at Galerie La Vong". Asian Art News, Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 76. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7742 |
| 1996 | Millichap, John. | "Looking to the Future" [Hong Kong Overview: Return to Chinese sovereignty] Asian Art News, Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 38-49. [Text in English]
Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199607-7729 |
7729 |
| 1996 | Millichap, John. | "Mainland Rules" [Interview with Schoeni Art Gallery's Director Manfred Schoeni] Asian Art News, Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 46. [Text in English]
Keyword:Schoeni Gallery, art collecting Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199607-7743 |
7743 |
| 1996 | Millichap, John. | "Object Lessons: Ho Siu Kee". World Sculpture News, Vol. 2, No. 3 (Summer 1996): unpaginated. [Text in English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) |
23175 |
| 1996 | Millichap, John. | "Para/Site: Installation finds a home in Hong Kong". World Sculpture News, Vol. 2, No. 2 (Spring 1996): unpaginated. [Text in English] Keyword:Sculpture, art space, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) |
23174 |
| 1996 | Millichap, John. | "Pro Hart at Wagner Gallery" [exhibition title: Waltzing Matilda, Banjo Paterson and the Outback Series] Asian Art News, Vol. 6, No. 2 (Mar/Apr 1996): 76. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7744 |
| 1996 | Millichap, John. | "Richard Allen at LKF Gallery". Asian Art News, Vol. 6, No. 5 (Sept /Oct 1996): 79-80. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7745 |
| 1996 | Millichap, John. | "Sale to the Future: Auction Houses in Hong Kong" Asian Art News, Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): unpaginated.
|
7730 |
| 1996 | Millichap, John. | "Sir Sidney Nolan at Wagner Gallery". Asian Art News, Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 75. [Text in English]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7746 |
| 1996 | Millichap, John. | "The Vietnamese Way" [Interview with Galerie La Vong's Director Judy Day] Asian Art News, Vol. 6, No. 4 (July/Aug 1996): 42. [Text in English]
Keyword:gallery, art collecting Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199607-7747 |
7747 |
| 1996 | Millichap, John. | "Walk on the Dark Side" Asia Times, (20 Sept 1996): unpaginated. [Curator/ ]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) |
7752 |
| 1996 | Millichap, John. | "Wanderer Between Cultures". Asian Art News, Vol. 6, No. 2 (Mar/Apr 1996): 56-57. [On Taiwan artist Szeto Keung][Text in English]
Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7732 |
| 1996 | Ming Pao reporter. | "Houxiang mengwu, zenyang zhuijiu" (后像蒙污, 怎樣追究?) [State of Queen Desecrated. Who is to be Blamed?] Ming Pao Daily News, (18 Sept 1996): A03. [Text in Chinese]
|
7753 |
| 1996 | Ming Pao reporter. | "Nanzi gao xingwei yishu, hui dachui po hongqi, Weiyuan tongxiang bi ta 'xue' peishen" (男子搞行為藝術, 揮大錘潑紅漆, 維園銅像鼻塌「血」披身) [Victoria Statue Nose Dented and Covered with "Blood". Swung Hammer & Splashed Red Paint in Performance Art Event]. Ming Pao Daily News, (17 Sept 1996): 1. [Text in Chinese]
|
7754 |
| 1996 | Museum of Site (MOST) (環境現代藝術館) | Museum of Site (MOST) (環境現代藝術館). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:art space, exhibition venue, public art, art education, heritage Location: HKAA organization file section |
13920 |
| 1996 | Ng S. Y., Sylvia., ed. | The Metropolis - Visual Research into Contemporary Hong Kong (1990-1996). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre and Photo Pictorial, 1996.
|
7755 |
| 1996 | Ng, Sylvia S.Y. | Metropolis: Visual Research into Contemporary Hong Kong, 1990-1996. (九七影情: 當代香港之視覺探索, 1990-1996). Hong Kong: Photo Pictorial Publishers, 1996 [Chief editor: Sylvia S.Y. Ng]
Keyword:photography, social aspect, culture Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 M59 |
7798 |
| 1996 | Padua, Mary. | Parallel Life: Celebrating Forty Years of Light and Shadow by Mary Padua. [Hong Kong: the artist, 1996][Exhibition catalogue, 19 Sept - 1 Oct 1996, Heineken Gallery, the Fringe Club, Hong Kong, text in English]
Keyword:exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B P12 p |
7885 |
| 1996 | Pai, Maggie. | "Emily Wei at Artpreciation". Asian Art News, Vol. 6, No. 1 (Jan/Feb 1996): 68-69. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7761 |
| 1996 | Pai, Maggie. | "Lu Fusheng at Alisan Fine Arts (藝倡畫廊)". Asian Art News, Vol. 6, No. 1 (Jan/Feb 1996): 67-68. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7762 |
| 1996 | Pai, Maggie. | "Perspectives of Twentieth Century Chinese Painting" [Xubaizhai International Symposium] Asian Art News, Vol. 6, No. 1 (Jan/Feb 1996): 61-63. [Text in English]
Keyword:symposium Location: HKAA Primary Source, v. 21 |
7763 |
| 1996 | Pan Liqiong (潘麗瓊). | "Quju ni lili bochu jianzhufei 1% mai yishupin, yishujie danxin haoxin zuo huaishi" (區局擬立例撥出建築費1%買藝術品, 藝術界擔憂好心做壞事) [The Urban Council Proposed to Allocate 1% of the Construction Sum to Buy Artworks, The Artistic Circle is Worried that Bad Things Could Come Out of a Good Intention]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao] (12 Nov 1996): D1. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID M19961112-001 |
7764 |
| 1996 | Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) , ed. | Pre'97 Special Art Zone (前九七藝術特區). Hong Kong, 1996. [Text in Chinese]
|
7765 |
| 1996 | Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) , ed. | Qianfeng Jiuwu (前鋒九五) [Avant garde '95]. Hong Kong: 1996. [Text in Chinese, Art criticism. 92 pp]
|
7766 |
| 1996 | Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) | "Chaoyue xingwei" (超越行為) [Beyond the Bound of Behaviour]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Oct 1996): 31. [Text in Chinese]
Artist:Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) Location: HKAA clippings section, filing ID X19961010-001 |
7767 |
| 1996 | Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); | 前九七藝術特區 [Pre '97 Special Arts Zone]. Hong Kong: Hong Kong Causeway Bay Bookstore, 1996. Artist:Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Yuan Guocong / Yuen Kwok Chung (袁國聰); Zeng Weihang / Tsang Wai Hang (曾偉恆); Wu Jianming / Ng Kim Ming / Ng, Bobby (吳劍明); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Du Huan / To Wun / To, Louis (杜煥); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P92 |
7888 |
| 1996 | Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie: Pan Zhenhua: mou shui mou shan" 香港藝術家系列—潘振華: 某水某山 [Hong Kong Artists Series: Poon Chun-wah: Somewhere in the Streams and Mountains]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: Poon Chun-wah: Somewhere in the Streams and Mountains 香港藝術家系列—潘振華: 某水某山, Date: 4 - 22 Oct 1996, Venue: Cultural Activities Hall, Sai Wan Ho Civic Centre 西灣河文娛中心文娛廳][Text in Chinese and English] Artist:Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華) Keyword:exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0027_pamphlet.pdf |
7866 |
| 1996 | Pan, Xinglei/ Pun, Sing Lui (潘星磊) | "qian jiuqi yishu tequ" (前九七藝術特區) [Pre '97 Special Arts Zone]. Hong Kong: Sun Sai Kei Publisher 新世紀出版社, 1996. [Text in Chinese and English] Artist:Pan Xinglei/ Pun Sing Lui (潘星磊); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) Keyword:modern art, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P92 FA.HK |
17412 |
| 1996 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Artists in Western Exhibition series: Site-Seeing: Installations by Phoebe Man and Sara Wong 10 April 96 to 28 April 96. 西環新客系列之異過借房: 文晶瑩、黃志恆裝置展 [Xihuan xinke xilie zhi yiguo jie fang: Wen Jingying, Huang Zhiheng zhuangzhi zhan] Exhibition leaflet. [Hong Kong: Para-site, 1996][On exhibition " Site-seeing: Installations by Phoebe Man and Sara Wong 異過借房: 文晶瑩、黃志恆裝置展, Date: 10-28 Apr 1996, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][artist biographies][Text in Chinese and English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19960410-22845 |
22845 |
| 1996 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Para/Site Art Space (Para/Site 藝術空間) [formerly Para/Site]. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:art space, exhibition venue, art organzation Location: HKAA organization file section |
13921 |
| 1996 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間). | Hello! Hong Kong Part 3: Photographic Documentation. Hong Kong: Para/Site,[1996]. [the documentation of the exhibition "Relic/Image: Recent works of photos and installations by Patrick Lee, Warren Leung and Kith Tsang", Venue: Para/Site, Date: 5-31 Jan, 1996] Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.A H47 FA.HK |
17434 |
| 1996 | Pau, Ellen (鮑藹倫) | "Zizhu he zili de Julyi"(自主與自力的距離). Hong Kong Cultural Studies Bulletin Issue 5 (香港文化研究第五期). Hong Kong: The Programme for Hong Kong Cultural Studies, (Summer 1996): 79-81.
Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:Hong Kong art, art and institution Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
7768 |
| 1996 | Qu Wenhai (區聞海). | "Eye sunhuai de yishu" (額葉損壞的藝術) [Art of Defective Frontal Lobe]. Ming Pao Daily News, (25 Sept 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7769 |
| 1996 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Rao Zongyi bashi huigu zhan" 饒宗頤八十回顧展 [Retrospective Exhibition of Paintings and Calligraphy by Jao Tsung-i]. Exhibition card. [On exhibition " Retrospective Exhibition of Paintings and Calligraphy by Jao Tsung-i 饒宗頤八十回顧展, Date: 22 Oct - 16 Nov 1996, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Ink painting, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
19609 |
| 1996 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Xuan tang shuhua - Rao Zongyi bashi huigu zhan" 選堂書畫—饒宗頤八十回顧展 [Paintings and Calligraphy by Jao Tsung-i]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Paintings and Calligraphy by Jao Tsung-i 饒宗頤八十回顧展, Date: 22 Oct - 16 Nov 1996, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Ink painting, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
19706 |
| 1996 | Saines, Chris | "Foreword". Fusion - Hong Kong Auckland Artist Exchange (交溶點). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1996, 2. [Exhibition catalogue; On exhibition " TransFusion, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, Date: 28 Jun - 9 Jul 1996; On exhibition " Fusion, Venue: New Gallery, Auckland Art Gallery Toi O Market, Date: 18 Oct - 8 Dec 1996][Text in English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Fong, Luise; Denise, Kum; Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊) Keyword:Exhibition, Auckland Artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F99 |
7901 |
| 1996 | Shao Libu (邵力布). | "Dushu wanjuan shi tongshen qiren yashi Liang Zijiang" (讀書萬卷始通神 奇人雅士梁子江) [Liang Zijiang]. 中外雜誌 [Zhongwai zazhi], (Dec 1996): 28-29. [Text in Chinese]
Artist:Liang Zijiang / Leung Tse Kong (梁子江); Keyword:ink painting Location: HKAA Primary Source |
7770 |
| 1996 | Shao Shi (邵石). | "Jiaoshou libian Liu Haisu xian xuanran dabo" (教授力貶劉海粟 掀軒然大波) [Profeesor disparaging Liu Haisu causing big trouble]. [Publication details not available], (1 Aug 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
7771 |
| 1996 | Sharma, Y. | [Feeding the Creative Force]. South China Morning Post (SCMP), (4 Feb 1996): unpaginated. [About Victor Lai's paintings, in English]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) |
7772 |
| 1996 | Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); The Fringe Club (藝穗會) | [Panoramic Visions]. Exhibition card. [On exhibition " Panoramic Visions, Date: 20 Jun - 3 Jul 1996, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in English] Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Lake, Schuyler; Coutant, Francoise; Yukawa, John; Horiuchi, Kenji; Tanaka, Masaru; Watanabe, Nobuo; Yamada, Takayoshi; Heavenston, Martha; Nojima, Senri; Nwogu, Geoffrey; Almaguer, Michel; Colnett, Linda; Chen Lifen / Chan Lai Fan / Chan, Alice (陳麗芬); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Jin Diqiang / Kan Tai Keung (靳棣強); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Zeng Weihang / Tsang Wai Hang (曾偉恆); Wang Chunjia / Wong Shun Kit (王純杰); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20157 |
| 1996 | Slavick, Madeleine Marie (思樂維) | Together: Madeleine Marie Slavick. Hong Kong: Madeleine Marie Slavick, 1996. [On exhibition " Together: Interactive Photographs; Exhibition date: 16 Jan – 1 Apr 1997 ; Text in English; Exhibition catalogue] Artist:Slavick, Madeleine Marie (思樂維) Keyword:art festival, The Fringe Club, photography |
12675 |
| 1996 | Smith, Karen. | "Reckoning with the Past". Asian Art News, (July/Aug 1996): unpaginated.
|
7773 |
| 1996 | Song Dong (宋冬) | "You yisi de Xianggang" (有意思的香港). Outside the White Cube: An Experimental Exhibition Project in Wanchai by Artists from Mainland China, Hong Kong and Taiwan (走出畫廊: 中.港.台藝術家灣仔展覽實驗計劃) [Zou chu hua lang: zhong gang tai yi shu jia Wanzai zhan lan shi yan ji hua]. [Publication information not stated; Artist statement][Text in Chinese] Artist:Song Dong (宋冬) Keyword:Exhibition, Hong Kong and Mainland China, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-11196 |
14215 |
| 1996 | Song Dong (宋冬) | "Zouchu hualang: Zhongguo, Xianggang, Taiwan yishujia wanzai zhanlan shiyanjihua" (走出畫廊: 中國.香港.台灣藝術家灣仔展覽實驗計劃) [Outside the White Cube: An Experimental Exhibition Project in Wanchai by Artists from Mainland China, Hong Kong and Taiwan] Art Gallery Magazine, (Mar 1996): 25. [On experimental exhibition "Outside the White Cube", organized by the Hong Kong Arts Centre; an Hong Kong Arts Festival event][Text in Chinese] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Hou Junming (侯俊明); Lin Yilin (林一林); Song Dong (宋冬); Wu Mali (吳瑪悧); Clarke, David (祈大衛); Keyword:exhibition, group exhibition, video art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199603-7556 |
7556 |
| 1996 | Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀) | So Man Yee: Rhythm of Watercolour (蘇敏儀: 水彩韻律). Hong Kong: the artist, 1996. [In Chinese and English] Artist:Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀) Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B S39 s |
7774 |
| 1996 | Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie: Su Minyi" 香港藝術家系列: 蘇敏儀 [Hong Kong Artists Series: So Man-yee]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: So Man-yee 香港藝術家系列: 蘇敏儀, Date: 1 -19 Nov 1996, Venue: Exhibition Hall, Sheung Wan Civic Centre 上環文娛中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20668 |
| 1996 | Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie: Su Minyi: shuicai yunlu" 香港藝術家系列: 蘇敏儀: 水彩韻律 [Hong Kong Artists Series: So Man Yee: Rhythm of Watercolour]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: So Man Yee: Rhythm of Watercolour 香港藝術家系列: 蘇敏儀: 水彩韻律, Date: 1 -19 Nov 1996, Venue: Exhibition Hall, Sheung Wan Civic Centre 上環文娛中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0030_pamphlet.pdf |
15115 |
| 1996 | Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀); The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (香港中華文化促進中心) | "Qun ying sheji zhan: Xianggang meishujia xiehui zuopin xilie zhan" 群英設計展: 香港美術家協會作品系列展 [The Works of Hong Kong Designers: The Hong Kong Artists' Association]. Exhibition card. [On exhibition " The Works of Hong Kong Designers: The Hong Kong Artists' Association 群英設計展: 香港美術家協會作品系列展, Date: 13-25 May 1996, Venue: Gallery, The Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture 香港中華文化促進中心畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Huimin / Chan, Joanna (陳慧敏); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Han Binghua / Hong Bing Wah (韓秉華); Jin Mengli / Kan Mung Lai (靳夢麗); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Liu Wanqing / Lau Yuen Hing / Lau, Sindy (劉婉卿); Li Yunhui / Li Wan Fai / Li, Danny (李運輝); Pan Zhuojun / Poon Chuk Kwan (潘卓君); Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀); Xie Shunjia / Tse Shun Kai (謝順佳); Wang Cuiying / Wong Chui Ying / Wong, Angela (王翠英) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, design, illustration. architecture, jewelry Location: HKAA artist file section |
19802 |
| 1996 | Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); The Fringe Club (藝穗會) | [Four Views: Photo Works by So Hing Keung, Patrick Lee, Yau Leung, Stephen Cheung]. Exhibition card. [On exhibition " Four Views: Photo Works by So Hing Keung, Patrick Lee, Yau Leung, Stephen Cheung, Date: 17-28 Sept 1996, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in English] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Zhang Yiping / Cheung Yick Pan / Cheung, Stephan (張益平) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19619 |
| 1996 | Sullivan, Michael. | Art and Artists of Twentieth Century China. University of California, 1996, 197-198. [Discusses various Hong Kong artists] |
7775 |
| 1996 | Tan Shaohua (譚少華), The Workshop (工作室). | Chengshi fengjing (城市風境). Hong Kong: the Workshop (工作室), 1996. [Tan Shao-hua edited, Vol. 1]
Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 W92 C52 |
7777 |
| 1996 | Tan Shaohua (譚少華), The Workshop (工作室). | Chengshi fengjing (城市風境). Hong Kong: the Workshop (工作室), 1996. [Tan Shao-hua edited, Vol. 2]
Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 W92 C52 |
7778 |
| 1996 | Tan Shaohua (譚少華), The Workshop (工作室). | Chengshi fengjing (城市風境). Hong Kong: the Workshop (工作室), 1996. [Tan Shao-hua edited, Vol. 3]
Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 W92 C52 |
7779 |
| 1996 | Tan Shaohua (譚少華), The Workshop (工作室). | Chengshi fengjing (城市風境). Hong Kong: the Workshop (工作室), 1996. [Tan Shao-hua edited, Vol. 4]
Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 W92 C52 |
7780 |
| 1996 | Tan, Wanji / Tam Man-kei (譚萬基); Lam, Connie (林淑儀) | "Yishu yu tizhi qianyan" (藝術與體制) [Art and Institution]. Hong Kong Cultural Studies Bulletin Issue 5 (香港文化研究第五期). Hong Kong: The Programme for Hong Kong Cultural Studies, (Summer 1996): 72-87. [Text in Chinese and English; include a number of articles written by London, Barbara; Lam, Connie; Pau, Ellen (鮑靄倫); Lan, Tianyun (藍天雲)]
Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:art and institution, Hong Kong art Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
7776 |
| 1996 | Tao Quan (陶銓). | "Jiangsusheng meishuguan guanqing huodong jiajing choubei, haineiwai shuhua mingjia fenfen huizeng zuopin (江蘇省美術館館慶活動加緊籌備, 海內外書畫名家紛紛惠贈作品) [The Preparation of the Celebration Activities of the Jiangsu Museum of Art is Underway, Calligraphers and Painters both from the PRC and Overseas Sent their Works as Gifts to the Museum]. Jiang Su Mei Shu 江蘇美術, No. 4, (Apr 1996): unpaginated. [On art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
7781 |
| 1996 | Taylor, Jeremy. | "Bridging Art and Community: Artists Go to Work on the Streets of Wan Chai in An Experimental Show." Window magazine (15 Mar 1996): unpaginated. [On experimental exhibition "Outside the White Cube", organized by the Hong Kong Arts Centre; an Hong Kong Arts Festival event][Text in English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Hou Junming (侯俊明); Lin Yilin (林一林); Song Dong (宋冬); Wu Mali (吳瑪悧); Clarke, David (祈大衛); Keyword:exhibition, art space, public art, performance art Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19960315-7782 |
7782 |
| 1996 | The Fringe Club (藝穗會) | Tang Ying Chi: Beauty, Happiness and Intelligence: Photo-based and Mixed media Painting. Exhibition leaflet. [On exhibition " Tang Ying Chi: Beauty, Happiness & Intelligence, Date: 11-16 Jan 1996, Venue: Fringe Gallery & Foyer, The Fringe Club 藝穗會][Text in English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Artist file section |
22830 |
| 1996 | The Original Photograph Club | OP Editions 9602. Hong Kong: The Original Photograph Club Limited, 1996. Artist:Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Hideo Suzuki, Wang Xishen / Wong Hisun (王希愼); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Lester Lee, Dickson Yewn, Xing Danwen, Paul Sabol Keyword:photography |
7876 |
| 1996 | The Original Photograph Club | OP Editions 9603. Hong Kong: The Original Photograph Club Limited, 1996.
Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 O61 e2 |
7877 |
| 1996 | The Original Photograph Club | OP Editions 9604. Hong Kong: The Original Photograph Club Ltd., 1996.
Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 O61 e1 |
7881 |
| 1996 | The Original Photograph Club | OP Editions S9503. Hong Kong: The Original Photograph Club Limited, 1996.
Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 O61 e |
7875 |
| 1996 | Tian Chi / Tien Chi (天池); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie - Tian Chi: Tian Chi moxiang" 香港藝術家系列—天池: 天池墨象 [Hong Kong Artists Series: Tien Chi: Scenery of Ink]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: Tien Chi: Scenery of Ink 香港藝術家系列—天池: 天池墨象, Date: 7-25 Nov 1996, Venue: Exhibition Hall, Ngau Chi Wan Civic Centre 牛池灣文娛中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Tian Chi / Tien Chi (天池) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20672 |
| 1996 | Tian Chi / Tien Chi (天池); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie - Tian Chi: Tian Chi moxiang" 香港藝術家系列—天池: 天池墨象 [Hong Kong Artists Series: Tien Chi: Scenery of Ink]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: Tien Chi: Scenery of Ink 香港藝術家系列—天池: 天池墨象, Date: 7-25 Nov 1996, Venue: Exhibition Hall, Ngau Chi Wan Civic Centre 牛池灣文娛中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Tian Chi / Tien Chi (天池) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0032_pamphlet.pdf |
15116 |
| 1996 | Tu Mu (土木). | "Qianque shiye yu quanshi - 'Xianggang yishu' xingxiang mohu" (欠缺視野與詮釋 -「香港藝術」形象模糊) [Lack of Vision and Annotation - The Image of 'Hong Kong Art' is Vague]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Oct 1996): 19. [On art exhibition, about Hong Kong Art Biennial (當代香港藝術雙年展)][Text in Chinese]
Keyword:art biennial, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19961005-001 |
7784 |
| 1996 | Tuosi (托斯) | "Zhaoxun linglei chuangzuo de fabiao kongjian: 'Xihuan xinke' rongru shequ rangjian buzu" 找尋另類創作的發表空間「西環新客」融入社區仍見不足 [Looking for exhibition space for alternative creations: "Artists in Western" is still not effective in integrating into the community] Mingl Pao Daily News 明報 [Mingbao], (23 Apri 1996): unpaginated. [On exhibition "Site-seeing: Installations by Phoebe Man and Sara Wong 異過借房: 文晶瑩、黃志恆裝置展", Date: 10-28 Apr 1996, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA clipping section filing ID M19960423-001 Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960423-22847 |
22847 |
| 1996 | Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Wan Qingli shuhua zhan" 萬青屴書畫展 [Paintings and Writing by Wan Qingli]. Exhibition card. [On exhibition " Paintings and Writing by Wan Qingli 萬青屴書畫展, Date:3 Dec 1996 - 9 Jan 1997, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20711 |
| 1996 | Wang Huangsheng (王璜生) | "yongheng de pusu - Yu Ben youhua de bentu wenhua jinshen"(永恆的樸素 - 余本油畫的本土文化精神) [Eternal simple - local culture spirits in Yee Bon's oil paintings]. Chinese Oil Painting (中國油畫), No. 1. (Total) No. 62, 1996 (date unknown): unpaginated. [About Yee Bon][Text in Chinese]
Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting Location: FA.HKF HKAA primary source vol.2 |
7811 |
| 1996 | Wang Yuling / Wong Yuk Ling (王玉玲), et al. eds. | 器碎評 [qi sui ping]. Hong Kong, 1996. [Interview with Frog King (郭孟浩 / 蛙王) and Pan Xinglei (潘星磊)][Text in Chinese] Artist:Guo, Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Wang Yuling / Wong Yuk Ling (王玉玲); Ceh, Guanghua (陳廣華) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 Q57 |
14197 |
| 1996 | Wei Zhuangdi / Ngai, Lydia (危轉娣). | "Contact Record" (Hong Kong Art History Research Project). (15 Jan 1996): 3-5. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
7756 |
| 1996 | Wei Zhuangdi / Ngai, Lydia (危轉娣). | "Hong Kong Art Events - Chronology" (15 Jan 1996): 1-14. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
7757 |
| 1996 | Wei Zhuangdi / Ngai, Lydia (危轉娣). | "Hong Kong Art History - Reference (Publications) Records (about art clubs in Hong Kong)" (15 Jan 1996): 2-43. [Text in Enlgish]
Keyword:art club, art society Location: HKAA Primary Source |
7758 |
| 1996 | Wei Zhuangdi / Ngai, Lydia (危轉娣). | "The Findings" (Hong Kong Art History Research Project). (15 Jan 1996): 13. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
7759 |
| 1996 | Wei Zhuangdi / Ngai, Lydia (危轉娣). | "The Interviews" (Hong Kong Art History Research Project). (15 Jan 1996): 2-3. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source |
7760 |
| 1996 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Yiguo jie fang: Wen Jingying, Huang Zhiheng zhuangzhi zhan" 異過借房: 文晶瑩、黃志恆裝置展 [Site-seeing: Installations by Phoebe Man and Sara Wong]. Exhibition card. [On exhibition " Site-seeing: Installations by Phoebe Man and Sara Wong 異過借房: 文晶瑩、黃志恆裝置展, Date: 10-28 Apr 1996, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19631 |
| 1996 | Wen Wenying (翁文英). | "Yishu shuangnianzhan xuanchu 'shiyou', pingpan piping zuopin qianque yuanchuangxing" (藝術雙年展選出「十優」, 評判批評作品欠缺原創性) ['Top Ten' Selected by the Art Biennial, Juries Criticized the Artworks for Lacking Originality]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Xingdao Ribao], (23 Aug 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art biennial, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID S19960823-001 |
7786 |
| 1996 | Wen Yanfang. | "Shibanhua yinchu caihong" [Lithography produces rainbows]. Oriental Daily News [Dongfang ribao][Hong Kong], (26 Aug 1996): unpaginated. Artist:Ng Ching-wa. Text in Chinese |
7787 |
| 1996 | Wen Yanfang. | "Wu Qinghua de banhua renshenglu" [Ng Ching-wa's life of printmaking]. Oriental Daily News [Dongfang ribao][Hong Kong], (17 Aug 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7788 |
| 1996 | Wen Ying (文英). | "Zouchu hualang: mianxiang qunzhong: gao yishu buying gufang zishang" (走出畫廊, 面向群眾: 搞藝術不應孤芳自賞) [Outside the Gallery, Towards the Mass: Art Should not be Apprecited by the Artist Alone]. Sing Tao Daily (1 Mar 1996): unpaginated. [About Outside the White Cube exhibition project] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID S19960307-001 |
7789 |
| 1996 | Weng Zhiying (翁之英). | "Gang Tai san qingnian fu Jia xiyi youcheng, sanrendao youhuazhan zhitong daobutong" (港台三青年赴加習藝有成, 三人道油畫展志同道不同) [Three young artists from Hong Kong and Taiwan went for training in Canada, oil painting exhibition shows sharing same spirits but different paths]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (24 Sept 1996): unpaginated. [On exhibition " 三人道油畫展][Text in Chinese] Artist:Sung Xialian / Sung, Doris (宋夏蓮); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Keyword:painting, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19960924-002 |
7820 |
| 1996 | Williamson, Linda. | "Avant Guards" HK Magazine, (26 Jan 1996): 9-11. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
7790 |
| 1996 | Wong, Gilbert. | "Art Across the Frontiers" New Zealand Herald, (17 Oct 1996): unpaginated. [Includes discussion on Chan Yuk Keung's art]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
7795 |
| 1996 | Wu Guoxuan / Ng Kwok Hin (吳國軒). | "Yishuzhongxin qinzi yishu kecheng, zuo fumu jiaqiang yu zinu guanxi" (藝術中心親子藝術課程, 助父母加強與子女關係) [Parent-child art courses at the Hong Kong Arts Centre, help to improve parent-child relations]. Sing Pao 成報 [Chengbao] (28 Jan 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Keyword:art course, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA artist file section: Zhang Yayin |
7814 |
| 1996 | Wu Jiamin (吳嘉敏) | "Xuexiao yishu jiaoyu de taiji zhengce" 學校藝術教育的太極政策 [Policy on school art education]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 May 1996): unpaginated. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19960501-1-22713 |
22713 |
| 1996 | Wu Mali (吳瑪悧) | "Yishu, ganma?" (藝術, 幹嘛?). Outside the White Cube: An Experimental Exhibition Project in Wanchai by Artists from Mainland China, Hong Kong and Taiwan (走出畫廊: 中.港.台藝術家灣仔展覽實驗計劃) [Zou chu hua lang: zhong gang tai yi shu jia Wanzai zhan lan shi yan ji hua]. [Publication information not stated; Artist statement][Text in Chinese] Artist:Wu Mali (吳瑪悧) Keyword:Exhibition, Hong Kong Identity, Boat, Cheung Po Tsai (張保仔), Sam Hui (許冠傑) Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-11196 |
14218 |
| 1996 | Wu, Mali (吳瑪俐) | "Wo dui Pan Xinglei shijian de kanfa" (我對潘星磊事件的看法) [My View on Pun Xinglei Incident]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Sept1996): 65. [Text in Chinese]
Artist:Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) Location: HKAA clippings section, filing ID X19960924-001 |
7815 |
| 1996 | Xiao Bai (小白). | "Dangdai yitan - yishu shi xifang de yueliang jiaoyuan" (當代藝壇 - 藝術是西方的月亮較圓) [Contemporary Art Scene - Art in the West Seems Better]. Ming Pao Daily News (Ming Bao], (7 Aug 1996): 130. [Includes discussion on Chan Yuk Keung's work]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
7799 |
| 1996 | Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) | ["Prolapsus/ Identite" Enquete Photographique I & II]. Exhibition leaflet. [On exhibition " "Prolapsus/ Identite" Enquete Photographique I & II, Date: 10 Jun - 28 Jul 1996, Venue: Lalaverive The Workshop 巴黎洗衣坊攝影空間][Text in Chinese and French] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); He Ze / Ho Chak (何澤); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶) Keyword:Exhibition, group exhibition, photographer Location: HKAA artist file section |
20811 |
| 1996 | Xin (欣). | "Niannianhua, huaniannian" (年年畫畫年年) [New Year Pictures]. Sing Tao Evening News (星島晚報) [Xingdao wanbao], (30 Jan 1996): 21. [Text in Chinese]
Keyword:art collection, new year picture Location: HKAA Primary Source, vol. 6 |
7819 |
| 1996 | Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); | Paintings by Hung Hoi (熊海畫集). Hong Kong: Urban Council, 1996. [Exhibition at Hong Kong Museum of Art, 11 Oct - 10 Nov 1996. 68 pp. Colour illustrations; text in Chinese and English]
Artist:Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Keyword:painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B X57 p |
7882 |
| 1996 | Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie: Xiong Hai: heshan jun xiu" 香港藝術家系列: 熊海: 河山峻秀 [Hong Kong Artists Series: Hung Hoi: Nonchalent Mountains and Streams]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: Hung Hoi: Nonchalent Mountains and Streams 香港藝術家系列: 熊海: 河山峻秀, Date: 11 Oct - 10 Nov 1996, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Xiong Hai / Hung Hoi (熊海) Keyword:exhibition, Ink painting Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0026_pamphlet.pdf |
15113 |
| 1996 | Xu Enqi / Hui Yan Ki (許恩琦); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie: Xu Enqi 香港藝術家系列: 許恩琦 [Hong Kong Artists Series: Hui Yan-Ki]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: Hui Yan-Ki 香港藝術家系列: 許恩琦, Date: 26 Jul - 25 Aug 1996, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English]
Artist:Xu Enqi / Hui Yan Ki (許恩琦) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
20686 |
| 1996 | Xu Enqi / Hui Yan Ki (許恩琦); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie: Xu Enqi 香港藝術家系列: 許恩琦 [Hong Kong Artists Series: Hui Yan-Ki]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: Hui Yan-Ki 香港藝術家系列: 許恩琦, Date: 26 Jul - 25 Aug 1996, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Xu Enqi / Hui Yan Ki (許恩琦) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1996.0020_pamphlet.pdf |
15109 |
| 1996 | Xu Yongxuan (徐詠琁). | "Xiahu ni" (嚇唬你! ) [Threaten you!]. Hong Kong Economic Journal, (25 Sept1996): 30. [Text in Chinese]
|
7800 |
| 1996 | Xu Yongxuan (徐詠琁). | "Yin yishu zhi ming" (因藝術之名) [In the Name of Art]. Hong Kong Economic Journal, (18 Sept 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7801 |
| 1996 | Xu, Wenqi / Hsu, Wen Chi (許文綺) | "An Exhibition of the Story of Hong Kong at the Hong Kong Museum of History" (香港博物館「香港故事」展的展示分析) [Xianggang bo wu guan Xianggang gu shi zhan de zhan shi fen xi]. Bulletin of the National Museum of History (歷史文物: 國立歷史博物館館刊) [Li shi wen wu: Guo li li shi bo wu guan guan kan], Vol. 6, No. 4 (Aug 1996): 82-87, 108. [Text in Chinese; Abstract in English] Keyword:handover, colony, material culture research |
11538 |
| 1996 | Yan Guanwei / Yen Koon Wai / Yen, Michael (嚴觀偉) | Urban Channel for Electronic Media and Arts. Hong Kong: University of Hong Kong, 1996. [ Thesis][Text in English] Keyword:digital art, city planning, cultural policy |
12354 |
| 1996 | Yang Peiyi. | "Banhuajie zhongjian Deng Rongzhi: yi hua biaoda neixin ganshou" 版畫界中堅鄧榮之: 以畫表達内心感受 [Tang Wing Chi, a backbone of the print circle: expresses his inner feelings through his prints]. Eastern News 今日東區 [Jinri dongqu][Hong Kong], (20 Mar 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之) |
7802 |
| 1996 | Yang Xi / Young Hay (楊曦) | "Se·yu·guodu" 色·慾·過渡 [Passage Through Color and Lust]. Exhibition card. [On exhibition " Passage Through Color and Lust 色·慾·過渡, Date: 11-17 Oct 1996, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Yang Xi / Young Hay (楊曦) Keyword:Exhibition, installation art, painting, multimedia art, mixed media, video art Location: HKAA artist file section |
20979 |
| 1996 | Ye Zhiying (葉志瀛). | "Nuwangxiang zaoyang ta yipo chuming yitan 'hongma' Pan Xinlu zidao ziyan" (女王像遭殃 他一潑出名 藝壇「紅馬」潘星磊自導自演). Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (19 Dec 1996): F8. [Text in Chinese]
Artist:Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); |
7803 |
| 1996 | Yeung Chun-tong, ed. | Paintings and Writings by Wan Qingli. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 1996. [HKAA, Exhibition at University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 4 Dec 1996 - 9 Jan 1997. 104 pp. Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
7804 |
| 1996 | Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Bushi beidie taoyi zhan" 不是杯碟陶藝展 [More than Utensils: Ceramic Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " More than Utensils: Ceramic Exhibition 不是杯碟陶藝展, Date: 10-15 Jan 1996, Venue: The Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Lee Pak Shing / Lee, Aaron (李百成); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Mau Kim Fai / Mau, Ben (繆劍輝; Ng Chor Wai (吳楚慧); Ng Siu Ming (伍兆明); Pun Wai Kwong / Pun, Matthew (潘偉光); Tam Cheung On / Tam, Thomas (譚祥安); Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Wong Mei Ping (黃美平); Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙) Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
19624 |
| 1996 | Young Artist Association, eds. | Pre' 97 Special Art Zone. Hong Kong: Sun Sai Kei Publisher, 1996.
|
7805 |
| 1996 | Yu Ben / Yee Bon (余本); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xianggang wenhua xilie zhanlan: Yu Ben zuopin zhan (1905-1995)" 香港文化系列展覽: 余本作品展 (1905-1995) [Hong Kong Culture Series: The Art of Yee Bon (1905-1995)]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Culture Series: The Art of Yee Bon (1905-1995) 香港文化系列展覽: 余本作品展 (1905-1995), Date: 4-16 Dec 1996, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19722 |
| 1996 | Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Jiuqi ying qing: dangdai Xianggang zhi shijue tansuo sheying zhan" 九七影情: 當代香港之視覺探索攝影展 [The Metropolis: Visual Research into Contemporary Hong Kong Photography Exhibition (1990-1996)]. Exhibition card. [On exhibition " The Metropolis: Visual Research into Contemporary Hong Kong Photography Exhibition (1990-1996) 九七影情: 當代香港之視覺探索攝影展, Date: 3-12 Aug 1996, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Mai Feng / Mak Fung (麥烽); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Clarke, David (祈大衛); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); He Ze / Ho Chak (何澤); Liu, Xiangcheng / Liu, Heung Shing (劉香成); Zhao Zhongkai / Chiu Chung Hoi / Chiu, Victor (趙仲凱); Guo Wenlong / Kwok Man Lung (郭文龍); Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Chen Huifen / Chan Wai Fun (陳惠芬); Ceng Jiajie / Tsang Ka Kit / Tsang, Claude (曾家傑); Liang Yaohui / Leung Yeu Fai / Leung, Josiah (梁燿輝); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Zhai Jinwen / Chak Kam Man / Chak, Terrence (翟錦文); Chen Ronghai / Chan Wing Hoi / Chan, Leo (陳榮海); Ho, Rocky (何瑞光); Wong Hiu Shan (黃曉珊); Lee Yiu Wing (李耀榮); Wong Kwok Kay (黃國基); Mok King Keung / Mok, Bernard (莫勁強); Kwan Pun Leung (關本良); Tsang Koon Wing (曾冠榮); Luk Ngai Yeung (陸藝揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, cityscape Location: HKAA artist file section |
20215 |
| 1996 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Zouchu hualang yinyu jianzhi" (走出畫廊隱於建制). Outside the White Cube: An Experimental Exhibition Project in Wanchai by Artists from Mainland China, Hong Kong and Taiwan (走出畫廊: 中.港.台藝術家灣仔展覽實驗計劃) [Zou chu hua lang: zhong gang tai yi shu jia Wanzai zhan lan shi yan ji hua]. [Publication information not stated; Artist statement][Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition, Art Space Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-11196 |
14217 |
| 1996 | Zhang Hui (張輝). | "Guanyu yishu jiaoyu de sanyan liangyu" (關於藝術教育的三言兩語). Wen Yi Pao Bimonthly. Hong Kong: Xianggang wenhua yishu gongzuozhe lianhehui (香港文化藝術工作者聯合會), Vol. 7 (May 1996): 60-64.
|
7806 |
| 1996 | Zhang Shuping (張淑萍). | "Min qiong hua hong min ku hua bei nianhua mingtu jifan qidie" (民窮畫紅民富畫卑 年畫命途幾番起跌). [On the rise and fall of New year pictures] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (8 Mar 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art collection, new year picture Location: HKAA Primary Source, vol. 6 |
7821 |
| 1996 | Zhang Simin / Cheung, Lisa (張思敏) | "A Behind the Scenes Look at Mounting an Exhibition" (展覽會幕後). Hong Kong Arts Development Council Newsletter (香港藝術發展局藝展通訊). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, Issue No. 7 (2nd Quarter, 1996): 8.
Keyword:Fringe Club Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
7593 |
| 1996 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "The Inverted Laboratory of Ho Siu-kee" In 23rd International Biennial of Sao Paulo: Official Hong Kong Exhibition: Ho Siu Kee. Hong Kong: Hanart TZ Gallery: 1996. [Exhibition at Parque Ibirapuera, Sao Paulo, Brazil, 5 Oct - 8 Dec 1996] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:artist abroad, exhibition |
23913 |
| 1996 | Zhang Wei / Cheung Mei (張薇), Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Huihua, xiju, wenxuejie? fenming - Gao Xingjian zhonghui yishi zhiben" (繪畫, 戲劇, 文學界線分明, 高行健要重回藝術之本) [The Dividing Line Among Painting, Drama and Literature - Gao Xingjian Reviews the Basis of Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Sept 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Gao Xingjian (高行健) Keyword:art creation Location: HKAA clippings section, filling ID X19960919-001 |
7807 |
| 1996 | Zhang, Hui (張輝) | "guangyu yishu jiaoyu de sanyan liangyu" (關於藝術教育的三言兩語) [A few words on art education] Wen Yi Pao Bimonthly 文藝報 [Wenyibao], Vol. 7 May 1996): 60-64. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong art education Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13471 |
| 1996 | Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國) et al. | Brushstroke from the Heart: Art Exhibition by One Art Group (一畫心源: 一畫會會展). Hong Kong: One Art Group, 1996. [Exhibition at Exhibition Gallery, High Block, City Hall, 27-31 Dec 1996][32 pages with illustrations; text in Chinese and English]
Artist:Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國), Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲), Wong King-seng, Chan Yim-man, Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚), Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); One Art Group (一畫會); Li Jingwen / Lee Ching Man (李靜雯); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Dong Qingyi / Tung Hing Yee (董慶義); He Cai'an / Ho Choi On (何才安); Chen Mianliang / Chan Min Leung (陳勉良); Chen Zhijie / Chan Chi Kit (陳志傑); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Guo Yanmei / Kwok Yin Mei / Kwok, Gladys (郭燕美); Keyword:painting, exhibition, City Hall |
7848 |
| 1996 | Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie: Zhong Dafu" 香港藝術家系列: 鍾大富 [Hong Kong Artists Series: Chung Tai-fu]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: Chung Tai-fu 香港藝術家系列: 鍾大富, Date: From 4 Jan 1996, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富) Keyword:Exhibition, etching, print making, print Location: HKAA artist file section |
19736 |
| 1996 | Zhou Anan (周安安) | "tiandi jinzai mose zhong" (天地盡在墨色中) [The world is in the ink]. Sing Pao, (8 Feb 1996): E8. [About Fung Yuen Chick][Text in Chinese]
Artist:Feng Yuanzhi / Fung Yuen Chick (馮元植) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
7817 |
| 1996 | Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬) | "Yi yuan zhan 1996" 藝緣展 1996 [The Artmatch Exhibition 1996]. Exhibition postcards. [On exhibition " The Artmatch Exhibition 1996 藝緣展 1996, Date: 2-9 Mar 1996, Venue: The Museum Annex][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Kunyue / Chan Kwan Ngok / Chan, Steve (陳崑嶽); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Choy Kwei Ling / Choy, Vion (蔡桂玲); He Zhiqing / Ho Chi Ching / Ho, Ivan (何志清); Lin Yueling / Lam Yuet Ling / Lam, Betty (林悅玲); Lin Yunfeng / Lim, Bernard V. (林雲峯); Le Sufen / Lok So Fun / Lok, Rosa (樂素芬); Lei Suqiu / Lui So Kau / Lui, Winnie (雷素裘); Wang Yuling / Wong Yuk Ling / Wong, Emil (王玉玲); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光); Wong Sau Yu / Wong, Sandra (黃秀如); Li Bing (李兵) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19524 |
| 1996 | Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Xianggang shijue yishu xiehui di nian sean jie nian zhan" 香港視覺藝術協會第廿三屆年展 [The 23rd Annual Exhibition of The Hong Kong Visual Arts Society]. Exhibition leaflet. [On exhibition " The 23rd Annual Exhibition of The Hong Kong Visual Arts Society 香港視覺藝術協會第廿三屆年展, Date: 25 Sept - 12 Oct 1996, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Rihuang / Lai Yat Fong (黎日晃); Li Binggang / Lee, Bing (李秉罡); Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Li Yaohong / Li Yiu Hung / Li, Leonardo (李耀鴻); Li Yunhui / Li Wan Fai / Li, Danny (李運輝); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光); Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, mixed media, ceramics, porcelain, pottery Location: HKAA artist file section |
20425 |
| 1996 | Zhou Yongyi. | "Leshao wei Huang Meili dailai wuxian jingxi" [Raku brings immeasurable happiness to Wong May Lee]. Oriental Daily News [Dongfang ribao][Hong Kong], (3 July 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7808 |
| 1996 | Zhu Qiong'ai / Chu King Oi (朱琼愛). | "Yijiujiuliu nian liu chunwen (一九九六年六椿文) [Six Events in 1996]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (26 Dec 1996): D1. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy Location: HKAA clippings section, filing ID M19961226-001 |
7809 |
| 1996 | Zhu Xinyu (朱信餘). | "Shufajia: 'shu' yi wu 'fa' qi neng rong" (書法家: 「書」而無「法」豈能容) [Calligrapher: how could calligraphy be without standard?]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (5 Sept 1996): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7810 |
| 1996 | 黃寶萍. | “Zaizao yinxiang, diannao jishu xunzhao huayi, keji meijie banhua, chenmi yingxiang chuangzuo, Huang Qizhi zhan chengguo" (再造印象, 電腦技術尋找畫意, 科技媒介版畫, 沉迷影像創作, 黃奇智展成果) [Remaking image, searching for aspiration from computer technology; making prints with technology as medium, indulging in creating video images, Huang Qizhi shows the result]. Ming Sheng Bao 民生報 (30 May 1996): 藝文新聞 14. [Text in Chinese]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:video art Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
7827 |
| 1996 | 黎詠詩. | "Anquan yishu" 安全藝術 (The art of safety). Yi Zhou Kan 壹週刊 (Next Magazine) (9 Aug 1996): 114. [Text in Chinese] Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Lin Shuyi / Lam Suk Yee / Lam, Connie (林淑儀); Yang Yu / Yeung Yu (楊喻); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Wear, Eric (華立強) Location: HKAA Clippings section |
7830 |
| 1997 | "15 Sec Video" by Junjieh Wang. Vtext - A Videotage Magazine. 1997. [Video documenting workshops, 0:15min]
Location: HKAA audio-visual section, call no. 791.45095125 V98 |
8264 | |
| 1997 | "97 Memorial Card Advertisement" by Tse Ming Chong (九七紀念樸克廣告). Vtext - A Videotage Magazine. 1997. [Video documenting workshops, 0: 20min]
Artist:Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊) Location: HKAA audio-visual section, call no. FA.HK 791.45095125 V98 |
8265 | |
| 1997 | "Bathroom Fantasy (Video Installation) by Jamsen Law (浴室幻想錄像裝置). Vtext - A Videotage Magazine. 1997. [Video documenting workshops, 3:00 min]
Location: HKAA audio-visual section, call no. 791.45095125 V98 |
8266 | |
| 1997 | "Chinese Secret Palace Dishes" by Junjieh Wang (中國神秘宮廷菜). Vtext - A Videotage Magazine. 1997. [Video documenting workshops, 12:00 min]
Location: HKAA audio-visual section, call no. 791.45095125 V98 |
8267 | |
| 1997 | "Dreaming" by Alice Liu (發夢). Vtext - A Videotage Magazine. 1997. [Video documenting workshops, 3:22 min]
Location: HKAA audio-visual section, call no. 791.45095125 V98 |
8268 | |
| 1997 | "Excerpts from 'Lost and Found - The Best of Videotage Vol. I'" ('失落與尋回'片段). Vtext - A Videotage Magazine. 1997. [Video documenting interview, 5:00 min]
Location: HKAA audio-visual section, call no. 791.45095125 V98 |
8269 | |
| 1997 | "Excerpts from 'Mug Shot - The Best of Videotage Vol. I'" (乜傢伙). Vtext - A Videotage Magazine. 1997. [Video documenting interview, 5:00 min]
Location: HKAA audio-visual section, call no. 791.45095125 V98 |
8270 | |
| 1997 | "Hong Kong Incarne" Paroles, No. 153, (June 1997): 12-13. [Text in French. With Chinese translation]
|
8271 | |
| 1997 | "Interview with Evans Chan" (訪問陳耀成). Vtext - A Videotage Magazine. 1997. [Video documenting interview, 9:40 min]
Location: HKAA audio-visual section, call no. 791.45095125 V98 |
8272 | |
| 1997 | "Interview with Fung Ping Fai" (訪問馮炳輝) Vtext - A Videotage Magazine. 1997. [Video documenting interview, 9:30 min]
Location: HKAA audio-visual section, call no. 791.45095125 V98 |
8273 | |
| 1997 | "Journey to the East 97: Installation Arts from Beijing, Shanghai, Taipei and Hong Kong" (中國旅程97: 兩地三岸的裝置藝術展). Vtext - A Videotage Magazine. 1997. [Video documenting installation work; Venue: The University of Hong KongST Exposition Hall 香港科技大學藝術中心展覽廳; Date: 4 - 20 Jan 1997; Curator: Danny Yung; Video documentation by Connie Choi, 3:00 min] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Chen Yan Yin, Margaret Shiu Tan, Tsong Pu; Wang Jianwei (汪建偉) Location: HKAA audio-visual section, call no. 791.45095125 V98 |
8274 | |
| 1997 | "Memo 97" by Winne Foo. Vtext - A Videotage Magazine. 1997. [Video documenting workshops, 3:40 min]
Location: HKAA audio-visual section, call no. 791.45095125 V98 |
8275 | |
| 1997 | "Neon Urlaub Super Travel Agent: A Multimedia Installation by Junjieh Wang" (極樂世界螢光之旅王俊傑). Vtext - A Videotage Magazine. 1997. [Video documenting some installation work at Agfa Gallery, Goethe-Institute Hong Kong from 9 to 19 Apr 1997, 1 videocassette, 85 min., In Cantonese and English, with English subtitles. ]
Location: HKAA audio-visual section, call no. 791.45095125 V98 |
8276 | |
| 1997 | "Passe compose: quatre artistes de Hong Kong en quete d'identite" Paroles, Special issue (May 1997): 16-17. [Text in French with Chinese translation] |
8277 | |
| 1997 | "Private Content: Public View - Opinions on Hong Kong Art and Documents from the Exhibition 'Restricted Exposure" (私人空間: 公開觀賞對香港藝術的見解和有限剖白的展覽記錄). Hong Kong: Hong Kong Fringe Festival, 1997. [Compiled by Eric Otto Wear and Lisa Cheung]
|
8278 | |
| 1997 | "Special Tiger's Testicle Soup" by Junjieh Wang (清湯虎丹). Vtext - A Videotage Magazine. 1997. [Video documenting workshops, 6:30 min]
Location: HKAA audio-visual section, call no. 791.45095125 V98 |
8279 | |
| 1997 | "Telegraphy Bay" by Keith Lee. Vtext - A Videotage Magazine. 1997. [Video documenting workshops, 2:30 min]
Location: HKAA audio-visual section, call no. 791.45095125 V98 |
8280 | |
| 1997 | "The Inflammable - Video Installation by Manda Wai Suk Fun" (韋淑芬錄影裝置). Vtext - A Videotage Magazine. 1997. [Video documenting installation at Sheffield UK, 8: 00 min]
Location: HKAA audio-visual section, call no. 791.45095125 V98 |
8281 | |
| 1997 | "Video Circle" (錄像圈). Vtext - A Videotage Magazine. 1997. [Video documenting installation; Venue: The University of Hong KongST Exposition Hall 香港科技大學藝術中心展覽廳; Date: 26 Oct - 14 Nov 1996; 3: 30min] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾), Siu King Chung, Duncan Wong, Feng Wei / Fung, Ernest (馮偉); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝) |
8282 | |
| 1997 | "Webwise - Artistes - Multimedia Arts from Germany and Britain Exposition Hall" (藝術網絡-德國與英國多媒體藝術展). Vtext - A Videotage Magazine. 1997. [Video documenting installation; Venue: The University of Hong KongST Exposition Hall 香港科技大學藝術中心展覽廳; Date: 22 Mar - 1 Apr 1997, 2: 30min.; Video documentation by Wong Chi Fai] Artist:Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝) Location: HKAA Audio-visual section, call no. FA.HK 791.45095125 V98 |
8283 | |
| 1997 | A Better Tomorrow - Elephant & Mouse: Art, Installation, Exhibition (明天會更好 -大象與老鼠: 藝術·裝置·展覽). Hong Kong: Hong Kong Artists House, 1997. [Exhibition at Football Playground, MacPherson, Mongkok, Kowloon, 28-31 Mar 1997. [The exhibition includes students from Cognitio College, Diocesan Boys’ School, Sheung Kwai Chung Government Secondary Technical School, ART, WAY (Schools from Yau Tsim Mong and Kowloon City District)]
Artist:Chen Faxing / Chan Fat Hing (陳法興); Chan Ka Hing (陳家慶); Chen Guochang / Chan Kwok Cheong / Chan, Timothy (陳國昌); Chen Guodong / Chan Kwok Tung (陳國棟); Zhao Xiancai / Cho Hyun Jae (趙顯才); Zhou Xinxin / Chow Yan Yan (周欣欣); Afro Caribbean Dance Workshop; Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lai Tianchang / Lai Tim Cheong (賴恬昌); Lin Yonghan (林永漢); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Liang Zijiang / Leung Tse Kong (梁子江); Li Kai Tong (李繼唐); Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Lu Yuxuan / Lo Yu Hin (盧宇軒); Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟); Ma Liuming / Ma Liu Ming (馬六明); McLachlan, Troy (麥國倫); Mau Tat Wah (繆達華); Wu Jianming / Ng Kim Ming / Ng, Bobby (吳劍明); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿); Du Huan / To, Louis (杜煥); Xie Huixian / Tse Wai Yin (謝惠賢); Zhang Huan (張洹); Bayle, Didier Raphael; Kumi Masunage + Free Wern Keyword:Exhibition, community art, installation art |
8285 | |
| 1997 | Artists in Residence - Community Project (駐校藝術家計劃). [Presented by Hong Kong Arts Centre; Venue: Shouson Theatre Lobby, 3/F Hong Kong Arts Centre, 19 Jul - 17 Aug 1997; The project started in Dec 1996 and finished in Apr 1997; Twelve schools and twelve visual artists participated in this project] |
8287 | |
| 1997 | Asia Pacific Posters Exhibition 1997 (一九九七亞太海報展). Hong Kong: The Provisional Regional Council, 1997. [Exhibition: 22 Nov - 28 Dec 1997]
|
8288 | |
| 1997 | Between the Law and the Black Box: The Hong Kong Media. Hong Kong: Hong Kong University of Science and Technology, 1997.
|
8290 | |
| 1997 | Bitter Gourd No. 5: Mobile Installation Exhibition (苦瓜五號: 流動裝置展). [Exhibition at Edinburgh Place, Central, 5 p.m., 18 Sept 1997, Tai Ping Shan Street, Sheung Wan (Near Tung Wah Hospital), 12-8 p.m., 19 Sept 1997, Electric Road, Causeway Bay, 20 Sept 1997, Intersection of Granville Road and Carnarvon Road, Tsimshatsui, 21 Sept 1997, Fa Yuen Street, Mong Kong, 22 Sept 1997, 5 Shatin Centre Street, Shatin (Next to Shatin Plaza), 23 Sept 1997, 70-78 Fuk Wing Street, Sham Shui Po (MTR D Exit), 24 Sept 1997, 90 Stanley Main Street, Stanley, 25 Sept 1997, 24-50 Mut Wah Street, Kwun Tong (Next to Chiyu Banking Corporation Ltd., 26 Sept 1997, 1010-1011 Taikoo Shing Road, Taikoo Shing (Next to Bank of East Asia), 27 Sept 1997]
|
8291 | |
| 1997 | Choi Kai-yan Logo Design in Creative Chinese Typographic Characters (蔡啟仁之中文字體創作標誌設計展). [Exhibition at Artland Gallery, 3/F Lockhart Centre, Wanchai, Hong Kong, 17-30 May 1997]
Artist:Cai Qiren / Choi Kai Yan (蔡啟仁) |
8292 | |
| 1997 | Chuangyi huicui (創意匯萃). Hong Kong: Hong Kong Trade Development Council, 1997. [Exhibition Venue Hong Kong Convention and Exhibition Centre; Date: unknown; works by Artists in the Mainland] |
8293 | |
| 1997 | Cong xiandai yishu jingdian - W邦rth zhenzang zuopin renshi xiandai yishu duoyidian (?蘇F測?胍?萎 每 W邦rth 湴紲釬庲舑政測?胍嗣珨?). [Learning More about Modern Art from the Works in Modern Classics & Contemporary Art from the W邦rth Collection] Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1997.
|
8296 | |
| 1997 | Focus at the Front Line 97: A Photojournalistic Account of 1997 (前線焦點九七: 一九九七香港新聞圖片展). Hong Kong: Hong Kong Press Photographers Association, 1997.
|
8299 | |
| 1997 | Foodscape. Hong Kong: Original Photograph Club Ltd., 1997. [HKAA, Exhibition at Artspeak Gallery, Vancouver, 14 Feb - 15 Mar 1997. Images by Lee Ka Sing. Poems in Chinese by Leung Ping Kwan. English translation by Martha Cheung. 22 pp]
|
8300 | |
| 1997 | Foodscape. Hong Kong: Original Photograph Club Ltd., 1997. [HKAA, Exhibition at Artspeak Gallery, Vancouver, 14 Feb - 15 Mar 1997. Images by Lee Ka Sing. Poems in Chinese by Leung Ping Kwan. English translation by Martha Cheung. 22 pp]
|
8301 | |
| 1997 | Friends' Bulletin. [The quarterly newsletter for the Friends of the Hong Kong Museum of Art. Lib. has: No. 1 (Apr 1992)-3 (Oct 1992); 6 (Dec 1993)- 21 (Apr 1999)]
|
8302 | |
| 1997 | Fringe Monthly. [HKAA. Published by the Hong Kong Fringe Club. Archive has: 1988 - 2001]
|
8303 | |
| 1997 | Geu Nu Gei by Fiona Ng (溝女機). Vtext - A Videotage Magazine. 1997. [Video documenting workshops, 4: 05 min]
Location: HKAA audio-visual section, call no. 791.45095125 V98 |
8305 | |
| 1997 | HKIPP Awards '97 [Xianggang zhuanye sheyingshi gonghui nianjiang '97]. Hong Kong: Hong Kong Institute of Professional Photographers, 1997.
|
8308 | |
| 1997 | HKIPP Images 97. Hong Kong: Hong Kong Institute of Professional Photographers, 1997. [Text in Chinese and English]
|
8309 | |
| 1997 | Hong Kong City of Tomorrow: An Exhibition about the Challenge of High Density Living. Hong Kong: Hong Kong Government & The City of Edinburgh Council, 1996. [Exhibition at City Art Centre, Edinburgh, 26 Oct 1996 - 4 Jan 1997]
|
8314 | |
| 1997 | Hong Kong Convention and Exhibition Centre Extension: Poised for Flight (HKCECE Project Review). Hong Kong: Building Journal/China Building Development, 1997.
|
8315 | |
| 1997 | Hong Kong Enters a New Era: Drawing Album by Mui Chong Ki (香港·渡·九七: 梅創基寫生作品集). Hong Kong: Water Poon Workshop, 1997.
|
8317 | |
| 1997 | Hong Kong Heritage: Paintings from Two Masters- Ng Po-Wan: Works of 1940's to 1960's and Kwong Yeu-Ting: Latest Works of 1990's (香港祖裔畫家系列 - 吳步雲: 四十至六十年代舊作, 鄺耀鼎: 九十年代新作). Hong Kong: Art Beatus (精藝軒), 1997.
|
8318 | |
| 1997 | Hong Kong Now! Anderson Gallery, School of the Arts, Virginia Commonwealth University, 1997, 25.
|
8319 | |
| 1997 | In Art Exhibition: 3rd. Hong Kong. In Art Association, 1997. [Exhibition at Hong Kong Cultural Centre, 6 - 9 June 1997]
|
8321 | |
| 1997 | In Continuous Search: Works of Norman W.M. Ko. Hong Kong: n.p. 1997. [HKAA, Exhibition at University of Hong Kong, 26 Sept - 10 October 1997. Sculpture. Some colour illustrations]
|
8322 | |
| 1997 | Joseph Lee: The First Ten Years: Paintings and Poems [Li Chaopeng: yijiao shinian]. Translated by Agnes Lam. Hong Kong: Galerie Klee, 1997. [Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
8323 | |
| 1997 | Kangle wenhua shiwu weiyuanhui zixunwejian, quyu shizhengju yishu fazhan jihuashu (康樂文化事務委員會諮詢文件. 區域市政局藝術發展計劃書). Hong Kong: The Regional Council, 1997.
|
8324 | |
| 1997 | Lam Wai Kit: Beyond Colour. (林慧潔: 色彩以外). Hong Kong: Fringe, 1997. [Exhibition at Dragon Back Gallery, Fringe Club, 18-29 Nov 1997]
Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) |
8325 | |
| 1997 | Landscaping the Soul: Recent Paintings by Harold Wong. Milan: Emil Mirzakhanian, 1997. [HKAA, Exhibition of paintings by Huang Zhongfang at Mirzakhanian Gallery, Milan, 6 Nov - 6 Dec 1997. 22 pp. 25 colour plates]
Artist:Huang Zhongfang / Wong, Harold (黃仲方) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B H878 Hl |
8326 | |
| 1997 | Let's Discuss 'P-read: Jam Version'. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Nov 1997):32. [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) |
8327 | |
| 1997 | Mak Fung - Hong Kong Once Was (香港曾經是這樣的: 麥烽攝影). Photo Pictorial Ltd, 1997. [Mak Fung's photo album from 1950s to 1990s][Text in Chinese with English captions]
Artist:Mai Feng / Mak Fung (麥烽) Keyword:Photography, Hong Kong as subject Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B M217 h |
8329 | |
| 1997 | Mak Fung: Limited Edition Photographs 1950s-1960s. Hong Kong: Original Photograph Club, 1997.
Artist:Mai Feng / Mak Fung (麥烽) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 O61 m |
8330 | |
| 1997 | Modern Classics & Contemporary Art from the W邦rth Collection (政測?胍?萎 - W邦rth 湴紲). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1997. [Exhibition at Pao Galleries, 4/F & 5/F Hong Kong Arts Centre, 24 Sept - 20 Oct 1997]
|
8331 | |
| 1997 | New Voices: Contemporary Art Dialogue Between Taipei, Hong Kong and Shanghai (Guide) (兩岸三聲當代話語導覽手冊). Taipei: National Taiwan Arts Education Institute, c. 1997.
|
8335 | |
| 1997 | Nostalgia for the Future: Ducky Tse, Ellis Yip, Joel Lam [Wei weilai huaijiu]. Hong Kong: Photodogs Production, 1997. [Some colour illustrations. Afterword by the photographers. Text in Chinese and English]
|
8336 | |
| 1997 | OP News 1/2. Hong Kong: Hong Kong: The Original Photograph Club Limited, Vol. 1, No. 2 (Apr 1997).
|
8340 | |
| 1997 | Paroles. [HKAA Periodical of Alliance Francaise de Hong Kong. Archive has: 1994-2001]
|
8343 | |
| 1997 | People with No Money: Photographs by Simon Go [Zhen xi mie dou wu?]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1997. [Text in Chinese and English]
|
8344 | |
| 1997 | Perspectives: A Collection of Photographs by Contemporary Hong Kong Photographers. Hong Kong: Original Photograph Club, 1997. [24 pp.; Exhibition at Space Untitled Gallery, New York City, 7 - 23 Oct 1997. Photographers: Karl Chiu, Lau Ching Ping, Holly Lee, Lee Ka Sing, Patrick Lee, Leung Chi Wo, So Hing Keung and Bobby Sham]
Artist:Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 O61 p |
8345 | |
| 1997 | Philippe Charriol Foundation 1997. Hong Kong: Philippe Charriol Foundation, 1997. Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) |
8346 | |
| 1997 | PS. [HKAA. Newsletter of Para/Site Art Space. Archive has: No. 1 (July 1997)-3 (Feb 1997), 6 (Mar 1999), 8 (November 1999)-13 (Jan 2001)]
|
8349 | |
| 1997 | Pun Sing Lui Sculpture Exhibition (潘星磊雕塑展). [Exhibition at Exhibition Gallery, 4/F Administration Building, Hong Kong Cultural Centre, 8-14 Aug 1997]
|
8350 | |
| 1997 | Regional Council Arts Development Plan: A Consultation Paper. Hong Kong: Recreation and Culture Select Committee, 1997. [Chinese version published Separately]
|
8351 | |
| 1997 | Report of an Opinion Survey on the Hong Kong Museum of Art. Hong Kong: Hong Kong Development and Strategic Research Centre, 1997.
|
8352 | |
| 1997 | Taifeng jinyan (颱風經驗) [Experiencing Typhoon]. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1997. [Exhibition catalogue; Exhibition date: 30 Sept-19 Oct 1997; Curators: Cheung Fung-lun & Tsang Tak-ping][Text in Chinese] Artist:Chan Hoi-feung, Cheung Chui-hong, Fan Yuk-kee, Kong Tak-chun, Hui Yin-yin, Ng Tze-lok, Ng Chek-hang, Ng Hoi-tze, Tong Man-yee, Wong Chin-pang, Yim Ka-mei & Yim Pui-kwan |
8356 | |
| 1997 | The Album of Members' Works in Commemoration of the 15th Anniversary of Hong Kong Art Research Association, 1982-1997 [Xianggang meishu yanjiuhui chengli shiwu zhounian jinian huiyuan zuopinji, 1982-1997]. Hong Kong: Hong Kong Art Research Association, 1997. [Colour illustrations. Text mainly in Chinese, some in English]
|
8357 | |
| 1997 | The Faculty Show in Commemoration of the Anniversary of the Department of Fine Arts, the Chinese University of Hong Kong [Xianggang zhongwen daxue yishuxi sishi zhounian xiqing jiaoshi zuopinzhan]. Hong Kong: Art Museum, Chinese University of Hong Kong, 1997. [With illustrations. Works by: Chan Tak Hei, Chan Yuk Keung, Cheng Ming, Cheng Yi, Cheung Yee, Chung Tai Fu, Lee Yun Woon, Lui Chun Kwong, Tong Kam Tang and Wong Kai Yu. Foreword by Lee Yun Woon and Kao Mayching. Text in Chinese and English]
Artist:Chen Dexi/ Chan Tak Hei (陳德熹);Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung /Chan, Kurt (陳育強); Cheng Ming, Cheng Yi, Zhang Yi / Cheung Yee (張義), Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Li Runhuan/ Lee Yun Woon (李潤桓); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光);Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) |
8359 | |
| 1997 | The First Sermon - Chan Kai Yin (初轉法輪). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1997. [Exhibition catalogue][Text in Chinese and English]
|
8360 | |
| 1997 | Transporting the Emporium: Hong Kong Art and Writing Through the Ends of Time. Burnaby (B.C.), Canada: Canadian Magazine Publishers' Association, 1997. [Produced in conjunction with the Pomelo Project, 'City at the End of Time: Hong Kong in 1997' a series of public forums in Vancouver, Canada from 14 Feb to 15 Mar 1997. 166 pp. Some colour illustrations]
Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 T7 |
8362 | |
| 1997 | Typhoon Experience 1997: Design Students from the Hong Kong Polytechnic University (颱風經驗一九九七 - 理工大學設計系學生). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1997. [Exhibition catalogue][Text inChinese, Curators: William Cheung & Tsang Tak Ping]
|
8363 | |
| 1997 | Uncertain Pleasure: Chinese Artists in the 1990's (不確切的快感: 90年代的華人藝術家). Hong Kong: Art Beatus Gallery, 1997. [Exhibition at Art Beatus Gallery, 11 Apr - 17 May 1997. ]
Artist:Feng Mengbo, Sam Lam, Shen Yuan, Wang Du, Yan Pei Ming, Yang Jiechang, Zhang Peili, Zhu Jia |
8364 | |
| 1997 | Unity in Diversity. Hong Kong: Pottery Workshop, 1997. [HKAA, Exhibition at Manitoba Crafts Council Gallery, Winnipag, Canada, 7 - 29 Nov 1997. 36 pp. Colour illustrations]
|
8365 | |
| 1997 | Wu Qinghua huiyin Xianggang jinxi [Ng Ching-wa: life in Hong Kong - then and now]. Ta Kung Pao [Dagongbao][Hong Kong], (15 Oct 1997). [Text in Chinese]
|
8370 | |
| 1997 | Xianggang gudaishi (香港古代史) [Ancient History of Hong Kong] Hong Kong: Zhonghuashuju youxian gongsi (中華書局有限公司), 1997.
|
8371 | |
| 1997 | Your Ideas + Our Support + Commitment = Excellence: Hong Kong Arts Development Council. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1997. [Text in Chinese and English]
|
8373 | |
| 1997 | Zeitgen飉sische Fotokunst aus der Volksrepublik China. Heidelberg: Edition Braus, 1997. [Exhibition at Neuer Berliner Kunstverein, 27 Sept - 9 Nov 1997, St輐tische Kunstsammlungen Chemnitz: 17 Jan ? 8 Mar 1998, Kunsthalle Darmstadt, 15 Mar - 19 Apr 1998. Hong Kong ]
Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Jenny Wong Wai-hung. Photography |
8374 | |
| 1997 | Feng Lici; Fung, Night (馮禮慈) | "buru cong xin kaishi: Juse huabu" (不如從心開始: 掬色畫簿) [Why not start from your heart: Pui-Yee album] 經濟日報 (14 Jun 1997): P.C5. [Text in Chinese]
Artist:Liu Juse/ Lau Pui-Yee (劉掬色) Location: HKAA Primary Source vol.4 |
8260 |
| 1997 | Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) | The Blues - Photography by Alfred Ko (藍調 - 高志強攝影集). Photo Pictorial Publisher Ltd, 1997. [Photos taken before the founding of the H.K.S.A.R., captions in Chinese and English]
Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B G21 b |
8358 |
| 1997 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Newsletter. Issue No. 13 (4th Quarter 1997)
Location: HKAA newsletter section |
8313 |
| 1997 | Hong Kong Sketching Society (香港寫生畫會) | "Xianggang xiesheng huahui ershi zhounian jinian huiyuan zuopin ji" (香港寫生畫會二十週年紀念會員作品畫集) [Hong Kong Sketching Society 20th Anniversary: An album of works by members]. Hong Kong: Hong Kong Sketching Society, 1997. [Text in Chinese][included works by Kong Kai Ming, Chung Chee Yan, Chan Cho Yan, Chan Sau Ching, Chan Yuen Sang, Cheung Kam Hung, Cheung Shui Sang, Fung Yuek Shing, Hung To Mau, Kong Yam Chi, Lai Keok Han, Leung Ka Kui, Mou Tat Wah, Wong Shek Ping, Wong Siu Sun, Yeung Chee Wah, Yip Pak Ho, Lau Chai Fat, Ma May Lam, Tse Wai Yin, Yeung Shek Yee, Ip Hung Kun, Ng Wing Kwong, Tang Moon Kau, Ho Kwok Keung, Dickson Ho Chi Yip] Keyword:art society, art club, painting, drawing, anniversary Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125 H77 t |
8284 |
| 1997 | Akinsha, Konstantin. | "Handover Hope" ARTnews (June 1997): 65-66. [Include discussion on Oscar Ho's work]
|
7911 |
| 1997 | Andrew Higgins | "Kowloon sees the writing on the wall". The Guardian,(30 Apr1997) [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11099 |
| 1997 | Anonymous | ""Guoshang zhi zhu" fengyu zhong shuli" 「國殤之柱」風雨中豎立 ["The Pillar of Shame" standing in the rain]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (17 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970617-2-22631.pdf |
22631 |
| 1997 | Anonymous | ""Guoshang zhi zhu" liusi shu weiyuan" 「國殤之柱」六四豎維園 ["The Pillar of Shame" will be displayed in Victoria Park on June Fourth]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (9 May 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970509-22654.pdf |
22654 |
| 1997 | Anonymous | ""Jing jing" guobao wenwu zhan" 「靚靚」國寶文物展 ["Pretty" national treasures exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Dec 1997): 32. [Text in Chinese; with English translation] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19971221-1-22574.pdf |
22574 |
| 1997 | Anonymous | "'Liangliang' guobao wenwuzhan" (「靚靚」國寶文物展). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Dec 1997): 32. [On exhibition entitled National Treasures - Chinese Historical Relics Exhibition《國寶 - 中國歷史文物精華展》][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19971211-001 |
7917 |
| 1997 | Anonymous | "'Xianggang huajia zhilu' huahui zuopinzhan" (「香港畫家之旅」畫會作品展) [Exhibition of works of the Painter's Journey of Hong Kong]. New Evening Post 新晚報 [Xinwanbao] (1997)(date unknown): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Li Zirui / Lee Tsz Yui (李子裔); Chen Ruihui / Chan Yui Fai (陳銳輝); Keyword:painting, exhibition Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
7927 |
| 1997 | Anonymous | "'Xianggang sanshishu' rang gangren yanyi Xianggang lishi (「香港三世書」讓港人演繹香港歷史) ["Hong Kong Incarnated", let Hong Kong people presents Hong Kong history]. Ming pao Daily News 明報 [Mingbao] (6 Jun 1997): E1. [About Hong Kong Arts Centre's programme entitled '香港三世書'][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID M19970606-001 |
7926 |
| 1997 | Anonymous | "1998 Hong Kong Art Festival" 1998 香港藝術節 (1998 Xianggang yishujie). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao] (17 Nov 1997): 26. [Text in Chinese] Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠);Zhu Xinghua/ Chu Hing Wah (朱興華); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:art festival Location: HKAA Clippings section |
7914 |
| 1997 | Anonymous | "Congqian huimeng de lan, zuijin huashang guoqi de hong, Xianggang ji dongxi wenhua cheng tese" 從前灰濛的藍, 最近劃上國旗的紅, 香港集東西文化成特色 [Previously it is misty blue, recently it's the red of national flag, the amalgamation of the East and West makes Hong Kong unqiue]. Express (快報) [Kuaibao], (2 Nov 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7930 |
| 1997 | Anonymous | "Diaosu lang - Guoshang zhi zhu li zhui you di" 雕塑廊—國殤之柱立錐有地 [The Sculpture Walk - The Pillar of Shame has a place to stand]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (5 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970605-3-22651.pdf |
22651 |
| 1997 | Anonymous | "Gang da yu guoshang zhizhu" 港大與國殤之柱 [The University of Hong Kong and The Pillar of Shame]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (6 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970606-4-22648.pdf |
22648 |
| 1997 | Anonymous | "Guanliao wu baoban sheji yishu ying yikao jingying" (官僚勿包辦設計 藝術應倚靠精英) [Officials should not design, art must depend of elite]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Aug 1997): 1. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19970809-001 |
7929 |
| 1997 | Anonymous | "Guoshang zhi zhu chuangzuo ren huiying piping: jujue bai fang nai jiang yishu pin zhengzhi hua" 國殤之柱創作人回應批評: 拒絕擺放乃將藝術品政治化 [The creator of The Pillar of Shame responds to criticism: To refuse displaying the artwork is to politicize the work]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (31 May 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970531-22634.pdf |
22634 |
| 1997 | Anonymous | "Guoshang zhi zhu di lingnan yiyue hou xunhui si xiao" 國殤之柱抵嶺南 一月後巡迴四校 [The Pillar of Shame arrives at Ling Nan College, will travel to other four schools and universities a month later]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (6 Jun 1998): A8. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19971103-22640.pdf |
22640 |
| 1997 | Anonymous | "Guoshang zhi zhu liang shi ju wu lizhui de" 國殤之柱兩市局無立錐地 [Both Regional Council and Urban Council said The Pillar of Shame has no place to stand]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (30 May 1997): A6. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970530-1-22628.pdf |
22628 |
| 1997 | Anonymous | "Guoshang zhi zhu zhouwu shuli gangda" 國殤之柱周五豎立港大 ["The Pillar of Shame will be placed at The University of Hong Kong this Friday]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (11 Jun 1997): A3. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970611-2-22643.pdf |
22643 |
| 1997 | Anonymous | "Guoshang zhi zhu" 國殤之柱 [The Pillar of Shame]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (30 May 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970530-2-22652.pdf |
22652 |
| 1997 | Anonymous | "Hanshui, yushui, pijuan, mimang: Huiguiye qianxian sheying jizhe xisu xinqing" 汗水、雨水、疲倦、迷惘 - 回歸夜前線攝影記者細訴心情 [Sweat, Rain, Fatigue, Bewilderment: Frontline photojournalists reflecting on the night of reunification. [photojournalists include: Huang Junyao 黃俊耀、Zhang Muxi 張木喜、Liang Weiquan 梁偉權、Guo Yongqiang 郭永強、Chen Weimin 陳偉民、Tan Derun 譚德潤、Luo Xuguang 羅旭光、Kang Muhua 康慕華]. Front Line (前綫), Vol. 20 (Aug 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong as subject, reporter, photography, Hong Kong Press Photographyers Association Location: HKAA Archived PDF, doc-series-7912 |
7913 |
| 1997 | Anonymous | "Hong Kong Art and the Transfer of Sovereignty" Journal of Oriental Society of Australia, Vol. 29, 1-2. [Include discussion on Oscar Ho's work]
|
7915 |
| 1997 | Anonymous | "Hong Kong Etc" 2nd Johannesburg Biennale, 1997. Website at http: //dialnsa.edu.iat97/johannesburg/hongkongetc. [Include discussion on Oscar Ho's work]
|
7916 |
| 1997 | Anonymous | "Huigui baoding pu dao" 回歸寶鼎仆倒 [The Reunification Tripod fell down]. Oriental Daily (東方日報) [Dongfang ribao], (29 Jun 1995): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Reunification Tripod Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970617-1-22607.pdf |
22607 |
| 1997 | Anonymous | "Huigui...yuanlai shi zheyangde!" (回歸...原來是這樣的! ) [Reunification...This is how it's like!]. Front Line (前綫), Vol. 20 (Aug 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong as subject, reporter, photography, Hong Kong Press Photographyers Association Location: HKAA Archived PDF, doc-series-7912 |
7912 |
| 1997 | Anonymous | "Jian zhu ziyou yu xiaoyuan zhixu" 堅柱自由與校園秩序 [Pillar of freedom and campus order]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (8 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970607-2-22645.pdf |
22645 |
| 1997 | Anonymous | "Jietou shufajia Zeng Zaocai ben zhou si gongkai zuopin zhan" 街頭書法家曾灶財本周四公開作品展 [Street calligraphier Zeng Zaocai's exhibition start on this Thursday]. Sing Pao (成報) [Chengbao], (22 Apr1997) [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11078 |
| 1997 | Anonymous | "jin zijin diaosu zhongyang he tequ: juxing tongdiao baojin zhong qishi dun" (金紫荊彫塑 中央賀特區: 巨型銅彫包金 重七十噸) [The Sculpture of Golden Bauhinia, Congratulations from the Central Government to the special administrative region, a gigantic gilt bronze sculpture weighing 70 tons]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (22 Jun 1997): unpaginated. [on the "Forever Blooming Bauhinia 金紫荊", at Wanchai Waterfront, installed in July 1997][Text in Chinese] Keyword:Gold Bauhinia, Hong Kong 1997 Reunification, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970622-16682.pdf |
16682 |
| 1997 | Anonymous | "juse shinian duo yige tifa" (「掬色十年」多一個睇法) ['Ten years of Pui-Yee' another way to come across]. City Magazine, Vol. 248 (May 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Juse/ Lau Pui-Yee (劉掬色) Location: HKAA Primary Source vol.4 |
7928 |
| 1997 | Anonymous | "Min xie zao fan zhilian "Guoshang zhi zhu" zhan shi wu di" 民協造反 支聯「國殤之柱」展示無地 [The Hong Kong Association for Democracy and People's Livelihood rebels, The "Pillar of Shame" has nowhere to display]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (21 May 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970521-22653.pdf |
22653 |
| 1997 | Anonymous | "Pingtai chengshou li you zheng niu Gangda yu xuesheng jin kaihui "Guoshang zhi zhu" tang xialai" 平台承受力有爭拗 港大與學生今開會 「國殤之柱」躺下來 [The affordability of the platform is in dispute, The University of Hong Kong will meet with the students today, "The Pillar of Shame" lies down]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (6 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970606-1-22633.pdf |
22633 |
| 1997 | Anonymous | "Shi ju foujue zhilianhui deng huigui huodong shenqing" 市局否決支聯會等回歸活動申請 [The Urban Council rejected applications from groups such as Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China regarding handover events]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (15 May 1997): A6. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth, handover Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970515-1-22630.pdf |
22630 |
| 1997 | Anonymous | "Shimin binqi Guoshang zhi zhu gang fu shengcheng buhui ganyu" 市民擯棄國殤之柱 港府聲稱不會干預 [Citizen abandon The Pillar of Shame, the Hong Kong government said they will not intervene]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (8 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970608-22644.pdf |
22644 |
| 1997 | Anonymous | "Shiyi weiyuanhui gongbu nianjiang" (視藝委員會公布年獎) [Visual Art Committee Annual Report]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Dec 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art award Location: HKAA clippings section, filing ID X19971230-001 |
7918 |
| 1997 | Anonymous | "Site-seeing: Installations by Phoebe Man and Sara Wong" (異過借房: 文晶瑩、黃志恆裝置展). Para/Site 1996. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1997, 24-31. [Discussions and writings on local art environment in Hong Kong; digital copy][Text in Chinese and English]
Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/para_site_1996 |
8355 |
| 1997 | Anonymous | "Tigao xuesheng chuangyi yu xiangxiangli" (提高學生創意與想像力) [Enhance Students' Creativity and Imagination]. Ming Pao Daily News (6 Jan 1997): unpaginated. [About Artists in Residence - Community Project] |
7919 |
| 1997 | Anonymous | "Wei yuan zhuguang ruhai dao liusi" 維園燭光入海悼六四 [Sea of candles in Victoria Park to commemorate June Fourth]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (5 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Keyword:Jun Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970605-4-22635.pdf |
22635 |
| 1997 | Anonymous | "Xianggnag diaosu chuangzuohui lianzhan" (香港雕塑創作會聯展) [Joint Exhibition of Hong Kong Sculptures Association]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Nov 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA clippings section, filing ID X19971120-002 |
7921 |
| 1997 | Anonymous | "Xiaofang ju na Guoshang zhu sanbai gang da sheng jin chen yu bai jing tuizhuang" 校方拒納國殤柱 三百港大生今晨與百警推撞 [The University refuses to accept The Pillar of Shame, three hundred The University of Hong Kong students collided with a hundred policemen this morning]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (5 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970605-2-22629.pdf |
22629 |
| 1997 | Anonymous | "Yichang "oufa" de jiaoli" 一場「偶發」的角力 [An "accidental" wrestling]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (2 Jun 1997): 32. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970602-22615.pdf |
22615 |
| 1997 | Anonymous | "Yin Xianggang zhiming - tan buyiyang de lingyu" (因香港之名 - 探不一樣的領域). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Feb 1997): unpaginated. [On exhibition entitled "Experimenting Hong Kong"《實驗香港》][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19970204-002 |
7922 |
| 1997 | Anonymous | "Yishu gongzuozhe: buzhi yishu wei hewu" 藝術工作者: 不知藝術為何物 [Art practitioner: You have no idea what art is]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (15 May 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970515-2-22641.pdf |
22641 |
| 1997 | Anonymous | "Yishu zai yiyuan" (藝術在醫院) [Art in Hospitals]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Jan 1997): unpaginated. [On art exhibition,"Xinshou zhijian - dajia yong yishu jiechu" (心手之間: 大家用藝術接觸) [Between Heart and Hand - We Use Art to Touch][Text in Chinese]
Keyword:art, hospital, exhibition Location: HKAA clippings section, file no. X19970123-001 |
7923 |
| 1997 | Anonymous | "You jinzhong zoudao xihuan - Xianggang hualang fengjing" (由金鐘走到西環 香港畫廊風景) [From Admirality to West Point - Hong Kong Gallery's Scene]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (11 Dec 1997): D2. [Text in Chinese]
Keyword:art gallery, art space Location: HKAA clippings section, filing ID M19971211-001 |
7924 |
| 1997 | Anonymous | "Zeng Zaocai Jietou shufa zhan" 曾灶財街頭書法展 [Zeng Zaocai's street calligraphy exhibition] Large Paper 大紙 [Dazhi], (2 May, 1997.) [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
11074 |
| 1997 | Anonymous | "Zeng Zaocai Jietou shufa zhan" 曾灶財街頭書法展 [Zeng Zaocai's street calligraphy exhibition]. New evening post (新晚報) [Xinwan bao], (30 Apr1997) [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11076 |
| 1997 | Anonymous | "Zheng Yaozong yun Guoshang zhi zhu fang gangda wei qi jin liang zhou qiyi qian yi li" 鄭耀宗允國殤之柱放港大 爲期僅兩周 七一前移離 [Cheng Yiu Chung allows The Pillar Shame to be placed at The University of Hong Kong for two weeks, but needs to be removed before 1st July]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (7 Jun 1997): A6. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970607-1-22646.pdf |
22646 |
| 1997 | Anonymous | ('颱風'少年狂歸神台). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (date unknown): unpaginated. [On art exhibition entitled 颱風經驗一九九七][Text in Chinese]
|
7925 |
| 1997 | Anonymous | A Decade of Collecting Colours: Works by Lau Pui Yee (掬色十年: 紅‧藍‧黃 ─ 劉掬色作品展) [Exhibition catalogue; Exhibtion run from "Part one + Red": 29 May to 7 Jun 1997; "Part Two + Blue + Yellow": 10 Jun to 15 Jun 1997; With artist's biography][Text in Chinese and English] Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Keyword:exhibition Location: HKAA artist file section: Liu Juse |
7931 |
| 1997 | Anonymous | Five Contemporary Chinese Photographers (五位當代華裔攝影家作品聯展). Hong Kong: Hongkong Land, 1997. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Five Contemporary Chinese Photographers (五位當代華裔攝影家作品聯展), Venue: Rotunda, One Exchange Square, Date: 27 May - 20 June 1997][Text in Chinese and English] Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Luo Shengzhuang / Lo Sun Chang (羅聖莊); Ceng Jiajie / Tsang Ka Kit / Tsang, Claude (曾家傑) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.65125A F56 |
16110 |
| 1997 | Anonymous | Fringe Programme Guide. [Programme guide of the annual Fringe festival. Archive has: 1983 - 1998]
Location: HKAA organization file section |
8304 |
| 1997 | Anonymous | Hong Kong Incarnated (香港三世書). [Programme guide, programme run from Jun to July 1997][Text in English & Chinese]
|
7932 |
| 1997 | Anonymous | Life. Rainbow: The Art Works of Liu Tong Mui (生命.彩虹 廖東梅粉彩作品展). (1997).
Artist:Liao Dongmei / Lui Tong Mui (廖東梅) Location: HKAA Primary Source |
8328 |
| 1997 | Anonymous | Museum 97: History·Community·Individual (九七博物館: 歷史·社群·個人). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1997. [Exhibtion catalogue, exhibition run from 23 Jun to 12 July 1997][Text in English & Chinese]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA clippings section, filing ID Q19970623-001 |
7933 |
| 1997 | Anonymous | Nuliu 女流 , Vol. 22 (Aug 1997): 2- 9. [Illustrations by Sze Yuen (施遠)]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Location: HKAA artist file section |
7936 |
| 1997 | Anonymous | Painters' Journey of H.K. (香港畫家之旅畫會) [Exhibition leaflet; Text in Chinese] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Li Zirui / Lee Tsz Yui (李子裔); Chen Ruihui / CHan Yui Fai (陳銳輝); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
7934 |
| 1997 | Anonymous | Paintings and Drawings by Francis Wu (胡家強畫展). 1997. [Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
4273 |
| 1997 | Anonymous | Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Limited Edition Photographs. [Exhibition leaflet; With artist's profile; Exhibition presented by OP fotogallery; Short article by Patrick Lee; Exhibition date: 28 Apr to 30 May 1997; Text in English] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:photography Location: HKAA artist file section |
7935 |
| 1997 | Anonymous | The Visual Art Society 24th Annual Exhibition (香港視覺藝術協會第廿四屆年展), presented by Hongkong Land. Hong Kong: Hong Kong Visual Art Society, 1997. [On exhibition " The Visual Art Society 24th Annual Exhibition (香港視覺藝術協會第廿四屆年展), Venue: The Rotunda One Exchange Square (交易廣場一座中央大廳), Date: 7 Oct - 9 Nov 1997][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Li Yunhui / Li Wan Fai / Li, Danny (李運輝); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Li Yaohong / Li Yiu Hung / Li, Leonardo (李耀鴻); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Li Rihuang / Lai Yat Fong (黎日晃) Keyword:Exhibition, Painting, Sculpture, Hong Kong Visual Arts Society (香港視覺藝術協會) Location: HKAA monograph section, call no. 709.5125A V83 e24 |
13792 |
| 1997 | Anonymous | [Artistic recognition isn't easy on home territory]. South China Morning Post (SCMP), (1 Jul 1997): unpaginated. [Text in English]
Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Wen Lou / Van Lau (文樓); Keyword:New Man, Pillar of Shame, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Archived PDF, doc-news-8135 |
8135 |
| 1997 | Anonymous | [Dogged reformers hit image problem]. South China Morning Post (SCMP), (18 Jun 1997), Business News, 12. [Text in English]
|
8201 |
| 1997 | Anonymous | [Writing's on the wall for King of Kowloon]. South China Morning Post (SCMP), (2 May 1997) [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11057 |
| 1997 | Art Associated Auctioneers Ltd. (雅協藝術品拍賣有限公司) | Auction of Chinese Paintings, Calligraphy, Ceramics and Works of Art (雅協首屆拍賣: 中國書畫陶瓷及藝術品拍賣) [Ya xie shou jie pai mai: Zhongguo shu hua tao ci ji yi shu pin pai mai]. Hong Kong: Art Associated Auctioneers Ltd. (雅協藝術品拍賣有限公司) [Ya xie yi shu pin pai mai you xian gong si], 1997. [ Auction catalogue; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art auction, art market, art collection |
12343 |
| 1997 | Artist Commune (藝術公社) | 1997.9977: 王亥 Wang Hai 王純杰 Wong Shun Kit 李家聲 Lee Ka Sing 尊子 Zunzi 杜煥 To Wun 楊曦 Young Hay 楊東龍 Yeung Tong Lung. Hong Kong: Art Commune, 1997. Artist:Wang Hai (王亥); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家聲); Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子); Du Huan / To Wun / To, Louis (杜煥); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Hong Kong art, 20th century Location: call no. 709.65125.A N71 FA.HK |
16986 |
| 1997 | Au, Desiree | "The King may get his crown". Hong Kong Standard,(29 Mar1997):1-2. [Text in English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11100 |
| 1997 | Aull, S.R.; O'Brien, Jean. | Hong Kong: The Once Barren Rock (香港, 曾經滄海). Hong Kong: Natives, 1997. [Text in English]
Keyword:Hong Kong as subject, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B A92 h |
7937 |
| 1997 | Bagot, Laurence. | "Le monde de Celia Ko" Paroles, No. 155 (Aug/Sept 1997):22-23. [Text in French. With Chinese translation by Ho Wai-leng]
|
7939 |
| 1997 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) | "Gui yu" 鬼遇 [Ghost Encounter - Housing Ghosts: 7 Visual Artists Exploring the Relationship Between Science, Art & Culture]. Exhibition card. [On exhibition " Ghost Encounter - Housing Ghosts: 7 Visual Artists Exploring the Relationship Between Science, Art & Culture 鬼遇, Date: 3-21 Sept 1997, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Xue Likai / Sit Lik Hoi (薛力愷); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
19519 |
| 1997 | Barnett, Cherry. | "Handover Hope" Art News, (June 1997): unpaginated. [Curator/ ]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) |
7940 |
| 1997 | Bartholomew, Terese Tse, Mayching Kao, and So Kam Ng Lee. | The Charming Cicada Studio: The Masterworks of Chao Shao-an. San Francisco, CA: Asian Art Museum of San Francisco, 1997. [HKAA, Exhibition at Asian Art Museum of San Francisco, 16 Apr - 15 June 1997. Painting. 191 pp. Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
7941 |
| 1997 | Batten, John (約翰百德) | "Une experience artistique mobile - une installation recente de So Yan Kei" Paroles, No. 157 (November/Dec 1997): 34. [Text in French with Chinese translation by Chiu Chor Bing] Artist:Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺); |
7942 |
| 1997 | Benitez, Mary Ann, Sung, Baby | Statue begins brief stay as thousands prepare for vigil. Hong Kong Standard, (4 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in English] Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970604-1-16664.pdf |
16664 |
| 1997 | Bennett, Alison. | Looking at Fragments of the Mirror: Reflections on the Contemporary Hong Kong Visual Art Scene. [Hong Kong: n.p., 1997][7 pages; notes of a lecture presented at the Hong Kong Museum of Art on 20 Jul 1997][Text in English] Artist:Li Runhuan/ Lee Yun Woon (李潤桓); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Clarke, David (祈大衛); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Baoyi / Lee Bo Yee / Lee, Bovey (李寶怡) Keyword:handover, painting, installation art Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199707-22954 |
22954 |
| 1997 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Art and Alchemy". Asian Art News, Vol. 7, No. 4 (July/Aug 1997): 76-77.
Artist:Gerard Henderson Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7943 |
| 1997 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Cao Dali and Yan Zhenduo at Zee Stone Gallery". Asian Art News, Vol. 7, No. 6 (Nov/Dec 1997): 82-83. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7944 |
| 1997 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Echoing A Poetic Past: Gines Serran-Pagan". Asian Art News, Vol. 7, No. 2 (Mar/Apr 1997): 94-95.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7945 |
| 1997 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Fourth Anniversary Exhibition of Vietnamese Art at Gallery La Vong". Asian Art News, Vol. 7, No. 5 (Sept /Oct 1997): 101. Artist:Do Quang Em, Nguyen Tu Ngheim, Buu Chi, Pham Luan, Le Thanh Son, Nguyen Van Cuong, Van Ngoc, Huang Dang Nhuan and Nguyen Thanh Binh Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7946 |
| 1997 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Ha Bik-chuen at China Oil Painting Gallery". Asian Art News, Vol. 7, No. 5 (Sept /Oct 1997): 100-101.
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7947 |
| 1997 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Lee Byng at the Hong Kong Museum of Art". Asian Art News, Vol. 7, No. 2 (Mar/Apr 1997): 104.
Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition Location: FA. HKF HKAA primary source vol.22 |
7948 |
| 1997 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Shifting The Limits" [Ren Rong] Asian Art News, Vol. 7, No. 2 (Mar/Apr 1997): 80-81. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7949 |
| 1997 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Victor Victorious" Premier, (Spring 1997): 44-47. [Text in English]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
7950 |
| 1997 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Views of the Pearl River Delta at the Hong Kong Museum of Art" [related to trade and cultural exchange between China and the West] Asian Art News, Vol. 7, No. 1 (Jan/Feb 1997): 82. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7951 |
| 1997 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Yee Bon at the Hong Kong Arts Centre". Asian Art News, Vol. 7, No. 2 (Mar/Apr 1997): 103-104.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
7952 |
| 1997 | Bright Time International (朝暉國際) | 19th-20th Century Chinese Painting & Calligraphy: Monday, 15th December 1997, Hong Kong (97冬季近代中國書畫拍賣會: 一九九七年十二月十五日(星期一)) [97dong ji jin dai Zhongguo shu hua pai mai hui: yi jiu jiu qi nian shi er yue shi wu ri (xing qi yi)]. Hong Kong: Bright Time International (朝暉國際), 1997. [ Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art auction, art collection |
12290 |
| 1997 | Bright Time International (朝暉國際) | 19th-20th Century Chinese Painting & Calligraphy: Sunday, 5th January, 1997, Hong Kong (朝暉春季拍賣會: 中國十九二十世紀書畫拍賣目錄)[Zhao hui chun ji pai mai hui: Zhongguo shijiu er shi shi ji shu hua pai mai mu lu]. Hong Kong: Bright Time International Art Auctioneer’s Ltd., 1997. [ Auction catalogue; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art auction, art collection |
12304 |
| 1997 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | "Zhongguo lucheng 97: Liangansande de zhuangzhi yishu zhan" 中國旅程 97: 兩岸三地的裝置藝術展 [Journey to The East 97: Installation Arts from Beijing, Shanghai, Taipei and Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " Journey to The East 97: Installation Arts from Beijing, Shanghai, Taipei and Hong Kong 中國旅程97: 兩岸三地的裝置藝術展, Date: 4-29 Jan 1997, Venue: The Hong Kong University of Science and Technology 香港科技大學][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Chen Yanyin (陳姘音); Shiu Tan / Shiu, Margaret (蕭麗虹); Tsong Pu (莊普); Wang Jianwei (汪建偉); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19529 |
| 1997 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Chan, Howard. | The 1A Gallery: A Hong Kong Contemporary Art Space. Nov 1997. [on the proposal to launch a new art space by 1A Group]
Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Keyword:art space |
7985 |
| 1997 | Cameron, Nigel (金馬倫) | "A Contemporary Sensualist." In Rising from the Ashes: The Sky is the Limit: Recent Work by Eddie Lui (火鳳凰: 再起飛: 呂豐雅畫冊). Hong Kong: Artrend Creative Studio, 1997, 2-3. [Text in English] Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L95 r |
7953 |
| 1997 | Cao Ying (曹英). | "Quguo yishujia de lu" (去國藝術家的路) [The Road of an Emmigrant Artist]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (26 Nov 1997): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Wang Keping (王克平) Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19971126-002 |
7955 |
| 1997 | Ceng Zhuzhao (曾柱昭) | "Xianggang yishuguan huiying" 香港藝術館回應 [Responses from Hong Kong Museum of Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Dec 1997): 32. [Text in Chinese; with English translation] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19971211-2-22575.pdf |
22575 |
| 1997 | Chan Ching Kiu / Chan, Stephen (陳清僑) ed. | Identity and Public Culture (身份認同與公共文化), Hong Kong: Oxford University Press, 1997. [Text in Chinese]
|
7956 |
| 1997 | Chan, Patrick | "Zeng Zaocai n hen tong fei peng wo shou" (曾灶財唔恨同肥彭握手) [Zeng Zaocai not crave for shake hand with Chris Patten]. Easy finder (壹本便利) [Yi ben bian li], (8 May 1997):38-39. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11059 |
| 1997 | Chan, Quinton. | [Memorials to Tiananmen Cold-shouldered by Council]. South China Morning Post (SCMP), (15 May 1997): 3. [Text in English]
Keyword:June Fourth Incident, politcal event |
7958 |
| 1997 | Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹) | "Xianggang meishu jiaoyu kenhuang zhe - Chen Haiying liushi nian huigu zhan" 香港美術教育墾荒者—陳海鷹六十年回顧展 ["Over 60 years" Hong Kong Pioneer Artist: Retrospective Exhibition of Prof. Chan Hoi Ying]. Exhibition card. [On exhibition " "Over 60 years" Hong Kong Pioneer Artist: Retrospective Exhibition of Prof. Chan Hoi Ying 香港美術教育墾荒者: 陳海鷹六十年回顧展, Date: 1-4 May 1997, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹) Keyword:Exhibition, painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
19534 |
| 1997 | Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹) | "Xianggang meishu jiaoyu kenhuang zhe - Chen Haiying liushi nian huigu zhan" 香港美術教育墾荒者—陳海鷹六十年回顧展 ["Over 60 years" Hong Kong Pioneer Artist: Retrospective Exhibition of Prof. Chan Hoi Ying]. Greeting card. [On exhibition " "Over 60 years" Hong Kong Pioneer Artist: Retrospective Exhibition of Prof. Chan Hoi Ying 香港美術教育墾荒者: 陳海鷹六十年回顧展, Date: 1-4 May 1997, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹) Keyword:Exhibition, painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
19535 |
| 1997 | Chen Heng (陳恆) | "Huangdi gao zhanlan bi ren wan yi can" 皇帝攪展覽 畀人玩一餐 [The King held exhibition and joke about by the people]. Suprise weekly (凸週刊)[Tu zhoukan], (2 May1997):44-45. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11092 |
| 1997 | Chen Jianhao (陳建浩), ed. | "Huigu jiuliunian wenhua yishu shijian yu fazhan" (回顧96年文化藝術事件與發展) [A Restrospect of the Events and Development Concerning Art and Culture in 1996]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (3 Jan 1997): c12. [a record of the discussion between Zhu Xiongai and Zhang Jianhao][Text in Chinese]
Keyword:art policy, art development Location: HKAA clippings section, filing ID M19970103-001 |
7961 |
| 1997 | Chen Jiaxing / Chan Ka Hing (陳嘉興) | "Yishu de gundong: Xia Biquan" 藝術的滾動: 夏碧泉 [The rolling of art: Xia Biquan]. CHVA Newsletter / Confederation of Hong Kong Visual Artists newsletter 香港視藝人協進會通訊, no. 3 (Dec 1997): 3. [Text in Chinese] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:artist interview Location: HKAA newsletters section: CHVA newsletter |
8877 |
| 1997 | Chen Jingyi (陳靜儀). | "Yuzhong qiushengfa" 雨中求生法 [The way of survival in the rain]. Front Line (前綫), Vol. 20 (Aug 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong as subject, reporter, photography, Hong Kong Press Photographyers Association Location: HKAA Archived PDF, doc-serial-7912 |
7962 |
| 1997 | Chen Ming (陳鳴) | "Weishenma ba zhu fangzai Xianggang" 爲什麼把柱放在香港 [Why place The Pillar of Shame in Hong Kong]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (6 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970606-3-22647.pdf |
22647 |
| 1997 | Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民) | Hong Kong: 1986-1997.1.1 : The Works of Raymond Chan (香港 : 1986-1997.1.1 : 陳偉民影像). Hong Kong: the artist, 1997. Artist:Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民) Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B C518 h |
7959 |
| 1997 | Chen Weiquan (陳偉權) | "Guohuang de yishu Zeng Zaocai ru diantang" 國皇的藝術曾灶財入殿堂? [The Art of the King, Zeng Zaocai enters the hall of fame?].(29 Apr 1997) [Other publication information not stated][Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11063 |
| 1997 | Chen Weiquan (陳偉權). | "Huyu: Xianggang de yishi, Xianggang sheji zai xunzhao zhanlan" (呼籲: 香港的遺失, 香港設計再尋找展覽) [Appeal: The Loss of Hong Kong, Re-Searching for Hong Kong Design Exhibition]. Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) [Xianggang jingji Ribao], 19 Feb 1997: unpaginated. [About Hong Kong Heritage Musuem][Text in Chinese]
|
7964 |
| 1997 | Chen Weiquan (陳偉權). | "Yushi chaoji jianzhu de zhanlan kandejian weilai chengshi" (預視超級建築的展覽 看得見未來城市) [Preview of Super Architecture: Future of the City]. [Publication details not available] (27 Jan 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, architecture, building |
7963 |
| 1997 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | About 'Ghost Encounter'. In Ghost Encounter. Hong Kong: Para/Site Art Space, 1997. [Exhibition at Para/Site Art Space, 3 - 21 Nov 1997. Curated by Chan Yuk Keung. 62 pp. Text in Chinese and English]
Keyword:exhibition, Hong Kong art gallery Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 g |
8405 |
| 1997 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) ed. | Ghost Encounter: An Art Exhibition. (鬼遇) Hong Kong: Para/Site Art Space, 1997. [Exhibition at Para/Site Art Space, 3 - 21 Nov 1997. Curated by Chan Yuk Keung. 62 pp. Text in Chinese and English]
Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Xue Likai / Sit Lik Hoi (薛力愷); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:exhibition, Hong Kong art gallery Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 g |
7960 |
| 1997 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "Yi yuan zhan 1997" 藝緣展 1997 [The Artmatch Exhibition 1997]. Exhibition card. [On exhibition " The Artmatch Exhibition 1997 藝緣展 1997, Date: 20-27 Jul 1997, Venue: Hong Kong Visual Art Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Kunyue / Chan Kwan Ngok / Chan, Steve (陳崑嶽); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); He Zhiqing / Ho Chi Ching / Ho, Ivan (何志清); Lin Yueling / Lam Yuet Ling / Lam, Betty (林悅玲); Lin Yunfeng / Lim, Bernard V. (林雲峯); Le Sufen / Lok So Fun / Lok, Rosa (樂素芬); Lei Suqiu / Lui So Kau / Lui, Winnie (雷素裘); Wang Yuling / Wong Yuk Ling / Wong, Emil (王玉玲); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19520 |
| 1997 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | Artmatch Exhibition '97 (藝緣展 '97). Hong Kong: s.n., 1997. [Catalogue of an exhibition held at the Hong Kong Visual Arts Centre from 20 to 27 July 1997; text in English and Chinese]
Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125A A79 b |
7965 |
| 1997 | Cheng Miu-bing, Christina. | Resurgent Chinese Power in Postmodern Disguise: The New Bank of China Buildings in Hong Kong and Macau. In Hong Kong: The Anthropology of a Chinese Metropolis, edited by Grant Evans and Maria Tam. Surrey: Curzon Books, 1997, 102-123.
|
7966 |
| 1997 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "Gui yu" 鬼遇 [Ghost Encounter - Housing Ghosts: 7 Visual Artists Exploring the Relationship Between Science, Art & Culture]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Ghost Encounter - Housing Ghosts: 7 Visual Artists Exploring the Relationship Between Science, Art & Culture 鬼遇, Date: 3-21 Sept 1997, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Xue Likai / Sit Lik Hoi (薛力愷); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22862 |
| 1997 | Cheng, Scarlet. | "Barometer of Change" World Art, No. 12 (Jan 1997): 72-75.
|
7968 |
| 1997 | Cheng, Scarlet. | [Light of Modern Day Burns Away the Dark]. South China Morning Post (SCMP), (7 Sept 1997): unpaginated. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
7967 |
| 1997 | Cheng, Scarlet. | [Strong Grasp on the Fragile Art of Living]. South China Morning Post (SCMP), (17 Oct 1997): unpaginated. Artist:Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); |
7969 |
| 1997 | Cheung, Angelica. | "Keeping HK's Artistic Freedom Alive" Asia Times (2 Apr 1997): unpaginated. [Include discussion on Oscar Ho's work] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) |
7978 |
| 1997 | Cheung, Scarlet. | [An Artist at Home with Print Technology]. South China Morning Post (SCMP), (8 Jun 1997): 6. [Text in English] Location: HKAA Primary Source vol.4 |
7980 |
| 1997 | Cheung, William, ed. | Typhoon Experience 1997. Hong Kong: Para/Site Art Space, 1997. [HKAA, Exhibition at Para/Site Art Space, 30 Sept - 19 Oct 1997. Curated by Kith Tsang and William Cheung. 26 pp. B/W illustrations. Text in Chinese]
|
7981 |
| 1997 | China International TV Corp. | Hong Kong: Television Documentary Xiangqang cangsang: dianshi jilupian (香港滄桑, 電視紀錄片) [Hong Kong years: a television documentary]. Beijing: China International TV Corp., 1997, Vol. 6. [Text in Chinese]
|
7982 |
| 1997 | Christie’s Hong Kong (香港佳士得) | The Imperial Sale. Hong Kong: Christie’s (佳士得), 1997. [Auction date: 27 Apr 1997; Auction venue: J.W. Marriott Hotel ; Auction catalogue; Colour illustrations; Text mainly in English and some in Chinese] Keyword:art collection, art auction, jade, pottery |
12319 |
| 1997 | Christie’s Hong Kong (香港佳士得) | Wu Guanzhong and Other Selected Contemporary Artists (吳冠中繪畫精品選) [Wu Guanzhong hui hua jing pin xuan]. Hong Kong: Christie’s Hong Kong (香港佳士得), 1997. [Auction date: 3 Nov 1997 ; Auction catalogue; Colour illustrations] Artist:Ai Xuan (艾軒); Chase Chen (陳川); Chen Yanning (陳衍寧); Chen Danqing (陳丹靑); Chen Yifei (陳逸飛); Dong Fang Teng Hong (東方滕弘); Guan Liang (關良); Jiang Changyi (蔣昌一); Jin Shengyi (靳尚誼); Leng Jun (冷軍); Lin Dachuen (林達川); Luo Zhongli (羅中立); Pan Honghai (潘鴻海); Shi Hu (石虎); Sun Weimin (孫為民); Wu Guanzhong (吳冠中); Xu Beihong (徐悲鴻); Yan Zhenduo (閻振鐸); Yu Shichao (虞世超) Keyword:art collection, art market, art auction, 20th century Ink painting |
12341 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "Art in Private and in Public (and the Public and Private in Art)" In Private Content: Public View. Hong Kong: Hong Kong Festival Fringe, 1997, 60-67. [Plus Chinese translation]
|
7991 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "Between East and West: Negotiation with Traditionand Modernity in Hong Kong Art"Art and Place: Essays on Art from a Hong Kong Perspective. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1996, 35-37, 76-77, 222-223. [Include discussion on Oscar Ho's work]
|
7987 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "Diaries of Clarke" Hong Kong '97: Lives In Transition. [Index of Diaries of Clarke, from 29 May - 22 Sept 1997 as posted on https://www.pbs.org]. [Text in English; titles listed according to publishing dates in descending order] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Hong Kong as subject, Hong Kong In Transition Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19971126-22421 |
22421 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "End of the Colonial Period" Hong Kong '97: Lives In Transition. [Diary of Clarke, 21 Jul 1997, extracted from Diaries of Clarke, 29 May - 22 Sept 1997 as posted on https://www.pbs.org].[Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Hong Kong as subject, Hong Kong In Transition Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19970721-22426 |
22426 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "Exhibition Review: Zao Wou-Ki" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 14 (1997): 92.
Artist:Zhao, Wuji / Zao, Wou-Ki (趙無極) Keyword:exhibition review Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
7988 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "Hong Kong Art and the Transfer of Sovereignty" The Journal of the Oriental Society of Australia 29, (1997): 1-21.
|
7992 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "Hong Kong is More than a Place Where 'East Meets West'" Hong Kong '97: Lives In Transition. [Diary of Clarke, 4 Aug 1997, extracted from Diaries of Clarke, 29 May - 22 Sept 1997 as posted on https://www.pbs.org][Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Hong Kong as subject, Hong Kong In Transition Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19970804-22427 |
22427 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "Imaging Ambivalence" In Cultural Chop Shui 2, Hong Kong: n.p., 1997, unpaginated. [With Chinese translation by Lau Kin Wai]
|
7993 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "Preparing the Stage" Hong Kong '97: Lives In Transition. [Diary of Clarke, 12 Jun 1997, extracted from Diaries of Clarke, 29 May - 22 Sept 1997 as posted on https://www.pbs.org].[Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Hong Kong as subject, Hong Kong In Transition Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19970612-22423 |
22423 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "Reclamation and Construction" Hong Kong '97: Lives In Transition. [Diary of Clarke, 14 Aug 1997, extracted from Diaries of Clarke, 29 May - 22 Sept 1997 as posted on https://www.pbs.org][Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Hong Kong as subject, Hong Kong In Transition Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19970814-22428 |
22428 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "Seasonal Festivals in Hong Kong" Hong Kong '97: Lives In Transition. [Diary of Clarke, 18 Jun 1997, extracted from Diaries of Clarke, 29 May - 22 Sept 1997 as posted on https://www.pbs.org].[Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Hong Kong as subject, Hong Kong In Transition Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19970618-22424 |
22424 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "Self Portrait" Hong Kong '97: Lives In Transition. [Diary of Clarke, 29 May 1997, extracted from Diaries of Clarke, 29 May - 22 Sept 1997 as posted on https://www.pbs.org].[Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Hong Kong as subject, Hong Kong In Transition Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19970529-22422 |
22422 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "Signs of Britishness" Hong Kong '97: Lives In Transition. [Diary of Clarke, 3 Sept 1997, extracted from Diaries of Clarke, 29 May - 22 Sept 1997 as posted on https://www.pbs.org][Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Hong Kong as subject, Hong Kong In Transition Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19970903-22429 |
22429 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "Signs of Chineseness" Hong Kong '97: Lives In Transition. [Diary of Clarke, 22 Sept 1997, extracted from Diaries of Clarke, 29 May - 22 Sept 1997 as posted on https://www.pbs.org][Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Hong Kong as subject, Hong Kong In Transition Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19970922-22430 |
22430 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "Special Significance" Hong Kong '97: Lives In Transition. [Diary of Clarke, 23 Jun 1997, extracted from Diaries of Clarke, 29 May - 22 Sept 1997 as posted on https://www.pbs.org].[Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Hong Kong as subject, Hong Kong In Transition Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19970623-22425 |
22425 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "The Art of Tsang Tak-ping" City Entertainment [Dianying shuangzhoukan], No. 477 (24 July 1997): 112-113.
|
7994 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "Tradition and Innovation: An Exhibition of 20th-century Chinese Pianting" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 15 (1997): 42-43.
Keyword:exhibition, painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
7989 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "Varieties of Cultural Hybridity: Hong Kong Art in the Late Colonial Era" Public Culture 9, No. 3 (Spring 1997): 395-415.
|
7995 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | "Writing in the Margins: The King of Kowloon" In The Street Calligraphy of Tsang Tsou Choi, edited by Lau Kin Wai. Hong Kong, 1997, 57.
Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) |
7996 |
| 1997 | Clarke, David (祈大衛) | [A Place for Our Memories]. South China Morning Post (SCMP). (24 July 1997): 19.
|
7990 |
| 1997 | Clementson, Lynette. | "A Portrait of Insecurity" Newsweek, (7 July 1997): unpaginated. [Curator/ ]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) |
7997 |
| 1997 | Curnow, Wystan. | "Transfusion /Fusion: A Hong Kong-New Zealand Exchange" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 16 (1997): 38-39.
Keyword:Hong Kong artist, modern art Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
7998 |
| 1997 | Dai Tian / Dai Tin (戴天). | "Ye cong ding shou qi" (也從鼎說起) [Also Speaking on Tripods]. Hong Kong Economic Journal, (29 July 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
|
7999 |
| 1997 | Deng Fen (鄧芬) | Deng Fen: Cem Anos de Retrospectiva 鄧芬百年藝術回顧. Macau: Leal Senado de Macau, 1997. [catalogue of an exhibition held at Galeira de Exposicoes Temporarias do Leal Senado, from 1 - 30 Aug 1997][164 pages with illustrations; text in Portuguese and Chinese]
Artist:Deng Fen (鄧芬) Keyword:artist abroad, overseas exhibition, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B D39 |
8297 |
| 1997 | Deng Haichao / Tang Hoi Chiu (鄧海超) | "Xianggang yi shu gai shuo" (香港藝術概說) [General Idea on Hong Kong Art]. In Hong Kong Art 1997: Collection of the Hong Kong Museum of Art, Beijing & Guangzhou Exhibition. Hong Kong: Hong Kong Museum of Art, 1997.[Text in Chinese] Keyword:art development, photography, Ink painting, calligraphy, sculpture, art organization, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID Q19970000-007 |
11985 |
| 1997 | Deng Weixiong. | "Xiong Hai xie dashan dashui" [Hung Hoi paints magnificent landscape]. Express [Kuaibao][Hong Kong], (9 Mar 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8000 |
| 1997 | Deng, Dazhi / Tang, William (鄧達智);Huang, Yuanshun/ Wong, Peter (黃源順) | Hong Kong Fashion Allure 50 years (時裝人氣五十年: 香港1947-1997). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 1997. [Text in Chinese and English] Artist:Deng, Dazhi / Tang, William (鄧達智);Huang, Yuanshun/ Wong, Peter (黃源順) Keyword:clothing and dress, history, fashion Location: HKAA monograph section, call no. 391.0095125 H77 FA.HK |
17100 |
| 1997 | Fang Su / Fong So (方蘇) | Hong Kong Dream: My Dream: Installation and Performance Art Exhibition of Six Artists (香港夢, 我的夢: 六人裝置行為/藝術展覽). Hong Kong: Hong Kong Artists House Ltd., 1997. [Exhibition Venue: Victoria Park; Date: 7 - 13 Dec 1997; 16 pages with chiefly colour illustrations][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Yang Xi / Young Hay (楊曦) Keyword:installation art, performance art, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.A H77 F1 |
17505 |
| 1997 | Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) | Works by Fang Zhaoling (方召麐書畫) [Fang zhaolin shu hua], Vol. 1-2. [Hong Kong]: Xuan zhou tang (宣周堂), 1997. [Text in English, Chinese and Japanese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting, calligraphy |
12811 |
| 1997 | Feng Heting / Fung Hok Ting (馮鶴亭). | Feng Heting shu fa zhuan ke xuan (馮鶴亭書法篆刻選) [Calligraphy and seal carving by Fung Hok Ting]. Hong Kong: (靜遠軒), 1997. [Text in Chinese]
Artist:Feng Heting / Fung Hok Ting (馮鶴亭); Keyword:calligraphy, seal carving Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B F34 |
8001 |
| 1997 | Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) | Fung Ming Chip (馮明秋). Hong Kong:the artist,1997. [Text in Chinese and English] Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) Keyword:Feng Mingqiu, exhibition, calligraphy, seals Location: call no. 745.619951.B F344 f2 FA.HK |
16964 |
| 1997 | Findlay-Brown, Ian. | "A First Step" [related to the Coutts Contemporary Art Foundation-Asia Award given to Zhang Xiaogang and Ho Huai Shuo] Asian Art News, Vol. 7, No. 4 (July/Aug 1997): 58-59. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8002 |
| 1997 | Findlay-Brown, Ian. | "New Foundation Gets Underway" [related to Asian Contemporary Art Foundation-Asia] Asian Art News, Vol. 7, No. 1 (Jan/Feb 1997): 76-77.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8004 |
| 1997 | Findlay-Brown, Ian. | "Within The Frame at Hong Kong Visual Arts Center" Asian Art News, Vol. 7, No. 1 (Jan/Feb 1997): 82-83. Artist:Indian artists: Laxma Goud, Suhas Roy, Ganesh Pyne, Anjolie Ela Menon, Laxma Goud, Yusuf Arakkal, Arpita Singh, Gogi Saroj Pal, Paresh Mar.ity, Shipra Bhattacharya, K.S. Rao, Rekha Rodwittiya, T. Vaikuntam, Dharma Narayan Das Gupta and Shail Choyal Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8005 |
| 1997 | Galerie du Monde | [One Country, Two Perspectives: Reunification 1997, Interpretations]. Hong Kong: Galerie du Monde, 1997. [Text in Chinese and English] Artist:Caintic, Rene (雷尼); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O56 |
20745 |
| 1997 | Galerie Martini | Galerie Martini. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:exhibition venue, art gallery, business Location: HKAA organization file section |
13907 |
| 1997 | Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強) | ""Si yu busi jian zhanlan" huanyuan shenghuo zhong de yishu" 「似與不似間展覽」還原於生活中的藝術 [Between Like and Unlike] Exhibition card. [On exhibition " Between Like and Unlike 「似與不似間展覽」還原於生活中的藝術, Date: 19-31 Dec 1997, Venue: 20A, Hong Kong Industrial Building 香港工業大廈20樓A室][Text in Chinese and English] Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Du Huan / To Wun / To, Louis (杜煥); Wu Jingde / Ng, Terrence (吳敬德); Wu Mingyun / Eng, James (吳明穩); Chen Guanghua / Chen Kwong Wah (陳廣華); Chen Mingming / Chan, Louisanna (陳明明); Chen Rongfa / Chan, Aska (陳榮發); Yuan Guocong / Yuen Kwok Chung (袁國聰); Zhang Haoqiang / Cheung Ho Keung / Cheung, Edward (張浩強); Shen Jingwen / Shum, Man (沈靜雯); Huang Liangxi / Wong Leung Sek / Wong, Rupert (黃良鍚); Huang Dongbo / Wong, Bore (黃東坡); Liang Yingjie / Leung Ying Kit / Leung, Victor (梁英杰); Liang Youheng / Leung Yau Hang (梁有恆); Zeng Weihang / Tsang Wai Hang (曾偉恆); Li Dewei / Lai Tak Wai (黎德威); Huo Xueping / Fok Suet Ping (霍雪屏); Jian Minjian / Ken Ken (簡敏健); Situ Bingguang / Szeto Ping Kwong / Szeto, Brian (司徒炳光); Laforme, Ken Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
20285 |
| 1997 | Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強) | "Jiuqi Xianggang xingxiang" 九七香港形象 [City at the End of Time: Hong Kong 1997n]. Exhibition leaflet. [On exhibition " City at the End of Time: Hong Kong 1997 九七香港形象, Date: 11 Feb - 15 Mar 1997, Venue: Vancouver 溫哥華][Text in Chinese and English] Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Hassen, Jamelie; Huang Ruiyi / Wong Sui Yee / Wong, Mary (黃瑞儀); Abbas, Ackbar; Zhou Lei / Chow, Rey (周蕾); He Weihui / Ho, Rosa (何偉卉); Ismail, Jamila; Liang Binhjun / Leung Ping Kwan/ (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯); Luo Guixiang / Lo Kwai Cheung (羅貴祥); Zhu Aixin / Jim Wong-Chu (朱靄信) Keyword:Hong Kong as subject, overseas exhibition, exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
8295 |
| 1997 | Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強) | "Mingtian hui genghao - Daxiang yu laoshi: yige daxing gongzong shequ yishu zhanlan" 明天會更好—大象與老鼠: 一個大型公眾與社區藝術展覽 [The Metropolis: A Better Tomorrow - Elephant and Mouse: A Visual Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " A Better Tomorrow - Elephant and Mouse: A Visual Art Exhibition 明天會更好—大象與老鼠: 一個大型公眾與社區藝術展覽, Date: 28-31 Mar 1997, Venue: Football playground, MacPherson 麥花臣球場][Text in Chinese and English] Artist:Chen Faxing / Chan Fat Hing (陳法興); Chan Ka Hing (陳家慶); Chen Guochang / Chan Kwok Cheong / Chan, Timothy (陳國昌); Chen Guodong / Chan Kwok Tung (陳國棟); Zhao Xiancai / Cho Hyun Jae (趙顯才); Zhou Xinxin / Chow Yan Yan (周欣欣); Afro Caribbean Dance Workshop; Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lai Tianchang / Lai Tim Cheong (賴恬昌); Lin Yonghan (林永漢); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Liang Zijiang / Leung Tse Kong (梁子江); Li Kai Tong (李繼唐); Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Lu Yuxuan / Lo Yu Hin (盧宇軒); Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟); Ma Liuming / Ma Liu Ming (馬六明); McLachlan, Troy (麥國倫); Mau Tat Wah (繆達華); Wu Jianming / Ng Kim Ming / Ng, Bobby (吳劍明); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿); Du Huan / To, Louis (杜煥); Xie Huixian / Tse Wai Yin (謝惠賢); Zhang Huan (張洹); Bayle, Didier Raphael; Kumi Masunage + Free Wern Keyword:Exhibition, community art, installation art Location: HKAA artist file section |
19800 |
| 1997 | Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) | In Continuous Search: Works of Norman W.M. Ko (高華文作品) [Gao Huawen zuo pin]. Hong Kong: n.p., 1997. [Venue: Loke Yew Hall, The University of Hong Kong; Exhibition date: 26 Sept–10 Oct 1997 ; Sponsored by Faculty of Engineering, The University of Hong Kong; Exhibition catalogue; Text in Chinese and English] Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Keyword:photography, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B G21 i |
11241 |
| 1997 | Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) | [A Hong Kong Portfolio: An Exhibition of Photoworks and A Hong Kong Portfolio - Part 2, at Fifties: Limited Edition Photographs by Chung Man Lurk and Mak Fung]. Exhibition card. [On exhibition " A Hong Kong Portfolio: An Exhibition of Photoworks and A Hong Kong Portfolio - Part 2, at Fifties: Limited Edition Photographs by Chung Man Lurk and Mak Fung, Date: From 30 Jul 1997, Venue: The Fringe Gallery/ Dragon's Back Gallery][Text in English] Artist:Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhong Wenlue / Chung Man Lurk / Chung, James (鍾文略); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Zhao Zhongkai / Chiu Chung Hoi / Chiu, Victor (趙仲凱); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Lo, Soman; Mai Feng / Mak Fung (麥烽); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Qiu Liang / Yau Leung (邱良) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20084 |
| 1997 | Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Landiao—Gao Zhiqiang sheying zhan" 藍調—高志強攝影展 [The Blues: Photography by Alfred C K Ko]. Exhibition card. [On exhibition " The Blues: Photography by Alfred C K Ko 藍調—高志強攝影展, Date: 6-24 Jun 1997, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19557 |
| 1997 | Gao, Meiqing / Ko May Ching (高美慶) | He Baili (何百里). Hong Kong: Han Mo Xuan Publishing Company Limited, [1997] (香港: 翰墨軒出版有限公司, [Han mo xuan chu ban you xian gong si, 1997]). Artist:He Baili / Ho Pak Lei (何百里) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B H44 |
12395 |
| 1997 | Gao, Yuzhen (高玉珍) ed. | Collection of Ex-libris, Hongkong Invitation Exhibition '97' (藏書票香港邀請展票集'97'). Hong Kong: Wu Lin Zhuang (武陵莊美術學會), 1997. [Text in Chinese] Artist:Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中); Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Wang Chuanghua (王創華); Xu, Qingye (許晴野); Cai Jinzhang (蔡金章); Zeng Jikang (曾繼康); Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田); Chen Baijian / Chan Pak Kin (陳柏堅); Zhang Ruose / Cheung, Joseph (張若瑟); Dong Qingyi / Tung Hing Yee (董慶義); Liang Jinsheng / Loeng Kam Seng (梁金勝); Lou Baoshan (樓寶善); Liang Shuzhen (梁淑禎); Wu Zhipei (吳芷佩); Liang Yuping (梁玉平); He Qinghua (何清華); Chen Shuheng (陳樹衡); Feng Daping (馮大平); Tang Deen (湯德恩); 山本節子; Yoko Sasaki; (張世英); Ye Dan (葉丹); (黃思約); Li Shimin (李詩敏); Zhu Mingde / Chu Ming Tak (朱明德); Jiang Guibing (江桂冰); Ma Hongshen (馬宏深); Gao Yuzhen (高玉珍) Keyword:bookplates, Wu Lin Zhuang (武陵莊美術學會) Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 C69 |
16005 |
| 1997 | Gardan, Edward A. | "Flowering In the Face of a Giant Unknown" The New York Times (16 Feb 1997): section 2, 1 & 31. [Review of Hong Kong Arts scene before 1997 handover and prospection including Lucia Cheung][Text in English]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
8008 |
| 1997 | Gargan, Edward A. | "How Do You Say Culture in Hong Kong Chinese?" International Herald Tribune, (1997) (date unknown): uinpaginated. [Curator/ ]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) |
8009 |
| 1997 | Ge Tan. | "Deng Rongzhi cangshupiao" 鄧榮之藏書票 [Ex-libris of Tang Wing Chi]. Ta Kung Po 大公報 [Dagongbao][Hong Kong], (8 Apr 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之) Keyword:ex-libris, prints |
8010 |
| 1997 | Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂) | Marvellous Colour: Raku Ceramics: Project Brochure and Educational Guide (奇特的色彩: 樂燒陶藝) [Qi te de se cai: le shao tao yi]. Hong Kong: I-Kiln Studio, 1997. [Hosted and organized by i-Kiln; Sponsored by Hong Kong Arts Development Council; Text in English;] Artist:Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂) Keyword:art education, ceramic art Location: HKAA monograph section, call no. 739.3651 M39 |
11230 |
| 1997 | Gérard, Henry (敖樹克) | "'Foodscape' de Leung Ping-kwan et Lee Ka-sing" Paroles, No. 151 (Apr 1997): 11-13. [Text in French. With Chinese translation by Chiu Chor Bing Eva]
Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇) |
8050 |
| 1997 | Gérard, Henry (敖樹克) | "'Le Songe Creux' de Frank Vigneron" Paroles, No. 149 (Jan 1997): 8-11. [Text in French. With Chinese translation by Chiu Chor Bing Eva]
|
8049 |
| 1997 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Ha Bik Chuen 'Portraits sensibles'" Paroles, No. 153 (June 1997): 30-31. [Text in French. With Chinese translation by Chiu Chor Bing Eva]
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) |
8047 |
| 1997 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Le jardin d'Eden de Patrick Lee" Paroles, No. 156 (Oct 1997): 21-23. [Text in French. With Chinese translation by Chiu Chor Bing Eva]
|
8048 |
| 1997 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Pre 97 Special Arts Zone" Paroles, No. 153 (June 1997):16-17. [Text in French. With Chinese translation]
|
8051 |
| 1997 | Girard, Joel. | "Hong Kong a l'heureh" Beaux Arts, (May 1997): 104-113. [Curator/ ]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) |
8011 |
| 1997 | Go, Simon (吳文正). | People With No Money: Photographs by Simon Go. (真系乜都冇?吳文正攝影紀錄). Hong Kong: Qingwenshuwu, 青文書屋, 1997. [Black & White Photography]
Artist:Wu Wenzheng / Go, Simon (吳文正) |
8012 |
| 1997 | Hacker, Arthur. | "Bob Fong Yuk Yan at Zee Stone Gallery". Asian Art News, Vol. 7, No. 2 (Mar/Apr 1997): 102.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8014 |
| 1997 | Hacker, Arthur. | "Dancing to a New Tune: Allen Jones". World Sculpture News, Vol. 3, No. 4 (Autumn 1997): unpaginated. [Text in English] Artist:Jones, Allen. |
23179 |
| 1997 | Hacker, Arthur. | "Elements of Spring at Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) " [Chang Chieh, Chao Chung Hsiang, Cui Zifan, Li Huasheng and Walasse Ting] Asian Art News, Vol. 7, No. 3 (May/Jun 1997): 85. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8015 |
| 1997 | Hacker, Arthur. | "In Search of Tranquillity: Christopher Cheung". Asian Art News, Vol. 7, No. 5 (Sept /Oct 1997): 88-91. Artist:Cheung, Christopher Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8016 |
| 1997 | Hacker, Arthur. | "Kaleidoscopic Colour at Galerie La Vong" Asian Art News, Vol. 7, No. 3 (May/Jun 1997): 83-84. [On exhibition " Kaleidoscopic Colour in Contemporary Vietnamese Art] Artist:Do Quang Em and Viet Dung Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8017 |
| 1997 | Hacker, Arthur. | "Kinsan Chung at LKF The Gallery" [exhibition title: Living in the tradition]Asian Art News, Vol. 7, No. 2 (Mar/Apr 1997): 102-103.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8018 |
| 1997 | Hacker, Arthur. | "Land of the Ascending Dragon at Galerie La Vong" Asian Art News, Vol. 7, No. 3 (May/Jun 1997): 84-85. Artist:Vietnamese artists: Tran Luu Hau, Pham Luan, Dao Thanh Dauy, and Tran Trung Tin Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8019 |
| 1997 | Hacker, Arthur. | "Murray Zanoni at Wagner Art Gallery". Asian Art News, Vol. 7, No. 5 (Sept /Oct 1997): 103-104.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8020 |
| 1997 | Hacker, Arthur. | "Nicholas Hely Hutchinson at Wattis Fine Art". Asian Art News, Vol. 7, No. 1 (Jan/Feb 1997): 83-84. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8021 |
| 1997 | Hacker, Arthur. | "The Past in Process". Asian Art News, Vol. 7, No. 5 (Sept /Oct 1997): 70-73.
Artist:Pat Elliot Sbircore Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8022 |
| 1997 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | Exhibition 6.30. Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 1997. [Exhibition at Hanart TZ Gallery, 20 - 30 Jun 1997. 56 pp. B/W illustrations]
Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕), He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基), He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Lo Yin Shan and Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫). Keyword:exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 E96 H |
8298 |
| 1997 | Hantover, Jeffrey (韓傑). | "Sense and Sensuality" (模糊中的誘惑). In Victor Lai: Brothers (黎明海: 伯仲情深). Hong Kong: Plum Blossoms (International) Ltd., 1997, 44-47. [Exhibition catalogue][Text in English and Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L694 b |
8023 |
| 1997 | Hanwei xianyuan yanlui ziyou zhenxian (捍衛校園言論自由陣線). | "Hanwei xiaoyuan yanlun ziyou xuanyan" (捍衛校園言論自由宣言) [Declaration of the Frontier in defence of freedom of speech in campus]. (3 July 1997), collected in Pillar of Shame Anthology (Hong Kong: Student Union, Chinese University of Hong Kong, 1997): 48. [Text in Chinese]
|
8024 |
| 1997 | Hartley, Eleanor. | "Report from Hong Kong: A Change of Empires" Art in America, (May 1997): 41-43.
|
8025 |
| 1997 | He Baili / Ho Pak Lei (何百里) | "He Baili hua ji: shan mian ji xiao pin jing xuan" 何百里畫集—扇面及小品精選 [The Works of Ho Paklee: Selection of Fans and Miniature Paintings]. Edited by Poon Wing Wah (潘穎華) 主編. Hong Kong 香港: Tsi Ku Chai Co., Ltd. 集古齋有限公司, 1997. [Text in Chinese and English] Artist:He Baili / Ho Pak Lei (何百里) Keyword:Ink painting, painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B H44 w |
19055 |
| 1997 | He Liangmao (何良懋). | ("Qiyue kezuo zhubi: Jintian buhuijia" 七月客座主筆: 今天不回家 (Guest writer in July: Not going home today). Ming Pao 明報 (Mingbao) (28 July 1997): 副刊1. [About Sze Yuen][Text in Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Location: HKAA Clippings section |
8251 |
| 1997 | He Luan (何鸞) | "Ni keyi wei "gongzhong yishu" xia dingyi" 你可以為「公眾藝術」下定義 [You can define "public arts?"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Nov 1997): unpaginated. [English translation of original text in Chinese] Keyword:Public art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19971126-22606.pdf |
22606 |
| 1997 | He Luan (何鸞), Miao Simin (苗絲敏). | "Ta yu ta de shenfen tanxian leyuan" (她與他的身份探險樂園) [Identity Exploring Paradise of Yoshiko Shimada and Kwok Ka Chi]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Sept 1997): 36. [On art exhibition, Yoshiko Shimada (島田美子) and Kary Kwok][Text in Chinese]
Artist:Guo Jiaci / Kwok Ka Chi / Kwok, Kary (郭家賜); Keyword:LGBTQ, gender, queer Location: HKAA clippings section filing ID X19970916-001 |
8026 |
| 1997 | He Luan (何鸞). | "Dangdai yishuguan sheji dingan heqi?" (當代藝術館設計定案可期?) [What is the Target Date for the Design Proposal of Museum of Contemporary Art?] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Sept 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X19970913-001 |
8029 |
| 1997 | He Luan (何鸞). | "Huogui li de lengnuan renjian" (貨櫃裏的冷暖人間) [Human temperature in a truck]. Hong Kong Economic Journal, (28 Sep 1997): unpaginated. [on So Yan Kei's mobile installation exhibition "Bitter Gourd No. 5, Date: 18-27 Sep 1997 at various locations][Text in Chinese]
Artist:Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺); Keyword:artist interview, mobile installation Location: HKAA clippings section, filing ID X19970928-001 |
8031 |
| 1997 | He Luan (何鸞). | "Laibuji bianhuan de 'shuaili huange (來不及變幻的《甩離幻閣》) [No Enough Time to Change for the 'Swinging & Illusion']. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (2 Dec 1997): unpaginated. [On exhibition Twenty Beans 廿豆·盒子畫][Text in Chinese]
Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19971202-001 |
8030 |
| 1997 | He Luan (何鸞). | "Ni keyi wei 'gongzhong yishu' xia dingyi" (你可以為「公眾藝術」下定義) [You can define 'Public Art']. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Nov 1997): 36. [Text in Chinese]
Keyword:public art, art policy, funding Location: HKAA clippings section, filing ID X19971126-001 |
8032 |
| 1997 | He Luan (何鸞). | "Qiu Yacai hua you jiepi de zhishifenzi" (邱亞才畫有潔癖的知識分子). [Qiu Yacai paints mysophobic intecllectuals] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Nov 1997): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art gallery, art collecting Location: HKAA clippings section, filing ID X19971118-001 |
8027 |
| 1997 | He Luan (何鸞). | "wei bushe er kai hualang, wei aiqing liuluo yixiang" (為不屑而開畫廊, 為愛情流落異鄉). [Opening an art gallery out of disdain, going on exile out of love] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Dec 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art gallery, art collecting Location: HKAA clippings section, filing ID X19971218-001 |
8028 |
| 1997 | He Luan (何鸞). | "Xunzhao ershiyi shiji de bowuguan" (尋找二十一世紀的博物館) [In Search of the Museum of the 21st Century] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Nov 1997): 36. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, art museum Location: HKAA clippings section, filing ID X19971105-001 |
8033 |
| 1997 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Wenhua shenfen ji guojia zhuyi: zhanlan chouhua de licheng" 文化身份及國家主義: 展覽籌劃的歷程 [Identity and Nationalism: A Curatorial Journey][Hong Kong, early 1997][4 pages][Text in Chinese (handwritten) and English] Keyword:curatorship, cultural identity, handover, exhibitions Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199700-22955 |
22955 |
| 1997 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yi zhan ju weihe chenmo?" 藝展局爲何沉默? [Why is the Hong Kong Arts Development Council silent?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970605-1-22618.pdf |
22618 |
| 1997 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Chinese Whispers: Recent Exhibitions in Hong Kong" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 13 (1997): 34-35.
Keyword:exhibition Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
8039 |
| 1997 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Commentary: That Vast Place Called China" Orientations, (June 1997):94.
|
8040 |
| 1997 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Dangdai yishuguan - youyizhi baixiang?" (當代藝術館 - 又一隻白象?) [Comtemporary Art Gallery - Another White Elephant]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 July 1997): 19. [Text in Chinese]
Keyword:art museum Location: HKAA clippings section, filing ID X19970726-001 |
8006 |
| 1997 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Hong Kong 1997: The Politics of Curating" Present Encounters: Papers from the Conference, The Second Asia-Pacific Triennial of Contemporary Art, Brisbane, Australia, 1996. Edited by Caroline Turner & Rhana Devenport. South Brisbane: Queensland Art Gallery, 1997, 100-102. [The Conference was presented by Queensland Art Gallery & Griffith University, 27-29 Sept 1996]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:art curating, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
8042 |
| 1997 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "More Than Just Chinese" Transfusion, Auckland, 1997, unpaginated. [Exhibition catalogue, includes discussion on Chan Yuk Keung's work]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
8043 |
| 1997 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Qiangshi yiwai de bianyuan wenhua" (強勢以外的邊緣文化) [Culture at Border]. Ming Pao Daily News 明報 (1997) (date unknown): D6. [Text in Chinese] Keyword:20th century Asian art Location: HKAA clippings section, filing ID M19970000-001 |
8036 |
| 1997 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Renshi yufang" (認識乳房) [Know About Breasts]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Oct 1997): 23. [Text in Chinese]
Keyword:art history Location: HKAA clippings section, filing ID X19971018-001 |
8007 |
| 1997 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "The Long Road Back Home" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific) , No. 15 (Aug 1997): 49-53. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Keyword:handover Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
8044 |
| 1997 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Xianggang: cong yinying zou chulai" (香港: 從陰影走出來) [Hong Kong: Coming out of the shadow] In River: New Asian Art - A Dialogue in Taipei 1997 Taibei art exhibition catalogue (河流 - 新亞洲藝術·台北對話, 1997台北縣美展專刊). Hong Kong: Taipei County Cultural Center, 1998: p. 154-156. [Text in Chinese and English; another copy of the English version also published in "Hong Kong - Junge Kunst aus Hong Kong, China, Festival der Kulturen 97" Munchen: n.p., 1997; Chinese translation by Sun Liquan 孫立銓] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Asian art and cultural exchange, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
8041 |
| 1997 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Xiaoren dangdao" (《小人當道》) [Villains are in Powe]. [Publication details not available], (27 Jun 1997): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:drawing Location: HKAA clippings section, filing ID Q19970627-001 |
8034 |
| 1997 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yingjian guanliao shizhengju ruhe tiaochu wuzhishan" (硬件 + 官僚市政局如何跳出五指山) [Hardware + Bureaucracy: How can Urban Council Jump over Five-Finger Mountain]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (4 Jan 1997): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X19910104-001 |
8037 |
| 1997 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yizhanju weihe chenmo" (藝展局為何沉默?) [Why does Arts Development Council Keep Silent?]. [Publication details not available], (5 Jun 1997): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy, Hong Kong Arts Development Council Location: HKAA clippings section, filing ID Q19970605-001 |
8038 |
| 1997 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Zhanlan de quanshi he liyong" (展覽的詮釋和利用) [Interpretation and Utilization of Exhibitions]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (6 May 1997): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA artist file section |
8035 |
| 1997 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Zhanlan de Quanshi he liyong" 展覽的詮釋和利用 [Exhibition interpretation and utilization]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 May 2007). [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
11061 |
| 1997 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | A Cross-Field Dialogue: 1997 Taipei - Hong Kong Art Criticism Conference. Taiwan: Dimension Endowment of Art Publication, n.d., 1997.
|
8045 |
| 1997 | He Tao / Ho Tao (何弢); | [Lack of Support of Mausoleum of Art]. South China Morning Post (SCMP), (28 Oct 1997): unpaginated.
|
8052 |
| 1997 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | " 'Guiyu' houji" (《鬼遇》後記) [Postscript of 'Ghost Encounter']. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Oct 1997): 36. [Text in Chinese]
Keyword:curatorship, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19971008-001 |
8046 |
| 1997 | Hei Dao (黑島) | "Buneng chengshou de "zuo qing mangdong zhuyi"" 不能承受的「左傾盲動主義」 [The unbearable "left-wing putschism"]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (16 Jul 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970716-22657.pdf |
22657 |
| 1997 | HKUST Center for the Arts (香港科技大學藝術中心) | "Wong Kee Chee" (黃奇智) [Huang Qizhi]. Paying Tribute to Hong Kong Artist: Hong Kong Artists Series (向香港藝術家致敬: 香港藝術家系列). Hong Kong: Hong Kong University of Science Technology, 1997, unpaginated. [with artist's profile and chronicle][Text in Chinese and English] Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
7920 |
| 1997 | Ho Duaner (何端兒) | "Jiulong huangdi" (九龍皇帝) [King of Kowloon]. Takungpao (大公報)[Dagongbao],(4 May) [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11096 |
| 1997 | Hobbs, Robert. | "Art Offers Vantage Point on Hong Kong Identity" The Virginian-Pilot (28 Jun 1997): B8. [About Lucia Cheung][Text in English]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
8053 |
| 1997 | Hobbs, Robert. | Hong Kong Now! Seattle: University of Washington Press, 1997. [Curated by Robert Hobbs and Chip Tom. ]
Artist:Lucia N.Y. Cheung, Simon Go, He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基), He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Gretchen So, Wong Shu Kit and Yu Tsz Man. Essays by Robert Hobbs |
8054 |
| 1997 | Hong Jie (洪捷) | "Hong lan huang wenzhi Liu Juse" (紅藍黃文織劉掬色) [red, blue and yellow weave Lau Pui Yee]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao] (5 Jun 1997): P.B12. [Text in Chinese]
Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Location: HKAA Primary Source vol.4 |
8252 |
| 1997 | Hong Kong (China). Provisional Urban Council. Museums Select Committee | Five Year Plan of the Provisional Urbans Council's Museums Select Committee Consulation Paper. Hong Kong: Provisional Urban Council, 1997. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong, Museums |
12877 |
| 1997 | Hong Kong Art History Research Society (香港藝術歷史硏究會) | Besides: A Journal of Art History and Criticism 左右 [Zuo you]. Vol. 1. Hong Kong: The Workshop, 1997.
Keyword:art research Location: HKAA periodical section, call no. HKS 709.21 B55 |
8289 |
| 1997 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xianggang yishu zhongxin 20 zhounian jinian daoshi zuopin zhan" (香港藝術中心20週年紀唸導師作品展) [Hong Kong Arts Centre 20th Anniversary Commemorative Tutors' Exhibition]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1997. [On exhibition "Hong Kong Arts Centre 20th Anniversary Commemorative Tutors' Exhibition", Date: 25 Oct - 3 Nov 1997, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 t96 d FA.HK |
17411 |
| 1997 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | 97 Souvenir Exhibition Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1997. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.25. duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA audiovisual section, call no. 709.2125 H78 v65 v.25 FA.HK |
8057 |
| 1997 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Cong xiandai yishu jingdian - Wurth zhenzang zuopin renshi xiandai yishu duoyidian (從現代藝術經典–Wurth 珍藏作品認識現代藝術多一點). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1997. [Prepared by Hong Kong Arts Centre; Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, guide Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 c74 FA.HK |
8055 |
| 1997 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Hong Kong Incarnated: Museum 97: History, Community, Individual /Hong Kong Incarnated & Artists in Residence Community Project. [Videorecording on Exhibition; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.26.; Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1997; On exhibition " "Hong Kong Incarnated: Museum 97: History, Community, Individual" (香港三世書:九七博物館:歷史、社群、個人) Date: Jul 1997; Venue: Pao Galleries, 5/F, Hong Kong Arts Centre; Duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre] Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA audiovisual section, call no. 709.2125 H78 v65 v.26 FA.HK |
8058 |
| 1997 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Annual Report (Apr 1, 1996 - Mar 31, 1997) (香港藝術發展局年報一九九六年四月一日至一九九七年三月三十一日). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1997. [Annual Report][Text in Chinese and English]
Keyword:Annual Report, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, cultural policy, performance art |
8312 |
| 1997 | Hong Kong Arts Development Council. | "Xianggang yishu fazhan ju 1996/1997 nianbao" (香港藝術發展局 1996 /1997 年報) [Hong Kong Arts Development Council Annual Report 1996/1997]. Hong Kong: the Council, 1997. [Text in Chinese and English] Keyword:art development Location: HKAA monograph section, call no. 700 H77 (1997) FA.HK |
17406 |
| 1997 | Hong Kong Chinese Art Club (香港中國美術會) | Calligraphy and Painting by the Hong Kong Chinese Art Club: No. 12 (香港中國美術會書畫: 第十二集) [Xianggang zhongguo meishuhui shuhua: di shi'er ji]. Hong Kong: Hong Kong Chinese Art Club, 1997. [page title: wencai feiyang 文采飛揚][Text in Chinese]
Keyword:art club, painting, calligraphy Location: HKAA monography section, call no. 753.108A H775 |
8372 |
| 1997 | Hong Kong Development and Strategic Research Centre (香港發展策略研究所) | Report of an Opinion Survey on the Hong Kong Museum of Art (香港藝術館研究調查報告). Hong Kong: Hong Kong Development and Strategic Research Centre (香港發展策略研究所), 1997. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA monograph section, call no. 069.095125 H67 r FA.HK |
17696 |
| 1997 | Hong Kong Institute of Architects (香港建築師學會) | Jianzhu xuanyan (建築宣言). Hong Kong: Radio Television Hong Kong (香港電台電視部), 1997. [Videorecording; director: Li Minyi (黎敏儀) etc.; 監製 Gu Qihui (古啟輝); producer: Radio Television Hong Kong (香港電台電視部); co-producer: Hong Kong Institute of Architect (香港建築師學會); Series: Hong Kong Architecture; vol. 1; 10 episodes; TV program; Video CD; in Cantonese with Chinese subtitles]
Keyword:architecture, building, Hong Kong as subject Location: HKAA AV section, call no. 723.65125 H77 r |
8112 |
| 1997 | Hong Kong Institute of Architects (香港建築師學會) | Jianzhu xuanyan (建築宣言). Hong Kong: Radio Television Hong Kong (香港電台電視部), 1997. [Videorecording; director: Li Minyi (黎敏儀) etc.; 監製 Gu Qihui (古啟輝); producer: Radio Television Hong Kong (香港電台電視部); co-producer: Hong Kong Institute of Architect (香港建築師學會); Series: Hong Kong Architecture; vol. 2; 10 episodes; TV program; Video CD; in Cantonese with Chinese subtitles]
Keyword:architecture, building, Hong Kong as subject Location: HKAA AV section, call no. 723.65125 H77 r |
8115 |
| 1997 | Hong Kong Institute of Architects (香港建築師學會) | Jianzhu xuanyan (建築宣言). Hong Kong: Radio Television Hong Kong (香港電台電視部), 1997. [Videorecording; director: Li Minyi (黎敏儀) etc.; 監製 Gu Qihui (古啟輝); producer: Radio Television Hong Kong (香港電台電視部); co-producer: Hong Kong Institute of Architect (香港建築師學會); Series: Hong Kong Architecture; vol. 3; 10 episodes; TV program; Video CD; in Cantonese with Chinese subtitles]
Keyword:architecture, building, Hong Kong as subject Location: HKAA AV section, call no. 723.65125 H77 r |
8116 |
| 1997 | Hong Kong Institute of Architects (香港建築師學會) | Jianzhu xuanyan (建築宣言). Hong Kong: Radio Television Hong Kong (香港電台電視部), 1997. [Videorecording; director: Li Minyi (黎敏儀) etc.; 監製 Gu Qihui (古啟輝); producer: Radio Television Hong Kong (香港電台電視部); co-producer: Hong Kong Institute of Architect (香港建築師學會); Series: Hong Kong Architecture; vol. 4; 10 episodes; TV program; Video CD; in Cantonese with Chinese subtitles]
Keyword:architecture, building, Hong Kong as subject Location: HKAA AV section, call no. 723.65125 H77 r |
8117 |
| 1997 | Hong Kong Institute of Architects (香港建築師學會) | Jianzhu xuanyan (建築宣言).Hong Kong: Xianggang diantai diJianzhu xuanyan (建築宣言). Hong Kong: Radio Television Hong Kong (香港電台電視部), 1997. [Videorecording; director: Li Minyi (黎敏儀) etc.; 監製 Gu Qihui (古啟輝); producer: Radio Television Hong Kong (香港電台電視部); co-producer: Hong Kong Institute of Architect (香港建築師學會); Series: Hong Kong Architecture; vol. 5; 10 episodes; TV program; Video CD; in Cantonese with Chinese subtitles]
Keyword:architecture, building, Hong Kong as subject Location: HKAA AV section, call no. 723.65125 H77 r |
8118 |
| 1997 | Hong Kong Modern Art Society (香港現代畫協會) | Contemporary Asian Watercolours: The 6th Annual Exhibition of the Hong Kong Modern Art Society (當代亞洲水彩畫展: 香港現代畫協會第六屆年展) Hong Kong: Hong Kong Modern Art Society, 1997. [The Hong Kong Modern Art Society was formerly the Hong Kong Modern Art Society of Watercolours][ catalogue of an exhibition held from 2 to 17 Aug, 1997 at A Midsummer Night's Dream Art Gallery, Richmond, B.C., Canada]
Keyword:artist abroad, overseas exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125 C76 |
8059 |
| 1997 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Art 1997: Collection of the Hong Kong Museum of Art, Beijing & Guangzhou Exhibition 香港藝術一九九七: 香港藝術館藏品展、北京、廣州. Hong Kong: Provisional Urban Council, 1997. [catalogue of an exhibition presented by the Provisional Urban Council, Hong Kong. Jointly organized by Guangdong Museum of Art and Hong Kong Museum of Art. Exhibition Dates: 30 Sep to 19 Oct 1997 at National Museum of Fine Arts in Bejing; 28 Oct to 30 Nov 1997 at Guangdong Museum of Art in Guangzhou]
(online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue, overseas Hong Kong exhibition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1997.0027_e.pdf |
8310 |
| 1997 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Art 1997: Collection of the Hong Kong Museum of Art, Beijing & Guangzhou Exhibition 香港藝術一九九七: 香港藝術館藏品展、北京、廣州. Hong Kong: Provisional Urban Council, 1997. [pamphlet of an exhibition presented by the Provisional Urban Council, Hong Kong. Jointly organized by Guangdong Museum of Art and Hong Kong Museum of Art. Exhibition Dates: 30 Sep to 19 Oct 1997 at National Museum of Fine Arts in Bejing; 28 Oct to 30 Nov 1997 at Guangdong Museum of Art in Guangzhou] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:exhibition, pamphlet, overseas Hong Kong exhibition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1997.0019_eh1997.0023_pamphlet.pdf |
15125 |
| 1997 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Li Wan Fai 香港藝術家系列: 李運輝. Hong Kong: Urban Council, 1996. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by Hong Kong Museum of Art, held at the Exhibition Hall, Sheung Wan Civic Centre 上環文娛中心展覽廳; Date: 25 Mar - 27 Apr 1997] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Li Yunhui / Li Wan Fai / Li, Danny (李運輝); Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1997.0007_pamphlet.pdf |
15123 |
| 1997 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Li Wei-han 香港藝術家系列: 李慧嫻. Hong Kong: Museum of Art, 1997. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by Hong Kong Museum of Art, held at Special Exhibition Gallery 2, Hong Kong Museum of Art; Date: 4 - 30 Nov 1997; 6 folds Leaflet; Colour illustrations] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:exhibition, pamphlet, sculpture Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1997.0025_04_pamphlet.pdf |
15126 |
| 1997 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Wong Lai-ching: In Between Consciousness 香港藝術家系列: 黃麗貞: 意物之間. Hong Kong: Museum of Art, 1997. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at Ngau Chi Wan Civic Centre 牛池灣文娛中心; Date: 10 - 28 Jan 1997; 6 folds Leaflet; Colour illustrations] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:exhibition, pamphlet, sculpture Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1997.0002_pamphlet.pdf |
15120 |
| 1997 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series: Wu Man-wai: Story of Stone 香港藝術家系列: 胡文偉: 石頭本事 . Hong Kong: Urban Council, 1997. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by Hong Kong Museum of Art, held at the Exhibition Hall, Sheung Wan Civic Centre 上環文娛中心展覽廳; Date: 19 Mar - 10 Apr 1997] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉) Keyword:exhibition, pamphlet, sculpture Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1997.0006_pamphlet.pdf |
15122 |
| 1997 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Reunion and Vision: Contemporary Hong Kong Art 1997 回歸與展望: 當代香港藝術. Hong Kong: Provisional Urban Council, 1997. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, jointly organized by Hong Kong Museum of Art and the Hong Kong Artists' Association, held at Special Exhibition Gallery 1, the Hong Kong Museum of Art; Date: 11 Jul - 17 Aug 1997] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:exhibition, pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1997.0017_pamphlet.pdf |
8353 |
| 1997 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The Art of Lee Byng 李秉的藝術. Hong Kong: the Urban Council, 1996. [catalogue of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 10 Dec 1996 to 5 Jan 1997, at Special Exhibition Gallery 2 of the Museum] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Artist:Li Bing / Lee Byng (李秉) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1996.0077_e.pdf |
15020 |
| 1997 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Urban Council Fine Arts Award Winners Exhibition (市政局藝術獎獲獎者作品展). Hong Kong: Urban Council, 1997. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at Special Exhibition Gallery 1, 2/F Hong Kong Museum of Art, 4 Mar - 6 Apr 1997. ] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Tian Chi / Tien Chi (天池); Ye Minren / Yip Man Yam (葉民任); Rong Haoran / Yung Ho Yin (容浩然); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Liang Jieling / Leung Kit Ling / Leung, Catherine (梁潔齡); Ou Jiawei / Au Ka Wai (歐家威); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Yu Ziwen / Yu Sze Man (余子文) Keyword:exhibition, pamphlet, competition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1997.0005_pamphlet.pdf |
8366 |
| 1997 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Vertical Scroll: Selection from the Xubaizhai Collection of Chinese Painting and Calligraphy 立軸: 虛白齋藏中國繪畫展品選介. Hong Kong: Urban Council, 1997. [pamphlet prepared by the Hong Kong Museum of Art, 12 p.; Text in Chinese] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:museum collection, pamphlet, Ink painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1997.0010_pamphlet.pdf |
15124 |
| 1997 | Hong Kong Sketching Society (香港寫生畫會) | Hong Kong Sketching Society '97 Newsletter (香港寫生畫會 '97 會訊). Hong Kong Sketching Society, 1997. [Text in Chinese]
Location: HKAA organization file section: Organization D-J |
8320 |
| 1997 | Hong Kong Society for Education in Art | An Advocacy Report on Hong Kong Art Education 1996. (香港美術教育研討報告及建議書). Hong Kong: Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA), 1997. [Text in Chinese]
Keyword:art education Location: HKAA monograph section, call no. 372.5 H77 a |
8286 |
| 1997 | Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA). | An Advocacy Report on Hong Kong Art Education 香港美術教育研討報告及建議書Hong Kong: Hong Kong Society for Education in Art, 1997. [Text in Chinese and English]
Keyword:art education, art policy Location: HKAA monograph section, call no. 372.5 H77 a |
8060 |
| 1997 | Hong Kong. Urban Council, Hong Kong Museum of Art (香港藝術館). | Stone World (石界). Hong Kong: n.p., 1997. [Exhibition held at the Hong Kong Museum of Art on 17.1.97- 16.2.97.; presented by the Urban Council; organized by the Hong Kong Museum of Art]
Artist:Li Rihuang / Lai Yat Fong / Lai, Roger (黎日晃) Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B L695 s |
8119 |
| 1997 | Hou Hanru, Obrist, Hans Ulrich , eds. | Cities on the Move. Ostfildern-Ruit. Germany: Verlag Gerd Hatje, 1997, chapter 18, 1997. [Include discussion on Oscar Ho's work]
|
8062 |
| 1997 | Hou Hanru, Obrist, Hans Ulrich , eds. | Cities on the Move. Ostfildern-Ruit. Germany: Verlag Gerd Hatje, 1997, chapter 18. [Include discussion on Oscar Ho's work]
|
8063 |
| 1997 | Hou Hanru. | "Hong Kong: The View from Abroad" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 15 (1997): 44-47.
Keyword:handover, reunification, cultural identity Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
8064 |
| 1997 | Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威) | "Yishu zhengzhi kongjian XX wen" 藝術政治空間XX問 [Questions on arts and political space]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970603-22617.pdf |
22617 |
| 1997 | Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie: Hu Wenwei yu zhan" 香港藝術家系列: 胡文偉預展 [Hong Kong Artists Series: Wu Man-wai]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: Wu Man-wai 香港藝術家系列: 胡文偉預展, Date: 18 Mar 1997, Venue: Exhibition Gallery, Sheung Wan Civic Centre 上環文娛中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
20523 |
| 1997 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | "Aizibing meili youzai?"(愛滋病魅力猶在?) [The Charm of AIDS Still Exists?]. Hong Kong Economic Journal(信報) [Xinbao], (3 Dec 1997): 36. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19971203-001 |
8065 |
| 1997 | Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬) | A Hong Kong Portfolio. Hong Kong: Asia Society, 1997. [v.1: A Hong Kong Portfolio, v.2: Asia Society Hong Kong Center 7th Annual Dinner, 15 May, 1997, Hong Kong Convention & Exhibition Centre][Text in English] Artist:Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhao Zhongkai / Chiu Chung Hoi / Chiu, Victor (趙仲凱); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Zhong Wenlue / Chung Man Lurk / Chung, James (鍾文略); Deng Jurong / Tang Ringo (鄧鉅榮); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Luo Sumin / Lo So Man (羅蘇民); Mai Feng / Mak Fung (麥烽); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 O61 h |
14348 |
| 1997 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) | "Gui yu" 鬼遇 [Ghost Encounter - Housing Ghosts: 7 Visual Artists Exploring the Relationship Between Science, Art & Culture]. Exhibition card. [On exhibition " Ghost Encounter - Housing Ghosts: 7 Visual Artists Exploring the Relationship Between Science, Art & Culture 鬼遇, Date: 3-21 Sept 1997, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Xue Likai / Sit Lik Hoi (薛力愷); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
19580 |
| 1997 | Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) | "Huiguibaoding" (回歸寶鼎) [Reunification Tripod] Apple Daily 蘋果日報, (19 July 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:1997 reunification |
8248 |
| 1997 | Huang Jinman (黃錦滿). | Linglei qiusuo (另類求索) [The Other Exploration]. Hong Kong: Forward Book Co., 1997. [About disabled artists and their artistic road] Keyword:artist with physical disablities, Disabled |
8066 |
| 1997 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) | "Di san jie yishu shuoshi biye zuopin zhan: Henji lu—Huang Lizhen zuopin zhan" 第三屆藝術碩士畢業作品展: 痕跡錄—黃麗貞作品展 [The Third Master of Fine Arts Thesis Exhibition: Marking‧Making - Works by Wong Lai Ching]. Exhibition card. [On exhibition " Marking‧Making - Works by Wong Lai Ching 痕跡錄—黃麗貞作品展, Date: 31 May - 14 Jun 1997, Venue: Hui's Gallery, New Asia College 新亞書院許氏文化館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Exhibition, porcelain, pottery, ceramics Location: HKAA artist file section |
19593 |
| 1997 | Huang Ruiyao / Wong Shiu Iu / Wong, Diana (黃瑞瑤) | "Huang Ruiyao 1997: lan yu jin tai ping song" 黃瑞瑤 1997: 藍與金—太平頌 [Diana Wong 1997: Blue and Gold - A Tribute to Hong Kong]. Hong Kong: Trigram, 1997. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Ruiyao / Wong Shiu Iu / Wong, Diana (黃瑞瑤) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B H867 b |
20752 |
| 1997 | Huang Shuxian / Wong Shuk Han / Wong, Mary (黃淑嫻) ed. | Multiple Perspectives on Hong Kong Culture (香港文化多面睇). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1997. [Text in Chinese and English]
Artist:Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯); Keyword:culture, art Location: HKAA monograph section, call no. 306 M96 |
8101 |
| 1997 | Huang Sulan / Wong So Lan (黃素蘭) ed. | "Zhongxue meishu jiaoshi dui chuzhong meishu yu sheji ke xiuding kecheng de yijian diaocha baogao". 中學美術教師對初中美術與設計課修訂課程的意見調查報告 [Research Report: Art Teachers' Opinion of the Revised Syllabus for 'Art and Design Course for Lower Forms of Secondary School'] In HKSEA Newsletter 香港美術教育通訊, No. 3 (1997): 1-6. Hong Kong: Hong Kong Society for Education in Art and Hong Kong Professional Teachers' Union, 1997. [Text in Chinese]
Keyword:art curriculum, art education Location: HKAA clippings section: Hong Kong Society for Education in Art newsletter |
8219 |
| 1997 | Huang Sulan / Wong So Lan (黃素蘭) ed. | Art Education: Research and Horizon (美術教育: 研究與視野) Hong Kong: Hong Kong Society for Education in Art 香港美術教育協會, 1997. [Text in Chinese and English]
Keyword:art education, art policy Location: HKAA monograph section, call no. 372.5 H77 ar |
8061 |
| 1997 | Huang Xiang / Wong Cheung / Wong, Michael (黃祥) | "Just in Time: Anamorphosis as a Strategic Survival Visual Tactics". Para/Site 1996. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1997, 43-49. [Text in English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/para_site_1996 |
15927 |
| 1997 | Huang Yingqi / Wong Ying Kay / Wong, Ada (黃英琦) | "Xianggang de bowuguan shi 'repudian' ma?"(香港的博物館會是「熱蒲點」嗎﹖) [Is the Museum in Hong Kong a 'Hot Gathering Spot'?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Nov 1997): 19. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, art museum Location: HKAA clippings section, filing ID X19971101-001 |
8068 |
| 1997 | Huang Zhihui / Wong Chi Fai (黃志輝). | "Houleyuan niandai - weibo dianzi meitizhan houhua" (後樂園年代 - 微波電子媒體展後話) [Post Paradise Age - A Few Words After the Microwave Electronic Media Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Dec 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19971215-001 |
8069 |
| 1997 | Huang, Guanhua / Wong, Kun Wah 黃冠華 | "Jiulong huangdi shufa zhan" 九龍皇帝書法展 [King of Kowloon Calligraphy exhibition]. Apple Daily (蘋果日報)[Pingguo ribao], (24.Apr, 1997) [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
11077 |
| 1997 | Huang, Lifang / Wong, Lai Fong (黃麗芳) | Meishu jiaokeshu shezhi yufou ruhe fanying Xianggang meishu jiaoyu wenti de jidai jiejue. 美術教科書設置與否如何反映香港美術教育問題的急待解決 [Textbooks for the teaching of Art: A Pressing Problem of Education in Hong Kong]. Hong Kong: Hong Kong Society for Education In Art, 1997.
Keyword:art education, art teaching, Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 372.5 H77 m |
8067 |
| 1997 | Hung Hoi. | "Yishujia jingyantan" [Artist's experience]. Express [Kuaibao][Hong Kong], (9 Mar 1997): unpaginated. Artist:Hung Hoi. Text in Chinese |
8070 |
| 1997 | Huo Xiaoying (霍曉迎) | "Liu Juse yu jiqi yitong chuangzuo" (劉掬色與機器一同創作) [Gukzik Lau creating works with machines]. Sing Tao Daily 星島日報 [Xingdao ribao] (18 Dec 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Location: HKAA artist file section: Liu Juse |
8263 |
| 1997 | In Art Association (研藝畫會). | In Art Exhibition (研藝畫展). Hong Kong: In Art Association, 1997. [Catalogue of an exhibition held at the Foyer Exhibition area, Hong Kong Cultural Centre from 6 to 9 Jun, 1997][Text in Chinese and English].
Keyword:art club, exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125 I35 i |
8071 |
| 1997 | Information Services Department. | "National Vice President's Speech on the Reunification Monument's Unveiling Ceremony" [Accessed through World Wide Web: (http: //www.info.gov.hk/gia/general/199907/01/0701086.htm] (posted on 1 July 1997). [Text in English]
|
8072 |
| 1997 | Jana, Reena. | "Flash Asia" Flash Art, (Mar/Apr 1997): unpaginated. [Curator/ ]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) |
8073 |
| 1997 | Ji Si (吉斯) | "Xini ganren dushi xiaopin yishujia: Liu Juse" 細膩感人都市小品藝術家: 劉掬色 [Artist of delicate and touching city pieces]. Express (快報) [Kuaibao], (23 Jun 1997): D6. [With brief chronicle of the artist][Text in Chinese] Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Location: HKAA Primary Source vol.4 |
8250 |
| 1997 | Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) | "Tomorrow will be Even Better: An Album of Paintings on Hong Kong" (香港明天會更美畫集). Chief Editor: Kong Kai Ming. [Order form of a exhibition catalogue, exhibition date: 20 Jun–30 Aug 1997]
Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
8085 |
| 1997 | Jing Guan (靜觀). | "Zhuizhu de xinqing" (追逐的心情) [Chasing Mood]. Front Line (前綫), Vol. 20 (Aug 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong as subject, reporter, photography, Hong Kong Press Photographyers Association Location: HKAA Archived PDF, doc-series-7912 |
8074 |
| 1997 | Kapoor, Kamala. | "Art Across Oceans: The 'Containers 96' exhibition in Copenhagen" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 14 (1997).
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
8075 |
| 1997 | Keith B.Richburg | "'King of Kowloon': Graffiti Artist, 76, Writes On". International Herald Tribute (13 May 1997). [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
11098 |
| 1997 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "8+8-1 at Schoeni Gallery". Asian Art News, Vol. 7, No. 5 (Sept /Oct 1997): 102-103. Artist:China contemporary artists: Mai Jin Yao, Yue Min Jun, Qi Zhilong, Wang Jin Song, Yang Shao Bin, Zhang Bin, Liu Xiao Dong Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8076 |
| 1997 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "A Contemporary Mix" [Intewview with Rhonda and Ted Sturtz, Asia Art consultancies] Asian Art News, Vol. 7, No. 4 (July/Aug 1997): 43. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8077 |
| 1997 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "A Stronger Market in the Future" [Interview with the director of Marlborough Fine Art, Alice Piccus] Asian Art News, Vol. 7, No. 4 (July/Aug 1997): 38.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8078 |
| 1997 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "Aiming High" [Interview with directors of Galerie Martini, Nick Anthony and Brian Brown] Asian Art News, Vol. 7, No. 4 (July/Aug 1997): 47. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8079 |
| 1997 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "Being Different" [Interview with John Batten, director of the John Batten Gallery] Asian Art News, Vol. 7, No. 4 (July/Aug 1997): 40.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8080 |
| 1997 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "Marco Szeto at Original Gallery". Asian Art News, Vol. 7, No. 5 (Sept /Oct 1997): 101-102. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8081 |
| 1997 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "The Electronic Art Image" [related to video art in Hong Kong]Asian Art News, Vol. 7, No. 4 (July/Aug 1997): 48-49.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8083 |
| 1997 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "The Electronic Art Image" [related to video art in Hong Kong]Asian Art News, Vol. 7, No. 4 (July/Aug 1997): 48-49. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8082 |
| 1997 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "The Great Connector: Living Brides exhibition". World Sculpture News, Vol. 3, No. 2 (Spring 1997): unpaginated. [Text in English] Keyword:Exhibition |
23176 |
| 1997 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "The Sacred and the Domain: Mitchell Confer". World Sculpture News, Vol. 3, No. 3 (Summer 1997): unpaginated. [Text in English] Artist:Confer, Mitchell |
23178 |
| 1997 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "The Shifting Ground" [related to the future of art in Hong Kong after the hand over in 1997] Asian Art News, Vol. 7, No. 4 (July/Aug 1997): 36-43. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8084 |
| 1997 | Kwok, Shirley. | [Bad break for Handover Heavyweight]. South China Morning Post (SCMP), (17 Jun 1997): 1. [Text in English]
Keyword:handover, colony, cultural policy |
8086 |
| 1997 | Lang Tian (朗天) | "Zeng Zaocai si yi mian zhao yao jing ma?" 曾灶財是一面照妖鏡嗎? [Is Zeng Zaocai a mirror that reflected the devil from within?]. Mingpao (明報)[Mingbao], (17 May1997) [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11086 |
| 1997 | Lao Baoxia (勞寶霞) | "Qiji + chengxin = Tiantan dafu" 奇蹟+誠心 = 天壇大佛 [Miracle + Sincerity = Tian Tan Buddha]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (13 Dec 1998): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Tian Tan Buddha Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19971213-1-22557.pdf |
22557 |
| 1997 | Lau Sheung-yeung. | "Shufa de moluo" (書法的沒落) [The Decline of Calligraphy]. Hong Kong Economic Journal, (6 Aug 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8091 |
| 1997 | Lederman, Erika | Collector profile: David Tang, the Jay Gatsby of Hong Kong?. The Art Newspaper, 1 Apr 1997. Web accessed 25 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Collector Location: https://www.theartnewspaper.com/1997/04/01/collector-profile-david-tang-the-jay-gatsby-of-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews19970401-21832 |
21832 |
| 1997 | Lei Jingxuan (雷競璇) | "Rang "Guoshang zhi zhu" xunhui baifang ge daxue" 讓「國殤之柱」巡迴擺放各大學 [Let "The Pillar of Shame" tour different universities]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (13 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970613-22642.pdf |
22642 |
| 1997 | Leung, Annie. | Project: Promotion of Public Art in Hong Kong. Hong Kong: Arts Development Council, 1997. [Text in English]
|
8102 |
| 1997 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) | "Tao ni - xian hua" 陶坭—閑話 [Fat or Fiction]. Exhibition card. [On exhibition " Fat or Fiction 陶坭—閑話, Date: 11 Apr - 9 May 1997, Venue: Artpreciation 誰先覺][Text in English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, ceramics, pottery Location: HKAA artist file section |
19677 |
| 1997 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie: Li Huixian" 香港藝術家系列: 李慧嫻 [Hong Kong Artists Series: Li Wei-han]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: Li Wei-han 香港藝術家系列: 李慧嫻, Date: From 3 Nov 1997, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English]
Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, ceramics, pottery Location: HKAA artist file section |
19678 |
| 1997 | Li Jialu / Lai Ka Lo (黎加路). | "Cesuo wenhua xia de tushuguan" (廁所文化下的圖書館) [The Toilet Culture of our Libraries]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Aug 1997): 28. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19970811-001 |
8103 |
| 1997 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊); | "1900-1930 nian Xianggang shijue yishu huodong nianbiao" 1900-1930年香港視覺藝術活動年表 [A Chronology of Visual Arts Activities in Hong Kong 1900-1930]. In Besides: A Journal of Art History and Criticism 1. Hong Kong: The Workshop, 1997, 135-231. [Text in Chinese]
Keyword:chronology, history Location: HKAA periodical section, call no. HKS 709.21 B55 |
8104 |
| 1997 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "'Da yi tong' hou ruhe zichu, yizhanju qiancheng yidui wenhao" (「大一統」後如何自處, 藝展局前程一堆問號) [ How to Handle Themselves After the 'Great Unity', Questions About the Prospect of the Arts Development Council]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (14 Nov 1997): D8. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics Location: HKAA clippings section, filing ID M19971114-001 |
8106 |
| 1997 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Bentu wenhua, lishi yu jiyi, shijian: sikao xin Para/Site de liangge shouzhan" (本土文化、歷史與記憶、時間: 思考新Para/Site的兩個首展) [Local Culture, History and Memory, Time": Considering the First Two Exhibitions in New Para/Site Art Space]. PS No. 1 (Jan 1997): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢) Keyword:art critic, installation art, cultural identity, post-colonialism Location: HKAA clippings section, filing ID Q19970000-008 |
11983 |
| 1997 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Guosi jingmiao, jianzheng shidai - taikongguanwai de wuming zhanlan" (構思精妙, 見證時代 - 太空館外的無名展覽) [Excellently Conceived and a Witness to Our Time: The Untitled Show Outside the Space Museum]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 July 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19970729-001 |
8107 |
| 1997 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "The Beginnings of Hong Kong Photography" In Picturing Hong Kong: Photography 1855-1910, edited by Roberta Wue. New York: Asia Society Galleries, 1997, 49-57.
|
8109 |
| 1997 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "The Hongkong Arts and Crafts Exhibition of 1906". In Besides: A Journal of Art History and Criticism 1. Hong Kong: The Workshop, 1997, 111-134. [Text in English]
Keyword:exhibition, history, Hong Kong as subject Location: HKAA periodical section, call no. HKS 709.21 B55 |
8110 |
| 1997 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Weineng qinzhong de mudiao yu bianyuan de qing - kan Wang Keping he Li Huixian de gezhan"(未能親中的木雕與邊緣的輕 - 看王克平和李慧嫻的個展) [Sculptures that is not Close to Chineseness and Lightness of the Fringe - On Exhibitions by Wang Keping and Li Huixian]. Hong Kong Economic Journal (信報 ) [Xinbao], (26 Nov 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19971126-001 |
8108 |
| 1997 | Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) | "Duibi qingmoluanshiqinghuai: He Qingji zhi 'fangjiangushi' xilie" (對比清末亂世情懷: 何慶基之'坊間故事'系列) [Comparing with Turbulent Feeling the late Qing Era : Oscar Ho's 'Stories Around Town' Series]. Hong Kong Economic Journal[Xinbao], (22 July 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Location: HKAA artist file section: He Qingji |
8111 |
| 1997 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | Victor Lai: Brothers (黎明海: 伯仲情深). Hong Kong: Plum Blossoms (International) Ltd., 1997. [Exhibition catalogue][Text in English and Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L694 b |
8367 |
| 1997 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | Views on Art Exhibition: New Spirit in Western Paintings (藝展視談 - 西方繪畫新精神). Hong Kong: The Hong Kong Institute of Education 香港教育學院, 1997. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, criticism, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125 L694 v |
8088 |
| 1997 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | Visual Diary: Vermont Studio Centre (視藝日記: 佛蒙特工作室). Hong Kong: Hong Kong Institute of Education, 1997. [Text mainly in Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L694 v |
8089 |
| 1997 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | [New Horizons; Ancient Dreams]. Exhibition card. [On exhibition " New Horizons; Ancient Dreams, Date: 17 Jan - 3 Feb 1997, Venue: Art Today][Text in English] Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
22675 |
| 1997 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海). | "Dreams of China" (夢兮中國). In Victor Lai: Brothers (黎明海: 伯仲情深). Hong Kong: Plum Blossoms (International) Ltd., 1997, unpaginated. [Exhibition catalogue][Text in English and Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L694 b |
8087 |
| 1997 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) | New Horizons; Ancient Dreams: Wong Yan Kwai and Victor Lai Ming Hoi. New Delhi: Art Today, 1997. Exhibition pamphlet. [On exhibition " New Horizons; Ancient Dreams, Date: 17 Jan - 3 Feb 1997, Venue: Art Today Gallery, New Delhi][Text in English] Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125A N53 |
8334 |
| 1997 | Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie: Li Rihuang" 香港藝術家系列—黎日晃 [Hong Kong Artists Series: Lai Yat Fong]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: Lai Yat Fong 香港藝術家系列—黎日晃, Date: 17 Jan - 16 Feb 1997, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/card/eh1997.0003_01.pdf |
20662 |
| 1997 | Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie: Li Rihuang" 香港藝術家系列—黎日晃 [Hong Kong Artists Series: Lai Yat Fong]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: Lai Yat Fong 香港藝術家系列—黎日晃, Date: 17 Jan - 16 Feb 1997, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1997.0003_pamphlet.pdf |
20650 |
| 1997 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "A Study of Calendar Poster Paintings in Early Twentieth Century Hong Kong and Canton" 談廿世紀初香港及廣州的月份牌畫. In Besides: A Journal of Art History & Criticism 1. Hong Kong: The Workshop, 1997, 91-110. [Text in English]
Keyword:calendar print, posters Location: HKAA periodical section, call no. HKS 709.21 B55 |
8125 |
| 1997 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Kan 'Cong Beijing dao Fanersai' - Zhong Fa meishu jiaoliu" [A Review of the Exhibition 'From Beijing to Versailles]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 May 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8120 |
| 1997 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Xianggang sheying lishi xishuo congtou" [A Review of Picturing Hong Kong: Photography 1855-1910]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Nov 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8121 |
| 1997 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Xianggang sheying lishi xishuo congtou" [A Review of Picturing Hong Kong: Photography 1855-1910]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Nov 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8122 |
| 1997 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Xianggang sheying lishi xishuo congtou" [A Review of Picturing Hong Kong: Photography 1855-1910]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Nov 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8123 |
| 1997 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Yuefenpaihua dian zhi meiren haibao gem jiandan" [Calendar Poster Paintings - Beyond the Representation of Female Beauty]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 Nov 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8124 |
| 1997 | Li Xiaowei (李小薇) | "Bie zai kou maozi le - wo de zong dabian" 別再扣帽子了—我的總答辯 [Stop poisoning the well - My final response]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (3 Aug 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970803-22656.pdf |
22656 |
| 1997 | Li Xiaowei (李小薇) | "Yu Liang Wendao shangque "Guoshang zhi zhu" shijian, zheshi yijian "zuo qing mangdong zhuyi" xingdong" 與梁文道商榷 《國殤之柱》事件 這是一件「左傾盲動主義」行動 [Discuss "The Pillar of Shame" incident with Leung Man To, this is an act of "left-wing putschism"]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (22 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活); Liang Wendao / Leung Man To (梁文道) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970622-22658.pdf |
22658 |
| 1997 | Li Zhanmin / Lee, Benjamin (李湛愍) | "Hong Kong Arts Policy" (香港藝術政策) [Xianggang yi shu zheng ce]. Cultural Perspective Hong Kong 1997 (香港九七文化視野文件集) [Xianggang jiu qi wen hua shi ye wen jian ji] (Hong Kong: Zuni Icosahedron (進念二十面體) [Jin nian er shi ti], 1997): 44-50. [Text in Chinese and English] Keyword:art policy |
12252 |
| 1997 | Li Zhaoxing (李照興) | "13 dian, Zeng Zaocai and Huang zihua de pu luo xinsheng" 13點、曾灶財與黃子華的普羅心聲 [The popular voice of 13 dian, Zeng Zaocai and Huang zihua].(29 May 1997) [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11062 |
| 1997 | Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) | [Patrick Lee: Eucharist]. Exhibition card. [On exhibition " Eucharist 聖體, Date: 9 Jul - 20 Aug 1997, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in English] Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) Keyword:Exhibition, photography, installation art Location: HKAA artist file section |
20124 |
| 1997 | Li, Angela | [Bid to leave tripod in park permanently]. South China Morning Post (SCMP), (7 Jul 1997): p. 4. [on the "Reunification Tripod 回歸寶鼎", made for the occasion by the Hong Kong Celebrations Association 香港各界慶典委員會 in July 1997; Text in English] Keyword:Reunification Tripod, Hong Kong 1997 Reunification, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970707-16686.pdf |
16686 |
| 1997 | Li, Chaopeng / Lee, Joseph (李超鵬) | Joseph Lee: the First Ten Years: Paintings and Poems (李超鵬: 一覺十年). Hong Kong: the University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong, 1997. [On exhibition with the same title, Venue: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, Year: 1997][Text in Chinese and English] Artist:Li Chaopeng / Lee, Joseph (李超鵬) Keyword:exhibition held in Hong Kong, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B L62 j FA.HK. |
17730 |
| 1997 | Li, Dahao / Lai Tat Hou 黎達豪 | "Jiulong huangdi geren zhan" 九龍皇帝個人展 [The King of Kowloon solo exhibition] Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 [Xianggang jingji ribao], Mar-May (?), 1997 [exact date of publication missing][Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
11064 |
| 1997 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "'Guoshang zhizhu' shi 'nuobeier bugongyi jiang'"(《國殤之柱》是「諾貝爾不公義獎」) ['Pillar of Shame' is 'The Nobel Un-Righteous Prize']. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 May 1997): 36. [Text in Chinese]
Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filling ID X19970523-001 |
8132 |
| 1997 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Shiju wenweihui wunian jihua chuji yiding, boweihui ze qiyihou ban guobaozhan(市局文委會五年計劃初階已定, 博委會則七一後辦國寶展) [The Five-year Plan Finalised by the Cultural Committee of the Urban Council, The Committee of the Museum Decided to Organise the National Treasure Exhibition After the Handover]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Jun 1997): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filling ID X19970614-001 |
8129 |
| 1997 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Su Sihuang yiwai de Xianggang huati" (蘇絲黃以外的香港話題) [Issues on Hong Kong Beyond Suzie Wong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Aug 1997): 32. [about Cultural Festival 1997 - Hong Kong Contemporary Art《文化節97 - 香港當代藝術》][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filling ID X19970827-001 |
8126 |
| 1997 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山), Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Zhengjing shi duihua" (「正經事」對話) [P-read Conversations Between Anthony Leung & Phoebe Man]. [On exhibition " P-read: Jam Version; Date: 19 Nov - 14 Dec 1997; Venue: Para/Site Art Space; Text in English, translated by Yeung Yang] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:exhibition, feminism, installation art, mixed media Location: http://www.cyman.net/pread_conversation.htm |
13216 |
| 1997 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山), Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Zhengjing shi zhi zhuangshan ji" (「正經事」之撞衫記) [P-read: Jam Version]. [On exhibition " P-read: Jam Version; Date: 19 Nov - 14 Dec 1997; Venue: Para/Site Art Space][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:exhibition, feminism, installation art, mixed media Location: http://www.cyman.net/pread_poster.jpg |
13215 |
| 1997 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山). | "Huiguibaoding hufenghuanyu" (回歸寶鼎呼風喚雨) (Reunification Tripod Conjured a Tempest), Hong Kong Economic Journal, (17 June 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8131 |
| 1997 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山). | "Wuming faji" (無名髮祭) [Nameless Hair Rites]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 July 1997): 32. [On art exhibition, about Gu Wenda (谷文達), exhibition entitled "Hong Kong Monument - Impact of History"《香港紀念碑—歷史的衝擊》][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19970704-001 |
8127 |
| 1997 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山). | "Yi minjian jianzi daiti mingchao qinghua, kan wenhua bowuguan de dingwei fangxiang"(以民間剪紙代替明朝青花, 看文化博物館的定位方向) [Use Folk Paper-cut to Substitute the Blue and White Porcelain of the Ming Dynasty, Looking at the Orientation and Direction of The Hong Kong Heritage Museum]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 May 1997): 36. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, Hong Kong Heritage Museum Location: HKAA clippings section, filing ID X19970520-001 |
8130 |
| 1997 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山). | "Yishu gui yishu, zhengzhi gui zhengzhi?" (藝術歸藝術, 政治歸政治) [Art Belongs to Art, Politics Belongs to Politics] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 May 1997): 36. [On arts policy][Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics Location: HKAA clippings section, filing ID X19970521-001 |
8133 |
| 1997 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶珊) | "Guohuang yu ni /wu/ta" 國皇與你/我/他 [The King and you/me/him]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 May 2007): 40. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11060 |
| 1997 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶珊) | "Zhe yitian, wo men qilai zengxing" 這一天, 我們齊來贈興 [Let's "celebrate" this day together]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], ( 26 Apr1997):23. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file secton: Zeng Zaocai |
11094 |
| 1997 | Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶珊) | ""The Pillar of Shame" shi "Nuobei'er bu gongyi jiang"" 《國殤之柱》是「諾貝爾不公義獎」 ["The Pillars of Shame" is the "Nobel Prize for Injustice"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 May 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970523-22616.pdf |
22616 |
| 1997 | Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶珊) | "Dang yishu jieru zhengzhi lingyu sh" 當藝術介入政治領域時 [When art intervenes in the political sphere]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970606-2-22621.pdf |
22621 |
| 1997 | Liang Guangfu (梁廣福) | "Yongyuan shengkai de zijin hua" (永遠盛開的紫荊花) [The Forever Blooming Bauhinia]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (2 Jul 1997): unpaginated. [News photo; on the "Forever Blooming Bauhinia 金紫荊", at Wanchai Waterfront, installed in July 1997; Text in Chinese] Keyword:Gold Bauhinia, Hong Kong 1997 Reunification, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970702-2-16685.pdf |
16685 |
| 1997 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Bowuguan xuyao xueshu shuiping" 博物館需要學術水平 [Museum Has to Meet Academic Level]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Nov 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art museum Location: HKAA clippings section, filing ID X19971112-002 |
8136 |
| 1997 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Quju yishu fazhan jihua mingnian tuixing" 區局藝術發展計劃明年推行 [The Art Development Project by the Provisional Urban Council will Execute Next Year] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Oct 1997): 36. [On arts policy][Text in Chinese]
Keyword:art policy, art development Location: HKAA clippings section, filing ID X19971008-001 |
8137 |
| 1997 | Liang Huiling (Leung Wai-ling) (梁慧玲). | "Dangdai yishuguan zaitian xin sheji fangan" (當代藝術館再添新設計方案) [When the Art Museum has a New Design Plan]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 July 1997): 19. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19970726-001 |
8138 |
| 1997 | Liang Huiling (梁慧玲) | "Munihei de qianwei Xianggang" 慕尼黑的前衛香港 [Avant-garde Hong Kong in Munich]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (29 July 1997): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Zuni Icosahedron (進念二十面體); Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19970729-002 |
8142 |
| 1997 | Liang Huiling (梁慧玲), Ma Shaoping (馬少萍) | "Xuzhuan beihou de zhenshi" 虛撰背後的真實 (The Truth behind making up). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao] (24 Jun 1997): 44. [About (「香港三世書」之九七博物館); [Text in Chinese] Artist:Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Hou Junming (侯俊明); Lu Gonghui / Loh, Christine (陸恭蕙); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA Clippings section |
8256 |
| 1997 | Liang Huiling (梁慧玲). | "Baoding shiyue zaizhan jianghu" (寶鼎十月再戰江湖) [Tripod Returns in October]. Hong Kong Economic Journal, (7 July 1997): 24. [Text in Chinese]
|
8139 |
| 1997 | Liang Huiling (梁慧玲). | "Cishi. Zhongsheng. Cide. Zhiliao" (此時.重生.此地.治療.) [This Moment. Revival. This Place. Therapy] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Aug 1997): 32. [On art exhibition, exhibition entitled "Here and Now - Mixed Media Work by Lo Yat-lun"「此時此地 — 盧壹麟混合媒介創作」][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19970821-001 |
8140 |
| 1997 | Liang Huiling (梁慧玲). | "Dangren yu shang gui, chengjia lishi" (當人遇上鬼, 成家立室) [When People Meets A Ghost, One Would Get Married and Form a Family]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (13 Sept 1997): unpaginated. [On exhibition " Ghost Encounter《鬼遇》][Text in Chinese] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19970913-001 |
8141 |
| 1997 | Liang Huiling / Leung Wai Ling (梁慧玲). | "Daluo dagu yiwai de zengqing" (大鑼大鼓以外的贈慶) [Celebrations other than big gongs and drums]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (22 May 1997): 40. [About Hong Kong Arts Centre's programme (「香港三世書」)][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA clippings section, filing ID X19970522-001 |
8258 |
| 1997 | Liang Tianwei (梁天偉) | "Mo shi xian xiang di chuan mei xiao ying" 末世現象的傳媒效應 [The media reaction towards the doomsday phenomenon],Surprise weekly (凸週刊)[Tu zhoukan], (2 May 1997): 57. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11058 |
| 1997 | Liang Wendao / Leung Man To (梁文道) | "Dian yu yutou de fenbie" (點與乳頭的分別). [The Difference Between Dots and Nipples]. Ming Pao Daily News 明報 (Mingbao), (18 Oct 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA Clippings section |
8143 |
| 1997 | Liang Wendao / Leung Man To (梁文道) | "Wei bu cunzai di huangshang jia mian" 為不存在的皇上加冕 [Crowning for the inexisting King]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Apr1997):23. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA Clippings section |
11093 |
| 1997 | Liang Wendao / Leung Man To (梁文道) | "Yu Gongzhong jianli qiyue" (與公眾建立契約) [Establish a Contract with the Public] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Jan 1997): 40. [On arts policy][Text in Chinese]
Location: HKAA Clippings section |
8144 |
| 1997 | Liang Wendao / Leung Man To (梁文道) | "Zhe wan Gang da xiaoyuan you yichang zhanzheng - "Renmin liliang wansui!"" 這晚港大校園有一場戰爭—「人民力量萬歲!」[There's a war on the HKU campus tonight - "Long live people power!"]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (12 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970612-22659.pdf |
22659 |
| 1997 | Liang Wendao / Leung Man To (梁文道) | "Zhe wan Gang da xiaoyuan you yichang zhanzheng - Yichang chengwei jiyi de shiyi" 這晚港大校園有一場戰爭—一種成爲記憶的失憶 [There's a war on the HKU campus tonight - an amnesia that becomes a memory]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (11 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970611-1-22660.pdf |
22660 |
| 1997 | Liang Wendao / Leung Man To (梁文道) | "Zhewan Gangda you yichang zhanzheng – renmin liliang wansui" (這晚港大有一場戰爭 – 人民力量萬歲) in Pillar of Shame Anthology (國殤之柱文集) (Hong Kong, Student Union, Chinese University of Hong Kong, 1997), 11. [Text in Chinese]
|
8145 |
| 1997 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Di san jie yishu shuoshi biye zuopin zhan: Kejian/ bu/ kejian—Liang Zhihe zuopin zhan" 第三屆藝術碩士畢業作品展: 可見/ 不/ 可見—梁志和作品展 [The Third Master of Fine Arts Thesis Exhibition: Visible Invisible - Mixed Media Works by Leung Chi Wo]. Exhibition card. [On exhibition " Visible Invisible - Mixed Media Works by Leung Chi Wo 可見/ 不/ 可見—梁志和作品展, Date: 28 Jun - 6 Jul 1997, Venue: Hui's Gallery, New Asia College 新亞書院許氏文化館][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19696 |
| 1997 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Gui yu" 鬼遇 [Ghost Encounter - Housing Ghosts: 7 Visual Artists Exploring the Relationship Between Science, Art & Culture]. Exhibition card. [On exhibition " Ghost Encounter - Housing Ghosts: 7 Visual Artists Exploring the Relationship Between Science, Art & Culture 鬼遇, Date: 3-21 Sept 1997, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Xue Likai / Sit Lik Hoi (薛力愷); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
19691 |
| 1997 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Photography of a Culture" Dislocation 8, No. 5 (15 May 1997): 65.
|
8092 |
| 1997 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Preface" (前言). Para/Site 1996. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1997, 1-9. [Text in Chinese and English, English translated by Patrick Lee] Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Zhang Simin / Cheung, Lisa (張思敏); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/para_site_1996 |
15930 |
| 1997 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "The Native Sense of History" In Hello! Hong Kong - Part 7. Hong Kong: Para/Site Art Space, 1997, 32-35.
|
8093 |
| 1997 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Visible Invisible: Mixed Media Work by Leung Chi Wo" Hong Kong: Department of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong, 1997.
Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
8100 |
| 1997 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Yishu zaiyu 'jiangye'?" (藝術在於「講野」？) [Art is About 'Talking'?], Mag Paper (31 Oct 1997): unpaginated. [On art exhibition, about exhibition entitled Ghost Encounter][Text in Chinese]
Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Location: HKAA clippings section, filing ID Q19971031-001 |
8146 |
| 1997 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | Visible Invisible: Leung Chi Wo. Hong Kong:Dept. of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong,1997. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:exhibition, installation art, catalogue Location: call no. 709.65125.B L717 v FA.HK |
16978 |
| 1997 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) ed. | PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 1, July 1997. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1997. [Text in Chinese] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/ps-no-1/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-8347.pdf |
8347 |
| 1997 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) ed. | PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 2, Aug 1997. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1997. [Text in Chinese] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/ps-第2期/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
8348 |
| 1997 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Le French May (法國五月) | "Bukeneng de lishi" 不可能的歷史? [Perfect Tense: Installation Works by 4 Hong Kong Artists]. Exhibition card. [On exhibition " Perfect Tense: Installation Works by 4 Hong Kong Artists 不可能的歷史?, Date: From 29 Apr 1997, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese and English] Artist:Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, group exhibition Location: HKAA artist file section |
19687 |
| 1997 | Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明). | Paintings by Patrick Chi-ming Leung (梁志明作品集) Hong Kong: Liang Zhiming (Leung Chi-ming, Patrick) (梁志明), 1997.
Artist:Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明) Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L71 p |
8147 |
| 1997 | Liao Jielian / Liu Kit Lin / Liu, Esther (廖潔連) | The Enormous Space Between My Ears. Hong Kong: Liu Kit-lin, 1997. [Exhibited at the Long Gallery, University of Wollongong, from 18 Aug to 29 Sept 1997; text in English]
Artist:Liao Jielian / Liu Kit Lin / Liu, Esther (廖潔連) Keyword:artist abroad, overseas exhibition, exhibition, drawing Location: HKAA monograph section, call no. 743.65125.B L713 e |
8156 |
| 1997 | Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) | "Shengming xilie: Liao Shaozhen shibanhua zhan" 生命系列: 廖少珍石版畫展 [Life Series: Lithographs by Jane Liu] Exhibition card. [On exhibition " Life Series: Lithographs by Jane Liu 生命系列: 廖少珍石版畫展, Date: 12-22 May 1997, Venue: Hui's Gallery, New Asia College 新亞書院許氏文化館][Text in Chinese and English] Artist:Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) Keyword:Exhibition, print, print making, lithography Location: HKAA artist file section |
19654 |
| 1997 | Lin Hanjiang (Lam Hon-kin, Andrew). | "On Cultural Exchange" Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao][Xianggang jingji ribao], (23 Dec 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8148 |
| 1997 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); The Fringe Club (藝穗會) | "Lin Huijie - secai yiwai" 林慧潔—色彩以外 [Lam, Wai Kit - Beyond Colours]. Exhibition card. [On exhibition " Lam, Wai Kit - Beyond Colours 林慧潔—色彩以外, Date: 19-29 Nov 1997, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in English] Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) Keyword:Exhibition, painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
20109 |
| 1997 | Lin Kehuan (林克歡). | "Changjian wupin huawei yizuo 'zhongguo lucheng' jiebei - Zhuang Pu de zhuangzhi yishu jianjie zhong you shenyi" (常見物品化為一座「中國旅程」界碑 : 莊普的裝置藝術簡潔中有深意) [Everyday Life Object Became One 'China Journey' Boundary Tablet: The Installation Art of Zhuang Pu is Simple Yet Deep in Meaning]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (29 Jan 1997): D7. [On art exhibition, exhibition entitled "Zhongguo Lucheng jiuqi liangan sande zhuangzhi yishu zhan"(中國旅程九七兩岸三地裝置藝術展) [China Journey 1997: Exhibition of Installation Art from China, Taiwan and Hong Kong], about Zhuang Pu(莊普)][Text in Chinese]
Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID M19970129-001 |
8149 |
| 1997 | Lin Yang (林央) | "Tu ya, Dian tang, Shen hua" 塗鴉、殿堂、神話 [Graffiti, Hall of fame, myth]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Apr 1997). [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
11051 |
| 1997 | Lin Yang (林央). | "Tuya diantong shenhua" (塗鴉·殿堂·神話) [Graffitti - Palace - Myth]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Apr 1997): 32. [Text in Chinese]
Keyword:graffiti art Location: HKAA clippings section, filing ID X19970415-001 |
8150 |
| 1997 | Liu Guohui / Lau Kwok Fai / Lau, Peter (劉國輝). | Sud-Nord-Est-Ouest: Lau Kwok-Fai (南北東西:劉國輝). Hong Kong: the artist, 1997. [Sponsored by the Hong Kong Arts Development Counil; text in English] Artist:Liu Guohui / Lau Kwok Fai / Lau, Peter (劉國輝); Keyword:print, lithograph Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B L78 s |
8090 |
| 1997 | Liu Jianwei (Lau Kin-wai) (劉健威). | "Gongshe" (公社) [Commune]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Dec 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19971220-001 |
8152 |
| 1997 | Liu Jianwei (Lau Kin-wai) (劉健威). | "Maodun de huajia" (矛盾的畫家) [A Contradictory Painter]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Nov 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19971120-001 |
8153 |
| 1997 | Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心); The Fringe Club (藝穗會) | "Juse shinian: Hong‧lan‧huang - Liu Juse zuopin zhan" 掬色十年: 紅‧藍‧黃─劉掬色作品展 [A Decade of Collecting Colours: Works by Lau Pui Ye]. Exhibition card. [On exhibition " A Decade of Collecting Colours: Works by Lau Pui Ye 掬色十年: 紅‧藍‧黃─劉掬色作品展, Date: 29 May - 7 Jun 1997; 10 Jun - 15 Jun 1997, Venue: The Fringe Gallery 藝穗會畫廊; Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20142 |
| 1997 | Liu Qin-dong. | Zhong xi lunyi gaoji [Art Criticism of the East and the West]. Hong Kong: Lianmei guanggao, 1997. [Some colour illustrations]
|
8157 |
| 1997 | Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟) | "Zhong xi lun yi gao ji" (中西論藝稿集) [Articles on Chinese and Western Art]. Hong Kong: T & K Advertising & Printing Co. Ltd., 1997. [Supported by Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese] Artist:Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟); Keyword:art theory, art criticism Location: HKAA monograph section, call no. 700 L72 |
11219 |
| 1997 | Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟) | Watercolour Paintings and Drawings by Liew Come-tong (劉欽棟水彩、素描作品集) [Liew Come Tong shui cai, su miao zuo pin ji]. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1997. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟); Keyword:painting, drawing Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L72 w |
11223 |
| 1997 | Liu Ruhe (劉汝和). | "Guanggong meishuguan kaimuli jishi" (廣東美術館開幕禮紀實) [Documenting the Inauguration of the Guangdong Museum of Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Dec 1997): 32. [On art exhibition][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19971211-001 |
8158 |
| 1997 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung (劉霜陽) [aka: Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威)] | "shufa de moluo" (書法的沒落) [The decline of calligraphy]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (6 Aug 1997): unpaginated. [on 20th century Chinese calligraphy in Hong Kong][Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:calligraphy, King of Kowloon, 20th century, Hong Kong Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970806-16687.pdf |
16687 |
| 1997 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung (劉霜陽) [aka: Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威)] ed. | The Street Calligraphy of Tsang Tsou Choi. Hong Kong: Kin Wai's Workshop, 1997. [HKAA, Exhibition at Goethe-Institut, 24 Apr - 17 May, and the Hong Kong Arts Centre, 24 Apr - 6 May, 1997. 79 pp. Some colour illustrations. Articles by David Clarke, Gary Silverman, Liu Shuangyang (pen-name of Lau Kin Wai), Wang Hai and Wu Xuanren. Introduction in Chinese, English, French, Germany and Japanese]
Artist::Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Wang Hai (王亥) |
8151 |
| 1997 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Jietou shufajia Zeng Zaocai" 街頭書法家曾灶財 [Tsang Tsou Choi, Calligraphe de rue]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 151 (Mar/Apr 1997): 37. [Text in French and Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:Street art, graffiti, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199704-22612.pdf |
22612 |
| 1997 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Pan Xinglei shijian: yizheng yifan liangba shengyin" (潘星磊事件: 一正一反兩把聲音) [The Incident of Pan Xinglei, Two Kinds of Voices]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Jan 1997): unpaginated. [On arts policy][Text in Chinese]
Artist:Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) |
8159 |
| 1997 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Qinfan yu tongzhen - tan Zeng Zaocai shufa ji shufa zhan" 侵犯與童真-談曾灶財書法及書法展 [Violation and innocence - about the calligraphy and calligraphy exhibtion of Zeng Zaocai]. Mingpao (明報)[Mingbao], (16 May1997) [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11089 |
| 1997 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Yishu chunagzuo - shoufa? bu shoufa?" (藝術創作-守法?不守法?) [Artistic creation - to observe the law? not to observe the law?]. Mingpao (明報) [Mingbao] (12 Apr 1997). [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11087 |
| 1997 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "如遊牧的藝術". Para/Site 1996. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1997, 34. [Text in Chinese]
Keyword:Exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/para_site_1996 |
8341 |
| 1997 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) | Works of Message (訊息的存在與再現). Hong Kong: Kan and Lau Design Consultants, 1997. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:installation art, catalog, exhibition Location: call no. 709.65125.B L78 w FA.HK |
16985 |
| 1997 | Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) | "Kwok Mang Ho: Huo Mu Jin Shui Tu" 專責小組督導香港當代藝術館的軟件設計 [Special taskforce in charge of the software design of contemporary art museums]. CHVA Newsletter / Confederation of Hong Kong Visual Artists newsletter 香港視藝人協進會通訊, no. 3 (Dec 1997): 1-2. [Text in Chinese] Keyword:art museum Location: HKAA newsletter section: CHVA newsletter |
7954 |
| 1997 | Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) | "Letters to the Editor: Museum project needs special taskforce" CHVA Newsletter 香港視藝人協進會通訊. CHVA Newsletter / Confederation of Hong Kong Visual Artists newsletter 香港視藝人協進會通訊, no. 3 (Dec 1997): 2. [Reprint from South China Morning Post 22 Nov 1997, p. 14][Text in Chinese] Keyword:art museum Location: HKAA newsletter section: CHVA newsletter |
9277 |
| 1997 | Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); | Rising from the Ashes: The Sky is the Limit: Recent Work by Eddie Lui (火鳳凰: 再起飛: 呂豐雅畫冊). Hong Kong: Artrend Creative Studio, 1997. [39 pages with chiefly colour illustrations; text in English and Chinese]
Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L95 r |
8354 |
| 1997 | Lu Juchuan / Lo Kui Chuen (盧巨川) | "Lu Juchuan " (盧巨川) [ Lo Kui Chuen]. (20 Oct 1997). [artist statement][Text in Chinese] Artist:Lu Juchuan / Lo Kui Chuen (盧巨川) Location: HKAA Primary Source v. 25 |
8262 |
| 1997 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | "Xiandai yishu" 現代藝術 [Modern Art] In Illustration. Hong Kong: Hong Kong Illustration Art Institute, 1997: unpaginated. [2 pages][Text in Chinese]
Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199708-7731 |
7731 |
| 1997 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟). | "Bianping yinghe shijue duoxing de liti zuopin" (扁平迎合視覺惰性的立體作品) [Three-dimensional Work Created by Flatness Combined with Visual Inertia]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Feb 1997): 28. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19970204-001 |
8161 |
| 1997 | Luliuli (綠琉璃) | "Xininganren dushi xiaopin yishujia: Liu Juse fangwen sanji" 細膩感人都市小品藝術家: 劉掬色: 訪問散記 [Artist interview: Gukzik Lau]. Express (快報) [Kuaibao], (23 Jun 1997): D6. [With brief chronicle of the artist][Text in Chinese] Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Keyword:artist interview |
8261 |
| 1997 | Ma Aiyuan (馬靄媛) | "Zeng Zaocai - wo xie gu wo zai" 曾灶財-我寫故我在 [Zeng Zaocai - I write therefore I am]. Mingpao (明報)[Mingbao], (23 Mar1997):D4. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11095 |
| 1997 | Mai Shengxi (麥聖希). | "Cong diantang jiefang chulai - yishu ziliao de xinshou jiechu" (從殿堂解放出來 - 藝術自療的心手接觸) [Liberation from the Institution - Touch Between Heart and Hand as Art Self-Therapy] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Jan 1997): unpaginated. [On art exhibition entitled "Xinshou zhijian - dajia yong yishu jiechu" (心手之間: 大家用藝術接觸) [Between Heart and Hand - We Use Art to Touch]][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19970123-001 |
8162 |
| 1997 | Mai Shengxi (麥聖希). | "Xunzhao wenhua jiweibao" (尋找文化雞尾飽) [In Search of Cultural Cocktail Bread]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 Jan 1997): unpaginated. [On art exhibition, exhibition entitled [Milk Tea vs Cocktail Bread]《臭襪奶茶VS雞尾飽》][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19970129-001 |
8163 |
| 1997 | May | "Jiulong huangdi shufa zhan" 九龍皇帝書法展 [King of Kowloon Calligraphy exhibition]. [Publication information missing, newspaper column 去邊度 wee wet] (6 May, 1997). [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
11056 |
| 1997 | McGuinness, Stephen. | "Victor Lai: Brothers". In Victor Lai: Brothers (黎明海 - 伯仲情深). Hong Kong: Plum Blossoms (International) Ltd., 1997, unpaginated. [Exhibition catalogue][Text in English and Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L694 b |
8164 |
| 1997 | Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基) | "Xianggang banhua fazhan de gaikuang"(香港版畫發展的概況) [Sketch on the development of Hong Kong prints]. (中國版畫) [Zhongguo Banhua], No. 11. (Jun 1997): 21-24. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong prints, Hong Kong art Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
8259 |
| 1997 | Miao Simin (苗絲敏). | "Heixiang neiwai ruhe zichu" (黑箱內外如何自處) [How to Handle the Inside and Outside of the Black Box Itself]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Nov 1997): unpaginated. [On art exhibition, about 'Black Box 1997 Art in School Project' by Zuni (進念二十面體「黑箱九七學校藝術推廣計劃」)][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19971101-001 |
8165 |
| 1997 | Miao Simin (苗絲敏). | "Luxiang yishu jinru hudong niandai?" (錄象藝術進入互動年代?) [Video Art Entering the Interactive Age]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Dec 1997): unpaginated. [On art exhibition, exhibition entitled Microwave Art Festival《微波錄象節》][Text in Chinese]
Keyword:art festival, exhibition, video art Location: HKAA clippings section, filing ID X19971215-001 |
8166 |
| 1997 | Miao Simin (苗絲敏). | "Rengran shi yishu yu shangye zhijian" (仍然是藝術與商業之間) [It's Still Between Art and Commerce]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Nov 1997): 40. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19971119-001 |
8167 |
| 1997 | Miao Simin (苗絲敏). | "Yizhanju keyi gen zhudong ma?" (藝展局可以更主動嗎?) [Can the Arts Development Council show More Initiative?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Nov 1997): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, funding Location: HKAA clippings section, filing ID X19971104-001 |
8168 |
| 1997 | Miao Simin (苗絲敏). | "Zouchu gaokeji de shijie - 'qiuqi weibo dianzi meitizhan'"(走出高科技的世界 -《九七微波電子媒體展》) [Walking Through a High Technology World - Microwave Media Art Festival 1997] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Dec 1997): 36. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, digital art Location: HKAA clippings section, filing ID X19971205-001 |
8169 |
| 1997 | Miao Simin / Miu Sze Mun (苗絲敏). | “Jiushi gan qing di shi" (就是干卿底事) [This is none of your business]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (21 Jun 1997): unpaginated. [About (《香港三世書》之《香港過度期之干卿底事》); Art organizations include: (錄影力量)][Text in Chinese] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Keyword:video art Location: HKAA clippings section, filing ID X19970621-001 |
8253 |
| 1997 | Millichap, John. | "An Infinite Variety: Chui Faising". World Sculpture News, Vol. 3, No. 3 (Summer 1997): unpaginated. [Text in English] Artist:Cui Huicheng / Chui Fai Sing (崔輝成) |
23177 |
| 1997 | Millichap, John. | "Chinese Abstraction and Beyond at the Hong Kong Arts Center". Asian Art News, Vol. 7, No. 3 (May/Jun 1997): 84. Artist:Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極); Zhuang Zhe / Chuang Che (莊喆); Zhao Chunxiang / Chao Chung Hsiang (趙春翔); Huang Rui (黃銳); Huang Ruiyao / Wong Shui Iu / Wong, Diana (黃瑞瑤); Mi Qui Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8173 |
| 1997 | Millichap, John. | "Climbing the Mountain" [related to Liu Jain] Asian Art News, Vol. 7, No. 2 (Mar/Apr 1997): 76-79. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8174 |
| 1997 | Millichap, John. | "Climbing the Mountain: Liu Jian". Asian Art News, Vol. 7, No. 2 (Mar/Apr 1997): unpaginated.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8170 |
| 1997 | Millichap, John. | "Colour Coordination". Asian Art News, Vol. 7, No. 4 (July/Aug 1997): 44-46.
Artist:Richard Winkworth Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8175 |
| 1997 | Millichap, John. | "Fairy Tales of Hong Kong". Asian Art News, July/Aug issue, 1996, unpaginated. [Include discussion on Oscar Ho's work]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) |
8171 |
| 1997 | Millichap, John. | "Graham Knuttel at The Museum Aannex / Lucy Simmonds Fine Paintings". Asian Art News, Vol. 7, No. 3 (May/Jun 1997): 85-86. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8176 |
| 1997 | Millichap, John. | "Hock Aun Teh at LKF The Gallery". Asian Art News, Vol. 7, No. 6 (Nov/Dec 1997): 84. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8177 |
| 1997 | Millichap, John. | "Hoo Mojong at Alisan Fine Art". Asian Art News, Vol. 7, No. 1 (Jan/Feb 1997): 81.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8178 |
| 1997 | Millichap, John. | "Human Form at Galerie La Vong". Asian Art News, Vol. 7, No. 2 (Mar/Apr 1997): 104-105. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8179 |
| 1997 | Millichap, John. | "Lau Yan Tsun at the Fringe Club". Asian Art News, Vol. 7, No. 1 (Jan/Feb 1997): 81-82.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8180 |
| 1997 | Millichap, John. | "Li Gui Jun at Schoeni Art Gallery". Asian Art News, Vol. 7, No. 1 (Jan/Feb 1997): 83. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8181 |
| 1997 | Millichap, John. | "Louise Farnay at LKF The Gallery". Asian Art News, Vol. 7, No. 3 (May/Jun 1997): 86.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8182 |
| 1997 | Millichap, John. | "Phan Cam Thuong and Ha Tri Hieu at Galerie la Vong" Asian Art News, Vol. 7, No. 6 (Nov/Dec 1997): 83-84. [On exhibition " Red Bull and Artist] Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8183 |
| 1997 | Millichap, John. | "T.C. Lai at Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) " [exhibition title: Hong Kong Rbapsody] Asian Art News, Vol. 7, No. 5 (Sept /Oct 1997): 99-100.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8184 |
| 1997 | Millichap, John. | "The Wurth Collection at the Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊" [exhibition title: Modern Classics and Contemporary Art from the Wurth Collection] Asian Art News, Vol. 7, No. 6 (Nov/Dec 1997): 84-85.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8185 |
| 1997 | Millichap, John. | "Walk on the Dark Side"Asia Times (20 Sept 1996): unpaginated. [Include discussion on Oscar Ho's work]
|
8172 |
| 1997 | Millichap, John. | "Yoshiko Shimada at John Batten Gallery". Asian Art News, Vol. 7, No. 6 (Nov/Dec 1997): 85. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8186 |
| 1997 | Ming Pao reporter. | "Huiguibaoding luogusheng zhong zhuide zhezu" (回歸寶鼎鑼鼓聲中墜地折足) [Reunification Tripod fell and broke its leg amidst gongs and drums], Ming Pao Daily News, (16 Jun 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8187 |
| 1997 | Moiseiwitsch, Jasper | "The Writing is on the Wall" Hong Kong Standard, (16 Mar 1997): 24. [On exhibition " Together; text in English] Artist:Slavick, Madeleine Marie (思樂維); Keyword:photography Location: HKAA artist file section: Slavick, Madeleine Marie |
12679 |
| 1997 | Museum of Site (MOST) (環境現代藝術館) | Close (Open): Visual Artists Open Studio Program 1997. Press Release. [Hong Kong: Museum of Site, 1997][1 page; on open studio program "Close (Open): Visual Artists Open Studio Program 1997 封閉 (開放): 藝術家工作室開放計劃 1997", Date: 15 Jun - 15 Jul 1997, Venue: various studios, Hong Kong][Text in English] Artist:Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯); Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) Keyword:open studio Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19970615-22843 |
22843 |
| 1997 | Nadel, Alison. | "A Site for Building a New Identity" Asian Wall Street Journal, (9 Sept 1997): unpaginated.
Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
8188 |
| 1997 | Ng Kang-chung | [China gifts 'for Government House show']. South China Morning Post (SCMP), (24 Jun 1997): p.3. [on the "Forever Blooming Bauhinia 金紫荊", at Wanchai Waterfront, installed in July 1997; Text in English] Keyword:Gold Bauhinia, Hong Kong 1997 Reunification, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970624-16684.pdf |
16684 |
| 1997 | Ngan Shuk Fun / Ngan, Irene (顏淑芬) | "群眾生活體系裡的料神藍圖". Para/Site 1996. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1997, 39-42. [Text in Chinese] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/para_site_1996 |
15926 |
| 1997 | Ou Keping (區可屏) | "Xianggang fangao you FANS" 香港梵高有FANS [Hong Kong's Van Gogh has FANS]. Next Magazine (壹週刊)[Yi zhou kan], (7 Mar1997): 72-75. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11090 |
| 1997 | Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲). | "National Identity Vs. Individual Identity: Victor Lai and Contemporary Oil Painting in Hong Kong" (矛盾中尋獲自我). In Victor Lai: Brothers (黎明海: 伯仲情深). Hong Kong: Plum Blossoms (International) Ltd., 1997, 31-35. [Exhibition catalogue][Text in English and Chinese]
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L694 b |
7938 |
| 1997 | Padua, Mary (派渡樂) | Neighborhood of the Mind - Four Visions of Hong Kong (精神地帶 - 四看香港). 1997. [Exhibition catalogue; Exhibition Date: 1-14 May 1997; Venue: The Fringe Gallery, Hong Kong; Curator: Mary Padua][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Jiewei / Cheung Kit Mei / Cheung, Jane (張潔薇); Jin Jude / Chin Tsu Tak (金聚德); Li Jieyao / Lee Kit Yiu / Lee, Rachel (李潔瑤); Padua, Mary (派渡樂) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95215A N39 |
8333 |
| 1997 | Palpal-latoc, Lucia; Chan, Edward | Pillar of Shame gets two-week stay on The University of Hong Kong campus podium. Hong Kong Standard, (7 Jun 1997): p. 1. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in English] Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970607-16663.pdf |
16663 |
| 1997 | Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田) | "Cang shu piao Xianggang yaoqing zhan" 藏書票香港邀請展 [Collection of Ex-Libris Hong Kong Invitation Exhibition: World Peace and Friendship]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Collection of Ex-Libris Hong Kong Invitation Exhibition: World Peace and Friendship 藏書票香港邀請展, Date: 13-17 Mar 1997, Venue: Lobby, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心大堂][Text in Chinese and English] Artist:Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中); Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Wang Chuanghua (王創華); Xu, Qingye (許晴野); Cai Jinzhang (蔡金章); Zeng Jikang (曾繼康); Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田); Chen Baijian / Chan Pak Kin (陳柏堅); Zhang Ruose / Cheung, Joseph (張若瑟); Dong Qingyi / Tung Hing Yee (董慶義); Liang Jinsheng / Loeng Kam Seng (梁金勝); Lou Baoshan (樓寶善); Liang Shuzhen (梁淑禎); Wu Zhipei (吳芷佩); Liang Yuping (梁玉平); He Qinghua (何清華); Chen Shuheng (陳樹衡); Feng Daping (馮大平); Tang Deen (湯德恩); 山本節子; Yoko Sasaki; (張世英); Ye Dan (葉丹); (黃思約); Li Shimin (李詩敏); Zhu Mingde / Chu Ming Tak (朱明德); Jiang Guibing (江桂冰); Ma Hongshen (馬宏深); Gao Yuzhen (高玉珍) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20375 |
| 1997 | Pan Liqiong (潘麗瓊). | "Ritou she daheng, yewan ying qiongren - wangfan tiantang yu deyu de Wu Wenzheng" (日頭攝大亨·夜晚影窮人 - 往返天堂與地獄的吳文正) [Taking Pictures of Magnates During Daytime and Poor People in the Night - Simon Go Moving Between Heaven and Hell]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (18 Sept 1997): D2. [Text in Chinese]
Artist:Wu Wenzheng / Go, Simon (吳文正) Location: HKAA clippings section, filing ID M19970918-001 |
8189 |
| 1997 | Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) | "Jiulong huangdi de xinyi"(〈九龍皇帝〉的新衣) [The King of Kowloon's new cloth]. Mingpao (明報) [Mingbao], (2 Mar, 1997 newspaper column 專欄: 前衛街頭). [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
11065 |
| 1997 | Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) | "Pan Xinglei diaosu zhan" (潘星磊彫塑展) [Pun Sing Lui Sculpture]. [Hong Kong: n.p., 1997]. [On exhibition "Pun Sing Lui Sculpture Exhibition 潘星磊雕塑展", Date: 8 - 14 Aug 1997, Venue: Hong Kong Cultural Center][Text in Chinese and English] Artist:Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) Keyword:sculpture, exhibition, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125.B P92 p FA.HK |
17515 |
| 1997 | Pao, Maureen | Definance and humility as Pillar of Shame is erected. Hong Kong Standard, (4 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in English] Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970604-2-16665.pdf |
16665 |
| 1997 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Para/Site 1996. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1997. [Discussions and writings on local art environment in Hong Kong; digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Zhang Simin / Cheung, Lisa (張思敏); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/ps-1996/ Location: HKAA Archived PDF, PS-7884.pdf |
7884 |
| 1997 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | PS Visual Arts and Culture Hong Kong (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 1 (7/1997) - No. 27 (Spring 2006). Hong Kong: Para/Site Art Space, 1997-2006. [Chief editor: Anthony Leung Po-shan; Deputy editors: Chan Kai-yin, Janice Leung, Pan Pat-to, Yeung Yang][Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: https://para-site.art/publications/ |
8134 |
| 1997 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | PS: Visual Arts and Culture (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 1 (7/1997) - No. 27 (Spring 2006). Hong Kong: Para/Site Art Space, 1997-2006. [Digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/ |
9009 |
| 1997 | Plum Blossoms (International) Ltd (萬玉堂畫廊) | "Wang Wuxie - Youzi qinghuai" 王無邪—遊子情懷 [Visions of a Wanderer]. Exhibition card. [On exhibition " Visions of a Wanderer 王無邪—遊子情懷, Date: 29 Oct - 9 Nov 1997, Venue: Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Exhibition, painting, ink painting Location: HKAA artist file section: Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) |
19629 |
| 1997 | Preece, Robert. | "Environmental Art on Victoria Harbour". World Sculpture News, Vol. 3, No. 3 (Summer 1997): 55.
|
8190 |
| 1997 | Ramachandran, M. | "Deft Strokes, Profound Message" The Statesman (3 Feb 1997): unpaginated
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:ink painting Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
8191 |
| 1997 | Ramanath, Renu. | "Following the Chinese Tradition". The Hindu, (6 Jun 1997): 23. [About 傅世亨][Text in English]
Artist:Fu Shiheng / Foo Sai Heng (傅世亨) Location: HKAA Primary Source vol.8 |
8193 |
| 1997 | Richburg, Keith B. | "Words of calligrapher perplexing Hong Kong". Washington Post, (12 May 1997): A14. [Text in English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11052 |
| 1997 | Richburg, Keith B. | ['King of Kowloon': Graffiti Artist, 76, Writes On]. International Herald Tribune, (13 May 1997): unpaginated. [Text in English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:Street art, graffiti, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970513-22614.pdf |
22614 |
| 1997 | Robinson, Ken | Facing the Future: The Arts and Education in Hong Kong: Report on the Arts and Education in Hong Kong: An International Symposium March 1997. Hong Kong : Hong Kong Arts Development Council, 1998. [Text in English] Keyword:art education, study and teaching, congress Location: HKAA monograph section, call no. 707 R66 FA.HK |
17137 |
| 1997 | Rong Nianceng/ Yung, Danny (榮念曾). | "Zhongguo lucheng 97 [cezi] liangan sandi wenhua jiaoliu jihua" (中國旅程97: 兩岸三地文化交流計劃) [Journey to the east 97 (brochure): A Cultural Exchange Program]. Hong Kong 香港: Hong Kong University of Science and Technology Center for the Arts 香港科技大學藝術中心, 1997. [Text mostly in Chinese] Keyword:forum, conference Location: FA.HK 709.65125 J86 n7p |
16575 |
| 1997 | Rong Nianceng/ Yung, Danny (榮念曾). | "Zhongguo lucheng'97 (jieji): Liangan sandi wenhua jiaoliu jihua" (中國旅程’97(結集): 兩岸三地文化交流計劃) [Journey to the East'97(documentation): A Cultural Exchange Project]. Hong Kong 香港: Hong Kong University of Science and Techology Center for the Arts and Zuni Lcosahedron 香港科技大學藝術中心及進念二十面體, 1997. [Text mostly in Chinese] Keyword:conference Location: FA.HK 709.65125 J86 n7d |
16576 |
| 1997 | Rong Nianzeng / Yung, Danny (榮念曾) | "jianli Xianggang wenhua daduhui, dingding guoji wenhua jiaoliu zhengce" (建立香港文化大都會 訂定國際文化交流政策) [Establishing Hong Kong as the cultural metropolis, making international cultural exchange policy] In River: New Asian Art - A Dialogue in Taipei 1997 Taibei art exhibition catalogue (河流 - 新亞洲藝術·台北對話, 1997台北縣美展專刊). Hong Kong: Taipei County Cultural Center, 1998: p. 152. [Text in Chinese]
Keyword:Asian art and cultural exchange, art policy Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13590 |
| 1997 | Rong Nianzeng /Yung, Danny (榮念曾), Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威), Liang Wendao / Leung Man To (梁文道), Zhou Fanfu / Chow Fan Fu (周凡夫), Huang Qingxia / Ooi Cheng Har / Ooi, Vicki (黃清霞), Li Zhanmin / Lee, Benjamin (李湛愍) | Cultural Perspective Hong Kong 1997 (香港九七文化視野文件集) [Xianggang jiu qi wen hua shi ye wen jian ji]. Hong Kong: Zuni Icosahedron (進念二十面體) [Jin nian er shi ti], 1997. [ text mainly in English, some in Chinese] Keyword:cultural policy |
12251 |
| 1997 | Ru Guolie / Yu Kwok Lit / Yu, Louis (茹國烈) | "Zhengfu zizhu jizhi haoxin zuo huaishi?" (政府資助機制好心做壞事?) [Hong Kong Subsidizing Institutes Did Something Bad with Good Intention?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Dec 1997): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics |
8194 |
| 1997 | Schell, Orville. | "The Birth of Treaty Port Chic" Newsweek: Hong Kong - The City of Survivors, Special commemorative edition (May-July 1997). [Curator/ ]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) |
8195 |
| 1997 | Schmidt, Andreas, & Tolnay, Alexander. | Zeitgenossische Fotokunst aus der VR China. Berlin: Edition Braus, 1997. [Exhibition at Neuer Berliner Kunstverein. Photographer: So Hing Keung]
|
8196 |
| 1997 | Shen Ping (沈平) ed. | The Collection of Hong Kong Sketches. Hong Kong: Inspiration Art Press, 1997. [with illustrations. Drawing of Shen Ping]
Artist:Shen Ping (沈平) Keyword:Hong Kong landscape, Hong Kong in art, drawing Location: HKAA monograph section, call no. 743.65125 C69 S |
8197 |
| 1997 | Shen, Joanne. | "Why Does This Man See Red? A Conversation with Pun Sing-lui". HK Magazine, (14 Feb 1997): 6-11. [About Pun Sing Lui][Text in English]
Artist:Pan, Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) Keyword:art freedom, Queen Victoria statue, identity, violence, colony, performance art Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19970214-8198.pdf |
8198 |
| 1997 | Shi Minghui (石明慧), Li Baikang (李百康), Bao Muzhen / Pau Mo Ching (鮑慕貞) | "Xianggang nuxing yishu" (香港女性藝術) [Hong Kong Women Art]. [Text in Chinese] Artist:Li Huizhen / Lee Wai Chun (李惠珍); Liu Lili / Lau, Lily (劉莉莉); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Huifang / Chan Wai Fong (陳惠芳) Keyword:women art, feminism, comic, installation art, mixed media Location: http://www.cyman.net/myworkreview/ah3.htm |
13217 |
| 1997 | Shi Qi (石琪) | "Xianggang guo Jiulong huang" (香港國九龍皇) [Hong Kong Kingdom and the King of Kowloon]. Mingpao (明報)[Mingbao], (30 Mar1997) [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11071 |
| 1997 | Shi Qi (石琪) | "xiao chaungkuang guangying liuzhuan" (小窗框光影流轉) [light and shadow through the window frame]. 明報 (16 July 1997): E5. [Text in Chinese]
Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Location: HKAA Primary Source vol.4 |
8249 |
| 1997 | Shih J.J. | "Made in Taiwan: Images of Hong Kong" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 15 (1997): 54-59.
Keyword:Hong Kong art, cultural identity, politics Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199700-8199 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
8199 |
| 1997 | Si Quan (斯荃) | "Huan shimin gonggong kongjian zhipei quan" 還市民公共空間支配權 [Restoring the right of citizens to dominate public space]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (6 Jun 1997): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970606-5-22649.pdf |
22649 |
| 1997 | Smith, Karen. | "Song Yongping at Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 7, No. 4 (July/Aug 1997): 88-89.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8200 |
| 1997 | Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺) | "kugua wuhao: Su Enqi liudong zhuangzhi zhanlan" (苦瓜五號: 蘇恩祺流動裝置展覽) [Bitter Gourd No.5: So Yan Kei Mobile Installation Exhibition]. [Hong Kong: the artist, 1997]. [On installation exhibition held at various locations around Hong Kong, from 18 -27 Sept 1997][Text in Chinese and English] Artist:Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺) Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B S93 b FA.HK |
17491 |
| 1997 | Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺); Le French May (法國五月) | "Bukeneng de lishi" 不可能的歷史? [Perfect Tense: Installation Works by 4 Hong Kong Artists]. Exhibition card. [On exhibition " Perfect Tense: Installation Works by 4 Hong Kong Artists 不可能的歷史?, Date: From 29 Apr 1997, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese and English] Artist:Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, group exhibition Location: HKAA artist file section |
19641 |
| 1997 | Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) | So Hing-Keung: Fine Print Code Book. Hong Kong: OP Fotogallery, 1997. [Text in English] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B S93 f |
14278 |
| 1997 | Tan Wanji (譚萬基). | "Yuyue, gonggong lingyu yu 'Xianggan' shenfen" (愉悅、公共領域與「香港」身份) [Entertainment, Public Sphere and 'Hong Kong' Identity]. in Identity and Public Culture, Stephen C.K. Chan, ed. (Hong Kong, Oxford University Press, 1997): 184-148. [Text in Chinese]
|
8202 |
| 1997 | Tang, William & Wong, Peter. | Hong Kong Fashion Allure 50 Years (時裝人氣五十年). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1997.
|
8203 |
| 1997 | Tao Jie (陶傑) | "Shufa" (書法) [Calligraphy]. Mingpao (明報)[Mingbao], (6 May1997) [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11080 |
| 1997 | The Art Newspaper | Major Hong Kong collector, T.T. Tsui in arms for Iran link. The Art Newspaper, 1 Jun 1997. Web accessed 25 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Collector Location: https://www.theartnewspaper.com/1997/06/01/major-hong-kong-collector-tt-tsui-in-arms-for-iran-link Location: HKAA Archived PDF, webnews19970601-21831 |
21831 |
| 1997 | The Art Newspaper | Major Hong Kong collector, T.T. Tsui to sell his outstanding collection. The Art Newspaper, 1 Mar 1997. Web accessed 25 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Collector, collection Location: https://www.theartnewspaper.com/1997/03/01/major-hong-kong-collector-tt-tsui-to-sell-his-outstanding-collection Location: HKAA Archived PDF, webnews19970301-21833 |
21833 |
| 1997 | The Original Photograph Club | OP Editions 9701. Hong Kong: The Original Photograph Club Ltd., 1997.
Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 O61 e3 |
7878 |
| 1997 | The Original Photograph Club | OP Editions 9702. Hong Kong: The Original Photograph Club Ltd., 1997.
Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 O61 e4 |
8337 |
| 1997 | The Original Photograph Club | OP Editions 9703. Hong Kong: The Original Photograph Club Limited, 1997. Artist:Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Logar, Ernst; Padua, Mary; Rong Rong (榮榮) Keyword:photography |
8338 |
| 1997 | The Original Photograph Club | OP Editions 9704. Hong Kong: The Original Photograph Club Ltd., 1997. Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 O61 e5 |
8339 |
| 1997 | Thomas, Mary | "Family Links Weave Symbolism into Sisters’ Exhibition at CMU" [Publication information not stated]. [On exhibition " Flesh and Blood; Venue: Hewlett Gallery in Carnegie Mellon University’s College of Fine Arts ; Text in English] Artist:Slavick, Madeleine Marie (思樂維) Keyword:photography, installation art Location: HKAA artist file section: Slavick, Madeleine Marie |
12680 |
| 1997 | Tse, Sabrina. | "Guangzhou Lithographer Thrives in HK - Pluralistic Ways Changed Ng's Art" Hong Kong Standard Life, (15 Oct 1997): unpaginated. Artist:Ng Ching-wa |
8205 |
| 1997 | University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong (香港大學美術博物館) | The Unending Path: Paintings by Harold Wong from 1957-1997. Hong Kong: GT Publications, 1997. [Exhibition at University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, Sept - Oct 1997. 140 pp. Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English]
Artist:Huang Zhongfang / Wong, Harold (黃仲方) Keyword:Ink painting, exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L95 HH878 Hu |
8361 |
| 1997 | Van Sebille, Cornelis (Casey). | Parodies of Utopia: Toward a Third Space: Aesthetics of Place. Hong Kong: C. Van Sebille, 1997.
|
8206 |
| 1997 | Videotage (錄影太奇) | Videotage (錄影太奇). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 1997. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:art space, exhibition venue, art organzation, video art Location: HKAA organization file section |
12387 |
| 1997 | Videotage (錄映太奇) | Mug Shot: The Best of Videotage. Vol. 2. Hong Kong: Videotage, 1997. [Video recording. 50 min. ]
Artist:Linda Kong, Connie Choi, Chan Kam Lok, Yay Ching, Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Ellen Yuen, Keith Lee, Feng Wei / Fung, Ernest (馮偉), Jessie Pak, Dick Wong |
8207 |
| 1997 | Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) | ""Si yu busi jian zhanlan" huanyuan shenghuo zhong de yishu" 「似與不似間展覽」還原於生活中的藝術 [Between Like and Unlike] Exhibition card. [On exhibition " Between Like and Unlike 「似與不似間展覽」還原於生活中的藝術, Date: 19-31 Dec 1997, Venue: 20A, Hong Kong Industrial Building 香港工業大廈20樓A室][Text in Chinese and English] Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Du Huan / To Wun / To, Louis (杜煥); Wu Jingde / Ng, Terrence (吳敬德); Wu Mingyun / Eng, James (吳明穩); Chen Guanghua / Chen Kwong Wah (陳廣華); Chen Mingming / Chan, Louisanna (陳明明); Chen Rongfa / Chan, Aska (陳榮發); Yuan Guocong / Yuen Kwok Chung (袁國聰); Zhang Haoqiang / Cheung Ho Keung / Cheung, Edward (張浩強); Shen Jingwen / Shum, Man (沈靜雯); Huang Liangxi / Wong Leung Sek / Wong, Rupert (黃良鍚); Huang Dongbo / Wong, Bore (黃東坡); Liang Yingjie / Leung Ying Kit / Leung, Victor (梁英杰); Liang Youheng / Leung Yau Hang (梁有恆); Zeng Weihang / Tsang Wai Hang (曾偉恆); Li Dewei / Lai Tak Wai (黎德威); Huo Xueping / Fok Suet Ping (霍雪屏); Jian Minjian / Ken Ken (簡敏健); Situ Bingguang / Szeto Ping Kwong / Szeto, Brian (司徒炳光); Laforme, Ken Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
20387 |
| 1997 | Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) | "Yishu xinyidai 97 wenhua xintai" 藝術新一代 97文化心態 [New Art Generation Culture Attitude]. Exhibition card. [On exhibition " New Art Generation Culture Attitude 藝術新一代 97文化心態, Date: 2-18 May 1997, Venue: Exhibition Hall and garden, Hong Kong City University 香港城市大學展覽廳及花園][Text in Chinese and English] Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Chan Jiaming / Chan Kai Ming / Chan, Louisiana (陳嘉明); Zhang Zhiping / Cheong Chi Ping / Cheong, Ban (張志平); Du Huan / To Wun / To, Louis (杜煥); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Liang Yingjie / Leung Ying Kit / Leung, Victor (梁英杰); Zeng Weihang / Tsang Wai Hang (曾偉恆); Huang Liangxi / Wong Leung Sek / Wong, Rupert (黃良鍚); Ho Ka Keung (何家強); Su Xiuyi / So Sau Yi / So, Gretchen (蘇秀儀); Yuan Guocong / Yuen Kwok Chung (袁國聰); Chow Shuen Git (周旋捷); You Si (游思); Zhao Jianren (趙建人) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19640 |
| 1997 | Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie: Wang Chunjie" 香港藝術家系列—王純杰 [Hong Kong Artists Series: Wong Shun Kit]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Hong Kong Artists Series: Wong Shun Kit 香港藝術家系列—王純杰, Date: 19 Feb - 9 Mar 1997, Venue: Cultural Activities Hall, Sai Wan Ho Civic Centre 西灣河文娛中心文娛廳][Text in Chinese and English]
Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1997.0004_pamphlet.pdf |
8311 |
| 1997 | Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); The Fringe Club (藝穗會) | "Wang Chunjie jinzuo zhan" 王純杰近作展 [Wong Shun Kit Recent Works]. Exhibition card. [On exhibition " Wong Shun Kit Recent Works 王純杰近作展, Date: 13-25 Nov 1997, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese and English] Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19639 |
| 1997 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) | [Untitled article excerpted] from South China Morning Post Business Section, column "Policy Blamed For High Home Prices", dated 1 Feb 1997, Hong Kong 1986 - 1997.1.1 - The Works of Raymond Chan (香港 - 陳偉民影像). Hong Kong: C & C Offset Printing Co. Ltd, 1997, unpaginated. [Text in Chinese and English]
Artist:Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民) Keyword:documentary photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B C518 h |
8218 |
| 1997 | Wang Shao'er (王紹爾) | "Yi zhu jiqi qian chong lang" 一柱激起千重浪 [One pillar stirs up a thousand waves]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (10 Jun 1997): B10. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970610-22661.pdf |
22661 |
| 1997 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Dui Xianggang yishu lishi de butong kanfa" (對香港藝術歷史的不同看法) [Different Views on Hong Kong Art History]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Dec 1997): 32. [About Hong Kong Art Exhibition 1997 《香港藝術一九九七展》][Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Hong Kong Arts Clippings filing no. X19971205-001 |
8208 |
| 1997 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Xianggang yishu zhi benzhi yu fazhan mailuo" 香港藝術之本質與發展脈絡 [The Nature and Development of Hong Kong Art]. Ming Pao Monthly 明報月刊 [Mingbao yuekan], (10 Oct 97): 57-63. [Text in Chinese]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:history, development Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991014850349703414 |
8221 |
| 1997 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | Visions of a Wanderer (遊子情懷). Hong Kong: Plum-Blossoms Ltd, 1997. Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B W248 v |
8220 |
| 1997 | Wang Xishen / Wong Hisun (王希愼); The Fringe Club (藝穗會) | Forty OP Editions Prints, 97. Exhibition card. [On exhibition " Forty OP Editions Prints, Date: 8-27 Dec 1997, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in English] Artist:The Original Photograph Club (Hong Kong); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Cheung, Jennifer; Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Chow Yee Yong; Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); C.L.L.; Clement, Serge; Davis, Bob; Costadimas, E.; Ford, Norman J; Kallaher, Ric; Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Li Baoxun / Lee Po Fun / Lee, Lester (李寶勳); Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯); Luo Sumin / Lo So Man (羅蘇民); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Logar, Ernst, Mai Feng / Mak Fung (麥烽); Osamu Muranaka; Nilsson, Steven; Padua, Mary; Rong Rong (榮榮); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Wang Miao / Wong Miao (王苗); Wang Xishen / Wong Hisun (王希愼); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Weng Weiquan / Yung Wai Chuen / Yung, Peter (翁維銓); Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section: Wang Xishen |
19623 |
| 1997 | Wang Yuling / Wong Yuk Ling (王玉玲) | "Bei puji de Xianggang yishi" (被普及的香港藝術) [The Popularized Hong Kong Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Dec 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19970712-001 |
8209 |
| 1997 | Wang Yuling / Wong Yuk Ling (王玉玲) | "Cong Lu Yilin de 'cishi cide' - xiangdao bandian youguan zhiliao de shi" (從盧壹麟的「此時此地」 — 想到半點有關治療的事) [From Lo Yat-lun's 'Here and Now' - Reminding us of Something Related to Therapy]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (2 Sept 1997): 32. [On art exhibition][Text in Chinese]
Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Location: HKAA clippings section, filing IDX19970902-001 |
8210 |
| 1997 | Wear, Eric Otto (華立強), and Cheung, Lisa., eds. | Private Content: Public View, Opinions on Hong Kong Art and Documents from the Exhibition Restricted Exposure. Hong Kong: Hong Kong Fringe Festival, 1997. [Exhibition at City Hall, Jan - Feb 1996. 93 pp. With illustrations. Introduction by Benny Chia. Essays by Eric Wear, Oscar Ho, Roger Lee, Wilson Tsang, Lo Wai Luk, David Clarke, Julyian Gibb and Chang Tsong-zung]
Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬), Zeng Ganquan / Tsang, Mike (曾錦泉); Zeng Yongxi / Tsang, Wilson (曾永曦); Constadimas, Evangelo (安杰路·哥密斯); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊) Keyword:public opinion, art policy Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P96 |
8211 |
| 1997 | Wei Ni (韋妮) | "Jietou tuxie yu chanquan" 街頭塗寫與產權 [Graffiti and property right]. Singtao Daily (星島日報)[Xingdao ribao], (16 Mar 1997) [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
11083 |
| 1997 | Weldon, Susie | [Special gifts laden with symbolism]. South China Morning Post (SCMP), (2 Jul 1997): p.4. [on the "Forever Blooming Bauhinia 金紫荊", at Wanchai Waterfront, installed in July 1997; Text in English] Keyword:Gold Bauhinia, Hong Kong 1997 Reunification, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970702-1-16683.pdf |
16683 |
| 1997 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Xianggang huihua meixue yu wenhua shenfen de fansi (1940-1980)" 香港繪畫美學與文化身份的反思(1940-1980) [Reflections on the painting aesthetics and cultural identity of Hong Kong (1940-1980)] offprint. Hong Kong: n.p., 1997 [24 pages][Text in Chinese; revised version: 文思慧、梁美儀編《思行交匯點– 哲學在香港》香港: 青文書屋, p. 205-237 (doc-article-7719)]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Keyword:painting, aesthetics, cultural identity, art movement, Renjian Huahui 人間畫會 Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199700-7719 Location: HKAA Archived PDF, doc-article-7719 |
7719 |
| 1997 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Zhengjing shi; zhengjing shi zhi zhuangshan ji" 正經事; 正經事之撞衫記 [P-read; P-read: Jam Version]. Exhibition card. [On exhibition " P-read 正經事; P-read: Jam Version 正經事之撞衫記, Date: 18 Nov - 14 Dec 1997, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:Exhibition, group exhibition, web art, multimedia art, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20165 |
| 1997 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Zhengjing shi zhengjing shi zhi zhuangshan ji" 正經事 正經事之撞衫記 [P-read P-read: Jam version]. Exhibition poster. [On exhibition " A Permanent Instant 正經事 正經事之撞衫記, Date: 19 Nov - 14 Dec 1997, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山), Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22975 |
| 1997 | Wen Yihao (聞一浩) | "Jiulong huangdi re konghuang?" 九龍皇帝惹恐慌? [King of Kowloon's panic attrack?]. Mingpao (明報)[Mingbao], (7 May 1997) [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11081 |
| 1997 | Weng Wenying. | Liang Zijiang: zhishu cai shimo [Read so as to enhance your calligraphy]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Hong Kong], (8 Jan 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8215 |
| 1997 | Wong Kan Tai (黃勤帶). | Land Reclaimed From the Sea (填海記: 中環篇). Hong Kong: Youth Literary Book Store (青文書屋), 1997. [Black & White Photography of Wong Kan Tai]
Artist:Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶) Keyword:Hong Kong as subject, Central District, Landscape Location: HKAA monograph section: FA.HK 770.95125B H87 |
8216 |
| 1997 | Wong, Enoch | Students set for face-off in battle to erect Pillar of Shame. Hong Kong Standard, (6 Jun 1997): p. 1 [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in English] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews 19970606-16669.pdf |
16669 |
| 1997 | Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Trigram (三行畫廊) | "Bai sui guangyin yi sui die - Xianggang jinxi Wu Qinghua shibanhua zhan" 百歲光陰壹歲蝶—香港今昔 吳清華石版畫展 [Life in Hong Kong - Then and Now: Lithography by Ng Ching Wa]. Exhibition card and leaflet. [On exhibition " Life in Hong Kong - Then and Now: Lithography by Ng Ching Wa 百歲光陰壹歲蝶—香港今昔 吳清華石版畫展 , Date: 7-19 Oct 1997, Venue: Trigram 三行畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Keyword:Exhibition, Lithography Location: HKAA artist file section |
20026 |
| 1997 | Wue, Roberta; Waley-Cohen, Joanna; Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin; Asia Society Galleries, Hong Kong Arts Centre. | Picturing Hong Kong: Photography 1855-1910. New York, N.Y.: Asia Society Galleries in association with South China Printing Company, Hong Kong, 1997. [Essays by Roberta Wue, Joanna Waley-Cohen and Edwin Lai Kin-keung, published in conjunction with an exhibition of the same name co-organized by the Asia Society Galleries, New York, and the Hong Kong Arts Centre]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 W95 FA.HK |
8222 |
| 1997 | Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) | "Zhongsheng xiang·banhua ji - Xia Biquan jinzuo" 眾生相·版畫集—夏碧泉近作 [Ha Bik Chuen - Sentient Beings Solo Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Ha Bik Chuen - Sentient Beings Solo Exhibition 眾生相·版畫集—夏碧泉近作, Date: 25 Jun - 7 Jul 1997, Venue: China Oil Painting Gallery Ltd][Text in Chinese and English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Exhibition, print making, prints Location: HKAA artist file section |
21009 |
| 1997 | Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) | Ha Bik-Chuen Sentient Beings: Solo Exhibition of Relief Prints (夏碧泉: 眾生相版畫集). Hong Kong: the artist, 1997. [Exhibition catalogue; Venue: Chinese Oil Painting Gallery; Date: 1997; Sponsored by the Hong Kong Arts Development Council; Text in Chinese and English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:exhibition, prints Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125B X51 H |
8013 |
| 1997 | Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Yiji jiyi: Xian Wan zhuangzhi" 憶記記憶: 冼紈裝置 [Recollection of Memories: Installation by Sin Yuen]. Exhibition card. [On exhibition " Recollection of Memories: Installation by Sin Yuen 憶記記憶: 冼紈裝置, Date: 27 Nov - 24 Dec 1997, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20175 |
| 1997 | Xianggangxin (香港心) | "Kuei dui Bei Yuming" (愧對貝聿銘) [Ashamed in face of Bei Yuming]. Mingpao (明報), (May 16, 1997): 論壇2. [Text in Chinese; on the Bank of China Tower 中國銀行大廈] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA clippings section, filing ID M19970516-001 |
19095 |
| 1997 | Xiao Jingcong / Siu King Chong (蕭競聰) | "Qing Zhongxie bowuguan wunian jihua" (請重寫博物館五年計劃) [Please Re-write the Five-Year Plan of the Hong Kong Museum of Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Nov 1997): unpaginated. [On arts policy][Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X19971112-001 |
8223 |
| 1997 | Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰) | "工作室＋展覽＋社區＝". Para/Site 1996. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1997, 36-38. [Text in Chinese] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Art Space, Community Art Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/para_site_1996 |
8342 |
| 1997 | Xiao Tong (小童). | "Tan "Mingzhou" huigui tupian: linglei, shendu, chengyi, haishi aiwei, fuqian..."談「明週」回歸圖片 - 另類·深度·誠意·還是曖昧·膚淺... [On reunification photos in "Ming Pao Weekly": a different kind, in depth, with sincerity, or ambiguous, shallow..]. Front Line (前綫), Vol. 20 (Aug 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong as subject, reporter, photography, Hong Kong Press Photographyers Association Location: HKAA Archived PDF, doc-series-7912 |
8224 |
| 1997 | Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊) | "Ma zhao pao - Xie Mingzhuang sheying jilu" (馬照跑 - 謝明莊攝影紀錄) [Horse Racing Will Continue - Documentary Photographs by Tse Ming Chong]. 1997. [Photos of betting centres in Hong Kong before and after the handover, captions in English & Chinese]
Artist:Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊) Keyword:photography, Horse racing, Hong Kong as subject Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B X526 h |
8204 |
| 1997 | Xu Yongxuan / Chui Wing Suen (徐詠璇) | "Youzhengzhi wuwenhua" (有政治, 冇文化) [Politics; No Cultures]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Aug 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics |
8225 |
| 1997 | Xu Zhuoquan (許焯權) | "Lifahui keqian, huangguan bukeqian? tan zhuangshi yu jianzhu de meixue guanxi" (立法會可遷, 皇冠不可遷?-談裝飾與建築的美學關係) [Legco can be relocated but not the crown? On the art relation between building and decoration]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Feb 1997): 24. [Text in Chinese]
Keyword:architecture, building, Hong Kong as subject Location: HKAA clippings section, filing ID X19970211-001 |
8226 |
| 1997 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Xianggang yishujia zhiyan" (香港藝術家之言) [A Statement from Hong Kong Artists]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (11 Dec 1997): 32. [About Hong Kong Art Exhibition 1997《香港藝術一九九七展》][Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X19971211-001 |
8227 |
| 1997 | Yan Shaoqian (嚴少阡) | "Wuxi Jiang xiao Zeng Zaocai kai shufa zhan" (唔係講笑曾灶財開書法展) [No Joking, Zeng Zaocai held calligraphy exhibition]. Eastweek 東周刊 [Dongzhoukan], (24 Apr1997): 6. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA artist file section: Zeng Zaocai |
11091 |
| 1997 | Ye Yingjie (葉英傑). | "Xiandejian de shishi" (看得見的史詩) [The Epic that Can Be Seen]. Front Line (前綫), Vol. 20 (Aug 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong as subject, reporter, photography, Hong Kong Press Photographyers Association Location: HKAA Archived PDF, doc-series-7912 |
8228 |
| 1997 | Yeung, Chris. | [World Watches Uncertain Future]. South China Morning Post (SCMP), (5 Jun 1997): General News, 3. [Text in English]
|
8229 |
| 1997 | Yeung, Linda. | "An Untiring Champion of the Old School" Sunday Morning Post [Hong Kong], (19 Jan 1997): unpaginated. [Calligraphy master Leung Tse-kong]
|
8230 |
| 1997 | Youmu yangyi (又牧陽一). | "Shenhua jieti" (神話解體). Meishushoutie (美術手貼), (Aug 1997): 130. [Includes discussion on Chan Yuk Keung's work]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
8231 |
| 1997 | Yu Lulu. | "Quick, Who Are We?" Time (17 Mar 1997): 22-23. [About Lucia Cheung & Oscar Ho][Text in English]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Location: HKAA Primary Source |
8233 |
| 1997 | Yu Shijian / Yu Sai Kin (余世堅) | Yu Sai Kin: Colour and Ink on Paper (余世堅繪畫三十年). Hong Kong: Yu Shijian (Yu Sai Kin) (余世堅), 1997. [Sponsored by the Hong Kong Arts Development Council, mainly in Chinese; text in Chinese and English]
Artist:Yu Shijian / Yu Sai Kin (余世堅); Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B Y947 Y |
8232 |
| 1997 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Cong hou zhi min lun shu si kao shi jue yi shu chuang zuo" (從後殖民論述思考視覺藝術創作) [Think about Visual Art Creation through Post-Colonial Discourse]. Hong Kong: n.p. 1997. [Publication information not stated ; Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:cultural identity, decolonization Location: HKAA artist file section: Zeng Deping |
11982 |
| 1997 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Huigui qianhou, Xianggang shijue yishu xianxiang zhiyi, cong 'haiwaiguanzhu' shenshi Xianggang shijue yishu fazhan" (回歸前後, 香港視覺藝術現象之一, 從「海外關注」審視香港視覺藝術發展) [Before and After the Handover, Hong Kong Visual Arts Phenomena Part 1, Investigate the Development of Hong Kong Visual Arts From 'Overseas Concern']. Hong Kong Daily News (新報) [Xinbao], (8 July 1997): unpaginated [On art exhibition][Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Location: HKAA clippings section, filing ID Q19970708-001 |
8234 |
| 1997 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Huigui qianhou, Xianggang shijue yishu xianxiang zhiy‘wu, zhuangzhi yishu he zizhu yishu jiazhiguan de jianli" (回歸前後, 香港視覺藝術現象之五, 裝置藝術和自主藝術價值觀的建立) [Before and After the Handover, Hong Kong Visual Arts Phenomena Part 5, Installation Art and establishing values of independent art]. offprint. [sequel to articles published in Hong Kong Daily News (新報) [Xinbao], 8 July 1997][Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:installation art, art space, art policy Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199707-22958 |
22958 |
| 1997 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Huigui qianhou, Xianggang shijue yishu xianxiang zhi‘er, bentu yishi Taiwan jingyan" (回歸前後, 香港視覺藝術現象之二, 本土意識, 台灣經驗) [Before and After the Handover, Hong Kong Visual Arts Phenomena Part 2, Indigenous awareness and Taiwan experience]. offprint. [sequel to articles published in Hong Kong Daily News (新報) [Xinbao], 8 July 1997][Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:cultural identity Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199707-22959 |
22959 |
| 1997 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Shenwei Xianggangren: wo bu zhonggou Xianggang wenhua, shui nai zuo? - huiying 'bei pujide Xianggang yishu" (身為香港人, 我唔重構香港文化, 等邊個做? - 回應《被普及的香港藝術》) [As Hong Kongers, If I Don't Reconstruct the Hong Kong Culture , Who Can I Turn To? Response To "Popularized Hong Kong Art"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 July 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19970722-001 |
8235 |
| 1997 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "從後殖民論述思考視覺藝術創作". Para/Site 1996. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1997, 50-57. [Text in Chinese] Keyword:post-colonialism Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/para_site_1996 |
15928 |
| 1997 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | Hello! Hong Kong Part 7: Site Specific Work by Tsang Tak-ping (哈囉! 香港第七集:曾德平環境裝置作品). Hong Kong: Para/Site, 1997. [Project is supported by the Hong Kong Arts Development Council; text in Chinese and English]
Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Keyword:exhibition, installation art, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Z54 |
8236 |
| 1997 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | Hello! Hong Kong. M.A. thesis, De Montfort University, England, 1997.
Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Location: HKAA DJC collection documents section |
8237 |
| 1997 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) & Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | Hello! Hong Kong: Part 7 - Site Specific Work by Tsang Tak Ping (哈囉!香港: 第七集). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1997. [Exhibition catalogue][Text in Chinese and English, Essays by Tsang Tak Ping & Leung Chi Wo]
Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) |
8307 |
| 1997 | Zeng Zhuzhao (曾柱昭) | "Xianggang yishuguan huiying" (香港藝術館回應) [A Response from the Hong Kong Museum of Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Dec 1997): 32. [On art exhibition, about Hong Kong Art Exhibition 1997《香港藝術一九九七展》][Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19971211-001 |
8238 |
| 1997 | Zhang Fenglin / Cheung, William (張鳳麟) | "裝置作品「李寶龍夢」的多層閱讀". Para/Site 1996. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1997, 58-60. [Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Installation Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/para_site_1996 |
15929 |
| 1997 | Zhang Liyu / Cheung Lai Yu (張麗瑜). | "Xianggang yishu zhongxin: zao 'taohong' luxian' (香港藝術中心 - 走「桃紅」路線) [The path taken by the Hong Kong Arts Centre]. [Publication details not available], (8 July 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID Q19970708-002 |
8254 |
| 1997 | Zhang Wei (Cheung Mei) (張薇). | "Shou Nuedai, suoyi chuangzuo" (受虐待, 所以創作) [I Was Maltreated, Therefore I Create]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (12 Sept 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID 19970912-001 |
8239 |
| 1997 | Zhang Wei (張薇) | "Shinian yinyuelu: bide xiaohua he Xianggang de Funny Love" (十年音樂路: 彼得小話和香港的Funny love) [Ten Years of Music Road: Peter Suart and Funny Love Concert]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (5 Dec 1997): D8. [Text in Chinese]
Artist:Suart, Peter (彼得小話); Location: HKAA Clippings section: M19971205-001 |
8242 |
| 1997 | Zhang Wei (張薇) | "Yiduan qingyu dizao de 'yuanfen'"(一段情慾締造的「緣份」) [Brought Together by Lust]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (28 Jan 1997): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Yu Xiao (俞俏) Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X19970128-001 |
8243 |
| 1997 | Zhang Wei / Cheung Mei (張薇) | "Ni qi wo you qi, changguan qian guihua, ershiyi 'wenhuaqian' ruhe huafei?"(你起我又起, 場館欠規劃, 二十億「文化錢」如何花費﹖) [Budget Rises, The Museum Lacks Planning, How to Spend 20 Billion of 'Cultural Funding'?]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (7 Aug 1997): D1. [On arts policy][Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, funding Location: HKAA clippings section, filing ID M19970807-001 |
8240 |
| 1997 | Zhang Wei / Cheung Mei (張薇) | "Shangye he yishu de duihua : 'yishugongshe' gao shenmo?" (商業和藝術的對話, 「藝術公社」搞什麼?) [Dialogue Between Commerce and Art - What is the 'Artist Commune' Doing?]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao] (Oct 1997): unpaginated. [Exact date of publication unknown; On exhibition " Commerce and Art《商業與藝術》][Text in Chinese] Keyword:exhibition, Artist Commune Location: HKAA clippings section, filing ID M19971005-001 |
8241 |
| 1997 | Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) | "97 - Everything As You Wish" Hong Kong '97: Lives In Transition. [Diary of Cheung, 30 April 1997; extracted from Diaries of Cheung, from 30 Apr - 3 Oct 1997 as posted on https://www.pbs.org]. [Text in English]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) Keyword:Hong Kong as subject, Hong Kong In Transition Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
7970 |
| 1997 | Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) | "City of Sails" Hong Kong '97: Lives In Transition. [Diary of Cheung, 27 Sept 1997; extracted from Dairies of Cheung, from 30 Apr - 3 Oct 1997 as posted on https://www.pbs.org]. [Text in English]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) Keyword:Hong Kong as subject, Hong Kong In Transition Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
7971 |
| 1997 | Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) | "Hong Kong Is My Rose" Hong Kong '97: Lives In Transition.[Diary of Cheung, 14 Sept 1997; extracted from Dairies of Cheung, from 30 Apr - 3 Oct 1997 as posted on https://www.pbs.org). [Text in English]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) Keyword:Hong Kong as subject, Hong Kong In Transition Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
7972 |
| 1997 | Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) | "Meeting As Usual & The Lotus Thoughts" Hong Kong '97: Lives In Transition. [Diary of Cheung, 19 May 1997; extracted from Dairies of Cheung, from 30 Apr - 3 Oct 1997 as posted on https://www.pbs.org][Text in English]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) Keyword:Hong Kong as subject, Hong Kong In Transition Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
7973 |
| 1997 | Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) | "Purple China" Hong Kong '97: Lives In Transition. [Diary of Cheung, 3 Oct 1997; extracted from Dairies of Cheung, from 30 Apr - 3 Oct 1997 as posted on https://www.pbs.org][Text in English]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) Keyword:Hong Kong as subject, Hong Kong In Transition Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
7974 |
| 1997 | Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) | "The Green Forest" Hong Kong '97: Lives In Transition. [Diary of Cheung, 11 Aug 1997; extracted from Dairies of Cheung, from 30 Apr - 3 Oct 1997 as posted on https://www.pbs.org][Text in English]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) Keyword:Hong Kong as subject, Hong Kong In Transition Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
7975 |
| 1997 | Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) | "The Pink Dream" Hong Kong '97: Lives In Transition. [Diary of Cheung, 20 Sept 1997; extracted from Dairies of Cheung, from 30 Apr - 3 Oct 1997 as posted on https://www.pbs.org][Text in English]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) Keyword:Hong Kong as subject, Hong Kong In Transition Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
7976 |
| 1997 | Zhang Yi / Cheung Yee (張義) | "Hua, Hua Hua" (花,花,花) [ Flower, Flower, Flower]. In Rising from the Ashes: The Sky is the Limit: Recent Work by Eddie Lui (火鳳凰: 再起飛: 呂豐雅畫冊). Hong Kong: Artrend Creative Studio, 1997, 4-5. [Text in Chinese] Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L95 r |
7977 |
| 1997 | Zhang, Muxi / Cheung, Muk Hei 張木喜 | "Zeng Zaocai Jietou linglei shufa zhan" 曾灶財街頭另類書法展 [Zeng Zaocai's alternative street calligraphy exhibition]. Hong Kong Daily News, (新報) [Xinbao], (24 Apr 1997). [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
11066 |
| 1997 | Zhao Haitian / Zhao Hai Tien (趙海天) | Ocean of Worlds (世界海) [Shijiehai]. Hong Kong: Expression Ltd., 1997. [Sponsored by the Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese and English]
Artist:Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 745.65125B Z55 o |
8244 |
| 1997 | Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮) | Anomie Hong Kong (迷亂香港篇). Hong Kong: Anomie S.A.R., 1997. [Black & white photography]
Artist:Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮) Keyword:photography |
7984 |
| 1997 | Zhao Ming (趙明) | "Shijue zhexue qudai wenzi zhexue" (視覺哲學取代文字哲學) [Visual Philosophy Supercedes Text Philosophy]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao][Xinbao], (3 Feb 1997): 29. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X19970203-001 |
8245 |
| 1997 | Zhao Ruxian / Chiu, Caroline (趙汝賢). | "Op Edition: une autre image de Hong Kong" Paroles, No. 154 (July 1997): 32-33. [Text in French. With Chinese translation by Chiu Chor Bing Eva]
|
7983 |
| 1997 | Zheng Huichen / Cheng Wai Sum (鄭慧琛) | Chinese Paintings by Cheng Wai-Sum (鄭慧琛畫集)) [Zheng Huichen hua ji]. Hong Kong: Sum Studio (心緣軒) [Xin Yuan Xuan], 1997. [On exhibition " Friends of Hai Tian Zhai Exhibition Series: Inspiration and Image - Chinese Paintings by Cheng Wai-Sum (海天書畫會展覽系列: 心緣意象 - 鄭慧琛畫展); Exhibition date: 1997 ; Supported by the Hong Kong Arts Development Council and Urban Council ; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Zheng Huichen / Cheng Wai Sum (鄭慧琛) Keyword:Ink painting, calligraphy, seal engraving |
12195 |
| 1997 | Zheng, Shengtian (鄭勝天) | "haiwai huaren yishujia diwei zhi yanbian" (海外華人藝術家地位之演變) [The evolution of the status of overseas Chinese artists][probably 1997, no date][Text in Chinese] Keyword:overseas Hong Kong artists, Hong Kong art Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
13392 |
| 1997 | Zhnag Liyu / Cheung Lai Yu (張麗瑜). | "Zuijingyao fandou haohuan, yishuzhongxin kai 'Shenmiao' ban zhanlan" (最緊要反斗好玩, 藝術中心開「神廟」辦展覽) [The Hong Kong Arts Centre opens a "temple" to organize an exhibition] Ming Pao Supplement 明報副刊 [Mingbao fukan] (26 Jun 1997): unpaginated. [Exhibition review of (「香港三世書」之九七博物館)][Text in Chinese]
Location: HKAA Primary Source |
8255 |
| 1997 | Zhu Hanjiang (朱漢強). | "Dafeng dayu gan kaiguang 'huiguibaoding' shuaiduanjiao" (大風大雨趕開光「回歸寶鼎」摔斷腳) [Rushing for Opening in Rainstorm, Reunification Tripod Broke a Leg]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (17 Jun 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8246 |
| 1997 | Zhu Qiong'ai / Chu King Oi (朱琼愛) | "Pan Xinglei you pohuai biancheng shouhairen?" (潘星磊由破壞變成受害人?) [Pan Xinglei from Destroyer to Victim?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Jan 1997): unpaginated. [On arts policy][Text in Chinese]
Artist:Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) |
8247 |
| 1997 | Zhu Shunci (朱順慈) | "Bei Yuming he Xianggang you yiduan yuan" 貝聿銘和香港有一段緣 [Pei Ieoh Ming's relationship with Hong Kong]. (生活副刊) [Shenghuo hukan], (18 Jul 1997): unpaginated. [Text in Chinese; on the Bank of China Tower 中國銀行大廈] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Bank of China Tower Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19970718-22587.pdf |
22587 |
| 1997; 1998; 1999; 2000 | Confederation of Hong Kong Visual Artists (香港視藝人協進會) | CHVA Newsletter 香港視藝人協進會通訊. [Published by the Confederation of Hong Kong Visual Artists; Archive has: No. 3 (Dec 1997), 4 (May 1998), 7 (Mar 1999) -14 (Dec 2000)] Location: HKAA newsletter section |
8294 |
| 1998 | "Deng Rongzhi gangqiang minghuai" 鄧榮之 [Tang Wing Chi: Firm and direct]. In Cangshupiao baijiaxuan 藏書票百家選, edited by Hu Zhiwei. Hong Kong: Xianggang bihui 香港筆會, 1998, 11.
Artist:Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之) |
8614 | |
| 1998 | "Gangdao fengqing banhuajia Wu Qinghua" [Hong Kong expressions - the lithographer Ng Ching Wa]. Tongyibao [United Journal][Hong Kong], (16 Nov 1998). [Text in Chinese]
|
8626 | |
| 1998 | "Painting Hong Kong' at 1Aspace" Paroles, No. 163 (Nov/Dec 1998): 15. [Text in French. With Chinese translation]
|
8600 | |
| 1998 | "Zhongguo wenwu jianshang baoding zhu wangquan" (中國文物鑒賞寶鼎鑄王權) [Connoisseurship of Chinese Cultural objects, Tripods Cast Royal Power], Wen Hui Bao, (18 Jun 1998): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8673 | |
| 1998 | 1998 Arts Policy Conferences: Collection of Speeches and Papers [1998 yishu zhengce luntan: jiangci ji lunwen jieji]. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1998. [Text in Chinese and English]
|
8601 | |
| 1998 | A Cross-Field Dialogue: 1997 Taipei - Hong Kong Art Criticism Conference (跨界域的對話與整合: 1997台北香港藝評會議實錄). Taipei: xingzhengyuan wenhua jianshe weiyuanhui (行政院文化建設委員會), 1998.
|
8602 | |
| 1998 | Bad Rice...Fooling the Gods (歪米). Curator: Shih Jui Jen & Hiram To, 1998. [Venues: SPAN Gallery, Melbourne: The Performance Space Gallery, Sydney: 1a Space, Hong Kong: Dimension Endowment of Art, Taipei, at 1a Space; Exhibition date: 12 Dec-10 Jan 1999] Artist:Choi Yan Chi, Kary Kwok, Jo Law, Patrick Lee, Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩), Scott Redford, Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); & V.C. + K.H Location: HKAA collection |
8604 | |
| 1998 | Childhood: Works by Yeung Pak Yau, Selection from Images and Words (童年: 楊百友). [Publication details not available], c. 1998.
Artist:Yang Baiyou / Yeung Pak Yau (楊百友); |
8607 | |
| 1998 | Children at Work: Photographs by Brian Szeto. [Publication details not available], c. 1998.
|
8608 | |
| 1998 | Cishen buzai: ruoneng renshi yu yishu huodong pingdeng jihui (次神不再: 弱能人士與藝術活動平等機會). Hong Kong: Forward Book Co., 1998.
|
8610 | |
| 1998 | Clothink (衣想). [Publication details not available], 1998. [Exhibition at Hong Kong Visual Arts Centre, 17-24 Jan 1998, Poems by P. K. Leung, Image by Wessie Ling]
|
8611 | |
| 1998 | Ershi shiji Xianggang huihua: chuancheng yu fazhan jiangzuo xilie (二十世紀香港繪畫: 傳承與發展講座系列). [Presented by the Provisional Urban Council & Hong Kong Baptist University, Exhibition at 7/F Siqilou, 思齊樓, Hong Kong Baptist University, 4 Sept - 30 Nov 1998]
|
8616 | |
| 1998 | Flow: An Exhibition of Paintings by Joseph Lee [Liushui youyi: Li Chaopeng huazhan]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 1998. [Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
8617 | |
| 1998 | Focus at the Front Line: A Photojournalistic Account of 1998 (前線·焦點: 一九九八香港新聞圖片). Hong Kong: Hong Kong Press Photographers Association & Hong Kong Arts Centre, 1998. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 28 Mar - 26 Apr 1998]
|
8618 | |
| 1998 | Friends' Bulletin. [The quarterly newsletter for the Friends of the Hong Kong Museum of Art. Lib. has: No. 1 (Apr 1992)-3 (Oct 1992); 6 (Dec 1993)- 21 (Apr 1999)]
|
8621 | |
| 1998 | Fringe Programme Guide. [Programme guide of the annual Fringe festival. Hong Kong Art Archive has: 1983 - 1998]
|
8623 | |
| 1998 | Front Line: Hong Kong Press Photographers Association (前線: 香港攝影記者刊物). Hong Kong: Hong Kong Press Photographers Association. No. 24 (Oct 1998).
|
8624 | |
| 1998 | HKIPP Images 98. Hong Kong: Hong Kong Institute of Professional Photographers, 1998. [Text in Chinese and English]
|
8628 | |
| 1998 | Hong Kong Arts Centre Festival NOW '98: Invisible Cities. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1998. [Colour illustrations]
|
8629 | |
| 1998 | Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA) Newsletter (香港美術教育協會通訊). Hong Kong: HKSEA, Issue 2, 1998. [Feature: Professors in Education discussing Art Education]
|
8631 | |
| 1998 | Images of Hong Kong in 1997 by Ten Photographers [Shige sheyingjia jiuqi kan Xianggang]. Hong Kong: Hong Kong China Tourism Press, 1998. [123 pp, colour and B/W photos. Text in Chinese and English]
Artist:Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Wang Miao / Wong Miao (王苗); Jia Guorong; Xie Guanghui. Keyword:Photography, Hong Kong as subject |
8632 | |
| 1998 | In Their Own Way: Joint Ceramics Exhibition. Hong Kong: Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 1998. [HKAA, Exhibition at Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, 10 - 24 Oct 1998. 18 pp. With illustrations]
|
8633 | |
| 1998 | Journey to Returnification. Hong Kong: Provisional Urban Council, 1998.
|
8635 | |
| 1998 | Lanting yixun [Art News of Lanting]. [Lib. has: Inaugural issue (Apr 1998)-12 (Jan 2001). C/P 900 98. Lib. has: No. 1 (Apr 1998)-5 (Apr 1999), 10 (July 2000)-12 (Jan 2001). Periodical published by the Hong Kong Lanting Society]
|
8636 | |
| 1998 | Luo Shuzhong: Cem Anos de Retrospectiva. Macau: Leal Senado de Macau, 1998. [Exhibition at Galeria de Exposicoes Temporarias do Leal Senado, 17 July - 9 Aug 1998. Ink painting. 126 pp. Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and Portuguese]
Artist:Luo Shuzhong (羅叔重); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L96 L |
8637 | |
| 1998 | Macau: Leal Senado de Macau, 1998. [HKAA, Chiefly colour illustrations]
|
8638 | |
| 1998 | Metropolis: A Prime Vision [Yuanse xinjing: Luo Shengzhuang sheying zuopinji]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 1998. [Photography. 120 pp. Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
8639 | |
| 1998 | Nu Na He Duo (Dislocation) - New Voice, Vol. 10 (Spring 1998). Hong Kong: NuNaHeDuo Organization of Hong Kong Contemporary Photography. [HKAA collection. Photographers includes: Fan Yuk Ki, Chan Ho Fung, Cedric, Ko Wai Kwong, Tony , Sunny Yan & Jamsen Law]
|
8641 | |
| 1998 | Passage/Interaction (旅程/互動). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1998. [Exhibition catalogue; Nature: cross-media workshops/exhibition/performance, community art project; Exhibition date: 14 Aug - 6 Sept 1998][Text in Chinese and English] Artist:Leung Chi-wo, Mar.c Brulhart, Ling Lee & Virginia Chu |
8648 | |
| 1998 | Philippe Charriol Foundation 1998. Hong Kong: Philippe Charriol Foundation, 1998.
|
8649 | |
| 1998 | Red City - Works of Tang Ying Chi (紅色城市 - 鄧凝姿作品展). [Hong Kong: the artist], 1998. [Exhibition catalogue][Text in English & Chinese]
Location: HKAA monograph section, call no FA.HK 709.65125B D39 r |
8652 | |
| 1998 | River: New Asian Art - A Dialogue in Taipei Catalogue (河流 - 新亞洲藝術 · 台北對話, 1997台北縣美展專刊). Hong Kong: Taipei County Cultural Center, 1998. [Hong Kong ][includes papers by Hong Kong art critics Danny Yung, Oscar Ho and Leung Man-Tao] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:art criticism, art critics |
8653 | |
| 1998 | Space in Time in Hong Kong (多媒藝術: 光影流感). Hong Kong: Fringe Club & Le French May, 1998. [Exhibition at Fringe studio & Afga Gallery at the Fringe, 21-30 May 1998. ]
Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺); Ponsard, Nathalie Junod; Lin Xiaodong / Lam Hiu Tung (林曉東); Liotard, Cecil; Ou Jiali / Au Ka Lai / Au, Sonia (歐嘉麗); Pokojski, Bernard Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, multimedia art |
8656 | |
| 1998 | The 2nd Joint University Art Festival [Xiaoyao]. Hong Kong: Dierjie dazhuan meishujie chouwei, 1998. [Painting. 20 pp. Colour illustrations]
|
8658 | |
| 1998 | The Art of Xie Zhiliu and Chen Peiqiu (謝稚柳•陳佩秋 的藝術). Hong Kong: The Provisional Urban Council, Hong Kong, 1998. [Exhibition at the Hong Kong Museum of Art, 11 Aug - 15 Nov 1998]
|
8659 | |
| 1998 | The Glory of Chinese Printing (中華印刷之光展覽). Hong Kong: The Preparatory Committee of 'The Glory of Chinese Printing Exhibition', 1998. [Exhibition at Hong Kong Cultural Centre, 12-18 Dec 1998]
|
8660 | |
| 1998 | The Last Refugees: Arts in the Camps (最後難民: 越營藝穗計劃). [Presented by Hong Kong Arts Centre, Exhibition at The Atrium, 3/F & 4/F Hong Kong Arts Centre, 10 Oct - 8 Nov 1998]
|
8664 | |
| 1998 | The Odyssey of a Calligrapher: A Touring Exhibition of Chinese Calligraphy by Ho See-Fai in Hong Kong and Macau. (回鋒萬里三千年: 何思輝書展, 香港澳門巡迴展). Macau: Fudação Macau, 1998. [Exhibition at Exhibition Gallery of City Hall, Hong Kong, 24-26 Apr 1998, Plaza Cultural de Macau, 2-4 de Maio de 1998]
|
8666 | |
| 1998 | Tony Wong (黃榮禧). Hong Kong: Lin & Keng Gallery, 1998. [Exhibition run from 12-29 Sept 1998]
Artist:Huang Rongxi / Wong, Tony (黃榮禧) |
8667 | |
| 1998 | Xpressions [Dakai]. [Periodicals. Lib. has: 25 issues complete (1998-1999)]
|
8671 | |
| 1998 | Youlechang zuoyebao (遊樂場」作業簿) [Workbook of the Playground]. [Publication details not available], 1998. [Exhibition presented by The Playground & Hong Kong Arts Centre, Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 7-26 Mar 1998]
|
8672 | |
| 1998 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Newsletter. Issue No. 15 (2nd Quarter 1998)
Location: HKAA newsletter section |
8630 |
| 1998 | 1a Space (1a 空間) | 1a Space 1a 空間. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art organization, art space, exhibition venue Location: HKAA organization file section |
13901 |
| 1998 | Anonymous | ""Liusi" jinian youxing" 「六四」紀念遊行 ["June Fourth" parade]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (1 Jun 1998): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Goddess of Democracy 民主女神像, Sculpture, June Fourth Incident, 89 Democracy Movement, politics, political art Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980601-1-22555.pdf |
22555 |
| 1998 | Anonymous | "Artists Denounce Singapore Censorship as 'Unprofessional'. " Hong Kong Standard (3 Oct 1998): A02. Location: HKAA Archived PDF, doc-news-8376 |
8376 |
| 1998 | Anonymous | "Brushing up Art Deals on the East and West" Hong Kong Standard, (18 Nov 1998): I01. [Text in English]
Location: HKAA Archived PDF, doc-news-8378 |
8378 |
| 1998 | Anonymous | "Feinan feinv huazhan 'XiWeigong' 非男非女畫展《四圍共R-each-In-G-Out》(Not-male-not-female painting exhibition "R-each-In-G-Out"). Oriental Daily News 東方日報 (Dongfang ribao) (13 Feb 1998): G6. [Review of exhibition entitled「四圍共」][Text in Chinese] Artist:Chen Huifang / Chan Wai Fong (陳惠芳); Shi Yun / Sze Wan / Sze, Frieda (施運); Luo Wanyi / Law Yuen Yi (羅婉儀); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA Primary Source |
8383 |
| 1998 | Anonymous | "Guoshang zhi zhu huo zan mai xiangjiang" 國殤之柱或暫埋香江 [The Pillar of Shame might be removed]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (1 Jun 1998): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980601-2-22632.pdf |
22632 |
| 1998 | Anonymous | "Guoshang zhi zhu zhanzhuan mide rongshen chu" 國殤之柱輾轉覓得容身處 [The Pillar of Shame finally finds a place to stay]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (6 Jun 1998): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980606-22637.pdf |
22637 |
| 1998 | Anonymous | "Huang Renkui ti minzhu "kaitong"" 黃仁逵替民主「開洞」 [Yank Wong "opens a hole" for democracy]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (4 Jun 1998): unpaginated. [Text in Chinese; with English translation] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Goddess of Democracy 民主女神像, Sculpture, June Fourth Incident, 89 Democracy Movement, politics, political art Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980604-22554.pdf |
22554 |
| 1998 | Anonymous | "Lin ju foujue Guoshang zhu chang fang diaosu lang liyou: yishu shuiping di, fei ben gang zuopin" 臨局否決國殤柱長放雕塑廊 理由: 藝術水平低 非本港作品 [The Provisional Urban Council rejected to place "The Pillar of Shame" at The Sculpture Walk. Reason: low artistic level, and it is not a work by local artist]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (28 May 1998): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980528-4-22639.pdf |
22639 |
| 1998 | Anonymous | "Lin shi ju 19:18 piao zai foujue baifang "Guoshang zhu" liusi hou wie you rongshen chu" 臨市局19:18 票再否決擺放 《國殤柱》六四後未有容身處 [The Provisional Urban Council 19:18 votes rejected the placement of "The Pillar of Shame", the work has no place to stay after June Fourth]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (3 Jun 1998): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980603-2-22638.pdf |
22638 |
| 1998 | Anonymous | "Sheng yiwen xiehui xiangying guoji haiyang nian yu duoge jigou heban qingshao T xu sheji bisai" 聲藝文協會響應國際海洋年 與多個機構合辦青少T恤設計比賽 [In response to the International year of ocean, various organizations co-organized a youth T-shirt design competition]. Kowloon City Star (九龍城星報) [Jiulongcheng xing bao], (27 Jun 1998): 13. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980627-22743 |
22743 |
| 1998 | Anonymous | "Waixin neijiu, jiqingwei cuozhi kongjian" (外新內舊, 吉慶圍錯置空間) [New on the at Outside, Old on the Inside, Dislocated Space at Jiqingwei]. Ming Pao Daily News (9 Oct 1998): unpaginated. [About the exhibition "Divers Memories/Hong Kong"] Artist:Ho Man, Siu King Chung, Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Yang Xi / Young Hay (楊曦); David Dye, Yvonne Hindle, Elizabeth Rosser & Jessica Shaw Location: HKAA clippings section |
8379 |
| 1998 | Anonymous | "Xianggang huajia zhi lv huahui ban nianzhan: erjie zuopin zhanxian dushi fanrong" (香港畫家之旅畫會辦年展, 二屆作品展現都市繁榮) [The Painter's Journey of Hong Kong organized annual exhibition, works in this second exhibition reflects city's prosperity]. Dongqu Xingbao 東區星報 [Eastern District Star News](Oct 1998): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Li Zirui / Lee Tsz Yui (李子裔); Zhou Guiling / Chow Kwai Ling (周桂玲); Keyword:exhibition, painting, Hong Kong as subject Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
8385 |
| 1998 | Anonymous | "Xiweigong" (四圍共R-each-In-G-Out) Nuliu 女流 Vol. 25 (Feb 1998): 12-13. [Review of exhibition entitled「四圍共」][Text in Chinese] Artist:Chen Huifang / Chan Wai Fong (陳惠芳); Shi Yun / Sze Wan / Sze, Frieda (施運); Luo Wanyi / Law Yuen Yi (羅婉儀); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source |
8381 |
| 1998 | Anonymous | "Xiweigong" (四圍共R-each-In-G-Out). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1998. [Exhibition Catalogue; Exhibition date: 15 Feb-15 Mar1998][Text in Chinese] Artist:Chen Huifang / Chan Wai Fong (陳惠芳); Shi Yun / Sze Wan / Sze, Frieda (施運); Luo Wanyi / Law Yuen Yi (羅婉儀); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA Primary Source |
8382 |
| 1998 | Anonymous | "Yizhan zuojiemu sanbai jiabin huilin, qicheng zuopin shouchu choukuan jin mubiao" (義展昨揭幕三百嘉賓蒞臨, 七成作品售出籌款近目標) [Charity Exhibition Inaugurated Yesterday, Three Hundred Guest Present, 70% of the Works Sold, Nearly meeting the Target]. Hong Kong Commercial Daily (香港商報) [Xianggang Shangbao], (23 Oct 1998): B3. [On art exhibition][Text in Chinese]
Location: HKAA Archived PDF, doc-news-8380 |
8380 |
| 1998 | Anonymous | "Zhege zhanlan zhentai touch, siming nuzi 'siweigong' 這個展覽真太touch, 4名女子「四圍共」(This exhibition is really touching, four women poking around). Ming Pao 明報 (Mingbao) (11 Feb 1998): D8. [Review of exhibition entitled「四圍共」][Text in Chinese] Artist:Chen Huifang / Chan Wai Fong (陳惠芳); Shi Yun / Sze Wan / Sze, Frieda (施運); Luo Wanyi / Law Yuen Yi (羅婉儀); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA Primary Source |
8386 |
| 1998 | Anonymous | (香港畫家之旅畫會第二屆作品展). Hong Kong Commercial Daily 香港商報 [Xianggang Shangbao] (1998) (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8384 |
| 1998 | Anonymous | Journey to the East 98 (中國旅程98). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1998. [Text in Chinese and English] Artist:Gino Cheng (於積理); He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江); Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:Exhibition, China, Cross-cultrual Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 J86 n8 |
14367 |
| 1998 | Anonymous | Painter's Journey of Hong Kong: 2nd Annual Exhibition (香港畫家之旅畫會第二屆年展) [Xianggang huajia zhilu huahui di'erjie nianzhan][Exhibition leaflet; Exhibition date:13 Oct-15 Oct 1999][Text in Chinese] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Li Zirui / Lee Tsz Yui (李子裔); Zhou Guiling / Chow Kwai Ling (周桂玲); Keyword:art club, exhibition, painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
8388 |
| 1998 | Anonymous | Transaction: An International Exchange Project (交·換·運動). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1998. [Exhibition catalogue; Essays by Brett Jines, Richard Holt & Tsang Tak Ping; On exhibition " Transaction (交·換·運動), Venue (Australia): West Spac Inc (Australia), Date: 8 - 30 May 1998; Venue (Hong Kong): Para/Site Art Space, Date: 14 Jul - 2 Aug 1998][Text in Chinese and English] Artist:Dabek, Ryszard; Heaphy, Chris; Huang Wenhao (黃文浩); Jennings, Gabrielle; Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Jones, Brett; Stubbs, Sarah; Velden, Yvonne van der Keyword:Exhibition, Australia, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 09.2125 P22 t7 |
8668 |
| 1998 | Anonymous | [Artistic Insight Creates a See-through City]. South China Morning Post (SCMP),(26 Jun 1998): 6. [Text in English] Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
8377 |
| 1998 | Apple | "Xianggang shige "wenhua shamo"?" 香港是個「文化沙漠」? [Is Hong Kong a "cultural desert"?]. Today's parents (牙牙) [Ya ya], No. 7 (Feb 1998): 72-74. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese]
Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199802-22707 |
22707 |
| 1998 | Art Museum, Institute of Chinese Studies, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學 中國文化研究所 文物館) | [The Sanbuyi Tang Collection of Masterworks by Ting Yin Yung] 三不亦堂藏丁衍庸書畫. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong,1998. [On exhibition " The Sanbuyi Tang Collection of Masterworks by Ting Yin Yung, Date: 10 Jul - 15 Nov 1998, Venue: Art Museum, Institute of Chinese Studies, The Chinese University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸) Keyword:exhibition, Ink painting, catalog Location: Hong Kong Art Archive, call no. 753.108.B D58 s FA.HK |
17051 |
| 1998 | Bagot, Laurence. | De Nuage En nuage'. Paroles, No. 163 (Nov/Dec 1998): 24-26. [Text in French. With Chinese translation]
|
8390 |
| 1998 | Bennett, Alison. | "Hong Kong Report" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 19 (1998): 35-36.
Artist:Clarke, David (祈大衛); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
8391 |
| 1998 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Chao Chung-hsiang at Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) ". Asian Art News, Vol. 8, No. 1 (Jan/Feb 1998): 84-85.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8392 |
| 1998 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Frank Bentes at John Batten Gallery". Asian Art News, Vol. 8, No. 4 (July/Aug 1998): 86-87. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8393 |
| 1998 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Koo Mei at The Museum Annex" [exhibition title: Splendor in the Sky] Asian Art News, Vol. 8, No. 3 (May/Jun 1998): 88-89.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8394 |
| 1998 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Lester Lee at OP fotogallery" [exhibition title: Lightness of Being] Asian Art News, Vol. 8, No. 5 (Sept/Oct 1998): 81-82. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8395 |
| 1998 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "No Longer One Image" [related to Chinese Contemparory Art] Asian Art News, Vol. 8, No. 4 (July/Aug 1998): 70-72.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8396 |
| 1998 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Sofia Wright at Galerie Martini". Asian Art News, Vol. 8, No. 4 (July/Aug 1998): 87-88.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8397 |
| 1998 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "The Universe Within: Irene Chou". Asian Art News, Vol. 8, No. 6 (Nov/ Dec 1998): unpaginated.
Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) |
6960 |
| 1998 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Wu Yang at Zee Stone Gallery". Asian Art News, Vol. 8., No. 2 (Mar/Apr 1998): 86-87. [Text in English]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8398 |
| 1998 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Yi Kai at Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) ". Asian Art News, Vol. 8, No. 2 (Mar/Apr 1998): 83-84. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8399 |
| 1998 | Bragge, Anita. | "United But Apart" Herald Sun, Melbourne, (25 May 1998): unpaginated. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
8400 |
| 1998 | Bubmann, Klaus. | "Hong Kong Arts". The New Face of Hong Kong (香港新貌). Haus der Kulturen der Welt, Berlin & Asian Fine Arts Factory, 1998, unpaginated. [Exhibition catalogue; Exhibition date: 4 Dec 1998-30 Jan 1999; Text in German & English] Artist:Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wu Jianming / Ng Kim Ming / Ng, Bobby (吳劍明); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 N53 g |
8401 |
| 1998 | Cairns, Alice. | [Light Falls on Leung]. South China Morning Post (SCMP), ( 13 Mar 1998): unpaginated.
Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
8402 |
| 1998 | Cameron, Nigel (金馬倫) | "Hong Kong Art - A Celebration" (香港藝術: 一個值得歌頌的故事). The Hong Kong Visual Arts Society Silver Jubilee Anniversary (香港視覺藝術協會二十五周年銀禧紀念). Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Association, 1998, unpaginated. [Exhibition catalogue, with the major events of the HKVAS; Text in English with Chinese translation by Eddie Lui] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Li Yaohong / Li Yiu Hung / Li, Leonardo (李耀鴻); Li Binggang / Lee, Bing (李秉罡); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明); Huang Binkuang / Wong Ping Kwong (黃炳光); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光) Keyword:Exhibition, Hong Kong Visual Arts Association (HKVAS) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A V83 s |
8403 |
| 1998 | Chen Bingtian / Chan Ping Tim (陳炳添) | Sculptures by Chan Ping Tim (陳炳添雕塑集). Hong Kong: n.p., 1998. [Colour illustrations]
Artist:Chen Bingtian / Chan Ping Tim (陳炳添) Keyword:sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B C38 s |
8654 |
| 1998 | Chen Jiaxing / Chan Ka Hing (陳嘉興) | "Huang Jin de renxiang: renxiang de Huang Jin" 黃金的人像: 人像的黃金 [Wong Kum's portraits: a portrait of Wong Kum]. CHVA Newsletter / Confederation of Hong Kong Visual Artists newsletter 香港視藝人協進會通訊, no. 4 (May 1998): 3. [Text in Chinese] Artist:Huang Jin / Wong Kum (黃金); Keyword:painting, portrait Location: HKAA newsletter section: CHVA Newsletter |
8609 |
| 1998 | Chen Peihao / Chan Pui Ho / Chan, Howard (陳沛浩) ed. | Painting Hong Kong (繪畫香港). Hong Kong: 1a Space, 1998. [Exhibition at 1a Space & Outdoor Sites, 31 Oct - 29 Nov 1998, Curators: Choi Yan Chi & Sylvia Chan]
Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Chen Fengyi / Chan, Sylvia (陳鳳儀); Chen Shihua / Chan, Michael (陳詩華); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Chen Weibang / Chan Wai Bong / Chan, Clement (陳偉邦); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Jiang Zhiming / Keung Chi Ming / Keung, Jimmy (姜志名); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Li Dadarong / Lai Tattat Wing (黎達達榮); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Lu Zhaowei / Lui Siu Wai / Lui, David (呂兆偉); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿); Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); 嘍囉 Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: http://www.oneaspace.org.hk/product-page/painting-hk |
8646 |
| 1998 | Chen Zhi / Chan Zat (陳質). | "Lu Zhaowei pingtie jinsheng" (呂兆偉拼貼今生) [Collage work of David Lui]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (9 Feb 1998): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lu Zhaowei / Lui Siu Wai / Lui, David (呂兆偉) Location: HKAA clippings section, filing ID M19980209-001 |
9081 |
| 1998 | Chen, Qingfeng / Chan, Ching Fung (陳青楓) | "Houji: baodao chouban guocheng" (後記: 報道籌辦過程). 香港名家書畫賑災義展特刊. [Post-script: Report on the organizing process], In "Xianggang mingjia shuhua zhenzai yizhan tekan" 香港名家書畫賑災義展特刊 [Special Issue: Disaster Relief Charity Exhibition of Paintings and Calligraphy by Famous Hong Kong artists] Hong Kong: Hong Kong Commercial Daily (香港商報), 1998. [Exhibition Catalogue; On exhibition " 香港名家書畫賑災義展, Venue: Tsi Ku Chai (集古齋), Date: 22-24 Oct 1998][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Exhibition, calligraphy, Ink painting, Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-14219 |
14220 |
| 1998 | Chen, Qingfeng / Chan, Ching Fung (陳青楓) | "Huang Jin: Huo Yingdong xiaoxiang hua" (黃金: 霍英東肖像畫) [Wong Kum: Henry Fok's Portrait]. In "Xianggang mingjia shuhua zhenzai yizhan tekan" 香港名家書畫賑災義展特刊 [Special Issue: Disaster Relief Charity Exhibition of Paintings and Calligraphy by Famous Hong Kong artists] Hong Kong: Hong Kong Commercial Daily (香港商報), 1998. [Exhibition Catalogue; On exhibition " 香港名家書畫賑災義展, Venue: Tsi Ku Chai (集古齋), Date: 22-24 Oct 1998][Text in Chinese] Artist:Huang Jin / Wong Kum (黃金) Keyword:Exhibition, Ink painting, Portrait, Henry Fok (霍英東) Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-14219 |
14221 |
| 1998 | Cheng, Grace (鄭嬋琦). | Hong Kong Reincarnated: New Lo Ting Archaeological Find (香港三世書之再世書:盧亭考古新發現). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1998. [publication for an exhibition held at the Experimental Gallery and Pao Siu Loon Gallery, Hong Kong Arts Centre, from 20 Jun to 14 Jul 1998; text in Chinese and English]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong as subject Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 h7 |
8409 |
| 1998 | Cheng, Grace (鄭嬋琦). | Lo Ting Activity Book (盧亭遊戲本). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1998.
|
8410 |
| 1998 | Cheung, Juanita; Yeoh, Andrew | Hong Kong: A Guide to Recent Architecture. London: Ellipsis London Ltd., 1998. [Photographs by Lau Ching Ping]
Artist:Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平) Keyword:photography, Hong Kong as subject Location: HKAA monograph section, call no. 723.65125 Y46 |
8411 |
| 1998 | Chow Fanfu. | Xianggang wenhua yishu pinglunji [Criticism of Hong Kong Art and Culture]. Hong Kong: Kehua tushu chuban gongsi, 1998.
|
8412 |
| 1998 | Clark, John; Clarke, David (祈大衛) | "Art and Place: Essays on Art from a Hong Kong Perspective" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 18 (1998): 94-95. [Book Review]
Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Hong Kong as subject Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
8413 |
| 1998 | Clarke, David (祈大衛) | "Art in China" Art AsiaPacific, No. 17 (Jan 1998): 97.
|
8416 |
| 1998 | Clarke, David (祈大衛) | "Exhibition Review on Art in China" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 17 (1998): 95.
Keyword:exhibition Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
8414 |
| 1998 | Clarke, David (祈大衛) | "Found in Transit: Hong Kong Art in a Time of Change" In Inside Out: New Chinese Art, edited by Gao Minglu. New York: Asia Society Galleries; San Francisco: San Francisco Museum of Modern Art; Berkeley: University of California Press, 1998, 175-181.
|
8415 |
| 1998 | Cotter, Holland. | "A Great Chinese Leap into a New Sort of Cultural Revolution" The New York Times, (18 Sept 1998): E33.
|
8417 |
| 1998 | Curriculum Development Council (香港課程發展議會) | "Zhongxue meiyu yu sheji ke changyong yinghan ci hui" 中學美術與設計科常用英漢辭彙 [An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in the Teaching of Art and Design in Secondary Schools]. Hong Kong: Education Department, 1998. [Text in Chinese and English] Keyword:Art education Location: HKAA monograph section, call no. 700.3 H77 e |
19809 |
| 1998 | David, Catherine. | "Visual Art and Visual Culture"The New Face of Hong Kong (香港新貌). Haus der Kulturen der Welt, Berlin & Asian Fine Arts Factory, 1998, unpaginated. [Exhibition catalogue; Exhibition date: 4 Dec 1998 - 30 Jan 1999; Text in German] Artist:Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Wu Jianming / Ng Kim Ming / Ng, Bobby (吳劍明); :Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 N53 g |
8418 |
| 1998 | Deng Weixiong. | Xianggang yishujia duihualu [Dialogues between Hong Kong Artists]. Hong Kong: Cosmos Books Ltd., 1998. [Some colour illustrations] |
8419 |
| 1998 | Ding Zhiren / Ting Chih Jen (丁志仁) | Paintings and Sketches by Ting Chih Jen. Vol. 3, Watercolours (丁志仁畫集第三輯: 水彩畫). Hong Kong: Ting's Studio, 1998. [Exhibition at City Hall, 24 - 26 July 1998. Colour illustrations. Text in Chinese and English]
Artist:Ding Zhiren / Ting Chih Jen (丁志仁) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B D588 w |
8510 |
| 1998 | Dong Qizhang / Dung Kai Cheung (董啟章) | Visible Cities (V 城繁勝錄) [V Cheng fan sheng lu]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 1998. [Text in Chinese] Artist:Dong Qizhang / Dung Kai Cheung (董啟章) Keyword:contemporary Chinese literature Location: HKAA monograph section, call no.895.181 D91 v |
12945 |
| 1998 | Evergreen Art Gallery | The Golden Age of Wong Kum's Poster Art. Hong Kong: Evergreen Art Gallery, 1998. [Exhibition at First Institute of Art and Design Gallery, 19 Jan - 7 Feb 1998]
Artist:Huang Jin / Wong Kum (黃金); |
8661 |
| 1998 | Fangzi (芳子). | "Xiweigong" (四圍共R-each-In-G-Out). Artslink 藝訊 (Feb 1998): 10-11. [Exhibition date: 15 Feb-15 Mar 1998][Text in Chinese and English] Artist:Chen Huifang / Chan Wai Fong (陳惠芳); Shi Yun / Sze Wan / Sze, Frieda (施運); Luo Wanyi / Law Yuen Yi (羅婉儀); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA Primary Source |
8598 |
| 1998 | Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) | Fung Ming-chip馮明秋. Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 1998. [Exhibition catalogue][Text in Chinese and English]
Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) Keyword:exhibition, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B F344 f |
8625 |
| 1998 | Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺); Le French May (法國五月) | "Duomei yishu: guangying liugan" 多媒藝術: 光影流感 [Space in Time in Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " Space in Time in Hong Kong 多媒藝術: 光影流感, Date: 21-30 May 1998, Venue: AGFA Gallery, The Fringe Club 藝穗會愛克發藝廊][Text in English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺); Ponsard, Nathalie Junod; Lin Xiaodong / Lam Hiu Tung (林曉東); Liotard, Cecil; Ou Jiali / Au Ka Lai / Au, Sonia (歐嘉麗); Pokojski, Bernard Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20277 |
| 1998 | Findlay-Brown, Ian. | "Do Quang Em and Nguyen Thanh Binh at Galerie La Vong" [exhibition title: Southern Elgance] Asian Art News, Vol. 8, No. 1 (Jan/Feb 1998): 85.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8420 |
| 1998 | Findlay-Brown, Ian. | "Nie Ou at Plum Blossoms" [exhibition title: Memories] Asian Art News, Vol. 8, No. 3 (May/Jun 1998): 86.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8421 |
| 1998 | Findlay-Brown, Ian. | "Spirit and Soul at The Rotunda, Exchange Square" Asian Art News, Vol. 8, No. 3 (May/Jun 1998): 86-87. [About 9 Indian artists] Artist:Jaideep Mehrotra, Angeli Sowani, Krishna Chaitanya, Yusuf Arakal, Arpana Caur, K. Khosa, Anjolie Ela Menon, S.H. Raza and Akbar Padamese Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8422 |
| 1998 | Findlay-Brown, Ian. | "Unmistakably Vietnamese at Galerie La Vong" Asian Art News, Vol. 8, No. 2 (Mar/Apr 1998): 87. [exhibition title: Unmistakably Vietnamese: The Luscious Land of the Dragon] Artist:Le Thanh Son, Pham Luan, Nguyen Thanh Binh, Tran Luu Hau, Buu Chi, Do Quang Em Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8423 |
| 1998 | Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); | Kum Chi Keung 甘志强. Hong Kong: the artist. 1998. [sponsored and supported by the Hong Kong Museum of Art, Provisional Urban Council of Hong Kong and the Hong Kong Arts Development Council; included a short article, "Cages and Urban Dwelling 樊籠與窩居" by Gerard Tsang 曾柱昭; text in Chinese and English]
Artist:Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Keyword:installation art Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B G19 k |
8448 |
| 1998 | Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Xianggang xinmao" 香港新貌 [The New Face of Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " The New Face of Hong Kong 香港新貌, Date: 5 Feb - 5 Mar 1998, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Lee, Aries (李褔華); Wu Jianming / Ng Kim Ming / Ng, Bobby (吳劍明); Yang Xi / Young Hay (楊曦) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture Location: HKAA artist file section |
19754 |
| 1998 | Gao Minglu, ed. | Inside Out: New Chinese Art. New York: Asia Society Galleries; San Francisco: San Francisco Museum of Modern Art; Berkeley: University of California Press, 1998. [With essays by Norman Bryson, Chang Tsong-zung, David Clarke, Gao Minlu, Hou Hanru, Leo Ou-fan Lee, Victoria Y. Lu and Wu Hung]
|
8424 |
| 1998 | Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) | [Streetwalk, Hong Kong: The Inauguration Exhibition of OP fotogallery]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Streetwalk, Hong Kong: The Inauguration Exhibition of OP fotogallery, Date: 2-31 Jan 1998, Venue: OP fotogallery][Text in English] Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Clement, Serge; Ford, Norman J; Ha Yui Man; Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Logar, Ernst; Mai Feng / Mak Fung (麥烽); Yamashita Masahiko; Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Hongfei / Wong Hung Fei (黃鴻飛); Qiu Liang / Yau Leung (邱良) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20105 |
| 1998 | Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) | [Streetwalk, Hong Kong: The Inauguration Exhibition of OP fotogallery]. Exhibition card. [On exhibition " Streetwalk, Hong Kong: The Inauguration Exhibition of OP fotogallery, Date: 2-31 Jan 1998, Venue: OP fotogallery][Text in English] Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Clement, Serge; Ford, Norman J; Ha Yui Man; Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Logar, Ernst; Mai Feng / Mak Fung (麥烽); Yamashita Masahiko; Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Hongfei / Wong Hung Fei (黃鴻飛); Qiu Liang / Yau Leung (邱良) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19558 |
| 1998 | Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); The Fringe Club (藝穗會) | "Xianggang lun: Xianggang dangdai sheying lun" 香港論: 香港當代攝影展 [On Hong Kong: An Exhibition of Contemporary Photography]. Exhibition card. [On exhibition " On Hong Kong: An Exhibition of Contemporary Photography 香港論: 香港當代攝影展, Date: 21 Jan - 5 Feb 1998, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20206 |
| 1998 | Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂) | Earthly Delights and Celestial Kiln Guardians: An Exhibition of Ceramic Sculptures and Raku Vessels (土地的欣喜及神聖的窰之守護神: 陶藝雕塑及樂燒陶器展覽) [Tu di de xin xi ji shen sheng de yao zhi shou hu shen: tao yi diao su ji le shao tao qi zhan lan]. Hong Kong: I-Kiln Studio, 1998. [Exhibition date: 23 Sept– 7 Oct 1998; Venue: Pottery Workshop Gallery ; Sponsored by Hong Kong Arts Development Council, Pottery Workshop, Fringe Club and I-Kiln Studio; Exhibition catalogue][Text in English] Artist:Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂) Keyword:ceramic, sculpture Location: HKAA monograph section, call no.738.3651 B G31 e |
11330 |
| 1998 | Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂) | Harmony with Fire: Feng Shui & Kiln Gods: Installation & Performance by Martie Geiger-Ho (火之和諧: 風水與窰神: 何蓋氏瑪蒂之裝置展覽及表演藝術) [Huo zhi he xie: feng shui yu yao shen: Hegaishi Madi zhi zhuang zhi zhan lan ji biao yan yi shu]. Hong Kong: I-Kiln Studio, 1998. [Exhibition date: 17 Jan – 28 Feb 1998; Venue: Museum of Site (MOST) 環境現代藝術館; Sponsored by Hong Kong Arts Development Council, Museum of Site (MOST) 環境現代藝術館, I-Kiln Studio; Exhibition catalogue][Text in English] Artist:Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂) Keyword:installation art, ceramic, performance art Location: HKAA monograph section, call no.738.3651 B G31 h |
11329 |
| 1998 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Art contemporain: Hong Kong, Taipei, Shanghai" Paroles, No. 159 (Mar/Apr 1998): 5-7. [Text in French. With Chinese translation by Eva Chiu]
|
8435 |
| 1998 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Ching entre noir et blanc" Paroles, No. 159 (Mar/Apr 1998): 8-9. [Text in French. With Chinese translation by Eva Chiu]
|
8431 |
| 1998 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Fondation Philippe Chariol: Le cru 98 en baisse" Paroles, No. 162 (Sept /October 1998): 24-25. [Text in French. With Chinese translation by Eva Chiu]
|
8432 |
| 1998 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Les artistes en fete" Paroles, No. 163 (Nov/Dec 1998): 13-14. [Text in French with Chinese translation] |
8433 |
| 1998 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Lindy Foss Quillet Hong Kong 95/98 'Temoignage'" Paroles, No. 159 (Mar/Apr 1998): 10-11. [Text in French. With Chinese translation by Eva Chiu]
|
8434 |
| 1998 | Guo Dawei / Kwo Da Wei / Kwo, David (郭大維) | "Guo Dawei huazhan" 郭大維畫展 [Paintings by Kwo Da-Wei]. N.p.: s.n., 1988. [Text in Chinese and English] Artist:Guo Dawei / Kwo Da Wei / Kwo, David (郭大維) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B G97 p2 |
20751 |
| 1998 | Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Guo Menghao youyi sanshi nian" 郭孟浩遊藝三十年 [Kwok-Art Life for 30 Years]. Exhibition card. [On exhibition " Kwok-Art Life for 30 Years 郭孟浩遊藝三十年, Date: 21 Mar - 19 Apr 1998, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20773 |
| 1998 | Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Wa bin li" 蛙賓臨 [Frog Bun Lum!]. Exhibition card. [On exhibition " Frog Bun Lum! 蛙賓臨, Date: 21 Mar - 19 Apr 1998, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19561 |
| 1998 | Guo, Enci / Kwok, Jackie (郭恩慈); Siu, Kin Wai Michael /Shao, Jianwei (邵建偉) | The Production of Space in Hong Kong (香港空間製造). Hong Kong: Crabs Company Ltd, 1998. [Text in Chinese and English] Keyword:architecture, city planning Location: HKAA monograph section, call no. 729 P96 FA.HK |
17697 |
| 1998 | He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); | "Inside the MTR train" (地鐵風情) [Didie fengqing]. Hong Kong Daily News (新報) [Xin Bao], (15 Oct 1998): unpaginated. [Illustration with brief artist biography][Text in Chinese]
Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:oil painting, MTR train Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
8597 |
| 1998 | He Luan (何鸞) | ""Guoshang zhi zhu" jixu liulang" 《國殤之柱》繼續流浪 ["The Pillar of Shame" continues to wander]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 May 1998): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980528-3-22620.pdf |
22620 |
| 1998 | He Luan (何鸞) | ""Guoshang zhi zhu" wu lizhuizhidi" 《國殤之柱》無立錐之地 ["The Pillar of Shame" has no place to stand]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Jun 1998): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980603-1-22623.pdf |
22623 |
| 1998 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "zhongjie yu jiaoliu" (中介與交流) [Intermediaries and exchanges]. Journey to the East 98 (中國旅程98). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1998, 47. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, China, Cross-cultrual, Idenitity Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 J86 n8 |
14369 |
| 1998 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | ""Guoshang zhi zhu" budan shi yishu wenti" 《國殤之柱》不單是藝術問題 ["The Pillar of Shame" is not just an art issue]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 May 1998): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980526-22619.pdf |
22619 |
| 1998 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Gonggong yishu wei shui zuo gongzhong yihuo yishujia" (公共藝術為誰而作 公眾抑或藝術家?) [Public Art is Made for Whom? The Public or Artists?]. Hong Kong Economic Journal (25 Oct 1998): unpaginated. [Text in Chinese] |
8425 |
| 1998 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Hong Kong: A Curatorial Journey for an Identity" Art Journal, Vol. 57, no. 4 (Winter 1998): 39-43. [on Souvenir 97: A Design Project 1997; this article also appeared in Ideas: AAA's Online Journal, 10 Sept 2020]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:exhibition, art curating Location: HKAA Primary Source, v. 26 Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/hong-kong-a-curatorial-journey-for-an-identity Location: HKAA Archived PDF, AAA20200910-8426 Location: |
8426 |
| 1998 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Hong Kong: Looking for Something" In New Voices: Contemporary Art Dialogue Among Taipei, Hong Kong and Shanghai [Liang-an xinsheng: dangdai huayu]. Taipei: National Taiwan Arts Education Institute, 1998, 14-17. [Text in Chinese and English]
|
8427 |
| 1998 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Stopping the Process?" Contemporary Views on Art and Exhibitions. Finland: The Nordic Institute for Contemporary Art, 1999, unpaginated. [About "Hong Kong Culture Series"]
|
8428 |
| 1998 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yizhanju jixu gaige he zhongzheng"(藝展局急需改革和重整) [The Arts Development Council Urgently Needs Reformation and Reorganization] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Mar 1998): 28. [Text in Chinese]
Keyword:art policy |
8429 |
| 1998 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | Hong Kong: Looking for Something (找尋點·中國面貌) [Zhao xun dian Zhongguo mian mao]. [Publication information not stated; On exhibition " New Voices – Contemporary Art from Hong Kong, Taipei and Shanghai (兩岸新聲- 當代香港、台北、上海藝術交流展) ; A programme of Hong Kong Arts Festival 1998][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:identity, history, women art Location: HKAA clippings section, filing ID Q19980000-001 |
11540 |
| 1998 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | Inventing History. In Stopping the Process? Contemporary Views on Art and Exhibitions. Helsinki: Nordic Institute for Contemporary Art Publication, 1998.
|
8430 |
| 1998 | Hiller, Kam Ping, ed. | The New Face of Hong Kong: Exhibition of Nine Contemporary Hong Kong Artists. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 1998. [Exhibition at University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 6 Feb - 5 Mar 1998. Curated by Kam Ping Hiller. 28 pp. B/W illustrations. Text in Chinese and English]
Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Wu Jianming / Ng Kim Ming / Ng, Bobby (吳劍明); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華). |
8437 |
| 1998 | HKUSU (University of Hong Kong Student Union) 香港大學學生會 | 國殤之柱全民投票執行委員會. 《全民投票: 一九九八年九月廿四至廿五日「國殤之主應該長期豎立於香港大學」》. 香港: 香港大學學生會, 1998. (非賣品). [Booklet published on the issue of voting to decide if the Pillar of Shame should be installed permanently in the University of Hong Kong campus. Debate session was held on 21 Sept 1998 12:00 noon at the Spanish Steps, University of Hong Kong. Booklet published by the The University of Hong Kong Student Union, not for sale; 20 pages, A4 size][Text in Chinese] Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19980921-1-16586.pdf Location: HKAA organization file: University of Hong Kong |
16586 |
| 1998 | HKUSU (University of Hong Kong Student Union) 香港大學學生會 | 國殤之柱全民投票執行委員會. 《專號: 1998年9月: 全民投票: 一九九八年九月廿四至廿五日「國殤之主應該長期豎立於香港大學」》. 香港: 香港大學學生會, 1998. [Leaflet published on the issue of voting to decide if the Pillar of Shame should be installed permanently in the University of Hong Kong campus. Debate session to be held on 21 Sept 1998 12:00 noon at the Spanish Steps, University of Hong Kong. Leaflet published by the The University of Hong Kong Student Union; 2 pages, B4 size][Text in Chinese] Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19980921-2-16587.pdf Location: HKAA organization file: University of Hong Kong |
16587 |
| 1998 | Holt, Richard (李察・海特) | "Home and Away" (居家·離家). Transaction: An International Exchange Project (交·換·運動). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1998. [Exhibition catalogue; Essays by Brett Jines, Richard Holt & Tsang Tak Ping; On exhibition " Transaction (交·換·運動), Venue (Australia): West Spac Inc (Australia), Date: 8 - 30 May 1998; Venue (Hong Kong): Para/Site Art Space, Date: 14 Jul - 2 Aug 1998; Text in Chinese and English, Chinese Translated by Warren Leung] Artist:Dabek, Ryszard; Heaphy, Chris; Huang Wenhao (黃文浩); Jennings, Gabrielle; Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Jones, Brett; Stubbs, Sarah; Velden, Yvonne van der Keyword:Exhibition, Australia, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 09.2125 P22 t7 |
16023 |
| 1998 | Home Affairs Bureau (民政事務局) | Arts, Culture, Sport and Recreation: Policy Objective for Home Affairs Bureau (藝術、文化、體育和康樂事務: 民政事務局施政方針) [Yi shu、wen hua、ti yu he kang yue shi wu: min zheng shi wu ju shi zheng fang zhen]. Hong Kong: Home Affairs Bureau (民政事務局), 1998. [ series of Policy Address in 1998][Text in Chinese and English] Keyword:art policy |
12243 |
| 1998 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "A Programme of Hong Kong Arts Festival 1998: 'New Voices - Contemporary Art from Hong Kong, Taipei and Shanghai" (1998 香港藝術節節目之一: 兩岸新聲 — 當代香港、台北、上海藝術文流展). [Short biographies of participants of the exhibition: Text in English & Chinese]
Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA clippings section, filing ID Q19980000-001 |
8375 |
| 1998 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Hong Kong Arts Centre 1998 (香港藝術中心 1998). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1998. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B L699 |
16068 |
| 1998 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Invisible Cities: Festival NOW '98 (無形都市·今日九八). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1998. [On exhibition " Invisible People (無形人), Venue: Photo Gallery, Lower Basement, Hong Kong Arts Centre, Date: 10-25 Oct 1998][Text in Chinese and English] Artist:Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶); He Shaozhong / Ho, Billy (何少忠); Wu Wenzheng / Go, Simon (吳文正); Chun Wai / Qin Wei (秦偉); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F418 i |
8634 |
| 1998 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | New Voices: Contemporary Art from Hong Kong, Taipei and Shanghai (兩岸新聲 - 當化香港、台北、上海藝術文流展), presented by Hong Kong Arts Centre & National Taiwan Arts Education Institution and Dimensions Art Gallery, 1998. [Exhibition leaflet, exhibition run from 7 July to 22 July 1998 in HK; 28 Feb to 15 Mar 1998 in Taipei][Text in English & Chinese]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA clippings section, filing ID Q19980000-001 |
8387 |
| 1998 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | New Voices: Contemporary Art from Hong Kong, Taipei and Shanghai (兩岸新聲: 當代香港、台北、上海藝術交流展). [Publication details not available], [Exhibition at Pao Galleries, 4/F & 5/F Hong Kong Arts Centre, 7-22 Feb 1998; Zhung Zheng Gallery, National Taiwan Arts Education Insitute, 28 Feb – 15 Mar 1998. Hong Kong ]
Artist:Yuk-keung Chan, Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Yuen Sin, Yan-kwai Wong, Yuen Sze, Ching-ying Man, Yin-shan Lo, Siu-kee Ho, May Fung, Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬), Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕), Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Kith Tsang, with an article by He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre |
8640 |
| 1998 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | The Invitational Art Exhibition of Hong Kong Contemporary Oil Painting (香港當代油畫邀請展). [Publication details not available], 1998. [Exhibition at Pao Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre, preview: 16 Jan 1998, open to public: 17-18 Jan 1998. ]
Artist:You Shaoceng / Yu Shao Tseng / Yu, Jackson (尤紹曾); Wen Xingyi / Man, Hale (文杏儀); Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); O’brien, Robert; Yang Xi / Young Hay (楊曦); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天); Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Pang Jiachu / Pong Kar Chor (龐嘉礎); |
8663 |
| 1998 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), ISS Pillar Point School (Hong Kong). | Unanswered Questions: Part I. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1998. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.27.; presented by ISS Pillar Point School; video recording of art-related activities between 27 and 29 May 1998 conducted in the ISS Pillar Point School; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, art project Location: HKAA audiovisual section, call no. 709.2125 H78 v65 v.27 FA.HK |
8438 |
| 1998 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), ISS Pillar Point School (Hong Kong). | Unanswered Questions: Part II. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1998. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.28.; presented by ISS Pillar Point School; video recording of art-related activities between 27 and 29 May 1998 conducted in the ISS Pillar Point School; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, art project Location: HKAA audiovisual section, call no. 709.2125 H78 v65 v.28 FA.HK |
8439 |
| 1998 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心). | "wuxing dushi" (無形都市) [Invisible Cities]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1998. [On art festival "NOW '98 - Invisible Cities (今日九八: 無形都市)", Date: 10 Oct - 18 Nov 1998, Venue: Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese and English] Keyword:art festival, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F418 i2 FA.HK |
17507 |
| 1998 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心). | "Xianggang dangdai youhua yaoqing zhan" (香港當代油畫邀請展) [The Invitational Art Exhibition of Hong Kong Contemporary Oil Painting]. Hong Kong: n.p., 1998. [Text in Chinese and English] Artist:You Shaoceng / Yu Shao Tseng / Yu, Jackson (尤紹曾); Wen Xingyi / Man, Hale (文杏儀); Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Bai Liren / Robert O' Brien (白禮仁); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Zhao Haitian / Zhao Hai Tien (趙海天); Liu Zhongxing / Lau Chung Hang (劉中行); Pang Jiachu / Pong Kar Chor (龐嘉礎) Keyword:collection, painting Location: FA.HK 754.65125A I62 |
16582 |
| 1998 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | "Yijiujiuba yishu zhengce luntan: Jiang ci ji lunwen jieji" 一九九八藝術政策論壇: 講辭及論文結集 [1998 Arts Policy Conferences: Collection of Speeches and Papers]. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1998. [Text in Chinese and English] Keyword:Art policy, Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) Location: HKAA monograph section, call no. 306.47 A79 n |
19812 |
| 1998 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Annual Report 1997/1998 (香港藝術發展局1997/1998年報) [Xianggang yi shu fa zhan ju 1997/1998 nian bao]. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1998. [Annual Report][Text in Chinese and English]
Keyword:Annual Report, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, cultural policy, performance art Location: HKAA monograph section, call no. 700 H77 (1998) |
12501 |
| 1998 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Newsletter (藝展通訊). Issue No. 17 (Autumn 1998). |
16598 |
| 1998 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | The Retelling of Drawing: by Twelve Hong Kong Women Artists (再遇素描: 十二位香港女性藝術工作者). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1998. [Exhibition held at the Hong Kong Visual Arts Centre, 1998; catalogue with foreword by Tang Ying Chi; Article by Irene Ngan (顏淑芳)][Text in Chinese and English] Artist:Feng Dejun / Fung Tak Kwan / Fung, Winnie (馮德君); Chen Huifang / Chan Wai Fong (陳惠芳); Deng Ningmei / Tang Ying Mui / Tang, Grace (鄧凝梅); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Chen Qinghua / Chan Ching Wah (陳清華); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Zheng Chanqi / Cheng, Grace (鄭嬋琦); Shi Yun / Sze Wan / Sze, Frieda (施運) Keyword:Drawing, Photography, Women Artist Location: https://aaa.org.hk/en/collections/search/library/the-retelling-of-drawing-by-twelve-hong-kong-woman-artists Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199800-8389 |
8389 |
| 1998 | Hong Kong Commercial Daily (香港商報) | "Xianggang mingjia shuhua zhenzai yizhan tekan" 香港名家書畫賑災義展特刊 [Special Issue: Disaster Relief Charity Exhibition of Paintings and Calligraphy by Famous Hong Kong artists] Hong Kong: Hong Kong Commercial Daily (香港商報), 1998. [Exhibition Catalogue; On exhibition " 香港名家書畫賑災義展, Venue: Tsi Ku Chai (集古齋), Date: 22-24 Oct 1998][Text in Chinese] Artist:Yang, Shanshen / Yang, Shen Sum (楊善深); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Zheng, Jiazhen / Cheng, Kar Chun (鄭家鎮); Xing, Baozhuang / Ying, Po Chong (刑寶莊); Xiong, Hai / Hung, Hoi (熊海); Huang Jin / Wong Kum (黃金); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Lin, Hukui / Lam, Wu Fui (林湖奎); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Chen, Qiuan / Chan, Kau On (陳球安); Xiao Huirong / Siu Fai Wing (蕭暉榮); Mo Yidian / Mok, Eden (莫一點); Zhang, Ruose / Cheung, Joseph (張若瑟); Ye, Minren / Yip, Man Yam (葉民任); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Gao, Lijie / Ko, Lai Chit (高勵節); Chen, Jiayi / Chan, Ka Yee (陳家義); Rong, Shengzu / Yung, Shing Cho (容繩祖); Shen, Ping (沈平); Li, Guiling / Lee, Kwai Ling(李桂玲); Wu, Jiafu (伍家賦); Feng, Guanzhen (馮冠禎); Yi, Mingtian / Yek, Ming Tim (易明添); Chen, Tianbao / Chan, Tin Boo (陳天保); He, Xunyao / Ho, Shun Yiu / Ho, Connie (何洵瑤); Zhang Baozhu / Cheung Po Chu (張寶珠); Chen, Bingshi (陳炳石); Zhu, Mingde / Chu, Ming Tak (朱明德); He, Dongai / Ho, Tung Oi (何東愛); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) ; Chen, Qingfeng / Chan, Ching Fung (陳青楓) Keyword:Exhibition, calligraphy, Ink painting Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-14219 |
14219 |
| 1998 | Hong Kong Commercial Daily reporter. | "Dafo kaiguang zhounian shuiliu xizai fahui Baoliansi yao Dong Jianhua furen zhuli" (大佛開光周年水陸息災法會寶蓮寺邀董建華夫人主禮) [Big Buddha Inauguration, Annual Service for Disasters, Po Lin Monastery Invited Mrs Tung Chee-hwa as Guest-of-honour]. Hong Kong Commercial Daily, (31 Dec 1998): B02. [Text in Chinese]
|
8440 |
| 1998 | Hong Kong Lan Ting Society (香港蘭亭學會) | Xianggang lan ting xue hui yi zhan (香港蘭亭學會藝展) [Art Exhibition of Hong Kong Lan Ting Society]. Hong Kong: Hong Kong Lan Ting Society (香港蘭亭學會) [Xianggang lan ting xue hui], 1998. [Forward: Wang Qile / Wong Chai Lok (王齊樂) ; Text in Chinese; Exhibition catalogue] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹); Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮); Chen Sen / Chan Sum (陳森); Ceng Weizhi (曾偉志); Wang Qile / Wong Chai Lok (王齊樂); Che Yueqiao (車越喬); Yu Jifu / Yu Kee Fu (余寄撫); Li Jinxian / Li Kam Yin (李錦賢); Wang Han (王翰); Wang Mingzhu (王明珠); Zhong Tang / Chung Tong (中帑); Yin Hanxing (尹漢興); Gan Yili (甘一立); Tian Qingping / Tien Ching Ping (田靑平); Bai Gengying (白庚穎); Situ Naizhong / Szeto, Nigel (司徒乃鍾); Zhu Mingde / Chu Ming Tak (朱明德); Zhu Mingxia / Zhu Ming Har (朱明霞); Zhu Mingyun (朱銘筠); Wu Yueliu / Ng Yuet Lau (伍月柳); Li Nan / Lee Nan (李南); Li Danbing (李丹冰); Li Siqian (李思蒨); Li Qianqi (李倩琦); Li Fanfu / Lee Fan Fu (李梵伕); Li Shuxian (李淑賢); Wu Qingfu / Ng Ching Fu (吳清富); Wu Chuqiang (吳楚強); Yu Baoluo / Yu Po Law (余保羅); Xin Shangxi (辛尚僖); Zhou Heng / Chau Hang (周恒); Zhou Changhu / Cho Cheung Fut (周長忽); Zhou Zhenhua / Chow Chun Wah (周鎮華); Huang Jin / Wong Kum (黃金); Huang Xiaowen / Wong Siu Man (黃小雯); Han Jizhou / Hon Chai Chow (韓濟舟); Huang Rishen / Wong Yat Sun (黃日燊); Huang Wanzhen (黃婉真); Huang Huizhen / Wong Wai Ching (黃惠貞); Huang Jianzhong / Wong Kin Chung (黃健中); Zhang Yulin / Chong Yoke Lin (張玉麟); Zhang Jinhua / Cheung Kam Wah (張錦華); Liang Qirong (梁啟榮); Liang Chufang (梁楚芳); Huang Yongxian / Wong Wing Yin / Wong, Wendy (黃詠賢); Mei Yuling (梅玉玲); Qi Guhua / Chi Gu Hwa (戚谷華); Guo Jiaxi (郭家希); Xu Xueling / Hui Shuet Ling (許雪玲); Feng Peifen (馮培芬); You Yuyi (游于藝); Zeng Rongguang / Tsang Wing Kwong (曾榮光); Ye Shuqing (葉樹青); Yi Qinger (葉慶兒); Dong Lansen (董蘭森); Dong Qingyi / Tung Hing Yee (董慶義); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Liu Ruoyi / Lau York Yee (劉若儀); Liu Zhaojun / Lau Chiu Kwan (劉昭君); Liu Baijiu (劉柏就); Liu Jiasheng / Lau Ka Shing (劉家勝); Liu Jiayi / Lau Kar Yee (劉家儀); Liu Yanru (劉燕如); Pan Binghong / Poon Ping Hung (潘炳鴻); Pan Shubing (潘淑冰); Li Ming / Lai Ming (黎明); Jiang Kang / Chiang Hong (蔣康); Zheng Haoming / Cheng Ho Ming (鄭浩明); Deng Qundi (鄧群弟); Cai Xiaozhu (蔡小珠); Lu Rongkun / Lo Wing Qun (盧榮坤); Qian Guoying (錢國瑛); Long Baoguang / Lung Po Kwong (龍葆洸); Huang Suli (黃素立); Huang Yuanzhang (黃元璋); Guan Tianying / Kwan, Bonnie (關天穎); Guan Yingliang / Kwang Ying Leung (關應良); Luo Bin (羅彬); Nan Hong (南紅); Su Zhangfei / So Cheung Fei (蘇章斐); Lin Yongxun / Lam Yung Shun (林勇遜); Lin Zhangsong (林章松); Lin Yimei / Lam Yee Mui (林義梅); Zhao Ming / Chiu Ming (招明); Qiu Yidong (邱以東); Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中); Jiang Zhao Yulian (姜趙玉蓮); Ma Wenxi (馬文西); Ma Guoqi / Ma Kwok Ki (馬國棋); Xiang Gentai / Heung Kun Tai (香根泰); Rong Yongzhen (容永真); Rong Shengzu / Yung Shing Cho (容繩祖); Gao Yunchuan / Ko Yun Chow (高雲州); Xu Dexin / Tsui Tak Hing (徐德馨); Chen Zhiwen / Chan, Oliver (陳之文); Chen Yihang (陳弋航); Chen Wenjie / Chan Man Kit (陳文傑); Chen Yonghan (陳永漢); Chen Xingping (陳杏屏); Chen Meili (陳美俐); Chen Baijian / Chan Pak Kin (陳柏堅); Chen Mianliang / Chan Min Leung (陳勉良); Chen Chuxian (陳楚賢); Chen Hanqi / Chan Hon Chai (陳漢齊); Chen Shenwei (陳燊威); Chen Lifang (陳麗芳); Luo Kanglie (羅忼烈) Keyword:calligraphy, Ink painting, seal engraving |
12184 |
| 1998 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Wonderful Faces" Education and Extension Activities for Primary and Secondary School - Exhibition of the Painting Competition "繽紛臉孔" 中小學教育及推廣活動 - 繪畫比賽作品展. Hong Kong: Provisional Urban Council, 1998. [pamphlet of an exhibition presented by the Provisional held at the Special Exhibition Gallery 2, the Hong Kong Museum of Art, from 4 Apr to 3 May 1998] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:exhibition, catalogue, competition, children art Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1998.0005_03_pamphlet.pdf |
15127 |
| 1998 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 1998 (當代香港藝術雙年展 1998). Hong Kong: Provisional Urban Council of Hong Kong, 1998. [Presented by the Provisional Urban Council, Hong Kong; organized by the Hong Kong Museum of Art; Text in Chinese and English. The 17th Festival of Asian Arts] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1998.0133.001-002_e.pdf)
Keyword:biennial exhibition, exhibition, catalogue, art festival Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 Uc2 1998 |
8613 |
| 1998 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition 1998 (當代香港藝術雙年展 1998). Hong Kong: Provisional Urban Council of Hong Kong, 1998. [leaflet of list of exhibits of an exhibition presented by the Provisional Urban Council, Hong Kong; organized by the Hong Kong Museum of Art; Text in Chinese and English. The 17th Festival of Asian Arts. 2 pages] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:exhibition, pamphlet, art biennial Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1998.0014_04.pdf |
15129 |
| 1998 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Contemporary Hong Kong Lithography (香港石版畫近貌). Hong Kong: the Provisional Urban Council, 1998. [co-presented by the Hong Kong Museum of Art and the Hong Kong Graphics Society; sponsored by the Hong Kong Arts Development Council, directed by Liu Siu-Jane]
Artist:Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Keyword:lithography, print, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125A C76 |
8458 |
| 1998 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Tea Wares by Hong Kong Potters 1998 Educational Pamphlet: Making and Decorating Tea Vessels 陶瓷茶具創作展覽 1998 教育小冊: 陶瓷茶具的製作與裝飾. Hong Kong: Urban Council, 1998. [Educational pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organised by the Flagstaff House Museum of Tea Ware, a branch museum of the Hong Kong Museum of Art, from 9 Jun - 8 Dec 1998] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Keyword:tea ware, ceramic, exhibition, educational pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1998.0010_pamphlet.pdf |
15128 |
| 1998 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Tea Wares by Hong Kong Potters 陶瓷茶具創作展覽 1998. Hong Kong: Urban Council, 1998. [Exhibition presented by the Urban Council, organised by the Flagstaff House Museum of Tea Ware, a branch museum of the Hong Kong Museum of Art, from 9 Jun - 8 Dec 1998] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Keyword:tea ware, ceramic, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma1998.0076.001-002_e.pdf |
15021 |
| 1998 | Hong Kong Press Photographers Association (香港攝影記者協會), Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Focus at the Front Line 98: A Photojournalistic Account of 1998 (前線焦點九八: 一九九八香港新聞圖片) [qian xian jiao dian jiu ba: yi jiu jiu ba Xianggang xin wen tu pian]. Hong Kong: Hong Kong Press Photographers Association, 1998. [Text in Chinese and English] Keyword:photography, history Location: HKAA monograph section, call no. 770 F65 (1998) FA.HK |
17129 |
| 1998 | Hong Kong Provisional Urban Council (香港臨時市政局); Organisational Committee of China Grand Art Show (中國藝術大展組織會員會) | Journey to Returnification Exhibition: In Celebration of the 1st Anniversary of Hong Kong's Return: China Grand Art Show - An Exhibition of Historical Paintings and Thematical Art Works, Hong Kong (回歸歷程:慶祝香港回歸一週年中國藝術大展·歷史畫和主題性創作赴香港作品展). Beijing: Organisational Committee of China Grand Art Show, 1998. [Text in Chinese and English] Keyword:Return of Hong Kong, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 J86 FA.HK |
17058 |
| 1998 | Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA 香港美術教育協會); Hong Kong Professional Teachers' Union (香港教育專業人員協會) | "Kecheng fazhan chu heshi luoshi chengnuo de jiuzheng chuzhong meishu yu sheji ke xin kecheng de miuwu?" 課程發展處何時落實承諾的糾正初中美術與設計科新課程的謬誤? [When will the Curriculum Development Institute implement its promise to correct the mistakes they made in the new art and design curriculum in junior secondary schools?]. (教協報) [Jiao xie bao], (2 Mar 1998): 4. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980302-22741 |
22741 |
| 1998 | Hong Kong Visual Arts Society (香港視覺藝術協會) | The Hong Kong Visual Arts Society Silver Jubilee Anniversary (香港視覺藝術協會二十五周年銀禧紀念). Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Association, 1998. [Exhibition catalogue with the major events of the HKVAS][Text in Chinese and English] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Li Yaohong / Li Yiu Hung / Li, Leonardo (李耀鴻); Li Binggang / Lee, Bing (李秉罡); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明); Huang Bingguang / Wong Ping Kwong (黃炳光); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光) Keyword:Exhibition, Hong Kong Visual Arts Society (HKVAS), exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A V83 s |
8662 |
| 1998 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | "Shiyijie cu jiantao minxuan jizhi" (視藝界促檢討民選機制) [The Visual Arts Circle Impels Assessment of Mass Selection Method]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Mar 1998): 28. [On arts policy][Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics Location: HKAA clippings section, filing ID X19980305-001 |
8441 |
| 1998 | Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); The Pottery Workshop (樂天陶社) | "Shou gao 100: Hu Yongyi" 手稿 100: 胡詠儀 [No Skin: Wu Wing Yi]. Exhibition card. [On exhibition " No Skin: Wu Wing Yi 手稿 100: 胡詠儀, Date: 27 Mar - 9 Apr 1998, Venue: The Pottery Workshop 樂天陶社][Text in Chinese and English] Artist:Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀) Keyword:Exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
20088 |
| 1998 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) | Chelsea Fine Art MA Degree Exhibition 1998. Chelsea: Chelsea College of Art & Design, 1998. [Catalogue of an exhibition of the 1998 Fine Art Master of Arts Degree of the Chelsea College of Art & Design. Work of Kacey Wong included as catalogue No. 48]
Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H867 c |
8606 |
| 1998 | Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子); The Fringe Club (藝穗會) | "326 Xianggang diaonao yishujia xiehui jinzuo zhan" 326香港電腦藝術家協會近作展 [326 Hong Kong Digital Artists Association Recent Works]. Exhibition card. [On exhibition " 326 Hong Kong Digital Artists Association Recent Works 326香港電腦藝術家協會近作展, Date: 26 Mar - 7 Apr 1998, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese and English] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Exhibition, group exhibition, digital art Location: HKAA artist file section |
19730 |
| 1998 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) | "Baici - Huang Lizhen zuopin" 白瓷—黃麗貞作品 [White Porcelain - Works by Fiona Wong]. Exhibition card. [On exhibition " White Porcelain - Works by Fiona Wong 白瓷—黃麗貞作品, Date: 17 Apr - 17 May 1998, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間; Hanart TZ Gallery 漢雅軒畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Exhibition, porcelain, pottery, ceramics Location: HKAA artist file section |
19590 |
| 1998 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | [Playdium: Photo/ Installation Work]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Playdium: Photo/ Installation Work, Date: 28 Apr - 30 May 1998, Venue: OP Fotogallery][Text in English] Artist:Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊) Hiedo, Suzuki; Zeng Yongxi / Tsang, Wilson (曾永曦); Feng Meiying / Fung, Sabrina (馮美瑩); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, installation art Location: HKAA artist file section |
20099 |
| 1998 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | [Recent Work: Once in a Blue Moon: The Three Lives of Photography]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Once in a Blue Moon: The Three Lives of Photography, Date: 21 Oct - 14 Nov 1998, Venue: OP Fotogallery][Text in English] Artist:Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20322 |
| 1998 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | [Recent Work]. Exhibition card. [On exhibition " Recent Work, Date: 21 Oct - 14 Nov 1998, Venue: OP fotogallery][Text in English] Artist:Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Clement, Serge; Clarke, David (祈大衛); Costadimas, Evangelo; Ford, Norman J., Hoshino Hiromi, Jin, Ming Do Do; Lin Xiuqing / Lam, Anthony (林秀清); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Yaohui / Leung Yeu Fai / Leung, Josiah (梁燿輝); Lowe, Eric Carrera; Mai Feng / Mak Fung (麥烽); Ng Sat Kit; Ong, Andrew Chester; Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Huang Hongfei / Wong Hung Fei (黃鴻飛) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19817 |
| 1998 | Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智) | [Bundles of Paper - Part 2]. Exhibition card. [On exhibition " Bundles of Paper - Part 2, Date: 7 Feb - 4 Mar 1998, Venue: John Batten Gallery 約翰百德畫廊][Text in English] Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Aberhart, Laurence (艾柏克); Hollingsworth, Robert; Ford, Norman Jackson; Ding Yi (丁乙); King, Martin; Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Nan Xi; Cascante, Justo; Scott, Tony; Gao Tianen / Ko Tin Yan / Ko, Celia (高天恩); Eastaugh, Stephen; Kiggell, Ralph; Woo, Catherine; Dyer, Jayne Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, drawing, etching, woodblock prints, printing, painting, mixed media, paperart Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
20086 |
| 1998 | Huang Wanling (黃婉玲). | "Zhudong yu hudong de juzuo xinnian - 'Xiweigong' de tuwei yishu (主動與互動的劇作信念 - 「四圍共」的突圍藝術 (The idea of active and interactive creation: The art of breaking through in "R-each-In-G-Out) Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao] (10 Feb 1998): 32. [Review of exhibition entitled「四圍共」; Text in Chinese] Artist:Chen Huifang / Chan Wai Fong (陳惠芳); Shi Yun / Sze Wan / Sze, Frieda (施運); Luo Wanyi / Law Yuen Yi (羅婉儀); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Location: HKAA Primary Source |
8599 |
| 1998 | Huang Yongyu (黃永玉); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Liu guang wushinian: Huang Yongyu huazhan" 流光五十年: 黃永玉畫展 [Paintings by Huang Yongyu]. Exhibition card. [On exhibition " Paintings by Huang Yongyu 流光五十年: 黃永玉畫展, Date: 22 Dec 1998 - 31 Jan 1999, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Yongyu (黃永玉) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20098 |
| 1998 | Huo Xiaoying (霍曉迎). | "Qingyu gongbihua: nuqiang nannuo" (情慾工筆畫: 女強男弱) [Erotic Fine-brush Painting: Strong Female and Weak Male]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Jan 1998): unpaginated.
Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) |
8442 |
| 1998 | Information Services Department. | "Open Invitation for Reunification Monument and Name for Former Government House" [http: //www.info.gov.hk/gia/general/199806/26/062618.htm, accessed 28 Dec 2004][Text in English]
|
8443 |
| 1998 | Jamelin, Louis. | "Espace - Temps" Paroles, No. 161 (July/Aug 1998): 23-24. [Text in French. With Chinese translation by Eva Chiu]
|
8444 |
| 1998 | Jiazi Society of Calligraphy (甲子書學會) | Exhibition of Calligraphical Works of the Jiazi Society of Calligraphy (甲子書學會書法作品展). Hong Kong: Jia zi shu xue hui (甲子書學會), 1998. [Text in Chinese] Keyword:calligraphy, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951.A J61 j FA.HK |
17734 |
| 1998 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) | Sentiments and Harmony: Selected Posters by Kan Tai Keung (物我融情 - 靳棣強海報選集). Hong Kong: Kan and Lau Design Consultants, 1998. [108 selected posters, with commentaries from 15 internationally renowned design masters][Text mainly in English and Chinese, some parts in German, Japanese or French]
Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:poster, design Location: HKAA monograph section, call no. 741.674B J61 s |
8655 |
| 1998 | Jones, Brett (布雷特‧鍾斯) | "Transaction and Processes of Exchange" (【交·換·運動】及交換過程). Transaction: An International Exchange Project (交·換·運動). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1998. [Exhibition catalogue; Essays by Brett Jines, Richard Holt & Tsang Tak Ping; On exhibition " Transaction (交·換·運動), Venue (Australia): West Spac Inc (Australia), Date: 8 - 30 May 1998; Venue (Hong Kong): Para/Site Art Space, Date: 14 Jul - 2 Aug 1998; Text in Chinese and English, Chinese Translated by Sara Wong] Keyword:Exhibition, Australia, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Next Wave Festival Location: HKAA monograph section, call no. 09.2125 P22 t7 |
16022 |
| 1998 | Jonsson, Stefan. | "Art in Hong Kong, One Curator's Point of View" Nothing Special Quarterly, Singapore, 1998, unpaginated. [About Oscar Ho's work]
|
8445 |
| 1998 | Junod Ponsard, Nathalie | Space in Time in Hong Kong (多媒藝術: <光影流感>) [duomeiti yishu: guangying liugan]. Hong Kong: the Fringe Club, 1998. [On exhibition " Space in Time, Date: 21 to 30 May 1998, Venue: Agfa Gallery, Fringe Club][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺); Ponsard, Nathalie Junod; Lin Xiaodong / Lam Hiu Tung (林曉東); Liotard, Cecil; Ou Jiali / Au Ka Lai / Au, Sonia (歐嘉麗); Pokojski, Bernard Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, multimedia art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 S73 FA.HK |
17130 |
| 1998 | Kaikodo Gallery (懷古堂) | Ring of Fire: The Art of Wucius Wong. New York: Kaikodo, 1998. [Catalogue of an exhibition and sale held from 7 Nov to 5 Dec 1998 at the Kaikodo Gallery, New York]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:artist abroad, overseas exhibition, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B W248 r |
8522 |
| 1998 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "Cities of Meaning and Pleasure: Public scuptures". World Sculpture News, Vol. 4, No. 2 (Spring 1998): unpaginated. [Text in English] Keyword:Public art, sculpture |
23180 |
| 1998 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "Luise Fong at John Batten Gallery" [exhibition title: Sonar] Asian Art News, Vol. 8, No. 3 (May/Jun 1998): 88. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8446 |
| 1998 | Ku, Genevieve | [Councillors put off decision on Pillar of Shame site]. South China Morning Post (SCMP), (14 May 1998): p.2. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in English] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980514-16674.pdf |
16674 |
| 1998 | Kuang Meizhen (鄺美貞). | Miyi (覓藝). [Publication details not available], c. 1998.
|
8447 |
| 1998 | Kwong, Kevin. | "The Star Who is Painting the Skies" South China Morning Post (SCMP) Sunday Morning Post [Hong Kong], 22 Mar 1998: unpaginated. Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚) |
8449 |
| 1998 | Lao Baoxia (勞寳霞); Lang Tian / Long Tin (朗天). | "Sizai Xianggang, Dajilishi ! Youjie jiudi qucai ban siwang yishuzhan" (死在香港﹐大吉利是﹗ 油街就地取材辦死亡藝術展) [Death in Hong Kong, touchwood! Oil Street organizing an art exhibition on death]. Ming Pao Daily News 明報 [Mingbao], (31 Dec 1998): C14. [Text in Chinese]
Keyword:Exhibition, Oil Street (油街) Location: HKAA Archived PDF, webnews19981231-8213 |
8213 |
| 1998 | Lao Baoxia (勞寶霞) | "Rang qingshaonian zai xuexiao renshi yishu zhenzheng jiazhi meishu zouchu xian ke de rizi" 讓青少年在學校認識藝術真正價值 美術走出閒科的日子 [Let young people learn about the true value of art in school, hope the art subject will no longer be inessential]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (24 Jul 1998): unpaginated. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980724-22746 |
22746 |
| 1998 | Lau Han Tao; Luk, Helen | [The Pillar of Shame faces a test of opinion]. South China Morning Post (SCMP), (23 Sept 1998): p.19. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in English] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980923-16670.pdf |
16670 |
| 1998 | Lee, Woody, ed. | The New Renascent Bronze Age: Works by Lam Yuk Lin. Hong Kong: n.p. 1998. [48 pp. Colour illustrations. Foreword in Chinese by Kith Tsang]
Artist:Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮) |
8450 |
| 1998 | Leung Chi Wo, & Brulhart, Marc, eds. | Passage/Interaction: Cross-Media Workshop/Exhibition/Performance. Hong Kong: Para/Site Art Space, 1998. [HKAA, Exhibition at Para/Site Art Space, 15 Aug - 6 Sept 1998. 24 pp. Colour illustrations. Essays by Leung Chi Wo and Marc Brulhart. Text in Chinese and English]
|
8451 |
| 1998 | Li Huiling (李慧玲) | "Minzhu nushen shibi ying liusi" 民主女神石壁迎六四 [Goddess of Democracy at Stone Wall on June Fourth]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (28 May 1998): unpaginated. [Text in Chinese; with English translation] Keyword:Goddess of Democracy 民主女神像, Sculpture, June Fourth Incident, 89 Democracy Movement, politics, political art, Stone Wall Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980528-1-22556.pdf |
22556 |
| 1998 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Name zhuore shenqing de yanjing: shilun Qiu Liang he tade huiguzhan" [Those Warm and Heartening Eyes: A First Discussion of Yau Leung's Photography and His Retrospective Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Sept 1998): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Qiu Liang / Yau Leung (邱良) Keyword:photography |
8453 |
| 1998 | Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); | Forty Poems: Photographs 1995-98, Lee Ka Sing. Toronto: OP Fotogallery, 1998. [Photograph by Lee Ka Sing; Poetry by Leung Ping-kwan]
Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B L67 f |
8620 |
| 1998 | Li Jinhua / Li Kam Wah / Li, John (李錦華) | Reactions to the Highlands: Watercolors by John Li (高山反應:李錦華水彩畫作品集). Hong Kong: the artist, 1998. [In Chinese and English; sponsored by the Hong Kong Arts Development Council] Artist:Li Jinhua / Li Kam Wah / Li, John (李錦華) Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L64 r |
8454 |
| 1998 | Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍); | "The New Face of Hong Kong" (香港新貌).The New Face of Hong Kong: Exhibition of Nine Contemporary Hong Kong Artists (香港新貌: 香港當代藝術家九人展). University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, 1998, unpaginated. [Exhibition catalogue; Exhibition date: 6 Feb-5 Mar 1998; Curator: Kam Ping Hiller][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Wu Jianming / Ng Kim Ming / Ng, Bobby (吳劍明); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 N53 |
8436 |
| 1998 | Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) | "Chuyichu wenjingyingde lingji" (觸一觸文晶瑩的靈機) [Touching Phoebe Man's Wit]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 June 1998): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Location: HKAA artist file section: Wen Jingying |
8455 |
| 1998 | Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Hong Kong Visual Arts Society (香港視覺藝術協會) | "Xianggang shiyi ershiwu zai: Xianggang shijue yishu xiehui yinxi dazhan" 香港視藝二十五載: 香港視覺藝術協會銀禧大展 [25 Years of Hong Kong Visual Arts: Hong Kong Visual Arts Society Jubilee Anniversary Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " 25 Years of Hong Kong Visual Arts: Hong Kong Visual Arts Society Jubilee Anniversary Exhibition 香港視藝二十五載: 港視覺藝術協會銀禧大展, Date: 14-18 Sept 1998, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Li Yaohong / Li Yiu Hung / Li, Leonardo (李耀鴻); Li Binggang / Lee, Bing (李秉罡); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明); Huang Bingguang / Wong Ping Kwong (黃炳光); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
19755 |
| 1998 | Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) | "Wai mi" 歪米 [Bad Rice.. Fooling the Gods: Artists from Hong Kong and Australia]. Exhibition card. [On exhibition " Bad Rice.. Fooling the Gods: Artists from Hong Kong and Australia 歪米, Date: 11 Dec 1998 - 10 Jan 1999, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Guo Jiaci / Kwok Ka Chi / Kwok, Kary (郭家賜); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Luo Songya / Law, Jo (羅頌雅); V.C.+ K.H.; Redford, Scott; Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20113 |
| 1998 | Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) | "Wai mi" 歪米 [Bad Rice.. Fooling the Gods: Artists from Hong Kong and Australia]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Bad Rice.. Fooling the Gods: Artists from Hong Kong and Australia 歪米, Date: 11 Dec 1998 - 10 Jan 1999, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Guo Jiaci / Kwok Ka Chi / Kwok, Kary (郭家賜); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Luo Songya / Law, Jo (羅頌雅); V.C.+ K.H.; Redford, Scott; Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20112 |
| 1998 | Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶山) | "Kafei dian" 咖啡店 [Coffee Shop: a Para/Site members’ collaboration]. Exhibition card. [On exhibition " Coffee Shop: a Para/Site members’ collaboration 咖啡店, Date: 17 Jun - 5 Jul 1998, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶山); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20116 |
| 1998 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Diaosu lang burong "Guoshang zhi zhu"" 雕塑廊不容《國殤之柱》 [The Sculpture Walk doesn't allow "The Pillar of Shame" to be placed there]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 May 1998): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980522-22622.pdf |
22622 |
| 1998 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Guobao ke you daozhi?" 國寶可有倒置? [National treasures upside down?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Feb 1998): 32. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980224-1-22579.pdf |
22579 |
| 1998 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Yizhanju you bai zhi heixiang zuoye" 藝展局又被指黑箱作業 [The Arts Development Council Is Accused of Lacking Transparency]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Feb 1998): 36. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics Location: HKAA clippings section, filing ID X19980219-002 |
8457 |
| 1998 | Liang Jiehua / Leung Kit Wah / Wong, Annie (梁潔華); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Mei zi danqing: Liang Jiehua huazhan" 美姿丹青: 梁潔華畫展 [Elegant Beauties: Paintings by Annie Wong]. Exhibition card. [On exhibition " Elegant Beauties: Paintings by Annie Wong 美姿丹青: 梁潔華畫展, Date: 31 Mar - 22 Apr 1998, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Liang Jiehua / Leung Kit Wah / Wong, Annie (梁潔華) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20136 |
| 1998 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) | "Kafei dian" 咖啡店 [Coffee Shop: a Para/Site members’ collaboration]. Exhibition card. [On exhibition " Coffee Shop: a Para/Site members’ collaboration 咖啡店, Date: 17 Jun - 5 Jul 1998, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶山); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20117 |
| 1998 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) | "Wuming shi" 無名詩 [A Poem Without A Title]. Exhibition card. [On exhibition " A Poem Without A Title 無名詩, Date: 12-31 May 1998, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Exhibition, mixed media Location: HKAA artist file section |
19671 |
| 1998 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Le French May (法國五月) | "Duomei yishu: guangying liugan" 多媒藝術: 光影流感 [Space in Time in Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " Space in Time in Hong Kong 多媒藝術: 光影流感, Date: 21-30 May 1998, Venue: AGFA Gallery, The Fringe Club 藝穗會愛克發藝廊][Text in English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺); Ponsard, Nathalie Junod; Lin Xiaodong / Lam Hiu Tung (林曉東); Liotard, Cecil; Ou Jiali / Au Ka Lai / Au, Sonia (歐嘉麗); Pokojski, Bernard Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20114 |
| 1998 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Xianggang xinmao" 香港新貌 [The New Face of Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " The New Face of Hong Kong 香港新貌, Date: 5 Feb - 5 Mar 1998, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Lee, Aries (李褔華); Wu Jianming / Ng Kim Ming / Ng, Bobby (吳劍明); Yang Xi / Young Hay (楊曦) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture Location: HKAA artist file section |
19753 |
| 1998 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Xianggang xinmao" 香港新貌 [The New Face of Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " The New Face of Hong Kong 香港新貌, Date: 5 Feb - 5 Mar 1998, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Lee, Aries (李褔華); Wu Jianming / Ng Kim Ming / Ng, Bobby (吳劍明); Yang Xi / Young Hay (楊曦) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture Location: HKAA artist file section |
20209 |
| 1998 | Liang Wendao / Leung Man To (梁文道) | "Baobei zongshi guojia de yanjing queshi women de" 寶貝總是國家的 眼睛卻是我們的 [Treasures belongs to the nation, but eyes are ours]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Mar 1998): 28. [Text in Chinese; with English translation] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980304-22577.pdf |
22577 |
| 1998 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) | "Zaiyu sumiao - Shi'er wei Xianggang nuxing yishu gongzuozhe" 再遇素描—十二位香港女性藝術工作者 [The Retelling of Drawing: By Twelve Hong Kong Women Artists]. Exhibition card. [On exhibition " The Retelling of Drawing: By Twelve Hong Kong Women Artists 再遇素描—十二位香港女性藝術工作者, Date: 17-28 Oct 1998, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Feng Dejun / Fung Tak Kwan / Fung, Winnie (馮德君); Chen Huifang / Chan Wai Fong (陳惠芳); Deng Ningmei / Tang Ying Mui / Tang, Grace (鄧凝梅); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Chen Qinghua / Chan Ching Wah (陳清華); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Zheng Chanqi / Cheng, Grace (鄭嬋琦); Shi Yun / Sze Wan / Sze, Frieda (施運) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing, sketching Location: HKAA artist file section: Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) |
19658 |
| 1998 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) | Spirituality of Struggle: Asian Women Artists in Dialogue with Ecumenical Decade of the Churches in Solidarity with Women. Hong Kong: Christian Conference of Asia Women's Concerns Desk, 1998. [participating artists: Evelyna Liang Kan (Hong Kong), Julyanne Clarke Morris (Aotearoa/Japan), Hanna Varghese (Malaysia) & Arlene Villaver (Philippines)] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) Keyword:religious, group exhibition, public art Location: HKAA artist file section |
8657 |
| 1998 | Liang Yinben / Leung Yam Boon (梁蔭本) | The Realistic Painting Style of the Returned Students from Abroad in the Early 20th Century and Their Influence [寫實風格的西洋畫的及其流風 Xieshi fengge de xiyanghua jiqi liufeng"]. Paper presented at the Hong Kong Museum of Art, 1998. Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
8452 |
| 1998 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Gongde xiu" 工地秀 [Studio Show: Cross-media Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Studio Show: Cross-media Art Exhibition 工地秀, Date: 29 Aug - 6 Sept 1998, Venue: Flat 1014, Fonda Industrial Building][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Xue Likai / Sit Lik Hoi (薛力愷); Shi Minghui / Shek Ming Fai / Shek, Phil (石明輝); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media Location: HKAA artist file section |
19698 |
| 1998 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Jiao‧huan‧yundong: Guoji yishu jiaoliu zhanlan" 交‧換‧運動: 國際藝術交流展覽 [Transaction: An International Exchange Project]. Exhibition card. [On exhibition " Transaction: An International Exchange Project 交‧換‧運動: 國際藝術交流展覽 Date: 15 Jul - 2 Aug 1998, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Jones, Brett (布雷特‧鍾斯); Stubbs, Sarah (莎拉‧斯塔布斯); Jennings, Gabrielle (加布里埃爾‧詹斯); Huang Wen Hao (黃文浩); Heaphy, Chris (克里斯‧希菲); Yvonne van der Velden (伊惠安‧凡德維爾登); Dabek, Ryszard (拉薩德‧達拜克) Keyword:Exhibition, photography, group exhibition Location: HKAA artist file section |
19697 |
| 1998 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Liang Zhihe sheying zuopin zhan" 梁志和攝影作品展 [Mapping The Invisible: Photographs by Leung Chi Wo]. Exhibition card. [On exhibition " Mapping The Invisible: Photographs by Leung Chi Wo 梁志和攝影作品展, Date: 12-24 Mar 1998, Venue: AGFA Gallery, The Fringe Club 藝穗會愛克發藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19692 |
| 1998 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Para/Site的「咖啡店」註腳". Coffee Shop: A Para/Site members' collaboration (咖啡店: Para/Site 藝術空間成員作品展). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1998, 10. [Exhibition catalogue; Exhibition date: 17 June - 5 July 1998; project is supported by the Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese] Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶山); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 c Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/_________ |
8589 |
| 1998 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) & Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) eds. | PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 4 (No Special Theme), Aug 1998. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1998. [Text in Chinese] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/ps-no-4/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
8651 |
| 1998 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) ed. | PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 3 (No Special Theme), Feb 1998. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1998. [Text in Chinese] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/ps-no-3/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-8650.pdf |
8650 |
| 1998 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) | "Review of 'Invisible Cities' Exhibition" Xpressions, No. 5 (1998): unpaginated.
|
8459 |
| 1998 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); The Fringe Club (藝穗會) | "Shi ni; bushi ni - Lin Huijie luxiang zhuangzhi zuopin" 是你; 不是你—林慧潔錄像裝置作品 [This is You; This is Not You: Video Installation by Lam Wai Kit]. Exhibition card. [On exhibition " This is You; This is Not You: Video Installation by Lam Wai Kit 是你; 不是你—林慧潔錄像裝置作品, Date: 17-27 Jan 1998, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese and English] Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) Keyword:Exhibition, video art, multimedia art, installation art Location: HKAA artist file section |
19651 |
| 1998 | Liu Jianwei (劉建威) | "Guobao zhan" 國寶展 [Exhibition on national treasures]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Feb 1998): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980207-22582.pdf |
22582 |
| 1998 | Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) | "Huihua Xianggang" 繪畫香港 [Painting Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " Painting Hong Kong 繪畫香港, Date: 31 Oct - 29 Nov 1998, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Chen Fengyi / Chan, Sylvia (陳鳳儀); Chen Shihua / Chan, Michael (陳詩華); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Chen Weibang / Chan Wai Bong / Chan, Clement (陳偉邦); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Jiang Zhiming / Keung Chi Ming / Keung, Jimmy (姜志名); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Li Dadarong / Lai Tattat Wing (黎達達榮); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Lu Zhaowei / Lui Siu Wai / Lui, David (呂兆偉); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿); Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); 嘍囉 Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20143 |
| 1998 | Liu Peirong (劉佩蓉) | "Zhongguo lishi de bubai" 中國歷史的補白 [A filler of Chinese History]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Jan 1998): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980117-22581.pdf |
22581 |
| 1998 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) | "Weizhi de xunqiu: Yijiujiuba zhuangzhi ji hunhei meiti zuopin zhan" 位置的尋求: 一九九八裝置及混合媒介作品展 [Searching For Fixation 1998: An Installation and Mixed Media Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Searching For Fixation 1998: An Installation and Mixed Media Exhibition 位置的尋求: 一九九八裝置及混合媒介作品展, Date: 24 Apr - 5 May 1998, Venue: AGFA Gallery, The Fringe Club 藝穗會愛克發藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19684 |
| 1998 | Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) | "Guo Menghao. Huo. Mu. Jin. Shui. Tu. Guo Menghao" (郭孟浩. 火. 木. 金. 水. 土. 郭孟浩) [Kwok Mang Ho. Fire. Wood. Metal. Water. Earth. Kwok Mang Ho]. [Hong Kong: 1998] [article written for the exhibition "Kwok-Art Life for 30 Years: 1967-1997" (Kwok - Art Life for 30 Years), held at the Experiment Gallery, Hong Kong Arts Centre, 21 Mar-19 Apr 1998][Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:performance art, installation art, exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA artist file section: Guo Menghao Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199801-11980.pdf |
11980 |
| 1998 | Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) | "Kwok Mang Ho: Huo Mu Jin Shui Tu" 郭孟浩: 火木金水土 [Guo Menghao: fire, wood, metal, water, earth]. CHVA Newsletter / Confederation of Hong Kong Visual Artists newsletter 香港視藝人協進會通訊, no. 4 (May 1998): 1-2. [Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Keyword:exhibition Location: HKAA newsletter section: CHVA Newsletter |
8967 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | "A Flattened Three-Dimensional Visual Work of Art" (扁平迎合視覺惰性的立體作品). In Floods of Thought (思潮起伏). Hong Kong: Shuning, xianzaishi danwei (樹寧, 現在式單位), 1998, 107-115. [About the relationship between fine arts and design, with images of works of art by the author, an anthology of 16 articles published in Sing Tao Daily & Hong Kong Economic Times][Text in Chinese with abstract in English]
Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 f |
8460 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | "Beuys' 'Pack'" (布以思的'群生'). In Floods of Thought (思潮起伏). Hong Kong: Shuning, xianzaishi danwei (樹寧, 現在式單位), 1998, 83-91. [About Beuy's work, with images of works of art by the author, an anthology of 16 articles published in Sing Tao Daily & Hong Kong Economic Times][Text in Chinese with abstract in English]
Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:artist writings Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 f |
8461 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | "Contemporary Art's Lonely Heroism" (現代藝術思潮的孤獨英雄主義). In Floods of Thought (思潮起伏). Hong Kong: Shuning, xianzaishi danwei (樹寧, 現在式單位), 1998, 69-81. [About the abstract tendency in Modern Art, with images of works of art by the author, an anthology of 16 articles published in Sing Tao Daily & Hong Kong Economic Times][Text in Chinese with abstract in English]
Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:artist writings Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 f |
8462 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | "Everyone is an Artist" (每個人都是藝術家). In Floods of Thought (思潮起伏). Hong Kong: Shuning, xianzaishi danwei (樹寧, 現在式單位), 1998, 4-6. [With images of works of art by the author, an anthology of 16 articles published in Sing Tao Daily & Hong Kong Economic Times; Text in Chinese with abstract in English] Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:art writings, art criticism, art appreciation Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 f |
8463 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | "Guggenheim Musuem, a Museum Established by an Entrepreneur" (商人古敬漢的藝術館). In Floods of Thought (思潮起伏). Hong Kong: Shuning, xianzaishi danwei (樹寧, 現在式單位), 1998, 18-22. [With images of works of art by the author, an anthology of 16 articles published in Sing Tao Daily & Hong Kong Economic Times][Text in Chinese with abstract in English]
Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:installation art, art criticism, art appreciation, art writings Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 f |
8464 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | "Human Living and Arts" (人間煙火, 藝術). In Floods of Thought (思潮起伏). Hong Kong: Shuning, xianzaishi danwei (樹寧, 現在式單位), 1998, 8-11. [With images of works of art by the author, an anthology of 16 articles published in Sing Tao Daily & Hong Kong Economic Times][Text in Chinese with abstract in English]
Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:installation art, art criticism, art appreciation, art writings Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 f |
8465 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | "Installation - Transformation of Space & Materials" (寓物 - 蛻變的空間與物料). In Floods of Thought (思潮起伏). Hong Kong: Shuning, xianzaishi danwei (樹寧, 現在式單位), 1998, 117-128. [About installation, with images of works of art by the author, an anthology of 16 articles published in Sing Tao Daily & Hong Kong Economic Times][Text in Chinese with abstract in English]
Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:installation art, art criticism, art appreciation, art writings Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 f |
8466 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | "Lost Beyond Exhibition - the Monster of Jase De GuiMaraes" (失落在展覽以外, 使人不安的妖怪). In Floods of Thought (思潮起伏). Hong Kong: Shuning, xianzaishi danwei (樹寧, 現在式單位), 1998, 30-35. [About Jose De GuiMaraes 's artworks, with images of works of art by the author, an anthology of 16 articles published in Sing Tao Daily & Hong Kong Economic Times][Text in Chinese with abstract in English]
Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:installation art, art criticism, art appreciation, art writings Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 f |
8467 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | "Seeking Arts in the Here and Now" (尋找此時此地的藝術). In Floods of Thought (思潮起伏). Hong Kong: Shuning, xianzaishi danwei (樹寧, 現在式單位), 1998, 52-54. [Reflection on the Chinese Antique Show, with images of works of art by the author, an anthology of 16 articles published in Sing Tao Daily & Hong Kong Economic Times][Text in Chinese with abstract in English]
Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:installation art, art criticism, art appreciation, art writings Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 f |
8468 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | "The Aura of Arts" (藝術氣候). In Floods of Thought (思潮起伏). Hong Kong: Shuning, xianzaishi danwei (樹寧, 現在式單位), 1998, 24-26. [With images of works of art by the author, an anthology of 16 articles published in Sing Tao Daily & Hong Kong Economic Times][Text in Chinese with abstract in English]
Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:installation art, art criticism, art appreciation, art writings Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 f |
8469 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | "The Evaporation of Flesh and Existential Performance Art" (人體蒸發與實存的行動). In Floods of Thought (思潮起伏). Hong Kong: Shuning, xianzaishi danwei (樹寧, 現在式單位), 1998, 100-105. [About happenings and performance, with images of works of art by the author, an anthology of 16 articles published in Sing Tao Daily & Hong Kong Economic Times][Text in Chinese with abstract in English]
Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:installation art, art criticism, art appreciation, art writings Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 f |
8470 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | "The Mark of Life" (生命的痕跡). The Retelling of Drawing - by Twelve Hong Kong Women Artists (再遇素描 — 十二位香港女性藝術工作者). (1998) [Exhibition held at the Hong Kong Visual Arts Centre, 1998; catalogue with foreword by Tang Ying Chi; Article by Irene Ngan(顏淑芳), published by the Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese and English]
Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:woman artist Location: http://www.aaa.org.hk/Collection/Details/14692 |
8479 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | "The Message Brought by MOMA" (MOMA帶來的訊息). In Floods of Thought (思潮起伏). Hong Kong: Shuning, xianzaishi danwei (樹寧, 現在式單位), 1998, 13-16. [With images of works of art by the author, an anthology of 16 articles published in Sing Tao Daily & Hong Kong Economic Times][Text in Chinese with abstract in English]
Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:installation art, art criticism, art appreciation, art writings Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 f |
8471 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | "The Myth of Mundane Objects" (凡物的神話). In Floods of Thought (思潮起伏). Hong Kong: Shuning, xianzaishi danwei (樹寧, 現在式單位), 1998, 93-98. [About Beuys' work, with images of works of art by the author, an anthology of 16 articles published in Sing Tao Daily & Hong Kong Economic Times][Text in Chinese with abstract in English]
Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:installation art, art criticism, art appreciation, art writings Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 f |
8472 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | "The Passover of Crisis" (危機的超越). In Floods of Thought (思潮起伏). Hong Kong: Shuning, xianzaishi danwei (樹寧, 現在式單位), 1998, 44-50. [About Max Ernst's and Marc Chagall's works, with images of works of art by the author, an anthology of 16 articles published in Sing Tao Daily & Hong Kong Economic Times][Text in Chinese with abstract in English]
Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:installation art, art criticism, art appreciation, art writings Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 f |
8473 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | "The Struggle for Life and Death?" (生死存亡的掙扎?). In Floods of Thought (思潮起伏). Hong Kong: Shuning, xianzaishi danwei (樹寧, 現在式單位), 1998, 37-42. [About Boyd Wedd's exhibition, with images of works of art by the author, an anthology of 16 articles published in Sing Tao Daily & Hong Kong Economic Times][Text in Chinese with abstract in English]
Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:installation art, art criticism, art appreciation, art writings Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 f |
8474 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | "The Trend of Trendlessness and the Here and Now" (無主流的主流與此時此地). In Floods of Thought (思潮起伏). Hong Kong: Shuning, xianzaishi danwei (樹寧, 現在式單位), 1998, 58- 67. [With images of works of art by the author, an anthology of 16 articles published in Sing Tao Daily & Hong Kong Economic Times; Text in Chinese with abstract in English] Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:installation art, art criticism, art appreciation, art writings Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 f |
8475 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | (《再遇》·生活) Hong Kong Economic Journal (信報) [Xingbao] (29 Oct 1998): unpaginated. [On exhibition entitled 'The Retelling of Drawing'][Text in Chinese]
Artist:Feng Dejun / Fung Tak Kwan / Fung, Winnie (馮德君); Chen Huifang / Chan Wai Fong (陳惠芳); Deng Ningmei / Tang Ying Mui / Tang, Grace (鄧凝梅); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Chen Qinghua / Chan Ching Wah (陳清華); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Zheng Chanqi / Cheng, Grace (鄭嬋琦); Shi Yun / Sze Wan / Sze, Frieda (施運) Keyword:Drawing, Photography, Women Artist Location: HKAA clippings section, filling ID X19981029-001 |
8480 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | Floods of Thought (思潮起伏) [Shi chao qi fu]. Hong Kong: Shu ning. Xian zai shi dan wei (樹寧·現在式單位), 1998. [Supported by the Hong Kong Arts Development Council ; Some colour illustrations; Text mainly in Chinese and some in English] Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:installation art, art criticism, art appreciation, art writings Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 f |
12439 |
| 1998 | Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) | In Floods of Thought (思潮起伏). Hong Kong: Shuning, xianzaishi danwei (樹寧, 現在式單位), 1998. [With images of works of art by the author, an anthology of 16 articles published in Sing Tao Daily & Hong Kong Economic Times][Text in Chinese with abstract in English]
Artist:Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:installation art, art criticism, art appreciation, art writings Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L9215 f |
8476 |
| 1998 | Lucas, Louise. | [Out of Time...and Place]. South China Morning Post (SCMP), (4 Apr 1998): 12. [about Wong Kee Chee (黃奇智)][Text in English]
Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Location: HKAA artist file section: Huang Qizhi |
8481 |
| 1998 | Lui Chun Kwong (呂振光) | "25 Years of Visual Arts: On the Occasion of the Silver Jubilee of the Hong Kong Visual Arts Society " (視藝二十五年: 寫於'香港視覺藝術協會'二十五周年銀禧紀念). The Hong Kong Visual Arts Society Silver Jubilee Anniversary (香港視覺藝術協會二十五周年銀禧紀念). Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Association, 1998, unpaginated. [Exhibition catalogue, with the major events of the HKVAS; Text in English with Chinese translation by Eddie Lui] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Li Yaohong / Li Yiu Hung / Li, Leonardo (李耀鴻); Li Binggang / Lee, Bing (李秉罡); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明); Huang Bingguang / Wong Ping Kwong (黃炳光); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光) Keyword:Exhibition, Hong Kong Visual Arts Association (HKVAS) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A V83 s |
8482 |
| 1998 | Luo Shengzhuang / Lo Sun Chang (羅聖莊) | Metropolis, A Prime Vision: Photographs by Sun-Chang Lo (原色心境: 羅聖莊攝影作品集) [Yuan se xin jing: Luo Shengzhuang she ying zuo pin ji]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 1998. [ Forward: Han Baode / Han Pao The (漢寶德) ; Text in Chinese and English] Artist:Luo Shengzhuang / Lo Sun Chang (羅聖莊) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B L96 m |
12231 |
| 1998 | Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅仕廉); The Pottery Workshop (樂天陶社) | [Unity in Diversity]. Exhibition card. [On exhibition " Unity in Diversity, Date: 28 Feb - 12 Mar 1998, Venue: The Pottery Workshop Showroom 樂天陶社][Text in English] Artist:Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Li Yufen / Li Yu Fan / Li, Jacqueline (李宇芬); Burrell, Jane (珍比露); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Leung Wai Sze; Feng Xiaoxian / Fung Siu Han / Fung, Anissa (馮笑嫺); Geiger-Ho, Martie; Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Zhang Qixin / Cheung Kai Sun / Cheung, Suzy (張啟新); Li Wenye / Lee Man Yip (李文業); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Yeung, Alex; He Shanying / Ho Sin Ying / Ho, Casandra (何善影); Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
20150 |
| 1998 | Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順) | A Survey on the Hong Kong Certificate of Education Examination: Art and Design Direction and Examination Format (香港中學會考美術科: 方向及考試形式調查報告). Hong Kong: n.p., July 1998. [the project and report are supported by the Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese]
Keyword:art education, art curriculum Location: HKAA monograph section, call no. 707.125125 M11 |
8484 |
| 1998 | Mai Feng / Mak Fung (麥烽) | The Way We Were: Ngan Chun Tung. Exhibition leaflet. [On exhibition " The Way We Were: Ngan Chung Tung, Date: 26 Mar - 18 Apr 1998, Venue: OP fotogallery][Text in English] Artist:Yan Zhendong / Ngan Chun Tung (顏震東) Keyword:exhibition, photography Location: HKAA organization file section: OP fotogallery |
22821 |
| 1998 | McFarlane, Scott T., & Tsang, Henry, eds. | City at the End of Time: Hong Kong 1997. Vancouver: Pomelo Project, 1998. [47 pp. Colour illustrations. Writings by Henry Tsang, Leung Ping Kwan and Scott Toguri McFarlane; Exhibition in Vancouver, 11 Feb - 15 Mar 1997, curated by Henry Tsang and Scott Toguri McFarlane]
Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Hassen, Jamelie; Huang Ruiyi / Wong Sui Yee / Wong, Mary (黃瑞儀); Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) Keyword:Hong Kong as subject, overseas exhibition |
8486 |
| 1998 | Millichap, John | "Salon d'hiver at Galerie Martini"Asian Art News, Vol. 8, No. 1 (Jan/Feb 1998): 85-86. Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Li Wensheng / Lee Man Sang (李文生); Li Yufen / Li Yu Fan / Li, Jacqueline (李宇芬); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Bush, Georgia; Riley, Scott; Jess, Marino; Bessmertny, Konstantin; Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Puk Yuk Chun (卜玉珍) Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8492 |
| 1998 | Millichap, John. | "Gao Xingjian at Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) ". Asian Art News, Vol. 8, No. 5 (Sept /Oct 1998): 83. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8487 |
| 1998 | Millichap, John. | "Hong Viet Dung at Plum Blossoms" [exhibition title: Real of Enchantment] Asian Art News, Vol. 8, No. 2 (Mar/Apr 1998): 85-86.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8488 |
| 1998 | Millichap, John. | "Konstantin Bessmertny at Galerie Martini". Asian Art News, Vol. 8, No. 2 (Mar/Apr 1998): 85.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8489 |
| 1998 | Millichap, John. | "Larry Yung at Galerie Martini" [exhibition title: Chinois Pop] Asian Art News, Vol. 8, No. 6 (Nov/Dec 1998): 71-72.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8490 |
| 1998 | Millichap, John. | "Out of Australia at the Hong Kong Arts Centre" [this exhibition was organized by Sydney's Wagner Gallery ] Asian Art News, Vol. 8, No. 6 (Nov/Dec 1998): 71. Artist:Arthur Boyd, John Olsen, Charles Blackman, Sir Sydney Nolan, Scott McDougall, Pro Hart, Brett Whiteley, Ken Johnson, Robert Junipur, Steve Coburn, Sir Sidney Nolan, Arthur Boyd, John Olsen, Brett Whiteley and Susan Sheridan Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8491 |
| 1998 | Millichap, John. | "Santiago Bose at John Batten Gallery" [exhibition title: Tall Tales of a Talisman] Asian Art News, Vol. 8, No. 5 (Sept /Oct 1998): 82-83. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8493 |
| 1998 | Millichap, John. | "Shui Mei at Schoeni Art Gallery" [exhibition title: Somewhere in Time] Asian Art News, Vol. 8, No. 1 (Jan/Feb 1998): 86-87.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8494 |
| 1998 | Millichap, John. | "Wang Guangyi at Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 8, No. 2 (Mar/Apr 1998): 84-85.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8495 |
| 1998 | Mok Chiu Yu | [Arts cost money? Yes and no]. Xpressions Bilingual Cultural Magazine (打開) [Dai Kai], No. 1 (10 Sept 1998): 5. [Text in Chinese] Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19980910-2-22601.pdf |
22601 |
| 1998 | Ng Ching Wa. | Qiantan shibanhua yishu [Introduction to lithography]. United Journal [Tongyibao][Hong Kong], (16 Nov1998). [Text in Chinese]
|
8496 |
| 1998 | Ng Hoi Bo | ""Guobao zhan" you duoshao jian "guobao"" 《國寶展》有多少件「國寶」 [How many pieces of "national treasures are there in the national treasures exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Mar 1998): unpaginated. [Text in Chinese; with English translation] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980307-22573.pdf |
22573 |
| 1998 | No Kwai Yan; Chan, Felix | [Pillar of Shame left in limbo]. South China Morning Post (SCMP), (6 Jun 1998): p.1. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in English] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980606-16671.pdf |
16671 |
| 1998 | NuNaHeDuo Centre of Photography | NuNaHeDuo Centre of Photography. NuNaHeDuo Organization of Hong Kong Contemporary Photography,1998. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Hideo Suzuki (鈴木秀夫); Zeng Yongxi/ Tsang, Wilson (曾永曦); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊) Keyword:photography |
16596 |
| 1998 | Pai, Maggie. | "Cheng Tsai-tung and Yu Pang at Hanart Gallery". Asian Art News, Vol. 8, No. 4 (July/Aug 1998): 86.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8497 |
| 1998 | Pai, Maggie. | "T'ang Haywen at Alisan Fine Art". Asian Art News, Vol. 8, No. 4 (July/Aug 1998): 85-86. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
8498 |
| 1998 | Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) , ed. | Pun Sing-lui's Art File 1988-1999 (潘星磊藝術檔案 1988-1998). Hong Kong, 1998. [Text in Chinese]
|
8500 |
| 1998 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Wall to Window (牆對窗). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1998. [Exhibition catalogue; Exhibition date: 4 Nov-11 Dec 1998; Curator: Chan Yuk Keung][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Chen Weibang / Chan Wai Bong / Chan, Clement (陳偉邦); Gao Tian'en / Ho, Celia (高天恩); Liang Wenhao / Leung Man Ho (梁文豪); Lin Caiqun / Lam Choi Kwan / Lam, Margaret Lam (林彩群; Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Keyword:exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) |
8670 |
| 1998 | Parwani, Audrey | [Pillar of Shame to be moved]. South China Morning Post (SCMP), (2 Dec 1998): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in English] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19981202-16672.pdf |
16672 |
| 1998 | Prub, Jaana; Ubersetzungen, Alexander Ochs (eds.) | The New Face of Hong Kong: Exhibition of Nine Contemporary Hong Kong Artists (香港新貌: 香港當代藝術家九人展). University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, 1998. [Exhibition catalogue; Exhibition date: 6 Feb - 5 Mar 1998; Curator: Kam Ping Hiller][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Wu Jianming / Ng Kim Ming / Ng, Bobby (吳劍明); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 N53 |
8665 |
| 1998 | Prub, Jaana; Ubersetzungen, Alexander Ochs (eds.) | The New Face of Hong Kong: Nine Contemporary Hong Kong Artists. Berlin: Haus der Kulturen der Welt & Asian Fine Art Factory, 1998. [Exhibition at Haus der Kulturen der Welt & Asian Fine Art Factory, Berlin, 4 Dec 1998 - 30 Jan 1999. Curated by Kam Ping Hiller and Jaana Prus. 44 pp. Colour illustrations. Text in English and German. Essays by Kam Ping Hiller, Klaus Bubmann, Jaana Prus and Catherine David]
Artist:Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Wu Jianming / Ng Kim Ming / Ng, Bobby (吳劍明); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 N53 g |
8499 |
| 1998 | Robinson, Ken. | Facing the Future: The Arts and Education in Hong Kong. Report on The Arts and Education in Hong Kong: An International Symposium, Mar 1997. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1998.
|
8501 |
| 1998 | Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) | "Gonggong yishu yu gonggong kongjian" (公共藝術與公共空間) [Public Art and Public Space]. Hong Kong Economic Journal, (29 May 1998): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8502 |
| 1998 | Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) | "women xuyao de gonggong yishu yu kongjian" (我們需要的公共藝術與空間) [The public art and space we need]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 May 1998). [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980529-16673.pdf |
16673 |
| 1998 | Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) | "Zhongguo lucheng yi jiu jiu ba" (中國旅程一九九八) [Journey to the East 98]. Jourrney to the East 98 (中國旅程98). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1998, 4-8. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, China, Cross-cultrual Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 J86 n8 |
14368 |
| 1998 | Rong Nianzeng / Yung, Danny (榮念曾) | "Xianggang, bianyuan, yishu" 香港, 邊緣, 藝術 [Hong Kong, Marginal, Art][written for INDEX magazine around 12 Dec 1998, publication details not available][Text in Chinese] Keyword:visual art, performance art Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19981212-22957 |
22957 |
| 1998 | Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); | Bob-pin Series 2.0 - Vague Memories: A Photo Exhibition by Bobby K H Sham (波針系列之二 - 波蘿油: 沈嘉豪攝影作品展). The Fringe, 1998. [Exhibition catalogue, exhibition run from 10 to 20 Apr 1998 at Afge Gallery at the Fringe][Text in Chinese and English]
Artist:Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Keyword:exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B S546 b |
8605 |
| 1998 | Shi Ruiren / Shih, J.J. (石瑞仁). | "Write Before 'New Voices: Contemporary Art from Hong Kong, Taipei and Shanghai'" (寫在「兩岸新聲 - 當化香港、台北、上海藝術文流展」之前) [Publication details not available][Exhibition at Pao Galleries, 4/F & 5/F Hong Kong Arts Centre, 7-22 Feb 1998; Zhung Zheng Gallery, National Taiwan Arts Education Insitute, 28 Feb – 15 Mar 1998. Hong Kong ][Text in Chinese]
Artist:Yuk-keung Chan, Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Yuen Sin, Yan-kwai Wong, Yuen Sze, Ching-ying Man, Yin-shan Lo, Siu-kee Ho, May Fung, Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬), Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕), Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Kith Tsang, with an article by He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA clippings section, filing ID Q19980000-001 |
8596 |
| 1998 | Shi Ruiren / Shih, J.J. (石瑞仁); Wu Liang (吳亮); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | Liangan xinsheng / dangdai huayu 'daolan shouce' (兩岸新聲/ 當代畫語 '導覽手冊') [Tour Guide for New Voices: Contempoary Dialogue Among Taiwan and Hong Kong]. Taibei: National Taiwan Art Education Museum, 1998. [Exhibition catalogue, includes Chan Yuk Keung's work]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre |
8504 |
| 1998 | Shi Yangde. | Time, Space, People [Shijian, kongjian, renjian]. Tai-bei: Shibao wenhua chuban qiye gufen youxian gongsi, 1998. [Colour illustrations]
|
8503 |
| 1998 | Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) | "Nuxing zhuyi yu yishu chuangzuo" 女性主義與藝術創作 (Feminism and art creation). Nuliu 女流 Vol. 27. (Jun 1998): 14-17. [Text in Chinese]
Artist:Chen Huifang / Chan Wai Fong (陳惠芳); Shi Yun / Sze Wan / Sze, Frieda (施運); Luo Wanyi / Law Yuen Yi (羅婉儀); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Location: HKAA Primary Source |
8404 |
| 1998 | Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Si wei gong" 四圍共 [Reach-in-g-Out]. Exhibition card. [On exhibition " Reach-in-g-Out 四圍共, Date: 14 Feb - 15 Mar 1998, Venue: Experimental Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心實驗畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Huifang / Chan Wai Fong (陳惠芳); Shi Yun / Sze Wan / Sze, Frieda (施運); Luo Wanyi / Law Yuen Yi (羅婉儀); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20156 |
| 1998 | Simmons, April. | "State of the Arts" Eve, (Apr 1998): 55-60. [About Leung Chi Wo's art]
Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
8505 |
| 1998 | Situ Bingguang / Szeto Ping Kwong / Szeto, Brian (司徒炳光) | Children at Work: Photographs by Brian Szeto. Hong Kong: Artist Commune, 1998. [Text in Chinese and English] Artist:Situ Bingguang / Szeto Ping Kwong / Szeto, Brian (司徒炳光) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B S997 c |
16019 |
| 1998 | Sohmen, Helmut; Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) | [The tricky subject of culture and the arts]. Xpressions Bilingual Cultural Magazine (打開) [Dai Kai], No. 1 (10 Sept 1998): 9. [Text in Chinese] Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19980910-3-22602.pdf |
22602 |
| 1998 | Spunner, Suzanne | "Dumped by the Next Wave and Still Standing" Art Monthly Australia, No. 111 (Jul 1998): 7-9. [On exhibition " Bad Rice: Fooling the Gods; Venue: Span Galleries; Curator: Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) ; Text in English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:Next Wave Festival, cultural identity, handover Location: HKAA clippings section, file no. Q19980700-001 |
12687 |
| 1998 | Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) | "Mei yu—Su Qingqiang sheying zhuangzhi zhan" 魅域—蘇慶強攝影裝置展 [Spirit Region: Photo Installation by So Heung Keung]. Exhibition card. [On exhibition " Spirit Region: Photo Installation by So Heung Keung 魅域—蘇慶強攝影裝置展, Date: 6-21 Aug 1998, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:Exhibition, photography, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19618 |
| 1998 | Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) | "Su Qingqiang - Zhongguo xilie yi: "Huanan guodu"" 蘇慶強—中國系列一: 「華南過渡」 [So Hing Keung: China Series 1: "Changes in Southern China"]. Exhibition card. [On exhibition " So Hing Keung: China Series 1: "Changes in Southern China" 蘇慶強—中國系列一: 「華南過渡」 , Date: 1-21 May 1998, Venue: John Batten Gallery 約翰百德畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20160 |
| 1998 | Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) | "Yin—Su Qingqiang sheying ge zhan" 蔭—蘇慶強攝影個展 [Shade: So Heung Keung Photography Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Shade: So Heung Keung Photography Exhibition 蔭—蘇慶強攝影個展, Date: 1-30 Sept 1998, Venue: Luck-Win Book Store (Causeway Bay Branch) 樂文書店 (銅鑼灣店)][Text in Chinese and English] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19620 |
| 1998 | Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) | [So Hing Keung: South China Portraits]. Exhibition card. [On exhibition " So Hing Keung: South China Portraits, Date: 3-27 Jun 1998, Venue: OP fotogallery][Text in Chinese and English] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19617 |
| 1998 | Tai Kung Pao reporter. | "Huigui jinianbei sheji yu beiwen zhengfu yao shimin tigong jianyi tongshi zhengqiu qian zongdufu xin zhongyingwen mingcheng" (回歸紀念碑設計與碑文政府邀市民提供建議同時徵求前總督府新中英文名稱) [Government Invites Citizens to Suggest Reunification Monument's Design and Inscription and Simultaneously Asks for New Chinese and English names for the Former Government House]. Ta Kung Pao, (29 Sept 1998): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8506 |
| 1998 | Tai Kung Pao reporter. | "Huiguibaoding changban Tiantandafo" (回歸寶鼎常伴天壇大佛) [Reunification Tripod accompanies Big Buddha]. Tai Kung Pao, (31 Dec 1998): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8507 |
| 1998 | Tai Kung Pao reporter. | "Xianggang yishuguan guanchang Deng Haichao: gonggong yishu ying yu huanjing ronghe" (香港藝術館館長鄧海超: 公共藝術應與環境融和) [Hong Kong Museum of Art Curator Tang Hoi-chiu: Public Art should Merge with Environment]. Tai Kung Pao, (5 Nov 1998): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8508 |
| 1998 | Tang Chunyan / Tong Chun Yan / Tong, Anna (唐春燕). | The Artistic Road: Art and Artists in Modern Hong Kong. Translated by Jennifer Eagleton. Hong Kong: Asia 2000 Ltd., 1998. [Text in English) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125A T66 a |
8511 |
| 1998 | Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰) | Seal Carvings by Tong Kam Tang (唐錦騰篆刻作品集). Hong Kong: Department of Fine Arts publication series 8, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系叢書 8), 1998. [Title on title page: Tang Jinteng yincun (唐錦騰印存), 1998. [Text in Chinese and English]
Artist:Tang Jinteng / Tong Kam Tang (唐錦騰); Keyword:seal engraving, seal carving Location: HKAA monograph section, call no. 737.6B T16 t |
8514 |
| 1998 | Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰) | Seal Carvings by Tong Kam Tang (唐錦騰篆刻作品集). Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 1998.
|
8509 |
| 1998 | Tang Zhongfu (唐仲富) | "Diannao jiao meishu yao dapo "shantou" zhuanfang Xianggang meishu jiaoyu xiehui" 電腦教美術 要打破「山頭」 專訪香港美術教育協會 [Use computers to teach art, hoping to break "factionalism", Interview with Hong Kong Society for Education in Art ]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (28 Apr 1998): E3. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980428-22742 |
22742 |
| 1998 | The Original Photograph Club | OP Editions 9801. Hong Kong: The Original Photograph Club Limited, 1998. Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Mai Feng / Mak Fung (麥烽); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Logar, Ernest; Lieou, Yves; Huang Hongfei / Wong Hung Fei (黃鴻飛); Costadimas, Evangelo; Deng Jurong / Tang, Ringo (鄧鉅榮) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 O61 e8 |
8643 |
| 1998 | The Original Photograph Club | OP Editions 9802. Hong Kong: The Original Photograph Club Ltd., 1998.
Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 O61 e6 |
8644 |
| 1998 | The Original Photograph Club | OP Editions 9803. Hong Kong: The Original Photograph Club Limited, 1998. Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Wong Hung-fei, Andrew Chester Ong, Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬), Frank Lei, Serge Clément, Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明), Hideo Suzuki, Mai Feng / Mak Fung (麥烽); Liang Yaohui / Leung Yeu Fai / Leung, Josiah (梁燿輝); Keyword:photography |
8645 |
| 1998 | The Original Photograph Club | OP editions: 9801. Hong Kong: Original Photograph Club, 1998. [Text in English] Keyword:photography Location: HKAA monograph call no. 770.95125 O61 e8 FA.HK |
17684 |
| 1998 | Tong Chun-yan, Anna. | Yishu zhi lu 藝術之路 [The Artistic Road]. edited by Zhu Chengpu. Hong Kong: Xianggang cishu zhanxiao zhongxin and Jilin Press, 1998. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125A T66 ac |
8512 |
| 1998 | Tong Hing Yee. | Xunmeng'['Searching for dreams']. Wen Wei Po [Wenhuibao][Hong Kong], (3 May 1998): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8513 |
| 1998 | Tsuchiya, Toyo (土屋豊幸) | Untitled [article written on 1 March 1998, for the exhibition "Kwok-Art Life for 30 Years: 1967-1997" (Kwok - Art Life for 30 Years), held at the Experiment Gallery, Hong Kong Arts Centre, 21 Mar-19 Apr 1998][Text in English]
Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:performance art, installation art, exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA artist file section: Guo Menghao Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199803-16926.pdf |
16926 |
| 1998 | Videotage (錄影太奇) | Expired Memories: The Best of Videotage. Vol. 3. Hong Kong: Videotage, 1998. [Video recording. 109 min. ]
Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); You Jing / Yau Ching (游靜); Evans Chan, Jo Law, Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡), Chan Kam Lok, Tse Ming Cheng, Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Chui Shun and Afa Chiang Location: HKAA av section, call no. FA.HK 791.45095125 B56 v3 |
8515 |
| 1998 | Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) | "Xianggang dangdai youhua yaoqing zhan" 香港當代油畫邀請展 [The Invitational Art Exhibition of Hong Kong Contemporary Oil Painting]. Exhibition card. [On exhibition " The Invitational Art Exhibition of Hong Kong Contemporary Oil Painting 香港當代油畫邀請展, Date: 16-18 Jan 1998, Venue: Hong Kong Arts Centre Galleries 香港藝術中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:You Shaoceng / Yu Shao Tseng / Yu, Jackson (尤紹曾); Wen Xingyi / Man, Hale (文杏儀); Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Bai Liren / Robert O' Brien (白禮仁); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Zhao Haitian / Zhao Hai Tien (趙海天); Liu Zhongxing / Lau Chung Hang (劉中行); Pang Jiachu / Pong Kar Chor (龐嘉礎) Keyword:Exhibition, painting, group exhibition Location: HKAA artist file section |
19638 |
| 1998 | Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Hong Kong Visual Arts Society (香港視覺藝術協會) | "Xianggang shiyi ershiwu zai: Xianggang shijue yishu xiehui yinxi dazhan" 香港視藝二十五載: 香港視覺藝術協會銀禧大展 [25 Years of Hong Kong Visual Arts: Hong Kong Visual Arts Society Jubilee Anniversary Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " 25 Years of Hong Kong Visual Arts: Hong Kong Visual Arts Society Jubilee Anniversary Exhibition 香港視藝二十五載: 港視覺藝術協會銀禧大展, Date: 14-18 Sept 1998, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Li Yaohong / Li Yiu Hung / Li, Leonardo (李耀鴻); Li Binggang / Lee, Bing (李秉罡); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明); Huang Bingguang / Wong Ping Kwong (黃炳光); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
19756 |
| 1998 | Wang Miao (王苗); Huang Yanhong (黃焱紅); Liu Yang (劉陽); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) | "shige sheying jia 97 kan Xianggang" (十個攝影家97看香港) [Images of Hong Kong in 1997 by ten photographers].Hong Kong: Hong Kong China Tourism Press 香港中國旅游出版社, 1998. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:photography, history Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 I31 FA.HK |
17602 |
| 1998 | Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清) | Ching: Wang Shouqing 王守清. Hong Kong: Ching Studio, 1998. [40 plates. Chiefly colour illustrations. Text in Chinese and English]
Artist:Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清) Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B W33 c |
8521 |
| 1998 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "A Bi-Directional East-West Journey" In Ring of Fire: The Art of Wucius Wong (Kaikodo Journal, Nov 1998). New York: Kaikodo, 1998, 11-17. Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:artist abroad, overseas exhibition, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B W248 r |
7723 |
| 1998 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Introduction" (序言). The Hong Kong Visual Arts Society Silver Jubilee Anniversary (香港視覺藝術協會二十五周年銀禧紀念). Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Association, 1998, unpaginated. [Exhibition catalogue, with the major events of the HKVAS][Text in Chinese and English] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Li Yaohong / Li Yiu Hung / Li, Leonardo (李耀鴻); Li Binggang / Lee, Bing (李秉罡); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明); Huang Bingguang / Wong Ping Kwong (黃炳光); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光) Keyword:Exhibition, Hong Kong Visual Arts Association (HKVAS) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A V83 s |
8483 |
| 1998 | Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼) | [Recent Work]. Exhibition card. [On exhibition " Recent Work, Date: 21 Oct - 14 Nov 1998, Venue: OP fotogallery][Text in English] Artist:Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Clement, Serge; Clarke, David (祈大衛); Costadimas, Evangelo; Ford, Norman J., Hoshino Hiromi, Jin, Ming Do Do; Lin Xiuqing / Lam, Anthony (林秀清); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Yaohui / Leung Yeu Fai / Leung, Josiah (梁燿輝); Lowe, Eric Carrera; Mai Feng / Mak Fung (麥烽); Ng Sat Kit; Ong, Andrew Chester; Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Huang Hongfei / Wong Hung Fei (黃鴻飛) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20205 |
| 1998 | Weiming. | "Xintong zaisheng Lin Yulian" 新銅再生林玉蓮 ['The New Renascent Bronze Age' Lam Yuk Lin]. MAG Paper 新誌向 [Xinzhixiang], (20 Feb 1998): 81-83.
Artist:Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮) |
8516 |
| 1998 | Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) | "Wen Fungyi geren zuopin zhan (Beijing)" 文鳳儀個人作品展 (北京) [Solo Exhibition by Man Fung-Yi (In Beijing)]. Exhibition card. [On exhibition " Solo Exhibition by Man Fung-Yi (In Beijing) 文鳳儀個人作品展 (北京), Date: 3-8 Mar 1998, Venue: Beijing International Art Palace 北京國際藝苑美術館][Text in Chinese and English] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21016 |
| 1998 | Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) | "Wen Fungyi geren zuopin zhan (Xianggang) yuzhan" 文鳳儀個人作品展(香港)預展 [Solo Exhibition by Man Fung-Yi (Hong Kong)]. Exhibition card. [On exhibition " Solo Exhibition by Man Fung-Yi (Hong Kong) 文鳳儀個人作品展(香港)預展, Date: 31 Oct - 13 Nov 1998, Venue: Galerie Klee 葵里畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) Keyword:Exhibition, sculpture, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19625 |
| 1998 | Wen Hui Bao reporter. | "Baolinsi dafo kaiguang wuzhounian" (寶蓬寺大佛開光五週年) [5th Anniversary of the Inauguration of the Po Lin Monastery Big Buddha]. Wen Hui Bao, (31 Dec 1998): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8519 |
| 1998 | Wen Hui Bao reporter. | "Huigui jinianbei zheng sheji ji beiwen" (回歸紀念碑徵設計及碑文) [Reunification Monument Invites Design and Inscription]. Wen Hui Bao, (29 Sept 1998): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8517 |
| 1998 | Wen Hui Bao reporter. | "Teshou weichu gongzuo xiaozu choujian jinianbei" (特首委出工作小組籌建紀念碑) [Chief Executive Commissioned Committee for Construction Monument]. Wen Hui Bao, (27 Jun 1998): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8518 |
| 1998 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Jiuqi bowuguan" (九七博物館) [Museum 97]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 1997, date of publication not available. [About Museum 97: History, Community, Individual Exhibition, 1997]
|
8485 |
| 1998 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Wen Jingying zhuanfang" (文晶瑩專訪) [Interview with Phoebe Man]. [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:installation art, mixed-media, identity, women art Location: http://www.cyman.net/eva_interview.pdf |
13168 |
| 1998 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Yiqie cong zhenshi de ganchu chufa - kan Wen Jingying de yishu" (一切從真實的感觸出發 ─ 看文晶瑩的藝術) [It all starts from true sentiment: Looking at the art of Phoebe Man]. [Hong Kong: original source not known, 1998][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Location: http://www.cyman.net/eva_mywork.pdf |
13141 |
| 1998 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Chu - Wen Jingying zhuangzhi zuopin zhan" 觸—文晶瑩裝置作品展 [Touch: Phoebe Man Installation Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Touch: Phoebe Man Installation Art Exhibition 觸—文晶瑩裝置作品展, Date: 29 May - 19 Jun 1998, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19632 |
| 1998 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Wai mi" 歪米 [Bad Rice.. Fooling the Gods: Artists from Hong Kong and Australia]. Exhibition card. [On exhibition " Bad Rice.. Fooling the Gods: Artists from Hong Kong and Australia 歪米, Date: 11 Dec 1998 - 10 Jan 1999, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Guo Jiaci / Kwok Ka Chi / Kwok, Kary (郭家賜); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Luo Songya / Law, Jo (羅頌雅); V.C.+ K.H.; Redford, Scott; Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19636 |
| 1998 | Wen Lou / Van Lau (文樓); | "Liu Dacheng huazhan qianyan" (劉大城畫展前言) [Foreword to Lau Dai Sing's exhibition]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (5 Mar 1987): 14. [Text in Chinese]
Artist:Liu Dacheng / Lau Dai Sing / Lau, Ben (劉大城); Keyword:exhibition review, painting Location: HKAA Archived PDF, doc-news-8642 |
8642 |
| 1998 | Wen, Peiying (溫佩瑛) | "zhanlan zhuti biaoshi de jiedu: toushi yazhou wenhua yu yishu de jiaoliu" (展覽主題標示的解讀: 透視亞洲文化與藝術的交流) [Deciphering of the theme caption of exhibition, looking at the art and cultural exchange in Asia] In River: New Asian Art - A Dialogue in Taipei 1997 Taibei art exhibition catalogue (河流 - 新亞洲藝術·台北對話, 1997台北縣美展專刊). Hong Kong: Taipei County Cultural Center, 1998: p. 167-168. [Text in Chinese]
Keyword:Asian art and cultural exchange, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
13589 |
| 1998 | Wu Haibo (吳海波) | "Daozhi le de guobao" 倒置了的國寶 [National treasures upside down]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Feb 1998): 32. [Text in Chinese] Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980228-1-22580.pdf |
22580 |
| 1998 | Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑). | I Once Here Happened to See: Works by Ng Sai Kit 1987-1996 (我曾在此遇見: 吳世傑攝影作品集). Hong Kong: Lalaverie Ltd. (洗衣坊), 1998. [1st ed.; supported by the Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese]
Artist:Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 771.95125B W973 i |
8523 |
| 1998 | Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); | "Wu Xuanhua - shibanhua zhan" 吳炫樺—石版畫展 [Lithographs by Ng Yuen Wa]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Lithographs by Ng Yuen Wa 吳炫樺—石版畫展, Date: 19-30 Oct 2000, Venue: Montblanc Gallery, The Fringe Club 藝穗會萬寶龍畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Keyword:Exhibition, Lithography Location: HKAA artist file section |
20024 |
| 1998 | Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); | "Yong banhua lai zi yu - Guanyu Wu Xuanhua (Qinghua) de zuopin" 用版畫來自語—關於吳炫樺 (清華) 的作品 [To Speak with Lithographs: On the Works of Ng Yuen Wa (Ching Wa)]. Leaflet. [Date: 4 Oct 1998][Text in Chinese and English] Artist:Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Keyword:Exhibition, Lithography Location: HKAA artist file section |
20025 |
| 1998 | Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈) | "Yishu chaoji shichang - Para/Site yishu kongjian yijiujiuba niandu choukuan zhanlan" 藝術超級市場—Para/Site藝術空間一九九八年度籌款展覽 [Art SUPERmarket: a fundraising project for the year 1998/99]. Exhibition card. [On exhibition " Art SUPERmarket: a fundraising project for the year 1998/99 藝術超級市場—Para/Site藝術空間一九九八年度籌款展覽, Date: 13 Feb - 1 Mar 1998, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Ou Jiawei / Au Ka Wai (歐家威); Ou Huilian (區惠蓮); Brulhart, Marc; Chan, Daniel (陳凱威); Chan Fat Hing (陳發興); Chan Ho Fung (陳浩峰); Chen Huanxian / Chan Wun Han / Chan, Jannel (陳煥嫻); Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Chen Huifen / Chan Wai Fun (陳惠芬); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zheng Chanqi / Cheng, Grace (鄭嬋琦); Zhang Simin / Cheung, Lisa (張思敏); Zhang Yiping / Cheung Yick Pan / Cheung, Stephan (張益平); Cheung Tsui Hung (張翠虹); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Zhao Xiancai / Cho Hyun Jae (趙顯才); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Clarke, David (祈大衛); Fan Yuk Ki (范煜騏); Ford, Norman Jackson; Feng Haoran / Fung Ho Yin (馮浩然); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Wu Wenzheng / Go, Simon (吳文正); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Ho, Tarie (何志然); Hui Yan Yan (許茵茵); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Ko Wai Kwong (高偉光); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Lin Zhiguang / Lam Chi Kwong (林志光); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Lee Kin Tong (李健棠); Li Wensheng / Lei Man San (李文生); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Liao Jielian / Liu Kit Lin / Liu, Esther (廖潔連); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊) & Anthony; Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Luk Chi Cheong (陸智昌)、Mai Feng / Mak Fung (麥烽); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Ng Hoi Chi (吳海賜); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Sabol, Paul; Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Xue Likai / Sit Lik Hoi (薛力愷); Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰); NUX (八人入乂); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺); Deng Minliang / Tang Man Leung / Tang, Raymond (鄧民亮); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿) ; Tsang, Sonia (曾盈菊); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Wear, Eric Otto (華立強); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Wong Chin Pang (黃展鵬); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Wang Yuling / Wong Yuk Ling (王玉玲); Yam Wai Lun (任偉倫); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Yeung Lam Ching / Yeung, Ina (楊林青); Yim Ka Mei (嚴嘉媚); Yim Pui Kwan (嚴沛筠); Ruan Manhua / Yuen Man Wah / Yuen, Eva (阮曼華); Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, painting, sculpture, photography Location: HKAA artist file section |
19795 |
| 1998 | Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰) | "Shi tan Xianggang zhan lan ce hua de li nian yu fa zhan" (試探香港展覽策劃的理念與發展) [Exploring Idea and Development of Curatorship in Hong Kong]. PS: Visual Arts and Culture, No. 3 (1998): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:exhibition in Hong Kong, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), art development Location: HKAA clippings section, filing ID Q19980000-002 |
11984 |
| 1998 | Xiao Li | "Jingshui bian heshui bendi wenwu yao shen cheng guobao" 井水變河水 本地文物搖身成國寶 [Well water turned into river water, local cultural relics being turned into national treasures]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Feb 1998): 3. [Text in Chinese; with English translation] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980228-2-22572.pdf |
22572 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "'Chengshi bianzou' xia de Xianggang yishu" ('城市變奏'下的香港藝術) [Hong Kong Art Under the City Vibrance]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 40-42. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8524 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "'Chengshi yicai' de qixhi" ('城市藝采'的啟示) [Gain Inspiration from 'City Colours Art Exhibition']. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 52-54. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8529 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "'Dao yu qi' - shanshuihua yong youhua xie" ('道與器' - 山水畫用油畫寫) ['Method and Tool']. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 139-140. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8531 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "'Shuimo de niandai' dao 'yitian fanxing'" ('水墨的年代' 到 '藝天繁星') [From 'The Era of Ink Painting ' to "Lui Shou-kwan and His School in Commemoration, 20 Years Later']. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 151-153. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:exhibition, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8549 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "'Wangri shiguang' huiwei duo" ('往日時光'回味多) [Pondering Over the 'Bygone Days']. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 83-84. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8561 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "'Xinren' buya dailai de fansi " ('新人'不雅帶來的反思) [Reflection on the Offensiveness of the 'New Man']. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 80-82. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Frink, Dame Elizabeth Keyword:New Man, Hong Kong Arts Centre, public display, exhibition, politics Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8571 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "94 Shuangnianzhan de pingjia" (94雙年展的評價) [The Evaluation of the 1994 Biennial]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 69-70. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8525 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Bentu huajia sixiang ganqing" (本土畫家思想感情) [The Thought and Feelings of Local Painters]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 55-56. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8526 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Chaozhe xiandai kaibu de Xianggang shuimohua" (朝著現代開步的香港水墨畫) [Hong Kong Ink Painting Stepping Toward the Modern]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 75-77. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8527 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Chaozhi de shiyuan ruchangfei" (超值的十元入場費) [The Ten Dollar Entrance Fee is Worth Paying]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 130-131. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8528 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Chongjing yu zhanwang - huigui hou Xianggang yishujia" (憧憬與展望 - 回歸後香港藝術家) [Looking Forward, Looking Ahead - Hong Kong Artists After the Handover]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 13-16. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8530 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "De zhi xiangwai - Liang Juting shuimo xinzuo" (得之象外 - 梁巨廷水墨新作) [Beyond the Image - New Ink Paintings by Leung Kui Ting]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 109-110. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8532 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Du Wen Fengyi hua yougan" (讀文鳳儀畫有感) [Some Feelings About Man Fung Yee]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 121-123. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8533 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Dui lingnanpai de huaixiang" (對嶺南派的懷想) [Thinking About the Lingnan School]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 71-72. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8534 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Guan 'zizai - xingyuwai' huazhan hougan" (觀 '自在 - 形於外' 畫展後感). In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 28-37. [About the exhibition in Macau in 1993; An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Keyword:exhibition review, painting Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8536 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Guan meishu jiaoshi zuopin yougan" (觀美術教師作品有感) [Some Feelings on The Works by Art Teachers]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 128-129. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:exhibition review Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8535 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Guo Menghao yu biaoyan yishu" (郭孟浩與表演藝術) [Kwok Mang Ho and Performance Art]. Yitan fenyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 147-148. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese, ]
Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8537 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Guohuajia zaiwai de qingjing yali" (國畫家在外的情境壓力) [The Pressures Chinese Ink Painters Encounter Overseas]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 99-100. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8538 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Haomai bianshi hao hualang" (好賣便是好畫廊) [Selling Good is a Good Gallery]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 95-96. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:art gallery, art collecting Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8539 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Houyanyi, Boshiyi de jiusannian wenhua celue" (厚演藝, 薄視藝的93年文化策略) [Favouring Performing Arts Over Visual Art, The Cultural Policy of 1993]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 28-34. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:cultural policy, art policy Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8540 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Huajia, huahui, shehui" (畫家, 畫會, 社會) [Artists, Art Clubs, Society]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 46-47. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:art club, art society Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8541 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Hualang yu shichang" (畫廊與市場) [Art Gallery and Art Market]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 64-65. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:art gallery, art collecting Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8542 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Jiao yu xue yu shiminggan" (教與學與使命感) [Teaching, Learning and Mission]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 166-167. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:art education Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8543 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Jiewu xiexin, shuimo zhangshen - Chen Qingfeng huazuo" (借物寫心, 水墨暢神 - 陳青楓畫作) [Use the Object to Describe the Heart, Use Ink and Brush Smoothly - Chen Qingfeng's Ink Painting]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 101-103. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Chen Qingfeng / Chan Ching Fung (陳青楓); Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8544 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Pan Zhenhu de yunshan song" (潘振華的雲山頌) [Poon Chun Wah's Songs of Mountains and Cloud ]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 104-105. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8545 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Panjin langu - 97 Xianggang yishu" (攀今攬古 - 97香港藝術) [Claiming the Present, Canvassing the Past - Hong Kong Art in 1997]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 38-39. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8546 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Renshi yishu fazhanju!" (認識藝術發展局!) [Getting to Know The Arts Development Council!]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 97-98. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, funding, grant Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8547 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Shufa yao chuangxin heshi jicheng?" (書法要創新還是繼承?) [Should Calligraphy Strive for Creation or Inheritance?]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 89-90. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8548 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Sumiao de xiandaixing" (素描的現代性) [The Modernity of Drawing]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 62-63. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:drawing, sketching Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8550 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Sumiao yu caihui" (素描與彩繪) [Drawing and Colour Painting]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 154-155. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:sketching, painting Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8551 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Tai Faguohua le!" (太法國化了!) [It's Too French!]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 66-68. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8552 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Tan 'Jinmujuanshi' banhua zhan" (談'金木絹石'版畫展) [Discussion on the Print Exhibition, 'Jin Mu Juan Shi']. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 73-74. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:exhibition, print Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8554 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Tan 'shijue yishu jingying' jihua" (談 '視覺藝術精英'計劃) [Discussing the 'Visual Art Elite' Project]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 134-136. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:art programme Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8555 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Tan bajiu zhongguo xin yishu" (談八九中國新藝術) [Discussion on China's New Art 1989]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 91-94. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8553 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Tan zixun yishujia de wenjuan shuoqi" (談諮詢藝術家的問卷說起) [Discussion on the Consultation Questionaires for Artists]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 50-51. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8556 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Ting wenhua celue yantao yougan" (聽文化策略研討有感) [Feeling About the Cultural Policy Seminar]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 48-49. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:art policy, cultural policy Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8557 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Tupo yu chuangxin" (突破與創新 - 談靳杰強與李桂玲畫作) [Breakthrough and Bring Forth New Ideas - A Discussion on Paintings by Kan Kit Keung and Lee Kwai Ling]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 117-120. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Jin Jieqiang / Kan Kit Keung (靳杰強); Li, Guiling / Lee, Kwai Ling(李桂玲); Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8558 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Tupo, dingfangxiang, zou ziji de lu" (突破, 定方向, 走自己的路) [Breakthrough, Set the Direction, Walk On One's Own Path]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 163-165. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8559 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Wang Chunjie de chuangzuo" (王純杰的創作) [The Creation of Wong Shun Kit]. Yitan fenyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 149-150. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8560 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Wuqing tiandi youqingren - kan shangcan renshi huazhan yougan" (無情天地有情人 - 看傷殘人士畫展有感) [People With Feelings in a Merciless Place]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 78-79. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:exhibition review Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8562 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Xiandairen de shanshui xin guannian" (現代人的山水新觀念) [The New Idea About Landscape Perceived by Modern People]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 124-127. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:landscape painting, concept and idea Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8563 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Xianggang huajia de shenfen yu meng" (香港畫家的身分與夢) [Hong Kong Painters' Identity and Dream]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 43-45. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8564 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Xianggang meishujia hezuo she chuang hui huiyuan zuopin zhan" 香港美術家合作社創會會員作品展. Exhibition card. [On exhibition " 香港美術家合作社創會會員作品展, Date: 10-14 Jun 1998, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Cao Jing (曹京); Cai Zhi (蔡芷); Zheng Sheng (鄭勝); Yi Mingtian / Yek Ming Tim (易明添); Lu Huiguang (陸輝光); Huang Xiuying / Wong Sau Ying / Wong, Christine (黃秀英); Yu Shijian / Yu Sai Kin (余世堅); Lu Tingbiao / Lo Ting Biu (盧廷標); Huang Meili / Wong May Lee (黃美莉); Huang Wenquan (黃文權); Zheng Zhenwei (鄭振威); Chen Gengxin / Chan Kang San (陳更新); Zhong Jiexia / Chung Kit Ha / Chung, Hester (鍾潔霞); Chen Junhan (陳俊漢); Zhen Tehua / Yan Tuc Wah (甄特華); Dong Ruideng (董瑞燈); Zhang Jingwen (張敬文); Li Yuanguang (李遠光); Chen Yiyuan (陳義源); Ou Weixiong (區偉雄); Song Guancheng (宋冠成); Lu Yongchang (盧永昌); Wu Yongsi (吳永思); Li Guiling (李桂玲); Zhang Baozhu / Cheung Po Chu (張寶珠); Yuan Zhuohong (袁卓紅); Zhang Ruose / Cheung, Joseph (張若瑟); Zheng Haoming / Cheng Ho Ming (鄭浩明); Jian Zhixiong / Kan Chi Hung / Kan, Raymond (簡志雄); Mai Jinchao (麥錦超); Li Guoquan (李國權); Li Weilin (李偉霖); Tan Zhihao (譚志豪); Wang Cuiying (王翠英); Situ Shaomei (司徒少梅) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20689 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Xianggang mingtian hui gen hao" (香港明天會更好) [Hong Kong Will be Better Tomorrow]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 11-12. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8565 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Xianggang shibanhua jinmao" (香港石版畫今貌) [Recent Works of Hong Kong Lithograph]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 156-159. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:print, lithograph Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8566 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Xianggang xinyidai shuimohua" (香港新一代水墨畫) [New Generation of Hong Kong Ink Paintings]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 111-112. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8567 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Xianggang yishujia cong hechu lai?" (香港藝術家從何處來?) [Where Do Hong Kong Artists Come From?]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 17-18. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8568 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Xianggang yishujia zhi yan" (香港藝術家之言) [Opinion About Hong Kong Artists]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 22-24. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8569 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Xinliu yu xinzuo" (新流與新作) [New Trends and New Works]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 141-143. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8570 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Xinyang yu chuangzuo - Laura Friedensohn de Xingwu" (信仰與創作 - Laura Friedensohn 的醒悟) [Religion and Creation - The Awakening of Laura Friedensohn]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 57-58. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8572 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Yao zunzhong Xianggang yishushi" (要尊重香港藝術史) [Respect Hong Kong Art History]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 19-21. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8573 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Yichaoo jiuwu sushui you qian secai" (藝潮九五縮水又欠色彩) [Art Trends '95 is small in scale and lacking colour]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 132-133. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:exhibition review Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8574 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Yishu he kexue de jiaohu zuoyong: Jueyuan? Kanju? Ronghe?" (藝術和科學的交互作用: 絕緣?抗拒?融合?) [The Reaction Between Art and Science: Isolation? Resistance? Fusion?]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 59-61. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:art and science Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8575 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Yishu xingwei yu chuangzuo dongji" (藝術行為與創作動機) [Performance Art and Motives of Creation]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 163-165. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8576 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Yishujia yu huanjing" (藝術家與環境) [Artists and Environment]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 25-27. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8577 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Yishujie de daibiaoxing (藝術界的代表性) [Representing the Art World]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 85-86. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8578 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Yishupin de buya yu seqing" (藝術品的不雅與色情) [The Obscenity and Pornography of Artworks]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 137-138. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8579 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Yu Shijian de chuangzuo lichen - cong xiandai dao gudian" (余世堅的創作歷程 - 從現代到古典) [The Creative Development of Yu Sau Kin - From Modern to Antique]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 144-146. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Yu Shijian / Yu Sai Kin (余世堅) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8580 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Zhenhan de qishi he suanlu - Han Binghua de shuimohua" (震撼的氣勢和旋律 - 韓秉華的水墨畫) [The Vibrating Momentum and Rhythm - Han Binghua's Ink Painting]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 106-107. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Han Binghua / Hon Bing Wah (韓秉華); Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8581 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Zhenquqiubian? Haishi dengdai xiaotiao? - jiusinian Xianggang yishu shuangnianzhan" (爭取求變?還是等待蕭條? - 94年香港藝術雙年展) [Striving for Change? Or Waiting for the Desolate Scene? The 1994 Hong Kong Art Biennial]. In Yitan fengyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998, 113-116. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:art biennial, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8582 |
| 1998 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | Yitan fenyun lu (藝壇風雲錄) [Records of the Art World]. Hong Kong: Holdery Publishing Enterprises Ltd., 1998. [An anthology of 60 articles by the author][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA monograph section, call no. 701.18 X99 y |
8583 |
| 1998 | Yang Chuntang / Yeung Chun Tong (楊春棠) | "Message" (獻辭). The Hong Kong Visual Arts Society Silver Jubilee Anniversary (香港視覺藝術協會二十五周年銀禧紀念). Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Association, 1998, unpaginated. [Exhibition catalogue, with the major events of the HKVAS][Text in Chinese and English] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Li Yaohong / Li Yiu Hung / Li, Leonardo (李耀鴻); Li Binggang / Lee, Bing (李秉罡); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明); Huang Bingguang / Wong Ping Kwong (黃炳光); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光) Keyword:Exhibition, Hong Kong Visual Arts Association (HKVAS) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A V83 s |
15639 |
| 1998 | Yewn, Dickson (翁狄森) | Dickson Yewn's No Man's Land. Hong Kong: Luna Arts, 1998. [Text in English]
Artist:Yewn, Dickson (翁狄森); Keyword:exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B Y49 d |
8615 |
| 1998 | Yi Shui (易水) | "Guanliao jiagou de chezhou" 官僚架構的掣肘 [The constraints of bureaucracy]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Feb 1998): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980224-2-22574.pdf |
22576 |
| 1998 | Yi Yueshi / Yik Yuet Sek (易越石) | The Calligraphy and Study of the Stone Drum Inscription (石鼓文書法與研究). Hong Kong: Chilin Nunnery (志蓮淨苑), 1998. [Text in Chinese] Artist:Yi Yueshi / Yik Yuet Sek (易越石) Keyword:calligraphy, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 B82 |
15756 |
| 1998 | Yu Shijian / Yu Sai Kin (余世堅) | "Shuimo jingshen de shengli - zhi Guo Menghao sanian huigu: wantian de chengjiu" 水墨精神的勝利: 誌郭孟浩卅年回顧: 萬天的成就 [A Retrospect of Kwok Man Ho: Art Life for 30 Years]. In Yu Sai Kin: Art Life for 30 Years. Hong Kong: the artist, 2000, 67-69. [Text in Chinese]
Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B Y947 Y Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc1998-9249.pdf Location: HKAA artist file section: Guo Menghao |
9249 |
| 1998 | Yu Shude (余樹德) | "Dianzi yishu jiaoyu de kongjian" 電子藝術教育的空間 [The space for electronic art education]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (22 Jul 1998): unpaginated. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980722-22744 |
22744 |
| 1998 | Yu Shude (余樹德) | "Lida sheji xueyuan de weiji" 理大設計學院的危機 [The crisis at School of Design, Hong Kong Polytechnic University]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (10 Sept 1998): 27. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980910-22747 |
22747 |
| 1998 | Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) | HKG. Hong Kong: the author, 1998. [foreword by Ng Chun Hung; text in English and Chinese] Artist:Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Hong Kong as subject, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B Y94 |
8584 |
| 1998 | Yuan Fu (園父) | "Shenghuo de guanying yu reai - Wu Song huihua" (生活的光影與熱愛 - 吳松繪畫) [The Light and Love of Life - Wu Tak-tung’s Painting]. United Journal (統一報), (19 Dec 1999): 8. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
8936 |
| 1998 | Yuanfu. | "Shenghuode guangying yu re-ai - Wu Song huihua" [The light and love of life - paintings of Ng Tak Tung]. United Journal [Tongyibao][Hong Kong], (19 Dec 1998): 8. [Text in Chinese]
|
8585 |
| 1998 | Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); | Transporting Mindscapes: Paintings by Tsang Chui Mei (場景遷想 - 曾翠薇繪畫展). The Fringe Club, 1998. [Exhibition Pamphlet, 17 - 31 Dec 1998, Agfa gallery at the Fringe]
Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Zeng Cuiwei |
8669 |
| 1998 | Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Mou defang - Zeng Cuiwei huihua zhan" 某地方 - 曾翠薇繪畫展 [Somewhere - Paintings by Tsang Chui Mei]. Exhibition card. [On exhibition " Somewhere - Paintings by Tsang Chui Mei 某地方 - 曾翠薇繪畫展, Date: 4-31 Dec 1998, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
22984 |
| 1998 | Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); The Fringe Club (藝穗會) | "Changjing qian xiang - Zeng Cuiwei huihua zhan" 場景遷想—曾翠薇繪畫展 [Transporting mindscapes - Paintings by Tsang Chui Mei]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Transporting mindscapes - Paintings by Tsang Chui Mei 場景遷想—曾翠薇繪畫展, Date: 17-31 Dec 1998, Venue: AGFA Gallery, The Fringe Club 藝穗會愛克發藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
22985 |
| 1998 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Para/Site Coffee Shop" (Para/Site 咖啡店). Coffee Shop: A Para/Site members' collaboration (咖啡店: Para/Site 藝術空間成員作品展). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1998, 1-9. [Exhibition catalogue; Exhibition date: 17 June - 5 July 1998; project is supported by the Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese and English] Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶山); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Public Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 c Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/_________ |
8590 |
| 1998 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Zuo pin he guan zhong gou tong de wen ti" (作品和觀眾溝通的問題) [Communication between Art Work and Audience]. Hong Kong: n.p. 1998. [Publication information not stated ; Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Location: HKAA artist file section |
11981 |
| 1998 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "與誰溝通, 與誰交流─作品內容、形式和觀眾的平衡" (Communication by Exchange - Balancing the Content, the Form and the Audience). Transaction: An International Exchange Project (交·換·運動). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1998. [Exhibition catalogue; Essays by Brett Jines, Richard Holt & Tsang Tak Ping; On exhibition " Transaction (交·換·運動), Venue (Australia): West Spac Inc (Australia), Date: 8 - 30 May 1998; Venue (Hong Kong): Para/Site Art Space, Date: 14 Jul - 2 Aug 1998][Text in Chinese and English] Artist:Dabek, Ryszard; Heaphy, Chris; Huang Wenhao (黃文浩); Jennings, Gabrielle; Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Jones, Brett; Stubbs, Sarah; Velden, Yvonne van der Keyword:Exhibition, Australia, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 09.2125 P22 t7 |
16024 |
| 1998 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | [Recent Work]. Exhibition card. [On exhibition " Recent Work, Date: 21 Oct - 14 Nov 1998, Venue: OP fotogallery][Text in English] Artist:Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Clement, Serge; Clarke, David (祈大衛); Costadimas, Evangelo; Ford, Norman J., Hoshino Hiromi, Jin, Ming Do Do; Lin Xiuqing / Lam, Anthony (林秀清); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Yaohui / Leung Yeu Fai / Leung, Josiah (梁燿輝); Lowe, Eric Carrera; Mai Feng / Mak Fung (麥烽); Ng Sat Kit; Ong, Andrew Chester; Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Huang Hongfei / Wong Hung Fei (黃鴻飛) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19818 |
| 1998 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) ed. | Coffee Shop: A Para/Site members' collaboration (咖啡店: Para/Site 藝術空間成員作品展). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1998. [Exhibition catalogue; Exhibition date: 17 June - 5 July 1998; project is supported by the Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese and English] Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶山); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 c Location: https://para-site.art/publications/coffee-shop/ Location: HKAA Archived PDF, PS-8612.pdf |
8612 |
| 1998 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | " Teaching & Learning - The Old Couple" In Nu Na He Duo (Dislocation) - New Voice, Vol. 10 (Spring 1998), unpaginated. Hong Kong: NuNaHeDuo Organization of Hong Kong Contemporary Photography, 1998. [HKAA collection, photographers includes: Fan Yuk Ki, Chan Ho Fung, Cedric, Ko Wai Kwong, Tony , Sunny Yan & Jamsen Law]
|
8586 |
| 1998 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Nuoyong he zaisheng" (挪用與再生) [Appropriation and Rebirth]. The New Renascent Bronze Age - Works by Lam Yuk Lin (新銅時代 - 林玉蓮作品集). 1998, unpaginated. [Lam Yuk Lin's album][Text mainly in Chinese]
Artist:Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L739 n |
8587 |
| 1998 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Wuge ruhe ling Faguoren aoxiang de fangfa" (五個如何令法國人翱翔的方法) [Five Ways to Make The Flying Frenchman fly]. P/S, No. 12, (Dec 2000): 10-11. [Text in Chinese]
|
8588 |
| 1998 | Zhang Jinman (張錦滿) | "Baobei zongshi guojia de yanjing queshi women de" 國寶展覽 所爲何事? [Exhibition on national treasures, what is the matter?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Mar 1998): 28. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980115-22578.pdf |
22578 |
| 1998 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Entering the Ring: Viewing Wucius Wong's Art" In Ring of Fire: The Art of Wucius Wong (Kaikodo Journal, Nov 1998). New York: Kaikodo, 1998, 18-21.
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:artist abroad, overseas exhibition, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B W248 r |
8408 |
| 1998 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Mirage On the Sea" [Essay about Lucia N. Y. Cheung's (張雅燕) exhibition "The Invisible City 蜃廔心窗: 張雅燕畫展", Venue: Casa Garden, Macau, Date: 1998][Text in English, 2 pages]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Keyword:exhibition, painting, Hanart TZ Gallery Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
8406 |
| 1998 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Reading Writing" (馮明秋的新書法). Fung Ming-chip. Hanart TZ Gallery, Hong Kong, 1998, unpaginated. [Exhibition catalogue][Text in Chinese and English]
Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) Keyword:seal engraving, seal carving, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B F344 f |
8407 |
| 1998 | Zhang Wei (張薇) | "Sande yishu jiaoliu kan yitong" (三地藝術交流看異同) [Looking for the Similarities and Differences Through the Art Exchange in Three Places]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (14 Feb 1998): unpaginated. [On art exhibition, exhibition entitled "Contemporary Art From Hong Kong, Taipei and Shanghai《兩岸新聲 - 當代香港、台北、上海藝術交流展》][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA clippings section, filing ID M19980214-001 |
8591 |
| 1998 | Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) | "Liu‧sanling: Sanbailiushi tian hou" 六‧三零: 三百六十天後 [Exhibition 6.30: After One Year]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Exhibition 6.30: After One Year 六‧三零: 三百六十天後, Date: 29 Jun - 6 Jul 1998, Venue: Hanart T Z Gallery 漢雅軒; curated by Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁)][Text in Chinese and English] Artist:Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, mixed media Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19980629-16588.pdf |
16588 |
| 1998 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) | "Yuzhou shi wu xin: Zhou Luyun de yishu" 宇宙是吾心:周綠雲的藝術 [The Universe Lies Within: Paintings by Irene Chou]. Exhibition card. [Exhibition Title: The Universe Lies Within: Paintings by Irene Chou 宇宙是吾心:周綠雲的藝術, Date: 14 Sept 1998, Venue: The Rotunda, Exchange Square 中環交易廣場中央大廳][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
23017 |
| 1998 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); | The Universe Lies Within: Paintings by Irene Chou (宇宙是吾心:周綠雲的藝術). Hong Kong: Hong Kong Land Limited, 1998. [Text in Chinese and English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Irene Chou, exhibition, catalogue, painting, 20th century Location: call no. 753.108.B Z636 u4 FA.HK |
16959 |
| 1998 | Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠); Art Beatus (精藝軒) | "Li he shen guang - Zhu Chuzhu jinzuo zhan" 離合神光—朱楚珠近作展 [Fusion and diffusion: recent paintings by Nancy Chu Woo]. Exhibition card. [Exhibition Title: Fusion and diffusion: recent paintings by Nancy Chu Woo 離合神光—朱楚珠近作展, Date: 27 Oct - 1 Nov 1998, Venue: Art Beatus 精藝軒][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
23016 |
| 1998 | Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) | "Cunzai yu qishi - Zhu Dehua sheying zhuangzhi zhan" 存在與啟示—朱德華攝影裝置展 [Existence + Revelation : Photo Installation by Almond Chu]. Exhibition card. [On exhibition " Existence + Revelation : Photo Installation by Almond Chu 存在與啟示—朱德華攝影裝置展, Date: 17 Feb - 1 Mar 1998, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Keyword:Exhibition, photography, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20199 |
| 1998 | Zhu Qiong'ai / Chu King Oi (朱琼愛) | "Guoshang zhi zhu jixu liulishisuo" 國殤之柱 繼續流離失所 [The Pillar of Shame, continues to be displaced]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (28 May 1998): unpaginated. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980528-22655.pdf |
22655 |
| 1998 | Zhu Qiong'ai / Chu King Oi (朱琼愛) | "Wen Jingying: Yige yishujia de hebao celue" 文晶瑩: 一個藝術家的荷包策略 [Phoebe Man: An artist's purchasing strategy]. Xpressions Bilingual Cultural Magazine (打開) [Dai Kai], No. 1 (10 Sept 1998): 5. [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19980910-1-22600.pdf |
22600 |
| 1998 | Zhu Qiong'ai / Chu King Oi (朱琼愛) | "Yifaju wenti chuzai - Zhidu? Bangpai? Haishi minxuan jincheng bibei?" (藝發局問題出在 - 制度？幫派？還是民選進程必備？) [What are the Problems of The Arts Development Council - Institution? Factions? Or the Process of Mass Election?]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (19 Feb 1998): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, Art Development Council |
8593 |
| 1998 | Zhu Qiong'ai / Chu King Oi (朱琼愛) | "Zhege huoshan zhongyu baofa, yizhanju weiyuan dahuopin" (這個火山終於爆發, 藝展局委員大火拼) [The Volcano Broke Out At Last, An Open Fight Between the Committees of the Arts Development Council] . Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (19 Feb 1998): unpaginated. [On arts policy][Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy, politics Location: HKAA clippings section, filing ID X19980219-001 |
8594 |
| 1998 | Zhu Qiong'ai / Chu King Oi (朱琼愛); Huang Liping (黃麗萍) | "Xingzheng ganyu yishu you yili" (行政干預藝術又一例) [Another Example to Demonstrate How Administration Intervenes in Art] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Jan 1997): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) Keyword:Art Policies |
8592 |
| 1998 | Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華); | Footlights: Chu Hing-wah (朱興華). Hong Kong: Hanart Gallery, 1998. [Articles by Edward Lucie-smith, Chang Tsong-zung, Johnson, Maggie Oldham & Marcello Kwan][Text in Chinese and English]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B Z68 f |
8619 |
| 1998 | Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Qingjie: Zhu Xinghua huazhan" 情節: 朱興華畫展 [Suspended Stage: Chu Hing Wah]. Exhibition card. [On exhibition " Suspended Stage: Chu Hing Wah 情節: 朱興華畫展, Date: 6-23 Nov 1998, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19743 |
| 1998 | Zuer (祖兒). | "Chuantong gongbi miaochu aiyu qitan - Shi Jiahao" (傳統工筆描出愛慾奇潭──石家豪) [Delineating Love and Lust and Strange Pool by Traditional Fine-brush Painting]. Esquire (君子雜誌), (Jan 1998): unpagainated. [Text in Chinese]
Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) |
8595 |
| 1999 | "Beijing Story" (北京戀曲). Hong Kong: Hong Kong Humanities Press, 1999. [Text in Chinese]
|
8950 | |
| 1999 | "Zhenqing de shuhuai" [Expressing passion]. Today's Living, No. 138 (Jan 1999): unpaginated. Artist:Ng Tak Tung |
9032 | |
| 1999 | Annie Wu_Cargo Cults, Merkens & Navigators. Hong Kong: Yick Dao Printing Co. Ltd., 1999.
|
8955 | |
| 1999 | Bad Rice …fooling the Gods (歪米). Hong Kong: 1a space and Dimension Endowment of Arts (Taipei), 1999. [Exhibition catalogue, Shieh Ka-ho Wilson, Phoebe Man, etc]
Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) |
8959 | |
| 1999 | Beyond the Future: The Third Asia-Pacific Triennial of Contemporary Art. Brisbane: Queensland Art Gallery, 1999. [Exhibition catalogue, Shi Ka-ho Wilson and others]
Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) |
8961 | |
| 1999 | Books are Breathing. Hong Kong: n.p., 1999. [Choi Yan-chi installation series: 1989-1998; Chiefly colour illustrations; Text by Scott Toguri McFarlane; Extracts from the dialogue between Eva Man Kit-wah and the artist in Chinese and English] Artist:Choi Yan-chi |
8962 | |
| 1999 | Christo and Jeanne Claude (Education Kit) (荊士圖及珍妮‧克雷). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1999.
|
8965 | |
| 1999 | Developing a New Network of Asian Art: An International Conference of Contemporary Asian Art Curatorship (發現亞洲藝術新航空: 亞洲美術策展人會議). Taipei: Taiwan Museum of Art, 1999.
|
8971 | |
| 1999 | Dickson Yewn's No Man's Land. Hong Kong: n.p., 1999. [Photography]
|
8972 | |
| 1999 | Fast Forward: New Chinese Video Art. Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 1999. [Exhibition at CACOM (Centro de arte contrmporsnea de Macau), 19 Mar - 30 May 1999. ]
Artist:Lo Yin Shan, Louis To, etc. 42 pp. Colour illustrations |
8975 | |
| 1999 | Flowering World: Paintings by Eddie Lui (花果有心: 呂豐雅的藝術). Hong Kong: Artrend Investment Limited, 1999. [Curator: Nigel Cameron. Exhibition presented by the Hong Kong Land & Artrend Investment Limited, Exhibition at the Rotunda, One Exchange Square, 19 Apr - 2 May 1999]
|
8976 | |
| 1999 | Friends' Bulletin. [The quarterly newsletter for the Friends of the Hong Kong Museum of Art. Lib. has: No. 1 (Apr 1992)-3 (Oct 1992); 6 (Dec 1993)-21 (Apr 1999)]
|
8977 | |
| 1999 | Gems of Collection from Hong Kong Museum of Art [Xianggang yishuguan cangpin xuancui]. Hong Kong: Provisional Urban Council, 1999. [Audiio-visal guide to 120 selected artworks]
|
8980 | |
| 1999 | Home - A Mixed Media Art Exhibition Exploring the Concept of Home and City (屋企). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1999. [Exhibition Catalogue; Exhibition date: 16 Jan - 7 Feb 1999; Curator: Hong Kong Young Architects League][Text in Chinese and English] Artist:Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Chen Cuier / Chan Chui Yi / Chan, Corrin (陳翠兒) |
8982 | |
| 1999 | Hong Kong Public Art Museum and Visual Art Research Report [Xianggang gonggong yishu bowuguan yu shijue wenhua yishu yanjiu baogao]. Hong Kong: Hong Kong Development Strategy Research Centre, 1999. [Main Text in Chinese with "Report Summary" in English]
|
8987 | |
| 1999 | I Wish (我渴望). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1999. [Exhibition catalogue, 5-27 May 1999, about Annie Wu's artwork][Text in English & Chinese]
|
8988 | |
| 1999 | Lanting yixun [Art News of Lanting]. [Lib. has: Inaugural issue (Apr 1998)-12 (Jan 2001). C/P 900 98. Lib. has: No. 1 (Apr 1998)-5 (Apr 1999), 10 (July 2000)-12 (Jan 2001). Periodical published by the Hong Kong Lanting Society]
|
8991 | |
| 1999 | Passage/Interaction (旅程/互動). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1998. [Exhibition catalogue; Nature: cross-media workshops/exhibition/performance, community art project; Exhibition date: 14 Aug - 6 Sept 1998] Artist:Leung Chi-wo, Marc Brulhart |
8999 | |
| 1999 | Passion of Collecting: the Oriental Ceramic Society of Hong Kong 25th Anniversary Exhibition (玩物傾心: 香港東方陶瓷學會成立二十五周年紀念展覽). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 1999. [Exhibition catalogue, Shieh Ka-ho, Wilson]
Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) |
9000 | |
| 1999 | Perspective [Shijiao], Trial issue (Feb 1999). [No further issue is published. Edited by Lau Kin Wai. Articles by Chen Hongzhi, Gu Zhaofeng, Zhang Shuzheng, Chen Xihan, Chen Shihua, Kacey Wong, Oscar Ho, Wang Hai, Kith Tsang, Liu Shuang Yang, He Zhaoji, Phoebe Man, Gangan, Nigel Cameron, Huang Du, Ai Mo, Chen Hanbiao, Huang Shaoyi, Zeng Fan, and David Clarke. Text in Chinese]
Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Wang Hai (王亥); Clarke, David (祈大衛); |
9001 | |
| 1999 | Sheying duitan (攝影對談) [A dialogue about Photography]. Hong Kong: The Workshop, 1999.
|
9015 | |
| 1999 | Star Alliance City Festival. [HKAA. Programme guide of the annual festival. Archive has: 1999 - 2001]
Location: HKAA organizations file section |
9017 | |
| 1999 | Television Broadcasts Ltd, Shiju zongheng (時局縱橫) (News in Perspective) broadcasted on 4 July 1999 (Hong Kong, Television Broadcasts Ltd).
|
9018 | |
| 1999 | The 14th Asian International Art Exhibition [Di shisijie yazhou guoji meishu zhanlanhui]. Hong Kong: Federation of Asian Artists (FAA), 1999. [Exhibition at Fukuoka Asian Art Museum, Japan, 17 - 29 Jun 1999 and Hong Kong Visual Arts Centre, 1 - 14 Nov 1999; 27 pp; Colour illustrations] |
9019 | |
| 1999 | The Art of Ho Chat Yuen (何漆園的藝術). [Publication details not available], 1999.
|
9020 | |
| 1999 | The Project of Christo and Jeanne-Claude: Selected Works from the Würth Collection, Germany. (荊士圖與珍妮•克雷作品展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1999.
|
9022 | |
| 1999 | The Rose Crossing: Contemporary Art in Australia (玫瑰異緣: 澳大利亞當代藝術). Sydney: Xiemanhualang, 謝曼畫廊1999. [Exhibition at Brisbane Gallery, 8 Sept - 23 Oct 1999; Hong Kong Arts Centre, 8 Sept – 23 Oct 1999; Singapore Museum of Art, 10 Feb - 28 Mar 2000]
|
9024 | |
| 1999 | Tsui Hau Kam Tin (最後今天) [The Last Day] Hong Kong: Graduates of the Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 1999.
|
9025 | |
| 1999 | Women Who Dare: Women and The Art of Multimedia (女多面手多媒體作品展). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1999. [Exhibition catalogue; Exhibition date: 27 Mar - 16 Apr 1999; Curator: Irene Ngan][Text in Chinese and English] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Liu Lili / Lau, Lily (劉莉莉); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊) Keyword:Exhibition, group exhibition, multimedia art |
9028 | |
| 1999 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Newsletter. Issue No. 18 (1st Quarter 1999)
Location: HKAA newsletter section |
8986 |
| 1999 | 1a Space (1a 空間) | Loop a loop. Hong Kong: 1a Space, 1999. Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: http://www.oneaspace.org.hk/product-page/loop-a-loop |
15932 |
| 1999 | 1a Space (1a 空間); The Fringe Club (藝穗會) | [Loopaloop]. Hong Kong: n.p., 1999. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Liping / Chan Lai Ping (陳麗萍); Chen Chanjuan / Chan, Katherine (陳嬋娟); Xu Changtai / Hui Cheung Tai / Hui, Sam (許長泰); Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Lai Junying / Lai, Vicky (賴俊穎); Yang An An / Yeung On On (楊安安); Sevenfourseven(7四七) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 l2 |
8992 |
| 1999 | Aimo (艾末) | "Jingshitu he zhennikelei zaigang zhanchu" (荊士圖和珍妮 . 克雷在港展出) [Christo & Jeanne - Claude Exhibiting in Hong Kong]. Perspective (視角藝術文化雜誌), Trial issue (Feb 1999): 50-51. Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P46 |
8674 |
| 1999 | Anonymous | "Arts Council in Disarray" Hong Kong Standard, (5 Feb 1999): I01. Location: HKAA clippings section, filing ID H19990205-001 |
8675 |
| 1999 | Anonymous | "Fanrong yu meili de Xianggang" (繁榮與魅力的香港) [Prosperous and Charming Hong Kong]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao] (1999) (date unknown): unpaginated. [About Ho Bing Kuen’s exhibition; Text in Chinese] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
8724 |
| 1999 | Anonymous | "Georgina Lee ’takes stock’ of a Foul Affair The ’Weird Chicken Show’ Days" Hong Kong Standard, (29 Dec 1999): I06. Location: HKAA clippings section, filing ID H19991229-001 |
8676 |
| 1999 | Anonymous | "guoshang zhishu zai shu weiyuan" (國殤之柱再豎維園) [The Pillar of Shame was placed in the Victoria Park again]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (3 Jun 1999): p.4. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19990603-2-16696.pdf |
16696 |
| 1999 | Anonymous | "He Bingquan youhuazhan" (何炳權油畫展) [Oil Painting exhibition of He Bingquan]. Hong Kong Commercial Daily (香港商報) [Xianggang Shan Bao] (1999)(date unknown): unpaginated. [About Ho Bing Kuen’s (何炳權) oil painting exhibition ’Realism and Live’; Text in Chinese] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
8698 |
| 1999 | Anonymous | "Heritage Museum is Completed" Hong Kong Standard, (24 Dec 1999): E02. Location: HKAA clippings section, filing ID H19991224-001 |
8677 |
| 1999 | Anonymous | "In the Process" [Publication details not available] 1999. [About exhibition ’The Drawing Show’; Text in English] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA clippings section, filing ID Q19990503-001 |
8678 |
| 1999 | Anonymous | "Jiuwei le de sumiao" 久違了的素描 (Long time no see: Drawings). Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Xingdao ribao] (14 May 1999): unpaginated. [About exhibition entitled ’The Drawing Show’, exhibition run from 8 May to 24 May 1999; Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA clippings section, filing ID S19990514-001 |
8693 |
| 1999 | Anonymous | "Mao de buxiu niandai nihui weita kuang ma?" 貓的不朽年代 你會為牠狂嗎? [The immortal age of cats, will you be crazy about it?]. Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 [Xianggang jingji ribao], 14 July 1999: unpaginated. [About Wong Kee Chee (黃奇智)’s cat painting; Text in Chinese] Artist:Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Location: HKAA artist file section |
8705 |
| 1999 | Anonymous | "Meishu jiaoyu chule jiaokeshu haiyou shenma?" 美術教育除了教科書還有甚麼? [What else is there in art education besides textbooks?]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (16 Jul 1999): D7. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19990716-22751 |
22751 |
| 1999 | Anonymous | "Monument to Mediocrity" Hong Kong Standard, (12 Apr 1999): I01. Location: HKAA clippings section, filing ID H19990412-001 |
8679 |
| 1999 | Anonymous | "Prosperous and Charming Hong Kong - Oil paintings by Ho Bing Kuen" (繁榮與魅力的香港, 何炳權油畫展) []Fanrong yu meili de Xianggang: He Bingquan youhuazhan]. The Fringe Club Monthly 藝穗會月刊 [Yisuihui yuekan](Jun 1999): unpaginated. [Text in Chinese and English] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:oil painting, Hong Kong as subject Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
8681 |
| 1999 | Anonymous | "Prosperous and Charming Hong Kong- Oil paintings by Ho Bing Kuen" 繁榮與魅力的香港, 何炳權油畫展. [Fanrong yu meili de Xianggang, He Bingquan youhuazhan] Xpressions Bilingual Cultural Magazine (打開) [Da Kai],(1999) (date unknown): unpaginated. [Text in English] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
8680 |
| 1999 | Anonymous | "Realism and Life - Oil Painting by Ho Bing Kuen. [Butterfield’s Charity Christmas Fair leaflet; Text in English] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:oil painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
8682 |
| 1999 | Anonymous | "Secai meili de Xianggang" (色彩魅力的香港) [The charm of a colourful Hong Kong]. Sing Tao Daily 星島日報 [Xingdao ribao],(17 Apr 1999): unpaginated. [About Ho Bing Kuen’s oil painting exhibition ’Prosperous and Charming Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:exhibition, oil painting, Hong Kong as subject Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
8695 |
| 1999 | Anonymous | "Show Honours Top Artists" Hong Kong Standard, (6 Sept 1999): E02. Location: HKAA clippings section, filing ID H19990906-001 |
8683 |
| 1999 | Anonymous | "Sumiao yishu bixia 'Yuemiao yuejingcai'" 素描藝術筆下「 愈描愈精彩」(The Drawing Show). Oriental Sunday 東方新地 (Dongfang xindi) Issue 75, (8 May 1999): unpaginated. [Exhibition run from 8 May to 24 May 1999][Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA clippings section, filing ID Q19990508-001 |
8716 |
| 1999 | Anonymous | "Sumiaozhan" 素描展 (The Drawing Show). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao] (3 May 1999): unpaginated. [Exhibition Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre, Date: 8 May - 24 May 1999][Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA clippings section, filing ID X19990503-001 |
8715 |
| 1999 | Anonymous | "Sumiaozhan" 素描展 (The Drawing Show). Ming Pao Daily News (明報) (Mingbao) (1 May 1999): unpaginated. [Exhibition run from 8 May to 24 May 1999][Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA clippings section, filing ID M19990501-001 |
8713 |
| 1999 | Anonymous | "Sumiaozhan" 素描展 (The Drawing Show). Shuang Zhou Kan 雙週刊 (16 May 1999): unpaginated. [About exhibition entitled 'The Drawing Show'; Exhibition date: 8 May - 24 May 1999][Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing |
8714 |
| 1999 | Anonymous | "Sumiaozhan"《素描展》(The Drawing Show). Hong Kong Commercial Daily 商報 (Shangbao) (9 May 1999): unpaginated. [Exhibition run from 8 May to 24 May 1999; Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA clippings section, filing ID Q19990509-001 |
8689 |
| 1999 | Anonymous | "Sumiaozhan, yuemiao yuejingcai 素描展 - 愈描愈精彩 (The Drawing Show). Oriental Daily News 東方日報 (Dongfang ribao) (1 May 1999): unpaginated. [Exhibition run from 8 May to 24 May 1999][Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA clippings section, filing ID D19990501-001 |
8711 |
| 1999 | Anonymous | "Sumiaozhan, yuemiao yuejingcai" 素描展 - 愈描愈精彩 (The Drawing Show). Ming Pao Weekly 明報週刊 (Mingbao zhoukan) Issue 1591, (8 May 1999): unpaginated. [Exhibition run from 8 May to 24 May 1999][Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA clippings section, filing ID Q19990508-001 |
8710 |
| 1999 | Anonymous | "Two Dutch Installed at the Visual Art Centre" Hong Kong Standard, (27 July 1999): E08. Location: HKAA clippings section, filing ID H19990727-001 |
8684 |
| 1999 | Anonymous | "Un peintre - Un tableau: Tony Kwun-lun Ng" Paroles, No. 167 (July/Aug 1999):32-33. [Text in French. With Chinese translation ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
8952 |
| 1999 | Anonymous | "Un peintre - Un tableau: Wong Sau Ching" Paroles, No. 165 (Mar/Apr 1999):20-21. [Text in French. With Chinese translation ]
Artist:Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
8953 |
| 1999 | Anonymous | "Un peintre - Un tableau: Wong Yan Kwai" Paroles, No. 164 (Jan /Feb 1999):16-17. [Text in French. With Chinese translation ]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
8954 |
| 1999 | Anonymous | "Uplifting Images Ease Pain of Illness" Sunday Morning Post, (21 Feb 1999): unpaginated. [About the Art in Hospital Project with Oscar Ho's comment]
|
8685 |
| 1999 | Anonymous | "Wei xiashiji wenyi jinyan" (為下世紀文藝進言) [Give Literary and Artistic Advice for the Next Century. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Dec 1999): Unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X19991208-001 |
8686 |
| 1999 | Anonymous | "Xianggang huigui zuguo jinianbei" (香港回歸祖國紀念碑) [Monument in Commemoration of the Return of Hong Kong to China], Next Magazine (壹週刊) [Yizhoukan], no. 487 (9 Jul 1997): p.8. [comic; on the "Reunification Monument 香港回歸祖國紀念碑", at the Wanchai Waterfront, installed in July 1999; Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Reunification Monument, public space, open-air monument, comic Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19990709-16681.pdf |
16681 |
| 1999 | Anonymous | "Xishuo Xianggang banhua" [Hong Kong prints]. Regional Council Monthly [Quyu yuebao][Hong Kong], (June 1999): 8-9. |
9030 |
| 1999 | Anonymous | "Xu Zixiong 'semo zhi zuo'" (徐子雄「色墨之作」) ["Ink works" by Chui Tze Hung]. Hong Kong Daily News (新報) [Xin Bao] (5 Jun 1999): art gallery column 新報藝廊. [Chui Tze-hung's calligraphy works][with illustrations][Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section: Xu Zixiong |
8707 |
| 1999 | Anonymous | "Yi zhan ju zu Youmade liu danwei yu yi tuan zuo gongzuo shi wenhua xin pu dian yiyuan zujin" 藝展局租油麻地六單位予藝團做工作室 文化新蒲點一元租金 [The Hong Kong Arts Development Council rent six units in Yau Ma Tei as studios for the arts group, it becomes a new cultural space with only $1 rental fee]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (23 Apr 1999): A24. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19990423-22752 |
22752 |
| 1999 | Anonymous | "Yinguang zhong xixi" (銀光中嬉戲) [Playing under the silver light]. Sing Tao Daily 星島日報 [Xindao ribao], (1999)(date unknown): unpaginated. [About Ho Bing Kuen’s (何炳權) oil painting exhibition; Text in Chinese]
Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
8720 |
| 1999 | Anonymous | "Yishu yu youzhi jiaoyu" 藝術與優質教育 [Arts and quality education]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (4 Feb 1999): D6. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19990204-22748 |
22748 |
| 1999 | Anonymous | "Yishuzhongxin ban sumiaozhan, shiwei bendi yishu gongzuozhe gexian fengge" 藝術中心辦素描展, 十位本地藝術工作者各顯風格 (The Drawing Show at the Hong Kong Arts Centre, ten local art workers show their style). Ta Kung Pao Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao] (Dagongbao) (8 May 1999): unpaginated. [About exhibition entitled ’The drawing Show’, exhibition run from 8 May to 24 May 1999][Text in Chinese] Artist:Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA clippings section, filing ID T19990508-001 |
8726 |
| 1999 | Anonymous | "Yishuzhongxin xinshang Sumiao zhanlan" 藝術中心欣賞素描展覽 (The Drawing Show at the Hong Kong Arts Centre). Apply Daily 蘋果日報 (Pingguo ribao) (26 Apr 1999): unpaginated. [About exhibition entitled ’The drawing Show’, exhibition run from 8 May to 24 May 1999; Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA clippings section, filing ID A19990426-001 |
8725 |
| 1999 | Anonymous | "Yuemiao yue jingcai Sumiaozhan" 愈描愈精彩素描展 (The Drawing Show). Ming Pao Daily News 明報 (Mingbao) (11 May 1999): unpaginated. [Exhibition run from 8 May to 24 May 1999][Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA clippings section, filing ID M19990511-001 |
8718 |
| 1999 | Anonymous | "Zest for Life through Ho’s Lens" Hong Kong Standard, (3 May 1999): F14. Location: HKAA clippings section, filing ID H19990503-001 |
8687 |
| 1999 | Anonymous | ("向大師致意: 序言"). Homage to the Masters (向大師致意). Hong Kong: Hong Kong Museum of Arts, 1999. [Preface of the exhibition catalogue of "Homage to the Masters", exhibition run from 14 May to 18 July 1999 ; Text in Chinese] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA artist file section |
8688 |
| 1999 | Anonymous | (《素描展》). Ming Pao Daily News (明報) (7 May 1999): unpaginated. [About exhibition entitled ’The Drawing Show’, exhibition run from 8 May to 24 May 1999; Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA clippings section, filing ID M19990507-001 |
8708 |
| 1999 | Anonymous | (《繁榮與魅力的香港》- 何炳權油畫展). 明報 (4 Jun 1999): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
8690 |
| 1999 | Anonymous | (「何炳權畫展 - 色彩魅力的香港」). City News (市政新聞), (May 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA artist file section |
8691 |
| 1999 | Anonymous | (「寫實與生活」油畫展覽, 何炳權畫出香港另一面). 中西區/灣仔星報 (1 Dec 1999): 12. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
8692 |
| 1999 | Anonymous | (何炳權油畫展 - 寫實主義與生活). Hong Kong Visual Arts Yearbook 1999 (香港視覺藝術年鑑). Hong Kong: Chinese University of Hong Kong, 1999, 129. [Text in Chinese]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y |
8696 |
| 1999 | Anonymous | (何炳權油畫展 - 繁榮與魅力的香港) 商報 (1999) (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA artist file section |
8697 |
| 1999 | Anonymous | (何炳權現實生活畫展19日太古坊地下舉行). 東區星報 (9 Nov 1999): 8. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
8699 |
| 1999 | Anonymous | (何炳權畫展). 商報 (1999) (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA artist file section |
8700 |
| 1999 | Anonymous | (何炳權畫展《色彩魅力的香港》). Hong Kong Visual Arts Yearbook 1999 (香港視覺藝術年鑑). Hong Kong: Chinese University of Hong Kong, 1999, 117. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y |
8701 |
| 1999 | Anonymous | (何炳權畫展五月舉行, 展現香港色彩魅力) 地區星報(東區) (1999) (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA artist file section |
8702 |
| 1999 | Anonymous | (何炳權畫展作品香港魅力盡呈現). 地區星報(中西區/灣仔區) (May 1999): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
8703 |
| 1999 | Anonymous | (何炳權髹出 《繁榮與魅力的香港》). 信報 (1999) (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA artist file section |
8704 |
| 1999 | Anonymous | (創作與療傷同行 - 雙手出新里程). 香港經濟日報, (8 July 1999): C01. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID J19990708-001 |
8717 |
| 1999 | Anonymous | (寫實主義與生活 - 何炳權油畫展). 新報 (1999) (date unknown): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
8722 |
| 1999 | Anonymous | (素描展 - 愈描愈精采). 成報 (2 May 1999): unpaginated. [About exhibition entitled ’The drawing Show’, exhibition run from 8 May to 24 May 1999; Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA clippings section, filing ID C19990502-001 |
8709 |
| 1999 | Anonymous | (素描展). Hong Kong Economic Times (香港經濟日報) (5 May 1999): unpaginated. [About exhibition entitled ’The drawing Show’, exhibition run from 8 May to 24 May 1999; Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA clippings section, filing ID J19990505-001 |
8712 |
| 1999 | Anonymous | (繁榮與魅力的香港 - 何炳權油畫展). Hong Kong Visual Arts Yearbook 1999 (香港視覺藝術年鑑). Hong Kong: Chinese University of Hong Kong, 1999, unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y |
8723 |
| 1999 | Anonymous | (蘇慶強拍攝故鄉變遷). Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao] (15 Jan 1999): unpaginated. [Text in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
8727 |
| 1999 | Anonymous | (香港畫家之旅畫會: 「何炳權畫展 ─ 色彩魅力的香港」). 大會堂月刊 (1999)(date unknown): unpaginated. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA artist file section |
8706 |
| 1999 | Anonymous | Artmatch Exhibition ’99 (藝緣展). Artmatch, 1999. [Exhibition catalogue, exhibition run from 27 Feb to 7 Mar 1999 at Hong Kong Visual Arts Centre, artists include Gaylord Chan, Chan Kwan Ngok, Josephine Chow Suk Fan, Ivan Ho Chi Ching, Betty Lam Yuet Ling, Bernard V. Lim, Rosa Lok So Fun, Lui So Kau, Jennifer Tong Yuk Lin, Tsang Fan Kwong, Sandra Wong Sau Yu & Emil Wong Yuk Ling][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125A A79c |
8958 |
| 1999 | Anonymous | Big Act in Oil Street: Towards a Cultural Metropolitan City (油街大動作: 響應特首建立文化大都會) [Exhibition and performance leaflet; Art organizations include: Wee Design, Pillar I Studio, Artist Commune, Videotage, AFG Studio & Z+; Organized by Oil Street Art Village; Programme started from 27 Nov 1999][Text in Chinese and English] Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Yang Yu / Yeung Yu (楊喻); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺); Liu Lili / Lau, Lily (劉莉莉); Liu Weiming / Lau Wai Ming / Lau, Raymond (劉偉明); Wong, Toyah; Ma, Benny; Choi, Ma Keyword:Artist Commune, Videotage |
8729 |
| 1999 | Anonymous | Fringe Monthly. [Published by the Hong Kong Fringe Club. Archive has: 1988 - 2001 ]
Location: HKAA newsletter section |
8978 |
| 1999 | Anonymous | Hard to Stay Somber: Exhibition of Works by Ng Tak Tung ("酒不醉人人自醉" - 吳松作品展). HongKong: Kwai Fung Hin Art Gallery, 1999. [Exhibition pamphlet; Text in English] Location: HKAA artist file section |
8981 |
| 1999 | Anonymous | Ho Bing Kuen’s Oil Painting - Realism and Life (何炳權油畫展 - 寫實主義與生活). 1999. [Exhibition leaflet][Text in Chinese and English] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
8730 |
| 1999 | Anonymous | Paroles. [Periodical of Alliance Francaise de Hong Kong. Archive has: 1994-2001 ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
8998 |
| 1999 | Anonymous | Positive Null (正空集合). 1999. [Video documenting the works at Oil Street, artists include Yuan Kwok Chung, Chan Kwong Wah, Sum Ching Man, Tsang Wai Hang, Chan Ka Ming, Lai Tak Wai, Cheng Hing Shing, Lee Kwok Chuen, Ng King Tak, Wong Chun Wing & Wong Tung Bor ] Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.65125 D13 |
9003 |
| 1999 | Anonymous | Public Art Scheme 1999 (公眾藝術計劃). Art Promotion Office, The Provisional Regional Council, Hong Kong, 1999. [About public art ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P97 |
9010 |
| 1999 | Anonymous | The Drawing Show (素描展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1999. [Exhibition catalogue; Exhibition Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre, Date: 8 May - 24 May 1999][Text in Chinese and English] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA organization section: Hong Kong Arts Centre |
8732 |
| 1999 | Anonymous | The Drawing Show (素描展). [Exhibition invitation; Exhibition Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre, Date: 8-24 May 1999][Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA organization section: Hong Kong Arts Centre |
8731 |
| 1999 | Anonymous | Xpression - Bilingual Cultural Magazine (打開). No. 21 (17 June 1999). [Periodicals. Lib. has: 25 issues complete (1998-1999)] Location: HKAA clippings section, filing ID Q19990617-001~005 |
9031 |
| 1999 | Anonymous | Yuemiao yue jingcai Sumiaozhan 愈描愈精彩素描展 (The Drawing Show). Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao][Xingdao ribao] (1 May 1999): unpaginated. [Exhibition run from 8 May to 24 May 1999; Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA clippings section, filing ID S19990501-001 |
8719 |
| 1999 | Anonymous | ”Happy Hours (歡樂時光) [Kuanle shiguang]. Hong Kong Daily News 新報 []Xin Bao](1999) (date unknown): unpaginated. [About Ho Bing Kuen’s (何炳權) oil painting exhibition ’Realism and Life’; Text in Chinese]
Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
8728 |
| 1999 | Apple Daily reporter. | "Wangganglu" (亡港爐) [Hong Kong-killing Stove]. Apple Daily, (22 Jan 1999): E12. [Text in Chinese]
|
8733 |
| 1999 | Apple Daily reporter. | "Yishou ye you fuzhou zhibing" (醫書也有符咒治病) [Medical Books Contain Curing Spells]. Apple Daily, (7 Mar 1999): E09. [Text in Chinese]
|
8734 |
| 1999 | Arts Promotion Office. | Promotional Brochure of "Public Art Scheme 1999". Hong Kong: Arts Promotion Office, 1999. [Text in English]
|
8735 |
| 1999 | Arts Promotion Office. | Public Art Team Promotional Brochure. Hong Kong: Arts Promotion Office, 1999. [Text in English]
|
8736 |
| 1999 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) | "Kuaijing: Zhong Gang Tai xin luxiang yishu" 快鏡: 中港台新錄像藝術 [Fast>>Forward: New Chinese Video Art]. Exhibition card. [On exhibition " Fast>>Forward: New Chinese Video Art 快鏡: 中港台新錄像藝術, Date: 19 Mar - 30 May 1999, Venue: CACOM Macau Contemporary Art Center 澳門當代藝術中心][curated by Zhang Songren / Chang TsongZung / Chang, Johnson (張頌仁); participating Chinese and Taiwanese artists: Chen Shaoxiong (陳劭雄); Gao Shiqiang (高世強); Gao Shiming (高世名); Lu Lei (陸磊); Qiu Zhijie (邱志傑); Song Dong (宋冬); Wang Gongxin (王功新); Wang Jianwei (汪建偉); Wang Jun-jieh (王俊傑); Wu Ershan (烏爾善); Yan Lei (顔磊); Yaun Goang-ming (袁廣鳴); Zhang Peili (張培力)][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art Location: HKAA artist file section: Bao Ailun |
22849 |
| 1999 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) | Recycling Cinema: 15:00/1999. Hong Kong: Videotage, 1999. [Videorecording, videotage Artists’ Video ]
Location: HKAA av section, call no. FA.HK 791.45095125B B22 r |
8896 |
| 1999 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) | [Video Ensemble]. Exhibition card and pamphlet. [On exhibition " Video Ensemble, Date: 25 Jun - 18 Jul 1999, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Chen Jinle / Chan Kam Lok / Chan, Mark (陳錦樂); Feng Binghui / Fung Ping Fai / Fung, Makin (馮炳輝); Ye Xuyao / Ip Yuk Yui (葉旭耀); Liang Jingwen / Leung, Olive (梁菁雯); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20059 |
| 1999 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "A Poet Among Painters: Alan Wong". Asian Art News, Vol. 9, No. 3 (May/Jun 1999): 41-43.
Artist:Wang Runsheng / Wong Yunsang / Wong, Alan (王潤生) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8737 |
| 1999 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "A Voyage Between Cultures: Wucius Wong". Asian Art News, Vol. 9, No. 3 (May/Jun 1999): 50-55.
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8738 |
| 1999 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Andrew Chan, Jerry Kwan, and Ng Ching-wa at Trigram" [exhibition title: Tri-Cityscape] Asian Art News, Vol. 9, No. 2 (Mar/Apr 1999): 78-79.
Artist:Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Chan, Andrew Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8739 |
| 1999 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Eddie Lui at the Rotunda, Exchange Square" [exhibition title: Flowering World] Asian Art News, Vol. 9, No. 3 (May/Jun 1999): 76-77.
Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) Keyword:painting, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8740 |
| 1999 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Fung Ming-chip at Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 9, No. 1 (Jan/Feb 1999): 81-83.
Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) Keyword:painting, calligraphy, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8741 |
| 1999 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "In the Footsteps of the Masters". Asian Art News, Vol. 9, No. 4 (July/Aug 1999): 30-37. [On exhibition "Homage to the Masters:32 Hong Kong artists", Date: 26 May - 8 Aug 1999, Venue: Hong Kong Museum of Art] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Huang Jin / Wong Kum (黃金); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) Keyword:exhibition, painting, sculpture, photography Location: HKAA clippings section, filing ID Q19990700-001 Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199907-8742 |
8742 |
| 1999 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Min Wae Aung at Karin Webber Gallery". Asian Art News, Vol. 9, No. 4 (July/Aug 1999): 69-70.
Artist:Aung, Min Wae Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8743 |
| 1999 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Pham Luan at Galerie La Vong" [Asian Art News, Vol. 9, No. 3 (May/Jun 1999): 77-78.
Artist:Pham, Luan Keyword:painting, exhibition Location: HKAA Primary Source v. 22 |
8744 |
| 1999 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Philippe Ancellin and Ma Tse-lin at the Museum Annex". Asian Art News, Vol. 9, No. 4 (July/Aug 1999): 70-71.
Artist:Ma Zelin / Ma Tse Lin (馬澤霖); Ancellin, Philippe Keyword:painting, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8745 |
| 1999 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Poignant Interactions: Chu Hing-wah". Asian Art News, Vol. 9, No. 1 (Jan/Feb 1999): 32-35. Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8746 |
| 1999 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Visions Dark Dreams Fantastic" [Patrick Lee and Wong Hung-fei] Asian Art News, Vol. 9, No. 1 (Jan/Feb 1999): 68-73.
Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Huang, Hongfei / Wong, Hung Fei (黃鴻飛) Keyword:photography Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8747 |
| 1999 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Visions Darks: Dreams Fantastic: Patrick Lee & Wong Hung-fei". Asian Art News, Vol. 9, No. 1 (Jan/Feb 1999): unpaginated. Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Huang Hongfei / Wong Hung Fei (黃鴻飛) |
23144 |
| 1999 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Warren Leung, Laurence Aberhart, and So Hing Keung at John Batten Gallery". Asian Art News, Vol. 9, No. 4 (July/Aug 1999): 69.
Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:photography, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8748 |
| 1999 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Wu Xiaohang, Chen Liangjie, and Zheng Guogu at Hanart TZ Gallery" [exhibition title: Intimate Moments] Asian Art News, Vol. 9, No. 3 (May/Jun 1999): 75-76.
Artist:Chen Liangjie (陳亮潔); Wu Xiaohang (吳曉航); Zheng Guogu (鄭國谷) Keyword:painting, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8749 |
| 1999 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Yang Gang at Zee Stone Gallery". Asian Art News, Vol. 9, No. 1 (Jan/Feb 1999): 80-81.
Artist:Yang, Gang (楊剛) Keyword:painting, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8750 |
| 1999 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Zeng Mi at Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) ". Asian Art News, Vol. 9, No. 2 (Mar/Apr 1999): 77-78.
Artist:Zeng, Mi (曾宓) Keyword:painting, exhibition, Hong Kong art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8751 |
| 1999 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Zhu Wei, Wei Dong, Le Thiet Cuong, Hong Viet Dung at Plum Blossoms" [exhibition title: A Tale of Two Cities] Asian Art News, Vol. 9, No. 2 (Mar/Apr 1999): 79-80.
Artist:Zhu, Wei (朱偉); Wei, Dong (魏東) Keyword:painting, exhibition, Hong Kong art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8752 |
| 1999 | Botcu, Jean. | "So Hing Keung: L'etreinte de le ville" Paroles, No. 167 (July/Apr 1999): 28-29. [Text in French. With Chinese translation by Lee Wing Yee]
|
8753 |
| 1999 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿), McFarlane, Scott Toguri, Hong Kong Arts Development Council. | 1999 Books are Breathing (它們正在呼吸). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1999. [Series: Choi Yan-chi installation series ; 1989-1998; in Chinese and English; English text by Scott Toguri McFarlane]
|
8769 |
| 1999 | Cameron, Nigel (金馬倫) | "The Development of Contemporary Art in Hong Kong". In Confederation of Hong Kong Visual Artists: The Millennium Year Book 1999 (香港視藝人協進會 - 世紀之交年報). Hong Kong: Confederation of Hong Kong Visual Artists, 1999, 6-8. [Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C74 Location: HKAA newsletter section: CHVA newsletter |
8754 |
| 1999 | Cameron, Nigel (金馬倫) | "Worthwhile Presentation of Hong Kong Art at the Asian International Art Exhibitions" 香港藝術: 積極參與亞洲國際美術展覽會 - 實至名歸. CHVA Newsletter / Confederation of Hong Kong Visual Artists newsletter 香港視藝人協進會通訊, no. 10 (Dec 1999 / Jan 2000): 1-2. [Text in English] Keyword:overseas exhibition Location: HKAA newsletter section: CHVA Newsletter |
23923 |
| 1999 | Cameron, Nigel (金馬倫) | "Xianggang xiandai yishu de fazhan" 香港現代藝術的發展 [The Development of Modern Hong Kong Art]. Perspective (視角藝術文化雜誌), Trial issue (Feb 1999): 42-44. Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P46 |
8756 |
| 1999 | Cameron, Nigel (金馬倫) | Hong Kong: The Development of Modern Art. In Hong Kong Art Review, edited by Oscar Ho and Eric Wear. Hong Kong: International Association of Art Critics, Hong Kong Branch, 1999, 60-65.
|
8755 |
| 1999 | Chen Baijian / Chan Pak Kin (陳柏堅) | Painting Selection from Chan Pak Kin (陳柏堅畫選). Hong Kong: Xianggang bihui (香港筆會), 1999.
Artist:Chen Baijian / Chan Pak Kin (陳柏堅) Keyword:painting |
8997 |
| 1999 | Chen Bingtian / Chan Ping tim (陳炳添) | Ceramics by Chan Ping Tim. Hong Kong: Chan Ping Tim, 1999. [Colour illustrations][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B C38 c |
8964 |
| 1999 | Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Cai bi chun qing: Chen Haiying huihua" 彩筆存情: 陳海鷹繪畫 [Portraits of Feelings: Paintings by Chan Hoi Ying]. Exhibition card. [On exhibition " Portraits of Feelings: Paintings by Chan Hoi Ying 彩筆存情: 陳海鷹繪畫, Date: 22 Oct - 21 Nov 1999, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20065 |
| 1999 | Chen Peihao / Chan Pui Ho / Chan, Howard (陳沛浩) | "Qiechen buqiechen, dou bushi wenti" (切橙, 不切橙, 都不是問題) [Serve an Orange, don't Serve One: Neither are a Problem]. Hong Kong: 1999. [Home Affairs exhibition catalogue][Text in Chinese]
|
8760 |
| 1999 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Chenchong di huigui jinianbei" 沉重的回歸紀念碑 [Heavy Reunification Monument]. Xpressions Bilingual Cultural Magazine (打開) [Dai Kai], (6 May 1999): 5. [Text in Chinese]
|
8759 |
| 1999 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Guanyu gong gong yi shu de ji dian chen si" 關於公共藝術的幾點沉思 [Thoughts on Public Art]. Xpressions Bilingual Cultural Magazine (打開) [Dai Kai], No. 21 (17 Jun 1999): 14. [Text in Chinese] Keyword:public art, public space, art policy Location: HKAA clippings section, filing ID Q19990617-004 |
12693 |
| 1999 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Guanyu gonggong yishu de jidian chensi" (關於公共藝術的幾點沉思) [Some Thoughts About Public Art]. Xpression, (17 June 1999): 14 Location: HKAA clippings section, filing ID Q19990617-004 |
8757 |
| 1999 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Seen, Unseen" (看見/ 不看見). In Seen / Unseen - Yeung Sau Churk, Yim Wai Wai, Tang Ying Chi & Lo Yat Lun (看見/ 不看見 - 楊秀卓 , 嚴惠蕙, 鄧凝姿, 盧壹麟) Publisher details not known, 1999, pp. 6-7. [Chapter in catalogue of an exhibition held from 26 Apr to 1 May 1999 at Hong Kong Visual Arts Centre; curators: Tang Ying Chi, Winnie Fung Tak Kwan; Text in Chinese, English translation of chapter by Audrey Cheung]
Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟); Feng Dejun / Fung Tak Kwan / Fung, Winnie (馮德君); Keyword:Installation art, painting, ceramics Location: http://www.aaa.org.hk/Collection/Details/12159 Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A S45 |
8758 |
| 1999 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "Chen Yusheng heibai zhan" 陳餘生 黑白展 [Gaylord in Black and White]. Exhibition card. [On exhibition " Gaylord in Black and White 陳餘生 黑白展, Date: 12-27 Oct 1999, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19526 |
| 1999 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "Yi yuan zhan 1999" 藝緣展 1999 [The Artmatch Exhibition 1999]. Exhibition card. [On exhibition " The Artmatch Exhibition 1999 藝緣展 1999, Date: 27 Feb - 7 Mar 1999, Venue: Hong Kong Visual Art Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Kunyue / Chan Kwan Ngok / Chan, Steve (陳崑嶽); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); He Zhiqing / Ho Chi Ching / Ho, Ivan (何志清); Lin Yueling / Lam Yuet Ling / Lam, Betty (林悅玲); Lin Yunfeng / Lim, Bernard V. (林雲峯); Le Sufen / Lok So Fun / Lok, Rosa (樂素芬); Lei Suqiu / Lui So Kau / Lui, Winnie (雷素裘); Tang Yulian / Tong Yuk Lin / Tong, Jennifer (湯玉蓮); Wang Yuling / Wong Yuk Ling / Wong, Emil (王玉玲); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光); Wong Sau Yu / Wong, Sandra (黃秀如) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19521 |
| 1999 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | Gaylord Chan in Black and White (陳餘生黑白展). Hanart TZ Gallery, Hong Kong, 1999. [Exhibition catalogue, exhibition run from 12 to 27 Oct 1999][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125A A79c |
8979 |
| 1999 | Chen Zhongxin / Chan Chung Hing (陳重馨 / 綠騎士) | Seasons' Symphony: Paintings & Poems by Chung-hing (悠揚四季: 綠騎士畫與詩). Hong Kong: the Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture (中華文化促進中心), 1999. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Zhongxin / Chan Chung Hing (陳重馨 / 綠騎士) Keyword:Painting, Poem Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B C55 s |
15739 |
| 1999 | Cheng Su (程素). | "Yin yishu zhi ming pomen ruwu" (因藝術之名 破門入屋) [Breaking in in the Name of Art]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (10 Jun 1999): D08. [Text in Chinese]
|
8764 |
| 1999 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "Ying wu xiangxing: Xianggang-Mo'erben yishu jiaoliu jihua" 應物象形: 香港–墨爾本藝術交流計劃 [Materia Prima: A Hong Kong-Melbourne Art Exchange]. Exhibition card. [On exhibition " Materia Prima: A Hong Kong-Melbourne Art Exchange 應物象形: 香港–墨爾本藝術交流計劃, Date: 19 Aug - 4 Sept 1999, Venue: West Space 42a Albert Street Footscray, Australia][Text in English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition, Melbourne, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20252 |
| 1999 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | [Blind Spot Test]. Exhibition card. [On exhibition " Blind Spot Test, Date: 8-30 Nov 1999, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
22861 |
| 1999 | Cheung Mei. | ["Fiona Wong" Xpression]. Hong Kong: South China Morning Post (SCMP), May 1999, 8. [Text in Chinese and English]
Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) |
8765 |
| 1999 | Cheung, William. | Hong Kong Artists T-shirt Series (2): The Work of Man Ching-ying - the Interaction of Feeling and Concept. In Complement and Supplement: Appreciation of Hong Kong Installation Art. Hong Kong: Step-Forward Publishing, 1999, 18-21. Artist:Man Ching-ying |
8766 |
| 1999 | Chu, Prisca. | "Wong Paints the East in Colours of the West" Hong Kong Standard (12 Mar 1993): I03. [On exhibition of Wucius Wong latest works at the Hanart TZ Gallery, form 12-27 March 1999; Text in English]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:art gallery, exhibition Location: HKAA artist file section |
8770 |
| 1999 | Clarke, David | "Yishu Jiaoyu - kaituo yishu fazhan zhishi" ( 藝術教育 - 開拓藝術發展之匙) [Art Education - The Key to Art Development]. Perspective (視角藝術文化雜誌), Trial issue (Feb 1999): 64-65. Translated by Ho Wing Sze. Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P46 |
8779 |
| 1999 | Clarke, David (祈大衛) | "Art Museums and the Cosmopolitan City" The Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Dec 1999):32. [Published in a Chinese translation by Edwin Lai]
|
8771 |
| 1999 | Clarke, David (祈大衛) | "Making Art in the Shadow of the Future: Hong Kong Artists and the 1997 Transfer of Sovereignty". In Hong Kong Art Review. International Association of Art Critics [Hong Kong Branch], 1999, 4-33. [With Chinese translation; Reworked from "Hong Kong Art and the Transfer of Sovereignty," 1997] |
8773 |
| 1999 | Clarke, David (祈大衛) | "Painting with Words: The Forgotten Dialogue between Art and Literature" Postwest [Australia], No. 15 (1999): 18-22.
|
8774 |
| 1999 | Clarke, David (祈大衛) | "Remembrance and Forgetting: Aspects of Art and Public Space in Hong Kong during the Handover Period" TAASA Review [The Journal of the Asian Arts Society of Australia] 8, No. 1 (Mar 1999): 14-15. [Reworked from "A Place For Our Memories," 1997]
|
8775 |
| 1999 | Clarke, David (祈大衛) | "The Art of Ellen Pau" In Besides: A Journal of Art History and Criticism 2. Hong Kong: The Workshop, 1999, 193-195. [A revised version of "Ellen Pau," 1996]
Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) |
8776 |
| 1999 | Clarke, David (祈大衛) | "The Hong Kong Convention and Exhibition Centre Extension" Public Culture 11, No. 3 (Fall 1999):566-569.
|
8777 |
| 1999 | Clarke, David (祈大衛) | "Towards Psychic Decolonization: The Development of Luis Chan's Painting" In Besides: A Journal of Art History and Criticism 2. Hong Kong: The Workshop, 1999, 161-167. [A revised version of "Psychic Decolonization," 1996]
|
8778 |
| 1999 | Clarke, David (祈大衛). | "Breaking Down Barriers: The Art of Kwok Mang Ho" In Kwok-Art Life for 30 Years, 1967-1997 (Kwok - Art Life for 30 Years). Hong Kong: Kwok Mang Ho [Frog King Kwok], 1999, 13-14.
Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B G97 k Location: HKAA artist file section: Guo Mengho |
8772 |
| 1999 | Confederation of Hong Kong Visual Artists (香港視藝人協進會) | "Gongzhong yishu jihua" 公衆藝術計劃 [Public Art Scheme]. CHVA Newsletter / Confederation of Hong Kong Visual Artists newsletter 香港視藝人協進會通訊, no. 7 (Mar 1999): 5. [Text in Chinese] Keyword:public art, art project Location: HKAA newsletter section: CHVA Newsletter |
23919 |
| 1999 | Confederation of Hong Kong Visual Artists (香港視藝人協進會) | "Xianggang dangdai yishuguan 2002 nian jungong" 香港當代藝術館2002年竣工 [Hong Kong MOCA by 2002]. CHVA Newsletter / Confederation of Hong Kong Visual Artists newsletter 香港視藝人協進會通訊, no. 7 (Mar 1999): 8. [Text in Chinese and English] Keyword:art museum Location: HKAA newsletter section: CHVA newsletter |
23921 |
| 1999 | Confederation of Hong Kong Visual Artists (香港視藝人協進會) | "Xianggang shiyijue '99 Yixu" 香港視藝節 ‘99藝墟 [Hong Kong Visual Arts Festival '99 Arts Fair]. CHVA Newsletter / Confederation of Hong Kong Visual Artists newsletter 香港視藝人協進會通訊, no. 8 (Jul 1999): 5-10 [Text in Chinese and English] Keyword:art festival, art fair Location: HKAA newsletter section: CHVA newsletter |
23922 |
| 1999 | Confederation of Hong Kong Visual Artists (香港視藝人協進會) | "Xianggang shiyijue '99" 香港視藝節 ‘99 [Hong Kong Visual Arts Festival '99]. CHVA Newsletter / Confederation of Hong Kong Visual Artists newsletter 香港視藝人協進會通訊, no. 7 (Mar 1999): 1-2. [Text in Chinese and English] Keyword:art festival Location: HKAA newsletter section: CHVA newsletter |
23918 |
| 1999 | Confederation of Hong Kong Visual Artists, Hong Kong | Confederation of HongKong Visual Artists: The Millennium Year Book 1999 (香港視藝人協進會 - 世紀之交年報). Confederation of Hong Kong Visual Artists, 1999. [Text in Chinese & English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C74 |
8968 |
| 1999 | De Brackinghe, Norman (白景熙) | "The Art Book and Hong Kong" (少為人知的香港藝術圖書出版業). Confederation of Hong Kong Visual Artists: The Millennium Year Book 1999 (香港視藝人協進會 - 世紀之交年報). Confederation of Hong Kong Visual Artists, 1999, 19-20. [Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C74 |
8780 |
| 1999 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) | "Kan jian / bu kan jian : Yang Xiuzhuo, Yan Huihui, Deng Ningzi, Lu Yilin" 看見/不看見: 楊秀卓, 嚴惠蕙, 鄧凝姿, 盧壹麟 [Seen / Unseen: Yeung Sau Churk, Yim Wai Wai, Tang Ying Chi, Lo Yat Lun]. Hong Kong: the Curatorial Committee "看見/不看見"籌委, 1999. [Text in Chinese and English] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.A S45 |
20618 |
| 1999 | Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之) | "Tantan wode banhua chuangzuo" 談談我的版畫創作 [Talking about my prints]. In Wo xinzhong de banhua 我心中的版畫. Qingdao: Qingdao chubanshe 青島: 青島出版社, 1999, 105-6.
Artist:Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之) |
8781 |
| 1999 | Ding, Xinbao/ Ting, Joseph (丁新豹); Huang, Naikun/ Wong, Nai-kwan (黃廼錕); Qiu, Xiaojin/ Yau, Rosa (邱小金) | City of Victoria: A Selection of the Museum's Historical Photographs (四環九約: 博物館藏歷史圖片精選). Hong Kong: Hong Kong Museum of History, 1999. [Text in Chinese and English] Artist:Ding Xinbao/ Ting, Joseph (丁新豹); Huang Naikun/ Wong Nai-kwan (黃廼錕) Keyword:history, Hong Kong, photography, album Location: Call no. 951.25 T58 c FA.HK |
16989 |
| 1999 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) | Another Part in a Different Scene. In Bad Rice...Fooling the Gods. Hong Kong: 1a space and Dimension Endowment of Arts [Taipei], 1999, 2-5. Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) |
8914 |
| 1999 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) | Bad Rice (歪米). Hong Kong: 1a Space; Taibei: Dimension Endowment of Art, 1999. [Presented by 1a Space (1a空間) and Dimension Endowment of Art (帝門藝術教育基金會聯合主辦); curated by Hiram To (杜子卿); Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 b1 |
8913 |
| 1999 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); 1a Space (1a 空間) | "Xianggang shizhuang yingxiang" 香港時裝影像 [On the State of Hong Kong Fashion Imagery: Too Much, Too Little, Too Late]. Exhibition card. [On exhibition " On the State of Hong Kong Fashion Imagery: Too Much, Too Little, Too Late 香港時裝影像, Date: 2 Apr - 2 May 1999, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Chan, Angus (陳豐識); Chan, Silvio (陳仲輝); Chan Kam Keung (陳錦強); Chiang Ka Wah (蔣家驊); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Chung, Mark (鍾德迅); Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺); Ho, Lewis (何小黑); He Yaoshen / Ho, Rensis (何耀燊); Kwok, Carol (郭倩齊); Lai, Winifred (黎堅惠); Lam, Kim (林偉健); Law, Wher (羅偉堂); Lewis, Deryck; Ma, Louis (馬忠鍵); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Wong Yue Wai (黃裕偉); Woo, Ann (胡禮欣); Woo, Matt (胡建民); Wehrli, Timon Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20073 |
| 1999 | Everitt, Anthony. | Structuring the Future: A Report for the Hong Kong Arts Development Council. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1999. [Text in Chinese and English]
|
8782 |
| 1999 | Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) | "Qing xi zhonghua zhi jin xi: Fang Zhaoling shuhua zhan" 情繫中華誌金禧: 方召麔書畫展 [Works by Dr Fang Zhaoling in commemoration of the 50th Anniversary of the Founding of The People's Republic of China]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Works by Dr Fang Zhaoling in commemoration of the 50th Anniversary of the Founding of The People's Republic of China 情繫中華誌金禧: 方召麔書畫展, Date: 2-8 Jun 1999, Venue: Hong Kong Culture Center, Soka Gakkai International of Hong Kong 香港國際創價學會香港文化會館][Text in Chinese and English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
22666 |
| 1999 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) | "Nu shou main shou duomeiti zuopin zhan" 女多面手多媒體作品展 [Women Who Dare: Women and The Art of Multimedia]. Exhibition card. [On exhibition " Women Who Dare: Women and The Art of Multimedia 女多面手多媒體作品展, Date: 27 Mar - 16 Apr 1999, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Liu Lili / Lau, Lily (劉莉莉); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊) Keyword:Exhibition, group exhibition, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20079 |
| 1999 | Feng, Yeh (馮葉) | Artistic Boundaries: Paintings by Feng Yeh. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 1999. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 753.1084B F348 |
8957 |
| 1999 | Findlay-Brown, Ian. | "Gaylord Chan at Hanart T Z Gallery" [exhibition title: Gaylord Chan in Black and White] Asian Art News, Vol. 9, No. 6 (Nov/Dec 1999): 97.
Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:painting, exhibition, Hong Kong art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8783 |
| 1999 | Findlay-Brown, Ian. | "Li Ji and Tang Zhigang at Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 9, No. 5 (Sept /Oct 1999): 100.
Artist:Tang Zhigang (唐志岡); Li Ji (李季) Keyword:painting, exhibition, Hong Kong art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8784 |
| 1999 | Findlay-Brown, Ian. | "Li Mu at J Gallery". Asian Art News, Vol. 9, No. 4 (July/Aug 1999): 71-72.
Artist:Li Mu (李牧) Keyword:painting, exhibition, Hong Kong art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8785 |
| 1999 | Findlay-Brown, Ian. | "Liu Jian at Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) ". Asian Art News, Vol. 9, No. 6 (Nov/Dec 1999): 97-98.
Artist:Liu Jian (劉堅) Keyword:painting, exhibition, Hong Kong art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8786 |
| 1999 | Findlay-Brown, Ian. | "Nancy Chu Woo at Art Beatus". Asian Art News, Vol. 9, No. 1 (Jan/Feb 1999): 81.
Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:painting, exhibition, Hong Kong art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8787 |
| 1999 | Findlay-Brown, Ian. | "Tung Hing Yee at J Gallery". Asian Art News, Vol. 9, No. 5 (Sept/Oct 1999): 102.
Artist:Dong Qingyi / Tung Hing Yee (董慶義) Keyword:painting, exhibition, Hong Kong art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8788 |
| 1999 | Findlay-Brown, Ian. | "Wang Chuan at Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) ". Asian Art News, Vol. 9, No. 4 (July/Aug 1999): 68.
Artist:Wang Chuan (王川) Keyword:painting, exhibition, Hong Kong art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8789 |
| 1999 | Finlay, Victoria. | [It's Life in Hong Kong, But Not As We Know It]. South China Morning Post (SCMP), (16 Jan 1999): unpaginated. Artist:Ng Ching-wa |
8790 |
| 1999 | Gan Yongqi (甘永麒) ed. | Jiaokeshu yu meishu jiaoxue zuotanhui zuotanhui baogao (<教科書與美術教學座談會>座談會報告) [Report of the ’Symposium on Art Education and Textbooks’]. Hong Kong: Hong Kong Society for Education in Art, 1999. Location: HKAA monograph section, call no. 372.5 H77 j |
8793 |
| 1999 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Almond Chu: Le theatre d'un gourmet" Paroles, No. 169 (Nov/Dec 1999):19-21. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Eva Chiu]
Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
8802 |
| 1999 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Ceramique: 'Sculpter le temps' Jacqueline Li et Chris Lo" Paroles, No. 168 (Sept/Oct 1999): 23-25. [Text in French. With Chinese translation by Chiu Chor Bing]
|
8804 |
| 1999 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Ceramique: Fiona Wong, Primaute au visuel et au sensuel" Paroles, No. 168 (Sept/Oct 1999): 20-22. [Text in French. With Chinese translation by Chiu Chor Bing]
|
8803 |
| 1999 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Ceramique: Suzie Cheung et ses maisons boiteuses" Paroles, No. 168 (Sept /Oct 1999): 17-19. [Text in French. With Chinese translation by Chiu Chor Bing]
|
8805 |
| 1999 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Cesar: 'C'est un symbole de liberte, un Icare en quelque sorte" Paroles, No. 167 (July/Aug 1999): 35. [on Cesar][Text in French. With Chinese translation]
|
8806 |
| 1999 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Fiona Wong - Giving Primacy to the Visual and the Sensual" Paroles. Hong Kong: Alliance Francaise de Hong Kong, (Sept /Oct 1999): 36-37. [Text in Chinese and French, online article in English is available at HKAA’s website ] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
8801 |
| 1999 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Kaisa: "Zheshi ziyou de xiangzheng, yi ke shuo shi yi ka luo si"" 凱撒: 「這是自由的象徵, 亦可説是伊卡洛斯」 [Cesar: 《C'est un symbole de liberte, un lcare en quelque sorte》]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 167 (Jul/Aug 1999): 35. [Text in French and Chinese] Artist:Cesar Keyword:Installation art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199907-22611.pdf |
22611 |
| 1999 | Gerz, Wolfgang | "Solid HK Ties Boon to Berlin" Hong Kong Standard, (3 Oct 1999): I03. Location: HKAA clippings section, filing ID H19991003-001 |
8794 |
| 1999 | Goodbody, Bridget. | "Wilson Shieh" Beyond the Future: The Third Asia-Pacific Triennial of Contemporary Art. Brisbane: Queensland Art Gallery, 1999, 38-9.
Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) |
8795 |
| 1999 | Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) | "Nannan nunu honghong lulu - Ji yiyuanhui yishi" (男男女女紅紅綠綠 -記藝緣會藝事) [Men, Women, Red & Green - Impressions of the members of the Artmatch Group]. Artmatch Exhibition ’99 (藝緣展). Artmatch, 1999. [Exhibition catalogue, exhibition run from 27 Feb to 7 Mar 1999 at Hong Kong Visual Arts Centre][Text in Chinese] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Chen Kunyue / Chan Kwan Ngok / Chan, Steve (陳崑嶽); He Zhiqing / Ho Chi Ching / Ho, Ivan (何志清); Lin Yueling / Lam Yuet Ling / Lam, Betty (林悅玲); Lin Yunfeng / Lim, Bernard V. (林雲峯); Le Sufen / Lok So Fun / Lok, Rosa (樂素芬); Lei Suqiu / Lui So Kau / Lui, Winnie (雷素裘); Wang Yuling / Wong Yuk Ling / Wong, Emil (王玉玲); Wong Sau Yu / Wong, Sandra (黃秀如); Tang Yulian / Tong Yuk Lin / Tong, Jennifer (湯玉蓮); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光); Keyword:group exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID 754.65125A A79c |
8829 |
| 1999 | Guo Liye / Kwok Lai Yip / Kwok, Jerry (郭禮業) | Children Art Centre. Hong Kong: University of Hong Kong, 1999. [ Thesis][Text in English] Keyword:city planning, cultural policy, children’s art, art education |
12353 |
| 1999 | Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) | Kwok-Art Life for 30 Years 1967-1997 郭孟浩遊藝三十年: 一九六七至一九九七 . Hong Kong: the artist, 1999. [published on the occasion of the exhibition held at the Experimental Gallery, Hong Kong Arts Centre, from 21 Mar to 19 Apr 1998; publication funded by the Hong Kong Arts Development Council][Text in English]
Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:performance art, installation art, exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B G97 k |
8830 |
| 1999 | Guo, Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); | Kwok- Art Life for 30 Years:1967-1997 (郭孟浩遊藝三十年: 一九六七至一九九七). Hong Kong 香港: Kwok Mang Ho 郭孟浩,1999. [Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Guo Menghao, exhibition held in Hong Kong, Hong Kong artist Location: call no. 709.65125.B G97 k2 FA.HK |
16961 |
| 1999 | Hamlin, Jesse. | "Challenging Tradition: 'Inside Out' Art Show Turns Chinese Notions of Identity, Politics and History Upside Down" San Francisco Chronicle, (21 Feb 1999): 29-31.
|
8796 |
| 1999 | Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Jin lu yu youju - Han Zhixun huihua zhanlan" 近旅與幽居—韓志勳繪畫展覽 [Recent Journeys and Interludes by Hon Chi-Fun]. Exhibition card. [On exhibition " Recent Journeys and Interludes by Hon Chi-Fun 近旅與幽居—韓志勳繪畫展覽, Date: 30 Nov 1999 - 2 Jan 2000, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20096 |
| 1999 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Huainian sumiao" 懷念素描. [In Remembrance of Drawings]. Perspective (視角藝術文化雜誌), Trial issue (Feb 1999): 38-39. Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P46 |
8792 |
| 1999 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Tai zhongguo le - tan Disanjie yatai yishu sannianzhan (太中國了- 談第三屆亞太藝術三年展 [It's Too Chinese: Discussion on the Third Asia Art Pacific Triennial]. Hong Kong Economis Journal (信報), (15 Oct 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) |
8798 |
| 1999 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | Inventing History. In Hong Kong Art Review, edited by Oscar Ho and Eric Wear. Hong Kong: International Association of Art Critics Hong Kong Branch, 1999, 46-53.
|
8799 |
| 1999 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] and Wear, Eric Otto (華立強), eds. | Hong Kong Art Review. Hong Kong: International Association of Art Critics, Hong Kong Branch, 1999. [With illustrations. Articles by David Clarke, Hilary Binks, Oscar Ho, Nigel Cameron, Kith Tsang, Eric Wear and Johnson Chang]
|
8807 |
| 1999 | He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江) | Flights of Fancy: Mixed Media Exhibition by Kong Ho (幻想之奔放: 何瑞江混合媒介展) [Huan xiang zhi ben fang: He Ruijiang huan he mei jie zhan]. Hong Kong: I-Kiln Studio, 1999. [Exhibition date: 10-24 Feb 1998 and 30 Jan–12 Feb 1999; Venue: David C. Lam Institute for East-West Studies, Hong Kong Baptist University and Shaw College Lecture Theatre Gallery, Shaw College, Chinese University of Hong Kong; Sponsored by Hong Kong Arts Development Council; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江) Keyword:exhibition, mixed media painting Location: HKAA monograph section, call no.754.65125 B H57 f |
11233 |
| 1999 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Ruhe ’kaifang’? zheyangde ’benti’? kan ’Inside Out: New Chinese Art Exhibition’(如何’開放’?怎樣的’本體’? 看’Inside Out: New Chinese Art Exhibition’) [How to ’Open up’? What is the ’Self’? - Inside Out: New Chinese Art Exhibition]. Perspective (視角藝術文化雜誌), Trial issue (Feb 1999): 32-35. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P46 |
8808 |
| 1999 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Ganzhi/ shenti/ gainian - He Zhaoji zuopin" 感知/ 身體/ 概念—何兆基作品 [Per/ Con-ceptual Body: Works by Ho, Siu-Kee]. Exhibition card. [On exhibition " Per/ Con-ceptual Body: Works by Ho, Siu-Kee 感知/ 身體/ 概念—何兆基作品, Date: 22 Feb - 14 Mar 1999, Venue: Experimental Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心實驗畫廊][Text in Chinese and English]
Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Forum, installation art, exhibition Location: HKAA artist file section |
19579 |
| 1999 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Ganzhi/ shenti/ gainian - He Zhaoji zuopin" 感知/ 身體/ 概念—何兆基作品 [Per/ Con-ceptual Body: Works by Ho, Siu-Kee]. Exhibition poster. [On exhibition " Per/ Con-ceptual Body: Works by Ho, Siu-Kee 感知/ 身體/ 概念—何兆基作品, Date: 22 Feb - 14 Mar 1999, Venue: Experimental Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心實驗畫廊][Text in Chinese and English]
Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Exhibition, video art, installation art Location: HKAA artist file section |
20775 |
| 1999 | Hill and Knowlton Asia Ltd | The Hong Kong Arts Community and the Media: Final Report [Chuanmei yu yishu: yanjiu baogao yu conghe zhaiyao jieji]. Arts Policy Research Series, edited by Hong Kong Arts Development Council Secretariat, 2. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1999. [Prepared by Hill and Knowlton Asia Ltd; Text mainly in English] Location: HKAA monograph section, call no. 306.47 A79 c |
9021 |
| 1999 | Ho, Lydia | "Subsidy-dependent Artists Unable to Compete" Hong Kong Standard, (17 Apr1999): A05. Location: HKAA clippings section, filing ID H19990417-001 |
8809 |
| 1999 | Ho, Tom. | "Art Site in Sheung Wan" Varsity, (Jan 1999): 24.
|
8810 |
| 1999 | Home Affairs Bureau (民政事務局) | Arts, Culture, Sport and Recreation: Policy Objective for Home Affairs Bureau (藝術、文化、體育和康樂事務: 民政事務局施政方針) [Yi shu、wen hua、ti yu he kang yue shi wu: min zheng shi wu ju shi zheng fang zhen]. Hong Kong: Home Affairs Bureau (民政事務局), 1999. [ series of Policy Address in 1999][Text in Chinese and English] Keyword:art policy |
12244 |
| 1999 | Hong Jie | "Zuiyan menglong jifa linggan - Wu Song youhua buzhuo zuizhong huanxiang" [Ng Tak Tung captures the illusions of a drunkard]. Ta Kung Pao [Dagongbao][Hong Kong], (1 Jan 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8811 |
| 1999 | Hong Kong (China) Government Secretariat, Home Affairs Bureau | Home Affairs Bureau. Consultancy Study on Culture, the Arts, Recreation and Sports Services: The Administration’s Initial Responses. Hong Kong: Printing Department, 1999. [Text in Chinese and English] Keyword:art policy, art development Location: HKAA monograph section, call no. 306.47 C96 a |
8983 |
| 1999 | Hong Kong Art History Research Society (香港藝術歷史硏究會) | Besides: A Journal of Art History and Criticism 左右 [Zuo you]. Vol. 2. Hong Kong: The Workshop, 1999. Keyword:art research Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.21 B55 |
8960 |
| 1999 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Sumiao zhan" 素描展 [The Drawing Show]. Exhibition leaflet. [On exhibition " The Drawing Show 素描展, Date: 8-24 May 1999, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English]
Artist:Suart, Peter (彼得小話); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵) Keyword:exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19990508-22854 |
22854 |
| 1999 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Bounching Around: Community Project (edited version). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1999. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.30.; video recording of an art project held on 1 Oct 1999 at the Umah International Primary School in Yuen Long, New Territories; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre ]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, art project, primary school Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.30 |
8816 |
| 1999 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | China Action: Action Art in the 1980s and 1990s. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1999. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.32.; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA audiovisual section, call no. 709.2125 H78 v65 v.32 FA.HK |
8813 |
| 1999 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Festival Now ’99: My Poor Dear Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1999. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.31.; prmission of duplication obtained from the Hong Kong Arts Centre ] Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.31 |
8814 |
| 1999 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Lo Ting / New Discovery on 1197 Massacre / Ma’am’s Box: A Metaphor of the Feeling of Love. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1999-2000. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.29.; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre ]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.29 |
8815 |
| 1999 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心); Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) ; Museum Wurth, Kunzelsau (Germany) | The Project of Christo and Jeanne-Claude: Selected Works from the Wurth Collection, Germany (荊士圖與珍妮‧克雷作品展). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1999. [Jointly presented by Hong Kong Arts Centre, the Goethe-Institut Hong Kong and the Hong Kong Arts Festival Society; Text in English] Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 p9 |
8812 |
| 1999 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Annual Report 1998-1999 (香港藝術發展局一九九八至一九九九年年報). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1999. [Annual Report][Text in Chinese and English]
Keyword:Annual Report, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, cultural policy, performance art |
8985 |
| 1999 | Hong Kong Commercial Daily reporter. | "Huigui jinianbei ji qian dufu gongkai zhengqiu sheji ji xinming" (回歸紀念碑及前督府公開徵求設計及新名) [Open invitation for Reunification Monument's design and former Government House's New Name]. Hong Kong Commercial Daily, (29 Sept 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8817 |
| 1999 | Hong Kong Female Contemporary Art Association | Art Works by Hong Kong & Beijing Women Artists (香港北京女藝術家作品展) [Xianggang Beijing nu yi shu jia zuo pin zhan]. Hong Kong: Hong Kong Female Contemporary Art Association, 1999. [Exhibition date: 15-18 Mar 1999; Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong City Hall; Organization: Hong Kong Female Contemporary Art Association; Exhibition assisted by Beijing Women Artists Association, Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture, and the Hong Kong Artists Association ; Text in Chinese; Exhibition catalogue] Keyword:painting, female art Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125A A78 b |
12404 |
| 1999 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie III: Rao zongyi Cheng xin xuan cui" 香港藝術家系列 lll: 饒宗頤: 澄心選萃 [Hong Kong Artists Series lll: Jao Tsung-i: The Pure Mind]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Hong Kong Artists Series lll: Jao Tsung-i: The Pure Mind 香港藝術家系列 lll: 饒宗頤: 澄心選萃, Date: 3 Sept - 7 Nov 1999, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1999.0020_pamphlet.pdf |
15135 |
| 1999 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | A Dream of the Red Dust: Selected Works by Deng Fen 紅塵夢覺: 鄧芬繪畫選萃. Hong Kong: Provisional Urban Council, 1999. [pamphlet of an exhibition presented by the Provisional Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art. Exhibition held at the Hong Kong Museum of Art, from 29 Nov 1999. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Deng Fen (鄧芬) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1999.0025_pamphlet.pdf |
15136 |
| 1999 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Homage to the Masters (向大師致意). Hong Kong: Provisional Urban Council, 1999. [pamphlet of an exhibition jointly presented by the Provisional Urban Council and the Confederation of Hong Kong Visual Artists, jointly organized by the Hong Kong Museum of Art and the Confederation of Hong Kong Visual Artists. Exhibition held at the Hong Kong Museum of Art, from 14 May to 18 July 1999. Hong Kong Visual Arts Festival '99. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:exhibition, pamphlet, art festival Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1999.0012_pamphlet.pdf |
15131 |
| 1999 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Visual Arts: Impression of Diversity 香港視藝: 多元印象. Hong Kong: Urban Council, 1999. [pamphlet of an exhibition jointly presented by the Provisional Urban Council, and the Confederation of Hong Kong Visual Artists, jointly organized by the Hong Kong Museum of Art and the Confederation of Hong Kong Visual Artists. Hong Kong Visual Arts Festival '99 香港視藝節 '99. Exhibition held at the Hong Kong Cultural Centre Exhibtion Gallery, 2 May - 8 Jun 1999. 8 pages][Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, competition, art festival Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1999.0017_pamphlet.pdf |
15133 |
| 1999 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Visual Arts: Vibrant City 香港視藝: 城市活力. Hong Kong: Urban Council, 1999. [pamphlet of an exhibition jointly presented by the Provisional Urban Council, and the Confederation of Hong Kong Visual Artists, jointly organized by the Hong Kong Museum of Art and the Confederation of Hong Kong Visual Artists. Hong Kong Visual Arts Festival '99 香港視藝節 '99. Exhibition held at the Hong Kong Visual Arts Centre Exhibition Gallery, 12 May - 6 Jun 1999. 8 pages][Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:exhibition, art festival Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1999.0011_02.pdf |
15130 |
| 1999 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Urban Council Fine Arts Award Winners Exhibition (市政局藝術獎獲獎者作品展). Hong Kong: Urban Council, 1999. [pamphlet of an exhibition presented by the Urban Council, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at Special Exhibition Gallery 1, 2/F Hong Kong Museum of Art, 6 Aug - 5 Sept 1999. ] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:exhibition, pamphlet, competition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1999.0016_04.pdf |
15132 |
| 1999 | Hong Kong Policy Research Institute Ltd. (香港政策研究所) | Culture and Arts Policy in Hong Kong: Its Implementation and Sustainable Arts Funding 香港文化藝術政策的釐定: 推行與資源開拓: 研究報告與綜合摘要結集 [Xianggang wenhua yishu zhengce de liding: tuixing yu ziyuan kaituo: yanjiu baogao yu conghe zhayao jieji]. Arts Policy Research Series, edited by Hong Kong Arts Development Council Secretariat, 1. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1999. [Includes two reports: one in Chinese by the Hong Kong Policy Research Institute Ltd; and the other in English by Anthony Everitt]
Keyword:art development, art policy Location: HKAA monograph section, call no. 306.47 A79 x |
8970 |
| 1999 | Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA 香港美術教育協會); Hong Kong Professional Teachers' Union (香港教育專業人員協會) | "Qingqiu jiaoyu shu shu zhang zhengshi weihai meiyu fazhan de cuoshi" 請求教育署署長正視危害美育發展的措施 [Request the Director of The Education Department to address the measures that endanger the development of art education]. (教協報) [Jiao xie bao], (16 Apr 1999): unpaginated. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19990416-22749 |
22749 |
| 1999 | Hong Kong Visual Arts Research Society (香港視覺藝術研究學會); Museum of Site (MOST) (環境現代藝術館) | Museum of Site MOST (環境現代藝術館) / Indirection II. Hong Kong: MOST, 1999. [Include an introduction of MOST, programme guide, & artworks by Martie Geiger-Ho, Chu Hing Wah, Antony Yau, Hay Young, Ricky Yeung, Siu King Chung, Vivian Ho, David Dye, Jessica Shaw, Yvonne Hindle and Ho Siu Kee][Text in English][Indirection II refers to volume 2 of the annual journal of the Hong Kong Visual Arts Research Society] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) Location: HKAA monograph section, call no. 708.95125 M91 |
8990 |
| 1999 | Hong Qiang / Hung Keung (洪強) | "Xiang‧lu‧xiang‧lu: Hong Qiong‧luxiang zhuangzhi" 像‧錄‧像‧錄: 洪強‧錄像裝置 [Recording Images, Images Recording: Video Installation by Hung Keung]. Exhibition card. [On exhibition " Recording Images, Images Recording: Video Installation by Hung Keung 像‧錄‧像‧錄: 洪強‧錄像裝置, Date: 21-31 Jan 1999, Venue: Z+][Text in Chinese and English] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, photography, video art, installation art Location: HKAA artist file section |
19563 |
| 1999 | Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Kan xi shui shi - Dui wuzhi shenghuo de shijue sikao zhanlan" 冚蓆瞓石—對物質生活的視覺思考展覽 [Kem Zeg Fen Seg: An Exhibition of the Visual Thinking on Material Life]. Exhibition poster. [On exhibition " Kem Zeg Fen Seg: An Exhibition of the Visual Thinking on Material Life 冚蓆瞓石—對物質生活的視覺思考展覽, Date: 23 Feb - 14 Mar 1999, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in English] Artist:Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); Zhou Qixian / Chow Kai Yin / Chow, Keith (周啟賢); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Li Yuzhen / Lee Yuk Chun / Lee, Jane (李玉珍); Leung Chu Mei / Leung, Charmaine (梁曙媚); Wu Kaici / Ng Hoi Chi (吳海賜); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Vorstman, Verele Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20777 |
| 1999 | Honghong (紅紅) | "Xingsheng qianbei, xuxurusheng, ping Zhu Dacheng de xiaoxiang diaosu" 形神兼備 栩栩如生: 朱達誠的肖像雕塑藝術 [Lifelike and embodying both form and spirit: on the portrait sculpture of Zhu Dacheng]. CHVA Newsletter / Confederation of Hong Kong Visual Artists newsletter 香港視藝人協進會通訊, no. 9 (Oct 1999): 7. [Text in Chinese and English][Reprint from Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao] Artist:Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠) Location: HKAA newsletter section: CHVA newsletter Location: HKAA Primary Source, v. 27 |
13435 |
| 1999 | Horler, Jane, & Ng, Janice. | "Motif to Monochrome" Today's Living [Jinri jiaju], No. 144 (July 1999): unpaginated. Artist:Tung Hing Yee |
8818 |
| 1999 | Hua-an. | "Dong Qingyi huachu feizhou fengqing" [Tung Hing Yee paints in the style of Black Art]. Sun Supplement [Taiyangbao][Hong Kong], (21 Aug 1999): unpaginated.
|
8819 |
| 1999 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) | "You jie jie ye: wu er er ri meng xing shi fen zhi cun zai he guo qu : Youyishanren ji yu jiu jiu nian shi er yue" (油街結業: 五二二日夢醒時分之存在和過去: 又一山人記於九九年十二月) [Before and Ever After: 522 Days of Oil Street: Photography by Anothermountainman in 12,1999]. Hong Kong: anothermountainman, 2001. [Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:photography Location: FA.HK 770.95125B Y67 b3 |
16583 |
| 1999 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) | "Da guawu" 打怪物! [Destroy Them! Interactive Sculpture by Kacey Wong]. Exhibition card. [On exhibition " Destroy Them! Interactive Sculpture by Kacey Wong 打怪物! , Date: 8-27 Mar 1999, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間; Hanart TZ Gallery 漢雅軒畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
19583 |
| 1999 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) | "Wu qi - youguan jia yu chengshi de tansuo" 屋企—有關家與城市的探索 [Home: A Mixed Media Art Exhibition Exploring the Concept of Home and City]. Exhibition card. [On exhibition " Home: A Mixed Media Art Exhibition Exploring the Concept of Home and City 屋企—有關家與城市的探索, Date: 16 Jan - 7 Feb 1999, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Chen Cuier / Chan Chui Yi / Chan, Corrin (陳翠兒) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
19584 |
| 1999 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) | Porcelain White: Works by Fiona Wong. Hong Kong: Pottery Workshop, 1999. [Exhibition at Pottery Workshop, 22 Jan - 11 Feb 1999. 16 pp. Colour illustrations] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B H87 p |
8926 |
| 1999 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Kan xi shui shi - dui wuzhi shenghuo de shijue sikao zhanlan" 冚蓆瞓石—對物質生活的視覺思考展覽 [Kem Zeg Fen Seg: An Exhibition of the Visual Thinking on Material Life]. Exhibition card. [On exhibition " Kem Zeg Fen Seg: An Exhibition of the Visual Thinking on Material Life 冚蓆瞓石—對物質生活的視覺思考展覽, Date: 24 Feb - 14 Mar 1999, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); Zhou Qixian / Chow Kai Yin / Chow, Keith (周啟賢); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Li Yuzhen / Lee Yuk Chun / Lee, Jane (李玉珍); Leung Chu Mei / Leung, Charmaine (梁曙媚); Wu Kaici / Ng Hoi Chi (吳海賜); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Vorstman, Verele Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20091 |
| 1999 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); The Pottery Workshop (樂天陶社) | "Ci bai—shifan danwei: Huang Lizhen zuopin zhan" 瓷白—示範單位: 黃麗貞作品展 [Porcelain White - Studio Flat: Works by Fiona Wong]. Exhibition card. [On exhibition " Porcelain White - Studio Flat 瓷白—示範單位, Date: 22 Jan - 11 Feb 1999, Venue: 樂天陶社 The Pottery Workshop][Text in Chinese and English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Exhibition, porcelain, pottery, ceramics Location: HKAA artist file section |
19594 |
| 1999 | Huang Meili / Wong May Lee (黃美莉) | Ceramic Works of Wong May Lee. Hong Kong: Tao tu fang, 1999. [With illustrations ] Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B H876 c |
8963 |
| 1999 | Huang Meili / Wong May Lee (黃美莉); The Pottery Workshop (樂天陶社) | "Huanle shiguang" 歡樂時光 [Happy Hour]. Exhibition card. [On exhibition " Happy Hour 歡樂時光, Date: 15-30 Oct 1999, Venue: The Pottery Workshop Workshop 樂天陶社][Text in Chinese and English] Artist:Huang Meili / Wong May Lee (黃美莉) Keyword:Exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
22905 |
| 1999 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | Feast of Fury: The Secret Life of Food in Almond Chu's 'Life still' Photo Series, 1999.
Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Keyword:Photography |
8922 |
| 1999 | Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Huang Renkui zuopin zhan" 黃仁逵作品展 [Wong Yan Kwai: Recent Works]. Exhibition card. [On exhibition " Wong Yan Kwai: Recent Works 黃仁逵作品展, Date: 4-25 Aug 1999, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19572 |
| 1999 | Huang Sulan / Wong So Lan (黃素蘭) | Xianggang meishu jiaoyu xiehui wenjuan diaocha baogao ’99. (香港美術教育協會問卷調查報告’99) [HKSEA Research Report ’99] Hong Kong: Hong Kong Society for Education in Art, 1999. Location: HKAA monograph section, call no. 372.5 H77 w |
8929 |
| 1999 | Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) | "Shuma huihua zhanlan" 數碼繪畫展覽 [Digital Painting Exhibition]. Exhibition memo. [On exhibition " Digital Painting Exhibition 數碼繪畫展覽, Date: 5-17 May 1999, Venue: AGFA Gallery, The Fringe Club 藝穗會愛克發藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:Exhibition, painting, digital art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20774 |
| 1999 | Hui, Polly | "Art Teachers will Need to Brush Up on Their History" Hong Kong Standard, (22 Jun 1999): E01. Location: HKAA clippings section, filing ID H19990622-001 |
8820 |
| 1999 | Hynes, Victoria. | "Annie Wu at Para/Site". Asian Art News, Vol. 9, No. 5 (Sept/Oct 1999): 102-103.
Artist:Hu Zheming / Wu, Annie (吳哲明) Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8821 |
| 1999 | Information Services Department. | Information on the Monument in Commemoration of the Return of Hong Kong to China. Hong Kong: Information Services Department, 1999. [Text in English]
|
8822 |
| 1999 | Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中); Wu Lin Zhuang Arts Association (香港武陵莊美術學會) | "Mai xiang 21 shiji yingjie 2000 nian - Shuhua ke ta yaoqing zhan" 邁向21世紀 迎接2000年—書畫刻拓邀請展 [Entering in to 21 Century Greeting Year 2000: Exhibition on Ex-Libris, Painting, Engraving and Frottage]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Entering in to 21 Century Greeting Year 2000: Exhibition on Ex-Libris, Painting, Engraving and Frottage 邁向21世紀 迎接2000年—書畫刻拓邀請展, Date: 5-8 Nov 1999, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心展覽館][Text in Chinese and English] Artist:Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中); Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Yu Yuankang (余元康); Xiong Lanyi (熊蘭儀); Lei Bihu (雷碧湖); Zhu Mingde / Chu Ming Tak (朱明德); Zhang Shiying (張世英); Chen Shuheng (陳樹恆); Xie Weiqiang (謝偉強); Jiang Guibing (江桂英) Keyword:Exhibition, painting, engraving, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20330 |
| 1999 | Jin Malun. | "Wu Qinghua de fushihui" [Ng Ching-wa's Ukiyoe]. Meishu [Art], No. 382 (Oct 1999): 27-28.
|
8823 |
| 1999 | Kalu. | "Juan? Haishi bujuan? Dong Qingyi suiyi suiyuan de yishu taidu" [Tung Hing Yee's carefree attitude towards painting]. Ming Pao Weekly [Mingbao zhoukan], (14 Aug 1999): 10. [Text in Chinese]
|
8824 |
| 1999 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔 | "The World from Within" (內心的世界). Gaylord Chan in Black and White (陳餘生黑白展). Hanart TZ Gallery, Hong Kong, 1998, 8-22. [Exhibition catalogue, exhibition run from 12 to 27 Oct 1999; Text in English, Chinese translation by Gaylord Chan ] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B C51 g2 |
8825 |
| 1999 | Kendzulak, Susan. | "Bad Rice: fooling the Gods - An Art Exhibition explores the Alienation and Seedy Underbelly of Life in Hong Kong," The Taipei Times Online (www.taipeitimes.com), 21 Nov 1999. Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) |
8826 |
| 1999 | Ko Tin Yan / Ko, Cecilia (高天恩) | "Images of Lam Tian Xing " (林天行的景象). Scenes - Hong Kong - Lam Tian Xing (景象 - 香港 - 林天行畫集). Hong Kong: Hong Kong Daye Hall, 1999, 106, 108. [Artist’s album][Text in Chinese and English]
Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Location: HKAA monograph section, call no. 753.1084B L737 s |
8827 |
| 1999 | Ko, Erick | "’Cultural Identity is Quite Out of Focus’: Time for Rethink by Artists as Spotlight Dims" In Hong Kong Standard, (28 June 1999): 4. [Artist in the discussion include Tsang Tak Ping, Wong Chi Hang, Cho Hyun Jae, etc. ] Location: HKAA clippings section, filing ID H19990628-001 |
8828 |
| 1999 | Kong Lai Fan | [$31m wasted on arts centre site]. South China Morning Post (SCMP), (19 Nov 1999): unpaginated. [Text in English] Keyword:West Kowloon Cultural District Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19991119-22604.pdf |
22604 |
| 1999 | Kwok Ka Chi / Kwok, Kary (郭家賜) | 106 Men, 69 Women and 10 In Between. Hong Kong 香港: Chen Mi Ji 陳米記文化事業, 1999. [Text in English] Artist:Guo Jiaci / Kwok Ka Chi / Kwok, Kary (郭家賜); Keyword:Photography, portrait Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B G97 o |
19512 |
| 1999 | Lai Tianchang / Lai Tim Cheong (賴恬昌) | Dreamscapes: The Art of T.C. Lai. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 1999. [Painting and Calligraphy of Lai Tim-cheong. 64 pp. Chiefly colour illustrations][Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L18 d |
8973 |
| 1999 | Lally, Janice. | "Feng Feng at the Galleria". Asian Art News, Vol. 9, No. 5 (Sept /Oct 1999): 99-100.
Artist:Feng, Feng (馮峰) Keyword:painting, exhibition, Hong Kong art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8831 |
| 1999 | Lally, Janice. | "Peter Schenk and Arma at the Visual Arts Center and The Fringe AGFA Gallery". Asian Art News, Vol. 9, No. 5 (Sept /Oct 1999): 101-102.
Keyword:exhibition, hong kong art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8832 |
| 1999 | Lam Tian Xing, ed. | Scenes: Hong Kong: Lam Tian Xing. Hong Kong: Hong Kong Daye Hall, 1999. [Colour illustrations ]
Location: HKAA monograph section, call no. 753.1084B L737 s |
8834 |
| 1999 | Lao Baoxia (勞寶霞) | "老師中的老師 兩展覽同時舉行— 玻璃纖維雕塑獨步藝壇" [(Laoshi zhong de laoshi liang zhanlan tongshi juxing – boli xianwei diaosu dubu yitan) Teacher of the teachers, two exhibition held at the same time – fiberglass sculptures shine in the art field] Mingpao 明報: June 4, 1999. Location: HKAA artist file section |
10932 |
| 1999 | Lao Baoxia. | "Chen Bingtian: boli xianwei diaosu dubu yitan" 陳炳添: 玻璃纖維雕塑獨步藝壇 [Chan Ping Tim makes unique sculptures of glass fibre]. Ming Pao Daily News 明報 [Mingbao], 4 June 1999: unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Bingtian / Chan Ping Tim (陳炳添) Keyword:sculpture |
8836 |
| 1999 | Lao Baoxia. | "Dong Qingyi moran dongfangqing" [Tung Hing Yee's ink painting reveals his oriental passion]. Ming Pao Daily News [Mingbao][Hong Kong], (28 Aug 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8837 |
| 1999 | Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) | Looking Back: Freeman Lau's Poster Design. Hong Kong: Kan Et Lau Design Consultants, 1999.
Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) |
8839 |
| 1999 | Lau Siu-hong, Freeman. | Artist's Statement on Two-head Family, "Artists' Statements," in Home Affairs, Siu King-chung, Howard Chan, eds. (Hong Kong: 1999). [Text in English] |
8838 |
| 1999 | Lee, Georgina | "Brewing up Some Great Art" Hong Kong Standard, (23 Jun 1999): I03. Location: HKAA clippings section, filing ID H19990623-001 |
8840 |
| 1999 | Lee, Sherry. | "Gaylord Chan is as Colourful and Dynamic as His Work" Hong Kong Standard, (18 Oct 1999): I01.
Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:painting |
8841 |
| 1999 | Leng Lin (冷林) | "Lam Tian Xing" (林天行). Scenes - Hong Kong - Lam Tian Xing (景象 - 香港 - 林天行畫集). Hong Kong: Hong Kong Daye Hall, 1999, 16,18. [Artist’s album][Text in Chinese and English] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Location: HKAA monograph section, call no. 753.1084B L737 s |
8842 |
| 1999 | Leung, Benny. | Artist's Statement on Dream Alike? "Artists' Statements," in Home Affairs, Siu King-chung, Howard Chan, eds., Hong Kong: 1999. [Text in English] |
8843 |
| 1999 | Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉) | Image Game - Digital Works by Woody Lee (影像遊戲 - 李國泉數碼作品展). Hong Kong: Broadway Cinematheque, 1999. [Exhibition catalogue, 9-30 Nov 1999, Broadway Cinematheque][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 760.095125B L699 i |
8989 |
| 1999 | Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Wu Lin Zhuang Arts Association (香港武陵莊美術學會) | "Mai xiang 21 shiji yingjie 2000 nian - Shuhua ke ta yaoqing zhan" 邁向21世紀 迎接2000年—書畫刻拓邀請展 [Entering in to 21 Century Greeting Year 2000: Exhibition on Ex-Libris, Painting, Engraving and Frottage]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Entering in to 21 Century Greeting Year 2000: Exhibition on Ex-Libris, Painting, Engraving and Frottage 邁向21世紀 迎接2000年—書畫刻拓邀請展, Date: 5-8 Nov 1999, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心展覽館][Text in Chinese and English] Artist:Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中); Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Yu Yuankang (余元康); Xiong Lanyi (熊蘭儀); Lei Bihu (雷碧湖); Zhu Mingde / Chu Ming Tak (朱明德); Zhang Shiying (張世英); Chen Shuheng (陳樹恆); Xie Weiqiang (謝偉強); Jiang Guibing (江桂英) Keyword:Exhibition, painting, engraving, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20348 |
| 1999 | Li Huixian / Li Wei Han (李慧嫻) | The Unbearable Loneliness of Being: Ceramic Works by Li Wei Han (寂寞最是無敵:李慧嫻陶塑). Hong Kong: the artist, 1999. Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B L65 u |
8862 |
| 1999 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); The Pottery Workshop (樂天陶社) | "Jimo zui shi wudi - Li Huixian taosu zhan" 寂寞最是無敵—李慧嫻陶塑展 [The Unbearable Loneliness of Being: Ceramic Works by Li Wei Han]. Exhibition card. [On exhibition " The Unbearable Loneliness of Being: Ceramic Works by Li Wei Han 寂寞最是無敵—李慧嫻陶塑展, Date: 25 Jun - 10 Jul 1999, Venue: The Pottery Workshop Showroom 樂天陶社][Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, ceramics, pottery Location: HKAA artist file section |
19679 |
| 1999 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Huishou kelian shangxindi - Xianggang liusi zhaopian shinian ji" [Reflections after the Condemnation of Gao Minglu]. Ming Pao Daily News [Mingbao], (12 Dec 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8845 |
| 1999 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Kuayue tupian de beihou" [Behind Pictures that Spread over Two Pages]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 July 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8846 |
| 1999 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Lun Gongzuoshi xin chubande Sheying duitan" [Comments on Dialogues in Photography, a Publication Recently by the Workshop]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8-9 Sept 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8847 |
| 1999 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Ma jixu pao, beidili wuhuan xingyi - cong Xie Mingzhuang de 'ma zhao pao' lun jishi sheying de youxian" [The Races Go on, But Things Change Elusively: from Tse Ming-chong's 'The Races Go On' Exhibition to a Discussion of the Limitation of Documentary Photography]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 July 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8848 |
| 1999 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Mantan moni - jianlun Liao Qiling de 'lu zai qi zhong' sheyingzhan" [A Brief Discussion of Appropriations, and the Photography Exhibition 'Green in Black and White' by Elaine Liu]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 October 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8849 |
| 1999 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Mao zai denghuo lanshanchu" [Cats in the Dark Corners of Streets]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 October 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8850 |
| 1999 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Sheying jizhe suoxie Xianggang: Yu Weijian de HKG" [A Photo-journalist Abbreviates Hong Kong: HKG by Vincent Yu]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Jan 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8851 |
| 1999 | Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍) | "Kuashiji yishu zhan - ’yibainian yishu zai deguo’" (跨世紀藝術展 - 「一百年藝術在德國」) [Art Exhibition Leaping Over the Century - One Hundred Years of Art in Germany]. Ming Pao Monthly 明報月刊 [Mingbao Yuekan], (Dec 1999): 70-72. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID Q19991200-001 |
8852 |
| 1999 | Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) | "The Art of Gaylord Chan" Besides: A Journal of Art History & Criticism 2. Hong Kong: The Workshop, 1999, 177-192.
|
8853 |
| 1999 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Bei yiwangde zhongyao yishujia Deng Erya" [Deng Erya - A famous But Long Forgotten Artist]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao] (31 Mar 1999): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Deng Erya |
8861 |
| 1999 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Lingnanpai xiandai buxiandai?" [The Lingnan School - Modern or Not?]. Ming Pao Daily News [Mingbao][Hong Kong], (7 Nov 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8854 |
| 1999 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Pinqiong - yu yishu hegan?" [Poverty: A Missing Link in local Visual Arts Development]. Xpressions Bilingual Cultural Magazine (打開) [Dai Kai], No. 24 (29 July 1999): 5.
|
8855 |
| 1999 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Sanshi niandai liangwei bendi qingnian yishujia - Wang Shaoling, Chen Fushan" 三十年代本地兩位青年藝術家 — 王少陵、陳福善 [Wong Siu Ling and Luis Chan - Two Young Local Artists of the 1930s]. Suye wenxue 素葉文學 No. 66 (Aug 1999): 80-86. (online pdf copy is available from the Chinese University of Hong Kong, Hong Kong Literature Database 香港中文大學香港文學資料庫, see location entry below) Artist:Wang Shaoling / Wong Siu Ling (王少陵); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:painting, 20th century Location: http://hklit.lib.cuhk.edu.hk Location: HKAA Archived PDF, doc-article-8856 |
8856 |
| 1999 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Yishu da shai - xingbie qishi wu huang guan?" [Does Art Enjoy Privilege? Sexual Discrimination over the Law]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 July 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8857 |
| 1999 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Yishu jianzhi xingbie yishi boruo 'xinren' he 'dashi fengfan' de misi" [The Unawarness of Sexual Discrimination of the Local Art Institutions - Problems of the New Man and the Masterpieces Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 July 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8858 |
| 1999 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "You Chen Haiying cewang Li Tiefu" [From Chan Hoi Ying to Li Tiefu]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 November 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8859 |
| 1999 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Zai Xianggang yishuguan kan xiyang minghua" [Looking at Western Masterpieces in the Hong Kong Museum of Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Oct 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8860 |
| 1999 | Li Yongyi / Li Wing Yee / Li, Zoe (李詠怡) | "Disanjie yatai yishu sannianzhan de zaojiu" (第三屆亞太藝術三年展的造就) [The Attainment of the Third Art Asia Pacific Triennial]. PS, No. 8 (Nov 1999), unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-8-art-spaces-in-hong-kong |
8864 |
| 1999 | Li Yongyi / Li Wing Yee / Li, Zoe (李詠怡) | "Disanjie yatai yishu sannianzhan zhi Xianggang wu ren li" (第三屆亞太藝術三年展之香港無人理) [Hong Kong Ignored in the Third Art Asia Pacific Triennial]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (5 Oct 1999): c12. [Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Location: HKAA clippings section, filing ID M19991005-001 |
8865 |
| 1999 | Li Yongyi / Li Wing Yee / Li, Zoe (李詠怡) | "Kan Li Yufeng yu Luo Shilian diaosu: yi jiyi diaosu shikong" [Sculptures by Jacqueline Li and Chris Lo: ’Sculpting Time’]. Ming Pao Daily News [Mingbao][Hong Kong], (19 Aug 1999). [Exhibition at Galerie Martini, Aug 1999. Text in Chinese]
|
8867 |
| 1999 | Li Yongyi / Li Wing Yee/ Li, Zoe (李詠怡) | "Disanjie yatai sannianzhan de zaojiu!" (第三屆亞太三年展的造就﹗) [The Achievements of The Third Asia Pacific Triennial Exhibition]. PS, No. 8 (Nov 1999): 5. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-8-art-spaces-in-hong-kong |
8863 |
| 1999 | Li, Angela | [Race to finish monument]. South China Morning Post (SCMP), (2 Jun 1999): p.6. [on the "Reunification Monument 香港回歸祖國紀念碑", at the Wanchai Waterfront, installed in July 1999; Text in English] Keyword:Hong Kong Reunification Monument, public space, open-air monument Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19990602-16680.pdf |
16680 |
| 1999 | Li, Cuilian / Lee, Chuilin (李翠蓮) ed. | "Art, Life, Hong Kong" (藝術, 生活, 香港). In Seen / Unseen - Yeung Sau Churk, Yim Wai Wai, Tang Ying Chi & Lo Yat Lun (看見/ 不看見 - 楊秀卓 , 嚴惠蕙, 鄧凝姿, 盧壹麟) Publisher details not known, 1999, pp. 2-5. [Record of discussion among the four artists in catalogue of an exhibition held from 26 Apr to 1 May 1999 at Hong Kong Visual Arts Centre; curators: Tang Ying Chi, Winnie Fung Tak Kwan; Text in Chinese, English translation by Chan Wai Fong]
Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟); Chen Huifang / Chan Wai Fong (陳惠芳); Feng Dejun / Fung Tak Kwan / Fung, Winnie (馮德君); Keyword:Installation art, painting, ceramics Location: http://www.aaa.org.hk/Collection/Details/12159 Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A S45 |
8949 |
| 1999 | Li, Cuilian / Lee, Chuilin (李翠蓮) ed. | Seen / Unseen - Yeung Sau Churk, Yim Wai Wai, Tang Ying Chi & Lo Yat Lun (看見/ 不看見 - 楊秀卓 , 嚴惠蕙, 鄧凝姿, 盧壹麟) Publisher details not known, 1999, pp. 2-5. [Catalogue of an exhibition held from 26 Apr to 1 May 1999 at Hong Kong Visual Arts Centre; curators: Tang Ying Chi, Winnie Fung Tak Kwan; Text in Chinese, English translation by Chan Wai Fong] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟); Chen Huifang / Chan Wai Fong (陳惠芳); Feng Dejun / Fung Tak Kwan / Fung, Winnie (馮德君); Keyword:Installation art, painting, ceramics Location: http://www.aaa.org.hk/Collection/Details/12159 Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A S45 |
9013 |
| 1999 | Li, Dequan / Lee, Tak Chuen (李德銓), Wu Shijie (吳世傑), The Workshop (工作室) | "Sheying duitan" (攝影對談). Hong Kong: The Workshop (工作室), 1999. [Supported by the Hong Kong Arts Development Council; Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 W92 S53 |
8844 |
| 1999 | Li, Theo. | "Annie Wu: L'espace d'un reve" Paroles, No. 167 (July/Aug 1999): 30-31. [Text in French. With Chinese translation]
|
8868 |
| 1999 | Li, Tim, & Wong, Kacey, eds. | Home. Hong Kong: Para/Site Art Space, 1999. [Exhibition at Para/Site Art Space, 16 Jan - 7 Feb 1999. 36 pp. Colour illustrations. Writing by Donald Choi] Artist:Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Chen Cuier / Chan Chui Yi / Chan, Corrin (陳翠兒) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 h |
8869 |
| 1999 | Li, Yongyi / Li, Wing Yee / Li, Zoe (李詠怡) | "Disanjie yatai yishu sannianzhan, tanqiu wenhua xinzhixu" (第三屆亞太藝術三年展, 探求文化新秩序) [The Third Asia Pacific Triennial Exhibition - Exploring the New Order of Culture]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (1999) (date unknown): c8. [on art exhibition][Text in Chinese]
Keyword:Asia Pacific Triennial |
8866 |
| 1999 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Xunzhao Xianggang de gonggong kongjian yuan guoshangzhizhu yu huiguibaoding gongcun" 尋找香港的公共空間 願國殤之柱與回歸寶鼎共存 [In search for Hong Kong public space. May The Pillar of Shame and the Reunification Tripod exist together]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (2 Jun 1999): C12. [on the display of the sculpture "Pillar of Shame 國殤之柱"][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galshiot, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth, Reunification Tripod Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19980602-8870.pdf |
8870 |
| 1999 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) ed. | Art Spaces in Hong Kong (香港藝術空間回顧專輯). PS No. 9, Dec 1999. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1999. [Text in Chinese] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Art space Location: https://para-site.art/publications/ps-no-9-chinese-noise/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-9008.pdf |
9008 |
| 1999 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) ed. | PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 6, Mar 1999. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1999. [Text in Chinese] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/ps-no-6/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-9005.pdf |
9005 |
| 1999 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) ed. | PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 7, May 1999. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1999. [Text in Chinese] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/ps-no-7/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-9006.pdf |
9006 |
| 1999 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) ed. | PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 8, Nov 1999. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1999. [Text in Chinese]
Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Li Yongyi / Li, Zoe (李詠怡); Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); Chen Qiyan / Chan Ki Yin (陳琦燕); Huang Yiheng / Wong Yee Hang (黃懿恆); Chen Weilun / Chan Wai Lon (陳偉倫); He Yongsi / Ho Wing Sze (何詠思); Chen Huanxian / Chan Wun Han / Chan, Jannel (陳煥嫻) Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/ps-no-8-art-spaces-in-hong-kong/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-9007.pdf |
9007 |
| 1999 | Liang Xiaoling / Leung Siu Ling (梁小玲); Huang Sulan / Wong So Lan (黃素蘭); Wu Baoyan / Ng Po Yin (吳寶燕) | "‘Jiaokeshu yu meishu jiaoxue' yantaohui jiaoyu xuezhe you yijian" 《教科書與美術教學》研討會 教育學者有意見 ["Textbook and Art Education" symposium, comments from educators]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (2 July 1999): unpaginated. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, symposium Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19990702-22754 |
22754 |
| 1999 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) | Artist's Statement on Family Quilt, in Home Affairs, Siu King-chung, Howard Chan, eds. Hong Kong: 1999. [Text in English] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) Keyword:artist statement |
8871 |
| 1999 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Liang Zhihe - Ai Bai Ke - Su Qingqiang sanren sheying zhan" 梁志和 - 艾柏克 - 蘇慶強 三人攝影展 [Three Photographers: Warren Leung Chi Wo - Laurence Aberhart - So Hing Keung]. Exhibition card. [On exhibition " Three Photographers: Warren Leung Chi Wo - Laurence Aberhart - So Hing Keung 梁志和 - 艾柏克 - 蘇慶強 三人攝影展, Date: 1-26 Jun 1999, Venue: John Batten Gallery 約翰百德畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19690 |
| 1999 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Ying wu xiangxing: Xianggang-Mo'erben yishu jiaoliu jihua di er bufen" 應物象形: 香港–墨爾本藝術交流計劃第二部分 [Materia Prima: A Hong Kong-Melbourne Art Exchange Part II]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Materia Prima: A Hong Kong-Melbourne Art Exchange Part II 應物象形: 香港–墨爾本藝術交流計劃第二部分, Date: 8-31 Dec 1999, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Holt, Richard; Eaton, Janenne; Pryor, Gregory Keyword:Exhibition, Melbourne, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20118 |
| 1999 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) & Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) eds. | PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 5, Jan 1999. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1999. [Text in Chinese] Artist: Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/ps-no-5/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-9004.pdf |
9004 |
| 1999 | Lin Hanjian (Lam Hon-kin, Andrew), ed. | Indirection. Vol. 2. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Research Society, 1999.
Location: HKAA monograph section, call no. 708.95125 M91 |
8872 |
| 1999 | Lin Shuyi / Lam Suk Yee / Lam, Connie (林淑儀) | Artist's Statement on My Little Garden, "Artists' Statements," Home Affairs, Siu King-chung, Howard Chan, eds. Hong Kong, 1999. [Unpublished][Text in English] |
8835 |
| 1999 | Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) | "Different Images" ("景象"種種). Scenes - Hong Kong - Lam Tian Xing (景象 - 香港 - 林天行畫集). Hong Kong: Hong Kong Daye Hall, 1999, 110,112. [Artist’s album][Text in Chinese and English] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Location: HKAA monograph section, call no. 753.1084B L737 s |
8833 |
| 1999 | Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) | Scenes - Hong Kong - Lam Tian Xing (景象 - 香港 - 林天行畫集). Hong Kong: Hong Kong Daye Hall, 1999. [Artist’s album][Text in English & Chinese] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:Hong Kong landscape Location: HKAA monograph section, call no. 753.1084B L737 s |
9011 |
| 1999 | Lin Zhizhao | Consultancy Study on Culture, the Arts, Recreation and Sports Services: The Report. Hong Kong: Printing Department, 1999. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 306.47 C96 r |
8873 |
| 1999 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Who Has Stolen the Last Breath of Art" Xpressions Bilingual Cultural Magazine (打開) [Da Kai], No. 21 (17 Jun 1999): 12. [Text in Chinese and English] Location: HKAA clippings section, filing ID Q19990617-003 |
11216 |
| 1999 | Liu Qifa / Lau Chai Fat / Moran (劉齊發/默然[筆名]) | "Tan tan yi shu: guan 'da shi feng fan gan' (談談藝術－－觀'大師風範'感)[Talking about Art: Comment on the Exhibition of 'Drawings by Impressionist and Post-Impressionist Painters']" In newsletter of Hong Kong Sketching Society (香港寫生畫會), May 1999. [Text in Chinese] Keyword:art appreciation, exhibition review, post-impressionism Location: HKAA artist file section |
12711 |
| 1999 | Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟) | Lyrical Vision: Paintings by Liew Come-tong. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 1999. [With illustrations; Text mainly in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L72 l |
8993 |
| 1999 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) | ""Dao hou kan": Liu Xiaokang haibao sheji zhan" 「倒後看」: 劉小康海報設計展 ["Looking Back": Freeman Lau's Poster Design Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " "Looking Back": Freeman Lau's Poster Design Exhibition 「倒後看」: 劉小康海報設計展, Date: 3-18 May 1999, Venue: Art Gallery, The Hong Kong Institute of Education 香港教育學院藝術系展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:Exhibition, design Location: HKAA artist file section |
19683 |
| 1999 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) | "Luxiang quan: Zhongguo lucheng '99" 錄像圈: 中國旅程 '99 [Video Circle: Journey to the East '99]. Exhibition card. [On exhibition " Video Circle: Journey to the East '99 錄像圈: 中國旅程 '99, Date: 25 Feb - 28 Mar 1999, Venue: The University of Hong KongST Exposition Hall 香港科技大學藝術中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Huang Zhiwei / Wong Chi Wai / Wong, John (黃志偉); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Lin Xiaodong / Lam Hiu Tung (林曉東); Lo, Yvonne (羅綺芳); Xue Likai / Sit Lik Hoi (薛力愷); Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡); Huang Xiuping / Wong Sau Ping / Wong, Adam (黃修平); Song Dong (宋冬); Wang Jianwei (汪建偉); Wu Wenguang (吳文光); Wang Kungxin (王功新); Gu Dexin (顧德新); Wang Qiang (王強); Leng Lin (冷林); Wong, Paul (黃柏武); Ichi Ikeda (池田一); Masato Tanaka (田中真聰); Gekidan Kaitaisha (解体社); Binder, Karin. Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, installation art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
19682 |
| 1999 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) | Looking Back: Freeman Lau's Poster Design (倒後看: 劉小康海報設計). Hong Kong: Kan & Lau Design Consultants, 1999. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:poster design, catalogue Location: call no. 741.674.B L78 l FA.HK |
16981 |
| 1999 | Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) | "Mei de liuchuan: 1999-2000 Dalu, Xianggang, Taiwan sandi xiuzhen diaosu zhan" 美的流傳: 1999-2000 大陸、香港、台灣三地袖珍雕塑展 [Small Scale Sculpture 1999-2000: Mainland China, Hong Kong and Taiwan]. Exhibition card. [On exhibition " Small Scale Sculpture 1999-2000: Mainland China, Hong Kong and Taiwan 美的流傳: 1999-2000 大陸香港台灣三地袖珍雕塑展, Date: 17-29 Nov 1999, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Deng Chihuang / Tang Chi Wong / Tang, Ricky (鄧熾煌); Wu Jinmei / Ng Kam Mei / Ng, Amy (吳金眉); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠); He Yuanliang / Ho Yuen Leung (何遠良); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Yang Xiuying / Yeung Sau Ying / Yeung, Camille (楊秀英); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Li Xuexun / Li Xue Xun (李學迅); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, mixed media Location: HKAA artist file section |
21169 |
| 1999 | Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) | "Small Scale Sculpture 1999-2000: Mainland China, Hong Kong and Taiwan" (美的流傳: 1999-2000 大陸香港台灣三地袖珍雕塑展). Confederation of Hong Kong Visual Artists: The Millennium Year Book 1999 (香港視藝人協進會 - 世紀之交年報). Confederation of Hong Kong Visual Artists, 1999, 9-12. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C74 Location: HKAA newsletter section: CHVA newsletter |
8879 |
| 1999 | Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) | "Xianggang, ni zhen de shijue wenmang dehen!" 香港, 你真的視覺文盲得很! [Hong Kong, You really are visually illiterate]. CHVA Newsletter / Confederation of Hong Kong Visual Artists newsletter 香港視藝人協進會通訊, no. 10 (Dec 1999 / Jan 2000): 4. [Text in Chinese] Location: HKAA newsletter section: CHVA Newsletter |
23925 |
| 1999 | Lui, Eddie (呂豐雅) | "Contemporary Ceramics and the Metamorphosis of the Shiwan Dragon Kiln" (華人陶藝’千年之燒’南風古灶’龍窰更新’). Confederation of Hong Kong Visual Artists: The Millennium Year Book 1999 (香港視藝人協進會 - 世紀之交年報). Confederation of Hong Kong Visual Artists, 1999, 22-23. [Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C74 Location: HKAA newsletter section: CHVA newsletter |
8874 |
| 1999 | Lui, Eddie (呂豐雅) | "Do We Know How to Handle Public Art?" (香港有公共藝術嗎?). Confederation of HongKong Visual Artists: The Millennium Year Book 1999 (香港視藝人協進會 - 世紀之交年報). Confederation of Hong Kong Visual Artists, 1999, 13. [Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C74 Location: HKAA newsletter section: CHVA newsletter |
8875 |
| 1999 | Lui, Eddie (呂豐雅) | "Memories of the Hong Kong Visual Arts Festival 1999" (’香港視藝 九九’回顧). Confederation of HongKong Visual Artists: The Millennium Year Book 1999 (香港視藝人協進會 - 世紀之交年報). Confederation of Hong Kong Visual Artists, 1999, 24-26. [Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C74 |
8876 |
| 1999 | Lui, Eddie (呂豐雅) | "Response to the Provisional Regional Council’s Arts Development Consultation" (視協對區局藝術發展計劃的建議). Confederation of Hong Kong Visual Artists: The Millennium Year Book 1999 (香港視藝人協進會 - 世紀之交年報). Confederation of Hong Kong Visual Artists, 1999, 17-18. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C74 |
8878 |
| 1999 | Lui, Eddie (呂豐雅). | "What is Going on with the Planned Hong Kong MOCA" (香港當代藝術館被冷藏). Confederation of Hong Kong Visual Artists: The Millennium Year Book 1999 (香港視藝人協進會 - 世紀之交年報). Confederation of Hong Kong Visual Artists, 1999, 14. [Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C74 |
8880 |
| 1999 | Luo Shengzhuang / Lo Sun Chang (羅聖莊) | 16 Lessons in Lines: 50th Anniversary Exhibition (白描十六題: 建築系五十週年展) [Bai miao shi liu ti: jian zhu xi wu shi zhou nian zhan]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 1999. [On exhibition " 16 Lessons in Lines: 50th Anniversary Exhibition (白描十六題: 建築系五十週年展); Exhibition date: 13 Feb – 13 Mar 1999; Venue: The University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong ; Forward: Lau Sau Shing / Lau, Patrick (劉秀成) ; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Luo Shengzhuang / Lo Sun Chang (羅聖莊) Keyword:drawing, art education Location: HKAA monograph section, call no. 742.65125B L96 s |
12236 |
| 1999 | Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅仕廉) | "Novas Impressoes da Ceramica Moderna de Hong Kong" 香港現代陶藝新印象 [New Impressions Of Modern Hong Kong Ceramics]. Exhibition leaflet. [On exhibition " New Impressions Of Modern Hong Kong Ceramics 香港現代陶藝新印象, Date: 9 Oct - 14 Nov 1999, Venue: Museu de Arte de Macau 澳門藝術博物館][Text in Chinese and Portuguese] Artist:Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Li Ziliang / Lee, Terence (李梓良); Huang Meili / Wong May Lee (黃美莉); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明) Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
20337 |
| 1999 | Ma, Long (馬龍) | "xue ran de li shi: ba jiu min yun" 血染的歷史:八九民運 [Text in Chinese] Keyword:comic, politics Location: HKAA monograph section, call no. 741.595125.B M11 x FA.HK |
17687 |
| 1999 | Ma, Magdy | Disoriented Visual Objects: Their Creators and Users. Hong Kong: CyDot Communications, Management and Technology Ltd., 1999. [B/W illustrations ] Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 M11 |
8881 |
| 1999 | Mak Yiu Cheung (麥耀翔) | "Caimo Cunqing - zishen Xianggang yishujia, jiaoyujia Chen Haiying" (彩墨存情 - 資深香港藝術家, 教育家陳海鷹) [Portraits of Feeligs - Paintings by Chan Hoi Ying: Chan Hoi Ying as a Qualified HongKong Artist and Art Educator].Ta Kung Pao [Da Gong Bao], (21 Nov 1999): C6. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
8882 |
| 1999 | Mak, Philip | "Professor Chan Hoi Ying is Both an Artist and Art Educator. " Portraits of Feelings: Paintings by Chan Hoi Ying" (彩筆存情: 陳海鷹繪畫). 1999. [Exhibition Pamphlet, exhibition run from 23 Oct 1999 to 21 Nov 1999 at the University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
8883 |
| 1999 | Mak, Vincent | "’Always at the Edge of Things, and Between Places’ Evocative Words from One of His Own Poems May Best Describe Leung Ping-kwan" Hong Kong Standard, (6 Nov 1999): I02. Location: HKAA clippings section, filing ID H19991106-001 |
8884 |
| 1999 | Medland, Alison. | "Harmonic Marriage of the Arts" Hong Kong Standard Life, (9 Mar 1999): unpaginated.
|
8885 |
| 1999 | Miao Fang (妙芳) | "Xianggang xinyidai huajia ji taoyijia" (香港新一代畫家及陶藝家) [A New Generation of Painters and Potters in Hong Kong]. Ming Pao Weekly (明報週刊) [Mingbao Zhoukan], (31 Oct 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, exhibition entitled 香港新一代畫家及陶藝術家 Location: HKAA clippings section, filing ID Q19991031-001 |
8886 |
| 1999 | Millichap, John, Spears, Leini, & Kwan, Marcello, eds. | Gaylord Chan in Black and White. Hong Kong: Hanart TZ Gallery Ltd., 1999. [Exhibition at Hanart TZ Gallery, 12 - 27 Oct 1999. 28 pp. Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B C51 g2 |
8887 |
| 1999 | Millichap, John. | "Angeli Sowani at the Rotunda, Exchange Square" [exhibition title: Spiritual and Soul-Indian Painting Today] Asian Art News, Vol. 9, No. 2 (Mar/Apr 1999): 80.
Keyword:painting, exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8888 |
| 1999 | Millichap, John. | "Konstantin Bessmertny at Galerie Martini". Asian Art News, Vol. 9, No. 3 (May/Jun 1999): 78-79.
Keyword:painting, exhibition, Hong Kong art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8889 |
| 1999 | Millichap, John. | "The Gentle Disturbance of Space: Christo & Jeanne-Claude". World Sculpture News, Vol. 5, No. 3 (Summer 1999): unpaginated. [Text in English] |
23181 |
| 1999 | Millichap, John. | "Traveling Around at John Batten Gallery". Asian Art News, Vol. 9, No. 5 (Sept /Oct 1999): 103-104. Artist:Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Keyword:painting, exhibition, Hong Kong art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8890 |
| 1999 | Millichap, John. | "Yank Wong at the Hong Kong Arts Centre". Asian Art News, Vol. 9, No. 5 (Sept /Oct 1999): 100-101.
Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:painting, exhibition, Hong Kong institutions Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8891 |
| 1999 | Millichap, John. | "Yu Peng at Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 9, No. 1 (Jan/Feb 1999): 83. [exhibition of Taiwan artist Yu Peng 于彭]
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
8892 |
| 1999 | Ming Pao reporter. | "Aoxiang de 'Faguoren' yingwei 'ziyou zhanzhi' ? Shiju beiyi cuangai tongdiao yuanming" (「翱翔的法國人」應為「自由戰士」?市局被疑竄改銅雕原名) ["The Flying Frenchman" should be "Freedom Fighter"? Urban Council suspected having changed the Original Name of the Sculpture]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (3 Jun 1999): A4. [Text in Chinese]
Keyword:politics, Hong Kong Museum of Art, open air sculpture Location: HKAA periodical section: M19990603-001 Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19990603-1-8893.pdf |
8893 |
| 1999 | Ming Pao reporter. | "Gonggong diaosuzhan" (公共雕塑展) [Public sculpture exhibition]. Ming Pao Daily News, (7 July 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8894 |
| 1999 | Mu Bing (慕冰) | "Cong qianjiuqi dao houjiuqi: Xianggang dangdai yishu zuotanhui"(從前九七到後九七: 香港當代藝術坐談會) [From Pre-1997 to Post-1997: Hong Kong Contemporary Art Seminar] . Perspective (視角藝術文化雜誌), Trial issue (Feb 1999): 24-31. [HKAA Collection. Artists present: Oscar Ho, Wang Hai, Tsang Tak Ping and Lau Kin Wai (Liu Shuangyang), Dicussion on Cultural identity and artistic language; Text in Chinese] Artist:Wang Hai (王亥) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P46 |
8951 |
| 1999 | Museum of Site (MOST) (環境現代藝術館) | Sovereignty & Beyond: Video from Chinese Artists Int'l Fest 體位以外: 中國錄像國際藝術節 [tiwei yiwai: Zhongguo luxiang guoji yishujie]. Exhibition Video List. [Programme curated by Andrew Lam, Date: 1-8 Oct 1999, Venue: Hong Kong Space Museum Lecture Hall 香港太空館演講廳][Text in Chinese and English] Artist:Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Artivist (藝行者); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Wang Minyi / Wong, Sally (王敏宜); Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯); Yang Baiyou / Yeung Pak Yau (楊百友); Qiu Zihu / Yau, Anthony / (aka) Qiu Yiyu / Yau Yik Yuk (邱子乎 / 邱奕煜); Happening group (發生社); Li Zhiwen / Lee Chi Man / Lee, Man (李志文); Keyword:art festival, video art Location: HKAA organization file section: Museum of Site (MOST) Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc19991001-22859 |
22859 |
| 1999 | Museum of Site (MOST) (環境現代藝術館) | [Video From Chinese Artists Int'l Fest] Exhibition card. [On exhibition " Video From Chinese Artists Int'l Fest, Date: 3-30 Nov 1999, Venue: Hong Kong Science Museum 香港科學館; Museum of Site (MOST) 環境現代藝術館; Hong Kong University of Science & Technology 香港科技大學][Text in Chinese and English] Artist:Yan Lei (顏磊); Qiu Yiyu (邱奕煜); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Mai Haishan (麥海姍); Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰); Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Wei Zhuangdi (危轉娣); Chen Peihao / Chan Pui Ho / Chan, Howard (陳沛浩); Zhong Shengde (鐘德勝); Li Zijian (黎子儉); 數碼藝術學會; Liu Wei (劉韡); Li Yongbin (李永斌); Wu Yishan (烏爾善); Zhu Jia (朱加); Wang Kungxin (王功新); Chen Shaoping (陳少平); Zhao Liang (趙亮); Jiang Zhi (蔣志); Zhou Yibin (周一斌) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art Location: HKAA organization file section: Museum of Site (MOST) |
20283 |
| 1999 | Ngan Shuk Fun / Ngan, Irene (顏淑芬) ed. | Woman Who Dare: Women and the Art of Multimedia. Hong Kong: Para/Site Art Space, 1999. [Exhibition at Para/Site Art Space, 27 Mar - 16 Apr 1999. Curated by Irene Ngan. ] Artist:Lo Yin Shan, Lily Lau and May Fung. 16 pp. Colour illustrations Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 w |
8895 |
| 1999 | Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) | Selected Seals by Ou Da Wei: The Articulate Stones. Hong Kong: Bulian shuwu, 1999. [Chiefly B/W illustrations; Text mainly in Chinese]
Artist:Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) Location: HKAA monograph section, call no. 737.6B O93 a |
9014 |
| 1999 | Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田) | "Shuimo zhuangzhi hudong zhan" 水墨裝置互動展 [The Interaction of Ink Painting and Installation]. Exhibition card. [On exhibition " The Interaction of Ink Painting and Installation 水墨裝置互動展, Date: 23 Jul - 22 Aug 1999, Venue: Artist Commune 藝術公社][Text in Chinese and English] Artist:Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田); Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Bai Liren / O'Brien, Robert John (白禮仁); Ho Chongi / Ho, Joey (何仲儀); Wu Fangzhou / Ng, Dzau (吳方洲); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Chen Yanwen / Chan Yim Man (陳棪文); Mai Rong / Mak Wing (麥榮); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liu Zijian (劉子健); Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Wei Qingji (魏青吉); Lan Zhenghui (藍正輝) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20374 |
| 1999 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Chi tiao tiao" 赤條條 [Script Tease]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Script Tease 赤條條, Date: 26 Jun - 21 Jul 1999, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English]
Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Brulhart, Marc Keyword:Exhibition, mixed media, video art Location: HKAA artist file section |
19474 |
| 1999 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Ma'am's Box: A Metaphor of the Feeling of Love (婆媽匣子 - 以物喻情). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 1999. [Exhibition catalogue; Exhibition date: 6 - 30 Oct 1999; Curator: Tsang Tak-ping][Text in Chinese and English] Artist:Qin Xiaozhen / Chun Hau Ching (秦孝貞); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Lian Fanglan / Lin Fong Lan / Lin, Ida (連芳蘭); Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Wong, Helene (喜蓮) Keyword:gender, female art, women artist, feminism Location: http://www.para-site.art/publications/maams-box/ |
8994 |
| 1999 | Peng Huiqing / Pang Choa, Marina (彭蕙清) | Reverie: The Art of Marina Pang (水雲山夢:彭蕙清的藝). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong, 1999. [Catalogue of an exhibition held at the University Museum and Art Gallery, from 17 Nov to 5 Dec 1999; edited by Anita Wong (黃燕芳)] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B P394 r |
8897 |
| 1999 | Positive Null (正空集合). | To be confirmed...[Keep the chance]: A multi-media art exhibition 待定...(珍惜機會): 多媒介作品展. Invitation card. Hong Kong: Positive Null, 1999. [exhibition presented by Positive Null, Date: 4-23 Sep 1999, Venue: Positive Null, Oil Street; participating artists: Yuen Kwok-chung 袁國聰, Chan Kwong-wah 陳廣華, Kum chi-keung 甘志强, Louisanna Chan 陳明明, Wong Chun-wing 王振榮, Woody Lee 李國泉, Pauline Lam 林玉蓮, Terrence Ng 吳敬德, Ban Cheong 張志平, Elio Lai 黎德威, Man Shum 沈靜文] Artist:Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Chen Guanghua / Chen Kwong Wah (陳廣華); Chen Mingming / Chan, Louisanna (陳明明); Wu Jingde / Ng, Terrence (吳敬德) Keyword:exhibition, multimedia art, Oil Street Location: HKAA artist file section: Gan Zhiqiang |
23410 |
| 1999 | Qi Baitong (齊百通). | "Yangju huiguibei fangxi" (陽具回歸碑防襲) [Phallic Reunification Monument Prevents Attack]. Next Magazine, (9 July 1999): 117, 119. [Text in Chinese]
|
8898 |
| 1999 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) | "Cheng xin xuan cui : "Rao Zongyi de yi shu" 澄心選萃: 《饒宗頤的藝術》. [香港] : 中國健康工程引發基金會; [Xianggang] : Zhongguo jian kang gong cheng yin fa ji jin hui, 1999. [Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B R21 c2 |
19426 |
| 1999 | Ribet, Steven | "Wrapping Art and Nature" Hong Kong Standard, (11 Feb): I01. Location: HKAA clippings section, filing ID H19990211-001 |
8899 |
| 1999 | Ruan, Qike / Yuen, Kee Ho (阮其可) | "Seen, Unseen" (看見/ 不看見). In Seen / Unseen - Yeung Sau Churk, Yim Wai Wai, Tang Ying Chi & Lo Yat Lun (看見/ 不看見 - 楊秀卓 , 嚴惠蕙, 鄧凝姿, 盧壹麟) Publisher details not known, 1999, pp. 8-9. [Chapter in catalogue of an exhibition held from 26 Apr to 1 May 1999 at Hong Kong Visual Arts Centre; curators: Tang Ying Chi, Winnie Fung Tak Kwan; Text in Chinese, English translation of chapter by Long Xueniao]
Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟); Feng Dejun / Fung Tak Kwan / Fung, Winnie (馮德君); Keyword:Installation art, painting, ceramics Location: http://www.aaa.org.hk/Collection/Details/12159 Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A S45 |
8937 |
| 1999 | Saint James Settlement Rehabilitation Services Ceramics Workshop (聖雅閣福群會 復康服務 陶藝工作室) | Saint James Settlement Rehabilitation Services Ceramics Workshop (聖雅閣福群會 復康服務 陶藝工作室). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English]
Keyword:Rehabilitation, Disabled, ceramic, art education Location: HKAA organization file section |
13925 |
| 1999 | Shanshiren (山石人) | "Liang Juting" 梁巨廷 [Leung Kui-ting]. CHVA Newsletter / Confederation of Hong Kong Visual Artists newsletter 香港視藝人協進會通訊, no. 7 (Mar 1999): 6-7. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Location: HKAA newsletter section: CHVA newsletter |
23920 |
| 1999 | Shao Yiyang (邵亦楊). | "Chaoyue weilai, tuayue bianji - disanjie ouzhou yatai dangdai yishu sannianzhan" (超越未來, 跨越邊際──第三屆澳洲亞太當代藝術三年展) [Transcending the Future, Transcending the Border - The Third Asia Art Pacific Triennial in Contemporary Art in Australia]. Artist (藝術家), Oct 1999, 203-209. [Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) |
8900 |
| 1999 | Shen Ping (沈平) | "Matter Arising from the Arrangements for Hong Kong, Macau and Taiwan at the 9th National Art Exhibition in the People’s Republic of China" (全國美展港, 澳,台地區邀請展引起頗多議論的問題所在). Confederation of Hong Kong Visual Artists: The Millennium Year Book 1999 (香港視藝人協進會 - 世紀之交年報). Confederation of HongKong Visual Artists, 1999, 21. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C74 Location: HKAA newsletter section: CHVA newsletter |
8901 |
| 1999 | Shen Ping (沈平) | "Vibrancy and Diversity: The 3 Exhibitions of the Hong Kong Visual Arts Festival ’99" (活力,多元,由香港視藝街’99的三項展覽說起). Confederation of HongKong Visual Artists: The Millennium Year Book 1999 (香港視藝人協進會 - 世紀之交年報). Confederation of Hong Kong Visual Artists, 1999, 31. [Text in Chinese] Keyword:art festival Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C74 Location: HKAA newsletter section: CHVA newsletter |
8902 |
| 1999 | Sherry Lee | "Gaylord Chan is as colourful and dynamic as his work" The Standard: Oct 18, 1999. [ about Gaylord Chan ] Keyword:art creation Location: HKAA artist file section |
10946 |
| 1999 | Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Sumiaozhan" 素描展 [The Drawing Show]. Exhibition card. [On exhibition " The Drawing Show 素描展, Date: 7-24 May 1999, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA artist file section |
20158 |
| 1999 | Si, Yuan / Sze, Yuen (施遠) | "Shi Yuan sumiao, qunian dongtian '93" (施遠素描: 去年冬天'93) [Last Winter '93, drawings by Shi Yuan]. 女流 [Nuliu] Vol. 31 (Apr 1999): 16-17. [Illustration of work by Si Yuan, title of work: Last Winter '93. Caption Text in Chinese]
Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:drawing, illustration Location: HKAA artist file section |
8910 |
| 1999 | Siu King Chung. | "Nuoyong Zeng Zaocai" [The appropriation of Tsang Tsou Choi]. Ming Pao Daily News [Mingbao][Hong Kong], (21 Nov 1999): unpaginated. [Tsang Tsou Choi's graffiti. Text in Chinese]
Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition |
8906 |
| 1999 | Siu King-chung & Chan, Howard , eds. | Choi Yan-chi's Statement on Home Affairs, "Artists Statements," in Home Affairs. Hong Kong, 1999. [Text in English] Artist:Choi Yan-chi |
8907 |
| 1999 | Sotheby’s Hong Kong Ltd. (香港蘇富比) | Fine Classical Chinese Paintings. Hong Kong: Sotheby’s Hong Kong, 1999. [Auction date: 26 Apr 1999 ; Auction catalogue; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art auction, art collection, painting |
12314 |
| 1999 | Sotheby’s Hong Kong Ltd. (香港蘇富比) | Fine Modern and Contemporary Chinese Paintings (近現代中國書畫) [Jin xian dai Zhongguo shuhua]. Hong Kong: Sotheby’s Hong Kong (香港蘇富比), 1999. [Auction date: 31 Oct 1999; Auction venue: Conrad International Hong Kong ; Auction catalogue; Some colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art auction, art collection, art market, calligraphy, Ink painting |
12317 |
| 1999 | Sotheby’s Hong Kong Ltd. (香港蘇富比) | Important Classical Chinese Paintings and Calligraphy (中國古代書畫精品選) [Zhongguo gu dai shu hua jing pin xuan]. Hong Kong: Sotheby’s Hong Kong (香港蘇富比), 1999. [Auction date: 31 Oct 1999; Auction venue: Conrad International Hong Kong ; Auction catalogue; Some colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art auction, art collection |
12342 |
| 1999 | Su Hei (素黑) | "Women xuyao zenyang de meishu jiaokeshu" 我們需要怎樣的美術教科書 [What kind of art textbooks do we need?]. Ming Pao Daily (明報) [Mingbao], (25 Jun 1999): A28. [on the issue of Hong Kong art education][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews19990625-22750 |
22750 |
| 1999 | Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) | South China Landscape: Photographs of So Hing Keung. Hong Kong: So Hing Keung Cultural Imaging Workshop, 1999. [49 colour illustrations. Writing by Sze Man Hung and Blues Wong][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B S93 s |
9016 |
| 1999 | Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Nanhua de zhi - Su Qingqiang sheying zhan" 南華地誌—蘇慶強攝影展 [South China Landscape by So Hing Keung]. Exhibition card. [On exhibition " South China Landscape by So Hing Keung 南華地誌—蘇慶強攝影展, Date: 9 - 31 Jan 1999, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19497 |
| 1999 | Sung, Vikki. | "Renee Melchert Thorpe" AWARE [The American Women's Association of Hong Kong], (November 1999): unpaginated. Artist:Thorpe, Renee Melchert Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
8908 |
| 1999 | Tang, Vivian | "Brush with Art in Kaat Hing Wai’s Museum" Hong Kong Standard, (2 July 1999): E08. Location: HKAA clippings section, filing ID H19970702-001 |
8911 |
| 1999 | The Fringe Club (藝穗會) | Black, Round and Erotic. Hong Kong: Montblanc Pacific, 1999. [Curated by the Hong Kong Fringe Club, exhibition of works by 13 photographers; Text in English, Chinese and Japanese ] Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 B62 |
8791 |
| 1999 | Ting, Natashia. | "Layer Upon Layer of Paint" HK Magazine, No. 286 (27 Aug 1999): 20. [Paintings of Tung Hing Yee]
|
8912 |
| 1999 | University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong (香港大學美術博物館) | Fragrance of Ink and Vermillion: Calligraphy and Seal Carving by Hong Kong Artists 朱墨留香: 香港書法篆刻藝術. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong, 1999. [pamphlet of an exhibition jointly presented by the Provisional Urban Council and the University of Hong Kong, held at the University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong, from 2 Sep to 3 Oct 1999. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, calligraphy, seal carving Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh1999.0019_pamphlet.pdf |
15134 |
| 1999 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Xiang xukong xu kong xiang kongxiang xu" 想虛空 虛空想 空想虛 [Le Songe Creux Novel]. Exhibition poster. [On exhibition " Le Songe Creux Novel 想虛空 虛空想 空想虛, Date: 2-29 May 1999, Venue: John Batten Gallery 約翰百德畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Vigneron, Frank (韋一空) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20673 |
| 1999 | Vigneron, Frank (韋一空) | Le Songe Creux: Painting by Frank Vigneron (想虛空, 虛空想, 空想虛: 韋一空畫冊). Hong Kong: n.p., 1999. [Exhibition at John Batten Gallery. 36 pp. Chiefly colour illustrations. Introduction by John Batten. Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B V68 s |
8916 |
| 1999 | Vigneron, Frank (韋一空); Le French May (法國五月) | "Xiang xukong xu kong xiang kongxiang xu" 想虛空 虛空想 空想虛 [Le Songe Creux Novel]. Exhibition card. [On exhibition " Le Songe Creux Novel 想虛空 虛空想 空想虛, Date: 2-29 May 1999, Venue: John Batten Gallery 約翰百德畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Vigneron, Frank (韋一空) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
10522 |
| 1999 | Visual Art (視覺藝術) | Visual Art. [Quarterly published by Literary and Art Exchange Association Asia. Articles in Chinese. Archive has: No. 1 (Apr 1999), 2 (Aug 1999); 1 (Feb 2000), 2 (May 2000), 3 (Sept 2000); )] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709 V83 |
9026 |
| 1999 | Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) | "Chuanmei de ganyu - Zhongguo guannian yishu zhan" 傳媒的干預—中國觀念藝術展 [Intervention in Media: The Chinese Conceptual Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Intervention in Media: The Chinese Conceptual Art Exhibition 傳媒的干預—中國觀念藝術展, Date: 13 Mar - 11 Apr 1999, Venue: Artist Commune 藝術公社][Text in Chinese and English] Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Liu Chiu (劉超); Pang Lei (龐磊); Yuan Jian (袁加); Zhu Yan (朱岩); Wen Pu Lin (溫普林); Zhang Xin (張新); Huang Yan (黃岩); Lien Hai Yin (廖海英); Sun Guo Juan (孫國娟); Xiang Wen Yu (熊文韻); Ni Wei Hua (倪衛華); Zhu Qian Shen (朱青生); Zhao Qin (趙勤); Du Bin Bin (杜冰冰); Mi Qiu (米丘); :Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Du Huan / To Wun / To, Louis (杜煥); Yuan Kwok Chung (袁國聰); Huang Liangxi / Wong Leung Sek / Wong, Rupert (黃良鍚); Zhang Zhiping / Cheong Chi Ping / Cheong, Ban (張志平); Zeng Weihang / Tsang Wai Hang (曾偉恆); Liew, Martha (劉茵茵); Shum Ching Man (沈靜文); Mak Wing (麥榮); Chan Keong Wak (陳廣華) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20388 |
| 1999 | Wang Hai (王亥) | "Budie, wenhu ziben ji qita"(布迪厄, 文化資本及其他) [Pierre Bourdieu, Cultural Capital and Others]. Perspective (視角藝術文化雜誌), Trial issue (Feb 1999): 66-67. Translated by Ho Wing Sze. Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P46 |
8917 |
| 1999 | Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯) | Artitst's Statement on Homeless 1-2, "Artists' Statements," in Home Affairs, Siu King-chung, Howard Chan, eds. (Hong Kong: 1999). Artist:Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯) |
8927 |
| 1999 | Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清) | "Lam Tian Xing At Work" (創作中的林天行). Scenes - Hong Kong - Lam Tian Xing (景象 - 香港 - 林天行畫集). Hong Kong: Hong Kong Daye Hall, 1999, 34, 36. [Artist’s album][Text in Chinese and English] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Location: HKAA monograph section, call no. 753.1084B L737 s |
8924 |
| 1999 | Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清) ed. | Exhibtition of Works by Contemporary Hong Kong Artists (香港當代中青年畫家代表展). Hong Kong: China Collection Publishing, 1999. [Presented by Hong Kong International Arts Association, Exhibition at Pao Gallery, 5/F Hong Kong Arts Centre, 14-20 Aug 1999. ][82 pp. Colour illustrations. Text in English and Chinese]
Artist:Wong Ciu Tong (Wong Han); Shan Shao Jun, Lam Ting Xing, Lam Ming Gang, Chow Sze On, Nan Qi, Hong Hao, Liang Quan, Ma Wenxi, Chan K. M., Johnny, Wong Sau King, Yan Man Wai, Chai Bu Kuk, Lau Chung Hang, Yan Lei; Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Yang Baiyou / Yeung Pak Yau (楊百友); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Liao Jingmei / Liu Cheng Mui (廖井梅); Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Liao Shiqiang / Liu Sze Keung / Liu, Sky (廖仕強) |
8974 |
| 1999 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | Wucius Wong: Eastern Moods - Western Modes. Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 1999. [Exhibition at Hanart TZ Gallery, Mar 1999. Ink painting. Text by Chang Tsong-zung and Pamela Kember. 32 pp. Colour illustrations ] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B W248 e |
9029 |
| 1999 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Ling bi" 靈壁 [Sculpting Nature]. Exhibition card. [On exhibition " Sculpting Nature 靈壁, Date: 28 Oct - 8 Nov 1999, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒畫廊][artists from Taiwan and China: Yu Peng 于彭, Li Xubai 李虛白, Hsu Yu Jen 許雨仁][Text in English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Keyword:Exhibition, painting, ink painting, group exhibition Location: HKAA artist file section: Wang Wuxie |
19630 |
| 1999 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Plum Blossoms (International) Ltd (萬玉堂畫廊) | "Wang Jiqian, Wang Xuxie - hua yi hua qing" 王己千、王無邪—畫意畫情 [C.C. Wang and Wucius Wong: Calligraphy and Beyond]. Exhibition card. [On exhibition " C.C. Wang and Wucius Wong: Calligraphy and Beyond 王己千、王無邪—畫意畫情, Date: 23 Oct - 6 Nov 1999, Venue: Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Wang Jiqian (王己千) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20395 |
| 1999 | Wang, Chunjie / Wong, Shun Kit (王純杰) | Shui Kit Wong 王純杰. Hong Kong: the artist, 1999(?). [sponsored by the Hong Kong Arts Development Council, 64 pages, some colour illustrations][Text in English only] Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) Keyword:installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B W27 s |
15121 |
| 1999 | Wear, Eric (華立強) and He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] ed. | Hong Kong Art Review (香港藝術槪覽) [Xianggang yishu gailan]. Hong Kong: AICA, 1999. [ Contributor: Clarke, David (祈大偉), Hilary Binks, Nigal Cameron (金馬倫), Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平), Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁); Text in Chinese and English] Artist:Chen, Fushan / Chan, Fok Sin, Luis (陳福善); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); He, Qingji / Ho, Hing Kay, Oscar (何慶基) Keyword:art history, identity |
12363 |
| 1999 | Wear, Eric Otto (華立強) | 33 Moments of Happiness: A Project for Parasite. Hong Kong: Para/Site, 1999. [A notepad produced to accompany the exhibition held at Para/Site from 5-20 Jul 1999] Artist:Wear, Eric Otto (華立強) Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), exhibition Location: HKAA organization file: Para/Site Art Space |
17536 |
| 1999 | Wear, Eric Otto (華立強) | [33 Moments of Happiness: A Project for Parasite]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 1999. [Text in English] Artist:Wear, Eric Otto (華立強) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 t44 |
20738 |
| 1999 | Wear, Eric Otto (華立強), & Oscar Ho, eds. | Hong Kong Art Review. Hong Kong: AICA, 1999.
|
8918 |
| 1999 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Fiona Wong" Perspective. Hong Kong: Hong Kong Art Development Council. (Feb 1999): 36-37.
Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) |
8919 |
| 1999 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Huang Lijing de taosu shengya" (黃麗晶的陶塑生涯) [Clay and Ceramics in Wong Lai Ching’s life]. Perspective (視角藝術文化雜誌), Trial issue (Feb 1999): 36-37. Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P46 |
8920 |
| 1999 | Weng Anning / Yung On Ning (翁安寧) | Sections of the Oil Paintings by Yung On Ning. Hong Kong: Hong Kong Asian Art Publishing Co. Ltd., 1999. [50 colour illustrations][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B W474 s |
9012 |
| 1999 | Wong Kai-yu, Blues | "This Mortal Coil: So Hing Keung’s Alienated Urban Landscape Photographs" In This Mortal Coil: So Hing Keung’s Alienated Urban Landscape Photographs. Hong Kong: Hong Kong Cultural Imaging Workshop (香港文化影象工作室), 1999, unpaginated [Sponsored by the Hong Kong Arts Development Council ] Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B S93 t |
8921 |
| 1999 | Wong Kai-yu, Blues | South China in Transition. In South China Landscape: Photographs of So Hing Keung. Hong Kong: So Hing Keung Cultural Imaging Workshop, 1999, unpaginated. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B S93 s |
8923 |
| 1999 | Wong Wing | "Arts Education Goes High-tech" Hong Kong Standard, (12 Oct 1999): E02. Location: HKAA clippings section, filing ID H19991012-001 |
8925 |
| 1999 | Wong, Sara. | Artist's Statement on Star Watching in the Front Yard at Home, "Artists' Statements," in Home Affairs, Siu King-chung, Howard Chan, eds. Hong Kong, 1999. [Text in English] |
8928 |
| 1999 | Wong, Stanley (黃志泉) | Stanley Wong Tai O Portfolio 黃志泉大澳作品展. [Hong Kong, 1999]. Exhibition leaflet. [Text in Chinese and English]. Artist:Huang Zhiquan / Wong Chi Chuen / Wong, Stanley (黃志泉) Keyword:sketches, drawing, exhibition, Hong Kong as subject Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc199900-22852 |
22852 |
| 1999 | Wu Wing-yee. | Artist's statement on Dog Proof, "Artists' Statements," in Home Affairs, Siu King-chung, Howard Chan, eds. Hong Kong: 1999. [Text in English] |
8930 |
| 1999 | Xiao Jingcong / Siu King Chong (蕭競聰) | "Jiashi yeshi gonggong yishu" (家事也是公共藝術) [Home Affairs is also Public Art]. In Home Affairs exhibition catalogue, Siu King-chung, Howard Chan, eds. (Hong Kong, 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8904 |
| 1999 | Xiao Jingcong / Siu King Chong (蕭競聰) | "Nuoyong Zeng Zaocai" (挪用曾灶財) [Appropriating Tsang Tsou-choi]. Ming Pao Daily News 明報, (21 Sept 1999): C8. [Text in Chinese]
Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:street art, graffiti, calligraphy |
8905 |
| 1999 | Xiao Jingcong / Siu King Chong (蕭競聰); Chan, Howard (eds.) | Home Affairs exhibition catalogue. Hong Kong, 1999. [Text in English]
|
8903 |
| 1999 | Xiao, Jingcong/ Siu, King Chung (蕭兢聰); Chen, Peihao/ Chan, Howard (陳沛浩) | "jiashi: 14 yishu jia +16 jiaju de jiake" (家事: 16藝術家+16家居的家課) [Home Affairs: Home-works by 16 Artists+16 Households]. Hong Kong: Hong Kong Provisional Regional Council, 1999. [On exhibition "Home Affairs: Home-works by 16 Artists+16 Households", Date: 18 Jun - 12 Jul 1999, Venue: Sam Tung Uk Museum][Text in Chinese and English] Keyword:modern art, exhibition held in Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 643.2095125 H76 FA.HK |
17461 |
| 1999 | Xie Mingchuang / Tse Ming Chong (謝明莊) | Face to Face: Portraits in Australia and Hong Kong. Hong Kong: Australian Consulate General, Hong Kong, 1999. [Chiefly colour illustrations ] Artist:Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B X526 f |
8915 |
| 1999 | Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); The Pottery Workshop (樂天陶社) | [Pottermaid: A Ceramic Installation of Our 1998 Ceramic Award Recipient, Sara Tse]. Exhibition card. [On exhibition " Pottermaid: A Ceramic Installation of Our 1998 Ceramic Award Recipient, Sara Tse, Date: 10-22 Mar 1999, Venue: The Pottery Workshop Showroom 樂天陶社][Text in English] Artist:Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) Keyword:Exhibition, pottery, ceramics, porcelain, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19719 |
| 1999 | Xu Zhongqi / Hui Chung Kei (許仲祺) | "Guoshangzhu huanghouxiang linqi xianming anli buganti meishu jiaokeshu chuxian ziwo shencha" 國殤柱皇后像淋漆鮮明案例不敢提美術教科書出現自我審查 [The Pillar of Shame and the Queen statue painted red, such obvious cases are not mentioned, art textbooks are self-censoring]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (1 Nov 1999): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:Pillar of Shame, Queen Victoria statue, censorship, art education, textbook Location: HKAA Archived PDF, webnews19991101-22814 |
22814 |
| 1999 | Yang Xi / Young Hay (楊曦) | "Nihao, Yang Xi (zai Gao er pei zhihou)" 你好, 楊曦 (在高爾培之後) [Bonjour, Young Hay (After Courbet)]. Exhibition card. [On exhibition " Bonjour, Young Hay (After Courbet) 你好, 楊曦 (在高爾培之後), Date: 14 May - 9 Jun 1999, Venue: Wurth-Gallery, Goethe Institut Hong Kong 歌德學院福爾特藝術廊][Text in Chinese and English] Artist:Yang Xi / Young Hay (楊曦); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Rothmann, Christian; Frenzel, Nana Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20706 |
| 1999 | Yang Yuping (楊裕平) | "Yishu jiaoyu xuyao zhengge shehui canyu" 藝術教育須要整個社會參與 [Art Education Need the Participation of the Whole Society]. Xpressions Bilingual Cultural Magazine (打開) [Dai Kai], (17 June 1999): 15. Location: HKAA clippings section, filing ID Q19990617-005 |
8931 |
| 1999 | Ye Yincong (葉蔭聰). | "Guanbian gonggong yishu, buchi renjian yanhuo" (官辦「公共藝術」不吃人間煙火) [Municipal 'Public Art', Distant from Popular Trends]. Ming Pao Daily News, (21 Nov 1999): C8. [Text in Chinese]
|
8932 |
| 1999 | Yim Chum Lam (嚴沾林) | "The Odor of Colors" (色的誘惑). Scenes - Hong Kong - Lam Tian Xing (景象 - 香港 - 林天行畫集). Hong Kong: Hong Kong Daye Hall, 1999, 10, 12. [Artist’s album][Text in Chinese and English] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Location: HKAA monograph section, call no. 753.1084B L737 s |
8933 |
| 1999 | Yin Zhongran. | "Yishujia jiaoshi xian caihua" [The artist reveals her talent through teaching]. Ming Pao Daily News [Mingbao][Hong Kong] (22 Oct 1999): unpaginated. [Text in Chinese] |
8934 |
| 1999 | YSL. | "Hong Qiang luxiang - luxiang Hong Qiang" [Hung Keung & Video images]. Xpressions Bilingual Cultural Magazine (打開) [Dai Kai], No. 11 (28 Jan 1999): 20.
|
8935 |
| 1999 | Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Shangliu ye qu: Yu Weijian sheying zhan" 上流野趣: 余偉建攝影展 [Poor Fashionably Rich: Photography by Vincent Yu]. Exhibition card. [On exhibition " Poor Fashionably Rich: Photography by Vincent Yu 上流野趣: 余偉建攝影展, Date: 7-24 Oct 1999, Venue: Photo Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心攝影畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19724 |
| 1999 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Buju shehui gongneng de yishu kongjian" (不具社會功能的藝術空間) [Artistic Space Without Social Function]. Perspective (視角藝術文化雜誌), Trial issue. (Feb 1999): 40-41. Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P46 |
8938 |
| 1999 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "The Installation Works Inscribed in White Ink by So Yan-kei" (蘇恩祺用白色墨水書寫的裝置作品), in Complement and Supplement – Appreciation of Hong Kong Installation Art (拆東牆補西牆 – 香港裝置藝術賞析), William Cheung, (ed. ) Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1999, 218-220. [Text in Chinese]
|
8939 |
| 1999 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Visual Art in the Context of Post-colonial Discourse" (從後殖民論述思考視察藝術創作), in Complement and Supplement – Appreciation of Hong Kong Installation Art (拆東牆補西牆 – 香港裝置藝術賞析), William Cheung,, ed. Hong Kong, Hong Kong Arts Development Council, 1999): 191. [Text in Chinese]
|
8940 |
| 1999 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Kan xi shui shi - dui wuzhi shenghuo de shijue sikao zhanlan" 冚蓆瞓石—對物質生活的視覺思考展覽 [Kem Zeg Fen Seg: An Exhibition of the Visual Thinking on Material Life]. Exhibition card. [On exhibition " Kem Zeg Fen Seg: An Exhibition of the Visual Thinking on Material Life 冚蓆瞓石—對物質生活的視覺思考展覽, Date: 24 Feb - 14 Mar 1999, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); Zhou Qixian / Chow Kai Yin / Chow, Keith (周啟賢); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Li Yuzhen / Lee Yuk Chun / Lee, Jane (李玉珍); Leung Chu Mei / Leung, Charmaine (梁曙媚); Wu Kaici / Ng Hoi Chi (吳海賜); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Vorstman, Verele Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20187 |
| 1999 | Zhang Feng-lin (Cheung, William) (張鳳麟), ed. | Complement and Supplement - Appreciation of Hong Kong Installation Art (拆東牆補西牆 - 香港裝置藝術賞析). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 1999. [Essays by Tsang Tak Ping, William Cheung, Leung Chi Wo, Ho Wing Sze, Chan Kai Yin, Wong Yuk Ling, Siu King Chung and Danny Yung][Text in Chinese]
|
8941 |
| 1999 | Zhang Huiyi / Cheung Wai Yee (張惠儀) | Xianggang shu hua tuan ti yan jiu (香港書畫團體硏究) [A research on Hong Kong calligraphy and painting groups]. Hong Kong: Department of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong, 1999. [Text in Chinese] Keyword:art group, art society, calligraphy, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.95125 Z52 |
12820 |
| 1999 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Dreaming in Monchrome" (黑白夢). Gaylord Chan in Black and White (陳餘生黑白展). Hanart TZ Gallery, Hong Kong, 1998, 5-6. [Exhibition catalogue, exhibition run from 12 to 27 Oct 1999][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B C51 g2 |
8762 |
| 1999 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "The Secret Artist - Is Hong Kong Art the True Underground?" Art Planet: A Global View of Art Criticism. Paris: The AICA Press. Vol. 1, No. 0 (1999): unpaginated. |
8763 |
| 1999 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁); Wei Zhuangdi (危轉娣); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | Fushanxibi: Chen Fushan chuangzuo de yisheng (tuce) (福善戲筆: 陳福善創作的一生 (圖冊)). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 1999.
Artist:Chen, Fushan / Chan, Fok Sin, Luis (陳福善） |
8761 |
| 1999 | Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮) | Anomie II: Works by Carl Chiu. Hong Kong: n.p. 1999. [Text in French by Valerie Picaude ] Artist:Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B Z55 a |
8956 |
| 1999 | Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Huang, Qindai / Wong, Kan Tai (黃勤帶) | Beijing Story (北京戀曲). Hong Kong: Hong Kong Humanities Press, 1999. [Text in Chinese and English] Artist:Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Huang, Qindai / Wong, Kan Tai (黃勤帶) Keyword:photography, catalog Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.A B42 |
16983 |
| 1999 | Zheng Wei (鄭維). | "Shiliuwei yishujia sandongwu juxing zhanlan jiashi gonggong hua" (十六位藝術家三棟屋舉行展覽 家事公眾化) [Sixteen artists hold exhibition at Sam Tung Uk, home affairs publicized), Ming Pao Daily News (10 Jun 1999): C08. [Text in Chinese] |
8942 |
| 1999 | Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富) | Chung Tai Fu. Hong Kong: n.p., 1999. Artist:Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Z613 |
8966 |
| 1999 | Zhong Liming (鐘麗明) | "Nian'er wei yishujia lianzhan zhan chu liuyue ceng zai Fugang canzhan zhi zuopin" 廿二位藝術家聯展 展出六月曾在福岡參展之作品 [Joint exhibition of 22 artists' work shown in Fukuoka in June]. CHVA Newsletter / Confederation of Hong Kong Visual Artists newsletter 香港視藝人協進會通訊, no. 10 (Dec 1999 / Jan 2000): 3. [Text in Chinese][Reprint from Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], 4 Nov 1999] Keyword:overseas exhibition Location: HKAA newsletter section: CHVA newsletter |
23924 |
| 1999 | Zhong Liming. | "Cong 'xunmeng' dao 'jingmeng' - Dong Qingyi bujuyige de yishu luxiang" [From 'Searching for dreams' to 'Scary dreams' - the versatility of Tong Hing Yee]. Ta Kung Pao [Dagongbao][Hong Kong], (23 Aug 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8943 |
| 1999 | Zhong Liming. | "Huang Maili shangshan xiaxiang xue taoyi" [Wong Mei Lee travels to learn pottery in various places]. Ta Kung Pao [Dagongbao][Hong Kong], (21 Oct 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8944 |
| 1999 | Zhou Anan (周安安) | "Zuikanre, kanzuiren - Wu Song zuihua rensheng" (醉看人, 人看醉 - 吳松醉畫人生) [Ng Tak-tung’s Paintings with drunkeness - A Drunkard Observing People, People Observing the Drunkards]. Cheng Bao (成報), (14 Jan 1999): D4. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
8946 |
| 1999 | Zhou Anan (周安安). | "Wu Song zuikan rensheng" [Ng Tak Tung paints life in drunkenness]. Chengbao [Hong Kong], (14 Jan 1999): unpaginated. [Text in Chinese]
|
8945 |
| 1999 | Zhou Baijun (周柏均) | "How is the Money Pie Divided amongst the Arts" (香港文化藝術公共開支政策研究Ｉ: 錢都花到哪裏去了?). Xpressions Bilingual Cultural Magazine (打開) [Dai Kai], No. 21 (17 Jun 1999): 3-4. [Text in Chinese and English] Keyword:cultural policy Location: HKAA clippings section, filing ID Q19990617-002 |
11215 |
| 1999 | Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬) | "Yi yuan zhan 1999" 藝緣展 1999 [The Artmatch Exhibition 1999]. Exhibition card. [On exhibition " The Artmatch Exhibition 1999 藝緣展 1999, Date: 27 Feb - 7 Mar 1999, Venue: Hong Kong Visual Art Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese and English]
Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Kunyue / Chan Kwan Ngok / Chan, Steve (陳崑嶽); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); He Zhiqing / Ho Chi Ching / Ho, Ivan (何志清); Lin Yueling / Lam Yuet Ling / Lam, Betty (林悅玲); Lin Yunfeng / Lim, Bernard V. (林雲峯); Le Sufen / Lok So Fun / Lok, Rosa (樂素芬); Lei Suqiu / Lui So Kau / Lui, Winnie (雷素裘); Tang Yulian / Tong Yuk Lin / Tong, Jennifer (湯玉蓮); Wang Yuling / Wong Yuk Ling / Wong, Emil (王玉玲); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光); Wong Sau Yu / Wong, Sandra (黃秀如) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21017 |
| 1999 | Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) | [Life Still: Photographs by Almond Chu] Exhibition card. [On exhibition " Life Still: Photographs by Almond Chu, Date: 29 Oct - 27 Nov 1999, Venue: OP fotogallery][Text in English] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20202 |
| 1999 | Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) | [OP 99' 30 Original Photos] Exhibition card. [On exhibition " OP 99' 30 Original Photos, Date: 30 Nov - 24 Dec 1999, Venue: OP fotogallery][Text in English] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Au Wing Sze / Au, Valencia (區穎詩); Brigstock, Colin; Chan Pik Yu / Chan, Wendy; Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Costadimas, Evangelo; Clement, Serge; Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Cheng, Stephen; Cheung Pak Kan; Ford, Norman J.; Fang Min'er / Fong, Janet (方敏兒); Hoshino, Hiromi; Ko, Tony; Kwok, Carol (郭倩齊); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Liang Yaohui / Leung Yeu Fai / Leung, Josiah (梁燿輝); Masahiko, Yamashita; Mok King Keung / Mok, Bernard (莫勁強); Yan Zhendong / Ngan Chun Tung (顏震東); Tran, John; Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); U Hei Shing; Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Xiao Ping; Yewn, Dickson (翁狄森) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20201 |
| 1999 | Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Zhongguo zaoxiang" 中國造像 [Chinese Figures]. Exhibition card. [On exhibition " Chinese Figures 中國造像, Date: 15 Dec 1999 - 1 Jan 2000, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Artists from Taiwan and China: Chiu Ya Tsai 邱亞才, Guo Jin 郭晉, Guo Wei 郭偉, He Duoling 何多苓, Huang Zhiyang 黃致陽, Ju Ming 朱銘; Liu Dahong 劉大鴻, Liu Wei 劉煒, Shen Xiaotong 沈曉彤, Tang Zhigang 唐志岡, Wang Ziwei 王子衛, Wei Dong 魏東, Wu Shaoxiang 吳少湘, Zhang Xiaogang 張曉剛, Yu Peng 于彭, Yu Youhan 余友涵][Text in Chinese and English] Artist: Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) Keyword:Exhibition, sculpture, painting, mixed media, video art, installation art Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
19747 |
| 1999 | Zhuang, Jianmin (莊建民) | Xianggang pai mai ye yu shou cang (香港拍賣業與收藏) [Aucton and Collection in Hong Kong]. Beijing: (新華出版社) [Xin hua chu ban she], 1999. [ Colour illustrations][Text in Chinese] Keyword:Christie’s Hong Kong (香港佳士得), Sotheby’s Hong Kong (香港蘇富比) |
12344 |
| 1999 | Zou Lin (鄒琳) | The Rhythmic Soul: The Portraits Paintings of Chau Lam. Hong Kong: Chau Lam, 1999. [Exhibition at the Foyer, Hong Kong Cultural Centre, 18 - 21 Oct 1999. 50 illustrations][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 742.65125B Z91 |
9023 |
| 1999 | 曾柱昭 | Homage to the Masters (向大師致意). Hong Kong: Hong Kong Museum of Arts, 1999. [Exhibition catalogue, exhibition run from 14 May to 18 July 2000, with list of exhibits ][Text in Chinese and English] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Location: HKAA artist file section |
8948 |
| 1999 | 陳浩賢 | "you jidiao bianzou de jingcai yuezhang: saomiao 'sumiaozhan'" 由基調變奏的精采樂章: 掃描 《素描展》 [From basic tunes developed into marvelous movement, scanning 'The Drawing Show']. Ming Pao Daily News 明報 [Mingbao] (14 May 1999): unpaginated. [Exhibition run from 8 May to 24 May 1999; Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Suart, Peter (彼得小話); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing Location: HKAA clippings section, filing ID M19990514-001 |
8947 |
| 2000 | "Dao Cai Haoquan" [Grieving over the death of Cai Haoquan]. Writer Monthly [Zuojia] 7, (Oct 2000): 55-67.
|
9283 | |
| 2000 | "Linghun zhige: Zou Lin huaji" [Song of the spirits: paintings of Zou Lin]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Jan 2000): unpaginated. [Text in Chinese]
|
9295 | |
| 2000 | A New Millennium, A New World: The Paintings of Dominic Man-Kit Lam (傳情新紀元: 林文傑書畫集). Hong Kong: VisionTech International Ltd., 2000.
|
9272 | |
| 2000 | Constancy 2000: The Hong Kong Visual Arts Society 27th Annual Exhibition (經年不變2000: 香港視覺協會第二十七屆年展) Hong Kong: Visual Arts Society, 2000. [Exhibition at Exhibition Gallery, Hong Kong Visual Arts Centre, 16 Oct- 1 Nov 2000]
|
9281 | |
| 2000 | Eliminating Poverty: 'Inside Out'. Hong Kong: Asia Television Ltd. News and Public Affairs, 2000. [Videocassette, 22 min. Directed by Horatio Tse. 'Inside Out'presents a new breed of contemporary Chinese art and artist from the Mainland, Hong Kong & Taiwan. Chiefly in English, some dialogues in Cantonese with English subtitles] |
9285 | |
| 2000 | Ho Siu Kee: Body Schema (何兆基: 身題圖式). Macau: Fundacão Oriente, 2000. [Exhibition at Temporary Exhibition Gallery, Casa Garden, 10 Nov 2000]
Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) |
9288 | |
| 2000 | Hong Kong 1999. Hong Kong: Information Services Department, HKSAR Government, 2000.
|
9289 | |
| 2000 | Hong Kong Hungli Art Association, Millennium Special Issue, No. 3 (Jan 2000). [45 pp. Colour illustrations. Text in Chinese]
|
9290 | |
| 2000 | International Exchange of the Arts: A Study Prepared for the Hong Kong Arts Development Council by the International Arts Bureau [Guoji yishu jiaoliu yanjiu baogao yu zonghe zhaiyao jieji]. Arts Policy Research Series, edited by Hong Kong Arts Development Council Secretariat, 3. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2000. [Text in Chinese and English]
|
9292 | |
| 2000 | Lanting yixun [Art News of Lanting]. [Lib. has: Inaugural issue (Apr 1998)-12 (Jan 2001). Lib. has: No. 1 (Apr 1998) - 5 (Apr 1999), 10 (July 2000)-12 (Jan 2001). Periodical published by the Hong Kong Lanting Society]
|
9293 | |
| 2000 | Personal Skyscraper (我的摩天大樓). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2000. [Exhibition catalogue; Curator: Kacey Wong (黃國才)][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基);Xiao Jingcong/ Siu King Chung (蕭競聰); James Chan, Tim Li, Andy Wong, Gary Chang, Edwin Tam, Christiano Ceccato, Laurence Liaum, Sam Gorman |
9297 | |
| 2000 | Selected Works by Ko Nam (高楠作品選集). Hong Kong: Wan Fung Art Gallery, 2000.
|
9303 | |
| 2000 | Text & Subtext: International Contemporary Asian Women Artists Exhibition. Singapore: LASALLE-SIA College of the Arts, 2000. [Hong Kong ]
Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) |
9306 | |
| 2000 | The Art of Liao Shiou-Ping: A Retrospective (1966-1999) (廖修平作為回顧展). [Publication details not available], 2000. [Exhibition at Hong Kong Arts Centre, 28 Apr - 14 May 2000]
|
9308 | |
| 2000 | The Collections of Liu Tung Mui. The Collections of Chan Tung Mui [Yishu qishilu: Liao Dongmei qianxi jinian huaji, shengming de lizan. Chen Dongmei qianxi jinian huaji, shengming de zuji]. Hong Kong: Kehua tushu chuban gongsi, 2000. [Painting. 70 pp. Colour illustrations. Text in Chinese and English]
|
9309 | |
| 2000 | Yishu de tiankong [The Sky of Art]. Hong Kong: Radio Television Hong Kong, 2000. [Videocassette, 22 min. Directed by Lin Jiexian. In Cantonese with Chinese subtitles]
|
9317 | |
| 2000 | Ingroup (Hong Kong) 研畫會 | The Annual Exhibition of the Ingroup '2000 (研畫會25週年聯展). Hong Kong: The Ingroup, 2000. [Exhibition at Pao Galleries, 4/F Hong Kong Arts Centre, 1-8 Oct 2000. ]
Artist:Ingroup (研畫會); Xu Zhiju / Tsui Chee Kui / Tsui, Joseph (徐志鉅); Pang Jiachu / Pong Kar Chor (龐嘉礎); Yeung Yu Lai / Yeung, Michael; Ng Lai Ming; Mok Siu Yee; Lin Siling / Lam Sze Ling (林斯玲); Chan Yiu Bong; Wu Jianming / Ng Kim Ming / Ng, Bobby (吳劍明); Kwan Wai Cheong; Chui Heung Lan; Lam Siu Yung / Lam, Eddie; Au Chung; Leung, Joanlin; Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Mong Chun Fai / Mong, Peter; Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Liao Shiqiang / Liu Sze Keung / Liu, Sky (廖仕強); Lee, Jimmy; Yu Yuen Hong / Yu, John; Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之); Ho Yim Ping; Fok Tai Chiu / Fok, Philippe; Chan Pai Keung / Chan, Paul; Chen Fuming / Chan Fook Ming (陳福明); Kam Wai Hung / Kam, Lawrence; Hui, David; Pang Wan Choi / Pang, Amy Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition |
9307 |
| 2000 | 1a Space (1a 空間) | FLASH!. Hong Kong: 1a Space, 2000. Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: http://www.oneaspace.org.hk/product-page/flash |
15933 |
| 2000 | Alice Ming Wai Jim | Speculations: Contemporary Hong Kong Media Art Mobility Metaphors in Ellen Pau's Recycling Cinema. 2nd International Conference on Hong Kong Culture, Hong Kong Polytechnic University. Oct20-22, 2000. [Conference paper][Text in English] Keyword:conference, contemporary art |
16603 |
| 2000 | Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | Kaleidoscope. Exhibition card. [On exhibition " Kaleidoscope, Date: 18 Dec 2000 - 20 Feb 2001, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Fang Zhaolin |
19792 |
| 2000 | Anonymous | "Cai Haoquan Cishi" (蔡浩泉辭世) [Choi Hoi-chuen Passed Away]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Sept 2000): 40. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20000920-001 |
9034 |
| 2000 | Anonymous | "Chuangzuo you tuixiu kaishi - Chen Bingtian yi diaosu biaoxian donggan xingtai" 創作由退休開始: 陳炳添以雕塑表現動感形態 [Creative life after retirement - Chan Ping Tim's sculpture]. Ta Kung Pao 大公報 [Dagongbao][Hong Kong], 8 Apr 2000: unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Bingtian / Chan Ping Tim (陳炳添) Keyword:Exhibition, sculpture |
9276 |
| 2000 | Anonymous | "Gangtai xiandai shuimohua" (港台現代水墨畫)[Contemporary ink paintings in Hong Kong and Taiwan]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan][Mingbao Yuekan] (Oct 2000): 73, colour illustrations [Text in Chinese] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Li Zhenming / Lee Cheng Ming (李振明); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達); Keyword:exhibition, ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID Q20001000-002 |
9037 |
| 2000 | Anonymous | "Get out Your Sketchpad, It’s the Art Competition" Hong Kong Standard, (21 Jan 2000): E02. Location: HKAA clippings section, filing ID H20000121-001 |
9038 |
| 2000 | Anonymous | "Hong Kong Artists to Perform in Berin". The University of Hong Kong Bulletin, (30 Jun 2000): 12. [Text in English] Keyword:exhibition, about programme "Festival of vision - Hong Kong in Berlin", exhibition run from 28 July to 10 Sept. 2000 Location: HKAA clippings section, filing ID Q20000630-001 |
9039 |
| 2000 | Anonymous | "Huaren yishu de tuibian tupo" (華人藝術的蛻變突破) [The Transformation and Breakthrough of Chinese Art] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Sept 2000): 40. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, exhibition entitled "Inside Out - New Chinese Art"《銳變突破 - 華人新藝術》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20000920-001 |
9040 |
| 2000 | Anonymous | "Life’s a Beach" Hong Kong Standard, (14 Feb 2000): E02. Location: HKAA clippings section, filing ID H20000214-001 |
9041 |
| 2000 | Anonymous | "Realism and Life" (寫實主義與生活) [Publication details not available]. 2000. [About oil painting exhibition of Ho Bing Kuen(何炳權)][Text in Chinese]
Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
9043 |
| 2000 | Anonymous | "Realism and Life" (寫實主義與生活) [Xieshi zhuyi yu shenghuo]. The Fringe Monthly (藝穗會月刊), (Mar 2000): 4. [About oil painting exhibition of Ho Bing Kuen(何炳權)][Text in Chinese and English]
Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:exhibition, oil painting, Fringe Club Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
9044 |
| 2000 | Anonymous | "Shiyi quan jilu" (視藝全記錄) [A Full Record of Visual Arts]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Mar 2000): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, book review of Hong Kong Visual Arts Year Book 1999《香港視覺藝術年鑒九九》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20000309-001 |
9045 |
| 2000 | Anonymous | "Shiyi xueyuan de misi" (視藝學院的迷思) [Myth of The Visual Arts Academy]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (21 May 2000): unpaginated. [On arts education; Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID M20000521-001 |
9046 |
| 2000 | Anonymous | "Shuhua yinchu xinling" (書畫印出心靈) [Calligraphy, Painting and Seal Engraving Express the Heart]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Oct 2000): 32. [About Long Ziduo’s exhibition entitled 60 Years of Calligraphy, Painting and Seal Engraving (書畫印六十年 - 龍子鐸先生作品展); Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20001011-001 |
9047 |
| 2000 | Anonymous | "The Living Arts: Ho Siu-Kee the Inventor". HK Magazine, no. 319 (Apr 2000). Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) |
23911 |
| 2000 | Anonymous | "Un peintre - Un tableau: Chu Hing Wah" Paroles, No. 170 (Jan /Feb 2000): 36-37. [Text in French. With Chinese translation ]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
9270 |
| 2000 | Anonymous | "Un peintre - Un tableau: Ha Bik Chuen" Paroles, No. 171 (Mar/Apr 2000): 34-35. [Text in French. With Chinese translation]
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
9271 |
| 2000 | Anonymous | "Xianggang yishuguan yu zhengzhi bu zhengque" (香港藝術館與政治不正確) [Hong Kong Museum of Art and the Politically Incorrect] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Nov 2000): 24. [Keyword arts policy, about exhibition entitled Inside Out: New Chinese Art (銳變突破 - 華人新藝術); Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20001106-001 |
9048 |
| 2000 | Anonymous | "Xu Zixiong tuise de gangai" (徐子雄褪色的感慨) [The fading lament of Montgo Chui]. Oriental Daily (東方日報) [Dongfang ribao], (2 July 2000): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:painting Location: HKAA artist file section: Xu Zixiong |
9054 |
| 2000 | Anonymous | "Yige wushisui de shaonianren" (一個五十歲的少年人) [A Youth Who is Fifty Years Old]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Nov 2000): 36. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, exhibition entitled Contemporary Hong Kong Art 2000《當代香港藝術2000》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20001127-001 |
9049 |
| 2000 | Anonymous | "Yishu jiaoyu you weilai'" 藝術教育有未來 [Art education has a future]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 8 Dec 2000: unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: HKAA Archived PDF, webnews20001208-22813 |
22813 |
| 2000 | Anonymous | "Yishujia jianjie" 藝術家簡介 [Artists' Biographies]. Video Circle (錄像圈) [Luxiang quan], (2000): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Lin Shuyi / Lam Suk Yee / Lam, Connie (林淑儀); Ye Xuyao / Ip Yuk Yui (葉旭耀); Nose (小鼻); Zheng Chanqi / Cheng Sim Kei / Cheng, Grace (鄭嬋琦); Cai Ai'er / Choi, Joycelyn (蔡靄兒); Shi Minghui / Shek Ming Fai / Shek, Phil (石明輝); Li Minjian / Lee Man Kin / Lee, Sam (李敏堅); Pan Dapei / Poon Tat Pui / Poon, Eric (潘達培); Su Qizhi / So Kai Chi / So, Edgar (蘇啟智); Chen Baoxun / Chan Po Shun (陳寶珣); Du Shaoling / To Siu Ling / To, Can (杜紹玲); Chen Caixia / Chan Choi Hai / Chan, Phoebe (陳彩霞); Er Chaojun / Yee Chiu Kwan (爾超軍); Zhao Shanfu / Chiu, Aries (趙善夫); Zhou Junchang / Chow, Daniel (周俊昌); Su Jinmei / So, Carmen (蘇金妹); Xie Weiqi / Tse, Ricky (謝偉祺); Yan Minqing / Yim, Carmine (嚴敏清); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Xu Zhuoquan / Hui, Desmond (許焯權); Chen Shihua / Chan, Michael (陳詩華); Zhang Zhiqiang / Chang Chi Keung / Chang, Gary (張智強); Yuan Wanrong / Yuen, Paul (袁萬榮); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Chen Cuier / Chan Chui Yi / Chan, Corrin (陳翠兒) Keyword:Exhibition, video art Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc2000-1-22605.pdf |
22605 |
| 2000 | Anonymous | "Yong erqianwan tachu diyibu - Rong Nianzeng tan wenhua jiaoliu" (用二千萬踏出第一步 - 榮念曾談文化交流) [Use Twenty Million to Take the First Step - Rong Nianzeng Discussing Cultural Exchange]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 July 2000): 32. [Text in Chinese] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Keyword:exhibition, about "Hong Kong - Berlin Cultural Exchange Project"《香港 - 柏林文化交流計劃》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20000719-001 |
9050 |
| 2000 | Anonymous | "Yongchuang luxiang yishu jiaoyu kongjian" (勇闖錄象藝術教育空間) [Break a New Path to the Space of Video Art Education]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Apr 2000): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20000405-001 |
9051 |
| 2000 | Anonymous | (中大藝術系熱誠學生優先取錄術科訓練全港獨有). Ming Pao Daily News, (14 Dec 2000): E08. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20001214-001 |
9052 |
| 2000 | Anonymous | (何炳權寫實主義與生活畫展). Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao] (8 Mar 2000): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA artist file section |
9053 |
| 2000 | Anonymous | (寫實主義與生活 - 何炳權畫展). 香港經濟日報 (1 Mar 2000): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA artist file section |
9055 |
| 2000 | Anonymous | Art in Hong Kong (香港視藝). [HKAA. Bimonthly. Archive has: No. 1 (Oct 2000) - 3 (Feb 2001)] Artscope Hong Kong. Hong Kong: Sabrina Fung Fine Arts, 2000. [Exhibitions at Morphe 2000-Asian Meme, Tokyo and City University Gallery, Hong Kong. Curated by Sabrina Fung. Installation and painting. 48 pp. 32 colour plates ]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2125 A781 |
9274 |
| 2000 | Anonymous | CityPoetry (詩城市集) [Shi cheng shi j]. Hong Kong: CityPoetry Project, 2000. [On exhibition " CityPoetry (詩城市集); Exhibition date: 11-31 Jan 2000; Organization: Star Alliance City Festival (星空聯盟乙城節; Curator: Mani Rao, Li Yongyi / Li, Zoe (李詠怡) ; Supported by the Hong Kong Arts Development Council ; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Slavick, Madeleine Marie (思樂維) Keyword:photography, poem Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 C58 a |
12674 |
| 2000 | Anonymous | Creative Industries & Cultural Exchange: Festival of Vision - Hong Kong/ Berlin Record of Conferences (創意工業及文化交流: 香港柏林文化節會議記錄). Hong Kong: Hong Kong Insitute of Contemporary Culture, 2002. [conference of "Hong Kong in Berlin" was held from 28 July to 10 Sept 2000, "Berlin in Hong Kong" from 4 Nov to 10 Dec 2000. The two conferences recorded in this publication were the opening and closing conferences of "Berlin in Hong Kong" ] Location: HKAA monograph section, call no. 338.477 C91 |
9282 |
| 2000 | Anonymous | Dare to Dream: Art Rave Multi-Media Performance/Exhibition 2000. Hong Kong: Fringe Club, 2000. [Programme of City Festival 2000. Curated by Sikay Tang. 36 pp. B/W illustration. Introduction by Benny Chia ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 D217 |
9284 |
| 2000 | Anonymous | Ho Bing Kuen’s Oil Painting - Realism and Live (何炳權油畫展 - 寫實主義與生活). 2000. [exhibition leaflet][Text in Chinese and English] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
9056 |
| 2000 | Anonymous | Our Cultural Policy (我們的文化政策: 豐富文化就在身邊) [Wo men de wen hua zheng ce: Feng fu wen hua jiu zai shen bian). Hong Kong: Home Affairs Bureau, 200-.[Text in Chinese and English] Keyword:art policy Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991034936489703414 |
12264 |
| 2000 | Anonymous | Paroles. [Periodical of Alliance Francaise de Hong Kong. Archive has: 1994-2001 ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
9296 |
| 2000 | Anonymous | PS. [Newsletter of Para/Site Art Space. Archive has: No. 1 (July 1997)-3 (Feb 1997), 6 (Mar 1999), 8 (November 1999)-13 (Jan 2001)] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
9302 |
| 2000 | Anonymous | [A Breast Cancer Awareness Campaign Has Inspired an Emotive Art Exhibition and a Thought-provoking Play]. South China Morning Post (SCMP), (16 Oct 2000): unpaginated. Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID N20001016-001 |
9033 |
| 2000 | Archer, Carol; Kelen, Christopher | "Da mao shan" 大帽山 [Tai Mo Shan: Big Hat Mountain]. Hong Kong: n.p., 2000. [Text in Chinese and English] Artist:Archer, Carol; Kelen, Christopher Keyword:Painting, poetry Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B A67 t |
20469 |
| 2000 | Art Scene China. | "In Search of The New". Asian Art News, Vol. 10, No. 5 (Sept /Oct 2000): unpaginated.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9057 |
| 2000 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "A Contemporary Sensibility" [interview with the directors of Galeriasia] Asian Art News, Vol. 10, No. 5 (Sept /Oct 2000): 80.
Keyword:art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
9059 |
| 2000 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "A Passionate Mission" [interview with the director of Kwai Fung Hin Art Gallery, Catherine Kwai] Asian Art News, Vol. 10, No. 5 (Sept /Oct 2000): 84.
Keyword:art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
9060 |
| 2000 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Boxed In". Displaced Space: Kacey Wong (移置空間 - 黃國才作品集). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2001. [This article was reprinted from the World Sculpture News Magazine, Vol. 6, No. 2, Spring 2000][Text in English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H867 d Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/displaced_space_ |
15924 |
| 2000 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Boxed In: Kacey Wong". World Sculpture News, Vol. 6, No. 2 (Spring 2000): unpaginated. [Text in English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) |
9061 |
| 2000 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Ho Siu Kee at OP Fotogallery" [exhibiton title: Vanishing Time, Drafting Space] Asian Art News, Vol. 10, No. 2 (Mar/Apr 2000): 89.
Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:photography, exhibition, hong kong art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
9062 |
| 2000 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Hon Chi-fun at Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) " [exhibition title: Recent Journeys and Interludes] Asian Art News, Vol. 10, No. 4 (July/Aug 2000): 90.
Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:painting, exhibition, Hong Kong art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
9063 |
| 2000 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "In Search of the New" [interview with the director of Art Scene China, Sami Wafa] Asian Art News, Vol. 10, No. 5 (Sept /Oct 2000): 82.
Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
9064 |
| 2000 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Karen McKeon Wilson at Wattis Fine Art". Asian Art News, Vol. 10, No. 4 (July/Aug 2000): 91-92.
Keyword:painting, exhibition, Hong Kong art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
9065 |
| 2000 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Ou Yang at Schoeni Art Gallery" [exhibition title: The Oriental Imagery] Asian Art News, Vol. 10, No. 3 (May/Jun 2000): 87-88.
Keyword:painting, exhibition, Hong Kong art gallery Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
9066 |
| 2000 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "The Pursuit of Emotion: Victor Lai". Asian Art News, Vol. 10, No. 2 (Mar/Apr 2000): 72-77.
Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Li, Victor (黎明海) Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9067 |
| 2000 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Xu Xi at the Hong Kong Universtiy Museum and Art Gallery". Asian Art News, Vol. 10, No. 5 (Sept /Oct 2000): 104-105.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9068 |
| 2000 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Yu Xiaohui, Zhang Mingsheng, Li Wei, and Huang Youwei at Galerie Du Monde". Asian Art News, Vol. 10, No. 2 (Mar/Apr 2000): 88-89.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9069 |
| 2000 | Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹) | "Meiguo yishu jiaoliu huodong de tiyan" 美國藝術交流活動的體驗 [Exchange program in the USA and my experiences at the Vermont Studio Centre]. CHVA Newsletter / Confederation of Hong Kong Visual Artists newsletter 香港視藝人協進會通訊, no. 12 (Jun 2000): 5-7. [Text in Chinese] Artist:Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹) Location: HKAA newsletter section: CHVA Newsletter |
23926 |
| 2000 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | "His Unending Journey" (畫之恆旅). Space and Passsion: The Art of Hon Chi-fun (恆跡: 韓志勳作品集). Choi Yan Chi, 2000, 44-49. [Hon Chi-fun’s album; Text in Enlgish & Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H23 s |
9084 |
| 2000 | Cameron, Nigel (金馬倫) | "Inspiration From Natural Forms" Under the Same Sky: Recent Work by Eddie Lui at the Guangdong Museum of Art (同一觀念 - 呂豐雅作品集). The Guangdong Museum of Art, 2000, 6-7. [Exhibition catalogue, exhibition run from 8 Dec 2000 to 5 Jan 2001][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L95 u |
9070 |
| 2000 | Cameron, Nigel (金馬倫) | "Xianggang shiyi xin licheng" 香港視藝新里程 [Hong Kong - New Vision]. CHVA Newsletter / Confederation of Hong Kong Visual Artists newsletter 香港視藝人協進會通訊, no. 14 (Dec 2000): 1-3. [Text in Chinese and English] Keyword:exhibition Location: HKAA newsletter section: CHVA newsletter |
12159 |
| 2000 | Chau, Julianna | "On a Voyage to Uranus Lee Ching Dea Students Build a Planet for Arts Festival’s Solar System" HK iMail, (6 Nov 2000): E04. Location: HKAA clippings section, filing ID Y20001106-001 |
9074 |
| 2000 | Chau, Sherman | "Art from the Heart" Hong Kong iMail, (16 Dec 2000): A23. Location: HKAA clippings section, filing ID Y20001216-001 |
9075 |
| 2000 | Chau, Sherman | "Liao Bingxiong’s Searing Images Make Powerful" Hong Kong Standard, (16 Feb 2000): I06. Artist:Liao Bingxiong / Liu Bing Hing (廖冰兄) Location: HKAA clippings section, filing ID H20000216-001 |
9076 |
| 2000 | Chen Bingtian / Chan Ping Tim (陳炳添) | "Chen Bingtian diaosu zhan" 陳炳添雕塑展 [Sculpture Exhibition by Chan Ping Tim]. Exhibition card. [On exhibition " Sculpture Exhibition by Chan Ping Tim 陳炳添雕塑展, Date: 6-20 Apr 2000, Venue: Sha Tin Town Hall/ Tuen Mun Town Hall 沙田大會堂展覽廳/ 屯門大會堂展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Chen Bingtian / Chan Ping Tim (陳炳添) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section: Chen Bingtian |
19533 |
| 2000 | Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) | Roam & Snow: Modern Chinese Ink Painting by Chan Shing Kau (敖雪: 陳成球現代水墨畫集). Hong Kong : Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association, 2000. [Text In English] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B C513 r |
9072 |
| 2000 | Chen Huanxian / Chan Wun Han / Chan, Jannel (陳煥嫻) | Jannel Chan: Solo Painting & Installation Exhibition 陳煥嫻: 個人繪畫裝置展. Hong Kong: the artist, 2000. [published to accompany the exhibition held at the Montblanc Gallery, The Fringe Club, from 10 May - 20 May 2000; text in Chinese and English]
Artist:Chen Huanxian / Chan Wun Han / Chan, Jannel (陳煥嫻) Keyword:exhibition, painting, installation art Location: HKAA artist file section Location: HKAA organization file section: Fringe Club Location: |
5630 |
| 2000 | Chen Huifen / Chan Wai Fun (陳惠芬) | "留住每刻感觸 - 陳迹攝影香港50年" (Liuzhu meike ganchu - Chen Ji sheying Xianggang wushinian) [Chen Ji photographs Hong Kong for 50 years]. Ming Pao Daily News 明報 [Mingbao], (21 May 2000): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Chen Ji / Chan Chik (陳迹) Keyword:Hong Kong as subject, photography Location: HKAA clippings section, filing ID M20000521-001 |
9078 |
| 2000 | Chen Lihong & Liang Suyun. | Zhiyi tuiguang ji fazhan celue yanjiu baogao [A Research on the Promotion and Development Strategy of Paper Arts: Report]. Hong Kong: Hong Kong Institute of Prints and Paper Arts, 2000.
|
9079 |
| 2000 | Chen Lihong (陳麗虹) and Liang Suyun (梁素雲) | Zhi yi tui guang ji fa zhan ce lüe yan jiu bao gao (紙藝推廣及發展策略硏究報告) [Report on Paper Art Promotion and Development Strategy Research]. Hong Kong: Hong Kong Institute of Prints and Paper Arts (香港版畫紙藝學會), 2000. [Sponsored by Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局)] Keyword:art education |
12277 |
| 2000 | Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢) | "Yishujia xuni de ’shitai bali’" (藝術家虛擬的「十台八里」) [Artists’ Fictitious ’Terraces Topography’]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (20 Feb 2000): E3. [About exhibition entitled Terraces Topography (十台八里地誌)][Text in Chinese] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Location: HKAA clippings section, filing ID M20000220-001 |
9080 |
| 2000 | Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢). | "Ditie maiyi liaoshengyuwu" (地鐵「賣」藝 聊勝於無) [Selling Art at MTR, Better than Nothing]. P/S, No. 12. (Dec 2000): 5-6. [Text in Chinese]
|
9071 |
| 2000 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Wode motian dalou" 我的摩天大樓 [Personal Skyscraper]. Exhibition card. [On exhibition " Personal Skyscraper 我的摩天大樓, Date: 9-29 Oct 2000, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Chen Sicong / Chan, James (陳思聰); Zhang Zhiqiang / Chang Chi Keung / Chang, Gary (張智強); Liauw, Laurence (廖維武); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Tam, Edwin (淡浩然); Gorman, Sam; Ceccato, Cristiano (謝凱拓) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, installation art, architecture Location: HKAA artist file section |
19531 |
| 2000 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) and Mok, Harold, eds. | Hong Kong Visual Arts Yearbook 1999. Department of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong, 2000. [Colour illustrations. Text in Chinese by Chan Wan, Chu Kam Lun, Oscar Ho, Kith Tsang, Wucius Wong, Tang Hoi Chiu, Chan Yuk Keung, Siu King Chung and Harold Mok. Bibliography: 58 pp. of writings on Hong Kong art]
Keyword:modern art, Hong Kong art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y |
9073 |
| 2000 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "Yi yuan zhan 2002" 跨世紀藝緣展 [Artmatch Astride Century Show]. Exhibition card. [On exhibition " Artmatch Astride Century Show 跨世紀藝緣展, Date: 31 Dec 2000 - 7 Jan 2001, Venue: Museum of Site (MOST) 環境現代藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Kunyue / Chan Kwan Ngok / Chan, Steve (陳崑嶽); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); He Zhiqing / Ho Chi Ching / Ho, Ivan (何志清); Lin Yueling / Lam Yuet Ling / Lam, Betty (林悅玲); Lin Yunfeng / Lim, Bernard V. (林雲峯); Le Sufen / Lok So Fun / Lok, Rosa (樂素芬); Lei Suqiu / Lui So Kau / Lui, Winnie (雷素裘); Tang Yulian / Tong Yuk Lin / Tong, Jennifer (湯玉蓮); Wang Yuling / Wong Yuk Ling / Wong, Emil (王玉玲); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光); Wong Sau Yu / Wong, Sandra (黃秀如); Yang Jingyi / Yeung Ching Yee / Yeung, Eileen (楊靜儀) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20258 |
| 2000 | Cheng Pei Kai (鄭培凱) | "Aesthetic Chinese-ness in Hon Chi-fun’s Paintings" (眾裡尋他千百度 - 韓志勳繪畫的中國情懷). Space and Passion: The Art of Hon Chi-fun (恆跡: 韓志勳作品集). Choi Yan Chi, 2000, 158-159. [Hon Chi-fun’s album; Text in Enlgish & Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H23 s |
9082 |
| 2000 | Cheung Mei (張薇) | "Buke ju wu zhu - tan Yan Xunqi de ’zhuting’" (不可居無竹 - 談嚴迅奇的’竹亭’) [Can’t Live without Bamboo - A Discussion on Rocco Yim’s Bamboo Pavilion]. Art in Hong Kong (香港視藝), Issue 1 (Oct 2000). Hong Kong, 2000, 7. [A Bimonthly publication; Text in Chinese] Artist:Yan Xunqi / Yim, Rocco (嚴迅奇) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2125 A781 |
9083 |
| 2000 | Chow, Vikki. | "Multi-media Man" iMag, (8 Dec 2000):4. Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) |
9085 |
| 2000 | Clarke, David (祈大衛) | "Artist-run Spaces and the Development of Hong Kong Art" USEby Asia Pacific Artist Initiatives Project. Fitzroy, Australia: the Centre for Contemporary Photography, 2000. [Exhibition Catalogue; Project Title: USEby Asia Pacific Artist Initiatives Project][Text in English] Artist:HKAA monograph section, call no. FA.HK 709.65125.B H867 u Keyword:Art Space, Development Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H867 u |
9087 |
| 2000 | Clarke, David (祈大衛) | "Para/Site Art Space: Installation and Cultural Identity in Hong Kong" Third Text 50 (Spring 2000): 73-86.
|
9088 |
| 2000 | Clarke, David (祈大衛) | "The Culture of a Border Within: Hong Kong Art and China" Art Journal [U.S.A] 59, No. 2 (Summer 2000): 88-101.
|
9089 |
| 2000 | Clarke, David (祈大衛) | "The Culture of a Border Within: Hong Kong Art and China" Art Journal, Vol. 59, No. 2 (Summer 2000): 89-101.
|
9086 |
| 2000 | Clarke, David (祈大衛) | Modern Chinese Art. Oxford: Oxford University Press, 2000.
|
9090 |
| 2000 | Clarke, David (祈大衛) | [Asian Traffic Phase Four]. Exhibition poster. [On exhibition " Asian Traffic Phase Four, Date: From 5 Aug 2000, Venue: Asia-Australia Arts Centre, Sydney][Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Gupta, Shilpa; Huang, Katherine; Sitthiket, Vasan; Yekta, Mahmoud Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20765 |
| 2000 | Contemporary Ceramics Society Hong Kong (香港當代陶藝協會) | Clay Form Content: A Joint Exhibition of Contemporary Ceramics Society Hong Kong. Hong Kong: Contemporary Ceramics Society, 2000. [Exhibition at the Art Gallery of the Hong King Institute of Education, 18 - 28 Jan 2000 and Hong Kong Visual Arts Centre, 10 - 17 Feb 2000. With illustrations ] Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651A C619 |
9280 |
| 2000 | Cotter, Holland. | "A Condensed International Melange" New York Times, (May 26, 2000): unpaginated.
Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
9091 |
| 2000 | Cui Zien (崔子恩). | "An Offending Conceptual Artist: Yan Lei" Chinese-art.com, Vol. 3, issue 1, 2000. Artist:Yan Lei |
9092 |
| 2000 | De Brackinghe, Norman (白景熙) | "Ziran jingse: Bai Jingxi shuicai huazuo zhanlan" 自然景色: 白景熙水彩畫作展覽 [The Natural Landscape: Watercolour Paintings by Norman de Brackinghe]. Hong Kong: Hong Kong Land Property Company, 2000. [Text in Chinese and English] Artist:De Brackinghe, Norman (白景熙) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 R85 D28 n |
21209 |
| 2000 | Deng Haichao / Tang Hoi Chiu (鄧海超) | "Gengyuan tuibian"(根源蛻變) [Transformation of Roots]. Hong Kong Contemporary Art (當代香港藝術- 創刊號), Hong Kong Museum of Art, 2000, 1-3. Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) |
9216 |
| 2000 | Deng Haichao / Tang Hoi Chiu (鄧海超) | Transformation from Heritage 根源蛻變. [article published in pamphlet titled Contemporary Hong Kong Art 2000 當代香港藝術2000. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2000. An exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Hong Kong Museum of Art, from 25 Nov to 27 Dec 2000. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:modern art Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2000.0022_pamphlet.pdf |
15141 |
| 2000 | Deng Haoda / Tang, Top (鄧豪達). | "Ershiyi shiji shuimohua de weiji yu zhuanji - kaichuang xinshijie: ji gangtai shuimohua yantaohui" (廿一世紀水墨畫的危機與轉機 — 開創新世紀: 記港台水墨畫研討會) [The Crisis and Turn of Ink Painting in the 21st Century - Initiation of a New Century: Seminar on Ink Painting in Hong Kong and Taiwan]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan][Mingbao Yuekan], (Oct 2000): 73-74. [On art exhibition][Text in Chinese]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Keyword:ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID Q20001000-001 |
9093 |
| 2000 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | [Damage]. Exhibition card. [On exhibition " Damage, Date: 21 Jul - 7 Aug 2000, Venue: Wurth-Gallery, Goethe Institut Hong Kong 歌德學院福爾特藝術廊][Text in English] Artist:Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); VC+KH; Guo Jiaci / Kwok Ka Chi / Kwok, Kary (郭家賜); Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22870 |
| 2000 | Dwyer, Tessa & Tutton, Sarah eds. | USEby Asia Pacific Artist Initiatives Project. Fitzroy, Australia: the Centre for Contemporary Photography, 2000. [Exhibition Catalogue; Project Title: USEby Asia Pacific Artist Initiatives Project][Text in English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition, Asia Pacific Artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H867 u |
9220 |
| 2000 | Enrlich, Jennifer; Tatlow, Didi Kirsten | [SAR Artist Creates Stir with Swastikas]. South China Morning Post (SCMP), (22 Aug 2000): unpaginated. Location: HKAA clippings section, filing ID N20000822-001 |
9094 |
| 2000 | Fang Su / Fong So (方蘇) | "The Story of City Life" (’城市生活’ 的片段). City Life Paintings by Fong So (城市生活: 方蘇繪畫). University Musuem and Art Gallery, The University of Hong Kong, 2000, 6-20. [Text in Chinese and English, exhibition catalogue, Exhibition run from 22 Nov 2000 to 7 Jan 2001 ] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B F199 c |
10346 |
| 2000 | Fang Su / Fong So (方蘇) | City Life Paintings by Fong So (城市生活: 方蘇繪畫). University Musuem and Art Gallery, The University of Hong Kong, 2000. [Exhibition catalogue] Artist:Fang Su / Fong So (方蘇) Keyword:painting, city life, Hong Kong as subject Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B F199 c |
9278 |
| 2000 | Fen Qi (芬琦) | (齊白石香江七日遊). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (12 Jan 2000): 28. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20000112-001 |
9095 |
| 2000 | Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) | Fung Wing-kee Raymond: Ink Painting, Architecture, Interior Design (馮永基: 現代水墨畫, 建築設計, 室內設計). 2000. [Artist’s portfolio][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B F348 f |
9287 |
| 2000 | Findlay-Brown, Ian. | "A Sanctuary For Hong Kong Art" [related to Trigram Gallery founded by Yim Chim-Lam] Asian Art News, Vol. 10, No. 1 (Jan/Feb 2000): 78-84. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9096 |
| 2000 | Findlay-Brown, Ian. | "Angeli Sowani at the Rotunda, Exchange Square". Asian Art News, Vol. 1, No. 4 (July/Aug 2000): 90-91. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
9097 |
| 2000 | Findlay-Brown, Ian. | "Carole Downing Jones at Karen Weber Gallery". Asian Art News, Vol. 10, No. 5 (Sept /Oct 2000): 105-106. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9098 |
| 2000 | Findlay-Brown, Ian. | "From Figure to Abstraction" [Angeli Sowani] Asian Art News, Vol. 10, No. 6 (Nov/Dec 2000): 60-63. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9099 |
| 2000 | Findlay-Brown, Ian. | "Geoffrey Key at Exchange Square Rotunda" [exhibiton title: Key Figures] Asian Art News, Vol. 10, No. 6 (Nov/Dec2000): 113. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9100 |
| 2000 | Findlay-Brown, Ian. | "Lam Tian-Xing at Trigram". Asian Art News, Vol. 10, No. 1 (Jan/Feb 2000): 88-89.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9101 |
| 2000 | Findlay-Brown, Ian. | "Niti Wattuya at Galeriasia" [exhibition title: Golden Conquest] Asian Art News, Vol. 10, No. 1 (Jan/Feb 2000): 87-88.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9102 |
| 2000 | Findlay-Brown, Ian. | "Soh Chee Hui at Karin Weber Gallery" [exhibition title: Memories] Asian Art News, Vol. 10, No. 3 (May/Jun 2000): 88.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9103 |
| 2000 | Findlay-Brown, Ian. | "The Breath of The Dragon: David Chan". Asian Art News, Vol. 10, No. 1 (Jan/Feb 2000): 56-60.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9104 |
| 2000 | Findlay-Brown, Ian. | "Tin Tun Hlaing at Galeriasia". Asian Art News, Vol. 10, No. 2 (Mar/Apr 2000): 89-90.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9105 |
| 2000 | Findlay-Brown, Ian. | "Wen Qiu at Hanart T Z Gallery". Asian Art News, Vol. 10, No. 2 (Mar/Apr 2000): 90-91. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9106 |
| 2000 | Finlay, Victoria | [City Festival Comes of Age]. South China Morning Post (SCMP), (1 Dec 2000): unpaginated. Keyword:art festival Location: HKAA clippings section, filing ID N20001201-001 |
9107 |
| 2000 | Ford, Norman Jackson | Mis-readings: Fragments of a Visual Journal. Hong Kong: n.p., 2000. [Exhibition at OP Fotogallery, Hong Kong, 9 May - 10 June 2000. 36 pp. Photography ] Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B F71 m |
9108 |
| 2000 | Fundacao Oriente (Macau) | Body Schema: Works by Ho Siu-kee (身體圖式: 何兆基) [Shenti tushi: He Zhaoji]. Macau : Fundacao Oriente, 2000. [Catalogue of an exhibition held at the Temporary Exhibition Gallery, Casa Garden, Macau on 10 Nov 2000; Text in English, Portuguese and Chinese] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:body art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H43 b |
9109 |
| 2000 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Gaylord Chan: en son atelier" Paroles, No. 171 (Mar/ Apr 2000): 24-25. [Text in French. With Chinese translation by Wong Yan Tak]
|
9128 |
| 2000 | Gérard, Henry (敖樹克) | Guide des galleries d'art de Hong Kong. Paroles, No. 173 (Sept / October 2000): 13-28. [Text in French. With Chinese translation by Chiu Chor Bing, Eva]
|
9129 |
| 2000 | Gomes, Joao Santos | "Tributo a Macau e Hong Kong" [about Lucia N. Y. Cheung’s (張雅燕) exhibition "Retrospectiva do Milenio", exhibition run from 11 Feb to 5 Mar 2000; Text in Portuguese ] Location: HKAA artist file section |
9112 |
| 2000 | Goodstadt, Leo. | [Speech delivered in Lucia N. Y. Cheung’s (張雅燕) Macao exhibition, dated Feb 2000, 2 pages; Text in English]
Location: HKAA artist file section |
9113 |
| 2000 | Goossen, Ted (谷斯泰) | "The Life Force of Hon Chi-fun" (韓志勳的生命動力). Space and Passsion: The Art of Hon Chi-fun (恆跡: 韓志勳作品集). Choi Yan Chi, 2000, 160. [Hon Chi-fun’s album][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H23 s |
9114 |
| 2000 | Greenstein, M.A. | "John Young at John Batten Gallery" [exhibition title: Works for a Considered Tourist] Asian Art News, Vol. 10, No. 3 (May/Jun 2000): 86-87.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9115 |
| 2000 | Guo Xilun (郭喜倫) | "Huajia yu moteer" (畫家與模特兒) [Painters and Models]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (20 Sept 2000): 40. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20000920-001 |
9116 |
| 2000 | Guo Xilun (郭喜倫) | (看被遺忘了的畫派). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (19 Apr 2000): 36. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20000419-001 |
9117 |
| 2000 | Guo Yanmei / Kwok Yin Mei / Kwok, Gladys (郭燕美) ed. | The 30th Anniversary Exhibition of the Chun Fung Art Club in Celebration of the New Millennium (春風畫會卅週年新紀元巡迴展) [Chun feng hua hui sa zhou nian xin ji yuan xun hui zhan]. Hong Kong: Chun Fung Art Club (春風畫會) [Chun feng hua hui], 2000. [On exhibition " The 30th Anniversary Exhibition of the Chun Fung Art Club in Celebration of the New Millennium (春風畫會卅週年新紀元巡迴展); Exhibition date: 11-14 Jan 2001; Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong City Hall; Organization: Chun Fung Art Club (春風畫會) ; Forward: Deng Weixiong / Tang Wai Hung (鄧偉雄); Also exhibited in Asian Centre, The University of British Columbia Vancouver, Canada (23 Sept – 6 Oct 2000) and Art Gallery, Ontario, Chinese Artists’ Association, Toronto, Canada (9-16 Oct 2000) ; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Chen Yanwen / Chan Yim Man (陳棪文); Huang Lu / Wong Lo / Wong, Stephen (黃魯); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); He Cai'an / Ho Choi On (何才安); Guo Yanmei / Kwok Yin Mei / Kwok, Gladys (郭燕美); Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Yang Baoqing / Young Po Hing (楊寶卿); Gao Yan / Ko Yin / Ko Lai Chit (高彥); Liu Jianfu (劉劍父); Kuang Weili / Kwong Wai Lee (鄺煒利); He Xunyao / Ho Shunyiu / Ho, Connie (何洵瑤); Liu Weixiong / Lau Wai Hung (劉偉雄); Liu Lanfang / Yang, Nancy (劉蘭芳); He Kangde / Ho, Sophie (何康德); He Dongai / Ho Tung Oi (何東愛); Huang Meizhen / Wong Mei Chun / Wong, Emily (黃美珍); Liang Zhenqiang / Leung Chun Keung (梁振強); Yu Donghan / Yu Tung Hon / Yu, Henry (余東漢); Liang Yongxi / Leung Wing Hay (梁永熙); Lin Jianhua / Lin Gin Hwa (林建華); Cai Xiong / Choi Hung (蔡雄); Cai Fengying / Choi, Lily (蔡鳳英); Rong Shengzu / Yung Shing Cho (容繩祖); Lu Xueer / Lo Suit Yee (盧雪兒); Huang Yanhua / Wong Yin Wah (黃彥華); Ma Minxian / Ma, Patty (馬敏嫻); Chen Lixian / Chan Lai Yin (陳麗賢); He Lingfeng / Ho Ling Fung (何玲鳳); Qiu Yuzhu / Chiu Yu Chu (裘渝珠); Li Woquan / Lee Yuk Chuen (李沃泉); Yang Zuokun / Yeung Chor Kwan (楊佐坤); Fang Bingjun / Fong Ping Kwan (方秉鈞); Chen Shuying / Chan, Susan (陳淑英); He Meizi / Ho Mei Chee (何美姿); Ouyang Jiahui / Au Yeung Ka Wai (歐陽嘉慧); Chen Shuzhen / Chan, Angelina (陳淑貞); Lin Gao Huimei / Lin Coelho, Vilma / (aka) Lin, Vilma (林高慧美 / 高慧美); Zhu Mingxia / Zhu Ming Har (朱明霞); Huang Lixian / Wong Lai Han / Wong, Willa (黃麗嫻); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Zheng Liping / Cheng, Fiona (鄭麗萍) Keyword:Ink painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991015412139703414 |
12202 |
| 2000 | Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華) | "Le corps collectif" Paroles, No. 174 (Nov /Dec 2000): 27-29. [Exhibition at Para/Site Art Space. Curated by Kacey Wong (黃國才). Colour illustrations of artworks by Chan Yuk Keung, Gary Chang, Edwin Tam, Laurence Liauw and James Chan. Text in French. With Chinese translation by Wong Yank Tak]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Gary Chang, Edwin Tam, Laurence Liauw, James Chan |
9118 |
| 2000 | Gutierrez, Laurent; Koor, Anna; Portefaix, Valérie | Mapping Hong Kong. Hong Kong: Map Book, 2000. [On project "mapping HK" presented at the 7th Venice Architecture Biennale, on the theme, "The City: Less Aesthetic, More Ethic", Date: Jun- Oct 2000][Text in English] Keyword:architecture, city Location: HKAA monograph section, call no. 723.65125 M29 m FA. HK |
17409 |
| 2000 | Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) | "A Camera as a Painting Brush" (畫筆以外 - 一個攝影展覽會的序言). Space and Passsion: The Art of Hon Chi-fun (恆跡: 韓志勳作品集). Choi Yan Chi, 2000, 198-199. [Originally written in 1981, Hon Chi-fun’s album][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H23 s |
9130 |
| 2000 | Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) | "My Own Story" (畫家自話). Space and Passsion: The Art of Hon Chi-fun (恆跡: 韓志勳作品集). Choi Yan Chi, 2000, 16-30. [Hon Chi-fun’s album][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H23 s |
9131 |
| 2000 | Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) | "My Way with Serigraphy" (一個畫家的絲印版畫). Space and Passsion: The Art of Hon Chi-fun (恆跡: 韓志勳作品集). Choi Yan Chi, 2000, 202-203. [Originally written in 1996, Hon Chi-fun’s album][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H23 s |
9132 |
| 2000 | Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | "Heng ji‧Han Zhixun zuopin ji" 恆迹‧韓志勳作品集 [Space and Passion: The Art of Hon Chi-Fun]. Exhibition card. [On exhibition " Space and Passion: The Art of Hon Chi-Fun 恆迹‧韓志勳作品集, Date: 22 Jun - 10 Jul 2000, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19597 |
| 2000 | Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | "Heng ji‧Han Zhixun zuopin ji" 恆迹‧韓志勳作品集 [Space and Passion: The Art of Hon Chi-Fun]. Press Release. [On exhibition " Space and Passion: The Art of Hon Chi-Fun 恆迹‧韓志勳作品集, Date: 22 Jun - 10 Jul 2000, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19598 |
| 2000 | Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Trigram (三行画廊) | ""Xianggang xiandai yishu mantan" jiangzuo" 「香港現代藝術漫談」講座 ["Hong Kong Contemporary Art Talk" A Seminar]. Press release. [Event Title: "Hong Kong Contemporary Art Talk" A Seminar「香港現代藝術漫談」講座, Date: 24 Jan 2000, Venue: Trigram 三行画廊][Text in Chinese and English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Huang Ruiyao / Wong Shiu Iu / Wong, Diana (黃瑞瑤); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Ma Wenxi (馬文西) Location: HKAA artist file section |
20786 |
| 2000 | He Bingcong / Ho Ping Chung (何秉聰); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Yi tao xiu dao - Xianggang yishujia xilie III: He Bingcong" 以陶修道—香港藝術家系列 lll: 何秉聰 [He Bingcong" The Way of Pottery - Hong Kong Artists Series lll: Ho Ping-chung]. Exhibition card. [On exhibition " The Way of Pottery - Hong Kong Artists Series lll: Ho Ping-chung 以陶修道—香港藝術家系列 lll: 何秉聰, Date: 29 Dec 2000 - 25 Feb 2001, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:He Bingcong / Ho Ping Chung (何秉聰) Keyword:exhibition, ceramic, pottery Location: HKAA artist file section |
20524 |
| 2000 | He Bingcong / Ho Ping Chung (何秉聰); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Yi tao xiu dao - Xianggang yishujia xilie III: He Bingcong" 以陶修道—香港藝術家系列 lll: 何秉聰 [He Bingcong" The Way of Pottery - Hong Kong Artists Series lll: Ho Ping-chung]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " The Way of Pottery - Hong Kong Artists Series lll: Ho Ping-chung 以陶修道—香港藝術家系列 lll: 何秉聰, Date: 29 Dec 2000 - 25 Feb 2001, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:He Bingcong / Ho Ping Chung (何秉聰) Keyword:exhibition, ceramic, pottery Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2000.0023_pamphlet.pdf |
15146 |
| 2000 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "City of Make Believe: Post-handover Monuments in Hong Kong" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 25 (2000): 46-49.
Keyword:Hong Kong as subject, handover, reunification Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
9122 |
| 2000 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Exporting Avant-garde" Asia Link [Australia], (Fall 2000): unpaginated.
|
9124 |
| 2000 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Re-Genesis from Memories" Contemporary Visual Arts. Issue 29, 2000, 73.
Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Primary Source, v. 26 |
9123 |
| 2000 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Tourugan vs linshi heyue guyuan" (投入感VS臨時合約僱員) [Sense of Involvement VS Temporary Contract Employer]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (22 Feb 2000): D4. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID S20000222-001 |
9119 |
| 2000 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yexin taida de zhanlan - tan ’ruibian tubo - huaren xinyishu’" 野心太大的展覽 - 談《銳變突破 - 華人新藝術》 [Too Ambitious an Exhibition - Discussion on ’Inside Out - New Chinese Art’ Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 9 Nov 2000: 28. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20001109-001 |
9110 |
| 2000 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "’Waiwei’: yige lishixing de zhanlan" (《外圍》: 一個歷史性的展覽) [’Out of Context’: A Historical Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (31 May 2000): 36. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20000531-001 |
9120 |
| 2000 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | (不談政治的政治). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Jan 2000): 32. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20000113-001 |
9111 |
| 2000 | He Zhaoji (何兆基) | (藝術家村與中國前衛藝術 - 到北京通縣訪栗憲庭後記). Hong Kong Economic Journal (信報)[Xinbao], (13 Sept 2000): 24. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20000913-001 |
9125 |
| 2000 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Shi tai bali dizhi zhi shiluo de shijian, youli de kongjian" 十台八里地誌之失落的時間, 游離的空間 [Terraces Topography: Vanishing Time, Drifting Space]. Exhibition card. [On exhibition " Terraces Topography: Vanishing Time, Drifting Space 十台八里地誌之失落的時間, 游離的空間, Date: 29 Jan - 20 Feb 2000, Venue: OP Fotogallery][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19577 |
| 2000 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Shenti / tushi: He Zhaoji zuopin zhan" 身體 / 圖式: 何兆基作品展 [Body Schema: Works by Ho Siu Kee]. Exhibition card. [On exhibition " Body Schema: Works by Ho Siu Kee 身體 / 圖式: 何兆基作品展, Date: 10 Nov - 31 Dec 2000, Venue: Gallery of Temporary Exhibitions of Casa Garden 澳門東方基金會畫廊][Text in Chinese, English and Portuguese] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Exhibition, video art Location: HKAA artist file section |
19575 |
| 2000 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Wode motian dalou" 我的摩天大樓 [Personal Skyscraper]. Exhibition card. [On exhibition " Personal Skyscraper 我的摩天大樓, Date: 9-29 Oct 2000, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Chen Sicong / Chan, James (陳思聰); Zhang Zhiqiang / Chang Chi Keung / Chang, Gary (張智強); Liauw, Laurence (廖維武); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Tam, Edwin (淡浩然); Gorman, Sam; Ceccato, Cristiano (謝凱拓) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, installation art, architecture Location: HKAA artist file section |
20208 |
| 2000 | He Zhengdao (何正道) | "Yishu ziyou yu gonggong kongjian meixue" (藝術自由與公共空間美學) [Freedom of Art and Public Space Aesthetic]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Jun 2000) : 30. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20000622-001 |
9126 |
| 2000 | He Zhiping (何志平) | "Xianggang yishu wenhua zhengce de shiye" (香港藝術文化政策的視野) [Vision of Hong Kong Artistic and Cultural Policy]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 May 2000): 24. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20000511-001 |
9127 |
| 2000 | Hiller, Kamping (李錦萍) | "If I Had a Dream": Four Chinese Artists in Berlin ("假如我有一個夢想"……: 四個中國藝術家在柏林).Hong Kong: [Hong Kong Arts Development Council], 2000. [On exhibition with the same title, Date: 13 July - 12 August 2000, Venue: Kuenstlerhaus Bethanien Berlin; Text in English, German and Chinese] Artist:Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Lin Yilin (林一林); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Yuan Guangming / Yuan Goang Ming (袁廣鳴) Keyword:exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.A I23 FA.HK |
17683 |
| 2000 | Home Affairs Bureau (民政事務局) | Arts, Culture, Sport and Recreation: Policy Objective for Home Affairs Bureau (藝術、文化、體育和康樂事務: 民政事務局施政方針) [Yi shu、wen hua、ti yu he kang yue shi wu: min zheng shi wu ju shi zheng fang zhen]. Hong Kong: Home Affairs Bureau (民政事務局), 2000. [ series of Policy Address in 2000][Text in Chinese and English] Keyword:art policy |
12245 |
| 2000 | Hong jie 洪捷 | "創作由退休開始—陳炳添以雕塑表視動感形態" [Chuangzuo you tuixiu kaishi— Chen bing-tian yi diaosu biaoshi donggan xingtai) Creation started after retirement— Chen bing-tian use sculpture to express movements] Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao]: Apr 8, 2000. Location: HKAA artist file section |
10937 |
| 2000 | Hong Kong Art School (香港藝術學院) | Hong Kong Art School (香港藝術學院). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2000. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art education, art school Location: HKAA organization file section |
12464 |
| 2000 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Nian shuang zhan - huihua biaoyan de wuxianlun "Guan Huang, Yu Weilian ji Tan Weiping" zuopin zhan" 年雙展—繪畫表演的無限論 「關晃、余偉聯及譚偉平」作品展 [The Exhibition of Contemporary Artists. "The Infinite Theory of Painting Expression" by Jerry Kwan, Francis Yu and Lukas Tam]. Exhibition card. [On exhibition " The Exhibition of Contemporary Artists. "The Infinite Theory of Painting Expression" by Jerry Kwan, Francis Yu and Lukas Tam 年雙展—繪畫表演的無限論 「關晃、余偉聯及譚偉平」作品展, Date: 2-6 Aug 2000, Venue: he Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) |
22879 |
| 2000 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | 1a Space Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2000. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.36.; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre ]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, 1a Space Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.36 |
9135 |
| 2000 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Artslink (藝訊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2000-2003. [Monthly Newsletter][Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA newsletter section (cs) |
14972 |
| 2000 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Chuang yi wu xian xin tiao zhan: yi shu gong zuo fang shou ce (創意無限新挑戰: 藝術工作坊手冊 [Unlimited creativity, new challenges: handbook on art workshops]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2000. [Text in Chinese] Keyword:art teaching, art workshop Location: HKAA monograph section, call no.700.7115125 C55 |
13021 |
| 2000 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | The Art of Liao Bing Xiong. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2000. [Videorecording, videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.35. duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre; cover sheet of plastic holder listed videos not in order. Video 1 should be Video 2, and Video 2 should be Video 1 ]
Artist:Liao Bingxiong / Liu Bing Hing (廖冰兄) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.35 |
9134 |
| 2000 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | The Art of Liao Shiou Ping: A Retrospective / The Prints of Liao Shiou Ping. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2000. [Videorecording, videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.33 ; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre ]
Artist:Liao Xiuping / Liao Shiou Ping (廖修平) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, prints Location: HKAA audiovisual section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.33 |
9136 |
| 2000 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Annual Report (香港藝術發展局年報) [Xianggang yi shu fa zhan ju nian bao]. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2000-. [Annual Report from 1999/2000; digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Annual Report, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: http://www.hkadc.org.hk/?p=5989 |
14976 |
| 2000 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Annual Report 1999/2000 - The Arts: Where Creativity Takes Shape (香港藝術發展局1999/2000年報 - 藝術: 讓創意飛翔) [Xianggang yi shu fa zhan ju 1999/2000 nian bao – yi shu rang chuang yi fei xiang]. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2000. [Annual Report][Text in Chinese and English] Keyword:Annual Report, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, cultural policy, performance art Location: HKAA monograph section, call no. 700 H77 (2000) Location: http://www.hkadc.org.hk/wp-content/uploads/ResourceCentre_ADCPublications/AnnualReport/1999-2000/AnnualReport_1999-2000_full.pdf |
12502 |
| 2000 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Newsletter. Issue No. 26 (October 2000) Location: HKAA newsletter section |
17518 |
| 2000 | Hong Kong Graphic Art Fiesta (HKGAF) / Hong Kong Open Printshop (香港圖像藝術節 / 香港版畫工作室) | Hong Kong Graphic Art Fiesta (HKGAF) / Hong Kong Open Printshop (香港圖像藝術節 / 香港版畫工作室). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English]
Keyword:art organization, art festival, charitable organisation, print, graphic Location: HKAA organization file section |
13912 |
| 2000 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | Art+01. Hong Kong: the Leisure and Cultural Services Department, 2000. [Presented by the Leisure and Cultural Services Department, Hong Kong; Organized by the Hong Kong Heritage Museum, CD-ROM., published on the opening of the Hong Kong Heritage Museum to accompany the Inaugural exhibition "Art+01 - A Digital Exploration" ] Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.65125 A78 |
9133 |
| 2000 | Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association (香港現代水墨協會) | Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association. The New Century of Chinese Ink Painting: The Exhibition of Chinese Ink Painting from Hong Kong and Taiwan (開創新世紀: 港台水墨畫聯展) Hong Kong: Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association, 2000. [Exhibition at Hong Kong Visual Arts Centre, 1 - 17 Sept 2000. Curated by Chan Kwan-lap and Lee Cheng-ming. Essays by Chan Kwan-lap, Lee Cheng-ming, Lee Chun-yi, Top Tang and Yeung Kwok-fan][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A M69 n |
9291 |
| 2000 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Contemporary Hong Kong Art 2000 當代香港藝術2000. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2000. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Hong Kong Museum of Art, from 25 Nov to 27 Dec 2000. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:exhibition, pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2000.0022_pamphlet.pdf |
15140 |
| 2000 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Elegant Fragrance: Diploma in Chinese Calligraphy Graduation Exhibition 書香篆影: 中國書法文憑課程畢業展覽. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2000. [pamphlet of an exhibition jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the University of Hong Kong, jointly organized by the Hong Kong Museum of Art and the School of Professional and Continuing Education, The University of Hong Kong. Exhibition held at the Hong Kong Museum of Art, from 7 Jan to 9 Feb 2000. 12 pages. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, calligraphy, graduation show Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2000.0001_pamphlet.pdf |
15137 |
| 2000 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists: Collection of the Hong Kong Museum of Art v.2 香港藝術家第二輯: 香港藝術館藏品選萃. Hong Kong: Urban Council, 2000. [Colour illustrations; Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2000.0112_e.pdf) Keyword:catalogue, museum collection Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125A H77 v.2 |
15049 |
| 2000 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Inside Out: New Chinese Art 蛻變突破: 華人新藝術. Hong Kong: n.p., 2000. [pamphlet of an exhibition presented by the Asia Society, sponsored by the Hong Kong Museum of Art and the Annie Wong Art Foundation (王梁潔華藝術基金會), held at the Hong Kong Museum of Art, from 22 Sep to 8 Nov 2000. Text in Chinese] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:exhibition, pamphlet, modern art Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2000.0020_pamphlet.pdf |
15139 |
| 2000 | Hong Kong Visual Arts Society (香港視覺藝術協會) | "Xianggang shiyi ershiwu zai: Xianggang shijue yishu xiehui yinxi dazhan" 香港視覺藝術協會二十七屆年展: 經年不變 2000 [The Hong Kong Visual Arts Society 27th Annual Exhibition: Constancy 2000]. Exhibition card. [On exhibition " The Hong Kong Visual Arts Society 27th Annual Exhibition: Constancy 2000 香香港視覺藝術協會二十七屆年展: 經年不變 2000 Date: 16 Oct - 1 Nov 2000, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); 馬賽; Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section: Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) |
19757 |
| 2000 | Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | International Exchange of the Arts: a Study Prepared for the Hong Kong Arts Development Council by the International Arts Bureau (國際藝術交流硏究報告與綜合摘要結集) [Guo ji yi shu jiao liu yan jiu bao gao yu zong he zhai yao jie ji]. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局), 2000. [Text in Chinese and English] Keyword:art policy |
12257 |
| 2000 | Hong Kong: Wu Lin Zhuang Arts Association of Hong Kong (香港武陵莊美術學會); Hong Kong Wu Lin Zhuang Exlibris Association (香港武陵莊藏書票學會) | Flying over Year 2000 (飛躍2000年) [Fei yue er ling ling ling nian]. Hong Kong: Wu Lin Zhuang Arts Association of Hong Kong (香港武陵莊美術學會); Hong Kong Wu Lin Zhuang Exlibris Association (香港武陵莊藏書票學會), 2000. [ Includes bookplates (藏書票) of artists from China, Singapore, England, Japan, Taiwan and Korea ; Some colour illustrations][Text in Chinese and English] Artist:Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中); Chen Baijian / Chan Pak Kin (陳柏堅); etc. Keyword:bookplates Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125A F64 |
12433 |
| 2000 | Howe, Kenneth | [Toying Around with Art]. South China Morning Post (SCMP), (13 Oct 2000): unpaginated. Location: HKAA clippings section, filing ID N20001013-001 |
9137 |
| 2000 | Hsieh Hui-ching. | "A Questioning Introspective Mind: Face to Face with Phoebe Man" Art China, (May 2000): 110-112.
|
9138 |
| 2000 | Hsiung Ping Ming (熊秉明) | "The Story of Light" (光的故事). Space and Passsion: The Art of Hon Chi-fun (恆跡: 韓志勳作品集). Choi Yan Chi, 2000, 32 & 34. [Article originally written in 1987, Hon Chi-fun’s album][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H23 s |
9139 |
| 2000 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | "Liao Bingxiong manyou renjian" (廖冰兄漫遊人間) [Liao Bingxiong’s cartoon life]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (14 Feb 2000): 24. [Text in Chinese] Artist:Liao Bingxiong / Liu Bing Hing (廖冰兄) Location: HKAA clippings section, filing ID X20000214-001 |
9140 |
| 2000 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | (流水不腐的陳迹) "Liushui bufu de Chen Ji" [Chen Ji - never becomes stale]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (5 May 2000): 34. [Text in Chinese] Artist:Chen Ji / Chan Chik (陳迹) Keyword:Hong Kong as subject, photography Location: HKAA clippings section, filing ID X20000505-001 |
9141 |
| 2000 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Hai dao juan yi: ren" 海道卷一: 人 [Hong Kong Poster League Episode I - People]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Poster League Episode I - People 海道卷一: 人, Date: 19 Jan - 12 Mar 2000, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Yongquan/ Li, Tommy (李永銓) Keyword:Exhibition, group exhibition, design Location: HKAA artist file section |
19585 |
| 2000 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) | "Shige hezi - Huang Guocai yishu zuopin zhan" 十個盒子—黃國才藝術作品展 [10 Boxes: Sculpture Exhibition by Kacey Wong]. Exhibition poster. [On exhibition " 10 Boxes: Sculpture Exhibition by Kacey Wong 十個盒子—黃國才藝術作品展, Date: 12-30 Apr 2000, Venue: John Batten Gallery 約翰百德畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
20320 |
| 2000 | Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) | [[e-temple]]. Exhibition card. [On exhibition " e-temple, Date: 11-20 Aug 2000, Venue: Montblanc Gallery, The Fringe Club 藝穗會萬寶龍畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子); Chan, Leo; Chan, Mayer; Gu Zhaoping / Ku Chiu Ping (辜昭平); Man Leung, Lo, Yvonne; Lui, David; Ng, Hair; Tam Tat Wah Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
23008 |
| 2000 | Huang Meili / Wong May Lee (黃美莉) | Development of Pottery in Hong Kong. Ceramics: Art and Perception, No. 39 (2000): 84-86.
|
9236 |
| 2000 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | His Holy Grail: On Patrick Lee's 'Night Vigil'. In Night Vigil. Toronto: Ocean & Pounds, 2000, 74-78. [Essay in Chinese and English]
|
9234 |
| 2000 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | Naked Light: Silence and Photography. Naked Light, (Feb 2000): unpaginated. [Photography journal published by The Workshop]
|
9235 |
| 2000 | Huang Sulan / Wong So Lan (黃素蘭) | "Yishu kecheng tongzheng bushi 'chaolengfan'" 藝術課程統整不是"炒冷飯" [Integrating art curriculum is not "frying cold rice"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 4 Nov 2000: unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art education, art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20001104-22812 |
22812 |
| 2000 | Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) | From Bronx Museum West to the Harlem River: 16:00 / 2000. Hong Kong: Videotage, 2000. [Videorecording] / Sara Wong Chi-hang, videotage Artists’ Video, "On May 16, 2000 I walked following a straight line through the neighborhood west from the Bronx Museum of the Arts until I reached the Harlem River. I started the walk at 5:00 pm and finished it as 6:30 pm" Artist:Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Location: HKAA audio-visual section, call no. FA.HK 791.45095125B H877 f |
9233 |
| 2000 | Iwasaki, Hitomi. | Leung Chi Wo: Something About City Sky. New York: Queens Museum of Art, 2000. [Exhibition brochure].
Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
9144 |
| 2000 | Jiia Yubao (賈玉寶) | "Huazhan wei Zhongguohua tuokai xinlu - Xianggang Daxue Wan Qingli jiaoshou tan Zhongguo huazhan lishi" (畫展為中國畫拓開新路 ———香港大學萬青力教授談中國畫展歷史) [Painting exhibitions open new path for Chinese painting - Professor Wan Qingli of the University of Hong Kong talks about the development of Chinese painting exhibitions]. Hong Kong Commercial Daily 香港商報 [Xianggang Shangbao], (31 Dec 2000): C09. [Text in Chinese]
Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Keyword:exhibition, history, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20001231-8212 |
8212 |
| 2000 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) | "Jin Daiqiang ao'men sheji zhan" 靳埭強澳門設計展 [Kan Tai-Keung Mostra de Design em Macau]. Exhibition card. [On exhibition " Kan Tai-Keung Mostra de Design em Macau 靳埭強澳門設計展, Date: From 4 May 2000, Venue: Meseu de Arte de Macau 澳門藝術博物館][Text in Chinese and Portuguese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:Exhibition, design Location: HKAA artist file section |
19494 |
| 2000 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) | Yi shu de tian kong (藝術的天空) [Sky of Art]. Hong Kong: RTHK, 2000. [Host: Jin Diqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) ; Videorecording; directed by Lin Jiexian (林潔賢); originally released as a television broadcast on 1 May 2000; in Cantonese with Chinese subtitles] Keyword:cultural policy |
12275 |
| 2000 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Hai dao juan yi: ren" 海道卷一: 人 [Hong Kong Poster League Episode I - People]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Poster League Episode I - People 海道卷一: 人, Date: 19 Jan - 12 Mar 2000, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Yongquan/ Li, Tommy (李永銓) Keyword:Exhibition, group exhibition, design Location: HKAA artist file section |
19752 |
| 2000 | Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫) | "Hushi bimo de weiji" (忽視筆墨的危機) [The Crisis of Ignoring Ink and Brush]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 May 2000): 32. [Text in Chinese] Keyword:art education Location: HKAA clippings section, filing ID X20000518-001 |
9145 |
| 2000 | Jin, Diqiang / Kan, Tai Keung (靳棣強) | Design, Impact: Art, Hong Kong 衝擊、設計. [article published in pamphlet titled Contemporary Hong Kong Art 2000 當代香港藝術2000. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2000. An exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Hong Kong Museum of Art, from 25 Nov to 27 Dec 2000. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:Hong Kong art, modern art, design Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2000.0022_pamphlet.pdf |
15145 |
| 2000 | Jones, Brett (布雷特‧鍾斯) | "In and Out of Focus" (清晰朦朧). Materia Prima: A Hong Kong-Melbourne Art Exchange (應物象形: 香港–墨爾本藝術交流計劃). Hong Kong: Para/Site, 2000. [Exhibition catalogue; exhibition held at West Space, Melbourne from 19 Aug to 4 Sept 1999; at the Para/Site Art Space, Hong Kong from 7 to 31 Dec 1999; coordinators: Brett Jones, Leung Chi Wo, project is sponsored by Arts Victoria and the Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Eaton, Janenna; Holt, Richard; Pryor, Gregory Keyword:Exhibition, Melbourne Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 ma Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/materia_prima |
8984 |
| 2000 | Juan I Jong (阮義忠) | Contemporary Hong Kong Photographers. Taiwan: Photographers Publications, 2000. Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125A J91 |
9146 |
| 2000 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "Review on Huang Yan" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 28 (2000): 90.
Artist:Huang Yan (黃岩) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
9148 |
| 2000 | Lally, Janice. | "Notes from Hong Kong" [related to Hong Kong commerical and experimental arts scene after the hand-over] Asian Art News, Vol. 10, No. 5 (Sept /Oct 2000): 78-87.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9152 |
| 2000 | Lao Baoxia (勞寶霞). | "Yang Xi bai huabu zai Beijing" (楊曦白畫布在北京) [Young Hay's White Canvas in Beijing]. Ming Pao Daily News, (4 May 2000): C08. [Text in Chinese, (空畫布搬到街上)]
Artist:Yang Xi / Young Hay (楊曦) |
9153 |
| 2000 | Lau, Patrick (劉秀成) | "Raymond Fung as Architect & Painter" (馮永基, 建築師, 畫家). Fung Wing-kee Raymond: Ink Painting, Architecture, Interior Design (馮永基: 現代水墨畫, 建築設計, 室內設計). 2000, unpaginated. [Artist’s portfolio][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B F348 f |
9154 |
| 2000 | Lee, Georgina | "The New Logo for the HK Arts Centre Reflects Its Aspirations for the New Century" Hong Kong Standard, (18 Jan 2000): I06. Location: HKAA clippings section, filing ID H20000118-001 |
9155 |
| 2000 | Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署) | Hong Kong Home: Multi-Stories (家春秋) [Jia chun qiu]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2000. [On exhibition " Hong Kong Home: Multi-Stories; Exhibition date: 17 Dec 2000 - 2 Oct 2001; Venue: Hong Kong Heritage Museum ; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Keyword:architecture, visual culture, design Location: HKAA monograph section, call no. 643.2095125 H7 |
12394 |
| 2000 | Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強) | Works of John Li (李東強作品集). Hong Kong: Fine Arts Department, the Chinese University of Hong Kong, 2000. [Edited by Ip Wing-chi (葉榮枝); photographed by Lam Chi-ying (林子英) and translated by Gilbert C.F. Fong (方梓勳), sponsored by the Hong Kong Arts Development Council ] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L625 w |
9180 |
| 2000 | Li Guoming. | "Wenrun xianya - du Wang Qiumei de zhangcao" [The calligraphy of Wang Qiumei]. China Art Week [Meishubao], (2 Sept 2000): 10.
|
9160 |
| 2000 | Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉) | "Tuhua benshi - Li Guoquan huihua zuopin zhan" 圖畫本事—李國泉繪畫作品展 [A Pictorial Show - Paintings by Woody Lee]. Exhibition card. [On exhibition " A Pictorial Show - Paintings by Woody Lee 圖畫本事—李國泉繪畫作品展, Date: 11-15 May 2000, Venue: Exhibition Gallery, Kwai Tsing Theatre 葵青劇院展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21012 |
| 2000 | Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉) | A Pictorial Show - Paintings by Woody Lee (圖畫本事 - 李國泉繪畫作品展). [Publication details not available], 2000. [Exhibition catalogue, 12-15 May 2000, Kwai Tsing Theatre Exhibition Gallery][Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L699 p |
9273 |
| 2000 | Li Haihua / Lai Hoi Wah (黎海華) | "Mengye, hualiang de neixin yuzhou: koufang Zhou Luyun de huayi" 夢魘、荒涼的内心宇宙: 扣訪周綠雲的畫藝 [An Interview with Irene Chou][Publication details not available, possibly 2000]. [Text in Chinese]
Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:painting Location: HKAA artist file section: Zhou Luyun |
9042 |
| 2000 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) | "Jiefang, nihao!" 街坊, 你好! [Hello, Kai Fong!]. Exhibition card. [On exhibition " Hello, Kai Fong! 街坊, 你好! ,Date: 12-27 Aug 2000, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Lai, Sindy (黎晧怡); Chen Weilun / Chan Wai Lon (陳偉倫); Cheng, Wilson (鄭子仲); Cheung, Jeffven (張燦); Choy, Winnie (蔡詠妍); Kwong, Maria (鄺慧敏); Lai, Doris (賴華妮); Lam, Arman (林昶汶); Lee Chun Bong (李振邦); Wong, Yan (王振煥); 蕭美芝; Ong, Cat (黃詠欣); Tang, Sheran (鄧鳳娛) Keyword:Exhibition, installation art Location: HKAA artist file section |
20134 |
| 2000 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) | [What Could Be Found... Under The Bed?]. Exhibition card. [On exhibition " What Could Be Found... Under The Bed?, Date: 27 Apr - 6 May 2000, Venue: Montblanc Gallery, The Fringe Club 藝穗會萬寶龍畫廊][Text in English] Artist:Beatty, Ann (安‧碧娣); Johns, Myfanwy; Smith, Sharon; Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Gao Tianen / Ko Tin Yan / Ko, Celia (高天恩); Choi Chun Hei / Choi, Daisy; Szersynska, Jasia; Feng Haoran / Fung Ho Yin (馮浩然); Powell, Edward; Hendricks, Susan Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, pottery, ceramics, porcelain, installation art Location: HKAA artist file section |
20133 |
| 2000 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | (香港初期中英使臣交往圖錄). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (12 July 2000): 28. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20000712-001 |
9161 |
| 2000 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Dui jizun gonggong diaosu de yiwen" (對幾尊公共雕塑的疑問) [Questions for a Few Sculptures in the Public Space]. Hong Kong Economic Journal, (20 Sept 2000): 40. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20000920-001 |
9162 |
| 2000 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Dui jizun gonggong diaosu de yiwen" (對幾尊公共雕塑的疑問) [Questions for a Few Sculptures in the Public Space]. Hong Kong Economic Journal, (20 Sept 2000): 40. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20000920-001 |
9162 |
| 2000 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Lang Jingshan zai Xianggang de shouci gezhan" 郎靜山在香港的首次個展 [Lang Jingshan's First One-person Exhibition in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Mar 2000): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lang Jingshan (郎靜山) Keyword:art photographer, exhibition |
9163 |
| 2000 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Qing xuanze daibiao ni/ni de xingxiang: lifahui buxuan houxuan zhaopian xunli (請選擇代表你／妳的形象 - 立法會補選候選照片巡禮) [Please choose that represent you: the Legislative Council by-election candidate photo tour]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (8 Dec 2000): 36. [Text in Chinese] Keyword:photography, Hong Kong as subject Location: HKAA clippings section, filing ID X20001208-001 Location: HKAA Archived PDF, doc-article-9167.pdf |
9167 |
| 2000 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Xianggang sheying shiyu jishi?" [When did Hong Kong Photography Begin? ]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Jan 2000): unpaginated. [Text in Chinese]
|
9165 |
| 2000 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Xianggang yinban sheying xiaoshi" (香港銀版攝影小史) [A Short History of Hong Kong Daguerreotype]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Dec 2000): 30. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20001227-001 |
9166 |
| 2000 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "’Sheying zhongguo wushinian’ de zhongguo xingxiang" (《攝影中國五十年》的中國形象) [The Chinese Images of ’Fifty Years of Photography in China’]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Jun 2000): 32. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20000614-001 |
9164 |
| 2000 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | The Life and Art Photography of Lang Jingshan (1892-1995). Ph.D. thesis, University of Hong Kong, 2000.
Artist:Lang Jingshan (郎靜山) Keyword:art photographer |
9168 |
| 2000 | Li Jie / Lee Kit (李傑) | ""Shu... Ou Kailin, Li Jie huihua zhan"" 「口殊 …」 區凱琳、李傑繪畫展 ["Sh" Paintings by Au Hoi Lam & Lee Kit]. Exhibition card. [On exhibition " "Sh" Paintings by Au Hoi Lam & Lee Kit 「口殊 …」 區凱琳、李傑繪畫展, Date: 4-18 May 2000, Venue: Nokia Gallery, The Fringe Club 藝穗會諾基亞藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20126 |
| 2000 | Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍) | "Erqiannian zhongguo xinshengdai yishi" (2000年中國新生代藝術) [New Art Generation in 2000 China]. Ming Pao Monthly 明報月刊, (Sept 2000): 74-75. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID Q20000900-001 |
9169 |
| 2000 | Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) | "Yang Xiuzhuo de yishu yu shehui" (楊秀卓的藝術與社會) [Yang Xiuzhuo’s View on Art and Society]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (5 Apr 2000): 32. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X20000405-001 |
9170 |
| 2000 | Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) | Words and Images in Contemporary Hong Kong Art: 1984-1997. M.Phil. thesis, University of Hong Kong, 2000.
|
9149 |
| 2000 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | "Sentiment of SouthPort" Victor Lai - SouthPort Memoirs (黎明海- 南海懷思). Plum Blossoms (International) Ltd., 2000, 8-11. [Exhibition catalogue, exhibition run from 16 to 27 Feb 2000 at Plum Blossoms][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L694 s |
9150 |
| 2000 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | Regional Culture and Art Expression Teacher’s Guide (Shatin and Sheung Wan) (區域文化與藝術表現教師參考資料冊 - 沙田和上環). Education Department, 2000. [Research publication; Text in Chinese and English; with 2 VCDs ] Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 R33 |
9151 |
| 2000 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Plum Blossoms (International) Ltd (萬玉堂畫廊) | "Li Minghai - Nan gang huai si" 黎明海—南港懷思 [Victor Lai: Southport Memoirs]. Exhibition card. [On exhibition " Victor Lai: Southport Memoirs 黎明海—南港懷思, Date: 15-26 Feb 2000, Venue: Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19655 |
| 2000 | Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Hong Kong Visual Arts Society (香港視覺藝術協會) | "Xianggang shiyi ershiwu zai: Xianggang shijue yishu xiehui yinxi dazhan" 香港視覺藝術協會二十七屆年展: 經年不變 2000 [The Hong Kong Visual Arts Society 27th Annual Exhibition: Constancy 2000]. Exhibition card. [On exhibition " The Hong Kong Visual Arts Society 27th Annual Exhibition: Constancy 2000 香香港視覺藝術協會二十七屆年展: 經年不變 2000 Date: 16 Oct - 1 Nov 2000, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); 馬賽; Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
19758 |
| 2000 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Cong Long Ziduo xiansheng zuopinzhan shuoqi" [A Review of the Works by Long Ziduo]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 October 2000): unpaginated. [Text in Chinese]
|
9171 |
| 2000 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Guanyu Xianggang yishu lishi de yixie lishi" (關於香港藝術歷史的一些歷史) [About the History of Hong Kong Art History]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Aug 2000): 36. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong art history Location: HKAA clippings section, filing ID X20000809-001 |
9177 |
| 2000 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Hewei bendi yishu tese" (何謂本地藝術特色) [What are the Characteristics of Local Art?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Dec 2000): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy, about exhibition entitled Contemporary Hong Kong Art (當代香港藝術2000) Location: HKAA clippings section, filing ID X20001219-001 |
9527 |
| 2000 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Ji Li Yanshan shenhoushi" (記李研山身後事) [A Note on the Late Li Yanshan]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 May 2000): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) |
9174 |
| 2000 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Xianggang caoqi yishu jiaoyu de jiongjing" (香港早期藝術教育的窘境) [The Difficulties of Early Hong Kong Art Education]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Feb 2000): 36. [Keyword arts policy; Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20000223-001 |
9176 |
| 2000 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | (錢納利與香港)"Qiannali yu Xianggang" [George Chinnery and Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Oct 2000): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20001018-001 |
9178 |
| 2000 | Li Shizuhang / Lee Sa Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Xianggang yishushi de gushi" (香港藝術史的故事) [The Story of Hong Kong Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Dec 2000): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy, about exhibition entitled Contemporary Hong Kong Art (當代香港藝術2000) Location: HKAA clippings section, filing ID X20001219-001 |
9179 |
| 2000 | Li Songxiang (李頌翔), Xu Dexin (徐德馨), Lei Bihu (雷碧瑚) ed. | Haitian shuhuahui qianxizhan (海天書畫會千禧展) [Exhibition of Friends of Hoi Tian Zhai in the New Millennium]. Hong Kong: Friends of Hoi Tian Zhai (海天書畫會) [Hai Tian shu hua hui], 2000. [Project is supported by the Hong Kong Arts Development Council ; Text in Chinese; Exhibition catalogue] Keyword:Ink painting, calligraphy Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991015464879703414 |
11997 |
| 2000 | Li Yongyi / Li Wing Yi / Li, Zoe (李詠怡) | "Xianggang yishu kongjian qianque shemo?" (香港藝術空間欠缺什麼﹖) [What is Missing in the Spaces of Art in Hong Kong?]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (20 Feb 2000): E3. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID M20000220-001 |
9181 |
| 2000 | Li Yufen / Li Yu Fan / Li, Jacqueline (李宇芬); The Pottery Workshop (樂天陶社) | ""Taoci song" Letian tao she shiwu zhounian zhanlan" 「陶瓷頌」樂天陶社十五週年展覽 [A Celebration of Ceramics: The Pottery Workshop 15th Anniversary Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " A Celebration of Ceramics: The Pottery Workshop 15th Anniversary Exhibition 「陶瓷頌」樂天陶社十五週年展覽, Date: 5-22 May 2000, Venue: The Pottery Workshop Gallery 樂天陶社][Text in Chinese and English] Artist:Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Huang Meili / Wong May Lee (黃美莉); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Li Ziliang / Lee, Terence (李梓良); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂); Feng Xiaoxian / Fung Siu Han / Fung, Anissa (馮笑嫺); Liz, Cameron, Yang Yuqin / Yeung Yuk Kan / Yeung, Dominic (楊玉勤); Chen Xuexia / Chan Suet Ha / Chan, Emma (陳雪霞); Zhang Qixin / Cheung Kai Sun / Cheung, Suzy (張啟新); Ho, Cassandra; Hui, Espella; Hui, Janny (許靜璇); Katagiri, Kasumi; Lee Man Ip; Li Yufen / Li Yu Fan / Li, Jacqueline (李宇芬); Sze Wai Ling; Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Yeung, Alex; Yu, Edward; Liang Huisi / Leung, Queenie (梁慧思) Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
20317 |
| 2000 | Li Zhefeng (李晢峰) ed. | The Contemporary Famous Ceramic Artists of China - Leung Koon Ming's Works (中國當代陶藝明家梁冠明作品集). Guangxi meishu chubanshe 廣西美術出版社, 2000. [The Artist's album][Text in Chinese and English] Artist:Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Keyword:ceramic |
9182 |
| 2000 | Li, Dequan / Lee, Tak Chuen (李德銓), Wu Shijie (吳世傑), Huang Qiyu (黃啟裕), The Workshop (工作室) | Naked Light: Silence and Photography (未命名的光). Hong Kong: The Workshop (工作室), 2000. [Supported by the Hong Kong Arts Development Council ] Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 W92 N16 |
9159 |
| 2000 | Li, Zhifang / Lee, Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) | Night Vigil. Toronto, Ontario: Ocean & Pounds, 2000. [Photographs by Patrick Lee; Text in English, Chinese and Japanese ]
Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B L699 n |
9156 |
| 2000 | Liang Baoshan / Leung Po Shan (梁寶山) | "Zhongguo wenhua de youling - lun ’dangdan Xianggang yishu 2000’" (中國文化的幽靈 - 論《當代香港藝術2000》) [The Phantom of Chinese Culture - Discussion on ’Contemporary Hong Kong Art 2000’] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Dec 2000): 32. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20001222-001 |
9183 |
| 2000 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) & Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢) eds. | Chinese Noises (中國雜音專輯). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 10, Mar 2000. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2000. [Text in Chinese] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: para-site.art/publications/ps（第10期；2000年3月）/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
9299 |
| 2000 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) & Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢) eds. | PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 11, Nov 2000. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2000. [Text in Chinese] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/ps-no-11/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-9300.pdf |
9300 |
| 2000 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) & Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢) eds. | Public / Community Art (公共/社群藝術事件簿). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 12, Dec 2000. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2000. [Text in Chinese] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Public art, Community art Location: https://para-site.art/publications/ps-no-12-public-community-art/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-9301.pdf |
9301 |
| 2000 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Majing/bojing/yiping!?" 馬經/波經/藝評!? [Racing Journal / Football Journal / Art Criticism!?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Mar 2000): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about art criticism in Hong Kong Location: HKAA clippings section, filing ID X20000309-001 |
9185 |
| 2000 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Xiaoxin ’aizheng!’" 小心「挨整」! [Beware of the ’Rectification of Incorrect Styles of Work’!" . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Nov 2000): 28. [Text in Chinese][about exhibition entitled Inside Out - New Chinese Art (銳變突破 - 華人新藝術)] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20001109-001 |
9186 |
| 2000 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | [Zai taikong chuan da youji] 在太空船裏打游擊. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Oct 2000): 36. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20001012-001 |
9184 |
| 2000 | Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); | "An Account in the Artist's Own Words" (創作自述). The Contemporary Famous Ceramic Artists of China - Leung Koon Ming's Works (中國當代陶藝明家梁冠明作品集). Guangxi meishu chubanshe 廣西美術出版社, 2000, unpaginated. [The Artist's album][Text in Chinese and English] Artist:Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Keyword:ceramic |
9157 |
| 2000 | Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) | "Shuimo jiegou" 水墨解構 [Anatomy of Ink Painting]. Exhibition card. [Event Title: Anatomy of Ink Painting 水墨解構, Date: 20-30 Dec 2000, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心展覽館][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Zhu Qingsheng (朱青生); Wong Nanming (王南溟); Chen Guangwu (陳光武); Pan Ying (潘纓); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Tin Chi (天池); Yu Pang (于彭); Hse Yu Jen (許雨仁); Huang Chih Yang (黃致陽); Yuan Jai Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19665 |
| 2000 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) | ["Text & Subtext" artists share their experiences]. Event leaflet. [On exhibition " Text & subtext: Contemporary Asian Women Artists, Date: 5 Jun - 30 Jul 2000, Venue: Earl Lu Gallery, Lasalle-Sia College of the Arts][Text in English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
21035 |
| 2000 | Liang Wendao / Leung Man To (梁文道) | "Zhengfu jiuzai haibao li" (政府就在海報裏) [The Government is in the Poster]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (30 Jan 2000): D3. [Text in Chinese]
Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID M20000130-001 |
9187 |
| 2000 | Liang Wenhao / Leung Man Ho (梁文豪) | Portraits and the Other Works: Leung Man Ho. Hong Kong: Fringe Club, 2000. [Exhibition at Fringe Club, 20 - 29 July 2000. Colour illustrations. 48 pp][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B L71 p |
9298 |
| 2000 | Liang Yaohua / Leung Yiu Wah / Leung, Dominic (梁耀華) | Fruit Installation: Exhibition Square Fruit (生果裝置藝術:四方果). Hong Kong: Monte Blanc Gallery, Fringe Club, 2000. [Exhibition Catalogue; Programme Title: Star Alliance city Festival 2000 (乙城節2000); Exhibition Title: Square Fruit (四方果), Venue: Montblanc Gallery, The Fringe Club 藝穗會萬寶龍畫廊, Date: Jan 2000][Text in Chinese and English] Artist:Liang Yaohua / Leung Yiu Wah / Leung, Dominic (梁耀華) Keyword:Exhibition, Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L71 f |
9158 |
| 2000 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Tamen de gushi suzao le wo" 她們的故事塑造了我... [Their Stories Make Me..] Exhibition card. [On exhibition " Their Stories Make Me... 她們的故事塑造了我..., Date: 12-30 Jan 2000, Venue: Experimental Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心實驗畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19659 |
| 2000 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Exchange of Art? Art of Exchange?" (藝術交流藝術?). Materia Prima: A Hong Kong-Melbourne Art Exchange (應物象形: 香港–墨爾本藝術交流計劃). Hong Kong: Para/Site, 2000. [Exhibition catalogue; exhibition held at West Space, Melbourne from 19 Aug to 4 Sept 1999; at the Para/Site Art Space, Hong Kong from 7 to 31 Dec 1999; coordinators: Brett Jones, Leung Chi Wo, project is sponsored by Arts Victoria and the Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Eaton, Janenna; Holt, Richard; Pryor, Gregory Keyword:Exhibition, Melbourne Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 ma Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/materia_prima |
8995 |
| 2000 | Liang, Juting / Leung, Kui Ting (梁巨廷) | Vision Beyond Forms 非心非相 [article published in pamphlet titled Contemporary Hong Kong Art 2000 當代香港藝術2000. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2000. An exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Hong Kong Museum of Art, from 25 Nov to 27 Dec 2000. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:Hong Kong art, modern art Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2000.0022_pamphlet.pdf |
15143 |
| 2000 | Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) | A Comparative Study of Printmaking in Jiangsu, Heilongjiang and Hong Kong Post 1949 (一九四九年以來江蘇省、黑龍江省與香港的版畫比較研究). Hong Kong: School of Design, Hong Kong Polytechnic University, 2000. Location: HKAA monograph section, call no. 769.951 L78 |
9188 |
| 2000 | Liao Weitang (廖偉棠) | "Xinyishu de tuibian tubo hou" (新藝術的蛻變突破後) [After the Transformation and Breakthrough of New Art] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Sept 2000): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:exhibition entitled "Inside Out - New Chinese Art"《銳變突破 — 華人新藝術展》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20001009-001 |
9189 |
| 2000 | Liao Yingqi (廖迎祺) | "Si mian er nu zi mei shen jing" (四面兒女姊妹神經) [Four Daughters. Family Connection]. [Publication information not stated]. [On exhibition " Flesh and Blood (血肉關係); Venue: John Batten Gallery ; Text in Chinese] Artist:Slavick, Madeleine Marie (思樂維) Keyword:photography, installation art Location: HKAA artist file section |
12683 |
| 2000 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) | "Bainian chuanshuo - youjie yishucun jianzhu de yingxiang lishi" (百年傳說 - 油街藝術村建築的影象歷史) [A Century’s Legend - The Visual History of Architecture at Oil Street Artist Village]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Apr 2000): 34. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20000406-001 |
9190 |
| 2000 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) | "Xianggang zhuangzhi yishu de huigu" (香港裝置藝術的回顧) [A Retrospective of Installation Art in Hong Kong]. Art in Hong Kong (香港視藝), Issue 1 (Oct 2000). Hong Kong, 2000, 18-24. [A Bimonthly publication; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2125 A781 |
9193 |
| 2000 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) ed. | A Selection Of Essays On Cultural Exchange In Arts Criticism. Hong Kong: IATC [Hong Kong], 2000.
|
9191 |
| 2000 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) ed. | Environmental Sculpture As Green Object. Hong Kong: MOST, 2000.
|
9192 |
| 2000 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) | "Mimi huayuan - Lin Huijie zuopin zhan" 秘密庭園—林慧潔作品展 [The Secret Gardens - Works by Lam Wai Kit]. Exhibition card. [On exhibition " The Secret Gardens - Works by Lam Wai Kit 秘密庭園—林慧潔作品展, Date: 31 Jan - 12 Feb 2000, Venue: Montblanc Gallery, The Fringe Club 藝穗會萬寶龍畫廊][Text in English] Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20108 |
| 2000 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) | The Secret Garden: Works by Lam Wai Kit. 秘密庭園: 林慧潔作品展. Hong Kong: n.p., 2000. [Exhibition at Montblanc Gallery, The Fringe Club 藝穗會萬寶龍畫廊 at the Fringe, 31 Jan - 12 Feb 2000. A programme of the 'Star Alliance City Festival']
Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) Keyword:exhibition, HK Fringe Club |
9310 |
| 2000 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) | The Secret Gardens - Works by Lam Wai Kit (秘密庭園 - 林慧潔作品展). 2001. [Exhibition catalogue, Hong Kong Fringe "Star Alliance City Festival" Programme, 31 Jan 2000 - 12 Feb 2000, at Montblanc Gallery, The Fringe Club 藝穗會萬寶龍畫廊, Photo Album ] Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) Keyword:exhibition, The Fringe Club 藝穗會 Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L735 s |
9725 |
| 2000 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); 1a Space (1a 空間) | "Buyong "kan" de zhanlan" 不用"看"的展覽 [Behind the Eyeballs]. Exhibition card. [On exhibition " Behind the Eyeballs 不用"看"的展覽, Date: 29 Dec 2000 - 18 Jan 2001, Venue: Relief Studio, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心凸版房][Text in Chinese and English] Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Ngan, Irene (顏淑芳); Yau, Cecilia (邱清娜); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Loh, Robert (陸叔遠); Xie Weiqi / Tse, Ricky (謝偉祺); Keyword:Exhibition, group exhibition, art education Location: HKAA artist file section |
20129 |
| 2000 | Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Trigram (三行畫廊) | "San xing hualang xinzhi kaimu da zhan" 三行畫廊新址開幕大展 [Trigram New Premises Grand Opening Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Trigram New Premises Grand Opening Exhibition 三行畫廊新址開幕大展, Date: 20 Jan - 23 Feb 2000, Venue: Trigram 三行畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Wang Runsheng / Wong Yunsang / Wong, Alan (王潤生); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Gao Tianen / Ko Tin Yan / Ko, Celia (高天恩); Chen Qiuan / Chan Kau On (陳球安); Chen Jianzhong / Chan Kin Chung (陳建中); Zhang Hanming / Cheung, Christopher (張漢明); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Huang Ruiyao / Wong Shui Iu / Wong, Diana (黃瑞瑤); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); He Cai'an / Ho Choi On (何才安); He Meimei / Ho, May (何美梅); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); You Shaoceng / Yu Shao Tseng / Yu, Jackson (尤紹曾); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jackie (梁冠明); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Papas, John (約翰·巴巴斯); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Zhong Genglue / Chung Kang Lok (鍾耕略); Li Jiazhao / Lee, Karsiu (李加兆); Guo Xin Liang / Kwok Yan Leung (郭炘良); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Guohan / Lee Kwok Hon (李國翰); Liang Juting / Leung Kwi Ting (梁巨廷); Liang Zhaoxi / Leung Siu Hay (梁兆熙); Li Wenqian / Li Wen Tsien (李文謙); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Liang Jinsheng / Loeng Kam Seng (梁金勝); Ma Wenxi (馬文西); Wu Song / Ng Tak Tung (吳松 / 吳德松); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Li Ziliang / Lee, Terence (李梓良); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Wen Lou / Van Lau (文樓); Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲); Ye Xinxin / Yip Sun Sun (業新新); Feng Yuanzhi / Fung, Y. C. (馮元植); Terruso, Saverio Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19816 |
| 2000 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Gongxiao chengyi de zizhu zhengce" (功效成疑的資助政策) [Skeptical About the Effect of the Grant Policy]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (9 July 2000): E3. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID M20000709-001 |
9194 |
| 2000 | Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) | "Juse zuopin zhan" 掬色作品展 [Sale and exhibition of works by Gukzik Lau]. Exhibition card. [On exhibition " Sale and exhibition of works by Gukzik Lau 掬色作品展, Date: 1-31 Jan 2000, Venue: China Tee Club][Text in Chinese and English] Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21015 |
| 2000 | Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); The Fringe Club (藝穗會) | "Lan yi lan zhi dangdai yishu ban zhanlan" 藍亦藍之當代藝術版展覽 [Blue is Blue - A Contemporary Art Interpretation Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Blue is Blue - A Contemporary Art Interpretation Exhibition 香藍亦藍之當代藝術版展覽, Date: 23 Dec 2000 - 3 Jan 2001, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳; Chinese artists include: Fang Lijun (方力鈞), Song Yonghong (宋永紅), Wu Xiaohang (吳曉航)][Text in Chinese and English] Artist:Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liao Shiqiang / Liu Sze Keung / Liu, Sky (廖仕強); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, design Location: HKAA artist file section |
19794 |
| 2000 | Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發); Hong Kong Sketching Society (香港寫生畫會) | "Xianggang xiesheng huahui qianxi nian zhan" 香港寫生畫會千禧年展. Exhibition card. [On exhibition " 香港寫生畫會千禧年展, Date: 3-6 Aug 2000, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall High Block 香港大會堂高座展覽廳][Text in Chinese] Artist:Chen Zuen (陳祖恩); Yang Zihua (楊子華); Luo Daman (羅達滿); Ye Bohe (葉柏河); Huang Meiyan (黃美顔); Yang Guohui (楊國輝); Zhang Jinhong (張錦洪); Zhang Ruisheng (張瑞生); Zhong Zhiren (鍾志仁); Feng Ruocheng (馮若城); He Shuping (何淑平); Liang Yannu (梁硯奴); Xiong Daomao (熊道茂); Kang Renzhi (康任之); Yang Yunju (楊雲菊); Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發); Liang Jiaju (梁家駒); Chen Yuansheng (陳遠生); Ma Meilin (馬美林); Mo Qingling / Mok Hin Ling (莫慶靈); Wu Yongguang (吳永廣); Xu Ruilian (徐瑞蓮); Huang Xiping (黃錫萍); Zheng Chengwei (鄭掁威); Huang Shaoxin (黃少新); Cai Fu (蔡馥); Wu Jingping (吳景萍); Xu Dawei (許大衛); Zeng Lizhen (曾麗真); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
21168 |
| 2000 | Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟) | "Huazhong rentong: Xianggang tebie xingzhengqu haiwai yishu choucangpin" 畫中認同: 香港特別行政區海外藝術收藏品 [Identities: Art In Hong Kong SAR Government Collections Abroad]. Exhibition card. [On exhibition " Identities: Art In Hong Kong SAR Government Collections Abroad 畫中認同: 香港特別行政區海外藝術收藏品, Date: 5 Apr - 6 Aug 2000, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Jiaqi / Cheng Ka Kay (鄭家奇); Fung, Frederick (馮國樑); Hu Kang (胡抗); Jones, Caroline (鍾斯); Lai Tianchang / Lai Tim Cheong (賴恬昌); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liu Weilin / Lau, Alan (劉偉麟); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Tao Dejiang (陶德強); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Wong Yuk Ping (黃玉平); Yeung Lam Ching / Yeung, Ina (楊林青); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, video art, multimedia art, painting, mixed media, sculpture, installation art Location: HKAA artist file section |
20389 |
| 2000 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Hai dao juan yi: ren" 海道卷一: 人 [Hong Kong Poster League Episode I - People]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Poster League Episode I - People 海道卷一: 人, Date: 19 Jan - 12 Mar 2000, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Yongquan/ Li, Tommy (李永銓) Keyword:Exhibition, group exhibition, design Location: HKAA artist file section |
19681 |
| 2000 | Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) | "Duque yishu turang: xiandai shuimo binwei" 獨缺藝術土壤: 現代水墨瀕危 [The Lack of a suitable environment makes contemporary ink painting an endangered species]. CHVA Newsletter / Confederation of Hong Kong Visual Artists newsletter 香港視藝人協進會通訊, no. 13 (Sep 2000): 4. [Text in Chinese and English] Keyword:ink painting, Chinese painting Location: HKAA newsletter section: CHVA Newsletter |
12176 |
| 2000 | Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) | Under the Same Sky: Recent Work by Eddie Lui at the Guangdong Museum of Art (同一觀念 - 呂豐雅作品集). The Guangdong Museum of Art, 2000. [Exhibition catalogue, exhibition run from 8 Dec 2000 to 5 Jan 2001; Text in English Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L95 u |
9314 |
| 2000 | Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Trigram (三行畫廊) | "San xing hualang xinzhi kaimu da zhan" 三行畫廊新址開幕大展 [Trigram New Premises Grand Opening Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Trigram New Premises Grand Opening Exhibition 三行畫廊新址開幕大展, Date: 20 Jan - 23 Feb 2000, Venue: Trigram 三行畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Wang Runsheng / Wong Yunsang / Wong, Alan (王潤生); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Gao Tianen / Ko Tin Yan / Ko, Celia (高天恩); Chen Qiuan / Chan Kau On (陳球安); Chen Jianzhong / Chan Kin Chung (陳建中); Zhang Hanming / Cheung, Christopher (張漢明); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Huang Ruiyao / Wong Shui Iu / Wong, Diana (黃瑞瑤); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); He Cai'an / Ho Choi On (何才安); He Meimei / Ho, May (何美梅); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); You Shaoceng / Yu Shao Tseng / Yu, Jackson (尤紹曾); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jackie (梁冠明); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Papas, John (約翰·巴巴斯); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Zhong Genglue / Chung Kang Lok (鍾耕略); Li Jiazhao / Lee, Karsiu (李加兆); Guo Xin Liang / Kwok Yan Leung (郭炘良); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Guohan / Lee Kwok Hon (李國翰); Liang Juting / Leung Kwi Ting (梁巨廷); Liang Zhaoxi / Leung Siu Hay (梁兆熙); Li Wenqian / Li Wen Tsien (李文謙); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Liang Jinsheng / Loeng Kam Seng (梁金勝); Ma Wenxi (馬文西); Wu Song / Ng Tak Tung (吳松 / 吳德松); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Li Ziliang / Lee, Terence (李梓良); u Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Wen Lou / Van Lau (文樓); Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲); Ye Xinxin / Yip Sun Sun (業新新); Feng Yuanzhi / Fung, Y. C. (馮元植); Terruso, Saverio Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19765 |
| 2000 | Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) ed. | Constancy 2000: The Hong Kong Visual Arts Society 27th Annual Exhibition (經年不變: 香港視覺藝術協會第二十七屆年展). Hong Kong: Hong Kong Visual Art Society, 2000. [Exhibition catalogue; On exhibition " Constancy 2000: The Hong Kong Visual Arts Society 27th Annual Exhibition (經年不變: 香港視覺藝術協會第二十七屆年展), Venue: Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心), Date: 16 Oct - 1 Nov 2000][Text in Chinese and English] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); 馬賽; Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀) Keyword:Exhibition, Hong Kong Visual Art Society (香港視覺藝術協會) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A V83 c |
15757 |
| 2000 | Lu Zhenuang / Lui Chun Kwong (呂振光) | "Tiaozao shichang - Lu Zhengguang huihua laozuo zhanxiao hui" 跳蚤市場—呂振光繪畫勞作展銷會 [Flea Market: An Exhibition of Paintings and Crafts by Lui Chun Kwong]. Exhibition card. [On exhibition " Flea Market: An Exhibition of Paintings and Crafts by Lui Chun Kwong 跳蚤市場—呂振光繪畫勞作展銷會, Date: 15-25 Feb 2000, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) Keyword:Exhibition, painting, craft, mixed media Location: HKAA artist file section |
20115 |
| 2000 | Luk Hung Kay (陸鴻基) | "Hon Chi-fun and the Culture of Hong Kong" (韓志勳與香港文化). Space and Passsion: The Art of Hon Chi-fun (恆跡: 韓志勳作品集). Choi Yan Chi, 2000, 165-169. [Hon Chi-fun’s album][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H23 s |
9195 |
| 2000 | Luo Shengzhuang / Lo Sun Chang (羅聖莊) | Metropolis, An Omni Vision: Drawings by Sun-Chang Lo (人間山水: 羅聖莊白描寫生集) [Ren jian shan shui: Lo Shengzhuang bai miao xie sheng ji]. Hong Kong: The University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, 2000. [Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Luo Shengzhuang / Lo Sun Chang (羅聖莊) Keyword:drawing Location: HKAA monograph section, call no. 742.65125B L96 m |
12232 |
| 2000 | Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅仕廉); The Pottery Workshop (樂天陶社) | ""Er'shiwu miao" Luo Shilian taoyi ge zhan" "二十五秒" 羅仕廉陶藝個展 ["25 seconds" by Chris Lo]. Exhibition card. [On exhibition " "25 seconds" by Chris Lo "二十五秒" 羅仕廉陶藝個展, Date: 18 Oct - 2 Nov 2000, Venue: The Pottery Workshop 樂天陶社][Text in English] Artist:Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉) Keyword:Exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
20336 |
| 2000 | Luo Shumin / Law Suk Man (羅淑敏) | (從藝術看歷史 從歷史看藝術 - 思考「藝術為政治服務」) [Look into Art From History and Vice Versa: Reflect on How Art Could Serve Politics]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Jan 2000): 36. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20000105-001 |
9197 |
| 2000 | Luo Shumin / Law Suk Man (羅淑敏) | "Zhang Daqian yu Xianggang" (張大千與香港) [Zhang Daqian and Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 July 2000): 30. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20000726-001 |
9196 |
| 2000 | McGuinness, Stephen | "Victor Lai - Southport Memoirs" Victor Lai - Southport Memoirs (黎明海- 南海懷思). Plum Blossoms (International) Ltd., 2000, 4-5. [Exhibition catalogue, exhibition run from 16 to 27 Feb 2000 at Plum Blossoms; Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L694 s |
9203 |
| 2000 | Melendres, Teddyvic | "Surviving Without the Can, Sir is Kelly Forsberg Said’s Artistic Response to Opening the Can of Worms That is Life, and Death, After the Diagnosis with Breast Cancer Killer" Hong Kong iMail, (9 Oct 2000): C8. Location: HKAA clippings section, filing ID Y20001009-001 |
9204 |
| 2000 | Ming Pao reporter. | "Hewei gonggong yishu" (何謂公共藝術) [What is Public Art?]. Ming Pao Daily News, (28 May 2000): D03. [Text in Chinese]
|
9205 |
| 2000 | Mo, Crystal; Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | [Creative Forces - Jaffa Lam]. South China Morning Post (南華早報), (30 Dec 2000): webpage. [Text in English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Sculpture Location: HKAA artist file section |
20796 |
| 2000 | Moss, Peter | Skylines Hong Kong. Hong Kong: FormAsia Books Limited, 2000. Keyword:skyline, cityscape Location: Call no. 723.65125 M91 2d ed FA.HK |
16975 |
| 2000 | Moss, Peter | Skylines: Hong Kong. Hong Kong: Form Asia Books Ltd., 2000. [Chiefly colour illustrations ] Location: HKAA monograph section, call no. 723.65125 M91 |
9206 |
| 2000 | Ng Heung Sheng (吳香生) | "Xianggang meishu jiaoyu fazhan jianshu" (香港美術教育發展簡述) [A Brief Account of the Development of Hong Kong Art Education]. Art in Hong Kong (香港視藝), Issue 1 (Oct 2000). Hong Kong, 2000, 54-56. [A Bimonthly publication; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2125 A781 |
9207 |
| 2000 | Ngau Pang Art Village (牛棚藝術村) & Ngau Pang Sue Yuen (牛棚書院) | Ngau Pang Art Village / Ngau Pang Sue Yuen (formerly Oil Street Art Village) (牛棚藝術村 / 牛棚書院) (前油街藝術村). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2000. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art space, Cattle Depot Artist Village Location: HKAA organization file section: Ngau Pang Art Village |
12382 |
| 2000 | O'Brien, Draza Fratto | "The Flow of Plastic". Shirley Tse: Sculpture and Photography 1996-2000. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2000. [Exhibition catalogue; On exhibition " Plastic Works and Prosthesis Construction : Works by Shirley Tse and Phoebe Man, Venue: Para/Site Art Space, Date: 9 -26 Nov 2000][Text in English] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Exhibition, Sculpture, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 s3 |
16062 |
| 2000 | Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲) | "Victor Lai - Recent Works" Victor Lai - Southport Memoirs (黎明海- 南海懷思). Plum Blossoms (International) Ltd., 2000, 6-7. [Exhibition catalogue, exhibition run from 16 to 27 Feb 2000 at Plum Blossoms; Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L694 s |
9058 |
| 2000 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Materia Prima: A Hong Kong-Melbourne Art Exchange (應物象形: 香港–墨爾本藝術交流計劃). Hong Kong: Para/Site, 2000. [Exhibition catalogue; exhibition held at West Space, Melbourne from 19 Aug to 4 Sept 1999; at the Para/Site Art Space, Hong Kong from 7 to 31 Dec 1999; coordinators: Brett Jones, Leung Chi Wo, project is sponsored by Arts Victoria and the Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Eaton, Janenna; Holt, Richard; Pryor, Gregory Keyword:Exhibition, Melbourne Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 ma Location: https://para-site.art/publications/materia-prima-a-hong-kong-melbourne-art-exchange/ Location: HKAA Archived PDF, PS-9208.pdf |
9208 |
| 2000 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Personal Skyscraper: A Sculpture/ Installation/ Architecture/ Art Exhibition (我的摩天大樓). Hong Kong: Para/Site, 2000. [Catalogue of an exhibition held at the Para/Site Art Space from 9 to 29 Oct 2000; curated by Kacey Wong (黃國才); project is supported by the Hong Kong Arts Development Council ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 pe |
9209 |
| 2000 | Peng Jiarong / Pang Kar Wing / Pang, Steven (彭家榮). | "Xunzhao liangzhong yuyan ji wenhua de hudong - ji Xianggang bolin dangdai wenhuajie" (尋找兩種語言及文化的互動 — 記香港柏林文化節) [In Search of the Interaction Between Two Kinds of Artistic Languages and Cultures - A Record of Hong Kong Berlin Culture Festival] . Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan][Mingbao Yuekan], (Oct 2000): 62-63. [Text in Chinese] Artist: Chen Caixia / Chan Choi Hai / Chan, Phoebe (陳彩霞); Pan Dapei / Poon Tat Pui / Poon, Eric (潘達培); Yan Xunqi / Yim, Rocco (嚴迅奇); Keyword:art festival Location: HKAA clippings section, filing ID Q20001000-003 |
9210 |
| 2000 | Pi, Daojian (皮道堅) | "Shitou de gushi - Lu Fengya de zaishi yishu" (石頭的故事 - 呂豐雅的彩石藝術) [The Story of Rocks - Eddie Lui’s Painted Rocks]. Under the Same Sky: Recent Work by Eddie Lui at the Guangdong Museum of Art (同一觀念 - 呂豐雅作品集). The Guangdong Museum of Art, 2000, 4-5. [Exhibition catalogue, exhibition run from 8 Dec 2000 to 5 Jan 2001; Text in English Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L95 u |
9211 |
| 2000 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) | "He ci 賀辭 [Speech of congratulation]" In An Ode to Earth and Life: the World of Fang Zhaoling : an Exhibition of the Paintings and Calligraphy of the Celebrated Chinese Master (現代中国画の巨匠: 方召麐の世界: 大地と生命の讃歌) [Gendai Chūgokuga no kyoshō : Hō Shōrin no sekai : daichi to seimei no sanka], edited by Tōkyō Fuji Bijutsukan, 13. Tōkyō : Tōkyō Fuji Bijutsukan (東京富士美術館), 2000. [Text in Chinese and Japanese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting, calligraphy |
12813 |
| 2000 | Raorao / Yao Yao (堯堯). | "Bendi huajia He Bingjuan ershiwu nian qingshen bubian" (本地畫家何炳權25年情深不變) [Local artist Ho Bing Kuen 25 years of unchanged love]. Hong Kong Daily News (新報) [Xin Bao], (27 Feb 2000): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:oil painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
9268 |
| 2000 | Ren Daobin (任道斌) | "Nongmo dancai: Maoxie jiashan - Xianggang zhi Feng Yongji xiandai shuimo huazhan xu" (濃墨淡彩: 貌寫家山 - 香港之馮永基現代水墨畫展序) [Dense Ink, Light Colour - Prelude to Fung Wing Kee’s Modern Ink Painting Exhibition]. Fung Wing-kee Raymond: Ink Painting, Architecture, Interior Design (馮永基: 現代水墨畫, 建築設計, 室內設計). 2000, unpaginated. [Artist’s portfolio; Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B F348 f |
9212 |
| 2000 | Rong Nianzeng / Yung, Danny (榮念曾) | "Xianggang wenhua zhengce maixiang ershiyi shiji" (香港文化策略邁向二十一世紀) [Hong Kong Cultural Policy Stepping Towards the 21st Century]. Art in Hong Kong (香港視藝), Issue 1 (Oct 2000). Hong Kong, 2000, 16-17. [A Bimonthly publication; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2125 A781 |
9253 |
| 2000 | Shen Ping (沈平) | Xianggang shijue yishu gongzuozhe zhinan (香港視覺藝術工作者指南).Hong Kong: Inspring Art Press (心源美術), 2000. [Series: Hong Kong Visual Artists Directory (香港視覺藝術工作者指南); includes information of artists, art institutes and associations, galleries, museums and art suppliers in Hong Kong, China, Taiwan and Macau, supported by the Hong Kong Arts Development Council, chief editor: Shen Ping (沈平); (助理編輯): Zhao Hongfang (趙紅芳), Chen Jiayi zuo (陳家義)] Location: HKAA monograph section, call no. 700.255125 H77 v |
9267 |
| 2000 | Shen Ping (沈平); Hong Kong Modern Art Society (香港現代畫協會) | "Xianggang xiandaihua xiehui di jiu jie nianzhan" 香港現代畫協會第九屆年展 [The 9th Annual Exhibition of the Society]. Exhibition card. [On exhibition " The 9th Annual Exhibition of the Society 香港現代畫協會第九屆年展, Date: 4-14 Oct 2000, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Beatty, Ann (安‧碧娣); Chen Qiuan / Chan Kau On (陳球安); Zhong Jianxin / Chung Kin San (鍾建新); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Liu Wanqing / Lau Yuen Hing / Lau, Sindy (劉婉卿); Li Jinhua / Li Kam Wah / Li, John (李錦華); Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Lu Guoyuan / Luk Kwok Yuen (陸國源); Bai Liren / O'Brien, Robert John (白禮仁); Shen Ping (沈平); So Leung (蘇亮); Sugimori Yuka (蕭麗); Huang Jin / Wong Kum (黃金); Huang Tianfa / Wong Tim Fat (黃添發); Huang Yuanyou / Wong Yuen Yau (黃遠有); Huang Peixian / Wong, Marianne (黃佩賢); Huang Lixian / Wong Lai Han / Wong, Willa (黃麗嫻); Xing Baozhuang / Ying Po Chong (邢寶莊); Yao Yinan (姚逸嵐) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19793 |
| 2000 | Si Nian (思念) | "Xianggang yishu zai bolin" (香港藝術在柏林) [Hong Kong Art in Berlin]. Art in Hong Kong (香港視藝), Issue 1 (Oct 2000). Hong Kong, 2000, 2-6. [A Bimonthly publication; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2125 A781 |
9213 |
| 2000 | Sin, Samantha. | "Ordinary artist: When Lai spotted his shabbily-clad hero Francis Bacon, it confirmed his theory that artists are just ordinary people" Hong Kong Standard (25 Feb 2000): I03. [Text in English] Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Keyword:painting Location: HKAA artist file section: Li Minghai |
9214 |
| 2000 | So Leung (蘇亮) | The Masters’ Artspeaks (大師雋語). Hong Kong: So Leung Studio (蘇亮畫室), 2000. [Compiled, translated and illustrated by So Leung; Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B S93 m |
9215 |
| 2000 | Sotheby’s Hong Kong Ltd. (香港蘇富比) | Fine Chinese Paintings from the Currier Collection: Auction: Island Shangri-La, Hong Kong, Island Ballroom, Monday, May 1, 2000, Approximately 11:30 am. Hong Kong: Sotheby’s Hong Kong (香港蘇富比), 2000. [ Auction catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:painting, art auction, art collection, art market |
12313 |
| 2000 | Sotheby’s Hong Kong Ltd. (香港蘇富比) | Important Classical Chinese Paintings and Calligraphy. Hong Kong: Sotheby’s Hong Kong (香港蘇富比), 2000. [Auction date: 1 May 2000 ; Auction catalogue; Colour illustrations][Text in English] Keyword:art auction, art collection |
12324 |
| 2000 | Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺) | "Shizilukou / Baise moshui - Su Enqi de zhuangzhi zuopin" 白色墨水—蘇恩祺的裝置作品 [Baise moshui - Su Enqi de zhuangzhi zuopin]. Exhibition card. [On exhibition " Just Across the Corner / White Ink: Installation works by So Yan Kei, Date: 26 Aug - 6 Sept 2000 / 12 - 23 Sept 2000, Venue: Shanghai Street Artspace Exhibition Hall 上海街視藝空間 / Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19499 |
| 2000 | Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) | "Su Qingqiang: Zhongguo qiang / Su Qingqiang: Xianggang lou" 蘇慶強: 中國牆 / 蘇慶強: 香港樓 [So Hing Keung: Chinese Walls / So Hing Keung: Hong Kong Buildings]. Exhibition card. [On exhibition " So Hing Keung: Chinese Walls 蘇慶強: 中國牆 / So Hing Keung: Hong Kong Buildings 蘇慶強: 香港樓, Date: 30 May - 1 Jul 2000, Venue: John Batten Gallery 約翰百德畫廊 / Architude Book & Coffee Shop][Text in Chinese and English] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19498 |
| 2000 | The Fringe Club (藝穗會) | Star Alliance City Festival. [Programme guide of the annual festival. Archive has: 1999 - 2001]
Keyword:art festival Location: HKAA newsletter and guide section |
9305 |
| 2000 | The Fringe Club (藝穗會) | Under the Bed: An International Group Exhibition. The Fringe Club, 2000. [Exhibition catalogue, exhibition run from 27 Apr to 6 May 2000; Text in English] Artist:Beatty, Ann (安‧碧娣); Johns, Myfanwy; Smith, Sharon; Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Gao Tianen / Ko Tin Yan / Ko, Celia (高天恩); Choi Chun Hei / Choi, Daisy; Szersynska, Jasia; Feng Haoran / Fung Ho Yin (馮浩然); Powell, Edward; Hendricks, Susan Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 U55 |
9311 |
| 2000 | Thompson, Melissa Walt | "The Paintings of Wucius Wong" Catalogue introduction, Goedhuis Contemporary, 2000, 2-6.
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) |
9217 |
| 2000 | Tōkyō Fuji Bijutsukan (東京富士美術館), ed. | An Ode to Earth and Life: the World of Fang Zhaoling : an Exhibition of the Paintings and Calligraphy of the Celebrated Chinese Master (現代中国画の巨匠: 方召麐の世界: 大地と生命の讃歌) [Gendai Chūgokuga no kyoshō : Hō Shōrin no sekai : daichi to seimei no sanka]. Tōkyō : Tōkyō Fuji Bijutsukan (東京富士美術館), 2000. [Text in Chinese and Japanese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting, calligraphy |
12812 |
| 2000 | Tsui, Clarence | "A Look Behind the Images Clarence Tsui Takes a Peek at An Exhibition that Aims to Transcend the Limitations of Visual Art" Hong Kong iMail, (28 Dec 2000): C02. Location: HKAA clippings section, filing ID Y20001228-001 |
9219 |
| 2000 | Videotage (Film) & Wu Yanzhen / Ng Yin Chun / Ng, Fion (吳彥真) | Oil Friction. Hong Kong: Videotage, 2000. [videorecording, produced by and curated by Fion Ng; note: "In 1998 late summer, Hong Kong Government leased..office in Oil Street to the public [for art and cultural functions]... in Autumn 1999, the government wanted to sell the land...the compilation tape was made to express anger and disappointment"; sponsored by the Hong Kong Arts Development Council; HKAA monograph section, call no. FA.HK 791.45095125 O39] |
9222 |
| 2000 | Visual Art (視覺藝術) | Visual Art. [Quarterly published by Literary and Art Exchange Association Asia. Articles in Chinese. Archive has: No. 1 (Apr 1999), 2 (Aug 1999); 1 (Feb 2000), 2 (May 2000), 3 (Sept 2000)]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709 V83 |
9315 |
| 2000 | Wang Jianhua (王健華). | "Zongjiao qingcao de shenghua - damo lixiang sanfa zongjiao yuishu meili" (宗教情操的昂華 - 達摩立像散發宗教藝術魅力) [The Sublimation of Religious Sentiment - The Standing Statue of Damo Gives Religious and Artistic Charm]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan][Mingbao Yuekan] (Oct 2000): 64. [On art exhibition][Text in Chinese] Location: HKAA clippings section |
9223 |
| 2000 | Wang Nanming (王南冥) | "Shuimo zai dangdai yishu zhong de kenengxing" (水墨在當代藝術中的可能性) [The Possibiblity of Ink Painting in Contemporary Art]. Art in Hong Kong (香港視藝), Issue 1 (Oct 2000). Hong Kong, 2000, 26-27. [A Bimonthly publication; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2125 A781 |
9224 |
| 2000 | Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Yang Baiyou / Yeung Pak Yau (楊百友); Lai Ying Ho (黎英豪) | "Zouchu xizang" 走出西藏 [Twilight Journey: Tibet]. Hong Kong: n.p., 2000. [Text in Chinese and English] Artist:Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Yang Baiyou / Yeung Pak Yau (楊百友); Lai Ying Ho (黎英豪) Keyword:Painting, mixed media, exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.A T97 |
19513 |
| 2000 | Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); The Fringe Club (藝穗會) | "Lan yi lan zhi dangdai yishu ban zhanlan" 藍亦藍之當代藝術版展覽 [Blue is Blue - A Contemporary Art Interpretation Exhibition]. Exhibition poster. [On exhibition " Blue is Blue - A Contemporary Art Interpretation Exhibition 香藍亦藍之當代藝術版展覽, Date: 23 Dec 2000 - 3 Jan 2001, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳; Chinese artists include: Fang Lijun (方力鈞), Song Yonghong (宋永紅), Wu Xiaohang (吳曉航)][Text in Chinese and English] Artist:Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liao Shiqiang / Liu Sze Keung / Liu, Sky (廖仕強); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, design Location: HKAA artist file section |
20680 |
| 2000 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | Solitary Peaks 孤獨峰群. [article published in pamphlet titled Contemporary Hong Kong Art 2000 當代香港藝術2000. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2000. An exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Hong Kong Museum of Art, from 25 Nov to 27 Dec 2000. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:Hong Kong art, modern art, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2000.0022_pamphlet.pdf |
15144 |
| 2000 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | The Paintings of Wucius Wong. London: Goedhuis Contemporary, 2000. [Catalogue of an exhibition held at the Goedhuis Contemporary, London, from 16 Jun to 17 July 2000 ] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B W248 p |
9237 |
| 2000 | Watts, Gordon | "Fine and Fluid" Hong Kong iMail, (7 Nov 2000): A20. Location: HKAA clippings section, filing ID Y20001107-001 |
9225 |
| 2000 | Watts, Gordon | "Killer Display On" HK iMail, (9 Oct 2000): C14. Location: HKAA clippings section, filing ID Y20001009-001 |
9226 |
| 2000 | Wear, Eric Otto (華立強) | Patterns in the Collecting and Connoisseurship of Chinese Art in Hong Kong and Taiwan. Hong Kong: University of Hong Kong, 2000. [Xerox copy of typescript, thesis, M.Phil., University of Hong Kong, 2000]
Location: AHRC Thesis section |
9227 |
| 2000 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Deng Ningzi" (鄧凝姿) [Tang Ying Chi]. Zizhu de zuqun - shiwei Xianggang xinyidai nuxing shijue yishu gongzuo zhe 自主的族群 - 十位香港新一代女性視覺藝術工作者, (2000) [Text in Chinese] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125A M26 |
11117 |
| 2000 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Hon Chi-fun’s Work Being Modern and Oriental Re-pondered" (再思韓志勳的’現代’與’東方’). Space and Passsion: The Art of Hon Chi-fun (恆跡: 韓志勳作品集). Choi Yan Chi, 2000, 77-86. [Hon Chi-fun’s album; Text in Enlgish & Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H23 s |
9198 |
| 2000 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Huang Lizhen" (黃麗貞) [Wong Lai Ching]. Zizhu de zuqun - shiwei Xianggang xinyidai nuxing shijue yishu gongzuo zhe 自主的族群 - 十位香港新一代女性視覺藝術工作者, (2000) [Text in Chinese] Keyword:Wong Lai Ching (黃麗貞) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125A M26 |
11115 |
| 2000 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Liang Baoshan" (梁寶珊) [Leung Po Shan]. Zizhu de zuqun - shiwei Xianggang xinyidai nuxing shijue yishu gongzuo zhe 自主的族群 - 十位香港新一代女性視覺藝術工作者, (2000) [Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶珊); Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125A M26 |
11114 |
| 2000 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Liang Meiping" (梁美萍) [Leung Mee Ping]. Zizhu de zuqun - shiwei Xianggang xinyidai nuxing shijue yishu gongzuo zhe 自主的族群 - 十位香港新一代女性視覺藝術工作者, (2000) [Text in Chinese] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125A M26 |
11113 |
| 2000 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Poli de yigui - Liang Meiping de hunhemeijie zhuangzhiyishu" (魄力的依歸 - 梁美萍的混合媒介與裝置藝術) [Attributed With Energy - Mixed Media Work and Installation Art of Leung Mee Ping]. In Zizhu de zuqun - shiwei Xianggang xinyidai nuxing shijue yishu gongzuo zhe 自主的族群 - 十位香港新一代女性視覺藝術工作者. HongKong: Chung Hwa Books Co. (H.K.) Ltd., 2000, 39-54. [with Leung Mee Ping's interview]
Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Keyword:artist interview Location: HKAA artist file section: Liang Meiping |
9199 |
| 2000 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Sin Yuen" The Free Tribe. Hong Kong: Chung Hwa Book Co., 2000, 23-26.
Artist:Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈) |
9200 |
| 2000 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Wen Jingying" (文晶瑩) [Man Ching Ying]. An autonomy group - 10 Hong Kong’s new generation visual artists (自主的族群 - 十位香港新一代女性視覺藝術工作者) [Zizhu de zuqun - shiwei Xianggang xinyidai nuxing shijue yishu gongzuo zhe], (2000). [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125A M26 |
11112 |
| 2000 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "施遠" [(Shi Yuan) Sze Yuen] Zizhu de zuqun - shiwei Xianggang xinyidai nuxing shijue yishu gongzuo zhe 自主的族群 - 十位香港新一代女性視覺藝術工作者: 2000. [Text in Chinese] Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125A M26 |
11116 |
| 2000 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | (諾切林 女性藝術框框何時了?). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Jan 2000): D3. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID M20000130-001 |
9228 |
| 2000 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | The Three Tribe. Hong Kong: Chung Hwa Book Co., 2000, 123-139. [Includes discussion on Fiona Wong's art]
Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) |
9201 |
| 2000 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | Zizhu de zuqun: shiwei Xianggang xinyidai nuxing shijue yishu gongzuozhe [An Autonomous Group: Ten Female Visual Art Artists of the New Generation in Hong Kong]. 自主的族群: 十位香港新一代女性視覺藝術工作者). Hong Kong: Chung Hwa Book Co., (H.K.) Ltd. (中華書局(香港)有限公司), 2000. [184 pp. Mainly colour illustrations. Biography of the artists. Text in Chinese] Artist:Lin Gang / Lam Kong (林罡); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125A M26 |
9202 |
| 2000 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Jiao su, su ti - Xie Shuni yu Wen Jingying zuopin zhan" 膠塑、塑體—謝淑妮與文晶瑩作品展 [Plastic Works and Prostheses Construction - Works by Shirley Tse and Phoebe Man]. Exhibition card. [On exhibition " Plastic Works and Prostheses Construction - Works by Shirley Tse and Phoebe Man 膠塑、塑體—謝淑妮與文晶瑩作品展, Date: 9-26 Nov 2000, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19633 |
| 2000 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Wen Jingying wangye zuopin" 文晶瑩網頁作品 [Web Art by Phoebe Man]. Exhibition card. [On exhibition " Plastic Works and Prostheses Construction - Works by Shirley Tse and Phoebe Man 膠塑、塑體—謝淑妮與文晶瑩作品展, Date: 9-26 Nov 2000, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:Exhibition, group exhibition, web art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20164 |
| 2000 | Wen Lou / Van Lau (文樓) | "Zhongxi chuantong diaosu yu Xianggang xiandai diaosu" (中西傳統雕塑與香港現代雕塑). [Traditional Sculptures from China and from the West Vs HongKong Modern Sculpture]. Art in Hong Kong (香港視藝), Issue 1 (Oct 2000). Hong Kong, 2000, 8-15. [A Bimonthly publication; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2125 A781 |
9221 |
| 2000 | Wen Xueji (聞雪姬) | "Dangdai Xianggang yishuguan ’guwen’ zhan" (當代香港藝術館「顧問」展) [Exhibition of the Works by the ’Consultants’ of the Hong Kong Museum of Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Dec 2000): 30. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, exhibition entitled Contemporary Hong Kong Art 2000《當代香港藝術2000》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20001227-001 |
9229 |
| 2000 | Wen Xueji (聞雪姬) | "Dengguangxia de fengjing" (燈光下的風景) [Scenic View by Lamplight]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Mar 2000): 34. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20000307-001 |
9230 |
| 2000 | Wen Xueji (聞雪姬) | "Mendang hudui" (門當戶對) [Well Matched in Social and Economic Status]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Mar 2000): 36. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about the installation art competition organized by the Hong Kong Central Library, brief comments on the current events of local art galleries Location: HKAA clippings section, filing ID X20000315-001 |
9231 |
| 2000 | Wen Xueji (聞雪姬) | Xianggang yidingde (香港一定得?) [Hong Kong: Sure Win?]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (16 Nov 2000): 30. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20001116-001 |
9232 |
| 2000 | Wen, Lou / Van, Lau (文樓) | Hong Kong School: Concepts of Contemporary Art Creation 香港學派: 現代藝術創作之理念. [article published in pamphlet titled Contemporary Hong Kong Art 2000 當代香港藝術2000. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2000. An exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Hong Kong Museum of Art, from 25 Nov to 27 Dec 2000. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:Hong Kong art, modern art Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2000.0022_pamphlet.pdf |
15142 |
| 2000 | Wong, Yank. | "Au revoir Ah Choi!" Paroles, No. 174 (Nov/Dec 2000): 34-35. Artist:Choi Hoi Chuen. Text in French and Chinese |
9238 |
| 2000 | Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈) | "Yingguo yishujia Rory Jon Dobner de zuixin diaosu zuopin" 英國藝術家 Rory Jon Dobner 的最新雕塑作品 [New Sculptures by U.K. Burns Young Artists of the Year Rory Jon Dobner]. Exhibition card. [On exhibition " New Sculptures by U.K. Burns Young Artists of the Year Rory Jon Dobner 英國藝術家 Rory Jon Dobner 的最新雕塑作品, Date: From 17 Nov 2000, Venue: Top Edge Framing & Gallery][Text in Chinese and English] Artist:Rory Jon Dobner; Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Gao Tianen / Ko Tin Yan / Ko, Celia (高天恩); Esmeraldo, Subido (宋冠成); Leung, Daniel (梁智華); Yip, Vincent (葉順成); Lee, Aries (李褔華); Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, installation art Location: HKAA artist file section |
19713 |
| 2000 | Xianggang Shuhuabao (香港書畫報) | Xianggang shuhuabao [Journal of Hong Kong Painting and Calligraphy][HKAA holdings: No. 6 (25 Jun 1999) - current, incomplete] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
9316 |
| 2000 | Xiaoli. | "Cong Long Ziduo xiansheng zuopinzhan shuoqi" [The exhibition of Long Ziduo]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 October 2000): unpaginated. [Text in Chinese]
|
9239 |
| 2000 | Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) | Shirley Tse: Sculpture and Photography 1996-2000. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2000. [Exhibition catalogue; On exhibition " Plastic Works and Prosthesis Construction : Works by Shirley Tse and Phoebe Man, Venue: Para/Site Art Space, Date: 9 -26 Nov 2000][Text in English] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Exhibition, Sculpture, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 s2 |
9304 |
| 2000 | Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) | "Xi" 囍 [Double Happiness: Recent Works by Sara Tse]. Exhibition card. [On exhibition " Double Happiness: Recent Works by Sara Tse 囍, Date: 5-15 Jan 2000, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in English] Artist:Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
20684 |
| 2000 | Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) | 97. Camera. Hong Kong: n.p. 2000. [Some colour illustrations ] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B X52 |
9218 |
| 2000 | Xie, Huiqing / Hsieh Hui Ching (謝慧青) | "Chuang yu yizi de misi" (床與椅子的迷思) [The myth of the bed and chair]. Artists (藝術家) [Yishujia] (Dec 2000): 425-427. [On exhibition " 五個女人的床事][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:women art, feminism, installation art, mixed media Location: http://www.cyman.net/myworkreview/ArtistMag.pdf |
13220 |
| 2000 | Xie, Huiqing / Hsieh Hui Ching (謝慧青) | "Zhentou xiamian fang jiandao de jiyi Xianggang yishujia - Wen, Jingying zhuanfang" (枕頭下面放剪刀的記憶─香港藝術家文晶堂專訪) [A Questioning Introspective Mind: Face to Face with Phoebe Man]. Art China (新朝華人藝術雜誌) [Xinchao huaren yishu zazhi] (Feb 2005). [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:installation art, identity, women art Location: http://www.cyman.net/myworkreview/ArtChina.pdf |
13167 |
| 2000 | Xu Fuxin (徐傅鑫) | (妙在生氣不失真 - 讀劉家儀水彩寫生作品有感). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 July 2000): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID T20000716-001 |
9240 |
| 2000 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Xiangdai shuimo shi zhonghuohua guannian de tuozhan ma?" (現代水墨畫是中國畫觀念的拓展嗎?) [Is Modern Ink Painting a Development of the Chinese Painting Concept?]. Art in Hong Kong (香港視藝), Issue 1 (Oct 2000). Hong Kong, 2000, 32-34. [A Bimonthly publication; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2125 A781 |
9241 |
| 2000 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | Art Now HK (香港藝薈 2000) [Xiang gang yi hui 2000]. Hong Kong: n.p., 2000. [catalogue published in conjunction with an exhibition of works by Hong Kong artists at Huanghelou in China (黃鶴樓) in 2000][Text in Chinese] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Huang Lu / Wong Lo / Wong, Stephen (黃魯); Wu Wentao (吳文濤); Chen Gengxin / Chan Kang San (陳更新); Zheng Haoming / Cheng Ho Ming (鄭浩明); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung , Raymond (馮永基); Zhong Jiexia(鍾潔霞); Yi Mingtian / Yek Ming Tim (易明添); Jian Zhixiong / Kan Chi Hung / Kan, Raymond (簡志雄); Mai Jinchao (麥錦超); Huang Wenquan (黃文權); Liang Yongquan (梁永全); Chen Yiyuan (陳義源); Du Wanlan / To Yuen Lan (杜婉蘭); Zhou Meilian (周美蓮); Zhang Baozhu / Cheung Po Chu (張寶珠); Huo Xueping (霍雪萍); Chen Tianbao / Chan Tin Boo (陳天保); Liang Peixia (梁佩霞); Lin Peizhen (林培珍); Hu Hanquan (胡漢權); Chen Bingshi (陳炳石); Lu Tingbiao (盧廷標); Wu Xinchang (吳信昌); Liang Xuezhen (梁雪珍); Liao Fengjiao (廖鳳嬌); Weng Peichang / Yung Pui Sheung (翁佩裳); Su Shunqing / So, Tanny (蘇順卿); Wu Wenqian / Ng Man Sin (吳文倩); Zheng Zhenwei (鄭振威); Liang Yuling / Leung Yuk Ling / Leung, Josephine (梁玉玲); Chen Jieying (陳潔英); Chen Zihui (陳子慧); Zhen Tehua / Yan Tuc Wah (甄特華); Xu Xiaoyun (徐曉韻) Keyword:Ink Painting, Calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125A A78 |
14354 |
| 2000 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Trigram (三行畫廊) | "San xing hualang xinzhi kaimu da zhan" 三行畫廊新址開幕大展 [Trigram New Premises Grand Opening Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Trigram New Premises Grand Opening Exhibition 三行畫廊新址開幕大展, Date: 20 Jan - 23 Feb 2000, Venue: Trigram 三行畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Wang Runsheng / Wong Yunsang / Wong, Alan (王潤生); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Gao Tianen / Ko Tin Yan / Ko, Celia (高天恩); Chen Qiuan / Chan Kau On (陳球安); Chen Jianzhong / Chan Kin Chung (陳建中); Zhang Hanming / Cheung, Christopher (張漢明); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Huang Ruiyao / Wong Shui Iu / Wong, Diana (黃瑞瑤); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); He Cai'an / Ho Choi On (何才安); He Meimei / Ho, May (何美梅); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); You Shaoceng / Yu Shao Tseng / Yu, Jackson (尤紹曾); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jackie (梁冠明); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Papas, John (約翰·巴巴斯); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Zhong Genglue / Chung Kang Lok (鍾耕略); Li Jiazhao / Lee, Karsiu (李加兆); Guo Xin Liang / Kwok Yan Leung (郭炘良); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Guohan / Lee Kwok Hon (李國翰); Liang Juting / Leung Kwi Ting (梁巨廷); Liang Zhaoxi / Leung Siu Hay (梁兆熙); Li Wenqian / Li Wen Tsien (李文謙); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Liang Jinsheng / Loeng Kam Seng (梁金勝); Ma Wenxi (馬文西); Wu Song / Ng Tak Tung (吳松 / 吳德松); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Li Ziliang / Lee, Terence (李梓良); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Wen Lou / Van Lau (文樓); Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲); Ye Xinxin / Yip Sun Sun (業新新); Feng Yuanzhi / Fung, Y. C. (馮元植); Terruso, Saverio Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19764 |
| 2000 | Yan Xunqi / Yim, Rocco (嚴迅奇) | "The Art of Raymond Fung" (馮永基的藝術). Fung Wing-kee Raymond: Ink Painting, Architecture, Interior Design (馮永基: 現代水墨畫, 建築設計, 室內設計). 2000, unpaginated. [Artist’s portfolio][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B F348 f |
9246 |
| 2000 | Yan Zhanlin (嚴沾林) | "Yuan bushi yizhong xingshimei - du Han Zhixun zuopinji" (圓不是一種形式美 - 讀韓志勳作品集) [Circle is not a Kind of Formal Beauty - Some Thoughts on the Reading of Hon Chi-fun’s ’Space and Passion’]. Art in Hong Kong (香港視藝), Issue 1 (Oct 2000). Hong Kong, 2000, 50-53. [A Bimonthly publication; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2125 A781 |
9243 |
| 2000 | Yan Zhanlin (嚴沾林). | "Infusing Life with Art - Leung Koon Ming's Search for Perfection" (生活藝術化 - 梁冠明的真善美). The Contemporary Famous Ceramic Artists of China - Leung Koon Ming's Works (中國當代陶藝明家梁冠明作品集). Guangxi meishu chubanshe 廣西美術出版社, 2000, unpaginated. [The Artist's album][Text in Chinese and English] Artist:Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Keyword:ceramic |
9242 |
| 2000 | Yan Zhanlin / Yim Chim Lam (嚴沾林) ed. | "Liu jin sui yue, yi jiu ba jiu zhi yi jiu jiu jiu" 流金歲月, 一九八九至一九九九 [The Golden Age, 1989-1999]. Hong Kong: Trigram (三行畫廊), 1999. [Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Liu Zhongxing / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Wang Runsheng / Wong Yun Sang / Wong, Alan (王潤生); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Gao Tianen / Ko Tin Yan / Ko, Celia (高天恩); Chen Qiuan / Chan Kau On (陳球安); Chen Jianzhong / Chan Kin Chung (陳建中); Zhang Hanming / Cheung, Christopher (張漢明); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Huang Ruiyao / Wong Shui Iu / Wong, Diana (黃瑞瑤); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); He Cai'an / Ho Choi On (何才安); He Meimei / Ho, May (何美梅); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); You Shaoceng / Yu Shao Tseng / Yu, Jackson (尤紹曾); Liang Guan Ming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Zhong Genglue / Chung Kang Lok (鍾耕略); Li Jiazhao / Lee, Karsiu (李加兆); Guo Xin Liang / Kwok Yan Leung (郭炘良); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Guohan / Lee Kwok Hon (李國翰); Liang Juting / Leung Kwi Ting (梁巨廷); Liang Zhaoxi / Leung Siu Hay (梁兆熙); Li Wenqian / Li Wen Tsien (李文謙); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Liang Jinsheng / Loeng Kam Seng (梁金勝); Ma Wenxi (馬文西); Wu Song / Ng Tak Tung (吳松 / 吳德松); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Li Ziliang / Lee, Terence (李梓良); Wen Lou / Van Lau (文樓); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲); Ye Xinxin / Yip Sun Sun (業新新); Feng Yuanzhi / Fung, Y. C. (馮元植) Keyword:Exhibition, group exhibition painting, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 T81 |
11321 |
| 2000 | Yang Baiyou / Yeung Pak Yau (楊百友) | "Jiechu, hudong, guocheng" (接觸, 互動, 過程) [Contact, Interactivity, Process]. Art in Hong Kong (香港視藝), Issue 1 (Oct 2000). Hong Kong, 2000, 25. [A Bimonthly publication; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2125 A781 |
9245 |
| 2000 | Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) | "Huazhong rentong: Xianggang tebie xingzhengqu haiwai yishu choucangpin" 畫中認同: 香港特別行政區海外藝術收藏品 [Identities: Art In Hong Kong SAR Government Collections Abroad]. Exhibition card. [On exhibition " Identities: Art In Hong Kong SAR Government Collections Abroad 畫中認同: 香港特別行政區海外藝術收藏品, Date: 5 Apr - 6 Aug 2000, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Jiaqi / Cheng Ka Kay (鄭家奇); Fung, Frederick (馮國樑); Hu Kang (胡抗); Jones, Caroline (鍾斯); Lai Tianchang / Lai Tim Cheong (賴恬昌); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liu Weilin / Lau, Alan (劉偉麟); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Tao Dejiang (陶德強); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Wong Yuk Ping (黃玉平); Yeung Lam Ching / Yeung, Ina (楊林青); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, video art, multimedia art, painting, mixed media, sculpture, installation art Location: HKAA artist file section |
21013 |
| 2000 | Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) | "Huazhong rentong: Xianggang tebie xingzhengqu haiwai yishu choucangpin" 畫中認同: 香港特別行政區海外藝術收藏品 [Identities: Art In Hong Kong SAR Government Collections Abroad]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Identities: Art In Hong Kong SAR Government Collections Abroad 畫中認同: 香港特別行政區海外藝術收藏品, Date: 5 Apr - 6 Aug 2000, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Jiaqi / Cheng Ka Kay (鄭家奇); Fung, Frederick (馮國樑); Hu Kang (胡抗); Jones, Caroline (鍾斯); Lai Tianchang / Lai Tim Cheong (賴恬昌); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liu Weilin / Lau, Alan (劉偉麟); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Tao Dejiang (陶德強); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Wong Yuk Ping (黃玉平); Yeung Lam Ching / Yeung, Ina (楊林青); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, video art, multimedia art, painting, mixed media, sculpture, installation art Location: HKAA artist file section |
21014 |
| 2000 | Yang Yeung (楊陽) | "Detie gao yishu, yishu gao detie, huaqing jiexian, haishi gongtong jingtui" (地鐵搞藝術、藝術搞地鐵, 劃清界線, 還是共同進退) [The MTR Attempted to Engage in Art, Art Engaged in the MTR, To Make Clear the Border, or to Work Together]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Nov 2000): 34. Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20001108-001 |
9244 |
| 2000 | Yang, Xi/ Young, Hay (楊曦) | "Yang Xi, nihao (zai Gao'erpei zhihou)" (楊曦, 你好(在高爾培之後)) [Bonjour, Young Hay (After Courbet)]. Hong Kong: Young Hay, 2000. [First published in Hong Kong in August 2000][Text in Chinese and English] Artist:Yang Xi / Young Hay (楊曦) Keyword:modern art Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B Y73 b FA.HK |
17421 |
| 2000 | Yihu / Yee Woo (以瑚) | "Fang Zhaolin de hua zhong shijie" 方召麟的畫中世界 [The world in Fang Zhaoling's paintings][Publication details not available, possibly 2000]. [Text in Chinese]
Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA artist file section: Fang Zhaolin |
9036 |
| 2000 | Young Hay. | Bonjour Young Hay (After Courbet). Hong Kong: Young Hay, 2000.
Artist:Yang Xi / Young Hay (楊曦) |
9247 |
| 2000 | Yu Guokang / Yu, Arnold (余國康) | Hong Kong Drawing 1999. Hong Kong: n.p. 2000. Artist:Yu Kuokang. 40 pp Location: HKAA monograph section, call no. 742.65125B Y94 h |
9252 |
| 2000 | Yu Shaohua (余少華). | "Bianzhong qiaoxiang shiji zhi sheng" (編鐘敲響世紀之聲) [Bell rings in the millennium]. Ming Pao Daily News, (3 Jan 2000): C06. [Text in Chinese]
|
9250 |
| 2000 | Yu Shijian / Yu Sai Kin (余世堅) | Yu Sai Kin: Art Life For 30 years (余世堅遊藝三十年). Hong Kong: Yu Shijian (Yu Sai Kin) (余世堅), 2000. [EDITION: 2000, mainly in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B Y947 Y |
9251 |
| 2000 | Yu, Shijian / Yu, Sai Kin (余世堅) | "Pan Xinglei jiqi yishu" 潘星磊及其藝術 [Pun Sing Lui and his art]. In Yu Sai Kin: Art Life for 30 Years. Hong Kong: n.p., 2000, 70-72. [Text in Chinese]
Artist:Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B Y947 Y |
9248 |
| 2000 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Chucun jiyi" (儲存記憶) [Storing Memory]. Exhibition catalogue of Terrace Topography. Hong Kong: Para/Site ArtSpace, 2000, 12-13. [Text in Chinese]
|
9254 |
| 2000 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Gonggong jiaotong, gonggong lunyu" (公共交通 公共論域) [Public transport, public sphere). Ming Pao Daily News, (23 Apr 2000): unpaginated. [Text in Chinese]
|
9255 |
| 2000 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | (入寶山, 聽風涼話, 免空手回). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Jan 2000): 32. [Text in Chinese; X20000201-001] |
9256 |
| 2000 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) ed. | Terraces Topography (十台八里地誌). Hong Kong, 2000. [Participants, Ho Siu-kee (何兆基), Hung Keung(洪強), Li Wei-han(李慧嫻), Tsang Tak-ping(曾德平); editor, Tsang Tak-ping (曾德平); 1st edition; project sponsored by the Hong Kong Arts Development Council and the Hong Kong Polytechnic University]
Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:group exhibition, installation art, photography, Para Site Art Space (Para Site Art Space (Para Site 藝術空間)), Hong Kong Fringe Club, John Batten Gallery, OP fotogallery Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.A T32 |
9258 |
| 2000 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); ed. | Ma'am's Box: A Metaphor of the Feeling of Love (婆媽匣子: 以物喻情) [po mo xiazi: yiwu yuqing]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2000. [Text in Chinese and English]
Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:modern art, conceptual art, exhibition held in Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P22 ma1 FA.HK Location: https://para-site.art/publications/maams-box/ |
9257 |
| 2000 | Zhang Huiyi / Cheung Wai Yee (張惠儀) | "Shu hua tuan ti sui ren kou liu xi zhuan xing (書畫團體隨人口流徙轉型) [Transition of calligraphy and painting groups according to demographic movement]," in Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (26 Mar 2000): E3. [Text in Chinese] Keyword:art group, art society, calligraphy, Ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID M20000326-001 |
9259 |
| 2000 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Ho Siu-Kee: The Body is Aware" Body Scheme exhibition catalogue. Macau: Orient Foundation, 2000. Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:body art, exhibition |
9403 |
| 2000 | Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮) | "lu zhi shixian" (旅之視線) [Blue Survivor]. Hong Kong : Datahome, 2000. [Text in Chinese and English] Artist:Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B Z55 b |
16574 |
| 2000 | Zheng Baohong (鄭寶鴻) | (從舊明信片探索早期中上環的街道). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (6 Sept 2000): 32. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20000906-001 |
9260 |
| 2000 | Zheng Baohong (鄭寶鴻) | (驚鴻一瞥 - 細說香港圖象明信片). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (14 Jun 2000): 32. [Text in Chinese; X20000614-001] |
9261 |
| 2000 | Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie III: Zheng Jiazhen: qian xiang miao de" 香港藝術家系列 III: 鄭家鎮: 遷想妙得 [Hong Kong Artists Series III: Cheung Kar-chun: Fruitful Imagination]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Hong Kong Artists Series III: Cheung Kar-chun: Fruitful Imagination 香港藝術家系列 III: 鄭家鎮: 遷想妙得, Date: 25 May - 23 Jul 2000, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮) Keyword:exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2000.0012_pamphlet_revised.pdf |
15138 |
| 2000 | Zheng Jiazhen / Cheung Kar Chun (鄭家鎮); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishujia xilie III: Zheng Jiazhen" 香港藝術家系列 III: 鄭家鎮 [Hong Kong Artists Series III: Cheung Kar-chun]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Artists Series III: Cheung Kar-chun 香港藝術家系列 III: 鄭家鎮, Date: 25 May - 23 Jul 2000, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Jiazhen / Cheung Kar Chun (鄭家鎮) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20696 |
| 2000 | Zheng Peikai. | "Zhongli xunta qianbaidu - Han Zhixun huihuade Zhongguo qinghuai" [The Chinese feel in Hon Chi Fun's paintings]. Ming Pao Monthly, (July 2000): 63-64. [Text in Chinese]
|
9262 |
| 2000 | Zheng Weiyin (鄭維音). | "Baise shuimo Su Enqi" (白色墨水蘇恩祺) [White Ink So Yan-kei]. Ming Pao Daily News, (15 Sept 2000): C09. [Text in Chinese]
|
9263 |
| 2000 | Zheng Wenhao (鄭文豪) | "Yishu jiaoyu buzhishi chuangyi" (藝術教育不只是創意) [Arts Education is not Only About Creativity]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Oct 2000): 32. [Text in Chinese] Keyword:arts education Location: HKAA clippings section, filing ID X20001011-001 |
9265 |
| 2000 | Zheng Wenhao (鄭文豪) | (黃潮寬留美學藝點滴). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Nov 2000): 34. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20001105-001 |
9264 |
| 2000 | Zhong Limei / Chung Lai Mei (鍾麗媚) | "Jiyi hunrong yinian wuqiong– zuixin chuangzuo Chen bing-tian diaosu meiyi rensheng" 技藝混融 意念無窮- 醉心創作 陳炳添雕塑美藝人生 [Mixing stills lead to unlimited ideas – The artistic life of Chen bing-tian] Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 [Xianggang jingji ribao], May 10, 2000. Artist:Chen Bingtian / Chan Ping Tim (陳炳添) Location: HKAA artist file section |
10931 |
| 2000 | Zhong Limei / Chung Lai Mei (鍾麗媚) | "Zuixin chuangzuo: Chen Bingtian diaosu meiyi rensheng" 最新創作: 陳炳添雕塑美意人生 [Devoted to creativity: Chan Ping Tim carves his aesthetic life]. Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 [Xianggang jingji ribao], (10 May 2000): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Chen Bingtian / Chan Ping Tim (陳炳添) Keyword:exhibition, sculpture |
9266 |
| 2000 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | ""Youzhou shi wu xin" Zhou Luyun huazhan" 《宇宙是吾心》周綠雲畫展 ["The Universe Is My Mind: Paintings by Irene Chou"]. Exhibition card. [On exhibition " The Universe Is My Mind: Paintings by Irene Chou《宇宙是吾心》周綠雲畫展, Date: 8-31 Dec 2000, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20192 |
| 2000 | Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) | "Huanjing mudiao yishu zhanlan ji gongzuofang" 環境木雕藝術展覽及工作坊. Exhibition card. [On exhibition " 環境木雕藝術展覽及工作坊, Date: 15 Aug - 10 Sept 2000, Venue: Museum of Site (MOST) 環境現代藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Mai Rong / Mak Wing (麥榮); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); He Yuanliang / Ho Yuen Leung (何遠良) Keyword:Exhibition, sculpture, craving Location: HKAA artist file section |
19748 |
| 2000 | Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) | "Yaoqing zhan: Zhu Xinhua huihua diaosu zhan" 邀請展: 朱興華繪畫雕塑展 [CUHK Fine Arts Department Invitation Exhibition: Paintings & Sculpture by Chu Hing Wah]. Exhibition postcards. [On exhibition " CUHK Fine Arts Department Invitation Exhibition: Paintings & Sculpture by Chu Hing Wah 邀請展: 朱興華繪畫雕塑展, Date: 28 May - 15 Jun 2000, Venue: Hui's Gallery, New Asia College 新亞書院許氏文化館][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Exhibition, sculpture, painting Location: HKAA artist file section |
19741 |
| 2000 | Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Ou you ji: Zhu Xinghua huazhan" 歐遊記: 朱興華畫展 [Days in Europe: Paintings by Chu Hing Wah]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Days in Europe: Paintings by Chu Hing Wah 歐遊記: 朱興華畫展, Date: 3-16 Nov 2000, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19742 |
| 2000 | 鄭婉鈴 | (風格迥異, 各自精彩, 張雅燕細述二十年創作歷程的四次改變). 澳門日報 (14 Feb 2000): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
9269 |
| 2000s | Anonymous | Xianggang da xue zhuan ye jin xiu xue yuan Zhongguo shu fa wen ping ke cheng bi ye xue yuan zuo pin zhan (香港大學專業進修學院「中國書法文憑課程」畢業學員作品展) [The University of Hong Kong School of Professional Continuing Education - First Graduation Exhibition of Diploma in Chinese Calligraphy]. Hong Kong: the Museum, 2000?. [Venue: University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong ; Forward: Zeng Zhuzhao (曾柱昭) ; Text in Chinese; Exhibition catalogue] Artist:Ye Minren / Yip Man Yam (葉民任); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Ma Guoquan (馬國權); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) ; Chen Gengxin / Chan Kang San (陳更新); Zhang Yaoping (張耀萍); Lin Zhanming (林展明); Huang Mingtang (黃明堂); Huang Huizhen / Wong Wai Ching (黃惠貞); Zhang Qianhua (張倩華); Liang Huiyan (梁慧妍); Wang Xiaoying / Wong Siu Ying / Wong, Venus (王小瑩); Zheng Huichen / Cheng Wai Sum (鄭慧琛); Ou Yanfang (歐艷芳); Chen Jirong (陳繼榮); Feng Shuxia / Fung Suk Ha / Fung, Yvette (馮淑霞); Mai Jinchao (麥錦超); Yu Yuwen (虞郁文); Zhi Shuzhen (植淑貞); Lu Chaoqi (盧超祺); Liang Lijuan (梁麗娟); Li Yanfen (李燕芬); Chen Shuyi (陳淑儀); Wen Huiyi (溫慧儀); He Boyou (何伯悠); Chen Zhongshu / Chan Chung Shu (陳中樞); Chen Lifang (陳麗芳) Keyword:calligraphy, seal carving, art education Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991015466379703414 |
12198 |
| 2000s | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | """Things" and "Human Beings" and "The World"" (「物」與「人」與「世界」)
[article appeared in the artist website; undated, probably written in 2000s][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Hong Kong artist, modern art, body art Location: http://finearts.hku.hk/hkaa/revamp2011/docs/articles/HoSKThings.pdf |
13228 |
| 2000s | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Perception / Conception / Expression" (知覺 / 概念 / 表達) [article appeared in the artist website; undated, probably written in 2000s][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Hong Kong artist, modern art Location: http://siu-kee.com/article_perception__conception__expression |
13226 |
| 2000s | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "The World as Perceived" (被感知的世界) [article appeared in the artist website; undated, probably written in 2000s][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Hong Kong artist, modern art Location: http://siu-kee.com/article_the_world_as_perceived |
13227 |
| 2001 | "A Personal Journey" [interview with the director of Patrick Chouinard Gallery, Patrick Chouinard] Asian Art News, Vol. 11, No. 6 (Nov/Dec2001): 68.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9650 | |
| 2001 | "Asian Artists in the 49th Venice Biennale" In AsianArt.Net.com (July 2001), website at http: //www.asianart-net.com/news/venezia_biennale.html. [Text in Japanese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Location: website at http: //www.asianart-net.com/news/venezia_biennale.html. |
9651 | |
| 2001 | "Winds of Change Needed" [interview with the director of John Batten Gallery, John Batten] Asian Art News, Vol. 11, No. 6 (Noc/Dec2001): 66.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9652 | |
| 2001 | Asian International Art Exhibition (16th : 2001 : Guangzhou, China) (亞洲國際美術展覽會 (第16屆 : 2001 : 廣州, 中國)
|
9657 | |
| 2001 | Black and White: Recent Paintings by Leung Kui Ting (黑與白: 梁巨庭近作展). [Publication details not available], 2001. [Exhibition at Chinese Cultural Centre, Museum and Archives, Vancouver B.C., Canada, 1 July - 26 Aug 2001]
|
9660 | |
| 2001 | Destination: HKG, In-Between International Conference - Exhibit Program on Independent Art Space, 2001. (Brochure with programme and speech notes by Dr. Patrick Ho, Margaret Shiu Tan, Masahito Hatanaka, Zhang Zhaohui, Hyunmi Yoo, Betti-sue Hertz, Andrew Lam. An Appendices of participating art groups and art workers, and cultural venues in Hong Kong). [Conference held at 1a Space, 17-18 Nov 2001, Exhibition run from 30 Oct to 31 Nov 2001, brochure in Chinese and English]
Location: HKAA organization file section |
9663 | |
| 2001 | Frog Fun Lum' - Performance by Kwok Man-ho a.k.a Frog King for the Soft Opening of the Asia Art Archive, 7 Dec 2001. [Pamphlet]
Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Location: HKAA Artist file section: Guo Menghao |
9667 | |
| 2001 | Heaven and Earth: Millennium Paintings by Dominic Man-Kit Lam (天地篇: 林文傑千禧之作). Hong Kong: J. Gallery, 2001.
|
9668 | |
| 2001 | Ho Siu Kee (He Zhaoji)(何兆基).Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Location: HKAA artist file section |
9676 | |
| 2001 | In Celebration of Art - Hong Kong Arts Centre 25th Anniversary Exhibition (藝術薈萃: 香港藝術中心廿五週年視藝展). Hong Kong Arts Centre, 2001. [Exhibition catalogue]
Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) |
9700 | |
| 2001 | Lanting yixun [Art News of Lanting]. [Lib. has: Inaugural issue (Apr 1998)-12 (Jan 2001). C/P 900 98. Lib. has: No. 1 (Apr 1998)-5 (Apr 1999), 10 (July 2000)-12 (Jan 2001). Periodical published by the Hong Kong Lanting Society]
|
9702 | |
| 2001 | Mixed Media Panels by Brian Tilbrook and Photographs of Design Work Carried Out on Behalf of The English Schools Foundation. Hong Kong: English Schools Foundation, 2001. [Exhibition at Pacific Place, 5-14 Jan 2001]
|
9705 | |
| 2001 | Over the Rainbow - Children's Art Project (跳出彩虹 - 兒童藝術計劃) Hong Kong: Hong Kong Heritage Museum, 2001. [Exhibition pamphlet, community art project]
Keyword:community art, children art Location: HKAA organization file section: Hong Kong Heritage Museum |
9708 | |
| 2001 | Saffron Art: Indian Contemporary Art. Mumbai: Saffron Art, 2001. [Exhibition at Pao Galleries, 4/F Hong Kong Arts Centre, 16-22 Mar 2001]
|
9716 | |
| 2001 | Soft Spot: Plastic Sculpture by Ashley Thorner (軟點: 阿什莉.桑納的膠料雕塑). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2001. [Exhibition catalogue, exhibition run from 2 to 25 Nov 2001][Text in Chinese and English]
|
9718 | |
| 2001 | Star Alliance City Festival. [HKAA. Programme guide of the annual festival. Archive has: 1999 - 2001]
|
9720 | |
| 2001 | Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) | The Majestic Brush: Works by Fang Zhaoling (書畫緣: 方召麐的藝術) [Shu hua yuan : Fang Zhaolin de yi shu]. Hong Kong: Hong Kong Heritage Museum, Leisure and Cultural Services Department, c2001. [On exhibition " The Majestic Brush: Works by Fang Zhaoling (書畫緣: 方召麐的藝術); Exhibition date: 24 July - 12 Aug 2001; Venue: Hong Kong Central Library 香港中央圖書館展覽廳][Text in Chinese and English]
Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting |
9724 |
| 2001 | Findlay-Brown, Ian. | "Ham Sup at Galeriasia" [exhibition title: Revolution du papier II]Asian Art News, Vol. 11, No. 4 (July/Aug 2001): 89-90.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9436 |
| 2001 | 1a Space (1a 空間) | 1a Space (1a空間). Hong Kong: 1a Space, 2001. [A brochure introducing 1a Space, including its 1998 to 2000 programmes; Text in English & Chinese]
Keyword:Alternative Art Space, Cattle Depot, Oil Street Location: HKAA organization file section: 1aSpace |
9654 |
| 2001 | 1a Space (1a 空間). | In-between: International Conference-Exhibit on Independent Art Space 2001. [Conference Document]
Keyword:art space, conference |
9319 |
| 2001 | 1a Space (1a 空間). | Synchronize - Time-based Art From China and Germany (同步: 生存之場所 - 中國與德國新媒體藝術展). [Exhibition Pamphlet; Curators: Angelika Stepken, Wu Meichun; Exhibition run from 7 to 23 Dec 2001 at 1a Space] Artist:Thorsten Hallscheidt, Andreas Schmid, Erik Steinbrecher, Liu Wei, Qiu Zhijie (邱志傑) & Zhang Peili Location: HKAA organization file secton: 1a Space |
9320 |
| 2001 | Alliance Francaise de Hong Kong (法國文化協會) | Paroles. [Periodical of Alliance Francaise de Hong Kong. Archive has: 1993 May - 2001 Jan (1993: 1 issue; 1994:7 issues; 1995: 8 issues; 1996: 8 issues; 1997: 10 issues; 1998: 6 issues; 1999: 6 issues; 2000: 6 issues; 2001 - current)] Keyword:art, culture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
9709 |
| 2001 | Angelica | "An Eye for Colour" Hong Kong iMail, (13 Jan 2001): A22. Location: HKAA clippings section, filing ID Y20010113-001 |
9321 |
| 2001 | Anonymous | "A Huge Display of Birdcages Gives Audience a New Vision of Life" Information Services Department, Hong Kong SAR Government, (13 Sept 2001): unpaginated. Location: HKAA clippings section, filing ID G20010913-001 |
9325 |
| 2001 | Anonymous | "Aomen de huiyi kongjian" (澳門的回憶空間). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 July 2001): 36. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about Laurence Aberhart’s exhibition entitled 《澳門的回憶空間 - 艾柏克攝影藝術展》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20010725-001 |
9326 |
| 2001 | Anonymous | "Artists in the Neighbourhood Scheme Brings Arts into Daily Life" Information Services Department, Hong Kong SAR Government, (24 Mar 2001): unpaginated . Location: HKAA clippings section, filing ID G20010324-001 |
9327 |
| 2001 | Anonymous | "Arts Community Urged to Register as Voters in ADC Arts Interests Representatives Nomination" Information Services Department, Hong Kong SAR Government, (24 Aug 2001): unpaginated. Location: HKAA clippings section, filing ID G20010824-001 |
9328 |
| 2001 | Anonymous | "Canguan yuedu jiao jiechu yindu wenhua" 參觀閱讀角接觸印度文化 [The Reading Corner Allowed Audiences to Get in Touch with Indian Culture]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Oct 2001): 27. [On art exhibition][Text in Chinese]
Location: HKAA Archived PDF, webnews20011024-9330 |
9330 |
| 2001 | Anonymous | "Cultural Centre Arts Fair Held Tomorrow" Information Services Department, HKSAR, (29 Dec 2001): unpaginated. Location: HKAA clippings section, filing ID G20011229-001 |
9331 |
| 2001 | Anonymous | "Detie yishu zhilu zhanshi rensheng zheli" (地鐵藝術之旅展示人生哲理) [The Art Journey at MTR Exhibited the Philosophy of Life]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Feb 2001): 24. [Text in Chinese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20010214-002 |
9332 |
| 2001 | Anonymous | "Duojiaodu quanshi Xianggang wenhua yichan - siheyyuan shi Xianggang wenhua bowuguan kaiguan" (多角度詮釋香港文化遺產 - 四合院式香港文化博物館開館) [Interpreting the Legacies of Hong Kong Culture From Multiple Perspectives - The Hong Kong Heritage Museum in the Style of a Courtyard Houses os Inaugurated] . Artist 藝術家 [Yishujia], Vol. 309 (Feb 2001): 118-119. [Keyword art exhibition; Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID Q20010200-001 |
9333 |
| 2001 | Anonymous | "Exhibition to Feast Your Eyes and Fill Your Stomach" Information Services Department, Hong Kong SAR Government, (26 Jun 2001): unpaginated. Location: HKAA clippings section, filing ID G20010626-001 |
9334 |
| 2001 | Anonymous | "He Qingji zui guanxin de ren" 何慶基最關心的人. [The person Oscar Ho cares about most]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (17 Jan 2001) : C10. [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:artist interview Location: HKAA Archived PDF, doc-news-6309 |
6309 |
| 2001 | Anonymous | "Ho Siu-kee: Touchable Art. B International (Hong Kong), Oct 2001. Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) |
23910 |
| 2001 | Anonymous | "Hong Kong Art Biennial Showcases the Talents of Local Artists" Information Services Department, HKSAR, (25 Dec 2001): unpaginated. Location: HKAA clippings section, filing ID G20011225-001 |
9335 |
| 2001 | Anonymous | "Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association Shows the New Way of Shuimo" Information Services Department, HKSAR, (27 Dec 2001): unpaginated. Location: HKAA clippings section, filing ID G20011227-001 |
9336 |
| 2001 | Anonymous | "Hong Kong Museum of Art Reconstructs the Golden Age of French Cubism" Information Services Department, Hong Kong SAR Government (3 May 2001): unpaginated. Location: HKAA clippings section, filing ID G20010503-001 |
9337 |
| 2001 | Anonymous | "Jiaoyu ye keyi shiyan" (教育也可以實驗) [Education Can be Experimental]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Mar 2001): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy, about Zuni (進念) Location: HKAA clippings section, filing ID X20010320-002 |
9338 |
| 2001 | Anonymous | "Kandejian de lishi" (看得見的歷史) [History That Can Be Seen]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (1 Sept 2001): 7. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010901-001 |
9339 |
| 2001 | Anonymous | "Painting in Emotion" (畫中情) [Hua zhong qing]. The Fringe Club Monthly (藝穗會月刊), (Mar 2001): 6. [About exhibition of Ho Bing Kuen(何炳權)][Text in Chinese and English] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:exhibition, oil painting, Fringe Club Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
9379 |
| 2001 | Anonymous | "Qiyu xuanhong - Li Keran de yishu" (氣宇軒宏 - 李可染的藝術) [Li Keran’s Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Oct 2001): 27. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20011024-002 |
9322 |
| 2001 | Anonymous | "Shendeyage meishuguan bowuguan zang nanya huihuazhan, tansuo renyushen, quan, yu sanda keti" (聖地亞哥美術博物館藏南亞繒畫展, 探索人與神、權、慾三大課題) [Exhibition of South Asian Painting Collected by San Diego Art Museum, Exploration of the Three Topics namely Man and God, Power & Desire]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Oct 2001): 27. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20011024-001 |
9343 |
| 2001 | Anonymous | "Sheying zhuguan" (攝影主觀) [The Subjectivity of Photography]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (15 May 2001): 32. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010515-001 |
9344 |
| 2001 | Anonymous | "The Lovely Bays Outdoor Oil Painting Exhibition Shows" Information Services Department, Hong Kong SAR Government, (16 Feb 2001): unpaginated. Location: HKAA clippings section, filing ID G20010216-001 |
9345 |
| 2001 | Anonymous | "Tiaochu xianshi" 跳出現實 [Jumping out of Reality]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Oct 2001): 32. 《假如我有一個夢想 ...》; [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20011024-003 |
9346 |
| 2001 | Anonymous | "Wenweihui cu zhengfu shaoguan wenhua shiwu" (文委會促政府少管文化事務) [The Cultural Committee Urged The Government Not to Administer Cultural Affairs]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Mar 2001): 7. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010320-001 |
9347 |
| 2001 | Anonymous | "Wenwu jingpin zhanshi wuxing zhexue sixiang" (文物精品展示五行哲學思想) [Exhibition of Antiques and Souvenirs to Represent the Philosophy of the Five Elements] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Oct 2001): 27. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20011024-002 |
9348 |
| 2001 | Anonymous | "Xin shengti hunzhan yanchu ’shuaitou shuaigu shengti shiyong zai peixun’" (新身媒體混戰演出《甩頭甩骨身體使用再培訓》) [New Mixed Media with Body Performance ’Learning the Skills of Swinging the Head and the Body’] . Hong Kong Economic Journal (信報 ) [Xinbao], (20 Oct 2001): 7. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20011020-001 |
9323 |
| 2001 | Anonymous | "Yifaju tuibian you jihua" (藝發局蛻變有計劃) [The Transformation of the Arts Development Council is Planned] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Jun 2001): 34. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010613-003 |
9349 |
| 2001 | Anonymous | "Yige ’niao’ zi qu yidali(一個「嬲」字去意大利) [Two Men and One Woman Went to Italy]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Mar 2001): 22. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID X20010324-001 |
9350 |
| 2001 | Anonymous | "Yinian yidu ’weibo’"(一年一度微波) [The Annual Microwave Festival]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Aug 2001): 30. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20010815-001 |
9351 |
| 2001 | Anonymous | "Yishu peiyang chuangyi, chuangyi ronghui zhishi" (藝術培養創意、創意融匯知識) [Art Fosters Creativity, Creativity Blends with Knowledge]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Feb 2001): 34. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010228-001 |
9324 |
| 2001 | Anonymous | "Yishu zhengce you zizhu bian tuidong, yifaju huo bo wuyi, shouding sishi tuiguang mubiao (藝術政策由資助變推動, 藝發局獲撥五億, 首定40推廣目標) [From Subsidization to Promotion in Arts Policy, The Arts Development Council has been Given 5 Billion, 40 Promotion Targets Have been Set]. Sing Pao Daily News (成報) [Chengbao], (13 Jun 2001): A5. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID C20010613-001 |
9352 |
| 2001 | Anonymous | "You shang er xia xin yisi" (由上而下新意思) [A New Meaning Resulted From the Top to the Bottom]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Mar 2001): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010320-003 |
9353 |
| 2001 | Anonymous | "Zhanwang bendi shiyi" (展望本地視藝) [Prospects for Local Visual Arts]. Hong Kong Economic Journal (信報 [Xinbao], (14 Mar 2001): 34. [Text in Chinese] Keyword:art policy and public art in Hong Kong, about exhibition entitled (滄海新城 - 東涌逸東邨公眾藝術計劃) Location: HKAA clippings section, filing ID X20010314-001 |
9354 |
| 2001 | Anonymous | "Zhenzhen jiajia de meng" (真真假假的夢) [Dream: The True Mingled with the False]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Oct 2001): 34. [About the exhibition namely "If I Have a Dream" exhibition nine visual artists from China, Hong Kong, Taiwan & Germany, Hong Kong artists include Kum Chi-keung, Leung Chi-wo, So Hing-keung & Hung Keung; Text in Chinese] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Location: HKAA clippings section, filing ID X20011005-001 |
9653 |
| 2001 | Anonymous | "Zizhu yishu, zhaoyan fazhan" (資助藝術 著眼發展) [Subsidize Art, Emphasize Development]. Sing Pao Daily News (成報) [Chengbao], (13 Jun 2001): A2. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID C20010613-002 |
9355 |
| 2001 | Anonymous | (不用看的藝術展). 東方日報, (7 Jan 2001): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID D20010107-001 |
9358 |
| 2001 | Anonymous | (何炳權畫中情畫展3日月1日起藝穗會舉行) 中西區/灣仔星報 (1 Mar 2001): 5. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
9359 |
| 2001 | Anonymous | (從《掃把頭》看香港評論文化). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Aug 2001): 6. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010813-001 |
9361 |
| 2001 | Anonymous | (油畫家伍步雲病逝). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (14 Aug 2001): 30. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010814-001 |
9360 |
| 2001 | Anonymous | (藝術村喜遷牛房 又高又大). 成報 (13 Jun 2001): A5. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID C20010613-001 |
9362 |
| 2001 | Anonymous | Art in Hong Kong [Xianggang shiyi]. [Bimonthly. Archive has: No. 1 (Oct 2000) - 3 (Feb 2001)]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2125 A781 |
9655 |
| 2001 | Anonymous | Behind the Eyeballs (不用"看"的展覽). Hong Kong: 1a Space, 2001. [Presented by 1a space (1a 空間); curated by Luke Ching (程展緯), Choi Yan-chi (蔡仞姿), Irene Ngan (顏淑芳); subtitle: (一個嘗試與視障人士溝通的"非視覺藝術展"), particpating artists: Jaffa Lam (林嵐), Lam Wai-kit (林慧潔), Robert Loh (陸叔遠), Ricky Tse (謝偉祺), Kacey Wong (黃國才), Cecilia Yau (邱清娜); An exhibition held at the 4th Floor Relief Studio, Hong Kong Visual Arts Centre, from 29 Dec 2000 to 18 Jan 2001; exhibition supported by 1a Space and Equal Opportunities Commission; 1a Space supported by the Hong Kong Arts Development Council ] Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Ngan, Irene (顏淑芳); Yau, Cecilia (邱清娜); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Loh, Robert (陸叔遠); Xie Weiqi / Tse, Ricky (謝偉祺); Keyword:Exhibition, group exhibition, art education Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A B41 |
9658 |
| 2001 | Anonymous | Cai Renzi (Choi Yan Chi)(蔡仞姿). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Location: HKAA artist file section |
9669 |
| 2001 | Anonymous | Chan Yiu Hung (Chen Yaoxiong) (陳耀雄). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9670 |
| 2001 | Anonymous | Chen Bingtian (Chan Ping Tim)(陳炳添). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9671 |
| 2001 | Anonymous | Chen Songguang (Chan Chung Kong)(陳松光). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in English] Location: HKAA artist file section |
9672 |
| 2001 | Anonymous | Cheung Yee (Zhang Yi)(張儀). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9363 |
| 2001 | Anonymous | Choi's Mountain Revisited: The 2001 Exhibition of the Works of Choi Ho Chuen (重訪蔡家山: 2001蔡浩泉紀念展). Hong Kong: Su Yeh Publication (素葉出版社), 2001. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Choi's Mountain Revisited: The 2001 Exhibition of the Works of Choi Ho Chuen (重訪蔡家山: 蔡浩泉紀念展), Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall High Block 香港大會堂高座展覽廳, Date: 4-7 Sept 2001][Text in Chinese and English] Artist:Cai Haoquan / Choi Ho Chuen (蔡浩泉) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C12 c |
16015 |
| 2001 | Anonymous | Chu Hing Wah (Zhu Xinghua)(朱興華). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in English] Location: HKAA artist file section |
9673 |
| 2001 | Anonymous | Clarke, David (祈大衛). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9674 |
| 2001 | Anonymous | Conferences on Hong Kong art. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Location: HKAA organization file section |
12388 |
| 2001 | Anonymous | Exhibitions on art and artists outside Hong Kong (外地藝術及外藉藝術家展覽). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Location: HKAA organization file section |
12384 |
| 2001 | Anonymous | Fang Zhaoling (方召麐). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English]
Location: HKAA artist file section |
9364 |
| 2001 | Anonymous | Fringe Monthly. [Published by the Hong Kong Fringe Club. Archive has: 1988 - 2001 ]
Location: HKAA newsletter section |
9666 |
| 2001 | Anonymous | Government Organizations (including Leisure and Cultural Service Department / formerly Urban Council) (政府機構 (包括康樂及文化事務署 / 前市政局及區域市政局)
). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [1 folder, materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Keyword:Government Organizations Location: HKAA organization file section |
9697 |
| 2001 | Anonymous | Ho Bing Chung (He Bingcong)(何秉聰). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9675 |
| 2001 | Anonymous | Ho Bing Kuen's Painting: Painting in Emotion 何炳權畫展 - 畫中情 [He Bingjuan huazhan: hua zhong qing]. Exhibition leaflet. Hong Kong: Montblanc Gallery, 2001. [exhibition run from 1 Mar to 13 Mar 2001, Montblanc Gallery, The Fringe Club 藝穗會萬寶龍畫廊][Text in English & Chinese]
Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
9378 |
| 2001 | Anonymous | Ho Hing Kay, Oscar (He Qingji)(何慶基). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9365 |
| 2001 | Anonymous | Hui Yan Ki (Xu Enqi)(許恩琦). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9366 |
| 2001 | Anonymous | Hung Keung (Hong Qiang)(洪強). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in English] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Location: HKAA artist file section |
9677 |
| 2001 | Anonymous | Kacey Wong (Huang Guocai) (黃國才). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and French] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Location: HKAA artist file section |
9728 |
| 2001 | Anonymous | Kwong Yeu Ting (Kuang Yaoding)(鄺耀鼎). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9367 |
| 2001 | Anonymous | Lai Yat Fong (Li Ruhuang)(黎日晃). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Artist:Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃) Location: HKAA artist file section |
9678 |
| 2001 | Anonymous | Lam Hon Kin (Lin Hanjian)(林漢堅). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9368 |
| 2001 | Anonymous | Lam Laam, Jaffa (Lin Lan)(林嵐). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9679 |
| 2001 | Anonymous | Lee Chi Fong, Patrick (Li Zhifang)(李志芳) Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) Location: HKAA artist file section |
9680 |
| 2001 | Anonymous | Leung Kui Ting (Liang Juting)(梁巨廷). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9370 |
| 2001 | Anonymous | Leung Po Shan, Anthony (Liang Baoshan)(梁寶山). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9371 |
| 2001 | Anonymous | Li Wei Han (Li Huixian)(李慧嫻). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Location: HKAA artist file section |
9681 |
| 2001 | Anonymous | Li, John (Li Jinhua)(李錦華). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9682 |
| 2001 | Anonymous | Liao Shaozhen / Liu Siu Jane (廖少珍). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Artist:Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) Location: HKAA artist file section |
9683 |
| 2001 | Anonymous | Lo Yuk Yin (Lu Yuyan) (盧玉燕). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9684 |
| 2001 | Anonymous | Lui Fung Ngar, Eddie (Lu Fengya) (呂豐雅). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9685 |
| 2001 | Anonymous | Ma Jirbo (Ma Jiabao)(馬家寶). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in English] Artist:Ma Jiabao / Ma Jir Bo (馬家寶) Location: HKAA artist file section: Ma Jiabao |
9686 |
| 2001 | Anonymous | Man Chi Wah (Wen Zhihua)(文志華). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9372 |
| 2001 | Anonymous | Ng Po Wan (Wu Buyun)(伍步雲). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9373 |
| 2001 | Anonymous | PS. [Newsletter of Para/Site Art Space. Archive has: no. 1 (July 1997)-3 (February 1997), 6 (March 1999), 8 (November 1999)-13 (January 2001)] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
1213 |
| 2001 | Anonymous | Shen Ping (沈平). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese] Artist:Shen Ping (沈平) Location: HKAA artist file section |
9687 |
| 2001 | Anonymous | So Man Yee (Su Minyi)(蘇敏儀). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9374 |
| 2001 | Anonymous | Studio Regime (實驗時代). Hong Kong: the artists, 2001. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Wang Yanping / Wong Yim Ping / Wong, Carment (汪艷萍); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Lin Xiuqing / Lam, Anthony (林秀清); Domin (王權) Keyword:Exhibition, Mixed Media, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A S93 |
9722 |
| 2001 | Anonymous | Tao Ho (He Tao)(何弢). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English]
Location: HKAA artist file section |
9688 |
| 2001 | Anonymous | Tien Chi (Tian Chi)(天池). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
9375 |
| 2001 | Anonymous | Tsang Tsou Choi (Zeng Zaocai) (曾灶財) (aka) King of Kowloon (九龍皇帝). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and French ]
Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA artist file section |
9689 |
| 2001 | Anonymous | Wong Shun Kit (Wang Chunjie)(王純杰). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English]
Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) Location: HKAA artist file section |
9690 |
| 2001 | Anonymous | Wong Yan Kwai (Huang Renkui)(黃仁逵). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Location: HKAA artist file section |
9691 |
| 2001 | Anonymous | Wong, Grace (Huang Peixian)(黃佩賢). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese] Location: HKAA artist file section |
9692 |
| 2001 | Anonymous | Wu Wing Yee (Wu Yongyi) (胡詠儀). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English]
Artist:Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀) Location: HKAA artist file section |
9376 |
| 2001 | Anonymous | Zhongguo Xianggang zhanguan maixiang guoji" (中國香港展館邁向國際) [The Hong Kong China Pavilion Strided Toward International Arena]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Jun 2001): 24. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID X20010609-001 |
9380 |
| 2001 | Anonymous | Zunzi (尊子). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Location: HKAA artist file section |
9693 |
| 2001 | Anonymous | [Montblanc Gallery]. South China Morning Post (SCMP), (Mar 2001): unpaginated. [About Ho Bing Kuen’s (何炳權) exhibition "Painting in Emotion"; Text in English] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
9341 |
| 2001 | Anonymous | [Painting in Emotion].South China Morning Post (SCMP), (Mar 2001): 26. [about Ho Bing Kuen’s (何炳權) painting exhibition; Text in English] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
9342 |
| 2001 | Anonymous | 公眾空間藝術: 藝術窗 [Art in Public Spaces: Art Windows]. Hong Kong: Sabrina Fung Fine Arts, 2001. Artist:Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅); Chen Cuier / Chan Chui Yi / Chan, Corrin (陳翠兒); Chan, Micheal (陳詩華); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Fung Ming Chip, Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡); Leung Yiu Fai, Josiah, Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Zhaowei / Lui Siu Wai / Lui, David (呂兆偉); Mai, An / Mak, Ann (麥安); Wu Yanzhen / Ng Yin Chun / Ng, Fion (吳彥真); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Huang Zhiqiang / Wong, Jonathan (王志強); Yewn, Dickson (翁狄森); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Law, Jamsen (羅卓楠); Liang Yaohui / Leung Yeu Fai / Leung, Josiah (梁燿輝); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media |
9656 |
| 2001 | Arts Promotion Office. | Promotional brochure of "Public Art Scheme 2001". Hong Kong: Arts Promotion Office, 2001. [Text in English]
|
9381 |
| 2001 | Asia Art Archive | "Photo Point' - Performance by Tsang Tak-ping for the Soft Opening of the Asia Art Archive, 7 Dec 2001. [Pamphlet]
Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Location: HKAA artist file section: Zeng Deping |
9710 |
| 2001 | Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫) | Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [1 forlder, Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Location: HKAA organization file section |
9694 |
| 2001 | Asian International Art Exhibition (亞洲國際美術展覽會) | The Asian Multicultural Value: The 16th Asian International Art Exhibition of the Federation of Asian Artists (亞洲: 多元提升 - 亞洲藝術家聯盟第十六屆亞洲國際美術展覽會). Federation of Asian Artists Hong Kong Committee, 2002. [Exhibition catalogue, exhibition run from 17 Dec 2001 to 15 Jan 2002 at the Guangdong Museum of Art, Guangzhou, artists include][Text in Chinese and English] Artist:Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹), Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華), Chu Tat-shing, Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Pauline Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Li Ki-kwok, Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Mo Shufan / Mok Shu Fan (莫樹繁); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光), Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 A8 I16 |
10225 |
| 2001 | Au, Desiree | [Artbeat]. South China Morning Post (SCMP), (7 Sept 2001): unpaginated. Location: HKAA clippings section, filing ID N20010907-001 |
9382 |
| 2001 | Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) | "Bu‧he chengshi - zongjiao de yishu duihua" 不‧可呈示—宗教的藝術對話 [Mission/Vision: an artistic dialogue with religion]. Exhibition card. [On exhibition " Mission/Vision: an artistic dialogue with religion 不‧可呈示—宗教的藝術對話, Date: 5-21 Oct 2001, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Gao Wenhao / Ahko (高文灝); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media Location: HKAA artist file section |
20055 |
| 2001 | Balsa, Josette | "Biennale de Venise: premiers pas de Hong Kong" (香港邁向威尼斯雙年展). Paroles, (Sept /Oct 2001): 4-8. [about Leung Chi Wo, Ho Siu Kee, Ellen Pau; Text in French and Chinese] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
9383 |
| 2001 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) | "Gongzhong yishu kongjian: Yishu chuang - yixilie xiandai yishu you 8 zhi 10 yue zhanxian zai ni fujin de chuchuang" 公眾空間藝術: 藝術窗—一系列現代藝術由8至10月展現在你附近的櫥窗 [Art in Public Spaces: Art Windows - An Exciting Series of Contemporary Art at Windows Close to you from August to October]. Exhibition card. [On exhibition " Art in Public Spaces: Art Windows 公眾空間藝術: 藝術窗, Date: 8-31 Aug 2001, Venue: Multiple locations][Text in Chinese and English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Feng Meiying / Fung, Sabrina (馮美瑩) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19759 |
| 2001 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) | "Kaifang de chengshi" 開放的城市 [Open Cities: HKG＞＜ORD]. Exhibition card. [On exhibition " Open Cities: HKG＞＜ORD 開放的城市, Date: 7-25 Feb 2001, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Curated by Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁); Wu Yingyu / Ng, Elaine (伍穎瑜); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫)][Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art Location: HKAA artist file section: Bao Ailun |
20060 |
| 2001 | Biennale di Venezia | Magic at Street Level: China-Hong Kong Exhibition at the 49th International Exhibition of Art, Venice biennale - A Hong Kong Art Biennial 2001 Event (香港藝術館臨街的觀照第四十九屆威尼斯雙年展中國香港館展覽 - 香港藝術雙年展2001節目). The Leisure and Cultural Services Department, 2001. [Exhibition catalogue, exhibition run from 14 Dec 2001 to 24 Feb 2002 at Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M19 h |
9703 |
| 2001 | Biennale di Venezia (49th: 2001); Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | Magia di Strada / Magic at Street Level: The 49th Venice Biennial China-Hong Kong Exhibition Site. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2001. [Catalogue of the 49th Venice Biennial China-Hong Kong Exhibition Site "Magia di Strada / Magic at Street Level" exhibition held at Ex Musicanti S. Apollonia, S. Marco Venice from 10 Jun to 4 Nov 2001.; series: Biennale di Venezia ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M19 |
9384 |
| 2001 | Biggers, Sanford; Wu Yingyu / Ng, Elaine W. (吳穎瑜); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Sticky Fingers (貼身現象). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2001. [Exhibition catalogue; digital copy; Exhibition date: 30 Aug to 21 Sept 2001; Curators: Sanford Biggers (US) & Wu Yingyu / Ng, Elaine (吳穎瑜) (HK/US)][Text in Chinese and English] Artist:Cheng Haofeng / Chan Ho Fung (陳浩峰) (HK); Chen Jaia (陳捷) (US/Taiwan); Gerald Davis (US); Paulina del Paso Gordillo (Mexico); Ian Haig (Australia); Saeri Kiritani (桐谷咲枝里) (USA/Japan); Li Haixin / Lee, Viola (李海欣) (HK); Liang Xuebin / Leung Hok Bun / Leung, Isaac (梁學彬) (US/HK); Lu Yingshan / Luk, Francesca (陸穎珊) (HK); Denam Okudzeto (UK); Clifford Owens (US); Paul Lloyd Sargent (US); Yoshie Suzuki (鈴木淑惠) (US/Japan) Keyword:exhibition Location: https://para-site.art/publications/貼身現象/ Location: HKAA Archived PDF, PS-9721.pdf |
9721 |
| 2001 | Binder, Pat, & Haupt, Gerhard. | "Tour of the Biennial" In Universe in Universe, (June 2001), website at http: //www.universe-in-universe.de/car/venezia/bien49/chn-hk/e-leung.htm. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Location: http://www.universe-in-universe.de/car/venezia/bien49/chn-hk/e-leung.htm |
9385 |
| 2001 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "A Larger Identity: Hong Kong in Venice Biennale". Asian Art News, Vol. 11, No. 5 (Sept /Oct 2001): 70-73. [On the 49th Venice Biennale; discussant: Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁)] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基), Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9386 |
| 2001 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Irene Chou at Hanart TZ Gallery" [exhibition title: The Universe is My Mind] Asian Art News, Vol. 11, No. 1 (Jan/Feb 2001): 88-89. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9387 |
| 2001 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Konstantin Bessmertny at Galerie Martini". Asian Art News, Vol. 11, No. 3 (May/Jun 2001): 84-85.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9388 |
| 2001 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Reordering Tradition" [Fung Ming-Chip and his Chinese calligraphy] Asian Art News, Vol. 11, No. 6 (Noc/Dec2001): 70.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9389 |
| 2001 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Towards Simplicity and Spirituality: Dominic Man-kit Lam". Asian Art News, Vol. 11, No. 1 (Jan/Feb 2001): 70-75. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9390 |
| 2001 | Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹) | Ink Works by Choi Hoi Ying (蔡海鷹水墨藝術). Hong Kong : Co-Mind Workshop, 2001. [Compiled by Culture Promotion Committee, The Hong Kong Polytechnic University (香港理工大學文化推廣委員會)][Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B C13 i |
9391 |
| 2001 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); 1a Space (1a 空間) | From "Oil Street" to "Cattle Depot" (由 "油街" 到 "牛棚") [cong "you jie" dao "niu peng"]. Hong Kong: 1a Space, 2001. [A brochure introducing 1a Space with programmes from 1998 to 2000' text in Chinese and English]
Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:art space, exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 f |
9417 |
| 2001 | Cai Yufang / Choi Yuk Fong (蔡育芳) | Installation / Documentation / Sketch Diaries (裝置文件). Hong Kong: the artist, 2001. [Catalogue of an exhibition held at the Department of Art, UCE, Margaret Street, Birmingham, UK., designed, edited and produced by Choi Yuk-fong ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C14 i |
9392 |
| 2001 | Cai, Yingyi (蔡穎儀) | "Suyan Wen Jingying" (素顏─文晶瑩) [Without Makeup - Phoebe Man]. (女流) [Nuliu] (2001). [partly extract from Anthony Leung's "Hong Kong Arts 1990s - Phoebe Man"][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:installation art, web art, identity, feminism Location: http://www.cyman.net/kim.pdf |
13166 |
| 2001 | Cameron, Nigel (金馬倫) | "Liang Juting bi mo ershiyi shiji" (梁巨廷: 筆 墨 二十一世紀) [Leung Kui Ting: Brush and Ink in the 21st Century]. Black and White: Recent Paintings by Leung Kui Ting (黑與白). 2002, 3. [Text in Chinese and English; Chinese Translation by 陳嘉敏] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Chinese Ink Painting, Stone, Hanart TZ Gallery Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L715 b3 |
13670 |
| 2001 | Catela, Jose Neves (若瑟‧利維士‧嘉德禮), Museu de Arte de Macau | Macau Memories Revealed (永不回來的風景: 澳門昔日生活照片). Macau: Museu de Arte de Macau (澳門藝術博物館), 2001. [Catalogue of an exhibition held at the Museu de Arte de Macau in Apr 2001 ] Location: HKAA monograph section, call no. 770.95126 M117 |
9393 |
| 2001 | Cen Chirong / Sum, Ben (岑熾榮), He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江) | Art in a Suitcase: Mixed Media Exhibition by Kong Ho & Ben Sum (行李箱裏的藝術: 何瑞江、岑熾榮混合媒介展覽) [Xing li xiang li de yi shu: He Ruijiang Cen Chironghun he mei jie zhan lan]. Hong Kong: Kong Ho & Ben Sum, 2001. [Exhibition date: 25 May 2001 – 4 Jun 2001; Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Visual Arts Center ; Supported by Hong Kong Arts Development Council; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Cen Chirong / Sum, Ben (岑熾榮); He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江) Keyword:video, painting, mixed media Location: HKAA monograph section, call no.791.45095125A A78 |
11225 |
| 2001 | Ceng Peili/ Tsang Pui Lai / Lai, Pearly (曾培麗) | Memorial of Oil Street. Hong Kong: University of Hong Kong, 2001. [Thesis ][Text in English] Keyword:cultural policy |
12241 |
| 2001 | Chan Chi Tak (陳智德) & Li Wing Yee / Li, Zoe (李詠怡) | City Poetry 2001: Installation in SOHO (詩城市集 2001: 詩作櫥窗展覽). edited by Chan Chi Tak and organized by Zoe Li. Hong Kong: CityPoetry Project and Shicheng shiji, 2001. [Map sheet of installation arts exhibited at the SOHO area of the Central district in Hong Kong from 10 Jan to 17 Feb 2001, the project was presented by Star Alliance CityFestival 2001 ] Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc2001-16741.pdf |
16741 |
| 2001 | Chan Chi Tak (陳智德) & Li Wing Yee / Li, Zoe (李詠怡) | City Poetry 2001: Poetry, Documentation and Essays (詩城市集 2001). edited by Chan Chi Tak and organized by Zoe Li. Hong Kong: CityPoetry Project and Shicheng shiji, 2001. [Catalogue of installation arts exhibited at the SOHO area of the Central district in Hong Kong from 10 Jan to 17 Feb 2001, the project was presented by Star Alliance CityFestival 2001 ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 C58 a |
9394 |
| 2001 | Chan Kai Yin (陳啟賢) | "About ’So Yan-kei’ and ’So Yan-kei’s Work’" (閒話 ’蘇恩祺’和 ’蘇恩祺的作品’. So Yan-kei (蘇恩祺裝置藝術). Hong Kong: Asian Contemporary Art Foundation, 2001, 76-87. [Artist’s album; Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B S93 s |
9395 |
| 2001 | Chan, Bernice; Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | [Playing with art]. Webpage. [On exhibition " play·ground - Sculptures by Jaffa Lam 遊樂·場—林嵐雕塑作品展, Date: Until 27 Feb 2001, Venue: Wurth-Gallery, Goethe Institut Hong Kong 歌德學院福爾特藝術廊][Text in English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
20794 |
| 2001 | Chan, Charis Dunn. | "Asian Art Flavours Venice Biennale" BBC News Online, (June 13, 2001), website at http://news.bbc.co.uk/hi/english/entertainment/arts/newsid_1384000/1384753.htm.
Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Location: http://news.bbc.co.uk/hi/english/entertainment/arts/newsid_1384000/1384753.htm |
9398 |
| 2001 | Chan, Eddie (陳偉興) & Fan Zude (范祖德) | Jing tu ji (經圖集). Hong Kong: Economic Digest (經要文化), 2001. [photos: Chen Wei-xing (陳偉興), editor: Fan Zu-de; Series: Edigest photo gallery; first edition ] Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125A E23 |
9399 |
| 2001 | Chang Juping. | "Hong Kong Heads to Biennale" Taipei Times Online, (May 8, 2001), website at http://www.taipeitimes.com/news/2001/05/08/story/0000084883. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Location: http://www.taipeitimes.com/news/2001/05/08/story/0000084883 |
9400 |
| 2001 | Chau, Julianna | "Celebrating the Olympics" Hong Kong iMail, (28 Nov 2001): E03. Location: HKAA clippings section, filing ID Y20011128-001 |
9405 |
| 2001 | Chau, Julianna | "Learning Art from Picasso" Hong Kong iMail, (27 Nov 2001): E03. Location: HKAA clippings section, filing ID Y20011127-001 |
9340 |
| 2001 | Chau, Julianna | "Make your Best Creation" Hong Kong iMail, (12 Dec 2001): E02. Location: HKAA clippings section, filing ID Y20011212-001 |
9406 |
| 2001 | Chau, Julianna | "Showing That Funky Style" Hong Kong iMail, (8 Jan 2001): E02. Location: HKAA clippings section, filing ID Y20010108-001 |
9407 |
| 2001 | Chau, Julianna | "The Art of Enjoying and Creating Poetry" Hong Kong iMail, (2 Feb 2001): E03. Location: HKAA clippings section, filing ID Y20010202-001 |
9408 |
| 2001 | Chau, Julianna | "The Exhibition will Feature Some Fundamental Art Concepts A wild, Wild World" Hong Kong iMail, (30 Oct 2001): E02. Location: HKAA clippings section, filing ID Y20011030-001 |
9409 |
| 2001 | Chen Peihao / Chan Pui Ho / Chan, Howard (陳沛浩) and Cheung, Mei (張薇) eds. | In-between international community-initiated art space (遊走於國際民辦藝術空間). Hong Kong: 1a Space, 2001. [On exhibition " N-BETWEEN: International Conference-Exhibit Program on Independent Art Space (IN-BETWEEN: 獨立藝術空間國燄會議 – 展覽計劃)] Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: http://www.oneaspace.org.hk/product-page/in-between-international-community-initiated-art-space |
16156 |
| 2001 | Chen Qiuan / Chan Kau On (陳球安). | The Art of Chan Kau On (陳球安的藝術). Hong Kong: Wei Fung Art Studio, 2001. [Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C451 a |
9396 |
| 2001 | Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢) | "You si ge ren" (有四個人) [Four People]. Mission / Vision: An Artistic Dialogue with Religion (不, 可呈示 - 宗教的藝術對話). Hong Kong: Para/Site, 2001, 6-7. [Editors: Chan kai-yin (陳啟賢), Anthony Leung Po-shan (梁寶山)][Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Gao Wenhao / Ahko (高文灝); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:religious, Christian theme, Buddhist theme Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 mi |
13581 |
| 2001 | Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅) | Artist's Statement on A Bowl of Rice Fits People of All Kinds, in Art Windows, Postcard collection. Hong Kong, 2001. [Text in English] Artist:Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅) |
9397 |
| 2001 | Chen Yun (陳雲) | "He wei ’yiben duoyuan’? Wenyihui wenjian de yige weixian yuci" (何謂「一本多元」﹖ — 文委會文件的一個危險語詞) [What is ’Unity in Diversity’? - A Problematic Term in the Paper] of the Culture and Heritage Commission. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Apr 2001): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010411-001 |
9411 |
| 2001 | Chen Yun (陳雲) | (續命與復命 - 香港文化維新之路). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 July 2001): 44. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X20010703-001 |
9410 |
| 2001 | Chen Yun (陳雲). | "You wenhua shiwu, wu wenhua zhengce - xiaoping ’wenhua weiyuanhui zixun wenjian’"(有文化事務, 無文化政策 — 小評《文化委員會諮詢文件》) [With Cultural Work, Without Cultural Policy - Comment on ’Consultation Paper from the Culture and Heritage Commission’]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Mar 2001): 34. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010328-001 |
9412 |
| 2001 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Kaung (陳育強) | "Guanyu shiyi nianjian" (關於視藝年鑑) [About Visual Art Year Book]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Mar 2001): 22. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010324-001 |
9413 |
| 2001 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Gongzhong yishu kongjian: Yishu chuang - yixilie xiandai yishu you 8 zhi 10 yue zhanxian zai ni fujin de chuchuang" 公眾空間藝術: 藝術窗—一系列現代藝術由8至10月展現在你附近的櫥窗 [Art in Public Spaces: Art Windows - An Exciting Series of Contemporary Art at Windows Close to you from August to October]. Exhibition card. [On exhibition " Art in Public Spaces: Art Windows 公眾空間藝術: 藝術窗, Date: 1-30 Oct 2001, Venue: Multiple locations][Text in Chinese and English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅); Chan, Micheal (陳詩華); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Wu Yanzhen / Ng Yin Chun / Ng, Fion (吳彥真); Liang Yaohui / Leung Yeu Fai / Leung, Josiah (梁燿輝); Mai, An / Mak, Ann (麥安); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Chen Cuier / Chan Chui Yi / Chan, Corrin (陳翠兒); Feng Meiying / Fung, Sabrina (馮美瑩) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19761 |
| 2001 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | [The Gambling Show]. Exhibition card. [On exhibition " The Gambling Show, Date: 15 Sept - 6 Oct 2001, Venue: John Batten Gallery 約翰百德畫廊][Text in English]
Artist:Aberhart, Laurence (艾柏克); Bertrand, Virgile Simon; Bessmertny, Konstantin; Cascante, Josto; Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華);Cruickshank, Alan; Eastaugh, Stephen; Ferraris, Joel; Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); McKenna, Noel; Scott, Tony; Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Young Tse Wing / Young, John Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20225 |
| 2001 | Cheung Mei, & Lai, Crystal. (張薇, 黎曼姿). | "The Two Phrases of Independent Art Space Development in Hong Kong" (香港另類藝術空間發展的兩個階段). In Destination: HKG, In-Between International Conference - Exhibit Program on Independent Art Space. 2001,7-12. (Brochure with programme and speech Notes.). [Conference held at 1a Space, 17-18 Nov 2001, Exhibitition run from 30 Oct to 31 Nov 2001, brochure in Chinese and English]
|
9414 |
| 2001 | Cheung, William (張鳳麟) | "One Interpretation of So Yan-kei’s Installation Work" (對蘇恩祺裝置藝術的一種詮釋). So Yan-kei (蘇恩祺裝置藝術). Hong Kong: Asian Contemporary Art Foundation, 2001, 108-135. [Artist’s album; Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B S93 s |
9416 |
| 2001 | Christie’s Hong Kong (香港佳士得) | Fine Classical Chinese Paintings and Calligraphy. Hong Kong: Christie’s (佳士得), 2001. [Auction date: 29 Oct 2001 ; Auction catalogue; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art collection, art auction, art market, Ink painting, calligraphy |
12315 |
| 2001 | Chun Fung Art Club (春風畫會) | Guangzhou yi shu bo wu guan – Chun Feng hua hui zhan lan (廣州藝術博物院 – 春風畫會展覽) [Guangzhou Museum of Art – Exhibition of Chun Fung Art Club]. Hong Kong: Chun Fung Art Club (春風畫會) [Chun feng hua hui], 2001. [ Forward: Deng Weixiong / Tang Wai Hung (鄧偉雄); Supported by the Hong Kong Arts Development Council ; Text in Chinese; Exhibition catalogue] Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Fang Bingjun / Fong Ping Kwan (方秉鈞); Li Yuanhai (李源海); Yu Donghan / Yu Tung Hon / Yu, Henry (余東漢); Yu Liyan (余麗燕); He Cai'an / Ho Choi On (何才安); He Dongai / Ho Tung Oi (何東愛); He Meizi / Ho Mei Chee (何美姿); He Xunyao / Ho Shunyiu / Ho, Connie (何洵瑤); He Kangde / Ho, Sophie (何康德); Zhou Zhenhua / Chow Chun Wah (周鎮華); Lin Jianhua / Lin Gin Hwa (林建華); Lin Yunqi (林韻琪); Hu Zongwei (胡宗維); Hu Kaiping (胡凱評); Fan Qianhai (范乾海); Ke Shuling (柯淑玲); Gao Yan / Ko Yin / Ko Lai Chit (高彥); Lin Gao Huimei / Lin Coelho, Vilma / (aka) Lin, Vilma (林高慧美 / 高慧美); Rong Shengzu / Yung Shing Cho (容繩祖); Liang Yongxi / Leung Wing Hay (梁永熙); Liang Zhenqiang / Leung Chun Keung (梁振強); Guo Yanmei / Kwok Yin Mei / Kwok, Gladys (郭燕美); Lu Kecui (陸可翠); Cui Yi (崔鎰); Chen Qingfeng / Chan Ching Fung (陳青楓); Chen Yanwen / Chan Yim Man (陳棪文); Chen Aimei (陳愛美); Huang Lu / Wong Lo / Wong, Stephen (黃魯); Huang Meizhen / Wong Mei Chun / Wong, Emily (黃美珍); Huang Yanhua / Wong Yin Wah (黃彥華); Huang Chunquan (黃淳權); Huang Danyuan / Wong Chim Yuen (黃膽遠); Huang Lixian / Wong Lai Han / Wong, Willa (黃麗嫻); Zeng Zhuzhao (曾柱昭); Dong Peixin (蕫培新); Yang Baoqing / Young Po Hing (楊寶卿); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Cai Xiong / Choi Hung (蔡雄); Cai Chufu (蔡楚夫); Pan Jinhai (潘金海); Liu Weixiong / Lau Wai Hung (劉偉雄); Liu Lanfang / Yang, Nancy (劉蘭芳); Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Lu Xueer / Lo Suit Yee (盧雪兒); Kuang Weili / Kwong Wai Lee (鄺煒利); Zhong Zhuosheng (鍾卓生); Tan Meirong (譚美容) Keyword:Ink painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991015412219703414 |
12203 |
| 2001 | Clarke, David (祈大衛) | "Subaltern Writing: Tsang Tsou Choi: The King of Kowloon" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 29 (2001): 68-71.
Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
9419 |
| 2001 | Clarke, David (祈大衛) | Hong Kong Art: Culture and Decolonization. Hong Kong: Hong University Press, 2001.
|
9420 |
| 2001 | Clarke, David J. (David James) | Hong Kong Art: Culture and Decolonization. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2001. ["First published in Great Britain by Reaktion Books. This edition published by the Hong Kong University Press is available exclusively in Hong Kong, S.A.R., China" -- T.p. verso; HKAA ] Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 C59 h |
9418 |
| 2001 | Culture and Heritage Commission (文化委員會) | "Wen hua wei yuan hui: zi xun wen jian" 文化委員會: 諮詢文件 [Culture and Heritage Commission: Consultation Paper]. Hong Kong: Culture and Heritage Commission (文化委員會), 2001. [Text in Chinese and English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:cultural policy Location: Copy 1: HKAA monograph section, call no. 306.47 C96 he1 Location: Copy 2: HKAA artist file section, with artist's comments |
12253 |
| 2001 | Damatte, Monica. | "Chinese Artists at the Venice Biennale Then and Now" In Chinese-art.com, vol 4, issue 4, 2001, website at http://www.chinese-art.com/Contemporary/volumefourissuef3/venice1.htm. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Artwork |
9421 |
| 2001 | Deng Fen (鄧芬) | "Guangdong mingjia shuhua zhan" 廣東名家書畫展. Exhibition card. [On exhibition " 廣東名家書畫展, Date: 24-31 Aug 2001, Venue: 集雅齋][Text in Chinese] Artist:Rong Shushi / Yung Sou Shek (容漱石); Ju Lian (居廉); Chen Gongyin (陳恭尹); Wu Xuezao (伍學藻); Lu Cai (呂材); Lu Pei (呂培); Dong Yikui (董一夔); Wen Qiqiu (溫其球); Wen Su (溫肅); Gao Jianfu (高劍父); Liang Yuwei (梁于渭); Su Liupeng (蘇六朋); Huang Shaoqiang (黃少強); He Xiangning (何香凝); Liang Dingfen (梁鼎芬); Wu Yide (伍彜德); Pan Dawei (潘達微); Luo Shuzhong (羅叔重); Rong Zuzhuang (容祖樁); Li Xiangen (李仙根); Deng Fen (鄧芬); Luo Dangu (羅丹谷); Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之); Luo Xiongcai (羅雄才); Zhang Shaoshi (張韶石); Shen Zhongqiang (沈仲強); Ye Shaobing (葉少秉); He Qiyuan / Ho Chat Yuen (何漆園); Situ Qi / Szeto Kei (司徒奇); Cui Qin (崔芹); Deng Ruqiong (鄧如琼); Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山); Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
21158 |
| 2001 | Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之) | "ershi shiji Xianggang banhua jianshi" 二十世紀香港版畫簡史 [A brief history of 20th century Hong Kong woodcut prints] Web accessed 11 Oct 2001. Retrieved from http://www.artinhongkong.net [Text in Chinese] Keyword:woodcut, print making Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc20011011-22956 |
22956 |
| 2001 | Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之); | "Ershi shiji Xianggang banhua jianshi" 二十世紀香港版畫簡史 [A brief history of the twentieth century printmaking in Hong Kong]. Art in Hong Kong 香港視藝 [Xianggang shiyi] 3, (Feb 2001): 18-25. Keyword:printmaking, print Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2125 A781 |
9594 |
| 2001 | Ding Yu / Ting Yu (丁羽) | (煙霧中尋新契機 - 觀第四屆台北藝術節). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Dec 2001): 36. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20011212-001 |
9641 |
| 2001 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Niupeng de dierge chuntian" (牛棚的第二個春天) [The Second Spring of the Cattle Depot. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Sept 2001): 28. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010903-001 |
9422 |
| 2001 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Weinisi Xiangganguan de chengxiao" (威尼斯香港館的成效) [The Effect of the Hong Kong Pavilion in Venice]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Jun 2001): 36. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20010628-001 |
9423 |
| 2001 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Wuqiang meishuguan zoujing shenghuo" (無牆美術館走進生活) [Art Museums without Walls Approach Life]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Oct 2001): 28. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about Art Windows (《藝術窗》公共空間藝術展) Location: HKAA clippings section, filing ID X20011030-001 |
9424 |
| 2001 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Yishu de aolinpike"(藝術的奧林匹克) [The Olympic of Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 July 2001): 36. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID X20010725-001 |
9425 |
| 2001 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | 實驗時代－序 [Studio Regime - Foreword]. Studio Regime (實驗時代). Hong Kong: the artists, 2001. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Wang Yanping / Wong Yim Ping / Wong, Carment (汪艷萍); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Lin Xiuqing / Lam, Anthony (林秀清); Domin (王權) Keyword:Exhibition, Mixed Media, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A S93 |
15635 |
| 2001 | Fanelli, Franco, & Napack, Jonathan. | "The National Pavilions at the Venice Biennale" The Art Newspaper.com, (June 2001), website at http: //www.theartnewspaper.com/news/article.asp?idart=6310. [About Ho Siu Kee, Leung Chi Wo, Ellen Pau & Sara Wong]
Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) |
9426 |
| 2001 | Fang Rihua (方日華) | "Yiren weiben" (以人為本) [Take People as the Foundation]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 May 2001): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010523-001 |
9427 |
| 2001 | Fang Yuan / Fong Yuen (方元) | (一方水土造一方建築). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (6 Sept 2001): 32. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X20010906-0010 |
9428 |
| 2001 | Fang Yuan / Fong Yuen (方元) | (尋找「他鄉」的香港建築). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Jan 2001): 38. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010117-001 |
9429 |
| 2001 | Fang Yuan / Fong Yuen (方元) | (香港建築根植何處). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Apr 2001): 24. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010409-001 |
9430 |
| 2001 | Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) | "Painting: my studies and experience (學習繪畫的過程與經驗) [Xue xi hui hua de guo cheng yu jing yan]" In The Majestic Brush: Works by Fang Zhaoling (書畫緣:方召麐的藝術) [Shu hua yuan : Fang Zhaolin de yi shu], 5-16. [Hong Kong]: Hong Kong Heritage Museum, c2001. [Text in Chinese and English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting |
12801 |
| 2001 | Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) | "Shuhua yuan - Fang Zhaoling de yishu" 書畫緣—方召麐的藝術 [The Majestic Brush - Works by Fang Zhaoling]. Exhibition card. [On exhibition " The Majestic Brush - Works by Fang Zhaoling 書畫緣—方召麐的藝術, Date: From 23 Jul 2001, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, painting, Ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
19486 |
| 2001 | Fen Qi (芬琦) | (十萬山人孫星閣). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Jun 2001): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010506-001 |
9431 |
| 2001 | Fen Qi (芬琦) | (女子美術教育家馮文鳳). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (26 Sept 2001): 34. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010926-001 |
9432 |
| 2001 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) | "Enoch Cheung’s Very Mild Mockery" (’底度’模擬 - 張康生的’過度’數碼). PS Venice Biennale Issue (PS 威尼斯雙年展專輯), No. 15 (Autumn 2001). Hong Kong: Para/site Art Space, 2001, 41-42. [Text in English, Chinese text translated by Janice Leung ] Artist:Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-15-venice-biennale-issue |
9434 |
| 2001 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) | (空城新舊流動影像啟示錄). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Sept 2001): 36. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010912-001 |
9433 |
| 2001 | Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Plum Blossoms (International) Ltd (萬玉堂畫廊) | "Xiao zhong jian da—Nie Qu, Zhu Wei, Feng Yongji, Jin Zhiqiang ji Maria Lobo jinzuo zhan" 小中見大—聶鷗、朱偉、馮永基、甘志強及Maria Lobo近作展 [Small Work, Great Thought: Small Recent Works by Nie Qu, Zhu Wei, Raymond Fung, Kum Chi Keung and Maria Lobo]. Exhibition card. [On exhibition " Small Work, Great Thought: Small Recent Works by Nie Qu, Zhu Wei, Raymond Fung, Kum Chi Keung and Maria Lobo 小中見大—聶鷗、朱偉、馮永基、甘志強及Maria Lobo近作展, Date: 11-22 Dec 2001, Venue: Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Nie Qu (聶鷗); Zhu Wei (朱偉); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Lobo, Maria Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19488 |
| 2001 | Findlay-Brown, Ian. | "Fresh Beginnings in A New Millennium" [related to the search for an artistic identity since the hand-over] Asian Art News, Vol. 11, No. 6 (Nov/Dec2001): 63-69. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9435 |
| 2001 | Findlay-Brown, Ian. | "Nguyen Quan at Karin Weber Gallery". Asian Art News, Vol. 11, No. 1 (Jan/Feb 2001): 89-90. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9437 |
| 2001 | Findlay-Brown, Ian. | "The Magic of Fine Line" [Wilson Ka Ho Shieh] Asian Art News, Vol. 11, No. 6 (Noc/Dec2001): 75-77. Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9438 |
| 2001 | Findlay-Brown, Ian. | "Yu Peng at Hanart T Z Gallery". Asian Art News, Vol. 11, No. 6 (Nov/Dec2001): 83-84.
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
9439 |
| 2001 | Findlay-Brown, Ian. | "Zhong Biao at Art Scene China" [exhibition title: A Chance Existence] Asian Art News, Vol. 11, No. 4 (July/Aug 2001): 88-89. [Text in English]
Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
9440 |
| 2001 | Galshiot, Jens. | Open letter to the Urban Council [Online] (cited 13 Nov 2001). Accessed through the World Wide Web: (http: //www.aidoh.dk.). [Text in English]
|
9442 |
| 2001 | Galshiot, Jens. | Press release for the Pillar of Shame [Text in English]
Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: http://www.aidoh.dk/news_releases/pos/hongkong/ukposhknews11.htm |
9443 |
| 2001 | Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強) | "Bai niao yi niao: Gan Zhiqiang zhuangzhi yishu zhan" 百鳥‧一鳥: 甘志強裝置藝術展 [Birds, Bird: Installation by Kum Chi Keung]. Exhibition card. [On exhibition " Birds, Bird: Installation by Kum Chi Keung 百鳥‧一鳥: 甘志強裝置藝術展, Date: From 13 Sept 2001, Venue: Exhibition Gallery, Tuen Mun Town Hall 屯門大會堂展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19553 |
| 2001 | Gao Tianqiang / Ko Tim Kaung (高添強) | "Huihuarijun gongzhan Xianggang de huajia" (繪畫日軍攻佔香港的畫家) [Artists Who have Depicted the Japanese Occupation of Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (13 Dec 2000): 36. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20001213-001 |
9444 |
| 2001 | Gao Tianqiang / Ko Tim Kaung (高添強) | "Xingjian meililou de lailongqumai" (興建美利樓的來龍去脈)[The Whole Story About Building Murray House]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 July 2001): 36. [Text in Chinese] Keyword:Murray House, colonial architecture Location: HKAA clippings section, filing ID X20010718-001 |
9446 |
| 2001 | Gao Tianqiang / Ko Tim Kaung (高添強) | (早期旅港的新聞畫師). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Nov 21): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X2001112-001 |
9445 |
| 2001 | Gao Tianqiang / Ko Tim Kaung (高添強) | (淪陷初期的日本畫家眼中的香港). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Feb 2001): 38. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010214-001 |
9447 |
| 2001 | Geng Ting (耿婷) | "Keji liugan dangqian de weibo geming" (科技流感當前的微波革命) [The Revolution of the Microwave Festival Infected by Different Technological Possibilities]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Oct 2001): 32. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20011011-001 |
9448 |
| 2001 | Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術) | Hyphenation: Contemporary Hong Kong Art: Leung Chi Wo, Shieh Ka Ho, Wong Lai Ching (連接點:當代香港藝術:梁志和, 石家豪, 黃麗貞). Hong Kong: Grotto Fine Arts Ltd. (嘉圖現代藝術), 2001. [Catalogue of an exhibition held at the Grotto Fine Art, Hong Kong, 19 Sept - 7 Oct 2001 ] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H9 |
9449 |
| 2001 | Gu Zhenqing (顧振清) | "A Creation for China" (亞洲的造化). The 16th Asian International Art Exhibition, P.R.C. (亞洲: 多元提升 - 第十六屆亞洲國際藝術展, 中國). Hunan meishu chubanshe, 2002, 8-11. [Edited by Federation of Asian Artists China Committee and the Guangdong Museum of Art, exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 A8 I16 |
9886 |
| 2001 | Guillen, Cesar. | "Hong Kong Art Month at Art Scene China". Asian Art News, Vol. 11, No. 5 (Sept /Oct 2001): 83-84. Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Yuan Nianci / Yuen Nim Chi (袁念慈); Cheng Shuk-Yea; Karen Wong Sau-King; Cheung Man-Ling; Choi Chi-Wing; Ma Wenxi Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9450 |
| 2001 | Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) | "Nei xiang wai - Zhao Xiancai yi zhan" 内向外—趙顯才藝展 [Inside Out - Cho Hyun Jae Recent Works]. Exhibition card. [On exhibition " Inside Out - Cho Hyun Jae Recent Works 内向外—趙顯才藝展, Curated by Kwok Mang Ho 策展: 郭孟浩, Date: 3-27 Sept 2001, Venue: e-art e-藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Zhao Xiancai / Cho Hyun Jae (趙顯才) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
19987 |
| 2001 | Guo Xilun (郭喜倫) | "Gangda meishuguan de chuanzuo fuhui" (港大美術館的穿鑿附會) [A Farfetched Interpretation of The University Museum and Gallery] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Feb 2001): 28. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about exhibition entitled《我畫一生 — 伍步雲繪畫》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20010208-001 |
9452 |
| 2001 | Guo Xilun (郭喜倫) | (看三位畫家的裸體畫). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (4 July 2001): 36. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010704-001 |
9451 |
| 2001 | Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) | "Heng ji‧Han Zhixun zuopin ji" 恆迹‧韓志勳作品集 [Space and Passion: The Art of Hon Chi-Fun]. Exhibition card. [On exhibition " Space and Passion: The Art of Hon Chi-Fun 恆迹‧韓志勳作品集, Date: 2-13 Feb 2001, Venue: The Commercial Press Star House Book Centre Exhibition Gallery 商務印書館星光圖書中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19599 |
| 2001 | He Fenglian / Ho Fung Lin / Ho, Susan (何鳳蓮) | (趙少昂與望夫山). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (14 Mar 2001): 34. [Text in Chinese] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID X20010314-001 |
9454 |
| 2001 | He Fenglian / Ho Fung Lin / Ho, Susan (何鳳蓮) | Paintings of Ho Fung-Lin: Recent Collection (何鳳蓮近作集). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2001. [Supported by Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局贊助 ] Artist:He Fenglian / Ho Fung Lin / Ho, Susan (何鳳蓮) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B H68 p |
9459 |
| 2001 | He Luan (何鸞) | (攝下香港的魂魄). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (15 Mar 2001): 27. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010315-001 |
9455 |
| 2001 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "The Quest of So Yan-kei" (蘇恩祺的搜尋). So Yan-kei (蘇恩祺裝置藝術). Hong Kong: Asian Contemporary Art Foundation, 2001, 24-39. [ Artist’s album][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B S93 s |
9456 |
| 2001 | He Zhiping (何志平) | "Huoban hezuo yu yishu ziyou - Xianggang shouci canyu weinisi shuangnianzhan" (夥伴合作與藝術自由 - 香港首次參與威尼斯雙年展) [Companionable Cooperation and Artistic Freedom - Hong Kong Paticipated in the Venice Biennale for the First Time]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Mar 2001): 32. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID X20010322-001 |
9457 |
| 2001 | He Zhiping (何志平) | "Xianggang wuxian, yifaju sannian jihua de jingshen" (香港無限, 藝發局三年計劃的精神) [Hong Kong Infinity, The Spirit of the Three-Year Plan Launched by the Arts Development Council]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Jun 2001): 34. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010613-004 |
9458 |
| 2001 | Home Affairs Bureau (民政事務局) | Arts, Culture, Sport and Recreation: Policy Objective for Home Affairs Bureau (藝術、文化、體育和康樂事務: 民政事務局施政方針) [Yi shu、wen hua、ti yu he kang yue shi wu: min zheng shi wu ju shi zheng fang zhen]. Hong Kong: Home Affairs Bureau (民政事務局), 2001. [ series of Policy Address in 2001][Text in Chinese and English] Keyword:art policy |
12246 |
| 2001 | Hong Kong Art Club (香港美術會) | Hong Kong Art Club (香港美術會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:art organization Location: HKAA organization file section |
12389 |
| 2001 | Hong Kong Art Club members | Macau In the Eyes of Hong Kong Painters: An Album of Life Paintings on Macau (香港畫家澳門情寫生作品集). Macau: Macau Artist Society (澳門美術協會), Hong Kong: Hong Kong Art Club (香港美術會), Hong Kong: Haylok Investment Co., Ltd. (曦諾發展有限公司), 2001. [Members of Hong Kong Art Club; Text in English]
Keyword:Hong Kong artist overseas, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125A M117 |
9461 |
| 2001 | Hong Kong Art History Research Society (香港藝術歷史硏究會) | Besides: A Journal of Art History and Criticism 左右 [Zuo you]. Vol. 3. Hong Kong: Hong Kong Art History Research Society, 2001. Keyword:art research Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.21 B55 |
9659 |
| 2001 | Hong Kong Artists Society (香港畫家聯會) | Hong Kong Artists Society (香港畫家聯會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:artists in Hong Kong Location: HKAA organization file section |
12390 |
| 2001 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Digital Now Seminar: Cutting at the IT Edge: Part I. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2001. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.44; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre ]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, seminar Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.44 |
9470 |
| 2001 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Digital Now Seminar: Cutting at the IT Edge: Part II. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2001. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.45; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre ]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, seminar Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.45 |
9471 |
| 2001 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Digital Now Seminar: [On] CD-Rom by Hung Keung: Part I. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2001. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.37; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre ]
Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Hong Kong Arts Centre, seminar Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.37 |
9463 |
| 2001 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Digital Now Seminar: [On] CD-Rom by Hung Keung: Part II. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2001. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.38; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre ]
Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Hong Kong Arts Centre, seminar Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.38 |
9464 |
| 2001 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Digital Now Seminar: [On] CD-Rom by Hung Keung: Part III. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2001. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.39; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre ] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Hong Kong Arts Centre, seminar Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.39 |
9465 |
| 2001 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Digital Now Seminar: [On] CD-Rom by Hung Keung: Part IV. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2001. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.40; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre ]
Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Hong Kong Arts Centre, seminar Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.40 |
9466 |
| 2001 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Digital Now Seminar: [On] Digital Bodies by Videotage: Part I. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2001. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.41; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre ]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, seminar Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.41 |
9467 |
| 2001 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Digital Now Seminar: [On] Digital Bodies by Videotage: Part II. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2001. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.42; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre ]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, seminar Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.42 |
9468 |
| 2001 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Digital Now Seminar: [On] Digital Bodies by Videotage: Part III. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2001. [Videorecording, videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.43; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre ]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, seminar Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.43 |
9469 |
| 2001 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Display Wanchai: Wanchai Guided Tour (I). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2001. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.46; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre; video recording of a guided tour in Wanchai, an activity designed to complement the exhibition Display Wanchai: Past, Present & Future held in Dec 2001 at the Hong Kong Arts Centre ]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, guide Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.46 |
9472 |
| 2001 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Display Wanchai: Wanchai Guided Tour (II). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2001. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.47; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre; video recording of a guided tour in Wanchai, an activity designed to complement the exhibition Display Wanchai: Past, Present & Future held in Dec 2001 at the Hong Kong Arts Centre ] Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, guide Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.47 |
9473 |
| 2001 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Keyword:art space, exhibition venue, art organzation Location: HKAA organization file section |
9695 |
| 2001 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Y2K and the Millennium Butterflies; Over the Top (Y2K 與千年蟲之化蝶傳奇; 技高一籌). Hong Kong: s.n., 2001. [videorecording; Poor Tech; presented by the Hong Kong Arts Centre; sponsored by the Hong Kong Arts Development Council ] Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: HKAA av section, call no. FA.HK 791.45095125 Y39 |
9462 |
| 2001 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心); Hong Kong University of Science and Technology Arts Endowment Committee (香港科技大學藝術基金委員會) | "Xianggang yi shu shuang nian zhan 2001: jiemu zhinan" 香港藝術雙年展2001: 節目指南 [Hong Kong Art Biennial Exhibition 2001: Programme Guide]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2001. [Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition, sculpture, installation art, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 L53 2001 p |
20613 |
| 2001 | Hong Kong Arts Centre, The Art School (香港藝術中心藝術學院) | Debut 2001 (起步2001) . Hong Kong: The Art School, 2001. [Exhibition catalogue of the graduation show of the Part-time BA (Fine Art) programme co-offered by The Royal Melbourne Institute of Techology (RMIT) University and The Art School of the Hong Kong Arts Centre][Text in English & Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 D28 |
9662 |
| 2001 | Hong Kong Arts Development Council | Arts Administration Self-Help Kit (藝術行政自學資料套). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2001. [Arts Administration Self-Help Kit (藝術行政自學資料套); Text in Chinese and English; "Produced by the Hong Kong Arts Development Council, this Arts Administration Self-Help Kit covers a series of topics on arts administration" ] Location: HKAA monograph section, call no. 790 A79 |
9474 |
| 2001 | Hong Kong Arts Development Council | Hong Kong Arts Development Council Annual report 2000/2001 (香港藝術發展局 2000/2001 年報). Hong Kong: the Council, 2001. [Annual Report][Text in Chinese and English] Keyword:Annual Report, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, cultural policy, performance art Location: HKAA monograph section, call no. 700 H77 (2001) Location: http://www.hkadc.org.hk/wp-content/uploads/ResourceCentre_ADCPublications/AnnualReport/2000-01/AnnualReport_2000-01_full.pdf |
9476 |
| 2001 | Hong Kong Arts Development Council | Landscape. Hong Kong Arts Development Council. 2001. [City Festival "Landscape"; Text in English] Artist:Yang Xi / Young Hay (楊曦); Deng Dazhi / Tang, William (鄧達智); Zeng Deping / Tsang Tak-ping / Tsang, Kith (曾德平); Suart, Peter (彼得小話); Huang Hongfei / Wong Hung Fei (黃鴻飛); Liang Xiaowei / Leung, Priscilla (梁小衛); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:exhibition, landscape |
16597 |
| 2001 | Hong Kong Arts Development Council | Xuexiao yishu jiaoyu jiangli jihua jieji (學校藝術教育獎勵計劃結集). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局), 2001. [Subtitle on cover: Fenxiang jingyan, gongchuang weilai (分享經驗, 共創未來)] Location: HKAA monograph section, call no. 707.105125 X95 |
9475 |
| 2001 | Hong Kong Arts Development Council | Yi jiu jiu jiu yishu luntan jilu (一九九九藝術論壇紀錄). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2001. [Text consists of papers presented at two Arts Policy Forum (12 Jun and 11 Sept 1999) and The Culture of Art Media Conference (11 Dec 1999); Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 306.47 A79 y |
9477 |
| 2001 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Newsletter. Issue Nos. 27-28, 30-31 (Jan, Apr, Oct, Dec 2001) Location: HKAA newsletter section |
17519 |
| 2001 | Hong Kong Cultural Centre (香港文化中心) | Hong Kong Cultural Centre (香港文化中心). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:art space, exhibition venue Location: HKAA organization file section |
12380 |
| 2001 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | Hong Kong Heritage Museum (HKHM) Newsletter (香港文化博物館通訊). Hong Kong: The Leisure and Cultural Services Department, 2001-2014. [Programme Guide][Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館 Location: HKAA newsletter section |
10658 |
| 2001 | Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association (香港現代水墨畫協會) | "zhuimo zhidao: Xianggang xiandai shuimo hua xiehui ershiwu zhounian jinian zhuanji" (水墨之道: 香港現代水墨畫協會廿五週年紀念專輯) [The Way of Shuimo: Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association Silver Jubilee Anniversary Special Edition]. Hong Kong: Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association, 2001. [On exhibition "Artists in the Neighborhood Scheme: The way of Shui Mo - the Exhibition on Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association Silver Jubilee Anniversary", Date: 28 Dec 2001 - 7 Jan 2002, Venue: Hong Kong Cultural Centre, Date: 11-29 Jan, 2002, Venue: Cultural Activities Hall][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.A M69 w FA.HK |
17416 |
| 2001 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Art Biennial Exhibition 2001 (香港藝術雙年展 2001). Hong Kong: the Department, 2001. [Catalogue of an exhibition held at the Hong Kong Museum of Art from 14 Dec 2001 to 24 Feb 2002; jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Hong Kong Arts Development Council; organized by the Hong Kong Museum of Art; sponsored by Bei Shan Tang Foundation ] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal:
http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2001.0154.001-002_e.pdf)
Keyword:biennial exhibition, exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 L53 2001 |
9478 |
| 2001 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Art Biennial Exhibition 2001 (香港藝術雙年展 2001). Hong Kong: the Department, 2001. [pamphlet of an exhibition held at the Hong Kong Museum of Art from 14 Dec 2001 to 24 Feb 2002; jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Hong Kong Arts Development Council; organized by the Hong Kong Museum of Art; sponsored by Bei Shan Tang Foundation ] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:art design, musuem exhibition, pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2001.0015_pamphlet_1.pdf |
15149 |
| 2001 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Art Biennial Exhibition 2001 Programme Guide (香港藝術雙年展 2001 節目指南). Hong Kong: the Department, 2001. [guide book of an exhibition held at the Hong Kong Museum of Art from 14 Dec 2001 to 24 Feb 2002; jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Hong Kong Arts Development Council; organized by the Hong Kong Museum of Art; sponsored by Bei Shan Tang Foundation ] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:art design, musuem exhibition, pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2001.0015_pamphlet.pdf |
15148 |
| 2001 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Museum of Art Newsletter (Jan - Mar 2001). [Programme guide][Text in English & Chinese]
Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/news/2001_jan-mar_newsletter.pdf Location: HKAA organization file section: Hong Kong Museum of Art |
9356 |
| 2001 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Teaware by Hong Kong Potters 2001 / Tea Ware by Hong Kong Potters 陶瓷茶具創作展覽 2001. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2001. [Exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organised by the Flagstaff House Museum of Tea Ware, a branch museum of the Hong Kong Museum of Art, from 6 Feb - 24 Jun 2001] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:tea ware, ceramic, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2000.0136.001-002_e.pdf |
15022 |
| 2001 | Hong Kong Polytechnic University (香港理工大學) | Hong Kong Livingscape: Hong Kong Polytechnic University BA (HONS) Art and Design in Education 2001. Hong Kong: Polytechnic University, 2001. [A set of 19 postcards of photos on Hong Kong published in January 2001] Keyword:photography, Hong Kong as subject, postcard Location: HKAA organization file section |
16441 |
| 2001 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | Space Traffic: Symposium of International Artists' Spaces, A Collaborative Project Between Art Organizations From More Than 10 Cities Around the World. (Brochure) [ A programme held at Hong Kong Visual Arts Centre, 8-9 Dec 2001] Keyword:symposium, conference, seminar Location: HKAA organization file section: Hong Kong Visual Arts Centre |
9719 |
| 2001 | Hong Qiang / Hung Keung (洪強) | "Zhong/ de yi zhan: jiaru wo you yige mengxiang." 中/ 德 藝展: 假如我有一個夢想... [Chinese/ German Art Exhibition: If I Had a Dream..]. Exhibition card. [On exhibition " Chinese/ German Art Exhibition: If I Had a Dream... 中/ 德 藝展: 假如我有一個夢想..., Date: 4 Oct - 3 Nov 2001, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library 香港中央圖書館展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Lin Yilin (林一林); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Yuan Guangming / Yuan Goang Ming (袁廣鳴); Barndt, Wolker (霍加‧斑爾特); Lewandowsky, Via (域亞‧來溫多夫斯基); Schmidt-Chemnitzer, Christian (基斯丁安‧舒密特—錢尼滋亞) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19798 |
| 2001 | Hong, Qiang / Hung, Keung (洪強) | CDROM Project X2: Human Being & Moving Images : Work by Hung Keung (與人構成的連動影像計劃:洪強作品). Hong Kong: Hung Keung, 2001. [Limited edition, supported by the Hong Kong Arts Development Council, originally packed in a plastic folder, requirement: Pentium III PC with 64 megabite ram, 24-bit color display, 24x cd-rom drive, and MS Window 95/98/NT; or Apple Mac Power PC (G3 recommended), and Mac OS version 8, multimedia consultant Bryan Chung, "The Human Body & Moving Images Project is a showcase of Hung Keung’s multimedia work and interactive art, much of which originated as large scale installations, film and video" , the project exists as a CDROM and a Website", "Disk 1 of the CDROM focuses on the thems of the Human Voice, Human Movement and Human Body", "Disk 2 contains other collected works concerning the themes of Human Voice, Human Spirit and Human Energy", "The Website (http://www.human-and-images.com) includes all of Hung Keung’s works relating to The Human Body & Movement Images (1997-2001)] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.65125B H77 c |
9480 |
| 2001 | Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威) | "Bimen zaoju pan guoshang zhizhu xixing" 閉門造車判國殤之柱死刑 [Close-door Trial Dooms Pillar of Shame to Death Sentence], in Zuni Icosahedron, Cultural Policies Studies. Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: http://www.zuni.org.hk |
9481 |
| 2001 | Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威) | "Xianggang wenhua yishu biaoda ziyou de weiji" (香港文化藝術表達自由的危機) [Crisis in Freedom of Expression of Culture and Art in Hong Kong], in Zuni Icosahedron, Cultural Policies Studies [Online] (cited 20 October 2001). Accessed through World Wide Web: (http: //www.zuni.org.hk).
|
9482 |
| 2001 | Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威) | Hong Kong Odyssey (香港漫遊). Hong Kong: Pace Publishing Ltd., 2001. Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B H863 h |
9483 |
| 2001 | Hu Xinxin / Woo Yan Yan (胡欣欣) | "Yubie butong de ’bazhaoyu’(與別不同的《八爪魚》) [An Unusual Octopus]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Aug 2001): 32. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, exhibition entitled 《異八爪魚：香港視覺藝術協會第二十八屆年展》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20010817-001 |
9484 |
| 2001 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) | Displaced Space: Kacey Wong (移置空間 - 黃國才作品集). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2001. [Exhibition catalogue, Project is supported by the Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese and English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H867 d Location: https://para-site.art/publications/displaced-space/ Location: HKAA Archived PDF, PS-9485.pdf |
9485 |
| 2001 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) | "Doushi kongjian [Chengshi yishu mimi zhuangzhi]" 都市空間 [城市藝術秘密裝置][City Space [Mysterious Art Installation inside the City]]. Exhibition card. [On exhibition " City Space [Mysterious Art Installation inside the City] 都市空間 [城市藝術秘密裝置], Date: 27 Apr - 20 May 2001, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Chan, Catherine (陳嘉欣); Chan Shunchu (陳順築); Chung, Larine (鐘蕾琳); Cheung, Ada (張穎晶); Cheng, Charles (鄭忠豪); Cheung, Calvin (張宇亮); Cheung, Suanne (張兆嫻); Chui, Erica (徐卓華); Fung Kit Man; Ho, Christine; Hung, Agnes (洪靄琪); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Kua, Willie (柯華菁); Lam, Arthur (林鳳權); Lee, Vivian; Yuen Hok Leung / Yuen, Max (源學良); Liang Yunyi / Leung Wan Yee / Leung, Janice (梁允怡); Liu, Joanna (廖南麗); Li, Sarah; Li, Felix (李詔文); Lo, Lucas (盧仲明); Tam, Edwin (談浩然); Tam, Isabella; Tsang Ching Kan; Tsui, Timothy (徐國堅); Tung, Stella (董佩茵); Wan, Connie (尹康而); Wan, Dorothy; Wong, Andy (黃皓輝); Wong Ka Chuen (黃家銓); Wong, Gigi; Wong, Reine; Yip, Hank; Chen Shun Chum; Chu, Stockton; Tsang, Echo; Choi, Nicola; SIXTIBITION (六成人事); Cheung, Raymond; Chang, Howard; Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Kwong, Thyne; Yeung, Gary etc. Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, painting, photography, video art, mixed media, multimedia art Location: HKAA artist file section: Huang Guocai |
19820 |
| 2001 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) | "Youli doushi - Huang Guocai xiangpian ji zhuangzhi yishu zhanlan" 遊離都市—黃國才相片及裝置藝術展覽 [Drift City: Photos and Installation Art Exhibition by Kacey Wong]. Exhibition card. [On exhibition " Drift City: Photos and Installation Art Exhibition by Kacey Wong 遊離都市—黃國才相片及裝置藝術展覽, Date: 27 Apr - 27 May 2001, Venue: G.O.D. 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition, photography, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19582 |
| 2001 | Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子); The Pottery Workshop (樂天陶社) | "Lian Lian de ni: Zunzi zuopin zhan" 戀戀地泥: 尊子作品展 [Clay in a Loony Tonny Way: An Exhibition of Works by Zunzi]. Exhibition card. [On exhibition " Clay in a Loony Tonny Way: An Exhibition of Works by Zunzi 戀戀地泥: 尊子作品展, Date: 16-30 Nov 2001, Venue: The Pottery Workshop Gallery 樂天陶社][Text in Chinese and English] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Exhibition, pottery, ceramics, porcelain, sculpture Location: HKAA artist file section |
19733 |
| 2001 | Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智) | [Bundles of Paper: Works on Paper by 15 International Artists]. Exhibition card. [On exhibition " Bundles of Paper: Works on Paper by 15 International Artists, Date: 15 Feb - 14 Mar 2001, Venue: John Batten Gallery 約翰百德畫廊][Text in English] Artist:Aberhart, Laurence (艾柏克); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Scott, Tony; Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Ding Yi (丁乙); Eastaugh, Stephen; Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Kiggell, Ralph; Gao Tianen / Ko Tin Yan / Ko, Celia (高天恩); Vigneron, Frank (韋一空); King, Martin; Hurle, Andrew; Sabado, John Frank; Bose, Santiago Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, drawing, etching, woodblock prints, printing, painting, mixed media, paperart Location: HKAA artist file section |
20212 |
| 2001 | Huang, Renkui / Wong, Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) | "留白". Choi's Mountain Revisited: The 2001 Exhibition of the Works of Choi Ho Chuen (重訪蔡家山: 2001蔡浩泉紀念展). Hong Kong: Su Yeh Publication (素葉出版社), 2001, 44. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Choi's Mountain Revisited: The 2001 Exhibition of the Works of Choi Ho Chuen (重訪蔡家山: 蔡浩泉紀念展), Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall High Block 香港大會堂高座展覽廳, Date: 4-7 Sept 2001][Text in Chinese] Artist:Cai Haoquan / Choi Ho Chuen (蔡浩泉) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C12 c |
16017 |
| 2001 | Information Services Department. | "Arrangement for Flag Raising Ceremony at the Gold Bauhinia Plaza" [Online] (posted on 28 Dec 2001, cited on 8 July 2002). Accessed through World Wide Web: (http: //www.info.gov.hk/police/aa-home/chinese/200112/011228-.1htm). [Text in English]
|
9486 |
| 2001 | Information Services Department. | "Invitation for Suggestions for Flag Raising Ceremony at the Gold Bauhinia Plaza" [Online] (posted on 3 November 2001, cited on 8 July 2002). Accessed through World Wide Web: (http: //www.info.gov.hk/gia/general/200111/03/1103229.htm) [Text in English]
|
9487 |
| 2001 | Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) | ""Jinxiu zhonghua" Jiang Qiming shuicaihua xilie" 《錦繡中華》江啟明水彩畫系列 [Splendid China - Watercolour Paintings by Kong Kai-ming]. Exhibition card. [On exhibition " Splendid China - Watercolour Paintings by Kong Kai-ming 《錦繡中華》江啟明水彩畫系列, Date: 12-27 Dec 2001, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library 香港中央圖書館展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20528 |
| 2001 | Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) | Ling hua ling hua (靈話靈畫)[Spiritual Words and Spiritual Paintings]. Hong Kong: David C. Lam Institute for East-West Studies, Hong Kong Baptist University (香港浸會大學林思齊東西學術交流研究所) [Xianggang jin hui da xue Lin Siqi dong xi xue shu jiao liu yan jiu suo], Hong Kong: n.p., 2000. [Text in Chinese] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B J61 l |
11236 |
| 2001 | Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) | Splendid China: 2nd edition: Watercolor Paintings by Kong Kai-Ming (錦繡中華: 第二輯: 江啟明水彩畫系) [Jin xiu zhong hua: di er ji: Jiang Qiming shui cai hua xi lie]. Hong Kong: David C. Lam Institute for East-West Studies, Hong Kong Baptist University (香港浸會大學林思齊東西學術交流研究所), 2001. [ Project is supported by the Hong Kong Arts Development Council; Jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department, the Hong Kong Arts Development Council, and the Hong Kong Baptist University ; Chiefly colour illustrations; Text in Chinese; Exhibition catalogue] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:watercolour painting, travelling, landscape painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B J61 |
12406 |
| 2001 | Jiazi Society of Calligraphy of Hong Kong (香港甲子學會) | Dang dai shu fa ming jia hui zhan zuo pin ji (當代書法名家匯展作品集) [Album of "Exhibition of Calligraphy by Contemporary Artists"]. Hong Kong: Jiazi Society of Calligraphy of Hong Kong (香港甲子學會) [Xianggang Jiazi xue hui], 2001. [On exhibition " Exhibition of Calligraphy by Contemporary Artists (當代書法名家匯展作品集); Exhibition date: 16-18 Nov 2001; Venue: Hong Kong City Hall; Organization: Jiazi Society of Calligraphy of Hong Kong (香港甲子學會) ; Forward: Gao Meiqing / Ko May Ching (高美慶), He Zhiping / Ho, Patrick (何志平); Project is supported by the Hong Kong Arts Development Council ; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Fang Zhiyong / Fong Chi Yong (方志勇); Wang Qile / Wong Chai Lok (王齊樂); Ren Guanzhong / Yam Guan Chong (任貫中); He Youhui / Ho You Wai (何幼惠); He Shuhui / Ho Shuk Wai (何叔惠); Yu Jifu / Yu Kee Fu (余寄撫); Li Runheng (李潤恒); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) ; Chang Zonghao / Sheung Chung Ho (常宗豪); Qi Guhua / Chi Gu Hwa (戚谷華); Liang Zijiang / Leung Tse Kong (梁子江); Liang Piyun / Liang Pei Yun (梁披雲); Chen Ruohai / Chan Yue Hoi (陳若海); Zeng Rongguang / Tsang Wing Kwong (曾榮光); Feng Yifeng / Fung Yat Fung (馮一峰); Huang Jian (黃簡); Huang Zhaoxian / Wong Siu Hin (黃兆顯); Huang Lingyu / Wong Ling Yu (黃靈雨); Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Ye Minren / Yip Man Yam (葉民任); Liu Caichang / Lau Choi Cheng (劉才昌); Qian Kaiwen / Chin Hoi Man (錢開文); Xuan Shancan / Huen Siu Chan (禤紹燦); Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Huang Junshi / Wong Kwan Shut (黃君實); Su Shuhui / So Shu Fai / So, Ambrose (蘇樹輝); Yu Xiaozhen / Yue Siu Ching (余筱貞); Yu Deguang / Yu Tak Kwong (余德光); Wu Youdi / Ng Yau Tei (吳有弟); Li Jixin / Li Kai Yan (李紀欣); Li Yongmei / Lee, May (李詠梅); Li Huanhao / Lee Woon Ho (李煥好); Li Yingping / Li Ying Ping / Li, David (李應平); Lin Demao / Lam Tak Mou (林德茂); Fan Chengzhong / Fan Sing Chung (范誠忠); Rong Haoran / Yung Ho Yin (容浩然); Rong Shengzu / Yung Shing Cho (容繩祖); Ma Runxian / Ma Yun Hein (馬潤憲); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Zhang Yong / Cheung Wing (張詠); Qi Lihuang / Chik Lap Wong (戚立煌); Liang Wenyi / Leung Man Yee (梁文儀); Liang Qiubai / Leung Chau Pai (梁秋白); Guo Yaowei / Kwok Yiu Wai (郭耀偉); Chen Yong / Chan Yung (陳用); Chen Shaohua / Chan Siu Wah (陳少華); Chen Shiliang / Chan Sai Leung (陳世樑); Chen Huayu / Chan Wah Yuk (陳華煜); Zeng Guangcai / Tsang Kwong Choi (曾廣才); Huang Rishen / Wong Yat Sun (黃日燊); Huang Bozheng / Wong Bok Tsang (黃博錚); Ye Kai / Ip Hoi (葉愷); Ye Rongzhi / Ip Wing Chi (葉榮枝); Lei Chaorong / Lui Chiu Wing (雷超榮); Lu Rongkun / Lo Wing Qun (盧榮坤); Xiao Zi / Siu Tze (蕭滋); Guan Zhanji / Kwan Chan Chi (關湛機); Guan Dequan (關得權); Luo Jinsheng / Law Kam Sang (羅錦生) Keyword:calligraphy Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991033754539703414 |
12186 |
| 2001 | Jim Ming Wai / Jim, Alice (詹明慧) | "Hong Kong Artists at the Venice Biennale" (香港藝術家在威尼斯). PS Venice Biennale Issue (PS 威尼斯雙年展專輯), No. 15 (Autumn 2001). Hong Kong: Para/site Art Space, 2001, 0-3. [Text in English, Chinese text translated by Janice Leung ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-15-venice-biennale-issue |
9489 |
| 2001 | Jim Ming Wai / Jim, Alice (詹明慧) | "Recycling Cinema" (巡環影院) . Magic at Street Level: China-Hong Kong Exhibition at the 49th International Exhibition of Art, Venice biennale - A Hong Kong Art Biennial 2001 Event (香港藝術館臨街的觀照第四十九屆威尼斯雙年展中國香港館展覽 - 香港藝術雙年展2001節目). The Leisure and Cultural Services Department, 2001, unpaginated. [Exhibition catalogue, exhibition run from 14 Dec 2001 to 24 Feb 2002 at Hong Kong Museum of Art, about Ellen Pau’s work][Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M19 h |
9490 |
| 2001 | Jim Ming Wai / Jim, Alice (詹明慧) | [Hong Kong Artists at the Venice Biennale]. South China Morning Post (SCMP), (8 June 2001): unpaginated. Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) |
9491 |
| 2001 | Jockey Club Creative Arts Centre (賽馬會創意藝術中心) | JCCAC Artist Studio Guide (JCCAC 藝術工作室指南). Hong Kong : Jockey Club Creative Arts Centre (賽馬會創意藝術中心), 2011. [Text in Chinese and English] Keyword:JCCAC, Studio Guide Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 J631 j4 a |
13768 |
| 2001 | John Batten Gallery (約翰百德畫廊) | John Batten Gallery (約翰百德畫廊). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, sites include: Hong Kong Visual Arts Center, information in Chinese and English]
Keyword:art collection, business, art gallery Location: HKAA organization file section |
9696 |
| 2001 | John Di Stefano | "From Distraction to Disapperance: Some Notes and Fragments". Open Cities: HKG＞＜ORD (開放的城市). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2001. [Exhibition catalogue, artists include Mark Chan Kem Lok, John Di Stefano, Doreen Etzler, Lara Kohl, Jamsen Law, Olive Leung, Fredic Moffet, Ellen Pau, Deborah Stratman & Mathias Woo, Curators: Tsong-zung Chang, John Di Stefano, Elaine Ng & Ellen Pau][Text in English] Artist:Chen Jinle / Chan Kam Lok / Chan, Mark (陳錦樂); Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威) Keyword:Video Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 o Location: https://issuu.com/parasite_hk/docs/________________9969e899155484 |
9707 |
| 2001 | Ka Er (卡爾) | (不存在的香港視藝資料館). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (10 Mar 2001): 24. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010310-001 |
9493 |
| 2001 | Ka Er (卡爾) | "Guanyu shiyi/nianjian" (關於視藝/年鑑) [About Visual Art/ Year Book]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (28 Apr 2001): 24. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010428-001 |
9495 |
| 2001 | Ka Er (卡爾) | "Kaifa niupeng de diyidu guanka" (開發牛棚的第一度關卡) [Open Up the First Outpost of Cattle Depot] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Dec 2001): unpaginated. Keyword:art policy, Text in Chinese Location: HKAA clippings section, filing ID X20011227-001 |
9496 |
| 2001 | Ka Er (卡爾) | (到威尼斯隱私地發聲). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Apr 2001): 34. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010418-001 |
9497 |
| 2001 | Kendzulak, Susan. | "Taiwan Crowds Itself But Makes Its Mark"Taiwan.com.au, (June 17, 2001), website at http://www.taiwan.com.au/Soccul/Arts/PandP/20010617.html. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Location: http://www.taiwan.com.au/Soccul/Arts/PandP/20010617.html |
9499 |
| 2001 | Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎) | "Yi shu xiangjiang" 藝述香江 [Hong Kong Artists' Vision]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Hong Kong Artists' Vision 藝述香江, Date: 18 May - 2 Sept 2001, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Chen Ji / Chan Chik (陳迹); Chen Qiuan / Chan Kau On (陳球安); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Zhong Jianxin / Chung Kin San (鍾建新); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Li Bing / Lee Byng (李秉); Liao Shiqiang / Liu Sze Keung / Liu, Sky (廖仕強); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Luo Shuzhong (羅叔重); Eglau, Otto (奧托埃格勞); Sze Kit Ling / Sze, Stella (施潔玲); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Huang Bore / Wong Po Yeh (黃般若); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, ink painting Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2001.0005_02.pdf |
15147 |
| 2001 | Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Lakou yinxiang - Banhua yishu bianzou" 拉闊印象─版畫藝術變奏 [Impressed Dimensions - The Art of Printmaking]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Impressed Dimensions - The Art of Printmaking 拉闊印象─版畫藝術變奏, Date: 18 May - 31 Aug 2001, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Feng Haoran / Fung Ho Yin (馮浩然); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Huang Yongyu (黃永玉); Xiong Aiyi / Hung Oi Yee / Hung, Maria (熊愛儀); Burrell, Jane (珍比露); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Lee Lau Dan (李流丹); Li Weijie / Lee Wai Kit (李偉傑); Leung, Bun; Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Wu Song / Ng Tak Tung (吳松 / 吳德松); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Liu Guohui / Lau Kwok Fai / Lau, Peter (劉國輝); Pan Ruihua / Poon Sui Wah (潘瑞華); So King (蘇瓊); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Wen Lou / Van Lau (文樓); Huang Juxiong / Wong Kui Hung / Wong, Ben (黃鉅雄); Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅); Shi Yangde / Zie Yongder (施養德); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Kong Yaoming / Hung Yiu Ming (孔耀明); Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬); Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Pan Minnuo / Poon Man Lock (潘玟諾); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Liu Guohui / Lau Kwok Fai / Lau, Peter (劉國輝); Liang Bin / Leung Bun (梁彬); Zhong Yongwen / Chung Wing Man (鍾永文) Keyword:exhibition, print, print making, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20537 |
| 2001 | Kwong, Kevin | [Artbeat]. South China Morning Post (SCMP), (24 Mar 2001): unpaginated. Location: HKAA clippings section, filing ID N20010324-001 |
9500 |
| 2001 | Kwong, Kevin. | "Moving Images from a Master: Hung Keung" Elle [Hong Kong], (Feb 2001): unpaginated. [Text in Chinese and English]
Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) |
9501 |
| 2001 | Lau, Freeman. | Artist's Statement on Dream of Desire, in Art Windows, Postcard collection. Hong Kong, 2001. [Text in English] |
9506 |
| 2001 | Law Hon-wah. | "Yijian gonggong yishupin de dansheng" (一件公共藝術品的誕生) [The Birth of a Work of Public Art]. [Organized by the Public Art Team on 18 Aug 2001 at Hong Kong Visual Arts Centre][Text in Chinese]
|
9507 |
| 2001 | Lei Chuxiong (雷楚雄) | "Xianggang dianying meishu bainian" (香港電影美術百年) [Hong Kong Hundred-Year Film Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Dec 2001): 40. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20011219-001 |
9509 |
| 2001 | Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務處) | New Vision: The Beauty of Miniature Prints in Hong Kong (視藝新紀元: 微型版畫百花齊放) [shi yi xin ji yuan: wei xing ban hua bai hua qi fang]. Hong Kong: Leisure & Cultural Services Dept., 2001. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Print Location: HKAA monograph section, call no. 709.95125 N53 |
14351 |
| 2001 | Leisure and Cultural Services Dept. Hong Kong Heritage Museum (康樂及文化事務署.香港文化博物館) | Impressed Dimensions: The Art of Printmaking (拉闊印象: 版畫藝術變奏). Hong Kong: Leisure & Cultural Services Dept., 2001. [Presented by the Leisure & Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Heritage Museum ] Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 I34 |
9460 |
| 2001 | Li Huixian / Li Wei Han (李慧嫻) | Say It With Clay: Works of Li Wei Han: Ceramics & Installations (搵泥講:李慧嫻作品集:陶塑及裝置). Hong Kong: Li Huixian, 2001. Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B L65 s |
9513 |
| 2001 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Biaoxian ziwo de heibai sheying huodong - deguo zhuguan sheying jianjie" (表現自我的黑白攝影活動 — 德國主觀攝影簡介) [Black-and-White Photographic Activities that Convey Self Expression - Introduction to Subjective Photography in Germany]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 May 2001): unpaginated. [On art exhibition, exhibition entitled 《德國主觀攝影一九四八王一九六三》; Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010530-001 |
9516 |
| 2001 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "潘達微試拍裸體照片" (Pan Dawei shipai luoti zhaopian) [Pan Dawei’s Experimentation of Nude Photography]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Mar 2001): 34. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010328-001 |
9515 |
| 2001 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | (上天安排 vs 事在人為 — 《東邪西毒》與《西遊記》的命運觀).Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Oct 2001): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20011010-001 |
9517 |
| 2001 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | (毒麵包案圖錄). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (20 Jun 2001): 32. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010620-001 |
9514 |
| 2001 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | The Dawn of Hong Kong Photography (1839-1910) ["Xianggang sheying de liming"]. In Besides: A Journal of Art History & Criticism 3. Hong Kong: Hong Kong Art History Research Society 2001, 1-14. Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.21 B55 |
9503 |
| 2001 | Li Jinping / Lee Kam Ping / Lee, Hiller (李錦萍) | (七個藝術家兩個展覽). Ming Pao Daily News, (22 Jan 2001): C10. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID M20010122-001 |
9642 |
| 2001 | Li Jinxian / Li Kam Yin (李錦賢) ed. | Hong Kong Artists Exhibition (灣仔區文化節: 香港畫壇大匯展) [Wanzi Qu wen hua jie: Xianggang hua tan da hui zhan]. Hong Kong: Asia Publications (亞洲文化藝術出版公司) [Ya Zhou wen hua yi shu chu ban gong si], 2001. [On exhibition " Hong Kong Artists Exhibition (灣仔區文化節: 香港畫壇大匯展); Exhibition date: 10 Apr 2001; Venue: Hong Kong Central Library ; Text in Chinese; Exhibition catalogue] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Ding Zhiren / Ting Chih Jen (丁志仁); Wen Lou / Van Lau (文樓); Zhong Tang / Chung Tong (中帑); Mao Baozhen / Mo Po Chun (毛寶珍); Wang Qiutong / Wong Chau Tung (王秋童); Wang Zitian / Wong Ying Tim (王子天); Wang Qile / Wong Chai Lok (王齊樂); Wang Yunshan / Wang Yun Sang (王雲山); Situ Naizhong / Szeto, Nigel (司徒乃鍾); Qiu Diguang / Yau Tai Kwong (邱棣廣); Tian Qingping / Tien Ching Ping (田靑平); Wu Yueliu / Ng Yuet Lau (伍月柳); Zhu Mingde / Chu Ming Tak (朱明德); Zhu Mingxia / Zhu Ming Har (朱明霞); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); He Shaozhong / Ho, Alex (何少中); He Cai'an / Ho Choi On (何才安); Zhu Jiaming / Chu Ka Ming (朱嘉明); He Youhui / Ho You Wai (何幼惠); He Baili / Ho Pak Lei (何百里); He Botao / Ho Pak Tao (何伯陶); He Zhuping / Ho Chuk Ping (何竹平); He Shuhui / Ho Shuk Wai (何叔惠); He Yingwei / Ho Ying Wai (何英偉); He Aier / Ho Oi Yee (何靄兒); Yu Shijian / Yu Sai Kin (余世堅); Yu Baoluo / Yu Po Law (余保羅); Yu Jifu / Yu Kee Fu (余寄撫); Wu Wenqian / Ng Man Sin (吳文倩); Wu Zhilun / Ng Chee Lun (吳志倫); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Wu Qingfu / Ng Ching Fu (吳清富); Wu Zuqian / Ng Cho Him (吳祖謙); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Lu Huizhu / Lui Wai Chu / Lui, Judith (呂慧珠); Li Nan / Lee Nan (李南); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Li Jixin / Li Kai Yan (李紀欣); Li Guoming / Lee Kwok Ming (李國明); Li Rukuang / Lee Yue Hong (李汝匡); Li Fanfu / Lee Fan Fu (李梵伕); Li Runheng (李潤恒); Li Chen Meili / Li Chan Mei Lee (李陳美俐); Li Qijian / Lee, George (李啟堅); Li Hua / Lee Hua (李華); Li Huanping / Lee Woon Ping (李煥平); Li Zhang Rui / Lee Cheung Sui (李漳瑞); Li Songxiang / Lee Chun Cheung (李頌翔); Li Jinxian / Li Kam Yin (李錦賢); Li Yingping / Li Ying Ping / Li, David (李應平); Du Jusheng / To Cok Sung (杜菊生); Shen Ping (沈平); Shen Hanshui / Shum Hon Shui (沈漢水); Xin Jiongxi / Sun Kwing Hai (辛炯僖); Xing Baozhuang / Ying Po Chong (邢寶莊); She Jiachang / Sher Ka Cheong (佘家昌); Zhou Changhu / Cho Cheung Fut (周長忽); Zhou Heng / Chau Hang (周恒); Zhou Zhenhua / Chow Chun Wah (周鎮華); Zhao Ming / Chiu Ming (招明); Lin Minen / Lam Man Yan (林民恩); Lin Yongxun / Lam Yung Shun (林勇遜); Lin Xuanrong / Lam Yuen Wing (林炫榮); Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫); Lin Hukui / Lam Wu Fui (林湖奎); Lin Yimei / Lam Yee Mui (林義梅); Jin Shunying / King, Victor (金舜影); Hu Yongkai (胡永凱); Nan Xi / Nan Qi (南溪); Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中); Hu Zuoren / Hu Tso Jen (胡作人); Hu Kang (胡抗); Hu Zhuolin / Wu Cheuk Lun (胡卓麟); Xiang Gentai / Heung Kun Tai (香根泰); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Rong Haoran / Yung Ho Yin (容浩然); Rong Shengzu / Yung Shing Cho (容繩祖); Xu Dexin / Tsui Tak Hing (徐德馨); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Xu Tianrun / Tsui Tin Yun (徐天潤); Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順); Ma Guoqi / Ma Kwok Ki (馬國棋); Ma Kunguang / Ma Kwan Kong (馬坤光); Ma Meilin / Ma May Lam (馬美林); Gao Yunchuan / Ko Yun Chow (高雲州); Ma Quan / Ma Chuen (馬銓); Ma Runxian / Ma Yun Hein (馬潤憲); Gao Nan / Ko Nam (高楠); Gao Lijie / Ko Lai Chit (高勵節); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) ; Zhang Yonghua / Cheung Wing Wah / Cheung, Nip (張永華); Zhang Yulin / Chong Yoke Lin (張玉麟); Zhang Ruose / Cheung, Joseph (張若瑟); Zhang Wan / Cheung, Yvonne (張婉); Zhang Yun / Cheung Wan (張雲); Zhang Jinhua / Cheung Kam Wah (張錦華); Zhang Jinlong / Cheung Kam Long (張錦隆); Zhang Baozhu / Cheung Po Chu (張寶珠); Qi Guhua / Chi Gu Hwa (戚谷華); Liang Zijiang / Leung Tse Kong (梁子江); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liang Qiming (梁啟明); Liang Zhenqiang / Leung Chun Keung (梁振強); Liang Yinben / Leung Yam Boon (梁蔭本); Liang Xiezhen / Leung Kit Ching (梁絜貞); Liang Xiyuan / Leung Shek Yuen (梁錫源); Mei Yuling / Mui Yuk Ling (梅玉玲); Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Mo Wang Zhiling / Mok Wong Chi Ling (莫王志玲); Zhuang Ruiming / Chong Sui Ming (莊瑞明); Xu Xueling / Hui Shuet Ling (許雪玲); Xu Jixian / Hui Kai Yin (許冀賢); Guo Jiaxi (郭家希); Guo Yaowei / Kwok Yiu Wai (郭耀偉); Chen Zhiwen / Chan, Oliver (陳之文); Chen Wenjie / Chan Man Kit (陳文傑); Chen Fangyuan / Chan Fong Yuen (陳方遠); Chen Tianbao / Chan Tin Boo (陳天保); Chen Qingfeng / Chan Ching Fung (陳青楓); Chen Yong / Chan Yung (陳用); Chen Yu / Chan Yu (陳俞); Chen Zhijie / Chan Chi Kit (陳志傑); Chen Mianliang / Chan Min Leung (陳勉良); Chen Baijian / Chan Pak Kin (陳柏堅); Chen Jiayi / Chan Ka Yee (陳家義); Chen Weimin / Chan Wei Ming (陳為民); Chen Qiuan / Chan Kau On (陳球安); Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹); Chen Yaolin / Chan Yiu Lun (陳堯麟); Chen Xuelu / Chan Shit Lui (陳雪侶); Chen Sen / Chan Sum (陳森); Chen Huayu / Chan Wah Yuk (陳華煜); Chen Yanwen / Chan Yim Man (陳棪文); Chen Hanzhen / Chan Hon Ching / Chan, Helen (陳漢貞); Chen Hanqi / Chan Hon Chai (陳漢齊); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Chen Huisen / Chan Wai Sum / Chan, Sam (陳蕙森); Lu Haoshen / Luk, Spencer (陸浩燊); Lu Guoyuan / Luk Kwok Yuen (陸國源); Mai Rong / Mak Wing (麥榮); Peng Huiqing / Pang Wai Ching / Pang, Marina (彭蕙清); Zeng Rongguang / Tsang Wing Kwong (曾榮光); Zeng Guangcai / Tsang Kwong Choi (曾廣才); You Deguang / Yau Tak Kwong (游德廣); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光); Zeng Zhonggui / Tsang Chung Kwai (曾鍾貴); He Wenlue / Ho Man Leuk (賀文略); Hua Shaodong / Wah Siu Tung (華紹棟); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Cheng Zhijian / Ching Chi Kin (程志堅); Feng Jianyun / Fung Chin Wan / Fung, Peter (馮戩雲); Huang Xiaowen / Wong Siu Man (黃小雯); Huang Rishen / Wong Yat Sun (黃日燊); Feng Heting / Fung Hok Ting (馮鶴亭); Huang Jin / Wong Kum (黃金); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Huang Zhongmin / Wong Chung Man (黃仲民); Huang Yanhua / Wong Yin Wah (黃彥華); Huang Jianzhong / Wong Kin Chung (黃健中); Huang Bozheng / Wong Bok Tsang (黃博錚); Huang Tianfa / Wong Tim Fat (黃添發); Huang Qiwei / Wong Kai Wai (黃啟偉); Huang Huizhen / Wong Wai Ching (黃惠貞); Huang Yongxian / Wong Wing Yin / Wong, Wendy (黃詠賢); Huang Yuanyou / Wong Yuen Yau (黃遠有); Huang Jian / Wong Kan (黃簡); Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Yang Jianfa / Young Kin Fat (楊建法); Ye Minren / Yip Man Yam (葉民任); Ye Kai / Ip Hoi (葉愷); Ye Bingxin / Yip Ping Sum (業秉心); Dong Lansen (董蘭森); Liao Dongmei / Liu Tung Mui (廖東梅); Liao Shiqiang / Liu Sze Keung / Liu, Sky (廖仕強); Liao Jingmei / Liu Cheng Mui (廖井梅); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Zhao Wenzhang / Chiu Man Cheung (趙文章); Zhen Tehua / Yan Tuc Wah (甄特華); Luo Kanglie (羅忼烈); Zhao, Shiguang / Chiu Sai Kwong (趙世光); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Liu Zhaojun / Lau Chiu Kwan (劉昭君); Zhao Weiling / Chiu Wai Ling (趙維靈); Liu Ruoyi / Lau York Yee (劉若儀); Liu Jiasheng / Lau Ka Shing (劉家勝); Liu Jiayi / Lau Kar Yee (劉家儀); Liu Wanqing / Lau Yuen Hing / Lau, Sindy (劉婉卿); Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Pan Fohan / Poon Fat Ham (潘佛涵); Jiang Kang / Chiang Hong (蔣康); Cai Bugu / Chai Bu Kuk (蔡布谷); Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹); Cai Jieming / Tsoi Kit Ming (蔡潔明); Zheng Tianhe / Cheng Tin Hok (鄭天鶴); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Zheng Haoming / Cheng Ho Ming (鄭浩明); Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之); Li Ming / Lai Ming (黎明); Lu Rongkun / Lo Wing Qun (盧榮坤); Lu Juchuan / Lo Kui Chuen (盧巨川); Xiao Zi / Siu Tze (蕭滋); Qian Zhong / Chin Chung (錢中); Qian Kaiwen / Chin Hoi Man (錢開文); Xie Juxian / Tse Kui Yin (謝舉賢); Long Baoguang / Lung Po Kwong (龍葆洸); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Zhong Jianxin / Chung Kin San (鐘建新); Zhong Ren / Chung Yan (鐘仁); Zhong Ming / Chung Ming (鐘明); Zhong Yao / Chung Yiu (鐘耀); Han Binghua / Hon Bing Wah (韓秉華); Han Jizhou / Hon Chai Chow (韓濟舟); Kuang Gaohua / Kwong Ko Wah (鄺高華); Luo Ba / Lo Bert (羅拔); Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Luo Bozhen / Lo Ching Wah (羅博溱); Luo Jiezhen / Lo Kit Ching (羅潔貞); Luo Zuishan / Law Tsui Shan (羅醉山); Luo Jinsheng / Law Kam Sang (羅錦生); Guan Tianying / Kwan, Bonnie (關天穎); Guan Yingliang / Kwang Ying Leung (關應良); Guan Shaobin / Kwan Shiu Pun / Kwan, Jimmy (關紹彬); Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲); Su Minyi / So Man Yee / So, Stella (蘇敏怡); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Su Shuhui / So Shu Fai / So, Ambrose (蘇樹輝); Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Su Jingxuan / So Tsing Hin (蘇靜軒); Su Zhangfei / So Cheung Fei (蘇章斐) Keyword:sculpture, calligraphy, Ink painting, painting, watercolour painting |
12187 |
| 2001 | Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅) | "'Dezhi ziran - zhongguo xiandai shuimohua'meixue chutan" (得之自然-中國現代水墨畫美學初探) [Achieve it from Nature: Preliminary Exploration of the Aesthetics of Chinese Modern Ink Painting]. In Xianggang xiandai shuimohua wenxuan (香港現代水墨畫文選) [An Anthology of Essays on Hong Kong Modern Ink Painting]. Hong Kong Modern Ink Painting Association, 2001, 41-53. [Text in Chinese]
Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 X57 |
9519 |
| 2001 | Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅) | "Hou zhimin qingjing yu Xianggang xiandai shuimohua" (後殖民情境與香港現代水墨畫) [Post-Colonial Context and Hong Kong Modern Ink Painting]. In Xianggang xiandai shuimohua wenxuan (香港現代水墨畫文選) [An Anthology of Essays on Hong Kong Modern Ink Painting]. Hong Kong Modern Ink Painting Association, 2001, 77-91. [Text in Chinese]
Keyword:ink painting, post-colonialism Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 X57 |
9520 |
| 2001 | Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅) | Xianggang xiandai shuimohua wenxuan (香港現代水墨畫文選) [An Anthology of Essays on Hong Kong Modern Ink Painting]. Hong Kong: Hong Kong Modern Ink Painting Association, 2001. [Text in Chinese]
Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 X57 |
9518 |
| 2001 | Li Shizhuang / Lee Sai Chon / Lee, Jack (李世莊) | "’Wohua yisheng’ de yiwai shouhuo" (《我畫一生》的意外收獲). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Feb 2001): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about exhibition entitled 《我畫一生 — 伍步雲繪畫》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20010221-001 |
9525 |
| 2001 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Cong Chen Fushan dahuitang luoxuanji dao jintian Xianggang yishu de fengbo" [From Luis Chan’s Failure in the City Hall Art Competition to the Controversy of the ’Hong Kong Art Today’ Exhibition]. In Besides: A Journal of Art History & Criticism 3. Hong Kong: Hong Kong Art History Research Society 2001, 43-49. Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.21 B55 |
9522 |
| 2001 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Gongbulixi yu xiifang yishushixue" (貢布里希與西方藝術史學) [Gombrich and Western Art Historiography]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Dec 2001): 32. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20011220-001 |
9523 |
| 2001 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Shengshi qianli de 'Xianggang Yishujia' tulu" (省時慳力的《香港藝術家》圖錄) ["Hong Kong Artists": A time saving and effort saving picture album]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (10 Feb 2001): 24. [Text in Chinese]
Keyword:art publication Location: HKAA clippings section, filing ID X20010210-001 |
9530 |
| 2001 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Xianggang diaosu yishu heshiyou?" (香港雕塑藝術何時有?)[When Did the Art of Sculpture Begin in Hong Kong?]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (31 Jan 2001): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010131-001 |
9526 |
| 2001 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Xianggang kaibuqiang de huajia" (香港開埠前的畫家). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (25 Apr 2001): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X20010425-001 |
9528 |
| 2001 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Yuefenpaihua yiwai - Guan Huiinong, Xu Yongqing yu caoqi bendi yitan" (月份牌畫以外 - 關蕙農, 徐詠青與早期本地藝壇) [Beyond Calendar Paintings - Guan Huinong, Xu Yongqing and Early Local Art Scene]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Aug 2001): 32. [Text in Chinese] Artist:Guan Huinong / Kwan Wai Nung (關蕙農) Location: HKAA clippings section, filing ID X20010801-002 |
9524 |
| 2001 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | (人間畫會在港活動記略). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (24 Oct 2001): 32. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20011024-001 |
9529 |
| 2001 | Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Cunzai yu kongjian - Li Youmeng zuopin zhan 2001" 存在與空間—李尤猛作品展 2001 [Existence and Space - The Works of Li Yau Mang 2001]. Exhibition card. [On exhibition " Existence and Space - The Works of Li Yau Mang 2001 存在與空間—李尤猛作品展 2001, Date: 5-12 Apr 2001, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21010 |
| 2001 | Li Zhichao / Lee Chi Chiu / Lee, Julian (李志超); | Pure: Obssessive Art Photography 1988-2001. Hong Kong: Julyian Lee Publications, 2001. [by Julyian Lee ] Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B L698 p |
9508 |
| 2001 | Li Zhujin / Li Chu Tsing (李鑄晉). | "'Shuimohua de niandai" (水墨畫的年代) [The Era of Ink Painting]. In Xianggang xiandai shuimohua wenxuan (香港現代水墨畫文選) [An Anthology of Essays on Hong Kong Modern Ink Painting]. Hong Kong Modern Ink Painting Association, 2001, 54-59. [Text in Chinese]
Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 X57 |
9532 |
| 2001 | Li Zhujin / Li Chu Tsing (李鑄晉). | "'Shuimohua' yu 'xiandai shuimohua'" ('水墨畫'與'現代水墨畫') ['Ink Painting' and "Modern Ink Painting']. In Xianggang xiandai shuimohua wenxuan (香港現代水墨畫文選) [An Anthology of Essays on Hong Kong Modern Ink Painting]. Hong Kong Modern Ink Painting Association, 2001, 27-40. [Text in Chinese]
Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 X57 |
9533 |
| 2001 | Li Zhujin / Li Chu Tsing (李鑄晉). | "Xiandai shuimohua de xinchao" (現代水墨畫的新潮) [New Trends of Modern Ink Painting]. In Xianggang xiandai shuimohua wenxuan (香港現代水墨畫文選) [An Anthology of Essays on Hong Kong Modern Ink Painting]. Hong Kong Modern Ink Painting Association, 2001, 108-110. [Text in Chinese]
Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 X57 |
9534 |
| 2001 | Li, Junyi / Lee, Chun Yi (李君毅) | "Xiang Gang Xian Dai Shui Mo Hua Wen Xuan" (香港現代水墨畫文選). Hong Kong 香港: Hong Kong Modern Ink Painting Society 香港現代水墨畫協會, 2001. [Published to accompany the exhibition "The Way of Shuimo—Exhibition of Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association Silver Jubilee Anniversary (水墨之道—香港現代水墨畫協會銀禧展)" ][Text in Chinese] Artist:Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅) Keyword:modern ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 X57 FA.HK |
17497 |
| 2001 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "A Discourse in Grey" (藝術灰色論述). So Yan-kei (蘇恩祺裝置藝術). Hong Kong: Asian Contemporary Art Foundation, 2001, 40-53. [Artist’s album][Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B S93 s |
9537 |
| 2001 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "The Game of Casting, Acting and Seeing - The Study Tour in Venice" (誰定給誰演/誰看的遊戲和規則 - 威尼斯學習之旅). PS Venice Biennale Issue (PS 威尼斯雙年展專輯), No. 15 (Autumn 2001). Hong Kong: Para/site Art Space, 2001,4-10. [Text in Chinese, English text translated by Janice Leung ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-15-venice-biennale-issue |
9539 |
| 2001 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Weinisi de youxi he guize" (威尼斯的遊戲和規則) [Games and Rules of the Venice Biennale]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Jun 2001): 32. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID X20010619-001 |
9535 |
| 2001 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Wen, Jingying fangwen" (文晶瑩訪問) [Interview with Phoebe Man]. Hong Kong Arts 1990s - Phoebe Man (香港藝術1990s─文晶瑩). [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:installation art, web art, identity, feminism Location: http://www.cyman.net/3B_LP.pdf |
13165 |
| 2001 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Xiangyue zai weinisi" (相約在威尼斯) [Meet at Venice]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Jun 2001): 34. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID X20010614-001 |
9536 |
| 2001 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Zongjiao yishu yisi" (宗教藝術已死?) [Religious art is dead?]. Mission / Vision: An Artistic Dialogue with Religion (不, 可呈示 - 宗教的藝術對話). Hong Kong: Para/Site, 2001, 2-5. [Editors: Chan kai-yin (陳啟賢), Anthony Leung Po-shan (梁寶山)][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Gao Wenhao / Ahko (高文灝); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢) Keyword:religious, Christian theme, Buddhist theme Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 mi |
9541 |
| 2001 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | (視藝年鑑的後設閱讀). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (7 Apr 2001): 24. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010407-001 |
9540 |
| 2001 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | Mission/Vision: An Artistic Dialogue with Religion (不, 可呈示 - 宗教的藝術對話). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2001. [Four Christians and Buddhists exchange their religious experience in the form of art, includes Tozer Pao Sheung-chuen, Ko Man-ho, Evelyna Yee-woo Liang & Chan Kai-yin; Curators: Chan Kai-yin & Anthony Leung Po-shan][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Gao Wenhao / Ahko (高文灝); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢) Keyword:religious, Christian theme, Buddhist theme Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 mi |
9704 |
| 2001 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) & Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢) eds. | The Ghost of Chinese Culture (中國文化的幽靈). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 13, Jan 2001. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2000. [Text in Chinese and English]
Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Chinese ghost Location: https://para-site.art/publications/ps-no-13-the-ghost-of-chinese-culture/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-9711.pdf |
9711 |
| 2001 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) ed. | Digital Art (數碼藝術刊 - 革新版). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 14, Apr 2001. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2001. [Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Digital Art Location: https://para-site.art/publications/第十四期：數碼藝術刊/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
9712 |
| 2001 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) ed. | Venice Biennale (威尼斯雙年展專輯). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 15, Nov 2001. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2001. [Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/ps-no-15-venice-biennale-issue/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
9713 |
| 2001 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Yishu jiaoyu de ouran" 藝術教育的偶然 [The Chance of Arts Education]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Jan 2001): 34. [Text in Chinese] Keyword:art policy & arts Education Location: HKAA clippings section, filing ID X20010111-001 |
9542 |
| 2001 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Zhenxi ni de wenhua quanli" 珍惜你的文化權利 [Treasure Your Own Cultural Right]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Feb 2001): 34. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010207-001 |
9543 |
| 2001 | Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) | Black and White: Recent Paintings by Leung Kui Ting (黑與白:梁巨廷近作展). Vancouver, B.C. : Chinese Cultural Centre, Museum and Archives, 2001. [Catalogue of an exhibition held from 1 July to 26 Aug 2001 at the Chinese Cultural Centre, Museum and Archives, Vancouver B.C., Canada; includes artist biography, solo and group exhibition list: pp. 28-29 ] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L715 b2 |
9544 |
| 2001 | Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) | The Black and the White: An Interwoven Vision: Recent Ink Paintings by Leung Kui Ting (網黑籠白:梁巨廷水墨近作展). Hong Kong: Hanart T Z Gallery, 2001. [Catalogue of an exhibition held from 11 Apr to 5 May 2001 at the Hanart T Z Gallery, Hong Kong ] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L715 b |
9545 |
| 2001 | Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Liang Juting shuimo | Ye Minren zhizao xiang yin" 梁巨廷水墨 | 葉民任製造像印 [Ink Paintings of Leung Kui-ting | Seal Carvings by Yip Man-yam]. Exhibition card. [On exhibition " Ink Paintings of Leung Kui-ting | Seal Carvings by Yip Man-yam 梁巨廷水墨 | 葉民任製造像印, Date: 11 Apr - 5 May 2001, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Ye Minren / Yip Man Yam (業民任) Keyword:Exhibition, ink painting, seal carving Location: HKAA artist file section |
19663 |
| 2001 | Liang Wendao / Leung Man To (梁文道), Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威) | E + E. Hong Kong: Zuni (進念二十面體), 2001. [Edited by Leung Man To (梁文道) and Wu Yan Wei (胡恩威); Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
9511 |
| 2001 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) | "Bu‧he chengshi - zongjiao de yishu duihua" 不‧可呈示—宗教的藝術對話 [Mission/Vision: an artistic dialogue with religion]. Exhibition card. [On exhibition " Mission/Vision: an artistic dialogue with religion 不‧可呈示—宗教的藝術對話, Date: 5-21 Oct 2001, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Gao Wenhao / Ahko (高文灝); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media Location: HKAA artist file section |
19660 |
| 2001 | Liang Yinben / Leung Yam Boon (梁蔭本); | "Xianggang yishu de xianjing" (香港藝術的陷阱) [The trap of Hong Kong Art].Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (15 Jan 2001): 28. [Text in Chinese] Artist:Liang Yinben / Leung Yam Boon (梁蔭本); Location: HKAA clippings section, filing ID X20010115-001 |
9546 |
| 2001 | Liang Yiwen (梁以文) | "Shui haipa ’minjian zhudao’?"(誰害怕「民間主導」﹖) [Who is Afraid of the ’Leading Role of the Mass’?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Nov 2001): 30. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20011107-001 |
9547 |
| 2001 | Liang Yiwen (梁以文) | "Wenhua jiaoliu xiangqianzou" (文化交流向前走) [Cultural Exchange Forging Ahead]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 Aug 2001): 36. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010829-001 |
9548 |
| 2001 | Liang Yiwen (梁以文) | "Zai youxian jian wuxian" (在有限見無限) [Catch Sight of the Infinite Within the Finite]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Jun 2001): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010620-001 |
9549 |
| 2001 | Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) | "Conceptual Art" (觀念藝術). PS Venice Biennale Issue (PS 威尼斯雙年展專輯), No. 15 (Autumn 2001). Hong Kong: Para/site Art Space, 2001, 48-49. [A Book review on Tang Hsiao-lan’s ’The Origin and Development of Conceptual Art’ (Taipei, 2000)][Text in English, Chinese text translated by Janice Leung ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-15-venice-biennale-issue |
9512 |
| 2001 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | ""Chengshi quqi" zhanlan yuzhan" 「城市曲奇」展覽預展 [Preview of the Exhibition: "City Cookie"]. Exhibition card. [On exhibition " City Cookie 城市曲奇 Date: From 26 Jun 2001, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition, photography, mixed media Location: HKAA artist file section |
19700 |
| 2001 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Xianggang weinisi banben zhi chengshi quqi" 香港威尼斯版本之城市曲奇 [City Cookie (HK-Venice Version)]. Packaging. [On exhibition " City Cookie (HK-Venice Version) 香港威尼斯版本之城市曲奇, Date: 2001, Venue: 49th Venice Biennial 第49屆威尼斯雙年展][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Exhibition, photography, mixed media, Venice Biennial Location: HKAA artist file section |
19699 |
| 2001 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | 膠流 [Plastic exchange] . Soft Spot: Plastic Sculpture by Ashley Thorner (軟點 : 阿什莉·桑納的膠料雕塑). Hong Kong: Para/Site 藝術空間, 2001. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Soft Spot: Plastic Sculpture by Ashley Thorner (軟點 : 阿什莉·桑納的膠料雕塑), Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間, Date: 2 - 25 Nov 2001][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Plastic Sculpture, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 s3 |
16061 |
| 2001 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和), ed. | Constructed Reality: Conceptual Photography from Beijing (建構的真實 - 北京觀念攝影) [Jian gou de zhen shi - Beijing guan nian she ying]. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2001. [Exhibition catalogue; Exhibition date: 8 - 30 Jun 2001; essays by Li Xianting; Text in Chinese and English] Artist:Wang Qingsong, Wang Jinsong, Hai Bo (海波); Ma Liuming, Cui Xiuwen, Hong Hao, Xue Li, Li Wei, Liu Jin, Cang Xin |
9661 |
| 2001 | Liao Shiqiang (廖仕強) | "Zai Helihuo chuangchu mingtang de huaren huajia" 在荷里活闖出名堂的華人畫家 [A Chinese artist who succeeded in Hollywood]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Jan 2001) [Text in Chinese] Artist:Zeng Jingwen / Tsang, Kingman (曾景文) Keyword:Painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20010110-9550 |
9550 |
| 2001 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); The Pottery Workshop (樂天陶社) | "Denglong sao" 燈籠騷 [Lantern Show]. Exhibition card. [On exhibition " Lantern Show 燈籠騷, Date: 14 Sept - 2 Oct 2001, Venue: The Pottery Workshop Gallery 樂天陶社][Text in Chinese and English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Chen Xuexia / Chan Suet Ha / Chan, Emma (陳雪霞); Chen Guizhou / Chan Kwei Chow (陳桂洲); Lin Zhiguang / Lam Chi Kwong (林志光); Li Wensheng / Lee Man Sang (李文生); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
22923 |
| 2001 | Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮) | ""Zhongzhi wenming" Lin Yulian zhuangzhi zhanlan"《種植文明》林玉蓮裝置展覽 [Cultivating Civilization by Pauline Lam] Exhibition card. [On exhibition " Cultivating Civilization by Pauline Lam 《種植文明》林玉蓮裝置展覽 , Date: 22 Jul - 21 Oct 2001, Venue: Museum of Site (MOST) 環境現代藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
20340 |
| 2001 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "From Hong Kong to the World / From Art Scene to Aesthetic - Reflections on Hong Kong’s Participation in the 49th Venice Biennale" (從香港到世界 / 從藝壇到美學 - 關於第四十九屆威尼斯雙年展之行的個人省思). PS Venice Biennale Issue (PS 威尼斯雙年展專輯), No. 15 (Autumn 2001). Hong Kong: Para/site Art Space, 2001, 24-33. [Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-15-venice-biennale-issue |
9551 |
| 2001 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Hou zhimin yu Xianggang wenhua yishu" (後殖民與香港文化藝術) [Post-Colonialism and Hong Kong Art and Culture]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Jan 2001): 24. [book review of David Clarke’s(祈大衛) Hong Kong Art — Culture and Decolonization; Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010112-001 |
9555 |
| 2001 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Weinisi xuexi zhi xing" (威尼斯學習之行) [The Study Trip in Venice] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Jun 2001): 24. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID X20010609-002 |
9553 |
| 2001 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | (QUOBO: 柏林當代藝術1989-1999). 藝術家 [Yishujia], Vol. 309 (Feb 2001): 120-123. [On art exhibition][Text in Chinese]
|
9554 |
| 2001 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Li Keran hua" (李可染畫) [Paintings of Li Keran]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Nov 2001): 31. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20011127-001 |
9556 |
| 2001 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Qingnian yishujia" (青年藝術家) [Young Artists]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Dec 2001): 39. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20011219-001 |
9558 |
| 2001 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威). | "Xianggang xiandai shuimohua de yixie huihua moshi" (香港現代水墨畫的一些繪畫模式) [Some Painting Styles of Modern Ink Painting in Hong Kong]. In Xianggang xiandai shuimohua wenxuan (香港現代水墨畫文選) [An Anthology of Essays on Hong Kong Modern Ink Painting]. Hong Kong Modern Ink Painting Association, 2001, 16-26. [Text in Chinese]
Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 X57 |
9557 |
| 2001 | Liu Jiefen (劉潔芬) | (志蓮淨苑與中國木構建築). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Nov 2001): 30. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X2001107-001 |
9559 |
| 2001 | Liu Jiefen (劉潔芬) | (繁忙中的寧靜美 - 大嶼山天壇大佛). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (11 Apr 2001): 32. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010411-001 |
9560 |
| 2001 | Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) | "When Life Takes Shape" [Article written for the catalogue of the group exhibtion 'Impressed dimensions: the art of printmaking' (拉闊印象 ─ 版畫藝術) organized by Hong Kong Heritage Museum in 2001, 4 pages][Text in English]
Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Keyword:exhibition, print Location: HKAA artist file section: Liu Juse |
9505 |
| 2001 | Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) | "點線面點點". Choi's Mountain Revisited: The 2001 Exhibition of the Works of Choi Ho Chuen (重訪蔡家山: 2001蔡浩泉紀念展). Hong Kong: Su Yeh Publication (素葉出版社), 2001, 42-43. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Choi's Mountain Revisited: The 2001 Exhibition of the Works of Choi Ho Chuen (重訪蔡家山: 蔡浩泉紀念展), Date: 4-7 Sept 2001, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall High Block 香港大會堂高座展覽廳][Text in Chinese] Artist:Cai Haoquan / Choi Ho Chuen (蔡浩泉) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C12 c |
16016 |
| 2001 | Liu Qifa / Lau Chai Fat / Moran (劉齊發/默然[筆名]) | "Yi shu de bei ju(藝術的悲劇) [The Tragedy of Art]" In newsletter of Hong Kong Sketching Society (香港寫生畫會), 2001. [Text in Chinese] Keyword:art and nature, art and environmental protection Location: HKAA artist file section |
12712 |
| 2001 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung / (aka) Lau Kin Wai (劉霜陽 / 劉健威) | "Jianzheng Xianggang yishu" (見證香港藝術) [Witnessing Hong Kong art] Hong Kong Economic Journal (信報 ) [Xinbao], (29 Nov 2001): 33. [Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Clarke, David (祈大衛); Location: HKAA Archived PDF, doc-news-6351 |
6351 |
| 2001 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) | "Gongzhong yishu kongjian: Yishu chuang - yixilie xiandai yishu you 8 zhi 10 yue zhanxian zai ni fujin de chuchuang" 公眾空間藝術: 藝術窗—一系列現代藝術由8至10月展現在你附近的櫥窗 [Art in Public Spaces: Art Windows - An Exciting Series of Contemporary Art at Windows Close to you from August to October]. Exhibition card. [On exhibition " Art in Public Spaces: Art Windows 公眾空間藝術: 藝術窗, Date: 1-24 Sept 2001, Venue: Multiple locations][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Lu Zhaowei / Lui Siu Wai / Lui, David (呂兆偉); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Law, Jamsen (羅卓楠); Huang Zhiqiang / Wong, Jonathan (王志強); Yewn, Dickson (翁狄森); Feng Meiying / Fung, Sabrina (馮美瑩) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19760 |
| 2001 | Liu Zhixia (劉志俠) | "Pao Long Tao" (跑龍套) [Play Attendants]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 July 2001): 28. [On art exhibition, about the 50th Venice Biennale; Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010716-001 |
9561 |
| 2001 | Liu, Renjun / Lau, Yan Tsun (劉仁駿) | "Yin Yan" (引言) [Introduction]. Visual Sense, Verbal Nonsense (字畫交錯) [zi hua jiao cuo]. Hong Kong: Grotto Fine Art, 2001, 5-6. [On exhibition " Visual Sense, Verbal Nonsense (字畫交錯), Venue: Garotto Fine Art (嘉圖現代藝術), Date: 24 Oct - 4 Nov 2001][Text in Chinese and English] Artist:Liu Renjun / Lau Yan Tsun (劉仁駿) Keyword:Exhibition, Painting, Mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L787 v |
14364 |
| 2001 | Liu, Renjun / Lau, Yan Tsun (劉仁駿) | Visual Sense, Verbal Nonsense (字畫交錯) [zi hua jiao cuo]. Hong Kong: Grotto Fine Art, 2001. [On exhibition " Visual Sense, Verbal Nonsense (字畫交錯), Venue: Garotto Fine Art (嘉圖現代藝術), Date: 24 Oct - 4 Nov 2001][Text in Chinese and English] Artist:Liu Renjun / Lau Yan Tsun (劉仁駿) Keyword:Exhibition, Painting, Mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L787 v |
14362 |
| 2001 | Long Meiton (龍美童) | The Weight of Heaven. Hong Kong: T.O.S. Ltd., 2001. Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L84 w |
9562 |
| 2001 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | "Shuimohua de dingyi" (水墨畫的定義) [The Definition of Ink Painting]. Xianggang xiandai shuimohua wenxuan (香港現代水墨畫文選) [An Anthology of Essays on Hong Kong Modern Ink Painting]. Hong Kong Modern Ink Painting Association, 2001, 8-11. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun/ Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:ink painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991006500489703414 |
9565 |
| 2001 | Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) | "Diversity, Similarity" (相異, 近似). So Yan-kei (蘇恩祺裝置藝術). Hong Kong: Asian Contemporary Art Foundation, 2001, 158-171. [Artist’s album; Text in English]
Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B S93 s |
9564 |
| 2001 | Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) | "Gongzhong yishu kongjian: Yishu chuang - yixilie xiandai yishu you 8 zhi 10 yue zhanxian zai ni fujin de chuchuang" 公眾空間藝術: 藝術窗—一系列現代藝術由8至10月展現在你附近的櫥窗 [Art in Public Spaces: Art Windows - An Exciting Series of Contemporary Art at Windows Close to you from August to October]. Exhibition card. [On exhibition " Art in Public Spaces: Art Windows 公眾空間藝術: 藝術窗, Date: 1-24 Sept 2001, Venue: Multiple locations][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Lu Zhaowei / Lui Siu Wai / Lui, David (呂兆偉); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Law, Jamsen (羅卓楠); Huang Zhiqiang / Wong, Jonathan (王志強); Yewn, Dickson (翁狄森); Feng Meiying / Fung, Sabrina (馮美瑩) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19767 |
| 2001 | Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) | Yi Liu Shan Shui : Paintings 1994-2001 (一流山水:繪畫 1994-2001). Hong Kong: Yi Liu Painting Factory (一流畫廠), 2001. [Art director: Ko Siu Hong; editor and designer: Lam Wai Kit][Text in Chinese and English] Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L97 y |
9563 |
| 2001 | Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Yi liu shanshui: huihua zhan chang; qiqiao wenben: kuangjia zhan chang" 一流山水: 繪畫展場; 七巧文本: 框架展場 [Yi Liu Shan Shui: Painting Exhibition Venue; Qi Qiao Wen Ben: Stretcher Exhibition Venue]. Exhibition card. [On exhibition " Yi Liu Shan Shui: Painting Exhibition Venue; Qi Qiao Wen Ben: Stretcher Exhibition Venue 一流山水: 繪畫展場; 七巧文本: 框架展場, Date: 6-22 Oct 2001, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊; Experimental Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心實驗畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20119 |
| 2001 | Luo Shengzhuang / Lo Sun Chang (羅聖莊) | Pilgrimage, A Naked Vision: Photographs by Sun-Chang Lo (觀自在行: 羅聖莊攝影寫眞集) [Guan zi zai xing: Luo Shengzhuang she ying xie zhen ji]. Hong Kong: The University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 2001. [ Forward: Feng Jinrong (馮錦榮), Han Baode / Han Pao The (漢寶德)][Text in Chinese and English] Artist:Luo Shengzhuang / Lo Sun Chang (羅聖莊) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B L96 p |
12234 |
| 2001 | Luo Shumin / Law Suk Man (羅淑敏) | (「細路」與《細路祥》). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (15 Aug 2001): 30. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010815-001 |
9566 |
| 2001 | Luo Shumin / Law Suk Man (羅淑敏) | (可貴者膽, 所要者魂 - 李可染畫展). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (14 Nov 2001): 32. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20011114-001 |
9567 |
| 2001 | Luo Shumin / Law Suk Man (羅淑敏) | (漫畫《人鑑》的年度). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (9 May 2001): 32. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010509-001 |
9568 |
| 2001 | Ma Fengguo / Ma Fung Kwok (馬逢國) | "Duoyuan fangshi zhiyuan wenhua fazhan" (多元方式支援文化發展) [Adopting Different Strategies to Support Cultural Development]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Jun 2001): 8. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010613-001 |
9569 |
| 2001 | Ma Fengguo / Ma Fung Kwok (馬逢國) | "Jianli shangjie yu wenhuajie de qiaoliang" (建立商界與文化界的橋樑) [Establishing the Bridge between the Commercial Circle and Art Circle]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Jun 2001): 24. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010612-001 |
9570 |
| 2001 | Ma Fengguo / Ma Fung Kwok (馬逢國) | "Shangjie weihe yao zhichi wenhua fazhan?" (商界為何要支持文化發展﹖) [Why Does the Commercial Circle Need to Support Cultural Development?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Jun 2001): 20. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010611-001 |
9571 |
| 2001 | Mak, Philip | Ng Po Wan: The Man & His Art [Wu Buyun de yishu]. Toronto: Cantra Ltd., 2001. [Colour illustrations][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B W94 M |
9572 |
| 2001 | Martin, Rick | Beautiful City. Hong Kong: John Batten Gallery, 2001. [14p][catalogue of an exhibition held at John Batten Gallery, from 5-30 Jun 2001][Text in Chinese and English] Artist:Martin, Rick. Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: HKAA organization file section: John Batten Gallery |
23959 |
| 2001 | Ming Pao reporter. | "Renyouxiangsi" (人有相似) [People Look Alike]. Ming Pao Daily News, (28 July 2001): unpaginated. [Text in Chinese]
|
9573 |
| 2001 | Ng Chee Lun (吳志倫) | Social Caricature Art Collection by Ng Chee Lun (吳志倫社會漫畫集), Hong Kong: Artset Studio, 2001. [Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 741.595125B W974 |
9574 |
| 2001 | Ng, Nicole | "Art Scheme Introduced" Hong Kong iMail, (4 May 2001): E03. Location: HKAA clippings section, filing ID Y20010504-001 |
9577 |
| 2001 | Ng, Nicole | "Learning Through Visual Arts" Hong Kong iMail, (30 Aug 2001): E03. Location: HKAA clippings section, filing ID Y20010830-001 |
9578 |
| 2001 | Oriental Daily reporter. | "Dong Jianhua shangchang, Xianggang baishi ai" (董建華上場 香港百事哀) [Tung Chee-wah's Appearance, Hong Kong’s Sorrow]. Oriental Daily, (12 Oct 2001): unpaginated. [Text in Chinese]
|
9579 |
| 2001 | Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) | Flowing from the Inkwell: Selected Brushwork by Ou Da Wei (硯邊春雨:區大為作品集). Hong Kong: Bu lian shu wu (步蓮書屋) , 2001. [Text in Chinese, supported by the Hong Kong Arts Development Council ] Artist:Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) Location: HKAA monograph section, call no. 753.1084B O93 f |
9580 |
| 2001 | Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲) | "Xu Yan" (序言) [Foreword]. Visual Sense, Verbal Nonsense (字畫交錯) [zi hua jiao cuo]. Hong Kong: Grotto Fine Art, 2001, 3-4. [On exhibition " Visual Sense, Verbal Nonsense (字畫交錯), Venue: Garotto Fine Art (嘉圖現代藝術), Date: 24 Oct - 4 Nov 2001][Text in Chinese and English] Artist:Liu Renjun / Lau Yan Tsun (劉仁駿) Keyword:Exhibition, Painting, Mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L787 v |
14363 |
| 2001 | Ouyang Xingyi / Au Yeung Hing Yee (歐陽興義) | Works of Au Yeung Hing Yee (歐陽興義畫集). Hong Kong: Cai Tian Arts & Crafts, 2001. [Sponsored by the Hong Kong Arts Development Counil ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B O95 w |
9581 |
| 2001 | Pan Shiyun / Poon, Janice (潘詩韻) | (藝術窗多元展覽商店變藝廊). Ming Pao Daily News, (16 Aug 2001): D06. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID M20010816-001 |
9648 |
| 2001 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Digitall: Mixed Media Work by Enoch Cheung (過度數碼 - 張康生作展). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2001. [Exhibition catalogue; digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生) Keyword:Exhibition Location: https://para-site.art/publications/digitall-mixed-media-work-by-enoch-cheung/ Location: HKAA Archived PDF, PS-9664.pdf |
9664 |
| 2001 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | PS. [Newsletter of Para/Site Art Space. Archive has: No. 1 (July 1997)-3 (Feb 1997), 6 (Mar 1999), 8 (November 1999)- 13 (Jan 2001)]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
9715 |
| 2001 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Soft Spot: Plastic Sculpture by Ashley Thorner (軟點 : 阿什莉·桑納的膠料雕塑). Hong Kong: Para/Site 藝術空間, 2001. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Soft Spot: Plastic Sculpture by Ashley Thorner (軟點 : 阿什莉·桑納的膠料雕塑), Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間, Date: 2 - 25 Nov 2001][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Plastic Sculpture, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 s3 |
16060 |
| 2001 | Phan, Anh-Thu | [Body Movements Go Straight to Canvas]. South China Morning Post (SCMP), (7 Dec 2001): unpaginated. Location: HKAA clippings section, filing ID N20011207-001 |
9582 |
| 2001 | Philippe Charriol Foundation (夏利豪基金會) | Philippe Charriol Foundation (夏利豪基金會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in English]
Keyword:art sponsorship Location: HKAA organization file section |
9698 |
| 2001 | Planning and Lands Bureau (規劃地政局) | Concept Plan Competition for the Development of an Integrated Arts, Cultural and Entertainment District at the West Kowloon Reclamation, Hong Kong (香港西九龍填海區綜合文娛藝術區發展計劃槪念規劃比賽) [Xianggang xi jiu long tian hai qu zong he wen yu yi shu qu fa zhan ji hua gai nian gui hua bi sai]. Hong Kong: Planning and Lands Bureau (規劃地政局), 2001. [ folder with illustrations and maps][Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy |
12249 |
| 2001 | Rive, Muriel. | "49 ste Biennale in Venetie toont verleidelijke kunst met diepgang" De Museumkrant, edition 45, 2001, website at http: //www.museumserver.nl/museumkrant/editie45/artikel.php3?pagina=2. [Text in Dutch]
Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Location: http://www.museumserver.nl/museumkrant/editie45/artikel.php3?pagina=2 |
9583 |
| 2001 | Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) | "Zhongyang zhengce zu wenhua yantaohui huiyin fayangao gonggong yishu yu gonggong kongjian" (中央政策組文化研討會──回應發言稿公共藝術與公共空間) [Central Policy Unity cultural symposium, response to speech, public art and public space].In Zuni Icosahedron, Cultural Policies Studies [Online] (cited 20 Oct 2001). Accessed through World Wide Web: (http: //www.zuni.org.hk)
|
9586 |
| 2001 | Rong Nianzeng / Yung, Danny (榮念曾) | "Kaituo jingshen yu zhengzhi zhihui - yifaju ying ruhe miandui xianshi" (開拓精神與政治智慧 - 藝發局應如何面對現實) [Spirit of Development and Political Intelligence - How Should The Arts Development Council Face the Reality]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Jun 2001): 34. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010613-002 |
9584 |
| 2001 | Rong Nianzeng / Yung, Danny (榮念曾) | "Xianggang mianxiang quanqiu de wenhua celue" (香港面向全球的文化策略) [Hong Kong Facing the Globalized Cultural Policy]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Aug 2001): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010823-001 |
9585 |
| 2001 | Rosi, Adele | [Favourite Things]. South China Morning Post (SCMP), (19 Nov 2001): unpaginated. [On exhibition " My Favourite Thing; Exhibition date: 25-30 Nov 2001; Venue: Taikoo Place ; Text in English] Artist:Slavick, Madeleine Marie (思樂維) Keyword:photography, Oxfam Location: HKAA artist file section |
12681 |
| 2001 | Ruan Manhua / Yuen Man Wah / Yuen, Eva (阮曼華); Huang Yanfang / Wong, Yin Fong / Wong, Anita (黃燕芳) and Peng Qiyun / Pang Yee Wan / Pang, Tina (彭綺雲) eds. | Bits of You, Byte of Me: An Aesthetic Dimension of Human-Machine Interface (01裝置). Hong Kong: Univeristy Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, 2001. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Bits of You, Byte of Me: An Aesthetic Dimension of Human-Machine Interface (01裝置), Venue: University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong (香港大學美術博物館), Date: 11 Jul - 31 Aug, 2001][Text in Chinese and English] Artist:Feng Haoran / Fung Ho Yin (馮浩然); Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰); You Jing / Yau, Ching (游靜); Ruan Manhua / Yuen Man Wah / Yuen, Eva (阮曼華) Keyword:Exhibition, installation art, Digital Age Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 B62 |
16001 |
| 2001 | Sabrina Fung Fine Arts | Art in Public Spaces: Art Windows (公眾空間藝術: 藝術窗). Hong Kong: Sabrina Fung Fine Arts, 2001. [The exhibition presented by SFFA Projects, not-for-profit events supported by Sabrina Fung Fine Arts, organized by Sabrina Fung][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A77 |
9479 |
| 2001 | San San (三三) | "Liu zhu zui bao gui de" (留住最寶貴的) [Favourite Things]. [Publication information not stated]. [On exhibition " My Favourite Thing; Exhibition date: 25-30 Nov 2001; Venue: Taikoo Place ; Text in English] Artist:Slavick, Madeleine Marie (思樂維) Keyword:photography, Oxfam Location: HKAA artist file section |
12682 |
| 2001 | Schiff, Hajo. | "Unterbrochene Tr酳me" Die Tageszeitung, (19 June 2001), website at http://www.taz.de/pt/2001/06/19/a0239.nf/text. [Text in German]
Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Location: http://www.taz.de/pt/2001/06/19/a0239.nf/text |
9587 |
| 2001 | Sheffi, Smadar. | "Art and the Old World Order" Ha'aretz Daily Newspaper, (July 17, 2001), website at http://www3.haaretz.co.il/htmls/kat15_2.htm. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Location: http://www3.haaretz.co.il/htmls/kat15_2.htm |
9588 |
| 2001 | Shen Ping (沈平) | "Jinri Xianggang: zhiben yishu yaoqing zhan" 今日香港: 紙本藝術邀請展 [Art Now Hong Kong: Work on Paper Invitational]. Exhibition card. [On exhibition " Art Now Hong Kong: Work on Paper Invitational 今日香港: 紙本藝術邀請展, Date: 16 - 31 Jan 2001, Venue: Kwang Hwa Information & Culture Center 光華新聞文化中心][Text in Chinese and English] Artist:Shen Ping (沈平) Keyword:Exhibition, paper art Location: HKAA artist file section |
19500 |
| 2001 | So Yan-kei. | So Yan-kei . Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2000. [Text in English]
|
9591 |
| 2001 | Stephanie Hemelryk Donald | Exchange and Display: Republics of Taste and the Vision of Elder Statesmen (Short version). 2001. [research paper][Text in English] |
16604 |
| 2001 | Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺) | So Yan-kei (蘇恩祺裝置藝術). Hong Kong: Asian Contemporary Art Foundation, 2001. [Artist’s album][Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B S93 s |
9717 |
| 2001 | Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) | "Su Qingqiang: Guangxian lun - Xianggang jichang erlinglingling" 蘇慶強: 光線論 - 香港機場二000 [So Hing Keung: Light Theories: Hong Kong Airport 2000]. Exhibition card. [On exhibition " So Hing Keung: Light Theories: Hong Kong Airport 2000 蘇慶強: 光線論 - 香港機場二000, Date: 6 Mar - 14 Apr 2001, Venue: John Batten Gallery 約翰百德畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19496 |
| 2001 | Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) | [Bundles of Paper: Works on Paper by 15 International Artists]. Exhibition card. [On exhibition " Bundles of Paper: Works on Paper by 15 International Artists, Date: 15 Feb - 14 Mar 2001, Venue: John Batten Gallery 約翰百德畫廊][Text in English] Artist:Aberhart, Laurence (艾柏克); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Scott, Tony; Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Ding Yi (丁乙); Eastaugh, Stephen; Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Kiggell, Ralph; Gao Tianen / Ko Tin Yan / Ko, Celia (高天恩); Vigneron, Frank (韋一空); King, Martin; Hurle, Andrew; Sabado, John Frank; Bose, Santiago Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, drawing, etching, woodblock prints, printing, painting, mixed media, paperart Location: HKAA artist file section |
20674 |
| 2001 | Suen, Patrick | "Art Crawl: A Night of Revelry for Gallery Goers with a Heart" Hong Kong Magazine (Feb 2001): unpaginated. [About Art Walk 2001, artists include: Ho Bing Kuen(何炳權) & Gilbert Yam; Text in English] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
9592 |
| 2001 | Tan Zhicheng (Tam Chi Shing) (譚志成). | "Yihuahui ershiwu zhounian huizhan xu" (一畫會二十五週年會展序) [Preface to the 25th Anniversary Exhibition of One Art Club]. Xianggang xiandai shuimohua wenxuan (香港現代水墨畫文選) [An Anthology of Essays on Hong Kong Modern Ink Painting]. Hong Kong Modern Ink Painting Association, 2001, 102-107. [Text in Chinese]
|
9593 |
| 2001 | The Fringe Club (藝穗會) | "Blue is Blue - A Contemporary Art Interpretation Exhibition" (藍亦藍之當代藝術版展覽) [Exhibition leaflet; exhibtion run from 23 Dec 2000 to 3 Jan 2001, Venue: City Hall Exhibition Hall Low Block; A Star Alliance City Festival 2001 Featured Visual Arts Programme 乙城節重點視藝節目][Text in Chinese and English] Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Keyword:art festival, exhibition, City Hall Location: HKAA artist file section: Liu Juse |
9329 |
| 2001 | The University of Hong Kong. University Museum and Art Gallery | Octopus 2001: The Hong Kong Visual Arts Society Twenty Eight Annual Exhibition (異八爪魚:香港視覺藝術協會第二十八屆年展). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 2001. Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A V83 o |
9598 |
| 2001 | Treasure Auctioneer Ltd (富德拍賣有限公司) | 2001 Contemporary Sculpture Exhibition (二零零一現代雕塑展). Hong Kong: Treasure Auctioneer Ltd., 2001. [Exhibition held at the Gallery of Treasure Auctioneer Limited from 1 to 10 Mar 2001 ] Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125 T97 |
9595 |
| 2001 | Tui Zhi (退之) | (得來不易的視藝年鑑). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (24 Mar 2001): 24. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010224-001 |
9644 |
| 2001 | University of Hong Kong Museum & Art Gallery (香港大學美術博物館) | University of Hong Kong Museum & Art Gallery (香港大學美術博物館). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [1 folder, materials gathered from various sources, information in Chinese and English]
Keyword:art space, exhibition venue, university Location: HKAA organization file section |
9377 |
| 2001 | Videotage (Film) | Foreign Trade: The Best of Videotage (volumn 5). Hong Kong: Videotage, 2001. [videorecording, series: The Best of Videotage: v.5.; credits: Curator: Ellen Pau; Producer: Fion Ng; Video editor: Ernest Fung. "[on] works made by artists who have spent time at Videotage, though no longer in Hong Kong. This special volume explores the perspective of the "other" ; sponsored by the Hong Kong Arts Development Council] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:video, videorecording Location: HKAA av section, call no. FA.HK 791.45095125 B56 v5 |
9599 |
| 2001 | Videotage (Film) | Video Girls: The Best of Videotage (volumn 4). Hong Kong: Videotage, 2001. [videorecording; the Best of Videotage: v.4; credits: Curator: Ellen Pau; Producer: Fion Ng; Video editor: Philip Yeung; Graphic Designer: tamshui; note: "... [on] works made by female videomakers. From the adventures of the walking vagina in Rati by Pheobe Man to the two documentaries on Hong Kong’s most visible lesbian couple in Song of the Goddess by Ellen Pau and Suet-Sin’s Sisters by Yau Ching."; sponsored by the Hong Kong Arts Development Council]
Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); You Jing / Yau Ching (游靜) Location: HKAA av section, call no. FA.HK 791.45095125 B56 v4 |
9600 |
| 2001 | Videotage (錄影太奇) | Microwave International Media Art Festival 2001: Transcode (微波媒體藝術節2001–革碼盟). Hong Kong: Videtage and Microwave Co., 2001. [Catalogue of an exhibition of the same name held from 3 to 22 Sept 2001 at City Hall Exhibition Hall, City Hall Recital Hall, Kwai Tsing Theatre Lecture Room, and Hong Kong Space Museum Lecture Hall, presented by Videotage and Microwave Co. Ltd.; project is sponsored by the Hong Kong Arts Development Council, Leisure & Cultural Services Dept, G.O.D, Consulate General of France (HK), Augrian Consulate General (HK), All Nippon Airways, and Hanart TZ Gallery ] Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 M62 2001 |
9601 |
| 2001 | Videotage (錄影太奇) | Videotage Artists' Video / Alternative Media (錄影太奇: 錄像/另類媒體). Hong Kong: Videotage, 2001. [Video Catalogue][Text in English and Chinese] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:video, media Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 V87 a |
9727 |
| 2001 | Vigneron, Frank (韋一空) | [Bundles of Paper: Works on Paper by 15 International Artists]. Exhibition card. [On exhibition " Bundles of Paper: Works on Paper by 15 International Artists, Date: 15 Feb - 14 Mar 2001, Venue: John Batten Gallery 約翰百德畫廊][Text in English] Artist:Aberhart, Laurence (艾柏克); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Scott, Tony; Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Ding Yi (丁乙); Eastaugh, Stephen; Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Kiggell, Ralph; Gao Tianen / Ko Tin Yan / Ko, Celia (高天恩); Vigneron, Frank (韋一空); King, Martin; Hurle, Andrew; Sabado, John Frank; Bose, Santiago Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, drawing, etching, woodblock prints, printing, painting, mixed media, paperart Location: HKAA artist file section |
20211 |
| 2001 | Vine, Richard. | "Report from Shanghai: After Exoticism" Art in America, (July 2001): 30. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
9602 |
| 2001 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Xianggang shuimohua zhi huigu yu qianzhan" (香港水墨畫之回顧與前瞻) [Looking Behind and Ahead of Hong Kong Modern Ink Painting]. Xianggang xiandai shuimohua wenxuan (香港現代水墨畫文選) [An Anthology of Essays on Hong Kong Modern Ink Painting]. Hong Kong Modern Ink Painting Association, 2001, 92-97. [Text in Chinese]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 X57 |
9603 |
| 2001 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Xianggang xiandai shuimohua" (香港現代水墨畫) [Modern Ink Painting in Hong Kong]. Xianggang xiandai shuimohua wenxuan (香港現代水墨畫文選) [An Anthology of Essays on Hong Kong Modern Ink Painting]. Hong Kong Modern Ink Painting Association, 2001, 12-15. [Text in Chinese]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 X57 |
9604 |
| 2001 | Watson, Robert C. | "Coming of Age" [the Arts Centre is developed as an exhibition space and a focal point in community arts education] Asian Art News, Vol. 11, No. 6 (Nov/Dec2001): 78-81. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9606 |
| 2001 | Watson, Robert C. | "The Dynamics of Nature: Nancy Chu Woo". Asian Art News, Vol. 11, No. 3 (May/June 2001): unpaginated.
Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:painting Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
9605 |
| 2001 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "The Poetic Public Art" (詩性的公共藝術). So Yan-kei (蘇恩祺裝置藝術). Hong Kong: Asian Contemporary Art Foundation, 2001, 8-23. [Artist’s album][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B S93 s |
9318 |
| 2001 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Contemporary Art in the Venice Biennale" ( 從威尼斯雙年展看當代藝術). PS Venice Biennale Issue (PS 威尼斯雙年展專輯), No. 15 (Autumn 2001). Hong Kong: Para/site Art Space, 2001, 18-23. [Text in Chinese, English text translated by Janice Leung ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-15-venice-biennale-issue |
9607 |
| 2001 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | (「盆景貓」也是藝術?).Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (1 Aug 2001): 32. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010801-007 |
9608 |
| 2001 | Wong So Lan | Oral History of Hong Kong Art Education: Starting from the Drawing Lesson (香港美術教育口述歷史: 從圖畫堂開始). Hong Kong: Hong Kong Society for Education in Art, 2001. [1st ed., ] Location: HKAA monograph section, call no. 707.105125 W87 |
9609 |
| 2001 | Wong Yuk Ping (黃玉平) | Paintings of Wong Yuk-Ping (黃玉平國畫精選集). Hong Kong: the artist, 2001. [Sponsored by the Hong Kong Arts Development Council ] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B H877 p |
9610 |
| 2001 | Wu Danchu (吳淡初) | "Huatan dashi Chen Haiying" (畫壇大師陳海鷹) [Painting Master Chan Hoi Ying]. Yanhuan tiandi (Quarterly), Issue 4, Vol. 20, (Dec 2001), Jiangmen (Wuyi) yanhuang wenhua yanjiu hui, 2001, 4-9. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
9611 |
| 2001 | Wu Yingyu / Ng, Elaine W. (伍穎瑜) | "Let's Hear it for the 'Shanghai Spirit'!" videotage.org.hk, 2001, website at http://www.videotage.org.hk/002/shaghai/shanghai.html. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Location: http://www.videotage.org.hk/002/shaghai/shanghai.html |
9576 |
| 2001 | Wu Yingyu / Ng, Elaine W. (伍穎瑜) | "Open Cities: HKG＞＜ORD" (開放的城市). PS Venice Biennale Issue (PS 威尼斯雙年展專輯), No. 15 (Autumn 2001). Hong Kong: Para/site Art Space, 2001, 38-40. [Text in English, Chinese text translated by Janice Leung ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 o Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/________________9969e899155484 |
9575 |
| 2001 | Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆) | Kwan Ng - Selected Video Works 1999-2001. 10mins, VHS Pal. [works include Contempation X Seven, Lift (Record Himself), Building (Record Himself), Wood (Record Himself) & Bicycle (Record Himself), ]
Location: HKAA av section, call no. FA.HK 791.45095125B W968 k |
9701 |
| 2001 | Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉), Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術) | Ha Bik Chuen: Ink at 76 (夏碧泉:七十又六水墨探索). Hong Kong: Grotto Fine Arts, 2001. [Catalogue of an exhibition and sale held at the Grotto Fine Art gallery from 12 to 28 Dec, 2001][Text in Chinese and English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B X51 i |
9453 |
| 2001 | Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Nu ye: nuxing yishu zuopin zhan" 女也: 女性藝術作品展 [Wo... Man Arte no Feminino·Feminine Art]. Exhibition card. [On exhibition " Wo... Man Arte no Feminino·Feminine Art 女也: 女性藝術作品展, Date: 33 Nov - 16 Dec 2001, Venue: Old Ladies House, Calcada da lgreja de S. Lazaro, Macau (澳門瘋堂斜巷仁慈堂婆仔屋)][Text in Chinese and English] Artist:Bing Bing (冰冰); Leung, Caroline (梁仲賢); Chung Hau Ching (秦孝貞); Huo Ruitang / Fok Sui Tong (霍瑞棠); Ho Chongi / Ho, Joey (何仲儀); Xu Yashu / Hui, Rita (許雅舒); Jian Peiyin / Kan Pui Yan (簡佩茵); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Li Kaiying / Lai, Katherin (黎凱盈); Lee Yee Kee (李綺琪); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Liang Yunyi / Leung Wan Yee / Leung, Janice (梁允怡); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Lu Yuenqi / Lo Yuen Ki (盧婉琪); Lu Sihui / Lui, Ada (呂思慧); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝) ; Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Wong Yim Ping / Wong, Carment Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, painting, mixed media, installation art, pottery, ceramics, multimedia Location: HKAA artist file section |
20227 |
| 2001 | Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰) | Artist's Statement on The Beautiful Cityscapes I Collected. Hong Kong, 2001. [Text in English] Keyword:artist interview |
9590 |
| 2001 | Xiao Xi (小西) | "Riguang dixia de zainan shuxie" (日光底下的災難書寫) [Disaster written under the Sun]. Mission / Vision: An Artistic Dialogue with Religion (不, 可呈示 - 宗教的藝術對話). Hong Kong: Para/Site, 2001, 34-38. [Editors: Chan kai-yin (陳啟賢), Anthony Leung Po-shan (梁寶山)][Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Gao Wenhao / Ahko (高文灝); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢) Keyword:exhibition, religious, Christians, Buddhists Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 mi |
13583 |
| 2001 | Xiao Yihu (蕭一虎) | (文委會必先自我評估). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (29 Jun 2001): 36. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010629-001 |
9612 |
| 2001 | Xiaozu / Siu Zeot (小卒). | "Tan Xianggang de 'yuandao huahui'" (談香港的'元道畫會) [Discussion on the 'Yuandai Painting Association' in Hong Kong]. In Xianggang xiandai shuimohua wenxuan (香港現代水墨畫文選) [An Anthology of Essays on Hong Kong Modern Ink Painting]. Hong Kong Modern Ink Painting Association, 2001, 98-101. [Text in Chinese]
Keyword:art club, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 X57 |
9613 |
| 2001 | Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) | Jinzhao Xianggang: dingge luren jia yi bing ding (近照香港: 定格路人甲乙丙丁). Hong Kong: Jinyibu duomeiti youxian gongsi (進一步多媒體有限公司), 2001. [Xianggang wenhua yanjiu congshu (香港文化研究叢書), photos: Tse, Ducky (謝至德), forward: (李歐梵)][Text: Chen, Jialing (陳嘉玲)] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B X52 j |
9596 |
| 2001 | Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) | Tse Chi Tak, Ducky (Xie Zhide) (謝至德). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [ Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Keyword:photography Location: HKAA artist file section |
12377 |
| 2001 | Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館) | "Ru han yiji: Xianggang daxue zhuanye jinxiu xueyuan zhongguo meishu daoshi zuopin" 濡翰雅集: 香港大學專業進修學院中國美術導師作品 [A Love of Ink: Works by The University of Hong Kong SPACE Chinese Art Lecturers]. Exhibition card. [On exhibition " A Love of Ink: Works by The University of Hong Kong SPACE Chinese Art Lecturers 濡翰雅集: 香港大學專業進修學院中國美術導師作品, Date: 17 Jul - 12 Aug 2001, Venue: Fung Ping Shan Museum 馮平山博物館][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Zheng Tianhe / Cheng Tin Hok (鄭天鶴); Qi Guhua / Chi Gu Hwa (戚谷華); He Cai'an / Ho Choi On (何才安); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Ye Kai / Ip Hoi (葉愷); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Li Songxiang / Lee Chun Cheung (李頌翔); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為); Wang Qile / Wong Chai Lok (王齊樂); Ye Minren / Yip Man Yam (葉民任); Rong Haoran / Yung Ho Yin (容浩然); Zhong Yuchun (鍾育淳) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, painting Location: HKAA artist file section |
19718 |
| 2001 | Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝) | Artist's Statement on Shoes Stories, Landscape catalogue. Hong Kong: 2001. [Text in English] Artist:Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝) |
9597 |
| 2001 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Shuimo xinliu" (水墨新流) [New Trends of Ink Painting]. In Xianggang xiandai shuimohua wenxuan (香港現代水墨畫文選) [An Anthology of Essays on Hong Kong Modern Ink Painting]. Hong Kong Modern Ink Painting Association, 2001, 111-112. [Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 X57 |
9614 |
| 2001 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Xianggang de xiandai shuimohua" (香港的現代水墨畫) [Modern Ink Painting in Hong Kong]. In Xianggang xiandai shuimohua wenxuan (香港現代水墨畫文選) [An Anthology of Essays on Hong Kong Modern Ink Painting]. Hong Kong Modern Ink Painting Association, 2001, 72-76. [Text in Chinese]
Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 X57 |
9615 |
| 2001 | Yan Pak To (甄拔濤) | "A Group Being Taken Advantage of? From ’Young People’ to ’Young Artist’" (被利用的群體?從’青年’談到’年青藝術家’). PS Special 2 - Young Artists Series Issue (PS 年青藝術家系列專輯). May 2002. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002, 33-35. [Exhibition catalogue, about artwork by Chan Chi-cheung & A Gut][Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
9616 |
| 2001 | Yan Zhanlin / Yim Chim Lam (嚴沾林) | "Liang Juting xin shanshui shidai" (梁巨廷: 新山水時代) [The New Image of Leung Kui Ting]. Black and White: Recent Paintings by Leung Kui Ting (黑與白). 2002, 5. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Chinese Ink Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L715 b3 |
13671 |
| 2001 | Yang Xi / Young Hay (楊曦) | "Shanshui shi yi jihua - bang xiang ke bin lin" 山水視藝計劃—磅巷客賓臨 [Landscape Project: Pound Lane Happening]. Exhibition poster. [On exhibition " Landscape Project: Pound Lane Happening 山水視藝計劃—磅巷客賓臨, Date: 20 Jan 2001, Venue: Pound Lane 磅巷][Text in Chinese and English] Artist:Deng Dazhi / Tang, William (鄧達智); Liang Xiaowei / Leung Siu Wai / Leung, Priscillia (梁小衛); Tong, David (唐大维); Suart, Peter (彼得小話); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Zhao Xiancai / Cho Hyun Jae (趙顯才); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Y-Space (多空間藝團); Fung, Frederick (馮國樑) Keyword:Exhibition, group exhibition, performance art, visual projection, fashion Location: HKAA artist file section |
20405 |
| 2001 | Yick Yuen Yi / Yick, Eliza (易婉儀) | Untitled Article. So Yan-kei (蘇恩祺裝置藝術). Hong Kong: Asian Contemporary Art Foundation, 2001, 88-107. [Artist’s album; Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B S93 s |
9617 |
| 2001 | Yu Shaohua (余少華). | "Fengjian liqi yu shijimo chongxian de yiyi" (封建禮器於世紀末重現的意義) [The Meaning of the Reappearance of Feudal liqi at the End of the Millennium]. in Lezai diancu zhong (樂在顛錯中) [Rhapsody in a Time of Confusion] Hong Kong: Oxford University Press, 2001. [Text in Chinese]
|
9618 |
| 2001 | Yu Shude (余樹德) | "Jinji zhuanxing younai yishu zhicheng" (經濟轉型有賴藝術支撐) [Art Helps to Support Economic Shift] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Nov 2001): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20011101-001 |
9619 |
| 2001 | Yu Shude (余樹德) | "Niaolong li de yishu jiaoyu" (鳥籠裏的藝術教育) [Arts Education Inside the Bird Cage]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Jan 2001): 28. [Text in Chinese] Keyword:arts education Location: HKAA clippings section, filing ID X20010105-001 |
9620 |
| 2001 | Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) | "Preface" (前言). Digitall: Mixed Media Work by Enoch Cheung (過度數碼 - 張康生作展). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2001. [Exhibition catalogue; digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生) Keyword:Exhibition Location: https://para-site.art/publications/digitall-mixed-media-work-by-enoch-cheung/ |
15925 |
| 2001 | Yuan Sheng (緣生) | (非一般的佛寺造像). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Sept 2001): 36. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010912-001 |
9621 |
| 2001 | Yung, Chester | "Uprooted Artists Given Home Hope: Oil Street group to be Offered Former Slaughterhouse" HK iMail, (30 Apr 2001): A06. Location: HKAA clippings section, filing ID Y20010430-001 |
9622 |
| 2001 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Ping ’Xianggang shiyi’ shuangyuekan" (評’香港視藝’雙月刊) [A Criticism on ’Art in Hong Kong’ Bimonthly]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 June 2001): 36. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010628-001 |
9623 |
| 2001 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Rewriting So Yan-kei" (蘇恩祺, 再書寫). So Yan-kei (蘇恩祺裝置藝術). Hong Kong: Asian Contemporary Art Foundation, 2001, 136-157. [Artist’s album; Text in English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B S93 s |
9624 |
| 2001 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Venice Biennale: Some Observations on Hong Kong Art Landing on the International Platform" (威尼斯雙年展: 香港藝術與國際舞臺接軌的一些觀察). PS Venice Biennale Issue (PS 威尼斯雙年展專輯), No. 15 (Autumn 2001). Hong Kong: Para/site Art Space, 2001, 11-17. [Text in Chinese, English text translated by Janice Leung ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-15-venice-biennale-issue |
9625 |
| 2001 | Zeng Juhuan (曾鉅桓) | "Ershiyi dian jianyi, ershi ge da wenti" (二十一點建議, 二十個大問題) [Twenty- One Recommendations, Twenty Big Problems] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (31 Jan 2001): 30. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010131-001 |
9626 |
| 2001 | Zeng yefa (曾葉發) | "Chedi de yishu jiaoyu gaige" (徹底的藝術教育改革) [A Thorough Reformation in Art Education] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Jan 2001): 38. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010117-001 |
9627 |
| 2001 | Zero (思諾) | Untitled Article. So Yan-kei (蘇恩祺裝置藝術). Hong Kong: Asian Contemporary Art Foundation, 2001, 60-75. [Artist’s album; Text in English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B S93 s |
9628 |
| 2001 | Zhan De Long (詹德隆) | "Huiying wenhua weiyuanhui" (回應文化委員會). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Jun 2001): 24. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X20010630-001 |
9647 |
| 2001 | Zhan Delong (詹德隆) | "Huiying wenhua weiyuanhui" (回應文化委員會) [A Response to the Culture and Heritage Commission]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 June 2001): 24. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010630-001 |
9629 |
| 2001 | Zhang Huiyi / Cheung Wai Yee (張惠儀) | "Huahui fanzhan yu Xianggang shuimohua chaoliu zhi zhuangbian (畫會發展與香港水墨畫潮流的轉變) [The Development of Art Clubs and the Transformation of Trends in Hong Kong Modern Ink Painting]" In Xianggang xian dai shui mo hua wen xuan (香港現代水墨畫文選) [An Anthology of Essays on Hong Kong Modern Ink Painting]. Hong Kong: Hong Kong Modern Ink Painting Association, 2001, 113. [Text in Chinese] Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 X57 |
9415 |
| 2001 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Magic at Street Level" (臨街的觀照). Magic at Street Level: China-Hong Kong Exhibition at the 49th International Exhibition of Art, Venice biennale - A Hong Kong Art Biennial 2001 Event (香港藝術館臨街的觀照第四十九屆威尼斯雙年展中國香港館展覽 - 香港藝術雙年展2001節目). The Leisure and Cultural Services Department, 2001, unpaginated. [Exhibition catalogue, exhibition run from 14 Dec 2001 to 24 Feb 2002 at Hong Kong Museum of Art, artists include Ho Siu Kee, Leung Chi Wo & Ellen Pau][Text in English & Chinese] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2001.0016_pamphlet.pdf) Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M19 h |
9402 |
| 2001 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁); Wu Yingyu / Ng, Elaine W. (伍穎瑜); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) | Open Cities: HKG＞＜ORG (開放的都市). Hong Kong: Para/Site, 2001. [Exhibition catalogue; exhibition held from 7 to 25 Feb 2001 at ParsSite Art Space, and from 16 Feb to 17 Mar 2001 at the School of the Art Institute of Chicago, curated by Tsong-zung Chang, John Di Stefano, Elaine Ng and Ellen Pau, project is supported by the Hong Kong Arts Development Council] Artist:Chen Jinle / Chan Kam Lok / Chan, Mark (陳錦樂); Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威) Keyword:Video Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 o Location: https://para-site.art/publications/open-cities-hkg/ Location: HKAA Archived PDF, PS-9401.pdf |
9401 |
| 2001 | Zhang Yi / Cheung Yee (張義) | HKAA Artist File: Cheung, Yee (Zhang Yi) (張義). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [ Information in Chinese and English] Artist:Materials gathered from various sources Keyword:sculpture Location: HKAA artist file section |
12386 |
| 2001 | Zhang Zhaohui (張朝輝) | (不合作方式- 中國當代藝術異軍突起). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (13 Dec 2001): 30. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about Chinese contemporary art scene/art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20011213-001 |
9632 |
| 2001 | Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) | Prelude to brush & ink: Chao Shao-an’s sketches and paintings (筆墨前奏: 趙少昂寫生及繪畫). Hong Kong: Leisure & Cultural Services Dept., 2001. [8 separate art prints ] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Z55 p |
9404 |
| 2001 | Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Bimo qianzhou - Zhao Shaoang xiesheng ji huihua" 筆墨前奏─趙少昂寫生及繪畫 [Prelude to Brush & Ink - Chao Shao-an's Sketches & Paintings]. Exhibition card. [On exhibition " Prelude to Brush & Ink - Chao Shao-an's Sketches & Paintings 筆墨前奏─趙少昂寫生及繪畫, Date: 24 Oct 2001 - 15 Mar 2002, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20700 |
| 2001 | Zheng Baohong (鄭寶鴻) | (錢﹗錢﹗錢﹗). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (28 Feb 2001): 34. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010228-001 |
9633 |
| 2001 | Zheng Baohong (鄭寶鴻) | "Zhimindi shidai youpiao mantan" (殖民地時代郵票漫談) [Stamps in Colonial Period]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (3 Dec 2001): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20011203-001 |
9635 |
| 2001 | Zheng Baohong (鄭寶鴻) | (上環: 得雲茶樓勾起的回憶). Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (29 Aug 2001): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010829-001 |
9636 |
| 2001 | Zheng Baohong (鄭寶鴻) | (鐘塔與時球台 - 香港的公共報時設施). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Jun 2001): 34. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20010623-001 |
9634 |
| 2001 | Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Yi shu xiangjiang" 藝述香江 [Hong Kong Artists' Vision]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Hong Kong Artists' Vision 藝述香江, Date: 18 May - 2 Sept 2001, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Chen Ji / Chan Chik (陳迹); Chen Qiuan / Chan Kau On (陳球安); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Zhong Jianxin / Chung Kin San (鍾建新); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Li Bing / Lee Byng (李秉); Liao Shiqiang / Liu Sze Keung / Liu, Sky (廖仕強); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Luo Shuzhong (羅叔重); Eglau, Otto (奧托埃格勞); Sze Kit Ling / Sze, Stella (施潔玲); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Huang Bore / Wong Po Yeh (黃般若); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, ink painting Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2001.0005_02.pdf |
20697 |
| 2001 | Zhong Aier / Chung Oi Yee (鍾藹兒) | Urban Planning and Arts Development in Hong Kong. Hong Kong: University of Hong Kong, 2001. [Thesis ][Text in English] Keyword:city, cultural policy |
12270 |
| 2001 | Zhong Huiyi (鍾慧儀) | (靳埭強: 申奧未決 會徽先勝). Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (13 May 2001): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Location: HKAA clippings section, filing ID M20010513-001 |
9637 |
| 2001 | Zhou Fanfu / Chow Fan Fu (周凡夫) | "Wanzhuan aomen - ’aomen yisui erlinglingyi’"(玩轉澳門 - 《澳門藝穗2001》) [Have Fun in Macao - ’Macao Fringe 2001’]. Hong Kong Economic Journal) (信報 [Xinbao], (24 Oct 2001): 32. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20011024-003 |
9638 |
| 2001 | Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) | [Expectation to Expectation]. Exhibition card. [On exhibition " Expectation to Expectation, Date: 31 Aug - 14 Oct 2001, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English][13 Exhibitions in total] Artist:Suzuki + Snake Yu (琦+蛇); Kan Wing Man (甘詠雯); Wang Quan / Wang, Domin (王權); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Huo Ruitang / Fok Sui Tong (霍瑞棠); He Yiting / Ho, Miranda (何依庭); Chan, Agnes (陳雪寶); Sam+See+Liam; Chen Guodong / Chan Kwok Tung (陳國棟); Luo Tianle / Law Tin Lok (羅天樂); Zhan Yongyi / Jim Wing Yee / Jim, Jacqueline (詹詠儀); Deng Shaonan / Tang Siu Nam (鄧紹南); Liang Jingwen / Leung Ching Man / Leung, Castaly (梁靜雯); Peng Litao / Pang, Elisa (彭麗桃); Cao Xiaoyi / Cho Siu Yee (曹小怡) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, video art, mixed media, multimedia art, installation art Location: HKAA artist file section |
19740 |
| 2001 | Zhou Xindou (周新都) | "Yishu, Jinqian yu kongjian" (藝術、金錢與空間) [Art, Money and Space]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Jun 2001): 28. [Text in Chinese]
Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20010621-001 |
9639 |
| 2001 | Zhu Jinluan / Chu Kam Leun / Chu, Christina (朱錦鸞) | "Xianggang shuimohua qiantan" (香港水墨淺談) [A Brief Account of Hong Kong Ink Painting]. In Xianggang xiandai shuimohua wenxuan (香港現代水墨畫文選) [An Anthology of Essays on Hong Kong Modern Ink Painting]. Hong Kong: Hong Kong Modern Ink Painting Association 香港現代水墨畫協會, 2001, 60-71. [Text in Chinese]
Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 X57 |
9640 |
| 2001 | 梁卓倫 | (科技·藝術·人). Ming Pao Daily News, (4 Sept 2001): D04. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID M20010904-001 |
9646 |
| 2001 | 河仔; Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Yishujia youxi kan rensheng" 藝術家遊戲看人生. Hong Kong Oriental Daily News (東方日報) Web. [On exhibition " play·ground - Sculptures by Jaffa Lam 遊樂·場—林嵐雕塑作品展, Date: Until 27 Feb 2001, Venue: Wurth-Gallery, Goethe Institut Hong Kong 歌德學院福爾特藝術廊][Text in Chinese]
Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
20797 |
| 2001 | 洪捷 | (何炳權描畫香港之美). Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao] (7 Mar 2001): unpaginated. [Text in Chinese; against drink-driving the Road Traffic Ordinance, including drunken driving] |
9643 |
| 2001 | 鄭維音 | (奇人·奇事張志偉). Ming Pao Daily News, (28 Mar 2001): C09. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID M20010328-001 |
9649 |
| 2001- | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | Art Promotion Office Newsletter (藝術推廣辦事處通訊). Hong Kong: Art Promotion Office, 2001. [printed copy holdings in the Hong Kong Art Archive: 2001-2017 Jan-Mar issue; digital version from 2013 Jan-Mar issue available on APO official website][Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Art Promotion Office (APO) (藝術推廣辦事處), Hong Kong Visual Arts Centre, Oil Street Art Space Location: HKAA newsletter section |
9510 |
| 2002 | Body-Brush: For Generating Virtual 3-D Painting (軀體畫筆: 虛擬三維繪畫). City University of Hong Kong & Hong Kong Museum of Art, 2002. [Exhibition pamphlet, about Young Hay's work]
Artist:Yang Xi / Young Hay (楊曦) |
10180 | |
| 2002 | City Festival Guide (乙城節指南). Hong Kong Festival Fringe, 2002. [A cultural festival including music, dance, theatre and the visual arts] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) |
10181 | |
| 2002 | Exhibition on Racial Harmony Super! Monkey King!! Community Art Project for Youth Community 民族共融書畫及圖片展覽《至叻美猴王》青年社群藝術計劃. Hong Kong: The Organizing Committee for Joint Wan Chai Four Area Committee Activities, 2002. [Presented by The Organizing Committee for Joint Wan Chai Four Area Committees Activities; Co-presented by The Hong Kong Arts Centre, 'Art For All', Wan Chai District Office; Sponsored by Wan Chai District Council, Committee on the Promotion of Civic Education 灣仔四分區活動籌備委員會主辦；香港藝術中心、全人藝動、灣仔民政事務處協辦；灣仔區議會、公民教育委員會贊助; Exhibition pamphlet] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) Keyword:exhibition, public art |
10221 | |
| 2002 | Wilson Shieh: An Alternative Antiquity (尋芳逐月‧石式懐古: 石家豪作品展). Hong Kong: Grotto Fine Art, 2002. [Exhibition catalogue]
Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) |
10229 | |
| 2002 | 1a Space (1a 空間) | In-between: International Conference-Exhibit Program on Independent Art Space. (獨立藝術空間國際會議--展覽計). Hong Kong : 1a space, 2002 [Venue: 1a Space, Hong Kong, Conference date: 17-18 Nov 2001; Exhibition date: 30 Oct 2001-31 Nov 2001, Exhibition Catalogue, ] Keyword:conferences, art centres, exhibition, Text in Chinese and English |
12881 |
| 2002 | 1a Space (1a 空間) | Objects of Demonstration (示威遊／尤物). Hong Kong: 1a Space, 2002. Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: https://www.oneaspace.org.hk/product-page/objects-of-demonstration |
15935 |
| 2002 | 1a Space (1a 空間) (Hong Kong) | Chinese Lucky Estate 2002 (華福樓). Hong Kong: 1a space, 2002. [Co-presented by 1a Space and Hong Kong University Graduation House; Exhibition "HK version Chinese Lucky Estate 2002", artist: Jung Yeondoo (artist-in-residence of 1a Space from 15 Oct-15 Nov 2002, Venue: 1a Space, Date: 2-21 Nov 2002; Text in English] Artist:Jung Yeondoo Keyword:exhibition, Hong Kong as subject, 1a Space (1a 空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 c5 |
9730 |
| 2002 | Anonymous | "A Dream - Like World" (夢幻世界) [Menghuan shijie]. The Fringe Club Monthly (藝穗會月刊), (Mar 2002): 6. [About exhibition of Ho Bing Kuen(何炳權)][Text in Chinese and English] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
9733 |
| 2002 | Anonymous | "Art Care Programme Brightens Up the Hospitals and Patients" Information Services Department, Hong Kong SAR Government, (29 Jun 2002): unpaginated. Location: HKAA clippings section, filing ID G20020629-001 |
9735 |
| 2002 | Anonymous | "Ba gonggong kongjian huangei gongzhong" (把公共空間還給公眾) [Return Public Space to the Public]. Hong Kong Economic Journal (信報) (4 Apr 2002): 23. [Text in Chinese]
Keyword:public art Location: HKAA Archived PDF, doc-news-9736 |
9736 |
| 2002 | Anonymous | "Bowuguan yaobian" (博物館要變) [The Museum Has to Change]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 July 2002): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020724-001 |
9739 |
| 2002 | Anonymous | "Bude bubian" (不得不變) [Have to Change]. Hong Kong Economic Journal (信報 )[Xinbao], (7 Mar 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020307-01 |
9740 |
| 2002 | Anonymous | "Buli xianyan shuaixing erwei de Wu Guanzhong" (不理閒言 率性而為的吳冠中) [Wu Guanzhong Disregarded any Rumour and Did What He Wants Sincerely] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Mar 2002): 21. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20020318-001 |
9741 |
| 2002 | Anonymous | "Canyu yishu zhongliang yeyao zhongzhi" (參與藝術重量也要重質) [Pay Attention to Quantity as well as Quality when Participating in Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Jun 2002): 30. [Text in Chinese]
Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020614-001 |
9742 |
| 2002 | Anonymous | "Chen Dawen jieshi" (陳達文解釋) [The Explanation of Chen Dawen]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Aug 2002): 36. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020823-003 |
9743 |
| 2002 | Anonymous | "Dahuitong sishizhounian zhengwenbisai" (大會堂四十周年徵文比賽) [Writing Competition for City Hall 40th Anniversary]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (2 May 2002): D6. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID M20020502-001 |
9744 |
| 2002 | Anonymous | "Duogao wenhua jiaoliu" (多搞文化交流) [More Engagement in Cultural Interchange]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Feb 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020218-001 |
9745 |
| 2002 | Anonymous | "Ershisan de yihuo" (二十三的疑惑) [Doubts About Article 23]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Oct 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20021023-001 |
9746 |
| 2002 | Anonymous | "Fact and Fantasy" China Daily News (中國日報(香港版)). (19 Jan 2002): unpaginated. [About Ho Bing Kuen’s (何炳權) exhibition ’Realism and a Dream-like World’; Text in English] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
9747 |
| 2002 | Anonymous | "Fashi zizhu" (法式資助) [The French Way of Subsidization] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 May 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020527-001 |
9748 |
| 2002 | Anonymous | "Goutong de diyibu" (溝通的第一步) [The First Step of Communication] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Aug 2002): 30. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020801-001 |
9749 |
| 2002 | Anonymous | "He Bingquan youhuazhan" (何炳權油畫展) [Exhibition of oil paintings by He Bingquan]. Apple Daily 蘋果日報 [Pingguo ribao] (16 Jan 2002): unpaginated. [about Ho Bing Kuen’s (何炳權) exhibition ’Realism and a Dream-like World’ ; Text in Chinese] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:exhibition, oil painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
9790 |
| 2002 | Anonymous | "He Zhiping beizhi ’dushen dingzao’ zhaolan xinfu" (何志平被指「度身訂造」招攬心腹) [He Zhiping is being Criticized for Soliciting Trusted Subordinates in the ’Custom-made’ Way]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Aug 2002): 7. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020822-001 |
9750 |
| 2002 | Anonymous | "He Zhiping: Ai Xianggang jianjie jiushi ai zhongguo" (何志平:愛香港間接就是國愛中國) [He Zhiping: Love Hong Kong Means Love China Indirectly]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (2 Aug 2002): 2. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020822-001 |
9751 |
| 2002 | Anonymous | "Hua fuxiu wei shenqi - lufa huayi yishujia Wang Keping Tong Lu lianzhan" (化腐朽為神奇 - 旅法華裔藝術家聯展) [Turn Decadence into the Miraculous - Chinese Artists Residing in France, Wang Keping & Tong Lu]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan][Mingbao Yuekan], (June 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about Wang Keping’s exhibition, exhibtion runs from 24 May to 29 Jun 2002 Location: HKAA clippings section, filing ID Q20020600-002 |
9731 |
| 2002 | Anonymous | "Hudie yu qingwa" (蝴蝶與青蛙) [Butterflies and Frogs]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Dec 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:art creation Location: HKAA clippings section, filing ID X20021213-001 |
9752 |
| 2002 | Anonymous | "Kuayue" (跨越) [Span] Hong Kong Economic Journal (信報 ) [Xinbao], (16 Mar 2002): 24. [Book review: 《從過渡跨越千禧－七人視藝評論自選集》][Text in Chinese]
Location: HKAA Archived PDf, doc-news-5976 |
5976 |
| 2002 | Anonymous | "Luntan chang wenhua jingji you minjian tuidong, piping kua bumen xiaozu xiediao buzu" (論壇倡文化經濟由民間推動, 批評跨部門小組協調不足) [The Forum Advocated that Culture and Economics Should be Pushed Forward by the People, Criticized the Mis-communication among Different Departments]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (18 Mar 2002): A10. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID M20020318-001 |
9753 |
| 2002 | Anonymous | "Meiyou ’caozhi guoji’" (沒有「操之過急」) [No Such ’Act With Undue Haste’]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Feb 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020218-001 |
9754 |
| 2002 | Anonymous | "Norman Foster laigang jieshao xijiulong wenyuqu sheji" (Norman Foster 來港介紹西九龍文娛區設計) [Norman Foster Comes to Hong Kong to Present his Plans for the West Kowloon Cultural District]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Mar 2002): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:West Kowloon Cultural District project (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID X20020316-001 |
9755 |
| 2002 | Anonymous | "Qiangdiao Xianggang de youshi - jianli jingji ji wenhua guoji zhi dou" (強調香港的優勢 - 建立經濟及文化國際之都) [Emphasizing Hong Kong’s Dominant Position - Develop an International City with Economic and Cultural Prosperity] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Sept 2002): 7. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020921-001 |
9756 |
| 2002 | Anonymous | "Qiaocui, shouchang, ruanruo, kongke - jiekemeidi kaituo ershi shiji yishu xinfangxiang(憔悴、瘦長、軟弱、空殼 - 傑克梅第開拓二十世紀藝術新方向) [Emanciated, Elongated, Weak, Hollow - Giacometti Initated a New Direction in 20th Century Art]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan][Mingbao Yuekan], (June 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Le French May Location: HKAA clippings section, filing ID Q20020600-003 |
9757 |
| 2002 | Anonymous | "Shanyong ziyuan" (善用資源) [Best Use Of Resources]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 March 2002): unpaginated. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X20020307-001 |
9758 |
| 2002 | Anonymous | "Shijian yishu rongru wucun gainian, dongchong yishujing rang jumin xinshang defang wenhua tese" (實踐藝術融入屋村溉念, 東涌藝術徑讓居民欣賞地方文化特色) [Realizing the Idea of Fusing Art into The Housing Estates,Tung Chung Art Walk Allow the Inhabitants to Appreciate the Essence of Local Culture]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Jan 2002): 37. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020125-001 |
9732 |
| 2002 | Anonymous | "Shiyi xueyuan shihue yipie" (視藝學院十畫一撇) [The Proposal to Set Up the Visual Arts Academy is Still in the Initial Stage] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Oct 2002): 30. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20021003-001 |
9759 |
| 2002 | Anonymous | "Shizishanxia - gubao" (獅子山下一古堡) [A Castle Under the Lion Rock]. Hong Kong Economic Journal(信報) [Xinbao], (16 Dec 2002): 28. [Text in Chinese]
Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20021216-001 |
9760 |
| 2002 | Anonymous | "Shui shi jingdi zhi wa?" (誰是井底之蛙?) [Who is the Frog in the Well?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Dec 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy, Cultural Affairs Union (文化事務職系大聯盟) Location: HKAA clippings section, filing ID X20021211-002 |
9761 |
| 2002 | Anonymous | "The Second Phase of Artists in the Neighbourhood Scheme Invities Entries" Information Services Department, Hong Kong SAR Government , (9 Feb 2002): unpaginated. Location: HKAA clippings section, filing ID G20020209-001 |
9762 |
| 2002 | Anonymous | "Wei Wu Guanzhong yishu licheng libei" (為吳冠中藝術里程立碑) [Milestone of Wu Guanzhong’s Art]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (14 Mar 2002): D4. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about Wu Guanzhong’s exhibition entilted「無涯惟智 - 吳冠中的藝術里程」, exhibition run from 5 Mar. to 12 May 2002 Location: HKAA clippings section, filing ID M20020314-001 |
9763 |
| 2002 | Anonymous | "Wenhuajie zhiyi hewei minjianzhudao" (文化界質疑何謂民間主導) [The cultural sector questions on what is popular leadership]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Nov 2002): 11. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20021115-001 |
9764 |
| 2002 | Anonymous | "Wenweihua chengyuan changyi: zanzhu wenyi huodong ying koushui" (文委會成員倡議:贊助文藝活動應扣稅) [Members of the Culture and Heritage Commission Advocate: Sponsorship of Cultural and Artistic Activities Can Benefit from Tax Deduction]. Ming Pao Daily News 明報 [Mingbao], (11 Jun 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID M20020611-001 |
9765 |
| 2002 | Anonymous | "Wenweihui changsha yifaju, she wenhua jijinhui" (文委會倡殺藝發局, 設文化基金會) [The Culture and Heritage Commission Advocates Abolishing The Arts Development Council and Setting Up of a Culture Foundation] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Nov 2002): 7. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20021107-001 |
9766 |
| 2002 | Anonymous | "Xingren budao dashi jiezuo" 行人步道現大師傑作 [Great master's works on the pedestrian walk]. Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 [Xianggang jingji ribao], 16 Aug 2002: C15. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID J20020816-001 |
9788 |
| 2002 | Anonymous | "Yanglaoshi de yishu kongjian" (楊 Sir的藝術空間)[The Artistic Space of Ricky Yeung]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Nov 2002): 34. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20021127-001 |
9767 |
| 2002 | Anonymous | "Yaoqiu He Zhiping daoqian" (要求何志平道歉) [Request Apologies from He Zhiping]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Feb 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020227-001 |
9768 |
| 2002 | Anonymous | "Yifaju shenjian jianshazui yishu guangchang" (藝發局申建尖沙咀藝術廣場) [The Arts Development Council Applied to Construct the Art Plaza at Tsim Sha Tsui]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Feb 2003): 7. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030227-001 |
9769 |
| 2002 | Anonymous | "Yifaju xinzhuxi jianyi quxiao wenweihui" (藝發局新主席建議取消文委會) [The New Chairman of the Arts Development Council Proposes to Abolish the Culture and Heritage Commission]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Aug 2002): 7. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020822-002 |
9770 |
| 2002 | Anonymous | "Yishu jiaoyu bolan" (藝術教育博覽) [Art Education Expo]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 Nov 2002): 40. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20021129-001 |
9771 |
| 2002 | Anonymous | "Yishu xueyuan jiaoshi polilou dianzhui Baolinzhan" (藝術學院教師 玻璃樓點綴寶琳站) [Art school teacher created a glass installation for the MTR Po Lam station]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (9 Sept 2002): E02. [Text in Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:public art, installation, glass, MTR station, art class, advertisement Location: HKAA Archived PDF, doc-nes-10616 |
10616 |
| 2002 | Anonymous | "Yishujie cu He Zhiping wu dao shuangnianzhan fuche" (藝術界促何志平勿蹈雙年展覆轍) [The Art Circle Urged He Zhiping Not to Take the Disastrous Road of the Biennial] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Aug 2002): 6. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020805-001 |
9772 |
| 2002 | Anonymous | "Yiyue shibari zhi ershijiuri xie Xianggang de shi" (1月18日至29日寫香港的實) [Sketching the real Hong Kong from 18 to 29 January]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xin Bao], (14 Jan 2002): unpaginated. [About Ho Bing Kuen’s exhibition ’Realism and a Dream-like World’; Text in Chinese] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權); Keyword:exhibition, oil painting, Hong Kong as subject Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
9783 |
| 2002 | Anonymous | "Zai tongluowan, yu yishu youyue" (在銅鑼灣, 與藝術有約) [At Causeway Bay, An Appointment with Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Mar 2002): 30. [About the Programme "Unlimited Artistic Power" organized by Hong Kong Radio Broadcastinting, Artists include Yank Wong, Ellen Pau & Kum Chi-keung; Text in Chinese] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Location: HKAA clippings section, filing ID X20020328-001 |
10175 |
| 2002 | Anonymous | "Zhang Xingan ju huiying yifaju zhongzu jianyi" (張信剛拒回應藝發局重組建議) [Zhang Xingan Refused to Respond to the Proposal to Re-structure the Art Development Council]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (31 Aug 2002): 6. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020831-001 |
9773 |
| 2002 | Anonymous | "Zhongchu jianghu" (重出江湖) [Reopening of the Museum of Site, MOST]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Aug 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020830-001 |
9776 |
| 2002 | Anonymous | "Zhongshi bentu yishi" (重視本土藝術) [Attach Great Importance to Local Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Jan 2002): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20020307-001 |
9777 |
| 2002 | Anonymous | "Zhongyu shaichu luosujie" (終於殺出羅素街) [Leaving Russel Street at Last]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Jun 2002): 28. [Text in Chinese] Keyword:art policy, commentary by Chen Dawen, Zhang Bingquan, Ma Fengguo, Yu Shude, Yang Hui, Luo Qiyan, Huang Ailing, Feng Meihua & Liu Jianwei Location: HKAA clippings section, filing ID X20020625-001 |
9778 |
| 2002 | Anonymous | "Zizhu yao gongping" (資助要公平) [The Grant Has to be Fair]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Apr 2002): 30. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020415-001 |
9779 |
| 2002 | Anonymous | (「何炳權油畫展 - 現實與夢幻」). Kwang Hwa Newsletter (光華藝訊) (Jan 2002): 8. [Text in Chinese]
Location: HKAA artist file section |
9781 |
| 2002 | Anonymous | (「何炳權油畫展 - 現實與夢幻」). [Press release, exhibition run from 18 Jan to 19 Jan 2002; Text in Chinese]
Location: HKAA artist file section |
9780 |
| 2002 | Anonymous | (「視覺藝術學院: 為創意工業培育人才」公開論壇). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Sept 2002): 7. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20020930-001 |
9782 |
| 2002 | Anonymous | (不可思議解殖事件簿). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Jan 2002): 24. [Text in Chinese]
Location: HKAA artist file section |
9784 |
| 2002 | Anonymous | (何炳權油畫展 -《夢幻世界》) 成報 (8 Mar 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
9789 |
| 2002 | Anonymous | (何炳權追尋夢幻世界). Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao] (7 Mar 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
9791 |
| 2002 | Anonymous | (反藝術與眾同樂). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Mar 2002): unpaginaed. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20020314-001 |
9785 |
| 2002 | Anonymous | (寄出的郵遞藝術). Hong Kong EconomicTimes, (1 Aug 2002): C15. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID J20020801-001 |
9797 |
| 2002 | Anonymous | (港藝術品特別郵票). 蘋果日報 (25 Feb 2002): unpaginated. ][Text in Chinese; HKAA artist file section] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) |
9798 |
| 2002 | Anonymous | (無有恐怖). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Jun 2002): 28. [Text in Chinese]
Keyword:art creation Location: HKAA clippings section, filing ID X20020610-001 |
9799 |
| 2002 | Anonymous | (牛棚眾樂樂). Hong Kong Economic Journal(信報) [Xinbao], (7 Nov 2002): 28. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20021107-001 |
9786 |
| 2002 | Anonymous | (環繞生活描繪現實與夢幻 何炳權油畫展月中舉行). 地區星報: 中西區/灣仔區 (Jan 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
9802 |
| 2002 | Anonymous | (破舊與立新). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Nov 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about 第十七屆夏利豪基金會藝術比賽 Location: HKAA clippings section, filing ID X20021101-001 |
9796 |
| 2002 | Anonymous | (空城從「此」開始). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Jun 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20020621-001 |
9793 |
| 2002 | Anonymous | (自製藝術緣份). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Jan 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about 「藝術到會計劃」 Location: HKAA clippings section, filing ID X20020110-001 |
9787 |
| 2002 | Anonymous | (致藝術發展局主席何志平 一群藝團及藝術工作者深感震驚及遺憾). Mingpao (Mingbao 明報), (1 Mar 2002): A1. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID M20020301-001 |
9795 |
| 2002 | Anonymous | (請溫柔地立法). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Dec 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20021213-002 |
9801 |
| 2002 | Anonymous | (身體、自我與微波). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Nov 2002): 34. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, exhibition entitled「微波國際媒體藝術節」 Location: HKAA clippings section, filing ID X20021114-001 |
9792 |
| 2002 | Anonymous | (長一點三公里 覆蓋海旁區 西九規劃賽巨型天蓬奪冠). Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (1 Mar 2002): 18. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID M20020301-001 |
9794 |
| 2002 | Anonymous | Culture and Heritage Commission Consultation Paper 2002 (文化委員會諮詢文件2002: 一本多元, 創新求變). 文化委員會, 2002. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 306.47 C96 hc(2002) |
10183 |
| 2002 | Anonymous | Culture and Heritage Commission Consultation Paper 2002: Diversity and Identity, Evolution Through Innovation. The Cultural and Heritage Commission, 2002. [Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 306.47 C96 he(2002) |
10184 |
| 2002 | Anonymous | E+E, Vol. 3, (Spring 2002). Hong Kong: Zuni Icosahedron, 2002. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
10171 |
| 2002 | Anonymous | E+E, Vol. 4, (Summer/Autumn 2002). Hong Kong: Zuni Icosahedron, 2002. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
10172 |
| 2002 | Anonymous | E+E, Vol. 5, (Autumn/Winter 2002). Hong Kong: Zuni Icosahedron, 2002. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
10173 |
| 2002 | Anonymous | Ho Bing Kuwn’s Oil Painting - Realism and a Dream-like World. (「何炳權油畫展 - 現實與夢幻」). [Exhibition leaflet, exhibition run from 18 Jan to 29 Jan 2002; Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
9804 |
| 2002 | Anonymous | PS Visual Arts and Culture Magazine: Touching Biennale Bases Issue (PS 視覺藝術文化雜誌: 雙年展碼頭走走看), No. 19 (Winter 2002/Spring 2003). [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10215 |
| 2002 | Anonymous | Thrill to the Magic of 2002 STAMP ISSUES (2002年特別郵品 奇幻繽紛 一見傾心). Hong Kong: Hong Kong Post, 2002. [with stamps designed by four Hong Kong artists, artists : Chui Tze-hung, Hon Chi-fun, Lee Fook-wah, Chou Lu-yun; Text in English & Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
9805 |
| 2002 | Anonymous | Visual Art Magazine (視覺藝術), No. 4 (Dec 2002). Literary & Art Exchange Association Asia, 2002. [A quarterly magazine introducing visual arts of China, Taiwan and Hong Kong; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709 V83 |
10228 |
| 2002 | Anonymous | Women Festival Exhibition Series 4: Super Woman - Hong Kong Poster League Episode II (婦道展覽系列四: 大女人 - 海道卷二). Hong Kong: Hong Kong Heritage Museum, 2002. [Exhibition catalogue; 27 Nov 2002 - 31 Mar 2003, at Hong Kong Heritage Museum][Text in Chinese and English] Artist:Ahmad, Yasmin (優絲曼·亞密爾); Alessandri, Cordula (科度拉·亞歷山德里); , Yuko Araki (荒木優子); Cao Fang (曹方); Goldberg, Carin (凱琳·葛爾堡); Gonnissen, Nikki (歷琪·哥力信); :Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅); Cai Chujian / Choi, Sandy (蔡楚堅); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Yongquan/ Li, Tommy (李永銓); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:exhibition, poster Location: HKAA monograph section, call no. 741.674 S95 |
10230 |
| 2002 | Anonymous | Zhou ri gong kai shi fan jie mu : shui mo hua (週日公開示範節目: 水墨畫) [Sunday public painting demonstration]. [Hong Kong]: Hong Kong Museum of Art, 2002. [Two-page leaflet; about public painting demonstration of the artists][Text in Chinese] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Yi Mingtian / Yek Ming Tim (易明添); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟) Keyword:ink painting, art demonstration Location: HKAA organization file section: HK Museum of Art |
9800 |
| 2002 | Anonymous | [A Dream-like World]. South China Morning Post (SCMP), (14 Mar 2002): unpaginated. [Text in English]
|
9734 |
| 2002 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2002. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art appreciation, public art Location: HKAA organization file section |
12385 |
| 2002 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | Art Promotion Office Newsletter (藝術推廣辦事處通訊), (July-Sept 2002). [Programme Guide][Text in Chinese and English] Location: HKAA newsletter section |
10177 |
| 2002 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | Art Promotion Office Newsletter (藝術推廣辦事處通訊), (Oct - Dec 2002). The Leisure and Cultural Services Department, 2002. [Programme guide][Text in Chinese and English] Location: HKAA newsletter section |
10178 |
| 2002 | Artist Commune (藝術公社) | Artist Commune (香港藝術公社). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2002. [1 folder, materials gathered from various sources, information in Chinese and English] Keyword:art organization Location: HKAA organization file section |
10190 |
| 2002 | Asian International Art Exhibition (亞洲國際美術展覽會) | The 17th Asian International Art Exhibition of the Federation of Asian Artists (亞洲藝術家聯盟第十七屆亞洲國際美術展覽會). Federation of Asian Artists Hong Kong Committee, 2002. [Exhibition catalogue, exhibition run from 22 Aug to 22 Sept 2002 at Daejeon Municipal Museum of Art, Korea ][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Pauline Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); O’brien, Robert; Shi Deyan / Siy Tak Yin (施德燕); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光), Tsang Hok Shing / Tsang, Gabriel; Wei Chin (魏勤); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 A8 I17 |
10224 |
| 2002 | Au Ka Wai | Works in 1995-2000. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2002. [ Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Ou Jiawei / Au Ka Wai (歐家威) |
12369 |
| 2002 | Batt, Terry | "Class Act of 2002". Kai Zha: Art Forum on Oil Street, Cattle Depot, Studio Practice: Exploring the Evolution of Art Communities (開閘: 油街、牛棚、山寨廠 - 探討藝術社區之演變藝術研討會). Hong Kong: Kai Zha (開閘), 2002, 4. [Kai Zha is an open studio event, held on 5, 6 and 12 October 2002, at the Ming Pao Industrial Centre, Chai Wan, Hong Kong][Text in English] Artist:Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) Keyword:Artist Studio, Industrial Estate, Art Space, Community Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 K13 |
9807 |
| 2002 | Batten, John (約翰百德) | "Hong Kong’s Art Venues" (香港的藝術場地). Para/Site 1996-2000. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002, 43-59. [Text in Chinese and English, Chinese text translated by Damian Cheng] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), art space Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 p1 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/para_site |
9808 |
| 2002 | Bigge, Ryan | "Instant Coffee" Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 78-82. [Ryan Bigge with Jinhan Ko, Jenifer Paparo, Kate Monro, & Stephen Crowhurst; Text in English, Chinese text translated by Leung Chi Wo ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
9809 |
| 2002 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "In Search of the Absolute: Alberto Giacometti". World Sculpture News, Vol. 8, No. 2 (Spring 2002): unpaginated. [Text in English] Artist:Giacometti, Alberto. |
23183 |
| 2002 | Bose, Santigo | "Peripheries" (邊緣). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 66-67. [Text in English, Chinese text translated by Janice Leung ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
9811 |
| 2002 | Bosse Jacques | "’Des bois pour les arbres’ un artiste Cheung Chau" (’疑幻疑真’ - 家住長洲的藝術家) [Illusion and Truth - An Artist Residing in Cheung Chau]. Paroles (東西譚), (Sept - Oct 2002): 14-16. [About Robert O’brien’s work; Text in French and Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
9812 |
| 2002 | Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹) | ""Tiandi xuan huang" Cai Haiying shuimo zhuangzhi zhan" 《天地玄黃》蔡海鷹水墨裝置展 ["The Thousand Characters": Ink Works Installation by Choi Hoi Ying]. Exhibition card. [On exhibition " "The Thousand Characters": Ink Works Installation by Choi Hoi Ying 《天地玄黃》蔡海鷹水墨裝置展, Date: 5-9 Nov 2002, Venue: Foyer Gallery, Sir Run Run Shaw Hall, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學邵逸夫堂留足展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹) Keyword:Exhibition, ink painting, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20062 |
| 2002 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | "Shiyi xueyuan buke sibuxiang" (視藝學院不可四不像) [The Visual Arts Academy Should not be Nondescript]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Oct 2002): 24. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20021001-001 |
9813 |
| 2002 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | "Yu" 慾 [Meat]. Exhibition card. [On exhibition " Meat 慾, Date: 21 Dec 2002 - 10 Jan 2003, Venue: Cattle Depot Artist Village 牛棚藝術村][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhao Guoxin / Chiu, Mark (趙國信); Li Kaiying / Lai, Katherin (黎凱盈); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Huang Fengji / Wong, Francis (黃奉基) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19530 |
| 2002 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) & Chen Peihao / Chan Pui Ho / Chan, Howard (陳沛浩) | "In-Between: From Oil Street to Cattle Depot" (In-Between: 由油街到牛棚). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 73-77. [Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
9840 |
| 2002 | Cai Zhijun / Choi, Joyce (蔡芷筠) | "Planting Red Trees" (種紅色的樹). PS Visual Arts and Culture Magazine: Touching Biennale Bases Issue (PS 視覺藝術文化雜誌: 雙年展碼頭走走看), No. 19 (Winter 2002/Spring 2003): 39-40. [About Ricky Yeung’s exhibition; Text in Chinese, English text translated by Iris Law ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
9841 |
| 2002 | Caluza, Desiree | "Painting the Cultural Skyline of Baguio" (繪畫碧瑤的文化景觀). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 40-42. [Text in English, Chinese text translated by Yeung Yang] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
9814 |
| 2002 | Caluza, Desiree | "What Those Pieces of Used Clothing Really Mean to Me" (一件件故衣對我的真正意義). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 37-39. [Text in English, Chinese text translated by Yeung Yang] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
9815 |
| 2002 | Cao Minyi (曹敏儀) | "Chengqing shuangnianzhan jingfei kaizhi" (澄清雙年展經費開支) [Making Clear the Funds and Expenditures of the Biennial]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Aug 2002): 22. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020810-001 |
9816 |
| 2002 | Chan Angela (陳英琪) | "From Wheeled Pillow to Earthsign at A92" (從有轆的枕頭到A92旁的earthsign) PS Visual Arts and Culture Magazine: Love Issue (PS 視覺藝術文化雜誌 : 情深, 情譚). No. 18, (Autumn 2002): 42-44. Para/Site Art Space Ltd, 2002. [Text in Chinese, English text translated by Jasper Lau ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-18-love-issue |
9817 |
| 2002 | Chan Kai Yin (陳啟賢) | "At the Time I was Flying - Chan Chi-cheung & A. Gut’s Honey Painting" (那一期, 我在飛 - 陳志祥及阿吉的’Honey Painting’). PS Special 2 - Young Artists Series Issue (PS 年青藝術家系列專輯). May 2002. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002, 8-9. [Exhibition catalogue, about artwork by Chan Chi-cheung & A Gut; Text in Chinese, English text translated by Yeung Yang] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 m |
9819 |
| 2002 | Chan Kai Yin (陳啟賢) | "Free Replication, Mixing and Matching -Thoughts After Viewing New Born Generation’s Set Lunch" (自由的覆合, 拼 - 觀新生代’午市套餐’有感). PS Special 2 - Young Artists Series Issue (PS 年青藝術家系列專輯). May 2002. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002, 14-16. [Exhibition catalogue, about artwork by Chan Chi-cheung & A Gut][Text in Chinese, English text translated by Yeung Yang] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 m |
9820 |
| 2002 | Chan Kai Yin (陳啟賢) | "Miscellaneous Musings on Wo...man" (’女也’雜思). PS Visual Arts and Culture Magazine - Wo...man: Feminine Art Exhibition Issue (PS 視覺藝術文化雜誌 - 女也: 女性藝術作品展專輯), No. 17 (Summer 2002). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002,1-3. [Text in Chinese, English text translated by Sandra Liu ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-17-wo-dot-dot-dot-man-feminine-art-exhitbition |
9822 |
| 2002 | Chan Kai Yin (陳啟賢), Yan Pak-to (甄拔濤) and Yang Yang / Yeung Yang (楊陽), eds. | Mini-Solo. Hong Kong: Para/Site, 2002.
|
9818 |
| 2002 | Chan King Fai (陳景輝) | "On the Teaching Concept of Sir Yeung" (關於楊sir的教學理念). PS Visual Arts and Culture Magazine: Touching Biennale Bases Issue (PS 視覺藝術文化雜誌: 雙年展碼頭走走看), No. 19 (Winter 2002/Spring 2003): 31-32. [About Ricky Yeung; Text in Chinese, English text translated by Iris Law ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
9823 |
| 2002 | Chan Ying Ki (陳英琪) | "A Glimpse of Artists Spaces - Thoughts on Locality and Definition" (藝術家自主空間 - 關於位置和定義的思考). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 132-135. [Text in English, Chinese text translated by Tsang Tak Ping ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
9825 |
| 2002 | Chan, Kai Yin (陳啟賢) | "Art Criticism Class - An Insider’s Note (abstract)" (藝評班人語). Para/Site 1996-2000. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002, 91-107. [Text in Chinese and English, English text translated by Chun Poon] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 p1 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/para_site |
9821 |
| 2002 | Chan,Yuk Keung (陳育強) & Mok Kar Leung / Mok, Harold (莫家良) | Xianggang shijue yishu nianjian 2000 (香港視覺藝術年鑑 2000). Hong Kong: Xianggang zhongwen daxue yishuxi (香港中文大學藝術系), 2002. [Hong Kong Visual Arts Yearbook 2000, editors: Chen Yu-qiang and Mo Jia-liang ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y1 |
9831 |
| 2002 | Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Yi hai yi hang - Xianggang yishujia xilie III: Chen Haiying" 藝海毅航—香港藝術家系列 lll: 陳海鷹 [An Unyielding Voyage in Art - Hong Kong Artists Series lll: Chan Hoi-ying]. Exhibition card. [On exhibition " An Unyielding Voyage in Art - Hong Kong Artists Series lll: Chan Hoi-ying 藝海毅航—香港藝術家系列 lll: 陳海鷹, Date: 31 Jan - 31 Mar 2002, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20499 |
| 2002 | Chen Huanxian / Chan Wun Han / Chan, Jannel (陳煥嫻) | "The Thin Artwork That Stood Between ’No’/’Being’" (是’人’非’人’). PS Visual Arts and Culture Magazine: Love Issue (PS 視覺藝術文化雜誌 : 情深, 情譚). No. 18, (Autumn 2002): 22-23. Para/Site Art Space Ltd, 2002. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-18-love-issue |
9830 |
| 2002 | Chen Hui Chiao (陳慧嶠) | "Multiple Relations in One Creative Wave" (一種創作聲浪中的多重關係 - 伊通’吧台’分拆,匯聚的難題). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 95-106. [Ryan Bigge with Jinhan Ko, Jenifer Paparo, Kate Monro, & Stephen Crowhurst; Text in Chinese, English text translated by Andrew Wilson ]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
9834 |
| 2002 | Chen Jiaming (陳嘉銘) | "Zhaopian yu shengguo" (照片與生活)[Photographs and Lives]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (31 July 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID X20020731-001 |
9835 |
| 2002 | Chen Peihao / Chan Pui Ho / Chan, Howard (陳沛浩), Cheung Mei (張薇) & Jim Wai Ming, Alice (詹慧明), eds. | In/b: youzou yu guoji minban yishu kongjian' ji qita (in/b: 遊走於國際民辦藝術空間) [In/b: Navigating International Non-Government Run Art Spaces]. Hong Kong: 1a Space, 2002.
|
9824 |
| 2002 | Chen Wuxing (陳武星) | "Guanyu zhuanke banhua de tuoyin" (關於磚刻版畫的拓印) [Concerning Rubbing Prints of Brick Carving]. Passing Down & Carrying Forward: Invitational Exhibition of Prototype Prints by Chinese Artists & Cultural Exchange Exhibition of Colour Rubbing Prints (傳承與拓展: 中國新興版畫精品邀請展暨拓彩版畫交流展). Wu Lin Zhuang Arts Association, 2002, 30. [Exhibition catalogue with collected writings; Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
9836 |
| 2002 | Chen Xiangjun / Chen Hsiang Chun / Chen, Elsa (陳香君) | "Wangji shehui zhong xingbie zhuti guanxi de liudong he bianqian - yuedu Wen Jingying de wanglu yishu" (網際社會中性別主體關係的流動和變遷─閱讀文晶瑩的網路藝術) [Change in Gender relationship in the Internet society - Phoebe Man's web art]. [Published in AICA Taiwan (中華民國藝評人協會)'s Art Critics Conference 2002 (異化和演替中的華人當代藝術: 2002年國際華人藝評會議), 13-15 Dec 2002][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:gender idenitity, feminism, web art Location: http://www.cyman.net/elsa_webart.pdf |
13207 |
| 2002 | Chen Yun (陳雲) | "Dan kai fenqi buweixian" (但開風氣不為先) [Vitalize the Creative Industry in Hong Kong, Not a matter of Who Strive to be the First to Do it, But Who are Dealing with the Problems Arise from it]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 July 2002): 19. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020720-001 |
9837 |
| 2002 | Chen Yun (陳雲) | (香港文物館的「香江舊事」展). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Aug 2002): 30. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20020814-001 |
10153 |
| 2002 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Guanyu yishu jiaoxue de liangzhong guandian" (關於藝術教學的兩種觀點) [Two Perspectives on Art Teaching]. E+E, Vol. 3, (Spring 2002). Hong Kong: Zuni Icosahedron, 2002, 61. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
9827 |
| 2002 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Profane and Sacred: Art in the Public" (聖潔與世俗 - 漫談公眾藝術). Para/Site 1996-2000. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002, 33-41. [Text in Chinese and English, English text translated by Sandra Liu] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Public Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 p1 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/para_site |
9828 |
| 2002 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Revisiting Ceramics" (陶藝的重訪). Contemporary Ceramic Society - 10th Anniversary Exhibition (香港當代陶藝協會十週年展覽特刊). Hong Kong: Contemporary Ceramic Society (H.K.), 2002, 8-13. [Exhibition catalogue] Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651 C76 t |
9829 |
| 2002 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "Yi yuan zhan 2002" 藝緣展 2002 [The Artmatch Exhibition 2002]. Exhibition card. [On exhibition " The Artmatch Exhibition 2002 藝緣展 2002, Date: 14 Jan - 2 Feb 2002, Venue: Art Gallery, The Hong Kong Institute of Education 香港教育學院展覽廳][Text in Chinese and English]
Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Kunyue / Chan Kwan Ngok / Chan, Steve (陳崑嶽); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); He Zhiqing / Ho Chi Ching / Ho, Ivan (何志清); Lin Yueling / Lam Yuet Ling / Lam, Betty (林悅玲); Lin Yunfeng / Lim, Bernard V. (林雲峯); Le Sufen / Lok So Fun / Lok, Rosa (樂素芬); Lei Suqiu / Lui So Kau / Lui, Winnie (雷素裘); Tang Yulian / Tong Yuk Lin / Tong, Jennifer (湯玉蓮); Wang Yuling / Wong Yuk Ling / Wong, Emil (王玉玲); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光); Wong Sau Yu / Wong, Sandra (黃秀如); Yang Jingyi / Yeung Ching Yee / Yeung, Eileen (楊靜儀); Siano, Giovanni (夏仲洸) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20257 |
| 2002 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Shuang gezhan: Chen Yusheng, Zhou Shufen jinzuo zhan" 雙個展: 陳餘生、周淑芬近作展 [Twin Solo Exhibition: Recent Works by Gaylord Chan, Josephine Chow]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Twin Solo Exhibition: Recent Works by Gaylord Chan, Josephine Chow 雙個展: 陳餘生、周淑芬近作展, Date: 15-31 Aug 2002, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20767 |
| 2002 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "Cheng Zhanwei hunhe meijie huigu zhan" 程展緯混合媒介回顧展 [A Good Idea is a Smile: A Retrospective Exhibition by Luke Ching]. Exhibition card. [On exhibition " A Good Idea is a Smile: A Retrospective Exhibition by Luke Ching 程展緯混合媒介回顧展, Date: 12 Sept - 5 Oct 2002, Venue: Muse Gallery][Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, mixed media Location: HKAA artist file section |
20978 |
| 2002 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "Kan‧bu kan zhanlan buyong kan zhanlan II" 看‧不看展覽 不用看展覽 II [Beyond Visualization Behind the eyeballs II]. Exhibition card. [On exhibition " Beyond Visualization Behind the eyeballs II看‧不看展覽 不用看展覽 II, Date: 24 Mar - 12 Apr 2002, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Lin Xiaodong / Lam Hiu Tung (林曉東); Tse Yin Mo (謝燕舞); Lau Bik Yuk (柳碧玉); Chan, Nikis (陳思健); Hui, Eric (許仲賢) Keyword:Exhibition, group exhibition, art education Location: HKAA artist file section |
20069 |
| 2002 | Cheng, Allen (鄭偉倫) | "Afterthought on the ’Red Twenty Years of Yeung Sau-churk’" (楊秀卓紅色二十年參觀後感想). PS Visual Arts and Culture Magazine: Touching Biennale Bases Issue (PS 視覺藝術文化雜誌: 雙年展碼頭走走看), No. 19 (Winter 2002/Spring 2003): 35. [About Ricky Yeung’s exhibition; Text in Chinese, English text translated by Iris Law ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
9838 |
| 2002 | Cheung N.S., Steven (張五常) | "Huang Guiquan de wu nei qing" (黃貴權的物內情) [The Empathy of Leo K.K. Wong]. Ode to the Seasons: Leo K.K. Wong's World of Colours (四季頌: 黃貴權的色彩世界) [Si ji song: Huang Guiquan de se cai shi jie]. Hong Kong: Photo Art Ltd., 2016, 256-262. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no.770.95125 B H866 o |
14803 |
| 2002 | Cheung Yee / Zhang Yi (張義) | Reborn, Rejoice, Rejuvenate. Singapore: IPreciation Pte Ltd., 2002. [Curated and presented by iPreciation Pte Ltd.; exhibition held at the One Fullerton Waterfront Promenade, Singapore, from 20 Sept 2002 to 19 Jan 2003. ]
Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B Z58 r |
9839 |
| 2002 | Chinese Culture Promotion Committee for Hong Kong Youth (香港青少年中華文化藝術推廣委員會) | Xianggang qingshaonian zhonghua wenhua yishu tuiguang weiyuanhui huiyuen shuhua zuopin zhan (香港青少年中華文化藝術推廣委員會會員書畫作品展) [Chinese Culture Promotion Committee for Hong Kong Youth, Exhibition of Painting and Calligraphy by the Committee Members] Hong Kong: Centre for International Youth Cultural Exchange (HK), 2002. [Exhibition catalogue, Chinese ink painting and calligraphy, 18 - 27 Oct 2002, Hui's Cultural Hall, CUHK]
Keyword:ink painting, calligraphy, exhibition Location: HKAA organization file section: Chinese University of Hong Kong |
10232 |
| 2002 | Chong, Winnie | "Impressive Art Work From Students" Hong Kong iMail, (8 Jan 2002): E03. Location: HKAA clippings section, filing ID Y20020108-001 |
9842 |
| 2002 | Clarke, David (祈大衛) | "Contemporary Asian Art and its Western Reception" Third Text, Vol. 16, Issue 3 (2002): 237-242. Location: HKAA artist file section |
9845 |
| 2002 | Clarke, David (祈大衛) | "Para/Site Art Space: Installation and Cultural Identity" (Para/Site藝術空間: 香港的裝置藝術以及文化身份)(摘要). Para/Site 1996-2000. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002, 61-90. [Text in Chinese and English, Chinese text translated by Damian Cheng] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 p1 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/para_site |
9846 |
| 2002 | Clarke, David (祈大衛) | "Review on Chao Chung-Hsiang" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 36 (2002): 87.
Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
9847 |
| 2002 | Clarke, David (祈大衛) | "Xianggang yese - Qi Dawei heibai sheying zhan" 香港夜色 - 祈大衛黑白攝影展 [Hong Kong Nocturne: An Exhibition of Black and White Photographs by David Clarke]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Nocturne: An Exhibition of Black and White Photographs by David Clarke 香港夜色 - 祈大衛黑白攝影展, Date: 9-26 Oct 2002, Venue: Goethe Gallery, Goethe Institut Hong Kong 歌德學院歌德畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20502 |
| 2002 | Clarke, David (祈大衛) and He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | Someone Else’s Story : Our Footnotes : Contemporary Art of Hong Kong (1990-1999) (他人的故事 : 我們的註腳 : 香港當代藝術研究(1990-1999)). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre, 2002. [Chief editors: David Clarke, Oscar Ho][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 S69 |
9843 |
| 2002 | Clarke, David (祈大衛); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Yishu qulebu" 藝術俱樂部 [Social Club An Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Social Club An Exhibition 藝術俱樂部, Date: 20 Feb - 10 Mar 2002, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Archer, Carol; Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Clarke, David (祈大衛); Huo Ruitang / Fok Sui Tong (霍瑞棠); Ford, Norman Jackson (傅德明); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺); Lin Zhaohui / Lam, Stephen (林兆輝); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Liang Yunyi / Leung Wan Yee / Leung, Janice (梁允怡); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Liu Shanqiao / Liu, Sandra (劉珊喬); Mikuria, Theresa (御廚順子); O'hara, Morgan; Chef Lai (逸東小食); Pan Zhen / Poon, Chun (潘臻); Rodriguez, Hector (羅海德); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Tamshui (淡水); Deng Zizhuang / Tang, Tricia (鄧子莊); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Wen Jieying / Wan, Dorothy (溫潔瑩); Wang Quan / Wang, Domin (王權); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Zhen Batao / Yan Pak To (甄拔濤); Yao Yinan (姚逸嵐); Yang Junhui / Yeung Kwan Wai / Yeung, Clara (楊君慧); Yang Yang / Yeung Yang (楊陽); Ye Lilin / Yip Lai Lam (葉禮霖); Zheng Danyi (鄭單衣); Slavick, Madeleine Marie (思樂維) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, installation art, mixed media, sculpture Location: HKAA artist file section |
23031 |
| 2002 | Clarke, David J. (David James) | Reclaimed Land: Hong Kong in Transition. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2002. Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B C59 r |
9844 |
| 2002 | Contemporary Ceramic Society (H.K) | Contemporary Ceramic Society - 10th Anniversary Exhibition, Works of Members (香港當代陶藝協會十週年展覽特刊 - 會員作品集). Hong Kong: Contemporary Ceramic Society (H.K.), 2002. [Exhibition catalogue] Artist:Chen Kam-shing, Cung Siu-han Anissa, Kwong Chan Lai-ping Joyce, Ma So-mui, Mak Chi-keung Peter, Lai Chi-kong Alan, Lam Chi-kwong, Lee Tze-leung Terence, Lei Man-yin Rose, Leung Koo-ming, Li Wei-han, Lo Sze-lim Chris, Lo Wai-li Winnie, Tam Cheung-on Thomas, Tso King Janet, Wong May-lee, Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻), Yim Wai-wai Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651 C76 t |
10182 |
| 2002 | Dembina, Andrew | [Nature Calls: A local artist is Employing an InNovative Technique to Look at Our Ever-changing Habitat]. South China Morning Post (SCMP), (1 Dec 2002): unpaginated. [about Lucia N. Y. Cheung’s (張雅燕) exhibition "In Search Of Landscape"; Text in English] Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
9848 |
| 2002 | Deng Fen (鄧芬) | "Guangdong mingjia shuhua zhan" 廣東名家書畫展. Exhibition card. [On exhibition " 廣東名家書畫展, Date: 26 Jul - 3 Aug 2002, Venue: 集雅齋][Text in Chinese] Artist:Ju Lian (居廉); Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山); Gao Jianfu (高劍父); Deng Fen (鄧芬); He Xiangning (何香凝); Zhang Guchu (張谷雛); Huang Shaoqiang (黃少強); Mei Yutian (梅與天); Jiang Lian (蔣蓮); Rong Zuzhuang (容祖樁); Liang Junqing (梁俊青); Lu Zishu (盧子樞); Huang Dingping (黃鼎苹); Luo Shuzhong (羅叔重); Situ Qi / Szeto Kei (司徒奇); Sun Xingge (孫星閣); Yin Rutian (尹如天); Cheng Guanjian (程觀儉); Li Jingkang (李景康); Lin Qingni (林青霓); Huang Dufeng (黃獨峰); Yang Shanshen (楊善深); Luo Anxian (羅岸先); Ou Rui (區瑞) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
21159 |
| 2002 | Du Du (度度) | (百花並未齊放). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Aug 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, exhibition entitled 「全國美術作品展」-《百花齊放》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20020806-001 |
10149 |
| 2002 | Duan Yan (段嫣) | "He Tao de lijing pandao" (何弢的離經叛道) [Tao Ho Rebels against Orthodoxy]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (15 Jun 2002): 17. [Text in Chinese] Artist:He Tao / Ho Tou (何弢) Keyword:art creation Location: HKAA clippings section, filing ID X20020615-001 |
9849 |
| 2002 | Eland, Steve | "Minding Your Own Business - Part B" (自己顧自己 - 乙部). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 48-51. [Text in English, Chinese text translated by Tong Man Hei ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
9850 |
| 2002 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "香港藝術雙年展起跑" [(Xianggang yishu shuangnianzhan qipao) Run Hong Kong Art Biennial]. Artist 322 (Art News) (Mar, 2002). Keyword:exhibition |
10923 |
| 2002 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Woman’s Gossip - Hidden Gender, Open Narratives" (婆仔屋, 女人家心事 - 記澳門藝穗節2001’女也’性藝術作品展). PS Visual Arts and Culture Magazine - Wo...man: Feminine Art Exhibition Issue (PS 視覺藝術文化雜誌 - 女也: 女性藝術作品展專輯), No. 17 (Summer 2002). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 4-6. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-17-wo-dot-dot-dot-man-feminine-art-exhitbition |
9854 |
| 2002 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Xianggang yishu shuangnianzhan qipao: tan ’guoji yishu shuangnianzhan tupianzhan’" (香港藝術雙年展起跑: 談’國際藝術雙年展圖片展’) [The Beginning of Hong Kong Art Biennial: Discussion on the Photo Exhibition in ’International Biennial Exhibitions’]. Artist, No. 322 (Mar 2002): 114-119. Location: HKAA clippings section, filing ID Q20020300-001 |
9851 |
| 2002 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Yuansheng yu pusu" (原生與樸素) [Art Brut and Pure Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Mar 2002): 30. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20020327-002 |
9855 |
| 2002 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "’Xin Qunti’ de Xianggang zhizhao" (’新群體’的香港製造) [Made in Hong Kong of ’The New Contemporaries’]. E+E, Vol. 3, (Spring 2002). Hong Kong: Zuni Icosahedron, 2002, 60. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
9852 |
| 2002 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | (快樂的遊戲轉盤). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Oct 2002): 24. [On art exhibition, exhibition entitled ’Triply Play’, organized by 1a Space ; Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Pang, Elisa (彭麗桃); Zhu Dan / Chu, Chester (朱丹) Location: HKAA clippings section, filing ID X20021001-001 |
10165 |
| 2002 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | (記憶未來的髮絲). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 may 2002): 24. [Text in Chinese] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:exhibition, exhibition entitled 《記憶未來》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20020521-001 |
10167 |
| 2002 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | (香港藝術雙年展起跑). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Jan 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20020117-002 |
10166 |
| 2002 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | Fresh Hands: Collection by Self-taught Artists from Taiwan and Hong Kong (原生之手:原創藝術作品集). Hong Kong: Artmap (藝術地圖), 2002. [Editor-in-chielf: Fan Wan-jen (樊婉貞), 1st ed., published in conjunction with the exhibition titled "Genius or Madman - Exhibition of RAW ART from Hong Kong and Taiwan" held from 23 Mar - 16 Apr 2002 at the Gallery of Artist Commune, Cattle Depot Artist Village, exhibition presented by Artmap, supported by the Hong Kong Arts Development Council ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125A F88 |
9853 |
| 2002 | Fang Yuan / Fong Yuen (方元) | "Xianggang xiandai jianzhu zhijing" (香港現代主義建築致敬) [Tribute to Hong Kong Modernist Architecture]. Hong Kong Economic Journal(信報) [Xinbao], (3 May 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20020305-001 |
9856 |
| 2002 | Fang Yuan / Fong Yuen (方元) | "Zai Beijing kan Xianggang Jianzhu" (在北京[看]香港建築) [Look into Hong Kong Architectures in Beijing]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Jan 2002): 32. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20020116-001 |
9857 |
| 2002 | Fang Yuan / Fong Yuen (方元) | (政府新總部的斯芬克斯之謎). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Aug 2002): 30. [Text in Chinese] Keyword:architecture, art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20020819-001 |
9859 |
| 2002 | Fang Yuan / Fong Yuen (方元) | (東方的龐貝). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Dec 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20021204-002 |
9858 |
| 2002 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) | "Faxian wuqi" 發現屋企 [Our Museum of Home]. Exhibition card. [On exhibition " Our Museum of Home 發現屋企, Date: 4-20 Oct 2002, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); ahko; Chen Peihao / Chan Pui Ho / Chan, Howard (陳沛浩); Chen Wenshan / Chan Man San (陳文珊); Cui Qianxian / Chui, Tracy (崔倩嫻); Xiang Shuyi / Hong, Zoe (項淑儀); Lai Xueting / Lai, Allie (賴血婷); Lin Wenshi / Lam Man Sze (林文詩); Lin Lihua / Lam, Tato (林麗華); Luo Suluo / Law, Russell (羅素羅); Lee, Bobo (李筱怡); Liang Minhui / Leung, Moe (梁敏慧); Liao Zihao / Liu, Fox (廖梓好); Long Zhichi / Lung, Edwin (龍植池); Ng Cheuk Kwong (吳卓光); Wu Xinen / Ng Yan Yan (吳欣恩); Pan Zhidong / Poon, Hugo (潘志東); Xu Zhen / Tsui, Joe (徐振); Xu Miner / Tsui Man Yee (徐敏兒); Yang Xiaorou / Yeung Siu Yau (楊小柔); Ye Xinsong / Yip, Eddy (葉新松); Yuan Zhuohua / Yuen Cheuk Wa (袁卓華); Yuan Junfeng / Yuen, Jimy (袁駿峰) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22875 |
| 2002 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) | "May Fung’s Experience in Curating Video/Media Art Exhibitions" ( 馮美華之策展錄象/媒體藝術展覽之經驗). May Fung: Everything Starts From "Here" (馮美華: 一切從’此’開始). Para/Site Art Space, 2002, 74-75. [Exhibition catalogue; exhibition run from 17 May to 23 June 2002; images with text in Engligh & Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B F34 e |
9879 |
| 2002 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) | "May Fung’s Experience in Theatre Work" (馮美華之劇場創作項目). May Fung: Everything Starts From "Here" (馮美華: 一切從’此’開始). Para/Site Art Space, 2002, 72-73. [Exhibition catalogue, exhibition run from 17 May to 23 June 2002; images with text in Engligh & Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B F34 e |
9880 |
| 2002 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) | "May Fung’s Installation Art" (馮美華的裝置藝術). May Fung: Everything Starts From "Here" (馮美華: 一切從’此’開始). Para/Site Art Space, 2002, 22-37. [Exhibition catalogue; exhibition run from 17 May to 23 June 2002; images with text in Engligh & Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B F34 e |
9881 |
| 2002 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) | "May Fung’s Single-channel Video Art" (馮美華的單頻道錄像藝術). May Fung: Everything Starts From "Here" (馮美華: 一切從’此’開始). Para/Site Art Space, 2002, 38-59. [Exhibition catalogue; exhibition run from 17 May to 23 June 2002, images with text in Engligh & Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B F34 e |
9882 |
| 2002 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) | "May Fung’s Special Super-8 Film Art" (馮美華的超八電影作品). May Fung: Everything Starts From "Here" (馮美華: 一切從’此’開始). Para/Site Art Space, 2002, 60-71. [Exhibition catalogue; exhibition run from 17 May to 23 June 2002; images with text in Engligh & Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B F34 e |
9883 |
| 2002 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) | "May Fung’s Statement on Everything Starts From "Here" ( 馮美華如是說一切從’此’開始). May Fung: Everything Starts From "Here" (馮美華: 一切從’此’開始). Para/Site Art Space, 2002, 16-21. [Exhibition catalogue; exhibition run from 17 May to 23 June 2002; images with text in Engligh & Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B F34 e |
9884 |
| 2002 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) | "Qianyán ─cehua ren yu" (前言─策劃人語) [Foreword-Curatorial Statement]. How to See Art: Not Just What to See but What to Perceive (如何〈看到〉藝術: 不僅是〈看到〉, 而是〈看透〉) [ru he kan dao mei shu: bu jin shi kai dao, er shi kan tou]. Hong Kong: 1a Space, 2002, 2-3. [Exhibition also held from 20 Apr to 5 May 2002 at 1a space Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media, 1a Space Location: HKAA periodical section, call no. FA.HK 709.65125 H84 |
14304 |
| 2002 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) | "Xianggang yishujia xilie: yiqie cong "ci" kaishi - Feng Meihua huigu zhan" 香港藝術家系列: 一切從「此」開始—馮美華回顧展 [Hong Kong Artist Series: Everything starts from "Here"— Retrospective Exhibition of May Fung]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Artist Series: Everything starts from "Here"— Retrospective Exhibition of May Fung 香港藝術家系列: 一切從「此」開始—馮美華回顧展, Date: 17 May - 23 Jun 2002, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20078 |
| 2002 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) | How to See Art: Not Just What to See but What to Perceive (如何〈看到〉藝術: 不僅是〈看到〉, 而是〈看透〉) [ru he kan dao mei shu: bu jin shi kai dao, er shi kan tou]. Hong Kong: 1a Space, 2002. [Exhibition also held from 20 Apr to 5 May 2002 at 1a space Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media, 1a Space Location: HKAA periodical section, call no. FA.HK 709.65125 H84 |
14303 |
| 2002 | Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) | "Nisi biao xiang - Xianggang Nisi shuangcheng yishu jiaoliu zhan" 尼斯標象—香港尼斯雙城藝術交流展 [Nice Label] Exhibition card. [On exhibition " Nice Label 尼斯標象—香港尼斯雙城藝術交流展, Date: 22-29 May 2002; 19 May - 17 Jun 2002, Venue: Shanghai Street Art Space 上海街視覺藝術中心; Museum of Site (MOST) 環境現代藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺); Lin Xiaodong / Lam Hiu Tung (林曉東); Liu Weilin / Lau, Alan (劉偉麟); Liang Yaohua / Leung Yiu Wah / Leung, Dominic (梁耀華); Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅); Alpi, Mauro (莫奴亞比); Calassi, Vincent (威信士佳亞); Chaix, Gilles (基比士佳亞); Maubert, Maurice (莫利斯梅拔); Moya, Patrick (柏德莫亞); Pastorelli, Louis (路易士巴士圖拉利) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20284 |
| 2002 | Festival of Vision (2000: Berlin, Germany, and Hong Kong, China (香港柏林當代文化節 2000 : 柏林, 德國和香港, 中國) | Creative Industries & Cultural Exchange: Festival of Vision - Hong Kong/Berlin, Record of the Conferences (創意工業與文化交流: 香港柏林當代文化節會議紀錄). Hong Kong: Hong Kong Institute of Contemporary Culture, 2002. / Hong Kong Institute of Contemporary Culture 香港當代文化中心. [Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 338.477 C91 |
9860 |
| 2002 | Findlay-Brown, Ian. | "4 For 6 at Galerie du Monde". Asian Art News, Vol. 12, No. 4 (July/Aug 2002): 92-93. [Texts in English] Artist:Yu Xiahui, Yao Jianhua, Zhang Mingsheng, and Huang Youwei Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9861 |
| 2002 | Findlay-Brown, Ian. | "Brian Tilbrook at Karin Weber Gallery". Asian Art News, Vol. 12, No. 3 (May/Jun 2002): 94. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9862 |
| 2002 | Findlay-Brown, Ian. | "Chu Hung at Yan Gallery". Asian Art News, Vol. 12, No. 1 (Jan/Feb 2002): 88-89. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9863 |
| 2002 | Findlay-Brown, Ian. | "Fan Jingsheng at Karin Weber Gallery" [exhibition title: Inside My Mind/Inside My Head; a collection of ink and colour on paper] Asian Art News, Vol. 12, No. 4 (July/Aug 2002): 93. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9864 |
| 2002 | Findlay-Brown, Ian. | "Francis Yu at 10 Chancery Lane". Asian Art News, Vol. 12, No. 2 (Mar/Apr 2002): 105.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9865 |
| 2002 | Findlay-Brown, Ian. | "From Tradition and the Natural World: Cheung Yee". World Sculpture News, Vol. 8, No. 1 (Winter 2002): unpaginated. [Text in English] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:Sculpture |
23182 |
| 2002 | Findlay-Brown, Ian. | "Ha Bik-chuen at Grotto Fine Arts" [exhibition title: Ha Bik-chuen: Ink At 76] Asian Art News, Vol. 12, No. 2 (Mar/Apr 2002): 103-104.
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9866 |
| 2002 | Findlay-Brown, Ian. | "Hu Yongkai at Yan Gallery" [exhibition title: Ebony and Ivory; ink drawings; figuration] Asian Art News, Vol. 12, No. 6 (Nov/Dec 2002): 89-90. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9867 |
| 2002 | Findlay-Brown, Ian. | "Huang Yuanqing at A & A Phoenix and the Conrad Hotel". Asian Art News, Vol. 12, No. 4 (July/Aug 2002): 91.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9868 |
| 2002 | Findlay-Brown, Ian. | "Kuang Jian at Palette Collections Gallery". Asian Art News, Vol. 12, No. 1 (Jan/Feb 2002): 87-88. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9869 |
| 2002 | Findlay-Brown, Ian. | "Maria Lobo at Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊". Asian Art News, Vol. 12, No. 1 (Jan/Feb 2002): 87-88.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9870 |
| 2002 | Findlay-Brown, Ian. | "Qiu Anxiong at Hanart T Z Gallery". Asian Art News, Vol. 12, No. 3 (May/Jun 2002): 93-94.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9871 |
| 2002 | Findlay-Brown, Ian. | "Somboon Hormtientong at Chouinard Gallery" [exhibition title: Abstract colour II] Asian Art News, Vol. 12, No. 3 (May/Jun 2002): 93.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9872 |
| 2002 | Findlay-Brown, Ian. | "Wang Dalin and Jiao Xiaojian at Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) ". Asian Art News, Vol. 12, No. 6 (Nov/Dec 2002): 86-87. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9873 |
| 2002 | Findlay-Brown, Ian. | "Wilson Shieh at Grotto Fine Art". Asian Art News, Vol. 12, No. 6 (Nov/Dec 2002): 87-88.
Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9874 |
| 2002 | Findlay-Brown, Ian. | "Wu Shanzhuan at Hanart T Z Gallery" [exhibition title: Today No Water] Asian Art News, Vol. 12, No. 2 (Mar/Apr 2002): 104-105.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9875 |
| 2002 | Findlay-Brown, Ian. | "Wucius Wong at Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 12, No. 6 (Nov/Dec 2002): 88-89. Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9876 |
| 2002 | Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong | Handmade: Catalogue of 20 Pairs of Hand (人手作業: 二十雙手的創作記錄) [Ren shou zuo ye: er shi shuang shou de chuang zuo ji lu]. Hong Kong: Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong, 2002. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H23 |
12403 |
| 2002 | Fong Hong (方宏) | "Lu Shoukun shanshuihua qianxi" (呂壽琨山水畫淺析) [A Brief Analysis of Lui Shou-kwan’s Landscape Paintings]. Visual Art Magazine (視覺藝術), No. 4 (Dec 2002). Literary & Art Exchange Association Asia, 2002, 9. [A quarterly magazine introducing visual arts of China, Taiwan and Hong Kong; Text in Chinese] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709 V83 |
9877 |
| 2002 | Ford, Norman Jackson. | "'Intact' Sources: Photography in Hong Kong". Chinese-art.com e-bulletin, Vol. 5, issue 2, 2002. Web accessed 30 Apr 2003. Retrieved from http://www.chinese-art.com/Contemporary/volume5issue2/1-2Ford.htm. [Text in English]
Artist:Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Xue Likai / Sit Lik Hoi (薛力愷); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Keyword:photography Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200202-9441 |
9441 |
| 2002 | Fowler, Paul. | "The Hong Kong Goddess of Democracy: An onlooker becomes a participant". Someone Else's Story - Our Footnotes. Contemporary Art of Hong Kong (1990 - 1999), Oscar Ho, David Clarke, eds. (Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2002): 16 -19. [Text in English; in addition, 16 printed images of the making of the statue and a printed copy of the original text also available]
Artist:Fowler, Paul Keyword:Goddess of Democracy 民主女神像, Sculpture, June Fourth Incident, 89 Democracy Movement, politics, political art Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 S69 Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc2002-9878 |
9878 |
| 2002 | Fu Mingde / Ford, Norman Jackson (傅德明) | "The (Dis)position of Absence: Tsang Tak-ping's Objects and Books (「不在」的位置/處理: 曾德平的物件及書本) ['Bu zai' de wei zhi / chu li: Zeng Deping de wu jian ji shu ben]" Moving Violations: The Catalogue for an Exhibition of the Urban + the Image. Claire Hsu, ed. [Hong Kong: Asia Art Archive,] 2002, 06-11. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:exhibition, mixed multimedia art Location: HKAA monograph section, call no.709.65125 A M93 |
13017 |
| 2002 | Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Yishu qulebu" 藝術俱樂部 [Social Club An Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Social Club An Exhibition 藝術俱樂部, Date: 20 Feb - 10 Mar 2002, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Archer, Carol; Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Clarke, David (祈大衛); Huo Ruitang / Fok Sui Tong (霍瑞棠); Ford, Norman Jackson (傅德明); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺); Lin Zhaohui / Lam, Stephen (林兆輝); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Liang Yunyi / Leung Wan Yee / Leung, Janice (梁允怡); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Liu Shanqiao / Liu, Sandra (劉珊喬); Mikuria, Theresa (御廚順子); O'hara, Morgan; Chef Lai (逸東小食); Pan Zhen / Poon, Chun (潘臻); Rodriguez, Hector (羅海德); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Tamshui (淡水); Deng Zizhuang / Tang, Tricia (鄧子莊); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Wen Jieying / Wan, Dorothy (溫潔瑩); Wang Quan / Wang, Domin (王權); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Zhen Batao / Yan Pak To (甄拔濤); Yao Yinan (姚逸嵐); Yang Junhui / Yeung Kwan Wai / Yeung, Clara (楊君慧); Yang Yang / Yeung Yang (楊陽); Ye Lilin / Yip Lai Lam (葉禮霖); Zheng Danyi (鄭單衣); Slavick, Madeleine Marie (思樂維) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, installation art, mixed media, sculpture Location: HKAA artist file section |
23034 |
| 2002 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Hong Kong Nocturne" (香港夜色). Paroles (東西譚), (Sept - Oct 2002): 17-22. [About David Clarke’s exhibition, 9-26 Oct 2002, at Goethe-Gallery, 14/F, Hong Kong Arts Centre][Text in French, Chinese text translated by Chiu Chor Bing ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
9899 |
| 2002 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Hong Kong Nocturne: An Exhibition of Black and White Photographs by David Clarke" (香港夜色 - 祈大衛黑白攝影展). Photo Pictorial (攝影畫報), No. 446 (18 Sept2002): 51-87. Location: HKAA artist file section |
10174 |
| 2002 | Goodwin, Clare | Nam June Paik Un-Plugged (白南隼冇電) [Bai Nansun mou dian]. Hong Kong: Para/Site Art Space (Para/Site藝術空間), 2002. [Exhibition date: 20 Sept-13 Oct 2002; Curator: Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和), Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) ; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Goodwin, Clare Keyword:installation art, Television, Paik Nam June (白南隼) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 n2 Location: https://para-site.art/publications/《白南準-冇電》/ Location: HKAA Archived PDF, PS-11199.pdf |
11199 |
| 2002 | Gu Weijie (顧維潔) | "Shenghuo zai lanman shifen" (生活在爛漫時分) [Living in Brilliant Time]. Dangdai zhongguo shanshuihua xinpianzhang - Lin Tianxing juan (當代中國山水畫新篇章 - 林天行卷) [New Anthology of Chinese Contemporary Ink Painting - Lam Tianxing]. Hebei: Hebei jiaoyu chubanshe, 2002, 10,12. [Artist’s album; Text in Chinese] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.1084B L737 d |
9885 |
| 2002 | Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) | Yi shu qu shi zen yang dang sheng de? (藝術區是怎樣誕生的?) [How does the Artistic Community Emerge?]" Kai Zha: Art Forum on Oil Street, Cattle Depot, Studio Practice: Exploring the Evolution of Art Communities (開閘: 油街、牛棚、山寨廠 - 探討藝術社區之演變藝術研討會). Hong Kong: Kai Zha (開閘), 2002, 9-10. [Kai Zha is an open studio event, held on 5, 6 and 12 October 2002, at the Ming Pao Industrial Centre, Chai Wan, Hong Kong][Text in Chinese] Keyword:Artist Studio, Industrial Estate, Art Space, Community Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 K13 |
9887 |
| 2002 | Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) | "Jun zhan—manian xilie yishu zhanlan" 駿展—馬年系列藝術展覽 ["Forward 2002": The Year of The Horse Exhibition Series]. Exhibition card. [On exhibition " "Forward 2002": The Year of The Horse Exhibition Series 駿展—馬年系列藝術展覽, Date: 6-20 Feb 2002, Venue: Times Square 時代廣場][Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19559 |
| 2002 | Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) | "Qiang jiaoluo - shenma shi gainian yishu (Yishu duihua zhanlan)" 牆角落—甚麼是概念藝術? (藝術對話展覽) [Corner of Dialogue - What is Conceptual Art? (Artistic Dialogue & Exhibition)]. Exhibition card. [On exhibition " Corner of Dialogue - What is Conceptual Art? 牆角落—甚麼是概念藝術?, Date: 16 and 29 Nov 2002, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Feng, Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19560 |
| 2002 | Han, Stephanie. | "Tang Zhigang at Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 12, No. 4 (July/Aug 2002): 91-92. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9888 |
| 2002 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | [Season's Greetings]. Exhibition card. [On exhibition " Season's Greetings, Date: 18-31 Dec 2002, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Chinese artists include: Fang Lijun (方力鈞), Shen Xiaotong (沈曉彤); Wu Xiaohang (吳曉航); Qiu Anxiong (邱黯雄), Yu Peng (于彭), Wang Chuan (王川), Tang Zhigang (唐志岡); text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section: Zhu Xinghua |
19768 |
| 2002 | He Huaishi (何懷碩) | "’Bimo’ yu zhongguo huihua de chouxiangxing" (’筆墨’與中國繪畫的抽象性) [’Ink and Brush’ and the Abstract Nature of Chinese Painting]. Bimolunbian - xiangdai zhongguo huihua guji yantaohui lunwenji (筆墨論辯 - 現代中國繪畫國際研討會文集) [Debate on Brush and Ink - An Anthology of Articles Presented at the International Chinese Painting Congress]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2002, 169-176. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 B57 |
9889 |
| 2002 | He Luan (何鸞) | "Woshuyu shemo difang - Lin Zhaohui" (我屬於什麼地方 - 林兆輝) [Where do I belong to - Lin Zhaohui]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Apr 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Lin Zhaohui Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20020304-001 |
9891 |
| 2002 | He Luan (何鸞) | (人格先於書品 - 潘瑞華). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Jan 2002): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Pan Rui-hua Keyword:calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020114-001 |
9890 |
| 2002 | He Luan (何鸞) | (在香港建立淨土世界). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Aug 2002): 24. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Architecture: Zhilian jingyuan (志蓮淨苑) Location: HKAA clippings section, filing ID X20020819-002 |
9893 |
| 2002 | He Luan (何鸞) | (牛棚書院空降香港第三世界地區). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 Jan 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art development, art education Location: HKAA clippings section, filing ID X20020629-001 |
9892 |
| 2002 | He Luan (何鸞) & Zhou Shuxian (周淑賢) | (空間要精采). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (４Apr 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District project (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID X20020404-001 |
9894 |
| 2002 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "The Self-therapy of Ricky Yeung" (楊秀卓的藝術療程). The Red Twenty Years of Ricky Yeung Sau-churk (楊秀卓紅色二十年). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 9-22. [Exhibition catalogue, curator: Anthony Leung Po-shan; Text in Chinese, English text translated by Clare Cheung & Man Wai-kwang ]
Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Y246 r Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/________________________ |
9895 |
| 2002 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | Mei shu xin shang (美術欣賞) [Art Appreciation]. Hong Kong: Education Department (敎育署), 2002. [CD-ROM; Teachers’ guide ][Text in Chinese] Keyword:art education |
12293 |
| 2002 | He Tao / Ho Tou (何弢); Plum Blossoms (International) Ltd (萬玉堂畫廊) | "He Tao·Xi mo" 何弢·戲墨 [Tao Ho·Impromptu in Black]. Exhibition card. [On exhibition " Tao Ho·Impromptu in Black 何弢·戲墨, Date: 25 Apr - 9 May 2002, Venue: Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊][Text in Chinese and English] Artist:He Tao / Ho Tou (何弢) Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20326 |
| 2002 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Chuang yi gong ye shan zhai chang - you gong ye qu dao wen hua yi shu she qu" (創意工業山寨廠 - 由工業區到文化藝術社區) [Factories of Creative Industry - From Industrial Area to Cultural and Artistic Community]. Kai Zha: Art Forum on Oil Street, Cattle Depot, Studio Practice: Exploring the Evolution of Art Communities (開閘: 油街、牛棚、山寨廠 - 探討藝術社區之演變藝術研討會). Hong Kong: Kai Zha (開閘), 2002, 6. [Kai Zha is an open studio event, held on 5, 6 and 12 October 2002, at the Ming Pao Industrial Centre, Chai Wan, Hong Kong][Text in Chinese] Keyword:Artist Studio, Industrial Estate, Art Space, Community Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 K13 |
9901 |
| 2002 | Heisser, Cecilia | Tracer (追蹤.人) [Zhui zong. ren]. Hong Kong: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間, 2002. [Exhibition date: 20 Sept - 13 Oct 2002; Curator: Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和), Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 t2 Location: https://para-site.art/publications/追蹤人/ |
11319 |
| 2002 | HKISD news.gov.hk (香港政府新聞網) | Artists in the Neighbourhood Scheme: Formetry - Message From Peter Lau (藝遊鄰里計劃: 形式 , 凝色 - 劉國輝作品展). Leisure and Cultural Services Department, 2002. [press release; exhibition run from 6 to 17 Nov 2002 at MTR Hong Kong Station, from 21 Dec 2002 to 1 Jan 2003 at Exhibition Gallery, Kwai Tsing Theatre] news.gov.hk (香港政府新聞網) Web accessed on 23 Dec 2002. Retrieved from http://www.info.gov.hk. [Text in Chinese] Artist:Liu Guohui / Lau Kwok Fai / Lau, Peter (劉國輝); Keyword:exhibition, painting, print, lithograph, mixed media Location: HKAA Archived PDF, doc-article-10179 |
10179 |
| 2002 | Hollingworth, Robert | "Minding Your Own Business - Part A" (自己顧自己 - 甲部). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 43-47. [Text in English, Chinese text translated by Cheng Shao Wai ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
9902 |
| 2002 | Hong Kong Artists Society (香港畫家聯會). | Xianggang hua jia lian hui er shi zhou nian hui yuan zuo pin zhan. (香港畫家聯會20周年會員作品展) [Exhibition commemorating the 20th anniversary of the Hong Kong Artists Society] Hong Kong: Hong Kong Artists Society (香港畫家聯會), 2002. [CD format][Text in Chinese]
Keyword:art club, art society, painting, exhibition Location: HKAA audio-visual section, call no. 750.65125 X518 |
9729 |
| 2002 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | A List of Exhibitions taking place in Hong Kong Arts Centre From Oct 1977 to Aug 2002.
Keyword:exhibition Location: HKAA Primary Source, vol. 14 |
10176 |
| 2002 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Display Wanchai: Guided Tour for Schools. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2002. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.50; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre; video recording of a guided tour for students of the exhibition Display Wanchai: Past, Present & Future held in Dec 2001 at the Hong Kong Arts Centre ] Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, guide Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.50 |
9906 |
| 2002 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Display Wanchai: Seminar Part I. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2002. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.48; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre, video recording of a seminar on the history of Wanchai, an activity designed to complement the exhibition Display Wanchai: Past, Present & Future held in Dec 2001 at the Hong Kong Arts Centre ] Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, seminar Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.48 |
9907 |
| 2002 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Display Wanchai: Seminar Part II. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2002. [Videorecording; videos produced by the Hong Kong Arts Centre: v.49; duplicated by permission of the Hong Kong Arts Centre, video recording of a seminar on the history of Wanchai, an activity designed to complement the exhibition Display Wanchai: Past, Present & Future held in Dec 2001 at the Hong Kong Arts Centre ] Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, seminar Location: HKAA av section, call no. FA.HK 709.2125 H78 v65 v.49 |
9908 |
| 2002 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Hong Kong Arts Centre Bachelor of Arts (Fine Art) Graduation Show 2002 / [presented by] Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT) University and the Art School, Hong Kong Arts Centre. Hong Kong: the Arts Centre, 2002. [Text in English] Keyword:Hong Kong Arts Centre, Graudation show Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 f4 |
9905 |
| 2002 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Kai Zha: Art Forum on Oil Street, Cattle Depot, Studio Practice: Exploring the Evolution of Art Communities (開閘: 油街、牛棚、山寨廠 - 探討藝術社區之演變藝術研討會). Hong Kong: Kai Zha (開閘), 2002. [Kai Zha is an open studio event, held on 5, 6 and 12 October 2002, at the Ming Pao Industrial Centre, Chai Wan, Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) Keyword:Artist Studio, Industrial Estate, Art Space, Community Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 K13 |
14299 |
| 2002 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Annual Report 2001-02 : New Era of Creative Environment and Sustainable Development Through Strategic Partnership (香港藝術發展局2001-02年報: 締結策略伙伴, 創造藝術環境). Hong Kong Arts Development Council, 2002. [Annual Report][Text in Chinese and English] Keyword:Annual Report, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, cultural policy, performance art Location: HKAA monograph section, call no. 700 H77 (2002) Location: http://www.hkadc.org.hk/wp-content/uploads/ResourceCentre_ADCPublications/AnnualReport/2001-02/AnnualReport_2001-02_full.pdf |
10195 |
| 2002 | Hong Kong Cable Television | La ji xun huan yi shu pin (垃圾循環藝術品) [Making Art by Recycling: Rubbish]. Hong Kong: Hong Kong Cable Television, 2002. [Television programs: Xianggang she qu wang: xi wei ren jian (香港社區網. 細味人間); Originally released as a television broadcast on 28 Feb 2002 ; In Cantonese with Chinese subtitles ] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Li Wensheng / Lei Man San (李文生) Keyword:sculpture, music Location: HKAA av section, call no. FA.HK 733.65125B L11 |
12458 |
| 2002 | Hong Kong Cable Television (香港有綫電視) | Laji xunhuan yishupin: Xianggang dequwang: xiwei rensheng: Li Wensheng, Xia Biquan(垃圾循環藝術品: 香港地區網: 細味人生: 李文生, 夏碧泉) [Garbage recycling art: Hong Kong District Network: Pondering Life: Lee Man Shing and Ha bik Chuen]. Hong Kong: Cable TV News Channel I, 2002. [TV feature; VHS format][on artists Lee Man Shing and Ha Bik Chuen]
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Li Wensheng / Lee Man Shing (李文生); Keyword:recycling, art Location: HKAA audiovisual section, call no. 733.65125B L11 |
10231 |
| 2002 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Da nuren: hai dao juan er" 大女人: 海道卷二 [Superwoman: Hong Kong Poster League Episode I]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2002. [Text in Chinese and English] Artist:Ahmad, Yasmin (優絲曼·亞密爾); Alessandri, Cordula (科度拉·亞歷山德里); , Yuko Araki (荒木優子); Cao Fang (曹方); Goldberg, Carin (凱琳·葛爾堡); Gonnissen, Nikki (歷琪·哥力信); :Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅); Cai Chujian / Choi, Sandy (蔡楚堅); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Yongquan/ Li, Tommy (李永銓); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Exhibition, group exhibition, design Location: HKAA monograph section, call no. 741.674 S95 |
20631 |
| 2002 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | Expo, Museums: 40 Years of Community Service - International Museum Day Hong Kong 2002 (博物館服務社群四十載 - 2002香港國際博物館日). Hong Kong: Hong Kong Heritage Museum, 2002. [17-19 May 2002; Text in Chinese and English; a publication on the history of different museums in Hong Kong ] Location: HKAA monograph section, call no. 069.095125 M98 |
10186 |
| 2002 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | From Life to Mind I - Kan Tai Keung’s Design (設計源於生活 - 靳棣強設計集). The Leisure and Cultural Services Department, 2002. [Exhibition catalogue, exhibition run from 5 June to 7 Oct 2002 at the Hong Kong Heritage Museum][Text in Chinese and English] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B J61 f |
10188 |
| 2002 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | From Life to Mind II - Kan Tai Keung’s Art (藝術得自: 心源 - 靳棣強畫集). The Leisure and Cultural Services Department, 2002. [Exhibition catalogue, exhibition run from 5 June to 7 Oct 2002 at the Hong Kong Heritage Museum][Text in Chinese and English] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B J61 f |
10189 |
| 2002 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2002. [1 folder, materials gathered from various sources, information in Chinese and English]
Keyword:art space, exhibition venue Location: HKAA organization file section |
10191 |
| 2002 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | Nu-Hung - The Quilt Project (女紅莊 - 閨閣廳堂之間). Hong Kong Heritage Museum, Art Promotion Office & Art for All, 2002. [Exhibition Catalogue; Mar 2002 - Feb 2003; with messages by Eva Man, Lo Wai-luen, Bettsy Ng, Janice Wong][Participating artists: Wong Yuk-chun, Vivien Ho, Wong Suk-yee, Irene Lee, Lai Po-lin, Zita Li, Chan Sau-man, Yau How-kuen, Wong Hung-mui, Lau Wai-kuen, Ho Siu-ying, Cheung Shui-yam, Ip Kuen-wah, Lai Kam-sheung, Kong Oi-lai, Mak Yin-pin, Cecilia Ting, Ng Ka-man, Ng Ka-ki, Li Man ][Text in Chinese and English] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Keyword:Hong Kong Heritage Museum, exhibition, public art, gender Location: https://aaa.org.hk/en/collection/search/library/nu-hung-the-quilt-project |
10206 |
| 2002 | Hong Kong Institute of Education | Asia-Pacific journal for arts education (亞太藝術教育學報). Hong Kong: Hong Kong Institute of Education, 2002. [Series: APJAE, title from cover; Text in English or Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 372.5 A83 |
9909 |
| 2002 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Artists Series lll: Chan Hoi-ying: An Unyielding Voyage in Art 香港藝術家系列 lll: 陳海鷹: 藝海毅航. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2000. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by Hong Kong Museum of Art, held at Special Exhibition Gallery 2, Hong Kong Museum of Art; Date: 1 Feb - 31 Mar 2002; 6 folds Leaflet; Colour illustrations. Text in Chinese and English](a printed copy in HKAA artist file section) (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2002.0002_pamphlet.pdf |
10194 |
| 2002 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Cityscapes: Ink Painting in Transition 香港風情·水墨變奏 (A Highlight of the Hong Kong Festival in London Celebrating the 5th Anniversary of the Establishment of the Hong Kong Special Administrative Region). Hong Kong: , 2002. [Catalogue of an exhibition jointly presented by Hong Kong Economic and Trade Office, London,Hong Kong Museum of Art and the Leisure and Cultural Services Department, 9 July - 20 Sept 2002., 9 July - 20 Sept 2002; Text in English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Fang Su / Fong So (方蘇); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Hu Yongkai (胡永凱); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Tian Chi / Tien Chi (天池); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Xing Baozhuang / Ying Po Chong (邢寶莊); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Hong Kong art, painting, overseas Hong Kong exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A H775 i |
10196 |
| 2002 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Cityscapes: Ink Painting in Transition 香港風情·水墨變奏. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2002. [A Highlight of the Hong Kong Festival in London Celebrating the 5th Anniversary of the Establishment of the Hong Kong Special Administrative Region. pamphlet of an exhibition jointly presented by Hong Kong Economic and Trade Office, London,Hong Kong Museum of Art and the Leisure and Cultural Services Department, 9 July - 20 Sept 2002] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Fang Su / Fong So (方蘇); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Hu Yongkai (胡永凱); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Tian Chi / Tien Chi (天池); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Xing Baozhuang / Ying Po Chong (邢寶莊); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Hong Kong art, painting, pamphlet, overseas Hong Kong exhibition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2002.0013_03.pdf |
15151 |
| 2002 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Museum of Art Newsletter (香港藝術館通訊). (Jan - Mar 2002). Hong Kong Museum of Art. The Leisure and Cultural Service Department, 2002. [Programme guide][Text in Chinese and English] Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/news/2002_jan-mar_newsletter_revised.pdf |
10197 |
| 2002 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Museum of Art Newsletter (香港藝術館通訊). (July-Sept 2002). The Leisure and Cultural Service Department, 2002. [Programme guide][Text in Chinese and English] Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/news/2002_jul-sep_newsletter.pdf |
10198 |
| 2002 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Museum of Art Newsletter (香港藝術館通訊). (Oct - Dec 2002), The Leisure and Cultural Service Department, 2002. [Programme guide][Text in Chinese and English] Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/news/2002_oct-dec_newsletter.pdf |
10199 |
| 2002 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Lü Shoukun: New Ink Painting (呂壽琨: 新水墨畫) [Lü Shoukun: xin shui mo hua]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署) [Kang le ji wen hua shi wu shu], 2002. [On exhibition " Lü Shoukun: New Ink Painting (呂壽琨: 新水墨畫); Exhibition date: 22 Nov 2002 – 2 Mar 2003; Venue: Hong Kong Museum of Art ; Programme of Hong Kong Arts Festival Society 2003 (2003年香港藝術節節目) ; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue; Colour illustrations ] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2002.0127_e.pdf) Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Ink painting, exhibition, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L95 n |
11996 |
| 2002 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Lü Shoukun: New Ink Painting (呂壽琨: 新水墨畫) [Lü Shoukun: xin shui mo hua]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署) [Kang le ji wen hua shi wu shu], 2002. [On exhibition " Lü Shoukun: New Ink Painting (呂壽琨: 新水墨畫); Exhibition date: 22 Nov 2002 – 2 Mar 2003; Venue: Hong Kong Museum of Art ; Programme of Hong Kong Arts Festival Society 2003 (2003年香港藝術節節目) ; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue; Colour illustrations ] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Ink painting, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2002.0014_pamphlet.pdf |
15154 |
| 2002 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Origins of Chinese Civilization: Cultural Relics from Henan Province 華夏文明之源: 河南省文物精華展展覽. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2002. [leaflet of the exhibition jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Cultural Relics Bureau of Henan Province, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Lobby area of the Hong Kong Museum of Art, from 7 Jun - 8 Sept 2002] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2002.0016_05.pdf |
15157 |
| 2002 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The Adventures of Toto "Hong Kong International Museum Day 2002" Educational pamphlet 陶陶的奇妙歷程: 香港國際博物館日 2002. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2002. [educational pamphlet produced by the Hong Kong Museum of Art. Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:museum guide, educational pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/es2002..0601_pamphlet.pdf |
15199 |
| 2002 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The Continuation of Origins of Chinese Civilization: Exhibition of the Artworks by the Primary and Secondary School Students, Families, Teenagers and Children 華夏文明之源: 延續篇: 中、小學生、親子、青少年及兒童作品展覽. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2002. [educational pamphlet of the exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Lobby area of the Hong Kong Museum of Art, from 4 Oct - 6 Nov 2002] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:educational pamphlet, children art, student, school Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2002.0016_03.pdf |
15156 |
| 2002 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The Continuation of Origins of Chinese Civilization: Exhibition of the Artworks by the Primary and Secondary School Students, Families, Teenagers and Children 華夏文明之源: 延續篇: 中、小學生、親子、青少年及兒童作品展覽. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2002. [leaflet of the exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Lobby area of the Hong Kong Museum of Art, from 4 Oct - 6 Nov 2002] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:pamphlet, children art, student, school Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2002.0016_02.pdf |
15155 |
| 2002 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The Discoveryland of Art: An Interactive Exhibition for Children 美的發現: 藝術廊兒童互動展覽. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2002. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Exhibition Gallery at Administration Building, Hong Kong Cultural Centre, from 8 Jul to 1 Sept 2008. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, children art Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2002.0012_01.pdf |
15150 |
| 2002 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | A Room (一個房間). Hong Kong: Hong Kong Printshop, 2002. [Presented by Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室); Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A A1 |
9910 |
| 2002 | Hong Zai (鴻仔), Bai Qi (柏齊), Viki, A Bao(阿寶), Wei Yi (維怡), Da Xiong (大雄) | Zhu liu qu cheng (逐流去程) [Follow the waves, outbound journey]. Hong Kong: Video Power (錄影力量) [Lu ying li liang], 2002. [Project is supported by Hong Kong Arts Development Council ; Text mainly in Chinese, some in English] Keyword:photography, community, human right, immigrant Location: HKAA monograph section, call no.770.95125 Z68 |
12002 |
| 2002 | Hou Hanru (侯瀚如) | "The City and the Artists", Flash Art, Mar/Apr 2002, 91-92. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
14323 |
| 2002 | Hou Hanru. | "The City and The Artists" Flash Art, (Mar/Apr 2002): 91-92. [Texts in English] |
9911 |
| 2002 | Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威) | "Duo Zuqiao, wu chaitai - yishu fazhanju de beijing yu qianzhan" (多築橋, 勿拆台 - 藝術發展局的背景與前瞻) [Construct More Bridges, Don’t Counteract Each Other’s Effort - The Background and Future of the Arts Development Council]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (1 Mar 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID M20020301-001 |
9912 |
| 2002 | Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威) | "Jingnei jingwai" (井內井外) [Inside and Outside of the Well]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Dec 2002): 32. Keyword:art policy, text in Chinese Location: HKAA clippings section, filing ID X20021211-001 |
9913 |
| 2002 | Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威) | (建築須照顧天地人). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Jun 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:architecture development in Hong Kong Location: HKAA clippings section, filing ID X20020620-001 |
9914 |
| 2002 | Hu Yongkai (胡永凱) | [The fine works of art by Cui Zifan, Hu Yongkai and other promising artists]. Exhibition card. [On exhibition " The fine works of art by Cui Zifan, Hu Yongkai and other promising artists, Date: 16-26 Jan 2002, Venue: Galerie E Exhibition Hall][Text in English] Artist:Hu Yongkai (胡永凱); Cui Zifan Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21146 |
| 2002 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) | "Fudao zhanlan xilie si: da nuren—hai dao juan er" 婦道展覽系列四: 大女人—海道卷二 [Women Festival Exhibition Series 4: Super Woman: Hong Kong Poster League Episode II]. Exhibition card. [On exhibition " Women Festival Exhibition Series 4: Super Woman: Hong Kong Poster League Episode II 婦道展覽系列四: 大女人—海道卷二, Date: 27 Nov 2002 - 31 Mar 2003, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Ahmad, Yasmin (優絲曼·亞密爾); Alessandri, Cordula (科度拉·亞歷山德里); , Yuko Araki (荒木優子); Cao Fang (曹方); Goldberg, Carin (凱琳·葛爾堡); Gonnissen, Nikki (歷琪·哥力信); :Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅); Cai Chujian / Choi, Sandy (蔡楚堅); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Yongquan/ Li, Tommy (李永銓); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Exhibition, group exhibition, design Location: HKAA artist file section |
20512 |
| 2002 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) | "Fudao zhanlan xilie si: da nuren—hai dao juan er" 婦道展覽系列四: 大女人—海道卷二 [Women Festival Exhibition Series 4: Super Woman: Hong Kong Poster League Episode II]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Women Festival Exhibition Series 4: Super Woman: Hong Kong Poster League Episode II 婦道展覽系列四: 大女人—海道卷二, Date: 27 Nov 2002 - 31 Mar 2003, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Ahmad, Yasmin (優絲曼·亞密爾); Alessandri, Cordula (科度拉·亞歷山德里); , Yuko Araki (荒木優子); Cao Fang (曹方); Goldberg, Carin (凱琳·葛爾堡); Gonnissen, Nikki (歷琪·哥力信); :Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅); Cai Chujian / Choi, Sandy (蔡楚堅); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Yongquan/ Li, Tommy (李永銓); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Exhibition, group exhibition, design Location: HKAA artist file section |
20513 |
| 2002 | Huang Guiquan / Wong, Leo (黃貴權) | Poetic Images: Exhibition of Photographic Works of Leo K. K. Wong (詩影澄懷: 黃貴權攝影作品展) [Shi ying cheng huai: Huang Guiquan she ying zuo pin zhan]. Hong Kong: Dr. Leo K.K. Wong, 2002. [Exhibition date: 16-29 Nov 2002; Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library; Organization: Photographic Salon Exhibitors Association (沙龍影友協會); Editor: Chen Ping (陳平); Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no.770.95125 B H866 p |
11217 |
| 2002 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Yishu qulebu" 藝術俱樂部 [Social Club An Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Social Club An Exhibition 藝術俱樂部, Date: 20 Feb - 10 Mar 2002, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Archer, Carol; Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Clarke, David (祈大衛); Huo Ruitang / Fok Sui Tong (霍瑞棠); Ford, Norman Jackson (傅德明); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺); Lin Zhaohui / Lam, Stephen (林兆輝); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Liang Yunyi / Leung Wan Yee / Leung, Janice (梁允怡); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Liu Shanqiao / Liu, Sandra (劉珊喬); Mikuria, Theresa (御廚順子); O'hara, Morgan; Chef Lai (逸東小食); Pan Zhen / Poon, Chun (潘臻); Rodriguez, Hector (羅海德); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Tamshui (淡水); Deng Zizhuang / Tang, Tricia (鄧子莊); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Wen Jieying / Wan, Dorothy (溫潔瑩); Wang Quan / Wang, Domin (王權); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Zhen Batao / Yan Pak To (甄拔濤); Yao Yinan (姚逸嵐); Yang Junhui / Yeung Kwan Wai / Yeung, Clara (楊君慧); Yang Yang / Yeung Yang (楊陽); Ye Lilin / Yip Lai Lam (葉禮霖); Zheng Danyi (鄭單衣); Slavick, Madeleine Marie (思樂維) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, installation art, mixed media, sculpture Location: HKAA artist file section |
23032 |
| 2002 | Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) | "23 sheng an gui" 23 生暗鬼 [Crouching Broom Hidden Devils]. Exhibition card. [On exhibition " Crouching Broom Hidden Devils 23 生暗鬼, Date: 10 Dec 2002 - 12 Jan 2003, Venue: Foreign Correspondents' Club 外國記者俱樂部][Text in Chinese and English] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Exhibition, protest art, politics, political art, political cartoon, illustration Location: HKAA artist file section |
19729 |
| 2002 | Huang Shan / Wong Shan / Wong, Elaine Carol (黃山) | Flaring Brush and Ink: Chinese Calligraphy and Painting Centre (筆墨生輝 - 中國書畫藝術中心) [Bi mo sheng hui - Zhongguo shu hua yi shu zhong xin]. Hong Kong: University of Hong Kong, 2002. [ Thesis][Text in English] Keyword:Ink painting, city planning, cultural policy |
12351 |
| 2002 | Huppatz, D. J. | "Roundup from Hong Kong" In Log Illustrated, issue 15, 2002, unpaginated. [About Leung Chi Wo's art]
|
9917 |
| 2002 | Huppatz, D. J. | "Simulation and Disappearance: The Posters of Kan Tai-keung" Third Text, Vol. 16, Issue 3 (2002): 295-298. [Text in English]
Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:poster, design Location: HKAA artist file section: Jin Daiqiang |
9919 |
| 2002 | Huppatz, D. J. | "The Solid, the Fluid, and the Floating City: The Posters of Kan Tai-Keung" The Art of Life: Kan Tai-Keung's Art and Design. Hong Kong Heritage Museum, June 2002, unpaginated . [exhibition catalogue]
Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) |
9918 |
| 2002 | Huppatz, Danny J. | "Leung Chi Wo's Open City" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 36 (2002): 58-63.
Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Primary Source, v. 20 |
9915 |
| 2002 | Huppatz, Danny J. | "Local Tourist: Leung Chi-wo (本地旅客: 梁志和) [Ben di lu ke: Liang Zhihe]" Moving Violations: The Catalogue for an Exhibition of the Urban + the Image. Claire Hsu, ed. [Hong Kong: Asia Art Archive,] 2002, 00-05. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:exhibition, mixed multimedia art, installation art, photography Location: HKAA monograph section, call no.709.65125 A M93 |
9916 |
| 2002 | Huppatz, Danny J. | "Roundup from Hong Kong". Log Illustrated, issue 15, 2002. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
14325 |
| 2002 | Information Services Department. | "Arrangement for Flag Raising Ceremony at the Gold Bauhinia Plaza" [Online] (posted on 2 Jan 2002, cited on 8 July 2002). Accessed through World Wide Web: (http: //www.info.gov.hk/police/aa-home/chinese/200201.020102-1.htm). [Text in English]
|
9920 |
| 2002 | Jiang Dekun (江德坤) and Xie Shunjia / Tse Shun Kai (謝順佳) ed. | Potion for Life: the Art of Golden Years: Art Works by Elderly Patients of Princess Margaret Hospital (老有所為 恙有所寄: 瑪嘉烈醫院老年病患者的藝術創作) [Lao you suo wei yang you suo ji: Majialie yi yuan lao nian bing huan zhe de yi shu chuang zuo]. Hong Kong: Princess Margaret Hospital, 2002. [Colour illustrations][Text in Chinese and English] |
12286 |
| 2002 | Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) | "Xie wo qing shen hua xiangjiang - Jiang Qiming zuopin zhan" 寫我情深畫香江—江啟明作品展 [Into my Heart·Hong Kong: Western Paintings by Kong Kai-Ming]. Exhibition card. [On exhibition " Into my Heart·Hong Kong: Western Paintings by Kong Kai-Ming 寫我情深畫香江—江啟明作品展, Date: 7-26 Feb 2002; 2-24 Mar 2002, Venue: Exhibition Gallery, Kwai Tsing Theatre 葵青劇院展覽廳; MTR Kwai Fong Station 葵芳地鐵站; Exhibition Gallery, Sheung Wan Civic Centre 上環文娛中心展覽廳; MTR Sheung Wan Station 上環地鐵站][Text in Chinese and English] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20328 |
| 2002 | Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) | "Xie wo qing shen hua xiangjiang - Jiang Qiming zuopin zhan" 寫我情深畫香江—江啟明作品展 [Into my Heart·Hong Kong: Western Paintings by Kong Kai-Ming]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Into my Heart·Hong Kong: Western Paintings by Kong Kai-Ming 寫我情深畫香江—江啟明作品展, Date: 7-26 Feb 2002; 2-24 Mar 2002, Venue: Exhibition Gallery, Kwai Tsing Theatre 葵青劇院展覽廳; MTR Kwai Fong Station 葵芳地鐵站; Exhibition Gallery, Sheung Wan Civic Centre 上環文娛中心展覽廳; MTR Sheung Wan Station 上環地鐵站][Text in Chinese and English] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20789 |
| 2002 | Jim Ming Wai / Jim, Alice (詹明慧) | "In-Between / Space Traffic - Premising Art in Hong Kong" (In-Between / Space Traffic - 導出香港藝術). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 114-124. [Text in English, with contributions from Ford, Norman Jackson, Chinese text translated by Cheung Mei ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
9921 |
| 2002 | Jim Ming Wai / Jim, Alice (詹明慧) | "Notes from Hong Kong" Flash Art (Mar/Apr 2002): 90-91.
|
9922 |
| 2002 | Jim Ming Wai / Jim, Alice (詹明慧) | "Screen Structures: Relating to Hong Kong Media Art". Chinese-art.com e-bulletin, Vol. 5, issue 2, 2002. Web accessed 30 Apr 2003. Retrieved from http:// www.chinese-art.com/Contemporary/volume5issue2/1-5Jim.htm. [Text in English]
Artist:Chen Xuqing / Chan, Nose (陳序慶); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Dan Shui / Tam Shui (淡水); Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威); You Jing / Yau Ching (游靜); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Keyword:multimedia art, politics Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200202-9492 |
9492 |
| 2002 | Jim Ming Wai, Alice (詹明慧) | "Notes from Hong Kong". Flash Art, Mar/Apr 2002, 93-94. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
14324 |
| 2002 | Jim Ming-wai, Alice; Ford, Norman Jackson. | "On Stories: Introducing This Issue of Contemporary Art in Hong Kong". Chinese-art.com e-bulletin, Vol. 5, issue 2, 2002. Web accessed 30 Apr 2003. Retrieved from http:// www.chinese-art.com/Contemporary/volume5issue2/Introduction.htm. [Text in English]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Keyword:mixed media, installation art, digital art, photography, performance art, video art Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200202-9488 |
9488 |
| 2002 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) | "Fudao zhanlan xilie si: da nuren—hai dao juan er" 婦道展覽系列四: 大女人—海道卷二 [Women Festival Exhibition Series 4: Super Woman: Hong Kong Poster League Episode II]. Exhibition card. [On exhibition " Women Festival Exhibition Series 4: Super Woman: Hong Kong Poster League Episode II 婦道展覽系列四: 大女人—海道卷二, Date: 27 Nov 2002 - 31 Mar 2003, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Ahmad, Yasmin (優絲曼·亞密爾); Alessandri, Cordula (科度拉·亞歷山德里); , Yuko Araki (荒木優子); Cao Fang (曹方); Goldberg, Carin (凱琳·葛爾堡); Gonnissen, Nikki (歷琪·哥力信); :Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅); Cai Chujian / Choi, Sandy (蔡楚堅); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Yongquan/ Li, Tommy (李永銓); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Exhibition, group exhibition, design Location: HKAA artist file section |
19600 |
| 2002 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) | "Shenghuo‧xinyuan: Jin Daiqiang sheyi yu yishu" 生活‧心源: 靳埭強設計與藝術 [From Life to Mind: Kan Tai-keung's Design and Art]. Exhibition card. [On exhibition " From Life to Mind: Kan Tai-keung's Design and Art 生活‧心源: 靳埭強設計與藝術, Date: 4 Jun - 7 Oct 2002, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:Exhibition, painting, design Location: HKAA artist file section |
20529 |
| 2002 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) | Yanyuan xinxian - Jin Diqiang shuibi (眼緣. 心弦 - 靳棣強隨筆) [ Feelings, Heartstring - Essays by Kan Tai Keung]. Shanghai wenyi chubanshe, 2002. [Text in Chinese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B J61 y |
9147 |
| 2002 | Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫) | "Hushi bimo de weiji" (忽視筆墨的危機) [The Crisis of Overlooking Brush and Ink]. Bimolunbian - xiangdai zhongguo huihua guji yantaohui lunwenji (筆墨論辯 - 現代中國繪畫國際研討會文集) [Debate on Brush and Ink - An Anthology of Articles Presented at the International Chinese Painting Congress]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2002, 213-222. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 B57 |
9923 |
| 2002 | Joan Kee | "Inertia Reels: Mobility in Hong Kong Video". Afterimage, Jan/Feb 2002. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
14326 |
| 2002 | Jones, Brett | "Making the Scene (But Playing on the Outside)" ((玩出界)泡製景觀)Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 83-94. [Text in English, Chinese text translated by Leung Chi Wo ]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
9924 |
| 2002 | Jones, Brett | "Space Traffic and Networking" (Space Traffic及網絡交流). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 129-131. [Text in English, Chinese text translated by Cheng Shao Wai ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
9925 |
| 2002 | Jung, Yeondoo | Chinese Lucky Estate (華褔樓). 2002. [Artist in residence program held form 15 Oct to 5 Nov 2002, Exhibition held at Chinese Lucky Estate from 1 Nov to 21 Nov 2002 ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 c5 |
9926 |
| 2002 | Ka Er (卡爾) | "Ge yishucun de ming?" (革藝術村的命?) [The Revolution of Artist Village?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Nov 2002): 34. [Text in Chinese] Keyword:art policy, about the cultural festival in Cattle Depot Location: HKAA clippings section, filing ID X20021127-001 |
9928 |
| 2002 | Ka Er (卡爾) | (牛蓄才能忍受的關卡). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Apr 2002): 28. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about Cattle Depot Location: HKAA clippings section, filing ID X20020304-001 |
10144 |
| 2002 | Ka Er (卡爾) | (看藝評的荒蕪背後). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Aug 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20020809-001 |
9930 |
| 2002 | Ka Er (卡爾) | (視藝年鑑三長兩短). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Jan 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:arts development, arts publications Location: HKAA clippings section, filing ID X20020622-001 |
9927 |
| 2002 | Ka Er (卡爾). | "Yishushijia de zhongjie" (藝術史家的終結) [The End of an Art Historian]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Jan 2002): 32. [About Gombrich text in Chinese]
Location: HKAA Archived PDF, doc-news-9929 |
9929 |
| 2002 | Kaihatsu, Yoshiaki (開發好明) | "Japanese Art Situation (An Abstract)" (日本藝術情況 (摘要)). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 107. [Text in Chinese and English][Text translated by the Department of Japanese Studies of the Chinese University of Hong Kong ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
9931 |
| 2002 | Kamber, Pamela | "Lateral travelling: urban performance in the work of Young Hay (橫切旅行: 楊曦的街頭藝術) [Heng qie lu xing: Yang Xi de jie tou yi shu]" Moving Violations: The Catalogue for an Exhibition of the Urban + the Image. Claire Hsu, ed. [Hong Kong: Asia Art Archive,] 2002, 18-23. [Text in Chinese and English] Artist:Yang Xi / Young Hay (楊曦) Keyword:exhibition, performance Location: HKAA monograph section, call no.709.65125 A M93 |
13019 |
| 2002 | Kao Mei Ching (高美慶) | "Kan Tai Keung the Modern Ink Painter" (現代水墨畫家靳棣強). From Life to Mind II - Kan Tai Keung’s Art (藝術得自: 心源 - 靳棣強畫集). The Leisure and Cultural Services Department, 2002, 9-16. [Exhibition catalogue, exhibition run from 5 June to 7 Oct 2002 at the Hong Kong Heritage Museum][Text in Chinese and English] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B J61 f |
9932 |
| 2002 | Kee, Joan (奇廷泫) | "Inertia Reels: Mobility in Hong Kong Video." Afterimage, (Jan/Feb 2002): unpaginated. Artist:Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
9934 |
| 2002 | Kee, Joan (奇廷泫) | "Kacey Wong & Junya Yamaide: Evocations of the Fragmented City" Tema Celeste, Vol. 9, (June 2002): unpaginated.
Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) |
9935 |
| 2002 | Kee, Joan (奇廷泫) | "Questioning 'Hybridity' in the Art of Hong Kong Now". Chinese-art.com e-bulletin, Vol. 5, issue 2, 2002. Web accessed 30 Apr 2003. Retrieved from http://www.chinese-art.com/Contemporary/volume5issue2/2-2Kee.htm. [Text in English]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Clarke, David (祈大衛); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Dan Shui / Tam Shui (淡水); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Keyword:cultural influence, culture Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200202-9498 |
9498 |
| 2002 | Kee, Joan (奇廷泫) | "Thinking About ’Contemporary Asian Art’ : Some Reflections from Space Traffic" (思考’當代亞洲藝術’ - Space Traffic的一些啟示). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 125-128. [Text in English, Chinese text translated by Janice Leung ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
9933 |
| 2002 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "Body Language: Francis Yu". Asian Art News, Vol. 12, No. 3 (May/Jun 2002): 76-79.
Artist:Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9938 |
| 2002 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "Cai Heng at Plum Blossoms" [exhibitoin title: Ink Diffusion] Asian Art News, Vol. 12, No. 3 (May/Jun 2002): 94-95. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9936 |
| 2002 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "Fluxus in Germany 1962-1994 at the Hong Kong Arts Centre and the Goethe Institut". Asian Art News, Vol. 12, No. 3 (May/Jun 2002): 91-93. [On exhibition " A Long Tail With Many Knots; Texts in English] Artist:John Cage, Nam June Paik, Joseph Beuys, Wolf Vostell, Robert Filliou and Greorge Maciunas Location: HKAA Primary Source vol.22 |
9939 |
| 2002 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "Visual Verbal Body Language". In Francis Yu Wai-luen: Visual, Verbal Body Language. Hong Kong: 10 Chancery Lane Gallery 10號贊善里畫廊, 2002, unpaginated. [Exhibition catalogue, Exhibition run from 31 Jan to 23 Feb 2002][Text in English]
Artist:Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Keyword:exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B Y96 v |
9937 |
| 2002 | Kontova, Helena | Flash Art Special Supplement: Focus Hong Kong. Milan: G. Politi, 2002. [Editor: Helena Kontova; guest editor: Wolf Gunter Thiel, special supplement on Hong Kong art included in Flash Art Mar-Apr 2002 issue, pp.81-96. ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 F58 |
9940 |
| 2002 | Lai, Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | Transcend or Margin - The Appreciation of Modern Western Paintings (超越與邊緣 - 現代西方繪畫賞析). Academic Publication Committee, The Hong Kong Institute of Education, 2002. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125 L694 t |
9942 |
| 2002 | Lam Chi Kwong (林志光) | "A Brief Review of the Development of Hong Kong Ceramics" (漫談香港陶藝發展). Contemporary Ceramic Society - 10th Anniversary Exhibition (香港當代陶藝協會十週年展覽特刊). Hong Kong: Contemporary Ceramic Society (H.K.), 2002, 14-21. [Exhibition catalogue][Text orginally written by Li Wei-han published in Hong KongVisual Arts Yearbook 2000][Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651 C76 t |
9943 |
| 2002 | Lam Wai Kit (林慧潔). | Melancholic Winds Blow Up in the Bluish Sky... She Flies With Her Vulnerable Wings Against the Sounds of Sadness. (Fragment 1/ October 2002). [Lam Wai Kit, Exhibition Catalogue]
Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) Keyword:Exhibition |
9947 |
| 2002 | Lang Shaojun (郎紹君) | "Bimo wenti dakewen - jianpin ’bimo dengyu ling’ zhulun" (筆墨問題答客問 - 兼評’筆墨等於零’諸論) [Answering the Questions on Brush and Ink - And Criticizing other Statements on ’Brush and Ink Equal to Zero’]. Bimolunbian - xiangdai zhongguo huihua guji yantaohui lunwenji (筆墨論辯 - 現代中國繪畫國際研討會文集) [Debate on Brush and Ink - An Anthology of Articles Presented at the International Chinese Painting Congress]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2002, 105-128. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 B57 |
9948 |
| 2002 | Law, Christine (羅秀茵) | "Afterthoughts on the Artist Forum of the ’Red Twenty Years of Yeung Sau-churk’" (參加’楊秀卓紅色二十年’展覽討論會後感). PS Visual Arts and Culture Magazine: Touching Biennale Bases Issue (PS 視覺藝術文化雜誌: 雙年展碼頭走走看), No. 19 (Winter 2002/Spring 2003): 33-34. [About Ricky Yeung’s exhibition; Text in Chinese, English text translated by Iris Law ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
9949 |
| 2002 | Law, Iris (羅孟宜) | "Observation on the Red Twenty-years" (旁觀紅色二十年). PS Visual Arts and Culture Magazine: Touching Biennale Bases Issue (PS 視覺藝術文化雜誌: 雙年展碼頭走走看), No. 19 (Winter 2002/Spring 2003): 41-42. [About Ricky Yeung’s exhibition][Text in Chinese and English]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
9950 |
| 2002 | Le French May (法國五月) | Developing Time Temps de Pause (進行時). Hong Kong, Le French May, 2002. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:Le French May (法國五月), Videotage (錄影太奇), Video Art, Shanghai, Bangkok, Hong Kong, Marseille Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095 D48 |
16057 |
| 2002 | Lee Tze Leung (李志良) | "Thoughts of Ceramics in a Decade" (十年陶想). Contemporary Ceramic Society - 10th Anniversary Exhibition (香港當代陶藝協會十週年展覽特刊). Hong Kong: Contemporary Ceramic Society (H.K.), 2002, 4-7. [Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651 C76 t |
9951 |
| 2002 | Leisure and Cultural Services Dept. Hong Kong Heritage Museum (康樂及文化事務署.香港文化博物館) | From Life to Mind: Kan Tai-keung’s Art and Design (靳埭強設計與藝術集). [Catalogue of an exhibition held at the Hong Kong Heritage Museum from May 6 to July 10, 2002.; presented by the Leisure and Cultural Services Department; organized by the Hong Kong Heritage Museum, full title appears only in the spine of the plastic case; Text in Chinese and English; Vol. 1. Kan Tai-keung’s Design (設計源於生活: 靳埭強設計集), Vol. 2. Kan Tai-keung’s Art (藝術得自心源: 靳埭強畫集)]
Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B J61 f |
9904 |
| 2002 | Leng Lin (冷林) | "Lam Tian Xing" (林天行). Dangdai zhongguo shanshuihua xinpianzhang - Lin Tianxing juan (當代中國山水畫新篇章 - 林天行卷) [New Anthology of Chinese Contemporary Ink Painting - Lam Tianxing]. Hebei: Hebei jiaoyu chubanshe, 2002, 14,16. [Artist’s album; Text in Chinese] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.1084B L737 d |
9953 |
| 2002 | Leow, Vincent (廖芳炎) | "Plastique Kinetic Worms". Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 25-28. [Text in English, Chinese text translated by Leung Chi Wo ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
9954 |
| 2002 | Leung, Nim Yan / Leung, Louisa ed. | The Arts in Hong Kong. Hong Kong: ATV News and Public Affairs Production, 2002. [Videorecording; Director: Dick Wai; Executive producer: Peter Kwan; Guest speakers: Benny Chia, Kau Ng; Originally released as a television broadcast on 17 Feb 2002 ] Keyword:Hong Kong Fringe Club, Hong Kong Arts Festival, cultural desert, popular culture |
12287 |
| 2002 | Li Chaopeng / Lee, Joseph (李超鵬) | Coloured Verses : Paintings by Joseph Lee (此中有詩意). Hong Kong: Galerie Klee, 2002. [Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L62 c |
9956 |
| 2002 | Li Chu-tsing (李鑄晉) | "An Artist Most Representative of the Culture of Hong Kong" (一個最能代表香港的藝術家). From Life to Mind II - Kan Tai Keung’s Art (藝術得自: 心源 - 靳棣強畫集). The Leisure and Cultural Services Department, 2002, 4-8. [Exhibition catalogue, exhibition run from 5 June to 7 Oct 2002 at the Hong Kong Heritage Museum][Text in Chinese and English] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B J61 f |
9957 |
| 2002 | Li Huan (李桓) | "Dianxian, bimo, dianxian - zhongguo huihua huafa benyuan" (點線,筆墨, 點線 - 中國繪畫畫法本源) [Dots and Lines, Brush and Ink, Dots and Lines - The Principles and Origins of Chinese Painting Method]. Bimolunbian - xiangdai zhongguo huihua guji yantaohui lunwenji (筆墨論辯 - 現代中國繪畫國際研討會文集) [Debate on Brush and Ink - An Anthology of Articles Presented at the International Chinese Painting Congress]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2002, 69-83. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 B57 |
9958 |
| 2002 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Sandra Walters Consultancy Ltd | "Yi ni ni yi 2002" 易泥泥易 2002 [Easy Easy 2002]. Exhibition card. [On exhibition " Easy Easy 2002 易泥泥易 2002, Date: 7-15 Mar 2002, Venue: The Rotunda, Exchange Square][Text in English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, ceramics, pottery Location: HKAA artist file section |
19676 |
| 2002 | Li Jialu (Lai Ka-lo) (黎加路). | "Hongse ershinian - Yang xiuzhuo" (紅色二十年 - 楊秀卓) [Red for Twenty-year - Yang xiuzhuo]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Nov 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:artist, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20021125-001 |
9959 |
| 2002 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Lengyan kan guodu" (冷眼看過渡) [Staying Aloof While Looking at the Transition]. Hong Kong Economic Journal, (28 Dec 2002): 22. [About David Clarke’s Book "Reclaimed Land: Hong Kong in Transition ] Location: HKAA clippings section, filing ID X20021228-001 |
9960 |
| 2002 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | Cong guodu kuayue qianxi: qiren shiyi pinglun zixuan wenji (從過渡跨越千禧:七人視藝評論自選文集). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2002. [1st ed. ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 C74 |
9961 |
| 2002 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | Xing cai feng liu: Xianggang shijue wenhua shihua (形彩風流: 香港視覺文化史話). Hong Kong: Joint Publishing (三聯書店), 2002. [Chief editor: Lai Kin Keung, Edwin ] Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 X55 |
9962 |
| 2002 | Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟) | "Kaizha yinyan" (開閘引言) [Foreword]. Kai Zha: Art Forum on Oil Street, Cattle Depot, Studio Practice: Exploring the Evolution of Art Communities (開閘: 油街、牛棚、山寨廠 - 探討藝術社區之演變藝術研討會). Hong Kong: Kai Zha (開閘), 2002, 1-2. [Text in Chinese and English, English Translated by Anthony Lam] Keyword:Artist Studio, Industrial Estate, Art Space, Community Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 K13 |
14300 |
| 2002 | Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) | "Reading Hong Kong Art - Culture and Decolonization" (閱 ’香港藝術 - 文化與解殖民’有感). PS Visual Arts and Culture Magazine: Love Issue (PS 視覺藝術文化雜誌 : 情深, 情譚). No. 18, (Autumn 2002): 31-33. Para/Site Art Space Ltd, 2002. [Text in Chinese, English text translated by Jasper Lau ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-18-love-issue |
9963 |
| 2002 | Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) | "Yang xiuzhuo de zaonianshenghuo yuzuopin" (楊秀卓的早年生活與作品) [Ricky Yeung’s Life and Art in the 1970s and 1980s]. In Xingzaifengliu: Xianggang shijuewenhuashihua. Edited by Lai Kin Keung Edwin. Hong Kong: Joint Publishing House, 2002, 138-141. Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 X55 |
9964 |
| 2002 | Li Ming / Lai Ming (黎明) | "Li Ming Huang Yongxian hua xuan" 黎明黃詠賢畫選 [The Art of Lai Ming & Wong Wing Yin]. Hong Kong 香港: Fareast Culture & Arts Exchange Centre 遠東文化藝術交流中心, 2002. [Text in Chinese]
Artist:Li Ming / Lai Ming (黎明); Huang Yongxian / Wong Wing Yin / Wong, Wendy (黃詠賢) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.A A784 |
18187 |
| 2002 | Li Minwei (李民偉) | (民間博物館). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Dec 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:arts exhibition, art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20021204-001 |
9965 |
| 2002 | Li Quanmin (李全民) | "Chuantong guannian fuhao de yizhong xin tiyan" (傳統觀念符號的一種新體驗) [A New Kind of Experience of Traditional Concept of Symbols].Passing Down & Carrying Forward: Invitational Exhibition of Prototype Prints by Chinese Artists & Cultural Exchange Exhibition of Colour Rubbing Prints (傳承與拓展: 中國新興版畫精品邀請展暨拓彩版畫交流展). Wu Lin Zhuang Arts Association, 2002, 11-12. [Exhibition catalogue with collected writings; Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
9966 |
| 2002 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) & Cheng Men Ho / Cheng, Jimmy (鄭文豪) | "Yishu jiaoyu buji, ruhe jiejiu?" (藝術教育不濟, 如何解救﹖) [Arts Education is of No Use, How Can We Save it?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Feb 2002): 30. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020220-001 |
9968 |
| 2002 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) & Cheng Men Ho / Cheng, Jimmy (鄭文豪) | Paintings by Wong Chiu Foon (黃潮寬的繪畫). Hong Kong: Hong Kong Art History Research Society (香港藝術歷史研究會), 2002. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H865 L |
9967 |
| 2002 | Li Yunjing (李允經) | "Rang tuocai banhua yuman tianya" (讓拓彩版畫譽滿天涯). Passing Down & Carrying Forward: Invitational Exhibition of Prototype Prints by Chinese Artists & Cultural Exchange Exhibition of Colour Rubbing Prints (傳承與拓展: 中國新興版畫精品邀請展暨拓彩版畫交流展). Wu Lin Zhuang Arts Association, 2002, 19-20. [Exhibition catalogue with collected writings; Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
9969 |
| 2002 | Liang Baofen (梁寶芬) | "Wenyi kongjian youdai tuozhan" (文藝空間有待拓展) [The Space of Literature and Art Still Awaits Development]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Jun 2002): 30. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020605-001 |
9970 |
| 2002 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Confession to Mum" (同阿媽懺情). PS Visual Arts and Culture Magazine: Love Issue (PS 視覺藝術文化雜誌 : 情深, 情譚). No. 18, (Autumn 2002): 15-17. Para/Site Art Space Ltd, 2002. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-18-love-issue |
9972 |
| 2002 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Five Years" (寫在走位之後). Para/Site 1996-2000. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002, 8-11. [Text in Chinese and English, English text translated by Yeung Yang] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 p1 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/para_site |
9973 |
| 2002 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Ma Hoi-yan’s Modern Pictorial Buddhist DOctrine" (馬凱欣的現代經變圖). PS Special 2 - Young Artists Series Issue (PS 年青藝術家系列專輯). May 2002. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002, 12-13. [Exhibition catalogue, about artwork by Chan Chi-cheung & A Gut; Text in Chinese, English text translated by Yeung Yang] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 m |
9974 |
| 2002 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Ricky the Painter and the Literal Ricky" (楊秀卓的自我背離與媒介系譜). The Red Twenty Years of Ricky Yeung Sau-churk (楊秀卓紅色二十年). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 23-38. [Exhibition catalogue, curator: Anthony Leung Po-shan; Text in Chinese, English text translated by Janice Leung & Man Wai-kwang] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Y246 r Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/________________________ |
9975 |
| 2002 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Wen, Jingying de pingchang shi" (文晶瑩的平常事) [Phoebe Man’s Usual Things]. [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:installation art, identity, feminism Location: http://www.cyman.net/myworkreview/jess.htm |
13164 |
| 2002 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Wilson Shieh" In Oscar Ho and David Clarke (Eds.) Someone Else’s Story: Our Footnotes - Contemporary Art of Hong Kong (1990-1999). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2002, 78-79. [(Interview in Chinese, online version is available at HKAA’s website ] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 S69 |
9976 |
| 2002 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Words from the Researcher /Curator: Beware of Fifty" (研究 / 策展者的話 : 煞有介事五十年). The Red Twenty Years of Ricky Yeung Sau-churk (楊秀卓紅色二十年). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, unpaginated. [Exhibition catalogue, curator: Anthony Leung Po-shan; Text in Chinese, English text translated by Yeung Yang] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Y246 r Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/________________________ |
9977 |
| 2002 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Zhongguore dengshang guoji wutai–ji lundun dang dai huaren yishu yantaohui" (「中國熱」登上國際舞台 – 記倫敦當代華人藝術研討會) ["China hits" raise up in the International Arena - Records on the London contemporary Chinese art seminar] Mingpao Monthly (明報月刊) Jun, 2002: 73-75. [Text in Chinese] Keyword:artist abroad, art development Location: HKAA clippings section, filling ID Q20020600-001 |
10919 |
| 2002 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | (利物浦的帝國故事). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Oct 2002): 30. [Text in Chinese] Keyword:arts exhibition(England) Location: HKAA clippings section, filing ID X20021008-001 |
9979 |
| 2002 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) ed. | Macau issue (澳門藝術遊觀專輯). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 16 (Spring 2002). Hong Kong: Para/site Art Space, 2002. [Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Macau Location: https://para-site.art/publications/ps-no-16-macau/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-9714.pdf |
9714 |
| 2002 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山); | "Performance As the Expansion of Visual Art." Chinese-art.com e-bulletin, Vol. 5, issue 2, 2002. Web accessed 30 Apr 2003. Retrieved from http://www.chinese-art.com/Contemporary/volume5issue2/1-4Leung.htm. [Text in English]
Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Happening group (發生社); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Peng Jiarong / Pang, Steven (彭家榮); Keyword:performance art Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200202-9538 |
9538 |
| 2002 | Liang Kuan (梁款) | (流行文化再上路). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Nov 2002): 24. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20021118-001 |
9980 |
| 2002 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Artist Commune (藝術公社) | "Sifang - Moer'ben, Xianggang, Niuyue, Beijing yishujia zhan" 四方—墨爾本、香港、紐約、北京藝術家展 [Four Corners: Exhibition of artists from Melbourne, Hong Kong, New York, Beijing]. Exhibition card. [On exhibition " Four Corners: Exhibition of artists from Melbourne, Hong Kong, New York, Beijing 四方—墨爾本、香港、紐約、北京藝術家展, Date: 26 Jun - 14 Jul 2002, Venue: Artist Commune 藝術公社][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Irene, Barberis; Brenda, Regier; Yin Xiuzhen (尹秀珍) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
21065 |
| 2002 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); The Fringe Club (藝穗會) | "Jiyi weilai - Liang Meiping zhuangzhi zuopin" 記憶未來—梁美萍裝置作品 [Memorize The Future: Installation Work by Leung Mee Ping]. Exhibition card. [On exhibition " Memorize The Future: Installation Work by Leung Mee Ping 記憶未來—梁美萍裝置作品, Date: 15-24 May 2002, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19672 |
| 2002 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); The Fringe Club (藝穗會) | "Jiyi weilai - Liang Meiping zhuangzhi zuopin" 記憶未來—梁美萍裝置作品 [Memorize The Future: Installation Work by Leung Mee Ping]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Memorize The Future: Installation Work by Leung Mee Ping 記憶未來—梁美萍裝置作品, Date: 15-24 May 2002, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20107 |
| 2002 | Liang Tianpei (梁天培) | (西方近代設計教育的啟示). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Aug 2002): 34. [Text in Chinese] Keyword:art education, art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20020808-001 |
9981 |
| 2002 | Liang Wendao / Leung Man To (梁文道) | "Canlan de Yinying" 燦爛的陰影 (The Glamorous shadow). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 May 2002): 24. [Text in Chinese] Keyword:Comics, Hong Kong as subject Location: HKAA clippings section, filing ID X20020525-001 |
9982 |
| 2002 | Liang Wendao / Leung Man To (梁文道) | "Jingtou xia de Xianggang" 鏡頭下的香港 (Hong Kong under the lens). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (2 Feb 2002): 24. [Text in Chinese] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Keyword:photography, photo illustration Location: HKAA clippings section, filing ID X20020202-001 |
9984 |
| 2002 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) | "Meiyou budong yishu de ren" (沒有不懂藝術的人) [There is Nobody Who Doesn't Understand Art]. Shes (妍社月訊) (Oct 2002), Hong Kong Women Christian Council, 1 page. [Text in Chinese]
Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) Location: HKAA artist file section |
9986 |
| 2002 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚), | "Mama de yishu gongju" (媽媽的藝術工具) [My Mother's Tools for Making Art]. Shes (妍社月訊) (Nov 2002), Hong Kong Women Christian Council, 1 page. [Text in Chinese]
Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) Location: HKAA artist file section |
9985 |
| 2002 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Jie‧lian" 結‧連 [Who's Link?]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Who's Link? 結‧連, Date: 4-15 Dec 2002, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Kwan, Dave (關贊源); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Yeung, Connie (崔雪梅); Feng Jingping / Fung, Ivy (馮菁萍); Huang Juexin / Wong Kwok Sun / Wong, Sunny (黃覺新) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media Location: HKAA artist file section |
19661 |
| 2002 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "An Interview with May Fung" (專訪馮美華). May Fung: Everything Starts From "Here" (馮美華: 一切從’此’開始). Para/Site Art Space, 2002, 76-82. [Exhibition catalogue; exhibition run from 17 May to 23 June 2002; Interview held on 23 Oct 1998; images with text in Engligh & Chinese]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B F34 e |
9955 |
| 2002 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Foreword" (前言). Nam June Paik Un-Plugged (白南隼冇電) [Bai Nansun mou dian]. Hong Kong: Para/Site Art Space (Para/Site藝術空間), 2002, 2-3. [Exhibition date: 20 Sept-13 Oct 2002; Curator: Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和), Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) ; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Goodwin, Clare Keyword:installation art, Television, Paik Nam June (白南隼) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 n2 Location: https://issuu.com/parasite_hk/docs/_______________ |
15922 |
| 2002 | Liang, Juting / Leung, Kui Ting (梁巨廷) | "Yishujia zihua" (藝術家自話) [Artist Statement]. Black and White: Recent Paintings by Leung Kui Ting (黑與白). 2002, 1. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Chinese Ink Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L715 b3 |
13669 |
| 2002 | Liang, Juting / Leung, Kui Ting (梁巨廷) | Black and White: Recent Paintings by Leung Kui Ting (黑與白). 2002. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Chinese Ink Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L715 b3 |
13668 |
| 2002 | Liang, Yihu / Liang, Yee Woo / Liang, Evelyne (梁以瑚) | "Yeung Sau-churk, Ricky and his Community" (因歷奇之名 - 楊秀卓的社群關懷). The Red Twenty Years of Ricky Yeung Sau-churk (楊秀卓紅色二十年). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 39-50. [Exhibition catalogue, curator: Anthony Leung Po-shan; Text in Chinese, English text translated by Clare Cheung & Man Wai-kwang ] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Y246 r Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/________________________ |
9987 |
| 2002 | Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) | "Xianggang banhua de huagu yu zhanwang" (香港版畫的回顧與展望) [A Review and Forcast of Hong Kong Prints].Passing Down & Carrying Forward: Invitational Exhibition of Prototype Prints by Chinese Artists & Cultural Exchange Exhibition of Colour Rubbing Prints (傳承與拓展: 中國新興版畫精品邀請展暨拓彩版畫交流展). Wu Lin Zhuang Arts Association, 2002, 13-18. [Exhibition catalogue with collected writings; Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
9988 |
| 2002 | Liew, Mathew | "Beyond Studio Practice". Kai Zha: Art Forum on Oil Street, Cattle Depot, Studio Practice: Exploring the Evolution of Art Communities (開閘: 油街、牛棚、山寨廠 - 探討藝術社區之演變藝術研討會). Hong Kong: Kai Zha (開閘), 2002, 3. [Kai Zha is an open studio event, held on 5, 6 and 12 October 2002, at the Ming Pao Industrial Centre, Chai Wan, Hong Kong][Text in English] Keyword:Artist Studio, Industrial Estate, Art Space, Community Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 K13 |
9989 |
| 2002 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) | [Triple Play]. Exhibition card. [On exhibition " Triple Play, Date: From 13-29 Sept 2002, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Pang, Elisa (彭麗桃); Zhu Dan / Chu, Chester (朱丹) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
19648 |
| 2002 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) | "Critique on Alternative Spaces in the Pearl River Delta". Chinese-art.com e-bulletin, Vol. 5, issue 2, 2002. Web accessed 30 Apr 2003. Retrieved from http:// www.chinese-art.com/Contemporary/volume5issue2/2_4Lam.htm. [Text in English]
Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Li Minwei/ Li Man Wai/ Li, Tim (李民偉); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Keyword:art space Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200202-9504 |
9504 |
| 2002 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) | "Jiushi niandai zhongguo shuimohua lilun jiedu" (九十年代中國水墨畫理論解讀) [Reading Chinese Ink Painting Theories of the 1990s]. Bimolunbian - xiangdai zhongguo huihua guji yantaohui lunwenji (筆墨論辯 - 現代中國繪畫國際研討會文集) [Debate on Brush and Ink - An Anthology of Articles Presented at the International Chinese Painting Congress]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2002, 85-104. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 B57 |
9990 |
| 2002 | Lin Mu (林木) | "Lishi yanjin zhong de bimo" (歷史演進中的筆墨) [The Historical Transformation of Brush and Ink]. Bimolunbian - xiangdai zhongguo huihua guji yantaohui lunwenji (筆墨論辯 - 現代中國繪畫國際研討會文集) [Debate on Brush and Ink - An Anthology of Articles Presented at the International Chinese Painting Congress]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2002, 47-54. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 B57 |
9991 |
| 2002 | Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) | "Different Images" ("景象"種種). Dangdai zhongguo shanshuihua xinpianzhang - Lin Tianxing juan (當代中國山水畫新篇章 - 林天行卷) [New Anthology of Chinese Contemporary Ink Painting - Lam Tianxing]. Hebei: Hebei jiaoyu chubanshe, 2002, 20,22. [ Artist’s album ] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.1084B L737 d |
9992 |
| 2002 | Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) | "Huashi de yitian" (畫室的一天) [One Day in the Studio]. Dangdai zhongguo shanshuihua xinpianzhang - Lin Tianxing juan (當代中國山水畫新篇章- 林天行卷) [New Anthology of Chinese Contemporary Ink Painting - Lam Tianxing]. Hebei: Hebei jiaoyu chubanshe, 2002, 6, 8. [Artist’s album][Text in Chinese] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.1084B L737 d |
9993 |
| 2002 | Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) | Dangdai zhongguo shanshuihua xinpianzhang - Lin Tianxing juan (當代中國山水畫新篇章 - 林天行卷) [New Anthology of Chinese Contemporary Ink Painting - Lam Tianxing]. Hebei: Hebei jiaoyu chubanshe, 2002. [ Artist’s album; Text in Chinese] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.1084B L737 d |
10185 |
| 2002 | Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) | Lam Tian Xing - Shining Tibet (林天行- 閃亮的西藏). Hong Kong: Hong Kong International Art Association, 2002. [Artist’s album][Text in Chinese and English] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.1084B L737 sh |
10201 |
| 2002 | Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Trigram (三行畫廊) | ""Xianggang yishu shuangnianzhan wai wang" zaixian" 「香港藝術雙年展外望」再現 ["In & Out of The Hong Kong Art Biennial" II]. Exhibition card. [On exhibition " "In & Out of The Hong Kong Art Biennial" II 「香港藝術雙年展外望」再現, Date: 12-30 Apr 2002, Venue: Exhibition Gallery, Kwai Tsing Theatre 葵青劇院展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Wang Runsheng / Wong Yunsang / Wong, Alan (王潤生); Huang Ruiyao / Wong Shui Iu / Wong, Diana (黃瑞瑤); Liang Guan Ming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Li Yau Mang (李尤猛); Li Ziliang / Lee, Terence (李梓良) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
19819 |
| 2002 | Lin Xiaodong / Lam Hiu Tung (林曉東) | "’Yishujia’ shi yime zhuanye" (’藝術家’是一門專業?) [Is an ’Artist’ a Professional?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Apr 2002): 32. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X20020423-001 |
9994 |
| 2002 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "A Book Review of David Clarke’s ’Hong Kong Art - Culture and Decolonization’" (在後殖民文化處境出爐的’香港藝術’). PS Visual Arts and Culture Magazine - Wo...man: Feminine Art Exhibition Issue (PS 視覺藝術文化雜誌 - 女也: 女性藝術作品展專輯) No. 17 (Summer 2002). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 22-29. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-17-wo-dot-dot-dot-man-feminine-art-exhitbition |
9996 |
| 2002 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Faraway! So Close? Asia Pacific Triennial of Contemporary Art 2002" (’香港’與’亞太’的若遠若近 - 記 亞洲 - 太平洋當代藝術三年展). PS Visual Arts and Culture Magazine: Touching Biennale Bases Issue (PS 視覺藝術文化雜誌: 雙年展碼頭走走看), No. 19 (Winter 2002/Spring 2003): 8-11. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
9997 |
| 2002 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Jisheng yiping kongjian - du Para/Site yishu kongjian liuzhounian de sikuan xin chubanwu" (寄生藝評空間 - 讀Para/Site藝術空間六周年的四款新出版物) [Parasite’s Space of Art Criticism - Reading the Four New Publications for the Six Anniversary of Para/Site Art Space]. E+E, Vol. 5, (Autumn/Winter 2002). Hong Kong: Zuni Icosahedron, 2002, 59-61. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
9998 |
| 2002 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Love of De Duve" (愛De Duve的理由). PS Visual Arts and Culture Magazine: Love Issue (PS 視覺藝術文化雜誌 : 情深, 情譚). No. 18, (Autumn 2002): 28-30. Para/Site Art Space Ltd, 2002. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-18-love-issue |
9999 |
| 2002 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Reading Documenta 11 (Against the Grain of Enwezor)". PS Visual Arts and Culture Magazine: Touching Biennale Bases Issue (PS 視覺藝術文化雜誌: 雙年展碼頭走走看), No. 19 (Winter 2002/Spring 2003): 16-20. [Text in English, for Chinese version of this essay refer to Issue # 8 (11/2001) of the web-version of 21st Century (The Chinese University of Hong Kong, http: //www.cuhk.edu.hk/ics/21c/supplem/essay/0209076.htm)] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10003 |
| 2002 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Yi buyi kuayue danyi: yudu ’cong guodu kuayue qianxi - qiren shiyi pinglun zixuan wenji’" (以不一跨越單一: 閱讀’從過渡跨越千禧 - 七人視藝評論自選文集’) [Adopt Difference to Leap Across Unitary System: Reading "From Transition Through the Millennium - Anthology of Essays by Seven Art Critics"]. E+E, Vol. 4, (Summer/Autumn 2002). Hong Kong: Zuni Icosahedron, 2002, 63-67. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
10004 |
| 2002 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Yishu shijia de zhongjie - daonian Gong Buli" (藝術史家的終結 - 悼念貢布里) [The End of an Art Historian - Lamentation of E.H. Gombrich]. E+E, Vol. 2, (Winter/Spring 2002). Hong Kong: Zuni Icosahedron, 2002, 60-61. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
10005 |
| 2002 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | (後殖民與香港文化藝術). [Publication details not available], Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Jan 2002): 24. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
10161 |
| 2002 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) . | "Qi qiao wen ben (七巧文本) [Text Tangram]" Lui Chun Kwong Schema (呂振光圖式表象) [Lu Zhenguang tu shi biao xiang]. Hong Kong: Yi Liu Painting Factory, 2002, 138-149. [Artist's album][Text in Chinese and English] Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) Keyword:painting, figurative art, abstractive art |
10000 |
| 2002 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "The Paucity of Hong Kong Art Criticism, or 'Is Hong Kong Art Criticism the True Underground?'" Chinese-art.com e-bulletin, Vol. 5, issue 2, 2002. Web accessed 30 Apr 2003. Retrieved from http://www.chinese-art.com/Contemporary/volume5issue2/2-1Lau.htm. [Text in English]
Artist:Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Clarke, David (祈大衛); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Keyword:art criticism Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200202-9552 |
9552 |
| 2002 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Luhu fanghua" (麓湖訪畫). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Oct 2002): 29. [Text in Chinese] Keyword:art museum, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20021024-001 |
10006 |
| 2002 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Lunjin weinisi" (論盡威尼斯) [Discussion on Venice]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Aug 2002): 29. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID X20020807-001 |
10010 |
| 2002 | Liu Jianwei / Lau Kin wai (劉健威) | "Zhaoxiang rizhi" (照相日誌)[Photo Journals]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (11 Oct 2002): 31. [About David Clarke’s "Hong Kong Nocturne" Photo Exhibition at Goethe-Gallery, Goethe Institut Inter Nationes Hong Kong; Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20021011-001 |
10007 |
| 2002 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Zouchu liyumen" (走出鯉魚門) [Leaving Liyumen - a Quote from Lu Shou-kwan]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Sept 2002): 27 [Text in Chinese] Keyword:art policy, Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID X20020916-001 |
10011 |
| 2002 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | (別搭過山車). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Jan 2002): 29. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, about the Hong Kong Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID X20020119-001 |
10162 |
| 2002 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | (推倒文化雜架攤). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Jan 2002): 29. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about the Hong Kong Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID X20020118-001 |
10163 |
| 2002 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | (改革還是獨裁?). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Aug 2002): 23. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020826-001 |
10008 |
| 2002 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | (藝術大天二).Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 May 2002): 29. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020522-01 |
10009 |
| 2002 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | (雙年展). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Jan 2002): 31. [Keywotd: art exhibition; Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20020117-001 |
10164 |
| 2002 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | Mengcheng (夢城) [Dream City]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Sept 2002): 23. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20020928-001 |
10012 |
| 2002 | Liu Jin (劉晉) | (甘棠第的啟示). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Nov 2002): 24. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20021111-001 |
10014 |
| 2002 | Liu Meiyi (劉美儀) | "Yifaju chang shijue yishu xueyuan, haozi qiyi, chengyuan yijian fenqi" (藝發局倡建視覺藝術學院, 耗資7億, 成員意見分歧) [The Arts Development Council Advocated to Construct the Visual Arts Academy, Costed Seven Billion, Divergence of Views Among Members]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (22 July 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID M20020722-001 |
10015 |
| 2002 | Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) | "Mei xue yu yi shu (美學與藝術) [Aesthetic and Art]". In newsletter of Hong Kong Sketching Society (香港寫生畫會), n.d. [Text in Chinese] Keyword:art theory Location: HKAA artist file section |
12713 |
| 2002 | Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發); Hong Kong Sketching Society (香港寫生畫會) | "Xianggang xiehua hui 2002 huiyuan zuopin zhan" 香港寫畫會2002會員作品展. Exhibition poster. [On exhibition " 香港寫畫會2002會員作品展, Date: 1-4 Aug 2002, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall High Block 香港大會堂高座展覽廳][Text in Chinese] Artist:Zhang Jinhong (張錦洪); Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發); Zhong Zhiren (鍾志仁); Xiong Daomao (熊道茂); Ye Bohe (葉柏河); Feng Ruocheng (馮若城); Chen Zuen (陳祖恩); Mo Qingling / Mok Hin Ling (莫慶靈); Wu Yongguang (吳永廣); Huang Jiale (黃家樂); Cai Fu (蔡馥); Yang Zihua (楊子華); Kang Renzhi (康任之); Huang Xiuying (黃秀英); Liang Jiaju (梁家駒); Ma Meilin (馬美林); Yang Yunju (楊雲菊); Yang Guohua (楊國華); Zhu Limei (朱麗梅); Yang Guohui (楊國輝); Liang Yannu (梁硯奴); Nie Huakuang (聶華匡); Wu Jingping (吳景萍); Zheng Chengwei (鄭掁威); Zhao Shaofen (趙少芬); He Shuping (何淑平); Zeng Lizhen (曾麗真); Xu Dawei (許大衛); Liu Zhiqiang (劉志強); Liang Fengshan (梁鳳珊); Feng Huiyi (馮慧儀); Ou Zhanxi (歐湛禧); Xu Xiaoyun (徐曉韻); He Lisheng (何麗生); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
21165 |
| 2002 | Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟); Wu Lin Zhuang Arts Association (香港武陵莊美術學會) | "Chuancheng yu tazhan - Zhongguo xinxing banhua jingpin yaoqing zhan ji ta cai banhua jiaoliu zhan" 傳承與拓展—中國新興版畫精品邀請展暨拓彩版畫交流展 [Passing Down & Carrying Forward: Invitational Exhibition of Prototype Prints by Chinese Artists Cultural Exchange Exhibition of Colour Rubbing Prints]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Passing Down & Carrying Forward: Invitational Exhibition of Prototype Prints by Chinese Artists Cultural Exchange Exhibition of Colour Rubbing Prints 傳承與拓展—中國新興版畫精品邀請展暨拓彩版畫交流展, Date: 7-9 Jun 2002, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese] Artist:Wen Lou / Van Lau (文樓); Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Liang Zhifen / Leung Chi Fan (梁志芬); Zhong Yongwen / Chung Wing Man (鍾永文); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬); Lu Huizhu / Lui Wai Chu / Lui, Judith (呂慧珠); Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順); Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之); Li Shi (黎石); Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Liu Guohui / Lau Kwok Fai / Lau, Peter (劉國輝); Liao Jingmei / Liu Cheng Mui (廖井梅); Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中); Jiang Guibing (江桂英); Zhu Mingde / Chu Ming Tak (朱明德); Zhang Shiying (張世英) Keyword:Exhibition, group exhibition, engraving, prints, print making Location: HKAA artist file section |
20349 |
| 2002 | Liu Shaoming / Lau Siu Ming (劉紹鉻) | "Shenghuo qishi keyi ruci meihao" (生活其實可以如此美好) [Life is Beautiful]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Mar 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:Professor Lin Wenyue Location: HKAA clippings section, filing ID X20020306-001 |
10017 |
| 2002 | Liu Shaoming / Lau Siu Ming (劉紹銘) | (仲夏書鈔). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Aug 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy, about Dr. Wan Qingli’s artworks Location: HKAA clippings section, filing ID X20020813-001 |
10016 |
| 2002 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung (劉霜陽) [aka: Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威)] | "Haoxi youdai" (好戲有待) [Good show yet to come] Hong Kong Economic Journal (信報 ) [Xinbao], (5 Oct 2002): 23. [On Arts Development Council and Venice Biennale][Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:Venice Biennale, Hong Kong Arts Development Council, art funding Location: HKAA Archived PDF, doc-news-5457 |
5457 |
| 2002 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung (劉霜陽) [aka: Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威)] | "Kejing de jigou" (可敬的機構) [Respectable institution] Hong Kong Economic Journal (信報 ) [Xinbao], (22 Jun 2002): 23. [On Asian Cultural Council and funding][Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:art funding, art foundation Location: HKAA Archived PDF, doc-news-5593 |
5593 |
| 2002 | Liu Xiaochun (劉驍純) | "Liangda bimo xitong" (兩大筆墨系統) [Two Main Systems of Ink Painting]. Bimolunbian - xiangdai zhongguo huihua guji yantaohui lunwenji (筆墨論辯 - 現代中國繪畫國際研討會文集) [Debate on Brush and Ink - An Anthology of Articles Presented at the International Chinese Painting Congress]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2002, 177-204. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 B57 |
10018 |
| 2002 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) | "Fudao zhanlan xilie si: da nuren—hai dao juan er" 婦道展覽系列四: 大女人—海道卷二 [Women Festival Exhibition Series 4: Super Woman: Hong Kong Poster League Episode II]. Exhibition card. [On exhibition " Women Festival Exhibition Series 4: Super Woman: Hong Kong Poster League Episode II 婦道展覽系列四: 大女人—海道卷二, Date: 27 Nov 2002 - 31 Mar 2003, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Ahmad, Yasmin (優絲曼·亞密爾); Alessandri, Cordula (科度拉·亞歷山德里); , Yuko Araki (荒木優子); Cao Fang (曹方); Goldberg, Carin (凱琳·葛爾堡); Gonnissen, Nikki (歷琪·哥力信); :Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅); Cai Chujian / Choi, Sandy (蔡楚堅); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Yongquan/ Li, Tommy (李永銓); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Exhibition, group exhibition, design Location: HKAA artist file section |
19680 |
| 2002 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Yishu qulebu" 藝術俱樂部 [Social Club An Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Social Club An Exhibition 藝術俱樂部, Date: 20 Feb - 10 Mar 2002, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Archer, Carol; Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Clarke, David (祈大衛); Huo Ruitang / Fok Sui Tong (霍瑞棠); Ford, Norman Jackson (傅德明); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺); Lin Zhaohui / Lam, Stephen (林兆輝); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Liang Yunyi / Leung Wan Yee / Leung, Janice (梁允怡); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Liu Shanqiao / Liu, Sandra (劉珊喬); Mikuria, Theresa (御廚順子); O'hara, Morgan; Chef Lai (逸東小食); Pan Zhen / Poon, Chun (潘臻); Rodriguez, Hector (羅海德); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Tamshui (淡水); Deng Zizhuang / Tang, Tricia (鄧子莊); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Wen Jieying / Wan, Dorothy (溫潔瑩); Wang Quan / Wang, Domin (王權); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Zhen Batao / Yan Pak To (甄拔濤); Yao Yinan (姚逸嵐); Yang Junhui / Yeung Kwan Wai / Yeung, Clara (楊君慧); Yang Yang / Yeung Yang (楊陽); Ye Lilin / Yip Lai Lam (葉禮霖); Zheng Danyi (鄭單衣); Slavick, Madeleine Marie (思樂維) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, installation art, mixed media, sculpture Location: HKAA artist file section |
23033 |
| 2002 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); The Fringe Club (藝穗會) | [Fringe Club - Festivals Posters Exhibition]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Fringe Club - Festivals Posters Exhibition, Date: 16-26 Oct 2002, Venue: The Economist Gallery, The Fringe Club][Text in English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Ma Panchao / Ma Poon Chiu / Ma, Eddie (馬磐超); Liao Shiqiang / Liu Sze Keung / Liu, Sky (廖仕強); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); SS Design & Production; Suart, Peter (彼得小話); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Fok, Carolyn; Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Liao Jielian / Liu Kit Lin / Liu, Esther (廖潔連); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Yuan Nianci / Yuen Nim Chi (袁念慈); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Lee Hong Cheung; Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:Exhibition, group exhibition, design Location: HKAA artist file section |
20800 |
| 2002 | Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨) | "Huaguo - Liang Yaohua·Liu Xingyu zuopin lianzhan" 花果—梁耀華·劉星雨作品聯展 [Flower Fruit - Artworks by Dominic Leung & Alannala Lau]. Exhibition card. [On exhibition " Flower Fruit - Artworks by Dominic Leung & Alannala Lau 花果—梁耀華·劉星雨作品聯展, Date: 17-30 Aug 2002, Venue: Artist Commune 藝術公社][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨); Liang Yaohua / Leung Yiu Wah / Leung, Dominic (梁耀華) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20351 |
| 2002 | Liu, Alice (廖淑嫻) | "Behind the Swearing" (爆粗背後). PS Visual Arts and Culture Magazine: Touching Biennale Bases Issue (PS 視覺藝術文化雜誌: 雙年展碼頭走走看), No. 19 (Winter 2002/Spring 2003): 37-38. [About Ricky Yeung’s exhibition; Text in Chinese, English text translated by Iris Law ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10019 |
| 2002 | Liu, Esther | The Packaging Design of Chinese Medicine (葫蘆賣乜藥?中國香港中成藥包裝設計展). Hong Kong : sd gallery, School of Design, Hong Kong Polytechnic University, 2002. [Catalogue of an exhibition held from 28 Mar - 10 May 2002 at the SD gallery, School of Design, the Hong Kong Polytechnic University, curated by Esther Liu ] Location: HKAA monograph section, call no. 745.4495125 P11 |
10020 |
| 2002 | Lo, Debbie | "Note on Discussion: ’Seeking Modern Religious Art’" (記’尋找現代宗教藝術’座談會). PS Visual Arts and Culture Magazine - Wo...man: Feminine Art Exhibition Issue (PS 視覺藝術文化雜誌 - 女也: 女性藝術作品展專輯) No. 17 (Summer 2002). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 10-13. [Text in Chinese, English text translated by Jaspar Lau ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-17-wo-dot-dot-dot-man-feminine-art-exhitbition |
10022 |
| 2002 | Lok Fung (洛楓) | "From Personal to Political - Deconstructing May Fung’s Short Film and Video Creations" (從個人到政治 - 拆解馮美華的短片和錄象作品). May Fung: Everything Starts From "Here" (馮美華: 一切從’此’開始). Para/Site Art Space, 2002, 2-15. [Exhibition catalogue; exhibition run from 17 May to 23 June 2002; images with text in Engligh & Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B F34 e |
10023 |
| 2002 | Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術) | "Zhang mei ren sheng: Lu Fengya shui mo zuo pin zhan" 彰美人生: 呂豐雅水墨作品展 [Many a Splendid Thing Ink Paintings by Eddie Lui Fung-Ngar]. Exhibition card. [On exhibition " Many a Splendid Thing Ink Paintings by Eddie Lui Fung-Ngar 彰美人生: 呂豐雅水墨作品展, Date: 9-27 Apr 2002, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖現代藝術][Text in Chinese and English] Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
22936 |
| 2002 | Lu Fusheng (盧輔聖) | "Zhongguohua de bimo shijie" (中國畫的筆墨世界) [The World of Ink and Brush in Chinese Painting]. Bimolunbian - xiangdai zhongguo huihua guji yantaohui lunwenji (筆墨論辯 - 現代中國繪畫國際研討會文集) [Debate on Brush and Ink - An Anthology of Articles Presented at the International Chinese Painting Congress]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2002, 227-236. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 B57 |
10024 |
| 2002 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Lu Shoukun: Xin shuimo hua" 呂壽琨: 新水墨畫 [Lu Shoukun - New Ink Painting]. Exhibition card. [On exhibition " Lu Shoukun - New Ink Painting 呂壽琨: 新水墨畫, Date: 21 Nov 2002 - 2 Mar 2003, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Exhibition, painting, ink painting Location: HKAA artist file section: Lu Shoukun |
19649 |
| 2002 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Lu Shoukun: Xin shuimo hua" 呂壽琨: 新水墨畫 [Lu Shoukun - New Ink Painting]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Lu Shoukun - New Ink Painting 呂壽琨: 新水墨畫, Date: 21 Nov 2002 - 2 Mar 2003, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section: Lu Shoukun |
20792 |
| 2002 | Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕) | Lucille Yuk-yin Lo: The Number Games (盧玉燕: 數字遊戲). Grotto Fine Art, Hong Kong, 2002. [Exhibition catalogue, exhibition run from 4 to 21 Dec 2002][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L922 n |
10202 |
| 2002 | Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) | "tushi biaoxiang" 圖式表象 [Schema]. Hong Kong: Yi Liu Painting Factory 一流畫廠, 2002. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) Keyword:exhibition, painting, graphic art Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B L97 s FA.HK |
17387 |
| 2002 | Lu, Yuyan / Lo, Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕) | Lucille Yuk-Yin Lo: The Number Games (盧玉燕: 數字遊戲). Hong Kong: Grotto Fine Art Ltd.,2002. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕) Keyword:Hong Kong artist, exhibition, catalog Location: Call no. 754.65125.B L922 n FA.HK |
16990 |
| 2002 | Luo Guanqiao (羅冠樵) | "Zhongguo shuifa bimo dui zhongguo huihua zhi biaoxianli de zhongyaoxing" (中國書法筆墨對中國繪畫之表現力的重要性) [The Significance of the Use of Ink and Brush in Chinese Calligraphy on the Expressive Power of Chinese Paintings]. Bimolunbian - xiangdai zhongguo huihua guji yantaohui lunwenji (筆墨論辯 - 現代中國繪畫國際研討會文集) [Debate on Brush and Ink - An Anthology of Articles Presented at the International Chinese Painting Congress]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2002, 237-238. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 B57 |
10025 |
| 2002 | Luo Qiyan (羅啟妍) | "Xianggang zai chuangzao, wehua wei dongli" (香港再創造, 文化為動力) [Let Hong Kong Create Once Again, the Motive Power Behind is Culture]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 May 2002): 34. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020529-001 |
10026 |
| 2002 | Luo Shengzhuang / Lo Sun Chang (羅聖莊) | Mindscape, An Epic Vision: Photographs by Sun-Chang Lo (日月星辰: 羅聖莊攝影寫眞集) [Ri yue xing chen: Luo Shengzhuang she ying xie zhen ji]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 2002. [ Forward: Han Baode / Han Pao The (漢寶德)][Text in Chinese and English] Artist:Luo Shengzhuang / Lo Sun Chang (羅聖莊) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B L96 m2 |
12233 |
| 2002 | Luo Shumin / Law Suk Man (羅淑敏) | "Wunianlai de Xianggang yese" (五年來的香港夜色) [Hong Kong Nocturne in Five Years]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Oct 2002): 30. [ About David Clarke’s "Hong Kong Nocturne" photo exhibition at Goethe-Gallery, Goethe Institut Inter Nationes Hong Kong; Text in Chinese] Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID X20021024-001 |
10027 |
| 2002 | Ma Guoming / Ma Kwok Ming (馬國明) | (評論 - 無盡的連繫). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Aug 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20020816-001 |
10152 |
| 2002 | Ma Jiahui (馬家輝) | "Yipan wenhua shengyi" (一盤文化生意) [A Sort of Cultural Business]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Aug 2002): 25. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020821-001 |
10028 |
| 2002 | McCray, Kelly | "Now/Forward" (現況/前進). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 110-113. [Text in English, Chinese text translated by Leung Chi Wo ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
10029 |
| 2002 | Microwave Co. Ltd. (Hong Kong) | Temporal Being - Microwave International Media Art Festival. Hong Kong: Videotage, 2002. [Exhibition publication, 30 Oct - 21 Dec 2002, at City Hall Exhibition Hall, Hong Kong Space Museum Lecture Hall, HongKong Polytechnic University Lecture Theatre, & Videotage. Text in Chinese and English] Keyword:Video Art, Microwave International Media Art Festival (微波國際媒體藝術節), Videotage (錄影太奇) Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 M62 2002 |
10222 |
| 2002 | Middleton, Jonathan | "Quotes" (給Space Traffic 的引文). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 108-109. [Text in English, Chinese text translated by Tong Man Hei ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
10030 |
| 2002 | Mo Jialiang / Mok Kar Leung / Mok, Harold (莫家良) ed. | Bimolunbian - xiandai zhongguo huihua guoji yantaohui lunwenji (筆墨論辯 - 現代中國繪畫國際研討會文集) [Debate on Brush and Ink - An Anthology of Articles Presented at the International Chinese Painting Congress]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2002. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 B57 |
10031 |
| 2002 | Mo Yang (墨楊) | "Guanggao sheji de yishu" (廣告設計的藝術)[The Art of Advertising Design]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Feb 2002): 30. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20020220-001 |
10032 |
| 2002 | Moss, Peter | Hong Kong: Another City, Another Age. Hong Kong: Form Asia Books Ltd., 2002. Location: HKAA monograph section, call no. 723.65125 M91 h |
10033 |
| 2002 | Oriental Daily reporter. | "Huiguibaoding bian xianglu xian zhengzhi" (回歸寶鼎變香爐掀爭執) [Reunification Tripod Turned into Incense Burner and Evoked Disputes]. Oriental Daily, (26 Dec 2002): unpaginated. [Text in Chinese]
|
10037 |
| 2002 | Ou Wenhai (歐聞海) | "Qingyan guan shixiang" (青眼觀世相) [Clear Eyes for the World]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Apr 2002): 28. [Text in Chinese] Keyword:artworks, Chinese art Location: HKAA clippings section, filing ID X20020403-002 |
10038 |
| 2002 | Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲) | "Wilson Shieh: The Liaison Officer" Wilson Shieh: An Alternative Antiquity. Hong Kong: Grotto Fine Art, 2002, 5-7. [Exhibition catalogue]
Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) |
9806 |
| 2002 | Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲) ed. | Many a Splendid Thing Ink Paintings by Eddie Lui Fung-Ngar (彰美人生: 呂豐雅水墨作品展) [Zhang mei ren sheng: Lu Fengya shui mo zuo pin zhan]. Hong Kong: Grotto Fine Art Ltd., 2002. [On exhibition " Many a Splendid Thing Ink Paintings by Eddie Lui Fung-Ngar (彰美人生: 呂豐雅水墨作品展); Exhibition date: 10-27 Apr 2002; Venue: Grotto Fine Art; Curator: Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲) ; exhibition catalogue; text in Chinese and English] Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) Keyword:painting, ink, mixed media, exhibition Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991015406229703414 |
12003 |
| 2002 | Pan Shiyun / Poon, Janice (潘詩韻) | "Huang Binghong yingxiang He Tao huazuo jingjie" (黃賓虹影響何弢畫作境界) [The Artistic Influence of Huang Binghong on Tao Ho]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (29 Apr 2002): 26. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID M20020429-001 |
10039 |
| 2002 | Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); | Pooh Chun Wah: Ink Painting (抱水環山 - 潘振華水墨畫展). Hong Kong: Hwang Hwa Information & Cultural Center 光華新聞文化中心, 2002. [an 8-page exhibition catalogue][exhibition run from 3 to 13 July 2002, Venue: Kwang Hwa Information & Cultural Center][Text in English & Chinese]
Artist:Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Keyword:exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
10211 |
| 2002 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Hong Kong Artists of the 1980s (I) - Mau Fung: Everything Starts From ’Here’ (香港藝術家系列1980年之一 - 一切從「此」開始:馮美華). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002. [Exhibition catalogue; exhibition run from 17 May to 23 June 2002; exhibition management and catalogue production: Leung Chi Wo, Leung Chin Fung, sponsored by the Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B F34 e |
10192 |
| 2002 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Hong Kong Artists of the 1980s (II) - The Red Twenty Years of Ricky Yeung Sau-Churk. (香港藝術家系列1980年之二 - 楊秀卓紅色二十年). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002. [Exhibition catalogue; exhibition run from 1 Nov to 30 Nov 2002; edited and curated by Anthony Leung Po-shan (梁寶山)][Text in Chinese and English] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Y246 r Location: https://para-site.art/publications/the-red-twenty-years-of-ricky-yeung-sau-churk/ |
10193 |
| 2002 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Mini Solo: Young Artists series issue (年青藝術家系列專輯). Hong Kong: Para/Site, 2002. [Edited by Chan Kai-yin (陳啟賢), Yan Pat-to (甄拔濤), Yeung Yang (楊陽); includes 6 exhibitions held at Para/Site Central from Nov 2000 to Apr 2001; exhibition venue sponsored by Hanart TZ Gallery; project is supported by the Hong Kong Arts Development Council; PS Special Issue No. 2. ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 m |
10042 |
| 2002 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Para/Site 1996-2000. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002. [Project is supported by the Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese and English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 p1 Location: http://para-site.art/publications/ps-1996-2000/ Location: HKAA Archived PDF, PS-10207.pdf |
10207 |
| 2002 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | PS Special 2 - Young Artists Series Issue (PS 年青藝術家系列專輯). May 2002. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002. [Exhibition catalogue, artists include Janice Leung Won-yee, Jonathan Wong Chi-keong, Esther Chung Kwok-oi & Wong Siu-ling, Ma Hoi-yan, Chan Chi-cheung, A Gut & Tozer Pak Sheung-chuen, 8 Nov 2000 - 25 Apr 2001, exhibition coordinator: Anthony Leung Po-shan; Text in Chinese & English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 m |
10212 |
| 2002 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Social Club An Exhibition (藝術俱樂部). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002. [Exhibition catalogue; digital copy; Exhibition run from 20 Feb to 10 Mar 2001][Text in Chinese and English] Artist:Archer, Carol; Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Clarke, David (祈大衛); Huo Ruitang / Fok Sui Tong (霍瑞棠); Ford, Norman Jackson (傅德明); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺); Lin Zhaohui / Lam, Stephen (林兆輝); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Liang Yunyi / Leung Wan Yee / Leung, Janice (梁允怡); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Liu Shanqiao / Liu, Sandra (劉珊喬); Mikuria, Theresa (御廚順子); O'hara, Morgan; Chef Lai (逸東小食); Pan Zhen / Poon, Chun (潘臻); Rodriguez, Hector (羅海德); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Tamshui (淡水); Deng Zizhuang / Tang, Tricia (鄧子莊); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Wen Jieying / Wan, Dorothy (溫潔瑩); Wang Quan / Wang, Domin (王權); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Zhen Batao / Yan Pak To (甄拔濤); Yao Yinan (姚逸嵐); Yang Junhui / Yeung Kwan Wai / Yeung, Clara (楊君慧); Yang Yang / Yeung Yang (楊陽); Ye Lilin / Yip Lai Lam (葉禮霖); Zheng Danyi (鄭單衣); Slavick, Madeleine Marie (思樂維) Keyword:Exhibition Location: http://para-site.art/publications/social-club/ Location: HKAA Archived PDF, PS-10216.pdf |
10216 |
| 2002 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Space Traffic: Artist-Run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外:藝術家自主空間). Hong Kong: Para/Site Art Space; Melbourne: West Space Inc., 2002. [Publication of the Space Traffic Symposium held at the Hong Kong Visual Arts Center from 8 - 9 Dec 2001; publication management: Brett Jones, Leung Chi Wo; sponsored by the Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
10044 |
| 2002 | Paucic, Sandi | "No Medium, no Message? TV-Works by Clare Goodwin" (沒有媒介, 沒有訊息:Clare Goodwin的電視機作品). Nam June Paik Un-Plugged (白南隼冇電) [Bai Nansun mou dian]. Hong Kong: Para/Site Art Space (Para/Site藝術空間), 2002, 4-7. [Exhibition date: 20 Sept-13 Oct 2002; Curator: Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和), Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) ; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Goodwin, Clare Keyword:installation art, Television, Paik Nam June (白南隼) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 n2 Location: https://issuu.com/parasite_hk/docs/_______________ |
15923 |
| 2002 | Peng Jiarong / Pang Kar Wing / Pang, Steven (彭家榮). | "Yazhou yishu: wangluo yu jiaoliu gean 2001" (亞洲藝術: 網絡與交流個案 2001) [Asian Arts: Network and Interchange Cases 2001]. E+E, Vol. 2, (Winter/Spring 2002). Hong Kong: Zuni Icosahedron, 2002, 68-69. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
10040 |
| 2002 | Pi, Daojian (皮道堅) | "Bimo wuzhijing - yishushi luoji yu bimo wenti" (筆墨無止境 - 藝術史邏輯與筆墨問題) [No Territory for Brush and Ink - The Logic of Art History and Issues on Brush and Ink]. Bimolunbian - xiangdai zhongguo huihua guji yantaohui lunwenji (筆墨論辯 - 現代中國繪畫國際研討會文集) [Debate on Brush and Ink - An Anthology of Articles Presented at the International Chinese Painting Congress]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2002, 47-54. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 B57 |
10045 |
| 2002 | Pijnappel, Johan. | "Asia At Venice". Asian Art News, (Jan/Feb 2002): 58-61. Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Biennial exhibition Location: HKAA Primary Source, v. 22 |
10046 |
| 2002 | Pijnappel, Johan. | "Asia At Venice". Asian Art News, Jan/Feb 2002, 58-61. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001834349703414 |
14327 |
| 2002 | Qi Fengge (齊鳳閣) | "Chengchuan yu tuozhan - ershi shiji zhongguo banhua de lishi zhuanhuan" (承傳與托展 - 20世紀中國版畫的歷史轉換) [Passing Down and Carrying Forward: Historical Transformation of Chinese Prints in the 20th Century].Passing Down & Carrying Forward: Invitational Exhibition of Prototype Prints by Chinese Artists & Cultural Exchange Exhibition of Colour Rubbing Prints (傳承與拓展: 中國新興版畫精品邀請展暨拓彩版畫交流展). Wu Lin Zhuang Arts Association, 2002, 3-10. [Exhibition catalogue with collected writings; Text in Chinese]
Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
10047 |
| 2002 | Qiu Xueni (邱學霓) | (挺筆開新境 濡墨吐真情). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Mar 2002): 17. [Text in Chinese] Keyword:calligraphy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020316-001 |
10048 |
| 2002 | Qiu Zhijie (邱志傑) | "From the Days of Guerillas to the Days of Base (Abstract)" (由游擊時代進入根據時代 - 摘要). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 52-53. [Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
10049 |
| 2002 | Retting, Ted (泰雷迪) | "fumo de chuangzuo qianneng－dui Liu Jinzhi huihua yishu de sikao" (浮墨的創作潛能－對劉金芝繪畫藝術的思考) [Creative Energies in Floating Ink: Reflections on the Paintings of Anita Lau]. The World of Ink: Ink Paintings by Anita Lau 2003 (水畫天地: 劉金芝的水墨藝術二零零三). Hong Kong: the Author, 2003, ix-xiii. [Exhibition catalogue; On exhibition " The World of Ink: Ink Paintings by Anita Lau 2003 (水畫天地－劉金芝的水墨藝術二零零三), Venue: Exhibition Gallery, 4/F Administration Building, Hong Kong Cultural Centre (香港文化中心行政大樓四樓展覽廳), Date: 8 - 14 May 2003; Text in Chinese and English; Chinese translated by 李君毅] Artist:Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L37 w |
15638 |
| 2002 | Rong Nianzeng / Yung, Danny (榮念曾) | (歸咎還是藝評嗎?). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Aug 2002): 30. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20020807-002 |
10050 |
| 2002 | Shaowanasai, Michael | "Dear Diary, Hong Kong, Winter 2001" (親愛的日記, 香港, 2001年冬日). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 34-36. [Text in English, Chinese text translated by Yeung Yang]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
10051 |
| 2002 | Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) | "Xun fang zhu yue, Shi shi huai gu: Shi Jiahao zuo pin zhan" 尋芳逐月·石式懷古: 石家豪作品展 [Wilson Shieh: An Alternative Antiquity]. Hong Kong: Grotto Fine Art Ltd, 2002. [Text in Chinese and English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B S55 l |
20734 |
| 2002 | Shi Shouqian (石守謙) | "Zhongguo bimo de xiandai kunjing" (中國筆墨的現代困境) [Modern Dilemma of Chinese Brush and Ink]. Bimolunbian - xiangdai zhongguo huihua guji yantaohui lunwenji (筆墨論辯 - 現代中國繪畫國際研討會文集) [Debate on Brush and Ink - An Anthology of Articles Presented at the International Chinese Painting Congress]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2002, 5-17. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 B57 |
10052 |
| 2002 | Shu, Dorothy (許沁淘) & Chan, Bernice (陳國慧) | Words about Wanchai: Text on "Display Wanchai" (揭開灣仔:＜展出灣仔＞文字集). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2002. [edited by Dorothy Shu, Bernice Chan; Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 w9 |
10053 |
| 2002 | Shuai Shengsheng (帥聖生) | "Tuocai banhu shiwei" ( 拓彩版畫識微) [Colour Rubbing Prints Is Little Known]. Passing Down & Carrying Forward: Invitational Exhibition of Prototype Prints by Chinese Artists &Cultural Exchange Exhibition of Colour Rubbing Prints (傳承與拓展: 中國新興版畫精品邀請展暨拓彩版畫交流展). Wu Lin Zhuang Arts Association, 2002, 29. [Exhibition catalogue with collected writings; Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
10054 |
| 2002 | Sieg, Albert L. | "Vision Beyond: Hong Kong Art Photography 1900-2000." PSA Journal April 2002. Retrieved from http://www.findarticles.com. [On exhibition "Vision Beyond: Hong Kong Art Photography 1900-2000", Date: 8 Dec 2001- 26 May 2002, Venue: Hong Kong Heritage Museum][Text in English] Keyword:photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200204-22952 |
22952 |
| 2002 | Sotheby’s Hong Kong Ltd. (香港蘇富比) | Visions of Modern China: the Currier Collection of Chinese Contemporary Art: Sunday 27 October 2002. Hong Kong: Sotheby’s Hong Kong Ltd. (香港蘇富比), 2002. [Auction date: 27 Oct 2002 ; Auction catalogue; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art collection, art auction, art market |
12340 |
| 2002 | Su Biyi / So Bik Yee (蘇碧懿) | "Huang Binhong bimo de zhuiqiu" (黃賓虹筆墨的追求) [Huang Binhong’s Pursuit for Brush and Ink]. Bimolunbian - xiangdai zhongguo huihua guji yantaohui lunwenji (筆墨論辯 - 現代中國繪畫國際研討會文集) [Debate on Brush and Ink - An Anthology of Articles Presented at the International Chinese Painting Congress]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2002, 55-68. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 B57 |
10057 |
| 2002 | Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) | Still Night: Hong Kong as the City Sleeps: Photographs by So Hing-Keung (靜夜). Hong Kong: Keung Imaging Workshop, 2002. [Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B S93 s8 |
10058 |
| 2002 | Sun Tiancheng (孫田成) | "Xuzhou zhuanke banhua" (徐州磚刻版畫) [Brick Carving Prints of Xuzhou]. Passing Down & Carrying Forward: Invitational Exhibition of Prototype Prints by Chinese Artists & Cultural Exchange Exhibition of Colour Rubbing Prints (傳承與拓展: 中國新興版畫精品邀請展暨拓彩版畫交流展). Wu Lin Zhuang Arts Association, 2002, 31-33. [Exhibition catalogue with collected writings; Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
10059 |
| 2002 | Sweger, Sofie | "United Net-works.org - A Project in the Making" (成長中的計劃 - United Net-works.org). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 68-72. [Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
10060 |
| 2002 | Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) | "Cong Boximiya zou xiang wu tuo ban yi shu she qu de xun zhao (從波希米亞走向烏托邦藝術社區的尋找) [A Search for the Artistic Community from the Bohemian Utopia]" Kai Zha: Art Forum on Oil Street, Cattle Depot, Studio Practice: Exploring the Evolution of Art Communities (開閘: 油街、牛棚、山寨廠 - 探討藝術社區之演變藝術研討會). Hong Kong: Kai Zha (開閘), 2002, 7. [Kai Zha is an open studio event, held on 5, 6 and 12 October 2002, at the Ming Pao Industrial Centre, Chai Wan, Hong Kong][Text in Chinese]
Keyword:Artist Studio, Industrial Estate, Art Space, Community Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 K13 |
10061 |
| 2002 | Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森) | "Jianianhua bi'an: Lu qishi shihua / Suiyi suozhi: Tang Jingsen diaosu" 嘉年華彼岸: 綠騎士詩畫 / 隨意所之: 唐景森雕塑 [Carnival Shore: Paintings and Poems by Chung-hing / Carefree Sojourns: Sculpture by Tong King-sum]. Exhibition card. [On exhibition " Carnival Shore: Paintings and Poems by Chung-hing 嘉年華彼岸: 綠騎士詩畫 / Carefree Sojourns: Sculpture by Tong King-sum 隨意所之: 唐景森雕塑, Date: From 26 Mar 2002, Venue: University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Chen Zhongxin / Chan Chung Hing (陳重馨 / 綠騎士); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森) Keyword:Exhibition, painting, sculpture Location: HKAA artist file section |
19491 |
| 2002 | Taylor, John Russell | The State of the Visual Arts in Hong Kong: a Continuing Dialogue. Hong Kong: Civic Exchange, 2002. [Text in English] Keyword:cultural policy |
12367 |
| 2002 | The editor | "Hongse ershinian - Yang xiuzhuo" (紅色二十年 - 楊秀卓) [Red for Twenty-year - Yang xiuzhuo]. Hong Kong Commercial Daily (香港商報) [Xianggang Shangbao] (20 Oct 2002): B10. [On exhibition " The Red Twenty Years of Ricky Yeung Sau-churk 楊秀卓—紅色二十年, Date: 1-30 Nov 2002, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, doc-news-8217 |
8217 |
| 2002 | The G.U.N. Ladies | "Why we Export Bunk Beds" (為什麼要出口雙層床). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 29-33. [Text in English, Chinese text translated by Leung Chi Wo ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
10062 |
| 2002 | Tong Zhongshou (童中壽) | "Jianchi ’bimo’ biaoxian, wei chuantong ’zenggaokuo’" (堅持’筆墨’表現, 為傳統’增高闊’) [Insisting on the Expression of ’Ink and Brush’, ’Extending the Height and width’ of the Tradition]. Bimolunbian - xiangdai zhongguo huihua guji yantaohui lunwenji (筆墨論辯 - 現代中國繪畫國際研討會文集) [Debate on Brush and Ink - An Anthology of Articles Presented at the International Chinese Painting Congress]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2002, 205-212. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 B57 |
10063 |
| 2002 | Trigram Gallery (三行畫廊) (Hong Kong) | In & Out of the Hong Kong Art Biennial (香港藝術雙年展外望). Hong Kong: Trigram gallery, 2002. [Catalogue published for the exhibition held at the Exhibition Gallery of the Hong Kong Cultural Centre, from 11 to 15 Feb 2002; presented by the Trigram gallery; a Hong Kong Art Biennial 2001 event; exhibition sponsored by the Hong Kong Arts Development Council and Leisure and Cultural Services Department ]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 I35 |
10064 |
| 2002 | Tyrrell, Clare | "Snapshot of History" Sunday Morning Post, (6 Oct 2002): 10. [About David Clarke’s "Hong Kong Nocturne" photo exhibition at Goethe-Gallery, Goethe Institut Inter Nationes Hong Kong ] Location: HKAA artist file section |
10065 |
| 2002 | Videotage (Film). | Star City: The Best of Videotage (volumn 6). Hong Kong: Videotage, 2002. [Volume 6 revolves around urban space. The selection offers a wide sample of artists' negotiation of the space which surrounds us; from hyper-architecture to spatio-temporal dislocations to the cinematic spectacle and back; Sponsored by the Hong Kong Arts Development Council] Keyword:urban space, architecture, videorecording, the Best of Videotage Location: HKAA video section, call no. FA.HK 791.45095125 B56 v6 |
10066 |
| 2002 | Vigneron, Frank (韋一空) | Le Songe Creux. Hong Kong, 2002. [A Novel created by images without a text][Text in French, Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B V68 n |
10067 |
| 2002 | Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) | The Writings of My Mind: Painting and Calligraphy by Man Qingli. New York: E. & J. Frankel ,2002. [Text in Chinese and English] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) Keyword:ink painting, Wan Qingli, exhibition Location: call no. 753.108.B W23 w FA.HK |
16963 |
| 2002 | Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) | "Wang Chunjie shijue yishu houxuanren" 王純杰 視覺藝術候選人. Poster. [Text in Chinese] Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: HKAA artist file section |
19637 |
| 2002 | Wang Jiajia (王嘉嘉), Liu Meiyi (劉美儀). | "Tuidong wenhua daidong renliu, ni ciji jingji, yixu kong wangding bu wangcai" (推動文化帶動人流, 擬刺激經濟, 藝墟旺丁不旺財) [Promoting Culture in Order to Attract More People to Come, A Plan to Stimulate the Economy, the Art Fair Attracts Many People Yet the Selling of Artworks is not Satisfactory]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (24 Apr 2002): A10. Keyword:art policy, text in Chinese Location: HKAA clippings section, filing ID M20020424-001 |
10068 |
| 2002 | Wang Lude (王璐德), RTHK (香港電台), Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). | Yili wuxian (藝力無限). Hong Kong : RTHK (香港電台電視部), 2002. [Videorecording; Disc 1; co-produced by the Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) and the Radio Television Hong Kong (香港電台電視部); 6 episodes, TV program, video CD, in Cantonese with Chinese subtitles ]
Location: HKAA av section, call no. FA.HK 372.5 Y51 |
10069 |
| 2002 | Wang Lude (王璐德), RTHK (香港電台), Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). | Yili wuxian (藝力無限). Hong Kong : RTHK (香港電台電視部), 2002. [Videorecording; Disc 2; co-produced by the Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) and the Radio Television Hong Kong (香港電台電視部); 6 episodes, TV program, video CD, in Cantonese with Chinese subtitles ]
Location: HKAA av section, call no. FA.HK 372.5 Y51 |
10070 |
| 2002 | Wang Lude (王璐德), RTHK (香港電台), Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). | Yili wuxian (藝力無限). Hong Kong : RTHK (香港電台電視部), 2002. [Videorecording; Disc 3; co-produced by the Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) and the Radio Television Hong Kong (香港電台電視部); 6 episodes, TV program, video CD, in Cantonese with Chinese subtitles ]
Location: HKAA av section, call no. FA.HK 372.5 Y51 |
10071 |
| 2002 | Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯) | "Yazhou yishu wenxianke yiwen yiluo" (亞洲藝術文獻庫疑問一籮) [Doubts concerning the Asia Art Archive]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Jan 2002): 28. [Text in Chinese]
Location: HKAA Archived PDF, webnews20020121-10085 |
10085 |
| 2002 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Bimo jiazhi dui zhongguo huihua fazhan zhi hengfumian zuoyong" (筆墨價值對中國繪畫發展之正負面作用) [The Positive and Negative Effects of The Value of Ink and Brush on the Development of Chinese Painting]. Bimolunbian - xiangdai zhongguo huihua guji yantaohui lunwenji (筆墨論辯 - 現代中國繪畫國際研討會文集) [Debate on Brush and Ink - An Anthology of Articles Presented at the International Chinese Painting Congress]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2002, 137-150. [Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 B57 |
10073 |
| 2002 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Cheng meng - Wang Wuxie huazhan" 城夢—王無邪畫展 [City Dream: Recent Paintings by Wucius Wong]. Exhibition card. [On exhibition " City Dream: Recent Paintings by Wucius Wong 城夢—王無邪畫展, Date: 12-30 Sept 2002, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Exhibition, painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
19628 |
| 2002 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | City Dream (城夢). Hong Kong: Hanart T Z Gallery, 2002. [Published on the occasion of Wucius Wong’s one-man exhibition "City Dream: Recent Paintings by Wucius Wong 城夢—王無邪畫展" in Sept 2002 in an edition of 1,000 copies][Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B W248 ci |
10072 |
| 2002 | Wang Xishen / Wong Hisun (王希愼); The Fringe Club (藝穗會) | "Zhongguo xibu" 中國西部 [China West: Hisun Photo Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " China West: Hisun Photo Exhibition 中國西部, Date: 9-18 Mar 2002, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in English] Artist:Wang Xishen / Wong Hisun (王希愼) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
21145 |
| 2002 | Weinberger, Beth | "Studio Practice". Kai Zha: Art Forum on Oil Street, Cattle Depot, Studio Practice: Exploring the Evolution of Art Communities (開閘: 油街、牛棚、山寨廠 - 探討藝術社區之演變藝術研討會). Hong Kong: Kai Zha (開閘), 2002, 5. [Kai Zha is an open studio event, held on 5, 6 and 12 October 2002, at the Ming Pao Industrial Centre, Chai Wan, Hong Kong][Text in English] Keyword:Artist Studio, Industrial Estate, Art Space, Community Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 K13 |
10074 |
| 2002 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "A Private Art Code" (私人的藝術秘碼). Start from the body... : painted works by Sin Yuen (從身體出發 : 冼紈的繪畫創作). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 2-6. [Exhibition catalogue; Exhibition management and catalogue production: Leung Chi Wo, Leung Chin Fung; exhibition run from 20 Mar to 28 Apr 2002][Text in Chinese and English] Artist:Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈) Keyword:Exhibition, human body in art Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B X516 s Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/________________92281282111dbe |
10220 |
| 2002 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "About the Woman's Needle Craft" (說女紅). In Nu Hung: The Quilt Project 女紅莊: 閨閣廳堂之間. Hong Kong: Hong Kong Heritage Museum, 2002, unpaginated. [Exhibition catalogue, Mar 2002 - Feb 2003][Text in English and Chinese]
Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Keyword:group exhibition, community art, gender Location: HKAA organization file section: Hong Kong Heritage Museum |
10075 |
| 2002 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Bianhua qidai" (變化期待). [Changing Aniticpation]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (28 May 2002): D7. [Text in Chinse ] Location: HKAA clippings section, filing ID M20020528-001 |
10076 |
| 2002 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Chain-emials on Love" PS Visual Arts and Culture Magazine: Love Issue (PS 視覺藝術文化雜誌 : 情深, 情譚). No. 18, (Autumn 2002): 1-7. Para/Site Art Space Ltd, 2002. [Text in English, ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-18-love-issue |
10077 |
| 2002 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "In Response to the Comment of Wo…Man - Feminine Art Exhibition" (回應 ’女也’展的一些批評). PS Visual Arts and Culture Magazine - Wo...man: Feminine Art Exhibition Issue (PS 視覺藝術文化雜誌 - 女也: 女性藝術作品展專輯), No. 17 (Summer 2002). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 7-9. [Text in Chinese, English text translated by Sandra Liu ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-17-wo-dot-dot-dot-man-feminine-art-exhitbition |
10078 |
| 2002 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Mum" (媽媽好). PS Visual Arts and Culture Magazine: Love Issue (PS 視覺藝術文化雜誌 : 情深, 情譚). No. 18, (Autumn 2002): 12-14. Para/Site Art Space Ltd, 2002. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-18-love-issue |
10079 |
| 2002 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Shumuzi yishu" (數目字藝術) [The Art of Numbers]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (30 Apr 2002): 34. [Text in Chinese] Keyword:contemporary artworks Location: HKAA clippings section, filing ID X20020430-001 |
10080 |
| 2002 | Wen Lou / Van Lau (文樓) | "Chuancheng yu tuozhan : ’zhongguo xinxing banhua jingpin zhan’, ’tuocai banhua jiaoliu zhan’ (傳承與拓展: ’中國新興版畫精品展’, ’拓彩版畫交流展’) [Passing Down & Carrying: ’Invitational Exhibition of Prototype Prints by Chinese Artists’ & ’Cultural Exchange Exhibition of COlour Rubbing Prints’]. ForwardPassing Down & Carrying Forward (傳承與拓展: 拓彩版畫文選). Wu Lin Zhuang Arts Association, 2002, 2-4. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
10081 |
| 2002 | Wen Zhenji (文貞姬) | "Duiyu jindai shuimohua de zai renshi" (對於近代水墨畫的再認識) [Understanding Modern Ink Painting Once Again]. Bimolunbian - xiangdai zhongguo huihua guji yantaohui lunwenji (筆墨論辯 - 現代中國繪畫國際研討會文集) [Debate on Brush and Ink - An Anthology of Articles Presented at the International Chinese Painting Congress]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2002, 151-168. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 B57 |
10082 |
| 2002 | Weng, Jianqing (翁劍青). | Gonggong yishu de guannian yu quxiang: dangdai gonggong yishu wenhua ji jiazhi yanjiu (公共藝術的觀念與取向: 當代公共藝術文化及價值研究) [Concepts and Inclination of Public Art: Cultural and Values Studies on Contemporary Public Art] Beijing: Beijing daxue chubanshe, 2002. [Text in Chinese]
|
10083 |
| 2002 | Wong Mei Kuen / Wong, Maggie (黃美堅) | "Shenfen, hunza, duoyuanhua" (身分,混雜,多元化) [Identity, Mixing, Pluralism]. E+E, Vol. 3, (Spring 2002). Hong Kong: Zuni Icosahedron, 2002, 62-65. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
10084 |
| 2002 | Wu Chongxin (吳崇欣) | "Xianggang yishu sheying buzhi ruci" (香港藝術攝影不止於此) [There Can Be More on Hong Kong Photography]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Apr 2002): 30. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong photography Location: HKAA clippings section, filing ID X20020409-001 |
10086 |
| 2002 | Wu Lin Zhuang Arts Association (Hong Kong) | (傳承與拓展: 中國新興版畫精品邀請展暨拓彩版畫交流展) [Passing Down & Carrying Forward: Invitation Exhibition of Prototype Prints by Chinese Artists [and] Cultural Exchange Exhibition of Colour Rubbing Prints]. Hong Kong: Wu Lin Zhuang Arts Association (武陵莊美術學會), 2002. [Edited by Wu Lin Zhuang editorial committee (武陵莊編輯委員會); Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
10087 |
| 2002 | Wu Ling Zhuang Arts Association (Hong Kong) | Passing Down & Carrying Forward (傳承與拓展: 拓彩版畫文選). Wu Lin Zhuang Arts Association, 2002. [Collected writings on colour rubbing prints][Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
12699 |
| 2002 | Wu Ling Zhuang Arts Association (Hong Kong) | Passing Down & Carrying Forward: Invitational Exhibition of Prototype Prints by Chinese Artists &Cultural Exchange Exhibition of Colour Rubbing Prints (傳承與拓展: 中國新興版畫精品邀請展暨拓彩版畫交流展). Wu Lin Zhuang Arts Association, 2002. [Exhibition catalogue with collected writings, with brief biographies of participating artists from China, Taiwan and Hong Kong][Text in Chinese]
Artist:Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Wen Lou / Van Lau (文樓); Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強)；Liang Zhifen / Leung Chi Fan (梁志芬); Zhong Yongwen / Chung Wing Man (鍾永文); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Lu Huizhu / Lui Wai Chu / Lui, Judith (呂慧珠); Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順); Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之); Li Shi / Lai Shek (黎石); Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Liu Guohui / Lau Kwok Fai / Lau, Peter (劉國輝); Liao Jingmei / Liu Cheng Mui (廖井梅); Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
10209 |
| 2002 | Wu Yingyu / Ng, Elaine W. (伍穎瑜) | "Old Wine, New Bottle: Revisited?" (舊酒新瓶 - 再探?). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 54-58. [Text in English, Chinese text translated by Leung Chi Wo ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
10036 |
| 2002 | Xia Shiqi (夏碩琦) | "Cong yishu chuangzuo de shijiao kan bimo" (從藝術創作的視角看筆墨) [Looking at Brush and Ink from the Perspective of Artistic Creation]. Bimolunbian - xiangdai zhongguo huihua guji yantaohui lunwenji (筆墨論辯 - 現代中國繪畫國際研討會文集) [Debate on Brush and Ink - An Anthology of Articles Presented at the International Chinese Painting Congress]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2002, 129-136. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 B57 |
10088 |
| 2002 | Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈) | "Xian Wan de huihua chuangzuo" 冼紈的繪畫創作 [Start From the Body... Painted Works by Sin Yuen]. Exhibition card. [On exhibition " Start From the Body... Painted Works by Sin Yuen 冼紈的繪畫創作, Date: 20 Mar - 28 Apr 2002, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19714 |
| 2002 | Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈) | Start from the body... : painted works by Sin Yuen (從身體出發 : 冼紈的繪畫創作). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002. [Exhibition catalogue; Exhibition management and catalogue production: Leung Chi Wo, Leung Chin Fung; exhibition run from 20 Mar to 28 Apr 2002] Artist:Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈) Keyword:Exhibition, human body in art Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B X516 s Location: https://para-site.art/publications/start-from-body-pained-works-by-sin-yuen/ Location: HKAA Archived PDF, PS-10055.pdf |
10055 |
| 2002 | Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Yishu qulebu" 藝術俱樂部 [Social Club An Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Social Club An Exhibition 藝術俱樂部, Date: 20 Feb - 10 Mar 2002, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Archer, Carol; Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Clarke, David (祈大衛); Huo Ruitang / Fok Sui Tong (霍瑞棠); Ford, Norman Jackson (傅德明); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺); Lin Zhaohui / Lam, Stephen (林兆輝); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Liang Yunyi / Leung Wan Yee / Leung, Janice (梁允怡); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Liu Shanqiao / Liu, Sandra (劉珊喬); Mikuria, Theresa (御廚順子); O'hara, Morgan; Chef Lai (逸東小食); Pan Zhen / Poon, Chun (潘臻); Rodriguez, Hector (羅海德); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Tamshui (淡水); Deng Zizhuang / Tang, Tricia (鄧子莊); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Wen Jieying / Wan, Dorothy (溫潔瑩); Wang Quan / Wang, Domin (王權); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Zhen Batao / Yan Pak To (甄拔濤); Yao Yinan (姚逸嵐); Yang Junhui / Yeung Kwan Wai / Yeung, Clara (楊君慧); Yang Yang / Yeung Yang (楊陽); Ye Lilin / Yip Lai Lam (葉禮霖); Zheng Danyi (鄭單衣); Slavick, Madeleine Marie (思樂維) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, installation art, mixed media, sculpture Location: HKAA artist file section |
20222 |
| 2002 | Xianggang hong li shu hua hui (香港紅荔書畫會) | Hong li piao xiang: Xianggang hong li shu hua hui hui yuan zuo pin xuan ji: di er ji (紅荔飄香: 香港紅荔書畫會會員作品選集(第二輯)) [Works by Members of Hong Kong Hongli Painting and Calligraphy Association]. Hong Kong: Xianggang hong li shu hua hui (香港紅荔書畫會), 2002. [Forward: Long Baoguang / Lung Po Kwong (龍葆洸) ; Text in Chinese] Artist:Zhao, Shiguang / Chiu Sai Kwong (趙世光); Yu Jifu / Yu Kee Fu (余寄撫); Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Chen Sen / Chan Sum (陳森); Wang Qile / Wong Chai Lok (王齊樂); Liu Jiayi / Lau Kar Yee (劉家儀); Fan Zideng (范子登); Chen Jiayi / Chan Ka Yee (陳家義); Zhang Jinhua / Cheung Kam Wah (張錦華); Huang Jianzhong / Wong Kin Chung (黃健中); Chen Hanqi / Chan Hon Chai (陳漢齊); Long Baoguang / Lung Po Kwong (龍葆洸); Li Zhaoyong (李兆永); Liu Bo (劉波); etc. Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA organization file section: Hongli Shuhuahui |
12193 |
| 2002 | Xiao Cao (小草). | "Meili yu shiyong de diaogui: wubaiwan yishuhua huangliang gongwu" (美麗與實用的弔詭: 五百萬藝術化荒涼公屋) [Between beauty and practicality: putting art into austere estate with 50 million]. Ming Pao Weekly (Book B), (5 Jan 2002): 18-23. [Text in Chinese]
|
10089 |
| 2002 | Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰); Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | Designs You Don’t Know What To Do With: A Book About (the Meaning of) Design and its Alternatives (唔知做乜既設計:翻開設計的義意與岐義). Hong Kong: MCCM Creations (創亦樂), 2002. [Book Concept and Design Direction: Siu King Chung, Phoebe Wong; Editorial and Translation: Siu King Chung, Phoebe Wong, Nerissa Ip; sponsored by the Departmental Research Committee, School of Design, the Hong Kong Polytechnic University; Hong Kong Arts Development Council, Museum of Site (MOST) 環境現代藝術館] Location: HKAA monograph section, call no. 745.4495125 D45 |
10056 |
| 2002 | Xiao Jinigcong / Siu King Chung (蕭競聰) | "On the Development of Installation Art in Hong Kong." Chinese-art.com e-bulletin, Vol. 5, issue 2, 2002. Web accessed 30 Apr 2003. Retrieved from http://www.chinese-art.com/Contemporary/volume5issue2/1-3Siu.htm [Text in English]
Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Pan Su / Pun Sou / Pun, Sydney (潘泝); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Keyword:installation art Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200202-9589 |
9589 |
| 2002 | Xiao Jinigcong / Siu King Chung (蕭競聰) | "Wu yi qing ju sanshiwuzai" (物以情聚三十五載) [35 years of the Ngau Tau Kok Estate]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Nov 2002): 32. [On exhibition of the Ngau Tau Kok Estate: 2002年「物以情聚35年·牛頭角邨街坊懷舊展」; Text in Chinese] Keyword:exhibition, housing estate Location: HKAA clippings section, filing ID X20021119-001 |
10170 |
| 2002 | Xiao Xi / Cheng, Damian (鄭威鵬 / 小西) ed. | Love Issue (情深, 情譚). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 18, (Autumn 2002). Para/Site Art Space Ltd, 2002. [Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/ps-no-18-love-issue/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-10214.pdf |
10214 |
| 2002 | Xiao Xi / Cheng, Damian (鄭威鵬 / 小西) ed. | Wo...man: Feminine Art Exhibition Issue (女也: 女性藝術作品展專輯). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 17 (Summer 2002). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002. [Text in Chinese] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Feminine Art Location: https://para-site.art/publications/第十七期：女也⋯女性藝術作品展專輯/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-10213.pdf |
10213 |
| 2002 | Xie Hai (謝海) | "Yi chuantong fan chuantong - lun Lin Tianxing shuimo jingxiang" (以傳統反傳統 - 論林天行水墨景象) [Making Use of Tradition to Counter the Tradition - Discussion on Lam Tian Xing’s Ink Sceneries]. Dangdai zhongguo shanshuihua xinpianzhang - Lin Tianxing juan (當代中國山水畫新篇章 - 林天行卷) [New Anthology of Chinese Contemporary Ink Painting - Lam Tianxing]. Hebei: Hebei jiaoyu chubanshe, 2002, 1-4. [Artist’s album; Text in Chinese] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.1084B L737 d |
10090 |
| 2002 | Xiong Yidou (熊一豆) | "Hulue minjian shengtai huanjing - wenhua weiyuanhui zai zixun"(忽略民間生態環境 — 文化委員會再諮詢) [Ecology and Environment of the People being Overlooked, the Culture and Heritage Commission Undertook Consultation Again]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Nov 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20021112-001 |
10091 |
| 2002 | Xiong Yidou (熊一豆) | "Weihu chuangzuo ziyou yu duoyuan wenhua - wenhua weiyuanhui zai zixun" (維護創作自由與多元化 — 文化委員會再諮詢) [Protect Freedom of Creation and Plurality - The Culture and Heritage Commission Undertook Consultation Again]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Nov 2002): 32. [ Commentary by Ma Fengguo
/ Ma Fung Kwok (馬逢國), Rong Nianzeng (榮念曾), Ma Guoming (馬國明) & Zeng Yefa (曾葉發); Text in Chinese] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20021113-001 |
10092 |
| 2002 | Xiong Yidou (熊一豆) | "Xunzhao minjian zhudao de tixian" (尋求民間主導的體現) [In Search of the Actualization of People as the Leading Factor]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Nov 2002): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20021125-001 |
10093 |
| 2002 | Xu Wenjie (徐文玠) | "Xu jiji kandai yazhou wenxianku" (須積極看待亞洲藝術文獻庫) [Have to Treat The Asia Art Archive Positively]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Feb 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020226-001 |
10094 |
| 2002 | Xu Wenjie / Hsu, Claire (徐文玠), ed. | Moving Violations: The Catalogue for an Exhibition of the Urban + the Image. [Hong Kong: Asia Art Archive,] 2002. [On exhibition " the Urban + the Image; Exhibition date: 20 Jun - 5 Jul 2002; Venue: Red Dog International, Hong Kong; Exhibition catalogue; Foreword: Xu Wenjie / Hsu, Claire (徐文玠), Kamber, Pamela][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Yang Xi / Young Hay (楊曦) Keyword:exhibition, mixed multimedia art, installation art, photography, video, performance Location: HKAA monograph section, call no.709.65125 A M93 |
13016 |
| 2002 | Xu Yongxuan / Chui Wing Suen (徐詠璇) | "Lanquan? Lanquan?" (攬權﹖濫權﹖) [Arrogate Power to Oneself? Abuse One’s Power?] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Aug 2002): 34. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020823-002 |
10095 |
| 2002 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Chan zai yishu: du Lu Shoukun chanhua yougan" (禪在藝術 - 讀呂壽琨禪畫有感) [Zen in art: some thoughts on Lu Shoukun's zen painting] Xingqing wenhua 性情文化, Vol. 2 (15 July 2002): 56-58. [Text in Chinese] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: HKAA artist file section: Lu Shoukun |
10151 |
| 2002 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Yi bimo zuowei pinping huihua de biaozhun" (以筆墨作為品評繪畫的標準) [Adopting Ink and Brush as the Criterion of Commenting on Paintings]. Bimolunbian - xiangdai zhongguo huihua guji yantaohui lunwenji (筆墨論辯 - 現代中國繪畫國際研討會文集) [Debate on Brush and Ink - An Anthology of Articles Presented at the International Chinese Painting Congress]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2002, 223-226. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 B57 |
10096 |
| 2002 | Yan Huiying (嚴惠英) | (電腦病毒 - 藝術新典範). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Jun 2002): 30. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about contemporary artworks Location: HKAA clippings section, filing ID X20020626-001 |
10097 |
| 2002 | Yan Pak To (甄拔濤) | "An Imagined Conversation Between a Critic and an artist - On Pak Sheung Chuen’s Work and ’A Fish Living in Heaven’" (一段想像的藝評人與創作人之間的對話 - 談白雙全作品及’活在天堂的小魚’). PS Special 2 - Young Artists Series Issue (PS 年青藝術家系列專輯). May 2002. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002, 10-11. [Exhibition catalogue, about artwork by Chan Chi-cheung & A Gut][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 m |
10098 |
| 2002 | Yan Pak To (甄拔濤) | "Evidence of Love" (愛的証據). PS Visual Arts and Culture Magazine: Love Issue (PS 視覺藝術文化雜誌 : 情深, 情譚). No. 18, (Autumn 2002): 10-11. Para/Site Art Space Ltd, 2002. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-18-love-issue |
10099 |
| 2002 | Yan Pak To (甄拔濤) | "Professionalism and participation - Thoughts After Participating in ’Social Club’" (專業主義和藝術參與 - 由參與’藝術俱樂部’而引發的聯想). PS Visual Arts and Culture Magazine: Love Issue (PS 視覺藝術文化雜誌 : 情深, 情譚). No. 18, (Autumn 2002): 18-19. Para/Site Art Space Ltd, 2002. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-18-love-issue |
10100 |
| 2002 | Yan Pak To (甄拔濤) | "The Chance of Small Things - On Janice Leung Wan-yee’s Unworks" (微物的機緣 - 梁允怡的’不存在的作品’). PS Special 2 - Young Artists Series Issue (PS 年青藝術家系列專輯). May 2002. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002, 17-18. [Exhibition catalogue, about artwork by Chan Chi-cheung & A Gut; Text in Chinese, English text translated by Yeung Yang] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 m |
10101 |
| 2002 | Yang Huimin / Yeung Wai Man / Yeung, Hark (楊慧敏/黑楊) | "Guyi taiduo, xinyi taishao" (古意太多 新意太少) [To Much Sense of Antiquity, Too Little Creativity]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Feb 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:artworks, art creation Location: HKAA clippings section, filing ID X20020218-001 |
9897 |
| 2002 | Yang Huimin / Yeung Wai Man / Yeung, Hark (楊慧敏/黑楊) | "Zhidu nei yu wai" (制度內與外) [The Inside and Outside of the System]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Apr 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020411-001 |
9898 |
| 2002 | Yang Huimin / Yeung Wai Man / Yeung, Hark (楊慧敏/黑楊) | (觀照百年學府時光). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Mar 2002): 30. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, exhibition including《學府時光》 & 《灣仔》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20020319-001 |
10159 |
| 2002 | Yang Huimin / Yeung Wai Man / Yeung, Hark (楊慧敏/黑楊) | (雙年展為誰舉辦?). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Apr 2002): 34. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20020422-001 |
10158 |
| 2002 | Yang Huimin / Yeung Wai Man / Yeung, Hark (楊慧敏/黑楊) | Yanjing, Bie mamu (眼睛, 別麻木!) [Eyes! Don’t Get Numb?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 May 2002): 34. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20020509-001 |
9896 |
| 2002 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "From Sheung Wan to Fanling - Ricky Yeung" (從上環到粉嶺 - 楊秀卓). The Red Twenty Years of Ricky Yeung Sau-churk (楊秀卓紅色二十年). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 1- 8. [Exhibition catalogue, curator: Anthony Leung Po-shan; Text in Chinese, English text translated by Chan Wai-fong ] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Y246 r Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/________________________ |
10103 |
| 2002 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "Yang Xiuzhuo - Hongse ershi nian" 楊秀卓—紅色二十年 [The Red Twenty Years of Ricky Yeung Sau-churk]. Exhibition card. [On exhibition " The Red Twenty Years of Ricky Yeung Sau-churk 楊秀卓—紅色二十年, Date: 1-30 Nov 2002, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
19727 |
| 2002 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "(Art) After Words (of art) - Who Else is Speaking?" ((藝)後(藝)話 - 還有誰在說話?). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 138-143. [Text in English, Chinese text translated by Tsang Tak Ping ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
10105 |
| 2002 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Crossing the Margin" (理想邊緣?你想想邊(度)完?). PS Visual Arts and Culture Magazine: Love Issue (PS 視覺藝術文化雜誌 : 情深, 情譚). No. 18, (Autumn 2002): 38-40. Para/Site Art Space Ltd, 2002. [Text in Chinese, English text translated by Jaspar Lau ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-18-love-issue |
10106 |
| 2002 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Insert into the Red" (抽插’紅色二十年’). PS Visual Arts and Culture Magazine: Touching Biennale Bases Issue (PS 視覺藝術文化雜誌: 雙年展碼頭走走看), No. 19 (Winter 2002/Spring 2003): 36. [About Ricky Yeung’s exhibition][Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10107 |
| 2002 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "On Love" PS Visual Arts and Culture Magazine: Love Issue (PS 視覺藝術文化雜誌 : 情深, 情譚). No. 18, (Autumn 2002): 8-9. Para/Site Art Space Ltd, 2002. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-18-love-issue |
10108 |
| 2002 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "PS_ On Collaboration" (談談合作藝術). PS Visual Arts and Culture Magazine: Touching Biennale Bases Issue (PS 視覺藝術文化雜誌: 雙年展碼頭走走看), No. 19 (Winter 2002/Spring 2003): 12-15. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10109 |
| 2002 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Trying to Stay out of Context: Artists as Ironists?" (嘗試保持脫離脈絡: 作為反諷主義者的藝評家). Para/Site 1996-2000. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002, 109-122. [Text in Chinese and English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 p1 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/para_site |
10110 |
| 2002 | Ye Yingcong (葉蔭聰) | (中產階級夢斷香江 - 一本「政治」)漫畫. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Apr 2002): 16. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020406-001 |
10102 |
| 2002 | Yi Mu (一木) | "Manhua niandai" (「漫畫年代」)[The Era of Comic]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Oct 2002): 6. [Text in Chinese] Keyword:art history, about comic Location: HKAA clippings section, filing ID X20021012-001 |
10111 |
| 2002 | Yip, S. Y. | [Speech delivered on 18 Nov 2002 at Hanart Gallery at the opening of Lucia N. Y. Cheung’s (張雅燕) exhibition: In Search of Lanscape, 2 pages; Text in English]
Location: HKAA artist file section |
10112 |
| 2002 | Yu Jinxian (余錦賢) | "Wonang de wenweihui zhuxi" (窩囊的文委會主席) [The Worthless Chairman of the Culture and Heritage Commission]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Aug 2002): 16. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020823-001 |
10113 |
| 2002 | Yu Shude (余樹德) | "Ruhe chengli shijue yishu xueyuan" (如何成立視覺藝術學院) [How to Set Up the Visual Arts Academy]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Sept 2002): 30. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020904-001 |
10115 |
| 2002 | Yu Shude (余樹德) | "’Qiu bian’ haixu jinqu de jizhi"(「求變」還須進取的機制) [Striving for Change Also Needs a Initiative Mechanism] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Dec 2002): 24. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20021227-001 |
10114 |
| 2002 | Yu Shude (余樹德) | (新經濟轉型與藝術教育). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 July 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:art education Location: HKAA clippings section, filing ID X20020710-001 |
10116 |
| 2002 | Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) | "Mei hao de shi qing zong hui fa sheng (美好的事情總會發生) [Finally, Good Things Will Happen]" Kai Zha: Art Forum on Oil Street, Cattle Depot, Studio Practice: Exploring the Evolution of Art Communities (開閘: 油街、牛棚、山寨廠 - 探討藝術社區之演變藝術研討會). Hong Kong: Kai Zha (開閘), 2002. 8. [Kai Zha is an open studio event, held on 5, 6 and 12 October 2002, at the Ming Pao Industrial Centre, Chai Wan, Hong Kong][Text in Chinese] Keyword:Artist Studio, Industrial Estate, Art Space, Community Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 K13 |
10117 |
| 2002 | Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) | Francis Yu Wai-luen - Visual, Verbal Body Language. 10 Chancery Lane Gallery 10號贊善里畫廊, 2002. [Exhibition catalogue; Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B Y96 |
10187 |
| 2002 | Yu, Weilian / Yu, Wai Luen, Francis (余偉聯) | "Zongjie: kandao zaoxing" (總結: 看到造形) [Conclusion]. How to See Art: Not Just What to See but What to Perceive (如何〈看到〉藝術: 不僅是〈看到〉, 而是〈看透〉) [ru he kan dao mei shu: bu jin shi kai dao, er shi kan tou]. Hong Kong: 1a Space, 2002, 24. [Exhibition also held from 20 Apr to 5 May 2002 at 1 aspace Hong Kong][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media, 1a Space Location: HKAA periodical section, call no. FA.HK 709.65125 H84 |
14305 |
| 2002 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Art Publication: The First Step to Theorize Hong Kong Contemporary Art"(藝術出版 - 香港當代藝術理論化的第一步). Space Traffic: Artist-run Spaces Beyond a Local Context (由本土至境外 - 藝術家自主空間). Melbourne: West Space Inc. & Hong Kong: Para/Site Art Space, 2002, 11-24. [Text in Chinese, English text translated by Yeung Yang] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 S83 |
10118 |
| 2002 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Love Cha(t) Love Cha(t)" (愛討論愛的討論). PS Visual Arts and Culture Magazine: Love Issue (PS 視覺藝術文化雜誌 : 情深, 情譚), No. 18, (Autumn 2002): 0. Para/Site Art Space Ltd, 2002. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/ps-no-dot-18-love-issue |
10119 |
| 2002 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Para/Site’s Five Years of Naivety" (Para/Site的無知五年). Para/Site 1996-2000. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002, 5-7. [Text in Chinese and English, English text translated by Yeung Yang] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 p1 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/para_site |
10120 |
| 2002 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Pausing Dilemma of the 4th Gwangju Biennale" (第四屆光州雙年展’暫停’的窘境). PS Visual Arts and Culture Magazine: Touching Biennale Bases Issue (PS 視覺藝術文化雜誌: 雙年展碼頭走走看), No. 19 (Winter 2002/Spring 2003): 1-7. [Text in Chinese, English text translated by Jasper Lau, part of the English version has been published in WestEast Magazine (Winter 2002)] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10121 |
| 2002 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Reading Presence" (閱讀存在). PS Special 2 - Young Artists Series Issue (PS 年青藝術家系列專輯). May 2002. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002, 5-7. [Exhibition catalogue, about Jonathan Wong’s photography][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 m |
10122 |
| 2002 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "The Community Tactics of Para/Site Art Space" (Para/Site藝術空間的社群策略). Para/Site 1996-2000. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2002, 15-32. [Text in Chinese and English, English text translated by Sandra Liu] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 p1 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/para_site |
10123 |
| 2002 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Yishujia yeshi shehui de yifenzi" (藝術家也是社會的一分子) [An Artist is also a Member of Society]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Apr 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20020417-001 |
10124 |
| 2002 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | (視藝評論實況兩則). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Aug 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:art development, about art critics Location: HKAA clippings section, filing ID X20020813-001 |
10126 |
| 2002 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith) (曾德平) | (自我中心說邊緣). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Jan 2002): 32. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20020116-002 |
10125 |
| 2002 | Zeng Jingwen / Tsang, Kingman (曾景文) | "Shuicai dashi: Zeng Jingwen - Qishi nian shuicai zuopin zhan" 水彩大師: 曾景文—七十年水彩作品展 [Dong Kingman: Watercolor Master - Seven Decades of Watercolor Paintings]. Exhibition card. [On exhibition " Dong Kingman: Watercolor Master - Seven Decades of Watercolor Paintings 水彩大師: 曾景文—七十年水彩作品展, Date: 28 Dec 2002 - 26 Jan 2003, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library 香港中央圖書館展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Jingwen / Tsang, Kingman (曾景文) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21139 |
| 2002 | Zeng Jinwen (曾錦雯). | "Dengxiang zuo huabu zhongqu tian secai" (燈箱作畫布 中區添色彩) [Lightboxes as Canvas, More Colours for Central]. Ming Pao Daily News, (21 Jun 2002): unpaginated. [Text in Chinese]
|
10127 |
| 2002 | Zeng Qingling (Tsang Hing Ling) (曾慶靈). | "Hao Jiaoshi bubishi hao yishujia" (好教師不必是好藝術家) [A Good Teacher Might not Necessarily Be A Good Artist]. In Oscar Ho and David Clarke (Eds.) Someone Else's Story: Our Footnotes - Contemporary Art of Hong Kong (1990-1999). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2002, 88-89. [Interview in Chinese] |
10128 |
| 2002 | Zeng Youwei / Tsang Yau Wai (曾有為) | (兩個 Looking for Miles 的人). Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 [Xianggang jingji ribao], 9 Aug 2002: C15. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID J20020809-001 |
10155 |
| 2002 | Zhan Minghui / Jim Ming Wai / Jim, Alice (詹明慧) | "A 'Walking Knowledge' of the City and Other Considerations (對城市「步行的認識」及其他思考) [Dui cheng shi 'bu xing de ren shi' ji qi ta si kao]" Moving Violations: The Catalogue for an Exhibition of the Urban + the Image. Claire Hsu, ed. [Hong Kong: Asia Art Archive,] 2002, 12-17. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:exhibition, mixed multimedia art, installation art, photography, video Location: HKAA monograph section, call no.709.65125 A M93 |
13018 |
| 2002 | Zhang Baibo (張白波) | "Banhua - henji de shijie" (版畫: 痕跡的世界) [Prints: Traces of the World]. Passing Down & Carrying Forward (傳承與拓展: 拓彩版畫文選). Wu Lin Zhuang Arts Association, 2002, 16-19. [Originally published on ’Banhua yishu’ Vol. 32 (June 1990); Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
10129 |
| 2002 | Zhang Baibo (張白波) | "Guosi zong zheli kaishi" (構思從這裡開始) [Conception Starts From Here]. Passing Down & Carrying Forward (傳承與拓展: 拓彩版畫文選). Wu Lin Zhuang Arts Association, 2002, 22-23. [Originally published on ’Banhua yishu’ Vol. 16 (May 1985); Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
10130 |
| 2002 | Zhang Baibo (張白波) | "Jiejian, Ronghe, Xinjing" (借鑒, 融合, 新境) [Drawing on References, Mixing Together, New Realm]. Passing Down & Carrying Forward (傳承與拓展: 拓彩版畫文選). Wu Lin Zhuang Arts Association, 2002, 28-29. [Originally published on ’Banhua yishu’ Vol. 9 (Mar 1983); Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
10131 |
| 2002 | Zhang Baibo (張白波) | "Tan tuocai banhua" (談拓彩版畫) [Discussion on Colour Rubbing Prints]. Passing Down & Carrying Forward (傳承與拓展: 拓彩版畫文選). Wu Lin Zhuang Arts Association, 2002, 26-27. [Originally published on ’Yishu’ Vol. 3 (1984); Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
10132 |
| 2002 | Zhang Baibo (張白波) | "Tuocai banhua chutan" (拓彩版畫初探) [Preliminary Exploration of Colour Rubbing Prints]. Passing Down & Carrying Forward (傳承與拓展: 拓彩版畫文選). Wu Lin Zhuang Arts Association, 2002, 24-25. [Originally published on ’Banhua yishu’ Vol. 5 (Mar 1984); Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
10133 |
| 2002 | Zhang Baibo (張白波) | "Tuocai banhua yu chuangxin" (拓彩版畫與創新) [Colour Rubbing Prints and Its Innovation]. Passing Down & Carrying Forward: Invitational Exhibition of Prototype Prints by Chinese Artists & Cultural Exchange Exhibition of Colour Rubbing Prints (傳承與拓展: 中國新興版畫精品邀請展暨拓彩版畫交流展). Wu Lin Zhuang Arts Association, 2002, 21-26. [Exhibition catalogue with collected writings; Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
10134 |
| 2002 | Zhang Baibo (張白波) | "Tuocai zhuiqiu santi" (拓彩追求三題)[Three Topics in the Pursuit of Colour Rubbing Prints]. Passing Down & Carrying Forward (傳承與拓展: 拓彩版畫文選). Wu Lin Zhuang Arts Association, 2002, 20-21. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
10135 |
| 2002 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "In Search of Landscape" (尋找風景). Exhibition pamphlet for the Exhibition namely "In Search of Art: Paintings by Lucia Cheung". 2002. [19 Nov - 7 Dec 2002, Hanart TZ Gallery, in English & Chinese]
Keyword:exhibition, painting Location: HKAA organization file section: Hanart TZ Gallery |
9832 |
| 2002 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Outer Landscapes And Inner Dreams". Asian Art News, (Jan/Feb 2002): 65-67.
Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
9833 |
| 2002 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Outer Landscapes And Inner Dreams". Asian Art News, Jan/Feb 2002, 65-67. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001834349703414 |
14328 |
| 2002 | Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Xunzhao fengjing - Zhang Yayan huazhan" 尋找風景—張雅燕畫展 [In Search of Art: Paintings by Lucia Cheung]. Exhibition leaflet. [On exhibition " In Search of Art: Paintings by Lucia Cheung 尋找風景—張雅燕畫展, Date: 18 Nov - 7 Dec 2002, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
20188 |
| 2002 | Zhang Zhaohui (張朝輝). | "The Art Potential of An Active City." Chinese-art.com e-bulletin, Vol. 5, issue 2, 2002. Web accessed 30 Apr 2003. Retrieved from http://www.chinese-art.com/Contemporary/volume5issue2/2_3Zhang.htm. [Text in English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Keyword:exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200202-9631 |
9631 |
| 2002 | Zheng Chuxiong (鄭楚雄) | "Ditie shufa yu gonggong yishu kongjian" (地鐵書法與公共藝術空間) [Calligraphy in MTR Stations and Public Art Space]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Sept 2002): 34. [Text in Chinese] Keyword:art development, art creation Location: HKAA clippings section, filing ID X20020920-001 |
10136 |
| 2002 | Zheng Jiazhen / Cheung Kar Chun (鄭家鎮) | "Renwu hua zhuanti zhan" 人物畫專題展. Exhibition card. [On exhibition " 人物畫專題展, Date: 22 Feb - 2 Mar 2002, Venue: 集雅齋][Text in Chinese] Artist:Zheng Jiazhen / Cheung Kar Chun (鄭家鎮); Qian Huian (錢慧安); Xu Shixue (徐石雪); Chen Yuandu (陳緣督); Wang Fengnian (王鳳年); Ni Mogeng (倪墨耕); Pan Yansheng (潘雅聲); Feng Ji (馮簊); Liu Kansheng (劉侃生); Jiang Caipin (蔣采蘋); Lin Xueyan (林雪岩); Hong Yue (洪悅); Gai Qi (改琦); Lin Yong (林墉); Guan Shanyue (關山月); Fu Xiaoshi (傅小石); Peng Xiancheng (彭先誠); He Jiaying (何家英); Jiang Zhaohe (蔣兆和); Shi Hu (石虎); Nie Ou (聶鷗); Gao Made (高馬得); Fan Zeng (范曾); Zhou Sicong (周思聰); Wu Qizhong (伍啟中); Shi Qi (石齊); Xu Xi (徐希); Han Shuo (韓碩); Tian Yuan (田原); Fu Ershi (傅二石); Yang Zhiguang (楊之光); Zhen Ran (真然) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
21163 |
| 2002 | Zheng Jiazhen / Cheung Kar Chun (鄭家鎮) | "Zheng Jiazhen renwu, huamu, shufa yizuo xinshang" 鄭家鎮 人物、花木、書法 遺作欣賞. Exhibition card. [On exhibition " 鄭家鎮 人物、花木、書法 遺作欣賞, Date: 17-22 Jun 2002, Venue: 集雅齋][Text in Chinese] Artist:Zheng Jiazhen / Cheung Kar Chun (鄭家鎮) Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
21156 |
| 2002 | Zheng Wenhao (鄭文豪) | "Guanzhong xiesheng" (冠中寫生) [Wu Guanzhong’s Sketch from Nature]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (2 May 2002): 24. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about Wu Guanzhong Location: HKAA clippings section, filing ID X20020502-001 |
10137 |
| 2002 | Zhong Huiyi (鍾慧儀) | (建築大師福斯特: 巨型天蓬與獅子山譜和諧). [The Harmony between the Giant Tarpaulin & Lion Rock by Norman Foster, Archecture’s Master]. Ming Pao Daily News, (15 Mar 2002): A18. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID M20020315-001 |
10138 |
| 2002 | Zhong Huiyi (鍾慧儀) | (規劃賽奪優異獎作品: 架空輕鐵穿梭西九龍新區). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Mar 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District project (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID M20020316-001 |
10139 |
| 2002 | Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Shuang gezhan: Chen Yusheng, Zhou Shufen jinzuo zhan" 雙個展: 陳餘生、周淑芬近作展 [Twin Solo Exhibition: Recent Works by Gaylord Chan, Josephine Chow]. Exhibition card. [On exhibition " Twin Solo Exhibition: Recent Works by Gaylord Chan, Josephine Chow 雙個展: 陳餘生、周淑芬近作展, Date: 15-31 Aug 2002, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20185 |
| 2002 | Zhou Shuxian (周淑賢) | "Dansu qingmiao" (淡素輕描) [Light sketches]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 Aug 2002): 32. [Text in Chinese] Artist:Zhao Xiaojian (焦小健); Wang Dalin (王達麟); Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20020829-001 |
10146 |
| 2002 | Zhou Shuxian (周淑賢) | "Yingshu fazhan danchenglu" (藝術發展單程路) [One-way road to art development] Hong Kong Economic Journal (信報 ) [Xinbao], (25 Apr 2002): 44. [On art development][Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:art development, Hong Kong Arts Centre, art school, art funding Location: HKAA Archived PDf, doc-news-5942 |
5942 |
| 2002 | Zhou Shuxian (周淑賢) | "Yishu bushi fuzichan" (藝術不是負資產) [Art is not negative equity]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (1 May 2002): 28. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20020501-001 |
10141 |
| 2002 | Zhou Shuxian (周淑賢) | "Yishu fazhan danchenglu" (藝術發展單程路) [Art Development is a One-way Street]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Apr 2002): 44. [Text in Chinese] Keyword:art policy, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA clippings section, filing ID X20020425-001 |
10140 |
| 2002 | Zhou Xinru (周新如) | "Tuocai banhu de yishu tise" ( 拓彩版畫的藝術特色) [The Artistic Characteristics of Colour Rubbing Prints]. Passing Down & Carrying Forward: Invitational Exhibition of Prototype Prints by Chinese Artists & Cultural Exchange Exhibition of Colour Rubbing Prints (傳承與拓展: 中國新興版畫精品邀請展暨拓彩版畫交流展). Wu Lin Zhuang Arts Association, 2002, 27-28. [Exhibition catalogue with collected writings; Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P28 |
10142 |
| 2002 | Zhou Yunqiong / Chow Wan King / Chow, Janice (周韻琼) | Urban Villa for Chinese Folk Arts and Crafts. Hong Kong: University of Hong Kong, 2002. [ Thesis][Text in English] Keyword:city planning, cultural policy |
12355 |
| 2002 | Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) | "Piaoyi" 飄逸 [Beyond]. Exhibition card. [On exhibition " Beyond 飄逸, Date: 7-15 Nov 2002, Venue: The Rotunda, Exchange Square][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21140 |
| 2002 | Zhu Jinluan / Chu Kam Leun / Chu, Christina (朱錦鸞) | "Bowuguan qiyehua: wenhua de zainan" (博物館企業化:文化的災難) [Museums are becoming a Commercial Enterprises: A Cultural Disaster]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 July 2002): 29. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020724-002 |
10143 |
| 2002 | 何鸞, 劉夏紅 | (香港文化不死 - 我的香港玩具). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 July 2002): 27. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about Michael Lau Location: HKAA clippings section, filing ID X20020718-001 |
10145 |
| 2002 | 洪捷 | (何炳權油畫穿梭現實與夢幻) Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao] (17 Jan 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
10150 |
| 2002 | 湯禎兆 | (都會浪人曲). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Mar 2002): unpaginated. [Text in Chinese; X20020327-001] Keyword:exhibition, film |
10156 |
| 2002 | 談誦言, 何美華 | (藝發局: 不養懶人).Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Feb 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art policy, about Arts Development Council (ADC) Location: HKAA clippings section, filing ID M20020221-001 |
10168 |
| 2002 | 鄭永強 | (不要讓劇藝保存成為空中樓閣). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Jan 2002): 30. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20020118-001 |
10169 |
| 2002 | 陳嘉銘 | (文化戀情與藝術創作). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Aug 2002): 34. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, exhibition entitled 「文化戀情 — 香港與中國」 Location: HKAA clippings section, filing ID X20020828-001 |
10154 |
| 2002 | 雨文 | (何炳權游走現實與夢幻之間). 太陽報 (23 Jan 2002): unpaginated. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
10147 |
| 2002 | 雷競璇 | (展覽的問題). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (2 Oct 2002): 24. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, exhibition entitled 《華夏文明之源 — 河南省文物精華展》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20021002-001 |
10160 |
| 2003 | "Hong Kong Art: Culture and De-colonization" Book Review, Asian Art News, Vol. 13, No. 1 (Jan/Feb 2003): unpaginated.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
10606 | |
| 2003 | "Traces" Ceramics Exhibition Talk on "Wood-firing in Japanese Ceramics " (「印度」陶藝展覽配套活動 「日本」之炭燒陶瓷」講座). [speaker: Joan Chan; organized by Art Map Limited; leaflet]. (20 Dec 2003).
Location: HKAA organization file: Art Map |
10614 | |
| 2003 | 45th CPA Internation Salon of Pictorial Photography 2003 Organized by the Chinese Photographic Association of Hong Kong Ltd. (香港中華攝影學會主辦四十五週年國際沙龍). The Chinese Photographic Association of Hong Kong, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10618 | |
| 2003 | Aixin shufa zuopinji (艾辛書法作品集) [Calligraphy by Aixin]. Xianggang Shijie shanfang chubanshe, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10625 | |
| 2003 | Chen Biwu shufa xinzuoxuan (陳必武書法新作選). Xianggang shijie shanfang chubanshe, 2003. [Catalogue]
|
10636 | |
| 2003 | Cheng Ming in All Directions: 40 Years of Art at The Chinese University of Hong Kong (誠明四方: 中大藝術四十年). Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2003.
|
10637 | |
| 2003 | Embracing the New Century: The Third Chinese Oil Painting Exhibition (攜手新世紀 - 第三屆中國油畫展). China (HK) Oil Painting Society, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10905 | |
| 2003 | Ex/Change -Newsletter of Centre for Cross Cultural Studies (CCS), Issue 6 (Feb 2003). Hong Kong; City University of Hong Kong, 2003. [Text in English, cover image: Wang Hai's Shop Window (1998), Cultural Relics - Hong Kong History Series No. 4 & No. 2 (1992/1991), & From Tsuen Wan to Central (1992)]
Artist:Wang Hai (王亥) |
10645 | |
| 2003 | Focus at the Front Line 2003 (前線焦點 2002). Hong Kong Press Photographers Assoication, 2003. [Catalogue]
|
10646 | |
| 2003 | Fringe Club, Hong Kong. Star Alliance City Festival Guide (乙城節指南) 1983-1998. Hong Kong : Fringe Club, 2003. [Series: Star Alliance City Festival Guide (乙城節指南) 2003; in Chinese and English, preceded by Fringe Programme Guide from 1983-1998 and continued by City Fest from 2003]
Keyword:art festival, Fringe Club Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991002525199703414 |
10647 | |
| 2003 | Guangdong and Hong Kong Winning Entries of the Endangered Species Protection Drawing Contest (粵港保護瀕危物種繪畫比賽優勝作品集). Endangered Species Protection Division, Agriculture, Fisheries and Conservation Department, 2003.
|
10651 | |
| 2003 | Hong Kong - Australia Exchange Project III (香港與澳洲交流計劃). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2003. [Exhibition catalogue; exhibition date: 27 Jun - 27 Jul 2003; Curators: Brett Jones & Jasper Lau][Text in Chinese and English] Artist:Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺); Brett Jones, Raafat Ishak, Jan.ina Green, Jaspar Lau Kin-wah, Law Man-lok, Leung Chin-fung, Leung Mee-ping, Patrick Pound |
10652 | |
| 2003 | Hong Zhu An (洪祝安). Plum Blossoms, 2003. [Catalogue]
|
10661 | |
| 2003 | Illusion (虛幻). Guangdong Museum of Art, Artist Commune, 2003. [Catalogue] |
10663 | |
| 2003 | Imprints of Nature: An Australian Encounter (紙墨留痕 - 與澳洲大自然契合). Plum Blossoms, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10664 | |
| 2003 | Ink Dimension (墨象). Ink Dimension, 2003. [Catalogue]
Artist:Chen Tianbao / Chan Tin Boo (陳天保); Yek Ming Tim (易明添); Yung Pui Sheung (翁佩裳); To Yuen Lan (杜婉蘭); Cheung Po Chu (張寶珠); So, Tanny (蘇順卿) |
10562 | |
| 2003 | Liang Yaohan shisheng shuhuazhan (梁耀漢師生書畫展) [Exhibition of Painting and Calligraphy by Liang Yaohan and his Students]. Qingyi shuhua xuehui, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10667 | |
| 2003 | Liu Ye - Red, Yellow, Blue (劉野 - 紅黃藍). Schoeni Art Gallery, 2003. [Catalogue]
|
10668 | |
| 2003 | Longhua shiyan xiaoxue shisheng shufa zuopinzhan (龍華實驗小學師生書法作品展) [Exhibition of Calligraphy by Teachers and Students of the Longhua Experimental Primary School]. Xianggang shijie shanfang chubanshe, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10670 | |
| 2003 | Pieter van der Westhuizen. Schoeni Art Gallery, 2003.
|
10677 | |
| 2003 | Red Babies (紅孩兒). Schoeni Art Gallery, 2003. [Catalogue]
|
10681 | |
| 2003 | Shoujie yugutai bei zhongguo shuhua dazhansai huojiang zuopinxuan (首屆郁孤臺杯中國書畫大展賽獲獎作品選) [Collection of Prize Winning Works of the First Painting and calligraphy Competition of Yugutai]. Xianggang shijieshanfang chubanshe, 2003. [Catalogue]
|
10682 | |
| 2003 | Tonghuaji: 2002-2003 niandu xuesheng meilao zuopin xinshang (童畫集: 2002-2003 年度學生美勞作品欣賞). Hong Kong: Aldrich Bay Government Primary School, 2003. [Catalogue]
|
10684 | |
| 2003 | Tongxin shijie huace (童心世界畫冊) [World Paintings for Children]. Jiuen xuexiao, 2003.
|
10685 | |
| 2003 | Transformation (蛻變). Schoeni Art Gallery, 2003. [Catalogue]
|
10687 | |
| 2003 | Tsui Yin-yun Exhibition Catalogue (徐天潤作品集). J. Gallery, 2003. [Exhibition Catalogue]
|
10688 | |
| 2003 | Uncertainty (無常). Artist Commune, 2003. [Catalogue] |
10689 | |
| 2003 | Wang Tiande: Ink for the 21st Century (王天德: 廿一世紀水墨形態). Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) , 2003. [Exhibition catalogue]
|
10694 | |
| 2003 | Woman Unwanted (眾裡尋'她'). Hong Kong: Hong Kong Heritage Museum, 2003. [Exhibition Pamphlet; Date: 8 Jan - 7 Jul 2002, at Hong Kong Heritage Museum; Text mainly in Chinese] Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Ruan Manhua / Yuen Man Wah / Yuen, Eva (阮曼華); Xu Cuihong / Hui Chui Hung / Hui, Bell (許翠紅); Liu Lili / Lau Lee Lee / Lau, Lily (劉莉莉); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651A W87 |
10695 | |
| 2003 | Wong Yi Dong - Drawings & Sketches (王沂東繪畫作品展). Schonei Art Gallery Ltd, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10696 | |
| 2003 | Xianggang yishujie qingzhu guoqing dahuizhan (香港藝術界慶祝國慶大匯展) [Exhibition by Hong Kong Artists Celebrating the National Day]. Xianggang yishujie qingzhu zhonghua renmin gongheguo guoqing weiyuanhui, 2003. [Exhibition catalogue] |
10698 | |
| 2003 | Fang Su / Fong So (方蘇); Yeung, Hark. | An Exhibition of Photographs by Hark Yeung + Paintings and Prints by Fong So. Hong Kong: Fong & Yeung Studio, 2003. [Exhibition catalogue, exhibition run from 11 to 17 July 2003 at Shatin Town Hall, & from 16 to 20 Aug 2003 at Hong Kong Central Library]
Artist:Fang Su / Fong So (方蘇) |
10626 |
| 2003 | Hong Kong Ching Ying Institute of Visual Arts (香港正形設計學校) | Hong Kong Ching Ying Design Club Journal (香港正形設計學會會刊), No. 2, 2003. Hong Kong Ching Ying Institute of Visual Arts (香港正形設計學校), 2003. [Text in Chinese]
Location: HKAA organization file section: Organization H |
10657 |
| 2003 | 1a Space (1a 空間) | "Tree . Man" (樹 . 人). [organization: 1a space; exhibition and talk]. (27 Oct 2003). [Text in Chinese]
Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: HKAA organization file section: 1a Space |
10615 |
| 2003 | 1a Space (1a 空間) (Hong Kong) | Our Museum of Home: A Collaborative Exhibition about Re-discovering Our Home (發現屋企:一個有關我們家裡的物件、情景及故事的合作展覽). Hong Kong: 1a space, 2003. [Presented by 1a space; Text in English] Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 o9 |
10234 |
| 2003 | 1a Space (1a 空間), Art Teachers' Links (美術教師互聯) | Reconstructing Anecdote of the Hong Kong Elderly (香港長者軼事重構). Hong Kong: Art Teachers' Links (美術教師互聯), 2003. [Text in Chinese] Keyword:Elderly, History, Music Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 R31 |
10233 |
| 2003 | Acret, Susan | "An Archive of Visions: Asia Art Archive". Asian Art News, Vol. 13, No. 5 (Sept/Oct 2003): 68-69. [Text in English] Keyword:art history, documentation |
11588 |
| 2003 | Ah Tit (張鐵樑) | "Note on Media Art" (筆記簿). PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003, 36-39. [Text transcribed from the lecture on Media Art by Ng Tze Kwan held on 27 Nov 2002][Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10235 |
| 2003 | AMAE Artgroup; Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) | "A Knock on a Foreign Doors: Dialogues Between Two Cultures" [About video art, it is a discussion between Lam Wai Kit, Paolo & Riccardo][Text in English]
Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Keyword:video art Location: HKAA artist file section: Lin Huijie |
10236 |
| 2003 | Ann Marie Boutin | "Design: les dernières créations françaises" (創意無限的法國設計展) [Unlimited Creativity: French Design Exhibition]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 188 (May/Jun 2003): 6-8. [Venue: Hong Kong Design Centre ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Keyword:lifestyle Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11881 |
| 2003 | Anonymous | "Artmap, un guide mensuel des arts visuals a Hong Kong" (藝術地圖: 每月出版一次香港視覺藝術指南) [Artmap: Monthly Guide on Hong Kong Visual Art]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 189 (Sept/Oct 2003): 28. [Text in French and Chinese] Keyword:art publication, exhibition, art space, museum, art gallery, Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞), Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平), Candy Ng Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11891 |
| 2003 | Anonymous | "Award for Arts Achievement (Visual Arts) - Ha Bik Chuen" (視覺藝術成就獎 - 夏碧泉). Hong Kong Arts Development Awards Souvenir Book 2003 (香港藝術發展獎記念特刊 2003.Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2003, 23-25. [Text in Chinese and English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 H77 a |
10602 |
| 2003 | Anonymous | "Bowuguan maixiang xiandaihua" (博物館邁向現代化) [Museums Striding Towards Modernization] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Jun 2003): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030611-001 |
10238 |
| 2003 | Anonymous | "Bowuguan rihou shuishu" (博物館日後誰屬) [Who does the Museum of the Future Belong to?] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Jun 2003): 26. [Text in Chinese]
Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030616-001 |
10239 |
| 2003 | Anonymous | "Buzhang ji zhaoji"(部長急召集) [The Minister Convened Urgently]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Sept 2003): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030930-001 |
10240 |
| 2003 | Anonymous | "Cultural Continuum". Asian Art News, Vol. 13, No. 6 (Nov/Dec 2003): 24. [On exhibition " ; Exhibition date: 28 Nov – 12 Dec 2003; Venue: J Gallery ][Text in English] Artist:Wang Lifeng Keyword:contemporary Chinese art, mixed media, abstract art |
11592 |
| 2003 | Anonymous | "Dixia yishu" (地下藝術) [Underground Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Sept 2003): 32. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20030911-001 |
10241 |
| 2003 | Anonymous | "Faguo xiandai sheji" (法國現代設計) [Fench Modern Design]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 May 2003): 32. [On art exhibition, exhibition entilted 《法國現代設計展》; Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20030515-001 |
10242 |
| 2003 | Anonymous | "Gallery News: Hong Kong" Orientations, Vol. 34, No. 10 (Dec 2003): 62. [Exhibition date: Dec 2003; Venue: Alisan Fine Art ][Text in English] Artist:Tseng Yuho Keyword:female art, abstract art |
11501 |
| 2003 | Anonymous | "Gallery News: Hong Kong" Orientations, Vol. 34, No. 8 (Oct 2003): 75. [Exhibition date: 18 Sept – 11 Oct 2003; Venue: Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) ][Text in English] Artist:Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極) Keyword:painting, watercolours |
11499 |
| 2003 | Anonymous | "Gallery News: Hong Kong" Orientations, Vol. 34, No. 9 (Nov 2003): 72. [On exhibition " Woven Treasures: Antique Chinese Rugs; Exhibition date: 23 Oct – 9 Nov 2003; Venue: Chine Gallery ][Text in English] Keyword:Persian style, Anwer Islam, carpet, art collection |
11500 |
| 2003 | Anonymous | "Ho Siu Kee: His Body of Work". South China Morning Post (SCMP), (21 Dec, 2003). Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) |
23909 |
| 2003 | Anonymous | "Housewarming at Para/Site 「暖屋」藝術 " ("Nuanwu" yishu) [Housewarming at Para/Site: The art of "housewarming"]. Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 [Xianggang jingji ribao], 8 Jan 2003: C1. [Text in Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), exhibition Location: HKAA Archived PDF, doc-news-1235 |
1235 |
| 2003 | Anonymous | "Huizhan yu niupeng de duihua" (會展與牛棚的對話) [The Dialogue Between Convention Centre and Cattle Depot Community College]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Aug 2003): 30. [Text in Chinese] Keyword:art development, art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030805-001 |
10243 |
| 2003 | Anonymous | "In Search of Dream Home in Hong Kong 甜美之家" (Tianmei zhi jia) [Home Sweet Home]. Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 [Xianggang jingji ribao], 8 Jan 2003: C1. [Text in Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:social aspect, art and society Location: HKAA Archived PDF, doc-news-10853 |
10853 |
| 2003 | Anonymous | "Inaugural Exhibition". Asian Art News, Vol. 13, No. 5 (Sept/Oct 2003): 18. [On exhibition " Passion; Exhibition date: 26 Sept – 31 Oct 2003; Venue: Chouinard Gallery Hong Kong, Sin Sin Fine Art ][Text in English] Artist:Deng Xiaohong, Thaiwijit Poengkasemsomboon Keyword:Inner Mongolia Artist Association, painting |
11585 |
| 2003 | Anonymous | "Jia you yishupin" (家有藝術品). [Artwork at Home]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Sept 2003): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20030905-001 |
10244 |
| 2003 | Anonymous | "Jijiu xijiulong" (急救西九龍) [Save the West Kowloon]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Nov 2003): 40. [Text in Chinese] Keyword:art policy, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID X20031107-001 |
10245 |
| 2003 | Anonymous | "Jingqing yan ’yi’ "(盡情演「疫」) [Trying their Best to Perform the ’SARS’]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 May 2003): 28. [ exhibition entitled 《這一刻》; Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20030521-001 |
10246 |
| 2003 | Anonymous | "Jixue weinisi" (寄穴威尼斯) [Navigating the Dot at Venice]. Hong Kong Economic Journal(信報) [Xinbao], (6 Jun 2003): 32. [ about the 50th Venice Biennale; Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20030606-001 |
10247 |
| 2003 | Anonymous | "Laohuo xintan" (老火新炭) [Old Fire New Fuel]. Hong Kong Economic Journal (信報 )[Xinbao], (22 Jan 2003): 26. [Text in Chinese] Artist:Jerry Kwan (關晃); Lui Chun-kwong (呂振光); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Lam Wai-kit(林慧潔); Tsang Tsui-mei (曾翠薇); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Tse Shuk-lei (謝淑妮); Zhu Dan / Chu, Chester (朱丹); 《進行團》 Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030122-001 |
10248 |
| 2003 | Anonymous | "Looking Back". Asian Art News, Vol. 13, No. 4 (Jul/Aug 2003): 10-11. [On exhibition " Master Series: Hong Kong Artists of 1960s/70s/80s; Exhibition date: 15 Jul – 2 Aug 2003; Venue: Grotto Fine Art ][Text in English] Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Bland, Douglas (白連); |
11579 |
| 2003 | Anonymous | "Mysterious Life". Asian Art News, Vol. 13, No. 5 (Sept/Oct 2003): 20-22. [On exhibition " Sun Liang: Mysterious Life; Exhibition date: Sept – Dec 2003; Venue: Brasserie, Conrad Hotel; Organization: A & A Phoenix ][Text in English] Artist:Sun Liang Keyword:contemporary Chinese art |
11587 |
| 2003 | Anonymous | "Navigating the Dot" Yishu - Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 2, No. 2 (Summer/Jun 2003): 17-20. [Text in English] Artist:Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Liang Yunyi / Leung Wan Yee / Leung, Janice (梁允怡); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Danshui / tamshui (淡水); Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) Keyword:Venice International Art Biennale, handover, colony |
11333 |
| 2003 | Anonymous | "Niupeng shuyuan dang ershisan tiao wudao" (牛棚書院當23條冇到). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 July 2003): 18. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X20030703-001 |
10249 |
| 2003 | Anonymous | "Niupeng shuyuan erlinglingsannian diyiqi kecheng ziliao" (牛棚書院二零零三年第一期課程資料). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Jan 2003): 26. [Text in Chinese] Keyword:art education Location: HKAA clippings section, filing ID X20030127-001 |
10250 |
| 2003 | Anonymous | "Niupeng shuyuan meiqianle" (牛棚書院沒錢了... ) [Cattle Depot Community College Has No More Money]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Aug 2003): 32. [Text in Chinese] Keyword:art education Location: HKAA clippings section, filing ID X20030808-001 |
10251 |
| 2003 | Anonymous | "Philippe Cognée: Les architectures de pouvoir" (菲利普.葛涅: 代表權力的建築物) [Philippe Cognée: Architectures that Represent Authority]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 189 (Sept/Oct 2003): 21. [On exhibition " Figures/Peintures/Figures; Exhibition date: May 2002; Venue: Cattle Deport Artist Village ; Text in French and Chinese] Artist:Philippe Cognée (菲利普.葛涅) Keyword:French May, painting, exhibition review, city Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11889 |
| 2003 | Anonymous | "Photographic Show". Asian Art News, Vol. 13, No. 6 (Nov/Dec 2003): 24. [On exhibition " double x visible = y; Exhibition date: 3 Nov – 14 Dec 2003; Venue: Fujimage Gallery, Hong Kong Arts Centre; Curator: Eric Kot ][Text in English] Artist:Ms. Kabo Keyword:photography |
11593 |
| 2003 | Anonymous | "Qizi tianshu" (奇字天書). 信報, (17 July 2003): 32. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20030717-001 |
10252 |
| 2003 | Anonymous | "Rising Artist Award - Cheung Wai Yee" (視覺藝術新進獎 - 張惠儀). Hong Kong Arts Development Awards Souvenir Book 2003 (香港藝術發展獎記念特刊 2003) .Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2003, 48-49. [Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 H77 a |
10609 |
| 2003 | Anonymous | "Rising Artist Award - Kacey Wong" (視覺藝術新進獎 - 黃國才). Hong Kong Arts Development Awards Souvenir Book 2003 (香港藝術發展獎記念特刊 2003). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2003, 50-51. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 H77 a |
10610 |
| 2003 | Anonymous | "Rising Artist Award - Koon Wai Bong" (視覺藝術新進獎 - 管偉邦). Hong Kong Arts Development Awards Souvenir Book 2003 (香港藝術發展獎記念特刊 2003.Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2003, 52-53. [Text in Chinese and English] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 H77 a |
10611 |
| 2003 | Anonymous | "Rising Artist Award - So Yan Kei" (視覺藝術新進獎 - 蘇恩祺). Hong Kong Arts Development Awards Souvenir Book 2003 (香港藝術發展獎記念特刊 2003.Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2003, 54-55. [Text in Chinese and English] Artist:Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺); Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 H77 a |
10612 |
| 2003 | Anonymous | "Shantou yishu"(山頭藝術) [Mountain Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 May 2003): 32. [ about the Graduation Exhibition of the Department of Fine Arts, CUHK, exhibition entilted 《吾·畢業》; Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20030515-001 |
10253 |
| 2003 | Anonymous | "Shitou buhui wangji" (石頭不會忘記) [The Stone Would not Forget]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 July 2003): 32. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, about Chen Qinghua’s(陳清華) seal exhibition entilted (六．四刻) Location: HKAA clippings section, filing ID X20030723-001 |
10254 |
| 2003 | Anonymous | "Shuangnianzhan qianlu yijiu mili" (雙年展前路依舊迷離) [The Future of the Biennial is Still Blurred]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 July 2003): 32. [Text in Chinese] Artist:Zheng Guangquan (鄭廣全); Luo Haide (羅海德); He Shimin (何詩敏); Xu Songwei (徐松薇); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Huang Rishen (黃日燊); Hu Jianyi (胡健一); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20030723-001 |
10255 |
| 2003 | Anonymous | "Shui wannisha?" (誰玩泥沙﹖)[Who is joking?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 May 2003): 32. [On arts policy, about (香港藝術發展獎); Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20030516-001 |
10256 |
| 2003 | Anonymous | "Spiritual Journey". Asian Art News, Vol. 13, No. 5 (Sept/Oct 2003): 20. [On exhibition " Spiritual Journey – Recent Works by Huang Gang; Exhibition date: 26 Sept – 10 Oct 2003; Venue: J. Gallery ][Text in English] Artist:Huang Gang Keyword:Central Academy of Arts, Tibet, painting |
11586 |
| 2003 | Anonymous | "Weinisi wechufa xianlunzhan" (威尼斯未出發先論戰) [Debates on the Venice Biennale Aroused before Departure] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Mar 2003): 36. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030314-001 |
10258 |
| 2003 | Anonymous | "Wenhuajie pan canyu xijiulong shenpi" (文化界盼參與西九龍審批) [The Cultural sector hopes to participate in the examination and approval of the West Kowloon Cultural District Proposal]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Oct 2003): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art policy,West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID X20031023-001 |
10259 |
| 2003 | Anonymous | "Wenyijie vs fazhanshang" (文藝界vs發展商) [The Literary and Artistic Circles vs Developers] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Oct 2003): 28. [Text in Chinese] Keyword:art policy, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID X20031017-001 |
10260 |
| 2003 | Anonymous | "West Space / Para/Site Exchange Project 2003: Organisation for Cultural Exchange and Mishap (OCEM)" (Para/Site 與 West Space 交流計劃2003: 文化交流與干犯組織(暫譯)). Organisation for Cultural Exchange and Mishap (OCEM) (文化交流與干犯組織). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2003. [digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺) Keyword:Exhibition Location: https://para-site.art/publications/organisation-for-cutural-exchange-and-mishapocem/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15904.pdf |
15904 |
| 2003 | Anonymous | "Xianggang yishu zhuanhao" (香港藝術專號) [Hong Kong Art Special Issue]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 may 2003): 24. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20030512-001 |
10237 |
| 2003 | Anonymous | "Xianggang zai weinisi" (香港在威尼斯) [Hong Kong in Venice]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Aug 2003): 30. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID X20030805-001 |
10261 |
| 2003 | Anonymous | "Xingwei shufa" (行為書法) [Action Calligraphy]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 May 2003): 28. [On art exhibition, about Choi Hoi Ying’s (蔡海鷹)exhibition; Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X20030505-002 |
10262 |
| 2003 | Anonymous | "Xingying, buli" (形影·不離). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Jun 2003): 32. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about exhibition entitled 《形影．不離》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20030611-002 |
10263 |
| 2003 | Anonymous | "Xueyuan xizuo" (學院習作) [Exercises in the Institute]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 May 2003): 28. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, the Graduation Show of School of Design, the Hong Kong Polytechnic University Location: HKAA clippings section, filing ID X20030524-001 |
10265 |
| 2003 | Anonymous | "Yazhou yishu wenxianku zhengshi duiwai kaifang" (亞洲藝術文獻庫正式對外開放) [The Asia Art Archive Officially Launched and is Open to the Public]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Mar 2003): 28. [Text in Chinese]
Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030311-001 |
10266 |
| 2003 | Anonymous | "Yi shu jiao yu: jiao xue xin lang chao" (藝術教育: 教學新浪潮) [Art Education: New Trend of Teaching]. Ming Pao Daily News Happy Pa Ma (明報教得樂) [Mingbao jiao de le], No. 97 (24 Jun 2003): 6-7. [Text in Chinese] Keyword:art education, drama, theatre, folk art, drawing Location: HKAA clippings section, filing ID M20030624-001 |
11986 |
| 2003 | Anonymous | "Yishu gailun" (藝術概論) [Introduction to Art]. [On exhibition " 第一屆台灣國際女性藝術節: 網指之間-生活在科技年代, Date: 8 May - 27 Jul 2003; Venue: 高雄市立美術館][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:exhibition, feminism, technology Location: http://www.cyman.net/report_light.pdf |
13209 |
| 2003 | Anonymous | "Yishu kongjian zhanlan 'Nuanwu'" (藝術空間展覽《暖屋》) [“Housewarming" exhibition at Para/Site]. Hong Kong Commercial Daily 香港商報 [Xianggang shangbao], 15 Jan 2003: B08. [Text in Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), exhibition Location: HKAA Archived PDF, doc-news-10604 |
10604 |
| 2003 | Anonymous | "Yishu yinguo" (藝術因果) [Cause and Effect of Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Aug 2003): 30. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about exhibition entitled "Digital Now 2003" Location: HKAA clippings section, filing ID X20030805-001 |
10267 |
| 2003 | Anonymous | "Yishujia rubing tu tuifan yifaju jueding jiaozhu canjia ’weinisi shuangnianzhan’ luobai" (藝術家入稟圖推翻藝發局決定角逐參加「威尼斯雙年展」落敗) [An Artist Apepaling to the High Court attempts to Overturn a Failed Entry to the Venice Biennial Competition of the Arts Development Council] . Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (8 Jun 2003): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID M20030608-001 |
10268 |
| 2003 | Anonymous | "Zai weinisi de bianyuan paihui"(在威尼斯的邊緣徘徊) [Wandering at the Fringe of Venice]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 July 2003): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030718-001 |
10269 |
| 2003 | Anonymous | "Zhao Wuji fanggang" (趙無極訪港) [The Visit of Zhao Wuji to Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Sept 2003): 32. [Text in Chinese] Artist:Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極); Location: HKAA clippings section, filing ID X20030910-001 |
10270 |
| 2003 | Anonymous | "Zhengfu yu baoliu Foster fazhan geinian" (政府欲保留Foster發展概念) [The Government Wants to Retain Norman Foster’s Concept of Development]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Oct 2003): 1. [Text in Chinese] Keyword:art policy, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID X20030121-001 |
10271 |
| 2003 | Anonymous | "Zhongxiao Decanshang lizhen xiqiulong wenyuqu ’ruanjian’"(中小地產商力爭西九龍文娛區「軟件」) [Middle and Small Scale Land Developers Strived for the ’Software’ of the West Kowloon Cultural District]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Oct 2003): 1. [Text in Chinese] Keyword:art policy, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID X20031021-002 |
10272 |
| 2003 | Anonymous | "Zuishao shier jia fazhanshang ke canyu xijiulong wenyuqu" (最少12家發展商可參與西九龍文娛區) [At Least Twelve Developers Will Participate in the West Kowloon Cultural District]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Dec 2003): 16. [Text in Chinese] Keyword:art policy, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID X20031218-001 |
10273 |
| 2003 | Anonymous | (全球化與本土化). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Dec 2003): 34. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, exhibition entitled: 《亞洲拼圖 - 第十八屆亞洲國際美術展覽會》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20031212-001 |
10275 |
| 2003 | Anonymous | (兩個畫家兩種態度). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Apr 2003): 32. [Text in Chinese] Artist:(馮美華); (楊東龍)，(曾翠薇) & (金永熙) Keyword:exhibition, exhibition entilted: 《牆角落》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20030424-001 |
10277 |
| 2003 | Anonymous | (博物館再思考). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 May 2004): 30. [Text in Chinese] Keyword:art development, art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20040513-001 |
10278 |
| 2003 | Anonymous | (打劫紅毛鬼). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Dec 2003): 44. [ exhibition entitled: 《打劫紅毛鬼進貢法蘭西》 ; Text in Chinese] Artist:(伍潤榮); (蕭美芝); (李民偉); (徐藝); (楊伊年); (黃麗貞); (郭孟浩); (陳育強); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); (高志強); Yang Wohua / Yeung Ngor Wah / Yeung, Anthony (楊我華); (陳洲) & (何洪希) Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20031218-001 |
10274 |
| 2003 | Anonymous | (抗炎不缺席). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Apr 2003): 28. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20030409-001 |
10276 |
| 2003 | Anonymous | (藝術回歸大自然). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Dec 2003): 32. [ exhibition entitled: 《環境與藝術》, artists include: (林鴻文), (紀藝萍), (陳慧賢) & (梁崇任); Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20031210-001 |
10279 |
| 2003 | Anonymous | ADC News, issue 37 (Mar 2003). Hong Kong Arts Development Council. [Text in Chinese and English] Location: HKAA newsletter section |
10622 |
| 2003 | Anonymous | ADC News, issue 38 (June 2003). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2003. Location: HKAA newsletter section |
10623 |
| 2003 | Anonymous | ADC News, issue 39 (Oct 2003). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2003. Location: HKAA newsletter section |
10624 |
| 2003 | Anonymous | Art Promotion Office Newsletter (Jan-Mar 2003). Hong Kong Leisure and Cultural Services Department. [Programme Guide][Text in Chinese and English] Location: HKAA newsletter section |
10627 |
| 2003 | Anonymous | Art Promotion Office Newsletter (July-Sept 2003). Hong Kong Visual Arts Centre. [Programme Guide][Text in Chinese and English]
Location: HKAA newsletter section |
10628 |
| 2003 | Anonymous | Art Promotion Office Newsletter (Oct-Dec 2003). Hong Kong Visual Arts Centre. [Programme Guide][Text in Chinese and English] Location: HKAA newsletter section |
10629 |
| 2003 | Anonymous | Arts Education Key Learning Area - Visual Arts Curriculum Guide (Primary 1 - Secondary 3). The Curriculum Development Council, 2003. [Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 707.105125 A79 |
10630 |
| 2003 | Anonymous | Arts Education Key Learning Area: Draft Visual Arts Curriculum Guide (Primary 1 - Secondary 3). Curriculum Development Council Committee on Arts Education, Hong Kong Special Administrative Region, 2003. [Dates of Consultation Forums: 17 & 18 Mar 2003; Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 707.105125 A79 de |
10631 |
| 2003 | Anonymous | City Life II: Hong Kong & Beyond: An Exhibition of Photographs by Hark Yeung & Paintings and Prints by Fong So. Hong Kong: Fong and Yeung Studio, 2003. [Exhibition catalogue] Artist:Fang Su / Fong So (方蘇) Keyword:city life, painting, print, photography, Hong Kong as subject Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B F199 c1 |
10640 |
| 2003 | Anonymous | E+E, Vol. 6, (Spring/Summer 2003). Zuni Icosahedron, 2003. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
10642 |
| 2003 | Anonymous | E+E, Vol. 7, (Summer 2003). Zuni Icosahedron, 2003. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
10643 |
| 2003 | Anonymous | E+E, Vol. 8, (Autumn 2003). Hong Kong: Zuni Icosahedron, 2003. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
10644 |
| 2003 | Anonymous | Fumino Hora. 10 Chancery Lane Gallery 10號贊善里畫廊, 2003. [Exhibition Catalogue ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H81 f |
10650 |
| 2003 | Anonymous | Hong Kong Arts Development Awards Souvenir Book 2003 (香港藝術發展獎記念特刊 2003).Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2003. [Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 H77 a |
10655 |
| 2003 | Anonymous | Invitation for Proposals: Development of West Kowloon Cultural District Hong Kong: Executive Summary (香港西九龍文娛藝術區發展建議邀請書: 摘要) [Xianggang xi Jiulong wen yu yi shu qu fa zhan jian yi yue qing shu: zhai yao]. Hong Kong: Hong Kong Special Administrative Region Government, 2003. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy |
12259 |
| 2003 | Anonymous | Paroles (May/June 2003). Alliance Francaise de Hong Kong. [Artcle in French and Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
10676 |
| 2003 | Anonymous | PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10678 |
| 2003 | Anonymous | Xianggang shuhua bao (香港書畫報) [Hong Kong Calligraphy and Painting Journal - Special Issue for the Painting Exhibition of Liu Laoba]. Issue 24 (25 Dec 2003). Hong Kong: Shuyi chubanshe, 2004. [Text in Chinese; include on Hong Kong Art Biennial ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
10697 |
| 2003 | Anonymous | Yishu zhugang (藝術駐港). [Art That Is Stationed in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal(信報) [Xinbao], (13 Aug 2003): 30. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20030813-001 |
10280 |
| 2003 | Anonymous | Zaijian Zeng Zaocai (再現曾灶財) [Reappearance of Zeng Zaocai]. Hong Kong Economic Journal 信報, (17 July 2003): 32. Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA clippings section, filing ID X20030717-001 |
10281 |
| 2003 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | New Face of Heritage - Installation of Public Artworks at Yat Tung Estate, Tung Chung, Stage II Invitation for Entry (舊物新顏 - 東涌逸東村公眾藝術第二階段計劃, 徵召作品). A Partnership Public Art Project of Housing Department and the Art Promotion office, The Leisure and Cultural Services Department, 2003. [About Public Art ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 N53 a |
10673 |
| 2003 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | Public Art Scheme 2003/2004 Invitation for Entry (公眾藝術計劃, 徵召作品). Art Promotion Office, The Leisure and Cultural Services Department, 2003. [About public art ]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P97 a |
10679 |
| 2003 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處), ed. | In Search of Art (尋藝). Leisure and Cultural Services Department, 2003.
|
10282 |
| 2003 | Artmap (藝術地圖) | Artmap (藝術地圖). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2003. [1 folder; Materials gathered from various sources; Contains monthly information of visual and performance events held in Hong Kong and Macau; Information in Chinese and English] Keyword:event information Location: HKAA organization file section |
12461 |
| 2003 | Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫) | Asia Art Archive Dinner and Auctions: A Special Evening of Contemporary Art at the China Club, 27 Nov, 2003. Hong Kong: Asia Art Archive, 2003. Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Wang Keping (王克平); Gu Wenda, Yuan Goang-ming, Simon Birc, Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); John Young, Wu Xiaohang, Liu Jianhua, Sui Jianguo, Wu Shanzhuan, Xu Bing, Jeffrey Aranita, Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Joe Kwok, Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰), Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Long Rui, Mai Jinyao, Diana Quan, Qiu Anxiong (邱黯雄), Tony Scott, Shen Xiaotang, Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Wang Chuan, Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Keyword:Art auction Location: HKAA organization file section: Asia Art Archive |
10634 |
| 2003 | Au, Eliza (區潔愛) & Leung Bo-wah (梁寶華), eds. | Asia-Pacific Journal for Arts Education (Vol. 1-2, 2003). The Hong Kong Institute of Education, 2003.
|
10283 |
| 2003 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Brulhart, Marc | "Zhong tou xi" 重頭戲 Chong Tau Hei [Heavy Head Drama]. Exhibition card. [On exhibition " Heavy Head Drama 重頭戲 Chong Tau Hei, Date: 25 Nov - 30 Dec 2003, Venue: Play_Gallery for still and motion pictures, Berlin][Text in English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:Exhibition, mixed media, video art Location: HKAA artist file section |
19475 |
| 2003 | Batten, John (約翰百德) | "Votre «Cha Chan Teng*» clés en main!" (茶餐廳) [Hong Kong Style Cafe]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 188 (May/Jun 2003): 22-23. [On exhibition " Cha Chan Teng by Rick Martin Photos of HK Old Cafes; Exhibition date: 17-26 Jun 2003; Venue: Tai Koo Place ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Rick Martin Keyword:photography, popular culture, food Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11883 |
| 2003 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "Contemporary Art in Hong Kong." Asian Art Newspaper Jan 2003, Article 3. Retrieved from http://www.asianartnewspaper.com 1 Sept 2003. [On David Clarke's book namely, "Hong Kong Art: Culture and Decolonization (Hong Kong University Press, 2001 & Reaktion Books, 2001)]
Artist:Clarke, David (祈大衛) Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200301-9810 |
9810 |
| 2003 | Binks, Hilary (貝卉玲) & Xu, May (徐建紅) eds. | Bold + Trendy (時尚的力量). Schonei Art Gallery, 2003. [Exhibition Catalogue]
|
10287 |
| 2003 | Breakthrough Youth Village Gallery (突破青年村畫廊) | Reborn: Installation Works by Siy Tak Yin. Press Release. [Hong Kong, 2003][2 pages; on exhibition "Reborn: Installation Works by Siy Tak Yin 施德燕裝置藝術展", Date: 6-31 Dec 2003, Venue: Breakthrough Youth Village Gallery 突破青年村畫廊][Text in Chinese] Artist:Shi Deyan / Siy Tak Yin (施德燕) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc20031206-22840 |
22840 |
| 2003 | Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹) | The Thousand Characters - Ink Works Installation by Choi Hoi Ying (天地玄黃 - 蔡海鷹水墨裝置展). Hong Kong: The Office of the Arts Administrator, The Chinese University of Hong Kong, 2002. [Exhibition catalogue, 5-9 Nov 2002, Foyer Gallery, Sir Run Run Shaw Hall, The Chinese University of Hong Kong, curator: Li Kwok-chuen; Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B C13 t |
10227 |
| 2003 | Cai Zhijun / Choi, Joyce (蔡芷筠) | "An Interview with Two Comicians" (訪問有心人 - 楊學德和智海). PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003, pp. 28-31. [About Yeung Hok Tak and Chi Hoi][Text in Chinese and English] Artist: Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10324 |
| 2003 | Cen Yunyi / Shum Wan Yat / Shum, Dustin (岑允逸), ed. | Alias: Hong Kong.Fotopiggie Ranch, 2003.
|
10503 |
| 2003 | Centre for Enhanced Learning & Teaching (the Hong Kong University of Science and Technology). | Media Art Competition 02-03: An Interactive Media Art Gallery created by University and School Students in Hong Kong. 2003.
|
10289 |
| 2003 | Chan Chi Tak (陳智德) | "Trespassing" (過界). Video Essay: Works of a Cross-Disciplinary Creative Project (錄像文章: 跨媒介創作計劃作品集). Curators: Leung Man Tao & Steven Pang. Hong Kong: Hong Kong Institute of Contemporary Culture, 2003, 26-29. [Video by Young Hay, with introductions by Danny Yung and Mathias Woo, a Video Essay DVD attached][Text in Chinese and English] Artist:Yang Xi / Young Hay (楊曦) Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 V65 |
10292 |
| 2003 | Chan Ho Yeung / Chan, David (陳浩揚) | "Interview with Kacey Wong" (專訪黃國才). Housewarming (暖屋). Hong Kong: Para/Site, 2003, 38-45. [Catalogue of an exhibition held at the Para/Site Art Space from 17 Jan to 19 Feb 2003; note: Project is supported by the Hong Kong Arts Development Council, Kacey Wong, Emil Goh, Joyce Hsu, Seong Ho Jeon; curated by Joan Kee; presented by Para/Site Art Space Ltd][Text in Chinese and English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 h84 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/housewarning |
15913 |
| 2003 | Chan Shing Kau (陳成球), ed. | Shuimo zhilu: Xianggang xiandai shuimohua xiehui xunhuizhan (水墨之旅: 香港現代水墨畫協會巡迴展). Xiandai shuimohua xiehui, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10293 |
| 2003 | Chan, Edmond, ed. | Hong Kong After Sunset. EDC Design Studio, 2003.
|
10295 |
| 2003 | Chang Ying Chuan (張穎川) | "Transplanting Poisonous Grass" (移植大毒草). From Close, From Far: An Anthology on Danny Yung (距離: 拾話榮念曾). 1a Space, 2003, 29-32. [Text in Chinese and English] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B R773 f |
10298 |
| 2003 | Chen Kunshi (陳坤士). | Huatan qicai Hong Zhiqing (畫壇奇才洪志清) [Hong Zhiqqing: A Genius in Painting]. Xianggang renmin chubanshe, 2003. [Catalogue]
|
10299 |
| 2003 | Chen Minhua (陳敏華) & Lu Huizhu / Lui Wai Chu / Lui, Judith (呂慧珠), eds. | Xinya jingshen zai xinya - shisheng shufa lianzhan tekan (新亞精神在新亞 - 師生書法聯展特刊) [Special Issue for the Joint Exhibition of Teachers and Students of the New Asia Middle School]. Xinya zhongxue, Xinya yanjiusuo suohui, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10300 |
| 2003 | Chen Shaorong (陳紹榮), Wu Liancheng (吳連城), & Liang Bo (梁波), ed. et al. | Xianggang zhonghua sheying xuehui sishiwu zhounian tekan (香港中華攝影學會四十五週年特刊) [Special Issue Commemorating the 45th Anniversary of Chinese Photographic Association of Hong Kong]. The Chinese Photographic Association of Hong Kong, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10301 |
| 2003 | Chen Wanxiong / Chan Man Hung (陳萬雄) | "Exhibition in Three Cities promoting Cultural Creativity" (推動文化創意的三展) [Exposição em Três cidades promovendo a Criatividade Cultural]. Solan's Clay Road (泥路上: 趙素蘭陶真). Dawning Culture Ltd., Hong Kong, 2003, iv-vi. [Exhibition Catalogue; published for "Solo Exhibitions 2003" held in Hong Kong, Macau and Auckland; Text in English, Portuguese and Chinese, Chinese Translated by Dr. Terry J.C. Teng (鄧榮進)] Artist:Zhao Sulan / Chiu So Lan (趙素蘭) Keyword:Exhibition, Pottery, Ceramic, Sculpture, Hong Kong, Macau, Auckland Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B z55 s |
16075 |
| 2003 | Chen Yaohong (陳耀紅) | "Buzu yingxiong" (捕捉英雄) [Chasing the Hero]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Apr 2003): 26. [Text in Chinese]
Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20030403-001 |
10302 |
| 2003 | Chen Yaohong (陳耀紅) | "Hualang anran ligang zaizhan jianghu" (畫廊黯然離港再戰江湖). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Apr 2003): 28. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20030425-001 |
10303 |
| 2003 | Chen Yaohong (陳耀紅) | "Quti yu ’huabi’ zai jiaocuo" (軀體與「畫筆」再交錯) [Body and ’Brush’ Interlocked Again]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Jan 2003): 28. [about Young Hay’s "Body Brush" performance《軀體交錯》][Text in Chinese] Artist:Yang Xi / Young Hay (楊曦) Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030106-001 |
10304 |
| 2003 | Chen Yaohong (陳耀紅) | "Yixiang zhimei: zui daxing de Ding Yanyong huiguzhan" (意象之美 - 最大型的丁衍庸回顧展). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Aug 2003): 29. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20030826-003 |
10305 |
| 2003 | Chen Yaohong (陳耀紅) | (《太陽鐘擺》: 太陽與天空表演的舞台). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Apr 2003): 32. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20030401-001 |
10595 |
| 2003 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Foreword" (前言) [Prefácio]. Solan's Clay Road (泥路上: 趙素蘭陶真). Dawning Culture Ltd., Hong Kong, 2003, xiii-xv. [Exhibition Catalogue; published for "Solo Exhibitions 2003" held in Hong Kong, Macau and Auckland; Text in English, Portuguese and Chinese, Chinese Translated by Dr. Terry J.C. Teng (鄧榮進)] Artist:Zhao Sulan / Chiu So Lan (趙素蘭) Keyword:Exhibition, Pottery, Ceramic, Sculpture, Hong Kong, Macau, Auckland Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B z55 s |
16078 |
| 2003 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Monologue" (獨白). QK: A Specimen Collection of Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強標本集成). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2003, 1-12. [Exhibition catalogue; On exhibition " QK - New Works by Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強新作展); Venue: Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, Date: 1 -30 Aug 2003; On exhibition " QK: A Specimen Collection of Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強標本集成), Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間, Date: 22 Aug - 29 Sept 2003; Text in Chinese and English, English translated by Emily Ko] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C51 q Location: https://issuu.com/parasite_hk/docs/qk |
15915 |
| 2003 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Wu you Q[qiao]K[qi] - Chen Yuqiang biaoben jicheng" 物有Q[蹺] K[蹊]–陳育強標本集成 [QK: A Specimen Collection of Chan Yuk Keung]. Exhibition card. [On exhibition " QK - New Works by Chan Yuk Keung 物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強新作展, Date: 1 -30 Aug 2003; 23 Aug - 28 Sept 2003, Venue: Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊; Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
20766 |
| 2003 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "You 'zhuo' dao 'duju xiushi' - He Zhaoji de chuangzuo jinglu" [由 '拙 ' 到 '獨居修士' - 何兆基的創作進路) In The Perceptual Body (感知身體). Hong Kong: Object Factory, 2003. [A publication extended from the "Hyper Active" exhibition]
Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H43 p |
10307 |
| 2003 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | [QK - A Specimen Collection of Chan Yuk Keung]. Artist Forum & Book Luanching. [Part of the Para/Site Art Space: Hong Kong Artists of the 1980s part III, Date: 30 Aug 2003, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Book launch, forum Location: HKAA artist file section |
19972 |
| 2003 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) & Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) eds. | QK: A Specimen Collection of Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強標本集成). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2003. [Exhibition catalogue; On exhibition " QK - New Works by Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強新作展); Venue: Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, Date: 1 -30 Aug 2003; On exhibition " QK: A Specimen Collection of Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強標本集成), Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間, Date: 22 Aug - 29 Sept 2003][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C51 q Location: https://www.para-site.art/publications/qk-a-specimen-collection-of-chan-yuk-keung/ |
10308 |
| 2003 | Chen Yuqiang / Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Re-reading Danny Yung’s The Deep Structure of Chinese Culture"(’榮念曾的中國文化深層結構’的再閱讀). From Close, From Far: An Anthology on Danny Yung (距離: 拾話榮念曾). 1a Space, 2003, 19-22. [Text in Chinese and English] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B R773 f |
10306 |
| 2003 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "Yi yuan zhan 2003—Chongji" 藝緣展 2003 《衝擊》 [The Artmatch Exhibition 2003 "Impact"]. Exhibition card. [On exhibition " The Artmatch Exhibition 2003 "Impact" 藝緣展 2003 《衝擊》, Date: 8 Jul - 10 Aug 2003, Venue: Hong Kong Federation of Youth Groups Jockey Club Tseung Kwan O Youth S.P.O.T. 香港青年協會賽馬會將軍澳青年空間][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Kunyue / Chan Kwan Ngok / Chan, Steve (陳崑嶽); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); He Zhiqing / Ho Chi Ching / Ho, Ivan (何志清); Lin Yueling / Lam Yuet Ling / Lam, Betty (林悅玲); Lin Yunfeng / Lim, Bernard V. (林雲峯); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Le Sufen / Lok So Fun / Lok, Rosa (樂素芬); Lu Haoshen / Luk Ho Sun / Luk, Spencer (陸浩燊); Lei Suqiu / Lui So Kau / Lui, Winnie (雷素裘); Tang Yulian / Tong Yuk Lin / Tong, Jennifer (湯玉蓮); Wang Yuling / Wong Yuk Ling / Wong, Emil (王玉玲); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光); Wong Sau Yu / Wong, Sandra (黃秀如); Yang Jingyi / Yeung Ching Yee / Yeung, Eileen (楊靜儀) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19522 |
| 2003 | Cheng Pei-kai (鄭培凱), & Ma Kar-fai (馬家輝). | Yishu chao xiandai (藝術超現代 ) [Art Transcending Modernity]. Xianggang : Shang wu yin shu guan (Xianggang) you xian gong, 2003. [Record of 19 pieces of interview with Hong Kong artists][Text in Chinese] |
10309 |
| 2003 | Cheng Pei-kai (鄭培凱), ed. | China Westward: Chinese Export Ceramics from 12th C. to 15th C. (陶瓷下西洋 - 十二至十五世紀中國外銷瓷). Chinese Civilisation Centre, City University of Hong Kong, 2003.
|
10310 |
| 2003 | Cheng Pei-kai (鄭培凱), ed. | Representing Cosmic Energy: Eminent Works by Yang Shanshen (筆透鴻濛 - 楊善深書畫精品展). Chinese Civilisation Centre, City University of Hong Kong, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10311 |
| 2003 | Cheng Po Hung (鄭寶鴻) | Early Hong Kong Brothels (香江風月: 香港的早期娼妓場所). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, 2003. [Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 C526 e |
10312 |
| 2003 | Cheng Shixian / Ching Sze Yin / Ching, Cicy (程詩賢) | "[Traces] Ceremics Exhibition" (陶藝展覽). (16 Dec 2003): 1- 4. [e-mail; exhibition date: 20 Dec 2003 - 5 Jan 2004] Artist:Chan, Joan (陳穗梅); Chen Huilian / Chen, Denise (陳惠蓮); Cheng Shixian / Ching Sze Yin / Ching, Cicy (程詩賢); Fung, Anny; Ma, Becky; To, Sylvia; Keyword:exhibition, ceramic art, pottery |
10600 |
| 2003 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | [HK Desires]. Exhibition card. [On exhibition " HK Desires, Date: 22-30 Aug 2003, Venue: Experimental Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心實驗畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Huo Ruitang / Fok Sui Tong (霍瑞棠); Chow Shuen Git / Chow, Natasha (周旋捷); Tam, County (譚敏義); Ko, Emily (高梓祺); Choi, Mickey (蔡婉珊); Chen Jingxin / Chan Ching Yan / Chan, Janet (陳靜昕); Yip Man Wah (葉文華); Wan On Ni / Wan, Annie (溫安妮) Keyword:Exhibition, group exhibition, multimedia art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20070 |
| 2003 | Cheng, Zhanwei / Ching, Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "Lines for Chan: The 'yue qiu' or the 'yue liang': Physically in Chan Yuk-keung's Works" (留言: 月球還是月亮─陳育強作品中的物理性). QK: A Specimen Collection of Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強標本集成). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2003, 68-73. [Exhibition catalogue; On exhibition " QK - New Works by Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強新作展); Venue: Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, Date: 1 -30 Aug 2003; On exhibition " QK: A Specimen Collection of Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強標本集成), Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間, Date: 22 Aug - 29 Sept 2003; Text in Chinese and English, English translated by Emily Ko] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C51 q Location: https://issuu.com/parasite_hk/docs/qk |
15918 |
| 2003 | Cheung N.S., Steven (張五常). | Flowing Light and Elusive Shades: Photo Impressions by Steven N.S. Cheung (流光幻影: 張五常印象攝影集). Arcadia Press Limited, 2003. [Catalogue]
|
10317 |
| 2003 | Cheung Suk-yee (張淑儀) & Lau Chung Yim (劉仲嚴) , eds. | Hong Kong Art Education (Issue 1-3, 2003) (香港美術教育 2003年第1-3期). Hong Kong Society for Education in Art, 2003.
|
10318 |
| 2003 | Cheung Wai Ting / Cheung, Stephanie (張慧婷) | "Gifts from China" (中國禮物). From Close, From Far: An Anthology on Danny Yung (距離: 拾話榮念曾). 1a Space, 2003, 55-58. [Text in Chinese and English] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B R773 f |
10319 |
| 2003 | Cheung, Betty & Chik, Wilson | The Art of Artjamming. Hong Kong: Meli-Melo Ltd., 2003. |
12239 |
| 2003 | Chiu Kayee, & Wen You (趙嘉儀, 魂游) | "How Are You Today?" (今天你來不來?) PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003, 23. [Description of the work][Text in Chinese and English]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10321 |
| 2003 | Chiu Solan (趙素蘭), ed. | Solan's Clay Road (泥路上: 趙素蘭陶真). Dawning Culture Ltd., Hong Kong, 2003. [Exhibition Catalogue; published for "Solo Exhibitions 2003" held in Hong Kong, Macau and Auckland][Text in Chinese and English]
Artist:Zhao Sulan / Chiu So Lan (趙素蘭) Keyword:Exhibition, Pottery, Ceramic, Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B z55 s |
10322 |
| 2003 | Chousheng (丑生); Enoch | "zaiyu you zaiyu: tan 'zaiyu sumiao (er): taohuayuan pian' zhanlan" 再遇又再遇: 談「再遇素描(二): 桃花園篇」展覽 (Meeting again and again: on the exhibition "The Retelling of Drawing II: Story of Peach Flower Garden"). Artism (IATC Hong Kong) 藝評 2003 October: 19. [On exhibition " 2003 The Retelling of Drawing II: Story of Peach Flower Garden", held at the Hong Kong Visual Arts Centre, from 13 to 23 August 2003; photo by Enoch][Text by Chousheng in Chinese] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Hong Kong Visual Arts Centre, exhibition Location: HKAA artist file section: Yeung Sau Churk Location: HKAA Archived PDF, doc-article-19502 |
19502 |
| 2003 | Christie’s Hong Kong (香港佳士得) | The Imperial Sale: Fine Chinese Ceramics and Works of Art. Hong Kong: Christie’s (佳士得), 2003. [Auction date: 28 Apr 2003; Auction venue: J.W. Marriott Hotel ; Auction catalogue; Chiefly colour illustrations][Text in English] Keyword:art collection, art auction, art market, porcelain, pottery |
12320 |
| 2003 | City University of Hong Kong | "Two or Three Things About Hong Kong" (香港二三事). [Art Exhibition of Ka Sing Lee, Ping Kwan Leung and Anothermountainman; organized by City University Gallery, City University of Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (date unknown): unpaginated.
Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇) Keyword:exhibition Location: HKAA organization file section: City University of Hong Kong |
10257 |
| 2003 | City University of Hong Kong, ed. | Vemis Painting, Sculpture and Drawing. City University of Hong Kong, 2003.
|
10325 |
| 2003 | Clark, John. | "Book Review: Hong Kong Art: Culture and Decolonization". Asian Art News, (Jan/Feb 2003): 92-93. [Text in English]
Artist:Clarke, David (祈大衛); Keyword:review, Hong Kong as subject, culture Location: HKAA Primary Source, vol. 22 |
10326 |
| 2003 | Clark, John. | "Hong Kong Art: Culture and Decolonization by David Clarke, London, Reaktion Books, 2001, 240pp, 135 illustrations of which 37 in colour, 19.95 pounds". Asian Art News, Vol. 13, No. 1 (Jan/Feb 2003): 92-93. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
10327 |
| 2003 | Clarke, David (祈大衛) | Art in Hong Kong: A Chronological Guide to Exhibitions (1985-2001). Hong Kong: University of Hong Kong, Department of Fine Arts, Hong Kong Art Archive, 2003. [First edition: Mar 2003; "Hong Kong Art Archive, Department of Fine Arts, The University of Hong Kong" -- Title page; online version also available, refer to link at the Location below]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.21250021 C59 Location: https://arthistory.hku.hk/hkaa/revamp2011/artexh.php |
10329 |
| 2003 | Clarke, David (祈大衛) | Hong Kong Art Bibliography. Hong Kong: University of Hong Kong, Department of Fine Arts, 2003. [First edition: 22 Jan 2003; "Hong Kong Art Archive, Department of Fine Arts, The University of Hong Kong" -- Title page; online version also available, refer to link at the Location below]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.21250016 C59 Location: https://arthistory.hku.hk/hkaa/revamp2011/biblio_search.php |
10328 |
| 2003 | Clarke, David (祈大衛) | "Lines for Chan: Impossible Dialogue" (留言: 不可能的對話). QK: A Specimen Collection of Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強標本集成). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2003, 46-48. [Exhibition catalogue; On exhibition " QK - New Works by Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強新作展); Venue: Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, Date: 1 -30 Aug 2003; On exhibition " QK: A Specimen Collection of Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強標本集成), Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間, Date: 22 Aug - 29 Sept 2003; Text in Chinese and English; Chinese translated by Emily Ko (高梓琪)] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C51 q Location: https://issuu.com/parasite_hk/docs/qk |
15917 |
| 2003 | Crampton, Thomas. | "Hong Kong Visual Artists Look Beneath the Mask of SARS" International Herald Tribune, Saturday-Sunday (12-13 July, 2003): unpaginated. Artist:Fang Su / Fong So (方蘇) Keyword:SARS, social aspects Location: HKAA clippings section, filing ID Q20030712-001 |
10330 |
| 2003 | Debevoise, Jane (杜柏貞) | A Guggenheim in Hong Kong?. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Jul, 2003. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [Text in English] Keyword:art museum, museum management Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/a-guggenheim-in-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, AAA20030701-21592 |
21592 |
| 2003 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) ed. | The Retelling of Drawing II: Story of Peach Flower Garden (再遇素描之二: 桃花園篇) [Exhibition held at the Hong Kong Visual Arts Centre, 2003; leaflet, edited by Amy Chow 周詠嫻, with article by Eliza Lai Mei Lin][Text in Chinese and English] Artist:Deng Ningmei / Tang Ying Mui / Tang, Grace (鄧凝梅); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:Drawing, Sculpture, Video art, Painting, Mixedmedia Location: http://www.aaa.org.hk/Collection/Details/7541 |
14301 |
| 2003 | Deng Weixiong / Tang Wai Hong / Tang, Thomas (鄧偉雄) | "Ding Yanyong zhi chuang zuo li cheng" (丁衍庸之創作歷程) [Ting Yin Yung’s Art Path]. Xianggang Shuhua Bao (香港書畫報) [Hong Kong Calligraphy and Painting Journal] No. 22 (25 Jun 2003): 2. [Text in Chinese] Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸) Keyword:Ink painting, Chinese opera Location: HKAA clippings section, filing ID Q20030625-001 |
11987 |
| 2003 | Deng Weixiong / Tang Wai Hong / Tang, Thomas (鄧偉雄) | Passion for the Past: Collected Painting of Jao Tsung-I (古意今情 - 饒宗頤畫路歷程). Jao Tsung-I Petite Ecole, The University of Hong Kong, 2003.
Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) |
10513 |
| 2003 | Department of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系) | "cheng ming si fang: zhong da yishu sishi nian 1963-2003" (誠明四方:中大藝術四十年,1963-2003) [Cheng Ming in All Directions: 40 Yrs of Art at the Chinese University of Hong Kong, 1963-2003]. Hong Kong: the Department of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong, 2003. [On exhibition "Cheng Ming in All Directions", Date: 9-30 Dec 2003, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Cetnre][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C53 c FA.HK |
17407 |
| 2003 | Diyijie zhongguo huihua wenping kecheng chuban weiyuanhui (第一屆中國繪畫文憑課程出版委員會), ed. | Xianggangdaxue zhuanye jinxiu xueyuan diyijie zhongguo huihua wenping kecheng biye zuopinji (香港大學專業進修學院第一屆中國繪畫文憑課程畢業作品集) [The First Annual Graduation of the Diploma in ChineSept ainting Programme by the Hong Kong University School of Professional and Continuing Education]. The University of Hong Kong School of Professional and Continuing Education, 2003. [Catalogue]
|
10331 |
| 2003 | Dreyfus, Laurence | "Cinématique: De nouveaux langages" (電玩動畫: 最新的語言) [Videogames and Animations: New Languages]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 189 (Sept/Oct 2003): 4-7. [On exhibition " Exposition Art Digital Video; Exhibition date: 20 Sept – 4 Oct 2003; Venue: Cattle Depot Artist Village ; Text in French and Chinese] Artist:Marcel Crobalian, Nathalie Novarina, Baumann, Lechev, Melik Ohanian, Zilla Leutenegger, Tobias Bernstrup Keyword:Asia Art Archive, digital art, image, digital art, video art, Videoage, Alliance Francaise Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11886 |
| 2003 | Dreyfus, Laurence | "Kolkoz à Hong Kong" (香港遊記) [Travel in Hong Kong]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 189 (Sept/Oct 2003): 8-9. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Benjamin Moreau, Samuel Boutruche Keyword:digital art, video art, videogame Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11887 |
| 2003 | Du Chen 杜琛 | "Laofuzi de shi luo - Xiaodouding he Laofuzi (老夫子的失落－－小豆丁和老夫子) [Laofuzi's lost - Xiaodouding and Laofuzi]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003. [drawings][Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12974 |
| 2003 | Du Chen 杜琛 | "Laofuzi hao YEAH (老夫子好YEAH) [Laofuzi very YEAH]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 78-80. [drawings][Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12973 |
| 2003 | Dung Kai Cheung (董啟章) | "The Methods of Disappearance" (消失的方法). Video Essay: Works of a Cross-Disciplinary Creative Project (錄像文章: 跨媒介創作計劃作品集). Curators: Leung Man Tao & Steven Pang. Hong Kong: Hong Kong Institute of Contemporary Culture, 2003, 38-41. [Video by Kwan Ng, with introductions by Danny Yung and Mathias Woo, a Video Essay DVD attached][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 V65 |
10332 |
| 2003 | Fan Chunqi (范淳奇), ed. | Xianggang shuhua bao (Issue 21-24, 2003) (香港書畫報 第21-24期) [Hong Kong Calligraphy and Painting Journal]. Hong Kong: Shuyi chubanshe, 2004.
|
10333 |
| 2003 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Youmadi qu dangdai yishu kaishi yuedong" (油麻地區當代藝術開始躍動). Hong Kong Economic Journal (明報) [Mingpao], 25, Oct 2003: unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID M20031025-001 |
10334 |
| 2003 | Fang Su / Fong So (方蘇) | "The Young Ones: About My Children Series" City Life II : Hong Kong & Beyond: An Exhibition of Photographs by Hark Yeung & Paintings and Prints by Fong So. Hong Kong: Fong and Yeung Studio, 2003, unpaginated. [Exhibition catalogue] Artist:Fang Su / Fong So (方蘇) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B F199 c1 |
10347 |
| 2003 | Fang Tang (方唐) | "Wo kan 'Laofuzi' zai Zhongguo da lu (我看《老夫子》在中國大陸) [My view on 'Laofuzi' in mainland China]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 71. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12970 |
| 2003 | Fang Yuan / Fong Yuen (方元) | "Cheng ye dawuding, bai ye dawuding" (成也大屋頂, 敗也大屋頂). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Jan 2003): 28. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID HKX20030114-001 |
10335 |
| 2003 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) | "Kongcheng xuwang" (空城虛妄) [An Empty-city Stratagem, A Fabricated Story] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Sept 2003): 28. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID X20030915-001 |
10336 |
| 2003 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) | "Kongcheng yishucun shangyan huandanju" 空城藝術村上演荒誕劇 [The absurd drama performed at the empty art space]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 July 2003): 24. [On Oil Street Art Space in North Point; Text in Chinese] Keyword:art development, Oi!, art space Location: HKAA clippings section, filing ID X20030701-001 Location: HKAA Archived PDF, doc-news-10337 |
10337 |
| 2003 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) ed. | Distance: From Close From Afar (距離). Hong Kong: 1a Space, 2003. Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: https://www.oneaspace.org.hk/product-page/distance-from-close-from-afar |
15937 |
| 2003 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) ed. | From Close, From Far: An Anthology on Danny Yung (距離: 拾話榮念曾). 1a Space, 2003. [Text in Chinese and English] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B R773 f |
10648 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "A Singular Life" [Ha Bik-Chuen] Asian Art News, Vol. 13, No. 1 (Jan/Feb 2003): 68-69.
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Location: HKAA Primary Source vol.22 |
10338 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "A Singular Life: Ha Bik-Chuen". Asian Art News, Vol. 13, No. 1 (Jan/Feb 2003): unpaginated. Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) |
23145 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "Chu Hing-wah at Hanart TZ Gallery" [exhibition title: My Third Page: Dream and Reality] Asian Art News, Vol. 13, No. 3 (May/Jun 2003): 72-73.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
10339 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "Deng Xiao Hong and Thaiwijit Poengkasemsomboon at Chouinard Gallery". Asian Art News, Vol. 13, No. 6 (Nov/Dec 2003): 84-85. [On exhibition " Passion ][Text in English] Keyword:exhibition review, painting |
11595 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "Fang Xiang at Yan Gallery" Asian Art News, Vol. 13, No. 1 (Jan/Feb 2003): 84. [Guangdong artist; exhibition title: Canton Surprises] Location: HKAA Primary Source vol.22 |
10340 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "Irene Chou at The Hong Kong Art Center" [exhibition title: The Universe is My Heart, My Heart is The Universe; ink paintings] Asian Art News, Vol. 13, No. 2 (Mar/Apr 2003): 79.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
10341 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "Kumari Nahappan at Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊". Asian Art News, Vol. 13, No. 2 (Mar/Apr 2003): 79-80. [Singapore-based artist; exhibition title: HUSH; sculptures and paintings on linen, canvas and paper] Keyword:sculpture, painting Location: HKAA Primary Source vol.22 |
10342 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "Kwok Ying at Grotto Fine Art". Asian Art News, Vol. 13, No. 4 (Jul/Aug 2003): 72-73. [On exhibition " In the Jungle ][Text in English] Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) Keyword:exhibition review, painting |
11583 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "Looking for a New Vision" [Fiona Wong, Francis Yu, Kwok Ying, Wilson Shieh, and Josiah Leung] Asian Art News, Vol. 13, No. 1 (Jan/Feb 2003): 70-74. [Text in English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Liang Yaohui / Leung Yeu Fai / Leung, Josiah (梁燿輝); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Location: HKAA Primary Source vol.22 Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200301-10343 |
10343 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "Lucille Yuk-yin Lo at Grotto Fine Art" [exhibitoin title: The Number Games; mixed-media works] Asian Art News, Vol. 13, No. 1 (Jan/Feb 2003): 84.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
10344 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "New Saigon at hkfineart.com". Asian Art News, Vol. 13, No. 6 (Nov/Dec 2003): 85. [Text in English] Artist:Vu Dinh Son, Quan Tho, Ton That Bang, Pham Hoang Anh, Rran Quang Dinh Keyword:exhibition review, Vietnamese art |
11596 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "Noel de Guzman at Karin Weber Gallery". Asian Art News, Vol. 13, No. 6 (Nov/Dec 2003): 85-86. [Text in English] Keyword:exhibition review, Filipino art, painting |
11597 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "Prisms Through Asia at the Rotunda, Exchange Square". Asian Art News, Vol. 13, No. 5 (Sept/Oct 2003): 79-80. [Text in English] Artist:Rene Robles, Arturo Luz, Jerson Samon, Marcel Antonio, Pham Duc Phong Keyword:exhibition review, painting |
11591 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "Qiu Anxiong and Shen Xiaotong at Hanart T Z Gallery". Asian Art News, Vol. 13, No. 5 (Sept/Oct 2003): 78-79. [Text in English] Keyword:contemporary Chinese art, exhibition review, painting |
11589 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "Rudi Mantofani at Chouinard Gallery". Asian Art News, Vol. 13, No. 2 (Mar/Apr 2003): 80. Location: HKAA Primary Source vol.22 |
10345 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "Seven from Myanmar at Karen Weber Gallery". Asian Art News, Vol. 13, No. 4 (Jul/Aug 2003): 73-74. [Text in English] Artist:Than Htoon Aung, Thett Naing, Zin Moe, Zin Linn Yuu, Tun Sein, Ko Ko Gyi Keyword:Yangon, exhibition in Hong Kong |
11584 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "Thaiwijit Poengkasemsomboon at Chouinard Gallery". Asian Art News, Vol. 13, No. 4 (Jul/Aug 2003): 72. [On exhibition " Alchemy ][Text in English] Keyword:exhibition review, painting |
11582 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "Wang Tianda at Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) ". Asian Art News, Vol. 13, No. 4 (Jul/Aug 2003): 71-72. [On exhibition " Ink for the 21st Century ][Text in English] Keyword:Ink painting, landscape painting, calligraphy |
11581 |
| 2003 | Findlay-Brown, Ian. | "Xue Mo at Karin Weber Gallery". Asian Art News, Vol. 13, No. 5 (Sept/Oct 2003): 79. [On exhibition " The Virtue of Tranquil Beauty ; landscape painting, portrait][Text in English] Keyword:exhibition review |
11590 |
| 2003 | Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Qianyue - Gan Zhiqiang zhuangzhi zuopin zhan" 潛越—甘志強裝置作品展 [Intrusion: Installation Works by Kum Chi Keung]. Exhibition card. [On exhibition " Intrusion: Installation Works by Kum Chi Keung 潛越—甘志強裝置作品展, Date: 1 Nov 2002 - 1 May 2003, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung (甘志強) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19552 |
| 2003 | Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) | "Yi—diaosu ji zhuangzhi yishu zhan: Gao Huawen" 意—雕塑及裝置藝術展: 高華文 [Images - Sculpture & Installation Arts Exhibit: Norman W.M. Ko]. Exhibition card. [On exhibition " Images - Sculpture & Installation Arts Exhibit: Norman W.M. Ko 意—雕塑及裝置藝術展: 高華文, Date: 24 Sept - 17 Oct 2003, Venue: The University of Hong KongST Exposition Hall 香港科技大學藝術中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) Keyword:Exhibition, sculpture, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19549 |
| 2003 | Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) | Images: Sketches of Norman W.M. Ko (意: 高華文作品) [Yi: Gao Huawen zuo pin]. Hong Kong: Hong Kong University of Science and Technology Center for the Arts (香港科技大學藝術中心), 2003. [Venue: Hong Kong University of Science and Technology Center for the Arts (香港科技大學藝術中心); Editor: Kandus Lau; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 742.65125B G21 i |
11240 |
| 2003 | Gao, Yuzhen (高玉珍) ed. | "yixiang zhimei: Ding Yanyong de huihua yishu" (意象之美: 丁衍庸的繪畫藝術) [Aesthetic Images of Ding Yanyong's Paintings]. Taipei: National Museum of History (國立歷史博物館), 2003. [Text in Chinese and English] Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸) Keyword:Ink painting, seal craving, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B D58 a FA.HK |
17601 |
| 2003 | Gaudeau, François | "Paris Culture, Paris Info, Paris Inter" (巴黎文化. 巴黎信息. 巴黎國際). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 190 (Nov/Dec 2003): 16-19. [On exhibition " Paris Culture, Paris Info, Paris Inter; Exhibition date: 8-15 Dec 2003; Venue: Level UG, Festival Walk ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Ceng Jiajie / Tsang Ka Kit / Tsang, Claude (曾家傑) Keyword:photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11893 |
| 2003 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Chu Hing Hua: l’homme dans sa solitude" (朱興華). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 188 (May/Jun 2003): 16-19. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Ou Jiali / Au Ka Lai / Au, Sonia (歐嘉麗)] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11882 |
| 2003 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Chu Hing [Wah]: l’homme dans sa solitude" In Paroles. (May/June 2003), pp.16,17,19. Chinese translation by Sonia Au. [about Chu Hing Wah’s art; Text in French and Chinese]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
10356 |
| 2003 | Gérard, Henry (敖樹克) | "D’étranges cieux" (幻影天堂) [A Strange Heaven]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 190 (Nov/Dec 2003): 28-33. [On exhibition " A Strange Heaven; Venue: Hanart TZ Gallery, Galerie Rudolphino ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Wu Tien-chang, Song Yongping, Chen Chieh-jen, Liu Zheng, Ma Liuming, Hu Jieming, Wang Fen Keyword:contemporary Chinese photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11894 |
| 2003 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Retour à Yaumatei" (回到油麻地) [Back to Yau Ma Tei]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 189 (Sept/Oct 2003): 26-28. [On exhibition " Back to Yau Ma Tei; Exhibition date: Aug 2003; Venue: Shanghai Street Art Space (上海街藝術空間) ; Text in French and Chinese] Artist:Rick Martin, Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊); Yang Baiyou / Yeung Pak Yau (楊百友); Zhang Wei / Chung Mei (張薇); Rong Huairuo / Yung, Stanley (容懷若); Wu Yongxin / Ng, Anny (吳詠欣) Keyword:painting, installation art, video art, photography, art space, public art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11890 |
| 2003 | Gérard, Henry (敖樹克) | "«Ce n’était qu’un beau rêve!»" (南柯一夢) [An Imaginary Dream]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 189 (Sept/Oct 2003): 32-33. [On exhibition " To Dream the Impossible – Contemporary Ceramic Pillow Exhibition; Exhibition date: 6-26 Oct 2003; Venue: Pottery Workshop, Fringe Club ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Patricia Glave, Cynthia Notte, Pete Pinnel, Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Queenie Leung, Truddy Galley, Janet MacPherson, Suzanne Wolfe, Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉) Keyword:ceramic Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11892 |
| 2003 | Gérard, Henry (敖樹克) | "«L’homme, une petite vibration dans l’environnement»" (〝人: 環境中一股輕微的震動〞) [Human: A Light Vibration in the Environment]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 188 (May/Jun 2003): 30-33. [On exhibition " Exposition de Virgile Simon Bertrand; Exhibition date: 1 Jul – 1 Aug 2003; Venue: Baasheer Design Books ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Virgile Simon Bertrand Keyword:photography, portrait Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11885 |
| 2003 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | Urban Funk: Hong Kong in the Culture of World Urbanism, Photography by Mary Padua. Press Release. Hong Kong: Goethe-Institut, 2003. [Exhibition presented by Goethe-Institut Inter Nationes at the Goethe Gallery, Date: 5 to 26 Sept 2003][Text in English]
Keyword:exhibition, photography Location: HKAA organization file section: Goethe Institut |
10690 |
| 2003 | Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術) | Francis Yu: Language is Form (余偉聯:語言就是造型) [Yu Weilian: yuyan jiushi zaoxing]. Hong Kong: Grotto Fine Art Ltd., 2003. [On exhibition " Language is Form, Date: 17 Sept - 3 Oct 2003, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖現代藝術][Text in Chinese and English] Artist:Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:exhibition catalog, hong kong artist, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B Y96 l FA.HK |
17128 |
| 2003 | Harrison, Charles, Wood, Paul, eds | Art in Theory 1900-2000: An Anthology of Changing Ideas. Oxford: Blackwell Publishers, 2003. [Lawrence Weiner's comments on his art created in Hong Kong on page 882 ][Text in English] Keyword:art theory, art and public space, conceptual art, Hong Kong as subject |
12849 |
| 2003 | He Meifang (何美芳). | "Critique jiqi Chen Yuqiang" (Critique 機器陳育強) [The Machine of Critique - Chan Yuk Keung]. Art Criticism [Yipin], Hong Kong International Art Criticism Association Hong Kong Branch, (June 2003): 8-11.
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
10350 |
| 2003 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Lines on Chan" (留言). QK: A Specimen Collection of Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強標本集成). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2003, 36-38. [Exhibition catalogue; On exhibition " QK - New Works by Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強新作展); Venue: Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, Date: 1 -30 Aug 2003; On exhibition " QK: A Specimen Collection of Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強標本集成), Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間, Date: 22 Aug - 29 Sept 2003; Text in Chinese and English, English translated by Emily Ko] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C51 q Location: https://issuu.com/parasite_hk/docs/qk |
15916 |
| 2003 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Bowuguan de men shi zenyang kai de?" (博物館的門是怎樣開的?). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Oct 2003): 28. [Text in Chinese]
Keyword:art development, art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20031017-001 |
10351 |
| 2003 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Loujia yu yishi xingshi" (樓價與藝術形式). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Nov 2003): 28. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20031126-001 |
10352 |
| 2003 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Shijieji de yuywang" (世界級的欲望) [A World Class Desire]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Oct 2003): 28. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID X20031007-001 |
10353 |
| 2003 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Wen hua chong ji zhong de xi nue (文化沖激中的戲謔) [Mocking in culture dash]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 41-43. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12961 |
| 2003 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Xi jiulong zhi wai, haiyou daou!" (西九龍之外, 還有大澳﹗) [Other than Western Kowloon, What About Tai O]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Sept 2003): 28. Keyword:art policy, Text in Chinese Location: HKAA clippings section, filing ID X20030924-001 |
10354 |
| 2003 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | (現代, 當代, 還是不大清楚?). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 May 3004): 30. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20040513-002 |
10591 |
| 2003 | He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江) | [VSA arts' International Fellows]. Exhibition card. [On exhibition " VSA arts' International Fellows, Date: 5 May - 20 Jun 2003, Venue: CP Artspace Aontemporary Asian Art, Washington][Text in English] Artist:He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江); Chandrakar, Yashpal; Bundy, Lanham; Giraldo, Sergio Giraldo; Johnson, d'Elaine; Jankovics, Maria; Parsons, Mark; Terencio-Arrouet, Jean-Michel; Blackerbee, Marcee; Johnson, Marquetta Bell; Sibio, Linda Carmella; Fuentes, Dayanara Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20973 |
| 2003 | He Shimin / Ho See Man (何詩敏 / 二犬十一咪) | A Tree to be Found (有棵沒有人種的樹). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2003. [Exhibition catalogue; exhibition run from 30 May to 20 June 2003][Text in Chinese and English] Artist:He Shimin / Ho See Man / Ho, Seeman (何詩敏 / 二犬十一咪); Hai Chao / Hoi Chiu (海潮); Gan Wenhui / Kam Man Fai / Camkam (甘文輝); Chan, Amy (陳雨云); Suart, Peter (彼得小話); Gothic Heart Keyword:Exhibition Location: https://para-site.art/publications/a-tree-to-be-found-words·images-seeman/ |
10621 |
| 2003 | He Yinglang (何影郎), & Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金), eds | Cai Haiying shuimo zhuangzhizhan (蔡海鷹水墨裝置展) [Ink Painting Installation by Cai Haiying]. Artist Commune, 2003. [Exhibition catalogue] Artist:Cai Haiying |
10355 |
| 2003 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Guodu huoyue" 過度活躍 [Hyper Active]. Exhibition card. [On exhibition " Hyper Active 過度活躍, Date: 8 Sept - 15 Oct 2003, Venue: The University of Hong Kong Graduate House 香港大學研究生堂][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art Location: HKAA artist file section |
19578 |
| 2003 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Zaixian "Zeng Zaocai"" 再現 "曾灶財" [The Re-appearance of "Tsang Tsou Choi"]. Exhibition card. [On exhibition " The Re-appearance of "Tsang Tsou Choi" 再現 "曾灶財", Date: 12-30 Jul 2003, Venue: The Art School Learning Centre Galleries 香港藝術學院教學中心畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Chen Zhongheng / Chan, Joey (陳重衡); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhu Dan / Chu, Chester (朱丹); Zhou Yongxian / Chow, Amy (周詠嫻); Huo Shaoxia / Fok Siu Har / Fok, Silvia (霍少霞); Guan Peiwen / Kwan, Zoe (關佩雯); Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮); Lai Wai Yi / Li Huiyi / Li, Monti (黎慧儀); Lin Zhiguang / Lam Chi Kwong (林志光); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Cuiyi / Lam, Karen (林翠怡); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wu Kaiming / Ng, Edith (吳凱明); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Du Yiqiang / To, Mike (杜藝強); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, group exhibition, calligraphy, painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
19750 |
| 2003 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基). | The Perceptual Body (感知身體). Hong Kong: Object Factory, 2003. [A publication extended from the "Hyper Active" exhibition]
Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) |
10357 |
| 2003 | He Zhijun (何芝君); Xu, Diqiang (許迪鏘) | 沙士啟示錄 - 香港社會的非典型審視 (Shashi qishilu - Xianggang shehui de feidianxing shenshi) [Apocalypse of the SARS - Atypical Examination of Hong Kong]. Hong Kong: Step Forward Multimedia Company 進一步多媒體有限公司, 2003. [The project is implemented by Dr. He Zhijun, articles concerning the issue of SARS in Hong Kong, with artworks by Gum Chi-keung, Cheung Pui-lai, Lai Chi-kwan, Chan Kai-yin, Tam Shui, Pak Sheung-chuen, Leung Wan-yee, Ding-bing & A-wo, David Clarke, Tsang Tak-ping & Lai Nga-yu][Text in Chinese]
Artist:Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Zhang Beili / Cheung Pui Lai (張蓓麗); Cai Zhiyun / Choi Tsz Kwan / Choi, Ger (蔡芷筠); Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); Dan Shui / Tam Shui (淡水); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Liang Yunyi / Leung Wan Yee / Leung, Janice (梁允怡); Clarke, David (祈大衛); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Keyword:SARS, social aspects, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 s1 |
10613 |
| 2003 | Hjorth, Larissa | "Death of the Remote control (Birth of the Mouse) / DRC=BM" (搖控器之死(滑鼠的誕生) / DRC=BM). Organisation for Cutural Exchange and Mishap (OCEM) (文化交流與干犯組織). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2003. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:cultural exchange Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/organisation |
15906 |
| 2003 | Hon Lai Chu (韓麗珠) | "Moving Fragments" (遷徙事情) Video Essay: Works of a Cross-Disciplinary Creative Project (錄像文章: 跨媒介創作計劃作品集). Curators: Leung Man Tao & Steven Pang. Hong Kong: Hong Kong Institute of Contemporary Culture, 2003, 15-18. [Video by Ernest Fung, HKAA Collection, with introductions by Danny Yung and Mathias Woo, a Video Essay DVD attached][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 V65 |
10358 |
| 2003 | Hong Delin (洪德麟) | "Laofuzi de Taiwan xing (老夫子的台灣行) [Laofuzi's journey to Taiwan]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 72-75. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12971 |
| 2003 | Hong Kong : Home Affairs Bureau (民政事務局) | Culture and Heritage Commission Policy Recommendation Report Government Response (文化委員會政策建議報告: 政府回應) [Wen hua wei yuan hui zheng ce jian yi bao gao: zheng fu hui ying]. Hong Kong: Home Affairs Bureau (民政事務局), 2003. [Text in Chinese and English] Keyword:cultural policy, art and state |
12878 |
| 2003 | Hong Kong Art School (香港藝術學院). | Paintography: Catalogue of the Art School Joint Graduation Show 2003 (影畫). Hong Kong: Hong Kong Art School, Hong Kong Arts Centre, 2003. [Text in English and Chinese]
Keyword:group exhibition, painting, photography |
10674 |
| 2003 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Modern Bodies in the Making: Tales from a Bar and a Factory Photo Text Exhibition" (《酒吧工廠: 打造現代身體》勞動。消費。中國巨變, 從身體開始 - 影像文字混合媒體展). [Photo text exhibition, Organizer: Hong Kong Arts Centre & the Chinese University of Hong Kong; date: Nov 2003] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Keyword:exhibition, photography Location: HKAA organization file section: Hong Kong Arts Centre |
10608 |
| 2003 | Hong Kong Arts Centre, The Art School (香港藝術中心藝術學院) | Infinite 3 - Bachelor of Arts (Fine Art) 2003 (三三不盡). RMIT University & The Art School of Hong Kong Arts Centre, 2003. [Exhibition catalogue] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 I43 |
10665 |
| 2003 | Hong Kong Arts Development Council | Consultation Forums on the West Kowloon Cultural District Project (西九龍文娛藝術區公眾諮詢會內容記錄撮要) [Xi Jiulong wen yu yi shu qu gong zhong zi xun hui nei rong ji lu cuo yao]. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2003. [Text in Chinese and English] Keyword:cultural policy |
12278 |
| 2003 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Annual Report 2002-03: Drive Creativity to New Heights of Artistic Endeavour (香港藝術發展局2002-03年報: 凝聚社會動力, 激發無窮創意). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2003. [Annual Report][Text in Chinese and English] Keyword:Annual Report, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, cultural policy, performance art Location: HKAA monograph section, call no. 700 H77 (2003) Location: http://www.hkadc.org.hk/wp-content/uploads/ResourceCentre_ADCPublications/AnnualReport/2002-03/AnnualReport_2002-03_full.pdf |
10656 |
| 2003 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Newsletter. Issue Nos. 37-39 (Mar, Jun, Oct 2003) Location: HKAA newsletter section |
17520 |
| 2003 | Hong Kong Calligraphy and Seal-Carving Society (香港書法篆刻學會) | Xianggang shu fa zhuan ke xue hui hui zhan er ling ling san (香港書法篆刻學會會展二零零三) [Hong Kong Calligraphy and Seal-Carving Society Exhibition 2003]. Hong Kong: Hong Kong Calligraphy and Seal-Carving Society (香港書法篆刻學會) [Xianggang shu fa zhuan ke xue hui], 2003. [On exhibition " Hong Kong Calligraphy and Seal-Carving Society Exhibition 2003 (香港書法篆刻學會會展二零零三); Exhibition date: 12-15 Dec 2003; Venue: Hong Kong Central Library; Organization: Hong Kong Calligraphy and Seal-Carving Society (香港書法篆刻學會) ; Forward: Chen Jirong (陳繼榮); Programme of Hong Kong Art Biennial Exhibition 2003 ; Text in Chinese; Exhibition catalogue] Artist:Ye Minren / Yip Man Yam (葉民任); Chen Jinrong / Chan Kam Wing (陳錦榮); Chen Baocheng (陳保成); Huang Huiting (黃惠庭); Chen Jirong (陳繼榮); Yu Yuwen (虞郁文); Mai Jinchao (麥錦超); Huang Mingtang (黃明堂); Chen Gengxin / Chan Kang San (陳更新); Zheng Huichen / Cheng Wai Sum (鄭慧琛); Lu Chaoqi (盧超祺); Chen Lifang (陳麗芳); Lei Chaorong / Lui Chiu Wing (雷超榮); Lei Bihu (雷碧湖); Zhang Yaoping (張耀萍); Ou Guoquan (歐國權); Chen Chuangle (陳創樂); He Shaolin (何紹麟); Wen Huiyi (溫惠儀); Wang Xiaoying / Wong Siu Ying / Wong, Venus (王小瑩); Zhang Qianhua (張倩華) Keyword:calligraphy, seal engraving |
12191 |
| 2003 | Hong Kong Economic Times reporter. | "Congjian Xianggang" (重建香港) [Reconstructing Hong Kong]. Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 [Xianggang jingji ribao], 17 Dec 2003: C19. [Text in Chinese]
|
10359 |
| 2003 | Hong Kong Economic Times reporter. | "Women xuyao shuiman jiugui de hongdizhan ma?" (我們需要睡滿酒鬼的紅地氈嗎?) [Do We Need a Red Carpet for Sleepy Drunkards?]. Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 [Xianggang jingji ribao], 17 Dec 2003: C19. [Text in Chinese]
|
10360 |
| 2003 | Hong Kong Graphics Society (香港版畫協會), ed. | Heilongjiang, Xianggang banhua jiaoliuzhan tekan (黑龍江, 香港版畫交流展特刊 ) [Special Issue for the Interchange Exhibition of Prints between Heilongjiang and Hong Kong]. Xianggang: Jinxian shushe, 2003. [Exhibition catalogue]
Location: HKAA organization file section: Hong Kong Graphics Society |
10552 |
| 2003 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Wei zhi su: tao ci yi shu zhan" 味之塑: 陶瓷藝術展 [More Than Just Food: Ceramic Art Exhibition]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2003. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Chen Xuexia / Chan Suet Ha / Chan, Emma (陳雪霞); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); He Dajun / Ho Tai Kwan (何大鈞); Luo Hanhua / Law Hon Wah (羅漢華); Li Ziliang / Lee Tze Leung / Lee, Terrence (李梓良); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Ma Minming / Ma Mun Ming (馬敏明); Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramics, pottery Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651 M83 |
20629 |
| 2003 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | Hong Kong Women's Identities: A Historical Survey (半邊天 - 香港婦女角色的演變). Hong Kong: Hong Kong Heritage Museum, 2003. [Exhibition Pamphlet][Text in English and Chinese]
Keyword:exhibition, gender, society, Hong Kong as subject Location: HKAA organization file section: Hong Kong Heritage Museum |
10660 |
| 2003 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館), ed. | "Alan Chan: The Art of Living" Exhibition Catalogue" (陳幼堅, 生活的藝術"展覽). Leisure and Cultural Services Department, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10361 |
| 2003 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館), ed. | Mapping Asia - The 18th Asian International Art Exhibition (亞洲拼圖 - 第十八屆亞洲國際美術展覽會). Leisure and Cultural Services Department, 2003. (Exhibition catalogue]
|
10362 |
| 2003 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Yuan yang: ka fei yu cha ju zhan" 鴛鴦: 咖啡與茶具展 [Yuanyang: An Exhibition on Coffee & Tea Vessels]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2003. [Text in Chinese and English] Keyword:LCSD, teaware Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651 Y94 |
19416 |
| 2003 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Museum of Art Museum Newsletter (香港藝術館通訊) (Oct-Dec 2003). [Text in Chinese and English] Location: https://hk.art.museum/zh_TW/web/ma/resources/archive/publications/newsletter/2000-2009.html |
10659 |
| 2003 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Museum of Art Museum NewsletterMuseum (香港藝術館通訊). (Apr -Jun 2003). Hong Kong: Hong Kong Museum of Art, 2003. [Text in Chinese and English] Location: https://hk.art.museum/zh_TW/web/ma/resources/archive/publications/newsletter/2000-2009.html |
10672 |
| 2003 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yi shu shuang nian zhan 2003: jie mu zhi nan" 香港藝術雙年展2003: 節目指南 [Hong Kong Art Biennial Exhibition 2003: Programme Guide]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2003. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Art Biennial Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 L53 2003 p |
20628 |
| 2003 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Art Biennial Exhibition 2003 (香港藝術雙年展 2003). Hong Kong: Leisure and Culutral Services Department, 2003. [newsletter of an exhibition held at the Hong Kong Museum of Art from 21 Nov 2003 to 1 Feb 2004; jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Hong Kong Arts Development Council; organized by the Hong Kong Museum of Art] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Keyword:Art biennial, exhibition, newsletter Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2003.0010_pamphlet.pdf |
15162 |
| 2003 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Art Biennial Exhibition 2003 (香港藝術雙年展2003). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2003. [booklet of an exhibition held at the Hong Kong Museum of Art from 21 Nov 2003 to 1 Feb 2004; jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Hong Kong Arts Development Council; organized by the Hong Kong Museum of Art] (printed copy: HKAA organization file section: Hong Kong Museum of Art) (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:Art biennial, exhibition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2003.0010_04.pdf |
10653 |
| 2003 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Art Biennial Exhibition 2003 Programme Guide 香港藝術雙年展 2003 節目指南. Hong Kong: Leisure and Culutral Services Department, 2003. [programme guide of an exhibition held at the Hong Kong Museum of Art from 21 Nov 2003 to 1 Feb 2004; jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Hong Kong Arts Development Council; organized by the Hong Kong Museum of Art] (printed copy: HKAA organization file section: Hong Kong Museum of Art) (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Keyword:Art biennial, exhibition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2003.0010_05.pdf |
10654 |
| 2003 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Art Biennial Exhibition 2003 香港藝術雙年展 2003. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2003. [leaflet of an exhibition held at the Hong Kong Museum of Art from 21 Nov 2003 to 1 Feb 2004; jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Hong Kong Arts Development Council; organized by the Hong Kong Museum of Art] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:Art biennial, exhibition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2003.0010_06.pdf |
15160 |
| 2003 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Art Biennial Exhibition 2003: Works of Docents Exhibition 香港藝術雙年展 2003 節目: 藝賞閒心: 香港藝術館導賞員作品展. Hong Kong: Leisure and Culutral Services Department, 2003. [pamphlet of an exhibition held at the Hong Kong Museum of Art, from 10 Dec 2003; presented by the Leisure and Cultural Services Department; organized by the Hong Kong Museum of Art] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Keyword:Art biennial, exhibition, docent, pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2003.0010_07.pdf |
15161 |
| 2003 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Cityscapes: Ink Painting in Transition 香港風情·水墨變奏. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2003. [newsletter of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Contemporary Hong Kong Art Gallery, the Hong Kong Museum of Art, from 4 Apr - 19 Oct 2003] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Fang Su / Fong So (方蘇); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Hu Yongkai (胡永凱); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Tian Chi / Tien Chi (天池); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Xing Baozhuang / Ying Po Chong (邢寶莊); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Hong Kong art, painting, overseas Hong Kong exhibition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2003.0005_04.pdf |
15158 |
| 2003 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Cityscapes: Ink Painting in Transition 香港風情·水墨變奏. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2003. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Contemporary Hong Kong Art Gallery, the Hong Kong Museum of Art, from 4 Apr - 19 Oct 2003] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Fang Su / Fong So (方蘇); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Hu Yongkai (胡永凱); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Tian Chi / Tien Chi (天池); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Xing Baozhuang / Ying Po Chong (邢寶莊); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:artist abroad, overseas exhibition, Hong Kong art, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2003.0005_pamphlet.pdf |
15159 |
| 2003 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Lui Shou-kwan: New Ink Painting (呂壽琨: 新水墨畫) [Lü Shoukun: xin shui mo hua]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2003. [catalogue of an exhibition jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Hong Kong Arts Festival Society ; organized by the Hong Kong Museum of Art = 康樂及文化事務署及香港藝術節協會聯合主辨 ; 香港藝術館籌劃. Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2003.0107.001_e.pdf) Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:exhibition, catalogue, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L95 n |
12829 |
| 2003 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), ed. | Hong Kong Art Biennial Exhibition 2003 (香港藝術雙年展 2003). Hong Kong: Leisure and Culutral Services Department, 2003. [Catalogue of an exhibition held at the Hong Kong Museum of Art from 21 Nov 2003 to 1 Feb 2004; jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Hong Kong Arts Development Council; organized by the Hong Kong Museum of Art] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:biennial exhibition, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2003.0109.001-002_e.pdf |
10363 |
| 2003 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), ed. | Sun Xingge: Chinese Painting and Calligraphy (孫星閣書畫). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2003. [catalogue of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 13 Jun to 20 Aug 2003]
(online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Artist:Sun Xingge (孫星閣) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2003.0022.001-002_e.pdf |
10364 |
| 2003 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), ed. | Xubaizhai Collection of Chinese Calligraphy (虛白齋藏中國書法). Leisure and Cultural Services Department, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10365 |
| 2003 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), ed. | Yishang xianxin - Xianggang yishuguan daoshangyuan zuopinzhan (藝賞閒心 - 香港藝術館導賞員作品展) [Art Appreciation with a Leisure Mood - Exhibition of Works by Tour Guides of the Hong Kong Museum of Art]. Leisure and Cultural Services Department, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10366 |
| 2003 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), ed. | Yuanyang: An Exhibition of Coffee and Tea Vessels (鴛鴦: 咖啡與茶具展). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2003. [catalogue of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department and organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Flagstaff House Museum of Tea Ware, a branch museum of the Hong Kong Museum of Art, held from 12 Feb to 13 Oct 2003] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.)
Keyword:tea ware, ceramic, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2002.0145_e.pdf |
10367 |
| 2003 | Hong Kong University of Science and Technology Library. | Clippings from the Old Country: Paper-Cuts and Stencil Prints by Yu Ping and Ren Ping (風土情 - 于平, 任憑剪紙漏印版畫展). The Hong Kong University of Science& Technology Library, 2003. [edited by Chang Min Min (周敏民)][Exhibition catalogue]
|
10296 |
| 2003 | Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Department of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系) | "Cheng ming si fang - Zhong da yishu sishi nian" 誠明四方—中大藝術四十年 [Cheng Ming in All Directions: 40 Years of Art at the Chinese University of Hong Kong]. Exhibition poster. [On exhibition " Cheng Ming in All Directions: 40 Years of Art at the Chinese University of Hong Kong 建: 誠明四方—中大藝術四十年, Date: 9-30 Dec 2003, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強); Li Runhuan / Lee Yun Woon (李潤桓); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Li Baoyi / Lee Bo Yee / Lee, Bovey (李寶怡); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Xiao Jiayun (蕭嘉韻); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Xu Cuihong / Hui Chui Hung (許翠紅); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20780 |
| 2003 | Hong Qingtian (洪清田) | "Three centuries of Hong Kong- as 'the new centre' in the 19th century, as a 'dumping ground' in the 20 the century, what will it be in the 21st century?" (香港三世紀─十九世紀做新中原, 二十世紀做「垃圾池」, 廿一世紀做什麼?). Organisation for Cutural Exchange and Mishap (OCEM) (文化交流與干犯組織). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2003. [digital copy][Text in Chinese and English] Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/organisation |
15905 |
| 2003 | Hood, John | "Solan's Exhibition" (素蘭的展覽會) [Exposição da Obra de Solan]. Solan's Clay Road (泥路上: 趙素蘭陶真). Dawning Culture Ltd., Hong Kong, 2003, i-iii. [Exhibition Catalogue; published for "Solo Exhibitions 2003" held in Hong Kong, Macau and Auckland; Text in English, Portuguese and Chinese, Chinese Translated by Dr. Terry J.C. Teng (鄧榮進)] Artist:Zhao Sulan / Chiu So Lan (趙素蘭) Keyword:Exhibition, Pottery, Ceramic, Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B z55 s |
16074 |
| 2003 | Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威) | "Fengbi, luowu, yeyu... - Xianggang de wenhua zhengce" (封閉、落伍、業餘... - 香港的文化政策) [Closed, Fall Behind, Amateur... The Cultural Policy of Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 May 2003): 28. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030506-001 |
10368 |
| 2003 | Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威) | "The Curatorial Concept of ’Video Essay’" (’錄像文章’策劃概念 ).Video Essay: Works of a Cross-Disciplinary Creative Project (錄像文章: 跨媒介創作計劃作品集). Curators: Leung Man Tao & Steven Pang. Hong Kong: Hong Kong Institute of Contemporary Culture, 2003, 7. [with introductions by Danny Yung and Mathias Woo, a Video Essay DVD attached][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 V65 |
10546 |
| 2003 | Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威) | "Zai bowuguanri nehan" (在博物館日吶喊) [Shouting Loudly at the Museum Day]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 May 2003): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030516-001 |
10369 |
| 2003 | Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威) | "Zhi: zai weinisi de He Zhiping" (致: 在威尼斯的何志平) [To: Ho Chi Ping in Venice] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Jun 2003): 28. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030612-001 |
10370 |
| 2003 | Hu Yongkai (胡永凱) | "Qianying yiran - Hu Yongkai de yi xiang shi jie" 倩影依然—胡永凱新作展 [Graceful Memories - New Works by Hu Yongkai]. Exhibition card. [On exhibition " Graceful Memories - New Works by Hu Yongkai 倩影依然—胡永凱新作展, Date: 19-31 Dec 2003, Venue: Wan Fung Art Gallery 雲峰畫苑][Text in Chinese and English] Artist:Hu Yongkai (胡永凱) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21141 |
| 2003 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) | "Hong bai lan haibao zhan Youyisanren" 紅白藍海報展 又一山人 [Redwhiteblue Poster Exhibition by anothermountainman]. Exhibition card. [On exhibition " Redwhiteblue Poster Exhibition 紅白藍海報展 又一山人, Date: 27 Mar - 11 Apr 2003, Venue: 9 Star Street 星街9號][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Exhibition, design Location: HKAA artist file section |
19587 |
| 2003 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) | "Xianggang ersan shi" 香港二三事 [Two or Three Things About Hong Kong]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Two or Three Things About Hong Kong 香港二三事, Date: 29 Oct - 7 Dec 2003, Venue: CityU Gallery 城大藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) Keyword:Exhibition, group exhibition, poetry, photography Location: HKAA artist file section |
20518 |
| 2003 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) | "Zoumakanhua" 走馬看花 [Building HK 10]. Exhibition card. [On exhibition " Building HK 10 走馬看花, Date: 27 Oct - 8 Dec 2003, Venue: B/F Prestige Tower][Text in English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
10603 |
| 2003 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) | "Nuan wu" 暖屋 [Housewarming]. Exhibition card. [On exhibition " Housewarming 暖屋, Date: 17 Jan - 19 Feb 2003, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
19581 |
| 2003 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) | Drift City (遊離都市). Hong Kong: Object Factory, 2003. [A publication associatedwith the "Hyper Active" Exhibition]
Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition |
10543 |
| 2003 | Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) | "Sheng dian (盛典) [Grand celebration]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 32. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12958 |
| 2003 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) | "Su wei moumian paidui" 塑味謀面派對 [More Than Just Ceramics Friday Night Fever]. Exhibition booklet. [On exhibition " More Than Just Food, Ceramic Art Exhibition 味之塑陶瓷藝術展, Date: 18 Jun 2003 - 5 Jan 2004, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Chen Xuexia / Chan Suet Ha / Chan, Emma (陳雪霞); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); He Dajun / Ho Tai Kwan (何大鈞); Luo Hanhua / Law Hon Wah (羅漢華); Li Ziliang / Lee Tze Leung / Lee, Terrence (李梓良); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Ma Minming / Ma Mun Ming (馬敏明); Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramics, pottery Location: HKAA artist file section |
20507 |
| 2003 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) | "Su wei moumian paidui" 塑味謀面派對 [More Than Just Ceramics Friday Night Fever]. Exhibition card. [On exhibition " More Than Just Food, Ceramic Art Exhibition 味之塑陶瓷藝術展, Date: 18 Jun 2003 - 5 Jan 2004, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Chen Xuexia / Chan Suet Ha / Chan, Emma (陳雪霞); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); He Dajun / Ho Tai Kwan (何大鈞); Luo Hanhua / Law Hon Wah (羅漢華); Li Ziliang / Lee Tze Leung / Lee, Terrence (李梓良); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Ma Minming / Ma Mun Ming (馬敏明); Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramics, pottery Location: HKAA artist file section |
20506 |
| 2003 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) ed. | Xpress (Vol. 5-7). Hong Kong Designers Association, 2003.
|
10545 |
| 2003 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | Interview with Ho Siu-kee. Hong Kong: Asia Art Archive, 2003. [video; 45 mins.] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:artist interview |
23908 |
| 2003 | Huppatz, D.J. | Hong Kong Design: Culture Meets Commerce. Ph.D. dissertation, Monash University, 2003. [Hong Kong designers and little on artists] Artist:Henry Steiner, Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Alan Chan, Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
10374 |
| 2003 | Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中) | "Xianggang yishujie qingzhu guoqing da hui zhan" 香港藝術界慶祝國慶大匯展. Exhibition card. [On exhibition " 香港藝術界慶祝國慶大匯展, Date: 6-10 Sept 2003, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library 香港中央圖書館展覽廳][Text in Chinese] Artist:Yu Jiongqiu (于炯球); Zhong Tang / Chung Tong (中帑); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Yin Hanxing (尹漢興); Fang Zhiyong (方志勇); Fang Zhanxiong (方展雄); Mao Baozhen (毛寶珍); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Wang Han (王翰); Wang Zitian (王子天); Wang Wenyi (王聞逸); Wang Qile / Wong Chai Lok (王齊樂); Gan Yili (甘一立); Tian Qingping / Tien Ching Ping (田靑平); Wu Yueliu / Ng Yuet Lau (伍月柳); Wu Xiuping (伍秀萍); Wu Jiabin (伍家斌); Zhu Peifeng (朱佩鳳); Zhu Mingde / Chu Ming Tak (朱明德); Zhu Mingxia / Zhu Ming Har (朱明霞); Zhu Wanyi (朱婉儀); Zhu Shuchou (朱淑疇); Zhu Jiaming (朱嘉明); Zhu Lujun (朱綠君); Zhu Mingjun (朱銘筠); Jiang Xiangcheng (江香城); He Cai'an / Ho Choi On (何才安); He Youhui / Ho You Wai (何幼惠); He Baili / Ho Pak Lei (何百里); He Zhuohui (何卓會); He Mingzhu (何明珠); He Dongai (何東愛); He Yingwei / Ho Ying Wai (何英偉); He Xiaozhen (何笑貞); He Ziren (何梓人); He Shenghua (何盛華); He Shaoji (何紹基); He Lisheng (何麗生); He Aier / Ho Oi Yee (何靄兒); Yu Shijian / Yu Sai Kin (余世堅); Yu Jifu / Yu Kee Fu (余寄撫); Wu Wenqian / Ng Man Sin (吳文倩); Wu Zhilun (吳志倫); Wu Zuqian (吳祖謙); Wu Huizhen (吳慧珍); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Huizhu / Lui Wai Chu / Lui, Judith (呂慧珠); Cen Shaoying (岑少英); Li Nan / Lee Nan (李南); Li Dazhou (李大洲); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Li Rukuang (李汝匡); Li Xiuju (李秀菊); Li Peixia (李佩霞); Li Jixin (李紀欣); Li Manli (李曼麗); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Li Qijian / Lee, George (李啟堅); Li Huanping / Lee Woon Ping (李煥平); Li Songxiang / Lee Chun Cheung (李頌翔); Li Hanguang (李漢光); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Li Runheng (李潤恒); Li Jinxian / Li Kam Yin (李錦賢); Li Yingping / Li Ying Ping / Li, David (李應平); Du Yutian (杜雨田); Shen Ping (沈平); Wang Jie (汪潔); Che Yueqiao (車越喬); Xin Jiongxi / Sun Kwing Hai (辛炯僖); Zhou Heng (周恒); Zhou Changhu (周長忽); Zhou Boqi (周柏祺); Zhou Zhenhua (周鎮華); Zhao Ming / Chiu Ming (招明); Lin Wenhui (林文輝); Lin Minen / Lam Man Yan (林民恩); Lin Yongxun / Lam Yung Shun (林勇遜); Lin Xuanrong / Lam Yuen Wing (林炫榮); Lin Zhirong (林志鎔); Lin Youyou (林悠悠); Lin Hukui / Lam Wu Fui (林湖奎); Lin Yimei (林義梅); Qiu Yidong (邱以東); Qiu Huiqing (邱慧卿); Jin Shunying / King, Victor (金舜影); Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中); Jiang Zhao Yulian (姜趙玉蓮); Hu Dachi (胡大池); Hu Zhuolin / Wu Cheuk Lun (胡卓麟); Fan Zideng (范子登); Fan Cuiling (范翠玲); Xiang Gentai / Heung Kun Tai (香根泰); Tang Guohui / Tong Kwok Fai (唐國徽); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Rong Yongzhen (容永真); Rong Haoran / Yung Ho Yin (容浩然); Rong Shengzu / Yung Shing Cho (容繩祖); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Xu Guisan (徐貴三); Xu Dexin / Tsui Tak Hing (徐德馨); Weng Jin (翁錦); Ma Quan (馬銓); Ma Wenxi (馬文西); Ma Rujian (馬如堅); Ma Kunguang / Ma Kwan Kong (馬坤光); Ma Meilin / Ma May Lam (馬美林); Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順); Ma Guoqi / Ma Kwok Ki (馬國棋); Ma Shunhua (馬舜華); Ma Dawei (馬達為); Ma Runxian (馬潤憲); Ma Zhifang (馬志芳); Gao Zhenzhan (高振展); Gao Yunzhou (高雲州); Gao Chufen (高楚芬); Gao Lijie / Ko Lai Chit (高勵節); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) ; Zhang Ping (張平); Zhang Yun (張雲); Zhang Daen (張大恩); Zhang Yonghua / Cheung Wing Wah / Cheung, Nip (張永華); Zhang Yulin / Chong Yoke Lin (張玉麟); Zhang Ruose / Cheung, Joseph (張若瑟); Zhang Chongjing (張崇敬); Zhang Huiyi / Cheung Wai Yee (張惠儀); Zhang Xingxiong (張醒熊); Zhang Jinlong / Cheung Kam Lung (張錦隆); Zhang Yaoping (張耀萍); Qi Xiaomei (戚小妹); Qi Guhua (戚谷華); Cao Suhua (曹素華); Cao Wanrong (曹婉容); Cao Yaorong (曹耀榮); Liang Zhuo (梁灼); Liang Tang (梁棠); Liang Peishan (梁佩珊); Liang Simin (梁思敏); Liang Qiming (梁啟明); Liang Qirong (梁啟榮); Liang Jiamei (梁嘉美); Liang Guangcheng (梁廣城); Liang Manzhi (梁蔓芝); Liang Huiyi (梁蕙儀); Liang Xiyuan / Leung Shek Yuen (梁錫源); Liang Meiqing (梁鎂清); Liang Jiyao (梁繼堯); Mo Wang Zhiling / Mok Wong Chi Ling (莫王志玲); Zhuang Zhigang (莊志崗); Zhuang Ruiming / Chong Sui Ming (莊瑞明); Xu Xueling / Hui Shuet Ling (許雪玲); Xu Jianming (許劍明); Guo Liangkang (郭良康); Guo Xiangsheng (郭祥聲); Guo Huiyin (郭惠吟); Guo Xiaobo (郭曉波); Guo Yaowei (郭耀偉); Chen Qian (陳謙); Chen Yong / Chan Yung (陳用); Chen Sen / Chan Sum (陳森); Chen Gehang (陳戈航); Chen Zhiwen / Chan, Oliver (陳之文); Chen Tianbao / Chan Tin Boo (陳天保); Chen Shaorong (陳少蓉); Chen Riquan (陳日泉); Chen Yonghan (陳永漢); Chen Zhijie / Chan Chi Kit (陳志傑); Chen Gengxin / Chan Kang San (陳更新); Chen Xingping (陳杏屏); Chen Junkang (陳俊康); Chen Mianliang / Chan Min Leung (陳勉良); Chen Zhenmei (陳珍梅); Chen Meili (陳美俐); Chen Meihua (陳美樺); Chen Jiayi / Chan Ka Yee (陳家義); Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹); Chen Shuyi (陳淑儀); Chen Xuelu / Chan Shit Lui (陳雪侶); Chen Xueyi (陳雪儀); Chen Xuexia / Chan Suet Ha / Chan, Emma (陳雪霞); Chen Yaolin / Chan Yiu Lun (陳堯麟); Chen Qifeng (陳琪丰); Chen Chuxian (陳楚賢); Chen Mengbiao (陳夢標); Chen Hanzhen / Chan Hon Ching / Chan, Helen (陳漢貞); Chen Hanqi / Chan Hon Chai (陳漢齊); Chen Weizhi (陳維芝); Chen Huisen / Chan Wai Sum / Chan, Sam (陳蕙森); ; Chen Huaibing (陳懷冰); Chen Lifang (陳麗芳); Chen Lisen (陳麗森); Chen Yanwen / Chan Yim Man (陳棪文); Lu Siwei (陸嗣偉); Zhang Chuanxin (章傳信); Mai Rong / Mak Wing (麥榮); Fu Yinghan (傅英漢); Zeng Xiuxuan (曾秀軒); Zeng Mengli (曾夢麗); Zeng Rongguang / Tsang Wing Kwong (曾榮光); Zeng Zhonggui (曾鍾貴); Feng Shizong (馮仕宗); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Feng Peifen (馮培芬); Feng Heting / Fung Hok Ting (馮鶴亭); Huang Jin / Wong Kum (黃金); Huang Lu / Wong Lo / Wong, Stephen (黃魯); Huang Jian / Wong Kan (黃簡); Huang Xiaowen / Wong Siu Man (黃小雯); Huang Yuanzhan (黃元璋); Huang Rishen / Wong Yat Sun (黃日燊); Huang Zhongmin / Wong Chung Man (黃仲民); Huang Guangsheng (黃光聲); Huang Meili / Wong May Lee (黃美莉); Huang Suli (黃素立); Huang Jianzhong / Wong Kin Chung (黃健中); Huang Huizhen / Wong Wai Ching (黃惠貞); Huang Yongxian / Wong Wing Yin / Wong, Wendy (黃詠賢); Huang Huihong (黃慧紅); Huang Huiqing (黃慧卿); Huang Xiping (黃錫萍); Huang Yicong (黃翼聰); Huang Yetian (黃埜填); Yang Huang (楊煌); Yang Zhiping (楊志萍); Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Yang Jianfa / Young Kin Fat (楊建法); Ye Minren / Yip Man Yam (葉民任); Ye Shujing (葉樹菁); Dong Qingyi / Tung Hing Yee (董慶義); Liao Meiling (廖美玲); Liao Fengjiao (廖鳳嬌); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Zhao Yuhua (趙玉華); Zhao Weiling / Chiu Wai Ling (趙維靈); Liu Caichang (劉才昌); Liu Miaoxia (劉妙霞); Liu Zhaojun / Lau Chiu Kwan (劉昭君); Liu Ruoyi / Lau York Yee (劉若儀); Liu Jiasheng / Lau Ka Shing (劉家勝); Liu Qifeng (劉啟鳳); Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟); Liu Yongli (劉永莉); Liu Biwen (劉碧文); Liu Baojian (劉寶堅); Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Ouyang Yongmei (歐陽詠梅); Pan Fohan / Poon Fat Ham (潘佛涵); Pan Binghong (潘炳鴻); Jiang Xiaoxun (蔣孝勳); Jiang Kang / Chiang Hong (蔣康); Cai Bugu / Chai Bu Kuk (蔡布谷); Cai Jianru (蔡建如); Cai Xiangjun (蔡湘君); Cai Jieming / Tsoi Kit Ming (蔡潔明); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Zheng Wenwen (Zheng Wenwen); Zheng Xiuxia (鄭秀霞); Zheng Haoming / Cheng Ho Ming (鄭浩明); Deng Qundi (鄧群弟); Deng Rongzhi / Tang Wing Chi (鄧榮之); Li Shi (黎石); Li Ming / Lai Ming (黎明); Li Wenxin (黎文心); Li Wenxi (黎文希); Li Huiran (黎惠然); Lu Rongkun / Lo Wing Qun (盧榮坤); Xiao Zi / Siu Tze (蕭滋); Qian Guoying (錢國瑛); Qian Kaiwen / Chin Hoi Man (錢開文); Long Baoguang / Lung Po Kwong (龍葆洸); Zhong Ren (鍾仁); Zhong Yongwen (鍾永文); Zhong Zhijun (鍾志君); Han Jizhou / Hon Chai Chow (韓濟舟); Yan Canhong (顔燦紅); Luo Ba / Lo Bert (羅拔); Luo Bin (羅彬); Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Luo Bozhen / Lo Ching Wah (羅博溱); Luo Yingying (羅瑛瑛); Luo Zhaoliang (羅肇良); Luo Jiezhen / Lo Kit Ching (羅潔貞); Luo Zuishan / Law Tsui Shan (羅醉山); Guan Tianying / Kwan, Bonnie (關天穎); Guan Minguang (關民光); Guan Yingliang / Kwang Ying Leung (關應良); Su Meixian (蘇美賢); Su Guoren (蘇國仁); Su Shumei (蘇淑眉); Su Jingxuan / So Tsing Hin (蘇靜軒); Su Zhangfei / So Cheung Fei (蘇章斐); Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Jin Diqiang / Kan Tai Keung (靳棣強); Xuan Shaocan (禤紹燦); Kuang Gaohua / Kwong Ko Wah (鄺高華); Du Suwen (杜素雯); Yang Changming (楊長明); Wang Yunshan / Wang Yun Sang (王雲山); Wang Xiaozhen (王小珍); Xu Lianhua (許蓮華); Liang Huisi (梁慧思); Liang Zihui (梁子慧); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Li Ziliang / Lee Tze Leung / Lee, Terrence (李梓良); Ma Minming / Ma Mun Ming (馬敏明); Luo Hanhua / Law Hon Wah (羅漢華); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Chen Leyi (陳樂怡); Chen Shuxin (陳舒欣); Cai Jinzhang (蔡金章); Shen Mo (沈默); Shen Hanshui (沈漢水); Huang Juexin / Wong Kwok Sun / Wong, Sunny (黃覺新); Chen Cangcao (陳倉草); Teng Guizi (籐貴子); Cai Peipei (蔡沛沛); Zhang Yizhen (張儀貞); Yao Qing (姚菁); Zhu Xuemei (朱雪梅); Chen Aiyun (陳靄雲); Cai Bingsen (蔡炳森); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Lin Zhiguang (林志光); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Lin Huatai (林華泰); Xu Jiayang (徐嘉煬); Wu Zhenmin (吳振民) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21186 |
| 2003 | Jiang Qiongzhu / Kong King Chu (江瓊珠) | "Seven Incredibles: From Aberdeen to Mongkok (People)" (七不思議之 - 從香港仔到旺角). In Video Essay: Works of a Cross-Disciplinary Creative Project (錄像文章: 跨媒介創作計劃作品集). Curators: Leung Man Tao & Steven Pang. Hong Kong: Hong Kong Institute of Contemporary Culture, 2003, 35-37. [Video by Wong Sau Ping, HKAA Collection, with introductions by Danny Yung and Mathias Woo, a Video Essay DVD attached][Text in Chinese and English] Artist:Huang Xiuping / Wong Sau Ping / Wong, Adam (黃修平) Keyword:video art Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 V65 |
10382 |
| 2003 | Jiazi Society of Calligraphy (甲子書學會) | Shuyuan duoying: Dangdai Xianggang bairen shufazhan 書苑掇英: 當代香港百人書法展 [Masters in Calligraphy: Exhibition of One Hundred Contemporary Hong Kong calligraphers] Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2003. [catalogue of an exhibition jointly organized by the Leisure and Cultural Service Department and the Jiazi Society of Calligraphy, organized by the Hong Kong Museum of Art and the Friends of Shizhai 香港藝術館、石齋之友籌劃. Exhibition held at the Exhibition Hall, City Hall, from 3 to 12 Dec 2003. Text in Chinese only] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue, calligraphy Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2003.0106_e.pdf |
15050 |
| 2003 | Ka Er (卡爾) | "Bianyuan shouji" (邊緣手記) [Peripheral Diary] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 July 2003): 32. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID X20030718-001 |
10375 |
| 2003 | Ka Er (卡爾) | "Nande fengliu" (難得風流). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Jan 2003): 22. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20030125-001 |
10376 |
| 2003 | Ka Lu (卡路) | "Bo li shi ren" (玻璃詩人) [Glass Poet]. [Publication information not stated]. [Text in Chinese] Artist:Slavick, Madeleine Marie (思樂維) Keyword:photography, poem, publication, Colouring Words (彩辭集) Location: HKAA artist file section: Slavick, Madeleine Marie |
12684 |
| 2003 | Kee, Joan (奇廷泫). | "Book Review on David Clarke - Hong Kong Art: Culture and Decolonization" College Art Association Reviews. Website at http: //www.caareviews.org/review/clarke3.htm, accessed 1 June 2003. [Text in English]
Artist:Clarke, David (祈大衛); Keyword:review, Hong Kong as subject, culture Location: HKAA artist file section: Clarke, David |
10377 |
| 2003 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "Forms of Resistance." In Fumino Hora. Hong Kong: 10 Chancery Lane Gallery 10號贊善里畫廊, 2003. []
Artist:Hora, Fumino (洞文能) Keyword:exhibition, sculpture, installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H81 f |
10378 |
| 2003 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "From Science to Art: Angela Sai Kee Su" [On exhibition " De Humani Corporis]. Asian Art News, Vol. 13, No. 1 (Jan/Feb 2003): 64-67. Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Location: HKAA Primary Source vol.22 |
10380 |
| 2003 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "On the Face of It: Contemporary Art from Hong Kong" Orientations, Vol. 34, No. 7 (Sept 2003): 114. [Text in English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:handover, cultural identity, installation art, body art, video art, photography, sculpture Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200309-11497 |
11497 |
| 2003 | Knight, Elizabeth | "Autumn Auctions Hong Kong" Orientations, Vol. 34, No. 10 (Dec 2003): 66-69. [Auctions: Sotheby’s, Christie’s][Text in English] Keyword:art collection, Ink painting, calligraphy, ceramic |
11502 |
| 2003 | Knight, Elizabeth, ed. | Orientations (Vol. 34, No. 1-10). Orientations Magazine Ltd, 2003.
|
10381 |
| 2003 | Kuo, Jason C. | Book Review on David J. Clarke's 'Hong Kong Art: Culture and Decolonization'. China Review International, Vol. 10, No. 1 (Spring 2003): 120-124. [Text in English]
Artist:Clarke, David (祈大衛); Keyword:review, Hong Kong as subject, culture Location: HKAA artist file section: Clarke, David |
10383 |
| 2003 | Kwan, Millie (關敏兒), King L.T. (金聯禎), eds. | Zao Wou-ki (趙無極). Alice King Gallery, 2003. [Catalogue]
|
10384 |
| 2003 | Lai Chee-kit, ed. | Debut by T. Rim Workshop. T. Rim Workshop, 2003.
|
10385 |
| 2003 | Lai, Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | "Manhua de shijue yuyan ji cihui" (漫畫的視覺語言及詞彙) [Visual Language and Vocabulary of Cartoons]. Hong Kong Popular Culture in Visual Arts Education (香港流行文化與視覺藝術教育). Hong Kong Special Administrative Region Education Department, 2003, 9-17. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 707.105125 H77 |
10390 |
| 2003 | Lai, Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | "Xianggang liuxing wenhua yu shijue yishu jiaoyu" (香港流行文化與視覺藝術教育) [Hong Kong Popular Culture and Visual Arts Education]. Hong Kong Popular Culture in Visual Arts Education (香港流行文化與視覺藝術教育). Hong Kong Special Administrative Region Education Department, 2003, 1-5. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 707.105125 H77 |
10391 |
| 2003 | Lai, Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | "Xianggang manhua de yishu pingshang: yishi xingtai, jiaose de fuhaohua yu tibu zhongguo" (香港漫畫的藝術評賞: 意識形態, 角色的符號化與替補重構) [Artistic Criticism of Hong Kong Comics: Ideology, Symbolizaion of Roles, as well as Supplement and Reconstruction]. Hong Kong Popular Culture in Visual Arts Education (香港流行文化與視覺藝術教育). Hong Kong Special Administrative Region Education Department, 2003, 27-37. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 707.105125 H77 |
10392 |
| 2003 | Lai, Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) & Lam Laam (林嵐) | "Yishujia zhuanfang: Ma Rongcheng zhuanfang jielu" (藝術家專訪: 馬榮成專訪節錄) [Interview with ]. Hong Kong Popular Culture in Visual Arts Education (香港流行文化與視覺藝術教育). Hong Kong Special Administrative Region Education Department, 2003, 38-45 [Extracted from the Interview withMa Wing Shing (馬榮成); Text in Chinese] Artist:Ma Rongcheng /Ma Wing Shing (馬榮成) Location: HKAA monograph section, call no. 707.105125 H77 |
10386 |
| 2003 | Lai, Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海), Tam Cheung On (譚詳安), Yim Kim Ping (嚴劍萍) & Lam Laam (林嵐) | Hong Kong Popular Culture in Visual Arts Education (香港流行文化與視覺藝術教育). Hong Kong Special Administrative Region Education Department, 2003. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 707.105125 H77 |
10388 |
| 2003 | Lam Bik-har (林碧霞), ed. | Xianggang meishu jiaoyu xiehui shizhounian jinian lunwenji (香港美術教育協會十週年紀念論文集) [Anthology of Essays to Commemorate the 10th Anniversary of the Hong Kong Society for Education in Art]. Hong Kong Society for Education in Art, 2003.
|
10394 |
| 2003 | Lam Kam Po (林錦波) | "Six Paintings, Six Texts" (六張畫,六段字). From Close, From Far: An Anthology on Danny Yung (距離: 拾話榮念曾). 1a Space, 2003, 43-46. [Text in Chinese and English] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B R773 f |
10395 |
| 2003 | Lam Laam (林嵐) | "Xianggang manhua yu shehui fanzhan de xiangguanxing" (香港漫畫與社會發展的相關性) [Interrelation Between Hong Kong Cartoons and Development of the Society]. Hong Kong Popular Culture in Visual Arts Education (香港流行文化與視覺藝術教育). Hong Kong Special Administrative Region Education Department, 2003, 18-26. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 707.105125 H77 |
10396 |
| 2003 | Lam Laam (林嵐) | "Yishujia zhuanfang: Tianxia chuban yongxian gongsi zhizuobu zhuanfang jielu" (藝術家專訪: 天下出版有限公司製作部專訪節錄) [Interview with ]. Hong Kong Popular Culture in Visual Arts Education (香港流行文化與視覺藝術教育). Hong Kong Special Administrative Region Education Department, 2003, 46-48. [Text in Chinese] Artist:Excerpt From the Interview with Chou Yat (Leung Chung Kee Location: HKAA monograph section, call no. 707.105125 H77 |
10397 |
| 2003 | Lan Hongzhen (藍鴻震) | "Xiaoxin henliang, dadan fazhan xijiulong wenyuqu" (小心衡量、大膽發展西九龍文娛區) [Be Cautious in Judgement, Be Bold in Developing the West Kowloon Cultural District]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Nov 2003): 11. [Text in Chinese] Keyword:art policy, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID X20031125-001 |
10399 |
| 2003 | Lang Tian (朗天) | "Huidao Youmadi - yu shequ goutong de kunjing" (回到油麻地 - 與社區溝通的困境). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Aug 2003): 28. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20030812-001 |
10401 |
| 2003 | Lang Tian (朗天) | "Laofuzi de xu shi zhuan huan (老夫子的虛實轉換) [The interchanging of truth and opposite in Laofuzi]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 49-50. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12964 |
| 2003 | Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝), Chan Wai Keung (陳惠強), Fan Yongen / Fan, Fanny (范詠恩) | The World of Ink: Ink Paintings by Anita Lau 2003 (水畫天地: 劉金芝的水墨藝術二零零三). Hong Kong: the Author, 2003. [Exhibition catalogue; On exhibition " The World of Ink: Ink Paintings by Anita Lau 2003 (水畫天地－劉金芝的水墨藝術二零零三), Venue: Exhibition Gallery, 4/F Administration Building, Hong Kong Cultural Centre (香港文化中心行政大樓四樓展覽廳), Date: 8 - 14 May 2003][Text in Chinese and English] Artist:Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L37 w |
10403 |
| 2003 | Lee Ou Fan / Lee, Leo | "A Feeling of Roots" City Life II : Hong Kong & Beyond: An Exhibition of Photographs by Hark Yeung & Paintings and Prints by Fong So. Hong Kong: Fong and Yeung Studio, 2003, unpaginated. [Exhibition catalogue, Discussion on Fong So’s work ] Artist:Fang Su / Fong So (方蘇) Keyword:photography, print, painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B F199 c1 |
10405 |
| 2003 | Lee, Benita Fookling. | "Vulnerable Inside the Happy Crowd: Unfolding a Quieter Hong Kong" Harvard Design Magazine, no. 18 (Spring/Summer 2003): 80-87. [photographers in the discussion include: Ducky Tse, Alfred Ko, Lau Ching Ping, Tse Ming Chong & Cheng Yat Yue][Text in English]
Artist:Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Zheng Yiyu / Cheng Yat Yue / Cheng, Leo (鄭逸宇); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:photography, Hong Kong as subject Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200303-10404 |
10404 |
| 2003 | Lee, Sherry. | [Kingdom For a Verse]. South China Morning Post (SCMP), (20 Oct, 2003): C5. [About Tsang Tsou-choi's graffiti]
Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
10406 |
| 2003 | Lei Yu (雷雨), & Deng Weixiong / Tang Wai Hong / Tang, Thomas (鄧偉雄), eds. | Tonghui zhiji: Rao Zongyi 通會之際: 饒宗頤 [The calligraphy of Jao Tsung-I]. Xianggang: Gangao fazhan youxian gongsi, 2003. [Catalogue]
Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) |
10408 |
| 2003 | Leung Chi Fun (梁志芬), ed. | Wo de meiyumeng, shige meishu jiaoyu gongzuozhe zhuanfang, dierji (我的美育夢, 十個美術教育工作者專訪,第二屆) [My Dream About Art Education, Interview with Ten Art Educators, Part II]. Hong Kong Society for Education in Art, 2004.
|
10410 |
| 2003 | Leung Pui Man / Leung, Peg (梁佩文) | "Out of Trust" (信用完). PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003, 6. [Artist’s description of the work with a commentary by Phoebe Man; Text in English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10413 |
| 2003 | Leung Pui Man / Leung, Peg (梁佩文) | "Qifen" (七分) [Seven Marks]. PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003, 7. [Artist’s description of the work with a commentary by Phoebe Man; Text in Chinese]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10414 |
| 2003 | Leung Wan-yee (梁允儀) ed. | Collectively: Returning from the 50th Venice Biennale (集感: 第五十屆威尼斯雙年展後記). PS special issue. Para/Site Art Space, 2003. [Text in Chinese and English] Keyword:Venice International Art Biennale Location: https://para-site.art/publications/ps-special-issue-collectively-returning-from-the-50th-venice-biennale/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-10415.pdf |
10415 |
| 2003 | Li Dunjiao (李敦嶠) | "Malaixiya de Laofuzi (馬來西亞的老夫子) [Laofuzi in Malaysia]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 76-77. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12972 |
| 2003 | Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉) | From Somewhere to Nowhere - Works by Woody Lee (烏有鄉 - 李國泉作品). Hong Kong: Cut_N_Try, 2003. [Exhibition Catalogue published for the Master of Fine Arts Thesis Exhibition, Fine Arts Dept, the Chinese University of Hong Kong, 2003; Text in Chinese and English, with an interview in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L699 f |
10649 |
| 2003 | Li Huixian / Li Wei Han (李慧嫻); Ruan Manhua / Yuen Man Wah / Yuen, Eva (阮曼華) | Woman Unwanted: Work within the Words: Li Wei Han; Fourth Dimension: Eva Yuen (眾女尋她:看陶識字李慧嫻; 四面體阮曼華). Hong Kong: MCCM Creations, 2003. [Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Ruan Manhua / Yuen Man Wah / Yuen, Eva (阮曼華) Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B W87 |
10416 |
| 2003 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Zhong li xun "ta"" 眾裡尋「她」 ['Woman' Wanted]. Exhibition leaflet. [On exhibition " 'Woman' Wanted 眾裡尋「她」, Date: 8 Jan - 7 Jul 2003, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in English] Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Ruan Manhua / Yuen Man Wah / Yuen, Eva (阮曼華); Xu Cuihong / Hui Chui Hung / Hui, Bell (許翠紅); Liu Lili / Lau Lee Lee / Lau, Lily (劉莉莉); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20657 |
| 2003 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Hugh Mackay and Early Photography in Hong Kong." History of Photography Vol. 27, No. 3 (Autumn 2003): 289-293. [Text in English]
Keyword:photography, Hong Kong as subject Location: HKAA DJCmisc200307-10417 |
10417 |
| 2003 | Li Jinhua / Li Kam Wah / Li, John (李錦華) | "Men wai kan" Lin Jinhua di shi ci ge zhan "門外看" 李錦華第十次個展 ["Outsider" the 10th Solo Exhibition of John Li]. Exhibition card. [On exhibition " "Outsider" the 10th Solo Exhibition of John Li "門外看" 李錦華第十次個展, Date: 21 Jun - 3 Jul 2003, Venue: Artland Gallery 藝林畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Li Jinhua / Li Kam Wah / Li, John (李錦華) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21202 |
| 2003 | Li Jixin (李紀欣), Zeng Guangcai (曾廣才), Lin Demau (林德茂), Liu Yongyao (劉永耀), & Guan Zhanji (關湛機), eds. | Shuyuan duoying - dangdai Xianggang bairen shufazhan (書苑掇英 - 當香港百人書法展). Jiazi shuxuehui, 2003. [Exhbition catalogue]
|
10418 |
| 2003 | Li K.K. Alphas (李國光), ed. | Catalogue of Grace International Salon of Photography 2003 (二零零三年度恩典攝影學會國際攝影沙龍目錄). Grace Photographice Group, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10419 |
| 2003 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海), & Tam Cheung On / Tam, Thomas (譚祥安). | Portfolio for Visual Art Studies: Inquiry & Assessment (視覺藝術的學習檔案: 探究與評估). Department of Creative Arts, The Hong Kong Institute of Education, 2003.
|
10387 |
| 2003 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海), Tam Cheung On / Tam, Thomas (譚祥安), & Lau Chung Yim (劉仲嚴). | Yishu yu qingjing san: cong xingshi yu qingjing xinshang yishu (藝術與情境三: 從形式與情境欣賞藝術) [Art and Context 3: Appreciating Art in light of Form and Context]. Department of Creative Arts, The Hong Kong Institute of Education, 2003.
|
10389 |
| 2003 | Li Oufan (李歐梵) | "Gen de qinghuai" (根的情懷). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Aug 2003): 32. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20030815-001 |
10420 |
| 2003 | Li Qianyi (黎倩儀) | "Sheying yixingzhe" (攝影毅行者). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Nov 2003): 32. [Text in Chinese] Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID X20031118-001 |
10421 |
| 2003 | Li Qianyi (黎倩儀) | "Xiangyata li lianjian" (象牙塔裏練劍). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Aug 2003): 28. [Text in Chinese] Keyword:art creation Location: HKAA clippings section, filing ID X20030827-001 |
10422 |
| 2003 | Li Qianyi (黎倩儀) | (創活香港有辦法). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Dec 2003): 36. [Text in Chinese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:exhibition, exhibition entitled 《香港設計師協會2003會員展》with the theme 「創活香港」 Location: HKAA clippings section, filing ID X20031209-001 |
10598 |
| 2003 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Waixiaohua de shenhua" (外銷畫的神話) [The Myth of Trade Painting]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 May 2003): unpaginated. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, trade painting Location: HKAA clippings section, filing ID X20030529-001 Location: HKAA Archived PDF, doc-news-10423 |
10423 |
| 2003 | Li Shuyi / Lai Shuk Yi (黎淑儀) | "Yaoxiang Dinggong dangnian" (遙想丁公當年)[Dinggong Revives the Past]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Aug 2003): 29. [Text in Chinese] Keyword:art history Location: HKAA clippings section, filing ID X20030826-002 |
10424 |
| 2003 | Li Tin Lun (李天倫), Kam Lai Wan (甘麗雲), & Li Jie / Lee Kit (李傑), eds. | Graduation: Moving Forward, Looking Back (吾, 畢業). Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10425 |
| 2003 | Li Xiaorong (莉小蓉) | "Laofuzi shi chang xue (老夫子市場學) [Laofuzi marketing]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 65-69. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12968 |
| 2003 | Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺) | "Someone's Done It Before. What Is Creation? What For?" (有人做過。何為創作。創作為何?). Someone’s Done it Before (有人做過). Hong Kong; Para/Site Art Space Ltd, 2003, 62-65. [Exhibition catalogue, exhibition run from 4 July to 11 Aug 2002, curators: Hector Rodriguez, Linda Lai, Bryan Chung & Phoebe Man][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 so Location: https://para-site.art/publications/someones-done-it-before_a-multi-media-show/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15911.pdf |
15911 |
| 2003 | Li Zhaoxing (李照興) | "Nai ren xun wei de 'Laofuzi' qian wen ben (耐人尋味的《老夫子》潛文本) [Subtext in the though-provoking 'Laofuzi']" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 61-62. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12966 |
| 2003 | Li Zhichao / Lee Chi Chiu / Lee, Julian (李志超); | (一場復仇惡夢). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Apr 2003): 32. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, about the film《妖夜迴廊》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20030417-001 |
10592 |
| 2003 | Li, Chaopeng / Lee, Joseph (李超鵬) | Old Chinese Poems: Paintings by Joseph Lee (古詩今讀). Hong Kong: Galerie Klee, 2003. [Text in Chinese and English] Artist:Li Chaopeng / Lee, Joseph (李超鵬) Keyword:Painting, Old Chinese Poems Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L62 o |
16085 |
| 2003 | Li, Tim (李民偉) | "Interview with Chang Yung-ho" (訪問張永和). PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003, 32-34. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10426 |
| 2003 | Li, Xiaoxian / Lai, Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺) | "Serial Thinking: The Infinity and Limits of Modernism, Extension from Danny Yung’s Memorandum of Rock" (序列式思考: 現代主義的無窮與極限, 延申榮念曾的’石頭記備忘錄’). From Close, From Far: An Anthology on Danny Yung (距離: 拾話榮念曾). 1a Space, 2003, unpaginated. [Text in Chinese and English] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B R773 f |
10393 |
| 2003 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Afternote" (演後話). PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003, 9-14. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10429 |
| 2003 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Chengming bian haojie - zhongda yishu sishinian" (誠明變豪傑 —中大藝術四十年) [A Modest Person Who Turned in to a Hero - 40 Years of the Chinese University Fine Arts Department]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Dec 2003): 40. [Text in Chinese]
Keyword:arts education Location: HKAA clippings section, filing ID X20031222-001 |
10434 |
| 2003 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Siren shenghuo youguan woshi" (私人生活又關我事﹖) [Personal Life is not My Business?] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 May 2003): 28. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, exhibition entilted《一個老紅軍的私人生活》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20030505-001 |
10432 |
| 2003 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "The Deep Structure of Chinese Culture (Sister Version)" (中國文化(女版)深層結構).From Close, From Far: An Anthology on Danny Yung (距離: 拾話榮念曾). 1a Space, 2003, 23-27. [Text in Chinese and English] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B R773 f |
10430 |
| 2003 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Writing Backward: Heading 40, Artist at the Crossroads (Abstract)" (寫在後邊: 寫在四十的香港藝術家前後左右). QK: A Specimen Collection of Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強標本集成). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2003, 140-157. [Exhibition catalogue; On exhibition " QK - New Works by Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強新作展); Venue: Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, Date: 1 -30 Aug 2003; On exhibition " QK: A Specimen Collection of Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強標本集成), Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間, Date: 22 Aug - 29 Sept 2003; Text in Chinese and English, English translated by Lung Man Ho] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C51 q Location: https://issuu.com/parasite_hk/docs/qk |
15920 |
| 2003 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "’Wangluo li de shenfen weizhuang he xingbie’ jiangzou - Wen Jingying zuopin buyi" (’網絡裡的身分偽裝與性別’講座 - 文晶瑩作品補遺) [Seminar on ’Masquerade and Gender on the Internet - Addendum to Phoebe Man’s Work ]. E+E, Vol. 6, (Spring/Summer 2003). Zuni Icosahedron, 2003, 56-57. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:gender idenitity, feminism, video art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64; http://www.cyman.net/LP_video.pdf |
10431 |
| 2003 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) & Cheng Sim Kee / Cheng, Grace (鄭嬋琦) | "Writing Forward" (寫在前邊). QK: A Specimen Collection of Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強標本集成). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2003, iv-vii. [Exhibition catalogue; On exhibition " QK - New Works by Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強新作展); Venue: Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, Date: 1 -30 Aug 2003; On exhibition " QK: A Specimen Collection of Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強標本集成), Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間, Date: 22 Aug - 29 Sept 2003][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C51 q Location: https://issuu.com/parasite_hk/docs/qk |
15914 |
| 2003 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) & Wen Huijun / Man Wai kwan (文慧君) eds. | Did you know that Hong Kong was Still Last Night? (你可曾知道香港昨夜如昔?). Para/Site Art Space, 2003. [Exhibition Catalogue; digital copy; exhibition run from 8 Mar - 13 Apr 2003][Text in Chinese and English] Artist:Guy Bar Amotz; Olof Bjorhsdottir; Zhang Simin / Cheung, Lisa (張思敏); Anthony Key; Yeu-lai Mo Keyword:Exhibition Location: https://para-site.art/publications/did-you-know-that-hong-kong-was-still-last-night/ Location: HKAA Archived PDF, PS-10427.pdf |
10427 |
| 2003 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) ed. | on perform-ance/ing+art (表前演後談). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 20 (Spring 2003). Para/Site Art Space, 2003. [Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Performance art Location: https://para-site.art/publications/ps-no-20-on-perform-ance-ingart/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-8456.pdf |
8456 |
| 2003 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) ed. | Touching Biennale Bases Issue (雙年展碼頭走走看). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 19 (Winter/Spring 2002/03). Para/Site Art Space, 2003. [Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/ps-no-19-visual-arts-and-culture-magazine/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-10428.pdf |
10428 |
| 2003 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山); Wen Huijun / Man Wai kwan (文慧君); | Did You Know that Hong Kong was Still Last Night? (你可曾知道香港昨夜如昔?). Hong Kong: Para/Site, 2003. [On exhibition with the same title, Date: 8 Mar - 14 Apr 2003, Venue: Para/Site][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, modern art, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 d2 FA.HK |
17690 |
| 2003 | Liang Guanli / Leung Koon Lai (梁冠麗) | "Xunxunmimi tiandiyuzhou" 尋尋覓覓 天地宇宙. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 Nov 2003): 32. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20031127-001 |
10435 |
| 2003 | Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) | City Heroes (都市精神). Hong Kong: City Heroes Ltd., 2003. [Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B L58 c |
10409 |
| 2003 | Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Artist Commune (藝術公社) | "Shishi senlin cang gusi - Liang Juting zuopin zhan" 石屎 森林 藏 古寺—梁巨廷作品展 ["Spiritual Worship in Concrete Jungle" Works by Leung Kui Ting]. Exhibition card. [On exhibition " "Spiritual Worship in Concrete Jungle" Works by Leung Kui Ting 石屎 森林 藏 古寺—梁巨廷作品展, Date: 25 Oct - 1 Nov 2003, Venue: Artist Commune 藝術公社][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
20790 |
| 2003 | Liang Kuan (梁款) | ""(A Wu). [Xie Zhide chatu]" (阿巫). [謝至德插圖]["A Wu"Xie Zhide’s Illustrations]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Dec 2003): 34. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
12698 |
| 2003 | Liang Kuan (梁款) | "(Xingang guazai yixiu) [Xie Zhide chatu]" (心肝掛在衣袖). [謝至德插圖]["Heart on the Sleeve" Xie Zhide’s Illustrations]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Jan 2003): 24. [Text in Chinese]
Location: HKAA artist file section |
10439 |
| 2003 | Liang Kuan (梁款) | "(Yiben huoshu). [Xie Zhide chatu]" (一本好書)[謝至德插圖]["A Good Book" - Xie Zhide’s Illustrations]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 Dec 2003): 24. [Text in Chinese]
Location: HKAA artist file section |
10440 |
| 2003 | Liang Kuan (梁款) | "(Zhaopai beihou) [Xie Zhide chatu]" (招牌背後) [謝至德插圖]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Oct 2003): 28. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
10437 |
| 2003 | Liang Kuan (梁款) | "(Zhimi buwu) [Xie Zhide chatu]" (執迷不悟) [謝至德插圖]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Nov 2003): 28. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
10441 |
| 2003 | Liang Kuan (梁款) | "(Zhongkeng). [Xie ZhiDechatu]" (中坑) [謝至德插圖]["Middeaged"Xie Zhide’s Illustrations]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Dec 2003): 32. [Text in Chinese] Location: HKAA artist file section |
10442 |
| 2003 | Liang Kuan (梁款) | "Wo sheng ming zong liang ge Laofuzi (我生命中兩個老夫子) [Two Laofuzi in my life]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 46-48. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12963 |
| 2003 | Liang Kuan (梁款) . | "(Shengyu yijiubasi) [Xie Zhide chatu]" (生於一九八四)[謝至德插圖]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Sept 2003): 36. [Text in Chinese]
Location: HKAA artist file section |
10438 |
| 2003 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) | "Para/Site yu West Space jiaoliu jihua 2003: Wenhua jiaoliu yu ganfan zuzhi (zan yi)" Para/Site 與 West Space 交流計劃2003: 文化交流與干犯組織(暫譯) [West Space / Para/Site Exchange Project 2003: Organisation for Cultural Exchange and Mishap (OCEM)]. Exhibition card. [On exhibition " West Space / Para/Site Exchange Project 2003: Organisation for Cultural Exchange and Mishap (OCEM) Para/Site 與 West Space 交流計劃2003: 文化交流與干犯組織(暫譯), Date: 27 Jun - 27 Jul 2003, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Green, Janina; Ishak, Raafat; Jones, Brett; Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Pound, Patrick; Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20127 |
| 2003 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) | "Xianggang dangdai, shuise guanzhao: Liang Meiping gezhan 1992-2003" (香港當代, 水色觀照: 梁美萍個展1992-2003) [Hong Kong Contemporary: Water Tone: Leung Mee Ping 1992-2003]. Kaohsiung 高雄: Kaohsiung Museum of Fine Arts 高雄市立美術館, 2003. [On Leung Mee Ping's solo exhibition "Water Tone", Date: 2 Apr - 25 May 2003, Venue: Kaohsiung Museum of Fine Arts][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:contemporary art, exhibition, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L712 h FA.HK |
17413 |
| 2003 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) | Memorize the Future - Installation Work by Leung Mee Ping (記憶未來 - 梁美萍裝置). [Exhibition Pamphlet][Text in Chinese and English] Location: HKAA artist file section |
10671 |
| 2003 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | ""Xianggang yishuguan" Liang Meiping teding changyu zuopin" 《香港藝術館》 梁美萍特定場域作品 [Hong Kong Museum of Art: A site specific work by Leung Mee Ping]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Art Biennial Exhibition 2003 香港藝術雙年展 2003, Date: 21 Nov 2003 - 1 Feb 2004, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Exhibition, installation art Location: HKAA artist file section |
20652 |
| 2003 | Liang Shirong (梁世榮) | "Nai ren xun wei Laofuzi (耐人尋味老夫子) [Thought-provoking Laofuzi]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 36-40. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12960 |
| 2003 | Liang Wendao / Leung Man To (梁文道), Peng Jiarong / Pang Kar Wing / Pang, Steven (彭家榮) | Video Essay: Works of a Cross-Disciplinary Creative Project (錄像文章: 跨媒介創作計劃作品集). Curators: Leung Man Tao & Steven Pang. Hong Kong: Hong Kong Institute of Contemporary Culture (香港當代文化中心), 2003. [with introductions by Danny Yung and Mathias Woo, DVD of all video works enclosed; Essays by Xi Xi, Hon Lai Chu, Yip Tak Fai, Lui Tak Lok, Chan Chi Tak, Yu Fei, Kong King Chu, Dung Kai Cheung, Shu Kei, Huang Canran; Video works by May Fung, Ernest Fung, Yau Ching, Jamsen Law, Young Hay, Mark Chan, Wong Sau Ping, Tsz Kwan Ng, John Wong, Ellen Pau][Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Feng Wei / Fung, Ernest (馮偉); You Jing / Yau Ching (游靜); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Huang Xiuping / Wong Sau Ping / Wong, Adam (黃修平); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Huang Zhiwei / Wong Chi Wai / Wong, John (黃志偉) Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 V65 |
10691 |
| 2003 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | ""Xianggang zaina?" Liang Zhihe de caise zhaoxiang" "香港在哪?" 梁志和的彩色照像 [Where is Hong Kong? Color Works by Warren Leung Chi-Wo]. Exhibition card. [On exhibition " Where is Hong Kong? Color Works by Warren Leung Chi-Wo "香港在哪?" 梁志和的彩色照像, Date: 11-29 Nov 2003, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19688 |
| 2003 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Para/Site and Hong Kong Art Space" (Para/Site 與香港的藝術空間). 50th Venice Biennale: Navigating the Dot, Messages from the Artists. (第五十屆威尼斯雙年展: 寄穴). Hong Kong: Hong Kong Development Council, 2003, 17-28. [Text in English & Chinese, English translation by Yeung Yang] Keyword:Venice International Art Biennale Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 n1 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/______ |
10411 |
| 2003 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | [Leung Chi Wo > Always Gentian Blue Sky]. Exhibition card. [On exhibition " Leung Chi Wo > Always Gentian Blue Sky, Date: 2003, Venue: Switzerland][Text in English and French] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition, installation art, photography Location: HKAA artist file section |
21138 |
| 2003 | Liang, Baoshan / Leung, Po Shen / Leung, Anthony (梁寶珊) | "In Anticipation of Men's Art: Re-Reading Women's Art in Hong Kong" Yishu - Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 2, No. 3 (Fall/Sept 2003): 8-14. [Text in English] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Zhou Luyun / Chou Irene (周綠雲); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:woman art, feminism |
11335 |
| 2003 | Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) | "Chuantong yu keji: sumiao, banhua, diannao yishu - Liao Shaozhen de zhi shang yishu" 傳統與科技: 素描、版畫、電腦藝術—廖少珍的紙上藝術 [Tradition and Technology: Drawing, Printmaking and Digital Art - Art on Paper by Liu Siu Jane ]. Exhibition card. [On exhibition " Tradition and Technology: Drawing, Printmaking and Digital Art - Art on Paper by Liu Siu Jane 傳統與科技: 素描、版畫、電腦藝術—廖少珍的紙上藝術, Date: 15-27 Nov 2003, Venue: The Art Horizon Printmaking Workshop 藝林畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) Keyword:Exhibition, print making, prints, drawing, digital art, mixed media, multimedia art Location: HKAA artist file section |
21069 |
| 2003 | Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) | "zhishang yishu: Xianggang banhua" (紙上藝術: 香港版畫) [Art on Paper: Hong Kong Prints]. Hong Kong: Art Horizon Printmaking Workshop (弘藝版畫工作室), 2003. Keyword:print, printmakers Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 L714 a FA.HK |
17414 |
| 2003 | Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) | Art on Paper - Hong Kong Prints (紙上藝術 - 香港版畫). Art Horizon Printmaking Workshop, 2004.
|
10471 |
| 2003 | Liao Xinguang (廖信光) | "Laofuzi chang pian de ge ci ji feng mian (老夫子唱片的歌詞及封面) [Lyrics and cover of Laofuzi's record album]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 89-91. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12976 |
| 2003 | Liao Zhiqiang (廖志強) | "Man tan Laofuzi dian ying (漫談老夫子電影) [Random discussion on Laofuzi movies]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 82-88. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12975 |
| 2003 | Lim, Michelle | "Interrupt at Singapore Art Museum". Asian Art News, Vol. 13, No. 6 (Nov/Dec 2003): 89-90. [Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Masakatsu Takagi, Diego Diaz, Clara Boj, Adrian Cheok Keyword:exhibition review, digital art, technology |
11598 |
| 2003 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) | "Liangge zhanlan neiwai di - wai zhan "xizuo (yi)"" 兩個展覽内外睇—外展「習作(一)」 [Inside / Outside: Outside Exhibition "Exercise 1"]. Exhibition card. [On exhibition " Inside / Outside: Outside Exhibition "Exercise 1" 兩個展覽内外睇—外展「習作(一)」, Date: 20 Sept - 11 Oct 2003, Venue: Shanghai Street Art Space 上海街視覺藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liang Jingwen / Leung Ching Man / Leung, Castaly (梁靜雯); Deng Shaonan / Tang Siu Nam (鄧紹南); Zhang Wei / Cheung Mei (張薇); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Wu Yongxin / Ng, Anny (吳詠欣); Rong Huairuo / Yung, Stanley (容懷若) Keyword:Exhibition, painting, installation art, mixed media, group exhibition Location: HKAA artist file section |
19644 |
| 2003 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) | "Not Making a Star, But Configuring a Constellation a Dialogue with Danny Yung’s Star System" (不在造星,是形塑星群:與榮念曾「星」對談). From Close, From Far: An Anthology on Danny Yung (距離: 拾話榮念曾). 1a Space, 2003, 35-39. [Text in Chinese and English] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B R773 f |
10443 |
| 2003 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) | Wai Kit Lam (林慧潔) 2003. [Exhibition catalogue, a part of the MFA Graduation Exhibition, The Chinese University of Hong Kong ] Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B L735 w |
10693 |
| 2003 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Huilan guoji yishujia chuangzuo ying" 洄瀾國際藝術家創作營. Web. [On exhibition " 洄瀾國際藝術家創作營, Date: 16-30 Nov 2003][Text in Chinese] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, mixed media Location: HKAA artist file section |
20799 |
| 2003 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Nannan suo yu - Lin Lan zuopin zhan yuzhan" 喃喃索語—林嵐作品展預展 [Murmur - Works by Lam Laam Jaffa]. Exhibition card. [On exhibition " Murmur - Works by Lam Laam Jaffa 喃喃索語—林嵐作品展預展, Date: Date: 24 Jul - 4 Aug 2003; 7-29 Aug 2003,, Venue: Exhibition Gallery, Sha Tin Town Hall 沙田大會堂展覽廳; Main Foyer, Yuen Long Theatre 元朗劇院大堂][Text in Chinese and English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Exhibition, sculpture, mixed media Location: HKAA artist file section |
19657 |
| 2003 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Nannan suo yu - Lin Lan zuopin zhan" 喃喃索語—林嵐作品展. DC Infinity (無限攝影樂園) Web. [On exhibition " Murmur - Works by Lam Laam Jaffa 喃喃索語—林嵐作品展, Date: 24 Jul - 29 Aug 2003, Venue: Exhibition Gallery, Sha Tin Town Hall 沙田大會堂展覽廳; Main Foyer, Yuen Long Theatre 元朗劇院大堂][Text in Chinese and English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Exhibition, sculpture, mixed media Location: HKAA artist file section |
20798 |
| 2003 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | [Exhibition of Jaffa Lam's mixed-media works opens tomorrow]. Press release. [On exhibition " Murmur - Works by Lam Laam Jaffa 喃喃索語—林嵐作品展, Date: 24 Jul - 4 Aug 2003; 7-29 Aug 2003, Venue: Exhibition Gallery, Sha Tin Town Hall 沙田大會堂展覽廳; Main Foyer, Yuen Long Theatre 元朗劇院大堂][Text in English]
Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Exhibition, sculpture, mixed media Location: HKAA artist file section |
20795 |
| 2003 | Lin Yihua / Lam, Edward (林奕華) | "Youmingtang, wuneihan: hewei chuangyi?" 有名堂, 無內涵: 何為創意? [Have Some Reasons, Without Connotations: What is it meant by Creativity?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Jun 2003): 30. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030619-001 |
10444 |
| 2003 | Lin Yongjie (林永杰), ed. | Lin Yongjie huaji (林永杰畫集) [Painting Album of Lin Yongjie]. Xianggang chubanshe, 2003. [Catalogue]
|
10445 |
| 2003 | Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) | "xu" 序 [Foreword]. The World of Ink: Ink Paintings by Anita Lau 2003 (水畫天地: 劉金芝的水墨藝術二零零三). Hong Kong: the Author, 2003, vi-vii. [Exhibition catalogue; On exhibition " The World of Ink: Ink Paintings by Anita Lau 2003 (水畫天地－劉金芝的水墨藝術二零零三), Venue: Exhibition Gallery, 4/F Administration Building, Hong Kong Cultural Centre (香港文化中心行政大樓四樓展覽廳), Date: 8 - 14 May 2003][Text in Chinese and English] Artist:Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L37 w |
15637 |
| 2003 | Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Liu Guosong qishi huigu zhan" 劉國松七十回顧展 [Liu Kuo-sung at 70: A Retrospective]. Exhibition card. [On exhibition " Liu Kuo-sung at 70: A Retrospective 劉國松七十回顧展, Date: 12-31 Dec 2003, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20140 |
| 2003 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "For the Future Memory - Greyish Human Testaments of Truth" (為了未來的記憶: 退色的社會性真實). Memorize the Future - Installation Work by Leung Mee Ping (記憶未來 - 梁美萍裝置). [Exhibition Pamphlet][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Location: HKAA artist file section |
10446 |
| 2003 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Guanyu Para/Site Collective canjia jinjie weinisi shuangnianhan, zhanlan changkan wenzhang zao yifaju shencha ji chagnkan bei yanwu chuban shijian de yifeng gongkaixin" (關於Para/Site Collective 參加今屆威尼斯雙年展, 展覽場刊文章遭藝發局審查及場刊被延誤出版事件的一封公開信) [An Open Letter Concerning the Para/site Collective’s Participation in This Year’s Venice Biennale]. E+E, Vol. 8, (Autumn 2003). Zuni Icosahedron, 2003, 64-67. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
10447 |
| 2003 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Indentity (f)or Difference" (’差異 - 認同’的展示 - ’邊位?’ 展覽的拆題閱讀). Local Accent - 12 Artists from Hong Kong. (邊位?香港藝術家十二位) Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2003, 006-035. [Text in Chinese and English, exhibition catalogue] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 l |
10448 |
| 2003 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Linglei zhijian de duozhong wuhui - du ’in/b: youzou yu guoji minban yishu kongjian’ ji qita" (另類之間的多重誤會 - 讀 "in/b: 遊走於國際民辦藝術空間"及其它) [Multiple Misunderstandings Among Alternative Spaces - Reading "in/b: Navigating International Non-Government Run Art Spaces" and Others]. E+E, Vol. 6, (Spring/Summer 2003). Zuni Icosahedron, 2003, 82-85. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
10449 |
| 2003 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "OCEM-personal notes" (筆記:策劃OCEM). Organisation for Cutural Exchange and Mishap (OCEM) (文化交流與干犯組織). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2003. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:cultural exchange Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/organisation |
15907 |
| 2003 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "The Cement of Hong Kong" (香港的石屎). 50th Venice Biennale: Navigating the Dot, Messages from the Artists. (第五十屆威尼斯雙年展: 寄穴). Hong Kong: Hong Kong Development Council, 2003, 4-16. [Exhibition Pamphlet][Text in Chinese and English] Keyword:Venice International Art Biennale Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 n1 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/______ |
10451 |
| 2003 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "The Cement of Hong Kong" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 2, No. 4 (Winter/Dec 2003): 68-77. [discussant: Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁)][Text in English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:cultural policy, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), identity, colony, Venice International Art Biennale, Rose Garden Project |
11336 |
| 2003 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Writing In- and Out-side the Frame - Dialogue with Danny Yung’s Writings" (框框裡外的文章 - (與)榮念曾的文字對話). From Close, From Far: An Anthology on Danny Yung (距離: 拾話榮念曾). 1a Space, 2003, 61-73. [Text in Chinese and English] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B R773 f |
10452 |
| 2003 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) . | "Zui ai aishaniya guan - weinisi shuangnianzhan" (最愛愛沙尼亞館: 威尼斯雙年展) [ Estonia is my Favourite Pavilion: The Venice Biennale]. Artist Bimonthly (藝評) (Oct 2003): 10-11. [Text in Chinese] Keyword:Venice International Art Biennale |
10453 |
| 2003 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Bisai" (閉塞) [Blocked]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 June 2003): 24. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID X20030616-001 |
10458 |
| 2003 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Dai jiefeng de yishuguan" (待解放的藝術館) [Awaiting the Emancipation of Museums]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Oct 2003): 28. [Text in Chinese] Keyword:art policy, arts development Location: HKAA clippings section, filing ID X20031021-001 |
10459 |
| 2003 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Dinggong" (丁公). [Dinggong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Aug 2003): 30. [Text in Chinese] Artist:Dinggong Keyword:art history Location: HKAA clippings section, filing ID X20030826-001 |
10460 |
| 2003 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Guanmin hubu" (官民互補). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Oct 2003): 22. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20031025-001 |
10461 |
| 2003 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Jiandu yifaju"(監督藝發局) [Supervising the Arts Development Council]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 July 2003): 30. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030708-001 |
10454 |
| 2003 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Qingjian" (請講) [Speak Please]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 Sept 2003): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030929-001 |
10463 |
| 2003 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Renshi lengnuan" (人世冷暖). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Oct 2003): 28. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20031022-001 |
10464 |
| 2003 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Wendao yumang" (問道於盲) [Asking the Way from a Blind Person]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 July 2003): 26. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030707-001 |
10455 |
| 2003 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Wuxin chaliu" (無心插柳). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Mar 2003): 29. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20030319-001 |
10465 |
| 2003 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Xiang He juzhang jinyan" (向何局長進言) [Give a Word of Advice to Dr. Patrick Ho, Secretary to Home Affairs]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Sept 2003): 30. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030919-001 |
10466 |
| 2003 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Yifaju de xiaohua" (藝發局的笑話) [Ridicule the Arts Development Council]. Hong Kong Economic Journal (信報 )[Xinbao], (5 July 2003): 22. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030705-001 |
10456 |
| 2003 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Youjian weinisi"(又見威尼斯) [Visit Venice Again]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Jun 2003): 30. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID X20030611-001 |
10467 |
| 2003 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Zhanlan qianxi" (展覽前夕) [The Exhibition Eve]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Jun 2003): 26. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID X20030612-001 |
10468 |
| 2003 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | (彭襲明其人). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Apr 2004): 39. [Text in Chinese] Artist:Peng Ximing Location: HKAA clippings section, filing ID X20040416-001 |
10596 |
| 2003 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | Jiancha jizhi (監察機制) [Supervision Mechanism]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Sept 2003): 22. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030920-001 |
10469 |
| 2003 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | Liangge zhanlan (兩個展覽) [Two Exhibitions]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Jan 2003): 23. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20031118-001 |
10457 |
| 2003 | Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) | "Zaixian "Zeng Zaocai"" 再現 "曾灶財" [The Re-appearance of "Tsang Tsou Choi"]. Exhibition card. [On exhibition " The Re-appearance of "Tsang Tsou Choi" 再現 "曾灶財", Date: 12-30 Jul 2003, Venue: The Art School Learning Centre Galleries 香港藝術學院教學中心畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Chen Zhongheng / Chan, Joey (陳重衡); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhu Dan / Chu, Chester (朱丹); Zhou Yongxian / Chow, Amy (周詠嫻); Huo Shaoxia / Fok Siu Har / Fok, Silvia (霍少霞); Huo Shaoxia / Fok Siu Har / Fok, Silvia (霍少霞); Guan Peiwen / Kwan, Zoe (關佩雯); Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮); Lai Wai Yi / Li Huiyi / Li, Monti (黎慧儀); Lin Zhiguang / Lam Chi Kwong (林志光); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Cuiyi / Lam, Karen (林翠怡); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wu Kaiming / Ng, Edith (吳凱明); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Du Yiqiang / To, Mike (杜藝強); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, group exhibition, calligraphy, painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
19751 |
| 2003 | Liu Shidong (劉時東). | The Exhibition Catalogue of the Invitation Exhibition of Masters' Painting (實力派畫家邀請展作品集). The Association of Aesthetic Fine Arts, 2003. [Catalogue]
|
10470 |
| 2003 | Liu Shiyao / Lau Si Iao (劉仕堯) | "Message of Salutation" (獻辭) [Mensagem de Saudação]. Solan's Clay Road (泥路上: 趙素蘭陶真). Dawning Culture Ltd., Hong Kong, 2003, vii-ix. [Exhibition Catalogue; published for "Solo Exhibitions 2003" held in Hong Kong, Macau and Auckland; Text in English, Portuguese and Chinese, Chinese Translated by Dr. Terry J.C. Teng (鄧榮進)] Artist:Zhao Sulan / Chiu So Lan (趙素蘭) Keyword:Exhibition, Pottery, Ceramic, Sculpture, Hong Kong, Macau, Auckland Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B z55 s |
16076 |
| 2003 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) | "Liu Xiaokang yishu sheji shuangmian di" 劉小康藝術設計雙面睇. Exhibition card. [On exhibition " 劉小康藝術設計雙面睇, Date: 11-21 Nov 2003, Venue: Hui's Gallery, New Asia College 新亞書院許氏文化館][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:Exhibition, design Location: HKAA artist file section |
19686 |
| 2003 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) | ['People‧Chair - Works by Freeman Lau' at Hong Kong City Hall April 2-6]. Press release. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme II: People‧Chair: Works by Freeman Lau 藝遊鄰里計劃II: 人‧椅: 劉小康作品展, Date: 2-6 Apr 2003, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20801 |
| 2003 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) | [Dynamics and Impressions in Life - Creativity and Living, Culture and Future]. Event poster. [On exhibition " Dynamics and Impressions in Life - Creativity and Living, Culture and Future, Date: 6 Nov 2003, Venue: Kwang Hwa Information and Culture Center][Text in Chinese] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Tam, Vivienne; Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Wu Jing Jyi; Lin Kuo Chi Keyword:Design Location: HKAA artist file section |
20802 |
| 2003 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yi you linli jihua II: Ren‧yi: Liu Xiaokang zuopin zhan yuzhan" 藝遊鄰里計劃II: 人‧椅: 劉小康作品展預展 [Artists in the Neighbourhood Scheme II: People‧Chair: Works by Freeman Lau]. Exhibition card. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme II: People‧Chair: Works by Freeman Lau 藝遊鄰里計劃II: 人‧椅: 劉小康作品展預展, Date: 15 Mar - 6 Apr 2003, Venue: MTR Tung Chung Station 東涌地鐵站; Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19685 |
| 2003 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yi you linli jihua II: Ren‧yi: Liu Xiaokang zuopin zhan yuzhan" 藝遊鄰里計劃II: 人‧椅: 劉小康作品展預展 [Artists in the Neighbourhood Scheme II: People‧Chair: Works by Freeman Lau]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme II: People‧Chair: Works by Freeman Lau 藝遊鄰里計劃II: 人‧椅: 劉小康作品展預展, Date: 15 Mar - 6 Apr 2003, Venue: MTR Tung Chung Station 東涌地鐵站; Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20353 |
| 2003 | Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨); Artist Commune (藝術公社) | ""Chuantong shuimo yu chuangyi" Xianggang, Riben, Zhongguo wenhua jiaoliu 2003 zhanlan" 《傳統水墨與創意》香港·日本·中國文化交流2003展覽 [Hong Kong, Japan and China Cultural Exchange Exhibition]. Exhibition postcards. [On exhibition " Hong Kong, Japan and China Cultural Exchange Exhibition《傳統水墨與創意》香港·日本·中國文化交流2003展覽, Date: 2-11 Dec 2003, Venue: Artist Commune 藝術公社][Text in Chinese and English] Artist:Huang Yanhua / Wong Yin Wah (黃彥華); Liu Jinhong / Lau Kam Hung (劉錦洪); Mai Rong / Mak Wing (麥榮); Tan Yanxia / Yham Yim Ha (譚艷霞); Ford, Patrick Shaun (霍爾德); Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨); Liang Yaohua / Leung Yiu Wah / Leung, Dominic (梁耀華); Shen Jingwen / Shum Ching Man (沈靜文); Luo Guoping / Law, Henry (羅國平) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
21177 |
| 2003 | Liu Zeguang / Lau Chak Kwong / Lau, Daniel (劉澤光) ed. | Literati Arts - Inheritance and Transformation: Works of Chinese Painting, Calligraphy and Seal-Engraving by Daniel C.K. Lau (文人藝術之承傳與轉化: 劉澤光書畫篆刻集). Lau Chak-kwong, 2003. [Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L366 |
10402 |
| 2003 | Liu, Jianwei / Lau, Kin Wai (劉健威) | "He Zhiping he Pan Xinglei" (何志平和潘星磊) [He Zhiping and Pan Xinglei]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Jan 2003): 31. [Text in Chinese] Artist:Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030109-001 |
10462 |
| 2003 | Liu, Jintu/ Lau, Chun-to (劉進圖); Wei, Meimei/ Ngai, Mei-mui (魏美梅) | "xin lian xin" (心連心) [Hearts in Unity]. Hong Kong: Ming Pao Newspapers Limited, Operation UNITE Steering Committee, 2003. [Text in Chinese and English] Keyword:photography, social aspects, SARS Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 H43 FA.HK |
17600 |
| 2003 | Lord Cultural Resources Planning & Management Inc, 洛德博物館與文化規劃管理公司, Deloitte & Touche Management Solutions Ltd, 德勤管理建策有限公司, Deloitte Touche Tohmatsu | Consultancy Study on the Mode of Governance of Hong Kong's Public Museums and the Hong Kong Film Archive: Option B: Executive Summary. Hong Kong: Lord Cultural Resources Planning & Management Inc., 2003. |
12884 |
| 2003 | Lu Dale / Lui Tai Lok (呂大樂) | "Wo zui ji de 'Shui hu chuan' (我最記得《水虎傳》) [I remember the most is 'legend of water tiger']" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 63-64. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12967 |
| 2003 | Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) | "To Arrive Without Effort: The Incorruptible Genius of Chu Hing-wah" (天賦其真, 不朽不壞 - 朱興華成就於不知不覺間). Chu Hing-wah - My Third Page: Dream and Reality (朱興華 - 我的第三頁: 人生於夢境). Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 2003, 5-9. [Exhibition catalogue, Exhibition taking place in Hanart TZ Gallery in Apr 2003][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B Z68 m |
10473 |
| 2003 | Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) ed. | The Art of CUHK 2003 (中大藝術 2003). Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10472 |
| 2003 | Lui Tai Lok (呂大樂) | "Star to Star" (此岸彼岸). Video Essay: Works of a Cross-Disciplinary Creative Project (錄像文章: 跨媒介創作計劃作品集). Curators: Leung Man Tao & Steven Pang. Hong Kong: Hong Kong Institute of Contemporary Culture, 2003, 23-25. [Video by Jamsen Law, with introductions by Danny Yung and Mathias Woo, a Video Essay DVD attached][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 V65 |
10474 |
| 2003 | Lui, Eddie (呂豐雅), ed. | The 30th Annual Exhibition of the Hong Kong Visual Arts Society (香港視覺藝術協會第三十屆大展). Hong Kong Visual Arts Society, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10475 |
| 2003 | Lui, Marsha (呂文珊) | "A Letter to Hong Kong" (香港收啟). 50th Venice Biennale: Navigating the Dot, Messages from the Artists. (第五十屆威尼斯雙年展: 寄穴). Hong Kong: Hong Kong Development Council, 2003, 29-34. [Text in Chinese and English, English translation by Yeung Yang] Keyword:Venice International Art Biennale Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 n1 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/______ |
10476 |
| 2003 | Luo Liang (羅琅) | "Yifaju wannisha" (藝發局玩泥沙) [The Arts Development Council is Only Joking]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 May 2003): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy, about (香港藝術發展獎) Location: HKAA clippings section, filing ID X20030516-001 |
10477 |
| 2003 | Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅仕廉); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Su wei moumian paidui" 塑味謀面派對 [More Than Just Ceramics Friday Night Fever]. Exhibition card. [On exhibition " More Than Just Food, Ceramic Art Exhibition 味之塑陶瓷藝術展, Date: 18 Jun 2003 - 5 Jan 2004, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English]
Artist:Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Chen Xuexia / Chan Suet Ha / Chan, Emma (陳雪霞); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); He Dajun / Ho Tai Kwan (何大鈞); Luo Hanhua / Law Hon Wah (羅漢華); Li Ziliang / Lee Tze Leung / Lee, Terrence (李梓良); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Ma Minming / Ma Mun Ming (馬敏明); Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramics, pottery Location: HKAA artist file section |
20659 |
| 2003 | Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅仕廉); The Pottery Workshop (樂天陶社) | "Nankeyimeng - Dangdai taoci zhentou zhan" 南柯一夢—當代陶瓷枕頭展 [To Dream the Impossible: Contemporary Ceramic Pillow Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " To Dream the Impossible: Contemporary Ceramic Pillow Exhibition 南柯一夢—當代陶瓷枕頭展, Date: 6-26 Sept 2003, Venue: The Pottery Workshop 樂天陶社][Text in Chinese and English] Artist:Golley, Trudy; McCormick, Missy; MacPherson, Janet; Reddick, Bill; Sures, Jack; Bessmertnyi, Konstantin; Chen Guanghui; Zhang Qixin / Cheung Kai Sun / Cheung, Suzy (張啟新); Gao Yi Feng; Kang Qing; Liang Huisi / Leung, Queenie (梁慧思); Lu Bin; Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Huang Meili / Wong May Lee (黃美莉); Huang Yongsheng / Wong Wing Sang / Wong, Sunny (黃永生); Zhou Ding Fang; Kato, Tetsuro; Rees, Adriaan; Wiertz, Pauline; Glave, Patricia; Au, Jeri; Christenson, Ann; Chung, Sam; Consentino, Cynthia; Dambach, Kathy; Doubet, Ward; Lin Xu; McConnell, Walter; Pinnell, Pete; Wolfe, Suzanne Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
20318 |
| 2003 | Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); The Pottery Workshop (樂天陶社) | "Nankeyimeng - Dangdai taoci zhentou zhan" 南柯一夢—當代陶瓷枕頭展 [To Dream the Impossible: Contemporary Ceramic Pillow Exhibition]. Exhibition poster. [On exhibition " To Dream the Impossible: Contemporary Ceramic Pillow Exhibition 南柯一夢—當代陶瓷枕頭展, Date: 6-26 Sept 2003, Venue: The Pottery Workshop 樂天陶社][Text in Chinese and English] Artist:Golley, Trudy; McCormick, Missy; MacPherson, Janet; Reddick, Bill; Sures, Jack; Bessmertnyi, Konstantin; Chen Guanghui; Zhang Qixin / Cheung Kai Sun / Cheung, Suzy (張啟新); Gao Yi Feng; Kang Qing; Liang Huisi / Leung, Queenie (梁慧思); Lu Bin; Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Huang Meili / Wong May Lee (黃美莉); Huang Yongsheng / Wong Wing Sang / Wong, Sunny (黃永生); Zhou Ding Fang; Kato, Tetsuro; Rees, Adriaan; Wiertz, Pauline; Glave, Patricia; Au, Jeri; Christenson, Ann; Chung, Sam; Consentino, Cynthia; Dambach, Kathy; Doubet, Ward; Lin Xu; McConnell, Walter; Pinnell, Pete; Wolfe, Suzanne Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
20343 |
| 2003 | Luo Shumin / Law Suk Man (羅淑敏) | "Lin Fengmin zai Xianggang" (林風眠在香港) [Lin Fengmin in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Dec 2003): 34. [Text in Chinese] Artist:Lin Fengmin Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20031219-001 |
10478 |
| 2003 | Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) | "Let’s Discover the ’far-fetched’ and Unexpected Under the Big Blue Sky" (打開左右對壘之間的一扇門, 體察門外’演出’的遼原). PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003, 0-5. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10537 |
| 2003 | Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順) | Landscape of Passion - Paintings by Ma Kwai Shun (人間, 造化 - 馬桂順作品展). Hong Kong: Hong Kong Institute of Education, 2003. [Exhibition catalogue] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B M11 |
10666 |
| 2003 | Ma Guoming / Ma Kwok Ming (馬國明) | "Xi Jiulong wenyuqu de mingmo" (西九龍文娛區的命脈) [The Lifeline of West Kowloon Cultural District]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Nov 2003): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID X20031104-001 |
10480 |
| 2003 | Ma Guoming / Ma Kwok Ming (馬國明) | "Zhi xian yuanyang bu xian xian" (只羨鴛鴦不羨仙). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Mar 2003): 28. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20030311-001 |
10479 |
| 2003 | Ma Long (馬龍) | "Qing mi Laofuzi (情迷老夫子) [Love for Laofuzi]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 33-35. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12959 |
| 2003 | Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) | "Yu" 慾 [Meat]. Exhibition postcards. [On exhibition " Meat 慾, Date: 21 Dec 2002 - 10 Jan 2003, Venue: Cattle Depot Artist Village 牛棚藝術村][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhao Guoxin / Chiu, Mark (趙國信); Li Kaiying / Lai, Katherin (黎凱盈); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Huang Fengji / Wong, Francis (黃奉基) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19608 |
| 2003 | Mai Huiyi / Ann Mak (麥惠儀) | "Kacey Wong: Cité à la dérive" (黃國才) [Wong Kwok Choi]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 188 (May/Jun 2003): 24-25. [On exhibition " Arts in Station Architecture – "Building Making Buildings (地鐵公眾藝術計劃 -〝樓樓起樓樓〞)"; Venue: Po Lam MTR Station ; Text in French and Chinese; Translation by Gérard, Henry (敖樹克)] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:public art, home, performance art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11884 |
| 2003 | Mai Huiyi / Ann Mak (麥惠儀) | "Kacey Wong: Cite a la derive" Paroles, (May/June 2003): 24-25. [HKAA collection, translated from Chinese to French by Gerard Henry; Text in French and Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
10483 |
| 2003 | Mai Huiyi / Ann Mak (麥惠儀) | "Liang Jiatai" (梁家泰). Paroles (Mar-Apr 2003). Alliance Francaise de Hong Kong, 2003, pp.26-27. [About Leung Ka-tai’s exhibition namely ’City Heroes- photos by Leong Ka Tai’, 1-28 Apr 2003; Text in Chinese, French translated by Gerard Henry ] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
10482 |
| 2003 | MAPOFF Galerie | To Conquer the West: New Chinese Art. Exhibition invitation email. [On exhibition " "To Conquer the West: New Chinese Art, 15+ new projects, one night only multimedia presentations video / photography / music", Date: 15 Nov 2003, Venue: MAPOFF Galerie][Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:exhibition, photography, video art Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc20031115-22841 |
22841 |
| 2003 | Maudsley, Catherine. | "An Interview with Irene Chou" Orientations, Vol. 34, No. 5, (May 2003): 54-55.
|
10484 |
| 2003 | Ng, Fion | "Mathieu Briand au festival Microwave" (微波國際媒體藝術節) [Microwave International Media Art Festival]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 189 (Sept/Oct 2003): 10-11. [On exhibition " Microwave International Media Art Festival 2003; Exhibition date: 30 Oct – 15 Nov 2003; Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall ; Text in French and Chinese] Artist:Mathieu Briand (馬菲拜安) Keyword:installation art, digital art, Marc & Chantal, Jim Campbell, Jeffrey Shaw Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11888 |
| 2003 | Nigel Szeto Hong Kong Studio, ed. | Nigel Szeto, 2003.
|
10485 |
| 2003 | Oi Vong (外芳) & Ng Mau-wai (吳茂蔚), ed. | Pop Art in Hong Kong: Alternative Metaphor (普普藝術在香港: 另類隱喻). Department of Creative Arts, The Hong Kong Institute of Education, 2003.
|
10486 |
| 2003 | Oi Vong (外芳), ed. | The Water Melon's Mild - Oi Vong's Dialogue bewteen Paintings and Poems from 1997 - 2003 (西瓜似的心 - 外芳 1997 - 2003 畫語錄). Hong Kong Arts Development Council, 2003. [Catalogue]
|
10487 |
| 2003 | Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) ed. | Realm of Black and Red - Selected Brushwork by Ou Da Wei (朱墨兩近 - 區大為作品集). Chinese Civilisation Centre, City University of Hong Kong, 2003. [Exhibition catalogue]
Artist:Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) |
10488 |
| 2003 | Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲) & Ho, Jennifer (何秀貞), eds. | Francis Yu: Language is Form (余偉聯 - 語言就是造形). Grotto Fine Art, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10284 |
| 2003 | Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲), ed. | Kwok Ying: In the Jungle (郭英:在森林裡). Grotto Fine Art, 2003. [Exhibition catalogue]
Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) Keyword:exhibition |
10285 |
| 2003 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | 23 Million Years of Foreplay: Site-specific Work by Inam Yong / Displacement ab-ject: Video Installation by Rita Hui (兩千三百萬年的前戲: 翁炎華的在地作品／輾‧我: 許雅舒的錄像裝置). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2003. [Exhibition catalogue; digital copy; Exhibition Date: 31 Oct - 23 Nov 2003][Text in Chinese and English] Artist:Xu Yashu / Hui, Rita (許雅舒); Weng Yanhua / Yong, Inam (翁炎華) Keyword:Exhibition Location: https://para-site.art/publications/《輾我》/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15921.pdf |
15921 |
| 2003 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | 50th Venice Biennale: Navigating the Dot, Messages from the Artists. (第五十屆威尼斯雙年展: 寄穴). Hong Kong: Hong Kong Development Council, 2003. [Exhibition Pamphlet; Text in English, Italian & Chinese; Para/Site Collective: Chan Kai-yin, Lau Kin-wah Jaspar, Leung Chin-fung Jeff, Leung Wan-yee Janice, Li Man-wai Tim, Liang Kan Yee-woo Evelyna, Man Ching-ying Phoebe, Woo Tam-ming (Tamshui), Tsang Tak-ping, Wong Chi-hang Sara & Yeung Yang] Artist:Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Lui, Marsha (呂文珊); Yang Yang / Yeung Yang (楊陽); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) Keyword:Venice International Art Biennale Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 n1 Location: http://para-site.art/publications/50th-venice-biennale-navigation-the-dot/ Location: HKAA Archived PDF, PS-10619.pdf |
10619 |
| 2003 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Housewarming (暖屋). Hong Kong: Para/Site, 2003. [Catalogue of an exhibition held at the Para/Site Art Space from 17 Jan to 19 Feb 2003; note: Project is supported by the Hong Kong Arts Development Council, Kacey Wong, Emil Goh, Joyce Hsu, Seong Ho Jeon; curated by Joan Kee; presented by Para/Site Art Space Ltd][Text in Chinese and English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 h84 Location: http://para-site.art/publications/housewarming/ Location: HKAA Archived PDF, PS-10491.pdf |
10491 |
| 2003 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Local Accent: 12 Artists from Hong Kong (邊位–香港藝術家十二位). Hong Kong: Para/Site, 2003. [Organized by Para/Site Art Space; Exhibition catalogue ; Text in English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 l |
10492 |
| 2003 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Organisation for Cutural Exchange and Mishap (OCEM) (文化交流與干犯組織). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2003. [digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺) Keyword:Exhibition Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/organisation |
15903 |
| 2003 | Pau, Ellen (鮑藹倫) | "How Did Video Circle Come About?" (錄像圈是怎樣發生的?). From Close, From Far: An Anthology on Danny Yung (距離: 拾話榮念曾). 1a Space, 2003, 49-52. [Text in Chinese and English] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B R773 f |
10493 |
| 2003 | Peng Qiyun / Pang Yee Wan / Pang, Tina (彭綺雲), ed. | Colour of East and West: Paintings by Lin Fengmian (絕色人間 - 林風眠繪畫). University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, 2003. [Catalogue]
|
10489 |
| 2003 | Peng Qiyun / Pang Yee Wan / Pang, Tina (彭綺雲), ed. | Picturing Cathay: Maritime and Cultural Images of the China Trade (海貿流珍: 中國外銷品的面貌). University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, 2003.
|
10490 |
| 2003 | Planning and Lands Bureau | Invitation for Proposals: Development of West Kowloon Cultural District Hong Kong (港西九龍文娛藝術區發展建議邀請書) [Xianggang xi Jiulong wen yu yi shu qu fa zhan jian yi yue qing shu]. Hong Kong: Housing, Planning and Lands Bureau, 2003. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy |
12260 |
| 2003 | Po Leung Kuk (保良局) | A Collection of the Awarded Works of 2003 International Year of Freshwater Art and Design Competition (2003 國際淡水年美術設計創作比賽得獎作品集). The Po Leung Kuk of Hong Kong, 2003. [Exhibition catalogue]
Keyword:competition, exhibition, Po Leung Kuk 保良局 |
10620 |
| 2003 | Qi Linfeng (祈麟峰), ed. | Jiaoye qingbao: Sheying pian (郊野情報: 攝影篇) [News on the Country Side: Photography]. Jiaoye gongyuan zhiyou hui, Tiandi tushu youxian gongsi, 2003. [Catalogue]
|
10494 |
| 2003 | Qi Tingxuan / Kee, Joan (奇廷泫) | "Art, Hong Kong, and Hybridity: A Task of Reconsideration" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 2, No. 2 (Summer/Jun 2003): 90-98. [Discussant: Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁)][Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Clarke, David (祈大衛); Keyword:Flash Art forum, identity, colony |
11334 |
| 2003 | Qiu Xiutang (邱秀堂) | "Bu lao de 'Laofuzi' (不老的「老父子」) [Long life 'Laofuzi']" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 6-7. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12950 |
| 2003 | Qiu Xiutang (邱秀堂) | "Xiao diao yi sheng - 'Laofuzi' Wang Jiaxi lao nian miao shi duo (笑釣一生－－「老夫子」王家禧老年妙事多) [A life in fishing with laughter - funny things in 'Laofuzi's' old age]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 12-13. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12953 |
| 2003 | Rodriguez, Hector (羅海德) | "Are Art Exhibitions Possible?" (藝術展覽還可能嗎?). Someone’s Done it Before (有人做過). Hong Kong; Para/Site Art Space Ltd, 2003, 58-61. [Exhibition catalogue, exhibition run from 4 July to 11 Aug 2002, curators: Hector Rodriguez, Linda Lai, Bryan Chung & Phoebe Man][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 so Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/_____________d9d8f02e605dd2 |
15910 |
| 2003 | Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) | "Liangge timu he sandian jianyi - guanyu xijiulong jihua" (兩個題目和三點建議 - 關於西九龍計劃) [Two Topics and Three Suggestions - About West Kowloon Project), Ming Pao Daily News, (5 Nov 2003): unpaginated. [Text in Chinese]
|
10500 |
| 2003 | Rong Nianzeng / Yung, Danny (榮念曾) | "Bawo qiansho weiyou de shiyan jiyu" (把握前所未有的實驗機遇). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Sept 2003): 30. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20030916-001 |
10495 |
| 2003 | Rong Nianzeng / Yung, Danny (榮念曾) | "Cross-media Creativity - A Space of Discourse" (跨媒介創作的論述空間). Video Essay: Works of a Cross-Disciplinary Creative Project (錄像文章: 跨媒介創作計劃作品集). Curators: Leung Man Tao & Steven Pang. Hong Kong: Hong Kong Institute of Contemporary Culture, 2003, 8-11. [with introductions by Danny Yung and Mathias Woo, a Video Essay DVD attached][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 V65 |
10498 |
| 2003 | Rong Nianzeng / Yung, Danny (榮念曾) | "Qianque lantu shetan fazhan" (欠缺藍圖奢談發展) [A Wild Wish to Discuss Development without a Blueprint]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Sept 2003): 24. [Text in Chinese] Keyword:art policy, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID X20030912-001 |
10496 |
| 2003 | Rong Nianzeng / Yung, Danny (榮念曾) | "Sizhang qing kan xijiulong" (司長請看西九龍) [To the Chief Secretary for Administration Dr. Donald Tsang: Please Give Your Attention to the West Kowloon Cultural District]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Nov 2003): 28. [Text in Chinese] Keyword:art policy, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID X20031126-001 |
10497 |
| 2003 | Rong Shushi / Yung Sou Shek (容漱石) | "Gui wei Guangdong mingjia shuhua zhan" 癸未廣東名家書畫展. Exhibition card. [On exhibition " 癸未廣東名家書畫展, Date: 20-28 Jun 2003, Venue: 集雅齋][Text in Chinese] Artist:Zheng Jiazhen / Cheung Kar Chun (鄭家鎮); Wu Xuezao (伍學藻); Gao Jianfu (高劍父); Deng Feng (鄧芬); Wen Qiqiu (溫其球); Li Yewu (李野屋); Zhang Guchu (張谷雛); Yi Dachang (易大厂); Sun Peigu (孫裴谷); Shen Zhongqiang (沈仲強); Zhao Shaoang (趙少昂); Guan Shanyue (關山月); Luo Shuzhong (羅叔重); Zhang Shaoshi (張韶石); Rong Shushi / Yung Sou Shek (容漱石); Liang Boyu / Leung Pak Yu (梁伯譽); Mei Yutian (梅與天); Gan Naiming (甘乃明); Yang Shanshen (楊善深); Xiang Hanping (香翰屏); Wu Zhaozhong (吳肇鐘); Wu Yisheng (伍彜生); Chen Jinghong / Chan Ging Hung (陳荊鴻); Li Fanfu (李凡夫); Pan Qiaofeng (潘峭風); Huang Miaozi (黃苗子); Huang Duwei (黃篤維); Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
21157 |
| 2003 | RTHK (香港電台) | "Arts Unlimited Programme II - Creative Train (《藝力無限 II》之創意列車參賽章程). [With submission form]. (26 Apr - 10 May 2003). [Text in Chinese]
Keyword:competition, application Location: HKAA organization file section: Organization R |
10601 |
| 2003 | Sampaio, Daniel Marques | "The Formation of the Five Senses" (感官構成). Did you know that Hong Kong was Still Last Night? (你可曾知道香港昨夜如昔?). Para/Site Art Space, 2003, 4-9. [Exhibition Catalogue; digital copy; exhibition run from 8 Mar - 13 Apr 2003][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition Location: https://issuu.com/parasite_hk/docs/______________________________/6-7 |
10641 |
| 2003 | Sang, Ron (方勵函) | "A Distinctive Style" (極具特色的風格) [Um estilo único]. Solan's Clay Road (泥路上: 趙素蘭陶真). Dawning Culture Ltd., Hong Kong, 2003, x-xii. [Exhibition Catalogue; published for "Solo Exhibitions 2003" held in Hong Kong, Macau and Auckland; Text in English, Portuguese and Chinese, Chinese Translated by Dr. Terry J.C. Teng (鄧榮進)] Artist:Zhao Sulan / Chiu So Lan (趙素蘭) Keyword:Exhibition, Pottery, Ceramic, Sculpture, Hong Kong, Macau, Auckland Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B z55 s |
16077 |
| 2003 | Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) | "Shi Jianhao sheng yun qi xia" 石家豪 乘雲·棲霞 [Wilson Shieh, Victoria Bath·Victoria Pool 2003]. Postcard. [Text in Chinese and English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20669 |
| 2003 | Shi Xiaojie (施曉頡), ed. | Candle-lit Memories: Shi Xiaojie's Easel Pieces (燭光裡的記憶: 施曉頡繪畫). China Collection Publishing Limited, 2003. [Catalogue]
|
10501 |
| 2003 | Shu Kei (舒琪) | "The Tears of Hong Kong" (香港的眼淚). Video Essay: Works of a Cross-Disciplinary Creative Project (錄像文章: 跨媒介創作計劃作品集). Curators: Leung Man Tao & Steven Pang. Hong Kong: Hong Kong Institute of Contemporary Culture, 2003, 42-45. [Video by John Wong, with introductions by Danny Yung and Mathias Woo, a Video Essay DVD attached][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 V65 |
10502 |
| 2003 | Sipar Jerk (雀屎爬) | "Forever a Star, Kwan Sheung-chi" (永遠的偶象, 新人王關尚智). PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003, 43-47. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10504 |
| 2003 | Situ Naizhong / Szeto, Nigel (司徒乃鍾) | "Situ Naizhong hua zhan" 司徒乃鍾畫展. Exhibition card. [On exhibition " 司徒乃鍾畫展, Date: 27-30 Mar 2003, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese] Artist:Situ Naizhong / Szeto, Nigel (司徒乃鍾) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
21071 |
| 2003 | Situ Naizhong / Szeto, Nigel (司徒乃鍾) | "Situ Naizhong zhuanfang" 司徒乃鍾專訪 [Text in Chinese] Artist:Situ Naizhong / Szeto, Nigel (司徒乃鍾) Location: HKAA artist file section |
20807 |
| 2003 | Siy Tak Yin (施德燕). | Works by Siy Tak Yin. 2003. [Exhibition catalogue, in Chinese, Exhibition run from 6 to 31 Dec 2003 at Breakthrough Youth Village, with two exhibition pamphlets]
Artist:Shi Deyan / Siy Tak Yin (施德燕); |
10507 |
| 2003 | Slavick, Madeleine Marie (思樂維) | Coloring Words (彩辭集) [Cai ci ji]. Hong Kong: Madeleine Marie Slavick, 2003. [On exhibition " Colo(u)r; Venue: Fringe Club, Fotogalerie ; Ten cards with poems and photographs; Translations into Chinese by Zheng Danyi (鄭單衣) ; Text in Chinese and English] Artist:Slavick, Madeleine Marie (思樂維) Keyword:photography, poem Location: HKAA artist file section: Slavick, Madeleine Marie |
12676 |
| 2003 | So Leung (蘇亮), ed. | A Collection of Paintings by So Leung (蘇亮畫集). So Leung Painting Studio, 2003. [Catalogue]
|
10508 |
| 2003 | Sotheby’s Hong Kong Ltd. (香港蘇富比) | Sotheby’s Thirty Years in Hong Kong (香港蘇富比三十週年) [Xianggang Sufubi san shi zhou nian]. Hong Kong: Sotheby’s Hong Kong Ltd. (香港蘇富比), 2003. [Preface: William F. Ruprecht ; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art collection, art auction, art market, Ink painting, Chinese ceramic, snuff bottles, jewels, jadeite, watches, postage stamps, record prices, Julian Thompson (朱湯生), Henry Howard-Sneyd (司徒河偉) |
12338 |
| 2003 | Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺) | "Para/Site yu West Space jiaoliu jihua 2003: Wenhua jiaoliu yu ganfan zuzhi (zan yi)" Para/Site 與 West Space 交流計劃2003: 文化交流與干犯組織(暫譯) [West Space / Para/Site Exchange Project 2003: Organisation for Cultural Exchange and Mishap (OCEM)]. Exhibition card. [On exhibition " West Space / Para/Site Exchange Project 2003: Organisation for Cultural Exchange and Mishap (OCEM) Para/Site 與 West Space 交流計劃2003: 文化交流與干犯組織(暫譯), Date: 27 Jun - 27 Jul 2003, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Green, Janina; Ishak, Raafat; Jones, Brett; Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Pound, Patrick; Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20159 |
| 2003 | Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) | "Yi you linli jihua II: Ren‧yi: Zai jiangou de chengshi: Su Qingqiang sheying zhan yu zhan" 藝遊鄰里計劃II: 再建構的城市—蘇慶強攝影展預展 [Artists in the Neighbourhood Scheme II: Reconstructing a City: Photography by So Hing-Keung]. Exhibition card. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme II: Reconstructing a City: Photography by So Hing-Keung 藝遊鄰里計劃II: 再建構的城市—蘇慶強攝影展預展, Date: 14-26 Jan 2003; 28 Jan - 16 Feb 2003, Venue: MTR Hang Hau Station 坑口地鐵站; Exhibition Hall, Hong Kong Film Archive 香港電影資料館展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20377 |
| 2003 | Sum, Tiffany (沈如茵) | "White Balance" (白色平衡). PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003, 17. [Description of the work][Text in Chinese and English]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10509 |
| 2003 | Sun Butcher, Lorena (孫靈芝) | "The Universe is My Heart, My Heart is the Universe: An Insight into Irene Chou’s Art 1992-2002" The Universe is My Heart, My Heart is the Universe (宇宙是吾心, 吾心是宇宙). Hong Kong Arts Centre, 2003, 9-24. [Exhibition catalogue for the "The Universe is My Heart - Exhibition by Irene Chou, exhibition run from 20 Feb to 19 Mar 2003 at Pao Galleries][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Z636 u |
10288 |
| 2003 | Swire Properties | "Island East A Taste For Art 'Creative Force' Exhibition Series in Oct and Nov" (十月及十一月「創意新勢力」主題展覽). Swire Properties, (3 Oct 2003): unpaginated.
Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Birch, Simon Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: HKAA organization file section: Swire Properties |
10607 |
| 2003 | Swire Properties Exhibitions (太古地產展覽) | Swire Properties Exhibitions (太古地產展覽). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2003. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art sponsorship, business, art space Location: HKAA organization file section |
12467 |
| 2003 | Tang Ying-chi, Stella (鄧凝姿), Lai, Monti (黎慧儀), eds. | Inseparable: An Exhibition on Small Works (形影, 不離 - 小件作品展). The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10512 |
| 2003 | Tang, Stella; Lai, Monti eds. | Inseparable: An Exhibition on Small Works. Hong Kong: 1a Space, 2003. Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: https://www.oneaspace.org.hk/product-page/inseparable-an-exhibition-on-small-works |
15936 |
| 2003 | Terry, Edith | "Fong So’s World". South China Morning Post (SCMP), (10 July 2003): A10. Artist:Fang Su / Fong So (方蘇) Keyword:art creation Location: HKAA clippings section, filing ID X20030710-001 |
10514 |
| 2003 | The Fringe Club (藝穗會) | City Jan Fest. 2003. Hong Kong : Fringe Club, 2003. [Fringe Programme Guide (藝穗節節目指南). 1983-1998.; Star Alliance City Festival Guide (乙城節指南]. 1999-2002.; in Chinese and English; preceded by Fringe Programme Guide from 1993-1998 and Start Alliance City Festival Guide from 1999-2002]
Keyword:art festival, programme |
10348 |
| 2003 | The Fringe Club (藝穗會) | Fringe Programme Guide (藝穗節節目指南). Hong Kong : Fringe Club [Star Alliance City Festival Guide (乙城節指南). 1999-2002. series: City JanFest 2003. in Chinese and English, succeeded by Star Alliance City Festival Guide from 1999-2002 and City Jan Fest from 2003]
Keyword:art festival, programme |
10349 |
| 2003 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "A Daily Reckoning: Yeung Tong Lung". Asian Art News, Vol. 13, No. 4 (Jul/Aug 2003): 54-57. [Text in English] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:painting |
11580 |
| 2003 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "A Vision from the Margins: Tsang Tsou Choi at the 2003 Venice Biennale". Asian Art News, Vol. 13, No. 2 (Mar/Apr 2003): 48-51. [on artist Tsang Tsou Choi and the Venice Biennale]
Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:Venice International Art Biennale Location: HKAA Primary Source vol.22 Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200303-10515 |
10515 |
| 2003 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Lu Shoukun at The Hong Kong Museum of Art" [exhibition title: Lu Shoukun: New Ink Painting] Asian Art News, Vol. 13, No. 3 (May/Jun 2003): 71-72.
Location: HKAA Primary Source vol.22 |
10516 |
| 2003 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Stripes of Contemplation: Lui Chun". Asian Art News, Vol. 13, No. 6 (Nov/Dec 2003): 68-71. [Text in English] Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) Keyword:painting |
11594 |
| 2003 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "The Collective Mind: Para/Site Collective at the 50th Venice Biennale". Asian Art News, Vol. 13, No. 3 (May/June 2003): 40-43. [about the Para/Site Collective representing Hong Kong at the 50th Venice Biennale]
Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Venice International Art Biennale Location: HKAA Primary Source vol.22 Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200305-10517 |
10517 |
| 2003 | Tian Chi / Tien Chi (天池) | "Xianggang fengqing·shuimo bianzhou" 香港風情·水墨變奏 [Hong Kong Cityscapes - Ink Painting in Transition]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Cityscapes: Ink Painting in Transition 香港風情·水墨變奏, Date: 4 Apr - 19 Oct 2003, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Fang Su / Fong So (方蘇); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Hu Yongkai (胡永凱); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Tian Chi / Tien Chi (天池); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Xing Baozhuang / Ying Po Chong (邢寶莊); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, overseas exhibition, artist abroad Location: HKAA artist file section: Tian Chi |
20721 |
| 2003 | Tsang Tak Ping (曾德平) | "My Treasure Chest: Unspeakable Treasure" (家中藏寶: 不能言說的寶貝). PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003, 50-53. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10519 |
| 2003 | Tso, Wendy ( 曹敏儀). | "Gallery Ferry Competition - A Dynamic City". (展開藝術之航 創作動感藝廊) [letter]. Hong Kong Arts Dvelopment Council (3 Mar 2003).
Location: HKAA organization file section: HK Arts Development Council |
10520 |
| 2003 | Tsui Kwok-kin (徐國堅). | Artworks by Hong Kong Teachers 2003 (教藝雙全 2003 - 教師創作, 師生互動作品集). Hong Kong Society for Education in Art, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10521 |
| 2003 | Tyrell, Clare | [Innovator Puts Mask Wearers on a Roll]. (South China Morning Post (SCMP), 2003?). [On exhibition " "Instant Art II"; Exhibition date: 8 Jun – 8 Jul 2003; Venue: Brunei Gallery, SOAS, United Kingdom ; Text in English; newspaper clippings provided by artist, date and source unknown ] Artist:Tao Masu / To, Marzo (陶馬素) Keyword:contemporary Chinese art, mixed media, watercolor and photography Location: HKAA artist file section |
12769 |
| 2003 | Visual Art Magazine (視覺藝術編委會), ed. | Visual Art (No. 1-2, 2004) (視覺藝術 2003年第1-2期). Literary & Art Exchange Assoication ASIA, 2003.
|
10529 |
| 2003 | Wang Canran (黃燦然) | "For Some Reasons" (不起歌). Video Essay: Works of a Cross-Disciplinary Creative Project (錄像文章: 跨媒介創作計劃作品集). Curators: Leung Man Tao & Steven Pang. Hong Kong: Hong Kong Institute of Contemporary Culture, 2003, 46-47. [Video by Ellen Pau, with introductions by Danny Yung and Mathias Woo, a Video Essay DVD attached][Text in Chinese and English]
Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 V65 |
10531 |
| 2003 | Wang Duo (王鐸) | "Laofuzi yan zhong de wu liang yin pin (老夫子眼中的無良印品) [Immoral publications in the eyes of Laofuzi]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 30-31. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12957 |
| 2003 | Wang Hao (王灝) | "Laofuzi AND ME (老夫子 AND ME)" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 14-19. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12954 |
| 2003 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Zhong li xun "ta"" 眾裡尋「她」 ['Woman' Wanted]. Exhibition leaflet. [On exhibition " 'Woman' Wanted 眾裡尋「她」, Date: 8 Jan - 7 Jul 2003, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese] Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Ruan Manhua / Yuen Man Wah / Yuen, Eva (阮曼華); Xu Cuihong / Hui Chui Hung / Hui, Bell (許翠紅); Liu Lili / Lau Lee Lee / Lau, Lily (劉莉莉); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20809 |
| 2003 | Wang Lingwu (王令舞) | "Laofuzi man huan zhou bian chan pin (老夫子漫畫周邊產品) [Peripheral products of Laofuzi cartoon]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 82-95. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12977 |
| 2003 | Wang Mingqing (王明青) | Hong Kong Artists Society (香港畫家聯會) [Xianggang hua jia lian hui]. Hong Kong: Asia Television Limited, 2003. [Series: Wen hua feng qing (文化風情): Episode 98, 16 Feb 2003; Director: Wo Yongchang (沃永昌); Host: Wang Mingqing (王明青); Voice-over: Qu Huiguo (屈慧幗); Photographer: Huang Jiansheng (黃儉生), Pan Biaoxiong (潘鏢雄), Li Yaoming (黎耀明); Screenwriter: Chen Pengfei (陳鵬飛); A television programme of the Asia Television Ltd. (原為2003年2月16日亞洲電視本港台播影電視節目《文化風情》第九十八集) ; In Cantonese with Chinese subtitles; Videocassette ] Artist:Huang Zhongmin / Wong Chung Man (黃仲民); Shen Ping (沈平); Wang Yunshan / Wong Wan San (王雲山); Zhang Jinlong / Cheung Kam Lung (張錦隆) Keyword:painting Location: HKAA av section, call no. FA.HK 753.108A H775 w |
12457 |
| 2003 | Wang Ze / Wong Chak / Wong, Joseph (王澤) | "Wo de fu qin - Wang Jiaxi xian sheng (我的父親－－王家禧先生) [My father - Mr. Wang Jiaxi]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 4-5. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12949 |
| 2003 | Watts, Jonathan. | "Day of Protest: Hong Kong Takes to the Streets to Defend Freedoms," Guardian (Manchester), (2 July 2003): unpaginated. [Text in English]
|
10532 |
| 2003 | Wei Hua (魏華), ed. | Xingtai yanyi: Wei Hua diaosu yishu (形態演義 : 魏華雕塑藝術). Jingya touzi youxian gongsi, 2003. [Catalogue]
|
10533 |
| 2003 | Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) | "Narrative of Creation (創作自述)[Chuang zuo zi shu]" Cited in "Man Fung-yi's Art (虛實和修心──文鳳儀的藝術)[Xu shi he xiu xin ── Wen Fengyi de yi shu]" in Weaving intimacy: body lines by Man Fung-yi (文鳳儀: 編織親密──身體線)[Wen Fengyi: bian zhi qin mi ── shen ti xian] (Hong Kong: Galerie Ora-Ora, 2009), 6-7; HKAA monograph section, call no. FA.HK 733.65125B W47 w. [ Unpublished material] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) Keyword:sculpture, artist statement |
12758 |
| 2003 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Looking at the Life of the Outcast" (看逐流者的命運). Memorize the Future - Installation Work by Leung Mee Ping (記憶未來 - 梁美萍裝置). [Exhibition Pamphlet][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Location: HKAA artist file section |
10534 |
| 2003 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Lu Shoukun tan shuimo de ’shun’ yu ’shi’" (呂壽琨談水墨的「順」與「適」) [Lu Shoukun on "following" and "proper" in ink painting]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao], (10 Mar 2003): 27. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:art creation Location: HKAA clippings section, filing ID X20030310-001 |
10535 |
| 2003 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "What They Have/Haven't Done". Someone’s Done it Before (有人做過). Hong Kong; Para/Site Art Space Ltd, 2003, 56-57. [Exhibition catalogue, exhibition run from 4 July to 11 Aug 2002, curators: Hector Rodriguez, Linda Lai, Bryan Chung & Phoebe Man][Text in English] Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 so Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/_____________d9d8f02e605dd2 |
15909 |
| 2003 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "「有人做過」的來龍去脈". Someone’s Done it Before (有人做過). Hong Kong; Para/Site Art Space Ltd, 2003, 52-55. [Exhibition catalogue, exhibition run from 4 July to 11 Aug 2002, curators: Hector Rodriguez, Linda Lai, Bryan Chung & Phoebe Man][Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 so Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/_____________d9d8f02e605dd2 |
15908 |
| 2003 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) & Li Xiaoxian / Lai Chui Han (黎肖嫻) eds. | Someone’s Done it Before (有人做過). Hong Kong; Para/Site Art Space Ltd, 2003. [Exhibition catalogue, exhibition run from 4 July to 11 Aug 2002, curators: Hector Rodriguez, Linda Lai, Bryan Chung & Phoebe Man][Text in Chinese and English] Artist:Cheng, Michael (鄭永鏘); Luk, Joey (陸姵妏); Chen Miner / Chan, Millie (陳敏兒); Yip Man Wah (葉文華); Lam, Ron (林琪香); Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Tse Yuet Na (謝月娜); Tsang Wun Ji (曾煥怡); Chan, May (陳詠儀) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 so Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/_____________d9d8f02e605dd2 |
10536 |
| 2003 | Wen Shaoman (溫少曼) | Yi Li Tiefu Emei xiesheng 憶李鐵夫峨嵋寫生 [Remembering Li Tiefu sketching Emei] China Art Weekly (美術報), 31 May 2003. Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20030531-22334.pdf |
22334 |
| 2003 | Wong Hiu-fung (黃曉峰), ed. | The First Annual Graduation Exhibition of the Diploma Programme in Fine Arts by the School of Continuing Studies, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學校外進修學院第一屆西方藝術文憑課程畢業展覽). School of Continuing Studies, The Chinese University of Hong Kong, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10538 |
| 2003 | Wong Ka Lam / Wong, Jess | (文晶瑩作品: 是妝扮?是掩飾?) [ Phoebe Man’s Art: Masquerade? or Mask-away?!]. [First written as and essay for the Hong Kong Art Workshop course of the Department of Fine Arts of The University of Hong Kong][Text in English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:installation art, identity, feminism, sanitary napkin series, web projects Location: http://www.cyman.net/myworkreview/jess.htm |
13163 |
| 2003 | Wong Pit Man / Wong, Ebby (王必敏) | "Spectacles" (景象). PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003, 16. [Description of the work with a commentary by Phoebe Man; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10539 |
| 2003 | Wong So-lan, (黃素籣), Au, Eliza (區潔愛), & Lau Chung Yim (劉仲嚴) , ed. | The 4th Annual Cross-Strait Art Education Symposium Proceedings (第四屆海峽兩岸美術教育交流會論文集). Hong Kong Society for Education in Art, 2003.
|
10540 |
| 2003 | Wong Wai-yee (黃??V), ed. | Shisheng chuangzuo lebinfen jiaoxue fenxiangji, shequ benwei yishu jiaoyu (?t??n??毰????{????W, ???{?忴Y?p??? ???????n???W )[Writings About the Sharing of Ideas between Teachers and Students in Art Teaching, Community-based Teaching, Chinese Ink Painting Exhibition]. Hong Kong Society for Education, Hong Kong Teachers Centre, 2003. [ Exhibition catalogue, in Chinese]
|
10541 |
| 2003 | Wong Yin Fong / Wong, Anita (黃燕芳), ed. | Linear Grace: Drawings and Sculptures by Amedeo Modigliani (線韻悠揚 - 莫迪利阿尼的繪畫和雕塑). University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10542 |
| 2003 | Wong, Kacey (黃國才) | "Ho Siu Kee & Wong, Kacey. Experimental Art Report" (何兆基與黃國才藝術實驗報告). [Exhibition date: 8 Sept -15 Oct 2003]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Sept 2003): unpaginated. Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) |
10544 |
| 2003 | Wu H.S., Billy (吳和盛), Yeung Tze-chung (楊子聰), & Chan K.H. Michael (陳國雄), eds. | Catalogue of 3rd TPPC International Salon of Pictorial Photography (大埔區文藝協進會大埔攝影會第三屆國際攝影沙龍目錄). Tai Po District Arts Advancement Association Tai Po Photography Club, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10547 |
| 2003 | Wu Haochang (吳浩昌) | "Wang Ze yu wo (王澤與我) [Wang Ze and me]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 10-11. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12952 |
| 2003 | Wu Jianfei (武劍飛), ed. | Su Wansheng huaji (宿萬成畫集). Dangdai zhongguo chubanshe, 2003. [Catalogue]
|
10548 |
| 2003 | Wu Jiaxiong (伍嘉雄) | "Xianggang ban ben 'Laofuzi' (香港版本《老夫子》) [Hong Kong Version 'Laofuzi']" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 24-29. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12956 |
| 2003 | Wu Ma Liu (五碼六) | "Dian jie zhe cheng gan (點解著成咁) [Why dressed up like this]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 70. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12969 |
| 2003 | Wu Ying-kit (吳英傑) & Wong Wai-yee, Benny (黃偉義). | The 58th Hong Kong International Salon of Photography 2003 (2003年度第58屆香港國際攝影沙龍). The Photographic Society of Hong Kong, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10549 |
| 2003 | Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) | "Ershinian lai hanzi yu shuxie de xin jingyan·Zhongguo xiandai shufa guoji xunhui zhan" 二十年來漢字與書寫的新經驗·中國現代書法國際巡迴展 [New Experience between Chinese and Calligraphy in the Last Two Decades]. Exhibition card. [On exhibition " New Experience between Chinese and Calligraphy in the Last Two Decades 二十年來漢字與書寫的新經驗·中國現代書法國際巡迴展, Date: 5-24 Oct 2003, Venue: Artist Commune 藝術公社][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Qiang (張強); Xu Yongjin (徐永進); Zheng Huimei (鄭惠美); Yang Lin (楊林); Wen Bei (文備); Fu Lanke (付蘭克); Wei Ligang (魏立剛), Pu Lieping (濮列平); Shao Yan (邵岩); Zhang Dawo (張大我); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Exhibition, group exhibition, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20399 |
| 2003 | Xia, Biquan / Ha, Bik Chuen (夏碧泉) | "Xia Biquan shuimo·diaosu zhan" 夏碧泉水墨·雕塑展 [Ink Painting and Sculpture by Ha Bik-chuen]. Hong Kong: Ha Bik-chuen, 2003. [On exhibition "Ink Painting and Sculpture by Ha Bik-chuen", in 2003, Venue: Shenzhen Fine Art Institute][Text in Chinese and English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:sculpture, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B X51 i56 FA.HK |
17388 |
| 2003 | Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Zhong li xun "ta"" 眾裡尋「她」 ['Woman' Wanted]. Exhibition leaflet. [On exhibition " 'Woman' Wanted 眾裡尋「她」, Date: 8 Jan - 7 Jul 2003, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in English] Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Ruan Manhua / Yuen Man Wah / Yuen, Eva (阮曼華); Xu Cuihong / Hui Chui Hung / Hui, Bell (許翠紅); Liu Lili / Lau Lee Lee / Lau, Lily (劉莉莉); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20808 |
| 2003 | Xianggang hongli shuhuahui bianweihui (香港紅荔書畫會編委會), ed. | Xianggang hongli shuhua (Issue. 15-18, 2003) (香港紅荔書畫 (第15-18期). Xianggang hongli shuhua, 2003.
|
10553 |
| 2003 | Xianggang Jingcha shuhua xuehui huiyuan (香港警察書畫學會會員), ed. | Xianggang jingcha shuhuahui ershi zhounianzhan tekan (香港警察書畫學會二十周年展特刊) [Special Issue Commemorating the 20th Anniversary of Society for Painting and Calligraphy of the Hong Kong Police]. Xianggang jingcha shuhua xuehui, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10554 |
| 2003 | Xianggang lanting xuehui (香港蘭亭學會), ed. | Xianggang lanting xuehui yizhan (香港蘭亭學會藝展). Xianggang lanting xuehui, 2003. [Exhbition catalogue]
|
10555 |
| 2003 | Xiangshan A Huang (香山阿黃) | "Liang lao 1234 AND yi er san (靚佬 1234 AND 一二三) [Beautiful guy 123 AND one two three]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 8-9. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12951 |
| 2003 | Xiao Jinigcong / Siu King Chung (蕭競聰) | "Questioning Danny Yung’s Questionaires" (學問榮念曾問卷的學問). From Close, From Far: An Anthology on Danny Yung (距離: 拾話榮念曾). 1a Space, 2003, 77-87. [Text in Chinese and English] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B R773 f |
10505 |
| 2003 | Xiao Jinigcong / Siu King Chung (蕭競聰) | "Shei ge shei sheji zhexie dongxi?" (誰給誰設計這些東西?) [Who designed these things for whom?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Dec 2003): 32. [On exhibition《癸未七計》with the theme 〈尋找無名設計師〉][Text in Chinese] Keyword:exhibition, design Location: HKAA clippings section, filing ID X20031210-002 |
10599 |
| 2003 | Xiao Yun (小雲) | "Gao qi fei shou Laofuzi (高矮肥瘦老夫子) [Tall, short, fat, thin, Laofuzi]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 20-23. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12955 |
| 2003 | Xie Chunyan (謝春彥), ed. | Xie Chunyan shishuhua (謝春彥詩書畫) [Poetry, Calligraphy and Painting by Xie Chunyan]. Gonghe (Xianggang) Chuban youxian gongsi, 2003.
|
10556 |
| 2003 | Xie Zhirong (謝志榮) | "Zai chuang jing dian Laofuzi (再創經典老夫子) [Re-establishing the classic, Laofuzi]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 44-45. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12962 |
| 2003 | Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華) | "Ghost in Your Heart I: Chicken and Eggs" (心中有鬼). PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003, 8. [Artist’s statement & proposal; Text in English] Artist:Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10371 |
| 2003 | Xu Zhiyu (徐志宇), Guo Yumei (郭玉美), & Liu shufen (劉淑芬) , eds. | Xianggang zhongwen daxue yishuxi xiyouhui zuopinzhan (香港中文大學藝術系系友會作品展 2002) Exhibition by Friends Club of the Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong 2002]. Xianggang zhongwen daxue yishuxi xiyouhui, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10557 |
| 2003 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "chanxue fojie yu Lu Shoukun de yishu guan"(禪學佛偈與呂壽琨的藝術觀) [Zen and Lui Shou Kwan's view on arts]. Wen Wei Po (文匯報) (23 Jan 2003): unpaginated. [Text in Chinese]
Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:ink painting, zen Location: http://paper.wenweipo.com/2003/01/23/OT0301230051.htm Location: HKAA Archived PDF, webnews20030123-10594 |
10594 |
| 2003 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Jing zhong jing: Xu Zixiong zuopin zhan" 景中境: 徐子雄作品展. Exhibition card. [On exhibition " 景中境: 徐子雄作品展, Date: 19 Dec 2003 - 15 Jan 2004, Venue: State-Of-The-Arts Gallery][Text in Chinese] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
21067 |
| 2003 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Xiaoyao you - Xu Zixiong jinzuo zhan" 逍遙遊—徐子雄近作展 [Romance in Art by Chui Tze Hung]. Exhibition card. [On exhibition " Romance in Art by Chui Tze Hung 逍遙遊—徐子雄近作展, Date: 19 Mar - 12 Apr 2003, Venue: e-art e藝術空間][Text in Chinese] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21070 |
| 2003 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Yishu hejiahuan: shengjie, shufa, huihua, manhua wu ren zhan" 藝術合家歡: 繩結、書法、繪畫、漫畫 五人展. Exhibition card. [On exhibition " 藝術合家歡: 繩結、書法、繪畫、漫畫 五人展, Date: 29 Nov - 11 Dec 2003, Venue: 藝林畫廊][Text in Chinese] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Wang Cuiying / Wong Chui Ying / Wong, Angela (王翠英); Xu Man (徐蠻); Xu Wan (徐豌); Xu Yi (徐藝) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy, cartoon Location: HKAA artist file section |
21066 |
| 2003 | Yan Pak To (甄拔濤) | "Total Theatre: Imagine the Possibility of De-Specularization" (想像 ’完全劇場’ 的 ’去奇觀化’ 可能). PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003, 18-20. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10558 |
| 2003 | Yan Zhendong (嚴震東), ed. | Yan Zhendong heibai sheyingji (嚴震東黑白攝影集). Hong Kong Photographic Pictorial Company Limited, 2003.
|
10559 |
| 2003 | Yan Zhixiang (晏志祥), ed. | Shunjian huimou: sheying chuangzuo suibi (瞬間回眸: 攝影創作隨筆) [Split-second Returning Gaze: Writings on Photographic creation]. Shuyi, 2003.
|
10560 |
| 2003 | Yang Baiyou / Yeung Pak Yau (楊百友) | "Shuo gushi de tuxiang" 說故事的圖像 [Pictures That Tell Tales]. Hong Kong International Art Association, 2003. [Catalogue]
|
10564 |
| 2003 | Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) | "Qiang jiaoluo - liangge huajia, liangzhong taidu" 牆角落—兩個畫家, 兩種態度 [Corner of Dialogue - You Paint, I Paint]. Exhibition card. [On exhibition " Corner of Dialogue - You Paint, I Paint 牆角落—兩個畫家, 兩種態度, Date: 19 Apr - 11 May 2003, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20178 |
| 2003 | Yang Huimin / Yeung Wai Man / Yeung, Hark (楊慧敏/黑楊) | "An Unfinished Journey" City Life II: Hong Kong & Beyond: An Exhibition of Photographs by Hark Yeung & Paintings and Prints by Fong So. Hong Kong: Fong and Yeung Studio, 2003, unpaginated. [Exhibition catalogue, Discussion on Hark Yeung’s work ] Artist:Fang Su / Fong So (方蘇); Yang Huimin / Yeung Wai Man / Yeung, Hark (楊慧敏/黑楊) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B F199 c1 |
10567 |
| 2003 | Yang Huiyi (楊慧儀) | "Kunjing zhong qiu yuejie" (困境中求越界) [Strive to Transcend the Border from a Difficult Situation]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Nov 2001): 36. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20011105-001 |
10561 |
| 2003 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Flood the Dot" (把點淹沒). 50th Venice Biennale: Navigating the Dot, Messages from the Artists. (第五十屆威尼斯雙年展: 寄穴). Hong Kong: Hong Kong Development Council, 2003, 24-35. [Text in English & Chinese] Keyword:Venice International Art Biennale Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 n1 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/______ |
10565 |
| 2003 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Youxin yiping: qiuzhi (bude), haishi wen yijian" (有心藝評: 求之(不得), 還是問意見) [Art Criticism: All That One Wished For (But Failed to Get), Nevertheless Asking for Opinions]. E+E, Vol. 6, (Spring/Summer 2003). Zuni Icosahedron, 2003, 41-42. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
10566 |
| 2003 | Yeung Kwan Wai / Yeung, Clara (楊君慧) | "Anti-ad" (反廣告). PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003, 15. [Description of the work; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10563 |
| 2003 | Yi Yuan (義遠) | "Xianggang fengqing shuimo bianzou" (香港風情 水墨變奏 -「百年孤寂」版) [Ink Rhythm on Hong Kong Custom - Hundred Years of Solitude]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Oct 2003): 28. [Text in Chinese]
Location: HKAA clippings section, filing ID X20031008-001 |
10568 |
| 2003 | Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) | "Aotu shijie: Yin Lijuan taosu zuopin zhan" 凹凸世界: 尹麗娟陶塑作品展 [Moulding World: Ceramic Works of Annie Wan]. Exhibition card. [On exhibition " Moulding World: Ceramic Works of Annie Wan 凹凸世界: 尹麗娟陶塑作品展, Date: 7-22 May 2003; 1 Jun - 3 Jul 2003, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心展覽廳; Ko Shan Theatre 高山劇場][Text in Chinese and English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
19725 |
| 2003 | Yin, Hwang and Knight, Elizabeth | "Hong Kong Auction - July 2003" Orientations, Vol. 34, No. 7 (Sept 2003): 110-113. [Text in English] Keyword:art collection, contemporary Chinese art, calligraphy, Ink painting, ceramic, Christie’s |
11496 |
| 2003 | Yin, Hwang and Knight, Elizabeth | "Hong Kong Auctions – Spring 2003" Orientations, Vol. 34, No. 6 (Jun 2003): 80-81. [Text in English] Keyword:art collection, Ink painting, calligraphy, ceramic, Sotheby’s |
11494 |
| 2003 | Ying Wa College Art Club (英華書院美術學會) | Toward and Beyond School Murals - General Outline of Murals in Secondary Schools and Public Space in Hong Kong (穿梭校園壁畫 - 香港中學與社區壁畫概況). Ying Wa College Art Club, 2003. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 751.73 T73 |
10686 |
| 2003 | Yip Tak Fai (葉輝) | "In My Father’s House, There are Many Mansions" (為父親命名). Video Essay: Works of a Cross-Disciplinary Creative Project (錄像文章: 跨媒介創作計劃作品集). Curators: Leung Man Tao & Steven Pang. Hong Kong: Hong Kong Institute of Contemporary Culture, 2003, 19-22. [Video by Yao Ching, with introductions by Danny Yung and Mathias Woo, a Video Essay DVD attached][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 V65 |
10569 |
| 2003 | Yu Fei (余非) | "Vanish" (界). Video Essay: Works of a Cross-Disciplinary Creative Project (錄像文章: 跨媒介創作計劃作品集). Curators: Leung Man Tao & Steven Pang. Hong Kong: Hong Kong Institute of Contemporary Culture, 2003, 30-34. [Video by Mark Chan, with introductions by Danny Yung and Mathias Woo, a Video Essay DVD attached][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 V65 |
10570 |
| 2003 | Yu Shude (余樹德) | "Xinzhiyin gan jiao kecheng huan xintian" (新指引敢教課程換新天地) [The New Guide Attempted to Replace the Existing Art Curriculum]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Mar 2003): 27. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20030318-001 |
10571 |
| 2003 | Yuan Jianliang / Yuen Kin Leung / Yuen, Maru / (aka) Wan Zai / Yuenjie (袁堅梁 / 丸仔) | "Yuenjie’s Ritual Performance" (丸仔的儀式表演). PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003, 21. [Description of the work][Text in Chinese and English]
Artist:Yuan Jianliang / Yuen Kin Leung / Yuen, Maru / (aka) Wan Zai / Yuenjie (袁堅梁 / 丸仔) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10573 |
| 2003 | Yuan Man-wah (阮曼華), & Li Wei-han (李慧嫻), eds. | "Woman" Unwanted: Artworks by Eva Yuen and Li Wei Han (眾裡尋'她'). MCCM Creations, 2003. [Text in Chinese]
Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651.A W87 |
10572 |
| 2003 | Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) | "Qiang jiaoluo - liangge huajia, liangzhong taidu" 牆角落—兩個畫家, 兩種態度 [Corner of Dialogue - You Paint, I Paint]. Exhibition card. [On exhibition " Corner of Dialogue - You Paint, I Paint 牆角落—兩個畫家, 兩種態度, Date: 19 Apr - 11 May 2003, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20181 |
| 2003 | Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) | Scene: Tsang Chui Mei (景: 曾翠薇 ).2003. [Artist’s album ] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B Z49 s |
10518 |
| 2003 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Lines for Chan: Thinking of Chan Yuk-keung" (留言: 想起陳育強). QK: A Specimen Collection of Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強標本集成). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2003, 117-119. [Exhibition catalogue; On exhibition " QK - New Works by Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強新作展); Venue: Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, Date: 1 -30 Aug 2003; On exhibition " QK: A Specimen Collection of Chan Yuk Keung (物有Q[蹺]K[蹊]—陳育強標本集成), Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間, Date: 22 Aug - 29 Sept 2003; Text in Chinese and English, English translated by Emily Ko] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C51 q Location: https://issuu.com/parasite_hk/docs/qk |
15919 |
| 2003 | Zhang Chongjing (張崇敬), Huang Guangsheng (黃光聲), eds. | Xianggang luhuahui shizhounian huiyuan huaji (香港綠畫會十週年會員畫集). [Paintings of Members Celebrating the 10th Anniversary of the Hong Kong Green Painting Association]. Hong Kong Green Painting Association, 2003. [Catalogue]
|
10574 |
| 2003 | Zhang Fang (張芳) | "Further Thoughts about Beijing/Hong Kong Artists Exchange Program" (由 ’北京/香港藝術家交流展’想到的). Local Accent - 12 Artists from Hong Kong. (邊位?香港藝術家十二位) Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2003. [Exhibition catalogue] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 l |
10575 |
| 2003 | Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉) | "My Art Museum" (我的藝術博物館). PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003, 22. [Description of the work][Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10320 |
| 2003 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "A Strange Heaven" Orientations, Vol. 34, No. 8 (Oct 2003): 68-71. [On exhibition " A Strange Heaven: Contemporary Chinese Photography; Exhibition date: Nov 2003; Venue: Galerie Rudolfinum in Prague ][Text in English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Song Yongping, Feng Mengbo, Chen Chieh-jen, Qiu Zhijie (邱志傑), Wang Qingsong, Wu Tien-chang, Shao Yinong Keyword:photography, contemporary Chinese art, digital art |
11498 |
| 2003 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Against The Tide? Cultural Awakening Under Hong Kong’s Economic Downturn." Orientations Vol. 34, No. 6 (Jun 2003): 82. [Text in English] Keyword:exhibition space, Fotan, Hong Kong Arts Centre, Asia Art Archive, Cattle Depot, Ink Museum, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Venice International Art Biennale, art studio, cultural policy Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200306-11495 |
11495 |
| 2003 | Zhang Wei / Cheung Mei (張薇), ed. | Shiyi gongzuozhe shiye tuizhan jinlang shouce (視藝工作者事業推展錦囊手冊) [Guide to Visual Art Practitioners in Developing their Career]. Hong Kong: The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2003. [Text in Chinese and English]
Keyword:art marketing Location: HKAA monograph section, call no.706 S55 |
10316 |
| 2003 | Zhang Yan / Cheung Yin / (aka) Xixi / Sai Sai (張彥 / 西西) | "Magic Mirror" (魔鏡). Video Essay: Works of a Cross-Disciplinary Creative Project (錄像文章: 跨媒介創作計劃作品集). Curators: Leung Man Tao & Steven Pang. Hong Kong: Hong Kong Institute of Contemporary Culture, 2003, 12-14. [Video by May Fung, with introductions by Danny Yung and Mathias Woo, a Video Essay DVD attached][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 V65 |
10550 |
| 2003 | Zhang Zhaohui (張朝輝) | "The Art Potential of An Active City" (動感之都的藝術潛力) Local Accent - 12 Artists from Hong Kong. (邊位?香港藝術家十二位) Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd, 2003, 000-005. [Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 l |
9630 |
| 2003 | Zhang, Chongjing (張崇敬); Huang, Guangsheng (黃光聲) ed. | Xianggang Lü hua hui shi zhou nian hui yuan hua ji (香港緑畫會十周年會員畫集) [Painting Album of Members of 10th Anniversary of Hong Kong Green Painting Association]. Hong Kong: Hong Kong Green Painting Association (香港綠畫會) [Xianggang yuan hua hui], 2003. [Venue: Hong Kong City Hall ; Forward: Zhang, Chongjing (張崇敬), Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫) ; Text in Chinese; Exhibition catalogue] Artist:Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫); Li Songxiang / Lee Chun Cheung (李頌翔); Zhuang Ruiming / Chong Sui Ming (莊瑞明); Wang Xiaoying / Wong Siu Ying / Wong, Venus (王小瑩); Wu Wenqian / Ng Man Sin (吳文倩); Xu Dexin / Tsui Tak Hing (徐德馨); Zheng Huichen / Cheng Wai Sum (鄭慧琛); Chen Lifang (陳麗芳) etc Keyword:anniversary exhibition, ink painting |
12199 |
| 2003 | Zhao Laifa (趙來發) | "Laofuzi - wen hua xia feng zhong de si ren ji yi (老夫子－－文化狹縫中的私人記憶) [Laofuzi - personal memory in the culture slit]" Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua], Grace Cheng (鄭嬋琦), ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003, 51-60. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12965 |
| 2003 | Zhao Yongjin (趙永金), ed. | Chen Mo zuopinji (陳墨作品集) [Works by Chen Mo]. Zhongguo yishu chubanshe, 2003. [Catalogue]
|
10576 |
| 2003 | Zhao Yongjin (趙永金), ed. | Cheng Fengzi zhuankeji (程風子篆刻集) [Seal Engravings by Cheng Fengzi]. Zhongguo yishu chubanshe, 2003. [Catalogue]
|
10577 |
| 2003 | Zhao Yongjin (趙永金), ed. | Mo Lin (Vol. 1, 2003) (墨林 (第1期)). Zhongguo yishu chubanshe, 2003.
|
10578 |
| 2003 | Zhao, Zhuli / Chiu, Julie (趙茱莉) | "Back to the ’Woman’ Radical" (回到 ’女’字 ’女’體本身). PS Visual Arts and Culture Magazine - On Performance/ing + Art (PS 視覺藝術文化雜誌 - 表前演後談). No. 20, 2003, 40-42. [About Rosanna Li’s ceramic artworks exhibited at Heritage Museum from 8 Aug to 7 July 2003][Text in Chinese and English] Keyword:Gender, Words Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10323 |
| 2003 | Zheng Baohong (鄭寶鴻) | "Xianggang tongxiang de beihuan lihe" (香港銅像的悲歡離合). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Nov 2003): 34. [Text in Chinese] Keyword:art development, art history Location: HKAA clippings section, filing ID X20031114-001 |
10579 |
| 2003 | Zheng Chanqi / Cheng Sim Kei / Cheng, Grace (鄭嬋琦), ed. | Research Project of Old Master Q (老夫子漫畫研究計劃) [Laofuzi man hua yan jiu ji hua]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2003. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 W25 O44 r |
12947 |
| 2003 | Zheng Chuxiong (鄭楚雄) | "Women zheyang duidai yishujia" (我們這樣對待藝術家).Hong Kong Economic Journal(信報) [Xinbao], (17 Sept 2003): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20030917-001 |
10580 |
| 2003 | Zheng Jiarao (鄭家饒), ed. | Beauty of the Ink (墨的韻律). Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association, 2003. [Exhibition catalogue]
|
10581 |
| 2003 | Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金), & Cheung, Tom (張泳良), eds. | Four Point Perspective (四點透視). Artist Commune, 2003. |
10315 |
| 2003 | Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正) | "A Momentary Impression of the Event 'Someone's Done It Before'" (有人做過喎). Someone’s Done it Before (有人做過). Hong Kong; Para/Site Art Space Ltd, 2003, 66-68. [Exhibition catalogue, exhibition run from 4 July to 11 Aug 2002, curators: Hector Rodriguez, Linda Lai, Bryan Chung & Phoebe Man][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 so Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/_____________d9d8f02e605dd2/74-75 |
15912 |
| 2003 | Zhou Fanfu / Chow Fan Fu (周凡夫) | "Bozaiwu zhenqu niufang jieshihaihun" (婆仔屋爭取牛房借屍還魂) [The Old Ladies’ House Strived for the Cowshed as the Substitute Space to Continue its Practice] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Jan 2003): 28. [Text in Chinese] Keyword:art policy, about Macau’s Old Ladies’ House (婆仔屋) Location: HKAA clippings section, filing ID X20030121-001 |
10582 |
| 2003 | Zhou Fanfu / Chow Fan Fu (周凡夫) | "Niufang cangku cun yinyou" (牛房倉庫存隱憂) [The Warehouse of the Cowshed Has Secret Worries]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Feb 2003): 36. [Text in Chinese] Keyword:art policy, about Macau’s Ladies’ Old House Location: HKAA clippings section, filing ID X20030228-001 |
10583 |
| 2003 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) | "Xianggang fengqing·shuimo bianzhou" 香港風情·水墨變奏 [Hong Kong Cityscapes - Ink Painting in Transition]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Cityscapes: Ink Painting in Transition 香港風情·水墨變奏, Date: 4 Apr - 19 Oct 2003, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Fang Su / Fong So (方蘇); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Hu Yongkai (胡永凱); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Tian Chi / Tien Chi (天池); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Xing Baozhuang / Ying Po Chong (邢寶莊); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, overseas exhibition, artist abroad Location: HKAA artist file section: Zhou Luyun |
20722 |
| 2003 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) | The Universe is My Heart, My Heart is the Universe (宇宙是吾心, 吾心是宇宙). Hong Kong Arts Centre, 2003. [Exhibition catalogue for the "The Universe is My Heart - Exhibition by Irene Chou, exhibition run from 20 Feb to 19 Mar 2003 at Pao Galleries; Text in English & Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Z636 u |
10683 |
| 2003 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | ""Youzhou shi wu xin" Zhou Luyun zuopin zhan" 《宇宙是吾心》周綠雲作品展 ["The Universe Is My Mind: Exhibition by Irene Chou"]. Exhibition card. [On exhibition " The Universe Is My Mind: Exhibition by Irene Chou《宇宙是吾心》周綠雲作品展, Date: 20 Feb - 19 Mar 2003, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20196 |
| 2003 | Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬) | "Yi yuan zhan 2003—Chongji" 藝緣展 2003 《衝擊》 [The Artmatch Exhibition 2003 "Impact"]. Exhibition card. [On exhibition " The Artmatch Exhibition 2003 "Impact" 藝緣展 2003 《衝擊》, Date: 8 Jul - 10 Aug 2003, Venue: Hong Kong Federation of Youth Groups Jockey Club Tseung Kwan O Youth S.P.O.T. 香港青年協會賽馬會將軍澳青年空間][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Kunyue / Chan Kwan Ngok / Chan, Steve (陳崑嶽); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); He Zhiqing / Ho Chi Ching / Ho, Ivan (何志清); Lin Yueling / Lam Yuet Ling / Lam, Betty (林悅玲); Lin Yunfeng / Lim, Bernard V. (林雲峯); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Le Sufen / Lok So Fun / Lok, Rosa (樂素芬); Lu Haoshen / Luk Ho Sun / Luk, Spencer (陸浩燊); Lei Suqiu / Lui So Kau / Lui, Winnie (雷素裘); Tang Yulian / Tong Yuk Lin / Tong, Jennifer (湯玉蓮); Wang Yuling / Wong Yuk Ling / Wong, Emil (王玉玲); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光); Wong Sau Yu / Wong, Sandra (黃秀如); Yang Jingyi / Yeung Ching Yee / Yeung, Eileen (楊靜儀) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20216 |
| 2003 | Zhou Shuxian (周淑賢) | "Heibai xunzhen" (黑白尋真) [In Search of Truth by Black-and-White Photographs]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Jan 2003): 26. [Text in Chinese] Keyword:art policy, about the photographer, Xie Zhide (謝至德) Location: HKAA clippings section, filing ID X20030103-001 |
10584 |
| 2003 | Zhou Shuxian (周淑賢) | "Shanshui yuzhou" (山水宇宙). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Dec 2003): 34. [Text in Chinese] Keyword:art creation Location: HKAA clippings section, filing ID X20031215-001 |
10585 |
| 2003 | Zhou Shuxian (周淑賢) | "Shiyi kecheng zhiyin kong liuyu yangaoshoudi" (視藝課程指引恐流於眼高手底) [The Guide to the Visual Arts Curriculum has Grandiose Aims but Puny Abilities]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Mar 2003): 27. [Text in Chinese] Keyword:arts education Location: HKAA clippings section, filing ID X20030318-001 |
10586 |
| 2003 | Zhou Shuxian (周淑賢) | "Tuya Xianggang" 塗鴉香港 [Hong Kong Graffiti]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Feb 2003): 36. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20030228-001 |
10587 |
| 2003 | Zhou Shuxian (周淑賢) | "Weinisi de mengciang yu chongtu" (威尼斯的夢想與衝突) [Dreams and Conflicts of the Venice Biennale]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Jun 2003): 28. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID X20030612-002 |
10588 |
| 2003 | Zhou Shuxian (周淑賢) | "Xijiulong zai jiechu" (西九龍再接觸) [Come into Contact with the West Kowloon Cultural District Again] .Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Nov 2003): 30. [Text in Chinese] Keyword:art policy, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID X20031125-002 |
10589 |
| 2003 | Zhou Shuxian (周淑賢) | "You zi shi ren: Xu Bing" (由字識人 - 徐冰). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Aug 2003): 30. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20030813-001 |
10590 |
| 2003 | Zhou Shuxian (周淑賢) | (看樹看人六十年). Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Nov 2003): 32. [Text in Chinese] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); (馮美華); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:exhibition entitled 《樹．人》 Location: HKAA clippings section, filing ID X20031113-001 |
10593 |
| 2003 | Zhou Shuxian / Chou Shauk Yin (周淑賢) | "Jianzheng yizhounian" 見證一周年 [Witnessing the Anniversary]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Jul 2003). [On the contribution of Patrick Ho Chi-ping (何志平) towards art development of Hong Kong while serving as the Secretary for Home Affairs; Text in Chinese] Artist: Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威) Keyword:art development, art policy, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) Location: HKAA Archived PDF, doc-news-19504 |
19504 |
| 2003 | Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠) | Chu Tat Shing’s Portfolio, 2003. [Compilation of the artist’s work ]
Location: HKAA artist file section |
10639 |
| 2003 | Zhu xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) | Chu Hing-wah - My Third Page: Dream and Reality (朱興華 - 我的第三頁: 人生於夢境). Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 2003. [Exhibition catalogue, Exhibition taking place in Hanart TZ Gallery in Apr 2003][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B Z68 m |
10638 |
| 2003 | Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Zhu Xinghua - Wo de disanye: rensheng yu mengjing" 朱興華—我的第三頁: 人生與夢境 [Chu Hing-wah: My Third Page: Dream and Reality]. Exhibition card. [On exhibition " Chu Hing-wah: My Third Page: Dream and Reality 朱興華—我的第三頁: 人生與夢境, Date: 2-30 Apr 2003, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19746 |
| 2003- | Art Map 藝術地圖 | Art Map 藝術地圖. Hong Kong: Art Map. [a visual art guide published monthly by Art Map, listing out visual and performance art events in Hong Kong and Macao][Text in Chinese and English][HKAA holdings: Jul, Oct-Nov 2003; Feb-Jul, Sep-Dec 2004; Jan-Dec 2005; Jan, Jun-Aug, Oct-Dec 2006; Jan-Mar, May-Dec 2007; Jan-Mar, May-Aug 2008; Mar, Dec 2009; Jan, Aug 2010; Jan 2011; Oct 2013; Feb-Mar, Jun, Sep, Dec 2014; Mar, Jun, Nov 2015; Sept 2016; Feb, Jun, Aug, Oct 2020][electronic copy of latest issue available online at artmap website Keyword:exhibition guide Location: https://www.artmap.xyz/e-magazinehk Location: HKAA organization file section: Art Map |
10692 |
| 2004 | "Beyond the Taste Buds: A Conversation between Ping-kwan Leung and Sai Leung Lau" (遠超於味蕾的味道 - 也斯, 劉細良的對話). A.M. Post: Three, Issue 3, July 2004. Hong Kong: Art Map, 2004, 12-17. [Transcribed by Lau Kin Wah, edited by Anthea Fan][Text in Chinese and English]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
10842 | |
| 2004 | "Comparing the Art Ecoloigies of Hong Kong & Melbourne" (Brett Jones 從墨爾本到香港的前瞻後顧). Residency Project for Internationally Renowned Visual Arts (也是一片青草地 - 著名國際視藝工作者駐港計劃). The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2004, 160-167. [Discussion among Brett Jones, Ho Siu Kee & Lukas Tam][Text in Chinese]
Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) |
10845 | |
| 2004 | "Cultural Confrontation & Work of Art" (藝術作品與文化對衡). Residency Project for Internationally Renowned Visual Arts (也是一片青草地 - 著名國際視藝工作者駐港計劃). The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2004, 98-113. [Forum discussion: Xu Bing, Gao Minglu & Yuan Guangming, Moderator: Johnson Chang][Text in Chinese with an abstract in English]
|
10847 | |
| 2004 | "From Chinese Avant-garde to Hong Kong Art" (高名潞從中國前衛藝術看香港藝術). Residency Project for Internationally Renowned Visual Arts (也是一片青草地 - 著名國際視藝工作者駐港計劃). The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2004, 168-175. [Discussion among Gao Minglu, Ho Siu Kee & Lukas Tam][Text in Chinese]
Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:art programme |
10849 | |
| 2004 | "Hong Kong Art: From Global to Local Perspectives" (徐文瑞從台灣到國際看香港的藝術環境). Residency Project for Internationally Renowned Visual Arts (也是一片青草地 - 著名國際視藝工作者駐港計劃). The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2004, 152-159. [Discussion among Manray Hsu, Ho Siu Kee & Lukas Tam][Text in Chinese]
Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:art programme |
10850 | |
| 2004 | "How Can We Position Ourselves in the International Art Arena?" (香港如何在國際藝壇定位). Residency Project for Internationally Renowned Visual Arts (也是一片青草地 - 著名國際視藝工作者駐港計劃). The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2004, 132-150. [Forum discussion: Xu Bing, Gao Minglu, Christina Chu, Jasper Lau, Phoebe Wong, Moderator: Johnson Chang][Text in Chinese with an abstract in English]
|
10851 | |
| 2004 | "Reviewing Hong Kong Art from an International Perspective" (徐冰從國際經驗看香港藝術). Residency Project for Internationally Renowned Visual Arts (也是一片青草地 - 著名國際視藝工作者駐港計劃). The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2004, 176-183. [Discussion among Xu Bing, Ho Siu Kee & Lukas Tam][Text in Chinese]
Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:art programme |
10854 | |
| 2004 | "Sculpture, Non-sculpture - Forum" (《雕塑 復雕塑》研討會). [Press Release]. 1a space, (13 Apr 2004).
Artist:Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) |
10855 | |
| 2004 | "Struggle for Autonomy - Artist-Run-Space as an Institution" (追求自主性 - 藝術家自主空間的機制). Residency Project for Internationally Renowned Visual Arts (也是一片青草地 - 著名國際視藝工作者駐港計劃). The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2004, 80-97. [Forum discussion: Brett Jones, Manray Hsu; Moderator: Lukas Tam; Text in Chinese with an abstract in English] |
10857 | |
| 2004 | "The Curator and the Critic: Facilitators, Interventionists, Interpreters, Collaborators?" (策展人與藝評人的對話). Residency Project for Internationally Renowned Visual Arts (也是一片青草地 - 著名國際視藝工作者駐港計劃). The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2004, 62-79. [Forum discussion: Brett Jones and Manray Hsu, Moderator: Ho Siu Kee][Text in Chinese with an abstract in English]
|
10858 | |
| 2004 | "The Ecologies of Two Cities - Art in Taipei and Melbourne" (兩地藝術生態 - 台北/墨爾本). Residency Project for Internationally Renowned Visual Arts (也是一片青草地 - 著名國際視藝工作者駐港計劃). The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2004, 44-61. [Forum discussion: Brett Jones and Manray Hsu, Moderator: Ho Siu Kee][Text in Chinese with an abstract in English]
|
10859 | |
| 2004 | "The Environment for Presentation & Articulation of Contemporary Chinese Art in the Western World" (當代中國藝術在西方的呈現與承傳). Residency Project for Internationally Renowned Visual Arts (也是一片青草地 - 著名國際視藝工作者駐港計劃). The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2004, 114-131. [Forum discussion: Xu Bing, Gao Minglu & Oscar Ho, Moderator: Johnson Chang][Text in Chinese with an abstract in English]
|
10860 | |
| 2004 | A.M. Post: One, (May 2004). Hong Kong: Art Map, 2004. [A monthly publication featuring art, life style, fashion, book, attitude, movie, music & food culutre in Hong Kong][Text in Chinese and English]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
10873 | |
| 2004 | A.M. Post: Three, Issue 3 (July 2004). Hong Kong: Art Map, 2004. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
10874 | |
| 2004 | A.M. Post: Two, (June 2004). Hong Kong: Art Map, 2004. [A monthly publication featuring art, life style, fashion, book, attitude, movie, music & food culutre in Hong Kong; Text in Chinese and English, ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
10875 | |
| 2004 | E+E, Vol. 9, (Spring 2004). Hong Kong: Zuni Icosahedron, 2004. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
10884 | |
| 2004 | Hong Kong Arts Centre, ArtsLink, (May 2004 - 2016). [Text in Chinese]
|
10888 | |
| 2004 | Hong Kong Ching Ying Design Club Journal (香港正形設計學會會刊), No. 1, 2004. Hong Kong Ching Ying Institute of Visual Arts (香港正形設計學校), 2004. [Text in Chinese]
Location: HKAA organization file section: Organization H |
10889 | |
| 2004 | The Fourth Dimension: Bachelor of Arts (Fine Arts) Graduation Show 2004 (不確定的空間: 學士學位(藝術)課程畢業展). Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT) University & The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2004. [Exhibition catalogue, 4-19 Sept 2004, The Pao Gallery and 2-4/F Fujimage Gallery, Hong Kong Arts Centre][Text in English & Chinese]
|
10900 | |
| 2004 | The Language of Fruits and Vegetables: A Dialogue with a Poem by Leung Ping-kwan and Photographs by Lee Ka-sing (萍果說話: 梁秉鈞詩與李家昇照片). Ocean & Pounds, 2004. [Exhibition catalogue published as part of the exhibition "Hong Kong Foodscape", 11 July - 4 Oct 2004, Heritage Museum][Text in English & Chinese, English translation by Gordon T. Osing]
Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇) |
10901 | |
| 2004 | Xianggang shuhua bao - Liu Laoba huazhan zhuankan (香港書畫報 - 劉老八畫展專刊) [Hong Kong Calligraphy and Painting Journal - Special Issue for the Painting Exhibition of Liu Laoba]. Issue 26 (25 June 2004). Hong Kong: Shuyi chubanshe, 2004. [Text in Chinese]
Artist:Liu Laoba (劉老八) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
10904 | |
| 2004 | Chen Peihao / Chan Pui Ho / Chan, Howard (陳沛浩) | "Cong Youjie dao Niupeng - Xianggang yi shu cun yan yi (從油街到牛棚－－香港藝術村演義) [From Oil Street to Cattle Depot: the romance of Hong Kong art villages]" In Chuang jian, zhong sheng: cheng shi zhong de wen hua kong jian yan tao hui jie guo (創建·重生: 城市中的文化空間研討會結果) [Create and rebirth: results of seminar on cultural space in the city], edited by Old Ladies' House Art Space (婆仔屋藝術空間), 59-63. Macau: Old Ladies' House Art Space (婆仔屋藝術空間). Ox Warehouse (牛房倉庫), 2004. [Text in Chinese] |
12844 |
| 2004 | 1a Space (1a 空間) | "Image Collection - My Most Impressive Sculpture" (圖像徵集 - '我遇到的最深刻雕塑作品). Sculpture, Non-Sculpture (雕塑 復雕塑). Hong Kong: 1a Space, 2004, unpaginated. [Exhibition Catalogue; Exhibition date: 17 Apr - 16 May 2004 at 1a Space][Text in Chinese] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成) Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間), sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125A S44 |
10852 |
| 2004 | 1a Space (1a 空間) | "Sculpture, Non-sculpture" (《雕塑 復雕塑》). [Press Release]. 1a space, (20 Apr 2004). Artist:Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA organization file section: 1a Space |
10856 |
| 2004 | 1a Space (1a 空間) | "The 'Postponement' of Exhibition on " Corner of Dialogue - Comix" " ( 《牆角落 - 畫公仔》的展覽延期通知). 1a space, (27 May 2004): 1. [Text in Chinese and English]
Keyword:1a Space (1a 空間), exhibition Location: HKAA organization file section: 1a Space |
10861 |
| 2004 | 1a Space (1a 空間) | "Visible sound｜time machine photographic exhibition" [Press Release]. 1a space, (23 Jun 2004).
Artist:Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) Keyword:exhibition, photography Location: HKAA organization file section: 1a Space |
10864 |
| 2004 | 1a Space (1a 空間). | Sculpture, Non-Sculpture (雕塑 復雕塑). Hong Kong: 1a Space, 2004. [Exhibition Catalogue; Exhibition date: 17 Apr to 16 May 2004 at 1a Space; Text in Chinese, English text translated by Eva Chan] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成) Keyword:sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125A S44 |
10700 |
| 2004 | Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | "Shuimo yishu wanhuatong·Xianggang dangdai shuimohua zhan" 水墨藝術萬花筒·香港當代水墨畫展 [Kaleidoscope·Conetmproary Hong Kong Art 2004]. Exhibition card. [On exhibition " Kaleidoscope·Conetmproary Hong Kong Art 2004 水墨藝術萬花筒·香港當代水墨畫展, Date: 15 Jan - 7 Feb 2004, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Tian Chi / Tien Chi (天池); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section: Tian Chi / Tien Chi (天池) |
20383 |
| 2004 | Anonymous | "2005 Art Prize". Asian Art News, Vol. 14, No. 5 (Sept/Oct 2004): 20. [Text in English] Keyword:Sovereign Art Prize, Sovereign Art Foundation, grants, scholarships, |
11631 |
| 2004 | Anonymous | "A Nostalgic View". Asian Art News, Vol. 14, No. 3 (May/Jun 2004): 37. [On exhibition " A Nostalgic View of Hong Kong and China; Exhibition date: 28 May – 19 Jun 2004; Venue: Picture This Gallery ][Text in English] Keyword:early photographs, maps, prints, Macau |
11618 |
| 2004 | Anonymous | "Art AsiaPacific & Unedited Launch Party at Asia Art Archive, Hong Kong" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 41 (Summer 2004): 14. [Text in English] Keyword:Asia Art Archive Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11439 |
| 2004 | Anonymous | "Beyond Decorative". Asian Art News, Vol. 14, No. 2 (Mar/Apr 2004): 24. [Venue: Art Statements Gallery ][Text in English] Artist:Erwin Olaf, Fabien Verschaere, Jonone, Pascal Lievre, Micha Klein Keyword:painting, photography, video, installation art, photography, art collection, Dominique Perregaux, art gallery |
11606 |
| 2004 | Anonymous | "Beyond Reality". Asian Art News, Vol. 14, No. 2 (Mar/Apr 2004): 25. [On exhibition " Taiwan Beyond Reality; Exhibition date: 16 Mar – 3 Apr 2004; Venue: Hanart TZ Gallery ][Text in English] Artist:Wu Tienchang, Chen Chieh-jen, Yuan Goang-ming Keyword:photography, contemporary Chinese art, contemporary Taiwanese art |
11607 |
| 2004 | Anonymous | "Bo wu guan shi yi" 博物館釋義 [Controversy Surrounding the Definition of Museum]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Jun 2004): 28. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20040617-11288 |
11288 |
| 2004 | Anonymous | "Bo wu guan zai si kao" 博物館再思考 [Rethinking Museums in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 May 2004): 30. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20040513-11280 |
11280 |
| 2004 | Anonymous | "City Landscape". Asian Art News, Vol. 14, No. 5 (Sept/Oct 2004): 26. [On exhibition " Hong Kong Photographs, Post Urbanization; Exhibition date: Sept 2004; Venue: TaiKoo Place ][Text in English] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Simon Wan Keyword:city, photography |
11635 |
| 2004 | Anonymous | "City Nostalgia". Asian Art News, Vol. 14, No. 2 (Mar/Apr 2004): 30. [On exhibition " City Nostalgia: Hong Kong Landscape by Cheng Chi-fai; Exhibition date: 10-27 Mar 2004; Venue: Grotto Fine Art ][Text in English] Keyword:painting, city |
11608 |
| 2004 | Anonymous | "Cong xi jiu long wen yu yi shu qu dao zhong qu jing shu jian zhu qun" (從西九龍文娛藝術區到中區警署建築群) [From West Kowloon Cultural District to Central Police Station]. a.m. post, No. 8 (Dec 2004): 40-41. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), conservation, cultural policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11372 |
| 2004 | Anonymous | "Contemporary Asian Art Forum: Links Platforms Networks" (亞洲當代藝術論壇: 連繫. 平台. 網絡). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 192 (Mar/Apr 2004): 29. [Text in French and Chinese] Keyword:art publication, Asia Art Archive, art critic Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11899 |
| 2004 | Anonymous | "Contemporary Calligraphy (HK & Beijing)" (《2地書》書法雙個展 翟仕堯 --香港的古典﹒魏立剛 -- 北京的現代). Artist Commune (14 May 2004): 1-3. [Press Release with the artists' biography] Artist:Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); 魏立剛 Keyword:calligraphy |
10846 |
| 2004 | Anonymous | "Conversation in Paintings". Asian Art News, Vol. 14, No. 4 (Jul/Aug 2004): 22-23. [On exhibition " Contemporary Chinese Conversation; Venue: A & A Phoenix ][Text in English] Artist:Chen Weimin (Ba Hou Ding); Xiao Yang (Jan Kucharzik) Keyword:contemporary Chinese art |
11624 |
| 2004 | Anonymous | "Demonstration Props". Asian Art News, Vol. 14, No. 3 (May/Jun 2004): 33-35. [On exhibition " Objects of Demonstration; Exhibition date: 21 May – 18 Jul 2004; Venue: Chinese Arts Centre (Manchester, England); Organization: Community Museum Project; Curator: Chen Peihao / Chan, Howard (陳沛浩), Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰), Tse Pak Chai, Phoebe Wong ][Text in English] Keyword:protest, Greenpeace, street performance, Cattle Depot Artist Village |
11616 |
| 2004 | Anonymous | "Dong wen xi wen Xijiulong" 東問西問西九龍 [Questioning West Kowloon Cultural District Project]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Feb 2004): 32. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art development, cultural policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20040211-11273 |
11273 |
| 2004 | Anonymous | "Dushi shenyun" 都市神韻 [Soul of the City]. Hong Kong Economic Journal (信報) 12 Feb 2004: 28. [Text in Chinese]
Location: HKAA Archived PDF, webnews20040212-10743 |
10743 |
| 2004 | Anonymous | "Faces - Places". Asian Art News, Vol. 14, No. 3 (May/Jun 2004): 20. [On exhibition " Faces - Places; Exhibition date: 13-29 May 2004; Venue: Art Beatus Gallery ][Text in English] Artist:Feng Zhengquan Keyword:Sichuan Academy of Fine Art, painting |
11613 |
| 2004 | Anonymous | "Faces in Memory". Asian Art News, Vol. 14, No. 5 (Sept/Oct 2004): 20. [On exhibition " Memories; Exhibition date: 8-25 Sept 2004; Venue: Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊][Text in English] Artist:Tung Lo Keyword:France, painting |
11632 |
| 2004 | Anonymous | "Fridge" (雪櫃). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 193 (May/Jun 2004): 16. [On exhibition " Fridge; Exhibition date: 7 May – 6 Jun 2004; Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Gallery; Curator: Laurence Dreyus ; Text in French and Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶珊); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Fabrice Eola, Michel Blazy, Germain Bourré, Natacha Lesueur, Mika Araki, Ryoko Nakamura, Junko Endo, Christian Jankousski Keyword:food, photography, installation art, video art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11903 |
| 2004 | Anonymous | "Gallery News: Hong Kong" Orientations, Vol. 35, No. 3 (Apr 2004): 75. [On exhibition " Luis Chan 99: Special Selection from the Luis Chan Family Trust (14 Apr – 5 May 2004 at Hanart TZ Gallery), Celebrating 20 Years of Hanart TZ Gallery (23 Apr – 2 May 2004 at Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊), Intimacy (12-25 May 2004 at Hanart TZ Gallery) ; Curators: Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁), He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基)][Text in English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:contemporary Chinese art |
11503 |
| 2004 | Anonymous | "Gallery News: Hong Kong" Orientations, Vol. 35, No. 4 (May 2004): 84. [On exhibition " Love of the Cosmos: The Art of Chao Chung-Hsiang; Venue: Shanghai Museum of Art (8-18 May 2004), Enrico Navarra Gallery in Paris (2 Jun – 31 Jul 2004), Hong Kong Arts Centre (5-26 Oct 2004) ; Organization: Alisan Fine Art ][Text in English] Artist:Zhao Chunxiang / Chao Chung Hsiang (趙春翔); Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極); Zhu Dequn / Chu Teh Chun (朱德群) Keyword:gallery, museum, exhibition |
11504 |
| 2004 | Anonymous | "Gallery News: Hong Kong" Orientations, Vol. 35, No. 6 (Sept 2004): 100. [On exhibition " My Father’s Artists: The Beginning and End of an Era; Exhibition date: 2 Sept - 6 Oct 2004; Venue: Schoeni Art Gallery ][Text in English] Artist:Zhang Linhai, Qi Zhilong, Liu Dahong, Ai Xuan, Wang Yidong, Li Luwei, Li Guijun, Zhang Li, Jiang Guofang, Shuai Mei Keyword:contemporary Chinese Art |
11508 |
| 2004 | Anonymous | "Gallery News: Hong Kong" Orientations, Vol. 35, No. 8 (Nov/Dec 2004): 86. [Venue: Gallery Oi Ling ][Text in English] Keyword:art gallery, ancient art, Tang pottery |
11509 |
| 2004 | Anonymous | "Glass Sculpture". Asian Art News, Vol. 14, No. 3 (May/Jun 2004): 26-28. [On exhibition " Open Space, Treasured Places, Beyond the Visible; Exhibition date: 19 May – 19 Jun 2004; Venue: Gaffer Studio Glass ][Text in English] Artist:Kristie Rae, Lisa Cahill Keyword:glass sculpture, workshop |
11614 |
| 2004 | Anonymous | "Glowing Glass". Asian Art News, Vol. 14, No. 2 (Mar/Apr 2004): 20-22. [Venue: Gaffer Studio Glass ][Text in English] Artist:Maureen Williams, Lisa Cahill, Mark Thiele, Brian Hirst, Scott Chaseling, Gerry King, Noel Hart, Kristie Rae, David Traub, Erika Mayer, Shizuko Samadori, Simon Butler Keyword:studio glass |
11604 |
| 2004 | Anonymous | "Golden Pond". Asian Art News, Vol. 14, No. 3 (May/Jun 2004): 30-32. [Exhibition date: Jun 2004; Venue: Brasserie, Conrad Hotel, Pacific Place, Queensway, Central ][Text in English] Artist:Bian Pingshan Keyword:Ink painting, contemporary Chinese art |
11615 |
| 2004 | Anonymous | "Gonggong yishu yanjiu baogao chutai" 公共藝術研究報告出台 [The Report on the Study of Public Art is on Stage]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 26 Feb 2004: 32. [Text in Chinese]
Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20040226-001 |
10701 |
| 2004 | Anonymous | "Hanart TZ Gallery Celebrates Its 20th Year Anniversary" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 41 (Summer 2004): 14. [Text in English] Keyword:art gallery Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11441 |
| 2004 | Anonymous | "Happiness". Asian Art News, Vol. 14, No. 4 (Jul/Aug 2004): 18. [On exhibition " Happiness; Exhibition date: Jul 2004; Venue: Art Beatus Gallery ][Text in English] Artist:Luo Weidong, Luo Weiguo, Luo Brothers Keyword:contemporary Chinese art, pop art, Sao Paulo International Biennale |
11623 |
| 2004 | Anonymous | "Hong Kong Art Biennial 2003: Hong Kong Museum of Art and Other Locations 21 Nov 2003 – 1 Feb 2004" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 39 (Winter 2004): 13. [Text in English] Artist:Huang Rishen / Wong Yat Sun (黃日燊); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Hu Jianyi / Wu Kin Yat (胡健一); Zheng Guangquan / Cheng Kwong Chuen (鄭廣泉); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Xu Songwei / Joyce Hsu (徐松薇); He Shimin / Ho See Man (何詩敏 / 二犬十一咪); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Rodriguez, Hector; Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Keyword:art biennial, exhibition Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11438 |
| 2004 | Anonymous | "Israeli Competition". Asian Art News, Vol. 14, No. 5 (Sept/Oct 2004): 24. [On exhibition " Fusion: Life Journeys: Fima – from China to Israel and 100 Years of Israeli Art; Exhibition date: 12 Oct – 17 Nov 2004; Venue: Jewish Community Center ][Text in English] Artist:Streichman, Argov, Tagger, Kadishman Keyword:Galerie Vee |
11634 |
| 2004 | Anonymous | "Jia wei he wu? Hechu wei jia? sheyingzhan tantao jia yu ju" 家為何物？何處為家？ 攝影展探討家與居 [What is home? Where is home? Photography exhibition explores home and living]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (11 Feb 2004): D04. [On exhibition "Home and Homeless: Portraits of Families 「家不家: 家庭圖像」展", Date: 7-21 Feb 2004, Venue: Goethe Gallery, Goethe-Institut Hong Kong][exhibition curated by Oscar Ho][Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, doc-news-6675 |
6675 |
| 2004 | Anonymous | "Jiulong huangdi mobao paimai, wu wan wu chengjiao" 九龍皇帝墨寶拍賣 五萬五成交 [King of Kowloon’s calligraphy sold at HKD55000]. Metro (都市日報) [Dushi ribao], (1 Nov2004): 1-2. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
11101 |
| 2004 | Anonymous | "Jixu shoushen" 繼續瘦身 [Continue to lose weight]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 11 Mar 2004: 36. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20040311-001 |
10872 |
| 2004 | Anonymous | "Jiyi zhong de xiaoxiang cong xianmei dao fubai guanzhao, huiyi" 記憶中的肖像 從鮮美到腐敗 觀照、回憶 [Exhibitions in May]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 6 May 2004: 30. [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20040506-001 |
10869 |
| 2004 | Anonymous | "King of Kowloon's Legacy must not be Erased". South China Morning Post (SCMP), (1 Nov 2004): A16. [Text in English]
Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:street art, graffiti, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, doc-news-10702 |
10702 |
| 2004 | Anonymous | "Magic Mountains". Asian Art News, Vol. 14, No. 5 (Sept/Oct 2004): 30-31. [On exhibition " Magic Mountains; Exhibition date: 1 Sept – 1 Oct 2004; Venue: Gaffer Studio Glass ][Text in English] Artist:Marc Grunseit Keyword:sculptural painting in glass |
11637 |
| 2004 | Anonymous | "My Father’s Artists". Asian Art News, Vol. 14, No. 5 (Sept/Oct 2004): 31. [On exhibition " My Father’s Artists; Exhibition date: Sept – 6 Oct 2004; Venue: Schoeni Art Gallery ][Text in English] Artist:Zhang Linhai, Qi Zhilong, Ai Xuan, Wang Yidong, Li Luwei, Li Guijun, Zhang Li, Jiang Guofang, Shuai Mei, Liu Dahong Keyword:contemporary Chinese art, Manfred Schoeni |
11638 |
| 2004 | Anonymous | "New Award". Asian Art News, Vol. 14, No. 3 (May/Jun 2004): 38. [Text in English] Artist:Jeffrey du Vallier d’Aragon Aranita Keyword:Sovereign Art Foundation, Sotheby’s, painting |
11619 |
| 2004 | Anonymous | "New Works". Asian Art News, Vol. 14, No. 6 (Nov/Dec 2004): 22-24. [Exhibition date: 8-12 Nov 2004; Venue: Kee Club ][Text in English] Artist:Konstantin Bessmertny Keyword:Amelia Johnson Contemporary, painting, opera |
11646 |
| 2004 | Anonymous | "Peinture Fraiche". Asian Art News, Vol. 14, No. 6 (Nov/Dec 2004): 26. [On exhibition " Peinture Fraiche; Exhibition date: 4-24 Nov 2004; Venue: State-of-The-Arts Gallery ][Text in English] Artist:Thoma Ryse Keyword:painting |
11647 |
| 2004 | Anonymous | "Picture This". Asian Art News, Vol. 14, No. 2 (Mar/Apr 2004): 24. [Venue: Picture This Gallery ][Text in English] Keyword:film poster, antique map, early print, engraving, photograph, Christopher and Pamela Bailey, art collection |
11605 |
| 2004 | Anonymous | "Red and Black". Asian Art News, Vol. 14, No. 3 (May/Jun 2004): 36-37. [On exhibition " Red and Black; Exhibition date: 7-21 May 2004; Venue: J. Gallery ][Text in English] Artist:Tsui Tin Yun Keyword:figurative painting |
11617 |
| 2004 | Anonymous | "Sannian you sannian." 三年又三年... [Three years and three years..]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 1 Mar 2004: 30. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20040301-001 |
10867 |
| 2004 | Anonymous | "Sensual Sensibilities". Asian Art News, Vol. 14, No. 6 (Nov/Dec 2004): 35-36. [Exhibition date: Nov 2004; Venue: Galerie Vee ][Text in English] Artist:Renato Trevisan, Daniela Poletti Zino Keyword:sculpture, vase, bowls, glass, goblets |
11648 |
| 2004 | Anonymous | "Shui yi xiang cha wan meng hui yishu wu jiangjie" 誰遺香茶挽夢回 藝術無疆界 [Exhibitions in June]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 10 Jun 2004: 30. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20040610-001 |
10703 |
| 2004 | Anonymous | "Unique Universe". Asian Art News, Vol. 14, No. 2 (Mar/Apr 2004): 18-20. [On exhibition " Liu Guosong – A Universe of His Own; Exhibition date: May 2004; Venue: Hong Kong Museum of Art ][Text in English] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Ink painting, modern ink painting |
11603 |
| 2004 | Anonymous | "Visible / Invisible". Asian Art News, Vol. 14, No. 5 (Sept/Oct 2004): 30. [On exhibition " Visible / Invisible; Exhibition date: 26-30 Oct 2004; Venue: City Hall Exhibition Gallery ][Text in English] Artist:Clare Ashford, Harley Au, Caroline Bouquet, Marie-Diane de Carmejane-Veesc, Eliza Cheng, Claudette M. Glubka, Suzanne Holt, Fumiko Hora, Bonnie Kwan Huo, Pam Shaw, Judy Tong, Elise van Stolk, Hanne Winkler Keyword:Artist Abroad, art education |
11636 |
| 2004 | Anonymous | "Wen yi kong jian de an yong" 文藝空間起暗湧 [Invisible Waves in the Art World]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Oct 2004): 28. [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, doc-news-11296 |
11296 |
| 2004 | Anonymous | "Xiang gang hui hua yu wen hua shen fen de hui dang" 香港繪畫與文化身份的迴蕩 [Hong Kong Painting and the Constant Shift of Cultural Identity]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Jan 2004): 23. [Text in Chinese] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:Hong Kong art history, art development, identity Location: HKAA Archived PDF, webnews20040103-11265 |
11265 |
| 2004 | Anonymous | "Xianggang hua lun yu jie shi min yun dong" 香港畫論與「解殖民」運動 [Hong Kong Painting and Decolonialization Movement]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Jan 2004): 27. [Text in Chinese] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Hong Kong art history, art development, identity Location: HKAA Archived PDF, webnews20040128-11268 |
11268 |
| 2004 | Anonymous | "Xianggang shiban huazhan" 香港石版畫展 [Hong Kong Lithography Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Sept 2004) [Text in Chinese] Artist:Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強); Liao Jingmei / Liu Cheng Mui (廖井梅); Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Hung Yiu Ming (孔耀明); Lu Huizhu / Lui Wai Chu / Lui, Judith (呂慧珠); Lin Weiru / Lam Wai Yu / Lam, Olive (林惠如) Keyword:Exhibition, Lithography Location: HKAA Archived PDF, webnews20040908-11286 |
11286 |
| 2004 | Anonymous | "Xijiulong huan kan min yi" 西九龍還看民意 [Role of Public Opinion in the West Kowloon Cultural District Development]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Mar 2004): 30. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art development, cultural policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20040330-11276 |
11276 |
| 2004 | Anonymous | "Xijiulong yi shu qu fa zhan gong kai zi xun" 西九龍藝術區發展公開諮詢 [Open Consultation Regarding the Development of West Kowloon Cultural District]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Mar 2004): 7. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art development, cultural policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20040320-11275 |
11275 |
| 2004 | Anonymous | "Yi ping ren pi ping Xijiulong bow wu guan qun ji hua" 藝評人批評西九龍博物館群計劃 [Curators Criticizing West Kowloon Cultural District Project]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (2 Jun 2004): 28. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20040602-11284 |
11284 |
| 2004 | Anonymous | "Yishu meishenmo dabuliao" (藝術沒什麼大不了) [Art is no big deal]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Nov 2004): 28. [Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:art development, exhibition Location: HKAA Archived PDF, doc-news-6497 |
6497 |
| 2004 | Anonymous | "Zao hao Xianggang – hong bai lan jing shen" (造好香港 – 紅白藍精神) [For a Better Hong Kong: The Spirit of Red, White and Blue]. a.m. post, No. 7 (Nov 2004): 24-29. [On exhibition " Building Hong Kong – Redwhiteblue; Exhibition date: 17 Nov 2004 – 18 Apr 2005; Venue: Hong Kong Heritage Museum; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11369 |
| 2004 | Anonymous | "Zeng Zaocai bian yaoqianshu" (曾灶財變搖錢樹) [Zeng Zaocai turns into a money tree]. Eastweek (東週刊)[Dong zhou kan], (3 Nov 2004): A28. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA Archived PDF, doc-news-4772 |
4772 |
| 2004 | Anonymous | "«Territories» par Gutierrez + Portefaix" (古儒郎及林海華多媒體裝置作品) [Gutierrez + Portefaix Multi-Media Installation]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 194 (Sept/Oct 2004): 35. [On exhibition " Territories; Exhibition date: 9 Sept –3 Oct 2004; Venue: Para/Site Art Space ; Text in French and Chinese] Artist:Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華) Keyword:architecture, installation art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11904 |
| 2004 | Anonymous | Art Promotion Office Newsletter (Apr - June 2004). [Programme Guide ]
Location: HKAA newsletter section |
10878 |
| 2004 | Anonymous | Art Promotion Office Newsletter (Jan - Mar 2004). Hong Kong Leisure and Cultural Services Department. [Programme Guide ]
Location: HKAA newsletter section |
10879 |
| 2004 | Anonymous | Culture and Heritage Commission Policy Recommendation Report, Government Response (文化委員會政策建議報告: 政府回應) [Wen hua wei yuan hui zheng ce jian yi bao gao: zheng fu hui ying]. Hong Kong: Home Affairs Bureau (民政事務局), 2004. [Text in Chinese and English] Keyword:cultural policy |
12272 |
| 2004 | Anonymous | Hong Kong Museum of Art Museum Newsletter (Apr - June 2003). [Programme Guide ]
Location: HKAA newsletter section |
10890 |
| 2004 | Anonymous | Soul of the City: International Symposium on Art and Public Space (都市神韻: 藝術與公共空間國際研討會). Home Affair Bureau, HKSAR, 2004. [Documents of Symposium ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.64 I6 A04a |
10899 |
| 2004 | Anonymous | Xi jiu long wen yu yi shu qu fa zhan ji hua wen juan diao cha (西九龍文娛藝術區發展計劃問卷調查)[Public Views on the Development of West Kowloon Cultural District]. Hong Kong: Democratic Party (民主黨研究中心)[Min zhu dang yan jiu zhong xin], 2004. Keyword:cultural policy |
12283 |
| 2004 | Asia Cultural Co-operation Forum (亞洲文化合作論壇) | ACCF2004: Asia Cultural Co-operation Forum 2004: 14-17 November 2004 Hong Kong (亞洲文化合作論壇二零零四) [Ya Zhou wen hua he zuo lun tan 2004]. Hong Kong: Home Affairs Bureau (民政事務局), 2004. [Forum date: 14-17 Nov 2004; Portfolio includes 1 pamphlet, 2 presentation outline, 2 information sheets of one speaker, 1 question sheet, 1 sheet (Session 4 Culture and the City) & 2 sheets of questionnaire survey ][Text in Chinese and English] Keyword:conference, intercultural communication, cultural policy, art policy Location: HKAA monograph section, call no. 303.4825 A8 C04 |
12453 |
| 2004 | Au-yeung, Henry. | "From Representation to Revelation: Irene Chow & Modernism in Hong Kong Art" From Representation to Revelation: The Transitional Works (1950-1990) of Irene Chou. Hong Kong: Grotto Fine Art Ltd., 2004, 3-5. [Article on Irene Chou, exhibition catalogue, 27 Oct - 13 Nov 2004, Grotto Gallery, in English]
|
10704 |
| 2004 | Batten, John (約翰百德) | "La biennale de Hong Kong 2003" (香港藝術雙年展) [Hong Kong Art Biennial]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 191 (Jan/Feb 2004): 10-13. [On exhibition " Hong Kong Art Biennial 2003; Venue: Hong Kong Museum of Art ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Chan Suk Man] Artist:Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Lin Tianhui / Lam Tin Wai / Lam, Cass (林天惠); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Xu Songwei / Hsu Soong Wei / Hsu, Joyce (徐松薇); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); He Shimin / Ho See Man (何詩敏 / 二犬十一咪); Zheng Aijun (鄭愛軍); Zheng Funing (鄭富寧); Lin Qiaoling (林巧羚); Huang Lijuan / Wong, Aidan (黃麗娟); Vigneron, Frank (韋一空) Keyword:installation art, painting, ceramic Location: HKAA periodical section, call no. HKS 303.482 P22 |
11895 |
| 2004 | Burrows, Victoria. | "Commission Accomplished: Young Guns Enjoy a Brush with the Law" Sunday Morning Post, (22 Aug 2004), The Review, 5. [About a programme run by the Hong Kong Youth Arts Festival ] Keyword:Hong Kong Youth Arts Festival Location: HKAA clippings section, filing ID N20040822-002 |
10705 |
| 2004 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | ""Ji" chu lai de Xianggang du shi yi shu" 「擠」出來的香港都市藝術 ["Squeezed Out" from the City: Hong Kong Urban Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Feb 2004): 28. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong art history, art development, identity Location: HKAA Archived PDF, webnews20040204-11269 |
11269 |
| 2004 | Cameron, Nigel (金馬倫) | "Victor Lai at Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊". Asian Art News, Vol. 14, No. 6 (Nov/Dec 2004): 86-87. [Text in English] Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Li, Victor (黎明海) Keyword:exhibition review, painting |
11649 |
| 2004 | Carroll, Alison (愛麗生.凱洛爾). | "Near and Far: An Australian Response" (天涯若比鄰 - 澳洲視野). Contemporary Asian Art Forum: Links, Platforms, Networks (亞洲當代藝術論壇: 連繫 , 平台, 網絡). Asia Art Archive & International Association of Art Critics, 2004, 32-34. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 C76 A03 |
10706 |
| 2004 | Catherine, Hugo | "«-=+»" Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 191 (Jan/Feb 2004): 24-25. [exhibition title: － = +; Venue: Fabrica Features][Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Lallemand, Jean-Sébastien Keyword:video installation art, sketch, drawing, mixed-media Location: HKAA periodical section, call no. HKS 303.482 P22 |
11898 |
| 2004 | Ceng Yinquan / Tsang, Donald (曾蔭權) | Speech to Legco on the West Kowloon Cultural District Project (二零零四年十一月十日立法會會議席上政務司司長曾蔭權就西九龍文娛藝術區發言全文) [Er ling ling si nian shi yi yue shi ri li fa hui hui yi xi shang zheng wu si si chang Zeng Yinquan jiu xi Jiulong wen yu yi shu qu fa yan quan wen]. Hong Kong: Legislative Council, 2004. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy |
12266 |
| 2004 | Cha, Carina | "The Layers of Dialogue: dye-a-di-a-logue with Ellen Pau" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 42 (Fall 2004): 88-89. [in conversation with David Chan, Johnson Chang (張頌仁), Alice Jim, Pamela Kember (彭美拉·甘拔), Fion Ng, Wolf-Guenter Thiel, Doreen Etzler, Simon Winchester, Wong Yuen Ling; text in English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Keyword:publication, video art, Venice International Art Biennale Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11446 |
| 2004 | Chan Ho Yeung, David (陳浩揚), Jim Ming Wai, Alice (詹明慧) . | "A Para/Site Discussion on InFest" (記Para/Site 對InFest 的一次討論).Para/Site: Open Work (Para/Site 無限作業). Para/Site Art Space Ltd. & Centre A, Vancouver International Centre for Contemporary Asia Art, 2004, 51-56. [Exhibition catalogue, 25 Feb - 3 Apr 2004, Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art (Centre A), Curators: Alice Ming Wai Jim & David Ho Yeung Chan, participating artists: Tim Li, Leung Chi Wo & Sara Wong; Text in English & Chinese]
Artist:Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 p2 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/open_work |
10707 |
| 2004 | Chang Fang-wei (張芳薇) | "Reflections on Networking, Linkage and Other Matters" (回應網絡,連繫及其他). Contemporary Asian Art Forum: Links, Platforms, Networks (亞洲當代藝術論壇: 連繫 , 平台, 網絡). Asia Art Archive & International Association of Art Critics, 2004, 27-29. [Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 C76 A03 |
10713 |
| 2004 | Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) | "Zhibai shouhei" (知白守黑) [Knowing the White, Yet Keeping to the Black]. The Black and White Series 2004 by Chan Shing Kau (黑白系列: 陳成球現代水墨2004) [Hei bai xi lie: Chen Chengqiu xian dai shui mo 2004]. Hong Kong: Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association (香港現代水墨畫協會), 2004, 6-7. [Text in Chinese and English, English translated by Margaret Yeung Kwok-fan (楊國芬)] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B C513 b |
14436 |
| 2004 | Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) | The Black and White Series 2004 by Chan Shing Kau (黑白系列: 陳成球現代水墨2004) [Hei bai xi lie: Chen Chengqiu xian dai shui mo 2004]. Hong Kong: Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association (香港現代水墨畫協會), 2004. [Exhibtion Title: The Black and White Series 2004 by Chan Shing Kau (黑白系列: 陳成球現代水墨2004), Venue: Hong Kong Visual Arts Centre, Date: 17-19 Nov 2004][Text in Chinese and English] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B C513 b |
14433 |
| 2004 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Jiu jiu Chen Fushan - Chen Fushan jijinhui cangpin jingxuan" 九九 陳福善—陳福善基金會藏品精選 [Luis Chan 99: Special Selection from the Luis Chan Family Trust]. Exhibition card. [On exhibition " Luis Chan 99: Special Selection from the Luis Chan Family Trust 九九 陳福善—陳福善基金會藏品精選, Date: 14 Apr - 5 May 2004, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19538 |
| 2004 | Chen Guanzhong (陳冠中). | "Xianggang zuowei fangfa" (香港作為方法) [Hong Kong as Method]. Ming Pao Daily News, (29 Feb 2004): D10. [Text in Chinese]
|
10715 |
| 2004 | Chen Mie (陳滅). | "Poem" (綠色之雕). Sculpture, Non-Sculpture (雕塑 復雕塑). Hong Kong: 1a Space, 2004, unpaginated. [Exhibition Catalogue; Exhibition date: 17 Apr to 16 May 2004 at 1a Space][Text in Chinese] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成) |
10716 |
| 2004 | Chen Miner / Chan, Millie (陳敏兒) ed. | An Open Rule: Blink Space - Remembering Artist Joey Luk (這(個)那(個)) - 紀念藝術工作者陸姵妏). Para/site Art Space Ltd., 2004. [Exhibition catalogue, curator: Linda Lai] Artist:Caroline Hu; Siu Keung (小強); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 o1 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/an_open_rule_blink_space_019f2483b7d099 |
10877 |
| 2004 | Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢). | "Sketching Macau - A Visit to Lightness of Essence: Tibetan Buddhist Relics of the Palace Museum, Macao Museum of Art" (澳門筆記). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 22 (Spring 2004): 14-25. [Image with Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10708 |
| 2004 | Chen Sik-sen (陳式森). | "On Copying: Chen Tan and his Performances" (記抄拷 - 陳坦和他的行為作品) PS Visual Arts and Culture Magazine, No. 23 (Summer 2004) (PS 視覺藝術文化雜誌 (第23期)). Para/Site Art Space, 2004, 16-18. [Text in Chinese and English, English text translated by Phyllis Fok ]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10717 |
| 2004 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Random Notes on Hong Kong Visual Art" (香港視覺藝術雜瑣). In Ruhe kan Xianggang yishu (如何看香港藝術) [How to see Hong Kong Art]. Hong Kong: 1a space, 2004, 114-131. [Text in Chinese and English]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H841 |
10709 |
| 2004 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "Guoqu de weilai - Chen yusheng de huigu zhan" 過去的未來—陳餘生回顧展 [Future in the Past: Gaylord Chan's Retrospective Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Future in the Past: Gaylord Chan's Retrospective Exhibition 過去的未來—陳餘生回顧展, Date: 21 Apr - 6 May 2004, Venue: Art Gallery, The Hong Kong Institute of Education 香港教育學院藝術系展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19525 |
| 2004 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | Xiaye, Xia biquan (夏爺, 夏碧泉) [Ha Bik-chuen]. Explorer - The Art of Ha Bik-chuen (探索者 - 夏碧泉作品集). Hong Kong: Artrend Visual Art Consultants, 2004, 14-15. [Exhibition catalogue][Text in Chinese] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B X51 e |
10712 |
| 2004 | Chen, Miner / Chan, Millie (陳敏兒) ed. | An Open Rule: Blink Space: Drifting Presence (這(個)那(個)「打開規則」集體延續創作藝展). Para/site Art Space Ltd., 2004. [Exhibition catalogue; digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Caroline Hu; Siu Keung (小強); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition Location: https://para-site.art/publications/an-open-rule-blink-space-drifting-presence/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15895.pdf |
15895 |
| 2004 | Cheng Jieming / Cheng Kai Ming (程介明) | "Yi shu jiao yu de xin jue se" 藝術教育的新角色 [New Roles of Arts Education]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Jan 2004): 7. [Text in Chinese] Keyword:art education Location: HKAA Archived PDF, webnews20040110-11266 |
11266 |
| 2004 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | [Into the 8th: John Batten Gallery's 7th Anniversary Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Into the 8th: John Batten Gallery's 7th Anniversary Exhibition, Date: 3 Apr - 1 May 2004, Venue: John Batten Gallery 約翰百德畫廊][Text in English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Aberhant, Laurence; Hurle, Andrew; Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Young Tse Wing / Young, John; Martin, Rick Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, painting Location: HKAA artist file section |
20259 |
| 2004 | Cheung Wai Ting, Stephanie. | Public Art in Hong Kong. 2004. [M Phil Thesis; The University of Hong Kong; The University of Hong Kong Department of Fine Arts Library Collection] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王), Tsang Tak Ping, Yang Xi / Young Hay (楊曦); Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); |
10718 |
| 2004 | Christie’s Hong Kong (香港佳士得) | Dragon & Phoenix: 800 Years of Patronage. Hong Kong: Christie’s, 2004. [Auction date: 1 Nov 2004; Auction venue: JW Marriot Hotel ; Auction catalogue; Chiefly colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art auction, art collection |
12309 |
| 2004 | Chung Ting Yiu / Chung, Robert et. al. | Survey on West Kowloon Cultural District Development: Survey Report. Hong Kong: University of Hong Kong Public Opinion Programme (POP), 2004. [Questionnaires in Chinese; Sponsored by Sino Group ] Keyword:cultural policy |
12282 |
| 2004 | Clarke, David (祈大衛) | "Oscar Ho and the Art of Curating" (何慶基與策展的藝術). Mapping Identities: The Art and Curating of Oscar Ho (身份何在 - 何慶基的策展工作與藝術). Para/Site Art Space Ltd., 2004, 115-123. [Exhibition catalogue, 5 Nov - 5 Dec 2004, Para/Site Art Space, curators: Irene Ngan & Eliza Lai][Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H52 m Location: https://para-site.art/publications/mapping-identities-the-art-and-curating-of-oscar-ho/ Location: HKAA Archived PDF, PS-10721.pdf |
10721 |
| 2004 | Clarke, David (祈大衛) | Hong Kong Art Archive Primary Source. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2004. [Xerox copies of clippings from various sources; Some clippings provided by the Hong Kong Arts Centre ; 27 volumes; Text in Chinese and English] Keyword:art societies, Hong Kong artists, art magazines, clippings from newspapers, art education, art organizations, comic, exhibition, installation art, clippings from the Hong Kong Economic Journal in 1990-1993, clippings from the Ming Pao in 1990-1992, clippings from the Art and Asian Pacific, clippings from Asian Art News, Hong Kong art history Location: HKAA periodical section |
12397 |
| 2004 | Clarke, David (祈大衛) | Hong Kong Art: A Bibliography Guide. Hong Kong: University of Hong Kong, Department of Fine Arts 2004. [Printed edition accompanied with CD-ROM version; text in Chinese and English] Keyword:art history, art research Location: HKAA monograph section, call no. HK 709.21250016 C59 |
12398 |
| 2004 | Clarke, David (祈大衛) | [Asian Traffic Launch Party]. Exhibition card. [On exhibition " Asian Traffic Launch Party, Date: 4 Jun - 2 Oct 2004, Venue: 181-187 Hay Street, Sydney][participating artists: Arahmaiani; Cordeiro, Sean; Derz, Shoufay; Song Dong; Gupta, Shilpa; Huang, Katherine; Jaarsma, Mella; Jiang Jie; Yoko Kajio; Knut, George Poonkhin; Jae Hoon Lee; Leong, Owen; Phunsombatlert, Bundith; Saly, Koky; Sandrasegar, Sangeeta; Shaowanasai, Michael; Shen Shaomin; Sitthiket, Vasan; So, Renee; Song, Kijeong; Sriwanichpoom, Manit; Victor, Suzann; Wong, Keith; Wong Hoy Cheong; Yekta, Mahmoud; Yonetani, Ken; Yang Fudong; Yu Peng; Sun Yuan][Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art, artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA artist file section: Clarke, David |
21143 |
| 2004 | Clarke, David (祈大衛) | [Asian Traffic Launch Party]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Asian Traffic Launch Party, Date: 4 Jun - 2 Oct 2004, Venue: 181-187 Hay Street, Sydney][participating artists: Arahmaiani; Cordeiro, Sean; Derz, Shoufay; Song Dong; Gupta, Shilpa; Huang, Katherine; Jaarsma, Mella; Jiang Jie; Yoko Kajio; Knut, George Poonkhin; Jae Hoon Lee; Leong, Owen; Phunsombatlert, Bundith; Saly, Koky; Sandrasegar, Sangeeta; Shaowanasai, Michael; Shen Shaomin; Sitthiket, Vasan; So, Renee; Song, Kijeong; Sriwanichpoom, Manit; Victor, Suzann; Wong, Keith; Wong Hoy Cheong; Yekta, Mahmoud; Yonetani, Ken; Yang Fudong; Yu Peng; Sun Yuan][Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art, artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA artist file section: Clarke, David |
21144 |
| 2004 | Culp, Samantha | "A Few Notes on Hong Kong Art: Part One: A Space for Art in the Densest City in the World" NY Arts magazine. Web Jul/Aug 2004, Vol. 9, 7/8. Retrieved from https://nyartsmagazine.com [Text in English] Keyword:art space, gallery Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200407-22844 |
22844 |
| 2004 | da Costa, Elizabeth | "'L'art public' s'installe au centre social Boilly: La baguette se fait 'emballer' ['Public art' social centre moved to Boilly: the wand is 'packaged']" Nord Eclair (2004). [Text in French] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:installation art Location: HKAA artist file section |
12927 |
| 2004 | da Costa, Elizabeth | "Des enfants du centre social Boilly participant à un projet d'étudiants du Fresnoy: Quand la baguette revêt son plus bel habit [Children's Centre Social Boilly participating in a project of students from Le Fresnoy: When the wand is in their best clothes]" Nord Eclair (2004). [Text in French] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:installation art Location: HKAA artist file section |
12928 |
| 2004 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) | "Shijue miansha - Deng Ningzi zuopin zhan yuzhan" 視覺面紗—鄧凝姿作品展預展 [Visual Veil - Works by Tang Ying-chi]. Exhibition card. [On exhibition " Unlimited Space: Visual Veil - Works by Tang Ying-chi 視覺面紗—鄧凝姿作品展預展, Date: 2 Sept 2004, Venue: Hong Kong Central Library 香港中央圖書館][Text in Chinese and English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Exhibition, painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
19478 |
| 2004 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) | There is a Gleam of Light in the Mountain Far Away (在遠處的山有一點光) [Zai yuan chu de shan you yi dian guang]. Hong Kong: Mackie Study, 2004. [ Colour illustrations; text in English and Chinese] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991023575979703414 |
12368 |
| 2004 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yi you linli jihua II: Shijue miansha - Deng Ningzi zuopin zhan" 藝遊鄰里計劃II: 視覺面紗—鄧凝姿作品展 [Artists in the Neighbourhood Scheme II: Visual Veil - Works by Tang Ying-chi]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme II: Visual Veil - Works by Tang Ying-chi 藝遊鄰里計劃II: 視覺面紗—鄧凝姿作品展, Date: 14 Aug - 19 Sept 2004, Venue: Hong Kong Central Library 香港中央圖書館][Text in Chinese and English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Exhibition, painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
19479 |
| 2004 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yi you linli jihua II: Shijue miansha - Deng Ningzi zuopin zhan" 藝遊鄰里計劃II: 視覺面紗—鄧凝姿作品展 [Artists in the Neighbourhood Scheme II: Visual Veil - Works by Tang Ying-chi]. Exhibition poster. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme II: Visual Veil - Works by Tang Ying-chi 藝遊鄰里計劃II: 視覺面紗—鄧凝姿作品展, Date: 14 Aug - 19 Sept 2004, Venue: Hong Kong Central Library 香港中央圖書館][Text in Chinese and English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Exhibition, painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
20771 |
| 2004 | Department of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系) | Beyond the Tiny Space: Joint Exhibition by Liu Kuo-sung and Students (小中見大: 劉國松師生作品展). Poster. Hong Kong: Department of Fine Arts, 2004. [presented by the Department of Fine Arts, Venue: Hui Gallery, New Asia College, Date: 28 Apr - 8 May 2004][Text in Chinese and English].
Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Liu Guosong |
10843 |
| 2004 | Deschka, Anne. | "A Thousand Words About Navigating The Dot" (千言語 ’寄穴’). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 21 (Spring 2004): 40-42. [Text in English, Chinese text translated by Xiaoxi ]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10722 |
| 2004 | Ding Yu / Ting Yu (丁羽) | "Taibei yu Xijiu de tian kong" 台北與西九的天空 [The Sky above Taipei and West Kowloon, Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Jan 2004): 28. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA Archived PDF, webnews20040114-11267 |
11267 |
| 2004 | Dono, Heri (赫利.多諾). | "A Glocal Perspective" (全球化+地方化). Contemporary Asian Art Forum: Links, Platforms, Networks (亞洲當代藝術論壇: 連繫 , 平台, 網絡). Asia Art Archive & International Association of Art Critics, 2004, 12-13. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 C76 A03 |
10723 |
| 2004 | Doran, Valerie C. (任卓華) | "An Ink Museum in Black and White" Orientations, Vol. 35, No. 4 (May 2004): 85-86. [Text in English] Keyword:Museum of Ink, West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy, art policy, Jane DeBevoise, Ink Society |
11505 |
| 2004 | Dynamic Star International Ltd. (活力星國際有限公司). | "Xi Jiulong wenyu yishu qu: Xianggang de wenhua yuanjing" (西九龍文娛藝術區:香港的文化願景) [West Kowloon Cultural District: Hong Kong's Cultural Vision]. Hong Kong: Dynamic Star International Ltd. (活力星國際有限公司), 2004. [Text in Chinese] Keyword:cultural park, West Kowloon, recreation Location: HKAA monograph section, call no. 711.57 W51 D FA.HK |
17433 |
| 2004 | Eccles, Jeremy. | [Burning Visions: Asian Traffic Showcases Artists' Efforts to Come to Terms with the Region's Social Issues]. South China Morning Post (SCMP), (11 July 2004): 6. [About Asian Traffic exhibition at the Asia-Australia Art Centre; Date: 4 June - 4 Oct 2004] Artist:Clarke, David (祈大衛); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Location: HKAA Archived PDF, doc-news-10724 |
10724 |
| 2004 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "There is a Cattle Depot Artist Village in Hong Kong" (話說香港有個牛棚藝術村). Hong Kong Visual Arts Yearbook 2003 (1) Essays and Publications (香港視覺藝術年鑑 2003 (1) 專題論述和藝術論著). Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2004, 94-101. [Text in Chinese and English, English translated by Tina Liem ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y2 |
10725 |
| 2004 | Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁) | Concepts in Wood - Contemporary Hong Kong Sculpture (弄木溯源 - 香港當代木雕藝術). University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, 2004. [Exhibition catalogue, 10 Sept -17 Oct 2004, artists include Cheung Yee, Tong King Sum, Li Ki Kwok Victor, Lam Laam Jaffa, Fung Lik Yan Kevin, Tai Sheung Shing Victor & Chow Shun Keung] Artist:Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國) Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125 C74 |
10883 |
| 2004 | Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) | [visible sound | time machine]. Exhibition card. [On exhibition " visible sound | time machine, Date: 29 Jun - 13 Jul 2004, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20080 |
| 2004 | Findlay-Brown, Ian. | "Between Heaven and Earth". Asian Art News, Vol. 14, No. 1 (Jan/Feb 2004): 38-43. [Text in English] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Ink painting |
11599 |
| 2004 | Findlay-Brown, Ian. | "Bob Yan at Yan Gallery". Asian Art News, Vol. 14, No. 1 (Jan/Feb 2004): 78-79. [Text in English] Keyword:exhibition review, painting, dog, portrait |
11602 |
| 2004 | Findlay-Brown, Ian. | "Chen Weimin and Xiao Yang at the Conrad Hotel". Asian Art News, Vol. 14, No. 5 (Sept/Oct 2004): 87-88. [On exhibition " Contemporary Chinese Conversations ][Text in English] Artist:Xiao Yang (Jan Kucharzik) Keyword:exhibition review, painting |
11639 |
| 2004 | Findlay-Brown, Ian. | "Chongqing Chilis at Karen Weber Gallery". Asian Art News, Vol. 14, No. 4 (Jul/Aug 2004): 72-73. [On exhibition " Chongqing Chilis American Tour, Zhang Ming ][Text in English] Artist:Feng Bin, Tang Yunming Keyword:exhibition review |
11628 |
| 2004 | Findlay-Brown, Ian. | "Feng Zhengquan at Art Beatus". Asian Art News, Vol. 14, No. 4 (Jul/Aug 2004): 71. [Text in English] Keyword:painting, contemporary Chinese art |
11626 |
| 2004 | Findlay-Brown, Ian. | "Hong Zhu-an at Plum Blossoms". Asian Art News, Vol. 14, No. 2 (Mar/Apr 2004): 87. [Text in English] Keyword:contemporary Chinese art, abstract painting, Ink painting, calligraphy |
11611 |
| 2004 | Findlay-Brown, Ian. | "Jean Pattou at Wattis Fine Art". Asian Art News, Vol. 14, No. 2 (Mar/Apr 2004): 87-88. [On exhibition " Hong Kong, Peking and Shanghai: Dreaming of Three Cities of China ][Text in English] Keyword:watercolour, painting, city, Beijing |
11612 |
| 2004 | Findlay-Brown, Ian. | "Luo Fahui at Karin Weber Gallery". Asian Art News, Vol. 14, No. 3 (May/Jun 2004): 81-82. [Text in English] Keyword:Cultural Revolution, contemporary Chinese art |
11622 |
| 2004 | Findlay-Brown, Ian. | "Ming Jing at Yan Gallery". Asian Art News, Vol. 14, No. 4 (Jul/Aug 2004): 74. [Text in English] Keyword:exhibition review, painting |
11630 |
| 2004 | Findlay-Brown, Ian. | "Peng Wei at Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊". Asian Art News, Vol. 14, No. 5 (Sept/Oct 2004): 92. [On exhibition " Embroidered ][Text in English] Keyword:exhibition review, painting, feminism |
11645 |
| 2004 | Findlay-Brown, Ian. | "Thoma Ryse at State of the Arts Gallery". Asian Art News, Vol. 14, No. 6 (Nov/Dec 2004): 88-89. [On exhibition " Peinture Fraiche ][Text in English] Keyword:painting, drawing |
11652 |
| 2004 | Findlay-Brown, Ian. | "Wang Lifeng at J. Gallery". Asian Art News, Vol. 14, No. 1 (Jan/Feb 2004): 77-78. [Text in English] Keyword:exhibition review, Cultural Revolution, contemporary Chinese art, painting |
11601 |
| 2004 | Findlay-Brown, Ian. | "William Beaver at Jade Union Gallery". Asian Art News, Vol. 14, No. 5 (Sept/Oct 2004): 91. [Text in English] Keyword:exhibition review, painting |
11643 |
| 2004 | Findlay-Brown, Ian. | "Yu Peng at Hanazt TZ gallery". Asian Art News, Vol. 14, No. 2 (Mar/Apr 2004): 86-87. [On exhibition " Landscape with Figure, artist: Yu Peng 于彭][Text in English] Keyword:exhibition, painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001834349703414 |
11610 |
| 2004 | Fotanian (伙炭) | Fotanian: Open Studio 2004 (伙炭: 伙炭工作室開放計劃 2004) [Huo tan: Gong zuo shi kai fang ji hua 2004]. Hong Kong: Fotanian (伙炭), 2004. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:art space, artist studio, artist village, art fair Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F75 2004 |
12405 |
| 2004 | Furuichi, Yasuko (古市保子). | "Asia: A Collaborative Space ’Under Construction’" (亞洲: ’建設中’的協作空間). Contemporary Asian Art Forum: Links, Platforms, Networks (亞洲當代藝術論壇: 連繫 , 平台, 網絡). Asia Art Archive & International Association of Art Critics, 2004, 21-23. [Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 C76 A03 |
10726 |
| 2004 | Galea, Claudine | "Topologies de l’instant" (瞬間的拓撲) [Topologies of the Instant]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 193 (May/Jun 2004): 8-9. [On exhibition " Topologies of the Instant; Exhibition date: 15 May –11 Jul 2004; Venue: Hong Kong Museum of Art ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Zhinan, David Quadrio ] Artist:Nicole Corsino, Norbert Corsino Keyword:digital installation art, theatre, video art, dance, body, French May Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11900 |
| 2004 | Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強) | "Gan Zhiqiang de "kongxiang shu yuan" yu niu peng shuzhan 2004" 甘志強的「空想書園」於牛棚書展2004 [Flying Library by Kum Chi-Keung at Cattle Depot Book Fair]. Exhibition card. [On exhibition " Flying Library 空想書園, Date: 4-8 Nov; 12-23 Nov 2004, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20085 |
| 2004 | Gan, Wenhui / Kam, Man Fai (甘文輝) | "It has been self-deceiving from the very beginning" (打從開始就自欺欺人). Man Made: a Project about Masculinity and Art (男作業: 關於男性與藝術) [Nan zuo ye: guan yu nan xing yu yi shu]. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2004, 35-46. [Exhibition date: 17 Mar – 4 Apr 2004; Venue: Para/Site Art Space; Curator: Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶山) ; Keyword: Zeng Deping / Tsang Tak Ping (曾德平) ; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Gan Wenhui / Kam Man Fai (甘文輝) Keyword:gender Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 mm Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/__________7848b7466f827f |
15900 |
| 2004 | Gao Minglu (高名潞). | "Chinese Avant-Garde & 'Abstract Art'" (中國前衛藝術與抽象派). Residency Project for Internationally Renowned Visual Arts (也是一片青草地 - 著名國際視藝工作者駐港計劃). The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2004, 34-41. [Text in Chinese with an abstract in English]
|
10727 |
| 2004 | Gao Shiming (高士明). | "The Syndrome of Asia: A Non-Western Experience and Representation" (亞洲綜合症: 一種非西方的經驗和表述). Contemporary Asian Art Forum: Links, Platforms, Networks (亞洲當代藝術論壇: 連繫 , 平台, 網絡). Asia Art Archive & International Association of Art Critics, 2004, 18-20. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 C76 A03 |
10728 |
| 2004 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Art brut à Macao" (澳門原創藝術展) [Exhibition of Art Brut in Macau]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 191 (Jan/Feb 2004): 18-20. [On exhibition " Natural Expression Exhibition of Raw Art (原創啟示 — 另類藝術展); Exhibition date: 26 Nov 2003 – 15 Feb 2004; Venue: Macao Museum of Art; Curator: Anthea Fan][Text in French and Chinese; Chinese translation by Chiu Chor Bing (Zhao Chubing 招楚冰)] Artist:Hong Tong (洪通); Lin Yuan (林淵); Hou Conghui (侯聰慧); Li Zhenfu (李振富); Liao Dongmei (廖東梅); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) ; Keyword:Hong Kong, Taiwan, exhibition |
11896 |
| 2004 | Gérard, Henry (敖樹克) | "La Hong Kong Pottery Workshop sur la route de Jingdezhen" (樂天陶社踏上景德鎮的路) [Pottery Workshop on the Road to Jingdezhen]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 195 (Nov/Dec 2004): 14-16. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Zhang, Qixin / Cheung, Suzy (張啟新) Keyword:Hong Kong Arts Centre, ceramic Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11905 |
| 2004 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Laurent Grasso: «Radio Ghost»" (洛朗.格素的《鬼魅電台》). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 193 (May/Jun 2004): 12-13. [On exhibition " Radio Ghost, Missing Time; Exhibition date: 5 May – 4 Jul 2004; Venue: Hong Kong Arts Centre, Agnes b. ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Laurent Grasso Keyword:video art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11902 |
| 2004 | Gérard, Henry (敖樹克) | "«Jumping Frames»: quand la danse rencontre la vidéo" (《跳格》: 當舞蹈遇上錄像) [Jumping Frames: When Dance Meets Video]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 193 (May/Jun 2004): 10-11. [On exhibition " Alienation + Dancescape@marging@Beijing, Aftermath (In the Memory of His Body) + over the Game; Exhibition date: 7 May – 8 May 2004; Venue: Fringe Club ; Text in French and Chinese] Artist:Ng, Yuri (伍宇烈); Leon Ko, Emmanuelle Vincent, Yang Chunjiang / Daniel Yeung (楊春江); Liu Baiji / Lau, Christopher (劉柏基); Chen Xuqing / Chan, Nose (陳序慶) Keyword:video art, French May, dance Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11901 |
| 2004 | Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) | Notes on Construction of the Folk Art (工作筆記) [Gong zuo bi ji]. [Publication information not available ][Text in Chinese and English] Artist:Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) Location: HKAA artist file section |
11253 |
| 2004 | Guo Meiling / Kwok Mei Ling (郭美玲) | "Tuya rezhengyi xhuanta jiushi yishu" 塗鴉惹爭議喜歡它就是藝術 [Graffiti arouses controversies, it is art for those who like it]. Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 [Xianggang jingji ribao], 1 Nov 2004: A22. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:graffiti art, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, webnews20041101-22804 |
22804 |
| 2004 | Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | "Juxiang zhi wai" 具象之外 [Beyond Representation]. Exhibition card. [On exhibition " Beyond Representation 具象之外, Date: 9 Mar - 6 Apr 2004, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Way, John (魏樂唐); Chinyee (青意); Zhuang Zhe / Chaung Che (莊喆); Xiao Qin / Hsiao Chin (蕭勤); Wang Chuan (王川); Liu Jian (劉堅) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20324 |
| 2004 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Han ya xuan er'shi nian qing" 漢雅軒二十年慶 [Celebrating 20 years of Hanart T Z Gallery: with artists, music and party]. Hong Kong: Hanart T Z Gallery, 2004. [Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H22 c |
20307 |
| 2004 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | Celebrating 20 Years of Hanart TZ Gallery: with artists, music and party (漢雅軒二十年慶). Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 2004. [Exhibition souvenir, autograph, album, with a chronology of past exhibitions; published to commemorate celebration held at the Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre, on 23 April 2004]
Keyword:anniversary, art gallery, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H22 c |
10881 |
| 2004 | He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權) | "Jiejin tiantang de mei - He Bingquan huazhan" 接近天堂的美—何炳權畫展 [Verging on the Beauty of Paradise - Ho Bing Kuen's Painting]. Exhibition card. [On exhibition " Verging on the Beauty of Paradise - Ho Bing Kuen's Painting 接近天堂的美—何炳權畫展, Date: 12-14 Oct 2004, Venue: Hong Kong Cultural Centre Foyer 香港文化中心大堂][Text in Chinese] Artist:He Bingquan / Ho Bing Kuen (何炳權) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section: He Bingquan |
21176 |
| 2004 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Xianggang yishujia xilie: shenfen hezai - He Qingji de cezhan gongzuo ji yishu" 香港藝術家系列: 身份何在—何慶基的策展工作及藝術 [Hong Kong Artist Series: Mapping Identities: The Art and Curating of Oscar Ho]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Artist Series: Mapping Identities: The Art and Curating of Oscar Ho 香港藝術家系列: 身份何在—何慶基的策展工作及藝術, Date: 5 Nov - 5 Dec 2004, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮); Ngan Shuk Fun / Ngan, Irene (顏淑芬) Keyword:Exhibition, painting, drawing, mixed media, multimedia art, installation art, sculpture Location: HKAA artist file section |
19576 |
| 2004 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "About Overseas Exhibition" (關於海外展覽). Mapping Identities: The Art and Curating of Oscar Ho (身份何在 - 何慶基的策展工作與藝術). Para/Site Art Space Ltd., 2004, 179-181. [Exhibition catalogue, 5 Nov - 5 Dec 2004, Para/Site Art Space, curators: Irene Ngan & Eliza Lai][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H52 m Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/book1_341081fae87f96 |
10735 |
| 2004 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Chong xin ping gu yi fa ju" 重新評估藝發局 [Re-evaluating Hong Kong Arts Development Council]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Oct 2004): 32. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council, art development, art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20041013-11298 |
11298 |
| 2004 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Chouxiang yishu xunyuan" 抽象藝術尋源 [The Origin of Abstract Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Jan 2004): 28. [Text in Chinese] Keyword:art development, art history Location: HKAA clippings section, filing ID X20040114-001 |
10736 |
| 2004 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Guo ji ji de mi si" 國際級的迷思 [Pondering the Notion of "International Standard"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Dec 2004): 11. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development |
11305 |
| 2004 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Home Museum" (家庭展覽廳). PS Visual Arts and Culture, No. 24 (Autumn 2004), Para/Site Art Space Ltd, 2004, 40-44. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10731 |
| 2004 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Min jian de li liang" 民間的力量 [Power of the Public]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 Apr 2004): 34. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20040429-11278 |
11278 |
| 2004 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "My Curatorial Work, My Art" (我的策展工作, 我的藝術). Mapping Identities: The Art and Curating of Oscar Ho (身份何在 - 何慶基的策展工作與藝術). Para/Site Art Space Ltd., 2004, 33-53. [Exhibition catalogue, 5 Nov - 5 Dec 2004, Para/Site Art Space, curators: Irene Ngan & Eliza Lai][Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H52 m Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/book1_341081fae87f96 |
10732 |
| 2004 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Shuide yishi? Shuide kongjian?" 誰的藝術?誰的空間? [Whose Art? Whose Space?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Feb 2004): 32. [Text in Chinese]
Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20040226-001 |
10733 |
| 2004 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Wen hua ren tong de xing cheng" 文化認同的形成 [Formation of Cultural Identity]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Jul 2004): 34. [Text in Chinese] Keyword:identity, art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20040708-11291 |
11291 |
| 2004 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Xian dai, dang dai, hai shi bu tai qing chu" 現代, 當代, 還是不太清楚? [Modern? Contemporary? Or Uncertainty?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 May 2004): 30. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20040513-11281 |
11281 |
| 2004 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Xiang gang zhi da, qi zhi Xijiu?" 香港之大, 豈止西九? [Is West Kowloon Cultural District that Important to Hong Kong?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Dec 2004): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development |
11307 |
| 2004 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Xianggang MoMA zhe dong xi" 香港MoMA這東西 [The Myth of Hong Kong’s MoMA]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Jun 2004): 28. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development, museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20040617-11289 |
11289 |
| 2004 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Zhanneng yishu: zhongsu yishu de yiyi" 展能藝術: 重塑藝術的意義. Hong Kong Economic Journal (信報) 4 Mar 2004: 32. [Text in Chinese]
Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20040304-001 |
10837 |
| 2004 | He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江) | [Eastern and Western Fusion: Exploring Art, Philosophy, Myth, and Magic]. Exhibition card. [On exhibition " Eastern and Western Fusion: Exploring Art, Philosophy, Myth, and Magic, Date: 10 Feb - 19 Mar 2004, Venue: Jamestown Community College, Jamestown][Text in English] Artist:He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江); Geiger-Ho, Martie; Yu Kanazawa Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21278 |
| 2004 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Shi yi quan jiechu - zhanlan ji jiaoyu huodong" 視藝全接觸—展覽及教育活動 [In Touch with Visual Arts Exhibitions & Education Programme]. Exhibition card. [On exhibition " In Touch with Visual Arts Exhibitions & Education Programme 視藝全接觸—展覽及教育活動, Date: 11 Aug - 4 Sept 2004, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心四樓展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Kindler, Anna (祈藹嵐); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Mai Zhijiang / Mak Chi Keung / Mak, Peter (麥志強); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20719 |
| 2004 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基), ed. | Residency Project for Internationally Renowned Visual Arts (也是一片青草地 - 著名國際視藝工作者駐港計劃). The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2004. [Text in Chinese and English]
|
10737 |
| 2004 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基). | "Exhibition Concept and Structure" (展覽概念及構成). Sculpture, Non-Sculpture (雕塑 復雕塑). Hong Kong: 1a Space, 2004, unpaginated. [Exhibition Catalogue; Exhibition date: 17 Apr - 16 May 2004 at 1a Space; Text in Chinese, English text translated by Eva Chan] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成) Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間), sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125A S44 |
10738 |
| 2004 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基). | "How I 'See' Hong Kong Art - Before and After the 1997 Handover" (我如何看九七前後的香港藝術). In Ruhe kan Xianggang yishu (如何看香港藝術) [How to see Hong Kong Art]. Hong Kong: 1a space, 2004, 154-167. [Text in Chinese and English]
Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H841 |
10739 |
| 2004 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基). | "Interview, Dialoque - Ho Siu Kee, Chris Chan, Wong Wai Yin" (訪問, 對談 - 何兆基, 陳錦成, 黃慧妍). Sculpture, Non-Sculpture (雕塑 復雕塑). Hong Kong: 1a Space, 2004, unpaginated. [Exhibition Catalogue; Exhibition run date: 17 Apr to 16 May 2004 at 1a Space; Text in Chinese, English text translated by Eva Chan] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成) Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間), sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125A S44 |
10740 |
| 2004 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基). | "Their Expectations, My Own Ideas - A Profile of Oscar Ho" (別人的期望, 自己的註腳 - 何慶基印象) Mapping Identities: The Art and Curating of Oscar Ho (身份何在 - 何慶基的策展工作與藝術). Para/Site Art Space Ltd., 2004, 164-169. [Exhibition catalogue, 5 Nov - 5 Dec 2004, Para/Site Art Space, curators: Irene Ngan & Eliza Lai][Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H52 m Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/book1_341081fae87f96 |
10741 |
| 2004 | Ho, Patrick. | "Minzheng shiwuju juchang zai lifahui minzhengshiwu weiyuanhui huiyi faran chuanwen" (民政事務局局長在立法會民政事務委員會會議發言全文) [Address by the Secretary for Home Affairs to the Legco Home Affairs Committee]. Hong Kong: Information Services Department, 2004. [Text in Chinese]
|
10742 |
| 2004 | Home Affairs Bureau (民政事務局) | Culture and Heritage Commission Policy Recommendation Report: Government Response (文化委員會政策建議報告: 政府回應) [Wen hua wei yuan hui zheng ce jian yi bao gao: zheng fu hui ying]. Hong Kong: Home Affairs Bureau (民政事務局), 2004. [Text in Chinese and English] Keyword:cultural policy |
12254 |
| 2004 | Hong Kong Art School (香港藝術學院). | Anti-grid: Higher Diploma in Communication Design (Graphic Design). Hong Kong: Hong Kong Art School (香港藝術學院), 2004. [On exhibition "Anti-grid", Date: 8-27 February 2004, Venue: Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 a62 FA.HK |
17679 |
| 2004 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Towards a Visual Arts Academy - The Art School, Hong Kong Arts Centre. Hong Kong: The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2004. [Text in English] Keyword:Hong Kong Arts Centre, art education Location: HKAA monograph section, call no. 700.7115125 T73 |
12442 |
| 2004 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | [What's Good? Conference: Arts and Creativity Festival @ Hong Kong Arts Centre]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2004. [Text in Chinese and English] Keyword:Conference Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 W55 |
20624 |
| 2004 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Newsletter. Issue Nos. 41-42 (Apr, Jul 2004)
Location: HKAA newsletter section |
17521 |
| 2004 | Hong Kong Central Library Exhibition Gallery (香港中央圖書館展覽館) | Hong Kong Central Library Exhibition Gallery (香港中央圖書館展覽館). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2004. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:exhibition venue Location: HKAA organization file section |
12465 |
| 2004 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | More Than Just Food: Ceramic Art Exhibition (味之塑陶瓷藝術展). Food Culture Festival Exhibition Series 1. Hong Kong: Hong Kong Heritage Museum, 2004. [Exhibition Catalogue; Exhibition date: 18 June 2003 to 5 Jan 2004][Text in Chinese and English] Artist:Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Chen Xuexia / Chan Suet Ha / Chan, Emma (陳雪霞); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); He Dajun / Ho Tai Kwan (何大鈞); Luo Hanhua / Law Hon Wah (羅漢華); Li Ziliang / Lee Tze Leung / Lee, Terrence (李梓良); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Ma Minming / Ma Mun Ming (馬敏明); Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramics, pottery Location: HKAA monograph section: call no. 738.3651 M83 |
10886 |
| 2004 | Hong Kong Institute of Aesthetic Education | Aesthetic Education Programme 04-05 (美感教育計劃 - 04-05年度計劃詳情). Copresented by Hong Kong Arts Centre and Ming Li Institute for Arts Education, 2004. [Text in in Chinese and English]
Keyword:art education, art programmes Location: HKAA Organization file section: Hong Kong Institute of Aesthetic Education |
10876 |
| 2004 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | A Walk on the Path of Art: Donation of Ink Painting and Calligraphy by Mr. Lin Jen-tong 藝道之行: 林建同書畫捐贈展. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2004. [catalogue of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department and organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 3 Sep to 26 Dec 2004] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2004.0085.001-002_e.pdf |
15023 |
| 2004 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Catalogues published by the Hong Kong Museum of Art (since 1991) 香港藝術館出版圖錄 (自1991年) Hong Kong: Hong Kong Museum of Art, n.d. (12 p.) (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:museum catalogue, index Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/catalogue_index_pamphlet.pdf |
14999 |
| 2004 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Legacy of the Lingnan Master: Homage to Yang Shen-sum (1913-2004) 嶺南遺範: 向楊善深致意. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2004. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Chinese Fine Art Gallery, the Hong Kong Museum of Art, from 21 May 2004. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:Ink painting, exhibition, catalogue, Lingnan School Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2004.0007_pamphlet.pdf |
15163 |
| 2004 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Secret Codes: The Art of Hon Chi-fun 心符: 韓志勳的藝術. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2005. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at Special Exhibition Gallery 1 of the Museum, from 22 Apr to 3 Jul 2005. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2005.0006_pamphlet.pdf |
15165 |
| 2004 | Hong Kong Students’ Association for Calligraphy and Painting (香港學界畫畫協會) | Quan Gang xue jie shu hua yue qing zhan zuo pin ji (全港學界書畫邀請展作品集) [Exhibition of Calligraphy and Painting from Hong Kong Educational Circles]. Hong Kong: Hong Kong Students’ Association for Calligraphy and Painting (香港學界畫畫協會) [Xianggang xue jie hua hua xie hui], 2004. [Venue: Hong Kong City Hall; Organization: Hong Kong Students’ Association for Calligraphy and Painting (香港學界畫畫協會); Forward: Lu Jiahong (盧家鴻) ; Text in Chinese; Exhibition catalogue] Artist:Zhao, Shiguang / Chiu Sai Kwong (趙世光); Yu, Jifu / Yu, Kee Fu (余寄撫); Guo, Jia (郭嘉); Lin, Yongxun / Lam, Yung Shun (林勇遜); Ma, Runxian / Ma, Yun Hein (馬潤憲); Lin, Xuanrong / Lam, Yuen Wing (林炫榮); Chen, Gengxin / Chan, Kang San (陳更新); Wang, Zitian / Wong, Ying Tim (王子天); Chen, Fangyuan / Chan, Fong Yuen (陳方遠); Shen, Ping (沈平); Luo, Chengbo (羅澄波); Lu, Jiahong (盧家鴻); Chen, Wenfeng (陳文鋒); Huang, Zihui (黃子慧); Feng, Lesi (馮樂思); Zhang, Jiayuan (張嘉媛); Luo, Ziqiao (羅梓翹); Huang, Dingyuan (黃鼎元) Keyword:art education, calligraphy, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125 Q96 |
12295 |
| 2004 | Housing, Planning and Lands Bureau | Legislative Council Brief: Development of the West Kowloon Cultural District: Screening Result of Proposals (立法會參考資料摘要: 西九龍文娛藝術區發展計劃: 發展建議書甄選結果) [Li fa hui can kao zi liao zhai yao: Xi Jiulong wen yu yi shu qu fa zhan ji hua: fa zhan jian yi shu zhen xuan jie guo]. Hong Kong: Housing, Planning and Lands Bureau, 2004. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy |
12262 |
| 2004 | Housing, Planning and Lands Bureau | Progress Report on the Development of the West Kowloon Cultural District (西九龍文娛藝術區發展計劃進展報告) [Xi Jiulong wen yu yi shu qu fa zhan ji hua jin zhan bao gao]. Hong Kong: Housing, Planning and Lands Bureau, 2004. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy |
12265 |
| 2004 | Hsu, Manray (徐文瑞). | "The 'Glocal' in Contemporary Art" (當代藝術中的'全球地方性'). Residency Project for Internationally Renowned Visual Arts (也是一片青草地 - 著名國際視藝工作者駐港計劃). The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2004, 10-17. [Text in Chinese with an abstract in English]
|
10744 |
| 2004 | Hu Fang | "Special Feature on the Pearl River Delta: (Guangdong, Hong Kong, and Macao): PRD™ as a Global Brand" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 3, No. 1 (Spring/Mar 2004): 5-6. [Text in English] Keyword:Macau |
11337 |
| 2004 | Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Xinmao 2004: Xianggang shijue yishu xiehui di sanshiyi jie nian zhan" 新貌2004: 香港視覺藝術協會第三十一屆年展 [New Phase 2004: The Hong Kong Visual Arts Society 31st Annual Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " New Phase 2004: The Hong Kong Visual Arts Society 31st Annual Exhibition 新貌2004: 香港視覺藝術協會第三十一屆年展, Date: 17 Dec 2004 - 30 Jan 2005, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhao Xiancai / Cho Hyun Jae (趙顯才); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, ceramics, porcelain, pottery Location: HKAA artist file section |
20412 |
| 2004 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) | "Pingfan zi min - jiushi niandai zhijin huaren guannian sheying zhan" 平凡子民—九十年代至今華人觀念攝影展 [Reality Spells - Chinese Conceptual Photography Since the 90s]. Exhibition card. [On exhibition " Reality Spells - Chinese Conceptual Photography Since the 90s 平凡子民—九十年代至今華人觀念攝影展, Date: 31 May - 17 Jun 2004, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Public Library 香港中央圖書館展廳][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Jieren (陳界仁); Chen Qingyao (陳擎耀); Chen Shunchu (陳順築); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Hong Hao (洪浩); Hong Lei (洪磊); Hou Shurtzy / Hou, Lulu (侯淑姿); Hung Tunglu (洪東祿); Jiang Zhi (蔣志); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Liang Juhui (梁鉅輝); Lin Peihsun (林佩薰); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Xue Likai / Sit Lik Hoi (薛力愷); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Wang Ningde (王寧德); Weng Fen (翁奮); Wu Dingwu / Walis LaBai (吳鼎武 / 瓦歷斯 拉拜); Wu Tiancheng (吳天章); Xing Danwen (邢丹文); Yang Yong (楊勇); Yao Ruizhong (姚瑞中); Zheng Guogu (鄭國谷) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section: Huang Bingpei |
19588 |
| 2004 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) | "Pingfan zi min - jiushi niandai zhijin huaren guannian sheying zhan" 平凡子民—九十年代至今華人觀念攝影展 [Reality Spells - Chinese Conceptual Photography Since the 90s]. Exhibition poster. [On exhibition " Reality Spells - Chinese Conceptual Photography Since the 90s 平凡子民—九十年代至今華人觀念攝影展, Date: 31 May - 17 Jun 2004, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Public Library 香港中央圖書館展廳][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Jieren (陳界仁); Chen Qingyao (陳擎耀); Chen Shunchu (陳順築); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Hong Hao (洪浩); Hong Lei (洪磊); Hou Shurtzy / Hou, Lulu (侯淑姿); Hung Tunglu (洪東祿); Jiang Zhi (蔣志); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Liang Juhui (梁鉅輝); Lin Peihsun (林佩薰); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Xue Likai / Sit Lik Hoi (薛力愷); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Wang Ningde (王寧德); Weng Fen (翁奮); Wu Dingwu / Walis LaBai (吳鼎武 / 瓦歷斯 拉拜); Wu Tiancheng (吳天章); Xing Danwen (邢丹文); Yang Yong (楊勇); Yao Ruizhong (姚瑞中); Zheng Guogu (鄭國谷) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section: Huang Bingpei |
19589 |
| 2004 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Jian: Xianggang jingshen hong bai lan" 建: 香港精神紅白藍 [Building Hong Kong: Red White Blue]. Exhibition card. [On exhibition " Building Hong Kong: Red White Blue 建: 香港精神紅白藍, Date: 17 Nov 2004 - 18 Apr 2005, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Lui, Kent; Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chan, Gary; Ng, Yuri (伍宇烈); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Ouyang Yingji / Au Yeung Ying Chai / Au Yeung, Craig (歐陽應霽); Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Hou Songhai / Hau Chung Hoi (侯松海); Wang Jiale / Wong, Kim (王家樂); Yang Changbin / Yeung, Ben (楊長斌); Tang Wenshun / Tong, Jacky (湯文舜) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, design, installation art, mixed media, community art Location: HKAA artist file section |
20779 |
| 2004 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Jian: Xianggang jingshen hong bai lan" 建: 香港精神紅白藍 [Building Hong Kong: Red White Blue]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Building Hong Kong: Red White Blue 建: 香港精神紅白藍, Date: 17 Nov 2004 - 18 Apr 2005, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Lui, Kent; Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chan, Gary; Ng, Yuri (伍宇烈); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Ouyang Yingji / Au Yeung Ying Chai / Au Yeung, Craig (歐陽應霽); Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Hou Songhai / Hau Chung Hoi (侯松海); Wang Jiale / Wong, Kim (王家樂); Yang Changbin / Yeung, Ben (楊長斌); Tang Wenshun / Tong, Jacky (湯文舜) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, design, installation art, mixed media, community art Location: HKAA artist file section |
20514 |
| 2004 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); The Fringe Club (藝穗會) | "Wuchubuzai: hong bai lan Youyisanren sheying zuopin zhan" 無處不在: 紅白藍 又一山人攝影作品展 [herethereeverywhere: redwhiteblue by anothermountainman]. Exhibition card. [On exhibition " herethereeverywhere: redwhiteblue by anothermountainman 無處不在: 紅白藍 又一山人攝影作品展, Date: 2-13 Mar 2004, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19586 |
| 2004 | Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成) | "Artist Statement" (藝術家之言). Sculpture, Non-Sculpture (雕塑 復雕塑). Hong Kong: 1a Space, 2004, unpaginated. [Exhibition Catalogue; Exhibition date: 17 Apr to 16 May 2004 at 1a Space; Text in Chinese] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成) Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間), sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125A S44 |
10710 |
| 2004 | Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成) | "Extract of Dialogue" (對談節錄). Sculpture, Non-Sculpture (雕塑 復雕塑). Hong Kong: 1a Space, 2004, unpaginated. [Exhibition Catalogue; Exhibition date: 17 Apr to 16 May 2004 at 1a Space; Text in Chinese, English text translated by Eva Chan] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成) Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125A S44 |
10711 |
| 2004 | Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Diaosu fu diaosu" 雕塑 復雕塑 [Sculpture, Non-Sculpture]. Exhibition card. [On exhibition " Sculpture, Non-Sculpture 雕塑 復雕塑, Date: 17 Apr - 16 May 2004, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
22903 |
| 2004 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) | Pattern and Senses: Ceramic Sculpture by Fiona Wong (黃麗貞雕塑藝術展) [Huang Lizhen: diao su yi shu zhan]. Hong Kong: Grotto Fine Art, 2004. [On exhibition " Pattern and Senses: Ceramic Sculpture by Fiona Wong (黃麗貞雕塑藝術展); Exhibition date: Dec 2004; Venue: Grotto Fine Art ; Exhibition catalogue] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:pottery Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B H87 p1 |
12440 |
| 2004 | Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); | Balisse Wong. handwritten 5 pages. 18 Sep 2004 [artist biographical statement; text in English]
Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Keyword:artist statement Location: HKAA artist file section |
1702 |
| 2004 | Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); | Huang Meizi (Youwei, Youzhi, Balisse).黃湄子 (幼媺、友稚、Balisse). handwritten, 4 pages, 18 Sep 2004. [artist biographical statement; text in Chinese]
Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Keyword:artist statement Location: HKAA artist file section |
1712 |
| 2004 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Wang yan shi'er jing - Xianggang jiaoyu xueyuan yishu xi jiaozhiyuan zuopin zhan" 忘言十二境—香港教育學院藝術系教職員作品展 [12 Realms Beyond Words: Works by Staff of the Creative Arts Department, Hong Kong Institute of Education]. Exhibition card. [On exhibition " 12 Realms Beyond Words: Works by Staff of the Creative Arts Department, Hong Kong Institute of Education 忘言十二境—香港教育學院藝術系教職員作品展, Date: 3-29 Aug 2004, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Kindler, Anna (祈藹嵐); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順); Tam Cheung On / Tam, Thomas (譚祥安); Tam Pui Wing (譚沛榮); Ma So Mui (馬素梅); Feng Xiaoxian / Fung Siu Han / Fung, Anissa (馮笑嫺); Mai Zhijiang / Mak Chi Keung / Mak, Peter (麥志強); Ng Heung Sang (吳香生); Kwan Shun Wah / Kwan, Irene (關舜華); Lau Chung Yim (劉仲嚴); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20090 |
| 2004 | Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) | "Huang Renkui huihua zhan" 黃仁逵繪畫展 [Paintings & Paintings by Yan Kwai Wong]. Exhibition schedule. [On exhibition " Paintings & Paintings by Yan Kwai Wong 黃仁逵繪畫展, Date: 8-27 Oct 2004, Venue: Shanghai Street Art Space 上海街視覺藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19569 |
| 2004 | Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) | "Kongjian 3 hao zhanlan "Huang Renkui huihua zhan"" 空間3號展覽「黃仁逵繪畫展」 [Artspace Three Exhibition "Paintings & Paintings -YanKwai Wong"]. Exhibition card. [On exhibition " Artspace Three Exhibition "Paintings & Paintings -YanKwai Wong" 空間3號展覽「黃仁逵繪畫展」, Date: 8-27 Oct 2004, Venue: Shanghai Street Art Space 上海街視覺藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19570 |
| 2004 | Huang Yongyu (黃永玉) | "Huang Yongyu bashi yi zhan" 黃永玉八十藝展 [Huang Yongyu at 80: An Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Huang Yongyu at 80: An Art Exhibition 黃永玉八十藝展, Date: 23 Dec 2004 - 28 Mar 2005, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Yongyu (黃永玉) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20519 |
| 2004 | Huang Yongyu (黃永玉) | "Huang Yongyu bashi yi zhan" 黃永玉八十藝展 [Huang Yongyu at 80: An Art Exhibition]. Exhibition event leaflet. [On exhibition " Huang Yongyu at 80: An Art Exhibition 黃永玉八十藝展, Date: 23 Dec 2004 - 28 Mar 2005, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Yongyu (黃永玉) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20521 |
| 2004 | Huang Yongyu (黃永玉) | "Huang Yongyu bashi yi zhan" 黃永玉八十藝展 [Huang Yongyu at 80: An Art Exhibition]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Huang Yongyu at 80: An Art Exhibition 黃永玉八十藝展, Date: 23 Dec 2004 - 28 Mar 2005, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Yongyu (黃永玉) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20520 |
| 2004 | Huang Yupeng / Wong Yu Pang / Wong, Panger (黃宇鵬) | "Wu jiang qian de shou cang zhe xue – Zhang Yonglin de Zhongguo xian dai hua jia Lin Fengmian zhi shou cang" (唔講錢的收藏哲學 – 張永霖的中國現代畫家林風眠之收藏) [The "Money No Issue" Collection Philosophy – Linus Cheung on His Collection of Lin Fengmian]. a.m. post, No. 8 (Dec 2004): 36-38. [Text in Chinese and English] Keyword:20th century Ink painting, art collection Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11370 |
| 2004 | Huang Yupeng / Wong Yue Pang (黃宇鵬). | "A Discourse of Hong Kong Art from the Perspective of Its Value" (從價值論看香港藝術的). In Ruhe kan Xianggang yishu (如何看香港藝術) [How to see Hong Kong Art]. Hong Kong: 1a space, 2004, 70-83. [in Chinese and English]
Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H841 |
10822 |
| 2004 | Huangfu Binghui (皇甫秉惠). | "Trickle Up, Trickle Down- Asian Contemporary Art: Networking, Platform and Connection" (點滴匯聚- 亞洲當代藝術: 網絡 ,平台, 連繫). Contemporary Asian Art Forum: Links, Platforms, Networks (亞洲當代藝術論壇: 連繫 , 平台, 網絡). Asia Art Archive & International Association of Art Critics, 2004, 24-26. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 C76 A03 |
10745 |
| 2004 | Ip Wing Chi (葉榮枝) ed. | Colour East and West: Ink Painting of John Li (墨彩東西 - 李東強). Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2004. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L625 c |
10882 |
| 2004 | Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中) | Jiang Pizhong zhi yin ke shi (姜丕中治印刻石) [Seal Carving by Keung Pei Chung]. Hong Kong: Wu ling zhuang (武陵莊), 2004. [ Some colour illustrations; Text in Chinese] Artist:Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中) Keyword:seal engraving, bookplate Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B J61 k |
12427 |
| 2004 | Jim Ming Wai / Jim, Alice (詹明慧) | "A Para/Site Discussion on InFest" (記Para/Site 對InFest 的一次討論).Para/Site: Open Work (Para/Site 無限作業). Para/Site Art Space Ltd. & Centre A, Vancouver International Centre for Contemporary Asia Art, 2004, 21-28. [Exhibition catalogue, 25 Feb - 3 Apr 2004, Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art (Centre A), Curators: Alice Ming Wai Jim & David Ho Yeung Chan, participating artists: Tim Li, Leung Chi Wo & Sara Wong][Text in Chinese and English]
Artist:Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 p2 Location: https://issuu.com/parasite_hk/docs/open_work |
10841 |
| 2004 | Jim Ming Wai / Jim, Alice (詹明慧) | "Screen Structures: Overview of Media Art Development in Hong Kong"(屏幕種種 - 香港媒體藝術發展概述). Hong Kong Visual Arts Yearbook 2003 (1) Essays and Publications (香港視覺藝術年鑑 2003 (1) 專題論述和藝術論著). Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2004, 144-159. [Text in Chinese and English, Chinese translated by Tina Liem ]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y2 |
10747 |
| 2004 | Jim Ming Wai / Jim, Alice (詹明慧) | Para/Site: Open Work (Para/Site 無限作業). Para/Site Art Space Ltd. & Centre A, Vancouver International Centre for Contemporary Asia Art, 2004. [Exhibition catalogue, 25 Feb - 3 Apr 2004, Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art (Centre A), Curators: Alice Ming Wai Jim & David Ho Yeung Chan, participating artists: Tim Li, Leung Chi Wo & Sara Wong][Text in Chinese and English] Artist:Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 p2 Location: https://issuu.com/parasite_hk/docs/open_work |
10893 |
| 2004 | Jim Ming Wai / Jim, Alice (詹明慧) | Urban Metaphors in Hong Kong Media Art: Reimagining Place Identity. Ph.D. dissertation abstract. Montreal, 2004. [Abstract page of a thesis submitted to the Department of Art History and Communication Studies, McGill University, Montreal, June 2004, in partial fulfilment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy][Text in English and French]
Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200406-10748 |
10748 |
| 2004 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) | "Wu wo rong qing - Jin Daiqiang haibao zuopin zhan zai Fenlan He'erxinji" 物我融情—靳埭強海報作品展在芬蘭赫爾辛基 [Selected Posters by Kan Tai-keung, Hong Kong, Sentiments and Harmony]. Exhibition card. [On exhibition " Selected Posters by Kan Tai-keung, Hong Kong, Sentiments and Harmony 物我融情—靳埭強海報作品展在芬蘭赫爾辛基, Date: 26 Feb - 1 May 2004, Venue: KAAPELI][Text in Chinese and English] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:Exhibition, design Location: HKAA artist file section |
19493 |
| 2004 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Fankai: Dangdai Zhongguo shuji sheji zhan" 翻開: 當代中國書籍設計展 [Flip: Chinese Contemporary Book Design]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Flip: Chinese Contemporary Book Design 翻開: 當代中國書籍設計展, Date: 16 Aug 2004 - 24 Jan 2005, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Lu Jingren (呂敬人); Han Jiping (韓濟平); Wang Xinggong / Wong, David (王行恭); Zeng Raosheng (曾堯生); Huo Rongling (霍榮齡); Chen Junliang (陳俊良); Su Taixi (速泰熙); Ju Hongshen (鞠洪深); Chen Lixiang / Chan, Rosanne (陳麗香); Wen Shaoli (文少勵); Marreiros, Victor Hugo (馬偉達); Ning CHengchun (甯成春); Yuan Yichang (袁銀昌); Wu Yong (吳勇); Ung Vai Meng (吳衛鳴); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Guan Huiqin / Kwan, Winnie (關慧芹); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Wang Xu (王序); Li Nan (李男); Zhang Shouyi (張守義); Shya-la-la Workshop (Shya-la-la 工作室); Zhang Guowei / Cheong Kuok Wai (張國偉); Zhao Jian (趙健); Li Yongquan/ Li, Tommy (李永銓); Liao Jielian / Liu, Esther (廖潔蓮); Deng Zhaoying (鄧昭瑩); Han Jiaying (韓家英); Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅); Gu Zhengyan / Ku, Jennings (古正言); Su Zuojuan / So, Virginia (蘇作娟); Yu Wenguang (余文廣); Song Xiewei (宋協偉); Ou Ning (歐寧); Suen, Les (孫浚良); Zhang Zhiwei (張志偉); Lu Zhichang (陸智昌); Ke Hongtu / Ko Hung To (柯鴻圖) Keyword:Exhibition, design Location: HKAA artist file section |
20534 |
| 2004 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Fankai: Dangdai Zhongguo shuji sheji zhan" 翻開: 當代中國書籍設計展 [Flip: Chinese Contemporary Book Design]. Exhibition poster. [On exhibition " Flip: Chinese Contemporary Book Design 翻開: 當代中國書籍設計展, Date: 16 Aug 2004 - 24 Jan 2005, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Lu Jingren (呂敬人); Han Jiping (韓濟平); Wang Xinggong / Wong, David (王行恭); Zeng Raosheng (曾堯生); Huo Rongling (霍榮齡); Chen Junliang (陳俊良); Su Taixi (速泰熙); Ju Hongshen (鞠洪深); Chen Lixiang / Chan, Rosanne (陳麗香); Wen Shaoli (文少勵); Marreiros, Victor Hugo (馬偉達); Ning CHengchun (甯成春); Yuan Yichang (袁銀昌); Wu Yong (吳勇); Ung Vai Meng (吳衛鳴); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Guan Huiqin / Kwan, Winnie (關慧芹); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Wang Xu (王序); Li Nan (李男); Zhang Shouyi (張守義); Shya-la-la Workshop (Shya-la-la 工作室); Zhang Guowei / Cheong Kuok Wai (張國偉); Zhao Jian (趙健); Li Yongquan/ Li, Tommy (李永銓); Liao Jielian / Liu, Esther (廖潔蓮); Deng Zhaoying (鄧昭瑩); Han Jiaying (韓家英); Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅); Gu Zhengyan / Ku, Jennings (古正言); Su Zuojuan / So, Virginia (蘇作娟); Yu Wenguang (余文廣); Song Xiewei (宋協偉); Ou Ning (歐寧); Suen, Les (孫浚良); Zhang Zhiwei (張志偉); Lu Zhichang (陸智昌); Ke Hongtu / Ko Hung To (柯鴻圖) Keyword:Exhibition, design Location: HKAA artist file section |
20535 |
| 2004 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Fankai: Dangdai Zhongguo shuji sheji zhan" 翻開: 當代中國書籍設計展 [Flip: Chinese Contemporary Book Design]. Exhibition poster. [On exhibition " Flip: Chinese Contemporary Book Design 翻開: 當代中國書籍設計展, Date: 16 Aug 2004 - 24 Jan 2005, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Lu Jingren (呂敬人); Han Jiping (韓濟平); Wang Xinggong / Wong, David (王行恭); Zeng Raosheng (曾堯生); Huo Rongling (霍榮齡); Chen Junliang (陳俊良); Su Taixi (速泰熙); Ju Hongshen (鞠洪深); Chen Lixiang / Chan, Rosanne (陳麗香); Wen Shaoli (文少勵); Marreiros, Victor Hugo (馬偉達); Ning CHengchun (甯成春); Yuan Yichang (袁銀昌); Wu Yong (吳勇); Ung Vai Meng (吳衛鳴); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Guan Huiqin / Kwan, Winnie (關慧芹); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Wang Xu (王序); Li Nan (李男); Zhang Shouyi (張守義); Shya-la-la Workshop (Shya-la-la 工作室); Zhang Guowei / Cheong Kuok Wai (張國偉); Zhao Jian (趙健); Li Yongquan/ Li, Tommy (李永銓); Liao Jielian / Liu, Esther (廖潔蓮); Deng Zhaoying (鄧昭瑩); Han Jiaying (韓家英); Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅); Gu Zhengyan / Ku, Jennings (古正言); Su Zuojuan / So, Virginia (蘇作娟); Yu Wenguang (余文廣); Song Xiewei (宋協偉); Ou Ning (歐寧); Suen, Les (孫浚良); Zhang Zhiwei (張志偉); Lu Zhichang (陸智昌); Ke Hongtu / Ko Hung To (柯鴻圖) Keyword:Exhibition, design Location: HKAA artist file section |
20788 |
| 2004 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Jian: Xianggang jingshen hong bai lan" 建: 香港精神紅白藍 [Building Hong Kong: Red White Blue]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Building Hong Kong: Red White Blue 建: 香港精神紅白藍, Date: 17 Nov 2004 - 18 Apr 2005, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Lui, Kent; Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chan, Gary; Ng, Yuri (伍宇烈); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Ouyang Yingji / Au Yeung Ying Chai / Au Yeung, Craig (歐陽應霽); Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Hou Songhai / Hau Chung Hoi (侯松海); Wang Jiale / Wong, Kim (王家樂); Yang Changbin / Yeung, Ben (楊長斌); Tang Wenshun / Tong, Jacky (湯文舜) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, design, installation art, mixed media, community art Location: HKAA artist file section |
20527 |
| 2004 | Jin Peiwei (金珮瑋) | "Buzhun tingliu zuowo de chengshi" 不准停留坐卧的城市. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 14 Jan 2004: 28. [Text in Chinese]
Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20040114-001 |
10749 |
| 2004 | Jockey Club Ti-I College (賽馬會體藝中學) | You luo qiang (油落牆) [Painting on Wall]. Hong Kong: Jockey Club Ti-I College (賽馬會體藝中學) [Sai ma hui ti yi zhong xue], 2004. [Text in Chinese; Chiefly colour illustrations ] Keyword:graffiti, mural painting, street art, public space, public art, art education Location: HKAA monograph section, call no. 751.73 Y67 |
12402 |
| 2004 | Jonathan Thomson | "The Negative Horizon: Leung Chi-Wo". Asian Art News, Jan/Feb 2004, 54-59. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
14322 |
| 2004 | Jones, Brett. | "Designing and Publishing Arts Magazines and Catalogues" (藝術雜誌與場刊的設計及出版). Residency Project for Internationally Renowned Visual Arts (也是一片青草地 - 著名國際視藝工作者駐港計劃). The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2004, 18-25. [Text in Chinese with an abstract in English]
|
10750 |
| 2004 | Jones, Brett. | "Report on InFest: International Artist Run Culture" (InFest:藝術家營辦文化研討會報告). PS Visual Arts and Culture, No. 24 (Autumn 2004), Para/Site Art Space Ltd, 2004, 58-63. [Text in Chinese and English, Chinese translated by Janice Leung ]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10751 |
| 2004 | Ka’ar (卡爾) | "Jin tui Xijiulong" 進退西九龍 [Unsettled Issues Related to the West Kowloon Cultural District Project]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Feb 2004): 32. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art development, cultural policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20040211-11274 |
11274 |
| 2004 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "Hong Kong: Ho Siu Kee – Grotto Fine Art" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 42 (Fall 2004): 76-77. [On exhibition " The Visible Form of Intention; Exhibition date: 23 Apr – 2 May 2004; Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊 ][Text in English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:human form Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11445 |
| 2004 | Knight, Elizabeth | "Spring Auctions in Hong Kong" Orientations, Vol. 35, No. 5 (Jun 2004): 68-73. [Text in English] Keyword:art auction, art collection, Christie’s, Sotheby’s, Ink painting, calligraphy |
11506 |
| 2004 | Koh, Germaine | Germaine Koh - Stall (裝.置). Para/site Art Space Ltd., 2004. [Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Koh, Germaine Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 s Location: https://para-site.art/publications/germaine-koh-stall/ |
10887 |
| 2004 | Koh, Jay (高瞻) | "Potholes and Corners: Intentions, Desires and Constraints of Cross-and Inter-Cultural Activities" (陷井與暗角: 跨文化與文化之間的活動 -論其意圖,渴望及限制). Contemporary Asian Art Forum: Links, Platforms, Networks (亞洲當代藝術論壇: 連繫 , 平台, 網絡). Asia Art Archive & International Association of Art Critics, 2004, 6-8. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 C76 A03 |
10752 |
| 2004 | Lai, Chloe; Chan, Carrie. | [Plans for Heritage Site May Founder]. South China Morning Post (SCMP), (10 Sept 2004): unpaginated. [About art complex proposed for the Central Police Station, Victoria Prison and the Former Central Magistrates Court; Text in English]
Keyword:heritage building Location: HKAA clippings section, filing ID N20040910-001 |
10753 |
| 2004 | Lam, Anne (林雪虹) | "Explorer - The Art of Ha Bik-chuen" (探索者 - 夏碧泉作品展). Explorer - The Art of Ha Bik-chuen (探索者 - 夏碧泉作品集). Hong Kong: Artrend Visual Art Consultants, 2004, 8-12. [Exhibition catalogue][Text in Chinese and English]
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B X51 e |
10755 |
| 2004 | Lang Tian (朗天) | "Kan shanghaijie yishi kongjian de bianhua" 看上海街視藝空間的變化 [The Changes of Shanghai Street Visual Art Space]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Jan 2004): 30. [Text in Chinese] Location: HKAA clippings section, filing ID X20040109-001 |
10756 |
| 2004 | Laruelle, Jacques | "Eloge de la lenteur" (緩慢頌) [The Praise of Slowness]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 191 (Jan/Feb 2004): 21-23. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Li Dadarong / Lai Tattat Wing (黎達達榮) Keyword:comic, cartoons Location: HKAA periodicals section, call no. HKS 303.482 P22 |
11897 |
| 2004 | Lau Hor-chung, Joyce | "Lines and Signs" Sunday Morning Post, (26 Sept 2004): 6. [Review on Young Hay’s work ; Text in English] Artist:Yang Xi / Young Hay (楊曦) Location: HKAA artist file section |
10758 |
| 2004 | Lau Hor-chung, Joyce | "Master Strokes" Sunday Morning Post, (26 Sept 2004): 7. [Review on Wucius Wong’s exhibition Window Dreams ; Text in English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Chinese painting, Ink painting, review Location: HKAA artist file section |
10759 |
| 2004 | Lau Hor-chung, Joyce. | "Eastern Exposure" Sunday Morning Post, (22 Aug 2004), The Review, 6. [About So Hing-keung’s photographs, "China Portraits" exhibition, 24 Aug - 2 Sept 2004, 1/F Devon House, Tai-koo Place； ] Keyword:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強), photography； HKAA clippings section, filing ID N20040822-001 |
10757 |
| 2004 | Lee Ou-fan, Leo (李歐梵). | "A Tribute to Oscar Ho on the Occasion of This Para-exhibition" (就這 Para- 展覽, 向何慶基致意) Mapping Identities: The Art and Curating of Oscar Ho (身份何在 - 何慶基的策展工作與藝術). Para/Site Art Space Ltd., 2004, 158-162. [Exhibition catalogue, 5 Nov - 5 Dec 2004, Para/Site Art Space, curators: Irene Ngan & Eliza Lai][Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H52 m Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/book1_341081fae87f96 |
10761 |
| 2004 | Lee Weng Choy (李永財). | "Claiming Cultural Capital" (文化資本,還諸於民). Contemporary Asian Art Forum: Links, Platforms, Networks (亞洲當代藝術論壇: 連繫 , 平台, 網絡). Asia Art Archive & International Association of Art Critics, 2004, 9-11. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 C76 A03 |
10762 |
| 2004 | Lee, Timothy (李國強). | "The Visitor in Place - RYHR" (太虛廣場的旅人 - 談微波國際藝術節兩件作品). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 21 (Spring 2004): 9-12. [Text in Chinese and English, ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10763 |
| 2004 | Leung Wan Yee / Leung, Janice (梁允怡) ed. | PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 21 (Spring 2004). Para/Site Art Space, 2004. [Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/ps-no-21-visual-arts-and-culture-magazine/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10894 |
| 2004 | Leung Wan Yee / Leung, Janice (梁允怡) ed. | PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 22 (Spring 2004). Para/Site Art Space, 2004. [Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/ps-no-22-visual-arts-and-culture-magazine/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-10895.pdf |
10895 |
| 2004 | Leung Wan Yee / Leung, Janice (梁允怡) ed. | PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 23 (Summer 2004). Para/Site Art Space, 2004. [Text in Chinese and English]
Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://www.para-site.art/publications/ps-no-23-on-visual-arts-and-culture/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-10896.pdf |
10896 |
| 2004 | Leung Wan Yee / Leung, Janice (梁允怡) ed. | PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 24 (Autumn 2004). Para/Site Art Space, 2004. [Text in Chinese and English]
Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/ps-no-24-visual-arts-and-culture/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: HKAA Archived PDF, PS-10897.pdf |
10897 |
| 2004 | Leung Wan Yee / Leung, Janice (梁允怡) ed. | PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 25 (Winter 2004). Para/Site Art Space, 2004. [Text in Chinese and English]
Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://www.para-site.art/publications/ps-no-25-visual-arts-and-culture/ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
15370 |
| 2004 | Lew, Y. Christopher | "Ellen Pau: I’ll Be Your Mirror" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 41 (Summer 2004): 18. [Text in English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:Videoage, handover, video art, Dye-a-dia-a-logue, publication Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11443 |
| 2004 | Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉) | "Xianggang shijue yishu xiehui di sanshi jie da zhan" 香港視覺藝術協會第三十屆大展 [The 30th Annual Exhibition of the Hong Kong Visual Arts Society]. Exhibition card. [On exhibition " The 30th Annual Exhibition of the Hong Kong Visual Arts Society 香港視覺藝術協會第三十屆大展, Date: 10-24 Jan 2004, Venue: Exhibition Galleries, Hong Kong Central Library 香港中央圖書館展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明); Li Yaohong / Li Yiu Hung / Li, Leonardo (李耀鴻); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Zhao Xiancai / Cho Hyun Jae (趙顯才); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture Location: HKAA artist file section: Li Guoquan |
20417 |
| 2004 | Li Haoran / Lee Ho Yin (李浩然) | "Zhongqu jingshu yinfa jianzhu wenwu baohu re" (中區警署引發建築文物保護熱) [Heated Debate on Architecture and Heritage Preservation Stirred up by the Central Police Station Controversies]. a.m. post, No. 7 (Nov 2004): 16. [Text in Chinese] Keyword:architecture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11367 |
| 2004 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Guan nian she ying zai Xianggang" 觀念攝影在香港 [Conceptual Photography in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (31 May 2004): 30. [Text in Chinese] Keyword:photography, conceptual art Location: HKAA Archived PDF, doc-article-11283 |
11283 |
| 2004 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Hong Kong in Change: ’City Landscape’ by So Hing Keung and Simon Wan" (不一樣的桃樂菲 - ’城市印記’的蘇慶強和尹子聰看香港的轉變). PS Visual Arts and Culture, No. 24 (Autumn 2004), Para/Site Art Space Ltd, 2004, 26-32. [Text in Chinese and English, English translated by Janice Leung ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
10768 |
| 2004 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Xianggang de yi shu pao mo" 香港的藝術泡沫 [Hong Kong Art Bubble]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Apr 2004): 32. [Text in Chinese] Keyword:photography, art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20040428-11277 |
11277 |
| 2004 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Xijiulong hu lu mai mie yao – He Zhiping dai fu qiao tong luo" 西九龍葫蘆賣乜藥—何志平大夫敲銅鑼 [What is West Kowloon Cultural District About? – Reflection after Dr. Patrick Ho Hit the Gong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Dec 2004): 30. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20041221-11306 |
11306 |
| 2004 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Yi ce zhan wei yiping - He Qingji cezhan shiliu nian" (以策展為藝評—何慶基策展十六年) [Using curationas art criticism: He QIngji has been curating for 16 years]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Dec 2004): 32. [Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:curatorship, exhibition, art criticism, artist interview Location: HKAA Archived PDF, doc-news-6498 |
6498 |
| 2004 | Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) | "Some Thoughts on Looking at ’Hong Kong Cityscapes - Ink Painting in Transition’"(’香港風情·水墨變奏’ 展覽有感). Hong Kong Visual Arts Yearbook 2003 (1) Essays and Publications (香港視覺藝術年鑑 2003 (1) 專題論述和藝術論著). Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2004, 160-183. [Text in Chinese and English, Chinese translated by Tina Liem ]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y2 |
10770 |
| 2004 | Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza) (黎美蓮) | "Oscar Ho’s Stories Around Town" (何慶基的’坊間故事’系列). Mapping Identities: The Art and Curating of Oscar Ho (身份何在 - 何慶基的策展工作與藝術). Para/Site Art Space Ltd., 2004, 87-109. [Exhibition catalogue, 5 Nov - 5 Dec 2004, Para/Site Art Space, curators: Irene Ngan & Eliza Lai][Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H52 m Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/book1_341081fae87f96 |
10769 |
| 2004 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | Tales of Two Cities: Works by Victor Lai 1986-2004 雙城故事: 黎明海作品集一九八六至二零零四. (Hong Kong: Plum Blossoms (International) Ltd., 2004. [[catalogue published for the solo exhibition of the artist in 2004, 207 pages, chiefly colour illustrations; Text in Chinese and English] Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:Exhibition, painting |
7587 |
| 2004 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Plum Blossoms (International) Ltd (萬玉堂畫廊) | "Shuangcheng gushi" 雙城故事 [Tales of Two Cities]. Exhibition card. [On exhibition " Tales of Two Cities 雙城故事, Date: 16-27 Nov 2004, Venue: Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20333 |
| 2004 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Wang yan shi'er jing - Xianggang jiaoyu xueyuan yishu xi jiaozhiyuan zuopin zhan" 忘言十二境—香港教育學院藝術系教職員作品展 [12 Realms Beyond Words: Works by Staff of the Creative Arts Department, Hong Kong Institute of Education]. Exhibition card. [On exhibition " 12 Realms Beyond Words: Works by Staff of the Creative Arts Department, Hong Kong Institute of Education 忘言十二境—香港教育學院藝術系教職員作品展, Date: 3-29 Aug 2004, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Kindler, Anna (祈藹嵐); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順); Tam Cheung On / Tam, Thomas (譚祥安); Tam Pui Wing (譚沛榮); Ma So Mui (馬素梅); Feng Xiaoxian / Fung Siu Han / Fung, Anissa (馮笑嫺); Mai Zhijiang / Mak Chi Keung / Mak, Peter (麥志強); Ng Heung Sang (吳香生); Kwan Shun Wah / Kwan, Irene (關舜華); Lau Chung Yim (劉仲嚴); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19656 |
| 2004 | Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國) | "Xianggang shijue yishu xiehui di sanshi jie da zhan" 香港視覺藝術協會第三十屆大展 [The 30th Annual Exhibition of the Hong Kong Visual Arts Society]. Exhibition card. [On exhibition " The 30th Annual Exhibition of the Hong Kong Visual Arts Society 香港視覺藝術協會第三十屆大展, Date: 10-24 Jan 2004, Venue: Exhibition Galleries, Hong Kong Central Library 香港中央圖書館展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明); Li Yaohong / Li Yiu Hung / Li, Leonardo (李耀鴻); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Zhao Xiancai / Cho Hyun Jae (趙顯才); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture Location: HKAA artist file section: Li Qiguo |
20416 |
| 2004 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Yan Shanshen de er san shi" 楊善深的二三事 [In The Memory of Yang Shen Sum]. Hong Kong Economic Journal (信報) 10 Jun 2004: 30. [Text in Chinese] Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:art development Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, webnews20040610-10838 |
10838 |
| 2004 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Zeng Zaocai shen hua yu wen hua zheng zhi" 曾灶財神話與文化政治 [The Myth of Tsang Tsou Choi and Cultural Politics]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Sept 2004): 26. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:art development, art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20040908-11292 |
11292 |
| 2004 | Li Wanwei (李婉薇) | "Jiumeng chongshi" 舊夢重拾 [Reviving an Old Dream]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 15 Jan 2004: 28. [Text in Chinese]
Keyword:art history Location: HKAA clippings section, filing ID X20040115-001 |
10771 |
| 2004 | Li Yongyin / Li Wing Yan / Li, Ada (李詠茵) | "Deng Yongkeng kan Zhongguo jin dai hua yu shou cang jia shen fen" (鄧永鏗看中國近代畫與收藏家身份) [David Tang on Modern Chinese Painting and Being a Collector]. a.m. post, No. 7 (Nov 2004): 20-21. [Text in Chinese and English] Keyword:20th century Ink painting, art collection Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11368 |
| 2004 | Li Yongyin / Li Wing Yan / Li, Ada (李詠茵) | "Xianggang zhi zao – yu Double K tan she ji yu shou cang" (香港製造 – 與Double K談設計與收藏) [Made in Hong Kong – Conversation with Double K on Design and Collection]. a.m. post, No. 6 (Oct 2004): 9-14. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11366 |
| 2004 | Li Yongyin / Li Wing Yan / Li, Ada (李詠茵) | "Zhuan fang Youyishanren" (專訪又一山人) [Interview with Anothermountainman]. a.m. post, No. 6 (Oct 2004): 23. [Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11365 |
| 2004 | Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛) | "Yi you linli jihua III: "Zhuan jie yu cuo wei" Li Youmeng zuopin zhan" 藝遊鄰里計劃III: 《轉借與錯位》 李尤猛作品展 [Artists in the Neighbourhood Scheme III: Displacement and Transformation - Works by Li Yau-mang]. Exhibition card. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme III: Displacement and Transformation - Works by Li Yau-mang 藝遊鄰里計劃III: 《轉借與錯位》 李尤猛作品展, Date: 4 Dec 2004 - 2 Jan 2005; 16-30 Dec 2004, Venue: Central Station 中環站; Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛) Keyword:Exhibition, installation art Location: HKAA artist file section |
20660 |
| 2004 | Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Xinmao 2004: Xianggang shijue yishu xiehui di sanshiyi jie nian zhan" 新貌2004: 香港視覺藝術協會第三十一屆年展 [New Phase 2004: The Hong Kong Visual Arts Society 31st Annual Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " New Phase 2004: The Hong Kong Visual Arts Society 31st Annual Exhibition 新貌2004: 香港視覺藝術協會第三十一屆年展, Date: 17 Dec 2004 - 30 Jan 2005, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhao Xiancai / Cho Hyun Jae (趙顯才); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, ceramics, porcelain, pottery Location: HKAA artist file section |
20415 |
| 2004 | Li, Ada (李詠恩), ed. | "Behind the Veil" (面紗背後). AM Post: Five (Sept 2004): 28-29. [About Stella Tang’s "Visual Veil" Exhibition][Text in Chinese and English]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
10772 |
| 2004 | Li, Tim (李民偉) | "Site and (Para)Site - In Memory of No. 2 Po Yan Street" (寄生空間Para/Site - 記普仁街二號). PS Visual Arts and Culture, No. 24 (Autumn 2004), Para/Site Art Space Ltd, 2004, 66-67. [Text in Chinese and English, Chinese translated by Janice Leung ]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10773 |
| 2004 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Man Made: A project of 'Feminism beyond the Female Body'" (《男作業》─期待跨越女身的女性主義). Man Made: a Project about Masculinity and Art (男作業: 關於男性與藝術) [Nan zuo ye: guan yu nan xing yu yi shu]. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2004, 2-12. [Exhibition date: 17 Mar – 4 Apr 2004; Venue: Para/Site Art Space; Curator: Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶山) ; Keyword: Zeng Deping / Tsang Tak Ping (曾德平) ; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Qin Xiaozhen / Chun Hau Ching (秦孝貞); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Gan Wenhui / Kam Man Fai (甘文輝); Peng Jiarong / Pang, Steven (彭家榮); Weng Kaisheng / Yung Hoi Sun / Yung, Sunny (翁凱生) Keyword:gender studies, feminism Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 mm Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/__________7848b7466f827f |
15897 |
| 2004 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Retreating from the Forefront of Officialization: The Example of Artists in Fo Tan Industrial Area"(退下建制的前線 - 以火炭工業區藝術工作者社群為例). Hong Kong Visual Arts Yearbook 2003 (1) Essays and Publications (香港視覺藝術年鑑 2003 (1) 專題論述和藝術論著). Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2004, 112-143. [Text in Chinese and English, English translated by Tina Liem ]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y2 |
10774 |
| 2004 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "The Chinese Awaiting to be Recognized -Critique on ’Reality Spells - Chinese Conceptual Photography Since the 90s’" (有待重新細認的華人 - 評平凡子民 - 九十年代至今華人觀念攝影展). PS Visual Arts and Culture, No. 24 (Autumn 2004), Para/Site Art Space Ltd, 2004, 16-21. [Text in Chinese and English, English translated by Yeung Yang]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10775 |
| 2004 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Wangluo li de shenfen weizhuang he xingbie jiangzuo Wen Jingying zuopin buyi" (《網絡裡的身份偽裝和性別》講座─文晶瑩作品補遺) [<Faking Identity and Gender on the Internet> forum-on Man Ching-ying's works]. [Text in English, translated by Yeung Yang] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:gender idenitity, feminism, video art Location: http://www.cyman.net/LP_ee.htm |
13211 |
| 2004 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "’Wei neng xiangai de Shanghai wenhua ditu" (未能相愛的上海文化地圖) [Failed to love Shanghai Cultural Map]. E+E, Vol. 10, (Summer 2004). Zuni Icosahedron, 2004, 25-27. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts][Text in Chinese] Keyword:Shanghai, performance art, installation art, avant-garde art, identity Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
13650 |
| 2004 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | Man Made: a Project about Masculinity and Art (男作業: 關於男性與藝術) [Nan zuo ye: guan yu nan xing yu yi shu]. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2004. [digital copy; Exhibition date: 17 Mar – 4 Apr 2004; Venue: Para/Site Art Space; Curator: Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶山) ; Keyword: Zeng Deping / Tsang Tak Ping (曾德平) ; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Qin Xiaozhen / Chun Hau Ching (秦孝貞); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Gan Wenhui / Kam Man Fai (甘文輝); Peng Jiarong / Pang, Steven (彭家榮); Weng Kaisheng / Yung Hoi Sun / Yung, Sunny (翁凱生) Keyword:gender studies Location: https://para-site.art/publications/man-made/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15896.pdf |
15896 |
| 2004 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | Man Made: a Project about Masculinity and Art (男作業: 關於男性與藝術) [Nan zuo ye: guan yu nan xing yu yi shu]. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2004. [Exhibition date: 17 Mar – 4 Apr 2004; Venue: Para/Site Art Space; Curator: Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶山) ; Keyword: Zeng Deping / Tsang Tak Ping (曾德平) ; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Qin Xiaozhen / Chun Hau Ching (秦孝貞); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Gan Wenhui / Kam Man Fai (甘文輝); Peng Jiarong / Pang, Steven (彭家榮); Weng Kaisheng / Yung Hoi Sun / Yung, Sunny (翁凱生) Keyword:gender studies Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 mm Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/__________7848b7466f827f |
11218 |
| 2004 | Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) | "Shi yi quan jiechu - zhanlan ji jiaoyu huodong" 視藝全接觸—展覽及教育活動 [In Touch with Visual Arts Exhibitions & Education Programme]. Exhibition card. [On exhibition " In Touch with Visual Arts Exhibitions & Education Programme 視藝全接觸—展覽及教育活動, Date: 11 Aug - 4 Sept 2004, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心四樓展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Kindler, Anna (祈藹嵐); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Mai Zhijiang / Mak Chi Keung / Mak, Peter (麥志強); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20720 |
| 2004 | Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Liang Juting shuimo zhan" 梁巨廷水墨展 [Re/constructed Ink Paintings by Leung Kui-ting]. Exhibition card. [On exhibition " Re/constructed Ink Paintings by Leung Kui-ting 梁巨廷水墨展, Date: 10-30 Jun 2004, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19668 |
| 2004 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) | "Xunzhao shimian yang" 尋找失眠羊 [In Search of Insomnious Sheep]. Exhibition card. [On exhibition " In Search of Insomnious Sheep 尋找失眠羊, Date: 1-9 Oct 2004, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Exhibition, multimedia, installation art Location: HKAA artist file section |
20123 |
| 2004 | Liang Minghui / Leung Ming Fai (梁明輝). | "From 1a Space to Room for Discussion: The Possibility for Art Organizations to Initiate Mass Discussions on Cultural Matters" (從"1a空間"到討論空間 - 淺談民間藝術團體帶動文化討論的可能). In Ruhe kan Xianggang yishu (如何看香港藝術) [How to see Hong Kong Art]. Hong Kong: 1a space, 2004, 36-47. [in Chinese and English]
Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H841 |
10764 |
| 2004 | Liang Minghui / Leung Ming Fai (梁明輝). | "Living in the Present Age - My Impression of Hon Chi Fun" (活在當下 - 韓志勳印像). In Ruhe kan Xianggang yishu (如何看香港藝術) [How to see Hong Kong Art]. Hong Kong: 1a space, 2004, 93-101. [Text in Chinese and English]
Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H841 |
10765 |
| 2004 | Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) | "Foreign-Educated Students of Modern China - Exhibitions Based on Social Events" (由’近代中國留學生展’說起 - 以社會事件作議題的展覽). PS Visual Arts and Culture Magazine, No. 23 (Summer 2004) (PS 視覺藝術文化雜誌 (第23期)). Para/Site Art Space, 2004, 10-12. [Text in Chinese and English, English text translated by Phyllis Fok ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10766 |
| 2004 | Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) | "Interview With Tim Li, Chairman of Para/Site Art Space" (訪問李民偉). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 21 (Spring 2004): 14-18. [Text in Chinese, English text translated by Sammi Sung ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10767 |
| 2004 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Para/Site and Hong Kong Art Spaces" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 3, No. 1 (Spring/Mar 2004): 56-62. [Text in English] Keyword:art space, Venice International Art Biennale |
11338 |
| 2004 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | [Asian Cultural Council grant: Leung Chi Wo & Sara Chi Hang Wong "Id-map, Real-scape"]. Exhibition card. [On exhibition " Asian Cultural Council grant: Leung Chi Wo & Sara Chi Hang Wong "Id-map, Real-scape", Date: 30 Mar - 17 Apr 2004, Venue: Gallery TEZZ][Text in Japanese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
21136 |
| 2004 | Liang, Juting / Leung, Kui Ting (梁巨廷) and Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | Multi vision : Paintings by Leung Kui Ting (疊: 梁巨廷水墨展). Hanart TZ Gallery, 2004. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 10 -30 Jun 2004; Venue: Hanart Galery (漢雅軒)][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Exhibition, Chinese Ink Painting, Hanart TZ Gallery (漢雅軒) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L715 m |
13672 |
| 2004 | Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) | "Dangdai Xianggang shibanhua jinmao - 2004" 當代香港石版畫近貌—2004 [Contemporary Hong Kong Lithography - 2004] Exhibition card. [On exhibition " Contemporary Hong Kong Lithography - 2004 當代香港石版畫近貌—2004, Date: 2-13 Sept 2004, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) Keyword:Exhibition, print, print making, group exhibition, lithography Location: HKAA artist file section |
19653 |
| 2004 | Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Yi dao zhi xing - Lin Jiantong shuhua juanzeng zhan" 藝道之行—林建同書畫捐贈展 [A Walk on the Path of Art: Donation of Ink Painting and Calligraphy by Mr. Lin Jen-tong]. Exhibition card. [On exhibition " A Walk on the Path of Art: Donation of Ink Painting and Calligraphy by Mr. Lin Jen-tong 藝道之行—林建同書畫捐贈展, Date: 3 Sept - 26 Dec 2004, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20653 |
| 2004 | Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Yi dao zhi xing - Lin Jiantong shuhua juanzeng zhan" 藝道之行—林建同書畫捐贈展 [A Walk on the Path of Art: Donation of Ink Painting and Calligraphy by Mr. Lin Jen-tong]. Exhibition leaflet. [On exhibition " A Walk on the Path of Art: Donation of Ink Painting and Calligraphy by Mr. Lin Jen-tong 藝道之行—林建同書畫捐贈展, Date: 3 Sept - 26 Dec 2004, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2004.0011_pamphlet.pdf |
15164 |
| 2004 | Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Yi dao zhi xing - Lin Jiantong shuhua juanzeng zhan" 藝道之行—林建同書畫捐贈展 [A Walk on the Path of Art: Donation of Ink Painting and Calligraphy by Mr. Lin Jen-tong]. Exhibition poster. [On exhibition " A Walk on the Path of Art: Donation of Ink Painting and Calligraphy by Mr. Lin Jen-tong 藝道之行—林建同書畫捐贈展, Date: 3 Sept - 26 Dec 2004, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20793 |
| 2004 | Lin Meizhu / Lam Mei Chu (林美珠). | "Thinking About the Art of Hong Kong" (我思香港藝術). In Ruhe kan Xianggang yishu (如何看香港藝術) [How to see See Hong Kong Art]. Hong Kong: 1a space, 2004, 29-35. [Text in Chinese and English]
Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H841 |
10754 |
| 2004 | Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) | "Tianxing zhi he" 天行之荷 [The lotus of my heart]. Exhibition card. [On exhibition " The Lotus of My Heart 天行之荷, Date: 31 Oct - 5 Nov 2004, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall High Block 香港大會堂高座展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21142 |
| 2004 | Lin Xingzhi (林行止) | "Xijiu da bai xiang ru he shou ke" 「西九」大白象如何收科?[How to Deal with the West Kowloon Bubble?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Nov 2004): 11. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20041119-11302 |
11302 |
| 2004 | Lin Xingzhi (林行止) | "Yi shu yu zheng zhi" 藝術與政治 [Art and Politics]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Oct 2004): 10. [Text in Chinese] Keyword:Politics, political art Location: HKAA Archived PDF, webnews20041018-11299 |
11299 |
| 2004 | Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮) | "Xianggang shijue yishu xiehui di sanshi jie da zhan" 香港視覺藝術協會第三十屆大展 [The 30th Annual Exhibition of the Hong Kong Visual Arts Society]. Exhibition card. [On exhibition " The 30th Annual Exhibition of the Hong Kong Visual Arts Society 香港視覺藝術協會第三十屆大展, Date: 10-24 Jan 2004, Venue: Exhibition Galleries, Hong Kong Central Library 香港中央圖書館展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明); Li Yaohong / Li Yiu Hung / Li, Leonardo (李耀鴻); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Zhao Xiancai / Cho Hyun Jae (趙顯才); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Lin Cimei / Lam, Lammie (林慈美); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture Location: HKAA artist file section: Lin Yulian |
20418 |
| 2004 | Lin, Insel. | "Lishihua de Jiazhi - jieshao shufu hua, shiba ji shijiu shiji zhongguo yanhai shangfou fengmao" (歷史畫的價值 - 介紹數幅畫, 十八及十九世紀中國沿海商埠風貌) [The Value of Historical Paintings, An Introduction of A few Paintings, The Outlook of the Coastal Commercial Ports of the 18th and 19th Centuries]. A.M. Post: One, (May 2004). Artmap, 2004, unpaginated. [A monthly publication featuring art, life style, fashion, book, attitude, movie, music & food culutre in Hong Kong, Exhibition held at the Hong Kong Museum of Art till 30 May 2004; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
10776 |
| 2004 | Lin, Insel. | Topologies of the Instant - Digital Installation of n+n Corsino (瞬間的拓樸 n+n Corsino 的數碼裝置藝術). A.M. Post: Two, (May 2004). Artmap, 2004, 34-35. [A monthly publication featuring art, life style, fashion, book, attitude, movie, music & food culutre in Hong Kong][Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
10777 |
| 2004 | Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) | "Gexin yu xiandaihua" (革新與現代化) [Foreword]. The Black and White Series 2004 by Chan Shing Kau (黑白系列: 陳成球現代水墨2004) [Hei bai xi lie: Chen Chengqiu xian dai shui mo 2004]. Hong Kong: Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association (香港現代水墨畫協會), 2004, 2-3. [Text in Chinese and English, English translated by Margaret Yeung Kwok-fan (楊國芬)] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B C513 b |
14434 |
| 2004 | Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Liu Guosong de yuzhou" 劉國松的宇宙 [Liu Guosong: A Universe of His Own]. Exhibition card. [On exhibition " Liu Guosong: A Universe of His Own 劉國松的宇宙, Date: 19 Feb - 2 May 2004, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Exhibition, painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
19643 |
| 2004 | Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Liu Guosong de yuzhou" 劉國松的宇宙 [Liu Guosong: A Universe of His Own]. Exhibition poster. [On exhibition " Liu Guosong: A Universe of His Own 劉國松的宇宙, Date: 19 Feb - 2 May 2004, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Exhibition, painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
20791 |
| 2004 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Review of the 2003 Hong Kong Biennale" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 3, No. 1 (Spring/Mar 2004): 74-76. [Text in English] Keyword:Hong Kong Museum of Art |
11339 |
| 2004 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Artissima At Turin" (杜林見聞錄). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 21 (Spring 2004): 36-39. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10779 |
| 2004 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Cong yizhang yiping de gaochou shouju tanqi" (從一張藝評的稿酬收據談起) [Let’s Discuss from the First Receipt of the Author’s Remuneration]. E+E, Vol. 9, (Spring 2004). Hong Kong: Zuni Icosahedron, 2004, 47-52. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts; Text in Chinese]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
10780 |
| 2004 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "The Lightness of Lee Kit" (煙, 格仔和自療 - 李傑輕的晢學). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 21 (Spring 2004): 27-30. [Text in Chinese and English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10783 |
| 2004 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "The ’Art-Worker’ Oscar" (何慶基的藝術工作性 (初探)). Mapping Identities: The Art and Curating of Oscar Ho (身份何在 - 何慶基的策展工作與藝術). Para/Site Art Space Ltd., 2004, 170-177. [Exhibition catalogue, 5 Nov - 5 Dec 2004, Para/Site Art Space, curators: Irene Ngan & Eliza Lai][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H52 m Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/book1_341081fae87f96 |
10782 |
| 2004 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "The ’Professionalism’ in the Hong Kong Art Biennial 2003" (所謂’專業化’的收編 - 香港藝術雙年展二零零三初感). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 21 (Spring 2004): 0-4. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10784 |
| 2004 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "This is (not) a Picnic Cloth" (這是野餐布. 這不是野餐布.) PS Visual Arts and Culture Magazine, No. 23 (Summer 2004) (PS 視覺藝術文化雜誌 (第23期)). Para/Site Art Space, 2004, 20-23. [Text in Chinese and English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10785 |
| 2004 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Touring Barcelona without an Art Critic Guide" (沒有藝評帶路的巴塞隆那遊). PS Visual Arts and Culture, No. 24 (Autumn 2004), Para/Site Art Space Ltd, 2004, 34-38. [Text in Chinese and English, English translated by Phyllis Fok ]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10778 |
| 2004 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | The Art of Curating: Dialogue of Johnson Cheung and Oscar Ho (策展的藝術: 張頌仁與何慶基的對話). A.M. Post: Two, (May 2004). Artmap, 2004, 8-11. [A monthly publication featuring art, life style, fashion, book, attitude, movie, music & food culutre in Hong Kong][Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
10786 |
| 2004 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Exhibition Wanderer" (展覽平台’穿場串’) PS Visual Arts and Culture Magazine, No. 23 (Summer 2004) (PS 視覺藝術文化雜誌 (第23期)). Para/Site Art Space, 2004, 24-27. [About "Home and Homeless", " Law Man Lok’s "Break It!", "Mapping Asia", A Joint Exhibition of Wong Tin-yan and Cheung Yiu-wah, Joint exhibition of Tsang Kin-wah and Leung Mee Ping, "Behold! God..., "Gambling Show", etc][Text in Chinese and English]
Artist:Zhang Yaohua / Cheung Yiu Wah (張耀華); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10781 |
| 2004 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | Layers (or The Pardon of a Narrow Glocal Vision). Ideas: AAA's Online Journal, 1 Apr, 2004. Web accessed 24 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [on Hong Kong artists' initiatives, curatorship, and criticism][Text in English]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:exhibition histories, art curatorship, West Kowloon Cultural District (WKCD), Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/layers-or-the-pardon-of-a-narrow-glocal-vision Location: HKAA Archived PDF, AAA20040401-21630 |
21630 |
| 2004 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Ba lie zuo huan chu lai" 把劣作換出來 [Get Rid of the Bad Art!]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Feb 2004): 27. [Text in Chinese] Keyword:public art, art education Location: HKAA Archived PDF, webnews20040205-11271 |
11271 |
| 2004 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Chao yue ben tu" 超越本土 [Beyond the Local]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Feb 2004): 29. [Text in Chinese] Keyword:sculpture, public art, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20040206-11272 |
11272 |
| 2004 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Gong zhong yi shu" 公眾藝術 [Public Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Feb 2004): 27. [Text in Chinese] Keyword:public art, art education Location: HKAA Archived PDF, webnews20040204-11270 |
11270 |
| 2004 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Xiao Xianggang yi shu jia" 小香港藝術家 [The Little Hong Kong Artist]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Jul 2004): 27. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20040705-11290 |
11290 |
| 2004 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Xue shu lei tai" 學術擂台 [Academic Combat]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Sept 2004): 27. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:Hong Kong art history, art development, art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20040910-11293 |
11293 |
| 2004 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Yi shu sha shou" 藝術殺手 [Art Killer]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Nov 2004): 31. [Text in Chinese] Location: HKAA Archived PDF, webnews20041117-11301 |
11301 |
| 2004 | Liu Shuangyang / Lau Sheung Yeung (劉霜陽) [aka: Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威)] | "Wenhua rentong" (文化認同) [Cultural identity]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Jul 2004): 29. [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:cultural identity Location: HKAA Archived PDF, doc-news-6578 |
6578 |
| 2004 | Liu, Alice (愛麗斯) | "Quotes From Dr. Christina Chu, Chief Curator of Hong Kong Museum of Art During a Guided Tour on Lu Shoukun - New Ink Painting" (記朱館長導賞呂壽琨畫展). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 21 (Spring 2004): 31-35. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10787 |
| 2004 | Liu, Yuppie. | "Art Toys - When Artists Meet Toys" (嬉玩物). A.M. Post: Three, Issue 3 (July 2004). Hong Kong: Art Map, 2004, 2-9. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
10788 |
| 2004 | Loong, Mee-Seen | "Manfred Schoeni (1946-2004)" Orientations, Vol. 35, No. 6 (Sept 2004): 91. [On exhibition " My Father’s Artists; Exhibition date: 2 Sept - 6 Oct 2004; Venue: Schoeni Art Gallery ][Text in English] Keyword:contemporary Chinese art, Old Bailey Street Gallery |
11507 |
| 2004 | Lu Dale / Lui Tai Lok (呂大樂) | "Xijiu – hao da xi gong jin tui shi ju" 西九—好大喜功進退失據 [West Kowloon Cultural District Project – An Extravagant Mess]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Nov 2004): 11. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA Archived PDF, webnews20041124-11304 |
11304 |
| 2004 | Lu Pang (呂澎) | "Tu xiang xu shu de li shi" 圖象敘述的歷史 [History as Represented in Imagery]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Jun 2004): 26. [Text in Chinese] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Hong Kong art history, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20040616-11320 |
11320 |
| 2004 | Lu Pang (呂澎) | "Yuedu tuxiang xushu de lishi" (閱讀圖像敍述的歷史) [Reading History through Pictorial Narrative]. Multi vision : Paintings by Leung Kui Ting (疊: 梁巨廷水墨展). Hanart TZ Gallery, 2004, unpaginated. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 10 -30 Jun 2004; Venue: Hanart Galery (漢雅軒)][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Exhibition, Chinese Ink Painting, Hanart TZ Gallery (漢雅軒) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L715 m |
13673 |
| 2004 | Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) | "Shi yi quan jiechu - zhanlan ji jiaoyu huodong" 視藝全接觸—展覽及教育活動 [In Touch with Visual Arts Exhibitions & Education Programme]. Exhibition card. [On exhibition " In Touch with Visual Arts Exhibitions & Education Programme 視藝全接觸—展覽及教育活動, Date: 11 Aug - 4 Sept 2004, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心四樓展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Kindler, Anna (祈藹嵐); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Mai Zhijiang / Mak Chi Keung / Mak, Peter (麥志強); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
19791 |
| 2004 | Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) ed. | Explorer - The Art of Ha Bik-chuen (探索者 - 夏碧泉作品集). Hong Kong: Artrend Visual Art Consultants, 2004. [Exhibition catalogue][Text in Chinese and English]
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B X51 e |
10885 |
| 2004 | Luo Shengzhuang / Lo Sun Chang (羅聖莊) | Sun-Chang Lo’s Metropolis (羅聖莊現代山水) [Metropole de Sun-Chang Lo]. Macau: Cultural and Recreation Services of the Civic and Municipal Affairs Bureau (民政總署文化康體部), 2004. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Sun-Chang Lo’s Metropolis (羅聖莊現代山水) [Metropole de Sun-Chang Lo]; Exhibition date: 23 May – 27 Jun 2004; Venue: The Taipa House - Museum, Macau (龍環葡韻住宅式博物館); Text in English, Chinese and Portuguese] Artist:Luo Shengzhuang / Lo Sun Chang (羅聖莊) Keyword:drawing Location: HKAA monograph section, call no. 742.65125B L96 m2 |
12238 |
| 2004 | Luo Shumin / Law Suk Man (羅淑敏) | "Guji" 孤寂 [Solitude]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 7 Jan 2004: 30. [Text in Chinese]
Keyword:art creation Location: HKAA clippings section, filing ID X20040107-001 |
10789 |
| 2004 | Luo Wenle / Law Man Lok / Lawman (羅文樂) | "Notes on Break It" (打爛佢!的筆記) PS Visual Arts and Culture Magazine, No. 23 (Summer 2004) (PS 視覺藝術文化雜誌 (第23期)). Para/Site Art Space, 2004, 13-15. [About "Open Rule : Blink Spce, Drifting Presence" Exhibition; Text in Chinese and English, English text translated by Phyllis Fok ]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10760 |
| 2004 | Luo, Jiaxin (羅嘉欣) | "’Wei neng xiangai de Shanghai wenhua ditu" (從香港藝術發展局到香港文化政策─馮美華訪談) [Failed to love Shanghai Cultural Map]. E+E, Vol. 11, (Winter 2004). Zuni Icosahedron, 2004, 30-33. [A quarterly publication on film, entertainment, book reviews, culture, policy, performance & visual arts][Text in Chinese] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Keyword:art development, art policy, Art Promotion Office Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 E64 |
13651 |
| 2004 | Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) | "ruhe kan Xianggang yishu" (如何看香港藝術) [How to see Hong Kong Art]. Hong Kong: 1a space, 2004. [Text in Chinese and English] Keyword:art critics, art review Location: FA.HK 709.65125 H841 |
16579 |
| 2004 | Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) ed. | Painting, Unpainting (繪畫, 復繪畫). Hong Kong: 1a Space, 2004. [Exhibition Catalogue; Foreword by Choi Yan Chi, With Interviews with Chester Chu, Alex Heung, Lee Kit & Woody Lee by Francis Yu; interview transcribed by Ivy Ma; Exhibition run from 1 Jan to 25 Jan 2004 at 1a Space][Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Zhu Dan / Chu, Chester (朱丹); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:painting, exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 p |
10699 |
| 2004 | Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) ed. | Ruhe kan Xianggang yishu (如何看香港藝術) [How to see Hong Kong Art]. Hong Kong: 1a space, 2004. [articles in Chinese and English, records of seminars and events; Text in Chinese and English]
Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H841 |
10898 |
| 2004 | Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Fong, Janet ed. | Sculpture. Non-sculpture. Hong Kong: 1a Space, 2004. [Catalogue of the exhibition "Sculpture. Non-sculpture", Venue: 1a Space, Date: 17 Apr - 16 May 2004][Text in Chinese and English] Artist:Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Keyword:sculpture, exhibition, 1a Space Location: https://oneaspace.org.hk/product-page/sculpture-non-sculpture |
14350 |
| 2004 | Ma, Ivy (孖玉). | "Editor's Word" (編後話). Sculpture, Non-Sculpture (雕塑 復雕塑). Hong Kong: 1a Space, 2004, unpaginated. [Exhibition Catalogue; Exhibition date: 17 Apr to 16 May 2004 at 1a Space; Text in Chinese, English text translated by Eva Chan] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成) Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間), sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125A S44 |
10790 |
| 2004 | Ma, Qiongzhu / Ma, King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) ed. | How to see Honk Kong Art. Hong Kong: 1a Space, 2004. Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: https://www.oneaspace.org.hk/product-page/how-to-see-honk-kong-art |
15938 |
| 2004 | Ma, Yu/ Ma, Ivy (孖玉); Fang Min'er / Fong, Janet (方敏兒). | "diaosu, fu diaosu" (彫塑, 復彫塑) [Sculpture, Non-sculpture]. Hong Kong: 1a Space, 2004. [On exhibition with the same title, Date: 17 Apr - 16 May 2004, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成) ; Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:sculpture, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125.A S44 FA.HK |
17468 |
| 2004 | Mao Mengjing (毛孟靜) | "Xijiu Smog-Screen" 西九Smog-Screen [The Smog-Screen of West Kowloon]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Nov 2004): 11. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20041119-11303 |
11303 |
| 2004 | Mao Shao (毛少) | "Shei wei wenhua toupiao?" (誰為文化投票?) [Who will vote for culture?] . Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Sep 2004): C05. [Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Keyword:Hong Kong Arts Development Council, cultural policy, art policy Location: HKAA Archived PDF, doc-news-4128 |
4128 |
| 2004 | Meihuizi (美惠子) | "Xianggang de jia jin xian jingtou xia" 香港的家 盡現鏡頭下. [Homes in Hong Kong as shown through the camera]. Oriental Daily News 東方日報 [Tongfang Ribao], (6 Feb 2004): E13. [On exhibition "Home and Homeless: Portraits of Families 「家不家: 家庭圖像」展", Date: 7-21 Feb 2004, Venue: Goethe Gallery, Goethe-Institut Hong Kong][exhibition curated by Oscar Ho][Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, doc-news-6012 |
6012 |
| 2004 | Mezine, Djamel | "Au Fresnoy, l'exposition Panorama 5 debute ce soir: L'art est aussi public [At Fresnoy, exhibition Panorama 5 starts tonight: Art is also public]" Nord Eclair (Jul 2004). [Text in French] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:installation art Location: HKAA artist file section |
12925 |
| 2004 | Ming Pao reporter. | "Dushi sheji yi jia yishu gainian" (都市設計宜加藝術概念) [City Plan Should Include Artistic Concepts]. Ming Pao Daily News (12 Feb 2004): D12. [Text in Chinese] |
10791 |
| 2004 | Ming Pao reporter. | "Dushi shenyun - yishu yu gonggong kongjian guoji yantaohui" (都市神韻 - 藝術與公共空間國際研討會). Ming Pao Daily News, (12 Feb 2004): D12. [Text in Chinese]
|
10792 |
| 2004 | Mo, Claudia and Tim, Hamlett | West Kowloon Cultural Development Bidders Woo the Media. Hong Kong: RTHK, 2004. [ Videorecording; Originally released as a television broadcast on 18 Nov 2004; in English with English subtitles] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy |
12273 |
| 2004 | Mo, Claudia and Tim, Hamlett | West Kowloon Cultural District Consultation Begins. Hong Kong: RTHK, 2004. [ Videorecording; originally released as a television broadcast on 16 Dec 2004, chiefly in English with English subtitles; some dialogues in Cantonese with English subtitles] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy |
12274 |
| 2004 | Mok, Harold (莫家良), & Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強), eds. | Hong Kong Visual Arts Yearbook 2003 (1) Essays and Publications (香港視覺藝術年鑑 2003 (1) 專題論述和藝術論著). Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2004. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y2 |
10793 |
| 2004 | Mok, Harold (莫家良), & Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強), eds. | Hong Kong Visual Arts Yearbook 2003 (2) Chronicles (香港視覺藝術年鑑 2003 (1) 視覺記事). Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2004. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y2 |
10794 |
| 2004 | Ng, W. Elaine | "State of the Art: Bombard the West!" Art and Asia Pacific, No. 41 (Summer 2004): 17. [Text in English] Keyword:Venice International Art Biennale |
11442 |
| 2004 | Ng, Winnie. | "A Cultural Start for the People of Hong Kong" ('屬於香港市民'的文化起步). In Ruhe kan Xianggang yishu (如何看香港藝術) [How to see Hong Kong Art]. Hong Kong: 1a space, 2004, 66-69. [in Chinese and English]
Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H841 |
10795 |
| 2004 | Ngan Shuk Fun / Ngan, Irene (顏淑芬) | "At the Centre of Art is." (藝術的中心是...) Mapping Identities: The Art and Curating of Oscar Ho (身份何在 - 何慶基的策展工作與藝術). Para/Site Art Space Ltd., 2004, 134-143. [Exhibition catalogue, 5 Nov - 5 Dec 2004, Para/Site Art Space, curators: Irene Ngan & Eliza Lai][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H52 m Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/book1_341081fae87f96 |
10797 |
| 2004 | Ngan Shuk Fun / Ngan, Irene (顏淑芬) , Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮), eds. | Mapping Identities: The Art and Curating of Oscar Ho (身份何在 - 何慶基的策展工作與藝術). Para/Site Art Space Ltd., 2004. [Exhibition catalogue, 5 Nov - 5 Dec 2004, Para/Site Art Space, curators: Irene Ngan & Eliza Lai][Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H52 m Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/book1_341081fae87f96 |
10796 |
| 2004 | Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳) | "Huihua yu wo" (繪畫與我) [Painting & Me]. Works by Au Hoi Lam (區凱琳作品). Hong Kong : Osage Gallery, 2012, 28-29. [Written at May 2004][Text in Chinese and English] Artist:Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B O92 w9 |
13799 |
| 2004 | Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳) | Au Hoi Lam Painting Journal (區凱琳圖畫手記) [Qu Kailin tu hua shou ji]. Hong Kong: Qu Kailin (區凱琳), 2004. [On exhibition " Painting Journal (圖畫手記); Exhibition date: May 2004; Venue: Cheng Ming Building, Chinese University of Hong Kong ; Designer: Kong Khong Chang (江康泉) ; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) Keyword:painting, note book Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B O92 a |
12200 |
| 2004 | Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲) ed. | From Representation to Revelation: The Transitional Works (1950-1990) of Irene Chou. Hong Kong: Grotto Fine Art, 2004. [Exhibition Catalogue; On exhibition " From Representation to Revelation: The Transitional Works (1950-1990) of Irene Chou, Venue: Grotto Fine Art, Hong Kong, Date: 27 Oct - 13 Nov 2004][Text in English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition, Painting, Grotto Fine Art Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Z636 f |
16004 |
| 2004 | Ouyang Yingji / Au Yeung Ying Chai / Au Yeung, Craig (歐陽應霽) | "Lian dan shu jing Youyishanren baifang Badaishanren" (廉淡疏淨 又一山人拜訪八大山人) [Clean and clear - Youyishanren visits Badaishanren] Ming bao (明報) [Mingbao], (20 Nov2004):D3. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Youyishanren (又一山人) Location: HKAA artist file section |
11102 |
| 2004 | Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "You xin daxiang: Pan Zhenhua huihua" 游心大象: 潘振華繪畫 [Visions: Paintings by Poon Chun Wah]. Exhibition card. [On exhibition " Visions: Paintings by Poon Chun Wah 游心大象: 潘振華繪畫, Date: 2 Nov - 5 Dec 2004, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20153 |
| 2004 | Pang Lai Kwan (彭麗君) | "Two readings of She Cries, He Cries" (《她哭‧他哭》的兩種閱讀). Man Made: a Project about Masculinity and Art (男作業: 關於男性與藝術) [Nan zuo ye: guan yu nan xing yu yi shu]. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2004, 24-34. [Exhibition date: 17 Mar – 4 Apr 2004; Venue: Para/Site Art Space; Curator: Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶山) ; Keyword: Zeng Deping / Tsang Tak Ping (曾德平) ; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Qin Xiaozhen / Chun Hau Ching (秦孝貞); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:gender Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 mm Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/__________7848b7466f827f |
15899 |
| 2004 | Pang, Garcia. | "Art vs Design" (藝術 vs 設計). In Ruhe kan Xianggang yishu (如何看香港藝術) [How to see Hong Kong Art]. Hong Kong: 1a space, 2004, 84-92. Text in Chinese and English]
Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H841 |
10798 |
| 2004 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Nika Spalinger: "Travel Agency" Site-specific Multimedia- Installation (’旅遊舍’多媒體裝置藝術展覽). Para/Site Art Space Ltd, 2004. [Exhibition catalogue] Keyword:Exhibition, Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 t1 Location: https://para-site.art/publications/travel-agency/ |
10892 |
| 2004 | Photographic Club of the Deaf (聾影社) | "'Tonglao tongbao, yingxiang'"(「同撈同煲·影像」) [Work and live together: Photographic images]. [Press Release; organized by Photographic Club of the Deaf]. 1a Space, (6 Jun 2004). [Text in Chinese]
Keyword:exhibition, photography Location: HKAA organization file section: 1a Space |
10866 |
| 2004 | Poon Chun Wah / Pan Zhenhua (潘振華) | Visions Poon Chun Wah (游心大象: 潘振華水墨集). Published by Lau Hiu Kam, 2004. [Poon Chun Wah’s retrospective album ]
Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B P183 v |
10903 |
| 2004 | Roldan, Norberto (諾貝托.洛爾丹). | "War, Politics and Religion" (戰爭, 政治及宗教). Contemporary Asian Art Forum: Links, Platforms, Networks (亞洲當代藝術論壇: 連繫 , 平台, 網絡). Asia Art Archive & International Association of Art Critics, 2004, 14-17. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 C76 A03 |
10799 |
| 2004 | Roversi, Riccardo. | "A Few Words on Close to the Blind Track" (咫尺盲軌 - AMAE 藝術組合與林慧潔作品) PS Visual Arts and Culture Magazine, No. 23 (Summer 2004) (PS 視覺藝術文化雜誌 (第23期)). Para/Site Art Space, 2004, 19. [Text in Chinese and English, Chinese text translated by Onion Leung ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10800 |
| 2004 | School of Creative Media, City University of Hong Kong (香港城市大學創意媒體學院) | Medialogue: 7.04cm - City University of Hong Kong School of Creative Media Graduation Show 2004 (香港城市大學創意媒體學院畢業生作品展). City University of Hong Kong, School of Creative Media, 2004. [Exhibition catalogue with a DVD][Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 M489 |
10891 |
| 2004 | School of Creative Media, City University of Hong Kong. | "Writing Machine Collective Exhibition" (文字機器創作集). 1a space (23 July 2004). [Media artists from the School of Creative Media, City University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition Location: HKAA organization file section: City University of Hong Kong |
10865 |
| 2004 | Shanghai Street Artspace (上海街藝術空間) | Shanghai Street Artspace (上海街藝術空間). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2004. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art space, exhibition venue Location: HKAA organization file section |
12466 |
| 2004 | Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) | "Han Ya Xuan er'shi nian qing" 漢雅軒二十年慶 [Celebrating 20 Years of Hanart TZ Gallery]. Exhibition card. [On exhibition " Celebrating 20 Years of Hanart TZ Gallery 漢雅軒二十年慶, Date: 12-29 May 2004, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Ma Minming / Ma Mun Ming (馬敏明); Li Jie / Lee Kit (李傑); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, painting, mixed media, installation art, pottery, ceramics, porcelain, multimedia art Location: HKAA artist file section |
19766 |
| 2004 | Sipar Jerk(雀屎爬). | "For Those Who Have People/Sea/Street. Is Curating Just Planning? Are Exhibitions Just Strategies? Artwork From Three CU Fine Arts Filmmakers" (人有’上海街’...). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 21 (Spring 2004): 10-13. [Text in Chinese and English, ]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10801 |
| 2004 | Slavick, Madeleine Marie (思樂維) | Delicate Access (微妙之途) [Wei miao zhi tu]. Hong Kong: Sixth Finger Press, 2004. [ Translations into Chinese by Luo Hui (羅輝); Supported by the Hong Kong Arts Development Council ; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Slavick, Madeleine Marie (思樂維) Keyword:photography, poem Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B S63 d |
12673 |
| 2004 | Soul of the City: International Symposium on Art and Public Space, Home Affairs Bureau, HKSAR. | Soul of the City: International Symposium on Art and Public Space (都市神韻: 藝術與公共空間國際研討會). 2004.
|
10803 |
| 2004 | Sovereign Art Foundation 藝術基金會 | "The Sovereign Art Foundation Limited" [Entry Form, Terms and conditions]. The Sovereign Art Foundation Limited, (2004). [Text in Chinese and English]
Keyword:competition, application Location: HKAA organization file section: Organizations S |
10863 |
| 2004 | Sovereign Art Foundation 藝術基金會 | The 2004 Sovereign Annual Contemporary Aisan Art Prize / presented by the Sovereign Art Foundation. Hong Kong: The Sovereign Group, 2004. [Text in English] Artist:Aranita, Jeffery du Vallier d' Aragon; Birch, Simon; Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Fu, Fuk Chun; Lin, Tianhui / Lam, Tin Wai, Cass (林天惠); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Li Bihui / Lee Pik Wai / Lee, Louise (李碧慧); Wu, Xueying / Ng, Suet Ying (吳雪瑩); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Tu, Gavin; Ye Xiaoka / Yip Siu Ka / Yip, Karr (葉小卡); Yu Haowen / Yu Ho Man / Yu, Queenie (余皓文) Keyword:The Sovereign Art Foundation, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 T97 |
13851 |
| 2004 | Sun Xingge (孫星閣), Siu Fun Kee (蕭芬琪), China Gallery 香港藝苑(Hong Kong). | The Art of Sun Xingge (十萬山人孫星閣詩書畫集). Hong Kong: Hong Kong Gallery Publishing, 2004. [Editors: Siu Fun Kee, Siu Fai Mo, Sissy Lee; Text in English] Artist:Sun Xingge (孫星閣) Keyword:Ink painting, catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B S957 |
10804 |
| 2004 | Swire Properties | "Gangdaodong Yilixuan zaitian daxing gonggong yishupin 'tongguang luying' dailai guanshang xintiyan" (港島東藝林軒再添大型公共藝術品 '銅光縷影'帶來觀賞新體驗) [A new gigantic public art piece added to Swire Properties Island East: "Transient" brings new experience]. Swire Properties (15 Mar 2004): unpaginated. [Press Release; Korean artist Cheong Kwang-ho; about sculpture "Transient"][Text in Chinese] Keyword:public art, sculpture Location: HKAA organization file section: Swire Properties |
10870 |
| 2004 | Swire Properties | "Gangdaodong yishu zhanlan ji Friday Fest" (港島東藝術展覽及Friday Fest') [Island East art exhibition and Friday Fest]. [Press Information]. Swire Properties, (23 Apr 2004): unpaginated. [Text in Chinese]
Keyword:art festival Location: HKAA organization file section: Swire Properties |
10871 |
| 2004 | Swire Properties | "The Road of Art" (香港之旅－把意大利陶藝引入香港). Swire Properties (30 Mar 2004): upaginated. [Press Release; on Italian artists Giorgio Laveri & Renza Sciutto] Keyword:exhibition, ceramic art, pottery Location: HKAA organization file section: Swire Properties |
10862 |
| 2004 | Tai Kung Pao reporter, | " 'Yishu yu kongjian' guoji yantaohui jin juxing" (「藝術與空間」國際研討會今舉行) ["Art and Space" International Symposium Held Today), Tai Kung Pao, (13 Feb 2004): B03. [Text in Chinese]
|
10805 |
| 2004 | Tai Kung Pao reporter. | "Yishu yu gonggong kongjian guoji yantaohui" (藝術與公共空間國際研討會) [International symposium on art and public space]. Tai Kung Pao, (14 Feb 2004): D03. [Text in Chinese]
|
10806 |
| 2004 | Tan Meiqing (譚美卿) ed. | Xun zhao xin Zhongguo: rong nian zeng wen zi ji lu (er ling ling san) (尋找新中國: 榮念曾文字輯錄(二00三)) [In Search of Modern China: An Anthology of Writings and Scripts by Danny Yung (2003)]. Hong Kong: International Association of Theatre Critics (Hong Kong, China) (國際演藝評論家協會(香港分會)), 2004. [Text in Chinese and some in English] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) |
12376 |
| 2004 | Tang Haoquan (唐浩銓) | "Zi chan jie ji zai Xijiulong xian shi" 資產階級在西九龍獻世 [The Bourgeoisie and their Meaningless Act in the West Kowloon Cultural District Project]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Nov 2004): 44. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA Archived PDF, webnews20041116-11300 |
11300 |
| 2004 | Tang Ying-chi (鄧凝姿) | "Apologies for Women in Veil - on ’In Touch with Visual Arts’ and ’Visual Veil’" (對不起, 戴面紗的女性 - 談 ’藝術全接觸’及’視覺面紗’). PS Visual Arts and Culture, No. 24 (Autumn 2004), Para/Site Art Space Ltd, 2004, 22-25. [Text in Chinese and English, English translated by Phyllis Fok ]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10807 |
| 2004 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "A Tribute at Schoeni Art Gallery". Asian Art News, Vol. 14, No. 6 (Nov/Dec 2004): 89-90. [On exhibition " Through the Artists Eyes ][Text in English] Artist:Wang Yidong, Jiang Guofang, Weng Wei, Xia Xing, Zhang Yibo, Zhu Yiyong, Chen Yu, Tang Zhigang (唐志岡); Yue Minjun, Zhang Xiaogang, Qi Zhilong, Zhang Linhai Keyword:Manfred Schoeni, contemporary Chinese art |
11653 |
| 2004 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Adriana Korkos at Korkos Gallery". Asian Art News, Vol. 14, No. 4 (Jul/Aug 2004): 73-74. [On exhibition " Love/Hate ][Text in English] Keyword:installation art, sculpture, painting, exhibition review |
11629 |
| 2004 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Ann New at Chouinard Gallery". Asian Art News, Vol. 14, No. 4 (Jul/Aug 2004): 71-72. [On exhibition " Angel is Terrified; Venue: Chouinard Gallery Hong Kong ][Text in English] Keyword:identity |
11627 |
| 2004 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Chu Teh Chun at Hong Kong University Museum and Art Gallery". Asian Art News, Vol. 14, No. 5 (Sept/Oct 2004): 90-91. [Text in English] Artist:Zhu Dequn / Chu Teh Chun (朱德群) Keyword:painting, exhibition review |
11642 |
| 2004 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Feng Mengbo at Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 14, No. 5 (Sept/Oct 2004): 89. [Exhibition date: Jul 2004 ][Text in English] Keyword:digital art, video, installation art |
11641 |
| 2004 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Ho Sze Pok at Koros Gallery". Asian Art News, Vol. 14, No. 5 (Sept/Oct 2004): 91-92. [Text in English] Keyword:exhibition review, painting, femininity, menstruation |
11644 |
| 2004 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Inside Out at the Hong Kong City Hall Exhibition Gallery". Asian Art News, Vol. 14, No. 3 (May/Jun 2004): 80-81. [Text in English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Angus Wong, Paul Lam, Gideon Lai, Tommy Li, Clement Yick, Eric Chan, So Hing Chau |
11621 |
| 2004 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Julia Nee Chu at Sin Sin Fine Art". Asian Art News, Vol. 14, No. 6 (Nov/Dec 2004): 87-88. [Text in English] Keyword:exhibition review, contemporary Chinese art, painting |
11650 |
| 2004 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Lam Tian Xing at State of the Arts Gallery". Asian Art News, Vol. 14, No. 6 (Nov/Dec 2004): 88. [Text in English] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:Tibet, Ink painting |
11651 |
| 2004 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Luis Chan at Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 14, No. 3 (May/Jun 2004): 79-80. [Text in English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition review, painting |
11620 |
| 2004 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Public Face - Private Emotions: Recent Public Sculpture Competitions". World Sculpture News, Vol. 10, No. 2 (Spring 2004): unpaginated. [Text in English] Keyword:Sculpture |
23184 |
| 2004 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Revealing the Face of Home: Art in Station with Lucia Nga Yin Cheung". World Sculpture News, Vol. 10, No. 3 (Summer 2004): 34-37. [Interview with Lucia Cheung concerning the mosaic mural namely, "Home with a view" at MTR][Text in English]
Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) Keyword:public art, MTR, wall painting Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200406-10808 |
10808 |
| 2004 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "The Negative Horizon". Asian Art News, Vol. 14, No. 1 (Jan/Feb 2004): 54-59. [Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:photography, cultural identity, city, cityscape, Venice International Art Biennale |
11600 |
| 2004 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "The Ordinary and the Extraordinary: Hong Kong Art Biennial". Asian Art News, Vol. 14, No. 2 (Mar/Apr 2004): 64-70. [On exhibition " 14th Hong Kong Art Biennial; Venue: Hong Kong Museum of Art ][Text in English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Xu Songwei / Hsu Soong Wei / Hsu, Joyce (徐松薇); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Huang Rishen / Wong Yat Sun (黃日燊); Lin Tianhui / Lam Tin Wai / Lam, Cass (林天惠); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Anthony Lam Sau Ching; Cheung Lap Hang; Ivy Fung Ching Ping; He Shimin / Ho See Man (何詩敏 / 二犬十一咪); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜) |
11609 |
| 2004 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Themes and Variations: Twenty Year Anniversary of Hanart T.Z. Gallery". Asian Art News, Vol. 14, No. 4 (Jul/Aug 2004): 46-53. [On exhibition " Twenty Year Anniversary; Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Curated by Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁)][Participating artists: Gu Wenda (谷文達), Lin Shumin, Hung Tunglu (洪東祿); Feng Mengbo, Tang Zhigang, Sui Jianguo, Huang Rui (黃銳), Qiu Anxiong (邱黯雄), Chen Shunchu (陳順築); Weng Fen, Zhan Wang; Zhu Ming / Ju Ming (朱銘); Shen Xiaotong (沈曉彤); Zhang Xiaogang, Wang Ziwei][Text in English] Artist:Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬), Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Xu Bing, He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Keyword:Xing Xing Art Group, contemporary Chinese art, Hanart TZ Gallery |
11625 |
| 2004 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Voices from Wood: Hong Kong wood sculpture". World Sculpture News, Vol. 10, No. 4 (Autumn 2004): unpaginated. [Text in English] Keyword:Sculpture |
23185 |
| 2004 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Wanda Wai Chi Choi at Fabrica Features". Asian Art News, Vol. 14, No. 5 (Sept/Oct 2004): 88-89. [Venue: Agnes b Gallery ][Text in English] Keyword:installation art, city |
11640 |
| 2004 | Tong Kam-tang (唐錦騰) | "From Painting to Seal: Ting Yin-yung’s Art of Seal Carving"(以畫入篆 - 丁衍庸篆刻藝術). Hong Kong Visual Arts Yearbook 2003 (1) Essays and Publications (香港視覺藝術年鑑 2003 (1) 專題論述和藝術論著). Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2004, 14-57. [Text in Chinese and English, English translated by Tina Liem ]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y2 |
10809 |
| 2004 | Tsui, Clarence. | "Celebrating Street Life, Far From the Artistic Crowd; A gaudy strip in Yau Ma Tei may be an unlikely location for a gallery, but the Shanghai Street Artspace is making itself known" South China Morning Post (Sunday Morning Post) (22 Aug 2004): The Review, 6. [About Shanghai Street Artspace] Keyword:art space, art studio Location: HKAA Archived PDF, doc-news-10810 |
10810 |
| 2004 | Turner, Mathew (田邁修) | "Trading Places" (交易場域). Mapping Identities: The Art and Curating of Oscar Ho (身份何在 - 何慶基的策展工作與藝術). Para/Site Art Space Ltd., 2004, 11-32. [Exhibition catalogue, 5 Nov - 5 Dec 2004, Para/Site Art Space, curators: Irene Ngan & Eliza Lai][Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H52 m Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/book1_341081fae87f96 |
10811 |
| 2004 | University of Hong Kong Graduate House | "Current Contemporary Art Scene in Taiwan and its development After the 90s" (九十年代後台灣當代藝術的發展與現況). Graduate House, The University of Hong Kong, (27 May 2004): 1. [Talk by Artist-in-Residence (in Mandarin)] Location: HKAA organization file section: University of Hong Kong |
10848 |
| 2004 | Videotage (錄影太奇) | Video/New media Artists Network (錄像太奇錄像及新媒體創作網絡). Hong Kong: Videotage, 2004. [List of Videos and New Media Works, with the Videotage publications][Text in Chinese] Keyword:video art Location: HKAA organization file section: Videotage |
10902 |
| 2004 | Vincent, Christian | "Dans le cadre du projet artistique de Kingsley Ng: Des enfants artistes au centre social Boilly [Under the artistic project of Kingsley Ng: Children artists Centre Social Boilly]" La Voix du Nord (2004). [Text in French] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:installation art Location: HKAA artist file section |
12929 |
| 2004 | Vincent, Christian | "Depuis mars, un artiste du Fresnoy travaille avec des gamins du centre social Boilly: des œuvres d'enfants pour emballer les baguettes [In March, an artist working with kids Fresnoy Centre Social Boilly: works of children to pack the rods]" La Voix du Nord (2004). [Text in French] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:installation art Location: HKAA artist file section |
12926 |
| 2004 | Vosper, Michelle (華敏臻) | "What’s the Point of East-West Cultural Exchange? Some Random Observations" (東西方文化交流的意義何在? 觀察偶感). Contemporary Asian Art Forum: Links, Platforms, Networks (亞洲當代藝術論壇: 連繫 , 平台, 網絡). Asia Art Archive & International Association of Art Critics, 2004, 30-31. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 C76 A03 |
10812 |
| 2004 | Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) | 萬青屴畫展. Hong Kong: Zhongguo yi yuan chu ban she (中國藝苑出版社), 2004. [On exhibition with the same title, Venue: Art Museum, Central Academy of Fine Arts, Beijing (北京中央美術學院美術館), Date: Oct 25 - Nov 5, 2003][Text in Chinese] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) Keyword:exhibition, Ink painting, catalog Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B W23 w2 FA.HK |
17737 |
| 2004 | Wang Jianheng / Wong Kin Heng (王建衡). | "Artist-in-Western and Art in Hospitals: Looking at Community Art through the Development of Art Venues" ("西環新客"和"藝術在醫院": 從藝術場地的擴展看社群藝術). In How to See Hong Kong Art (如何看香港藝術) [Ruhe kan Xianggang yishu]. Hong Kong: 1a space, 2004, 48-65. [Text in Chinese and English] Keyword:art criticism Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H841 |
10821 |
| 2004 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | Wucius Wong: Window Dreams (王無邪: 窗夢集) [Wang Wuxie – Chuang meng ji]. Hong Kong: Grotto Fine Art Ltd., 2004. [Exhibition date: Sept 2004; Venue: Grotto Fine Art; Editor: Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲), Jennifer Ho ; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Ink painting, calligraphy, modern ink painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B W248 w1 |
12396 |
| 2004 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | Xia biquan zuopinzhan xuyan (夏碧泉作品展序言) [ Foreword to the Art of Ha bik-chuen]. Explorer - The Art of Ha Bik-chuen (探索者 - 夏碧泉作品集). Hong Kong: Artrend Visual Art Consultants, 2004, 13. [Exhibition catalogue; Text in Chinese]
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B X51 e |
10813 |
| 2004 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Chongkan Xianggang huatan xiandai yundong" 重看香港畫壇現代運動. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 2 Jan 2004: 35. [Text in Chinese] Keyword:art history Location: HKAA clippings section, filing ID X20040102-001 |
10814 |
| 2004 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Geren lishi yu chuang zuo" 個人歷史與創作 [Personal history and creation]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Oct 2004): 31. [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:installation art, mixed media, politics, identity Location: http://www.cyman.net/eva_history.pdf Location: HKAA Archived PDF, webnews20041004-13219 |
13219 |
| 2004 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "She hui / zheng zhi shi jian de yi shu hua xiang" 社會 ∕ 政治事件的藝術回響 [The Impact of Social / Politic Issues on Art Development]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 6 Oct 2004: 27. [Text in Chinese] Artist:Clarke, David (祈大衛); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:politics, identity Location: http://www.cyman.net/eva_97.pdf Location: HKAA Archived PDF, webnews20041006-11295 |
11295 |
| 2004 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Siren (jingyan) yu gonggong (zhanlan)" 私人(經驗)與公共(展覽) [Private (experience) and Public (exhibition)]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 5 Oct 2004: 29. [Discussant: Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁)][Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Keyword:installation art, identity, politics Location: http://www.cyman.net/eva_private.pdf |
13218 |
| 2004 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Xianggang huashi yipie: ’Renjian huahui’" 香港畫史一瞥 - 「人間畫會」. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 26 Jan 2004: 25. [Text in Chinese] Keyword:art history Location: HKAA clippings section, filing ID X20040126-001 |
10815 |
| 2004 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Xin minzhu zhuyilun" 新民主主義論. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 27 Jan 2004: 25. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20040127-001 |
10816 |
| 2004 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Yi shu mei jie de tan suo yu fa zhan" 藝術媒介的探索與發展 [Search and Development of Art Media]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Oct 2004): 31. [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:installation art, mixed media Location: http://www.cyman.net/eva_media.pdf Location: HKAA Archived PDF, webnews20041007-11297 |
11297 |
| 2004 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Intoning a Picture" (詠畫). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 22 (Spring 2004): 44. [Image by Lin Yiu-bong][Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10817 |
| 2004 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Local Accent: Twelve Artists from Hong Kong - A Winter Trip to Beijing" ("邊位?香港藝術家十二位" 寒天京上行). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 22 (Spring 2004): 26-29. [Image with Text in Chinese, English Text translated by jlwy ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10818 |
| 2004 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Marijuana Works" ("隊"草). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 22 (Spring 2004): 43. [Image by Dull][Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10819 |
| 2004 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Visible Sound" (看得見的聲音). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 22 (Spring 2004): 45. [Image by Cheung Wai-ho][Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10820 |
| 2004 | Wilson, Brent (魏爾生) | "ouran yu chuantong de jiejing" (偶然與傳統的結晶) [Collaboration with Chance and Tradition]. The Black and White Series 2004 by Chan Shing Kau (黑白系列: 陳成球現代水墨2004) [Hei bai xi lie: Chen Chengqiu xian dai shui mo 2004]. Hong Kong: Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association (香港現代水墨畫協會), 2004, 4-5. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B C513 b |
14435 |
| 2004 | Winterton, Bradley | "Drink Long Opinions Full of Violets" Taipei Times, (Dec 2004): 18. [On exhibition " Delicate Access; Exhibition date: 12 Mar – 12 Apr 2005; Venue: Wisteria/Zitenglu Teahouse, Taipei ; Text in English] Artist:Slavick, Madeleine Marie (思樂維) Keyword:photography, poem Location: HKAA artist file section |
12678 |
| 2004 | Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟) | "Yi you linli jihua II: Ren‧yi: Wu Guanlin zuopin zhan" 藝遊鄰里計劃II: 吳觀麟作品展 [Artists in the Neighbourhood Scheme II: Works by Ng Kwun-lun]. Exhibition card. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme II: People‧Chair: Works by Ng Kwun-lun 藝遊鄰里計劃II: 吳觀麟作品展, Date: 12 Jun - 13 Aug 2004; 1-14 Jul 2004, Venue: MTR Central Station 中環地鐵站; Exhibition Gallery, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心展覽廳][Text in Chinese and English]
Artist:Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20394 |
| 2004 | Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟) | "Zhi jing - xiandai shanshui yishu zhan" 置境—現代山水藝術展 ["Art of Modern Landscape" Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " "Art of Modern Landscape" Exhibition 置境—現代山水藝術展, Date: 16-31 Oct 2004, Venue: Artist Commune 藝術公社][Text in Chinese and English] Artist:Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Liang Zhaoji / Leung Siu Kei (梁兆基) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, calligraphy, ink painting Location: HKAA artist file section |
20428 |
| 2004 | Wu Ming (無明). | "The ’Production’ of ’Painting - Unpainting’" (有關’繪畫, 復繪畫’的製作) PS Visual Arts and Culture Magazine, No. 23 (Summer 2004) (PS 視覺藝術文化雜誌 (第23期)). Para/Site Art Space, 2004, 7-9. [About the "Painting, Unpainting" Exhibition, Artists include Lee kit, Chester Chu, Woody Lee and Alex Heung; Text in Chinese and English, English text translated by Jaspar Lau ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10823 |
| 2004 | Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) | "Xia Biquan zuopin zhan yuzhan" 夏碧泉作品展預展 [Works by Ha Bik-chuen]. Exhibition card. [On exhibition " Ha Bik-chuen 夏碧泉作品展預展, Date: 30 Apr - 16 May 2004, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Exhibition, sculpture, mixed media Location: HKAA artist file section |
19720 |
| 2004 | Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) | Zixu (自序) [Artist’s Own Words]. Explorer - The Art of Ha Bik-chuen (探索者 - 夏碧泉作品集). Hong Kong: Artrend Visual Art Consultants, 2004, 16-17. [Exhibition catalogue; in Chinese and English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B X51 e |
10729 |
| 2004 | Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰) | "How 'I' See Art - From Painting to City (Visual) Culture Project" (我如何看藝術 - 從繪畫到城市(視覺)文化工程). In Ruhe kan Xianggang yishu (如何看香港藝術) [How to see Hong Kong Art]. Hong Kong: 1a space, 2004, 132-153. [Text in Chinese and English]
Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H841 |
10802 |
| 2004 | Xiao Xi (小西) | "Xianggang de yi shu gu huo" 香港的藝術骨火 [The Remains of Hong Kong Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (27 May 2004): 24. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20040527-11282 |
11282 |
| 2004 | Xu Bing (徐冰). | "The Relationship between Language & Visual Art" (關於語言與視藝的創作). Residency Project for Internationally Renowned Visual Arts (也是一片青草地 - 著名國際視藝工作者駐港計劃). The Art School, Hong Kong Arts Centre, 2004, 26-33. [Text in Chinese with an abstract in English]
|
10824 |
| 2004 | Xu Zhuoquan / Hui, Desmond (許焯權) | Recommendations from the study "Public Art Research" commissioned by the HK Arts Development Council 香港藝術發展局委托「公共藝術研究」報告之建議. [Hong Kong: Centre for Cultural Policy Research, the University of Hong Kong, Feb 14, 2004][Text in English]
Keyword:public art, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200402-10746 |
10746 |
| 2004 | Xu Zhuoquan / Hui, Desmond (許焯權) | Selected Historic Buildings and Sites in Central District (中區歷史建築選粹) [Zhong qu li shi jian zhu xuan cui]. Hong Kong: Antiquities and Monuments Office of the Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署古物古蹟辦事處), 2004. [ Two volumes][Text in Chinese and English] Keyword:heritage, architecture, cultural policy Location: HKAA monograph section, call no. 723.65125 X8 |
12399 |
| 2004 | Yan Pak-to (甄拔濤). | "More Than Comics - Playful Mind - An Exhibition of Artworks with Comic Elements at Shanghai Street Artspace" (超越漫畫的漫畫元素藝術發展 - 談玩世不恭 - 漫畫元素當代藝術作品展). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 21 (Spring 2004): 6-8. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10825 |
| 2004 | Yan Pat-to (甄拔濤). | "Arts Education from the View of Whole School Approach" (全校參與的藝術教育) PS Visual Arts and Culture Magazine, No. 23 (Summer 2004) (PS 視覺藝術文化雜誌 (第23期)). Para/Site Art Space, 2004, 36-38. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10826 |
| 2004 | Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Videotage (錄影太奇); Microwave International New Media Art Festival (微波國際新媒體藝術節) | "Dianqi dao" 電氣道 [Electron]. Exhibition card. [On exhibition " Electron 電氣道, Date: 20 Nov 2004, Venue: Habitus][Text in Chinese and English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); PixelToy; Vibration (壞碑唇); Symposium 4H; DJ Teoh; Carlyshemoss (趙穎明); Emergency Lab (緊急實驗室); Ng Siu Fat / Ng, Remus (小肥); Cheung, Wilson (鄭子仲); ST Demos Keyword:Video art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20401 |
| 2004 | Yang Xi / Young Hay (楊曦); 1a Space (1a 空間) | "Guojie - Shuma hudong Yang Xi hudong meiti yishu" 過界 - 數碼互動 楊曦 互動媒體藝術 [Interactive media works by Young Hay. Trespassing - digital interaction]. Exhibition card. [On exhibition " Interactive media works by Young Hay. Trespassing - digital interaction 過界 - 數碼互動 楊曦 互動媒體藝術, Date: 3-22 Sept 2004, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Yang Xi / Young Hay (楊曦) Keyword:Exhibition, multimedia art, digital art Location: HKAA artist file section |
22982 |
| 2004 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽). | "Trumping Eloquence: Quoting Chan Yuk Keung During His ’QK - The Curious Object Show’" (前言後語 - 記陳育強 ’物有QK’ 回顧展). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 21 (Spring 2004): 19-23. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10828 |
| 2004 | Yau Ka-Fai. | "Hong Kong Art: Culture and De-colonization" Book Review, Journal of Aesthetic Education, Vol. 37, Issue 3 (Fall 2003): 112. [Text in English]
Artist:Clarke, David (祈大衛); Keyword:review, Hong Kong as subject, culture Location: HKAA artist file section: Clarke, David |
10827 |
| 2004 | Yeung, Linda; He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | [Visual arts seen as under threat from curriculum]. South China Morning Post (南華早報), (16 Oct 2004): unpaginated. [Text in English]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:art education Location: HKAA artist file section |
20787 |
| 2004 | Yeung, Winnie. | [Graffiti Artist's Work Snapped up for $55,000 at Sotheby's]. South China Morning Post (SCMP), (1 Nov 2004): A3. Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition |
10829 |
| 2004 | Yu Shude (余樹德) | "NewVisual Arts Education for the New Century"(新世紀視覺藝術教育新領域). Hong Kong Visual Arts Yearbook 2003 (1) Essays and Publications (香港視覺藝術年鑑 2003 (1) 專題論述和藝術論著). Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2004, 184-197. [Text in Chinese and English, Chinese translated by Tina Liem ]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y2 |
10830 |
| 2004 | Yu Shude (余樹德) | "Xingaozhong kecheng geige buli fazhan quanren jiaoyu" 新高中課程改革不利發展全人教育 [The New High School Curriculum Reform is Harmful to the Development of Holistic Education]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 13 Jan 2004: 27. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20040113-001 |
10831 |
| 2004 | Yu Shude (余樹德). | "Cong weigonghui dao pipixiong, Xianggang de wenhua tese zai nali?" (從維港匯到啤啤熊 香港的文化特色在哪裏?) [From Harbour Festival to Teddy Bear, Where is Hong Kong's Cultural Character?]. Ming Pao Daily News, (17 May 2004): D06. [Text in Chinese]
|
10832 |
| 2004 | Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) | "Better to Have no Meat in the Diet than to Live in an Environment without Bamboo" (寧可食無肉, 不可居無竹). In Ruhe kan Xianggang yishu (如何看香港藝術) [How to see Hong Kong Art]. Hong Kong: 1a space, 2004, 107-113. [Text in Chinese and English]
Artist:Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H841 |
10833 |
| 2004 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Chun Hau-ching on Tsang Tak-ping" (秦孝貞談曾德平). Man Made: a Project about Masculinity and Art (男作業: 關於男性與藝術) [Nan zuo ye: guan yu nan xing yu yi shu]. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2004, 14-22. [Exhibition date: 17 Mar – 4 Apr 2004; Venue: Para/Site Art Space; Curator: Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶山) ; Keyword: Zeng Deping / Tsang Tak Ping (曾德平) ; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Qin Xiaozhen / Chun Hau Ching (秦孝貞); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:gender Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 mm Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/__________7848b7466f827f |
15898 |
| 2004 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Dust to Dust, Ashes to Ashes, New Asia and Anthony Leung" (塵歸塵, 土歸土, 新亞遺鐸與梁寶). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 21 (Spring 2004): 24-26. [Text in Chinese and English]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10834 |
| 2004 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "The Energy of Fotan" (火炭火力). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 22 (Spring 2004): 0-13. [Image with Text in Chinese, English translation by Yeung Yang]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10835 |
| 2004 | Zeng Qiurong (曾秋容) | "Wen Jingying de zuopin gei wo de qishi - cong yishuyiyi de jiaodu tantao Wen Jingying weishengjin xilie de zuopin" (文晶瑩的作品給我的啟示─從「藝術意義」的角度探討文晶瑩衞生巾系列的作品) [Inspiration form Phoebe Man's works - explore the meaning of Sanitary Napkin Series]. 27 Aug 2004. [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:art education, feminism, identity, taboos, installation art Location: http://www.cyman.net/inspiration.pdf |
13214 |
| 2004 | Zero (思諾) | "Praque Biennale - Work in Progress" (布拉格雙年展 - 工作進行中). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 22 (Spring 2004): 36-38. [Image with Text in Chinese]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10836 |
| 2004 | Zhan Ming Hui / Jim Ming Wai / Jim, Alice (詹明惠) | "Interview with Young Hay" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 3, No. 2 (Summer/Jun 2004): 73-82. [Text in English] Artist:Yang Xi / Young Hay (楊曦) Keyword:multimedia art, photography, performance art, painting |
11340 |
| 2004 | Zhang Dingyuan (張鼎源) ed. | Wen hua qi yi (文化起義) [Cultural Revolution]. Hong Kong: Tom (Cup Magazine) Publishing Ltd., 2004. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy |
12271 |
| 2004 | Zhang Huiyi / Cheung Wai Yee (張惠儀) | "The Solitary Seeker: Ma Kwok-kuen and His Study and Art of Calligraphy"(空谷足音: 馬國權的書學和書藝). Hong Kong Visual Arts Yearbook 2003 (1) Essays and Publications (香港視覺藝術年鑑 2003 (1) 專題論述和藝術論著). Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2004, 58-73. [Text in Chinese and English, English translation by Tina Liem ]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y2 |
10719 |
| 2004 | Zhang Qing (張晴), Gao Shiming (高士明) | "Artists of Chinese Origin Participating in the 2004 Shanghai Biennale" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 3, No. 4 (Winter/Dec 2004): 85-100. [Text in English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Yang Xi / Young Hay (楊曦) Keyword:multimedia art artist, photography, performance art, painting, Hong Kong Arts Centre, Videoage |
11341 |
| 2004 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Folk Lore of Current Affairs" (時事講古). Mapping Identities: The Art and Curating of Oscar Ho (身份何在 - 何慶基的策展工作與藝術). Para/Site Art Space Ltd., 2004, 72-80. [Exhibition catalogue, 5 Nov - 5 Dec 2004, Para/Site Art Space, curators: Irene Ngan & Eliza Lai][Text in Chinese and English]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H52 m Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/book1_341081fae87f96 |
10714 |
| 2004 | Zhang Wenzhong / Cheung Man Chong (張文中). | "Jia bu jia: jiating tuxiang zhan toushi gangren shenghuo mianmao" 家不家: 家庭圖象展 透視港人生活面貌. [Home and Homeless: Family portraits exhibition revealing lifestyle of Hong Kong people]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (7 Feb 2004): K16. [On exhibition "Home and Homeless: Portraits of Families 「家不家: 家庭圖像」展", Date: 7-21 Feb 2004, Venue: Goethe Gallery, Goethe-Institut Hong Kong][exhibition curated by Oscar Ho][Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, doc-news-6256 |
6256 |
| 2004 | Zhang Yi / Cheung Yee (張義); The Pottery Workshop (樂天陶社) | "Nong mu suyuan: Xianggang dangdai mudiao yishu" 弄木溯源: 香港當代木雕藝術 [Clay in a Loony Tonny Way: An Exhibition of Works by Zunzi]. Exhibition card. [On exhibition " Clay in a Loony Tonny Way: An Exhibition of Works by Zunzi 弄木溯源: 香港當代木雕藝術, Date: 16-30 Nov 2001, Venue: The Pottery Workshop Gallery 樂天陶社][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Dai Shangcheng / Tai Sheung Shing / Tai, Victor (戴尚誠); Zhou Shunqiang / Chow Shun Keung (周順強) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, craving Location: HKAA artist file section |
19734 |
| 2004 | Zhao Ruxian / Chiu, Caroline (趙汝賢) | "Hanart TZ Gallery Celebrates Twenty Years" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 42 (Fall 2004): 28-30. [On exhibition " Hanart TZ Gallery’s Twentieth Anniversary Show; Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊; Exhibition date: 23 Apr – 2 May 2004 ][Chinese artists include: Wang Guangyi, Gu Wenda, Qiu Zhijie (邱志傑), Zhang Xiaogang, Fang Lijun (方力鈞), Feng Menbo (馮夢波) and Ma Liuming, Qiu Anxiong (邱黯雄); exhibition curated by Johnson Chang (張頌仁); text in English] Artist:Gu Minzhao / Ku Mun Chiu / Ku, Christopher (谷敏昭) Keyword:contemporary Chinese art, the Stars Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11444 |
| 2004 | Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Zhuanti zhanlan - shiyong huihua xue" 專題展覽─實用繪畫學 [Thematic Exhibition - A Study of Chinese Paintings]. Exhibition card. [On exhibition " Thematic Exhibition - A Study of Chinese Paintings 專題展覽─實用繪畫學, Date: 1 Sept 2004 - 1 July 2005, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20699 |
| 2004 | Zheng Chuanwei / Cheng Chuen Wai (鄭傳鍏) | "Niu peng wai de tan suo zhe" 牛棚外的探索者 [Adventurer Beyond the Cattle Depot Village]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 May 2004): 30. [Text in Chinese] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Cattle depot village, art policy, art development Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, webnews20040512-11279 |
11279 |
| 2004 | Zheng Chuxiong (鄭楚雄) | "Xi kan Zeng Zaocai" 細看曾灶財 [Examining Tsang Tsou Choi]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Sept 2004): 32. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:art development, art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20040923-11294 |
11294 |
| 2004 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) | "Zhou Luyun bashi" 周綠雲八十 [Irene Chou at Eighty]. Exhibition card. [On exhibition " Irene Chou at Eighty 周綠雲八十, Date: 12-30 Oct 2004, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19737 |
| 2004 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) | The Universe of Irene Chou (Zhou Luyun): In Her Own Words. S.l.: Pisces Productions Ltd., 2004. [ Production Team: Joshua Chan, Mikyubg Kim, James H. Liao and Dara T. Yung ; Videorecording; Subtitles in English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Ink painting, modern ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Z636 u3 |
12455 |
| 2004 | Zhou Yaoqi / Chow Yiu Kei (周耀祺) | "Daonian yishu dashi Yan Shanshen" 悼念藝術大師楊善深 [Mourning the great art master Yang Shen Sum]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], 13 Jun 2004: A14. [Text in Chinese] Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:ink painting Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20040613-22338.pdf |
22338 |
| 2004 | Zhu Dan / Chu, Chester (朱丹) | "Painting Skin" (畫皮). PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 22 (Spring 2004): 39-41. [Image with Text in Chinese and English]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10720 |
| 2004 | Zhu Jinluan / Chu Kam Leun / Chu, Christina (朱錦鸞) | "Yi shu guan ming cheng ji guan cang" 藝術館名稱及館藏 [Musuem’s Name and Collection]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Jun 2004): 7. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20040605-11285 |
11285 |
| 2004 | 張蓓麗, 張鐵樑. | "A Chat with Seeman Ho" (從石頭開始 - 與何詩敏(二犬十一貓咪)一席談) PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌). No. 22 (Spring 2004): 30-35. [Image with Text in Chinese, English text translated by Phyllis Fok ]
Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 |
10839 |
| 2004 | 陳耀紅 | "Bu yanxu de fuhao" 不延續的符號 [Not lasting symbols]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 11 Mar 2004: 36. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20040311-001 |
10840 |
| 2004 | 香港視藝界慶祝中華人民共和國國慶委員會 | "Zhong hua sheng lan: Ren Zhenhan Zhongguo hua zuopin chuji" 香港藝術界慶祝國慶大匯展. 香港: 香港視藝界慶祝中華人民共和國國慶委員會, 2004. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.A H775 y2 |
20604 |
| 2005 | Lam Laam (Lin Lan)(林嵐).Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2001. [Materials gathered from various sources, information in English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Location: HKAA artist file section |
16429 | |
| 2005 | 1a Space (1a 空間) | Gum Gum and Ka Ka : Beyond Words. Hong Kong: 1a Space, 2005. Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: https://www.oneaspace.org.hk/product-page/gum-gum-and-ka-ka-beyond-words |
15940 |
| 2005 | 1a Space (1a 空間) | The Only Journey is the One Within (女旅) [Nu lu]. Hong Kong: 1a Space, 2005. [Project is supported by the Hong Kong Arts Development Council ; Transcript documentation of the seminars of ‘Bilateral Cultural Exchange Project on Woman Art’ held in Hong Kong and Leeds; Project is funded by the "Bilateral Cultural Exchange Project" co-presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Hong Kong Arts Development Council; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Keyword:women art, female artist, feminism Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 O58 o |
12423 |
| 2005 | Anonymous | "A Fresh Voice". Asian Art News, Vol. 15, No. 2 (Mar/Apr 2005): 36. [Exhibition date: 1-30 Apr 2005; Venue: Osage Gallery ][Text in English] Artist:Li Xinping Keyword:Asia Art Archive, contemporary Chinese art |
11667 |
| 2005 | Anonymous | "Art Which Reposes". Asian Art News, Vol. 15, No. 3 (May/Jun 2005): 24. [Exhibition date: May 2005; Venue: IFC Mall, Lee Gardens, TaiKoo Place, State-Of-The-Arts Gallery ][Text in English] Artist:Thoma Ryse Keyword:painting, installation art |
11675 |
| 2005 | Anonymous | "Bi-Polar History". Asian Art News, Vol. 15, No. 5 (Sept/Oct 2005): 18. [On exhibition " Stella Lai: Let’s Stop Pretending; Exhibition date: 1 Sept – 19 Nov 2005; Venue: Arizona State University Art Museum ; Curator: John Spiak ][Text in English] Artist:Stella Lai Keyword:handover, architecture |
11696 |
| 2005 | Anonymous | "Bianfa – Gushi: Gu Wenda yu Pamela Kember dui hua" (編髮 – 故事: 谷文達與 Pamela Kember對話) [Weaving Hair "stories" – Dialogue between Gu Wenda and Pamela Kember]. a.m. post, No. 9 (Jan 2005): 32-36. [Text in Chinese and English] Keyword:contemporary Chinese art, installation art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11376 |
| 2005 | Anonymous | "Black White Grey". Asian Art News, Vol. 15, No. 5 (Sept/Oct 2005): 26. [On exhibition " Black White Grey – Works of Qin Chong; Exhibition date: 2-29 Sept 2005; Venue: Art Beatus Exchange Square Gallery ][Text in English] Keyword:Beijing Academy of Arts and Crafts, painting, contemporary Chinese art |
11699 |
| 2005 | Anonymous | "Centennial Show". Asian Art News, Vol. 15, No. 5 (Sept/Oct 2005): 22. [On exhibition " Essence of Purity – Exhibition to Commemorate the 100th Birthday of Chao Shaoan; Exhibition date: Oct 2005 – 2 Jan 2006; Venue: Hong Kong Heritage Museum and Guangzhou Museum of Art ][Text in English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Ink painting |
11697 |
| 2005 | Anonymous | "Classical Silence". Asian Art News, Vol. 15, No. 6 (Nov/Dec 2005): 22-24. [Exhibition date: 4-23 Nov 2005; Venue: Kwai Fung Hin Art Gallery ][Text in English] Artist:Situ Li / Szeto Lap (司徒立) Keyword:painting |
11704 |
| 2005 | Anonymous | "Court Life". Asian Art News, Vol. 15, No. 4 (Jul/Aug 2005): 12-14. [On exhibition " The Lost Reverie; Exhibition date: 9-25 Sep, 2005; Venue: Connoisseur Art Gallery ][Text in English] Artist:Jia Juanli Keyword:court lady, painting, contemporary Chinese art, female art, Qing period, Imperial Court |
11683 |
| 2005 | Anonymous | "Cultural Transitions". Asian Art News, Vol. 15, No. 5 (Sept/Oct 2005): 24-26. [On exhibition " Transitions: A Journey to Asia; Exhibition date: 20-27 Oct 2005; Venue: IFC Mall ][Text in English] Artist:Galerie Vee, David Levi Keyword:glass art |
11698 |
| 2005 | Anonymous | "Di diao de cang jia" 低調的藏家 [Low-Profile Art Collectors in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (31 Jan 2005): 25. [Text in Chinese] Keyword:art collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20050131-11310 |
11310 |
| 2005 | Anonymous | "Dong fang yin xiang: qian na li hui hua zhan" (東方印象: 錢納利繪畫展) [Impressions of the East: The Art of George Chinnery]. a.m. post, No. 15 (Jul 2005): 32-34. [On exhibition " Impressions of the East: The Art of George Chinnery; Exhibition date: 22 Jun – 29 Aug 2005; Venue: Hong Kong Museum of History ; Text in Chinese] Artist:Chinnery, George Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11387 |
| 2005 | Anonymous | "Fu de lou – Zhi li yi shu wen hua cun" (富德樓 – 直立藝術文化村) [Foo Tak Building - A Vertical Cultural Village]. a.m. post, No. 10 (Feb 2005): 11-17. [Text in Chinese and English] Keyword:art studio Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11377 |
| 2005 | Anonymous | "Gallery News: Hong Kong" Orientations, Vol. 36, No. 4 (May 2005): 71-72. [On exhibition " South of the Border, West of the Sun, Art doe Adornment: Antique Indian Jewellery, Encre/Chine: Ink Paintings by Jean Degottex, Gao Xingjian and T’ang Haywen; Venue: Zee Stone Gallery, Susan Ollemans, Alisan Fine Art, Liang Yi Gallery ][Text in English] Artist:Jia Haoyi, Bo Yun, Yang Gang, Shi Zhonggui Keyword:Ever Arts Gallery, bamboo carving, Le French May |
11512 |
| 2005 | Anonymous | "Gei Xianggang de li wu" (給香港的禮物) [Gifts to Hong Kong]. a.m. post, No. 15 (Jul 2005): 24-26. [On exhibition " The Art of Giving – A Selection of Donations to the Hong Kong Museum of Art; Exhibition date: 14 May – 30 Oct 2005; Venue: Hong Kong Museum of Art ; Text in Chinese] Artist:Wu Guanzhong (吳冠中); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Huang Yongyu (黃永玉); Xu Bing (徐冰); Wang Tiande (王天德); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11386 |
| 2005 | Anonymous | "Glass Competition". Asian Art News, Vol. 15, No. 3 (May/Jun 2005): 16-18. [Exhibition date: 25-30 Jul 2005; Venue: Economist Gallery, Fringe Club ][Text in English] Artist:Angel Hung Chui Wan, Or Wai Kit, Wong Chi Fung, Ho Kai Man, Fong Tsz Sing Keyword:Global Bombay Sapphire Designer Glass Competition, Hong Kong Designers Association |
11671 |
| 2005 | Anonymous | "Glass Work". Asian Art News, Vol. 15, No. 3 (May/Jun 2005): 26-28. [On exhibition " The Art in Party; Exhibition date: 2-23 Jun 2005; Venue: Galerie Vee ][Text in English] Artist:James Mongrain, Boyd Sugiki, Janusz Pozniak, Bandhu Dunham, Pamina Traylor Keyword:glass art |
11676 |
| 2005 | Anonymous | "Han to Tang". Asian Art News, Vol. 15, No. 1 (Jan/Feb 2005): 12-14. [Exhibition date: Mar-Jun 2005; Venue: Hong Kong Heritage Museum ][Text in English] Keyword:relics, Buddhist sculpture, glass ware, silverware, pottery, wall paintings, textiles |
11655 |
| 2005 | Anonymous | "Hong Kong Icon". Asian Art News, Vol. 15, No. 4 (Jul/Aug 2005): 15. [On exhibition " Hon Chi-fun: A Hong Kong Icon; Exhibition date: 7-25 Jul 2005; Venue: Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) ][Text in English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:painting |
11684 |
| 2005 | Anonymous | "Hua shai shi – Zunzi yu Zhihai dui hua" (畫晒事 – 尊子與智海對話) [All About Comics – Dialogue between Zhun Zi and Chi Hoi]. a.m. post, No. 16 (Aug 2005): 12-16. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海) Keyword:art development, comic, Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11388 |
| 2005 | Anonymous | "Impressionist Gems". Asian Art News, Vol. 15, No. 2 (Mar/Apr 2005): 34. [On exhibition " Impressionism: Treasures from the National Collection of France; Exhibition date: Apr 2005; Venue: Hong Kong Museum of Art ][Text in English] Keyword:Musee d’ Orsay |
11666 |
| 2005 | Anonymous | "Inspired to Create". Asian Art News, Vol. 15, No. 6 (Nov/Dec 2005): 26-28. [On exhibition " 11th Annual Exhibition of Work by the 13 artists of Artists Abroad: Inspiration; Exhibition date: 8-11 Nov 2005; Venue: City Hall Exhibition Gallery ][Text in English] Artist:Claudette Glubke, Elise van Stolk Keyword:art education, Watchdog Early Learning and Development Center |
11705 |
| 2005 | Anonymous | "Logic in Landscape". Asian Art News, Vol. 15, No. 2 (Mar/Apr 2005): 24. [On exhibition " Landscape, Logic & Modernism; Exhibition date: 9-31 Mar 2005; Venue: Grotto Fine Art ][Text in English] Artist:Jin Jieqiang / Kan Kit Keung (靳杰強) Keyword:Ink painting |
11665 |
| 2005 | Anonymous | "Lou shang lou xia" (樓上樓下) [Upstairs Downstairs]. a.m. post, No. 10 (Feb 2005): 44-46. [On exhibition " Upstairs Downstairs; Exhibition date: 4 Feb – 7 Mar 2005; Venue: Kubrick, Broadway Cinematheque ][Text in Chinese and English] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:multimedia art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11378 |
| 2005 | Anonymous | "Ocean of the South". Asian Art News, Vol. 15, No. 3 (May/Jun 2005): 18-20. [On exhibition " Nanyang: Ocean of the South; Exhibition date: 11-28 May 2005; Venue: Grotto Fine Art ][Text in English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:solo exhibition. painting |
11672 |
| 2005 | Anonymous | "Poster Triennial". Asian Art News, Vol. 15, No. 1 (Jan/Feb 2005): 12. [On exhibition " Hong Kong International Poster Triennial; Venue: Hong Kong Heritage Museum ][Text in English] Keyword:design, Hong Kong Designers Association, Hong Kong International Poster Triennial |
11654 |
| 2005 | Anonymous | "Red Guards". Asian Art News, Vol. 15, No. 3 (May/Jun 2005): 28-30. [On exhibition " Red Guards Today; Exhibition date: 11-21 May 2005; Venue: Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊 ][Text in English] Artist:Jiang Shuo Keyword:sculpture, contemporary Chinese art |
11677 |
| 2005 | Anonymous | "Sans Frontiers". Asian Art News, Vol. 15, No. 1 (Jan/Feb 2005): 26. [On exhibition " Sans Frontiers; Exhibition date: 14-31 Jan 2005; Venue: Art Beatus Exchange Square Gallery ][Text in English] Artist:Water Poon (水和田) Keyword:Ink painting |
11657 |
| 2005 | Anonymous | "Shadow World". Asian Art News, Vol. 15, No. 3 (May/Jun 2005): 20. [On exhibition " On Leaving the Shadow World; Exhibition date: May 2005; Venue: Sin Sin Fine Art ][Text in English] Artist:Jeffrey du Vallier d’Aragon Aranita Keyword:solo exhibition, 2004 Sovereign Contemporary Asian Art Prize |
11673 |
| 2005 | Anonymous | "Silent Fragrance". Asian Art News, Vol. 15, No. 2 (Mar/Apr 2005): 20. [On exhibition " Silent Fragrance-Paintings by Alannala Lau; Exhibition date: 12 Mar – 10 Apr 2005; Venue: YY9 Gallery ][Text in English] Artist:Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨) |
11663 |
| 2005 | Anonymous | "Sovereign Prize". Asian Art News, Vol. 15, No. 3 (May/Jun 2005): 12. [Venue: IFC Mall ][Text in English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Sovereign Asian Art Prize |
11670 |
| 2005 | Anonymous | "Strikingly Bizarre". Asian Art News, Vol. 15, No. 2 (Mar/Apr 2005): 14. [On exhibition " Zhu Wei: Pictures of the Strikingly Bizarre; Exhibition date: 13-23 Apr 2005; Venue: Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊 ][Text in English] Keyword:Singapore Tyler Print Institute (STPI), etchings, woodcut |
11662 |
| 2005 | Anonymous | "Super Nature". Asian Art News, Vol. 15, No. 1 (Jan/Feb 2005): 24-26. [On exhibition " Super Nature; Exhibition date: 20 Jan – 18 Feb 2005; Venue: Sin Sin Fine Art ][Text in English] Artist:Gerard Bookle Keyword:painting |
11656 |
| 2005 | Anonymous | "Three Perfections". Asian Art News, Vol. 15, No. 2 (Mar/Apr 2005): 20. [On exhibition " Poetry/Calligraphy/Painting, Wucius Wong & Pat Hui; Venue: Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) ; Exhibition date: 3-20 Mar 2005 ][Text in English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Xu Xuebi / Hui Suet Bik / Hui, Pat (許雪碧); Keyword:poems, Ink painting, calligraphy Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001834349703414 |
11664 |
| 2005 | Anonymous | "Two Exhibitions". Asian Art News, Vol. 15, No. 5 (Sept/Oct 2005): 18-20. [On exhibition " Another Day, Another Place (by Mai Jinyao) & Once Upon A Time II (by Li Yousong); Exhibition date: 8 Sept – 6 Oct 2005 (Mai’s exhibition), 6 Oct – 2 Nov 2005 (Li’s exhibition); Venue: Schoeni Art Gallery ][Text in English] Artist:Mai Jinyao, Li You Song Keyword:painting, portraits |
11695 |
| 2005 | Anonymous | "Two-Man Show". Asian Art News, Vol. 15, No. 3 (May/Jun 2005): 22-24. [Exhibition date: 12-16 May 2005; Venue: Opera Gallery Hong Kong ][Text in English] Artist:Mauro Corda and Ma Tse Lin Keyword:sculpture, painting, Buddhist art |
11674 |
| 2005 | Anonymous | "World of Ji Dachun". Asian Art News, Vol. 15, No. 6 (Nov/Dec 2005): 22. [Exhibition date: 8-19 Nov 2005; Venue: Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊 ][Text in English] Keyword:painting, contemporary Chinese art |
11703 |
| 2005 | Anonymous | "Yi xian zhi kong jian mian mian guan" (已閑置空間面面觀) [Some Renovation Projects in Hong Kong]. a.m. post, No. 20 (Dec 2005): 6-9. [Text in Chinese] Keyword:art policy, conservation, art development, architecture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11397 |
| 2005 | Anonymous | "Zhong li xun ta" 眾裏尋他 [In Search of the Perfect Man]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Apr 2005): 40. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council Location: HKAA Archived PDF, webnews20050419-11554 |
11554 |
| 2005 | Anonymous | Art museums & societies in Macau. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2005. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:exhibition of Hong Kong artists and Hong Kong art groups that held in Macau Location: HKAA organization file section |
12460 |
| 2005 | Anonymous | Auction houses in HK. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2005. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art market, business, art collection Location: HKAA organization file section |
12462 |
| 2005 | Anonymous | Investigation of a Journey to the West by Micro + Polo (紅白藍西遊記) [Hong bai lan xi you ji]. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2005. [Curator: Feng Meiying / Fung, Sabrina (馮美瑩)][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Venice International Art Biennale, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Y67 i |
11209 |
| 2005 | Anonymous | Nao shi yi shu cun (鬧市藝術村) [Urban Art Village]. Hong Kong: Asia Television Limited (ATV) (亞洲電視有限公司), 2005. [Originally broadcast as a TV series on 17 Sept 2005 ; In Cantonese with Chinese subtitles] Keyword:art studio, art policy, Shi shi zhui ji (時事追擊) |
12350 |
| 2005 | Anonymous | Resonate: New Works of Lam Tung-pang (衍: 林東鵬作品展) [Yan: Lin Dongpeng zuo pin zhan]. Hong Kong: Grotto Fine Art Limited, 2005. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Resonate: New Work of Lam Tung-pang (衍: 林東鵬作品展), Venue: Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術), Date: 9 - 26 Nov 2005][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L7346 r |
11210 |
| 2005 | Anonymous | Shi min dui Xi Jiulong wen yu yi shu qu yi jian diao cha (市民對西九龍文娛藝術區意見調查) [Analysis of Public Views on the Development of West Kowloon Cultural District]. Hong Kong: Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (民建聯) [Min jian lian], 2005. [Text in Chinese] |
12281 |
| 2005 | Anonymous | Subcommittee on West Kowloon Cultural District Development: Report on Phase I Study (西九龍文娛藝術區發展計劃小組委員會: 第I期研究報告) [Xi Jiulong wen yu yi shu qu fa zhan ji hua xiao zu wei yuan hui: di I qi yan jiu bao gao]. Hong Kong: Legislative Council, 2005. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy |
12267 |
| 2005 | Anonymous | Xi Jiulong wen yu yi shu qu fa zhan gong zhong yi jian fen xi: Bao gao shu (西九龍文娛藝術區發展公眾意見分析: 報告書) [Report on Analysis of Public Views on the Development of West Kowloon Cultural District]. Hong Kong: Public Policy Research Institute, the Hong Kong Polytechnic University (香港理工大學公政策研究所), 2005. [ Also available in English under title: Report on Analysis of Public Views on the Development of West Kowloon Cultural District][Text in English] Keyword:cultural policy |
12284 |
| 2005 | Anonymous | Xi Jiulong wen yu yi shu qu fa zhan gong zhong zi xun: xing zheng zhai yao (西九龍文娛藝術區發展公眾諮詢: 行政摘要) [Report on analysis of public views on the development of West Kowloon Cultural District: executive summary]. Hong Kong: Public Policy Research Institute, the Hong Kong Polytechnic University (香港理工大學公政策研究所), 2005. [ Also available in English under title: Report on Analysis of Public Views on the Development of West Kowloon Cultural District][Text in Chinese] Keyword:cultural policy |
12285 |
| 2005 | Aqua | "Lu wu yan xia de yi shu cun – mao luo jie ji hua" (綠屋簷下的藝術村 – 茂蘿街Mallory Street計劃) [Art Village under A Green Eaves – On the Mallory Street Project]. a.m. post, No. 20 (Dec 2005): 13-14. [Text in Chinese] Keyword:art policy, conservation, art development, architecture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11398 |
| 2005 | Aranita, Jeffrey du Vallier d’Aragon | On Leaving the Shadow World: Jeffrey du Vallier d’Aragon Aranita: Paintings and Photographys 1997-2005. Hong Kong: HWANG concepts, 2005. [On exhibition " On Leaving the Shadow World: Jeffrey du Vallier d’Aragon Aranita: Paintings and Photographys 1997-2005; Exhibition date: May 2005; Venue: Sin Sin Fine Art ; Editor: Lisa Jaye Young, ; Text in English; Exhibition catalogue] Artist:Jeffrey du Vallier d’Aragon Aranita Keyword:photography, painting, Nadia Chan, Craig Smith Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B A66 o |
12446 |
| 2005 | Artist Commune (藝術公社) | [Hong Kong's sCULpTURE Exhibition]. Artist Commune, 2005. [Date: 14 May - 1 Jun 2005, Venue: Artiste commune] Artist:Chen Zhouan / Chan Chau On (陳宙安); Chen Guowen / Chan Kwok Man (陳國文); Chen Manyu / Chan Man Yu (陳曼瑜); Zhang Yi / Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Zhou Shunqiang / Chow Shun Keung (周順強); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); He Yuanliang / Ho Yuen Leung (何遠良); Lin Keyi / Lam Ke Yee (林可頤); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Liu Youquan / Lau Yau Kuen (劉有權); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Liang Dahong / Leung Tat Hung (梁達鴻); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Li Xuexun (李學迅); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Wu Limei / Ng Lai Mui (吳麗梅); Wu Jinmei / Ng Kam Mei / Ng, Amy (吳金眉); Dai Shangcheng / Tai Sheung Shing (戴尚誠); Scolari, Jean Christophe (高學長); Deng Chihuang / Tang Chi Wong / Tang, Ricky (鄧熾煌); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wen Ting / Van King (文庭); Wen Lou / Van Lau (文樓); Wang Zhenrong / Wong Chun Wing (王振榮); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture |
12887 |
| 2005 | Asia Art Archive （亞洲藝術文獻庫） | Asia Art Archive: a New Phase in Contemporary Art Documentation (亞洲藝術文獻庫: 當代藝術文獻資料編藏的一個新階段) [Yazhou yi shu wen xian ku: dang dai yi shu wen xian zi liao bian cang de yi ge xin jie duan]. Hong Kong: Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫), 2005. [Text in Chinese and English, art history] |
12289 |
| 2005 | Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) | "Zhudong‧qiquan - yishujia tiaozhan quanli" 主動‧戲權—藝術家挑戰權力 [POWER PLAYS: Artists Challenge Authorities]. Exhibition card. [On exhibition " POWER PLAYS: Artists Challenge Authorities 主動‧戲權—藝術家挑戰權力, Date: 9 Sept - 6 Oct 2001, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Alys, Francis; Coste, Annelise; Irwin; The Kingpins; Lin Yilin (林一林); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Radek Community, Sierra, Santiago; Ulay, Zhao Bandi (趙半狄) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, video art, mixed media, performance art Location: HKAA artist file section |
20058 |
| 2005 | Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Hong Kong Design Centre (香港設計中心) | "Sheji you - Yinshi zhijian: In Between Meals" 設計遊—飲食之間: In Between Meals [DeTour - After Taste: In Between Meals]. Exhibition card. [On exhibition " In Between Meals, Date: 19 Nov - 19 Dec 2005, Venue: ArtTube, Central MTR Station 中環站藝術管道][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Chillichilly; He Shanheng / Ho Sin Hang / Ho, Polly (何善恆); Lin Yingyu / Lam Wing Yu / Lam, Dorothy (林穎俞); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Rice-ism Society (飯團); Su Minyi / So Man Yee (蘇敏儀) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20983 |
| 2005 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) | Pau Ellen (Bao Ailun) (鮑藹倫). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2005. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:video art, digital art Location: HKAA artist file section |
12507 |
| 2005 | Baptist Wing Lung Secondary School (浸信會永隆中學) | Jin xin hui yong long zhong xue shi jue yi shu ke xue sheng zuo pin ji: shou chuang (浸信會永隆中學視覺藝術科學生作品集: 手創) [Art Work by Students of Baptist Wing Lung Secondary School]. Hong Kong: Baptist Wing Lung Secondary School (浸信會永隆中學) [Jin xin hui yong long zhong xue], 2005. [ Some colour illustrations][Text in Chinese] Keyword:children’s art, art education |
12366 |
| 2005 | Batt, Terry (泰利·百) | "The Changing Dynamic of Visual Arts in Hong Kong: 1998-2005" (香港視覺藝術的動態). White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 1 (Sept 2005): 95-104. [Text in Chinese and English] Keyword:Fotan, art development Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
11248 |
| 2005 | Berger, Tobias | "Hong Kong SAR: Special Art Region" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 4, No. 4 (Winter/Dec 2005): 6-9. [Text in English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), 1A Space, art space, Venice International Art Biennale, Arts Development Council, Guangzhou, Shenzhen |
11347 |
| 2005 | Bishop Hall Secondary School (香港聖公會何明華會督中學) | The Blossom of Art (五〇八圖誌) [Wu ling ba tu zhi]. Hong Kong: HKSKH Bishop Hall Secondary School (香港聖公會何明華會督中學), 2005. [ Chiefly colour illustrations] Keyword:children’s art, art education |
12358 |
| 2005 | Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹) | ""Zi de qi le" hanzi yishu zhan" 《字得其樂》漢字藝術展 [Art of Chinese Character Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Art of Chinese Character Exhibition《字得其樂》漢字藝術展, Date: 17 Dec 2005 - 8 Jan 2006, Venue: Artist Commune 藝術公社][Text in Chinese and English] Artist:Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); He Jiaqiang / Ho, Henry (何家強); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Ding Jie (丁潔); Hu Zi (虎子); Liu Yi (劉毅); Qiu Zhijie (邱志杰); Wen Jheng (聞正); Xu Jie (徐傑); Zhang Hansheng (張漢生); Liang Zhaoji / Leung Siu Kei (梁兆基); Wei Ligang (魏立剛) Keyword:Exhibition, group exhibition, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20260 |
| 2005 | Cai Xuwei / Choy, John (蔡旭威) | Hong Kong Photographers: John Choy (香港攝影師系列: 蔡旭威) [Xianggang she ying shi xi lie: Cai Xuwei]. Hong Kong: GOHO, 2005. [ Supported by Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese and English] Artist:Cai Xuwei / Choy Yuk Wai / Choy, John (蔡旭威); Wu Wenzheng / Go, Simon (吳文正) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B C13 |
11205 |
| 2005 | Cha, Carina | "A Young Schoeni at the Controls" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 44 (Spring 2005): 46-47. [Curator: Nicole Schoeni ][Text in English] Keyword:Manfred Schoeni, contemporary Chinese art, art gallery Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11451 |
| 2005 | Cha, Carina | "Para/Site Reborn" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 44 (Spring 2005): 22. [in conversation with Tobias Berger; text in English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), art space Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11449 |
| 2005 | Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) | "Mo yun shi ti" (墨蘊釋題). 水墨緣之墨蘊─陳成球現代水墨2005 [Shui mo yuan zhi mo yun : Chen Chengqiu xian dai shui mo 2005]. 香港: 香港高科技有限公司, 2005, 6. [Text in Chinese] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B C513 sh |
14444 |
| 2005 | Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) | "Shui ren zhen zheng guan xin yi shu?" 誰人真正關心藝術 [Who Really Cares About Art?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 Jan 2005): 6. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20050129-11309 |
11309 |
| 2005 | Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) | 水墨緣之墨蘊─陳成球現代水墨2005 [Shui mo yuan zhi mo yun : Chen Chengqiu xian dai shui mo 2005]. 香港: 香港高科技有限公司, 2005. [On exhibition " 墨蘊─陳成球現代水墨2005, Venue: 香港大會堂座, Date: 7-9 Jul 2005; On exhibition " 水墨緣之墨蘊─陳成球現代水墨2005, Venue: 中國青島博物館, Date: 21-30 Oct 2005][Text in Chinese] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B C513 sh |
14440 |
| 2005 | Chen Dawen / Chen, Darwin (陳達文) | "Public Art and Creativity New Generation 公共藝術與創意新一代" [Gonggong yishu yu chuangyi xinyidai] Qingnian Yanjiu Xuebao 青年研究學報 Vol. 8 issue no. 1 : Jan, 2005. (pp. 3 – 7) [Text in Chinese] Keyword:public art Location: HKAA clippings section, filing ID Q20050100-001 |
10998 |
| 2005 | Chen Diaorun (陳釣潤) | "Miu si zhi mou si" 謬思致繆思 [Muse Generated from Absurdity]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 Feb 2005): 28. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20050214-11313 |
11313 |
| 2005 | Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹) | Chan Hoi Ying (Chen Haiying) (陳海鷹). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2005. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12508 |
| 2005 | Chen Jingxin / Chan Ching Yan / Chan, Janet (陳靜昕) | "Di wu shi yi jie wei ni si shuang nian zhan" (第五十一屆威尼斯雙年展) [A Pre-Exhibition Dialogue on the 51st Venice Biennale]. a.m. post, No. 13 (May 2005): 16-23. [Text in Chinese and English] Keyword:Venice International Art Biennale 2005 Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11381 |
| 2005 | Chen Jingxin / Chan Ching Yan / Chan, Janet (陳靜昕) | "Kan bu jian de li shi zhong ren: you bo wu guan de shou cang kai shi" (看不見的歷史重任: 由博物館的收藏開始) [Invisible Historical Responsibility: Museum Collections]. a.m. post, No. 15 (Jul 2005): 19-23. [Text in Chinese and English] Keyword:art development, art policy, curatorship Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11385 |
| 2005 | Chen Jingxin / Chan Ching Yan / Chan, Janet (陳靜昕) | "The Hong Kong Artist’s Biennale 2005: Interview with Jeffrey Aranita and Norman Ford" (香港藝術家雙年展 2005 – Jeffrey Aranita 和Norman Ford Q & A:專訪) [Xianggang yi shu jia shuang nian zhan – Jeffrey Aranita he Norman Ford Q & A: zhuan fang]. a.m. post, No. 13 (May 2005): 24-26. [On exhibition " Moonstuck; Venue: Club 64 (六四吧); Curator: Jeffrey Aranita, Norman Ford; Programme of Hong Kong Artist’s Biennale 2005 (香港藝術家雙年展 2005)][Text in Chinese and English] Keyword:anti-curator, lunatic, Venice International Art Biennale Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11382 |
| 2005 | Chen Jingxin / Chan Ching Yan / Chan, Janet (陳靜昕) & Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Di wu shi yi jie wei ni si shuang nian zhan xia – liang an san di ce zhan ren zhuan fang: Xianggang guan ce zhan ren Feng Meiying" (第五十一屆威尼斯雙年展 下 – 兩岸三地策展人專訪: 香港館策展人馮美瑩) [A Pre-Exhibition Dialogue on the 51st Venice Biennale: Part II – Interview with the Curators: Hong Kong Pavilion Curator Sabrina Fung]. a.m. post, No. 14 (Jun 2005): 18-23. [Venice Biennale 2005][Text in Chinese and English] Keyword:art policy, curatorship Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11383 |
| 2005 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "2005 nian Xianggang Weinisi shuangnianzhan zhi huiying zhan" 2005年香港威尼斯雙年展之回應展 [The 2005 Venice Biennale Hong Kong: Response Exhibition]. Exhibition leaflet. [On exhibition " The 2005 Venice Biennale Hong Kong: Response Exhibition 2005年香港威尼斯雙年展之回應展, Date: 2 Dec 2005 - 5 Mar 2006, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition, group exhibition, Venice International Art Biennale, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
20327 |
| 2005 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "shenjing: Cheng Yuqiang zuopin 86nian zhi 03nian" (神經: 陳育強作品 [八六年至O三年]) [Nerve:|b Works of Chan Yuk Keung 86-03]. Hong Kong: the artist, 2005. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:installation art, modern art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B C51 n FA.HK |
17431 |
| 2005 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Chan, Charlotte | "Yin xiang zhu yi de leng re ji qi hou" (印象主義的冷熱及其後) [Heat and Coldness of Impressionism and Its Afterwards]. a.m. post, No. 11 (Mar 2005): 44-46. [On exhibition " Impressionism–Treasures from the National Collection of France; Venue: Hong Kong Museum of Art; Exhibition date: 5 Feb – 10 Oct 2005; Text in Chinese] Keyword:H Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11379 |
| 2005 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "Chen Yusheng bashi" 陳餘生 八十 [Gaylord Chan at 80]. Exhibition card. [On exhibition " Gaylord Chan at 80 陳餘生 八十, Date: 29 Sept - 15 Oct 2005, Venue: Hanart T Z Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19965 |
| 2005 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | Artmatch Exhibition 2005 (藝緣十年) [Yi yuan shi nian]. Hong Kong: n.p., 2005. [Exhibition date: Sept 2005; Venue: Hong Kong Institute of Education ; Colour illustrations; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125A A79d |
12434 |
| 2005 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | Gaylord Chan at 80 (陳餘生八十) [Chen Yusheng ba shi]. Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 2005. [On exhibition " Gaylord Chan at 80; Exhibition date: Sept 2005; Venue: Hanart TZ Gallery ; Colour illustrations; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B C51 g3 |
12420 |
| 2005 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Chen Yusheng xiao huajia zhan" 陳餘生 小畫家展 [Miniature By Gaylord Chan]. Exhibition card. [On exhibition " Miniature By Gaylord Chan 陳餘生 小畫家展, Date: 5-26 Oct 2005, Venue: The Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19966 |
| 2005 | Chen Zaili / Chan Choi Lai (陳載澧) | "Xue xiao li yi shu jiao yu de yi yi" 學校裏藝術教育的意義 [The Meaning of Art Education at School]. Hong Kong Economic Journal (信報) 9 Apr 2005: 23. [Text in Chinese] Keyword:art education Location: HKAA Archived PDF, webnews20050409-11549 |
11549 |
| 2005 | Chen, Xiewen / Chen, Shieh Wen / Chen, Sean (陳謝文) | "When Art Clashes in the Public Sphere — Pan Xing Lei’s Strike of Freedom Knocking on the Door of Democracy in Hong Kong" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 4, No. 4 (Winter/Dec 2005): 41-50. [Text in English] Artist:Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) Keyword:art freedom, Queen Victoria statue, identity, violence, colony, performance art |
11352 |
| 2005 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "Xianggang yishu shuang nian zhan 2005" 香港藝術雙年展 2005 [Hong Kong Art Biennial Exhibition 2005]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Art Biennial Exhibition 2005 香港藝術雙年展 2005, Date: 16 Dec 2005 - 5 Mar 2006, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Ou Yaoming / Au Yiming (歐耀明); Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩); Chen Zhongshu / Chan Chung Shu (陳中樞); Chen Shibiao / Chan Sai Piu (陳世彪); Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Gavin (陳志淩); Chen Gengxin / Chan Kang San (陳更新); Chao Xixiong / Chau Shik Hung (巢錫雄); Zheng Huichen / Cheng Wai Sum (鄭慧琛); Zhang Shengguo / Cheung Sing Kwo (張聖果); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhao Ming / Chiu Ming (招明); Peng Huiqing / Pang Wai Ching / Pang, Marina (彭蕙清); Cai Zuguang / Choi Cho Kwong (蔡祖光); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Peng Qianguo / Pang Sin Kwok / Pang, Beatrix (彭倩幗); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Feng Yifeng / Fung Yat Fung (馮一峰); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); He Cai'an / Ho Choi On (何才安); He Baorong / Ho Po Yung / Ho, Carmen (何寶容); Xuan Shancan / Huen Siu Chan (禤紹燦); Xu Enqi / Hui Yan Ki (許恩琦); Ye Jiawei / Ip Ka Wai / Ip, Alexis (葉家偉); Ye Kai / Ip Hoi (葉愷); Ye Rongzhi / Ip Wing Chi (葉榮枝); Jian Zhixiong / Kan Chi Hung / Kan, Raymond (簡志雄); Jiang Kangquan / Kong Khong Chang (江康泉); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lin Tianhui / Lam Tin Wai (林天惠); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Lin Xiuqing / Lam, Anthony (林秀清); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Huanzhang / Lam Woon Cheong / Lam, Steven (林煥樟); Lin Dezhen / Lam Tak Ching (林德禎); Liu Xuezhi / Lau Hok Gee (劉學之); Liu Renjun / Lau Yan Tsun (劉仁駿); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Li Songhai / Lee Chung Hoi (李松海); Li Jie / Lee Kit (李傑); Li Qiwei / Lee Yee Mei / Lee, Winus (李綺薇); Li Zewen / Lee Chak Man (李澤文); Liang Yuling / Leung Yuk Ling / Leung, Josephine (梁玉玲); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Mei / Leung Mei (梁媚); Liang Wansi / Leung Man Sze / Leung, Bendick (梁萬斯); Liang Jingwen / Leung Ching Man / Leung, Castaly (梁靜雯); Lu Junci / Lo Kwan Chi (盧君賜); Luo ZhiJie / Lo Chi Kit (羅至傑); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Ma Runxian / Ma Yun Hein (馬潤憲); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Maridet, Cédric; Wu Kaiyi / Mo Hoi Yi (巫凱儀); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Mo Weikang / Mok Wai Hong / Mok, Gary (莫偉康); Mou Bowen / Mou Pok Man (繆博文); Mei Xiaomei / Mui Siu Mei (梅笑美); Wu Xueying / Ng Suet Ying (吳雪瑩); Bao Muzhen / Pau Mo Ching (鮑慕貞); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Chen Yanting / Shum Yin Ting (沈燕婷); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Zeng Yanxiong / Tsang Yinhung (曾燕雄); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Wei Jingmin / Wai King Man (韋勁敏); Wei Qin / Wei Chin (魏勤); Wang Xiaoying / Wong Shiu Ying / Wong, Venus (王小瑩); Wang Zongmei / Wong Chung Mei / Wong, Chris (王宗美); Huang Sanqiang / Wong San Keung (黃三強); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Qiu Wenji / Yau Wan Kei (邱穩基); Yang Yuling / Yeung Yu Ling (楊宇靈); Ye Xiaoka / Yip Siu Ka / Yip, Karr (葉小卡); Ye Huijia / Yip Wai Ka / Yip, Olivia (葉慧嘉; Rong Zimin / Yung Chee Mun (容子敏); Rong Haoran / Yung Ho Yin (容浩然); Zhang Minjun (張民軍); Zheng Bo (鄭波) Keyword:Exhibition, group exhibition, Hong Kong Art Biennial Exhibition, painting, sculpture, mixed media, multimedia art, photography, installation art, video art Location: HKAA artist file section: Cheng Zhanwei |
20501 |
| 2005 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "Xianggang yishu shuang nian zhan 2005" 香港藝術雙年展 2005 [Hong Kong Art Biennial Exhibition 2005]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Hong Kong Art Biennial Exhibition 2005 香港藝術雙年展 2005, Date: 16 Dec 2005 - 5 Mar 2006, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Ou Yaoming / Au Yiming (歐耀明); Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩); Chen Zhongshu / Chan Chung Shu (陳中樞); Chen Shibiao / Chan Sai Piu (陳世彪); Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Gavin (陳志淩); Chen Gengxin / Chan Kang San (陳更新); Chao Xixiong / Chau Shik Hung (巢錫雄); Zheng Huichen / Cheng Wai Sum (鄭慧琛); Zhang Shengguo / Cheung Sing Kwo (張聖果); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhao Ming / Chiu Ming (招明); Peng Huiqing / Pang Wai Ching / Pang, Marina (彭蕙清); Cai Zuguang / Choi Cho Kwong (蔡祖光); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Peng Qianguo / Pang Sin Kwok / Pang, Beatrix (彭倩幗); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Feng Yifeng / Fung Yat Fung (馮一峰); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); He Cai'an / Ho Choi On (何才安); He Baorong / Ho Po Yung / Ho, Carmen (何寶容); Xuan Shancan / Huen Siu Chan (禤紹燦); Xu Enqi / Hui Yan Ki (許恩琦); Ye Jiawei / Ip Ka Wai / Ip, Alexis (葉家偉); Ye Kai / Ip Hoi (葉愷); Ye Rongzhi / Ip Wing Chi (葉榮枝); Jian Zhixiong / Kan Chi Hung / Kan, Raymond (簡志雄); Jiang Kangquan / Kong Khong Chang (江康泉); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lin Tianhui / Lam Tin Wai (林天惠); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Lin Xiuqing / Lam, Anthony (林秀清); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Huanzhang / Lam Woon Cheong / Lam, Steven (林煥樟); Lin Dezhen / Lam Tak Ching (林德禎); Liu Xuezhi / Lau Hok Gee (劉學之); Liu Renjun / Lau Yan Tsun (劉仁駿); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Li Songhai / Lee Chung Hoi (李松海); Li Jie / Lee Kit (李傑); Li Qiwei / Lee Yee Mei / Lee, Winus (李綺薇); Li Zewen / Lee Chak Man (李澤文); Liang Yuling / Leung Yuk Ling / Leung, Josephine (梁玉玲); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Mei / Leung Mei (梁媚); Liang Wansi / Leung Man Sze / Leung, Bendick (梁萬斯); Liang Jingwen / Leung Ching Man / Leung, Castaly (梁靜雯); Lu Junci / Lo Kwan Chi (盧君賜); Luo ZhiJie / Lo Chi Kit (羅至傑); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Ma Runxian / Ma Yun Hein (馬潤憲); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Maridet, Cédric; Wu Kaiyi / Mo Hoi Yi (巫凱儀); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Mo Weikang / Mok Wai Hong / Mok, Gary (莫偉康); Mou Bowen / Mou Pok Man (繆博文); Mei Xiaomei / Mui Siu Mei (梅笑美); Wu Xueying / Ng Suet Ying (吳雪瑩); Bao Muzhen / Pau Mo Ching (鮑慕貞); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Chen Yanting / Shum Yin Ting (沈燕婷); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Zeng Yanxiong / Tsang Yinhung (曾燕雄); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Wei Jingmin / Wai King Man (韋勁敏); Wei Qin / Wei Chin (魏勤); Wang Xiaoying / Wong Shiu Ying / Wong, Venus (王小瑩); Wang Zongmei / Wong Chung Mei / Wong, Chris (王宗美); Huang Sanqiang / Wong San Keung (黃三強); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Qiu Wenji / Yau Wan Kei (邱穩基); Yang Yuling / Yeung Yu Ling (楊宇靈); Ye Xiaoka / Yip Siu Ka / Yip, Karr (葉小卡); Ye Huijia / Yip Wai Ka / Yip, Olivia (葉慧嘉); Rong Zimin / Yung Chee Mun (容子敏); Rong Haoran / Yung Ho Yin (容浩然); Zhang Minjun (張民軍); Zheng Bo (鄭波) Keyword:Exhibition, group exhibition, Hong Kong Art Biennial Exhibition, painting, sculpture, mixed media, multimedia art, photography, installation art, video art Location: HKAA artist file section: Cheng Zhanwei |
20500 |
| 2005 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xianggang saimahui chengshi lulin shiyi jihua" 香港賽馬會城市綠林視藝計劃 [The Hong Kong Jockey Club Urban Jungle]. Exhibition leaflet. [On exhibition " The Hong Kong Jockey Club Urban Jungle 香香港賽馬會城市綠林視藝計劃, Date: 2-30 Nov 2005; Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Katie Flowers; Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Beaumont, Cyndi; Choy, Dion (蔡文健); He Yuanliang / Ho Yuen Leung (何遠良); Kirk, Claire; Lai Wai Yi / Li Huiyi / Li, Monti (黎慧儀); Liao Zhiwei / Liu, Mark (廖志偉); Luo Yudang / Lok, Gale (駱玉當); McColl, Eleanor; Shao Huimin / Siu Wai Man (邵慧敏); Xu Shuopeng / Tsui Shek Pang / Tsui, Allan (徐碩朋); Huang Siheng / Wong, Celia (黃思珩); Huang Shufen / Wong, Fanny (黃淑芬) Keyword:Exhibition, group exhibition, community art, painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
20255 |
| 2005 | Christie’s Hong Kong (香港佳士得) | Fine Chinese Ceramics and Works of Art. Hong Kong: Christie’s (佳士得), 2005. [ Auction catalogue; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art collection, art auction, porcelain |
12311 |
| 2005 | Cohn, Don. J. | "A MOCA for Shanghai" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 45 (Summer 2005): 16. [Shanghai's Museum of Contemporary Art][Text in English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:contemporary Chinese Art, museum Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA clippings section, filing ID Q20050000-002 |
11159 |
| 2005 | Committee on Performing Arts | Committee on Performing Arts: Consultation Paper. Hong Kong: Committee on Performing Arts, 2005. [Also available in Chinese under title: 表演藝術委員會: 諮詢文件 ; Text in English] Keyword:performance art Location: HKAA monograph section, call no. 790.2095125 C73 |
12451 |
| 2005 | Curriculum Development Council (教育統籌局) | Arts Education Key Learning Area: Proposed New Senior Secondary Curriculum and Assessment Framework: Visual Arts 2nd Draft (For Consultation). Hong Kong: Education and Manpower Bureau (教育統籌局), 2005. [Issued also in Chinese under title: 藝術教育學習領域: 新高中課程及評估架構建議: 視覺藝術科課程第二次咨詢稿 ; Text in English] Keyword:art education Location: HKAA monograph section, call no. 707.105125 A79 pe |
12447 |
| 2005 | Curriculum Development Council (教育統籌局) | Yi shu jiao yu xue xi ling yu: xin gao zhong ke cheng ji ping gu jia gou jian yi: shi jue yi shu ke di er ci zi xun gao (藝術教育學習領域: 新高中課程及評估架構建議: 視覺藝術科課程第二次咨詢稿) [Arts Education Key Learning Area: Proposed New Senior Secondary Curriculum and Assessment Framework: Visual Arts 2nd Draft (For Consultation)]. Hong Kong: Education and Manpower Bureau (教育統籌局), 2005. [Issued also in English under title: Arts Education Key Learning Area: Proposed New Senior Secondary Curriculum and Assessment Framework: Visual Arts 2nd Draft (For Consultation) ; Text in Chinese] Keyword:art education Location: HKAA monograph section, call no. 707.105125 A79 pc |
12448 |
| 2005 | Deng Haichao / Tang Hoi Chiu (鄧海超) | "Guanchang de hua" (館長的話). 水墨緣之墨蘊─陳成球現代水墨2005 [Shui mo yuan zhi mo yun : Chen Chengqiu xian dai shui mo 2005]. 香港: 香港高科技有限公司, 2005, 5. [Text in Chinese] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B C513 sh |
14443 |
| 2005 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) | "Ruguo Xianggang, yige "nu/lu" ren ji tu shi: "nu/lu" ren de guodu" 如果香港、一個「女/旅」人及圖式:「女/旅」人的國度 [If Hong Kong, A Woman/ Traveller & Schema: A Traveller's Approach]. Exhibition leaflet. [On exhibition " If Hong Kong, A Woman/ Traveller & Schema: A Traveller's Approach 如果香港、一個「女/旅」人及圖式:「女/旅」人的國度, Date: 26 Feb - 16 Mar 2005, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Shi Minghui / Shek Ming Wai / Shek, Zoe (石明慧); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, video art, knitting, mixed media Location: HKAA artist file section |
20271 |
| 2005 | Deng Shurong / Tang Shu Wing / Tang, Stephen (鄧樹榮) | "Yi shu zi zhu he qu he cong" 藝術資助何去何從 [How Should Art Sponsorship be Used?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Dec 2005): 32. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council, art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20051228-11574 |
11574 |
| 2005 | Don J. Cohn | "Hong Kong’s Venice Biennale entry". ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific) no.45, (2005): 17. [Keyword art exhibition, Hong Kong arts; Text in English] Keyword:Venice International Art Biennale Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA clippings section, filing ID Q20050000-001 |
11110 |
| 2005 | Doran, Valerie C. (任卓華) | "250,000 Square Metres" Orientations, Vol. 36, No. 5 (Jun 2005): 72-74. [Text in English] Keyword:Frank Gehry, Edwin Chan, Tamar wharf, museum complex, Swire Properties Limited, West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural hub, cultural policy |
11516 |
| 2005 | Doran, Valerie C. (任卓華) | "250,000 Square Metres" Orientations, Vol. 36, No. 5 (Jun 2005): 72-74. [Text in English] Keyword:Frank Gehry, Edwin Chan, Tamar wharf, museum complex, Swire Properties Limited, West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural hub, cultural policy |
11553 |
| 2005 | Doran, Valerie C. (任卓華) | "Interview with Gordon Ongley" Orientations, Vol. 36, No. 5 (Jun 2005): 74. [Text in English] Keyword:Frank Gehry, Edwin Chan, Tamar wharf, museum complex, Swire Properties Limited, West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural hub, cultural policy, Swire Cultural Harbour proposal |
11517 |
| 2005 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Ke" 渴 [Desire]. Exhibition card. [On exhibition " Desire 渴, Date: 16 Dec 2005 - 28 Jan 2006, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Antille, Emmanuelle; Noritoshi Hirakawa (平川典俊); Holmgren, Camilla; Todd, Yvonne Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, photography, painting, video art, multimedia art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19974 |
| 2005 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Ke" 渴 [Desire]. Exhibition statement. [On exhibition " Desire 渴, Date: 16 Dec 2005 - 28 Jan 2006, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in English] Artist:Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Antille, Emmanuelle; Noritoshi Hirakawa (平川典俊); Holmgren, Camilla; Todd, Yvonne Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, photography, painting, video art, multimedia art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20772 |
| 2005 | Education and Manpower Bureau, Curriculum Development Institute, Arts Education Section (教育統籌局課程發展處藝術教育組) | Exhibition of Primary and Secondary Schools Students’ Creative Visual Arts Work (中小學生視覺藝術2005創作展) [Zhong xiao xue sheng shi jue yi shu 2005 chuang zuo zhan]. Hong Kong: Education and Manpower Bureau, Curriculum Development Institute, Arts Education Section (教育統籌局課程發展處藝術教育組), 2005. [CD-ROM ; Text in Chinese] Keyword:children’s art, art education Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 E96 e |
12454 |
| 2005 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Mei shu guan zuo wei yi ge quan qiu lian meng xing xiao de pin pai" (「美術館」作為一個全球聯盟行銷的品牌) ["Museum" as a Brand Name to be Promoted by the Worldwide Alliance]. a.m. post, No. 9 (Jan 2005): 16-19. [Text in Chinese and English] Keyword:cultural policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11375 |
| 2005 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Shi Yongqing yu Tan Weiping de dui hua" (施永青與譚偉平的對話) [am post via AM 730]. a.m. post, No. 17 (Sept 2005): 12-16. [Text in Chinese] Keyword:art policy, Artist Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11390 |
| 2005 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Yi you lin li ji hua xi lie san – zhuan ti fang wei er: wu tuo bang du shi chong jian ji hua" (藝遊鄰里計劃系列三 – 專題訪問二: 烏托邦都市重建計劃) [Artists in the Neighborhood Scheme III – Series II: The Reconstruction of An Utopian City]. a.m. post, No. 18 (Oct 2005): 40-43. [On exhibition " Artists in the Neighborhood Scheme III: Urban Trilogy – Architecture Plays by Alvin Yip; Exhibition date: 12 Oct 2005 – 29 Nov 2005; Venue: Ko Shan Theatre, Hong Kong Arts Centre ; Text in Chinese] Artist:Ye Chang’an / Yip Cheung An / Yip, Alvin (葉長安) Keyword:architecture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11395 |
| 2005 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Yi you lin li ji hua xi lie san – zhuan ti fang wei yi" (藝遊鄰里計劃系列三 – 專題訪問一) [Artists in the Neighborhood Scheme III – Series I]. a.m. post, No. 17 (Sept 2005): 26-29. [On exhibition " Artists in the Neighborhood Scheme III: Between Public and Private – An Exhibition of Their Artworks as a Family by Man Fung-yi and Mok Yat-san; Exhibition date: 14 Sept 2005 – 21 Oct 2005; Venue: Kwai Tsing Theatre, MTR Tiu Keng Keng Station ; Text in Chinese] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新) Keyword:public art, feminism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11391 |
| 2005 | Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) | "Chouxiang xing - Feng Mingqiu zuopin zhan" 抽象形—馮明秋作品展 [Abstract Forms - Works of Fung Ming Chip]. Exhibition card. [On exhibition " Abstract Forms - Works of Fung Ming Chip 抽象形—馮明秋作品展, Date: 8-30 Nov 2005, Venue: Art Beatus 精藝軒][Text in Chinese and English] Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
19979 |
| 2005 | Feng, Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) | Hong Kong Photographers: Fung, John (香港攝影師系列: 馮建中) [Xianggang she ying shi xi lie: Feng Jianzhong]. Hong Kong: GOHO, 2005. [ Supported by Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese and English] Artist:Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B F34 |
11208 |
| 2005 | Findlay-Brown, Ian. | "Dreams and Whispers: Adriana Korkos". World Sculpture News, Vol. 11, No. 1 (Winter 2005): unpaginated. [Text in English] Artist:Korkos, Adriana. |
23186 |
| 2005 | Findlay-Brown, Ian. | "Chan Sicpo at Osage Gallery". Asian Art News, Vol. 15, No. 4 (Jul/Aug 2005): 85. [On exhibition " Une Ode De Madagascar ][Text in English] Keyword:exhibition review, abstract painting |
11692 |
| 2005 | Findlay-Brown, Ian. | "Fiona Wong Lai-Ching at Grotto Fine Art". Asian Art News, Vol. 15, No. 1 (Jan/Feb 2005): 81-82. [On exhibition " Pattern & Senses ][Text in English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:ceramic sculpture, exhibition review |
11659 |
| 2005 | Findlay-Brown, Ian. | "Gregory Burns and Charles Cham at Karin Weber Gallery". Asian Art News, Vol. 15, No. 2 (Mar/Apr 2005): 83-84. [Text in English] Keyword:meditation, painting |
11669 |
| 2005 | Findlay-Brown, Ian. | "Karina Wisniewaska at Karin Weber Gallery". Asian Art News, Vol. 15, No. 6 (Nov/Dec 2005): 101. [Text in English] Keyword:painting, minimalism |
11708 |
| 2005 | Findlay-Brown, Ian. | "Li Xinping at Osage Gallery". Asian Art News, Vol. 15, No. 3 (May/Jun 2005): 83. [Text in English] Keyword:painting, exhibition review, contemporary Chinese art |
11681 |
| 2005 | Findlay-Brown, Ian. | "Liu Hongyuan at Schoeni Gallery". Asian Art News, Vol. 15, No. 4 (Jul/Aug 2005): 85-86. [On exhibition " A Collection of Virtuousness ][Text in English] Keyword:Cultural Revolution, contemporary Chinese art, figurative art, Chinese opera |
11693 |
| 2005 | Findlay-Brown, Ian. | "Nay Myo Say at Karin Weber Gallery". Asian Art News, Vol. 15, No. 3 (May/Jun 2005): 81-82. [Text in English] Keyword:collage, Buddhist art, exhibition review |
11680 |
| 2005 | Findlay-Brown, Ian. | "Patterns of Time: Fiona Wong Lai Ching". World Sculpture News, Vol. 11, No. 3 (Summer 2005): unpaginated. [Text in English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) |
23187 |
| 2005 | Findlay-Brown, Ian. | "Soe Moe at Lee Gardens". Asian Art News, Vol. 15, No. 4 (Jul/Aug 2005): 84-85. [On exhibition " Colors of Myanmar ][Text in English] Keyword:Myanmar art, exhibition review, painting |
11691 |
| 2005 | Findlay-Brown, Ian. | "Yan Shanchun at Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 15, No. 6 (Nov/Dec 2005): 100-101. [Text in English] Keyword:contemporary Chinese art, Ink painting |
11707 |
| 2005 | Fong, Janet ed. | Muse Gaze: Seven Female Photographers of a New Generation (媚觀‧世音: 七個新生代女攝影人). Hong Kong: 1a Space, 2005. Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: https://www.oneaspace.org.hk/product-page/muse-gaze-seven-female-photographers-of-a-new-generatio |
15941 |
| 2005 | Ford, Norman (傅德明) | "Do "(Hong Kong) Chinese" Artists Dream of Electric Sheep?" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 4, No. 4 (Winter/Dec 2005): 29-40. [ rie Portefaix (古儒郎,林海華), Zhang Zhudi / Judy Cheung (張朱迪) ; Text in English] Artist:Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿); Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華) Keyword:contemporary Chinese art, local identity Location: HKAA clippings section, filing ID Q20051200-001 |
11351 |
| 2005 | Fotanian (伙炭) | Fotanian (伙炭). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2005. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art space, art gallery, artist village Location: HKAA organization file section |
12463 |
| 2005 | Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) | Norman W.M. Ko: a Journey of Extemporization, 25 Years in Retrospect (不經之旅: 高華文二十五年回顧) [Bu jing zhi lU: Gao Huawen er shi wu nian hui gu]. Hong Kong: Artrend Investment Ltd., 2005. [Exhibition date: 6 Dec 2005 – 5 Feb 2006; Venue: University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong ; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:sculpture, public art Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B G21 j |
11326 |
| 2005 | Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Bu jing zhi lu: Gao Huawen ershiwunian huigu" 不經之旅: 高華文二十五年回顧 [Norman W.M. Ko: '25 Years in Retrospect']. Exhibition card. [On exhibition " Norman W.M. Ko: '25 Years in Retrospect' 不經之旅: 高華文二十五年回顧, Date: 5 Dec 2005 - 5 Feb 2006, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) Keyword:Exhibition, sculpture, painting Location: HKAA artist file section |
19982 |
| 2005 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Art Walk 2005: une façon ludique de découvrir les galeries et l’art de Hong Kong" (以玩樂的方法探索香港的畫廊) [Exploring Galleries in Hong Kong in a Joyful Way]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 196 (Jan/Feb 2005): 34. [Event title: Artwalk 2005; Event date: 2 Mar 2005 ; Text in French and Chinese] Keyword:fund raising, art gallery, art space Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11907 |
| 2005 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Beyond: La Triennale de Guangzhou" (別樣: 廣州三年展) [Beyond: Guangzhou Triennial]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 200 (Nov/Dec 2005): 16-19. [On exhibition " The Second Guangzhou Triennial; Exhibition date: 18 Nov 2005 – 15 Jan 2006; Venue: Guangdong Museum of Art ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華) Keyword:Asia Art Archive, architecture, installation art, city development Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11920 |
| 2005 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Hong Kong dans la mâchoire du temps: photos de Almond Chu, Lau Ching-ping, Hisun Wong, Wong Wo Bik" (香港觀記 — 朱德華、劉清平、王希慎、王禾壁攝影作品展) [Hong Kong Four-Cast]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 199 (Sept/Oct 2005): 8-11. [On exhibition " Hong Kong Four-Cast: Photographs by Almond Chu, Lau Ching Ping, Hisun Wong and Wong Wo Bik; Exhibition date: 26 Jul – 11 Sept 2005; Venue: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Wang Xishen / Wong Hisun (王希愼) Keyword:photography, city, cultural identity, popular culture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11915 |
| 2005 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Les Impressionnistes à Hong Kong" (法國印象派繪畫珍品展) [Impressionism: Treasures from the National Collection of France]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 196 (Jan/Feb 2005): 4-7. [On exhibition " Impressionism: Treasures from the National Collection of France; Exhibition date: 5 Feb – 10 Apr 2005; Venue: Hong Kong Museum of Art ; Text in French and Chinese] Keyword:Musée d’Orsay, art education, art workshop Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11906 |
| 2005 | Gérard, Henry (敖樹克) | "L’«espace collectif» chinois" (中國的《集體空間》) [China’s "Collective Space"]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 199 (Sept/Oct 2005): 14-16. [On exhibition " Collective Space; Exhibition date: 18 Aug – 9 Sept 2005; Venue: 1a Space ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Wang Tong, (王彤) Wang Shilong (王世龍); Hai Bo (海波); Shao Yinong (邵逸農); Ma Yunfei (馬雲飛) Keyword:contemporary Chinese art, installation art, photography, painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11917 |
| 2005 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Michelle Maurin: «Fenêtre sur Hong Kong»" (米雪. 慕嫻: 窗外的香港) [Michelle Maurin: Hong Kong Outside the Window]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 197 (Mar/Apr 2005): 16-17. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Michelle Maurin Keyword:photography, nude, Hong Kong scenery, city Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11908 |
| 2005 | Gérard, Henry (敖樹克) | "MOCA SHANGHAI: un musée international d’art contemporain en Chine" (上海當代藝術館) [Museum of Contemporary Art, Shanghai]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 199 (Sept/Oct 2005): 4-5. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Keyword:contemporary Chinese art, He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11914 |
| 2005 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Paris des photographes" (花都舊影) [Old Photos of Paris]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 198 (May/Jun 2005): 5-9. [On exhibition " Paris Reflections: Photographs from the Centre Pompidou; Exhibition date: 11-30 May 2005; Venue: Hong Kong Museum of History; Curator: Alain Sayag; A programme of "The Year of France in China" and "Le French May" ; Text in French and Chinese] Artist:Edouard Boubat, Pierre Boucher, Marcel Bovis, Brassaï, Henri Cartier-Bresson, Robert Doisneau, Patrick Faigenbaum, Pierre de Fenoyl, Alain Fleischer, Gisèle Freund, Raoul Hausmann, Florence Henri,Izis, Pierre Jahan,Tore Yngve Johnson, André Kertesz, William Klein, Bogdan Konopka, Germaine Krull, Ergy Landau, Eli Lotar, Man Ray, Daniel Masclet, Bernard Plossu, René-Jacques, Marc Riboud, Willy Ronis, Georges Rousse, Albert Seeberger, Keichi Tahara, Nancy Wilson-Pajic Keyword:black and white photographs Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11909 |
| 2005 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Power Plays: Quand les artistes défient l’autorité" "主動·戲權"— 藝術家挑戰權力 [Power Plays: Artists Challenge Authorities]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 199 (Sept/Oct 2005): 32-33. [On exhibition " Power Plays: Artists Challenge Authorities; Exhibition date: 9 Sept – 6 Oct 2005; Venue: Para/Site Art Space; Curator: Tobias Berger ; Text in French and Chinese] Artist:Alys, Francis; Coste, Annelise; Irwin; The Kingpins; Lin Yilin (林一林); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Radek Community, Sierra, Santiago; Ulay, Zhao Bandi (趙半狄) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, video art, mixed media, performance art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11919 |
| 2005 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Thoma Ryse: «L’art qui repose»" (閒情逸致) [In a leisurely and carefree mood]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 198 (May/Jun 2005): 13. [On exhibition " Thoma Ryse; Venue: State-of-the-Arts Gallery (1-31 May 2005), Lee Gardens, IFC, Taikoo Place (17-28 May 2005) ; Text in French and Chinese] Artist:Thoma Ryse Keyword:installation art, leisure, city Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11911 |
| 2005 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Une collection attendue: Hong Kong Photographers" (千呼萬喚始出來的《香港攝影師》攝影集) ["Hong Kong Photographers" - Photographs Albums that Published after Long Expectation]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 199 (Sept/Oct 2005): 12-13. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Cai Xuwei / Choy Yuk Wai / Choy, John (蔡旭威); Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中); Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶); Lu Yuying / Lo Yuk Ying (盧玉瑩) Keyword:art publication, photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11916 |
| 2005 | Goodbody, Bridget | "Wilson Shieh: Perhaps, Perhaps, Perhaps" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 46 (Fall 2005): 62-67. [On exhibition " Nanyang – Ocean of the South; Venue: Grotto Fine Art ][Text in English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:handover, cultural identity, Macau Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11455 |
| 2005 | Gu, Minzhao / Ku, Mun Chiu / Ku, Christopher (谷敏昭); Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Gu Minzhao" (谷敏昭) [Christopher Ku]. Hong Kong: Hanart T Z Gallery, 2005. [Text in Chinese and English] Artist:Gu Minzhao / Ku Mun Chiu / Ku, Christopher (谷敏昭) Keyword:modern art, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B G88 c FA.HK |
17494 |
| 2005 | Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) | Kwan, Jerry (Guan Huang) (關晃). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2005. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) Keyword:folk art, painting Location: HKAA artist file section |
12510 |
| 2005 | Guo Menghao / Kwok Mang Ho / Frog King (郭孟浩 / 蛙王) | Kwok Mang Ho (Guo Menghao) (郭孟浩). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2005. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:performance art, installation art Location: HKAA artist file section |
12511 |
| 2005 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Deng Xijiu? Tai chi le!" 等西九?太遲了! [It is Too Late to Wait for the West Kowloon Cultural District Project!]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Mar 2005): 36. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20050309-11547 |
11547 |
| 2005 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Hui bu diao de zhou zu" 揮不掉的咒詛 [The Enduring Curse]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 May 2005): 28. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20050511-11558 |
11558 |
| 2005 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | On My way. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Jun, 2005. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [on art infrastructure and curatorial management in Hong Kong and Shanghai][Text in English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:art curatorship, art management Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/on-my-way Location: HKAA Archived PDF, AAA20050601-21589 |
21589 |
| 2005 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Ci shi ci di, wo men xu yao zen yang de gong gong yi shu?" (此時此地, 我們需要怎樣的公共藝術?) [What kind of Public Art Do We Need Now?]. a.m. post, No. 18 (Oct 2005): 20-21. [Text in Chinese] Keyword:art policy, public art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11490 |
| 2005 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "From Sung, Ying-sing to Maurice Merleau-Ponty- "Craftsmanship", "Bodily Synthesis" and "Art Practice" (由宋應星到梅洛·龐蒂-「手藝」、「身體綜合」與「藝術實踐」). White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 1 (Sept 2005): 35-50. [Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
11244 |
| 2005 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Wanzi xin yuedu kongjian" 灣仔新閲讀空間 [New Reading Space at Wan Chai]. Poster. [On exhibition " New Reading Space at Wan Chai 灣仔新閲讀空間, Date: 18 Jul - 30 Nov 2005, Venue: Wan Chai 灣仔][Text in Chinese and English] Artist:Lin Wei’er / Lim, William (林偉而); Ouyang Yingji / Au Yeung Ying Chai / Au Yeung, Craig (歐陽應霽); Zhang Zhiqiang / Chang Chi Keung / Chang, Gary (張智強); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Yang Zhichao / Young, Douglas (楊志超) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, community art Location: HKAA artist file section |
20093 |
| 2005 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | From Sung, Ying-sing to Maurice Merleau-Ponty - "Craftsmanship", "Bodily Synthesis" and "Art Practice" (由宋應星到梅洛·龐蒂 —「手藝」、「身體綜合」與「藝術實踐」) White Text #1, Hong Kong: The Art School, Hong Kong Arts Centre, Sept 2005, pp.35-50. Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:body art, Hong Kong artist Location: http://siu-kee.com/article_bodily_synthesis |
13224 |
| 2005 | He, Qingji / Ho, Hing Kee / Ho, Oscar (何慶基) | "FAQs from Curator (策展人常問的問題) [Ce zhan ren chang wen de wen ti]" In Exhibition Curating & City Promotion in Cultural Activities under Globalization (全球化風潮下的展覽策劃與城市行銷) [Quan qiu hua feng chao xia de zhan lan ce hua yu cheng shi xing xiao], edited by Dian cang yi shu jia ting gu fen you xian gong si (典藏藝術家庭股份有限公司), 79-80. Taipei: MOCA Taipei, 2005. [Text in Chinese and English] Keyword:curatorship, art space, public art, public art |
12847 |
| 2005 | Home Affairs Bureau (民政事務局) | Development of Cultural Policy in Hong Kong. Hong Kong: Home Affairs Bureau (民政事務局), 2005. Keyword:art policy |
12256 |
| 2005 | Hon Bing Wah, Sherman Chan, Fanny Wong ed. | CIVA 25: The Greatest & the Best Memory (正形創校25年傑出校友成就展) [Zheng xing chuang xiao er shi wu nian jie chu xiao you cheng jiu zhan]. Hong Kong: Hong Kong Chingying Institute of Visual Arts (香港正形設計學校), 2005. [ Chiefly colour illustrations; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Keyword:design, art education Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C58 |
12450 |
| 2005 | Hong Kong Arts Development Council | Hong Kong Arts Development Council Annual Report 2004/05 (香港藝術發展局 2004/05 年報). Hong Kong: the Council, 2005. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Arts Development Council, report Location: HKAA monographe section, call no. 700 H77 (2005) FA.HK |
17138 |
| 2005 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yi shu shuang nian zhan 2005: jie mu zhi nan" 香港藝術雙年展2005: 節目指南 [Hong Kong Art Biennial Exhibition 2005: Programme Guide]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2005. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Art Biennial Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 L53 2005 p |
20627 |
| 2005 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Art Biennial Exhibition 2005 (香港藝術雙年展 2005). Hong Kong: Leisure and Culutral Services Department, 2005. [pamphlet of an exhibition held at the Hong Kong Museum of Art from 16 Dec 2005 to 5 Mar 2006; presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:biennial exhibition, exhibition, pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2005.0013_pamphlet.pdf |
15167 |
| 2005 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Secret Codes: The Art of Hon Chi-fun 心符: 韓志勳的藝術. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2005. [catalogue of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at Special Exhibition Gallery 1 of the Museum, from 22 Apr to 3 Jul 2005] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2005.0138.001-002_e.pdf |
15025 |
| 2005 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Tea Ware by Hong Kong Potters 陶瓷茶具創作展覽 2005. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2005. [Exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organised by the Flagstaff House Museum of Tea Ware, a branch museum of the Hong Kong Museum of Art, from 16 Mar - 14 Nov 2005] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Keyword:tea ware, ceramic, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2005.0046.001-002_e.pdf |
15024 |
| 2005 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The 2005 Venice Biennale Hong Kong Response Exhibition 2005年香港威尼斯雙年展之回應展. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2005. [pamphlet of an exhibition held at the Hong Kong Museum of Art from 02 Dec 2005 to 5 Mar 2006; presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art. Text in Chinese and English] Keyword:Venice International Art Biennale, exhibition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2005.0013a_pamphlet_revised.pdf |
15168 |
| 2005 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The Way of Landscape: Donation of Chinese Ink Painting by Mr. Lau Ping-hang 山水之道: 劉秉衡水墨畫捐贈展. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2005. [catalogue of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department and organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 25 Sep to 27 Nov 2005] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Keyword:exhibition, catalogue, private collection, donation, Ink painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2005.0059.001-002_e.pdf |
15026 |
| 2005 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The Way of Landscape: Donation of Chinese Ink Painting by Mr. Lau Ping-hang 山水之道: 劉秉衡水墨畫捐贈展. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2005. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department and organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 25 Sep to 27 Nov 2005. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:exhibition, pamphlet, private collection, donation, Ink painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2005.0010_pamphlet.pdf |
15166 |
| 2005 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), ed. | Hong Kong Art Biennial Exhibition 2005 (香港藝術雙年展 2005). Hong Kong: Leisure and Culutral Services Department, 2005. [Catalogue of an exhibition held at the Hong Kong Museum of Art from 16 Dec 2005 to 5 Mar 2006; presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.) Keyword:biennial exhibition, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2005.0131.001-002_e.pdf |
15027 |
| 2005 | Hong Kong Museum of History (香港歷史博物館) | East Meets West: Cultural Relics from the Pearl River Delta Region (東西匯流: 粤港澳文物大展) [Dong xi hui liu: Yue Gang Ao wen wu da zhan]. Hong Kong: Hong Kong Museum of History (香港歷史博物館) [Xianggang li shi bo wu guan], 2005. [Text in Chinese and English] Keyword:trade, porcelain, silk road |
12374 |
| 2005 | Hong Kong Sheng Kung Hui Bishop Hall Secondary School (香港聖公會何明華會督中學) | The Blossom of Art (508圖誌) [Wu ling ba tu zhi]. Hong Kong: Hong Kong Sheng Kung Hui Bishop Hall Secondary School (香港聖公會何明華會督中學), 2005. [ Chiefly colour illustrations ] Keyword:children’s art, art education Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 F56 |
12432 |
| 2005 | Hong Kong Union of Visual Artists (香港視藝聯盟) | "Xianggang shijue lianmeng chengli zhan" 香港視藝聯盟: 成立展 [Hong Kong Union of Visual Artists: Inaugural exhibition]. Hong Kong: Artrend Investment Ltd., 2005. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Wong Lai Keung / Wong, Ronnie (黃勵強); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Brackinghe, Norman de (白景熙); Tso King / Tso, Janet (曹京); Mai Cuiying / Mak, Winnie (麥翠影); Ma Yee Kwan / Ma, Karen (馬綺筠); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Lee Kwai Ling / Hannah, Lee (李桂玲); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Lu Guoyuan / Luk Kwok Yuen (陸國源); Mo Shufan / Mok Shu Fan (莫樹繁); Bai Liren / O'Brien, Robert John (白禮仁); Liu Zhongxing / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Lin Siling / Lam Sze Ling (林斯玲); Huang Jin / Wong Kum (黃金); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Deng Chihuang / Tang Chi Wong / Tang, Ricky (鄧熾煌); Liu Wanqing / Lau Yuen Hing / Lau, Sindy (劉婉卿); Yiu Shui Yin / Yiu, Kenneth (姚瑞賢); Li Guolin / Lee Wilson (李國臨); Wei Chin (魏勤); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Cheung Kai Ching (張繼征); Huang Guozhong / Wong Kwok Chung (黃國忠); He Qiwen / Ho Yee Man / Ho, Regina (何綺雯); Tang Yulian / Tong Yuk Lin / Tong, Jennifer (湯玉蓮); Lee Chui Tin / Lee, Rosanna (李翠鈿); Li Jinhua / Li Kam Wah / Li, John (李錦華); Wu Chengzhang / Ng Seng Cheong (吳承章); Pai Ruifen / Pryde Sui Fun / Pryde, Nina (派瑞芬); Chen Huixia / Chan, Bonita (陳惠霞); Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠); Tang Yiwei / Tong Yee Wai / Tong, Sabrina (唐伊蔚); Shi Deyan / Siy Tak Yin (施德燕); Lin Fengxiang / Lam, Zenda (林鳳翔) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, multimedia art, painting, installation art, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H772 |
18177 |
| 2005 | Housing, Planning and Lands Bureau | Legislative Council Brief: Development of the West Kowloon Cultural District: Way Forward (立法會參考資料摘要: 西九龍文娛藝術區發展計劃未來路向) [Li fa hui can kao zi liao zhai yao: Xi Jiulong wen yu yi shu qu fa zhan ji hua wei lai lu xiang]. Hong Kong: Housing, Planning and Lands Bureau; Home Affairs Bureau, 2005. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy |
12263 |
| 2005 | Hu Yongwen (胡泳雯) | "Xing xing chong xing xing" 行行重行行 [Walk, Walk, and Walk….]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 11 Mar 2005: 30. [On exhibition " Hong Kong Art Walk 2005; Exhibition Date: 2 Mar 2005; Exhibition Venue: Galleries in Wan Chai, Sheung Wan, Central][Text in Chinese] Keyword:art policy, art and business, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20050311-11548 |
11548 |
| 2005 | Hu Yongwen / Wu Wing Man (胡泳雯) | "Gong chang qu hua lang" 工廠區畫廊 [Gallery in the Industrial District]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Jul 2005): 25. [Text in Chinese] Keyword:Osage Gallery, art development, art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20050728-11563 |
11563 |
| 2005 | Hu Yongwen / Wu Wing Man (胡泳雯) | "Huang Guiquan: cong ying si shi nian" 黃貴權: 從「影」四十年 [Wong Kuai Kuen: Forty Years of Photography]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 May 2005): 27. [Text in Chinese] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20050509-11557 |
11557 |
| 2005 | Hu Zhao (胡招) | "Tian ma jian bo wu guan bao guang" 添馬艦博物館曝光 [The Tamar Museum "Goes Public"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Mar 2005): 15. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20050307-11546 |
11546 |
| 2005 | Hua Rende (華人德) & Li Jixin / Li Kai Yan (李紀欣) ed. | Cang hai lian bo, Xianggang shu jia yu Cang Lang shu she jiao liu zhan (滄海連波 - 香港書家與滄浪書社交流展) ["Canghailianbo" – Exhibition of Hong Kong Calligraphers and Canglangshushe]. Hong Kong: Friends of Shizhai (石齋之友) [Shi zhai zhi you], 2005. [On exhibition " "Canghailianbo" – Exhibition of Hong Kong Calligraphers and Canglangshushe (滄海連波 - 香港書家與滄浪書社交流展); Exhibition date: 17-19 Dec 2005; Venue: Hong Kong City Hall; Organization: Friends of Shizhai (石齋之友) ; Forward: Liu Yongyao (劉永耀); Programme of Hong Kong Art Biennial Exhibition 2005 ; Text in Chinese; Exhibition catalogue] Artist:Fang Zhiyong / Fong Chi Yong (方志勇); Ren Guanzhong / Yam Guan Chong (任貫中); Li Jixin / Li Kai Yan (李紀欣); Li Runheng (李潤恒); Li Zewen / Lee Chak Man (李澤文); Li Yingping / Li Ying Ping / Li, David (李應平); Yu Deguang / Yu Tak Kwong (余德光); Lin Demao / Lam Tak Mou (林德茂); Hu Ansheng (胡安生); Fan Chengzhong / Fan Sing Chung (范誠忠); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Rong Haoran / Yung Ho Yin (容浩然); Ma Runxian / Ma Yun Hein (馬潤憲); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Yuan Hongshu (袁鴻樞); Chen Wenyan (陳文岩); Chen Shaohua / Chan Siu Wah (陳少華); Chen Yong / Chan Yung (陳用); Chen Shiliang (陳世樑); Chen Ruohai / Chan Yue Hoi (陳若海); Chen Huayu / Chan Wah Yuk (陳華煜); Chen Yaohong (陳銚鴻); Liang Wenyi / Leung Man Yee (梁文儀); Liang Qiubai / Leung Chau Pai (梁秋白); Liang Guoquan (梁國銓); Liang Qiming (梁啟明); Chang Zonghao / Sheung Chung Ho (常宗豪); Feng Yifeng / Fung Yat Fung (馮一峰); Huang Rishen / Wong Yat Sun (黃日燊); Huang Junshi / Wong Kwan Shut (黃君實); Huang Zhaoxian / Wong Siu Hin (黃兆顯); Huang Lingyu / Wong Ling Yu (黃靈雨); Huang Bozheng / Wong Bok Tsang (黃博錚); Zeng Guangcai / Tsang Kwong Choi (曾廣才); Ye Minren / Yip Man Yam (葉民任); Ye Kai / Ip Hoi (葉愷); Ye Qinghua (葉慶華); Ye Rongzhi / Ip Wing Chi (葉榮枝); Yang Qixia (楊綺霞); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Liu Caichang / Lau Choi Cheng (劉才昌); Liu Yongyao (劉永耀); Zheng Shaolin (鄭紹麟); Lu Rongkun / Lo Wing Qun (盧榮坤); Xiao Zi / Siu Tze (蕭滋); Xuan Shancan / Huen Siu Chan (禤紹燦); Han Yunshan (韓雲山); Wei Lai (魏來); Pang Zhiying (龐志英); Guan Zhanji / Kwan Chan Chi (關湛機); Guan Yingliang / Kwang Ying Leung (關應良); Su Sidi (蘇思棣); Su Shuhui / So Shu Fai / So, Ambrose (蘇樹輝) Keyword:calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 C22 |
12183 |
| 2005 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) | "2005 nian Xianggang Weinisi shuangnianzhan zhi huiying zhan" 2005年香港威尼斯雙年展之回應展 [The 2005 Venice Biennale Hong Kong: Response Exhibition]. Exhibition leaflet. [On exhibition " The 2005 Venice Biennale Hong Kong: Response Exhibition 2005年香港威尼斯雙年展之回應展, Date: 2 Dec 2005 - 5 Mar 2006, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition, group exhibition, Venice International Art Biennale, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
20256 |
| 2005 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) | "Hong bai lan xi you ji" 紅白藍西遊記 [Investigation of a Journey to the West by Micro + Polo]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Investigation of a Journey to the West by Micro + Polo 紅白藍西遊記, Date: 9 Jun - 6 Nov 2005, Venue: Fondaco Marcello][Text in Chinese, English and Italian] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Feng Meiying / Fung, Sabrina (馮美瑩) Keyword:Exhibition, group exhibition, Venice International Art Biennale, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
19989 |
| 2005 | Huang Jing / Wong Ching (黃靜); Zhu Jinluan / Chu Kam Leun / Chu, Christina (朱錦鸞) | "Jin nian he jin nian yi qian de shuang nian zhan – Xianggang yi shu guan zong guan zhang Zhu Jinluan zhuan fang" (今年和今年以前的雙年展 – 香港藝術館總館長朱錦鸞專訪) [Art Biennial Now, Art Biennials Before – An Interview with Chief Curator of Hong Kong Museum of Art Dr. Christina Chu]. a.m. post, No. 20 (Dec 2005): 20-27. [Text in Chinese] Keyword:art policy, curatorship, art development Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
11399 |
| 2005 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) | "Ji xu xi shuo – Xianggang yi shu shuang nian zhan 2005 ru xuan / yi zhu zuo pin shang xi" (繼續細說 – 香港藝術雙年展2005入選 / 遺珠作品賞析) [The Story Continues – On Works Selected / Rejected in the Hong Kong Art Biennale Exhibition 2005]. a.m. post, No. 20 (Dec 2005): 28-29. [Text in Chinese] Keyword:ceramic Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
11400 |
| 2005 | Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶) | Hong Kong Photographers: Wong Kan Tai (香港攝影師系列: 黃勤帶) [Xianggang she ying shi xi lie: Huang Qindai]. Hong Kong: GOHO, 2005. [Supported by Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese and English] Artist:Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B H87 |
11206 |
| 2005 | Huang Yao Foundation | Huang Yao: Learning about my Grandfather. Taibei: International Association for Media and Communication Research, 2005. [19 pages][Text in English; biographical leaflet on the artist published on the occasion of the 2005 IAMCR Conference, held from 26-28 July, 2005, at the Shih Hsin University] Artist:Huang Yao (黃堯) Location: HKAA artist file section |
20132 |
| 2005 | Huang Yingqi / Wong Ying Kay / Wong, Ada (黃英琦) and others | "Shixiawei gong chang da sha zhi shang zi xun" (「石硤尾工廠大廈」紙上諮詢) [Consultation Regarding Shek Kip Mei Industrial Buildings]. a.m. post, No. 20 (Dec 2005): 6-9. [Participants include: Wong Ying Kay (黃英琦), Ivy Ma (馬琼珠), Louis Yu (茹國烈), Leung Kwok Hung (梁國雄), Law Wei Ming (羅維明), Pauline Ng (吳敏瑜), May Fung (馮美華)][Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Keyword:art policy, conservation, art development, architecture, Jockey Club Creative Art Centre Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11396 |
| 2005 | Huang Yupeng / Wong Yu Pang / Wong, Panger (黃宇鵬) | "Han Zhixun de yuan wei yuan nei" (韓志勳的圓外緣內) ["The Circle is Me" – 60 Representative Prints and Paintings by Hon Chi Fun]. a.m. post, No. 14 (Jun 2005): 39-41. [On exhibition " Secret Codes–The Art of Hon Chi Fun; Venue: Hong Kong Museum of Art; Exhibition date: 22 Apr – 3 Jul 2005 ; Text in Chinese] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11384 |
| 2005 | Huang Yuwen / Wong, John（黃毓文） | Exploring Art Education from a Student’s Perspective (從學生角度探討藝術教育). White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 1 (Sept 2005): 95-104. [Text in Chinese and English] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
11250 |
| 2005 | Hwang Yin | "The Asia Art Archive: Keeping the Present for the Future" Orientations, Vol. 36, No. 5 (Jun 2005): 69-71. [Discussants: Claire Hsu, Ronald Arculli, Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁)][Text in English] Keyword:documentation, art history, Venice International Art Biennale |
11515 |
| 2005 | Ip, Carmen & Ng, Josephine | Arts and Politics. Hong Kong: ATV News & Public Affairs Production (亞洲電視新聞及公共事務部), 2005. [Videorecording ; programme directed by Leo Cheung; originally broadcast as a segment of the television series: Inside Story, on 25 Jan 2005] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy |
12242 |
| 2005 | Jeffrey du Vallier d’Aragon Aranita | "Tsang Kin Wah Wins Sovereign Award" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 46 (Fall 2005): 14. [Text in English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Keyword:Sovereign Asian Art Prize, Venice International Art Biennale Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11453 |
| 2005 | Jiang Jiehong / Jiang, Joshua (姜節泓) | Collective Space (集體空間) [Ji ti kong jian]. Hong Kong: 1a Space: MCCM Creations, 2005. [On exhibition " Collective Space (集體空間); Exhibition date: 17 Aug - 9 Sept 2005; Venue: 1a space ; Some colour illustrations; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Bai Yiluo (白宜洛); Hai Bo (海波); Ma Yunfei (馬雲飛); Shao Yinong and Mu Chen (邵逸農和慕辰); Wang Shilong (王世龍); Wang Tong (王彤); Xiang Liqing (向利慶); Zhao Xin and Huang Mingzhan (趙馨和黃明展); Zhuang Hui (莊輝) Keyword:illustration, photography Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 O58 J |
12431 |
| 2005 | Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Yuan·you·hui" 圓·遊·會 [Take a ST/Roll donut fantasies]. Exhibition card. [On exhibition " Take a ST/Roll donut fantasies 圓·遊·會, Date: 4 Mar - 10 Apr 2005, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Wang Jiechun / Wong Kit Shun (王潔淳) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22909 |
| 2005 | Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Take a ST/Roll: Donut Fantasies in the Wake of the 21st Century "圓·遊·會" [Yuan·you·hui]. CDR-Catalogue. [On exhibition " Take a ST/Roll donut fantasies 圓·遊·會, Date: 4 Mar - 10 Apr 2005, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English][requires Adobe flash player; file: Take_a_STRoll\files\main.swf] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Wang Jiechun / Wong Kit Shun (王潔淳) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section: Jiang Kangquan (physical disk) Location: HKAA Archive resources: Take a STRoll (soft copy) |
23505 |
| 2005 | Jockey Club Creative Arts Centre (賽馬會創意藝術中心) | "Sai ma hui chuang yi yi shu zhong xin ji hua: Xianggang jin hui da xue, Xianggang yi shu fa zhan ju, Xianggang yi shu zhong xin he zuo ji hua" 賽馬會創意藝術中心計劃: 香港浸會大學, 香港藝術發展局, 香港藝術中心合作計劃 [Jockey Club Creative Arts Centre Project: A Joint Project of Hong Kong Baptist University, Hong Kong Arts Development Council, Hong Kong Arts Centre]. Hong Kong: Jockey Club Creative Arts Centre Project Planning Committee, 2005. [Text in Chinese and English] Keyword:JCCAC Location: HKAA monograph section, call no. 739.22 A78 |
20471 |
| 2005 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "Fei zhong xin zhi zhong xin" 非中心之中心 [A Centre or Not?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 14 Apr 2005: 32. [Text in Chinese] Keyword:Asia Art Archive, art policy, art education Location: HKAA Archived PDF, webnews20050409-11550 |
11550 |
| 2005 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "Hong Kong - Caroline Chiu: Sin Sin Fine Art" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 45 (Summer 2005): 78. [Text in English] Artist:Zhao Ruxian / Chiu, Caroline (趙汝賢); Keyword:photography Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA clippings section, filing ID Q20050000-004 |
11160 |
| 2005 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "Origins in Shadows" (影子的源頭). White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 1 (Sept 2005): 73-86. [Text in Chinese and English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Chen Shuyun / Chan, Suki (陳淑雲) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
11246 |
| 2005 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | "Proxy: Microwave International Media Art Festival, 2004: City Hall Exhibition Hall" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 44 (Spring 2005): 80. [other participating artists: Casey Reas, Golan Levins, Peter Cho, David Crawford, Susan Collins; text in English] Artist:Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Liu Baiji / Lau, Christopher (劉柏基); Keyword:video art, digital art, Microwave International New Media Art Festival (微波國際新媒體藝術節), Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11452 |
| 2005 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔) | Global Guggenheim – Beyond the Teacup. a.m. post, No. 9 (Jan 2005): 13-15. [Text in English with Chinese] Keyword:cultural policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11374 |
| 2005 | Kendzulak, Susan | "Chinese Artists at the 51st Venice Biennale" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 4, No. 3 (Fall/Sept 2005): 6-10. [Text in English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:installation art, city |
11344 |
| 2005 | Kim, David | "Archival Workshop at the Asia Art Archive" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 44 (Spring 2005): 23. [Text in English] Keyword:Asia Art Archive Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11450 |
| 2005 | Knight, Virginie Lerouge (維珍妮) | "Creating Art in Hong Kong: a Cross Cultural Perspective" (在香港創作藝術: 一個文化交錯角落). White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 1 (Sept 2005): 105-116. [Text in Chinese and English] Keyword:painting, installation art, environmental art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
11249 |
| 2005 | Lai Waner / Lai, Sally (賴婉兒) | "The Hong Kong and Singapore Pavilions at the 51st Venice Biennale" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 4, No. 3 (Fall/Sept 2005): 43-47. [Text in English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:installation art, city |
11346 |
| 2005 | Lei Jingxuan / Lui Ging Suen (雷競璇) | "Zhanlan Gongzou Jidai Gaijin" 展覽工作亟待改進 [Exhibition Works Need Drastic Improvement]. Hong Kong Economic Journal (信報) 18 Aug 2005: 36. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID X20050818-001 |
11025 |
| 2005 | Leung Wan Yee / Leung, Janice (梁允怡) ed. | PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 26 (Summer 2005). Para/Site Art Space, 2005. [Text in Chinese and English]
Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: https://para-site.art/publications/ps-no-26-visual-arts-and-culture/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15371.pdf |
15371 |
| 2005 | Li Chaopeng / Lee, Joseph (李超鵬) | "Gu ci jin hua" 古詞今話 [Old Verses New Images by Joseph Lee]. Hong Kong: Galerie Klee, 2005. [Text in Chinese and English] Artist:Li Chaopeng / Lee, Joseph (李超鵬) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B L62 o2 |
20597 |
| 2005 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Mi ren de sha mo" 迷人的沙漠 [The Charming Desert]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Feb 2005): 24. [Text in Chinese] Keyword:art policy, Central Police Station Location: HKAA Archived PDF, webnews20050207-11312 |
11312 |
| 2005 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Xiang gang wei xiao shi" 香港未消失 [Hong Kong Not Vanished Yet]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Jan 2005): 30. [Exhibition: Matter dis-matter: when art meets new media; Curator: Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生)][Text in Chinese] Artist:Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生) Keyword:photography, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20050124-11308 |
11308 |
| 2005 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Xiao zhong you tong" 笑中有痛 [Pain in Laughter]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 May 2005): 28. [On exhibition " Curiosities: post-art from the edge installation exhibition; Exhibition Date: 28 Apr – 29 May 2005; Exhibition Venue: Para/Site Art Space][Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA Archived PDF, webnews20050523-11560 |
11560 |
| 2005 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Chu li xing!: qi ren you xing she ying zhan" 出嚟行! 七人遊行攝影展 [Walk! Don’t Run: Demonstration Photography by 7 Artists]. Hong Kong: 1a Space, 2005 [Exhibition date: 16 Jul - 14 Aug 2005; Venue: 1a Space, Cattle Depot Artists Village; Chiefly colour illustrations; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, installation art, mixed media, identity, politics Location: HKAA monograph section, call no. 779.93224 L66 |
12429 |
| 2005 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) ed. | Artists in the Neighbourhood Scheme II (藝遊鄰里計劃 II) [Yi you lin li ji hua II].Hong Kong: Leisure & Cultural Services Department, 2005. [ Colour illustrations; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Liu Guohui / Lau Kwok Fai / Lau, Peter (劉國輝); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Zhang Wei Shi / Cheung Wai Sze / Cheung, Rachel (張煒詩); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛) Keyword:art education, public art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A786 |
12410 |
| 2005 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Chu li xing ma!?" 出嚟行嗎!? [Shall We Demonstrate!?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Aug 2005): 32. [On exhibition " July 1st Demonstration – Photo Exhibition; Exhibition Date: 15 Jul – 14 Aug 2005; Exhibition Venue: 1a Space, Cattle Depot Village][Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, installation art, mixed media, identity, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20050804-11564 |
11564 |
| 2005 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Shi shi fei fei Qian Nali" 是是非非錢納利 [Rumors Surrounding George Chinnery]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Jun 2005): 32. [Text in Chinese] Artist:Chinnery, George Keyword:art history, Guangdong art Location: HKAA Archived PDF, webnews20050624-11562 |
11562 |
| 2005 | Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺) | "Editorial: A Matter of Ownership.A Matter of Discourse: Making/Writing/Reclaiming the Stories of Our City". A Matter of Ownership: an Exchange between Para/Site and the Substation: On Time: Art Making & History-Writing (我城我城: 重塑空間、演說歷史: Para/Site (香港) 與電力站 (新加坡) 藝術空間的雙向交流對話) [Wo cheng wo cheng: chong su kong jian, yan shuo li shi: Para/Site (Xianggang) yu Dian li zhan (Xinjiapo) yi shu kong jian de shuang xiang jiao liu dui hua]. Hong Kong: Para/Site, 2005, A17-24. [Exhibition catalogue][Text in English] Artist:Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Wang Jiechun / Wong Kit Shun / Wong, Reine (王潔淳); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) Keyword:Exhibition, Singapore, City Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 mo Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/a_matter_of_ownership |
15892 |
| 2005 | Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺) ed. | A Matter of Ownership: an Exchange between Para/Site and the Substation: On Time: Art Making & History-Writing (我城我城: 重塑空間、演說歷史: Para/Site (香港) 與電力站 (新加坡) 藝術空間的雙向交流對話) [Wo cheng wo cheng: chong su kong jian, yan shuo li shi: Para/Site (Xianggang) yu Dian li zhan (Xinjiapo) yi shu kong jian de shuang xiang jiao liu dui hua]. Hong Kong: Para/Site, 2005. [Exhibition catalogue; digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Li Yongcai / Lee Weng Choy (李永財); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Wang Jiechun / Wong Kit Shun (王潔淳) Keyword:city, exhibition Location: https://para-site.art/publications/a-matter-of-ownership-an-exchange-between-para-site-and-the-substation/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15887.pdf |
15887 |
| 2005 | Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺) ed. | A Matter of Ownership: an Exchange between Para/Site and the Substation: On Time: Art Making & History-Writing (我城我城: 重塑空間、演說歷史: Para/Site (香港) 與電力站 (新加坡) 藝術空間的雙向交流對話) [Wo cheng wo cheng: chong su kong jian, yan shuo li shi: Para/Site (Xianggang) yu Dian li zhan (Xinjiapo) yi shu kong jian de shuang xiang jiao liu dui hua]. Hong Kong: Para/Site, 2005. [Curator: Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和), Li Yongcai / Lee Weng Choy (李永財) ; rie Portefaix (古儒郎, 林海華), Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫), Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Keyword: Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺), Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉), Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華), Wang Jiechun / Wong Kit Shun (王潔淳) ; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華) Keyword:city Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 mo |
11328 |
| 2005 | Li Yongcai / Lee Weng Choy (李永財) | "Tomorrow’s Local Library: The Asia Art Archive in Context" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 4, No. 4 (Winter/Dec 2005): 15-23. [Text in English] Keyword:documentation |
11349 |
| 2005 | Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yi you linli jihua III jie mo zhan" 藝遊鄰里計劃III揭幕展 [Artists in the Neighbourhood Scheme III Launching Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme III Launching Exhibition 藝遊鄰里計劃III揭幕展, Date: 26-30 Jun 2005, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library 香港中央圖書館展覽館][Text in Chinese and English] Artist:Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Tian Chi / Tien Chi (天池); Weng Xi / Yung, Zoe (翁憙); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Hong Kong Contemporary Ceramic Society (香港當代陶藝協會); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Kuang Zhiwen / Kwong, Michael (鄺志文); Liang Guangji / Leung Kwong Kei / Leung, Marc (梁廣基); Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Ye Changan / Yip Cheung An / Yip, Alvin (葉長安) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section: Li Zhanhui |
20346 |
| 2005 | Li, Minwei / Li, Man Wai / Li, Tim (李民偉) | "Preface: To Exchange is to Understand". A Matter of Ownership: an Exchange between Para/Site and the Substation: On Time: Art Making & History-Writing (我城我城: 重塑空間、演說歷史: Para/Site (香港) 與電力站 (新加坡) 藝術空間的雙向交流對話) [Wo cheng wo cheng: chong su kong jian, yan shuo li shi: Para/Site (Xianggang) yu Dian li zhan (Xinjiapo) yi shu kong jian de shuang xiang jiao liu dui hua]. Hong Kong: Para/Site, 2005, A6-8. [Exhibition catalogue][Text in English] Keyword:Exhibition, Singapore, City Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 mo Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/a_matter_of_ownership |
15888 |
| 2005 | Li, Minwei / Li, Man Wai / Li, Tim (李民偉) & Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺) | "A Chronology of Public Housing Development in Hong Kong -- and more." (公屋私屋事件薄: 我們是這樣長大的...). A Matter of Ownership: an Exchange between Para/Site and the Substation: On Time: Art Making & History-Writing (我城我城: 重塑空間、演說歷史: Para/Site (香港) 與電力站 (新加坡) 藝術空間的雙向交流對話) [Wo cheng wo cheng: chong su kong jian, yan shuo li shi: Para/Site (Xianggang) yu Dian li zhan (Xinjiapo) yi shu kong jian de shuang xiang jiao liu dui hua]. Hong Kong: Para/Site, 2005, A28-38. [Exhibition catalogue][Text in English] Keyword:Exhibition, Singapore, City, Public Housing Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 mo Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/a_matter_of_ownership |
15893 |
| 2005 | Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶珊) | "Feminism Beyond the Female Body" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 4, No. 1 (Spring/Mar 2005): 37-41. [Text in English] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶珊); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Keyword:female art, feminism, masculinity |
11343 |
| 2005 | Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) | "Xijiulong wu xian yan bo wu guan" 西九龍「唔顯眼博物館」[The "Unnoticed Museum" in West Kowloon]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Mar 2005): 24. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20050305-11545 |
11545 |
| 2005 | Liang Fenglian (梁鳳蓮) | Painting Life: The Biography of Zhao Shaoang (墨彩人生: 趙少昂傳) [Mo cai ren sheng: Zhao Shao’ang zhuan]. Fuzhou: Hai feng chu ban she (海風出版社), 2005. [Text in Chinese] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Z55 m |
12419 |
| 2005 | Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Yi xiang yi yun: Liang Juting zuopin" 移象易韻: 梁巨廷作品 [Transmutation of Vision and Resonance: The Works of Leung Kui Ting]. Exhibition card. [On exhibition " Transmutation of Vision and Resonance: The Works of Leung Kui Ting 移象易韻: 梁巨廷作品, Date: 5 Jul - 7 Aug 2005, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20137 |
| 2005 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) | "Zhemi" 著迷 [Fascinations]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Fascinations 著迷, Date: 29 Jun - 16 Jul 2005, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Kember, Pamela; Chen Shuyun / Chan, Suki (陳淑雲); Jackson, Melanie; Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, video art, multimedia art, embroidery, installation art, animation Location: HKAA artist file section |
20120 |
| 2005 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Curatorial Statement: Metropolis Strip(p)ed". A Matter of Ownership: an Exchange between Para/Site and the Substation: On Time: Art Making & History-Writing (我城我城: 重塑空間、演說歷史: Para/Site (香港) 與電力站 (新加坡) 藝術空間的雙向交流對話) [Wo cheng wo cheng: chong su kong jian, yan shuo li shi: Para/Site (Xianggang) yu Dian li zhan (Xinjiapo) yi shu kong jian de shuang xiang jiao liu dui hua]. Hong Kong: Para/Site, 2005, A10. [Exhibition catalogue][Text in English] Artist:Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition, Singapore, City Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 mo Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/a_matter_of_ownership |
15889 |
| 2005 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Something about Asia's world city but not exactly". A Matter of Ownership: an Exchange between Para/Site and the Substation: On Time: Art Making & History-Writing (我城我城: 重塑空間、演說歷史: Para/Site (香港) 與電力站 (新加坡) 藝術空間的雙向交流對話) [Wo cheng wo cheng: chong su kong jian, yan shuo li shi: Para/Site (Xianggang) yu Dian li zhan (Xinjiapo) yi shu kong jian de shuang xiang jiao liu dui hua]. Hong Kong: Para/Site, 2005, A11-14. [Exhibition catalogue][Text in English] Artist:Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition, Singapore, City Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 mo Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/a_matter_of_ownership |
15890 |
| 2005 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | Leung Chi Wo, Warren (Liang Zhihe) (梁志和). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2005. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:installation art, photography, Venice International Art Biennale Location: HKAA artist file section |
12512 |
| 2005 | Lin Cuier / Lam, Karen (林翠兒) | "Impressionism in Hong Kong" (印象派在香港). White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 1 (Sept 2005): 87-94. [Text in Chinese and English] Keyword:art education, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
11247 |
| 2005 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) | "Mei guan shi yin - qige xin sheng dai nu sheyingshi" 媚觀·世音—七個新生代女攝影師 [Muse Gaze: Seven Female Photographers of a New Generation]. Exhibition card. [On exhibition " Muse Gaze: Seven Female Photographers of a New Generation 媚觀·世音—七個新生代女攝影師, Date: 12 Nov - 4 Dec 2005, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Feng Wei'en / Fung Wai Yan (馮偉恩); Lai, Vik (賴俊穎); Peng Qianguo / Pang Sin Kwok / Pang, Beatrix (彭倩幗); Sandy (山地哈密瓜); Huang Shuqi / Wong Suk Ki / Wong, Ki (黃淑琪); Fang Min'er / Fong, Janet (方敏兒) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20012 |
| 2005 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) | "Ruguo Xianggang, yige "nu/lu" ren ji tu shi: "nu/lu" ren de guodu" 如果香港、一個「女/旅」人及圖式:「女/旅」人的國度 [If Hong Kong, A Woman/ Traveller & Schema: A Traveller's Approach]. Exhibition leaflet. [On exhibition " If Hong Kong, A Woman/ Traveller & Schema: A Traveller's Approach 如果香港、一個「女/旅」人及圖式:「女/旅」人的國度, Date: 26 Feb - 16 Mar 2005, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Shi Minghui / Shek Ming Wai / Shek, Zoe (石明慧); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, video art, knitting, mixed media Location: HKAA artist file section |
20344 |
| 2005 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) | Lam Wai Kit (Lin Huijie) (林慧潔). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2005. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) Keyword:photography Location: HKAA artist file section |
12513 |
| 2005 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Duo da shijian - meiyou tianmu de duoyuan yishu da shijian" 多大事件—沒有天幕的多元藝術大事件 [Dowda Happening: An Evening with Artists and Events with the Canopy]. Exhibition card. [On exhibition " An Evening with Artists and Events with the Canopy 多大事件—沒有天幕的多元藝術大事件, Date: 22 Jan 2005, Venue: Dowda Soy Sauce 多大醬油厰][Text in Chinese and English] Artist:Li Zhiwen / Lee Chi Man / Lee, Man (李志文); Tan Daqiang / Tam, Andy (譚達強); Ye Junxian / Ip Chun Yin (葉俊賢); Happening Group (發生社); Ma Caihe / Ma, Victor (馬才和); Yan Mingrang / Yim, Mandy (嚴明然); Ou Huaxin / Au Wan Yan (區華欣); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Pan Deshu / Pun Tak Shu (潘德恕); Zeng Yongxi / Tsang Wing Hai (曾永曦); Li Wanjian / Li Man Hang (李萬鰹); Yang Xiaotang / Yeung Hiu Tong (楊曉棠); Liang Xiaowei / Leung Siu Wai / Leung, Priscillia (梁小衛); Chen Shisen / San Mu (陳式森/三木); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Yaocheng / Lee, John (李耀誠); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Qiu Lixin / Hiu, Nelson (邱立信); Meredith, Paul; Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Yuan Jianliang / Yuen Kin Leung / Yuen, Maru / (aka) Wan Zai / Yuenjie (袁堅梁 / 丸仔) Keyword:Exhibition, group exhibition, multimedia art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20956 |
| 2005 | Lin, Gang/ Lam, Kong (林罡) | "cong zhuangzhi dao huihua· Lin Gang" (從裝置到繪畫·林罡) [From Installation to Painting: Lam Kong]. Hong Kong: the artist, 2005. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Gang / Lam Kong (林罡) Keyword:painting, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B L7348 f FA.HK |
17419 |
| 2005 | Lin, Yulian / Lam, Yuk Lin (林玉蓮) | "xianhua Xianggang yishu ersanshi" 閒話香港藝術村的二三事 [Some notes on art village in Hong Kong] Hong Kong Art Education 2005 no. 3, 香港美術教育 2005 第三期. [Text in Chinese] Keyword:art education, art teaching, Hong Kong Location: http://lamyuklin.webs.com/articles.htm Location: HKAA Archived PDF, webnews20180417-16382.pdf |
16382 |
| 2005 | Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) | "Xiandai shuimo de chengchuan yu fazhan" (現代水墨的承傳與發展). 水墨緣之墨蘊─陳成球現代水墨2005 [Shui mo yuan zhi mo yun : Chen Chengqiu xian dai shui mo 2005]. 香港: 香港高科技有限公司, 2005, 3. [Text in Chinese] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B C513 sh |
14441 |
| 2005 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Ex-Change: impossibility/disappreance in time/space: A solution out of no solutions, or, not taking 'No' as an answer." (雙雙消失--不可能/不呈現的時/空: 不是辦法的辦法, 還是, 既然單單說「不」不是辦法...). A Matter of Ownership: an Exchange between Para/Site and the Substation: On Time: Art Making & History-Writing (我城我城: 重塑空間、演說歷史: Para/Site (香港) 與電力站 (新加坡) 藝術空間的雙向交流對話) [Wo cheng wo cheng: chong su kong jian, yan shuo li shi: Para/Site (Xianggang) yu Dian li zhan (Xinjiapo) yi shu kong jian de shuang xiang jiao liu dui hua]. Hong Kong: Para/Site, 2005, A102-111, B36-53. [Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Singapore, City Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 mo Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/a_matter_of_ownership |
15894 |
| 2005 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Bu yu?" 不遇? [Lack of Opportunity?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 May 2005): 31. [Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20050518-11559 |
11559 |
| 2005 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Yi shu xing" 藝術行 [Hong Kong Art Walk 2005]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (2 Mar 2005): 31. [On exhibition " Hong Kong Art Walk 2005; Exhibition Date: 2 Mar 2005; Exhibition Venue: Galleries in Wan Chai, Sheung Wan, Central ][Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20050302-11542 |
11542 |
| 2005 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Zhen zhuo 《Xianggang mei shu shi》" 斟酌《香港美術史》 [Evaluating "Hong Kong Art History"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Aug 2005): 22. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong art history Location: HKAA Archived PDF, webnews20050820-11568 |
11568 |
| 2005 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) | "Yizi xi - Liu Xiaokang zuopin zhan" 椅子戲—劉小康作品展 [Chair Play by Freeman Lau]. Exhibition card. [On exhibition " Chair Play by Freeman Lau 椅子戲—劉小康作品展, Date: 22 Apr - 6 May 2005, Venue: Art Beatus 精藝軒][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:Exhibition, design Location: HKAA artist file section |
20352 |
| 2005 | Liu, Guosong / Liu, Kuo Sung (劉國松) | "Liu Guosong: chuangzuo huigu" 劉國松:創作回顧 [Liu Kuo-sung: A Retrospective View]. Hong Kong: Hanart TZ Gallery 漢雅軒, 2005. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Ink painting, exhibition, catalog Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B L78 r FA.HK |
17389 |
| 2005 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | Manuscripts by Lui Shou-Kwan 呂壽琨手稿 (Lu Shoukun shougao). Hong Kong 香港: Chinese University Press 中文大學出版社, 2005. [Text in Chinese] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:ink painting, heritage Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991029450999703414 |
23535 |
| 2005 | Lu Yuying / Lo Yuk Ying (盧玉瑩) | Hong Kong Photographers: Lo Yuk Ying (香港攝影師系列: 盧玉瑩) [Xianggang she ying shi xi lie: Lu Yuying]. Hong Kong: GOHO, 2005. [ Supported by Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese and English] Artist:Lu Yuying / Lo Yuk Ying (盧玉瑩); Wu Wenzheng / Go, Simon (吳文正); Luo Ka / Law Ka (羅卡) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B L92 |
11207 |
| 2005 | Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) | Hong Kong Performance Art Research Project. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Apr, 2005. Web accessed 24 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [on development of performance art in Hong Kong and included extensive documentation and chronology of Hong Kong performance art since the mid-1970s][Text in English] Artist:Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Chen Shisen / San Mu (陳式森/三木); Gao Xiaolan / Ko Siu Lan (高小蘭); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Mo Zhaoru / Mok Chiu Yu / Mok, Augustine (莫昭如); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); 226工程 (Project 226); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Xie Weiqi / Tse, Ricky (謝偉祺); Li Haixin / Lee, Viola (李海欣); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Yuan Jianliang / Yuen Kin Leung / Yuen, Maru / (aka) Wan Zai / Yuenjie (袁堅梁 / 丸仔); Weng Kaisheng / Yung Hoi Sun / Yung, Sunny (翁凱生) Keyword:art festival, performance art, chronology Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/hong-kong-performance-art-research-project Location: HKAA Archived PDF, AAA20050401-21628 |
21628 |
| 2005 | Lyn ed. | Matter/dis-matter: when art meets new media. Hong Kong: 1a Space, 2005. Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: https://www.oneaspace.org.hk/product-page/matter-dis-matter-when-art-meets-new-media |
15939 |
| 2005 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | West Kowloon Cultural District Project (WKCD) / M+ (西九龍文娛藝術區計劃 / M+博物館). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2005. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:cultural policy, art policy, art space, exhibition venue Location: HKAA organization file section |
12468 |
| 2005 | Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順) | Landscape Improvisation: Dialogue between Printmaking and Painting (山水隨想: 印與畫的對話1999-2004) [Shan shui sui xiang: yin yu hua de dui hua, 1999-2004]. Hong Kong: Art Horizon Printmaking Workshop (弘藝版畫工作室), 2005. [ Colour illustrations][Text in Chinese and English] Artist:Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順) Keyword:landscape painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B M11 |
12407 |
| 2005 | Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Qiyi le si tian - Laizi ji yuan yi jin de ai yu meng feixiang" 奇異樂思天—來自既遠亦近的愛與夢飛翔 [Curiosities: Post-Art From the Edge]. Exhibition card. [On exhibition " Curiosities: Post-Art From the Edge 奇異樂思天—來自既遠亦近的愛與夢飛翔, Date: 28 Apr - 29 May 2005, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Cheung, Judy (張萊迪); Hubbard, Louise (露易絲‧哈伯德); Masuyama, Shiro (增山士郎) Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain, installation art Location: HKAA artist file section |
20151 |
| 2005 | Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Qiyi le si tian - Laizi ji yuan yi jin de ai yu meng feixiang" 奇異樂思天—來自既遠亦近的愛與夢飛翔 [Curiosities: Post-Art From the Edge]. Press release. [On exhibition " Curiosities: Post-Art From the Edge 奇異樂思天—來自既遠亦近的愛與夢飛翔, Date: 28 Apr - 29 May 2005, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Cheung, Judy (張萊迪); Hubbard, Louise (露易絲‧哈伯德); Masuyama, Shiro (增山士郎) Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain, installation art Location: HKAA artist file section |
22945 |
| 2005 | Millichap, John | "The Problem with Politics: An Interview with Oscar Ho" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 4, No. 4 (Winter/Dec 2005): 10-14. [Text in English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword: Hong Kong Arts Centre, Home Affairs Bureau, art development, art education, documentation |
11348 |
| 2005 | Mo Jialiang / Mok, Harold (莫家良) ed. | Hong Kong Visual Arts Yearbook 2004 Vol. 1 (香港視覺藝術年鑑2004上冊) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2004 shang ce]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2005. [Text in Chinese and English] Keyword:essays, publications Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y3 |
12411 |
| 2005 | Mo Jialiang / Mok, Harold (莫家良) ed. | Hong Kong Visual Arts Yearbook 2004 Vol. 2 (香港視覺藝術年鑑2004下冊) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2004 xia ce]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2005. [Text in Chinese and English] Keyword:public issues, exhibition, talks, symposiums, awards, educations Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y3 |
12412 |
| 2005 | Moss, Peter | "Culture through the Burning Glass" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 43 (Winter 2005): 26-29. [On Norman Foster designing for the West Kowloon Cultural District; Text in English] Keyword:West Kowloon Cultural District, cultural identity Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11447 |
| 2005 | Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲) | "Qianyan" (前言) [Foreword]. Resonate: New Works of Lam Tung-pang (衍: 林東鵬作品展) [Yan: Lin Dongpeng zuo pin zhan]. Hong Kong: Grotto Fine Art Limited, 2005, 2-3. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Resonate: New Work of Lam Tung-pang (衍: 林東鵬作品展), Venue: Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術), Date: 9 - 26 Nov 2005][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L7346 r |
16020 |
| 2005 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Curiosities: Post-Art from the Edge (奇異樂思天: 來自既遠亦近的愛與夢飛行裝置藝術展覽). Hong Kong : Para/Site Art Space, 2005. [On exhibition " Curiosities: post-art from the edge installation exhibition (奇異樂思天: 來自既遠亦近的愛與夢飛行裝置藝術展覽); Exhibition Date: 28 Apr – 29 May 2005; Exhibition Venue: Para/Site Art Space ][Text in Chinese and English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Installation Location: https://para-site.art/publications/curiosities-post-art-from-the-edge/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15886.pdf |
15886 |
| 2005 | Patten, Eliza | "Report on "Re: Wanchai—Hong Kong International Artists’ Workshop"" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 4, No. 4 (Winter/Dec 2005): 24-28. [Text in English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Triangle Art Trust workshop, AIR Association Limited |
11350 |
| 2005 | Peng Jiarong / Pang Kar Wing / Pang, Steven (彭家榮). | "Postscript of Man Made-It is still costume upon stripping off your skin" (《男作業》後記─皮脫下來亦是裝). Man Made: a Project about Masculinity and Art (男作業: 關於男性與藝術) [Nan zuo ye: guan yu nan xing yu yi shu]. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2004, 48-56. [digital copy; Exhibition date: 17 Mar – 4 Apr 2004; Venue: Para/Site Art Space; Curator: Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶山) ; Keyword: Zeng Deping / Tsang Tak Ping (曾德平) ; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Peng Jiarong / Pang, Steven (彭家榮); Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶珊) Keyword:gender Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 mm Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/__________7848b7466f827f |
15901 |
| 2005 | Peng, Ximing / Pang Jop Ming (彭襲明) | Transcendental vision: Paintings by Peng Ximing (昭曠無塵: 彭襲明繪畫) [Zhao kuang wu chen: Peng Ximing hui hua]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2005. [ Colour illustrations; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Peng, Ximing / Pang Jop Ming (彭襲明) Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B P41 t |
12435 |
| 2005 | Public Policy Research Institute | Report on Analysis of Public Views on the Development of West Kowloon Cultural District. Hong Kong: Public Policy Research Institute, the Hong Kong Polytechnic University, 2005. [ Also available in Chinese under title: Xi Jiulong wen yu yi shu qu fa zhan gong zhong yi jian fen xi: bao gao shu (西九龍文娛藝術區發展公眾意見分析: 報告書)][Text in English] Keyword:cultural policy |
12279 |
| 2005 | Public Policy Research Institute | Report on Analysis of Public Views on the Development of West Kowloon Cultural District: Executive Summary. Hong Kong: Public Policy Research Institute, the Hong Kong Polytechnic University, 2005. [ Also available in Chinese under title: Xi Jiulong wen yu yi shu qu fa zhan gong zhong yi jian fen xi: bao gao shu xing zheng zhai yao. (西九龍文娛藝術區發展公眾意見分析: 報告書行政摘要)][Text in English] Keyword:cultural policy |
12280 |
| 2005 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Ling hai fengyun: Lingnan si junzi yu Rao Zongyi hezuo hua" 嶺海風韻: 嶺南四君子與饒宗頤合作畫 [Collaborative Paintings by Jao Tsung-I and Four Masters of the Lingnan School]. Exhibition card. [On exhibition " Collaborative Paintings by Jao Tsung-I and Four Masters of the Lingnan School 嶺海風韻: 嶺南四君子與饒宗頤合作畫, Date: 12 Apr - 29 May 2005, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Ink painting, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
20154 |
| 2005 | Ru Guolie / Yu Kwok Lit / Yu, Louis (茹國烈) | "Guan yu gong gong yi shu de er san shi" (關於公共藝術的二、三事) [Several Issues Related to Public Art]. a.m. post, No. 18 (Oct 2005): 16-17. [Text in Chinese] Keyword:art policy, public art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11393 |
| 2005 | Sacher, Eric | "Chauderlot: Quand la Cité interdite nous livre ses interdits." (當紫禁城向我們展示她的秘密) [When the Forbidden City Reveals Her Secret to Us]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 198 (May/Jun 2005): 14-16. [On exhibition " The Forbidden City by Charles Chauderlot (水墨畫展之紫禁城); Exhibition date: 10-30 May 2005; Venue: Main Lobby, Bank of China ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Charles Chauderlot Keyword:Ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11912 |
| 2005 | Sacher, Eric | "Sempé, la vie, tout simplement" (桑貝: 一切來自生活, 就這麼簡單) [Sempé: All Comes from Daily Life. It is very Simple]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 198 (May/Jun 2005): 10-12. [On exhibition " Un Air de Paris - Original drawings by Jean-Jacques Sempé (巴黎風情); Exhibition date: 14-30 May 2005; Venue: Hong Kong Central Library Exhibition Gallery ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Le French May, comic, drawing Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11910 |
| 2005 | Schöber, Felix | "China’s Spectacular Emersion versus the Specters of Bureaucracy Looming in Taiwan, the Singaporean Art of Deconstructing National Symbols, Wordless Dialogue from Hong Kong or Greater China at the 2005 Venice Biennale" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 4, No. 3 (Fall/Sept 2005): 18-35. [Text in English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:installation art, city |
11345 |
| 2005 | Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) | "Nanyang: Shi Jiahao hui hua zuo pin zhan" 南洋: 石家豪繪畫作品展 [Nanyang: Ocean of the South: A Painting Exhibition of Wilson Shieh]. Hong Kong: Grotto Fine Art Ltd, 2005. [Text in Chinese and English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B S55 n |
20735 |
| 2005 | Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) | "Xuan·xianshi" 玄·現實 [Irreality]. Exhibition card. [On exhibition " Irreality 玄·現實, Date: 5 Nov - 5 Dec 2005, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Cao Fei (曹斐); Nissinen, Erkka; Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮); Jiang Zhi (蔣志); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Lin Xiaoxi / Lam, Shuky (林曉禧); Yang Yong (楊勇) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art, installation art, photography Location: HKAA artist file section |
19721 |
| 2005 | Shi Junyu / Sze, Jane (施君玉) ed. | Hong Kong Tramways: Photography by David Young, Ricky Poon and Ella Tam (電車光影: 楊祖貽、潘榮健、譚建平 香港攝影雜作) [Dian che guang ying: Yang Zuyi, Pan Rongjian, Tan Jianping, Xianggang she ying za zuo]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2005. [Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Keyword:photography, Hong Kong history, street railroads, transportation Location: HKAA monograph section, call no. 779.938846 Y22 |
12401 |
| 2005 | Slavick, Madeleine Marie (思樂維) ed. | My Favourite Thing (我最寶貴的) [Wo zui bao gui de]. Taibei: Zhang lao shi wen hua shi ye gu fen you xian gong si (張老師文化事業股份有限公司), 2005. [ Text mainly in Chinese and some in English] Artist:Slavick, Madeleine Marie (思樂維) Keyword:Oxfam Hong Kong, Love Outreach Education Academy, poem, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B S63 m |
12672 |
| 2005 | Swire Properties Ltd. | "haigang jingguan xin yitai: falanke gairui Xianggang bowu guan dalou" (海港景觀新意態:法蘭克蓋瑞香港博物館大樓) [A New Vision for Our Skyline: Frank Gehry's Hong Kong Museum Complex ]; "Xianggang xin'an xin timao: Taigu dichan haigang zhengti linian" (香港新岸新體貌: 太古地產「海港整體理念」) [A New Vision for Our Shores: Swire Properties' Holistic Harbour Vision]. Hong Kong : Swire Properties , 2005. [Text in Chinese and English] Artist:Frank O. Gehry Keyword:art museum, architecture, recreation area Location: HKAA monograph section, call no. 711.57 W51 S FA.HK |
17460 |
| 2005 | Tai Li Baohua / Tao Lai Po Hua / Tao Lai, Juila (陶黎寶華) | "Xiang gang xu yao wen hua di biao hai shi wen hua nai han?" 香港需要文化地標還是文化內涵? [What Does Hong Kong Need? Landmark or Culture?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Feb 2005): 13. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20050228-11314 |
11314 |
| 2005 | Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) | "Shi jiu shi ji de yin xiang" (十九世紀的印象) [Impression of the 19th Century]. a.m. post, No. 12 (Apr 2005): 28-29. [On exhibition " Impressionism–Treasures from the National Collection of France; Venue: Hong Kong Museum of Art; Exhibition date: 5 Feb – 10 Oct 2005; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11380 |
| 2005 | Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) | "The Untitled Era" (無題的年代). White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 1 (Sept 2005): 51-72. [Text in Chinese and English] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:art development Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
11245 |
| 2005 | Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) | "Yi ge she hui xu yao hui da de yi shu wen ti" (一個社會需要回答的藝術問題) [An Art Question that Demands an Answer from Society]. a.m. post, No. 9 (Jan 2005): 10-12. [Text in Chinese and English] Keyword:cultural policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11373 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "A Rake's Progress: George Chinnery". Asian Art News, Vol. 15, No. 4 (Nov/Dec 1991): unpaginated. [Text in English] Artist:Chinnery, George |
23146 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Caroline Chiu at Sin Sin Fine Art". Asian Art News, Vol. 15, No. 1 (Jan/Feb 2005): 83. [Text in English] Keyword:photography, Polaroid, exhibition review |
11661 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Contemporary Australian Voices". Asian Art News, Vol. 15, No. 4 (Jul/Aug 2005): 68-72. [Venue: 5 o.p.t. gallery, 10 Chancery Lane Gallery 10號贊善里畫廊, Amelia Johnson Contemporary, Art Statements Gallery, Gaffer Studio Glass, John Batten Gallery, Karin Weber Gallery, Korkos Gallery, Wellington Gallery ][Text in English] Artist:Terry Butt, Peter Kovacsy, David Frazer, Marine Wark, Michael McAuley, David Bromley, Matthew Johnson, Sue Ninham, David Lehmann, Adriana Korkos, Deborah Paauwe Keyword:exhibition review |
11686 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Heaven is Space: Artists' Studios in the Fotan Industrial Estate". Asian Art News, Vol. 15, No. 1 (Jan/Feb 2005): 52-57. [Text in English] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Deng Shaonan / Tang Siu Nam (鄧紹南); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Lee Cheng, Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Ngan Kai Ming / Ngai, Clement Keyword:art studio, Fotanian |
11658 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Hedda Morrison’s Hong Kong: Photographs and Impressions". Asian Art News, Vol. 15, No. 6 (Nov/Dec 2005): 112. [Book title: Hedda Morrison’s Hong Kong: Photographs and Impressions 1946-47 (逝影留踪香港一九四六 — 四七); Book Writer: Edward Strokes; Publisher: Hong Kong University Press ][Text in English] Keyword:book review, photography, city |
11710 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Jean Degottex, Gao Xingjian, and T’ang Haywen at the Hong Kong University Museum and Art Gallery". Asian Art News, Vol. 15, No. 4 (Jul/Aug 2005): 82-83. [Text in English] Keyword:identity, Ink painting |
11688 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Jean Degottex, Gao Xingjian, and T’ang Haywen at the Hong Kong University Museum and Art Gallery". Asian Art News, Vol. 15, No. 4 (Jul/Aug 2005): 82-83. [Text in English] Keyword:identity, Ink painting, Exhibition review |
11689 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Jeffrey du Vallier d’Aragon Aranita at Sin Sin Fine Art". Asian Art News, Vol. 15, No. 4 (Jul/Aug 2005): 86-87. [Text in English] Keyword:photography, exhibition review |
11694 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Joy for Fun at YY9 Gallery". Asian Art News, Vol. 15, No. 5 (Sept/Oct 2005): 108-109. [Text in English] Artist:Chan Fat Hing (Fish King); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Chan, Simon; Chan, Rita; Yen, Arthur; Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Chan Hoi Sze / Chan, Sisi Keyword:sculpture, painting, ceramic |
11702 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Kan Kit Keung at Grotto Fine Art". Asian Art News, Vol. 15, No. 3 (May/Jun 2005): 81. [On exhibition " Kan Kit-Keung: Landscape, Logic & Modernism; Exhibition date: 9-31 Mar 2005 ][Text in English] Artist:Jin Jieqiang / Kan Kit Keung (靳杰強) Keyword:Ink painting, calligraphy, exhibition review |
11679 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "National Pavilion Views". Asian Art News, Vol. 15, No. 5 (Sept/Oct 2005): 54-57. [Text in English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Venice International Art Biennale, cultural identity, cultural exchange |
11700 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Po Chung at Lee Gardens Towers". Asian Art News, Vol. 15, No. 1 (Jan/Feb 2005): 82-83. [Text in English] Keyword:Ink painting, lithographs, exhibition review |
11660 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Power Plays at Para/Site". Asian Art News, Vol. 15, No. 6 (Nov/Dec 2005): 101-102. [ Curator: Tobias Berger ][Text in English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Lin Yilin, Zhao Bandi, Francis Als Keyword:video art |
11709 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Qi Zhilong at Schoeni Art Gallery". Asian Art News, Vol. 15, No. 3 (May/Jun 2005): 84. [Text in English] Keyword:painting, Cultural Revolution, exhibition review |
11682 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Red White Blue: High Density Polyethylene (HDPE) group show". Asian Art News, Vol. 15, No. 3 (May/Jun 2005): 60-65. [On exhibition " Building Hong Kong: Red White Blue; Venue: Hong Kong Heritage Museum ][Text in English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Lui, Kent; Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chan, Gary; Ng, Yuri (伍宇烈); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Ouyang Yingji / Au Yeung Ying Chai / Au Yeung, Craig (歐陽應霽); Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Hou Songhai / Hau Chung Hoi (侯松海); Wang Jiale / Wong, Kim (王家樂); Yang Changbin / Yeung, Ben (楊長斌); Tang Wenshun / Tong, Jacky (湯文舜) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, design, installation art, mixed media, community art |
11678 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "The Rake’s Progress". Asian Art News, Vol. 15, No. 4 (Jul/Aug 2005): 58-62. [On exhibition " Impressions of the East; The Art of George Chinnery; Venue: Hong Kong Museum of History ][Text in English] Artist:Chinnery, George Keyword:19th century, painting, portraits, identity |
11685 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "The Romantic Raconteur: Gaylord Chan". Asian Art News, Vol. 15, No. 6 (Nov/Dec 2005): 50-54. [Venue: Hanart TZ Gallery, Hong Kong Arts Centre][Text in English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:painting, digital art |
11706 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "The Tao of Two: Man Fung Yi and Mok Yat San". World Sculpture News, Vol. 11, No. 4 (Autumn 2005): unpaginated. [Text in English] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新) |
23188 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Tsang Kin Wah at John Batten Gallery". Asian Art News, Vol. 15, No. 4 (Jul/Aug 2005): 83-84. [Text in English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:installation art, performance art, wallpaper, language, Cantonese |
11690 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Wiliam Beaver at Hong Kong Visual Arts Centre". Asian Art News, Vol. 15, No. 5 (Sept/Oct 2005): 107-108. [Text in English] Keyword:painting, sculpture, collage |
11701 |
| 2005 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Wilson Shieh at Grotto Fine Art". Asian Art News, Vol. 15, No. 4 (Jul/Aug 2005): 81-82. [On exhibition " Record of the Classification of Old Painters ][Text in English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Ink painting, gongbi, architecture |
11687 |
| 2005 | Tsui, Clarence | [Fresh Canvas]. South China Morning Post (SCMP), 22 Mar 2005, C6. |
12882 |
| 2005 | Turner, Matthew (田邁修) | Wicked WKCD. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Mar, 2005. Web accessed 24 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [Text in English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/wicked-wkcd Location: HKAA Archived PDF, AAA20050301-21629 |
21629 |
| 2005 | University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong (香港大學美術博物館) | Hong Kong Four-Cast: Photographs by Almond Chu, Lau Ching Ping, Hisun Wong and Wong Wo Bik (香港觀記: 朱德華、劉清平、王希慎、王禾璧攝影作品) [Xianggang guan ji: Zhu dehua, Liu Qingping, Wang Xishen, Wang Hebi she ying zuo pin]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2005. [On exhibition " Hong Kong Four-Cast: Photographs by Almond Chu, Lau Ching Ping, Hisun Wong and Wong Wo Bik; Exhibition date: 26 Jul – 11 Sept 2005; Venue: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong ; Colour illustrations; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Wang Xishen / Wong Hisun (王希愼) Keyword:photography, city, cultural identity, popular culture Location: HKAA monograph section, call no. 779.995125 H77 |
12430 |
| 2005 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Corps" (人體) [Human Body]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 199 (Sept/Oct 2005): 28-31. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:post-colonialism, cultural identity, body art, Videoage, video art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11918 |
| 2005 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Dualisme et Phénoménologie" (二元論與現象學) [Dualism and Phenomenology]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 198 (May/Jun 2005): 22-25. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Chinese art, art critic, literati painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11913 |
| 2005 | Vigneron, Frank (韋一空) | "I Like Hong Kong" (我愛香港). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 200 (Nov/Dec 2005): 22-25. [Text in French and Chinese] Keyword:cultural identity Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11921 |
| 2005 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Implications of Vision: Phenomenology and Ho Siu Kee" (視覺的含意: 現象學與何兆基) [Shi jue de han yi: xian xiang xue yu He Zhaoji]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 1 (Sept 2005): 5-34. Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:body, Text in English and Chinese Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
11243 |
| 2005 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Xianggang guan ji: Zhu Dehua, Liu Qingping, Wang Xishen, Wang Hebi" 香港觀記: 朱德華、劉清平、王希慎、王禾壁攝影作品 [Hong Kong Four-Cast: Photographs by Almond Chu, Lau Ching Ping, Hisun Wong and Wong Wo Bik]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Four-Cast: Photographs by Almond Chu, Lau Ching Ping, Hisun Wong and Wong Wo Bik 香港觀記: 朱德華、劉清平、王希慎、王禾壁攝影作品, Date: 29 Jul - 11 Sept 2005, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20210 |
| 2005 | Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); The Fringe Club (藝穗會) | "Wang Shouqing zuopin zhan riji·shenghuo zai Xianggang pianduan" 王守清作品展 日記·生活在香港片段 [Won Sau Ching Solo Exhibition, Artist Journal: Meditations Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " Won Sau Ching Solo Exhibition, Artist Journal: Meditations Hong Kong 王守清作品展 日記·生活在香港片段, Date: 8-18 Jun 2005, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese and English] Artist:Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
22971 |
| 2005 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Xu" (序). 水墨緣之墨蘊─陳成球現代水墨2005 [Shui mo yuan zhi mo yun : Chen Chengqiu xian dai shui mo 2005]. 香港: 香港高科技有限公司, 2005, 4. [Text in Chinese] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B C513 sh |
14442 |
| 2005 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | Wong, Wucius (Wang Wuxie) (王無邪). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2005. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Ink painting, modern ink paining Location: HKAA artist file section |
12515 |
| 2005 | Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Xianggang guan ji: Zhu Dehua, Liu Qingping, Wang Xishen, Wang Hebi" 香港觀記: 朱德華、劉清平、王希慎、王禾壁攝影作品 [Hong Kong Four-Cast: Photographs by Almond Chu, Lau Ching Ping, Hisun Wong and Wong Wo Bik]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Four-Cast: Photographs by Almond Chu, Lau Ching Ping, Hisun Wong and Wong Wo Bik 香港觀記: 朱德華、劉清平、王希慎、王禾壁攝影作品, Date: 29 Jul - 11 Sept 2005, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20021 |
| 2005 | Wei Shuling / Sasha Su Ling / Wei, Welland (魏淑淩) | "On Curating Cruel/Loving Bodies" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 4, No. 1 (Spring/Mar 2005): 17-36. [Text in English] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶珊); He Cheng Yao (何成瑤) Keyword:contemporary Chinese art, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) |
11342 |
| 2005 | Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yi you linli jihua III: Gongzhong yu simi jian Wen Fengyi, Mo Yixin jiating zuoye zhan" 藝遊鄰里計劃III: 公眾與私密間 文鳳儀、莫一新家庭作業展 [Artists in the Neighbourhood Scheme III: Between Public & Private－An Exhibition of Their Artworks as a Family by Man Fung-yi & Mok Yat-san]. Exhibition card. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme III: Between Public & Private－An Exhibition of Their Artworks as a Family by Man Fung-yi & Mok Yat-san 藝遊鄰里計劃III: 公眾與私密間 文鳳儀、莫一新家庭作業展, Date: 14-21 Sept 2005; 23 Sept - 13 Oct 2005, Venue: Exhibition Gallery, Kwai Tsing Theatre 葵青劇院展覽廳; Tiu Keng Leng Station 調景嶺站][Text in Chinese and English] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, mixed media, sculpture Location: HKAA artist file section |
20022 |
| 2005 | Wen Huijun / Man Wai kwan (文慧君) | "The Hijacking of the 'Feminine' Subjectivity: A Review of the Man Made Exhibition at Para/Site Art Space" (騎劫「陰性」主體─Para/Site藝術空間的《男作業》). Man Made: a Project about Masculinity and Art (男作業: 關於男性與藝術) [Nan zuo ye: guan yu nan xing yu yi shu]. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2004, 72-81. [digital copy; Exhibition date: 17 Mar – 4 Apr 2004; Venue: Para/Site Art Space; Curator: Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶山) ; Keyword: Zeng Deping / Tsang Tak Ping (曾德平) ; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Qin Xiaozhen / Chun Hau Ching (秦孝貞); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Gan Wenhui / Kam Man Fai (甘文輝); Peng Jiarong / Pang, Steven (彭家榮); Weng Kaisheng / Yung Hoi Sun / Yung, Sunny (翁凱生) Keyword:Gender Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 mm Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/__________7848b7466f827f |
15902 |
| 2005 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Ben di yi shu shen fen de tu xiang" 本地藝術身份的圖像 [Images of Hong Kong Art’s Identity]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Dec 2005): 31. [On exhibition " Hong Kong Art Biennial Exhibition 2005; Exhibition Date: 16 Dec 2005 – 27 Aug 2006; Exhibition Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Artist:Ou Yaoming / Au Yiming (歐耀明); Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩); Chen Zhongshu / Chan Chung Shu (陳中樞); Chen Shibiao / Chan Sai Piu (陳世彪); Chen Zhiling / Chan Chi Ling / Chan, Gavin (陳志淩); Chen Gengxin / Chan Kang San (陳更新); Chao Xixiong / Chau Shik Hung (巢錫雄); Zheng Huichen / Cheng Wai Sum (鄭慧琛); Zhang Shengguo / Cheung Sing Kwo (張聖果); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhao Ming / Chiu Ming (招明); Peng Huiqing / Pang Wai Ching / Pang, Marina (彭蕙清); Cai Zuguang / Choi Cho Kwong (蔡祖光); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Peng Qianguo / Pang Sin Kwok / Pang, Beatrix (彭倩幗); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Feng Yifeng / Fung Yat Fung (馮一峰); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); He Cai'an / Ho Choi On (何才安); He Baorong / Ho Po Yung / Ho, Carmen (何寶容); Xuan Shancan / Huen Siu Chan (禤紹燦); Xu Enqi / Hui Yan Ki (許恩琦); Ye Jiawei / Ip Ka Wai / Ip, Alexis (葉家偉); Ye Kai / Ip Hoi (葉愷); Ye Rongzhi / Ip Wing Chi (葉榮枝); Jian Zhixiong / Kan Chi Hung / Kan, Raymond (簡志雄); Jiang Kangquan / Kong Khong Chang (江康泉); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lin Tianhui / Lam Tin Wai (林天惠); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Lin Xiuqing / Lam, Anthony (林秀清); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Huanzhang / Lam Woon Cheong / Lam, Steven (林煥樟); Lin Dezhen / Lam Tak Ching (林德禎); Liu Xuezhi / Lau Hok Gee (劉學之); Liu Renjun / Lau Yan Tsun (劉仁駿); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Li Songhai / Lee Chung Hoi (李松海); Li Jie / Lee Kit (李傑); Li Qiwei / Lee Yee Mei / Lee, Winus (李綺薇); Li Zewen / Lee Chak Man (李澤文); Liang Yuling / Leung Yuk Ling / Leung, Josephine (梁玉玲); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Mei / Leung Mei (梁媚); Liang Wansi / Leung Man Sze / Leung, Bendick (梁萬斯); Liang Jingwen / Leung Ching Man / Leung, Castaly (梁靜雯); Lu Junci / Lo Kwan Chi (盧君賜); Luo ZhiJie / Lo Chi Kit (羅至傑); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Ma Runxian / Ma Yun Hein (馬潤憲); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Maridet, Cédric; Wu Kaiyi / Mo Hoi Yi (巫凱儀); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Mo Weikang / Mok Wai Hong / Mok, Gary (莫偉康); Mou Bowen / Mou Pok Man (繆博文); Mei Xiaomei / Mui Siu Mei (梅笑美); Wu Xueying / Ng Suet Ying (吳雪瑩); Bao Muzhen / Pau Mo Ching (鮑慕貞); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Chen Yanting / Shum Yin Ting (沈燕婷); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Zeng Yanxiong / Tsang Yinhung (曾燕雄); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Wei Jingmin / Wai King Man (韋勁敏); Wei Qin / Wei Chin (魏勤); Wang Xiaoying / Wong Shiu Ying / Wong, Venus (王小瑩); Wang Zongmei / Wong Chung Mei / Wong, Chris (王宗美); Huang Sanqiang / Wong San Keung (黃三強); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Qiu Wenji / Yau Wan Kei (邱穩基); Yang Yuling / Yeung Yu Ling (楊宇靈); Ye Xiaoka / Yip Siu Ka / Yip, Karr (葉小卡); Ye Huijia / Yip Wai Ka / Yip, Olivia (葉慧嘉; Rong Zimin / Yung Chee Mun (容子敏); Rong Haoran / Yung Ho Yin (容浩然); Zhang Minjun (張民軍); Zheng Bo (鄭波) Keyword:biennial, identity, politics, Hong Kong art history, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20051221-11573 |
11573 |
| 2005 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Huang Zhixun de xian dai yu yuan" 韓志勳的「現代」與「圓」 [The Modern and the Circle in Hon Chi Fun’s Works]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Apr 2005): 39. [On exhibition " Secret Codes–The Art of Hon Chi Fun; Exhibition Date: 22 Apr – 3 Jul 2005; Exhibition Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20050419-11552 |
11552 |
| 2005 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Huang Zhixun hua zuo de xin fu" 韓志勳畫作的「心符」 [The Secret Code in Hon Chi Fun’s Paintings]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Apr 2005): 31. [On exhibition " Secret Codes–The Art of Hon Chi Fun; Exhibition Date: 22 Apr – 3 Jul 2005; Exhibition Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20050418-11551 |
11551 |
| 2005 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Ning jing zhi yuan, hua zuo yong heng" 寧靜致遠, 畫作永恆 [The Sacred Tranquility and the Art of Eternity]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 May 2005): 30. [On exhibition " Secret Codes–The Art of Hon Chi Fun; Exhibition Date: 22 Apr – 3 Jul 2005; Exhibition Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20050506-11556 |
11556 |
| 2005 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Yi ge hua jia de yuan meng" 一個畫家的圓夢 [The Circle Dream: Art of Han Chi Fun]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 May 2005): 31. [On exhibition " Secret Codes–The Art of Hon Chi Fun; Exhibition Date: 22 Apr – 3 Jul 2005; Exhibition Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20050505-11555 |
11555 |
| 2005 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Ce zhan ren wei shen me shuo bu?" 策展人為什麼說不? [Why Should Curator Say "No"?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Aug 2005): 32. [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20050825-11569 |
11569 |
| 2005 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Qian chuang bai kong de Xianggang shi yi sheng tai: zi zhu ji sheng shi de sheng cun ce lue (千瘡百孔的香港視藝生態: 自主寄生式的生存策略) [Scarred and battered Hong Kong visual art ecology: self-determined parasitic survival strategies]" Paper presented at 2005 nian yi shu yu wen hua xue shu yan tao hui: Gaoxiong, Xianggang, Shanghai - wen hua, chuang yi, xin cheng shi (2005年藝術與文化學術研討會: 高雄、香港、上海·文化、創意、新城市) [Academic seminar on art and culture of year 2005: Kaohsiung, Hong Kong, Shanghai - culture, creativity, new cities], held by National Sun Yat-sen University on 8 October 2005. [Text in Chinese?] |
12845 |
| 2005 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Wen ti shi ni jue de wu wen ti" 問題是你覺得無問題 [Problem Appears When You Think There is No Problem]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Oct 2005): 28. [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development, curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20051024-11570 |
11570 |
| 2005 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Habitus; Bittersweet; Lab Emergency; Videotage (錄影太奇) | "Play: Shiyan luxiang youxi jihua" Play>實驗錄像遊戲計劃 [Play>An Experimental Video/ Game Project]. Exhibition poster. [On exhibition " Play>An Experimental Video/ Game Project Play>實驗錄像遊戲計劃, Date: 24-30 Sept 2005, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Xiao Ziwen / Siu Chi Man / Siu, Eric (蕭子文); Fan Ho Ki / Fan, Kedy (范可琪); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Ye Xuyao / Ip Yuk Yui (葉旭耀); Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻); Lo, Jacky (盧政衡); Iimura, Takahiko (飯村隆彥); Arcange, Cory; Jimpunk; Fortier, Julie C.; Stark, Scott Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20396 |
| 2005 | Wen Xueji (聞雪姬) | "Chu li hua dang nian" 出嚟話當年 [Come Out and Talk About the Past]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Aug 2005): 24. [On exhibition " July 1st Demonstration – Photo Exhibition; Exhibition Date: 15 Jul – 14 Aug 2005; Exhibition Venue: 1a Space, Cattle Depot Village][Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊) Keyword:identity, politics, Cattle Depot Village, 1a Space, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20050808-11565 |
11565 |
| 2005 | Wen Xueji (聞雪姬) | "Diao yu de hua" 雕餘的話 [Story of Hong Kong Sculpture]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Jun 2005): 32. [On exhibition " Hong Kong sCULpTURE (香港雕文); Exhibition Date: 14 May – 1 Jun 2005; Exhibition Venue: Artist Commune, Cattle Depot Village; Curator: Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠)][Text in Chinese] Artist:Chen Zhouan / Chan Chau On (陳宙安); Chen Guowen / Chan Kwok Man (陳國文); Chen Manyu / Chan Man Yu (陳曼瑜); Zhang Yi / Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Zhou Shunqiang / Chow Shun Keung (周順強); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); He Yuanliang / Ho Yuen Leung (何遠良); Lin Keyi / Lam Ke Yee (林可頤); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Liu Youquan / Lau Yau Kuen (劉有權); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Liang Dahong / Leung Tat Hung (梁達鴻); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Li Xuexun (李學迅); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Wu Limei / Ng Lai Mui (吳麗梅); Wu Jinmei / Ng Kam Mei / Ng, Amy (吳金眉); Dai Shangcheng / Tai Sheung Shing (戴尚誠); Scolari, Jean Christophe (高學長); Deng Chihuang / Tang Chi Wong / Tang, Ricky (鄧熾煌); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wen Ting / Van King (文庭); Wen Lou / Van Lau (文樓); Wang Zhenrong / Wong Chun Wing (王振榮); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) Keyword:Artist Commune, Cattle Depot Village, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20050601-11561 |
11561 |
| 2005 | Wen Xueji (聞雪姬) | "Kan bu zhen shuo bu qing" 看不真 說不清 [Undefinable Medium]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Aug 2005): 28. [On exhibition " July 1st Demonstration – Photo Exhibition; Exhibition Date: 15 Jul – 14 Aug 2005; Exhibition Venue: 1a Space, Cattle Depot Village ][Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊) Keyword:identity, politics, Cattle Depot Village, 1a Space, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20050810-11566 |
11566 |
| 2005 | Wen Xueji (聞雪姬) | "Shi jian de yan xu" 時間的延續 [The Continuance of Time]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Aug 2005): 30. [Text in Chinese] Keyword:art development, politics, identity, Hong Kong art history, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20050815-11567 |
11567 |
| 2005 | Winchester, Simon | "Painting against the Grain" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 45 (Summer 2005): 36-37. [Venue: Schoeni Gallery ][On contemporary Chinese artist Liu Hongyuan 劉宏源; text in English] Keyword:painting, contemporary Chinese Art, exhibition Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA clippings section, filing ID Q20050000-003 |
11158 |
| 2005 | World City Culture Park Ltd. (香港薈萃有限公司); Henderson Land Development Company Ltd. (恆基兆業地產有限公司) | Our Vision for the West Kowloon Cultural District (香港薈萃: 文娛藝術區發展理念)。 Hong Kong: World City Culture Park Ltd. 香港薈萃有限公司, 2005 [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong art development Location: HKAA monograph section, 711.4095125 O94 FA.HK |
17060 |
| 2005 | Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) | "Huanjing mudiao yishu zhanlan ji gongzuofang" 環境木雕藝術展覽及工作坊. Exhibition card. [On exhibition " 環境木雕藝術展覽及工作坊, Date: 15 Aug - 10 Sept 2000, Venue: Museum of Site (MOST) 環境現代藝術館][Text in Chinese and English]
Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Mai Rong / Mak Wing (麥榮); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); He Yuanliang / Ho Yuen Leung (何遠良) Keyword:Exhibition, sculpture, craving Location: HKAA artist file section |
20397 |
| 2005 | Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) | "Xia Biquan shuimo diaosu zhan" 夏碧泉水墨雕塑展 [Ink Paintings and Sculptures by Ha Bik-chuen]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Ink Paintings and Sculptures by Ha Bik-chuen 夏碧泉水墨雕塑展, Date: 13-31 Dec 2005, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Exhibition, ink painting, sculpture Location: HKAA artist file section |
20176 |
| 2005 | Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) | "Xiufu jiyi - Xie Shuting ci su zhan" 修復記憶—謝淑婷瓷塑展 [Conserve Memory: Ceramic Sculpture by Sara Tse]. Exhibition card. [On exhibition " Conserve Memory: Ceramic Sculpture by Sara Tse 修復記憶—謝淑婷瓷塑展, Date: 12-24 Dec 2005, Venue: Art Beatus 精藝軒][Text in Chinese and English] Artist:Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) Keyword:Exhibition, ceramics, pottery, porcelain, sculpture Location: HKAA artist file section |
20172 |
| 2005 | Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); 1a Space (1a 空間) | "Chu li xing!: qi ren you xing she ying zhan" 出嚟行! 七人遊行攝影展 [Walk! Don’t Run: Demonstration Photography by 7 Artists]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Walk! Don’t Run: Demonstration Photography by 7 Artists 出嚟行! 七人遊行攝影展, Date: 16 Jul - 14 Aug 2005, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, installation art, mixed media, identity, politics Location: HKAA artist file section |
20810 |
| 2005 | Xu Xuebi / Hui Suet Bik / Hui, Pat (許雪碧); ed. | The Poetic Visions: Poetry, Calligraphy, Painting (詩情畫意: 詩.書.畫) [Shi qing hua yi: shi, shu, hua]. Hong Kong: Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) [Yi chang hua lang], 2005. [ Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Xu Xuebi / Hui Suet Bik / Hui, Pat (許雪碧); Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B W248 p1 |
11220 |
| 2005 | Xu Yongxuan / Chui Wing Suen (徐詠璇) | "Zhong qu jing shu" 中區警署 [The Central Police Station]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Feb 2005): 27. [Text in Chinese] Keyword:art policy, Central Police Station Location: HKAA Archived PDF, webnews20050201-11311 |
11311 |
| 2005 | Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲) | "Shi yu le zhi liu: hui - baikanbuyan" 視與樂之六: 匯—百看不厭 [Bliss of Vision VI: Merging: A Hundred Visions]. Exhibition card. [On exhibition " A Hundred Visions 百看不厭, Date: 31 Dec 2005 - 15 Feb 2006, Venue: Lee Gardens 利園][Text in Chinese and English] Artist:Yi Yueshi / Yik Yuet Sek (易越石); Liang Shun / Leung Shun (梁順); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Gao Kun / Kao, Charles (高錕); Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲); Ren Dahua / Yam, Simon (任達華); Cao Jing / Tso King / Tso, Janet (曹京); Wang Wendi / Wang, Mandy (王雯迪); Lu Bihui / Loo, Celene (呂壁慧); He Baorong / Ho, Carmen (何寶容); Liang Jiapei / Leung, Terri (梁嘉珮); Wang Junlin / Wong, Adrian (王浚霖); Zhao Shanwen / Chiu, Amy (趙善雯); Mo Jiaquan / Mok, Doris (莫家銓); Rong Erxiu / Yung Ye Sau (容爾修); Fang Songxin / Fong, Joann (方頌欣); Hong Fuyan / Hung, Tina (洪馥燕); Wu Weizhong / Ng, David (吳偉忠); Prasad, Gurung Hari; Huang Xianyin / Wong, Michelle (黃鶱茵); Chen Xuanji / Chan Shuen Kei (陳璇璣); Wang Ailun / Wong, Ellen (王愛倫); Ye Shaoqi / Yip, Jennifer (葉紹琦); Zhuang Min / Chong Man (莊敏); Wu Weiqi / Ng, Vicky (吳瑋琪); Guan Yanyun / Kwan, Wendy (關燕雲); Lu Lianhua / Lu, Dennis ((呂聯華); Zhong Jianxin / Chung, Kinsan (鍾建新) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20957 |
| 2005 | Yang Huimin / Yeung Wai Man / Yeung, Hark (楊慧敏/黑楊) | "Diao xiang ye kang zhang" 雕像也抗爭 [Political Struggle through Sculpture?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Dec 2005): 32. [Text in Chinese] Keyword:politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20051219-11571 |
11571 |
| 2005 | Yang Xi / Young Hay (楊曦) | Young Hay (Yang Xi) 楊曦. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2005. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Yang Xi / Young Hay (楊曦) Keyword:performance art, photography Location: HKAA artist file section |
12516 |
| 2005 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | Yeung Sau Churk, Ricky (Yang Xiuzhuo) (楊秀卓). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2005. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Keyword:performance art, sculpture, painting Location: HKAA artist file section |
12517 |
| 2005 | Yin, Hwang and Knight, Elizabeth | "Autumn Auctions in Hong Kong" Orientations, Vol. 36, No. 1 (Jan/Feb 2005): 110-116. [Text in English] Keyword:art auction, art collection, Christie’s, Sotheby’s, Ink painting, calligraphy, contemporary Chinese art |
11510 |
| 2005 | Yin, Hwang and Knight, Elizabeth | "Sotheby’s Auctions in Hong Kong" Orientations, Vol. 36, No. 5 (Jun 2005): 65-69. [Text in English] Keyword:art auction, art collection, Ink painting, calligraphy, contemporary Chinese art |
11514 |
| 2005 | Yu Junwei / Yu Chun Wai / Yu, Toda (余俊偉) | The Emotion of Colour: Selected Acrylic Works of Toda Yu (雲深不知處: 余俊偉抽象畫集) [Yun shen bu zhi chu: Yu Junwei chou xiang hua ji]. Hong Kong: Arcadia Press Limited (花千樹出版有限公司), 2005. [ Colour illustrations; Text mainly in English and some in Chinese] Artist:Yu Junwei / Yu Chun Wai / Yu, Toda (余俊偉) Keyword:abstract painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B Y94 |
12408 |
| 2005 | Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); pH5 Photo Group (pH5攝影連動) | "Chu li xing" 出嚟行! [Walk! Don’t Run]. Exhibition poster. [On exhibition " Walk! Don’t Run 出嚟行!, Date: 18 Aug - 9 Sept 2005, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, installation art, mixed media, identity, politics Location: HKAA artist file section |
20180 |
| 2005 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | Tsang Tak Ping, Kith (Zeng Deping) (曾德平). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2005. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:installation art Location: HKAA artist file section |
12518 |
| 2005 | Zhang Huiting / Cheung Wai Ting / Cheung, Stephanie (張慧婷) | "Xiang gang de gong gong yi shu" (香港的「公共藝術」: 從哪裡來? 往哪裡去?) [Hong Kong’s Public Art: Where should it come from? Where should it go?]. a.m. post, No. 18 (Oct 2005): 8-9. [Text in Chinese] Keyword:art policy, public art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11392 |
| 2005 | Zhang Jian’an / Cheung Kin On / Cheung, Kenny (章健安) | "Gong ping yi shu de zhe xue – Xianggang yi shu shuang nian zhan 2005 ping shen da ke wen" (公平藝術的哲學 - 「香港藝術雙年展2005」評審答客問) [The Philosophy of Fair Art - Hong Kong Art Biennale Exhibition 2005: An Interview with Curators]. a.m. post, No. 18 (Oct 2005): 36-38. [On exhibition " Hong Kong Art Biennale Exhibition 2005; Exhibition Date: 16 Dec 2005 – 27 Aug 2006; Venue: Hong Kong Museum of Art ; Text in Chinese] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hong (徐子雄); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為); Mo Jialiang / Mok Kar Leung (莫家良); Liu Xilin / Lau Hei Lam (劉曦林); Zhang Hai / Chuang Hoi (張海); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Lai, Roger (黎日晃); Zheng Chanqi / Cheng Sim Kei / Cheng, Grace (鄭嬋琦); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Wen Jiehua / Man Kit Wah (文潔華); Yuko Hasegawa (長谷川祐子); Betti-Sue Hertz Keyword:art policy, curatorship Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11394 |
| 2005 | Zhang Jian’an / Cheung Kin On / Cheung, Kenny (章健安) | "Jing ye yu le ye xian dai man hua ban – Lidadarong tan man hua jiao yu" ("敬業與樂業" 現代漫畫版 – 黎達達榮談漫畫教育) ["To Respect and Enjoy One’s Career" - Lai Tattat Wing on Comics Art Education]. a.m. post, No. 16 (Aug 2005): 17. [ Artist Li Dadarong / Lai Tattat Wing (黎達達榮); Text in Chinese] Keyword:art education, comic Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11389 |
| 2005 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Yellow Box: On Art before the Age of Museum Exhibitions". Asian Art News, Vol. 15, No. 2 (Mar/Apr 2005): 50-53. [artists being discussed: Yu Peng 于彭, Lee Yi hong 李義弘, Juan Jai, Hsu Kuo-huang, Ye Fang; text in English] Keyword:curatorship, contemporary Chinese art, calligraphy, painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001834349703414 |
11668 |
| 2005 | Zhao Ruxian / Chiu Caroline (趙汝賢); Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | Caroline Chiu: A Chinese Wunderkammer. Hong Kong: Hanart T Z Gallery, 2005. [On the solo exhibition by Zhao Ruxian, Date: 8 September 2005, Venue: Hanart T Z Gallery, Hong Kong][Text in English] Artist:Zhao Ruxian / Chiu Caroline (趙汝賢) Keyword:exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B Z56 c FA.HK |
17495 |
| 2005 | Zhao Ruxian / Chiu, Caroline (趙汝賢) | "Chinese Contemporary Art Sets Record Prices" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 46 (Fall 2005): 15. [Text in English] Keyword:art auction, art collection, Sotheby’s, Christie’s Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11454 |
| 2005 | Zhao Ruxian / Chiu, Caroline (趙汝賢) | "Through the Artists’ Eyes: A Tribute to Manfred Schoeni – Schoeni Art Gallery" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 43 (Winter 2005): 76-77. [on contemporary Chinese artists: Wang Yi Dong, Liu Ye, Zhang Linhai; text in English] Keyword:contemporary Chinese art, exhibition Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11448 |
| 2005 | Zhao Ruxian / Chiu, Caroline (趙汝賢) | "Tsang Kin Wah: John Batten Gallery" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 46 (Fall 2005): 78. [On exhibition " White Cube ][Text in English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Keyword:exhibition Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11456 |
| 2005 | Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) | "Chan yu 20 xin qing - Zhao Shaoang danchen bai zhounian jinian zhan" 蟬與我心清—趙少昂誕辰百周年紀念展 [Essence of Purity - Exhibition to Commemorate the 100th Birthday of Chao Shao-an]. Exhibition card. [On exhibition " Essence of Purity - Exhibition to Commemorate the 100th Birthday of Chao Shao-an 蟬與我心清—趙少昂誕辰百周年紀念展, Date: 28 Aug 2005 - 2 Jan 2006, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20183 |
| 2005 | Zheng Baohong / Cheng Po Hung (鄭寶鴻) | Early Hong Kong Tramways (香江道貌: 香港的早期電車路風光) [Xiangjiang dao mao: Xianggang de zao qi dian che lu feng guang]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館) 2005. [Venue: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館); Editor: Zhou Muai / Chow Mo Oi (周慕愛) ; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Keyword:photography, Hong Kong history, street railroads, transportation Location: HKAA monograph section, call no. 779.938846 C526 |
12400 |
| 2005 | Zheng Chuanwei / Cheng Chuen Wai (鄭傳鍏) | "Hai na baichuan shidai yinji" 海納百川時代印記 [Rivers Join to Form the Sea: The Mark of its Time]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 21 Sept 2005: 32. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, 20th century Ink painting Location: HKAA clippings section, filing ID X20050921-001 |
11026 |
| 2005 | Zheng Chuanwei / Cheng Chuen Wai (鄭傳鍏) | "Tan yi shuo zheng" 談藝說政 [Art and Politics]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Dec 2005): 28. [On exhibition " Hong Kong Art Biennial Exhibition 2005; Exhibition Date: 16 Dec 2005 – 27 Aug 2006; Exhibition Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Peng Qianguo / Pang Sin Kwok / Pang, Beatrix (彭倩幗) Keyword:biennial, identity, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20051220-11572 |
11572 |
| 2005 | Zheng Chuxiong (鄭楚雄) | "Yin xiang pai yu yi shu jiao yu" 印象派與藝術教育 [Impressionism and Art Education in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Mar 2005): 15. [Text in Chinese] Keyword:art education Location: HKAA Archived PDF, webnews20050301-11541 |
11541 |
| 2005 | Zhong Tang / Chung Tong (中帑) ed. | Xianggang Dongguan shu hua dang dai ming jia yao qing zhan - Xianggang shu hua zuo pin xuan (香港東莞書畫當代名家邀請展 - 香港書畫作品選) [Collection of Painting and Calligraphy by Hong Kong Artists]. Hong Kong: Hong Kong Association of Amateur Calligraphers (香港書法愛好者協會), 2005. [Text in Chinese; Exhibition catalogue] Artist:Zhong Tang / Chung Tong (中帑); Kong Jiafeng (孔嘉鳳); Wang Huiliang (王惠良); Wang Qile / Wong Chai Lok (王齊樂); Jiang Weiyang (江威揚); He Zuoqi (何佐祺); He Shufen (何淑芬); Yu Jifu / Yu Kee Fu (余寄撫); Wu Guoguang (吳國光); Du Yutian (杜雨田); Che Yueqiao (車越喬); Zhou Xiwu (周熙武); Qiu Yongzhan / Yau Wing Jim (丘永沾); Jiang Pizhong / Keung Pui Chung (姜丕中); Lin Shaoyi (林少毅); Xu Dexin / Tsui Tak Hing (徐德馨); Ma Rujian (馬如堅); Gao Yunchuan / Ko Yun Chow (高雲州); Zhang Nianping (張念平); Zhang Muyun (張慕雲); Liang Wentao (梁文濤); Liang Kangnian (梁康年); Liang Shunming (梁順明); Mo Zhisheng (莫智生); Guo Yatang (郭雅棠); Chen Sen / Chan Sum (陳森); Chen Anpei (陳安培); Chen Chuangle (陳創樂); Chen Sheng (陳勝); Chen Lifang (陳麗芳); Chen Shuhui (陳叔輝); Zhang Chuanxin (章傳信); Jie Jianzhang (揭建章); Zeng Shanqing (曾閃卿); Huang Yuanding (黃元鼎); Huang Rishen / Wong Yat Sun (黃日燊); Huang Jianyan (黃建炎); Huang Zhuhe (黃柱河); Huang Hongzhao (黃洪照); Huang Huizhen / Wong Wai Ching (黃惠貞); Yang Huiping (楊惠屏); Liao Fengjiao (廖鳳嬌); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Cai Xiangjun (蔡湘君); Zheng Haoming / Cheng Ho Ming (鄭浩明); Lu Rongkun / Lo Wing Qun (盧榮坤); Li Huanrong (黎煥榮); Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Xie Huiqing (謝惠卿); Luo Bingquan (羅炳全); Tan Shufen (譚淑芬); Guan Qiangming / Kuan Jiang Ming (關鏘鳴); Su Zongqing (蘇宗慶) Keyword:calligraphy, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A X58 |
12197 |
| 2005 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) | Chou, Irene (Zhou Luyun) (周綠雲). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2005. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Ink painting, modern ink paining, seal engraving Location: HKAA artist file section |
12514 |
| 2005 | Zhou Shuxian / Chou Shauk Yin (周淑賢) | "Bei hong bai lan qu Weinisi" 揹著紅白藍去威……尼斯 [Carrying "Red-White-Blue-Bag" to Venice]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Mar 2005): 24. [Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung/ Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Venice Biennial 2005 Location: HKAA Archived PDF, webnews20050305-11544 |
11544 |
| 2005 | Zhou Shuxian / Chou Shauk Yin (周淑賢) | "Xijiulong xia yi pan zen yang de qi?" 西九龍下一盤怎樣的棋?[Where Should West Kowloon District Project Go?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Mar 2005): 36. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy, art development |
11543 |
| 2005 | Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠) | "You timian diaosu hua zhan - renmian xiang chuangzuo fang shi zhounian zuopin zhan" 有體面雕塑畫展—人面像創作坊十週年作品展 [Faces & Figures: Pictures & Sculptures Exhibition]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Faces & Figures: Pictures & Sculptures Exhibition 有體面雕塑畫展—人面像創作坊十週年作品展, Date: 30 Sept - 2 Oct 2005, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心四樓展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Zou Peixian / Chow Pui Yin (鄒佩賢); Deng Chihuang / Tang Chi Wong / Tang, Ricky (鄧熾煌); Huang Zhenjian / Wong, Tommy (黃鎮建); Yang Youlian / Yeung Yau Lin (楊又蓮); Luo Weiqian / Lok, Paul (駱偉強); Hou Shaozheng / Hau Siu Ching (侯紹政); Xiao Aibing / Davies, Winnie Siu (蕭愛冰); Wu Shuzhen / Ng, Ada (吳淑貞); Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠); Wu Jinmei / Ng Kam Mei / Ng, Amy (吳金眉); Chen Shuzhen / Chan, Grace (陳淑珍); Lin Liangru / Lam Leung Yu (林亮如); Liu Zhaokang / Lau Siu Hong (劉兆康); Wang Xinming / Wong, Kenny (王信明); Ruan Yingqiang / Yuen Ying Keung (阮應強); Wen Yiming / Wan, Steward (溫毅明); Huang Tongwei / Wong, Richard (黃彤煒); Wen Jianfang / Man, Kim (文劍芳); Fan Weiwen / Fan, Raymond (范偉文); Shao Rixing / Siu Yat Sing (邵日星); Hao Youlin / Kwok, Peter (郝有林); Su Luqin / So Luk Kan (蘇綠芹); Lin Keyi / Lam Ke Yee (林可頤); Chen Jiayi / Chen Kar Yee (陳嘉儀); Zhang Jiahua / Cheung Kar Wah (張家華); Xu Zhongbin / Tsui Chung Bun (徐仲斌); Ou Zhanmian / Au Cham Min (歐湛棉); Wu Limei / Ng Lai Mui (吳麗梅); Chen Qiqian / Chan Kei Him (陳其謙); Xu Qihua / Chui, Eva (徐綺華) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture Location: HKAA artist file section |
21174 |
| 2005 | Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) | "Chu li xing" 出嚟行! [Walk! Don’t Run]. Exhibition poster. [On exhibition " Walk! Don’t Run 出嚟行!, Date: 18 Aug - 9 Sept 2005, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English]
Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, installation art, mixed media, identity, politics Location: HKAA artist file section |
20203 |
| 2005 | Zhu Qi (朱琦) | 香港美術史 [Hong Kong Art History]. 三聯書店(香港)有限公司 Joint Publishing (H.K) Co. Ltd., 2005 [Text in Chinese]
Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 Z677 |
10907 |
| 2006 | 1a Space (1a 空間) | Serendipity Short Stories about Aching and Longing (芬蘭藝術家駐港計劃: 芬蘭當代藝術展覽). Hong Kong: 1a Space, 2006. Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: https://www.oneaspace.org.hk/product-page/serendipity-short-stories-about-aching-and-longing |
15942 |
| 2006 | 1a Space (1a空間) | "aWay: Group Exhibition of Contemporary Visual Artists" 1a Space (1a空間), 2006. [Exhibition date: 9-29 Jun 2006, Venue: 1a Space, Kowloon, Hong Kong, Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English]
Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Qin Xiaozhen / Chun Hau Ching (秦孝貞); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); 226工程 (Project 226); Dan Shui / Tam Shui (淡水); Zhang Meibao / Cheung, Mabel (張美寶); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Li Jie / Lee Kit (李傑); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Yuan Jianliang / Yuen Kin Leung / Yuen, Maru / (aka) Wan Zai / Yuenjie (袁堅梁 / 丸仔); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Ma Haoxian / Ma Ho Yin / Ma, Florian (馬浩賢); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Modern art, Hong Kong |
12886 |
| 2006 | Anderson-Tsang, Barbara | Hong Kong Antique, Fine Art and Oriental Carpet Galleries. Hong Kong: Anderson-Vollum Int’l Ltd., 1993. [ Colour illustrations][Text in English] Keyword:antique |
12362 |
| 2006 | Angela Lampe | "Collection du Centre Pompidou: Des artistes et leurs modèles au XXe siècle" (龐比度中心珍藏: 二十世紀的藝術家與模特兒) [Masterpieces from the Centre Pompidou: Artist and Their Models in the 20th Century]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 204 (Sept/Oct 2006): 4-7. [On exhibition " Artist and Their Models: Masterpieces from the Centre Pompidou; Exhibition date: 30 Sept – 3 Dec 2006; Venue: Hong Kong Museum of Art ; Text in French and Chinese] Keyword:painting, sculpture, French art, portrait Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11943 |
| 2006 | Anonymous | "2006 Prize Shortlist". Asian Art News, Vol. 16, No. 3 (May/Jun 2006): 18. [Exhibition date: 22 May – 10 Jun 2006; Venue: Lane Crawford, IFC Mall ][Text in English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Sovereign Asia Art Prize |
11732 |
| 2006 | Anonymous | "Ancient Impressions". Asian Art News, Vol. 16, No. 3 (May/Jun 2006): 30. [Exhibition date: 5-11 May 2006; Venue: J. Gallery ][Text in English] Artist:Leng Hong, Wang Jian, Wang Lifeng Keyword:Tang dynasty, Song dynasty, painting |
11737 |
| 2006 | Anonymous | "Ancient Silk Road". Asian Art News, Vol. 16, No. 1 (Jan/Feb 2006): 24-26. [On exhibition " The Silk Road: Treasures from Xinjiang; Exhibition date: Jan – 19 Mar 2006; Venue: Hong Kong Heritage Museum ][Text in English] Keyword:textile, ancient art, gold ornaments, bronze ware, wooden slips |
11712 |
| 2006 | Anonymous | "Art Biennial 2005". Asian Art News, Vol. 16, No. 1 (Jan/Feb 2006): 20-22. [On exhibition " Hong Kong Art Biennial Exhibition 2005; Exhibition date: Jan – Mar 2006; Venue: Hong Kong Museum of Art ][Text in English] Artist:Maridet, Cédric;, Feng Yifeng / Fung Yat Fung (馮一峰); Jian Zhixiong / Kan Chi Hung / Kan, Raymond (簡志雄); Zheng Bo (鄭波); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Qiu Wenji / Yau Wan Kei (邱穩基) |
11711 |
| 2006 | Anonymous | "Art de la Performance: Hong Kong on the Move (1er et 2 avril 2006) HK Arts Centre" (行爲藝術: 香港作動 – 香港藝術中心(1-2/4/2006)) [Performance Art: Hong Kong on the Move – Hong Kong Arts Centre]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 202 (Mar/Apr 2006): 33. [Venue: Mc Aulay Studio Theatre ; Text in French and Chinese] Artist:Liang Xiaowei / Leung Siu Wai / Leung, Priscillia (梁小衛); Chen Shisen / San Mu (陳式森/三木); Liang Weijie / Leung, Grad (梁偉傑); Xie Weiqi / Tse, Ricky (謝偉祺); Zheng Zhengheng / Cheng Ching Hang (鄭政恆); Yuan Jianliang / Yuen Kin Leung / Yuen, Maru / (aka) Wan Zai / Yuenjie (袁堅梁 / 丸仔); Yin Jiang / Lau Yi Ching (飲江); Fernando Aguiar, Jozef Cseres Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11932 |
| 2006 | Anonymous | "Art of Accumulation". Asian Art News, Vol. 16, No. 3 (May/Jun 2006): 34. [Exhibition date: 1-31 May 2006; Venue: Art Statements Gallery ][Text in English] Artist:Barthelemy Toguo Keyword:The French May |
11738 |
| 2006 | Anonymous | "Art of Calligraphy". Asian Art News, Vol. 16, No. 5 (Sept/Oct 2006): 36. [On exhibition " Calligraphy-Painting, Luo Qi; Exhibition date: 10 Oct – 1 Nov 2006; Venue: Alisan Fine Art ][Text in English] Keyword:China Academy of Fine Arts, Ink painting, calligraphy |
11752 |
| 2006 | Anonymous | "Artist and Their Models" Muse (瞄) [Miao], No. 2 (Nov 2006): 11. [On exhibition " Masterpieces from the Centre Pompidou: Artist and Their Models in the 20th Century (龐比度中心珍藏: 二十世紀的藝術家與模特兒); 30 Sept – 3 Dec 2006; Venue: Hong Kong Museum of Art ][Text in English] Keyword:painting, sculpture, French art, portrait |
12079 |
| 2006 | Anonymous | "Auctions" ArtAsiaPacific Almanac 2005/2006 (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific Almanac), Vol. 1 (2005/2006): 24-27. [Text in English] Keyword:Sotheby’s, Christie’s, art collection Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11488 |
| 2006 | Anonymous | "Chinese Art Shows". Asian Art News, Vol. 16, No. 3 (May/Jun 2006): 20-24. [On exhibition " Hazy Reollections. The Chen Family; Exhibition date: 18 May – 4 Jun 2006, 8 Jun – 5 Jul 2006; Venue: Schoeni Art Gallery ][Text in English] Artist:Dai Dai, Shuai Mei, Yu Chen, Chen Yu, Chen Li Keyword:painting, sculpture, contemporary Chinese art |
11734 |
| 2006 | Anonymous | "Chinese Pastime". Asian Art News, Vol. 16, No. 2 (Mar/Apr 2006): 22-24. [On exhibition " Ancient Chinese Pastimes; Exhibition date: 22 Mar – 26 Jun 2006; Venue: Hong Kong Heritage Museum ][Text in English] Keyword:leisure activities, entertainment, music, dance, chess, game, National Museum of China, Ink painting |
11725 |
| 2006 | Anonymous | "Chuan tong goog yi – cheng chuan yu fa zhan" (傳統工藝 – 承傳與發展) [Traditional Craftsmanship and Its Inheritance and Development ]. a.m. post, No. 28 (May 2006): 1-7. [Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:art and craft, art development Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11491 |
| 2006 | Anonymous | "Class Struggle". Asian Art News, Vol. 16, No. 1 (Jan/Feb 2006): 28. [On exhibition " From the Countryside to the City; Exhibition date: 19 Jan – 15 Feb 2006; Venue: Schoeni Art Gallery ; figurative art][Text in English] Artist:Shen Hua Keyword:contemporary Chinese art |
11713 |
| 2006 | Anonymous | "Comix Magneto (10 mars – 15 avril) HK Arts Centre" (漫畫工地 – 香港藝術中心 (10/3 – 15/4) [Comix Home Base – Hong Kong Arts Centre]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 202 (Mar/Apr 2006): 33. [Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊 ; Text in French and Chinese] Keyword:comic Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11933 |
| 2006 | Anonymous | "Cong Weinisi shuang nian zhan kan Xianggang jian zhu" (從威尼斯建築雙年展看香港建築) [Understanding Hong Kong Architecture through the 10th Venice Biennale International Architecture Exhibition 2006]. a.m. post, No. 34 (Oct 2006): 16. [On exhibition " The 10th Venice Biennale International Architecture Exhibition 2006; Exhibition date: 10 Sept – 19 Nov 2006; Venue: Venice, Italy ; Text in Chinese] Artist:Yan Xunqi / Yim Sen Kee / Yim, Rocco (嚴訊奇) Keyword:architecture, biennale Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11410 |
| 2006 | Anonymous | "East/West Dialogue". Asian Art News, Vol. 16, No. 3 (May/Jun 2006): 18-20. [On exhibition " Art & Antique International Fair; Exhibition date: 27–31 May 2006; Venue: Hong Kong Exhibition Centre ][Text in English] Keyword:Sundaram Tagore Gallery |
11733 |
| 2006 | Anonymous | "Etruscan World". Asian Art News, Vol. 16, No. 4 (Jul/Aug 2006): 32. [On exhibition " World of Etruscans; Exhibition date: Jul - 10 Sept 2006; Venue: Hong Kong Museum of Art ][Text in English] Keyword:2006 Year of Italy in China, terra-cotta statutes, pottery, canopic urns, sculpture, sarcophagi, jewelry, ancient Italy |
11742 |
| 2006 | Anonymous | "Fairs in Hong Kong" Orientations, Vol. 37, No. 6 (Sept 2006): 121. [Text in English] Keyword:International Asian Antique and Art Fair (IAAAF), Asia International Arts and Antiques Fair (AIAA), Hong Kong Exhibition Centre, Asia World Expo, Jenny So, Chinese University of Hong Kong, Art education, Fabio Rossi, Raymond Chak, Carlton Rochell |
11519 |
| 2006 | Anonymous | "Fall Exhibitions". Asian Art News, Vol. 16, No. 5 (Sept/Oct 2006): 30. [On exhibition " Likeness and Unlikeness: a Selection of Works by Qi Baishi from the Liaoning Provincial Museum and Masterpieces from Centre Pompidou; Exhibition date: Nov 2006; Venue: Hong Kong Museum of Art ][Text in English] Keyword:Ink painting, calligraphy |
11751 |
| 2006 | Anonymous | "Gallery News: Hong Kong" Orientations, Vol. 37, No. 6 (Sept 2006): 133. [On exhibition " Calligraphy-Painting, Luo Qi; Exhibition date: 12 Sept – 5 Oct 2006; Venue: Alisan Fine Art ][Text in English] Keyword:calligraphy |
11520 |
| 2006 | Anonymous | "Guang bowuguan ru da xie pin?" 逛博物館如大血拼? [Visiting a Museum is like shopping?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Jun 2006): 34. [Text in Chinese]
Keyword:art policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20060607-11852 |
11852 |
| 2006 | Anonymous | "He Qingji tan dang dai yi shu wen hua fa zhan" (何慶基談當代藝術文化發展) [Oscar Ho’s Perspective towards the Development of Contemporary Art Culture]. a.m. post, No. 35 (Nov 2006): 22-23. [Curator: He Qingji / Ho Hing Kee / Ho, Oscar (何慶基)][Text in Chinese and English] Keyword:art development, curatorship, art policy, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11412 |
| 2006 | Anonymous | "Hong Kong" ArtAsiaPacific Almanac 2005/2006 (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific Almanac), Vol. 1 (2005/2006): 74-77. [Text in English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art gallery, art museum, art auction, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Asia Art Archive Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11489 |
| 2006 | Anonymous | "Hong Kong". Asian Art News, Vol. 16, No. 4 (Jul/Aug 2006): 34. [Text in English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Sovereign Art Prize, Howard Bilton |
11743 |
| 2006 | Anonymous | "Icons from Memory". Asian Art News, Vol. 16, No. 3 (May/Jun 2006): 28. [On exhibition " Icons; Exhibition date: May 2006; Venue: Art Beatus Gallery ][Text in English] Artist:Gao Zengli Keyword:Mao Zedong, painting |
11736 |
| 2006 | Anonymous | "Image Conscious: Hong Kong-based photographer Wing Shya may be best known for his fashion and portrait work, but a new exhibition in Tokyo presents intriguing evidence to suggest his is a wide-ranging talent". South China Morning Post (SCMP) Post magazine, 2 April 2006: 16-20. [On exhibition "Distraction / attraction, Date: 2-16 Apr 2006, Venue: Mori Museum, Roppongi Hills, Tokyo][Text in English] Artist:Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康) Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc20060402-22856 |
22856 |
| 2006 | Anonymous | "Lyrical Impressions". Asian Art News, Vol. 16, No. 3 (May/Jun 2006): 26. [On exhibition " Une Ode de Madagascar 2; Exhibition date: May 2006; Venue: Osage Gallery ][Text in English] Artist:Chan Sicpo Keyword:painting |
11735 |
| 2006 | Anonymous | "M1NT Exhibition". Asian Art News, Vol. 16, No. 6 (Nov/Dec 2006): 14-18. [Exhibition date: Feb 2007; Venue: M1NT Gallery ][Text in English] Artist:David Mach, Uttaporn Nimmalaikeaw Keyword:painting, collage, Turner Prize, Sovereign Asian Art Prize |
11759 |
| 2006 | Anonymous | "Microwave International New Media Arts Festival 2006" Muse (瞄) [Miao], No. 2 (Nov 2006): 9. [On exhibition " Microwave International Media Art Festival 2006 (微波國際媒體藝術節 2006); Exhibition date: 4-15 Nov 2006; Venue: Hong Kong City Hall, Hong Kong Film Archive ][Text in English] Artist:Daniel Sauter Keyword:digital art, video art, electronic arts |
12078 |
| 2006 | Anonymous | "New Calligraphy". Asian Art News, Vol. 16, No. 1 (Jan/Feb 2006): 28. [Exhibition date: 10-28 Feb 2006; Venue: Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) ][Text in English] Artist:Fung Ming Chip Keyword:calligraphy |
11714 |
| 2006 | Anonymous | "New Exuberance". Asian Art News, Vol. 16, No. 5 (Sept/Oct 2006): 36. [On exhibition " New Exuberance; Exhibition date: 22-30 Sept 2006; Venue: Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊 ][Text in English] Artist:Hong Zhu An Keyword:Chinese brush painting |
11753 |
| 2006 | Anonymous | "New Gallery". Asian Art News, Vol. 16, No. 2 (Mar/Apr 2006): 25. [Exhibition date: Mar – Apr 2006; Venue: Ananya Fine Arts ][Text in English] Artist:Alexander Mckenzie Keyword:Australian art, 2005 Wynne Prize, landscape painting |
11726 |
| 2006 | Anonymous | "New Gallery". Asian Art News, Vol. 16, No. 6 (Nov/Dec 2006): 36. [On exhibition " Our Toys, Our Dreams and Our Childhood: an Exhibition for Four Young Chinese Artists; Exhibition date: Oct 2006; Venue: 82 Republic ; Director: Sappho Ma ][Text in English] Artist:Chan Yu, Zhou Siwei, Li Li, and Wan Yang Keyword:Connoisseur Art Gallery, painting |
11763 |
| 2006 | Anonymous | "Palace Memories". Asian Art News, Vol. 16, No. 5 (Sept/Oct 2006): 14-18. [On exhibition " Memoirs; Venue: Connoisseur Art Gallery ][Text in English] Artist:Jia Juanli Keyword:female, Qing dynasty, portraits, figurative painting, garden |
11749 |
| 2006 | Anonymous | "Papercut Silhouette". Asian Art News, Vol. 16, No. 6 (Nov/Dec 2006): 30. [On exhibition " Dr. Sun Yat-sen in Papercut Silhouette – An Exhibition to Commemorate the 140th Anniversary of Dr. Sun Yat-sen’s Birthday; Exhibition date: Jan 2007; Venue: Lobby of Museum of History ][Text in English] Artist:Lu Xue Keyword:paper cutting, folk art, Chinese Art Paper Cutting Association |
11762 |
| 2006 | Anonymous | "Personal Boundaries". Asian Art News, Vol. 16, No. 6 (Nov/Dec 2006): 20. [On exhibition " Purple Series; Exhibition date: 15 Dec 2006 – 17 Jan 2007; Venue: Schoeni Gallery ][Text in English] Artist:Zhang Lin Hai Keyword:painting, Sovereign Asian Art Prize |
11760 |
| 2006 | Anonymous | "Ri ben Yuehouqiyou da di yi shu ji" (日本「越後妻有大地藝術祭」) [Japan Echigo-Tsumari Art Triennial 2006]. a.m. post, No. 32 (Aug 2006): 12-16. [On exhibition " Echigo-Tsumari Art Triennial 2006; Exhibition date: 23 Jul - 10 Sept 2006; Venue: Echigo-Tsumari Region, Japan; Curator: Fram Kitagawa ; Text in Chinese] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:art policy, triennial Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11409 |
| 2006 | Anonymous | "Stars from the Past". Asian Art News, Vol. 16, No. 5 (Sept/Oct 2006): 24. [On exhibition " Memories; Exhibition date: 9 Nov – 6 Dec 2006; Venue: Schoeni Art Gallery ][Text in English] Artist:Zhu Yiyong Keyword:Sichuan Academy of Fine Arts, painting |
11750 |
| 2006 | Anonymous | "The Fun of Collecting" (玩物養志). Muse (瞄) [Miao], No. 2 (Nov 2006): 8-9. [On exhibition " The Fun of Collecting" (玩物養志); Exhibition date: Nov 2006; Venue: Hong Kong Heritage Museum ][Text in English] Keyword:art collection, Jennings Ku (古正言), Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅), Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jackie (梁冠明), Zhu Jierong / Chu, Peter (朱傑榮) |
12077 |
| 2006 | Anonymous | "Tian Chi yu Wengxi suo zhan xian de ren wen jing guan" (天池與翁憙所展現的人文景觀) [The Humanist Landscape in the Works of Tien Chi and Zoe Yung]. a.m. post, No. 23 (Issue A / Mar 2006): 15-16. [On exhibition " Artists in the Neighborhood Scheme III: Folding and Ink – Mixed Media Exhibition by Zoe Yung and Tien Chi; Exhibition date: 4 Mar – 5 Apr 2006; Venue: Hong Kong Cultural Centre, Yuen Long Theatre ; ) ; Text in Chinese] Artist:Tian Chi / Tien Chi (天池); Weng Xi / Yung, Zoe (翁憙) Keyword:mixed media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11405 |
| 2006 | Anonymous | "Welcome Variation". Asian Art News, Vol. 16, No. 6 (Nov/Dec 2006): 26. [On exhibition " Welcome Variation by Emil Herker; Exhibition date: 14 Nov – 4 Dec 2006; Venue: State-Of-The-Arts Gallery ][Text in English] Artist:Herker, Emil Keyword:Austrian art, painting, Manhattan Arts International Showcase Award |
11761 |
| 2006 | Anonymous | "Xianggang xian dai shui mo" 香港現代水墨 [Modern Ink Painting in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Sept 2006): 24. [Text in Chinese] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Hong Kong art history, auction house, art and business Location: HKAA Archived PDF, webnews20060925-11875 |
11875 |
| 2006 | Anonymous | "Xin He he ban Zhong Da yi shu xi bi ye zhan" 信和合辦中大藝術系畢業展 [Sino Group’s Support in Organizing The Art of CUHK 05]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Jul 2006): 44. [Text in Chinese] Keyword:art and business Location: HKAA Archived PDF, webnews20060703-11869 |
11869 |
| 2006 | Anonymous | "Yan zhe Ho You de chuang zuo sui dao" 沿着何弢的創作隧道 [Following the Art Journey of Ho Tou]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Jun 2006): 24. [Text in Chinese] Artist:He Tao / Ho Tou (何弢) Keyword:Hong Kong art history, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Archived PDF, webnews20060617-11865 |
11865 |
| 2006 | Anonymous | "Yi qie yau deng xi jiu zhi hou – zhuan fang Xianggang yi shu guan xin ren zong guan zhang Deng Haichao" (一切要等西九之後 – 專訪香港藝術館新任總館長鄧海超) [Everything Begins with the West Kowloon Cultural District Project: An Interview with Tang Hoi Chiu - the New Chief Curator of the Hong Kong Museum of Art]. a.m. post, No. 34 (Oct 2006): 37-38. [Curator: Deng Haichao / Tang Hoi Chiu (鄧海超) ; Text in Chinese] Keyword:art development, curatorship, art policy, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11411 |
| 2006 | Anonymous | "Yi shu chong chu lao long" 藝術衝出牢籠 [Art Breaks Through the Prison Cage!]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Dec 2006): 32. [On exhibition " Prison Art Museum; Exhibition Date: 5 - 22 Apr 2007; Exhibition Venue: Hong Kong Central Police Station; Curator: Liang Zhaoji / Leung Siu Kei (梁兆基)][Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠); Feng Liren / Fong Lik Yan (馮力仁); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Yulian / Lam Yuk Lin (林玉蓮); Li Zhiwen / Lee Chi Man / Lee, Man (李志文); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Li Jie / Lee Kit (李傑); Liang Baoshan / Leung Po Shan (梁寶山); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Li You Meng / Li You Mang (李尤猛); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Wu Zhilun / Ng Chi Lun (吳志倫); Shi Deyan / Siy Tak Yin (施德燕); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Gan Liyun / Kam Lai Wan (甘麗雲); Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) Keyword:conservation, art policy, Central Police Station Location: HKAA Archived PDF, webnews20061228-12005 |
12005 |
| 2006 | Anonymous | "Yi shu shen fen dui dui peng" (藝術身份對對碰) [Encounters of Different Art Practitioners]. a.m. post, No. 23 (Issue A / Mar 2006): 6-10. [Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Liu, Jianwei / Lau, Kin Wai (劉健威); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:art policy, curatorship Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11404 |
| 2006 | Anonymous | Art China – Hong Kong Artists. Hong Kong: Art China Limited, 2006. [Auction date: 14 Jan 2006; Auction venue: Art China Limited ; Text in Chinese and English; Auction catalogue ] Artist:Zheng Leiquan (鄭磊泉); Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫); Jian Qinzhai (簡琴齋); Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Ren Zhenhan / Yam Chun Hon (任真漢); Luo Shuzhong (羅叔重); Huang Bore / Wong Po Yeh (黃般若); Ye Yinquan / Yip Yan Chuen (葉因泉); Zhou Gongli / Chou Kung Lei (周公理); Situ Qi / Szeto Kei (司徒奇); Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Chen Ji / Chan Chik (陳迹); Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮); Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) ; Ye Minren / Yip Man Yam (葉民任); Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波); Liao Bingxiong / Liu Bing Hing (廖冰兄); Huang Yongyu (黃永玉); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Jian Zhixiong / Kan Chi Hung / Kan, Raymond (簡志雄); Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Xu Enqi / Hui Yan Ki (許恩琦); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Yu Ben / Yee Bon (余本); Kuang Yaoding / Kwong Yiu Ting (鄺耀鼎); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); You Shaoceng / Yu Shao Tseng / Yu, Jackson (尤紹曾); Wen Lou / Van Lau (文樓); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫); Huang Peijiang / Wong Pui Kong (黃配江); Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲); Bai Langlu / Brown, Rosamond (白郎露); Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Liu Renjun / Lau Yan Tsun (劉仁駿); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Li Dongqiang / Li Tung Keung (李東強); Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Chen Peiwen / Chan Pui Man (陳佩雯); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Shi Yangde / Zie Yongder (施養德); Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅); Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Huang Meili / Wong May Lee (黃美莉); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Li Ziliang / Lee Tze Leung / Lee, Terrence (李梓良); Zheng Sheng / Cheng Sing (鄭勝); Keyword:art market, art collection, business, Ink painting, calligraphy, modern ink painting, sculpure, pottery, painting, photography Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 A782 |
12196 |
| 2006 | Anonymous | Inclusive Arts Exhibitions: Way to See, Ways to Feel; Joy to Share (共融藝術展: 視同覺, 觸連感, 樂共享) [Gong rong yi shu zhan: shi tong jue, chu lian gan, le gong xiang]. Hong Kong: n.p. 2006. [Exhibition date: 1-10 Dec 2006; Venue: Exhibition Hall of Hong Kong City Hall, Foyer of Hong Kong Cultural Centre, Exhibition Gallery of Kwai Tsing Theatre; Organization: International Festival of Inclusive Arts (IFIA) (國際共融藝術節), Health, Welfare and Food Bureau and Arts with the Disabled Association Hong Kong (香港展能藝術會) ; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:painting, ceramic, fabric art, Disabled Location: HKAA monograph section, call no. 790.196 A79I |
11235 |
| 2006 | Anonymous | Subcommittee on West Kowloon Cultural District Development: Report on Phase II Study (西九龍文娛藝術區發展計劃小組委員會: 第II期研究報告) [Xi Jiulong wen yu yi shu qu fa zhan ji hua xiao zu wei yuan hui: di II qi yan jiu bao gao]. Hong Kong: Legislative Council, 2006. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy |
12268 |
| 2006 | Anonymous | [Artists capture the changing face of Hong Kong]. South China Morning Post City Plus (SCMP), (14 Apr 2006): 1. [Text in English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Bai Liren / O'Brien, Robert John (白禮仁); Jeffrey du Vallier d’Aragon Aranita; Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
22677 |
| 2006 | Art and Antique International Fair Limited (AAIF) / Fine Art Asia (國際藝展有限公司 / 典雅藝博) | Art and Antique International Fair Limited (AAIF) / Fine Art Asia (國際藝展有限公司 / 典雅藝博). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources; formerly Hong Kong International Art & Antiques Fair (HKIAAF); Information in Chinese and English] Keyword:art fair organizer Location: HKAA organization file section |
13902 |
| 2006 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | Art Specialist Course 2005-2006 Graduation Exhibition (藝術專修課程 2005-2006 結業展) [Yi shu zhuan xiu ke cheng 2005-2006 jie ye zhan]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2006. [Exhibition Venue: Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心), Date 11-23 Jan 2006][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Ceramics, Ink Painting, Painting, Printmaking, Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A793 asc 05 |
14289 |
| 2006 | Artist Commune (藝術公社) | "Zi de qi le: Han zi yi shu zhan" 《字得其樂》漢字藝術展. Hong Kong: Artist Commune, 2006. [Text in Chinese] Artist:Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); He Jiaqiang / Ho, Henry (何家強); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Ding Jie (丁潔); Hu Zi (虎子); Liu Yi (劉毅); Qiu Zhijie (邱志杰); Wen Jheng (聞正); Xu Jie (徐傑); Zhang Hansheng (張漢生); Liang Zhaoji / Leung Siu Kei (梁兆基); Wei Ligang (魏立剛) Keyword:Exhibition, group exhibition, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 Z64 |
20314 |
| 2006 | Artist Commune (藝術公社) | d'Asie d'Afrique (從亞洲, 從非洲). Hong Kong : Artist Commune (藝術公社), 2006. [Text in English] Keyword:Exhibition, Africa Location: HKAA monograph section, call no. 709.2 D22 |
13765 |
| 2006 | Artist Commune (藝術公社) | Meditation and Narration: Contemporary Ink Exhibition (冥想與敘事: 當代水墨藝術展) [Ming xiang yu xu shi: dang dai shui mo yi shu zhan]. Hong Kong: Ink Society (水墨會): Hong Kong Artist Commune (藝術公社), 2006. [On exhibition " Meditation and Narration: Contemporary Ink Exhibition (冥想與敘事: 當代水墨藝術展); Exhibition date: 11 Feb – 8 Mar 2008; Venue: Artist Commune (藝術公社); Venue: Artist Commune, Cattle Depot Artist Village; Curator: Wei Qingji (魏青吉) ; Other Information: Programme of 34th Hong Kong Arts Festival; Some colour illustrations; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Liu Xuguang (劉旭光); Wu Yi (武藝); Li Gang (李鋼); Wei Qingji (魏青吉); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Vigneron, Frank (韋一空); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Ung Vai Meng (吳衛鳴); Ng Sio Ieng / Ng, Cindy (吳少英); Chen Honghan (陳紅汗); Liu Zijian (劉子建); Zhang Yu (張羽) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A M48 |
12425 |
| 2006 | Artist Commune (藝術公社) | New Trend 2006 (出爐 2006). Hong Kong : Artist Commune, 2006. [Exhibition Catalogue; On exhibition " New Trend 2006 (出爐 2006), Venue: Artist Commune (藝術公社), Date: 8-26 Jul 2006][Text in Chinese and English] Artist:Qian Baoqi / Chin Po Ki (錢寶琪); Chen Hanwei / Chan Hon Mei (陳寒薇); Li Keying / Lee Ho Wing / Lee, Michelle (李可穎); Lu Langting / Lui Long Ting (呂朗婷); Lin Xiangcheng / Lam Heng Shing / Lam, Hattie (林向盛); Lin Yulin / Lam Yu Lun (林宇麟); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Mai Chengfeng / Mak Shing Fung (麥盛豐); Huang Minting / Wong Man Ting / Wong, Connie (黃敏婷); Huang Jieyi / Wong Kit Yi / Wong, Ali (黃潔宜); AOKI Maiko (蒼軌まい子); Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Feng Min‘er / Fung Man Yee / Fung, Judy (馮敏兒); Jian Peiying / Kan Pui Ying (簡霈盈); Liu Hongda / Lau Wang Tat (劉宏達); Ma Haoxian / Ma Ho Yin / Ma, Florian (馬浩賢); Xiao Jianxian / Siu Kam Han (蕭錦嫺); Dai Riqun / Tai Iat Kuan / Tai, Amy (戴日群); Huang Qingshi / Wong Hing Sze (黃慶詩); Huang Wanwen / Wong Yuen Man / Wong, Naomi (黃婉雯); Yu Weiping / Yee Wai Ping (余衛萍); Ma Shichuang / Ma Sai Chong / Ma, Max (馬世創) Keyword:Exhibition, Mixed-media, Painting, Photography, installation art, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong Art School, The Hong Kong Institute of Education Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 N535 |
13872 |
| 2006 | b.wing | If you don't want to be perfect, you've come to the right place: 'I will love you till you die.' Hong Kong: SCMP Book Publishing Ltd., 2006. [Exhibtion title: If you don't want to be perfect, you've come to the right place; Venue: agnès b. Librairie Galerie in Hong Kong, Taipei and Tokyo; Exhibtion date: year 2003 ][Text in English] Artist:b.wing Keyword:art and illustrations |
12859 |
| 2006 | Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) | "Chuzou" 出走 [aWay]. Exhibition card. [On exhibition " aWay 出走, Date: 9-29 Jun 2006, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Qin Xiaozhen / Chun Hau Ching (秦孝貞); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); 226工程 (Project 226); Dan Shui / Tam Shui (淡水); Zhang Meibao / Cheung, Mabel (張美寶); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Li Jie / Lee Kit (李傑); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Yuan Jianliang / Yuen Kin Leung / Yuen, Maru / (aka) Wan Zai / Yuenjie (袁堅梁 / 丸仔); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Ma Haoxian / Ma Ho Yin / Ma, Florian (馬浩賢); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, multimedia art, video art, installation art Location: HKAA artist file section |
20054 |
| 2006 | Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); 1a Space (1a 空間) | "Ling zuobiao de jiangyu" 零座標的疆域 [A Realm with No Coordinates]. Exhibition card. [On exhibition " A Realm with No Coordinates 零座標的疆域, Date: 26 Aug - 10 Sept 2006, Venue: Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Zhang Lijun / Cheung Lik Kwan (張歷君); Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22851 |
| 2006 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | "Cai Renzi kua meiti lian li de wangluo toushi: yishu pinglun, yishu shi, chuangzuo, jiaoyu, ce zhan de duiliu qianli" 蔡仞姿跨媒介鍊歷的網絡透視: 藝術評論、藝術史、創作、教育、策展的對流潛力 [The Practice of Art and the Practice of Criticism: a projective dialogue for art education in Hong Kong]. Event card. [On exhibition " [Re-]Fabrication – A Research-based Exhibition on Choi Yan Chi’s 30 Years: Paths for Inter-disciplinarity in Art (1975-2005) 又, 物聚—蔡仞姿跨媒介創作鍊歷的三十年 (1975-2005) 探索性的回顧雙展, Date: 11 Nov - 23 Dec 2006, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, forum Location: HKAA artist file section |
19963 |
| 2006 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | "Cong Cai Renzi de kua meijie lian li shuo qi: bendi yishu chuangzuo de duo nan" 從蔡仞姿的跨媒介鍊歷説起: 本地藝術創作的多難 [The paths of inter-disciplinarity: being a local artist of Hong Kong]. Event card. [On exhibition " [Re-]Fabrication – A Research-based Exhibition on Choi Yan Chi’s 30 Years: Paths for Inter-disciplinarity in Art (1975-2005) 又, 物聚—蔡仞姿跨媒介創作鍊歷的三十年 (1975-2005) 探索性的回顧雙展, Date: 11 Nov - 23 Dec 2006, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, forum Location: HKAA artist file section |
19962 |
| 2006 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | "Youyi" (游移) [Am I turning right?]. [Re-]Fabrication: Choi Yan-chi's 30 Years, Paths of Inter-disciplinarity in Art ( 又, 物聚: 蔡仞姿跨媒介創作鍊歷的三十年) [You, wu ju : Cai Renzi kua mei jie chuang zuo lian li de san shi nian]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2006, 14-33. [Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:installation art, Mixed Media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C13 r2 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/fabrication/40 |
14474 |
| 2006 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | "Zuotanhui (I)(II)" 座談會 (I)(II) [Open Forum (I)(II)]. Invitation card. [On exhibition " [Re-]Fabrication – A Research-based Exhibition on Choi Yan Chi’s 30 Years: Paths for Inter-disciplinarity in Art (1975-2005) 又, 物聚—蔡仞姿跨媒介創作鍊歷的三十年 (1975-2005) 探索性的回顧雙展, Date: 11 Nov - 23 Dec 2006, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間; 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, forum Location: HKAA artist file section |
19961 |
| 2006 | Chan, Kelvin | [From a distance: homing in on what it means to be a migrant]. South China Morning Post (SCMP), 12 Feb 2006. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
14321 |
| 2006 | Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) | Mountain, River, Dream: Modern Chinese Ink by Chan Shing Kau 2006 (山·河·夢: 陳成球現代水墨二零零六) [Shan, he, meng: Chen Chengqiu xian dai shui mo er ling ling liu]. Hong Kong: Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association (香港現代水墨畫協會), 2006. [On exhibition " Mountain·River·Dream─Modern Chinese Ink by Chan Shing Kau 2006 (山·河·夢─陳成球現代水墨2006), Date: 4-20 May, 2006, Venue: Art Gallery, The Hong Kong Institute of Education 香港教育學院藝術系展覽廳][Text in Chinese] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B C513 m |
14437 |
| 2006 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | ""Cong xian shi dao meng huan: Chen Fushan de yi shu" xinshu fabiaohui" 《從現實到夢幻: 陳福善的藝術》新書發表會 [The Launch of "From Reality to Fantasy: The Art of Luis Chan"]. Invitation card. [Date: 24 Aug 2006, Venue: Hong Kong Design Centre 香港設計中心][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Exhibition, painting, book launch Location: HKAA artist file section |
19964 |
| 2006 | Chen Haoxing / Chan Hou Seng (陳浩星) | City Sights: Photographs by Oan Kim and Frank Lei (都市漫遊: 奧顏及李悅奮攝影作品集) [Du shi man you: Ao Yan ji Li Yuefen she ying zuo pin ji]. Macau: Museu de Artre de Macau, 2006. [Text in English, Portuguese and Chinese] Keyword:city, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95126 C58 |
11222 |
| 2006 | Chen Jieshi / Chan Ki Sze / Chan, Amy (陳潔詩), Chen Yingkai / Chan Ying Hoi / Chan, Anthony (陳英凱) | Shi zhen shi jia: tou shi shi jue wen hua (視真視假: 透視視覺文化) [Seeing true, seeing fake: perspectives on visual culture]. Hong Kong: Enrich Publishing, 2006. [Text in Chinese] Keyword:visual culture, visual communication, mass media, painting |
12853 |
| 2006 | Chen Junli / Chan, Eddy / Chan Kwan Lap (陳君立); Sino Art (信和藝術) | "Mo xiuxian shuimo hua zhan" 墨休閒水墨畫展 [Leisure in ink]. Exhibition poster. [On exhibition " Leisure in ink 墨休閒水墨畫展, Date: 9 Dec 2006 - 8 Jan 2007, Venue: Basement, Hollywood Centre 荷李活商業中心地庫][Text in Chinese and English] Artist:Chen Junli / Chan, Eddy / Chan Kwan Lap (陳君立); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹); Cai Bugu / Chai Bu Kuk (蔡布谷); Zhong Likun / Chung Lap Kwan (鍾立崑); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Guan Tianying / Kwan-huo, Bonnie (關天穎); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Liang Dongcai / Leung Tung Choi (梁棟材); Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順); Pai Ruifen / Pryde Sui Fun / Pryde, Nina (派瑞芬); Cen Yuanhua / Shum Yuen Wah / Shum, Ferna (岑苑樺); Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達); Wang Qiutong / Wang Qui Tang (王秋童); Yang Zhe / Yeung Chit (楊喆); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬); Yang Huixian / Yeung Wai Yin (楊慧賢) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20770 |
| 2006 | Chen Qiao / Chan Kiu (陳橋) | Kiu Chan Times 30: Moments Captured by a Photojournalist (鏡頭下的歷史: 陳橋三十載新聞圖片錄) [Jing tou xia de li shi: Chen Qiao san shi zai xin wen tu pian lu]. Vancouver: S.U.C.C.E.S.S., 2006. [ forward by Robert S. Sun / Sun Yuanzhuang (孫元壯)][Text in Chinese and English] Keyword:photography |
12247 |
| 2006 | Chen Xiangjun / Chen Hsiang Chun / Chen, Elsa (陳香君) | "Di qi zhang: xingbie guanxi yu ziwo" (第七章: 性別關係與自我) [Gender relationship and self identity]. 藝術解碼: 記憶的表情─藝術中的人與自我, 台北東大圖書公司, 2006. [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:gender idenitity, feminism, web art Location: http://www.cyman.net/elsa2.pdf |
13208 |
| 2006 | Chen Yunjing / Chan Yun Ching (陳韻靜) | "Wo men de fu qin hua jia Chen Fushan" (我們的父親畫家陳福善) [Our Father-Artist Luis Chan]. a.m. post, No. 30 (Jun 2006):15-16. [Text in Chinese] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:art development, art history Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11407 |
| 2006 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "The Effectiveness of the Art Critique" (藝評的有效性) [Yi ping de you xiao xing]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 2 (Jun 2006): 57-66. [Text in Chinese and English] Keyword:art critic, curatorship Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12205 |
| 2006 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Wo suo zhidao de Cai Renzi" (我所知道的蔡仞姿) [The Choi Yan-chi that I Know]. [Re-]Fabrication: Choi Yan-chi's 30 Years, Paths of Inter-disciplinarity in Art ( 又, 物聚: 蔡仞姿跨媒介創作鍊歷的三十年) [You, wu ju : Cai Renzi kua mei jie chuang zuo lian li de san shi nian]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2006, 74-77. [Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C13 r2 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/fabrication/40 |
14477 |
| 2006 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "Yi yuan zhan 2006" 藝緣展 2006 [Artmatch Exhibition 2006]. Hong Kong: s.n., 2006. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Kunyue / Chan Kwan Ngok / Chan, Steve (陳崑嶽); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); He Zhiqing / Ho Chi Ching / Ho, Ivan (何志清); Lin Yueling / Lam Yuet Ling / Lam, Betty (林悅玲); Lin Yunfeng / Lim, Bernard V. (林雲峯); Li Dehui / Lee Tak Fai / Lee, Terry (李德輝); Le Sufen / Lok So Fun / Lok, Rosa (樂素芬); Lu Haoshen / Luk Ho Sun / Luk, Spencer (陸浩燊); Lei Suqiu / Lui So Kau / Lui, Winnie (雷素裘); Tang Yulian / Tong Yuk Lin / Tong, Jennifer (湯玉蓮); Wang Yuling / Wong Yuk Ling / Wong, Emil (王玉玲); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光); Yang Jingyi / Yeung Ching Yee / Yeung, Eileen (楊靜儀) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.A A79 g |
23478 |
| 2006 | Chen, Fushan/ Chan, Fok Sin/ Chan, Luis (陳福善) | "Chen Fushan de shijie" 陳福善的世界 [The World of Luis Chan]. Shenzhen: He Xiangning Art Museum 何香凝美術館, 2006. [On exhibition "The world of Luis Chan", Date: 25 Oct - 7 Nov 2006, Venue: He Xiangning Art Museum][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B C4 w FA.HK |
17382 |
| 2006 | Christie’s Hong Kong (香港佳士得) | Christie’s Hong Kong 2006: a Record Setting Year. Hong Kong: Christie’s (佳士得), 2006. [ Colour illustrations][Text in English] Keyword:art market, art collection, art auction, Chinese ceramic, Ink painting, calligraphy, contemporary Chinese art, jewellery, watches |
12292 |
| 2006 | Christie’s Hong Kong (香港佳士得) | The Pine Moon Studio Collection: Monday 27 November 2006. Hong Kong: Christie’s (佳士得), 2006. [ Auction catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:art collection, art market, art auction, Ink painting |
12327 |
| 2006 | Clark, John | "A Spectacle of Question". Asian Art News, Vol. 16, No. 1 (Jan/Feb 2006): 68-72. [On exhibition " 2005 Second Guangzhou Triennial - Beyond: an extraordinary space for modernization; Venue: Guangzhou Fine Arts Museum ][Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Shen Yuan, Marc Boucherot, Weng Fen, Thomas Bayrle, Liu Wei, Xu Tan, Wong Hoy Cheong, Yang Jiecang, Doug Aitken Keyword:identity, bieyang, Venice International Art Biennale |
11717 |
| 2006 | Clarke, David (祈大衛) | "Abstraction and Modern Chinese Art". In Discrepant Abstraction, edited by Kobena Mercer. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 2006, p. 74-93. Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Zhao Chunxiang / Chao Chung Hsiang (趙春翔); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:ink painting Location: HKAA artist file section: Clarke, David (祈大衛) Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200600-22835 |
22835 |
| 2006 | Cohn, Don J. | "Shanghai Tang: Design Entanglements" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 49 (Summer 2006): 39. [Text in English] Keyword:fashion, contemporary Chinese art, Schoeni Art Gallery Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11463 |
| 2006 | Culp, Samantha. | [Cantonese Accent]. South China Morning Post (SCMP), Sept 12, 2006. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
14317 |
| 2006 | Dawn, Lai | Legco Second Report on West Kowloon Cultural Project. Hong Kong: ATV News & Public Affairs Production, 2006. [ Videorecording; Directed by Dawn Lai; Originally broadcast as a TV series on 1 Jan 2006; in English with English subtitles] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy |
12261 |
| 2006 | De Brackinghe, Norman (白景熙) | Great Walls: Photographs by Norman de Brackinghe. Hong Kong: Hong Kong Land Property Co. Ltd., 2006. [On exhibition " Great Wall, Date: 23 September to 1 October, 2006, Venue: Rotunda, Exchange Square][Text in English] Artist:De Brackinghe, Norman (白景熙) Keyword:photography, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B D28 g FA.HK |
17106 |
| 2006 | De Brackinghe, Norman (白景熙) | [Great Walls: Photographs by Norman de Brackinghe]. Hong Kong: Hong Kong Land Property Company, 2006. [Text in English] Artist:De Brackinghe, Norman (白景熙) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 R85 D28 g |
21205 |
| 2006 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi, Stella (鄧凝姿) | "Painting: From Western Art Phenomena to Works of Art" (繪畫: 從西方藝術現象到個人創作) [Hui hua: cong xi fang yi shu xian xiang dao ge ren chuang zuo]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 2 (Jun 2006): 67-82. [Text in Chinese and English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi, Stella (鄧凝姿); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan / Yeung, Margaret (楊國芬); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:cultural identity Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12206 |
| 2006 | Denny Yeung | Apple Juice Production in Shandong. Hong Kong: Television Broadcasts Ltd., 2006. [Videorecording; Reporters: Michael Wong, Douglas George; Director: Denny Yeung; Executive producer: Diana Lin ; TVB News, Public Affairs production] Keyword:Chinese pottery, art auction, art collection, Sotheby |
12291 |
| 2006 | Denny Yeung | ITU Telecom World in Hong Kong. Hong Kong: Television Broadcasts Ltd., 2006. [Videorecording; Cameramen: Liu Chuen Sum, Tam Kwok Hing, Wei Chi Kwong; Video editors: Yu Chun Wah, Ng Ying Shan ; Originally broadcast on TVB Pearl, 5 Dec 2006; Chiefly in English with English subtitles; some Chinese dialogues with English subtitles and English voiceovers] Keyword:Christie’s, art auction, art collection, Sotheby |
12303 |
| 2006 | Di Gao (狄高) | "Ba wang zhi jia ru xin mei yi shu" 把網誌加入新媒藝術 [Bringing Blog into New Media Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Mar 2006): 16. [Text in Chinese] Keyword:multimedia art, digital art, technology Location: HKAA Archived PDF, webnews20060316-11854 |
11854 |
| 2006 | Dourville, Jean | "Les céramistes de Hong Kong à la Biennale de Vallauris" (香港陶藝家出席法國瓦洛希陶藝雙年展) [Hong Kong Potters Attended International Biennial of Contemporary Ceramics Vallauris]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 204 (Sept/Oct 2006): 18-19. [Exhibition date: 1 Jul – 20 Nov 2006 ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Luo Shilian / Lo, Chris (羅士廉); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Chen Xuexia / Chan Suet Ha / Chan, Emma (陳雪霞); Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Liu Guiying / Lau, Irene (劉桂英) Keyword:ceramic, pottery, Pottery Workshop, art education Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11944 |
| 2006 | DT | "Whispering Gallery" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 48 (Spring 2006): 29. [On Shanghai MOCA; text in English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11460 |
| 2006 | Emerling, Susan | "Christie’s Dizzying Heights" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 50 (Fall 2006): 64-65. [Chinese artists include: Yue Minjun, Sunil Gawde, Wang Guangyi, Cai Guoqiang, Fang Lijun (方力鈞); Text in English] Keyword:art collection, art auction in Hong Kong Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11467 |
| 2006 | Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) | Fang Zhaolin shu fa ji (方召麐書法集) [Calligraphy of Fang Zhaoling]. Hong Kong: Cosmos Books Ltd. (天地圖書有限公司), 2007. [Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B F21 f |
11254 |
| 2006 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) | "Ru he cai shi yi ge zhen zheng de Xianggang yi shu shuang nian zhan?" (如何才是一個真正的香港藝術雙年展?) [What Should a Real Hong Kong Art Biennial Be?]. a.m. post, No. 21 (Jan 2006): 22. [Text in Chinese] Keyword:art policy, curatorship Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11402 |
| 2006 | Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | "Feng Mingqiu shufa jinzuo zhan" 馮明秋書法近作展 [Recent Work, Fung Ming Chip]. Exhibition card. [On exhibition " Recent Work, Fung Ming Chip 馮明秋書法近作展, Date: 10-28 Feb 2006, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) Keyword:Exhibition, calligraphy Location: HKAA artist file section |
19980 |
| 2006 | Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) | "Feng Wenyao - Zhenghe sumiao zhuangzhi" 馮文耀—整合素描裝置 [Jolans Fung: Unity Wall Drawing Installation]. Exhibition card. [On exhibition " Jolans Fung: Unity Wall Drawing Installation 馮文耀—整合素描裝置, Date: 15 Jan - 12 Feb 2006, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) Keyword:Exhibition, sculpture, drawing, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19976 |
| 2006 | Feng Yifeng / Fung Yat Fung (馮一峰) | Traces of Tranquility: the Calligraphy of Fung Yat-fung (湛然心跡: 馮一峰書法展) [Zhanran xin ji: Feng Yifeng shu fa zhan]. Hong Kong: the Leisure and Cultural Services Department, 2006. [On exhibition " Traces of Tranquility: the Calligraphy of Fung Yat-fung (湛然心跡: 馮一峰書法展); Exhibition date: Aug 2006; Venue: Hong Kong Visual Arts Centre ; Other Information: Artist in Residence Programme ; Chiefly colour illustrations; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Feng Yifeng / Fung Yat Fung (馮一峰) Keyword:calligraphy, Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B F348 t |
12445 |
| 2006 | Findlay-Brown, Ian. | "Andrezj Borowski & Adam Marczukiewica at Connoisseur Art Gallery". Asian Art News, Vol. 16, No. 4 (Jul/Aug 2006): 95. [On exhibition " Polish Affair ][Text in English] Keyword:exhibition review, Polish art, painting |
11747 |
| 2006 | Findlay-Brown, Ian. | "Beautiful Myanmar at The Rotunda/Asia Fine Art Gallery". Asian Art News, Vol. 16, No. 3 (May/Jun 2006): 109-110. [Text in English] Artist:Min Wae Aung, Nay Myo Say, Myint Aung, Thant Zin Keyword:exhibition review, landscape painting, monk, Buddhist art |
11741 |
| 2006 | Findlay-Brown, Ian. | "Big Shots, Little Shots at Osage Loft Gallery". Asian Art News, Vol. 16, No. 2 (Mar/Apr 2006): 84. [Text in English] Keyword:exhibition review, children’s art, art education, Osage Art Foundation, Hong Kong Christian Service |
11728 |
| 2006 | Findlay-Brown, Ian. | "Chen Beixin at Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 16, No. 5 (Sept/Oct 2006): 125. [Text in English] Keyword:Central Academy of Fine Arts, painting, exhibition review |
11754 |
| 2006 | Findlay-Brown, Ian. | "Chen Beixin at Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 16, No. 5 (Sept/Oct 2006): 125. [Text in English] Keyword:Central Academy of Fine Arts, painting, exhibition review |
11755 |
| 2006 | Findlay-Brown, Ian. | "Chu Hing-wah at Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 16, No. 6 (Nov/Dec 2006): 96. [Text in English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:painting, exhibition review |
11764 |
| 2006 | Findlay-Brown, Ian. | "Ham Sup at Kwai Fung Hin Art Gallery". Asian Art News, Vol. 16, No. 6 (Nov/Dec 2006): 97-98. [On exhibition " Paper Reborn ][Text in English] Keyword:Korean art, collage, exhibition review |
11766 |
| 2006 | Findlay-Brown, Ian. | "I Gusti Ngurah Buda at Sin Sin Fine Art". Asian Art News, Vol. 16, No. 1 (Jan/Feb 2006): 92-93. [Text in English] Keyword:exhibition review, Indonesian art, abstract painting |
11724 |
| 2006 | Findlay-Brown, Ian. | "Irene Chou at the Hong Kong University Museum and Art Gallery". Asian Art News, Vol. 16, No. 5 (Sept/Oct 2006): 125-126. [Text in English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Keyword:ink painting, exhibition Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001834349703414 |
11756 |
| 2006 | Findlay-Brown, Ian. | "Karina Wisniewska at Karin Weber Gallery". Asian Art News, Vol. 16, No. 1 (Jan/Feb 2006): 89-90. [On exhibition " Perfection Underlying Life ][Text in English] Keyword:exhibition review, minimalism, painting |
11720 |
| 2006 | Findlay-Brown, Ian. | "Kate Owen at State-of-the-Arts Gallery". Asian Art News, Vol. 16, No. 3 (May/Jun 2006): 108-109. [On exhibition " The Ancient Land - Australia ][Text in English] Keyword:exhibition review, landscape painting |
11740 |
| 2006 | Findlay-Brown, Ian. | "Kong Baiji at Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) ". Asian Art News, Vol. 16, No. 4 (Jul/Aug 2006): 94-95. [Text in English] Keyword:exhibition review, painting, Buddhist art |
11746 |
| 2006 | Findlay-Brown, Ian. | "Norberto Carating at Karin Weber Gallery". Asian Art News, Vol. 16, No. 6 (Nov/Dec 2006): 96-97. [On exhibition " Round and Round and Round ][Text in English] Keyword:painting, exhibition review, Filipino artist |
11765 |
| 2006 | Findlay-Brown, Ian. | "Rick Lewis at Sin Sin Fine Art". Asian Art News, Vol. 16, No. 5 (Sept/Oct 2006): 127-128. [On exhibition " Jalan ][Text in English] Keyword:painting, mixed media |
11758 |
| 2006 | Findlay-Brown, Ian. | "Shen Young at Art Beatus". Asian Art News, Vol. 16, No. 4 (Jul/Aug 2006): 94. [On exhibition " Double Exposures ][Text in English] Artist:Shen Young, Chen Joqing Keyword:exhibition review, photography, landscape, portraiture |
11745 |
| 2006 | Findlay-Brown, Ian. | "Zhao Fang at Schoeni Art Gallery". Asian Art News, Vol. 16, No. 6 (Nov/Dec 2006): 98. [On exhibition " Fist Power ][Text in English] Keyword:painting, violence, exhibition review |
11767 |
| 2006 | Findlay-Brown, Ian. | "Zhu Wei at Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊". Asian Art News, Vol. 16, No. 1 (Jan/Feb 2006): 91-92. [Text in English] Keyword:exhibition review, contemporary Chinese art, painting |
11723 |
| 2006 | Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong | The Art of CUHK 2006 (中大藝術二零零六) [Zhong da yi shu er ling ling liu]. Hong Kong: Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong, 2006 [With 1 DVD-ROM; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Keyword:art education Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C53 a |
12504 |
| 2006 | Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強) | "Wei qian kongjian - Gan Zhiqiang" 微潛空間—甘志強 [Micro Intrusion: Site Specific Installations by Kum Chi Keung]. Exhibition card. [On exhibition " Micro Intrusion: Site Specific Installations by Kum Chi Keung 微潛空間—甘志強, Date: 7-30 Sept 2006, Venue: Amelia Johnson Contemporary][Text in Chinese and English] Artist:Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
19981 |
| 2006 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Barthélémy Toguo: Jet Lag à Hong Kong" (香港 / 時差) [Hong Kong / Jet Lag]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 203 (May/Jun 2006): 29. [Exhibition date: 1-30 May 2006; Venue: Art Statements Gallery ; Text in French and Chinese] Artist:Barthélémy Toguo Keyword:African art, painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11939 |
| 2006 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Cattle Depot Express: Entre le pass é et le futur encres contemporaines" (牛棚快訊: 《在過去和未來之間》當代水墨藝術交流展) [Cattle Depot Express: Between the Past and the Future – Contemporary Chinese Ink Painting]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 201 (Jan/Feb 2006): 12. [On exhibition " Meditation and Narration Contemporary Ink Exhibition; Exhibition date: 12 Feb – 8 Mar 2006; Venue: Artist Commune, Cattle Depot Artist Village; Curator: Wei Qing Ji (魏青吉) ; Text in French and Chinese] Artist:Liu Xuguang (劉旭光); Wu Yi (武藝); Li Gang (李鋼); Wei Qingji (魏青吉); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Vigneron, Frank (韋一空); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Ung Vai Meng (吳衛鳴); Ng Sio Ieng / Ng, Cindy (吳少英); Chen Honghan (陳紅汗); Liu Zijian (劉子建); Zhang Yu (張羽) Keyword:Ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11925 |
| 2006 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Cattle Depot Express: Unity de Jolans Fung" (牛棚快訊: 馮文耀《整合》素描裝置) [Cattle Depot Express: Jolans Fung – "Unity"]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 201 (Jan/Feb 2006): 12. [On exhibition " Unity; Exhibition date: 15 Jan – 12 Feb 2006; Venue: 1a Space, Cattle Depot Artist Village ; Text in French and Chinese] Artist:Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) Keyword:sketch Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11924 |
| 2006 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Claire Basler: Au pas de la nature" 大自然的步伐 [Steps in the Natural Environment]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 203 (May/Jun 2006): 30. [Exhibition date: 3-31 May, 2006; Venue: Bank of China Tower; Text in French and Chinese] Artist:Claire Basler Keyword:painting, ceramic Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11941 |
| 2006 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Ifva: le creuset de la vidéo et du court-métrage indépendant" (獨立短片及錄像比賽) [Hong Kong Independent Short Film & Video Awards]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 202 (Mar/Apr 2006): 22-23. [Text in French and Chinese] Keyword:video art, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11931 |
| 2006 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Jiang Dahai: Images de Calligraphie" (書象與墨象: 江大海近作展). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 203 (May/Jun 2006): 28. [Exhibition date: 20 May – 10 Jun 2006; Venue: Alisan Fine Arts Gallery ; Text in French and Chinese] Keyword:Chinese contemporary Chinese art, Ink painting, abstract art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11938 |
| 2006 | Gérard, Henry (敖樹克) | "La nature revisitée" (香港藝術雙年展: 對昔日的眷念、都市景貌) [Hong Kong Art Biennial Exhibition: Nostalgia and City Scenery]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 201 (Jan/Feb 2006): 4-9. [On exhibition " Hong Kong Art Biennial Exhibition 2005; Exhibition date: 16 Dec 2005 – 5 Mar 2006; Venue: Hong Kong Museum of Art ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Ye Jiawei / Ip Ka Wai / Ip, Alexis (葉家偉); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Ceng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Chao Xixiong / Chau Shik Hung (巢錫雄); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Qiu Wenji / Yau Wan Kei (邱穩基); Ye Xiaoka / Yip Siu Ka / Yip, Karr (葉小卡); Ye Huijia / Yip Wai Ka / Yip, Olivia (葉慧嘉); Jian Zhixiong / Kan Chi Hung / Kan, Raymond (簡志雄); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Liang Wansi / Leung Man Sze / Leung, Bendick (梁萬斯); Liang Jingwen / Leung Ching Man / Leung, Castaly (梁靜雯); Wang Xiaoying / Wong Shiu Ying / Wong, Venus (王小瑩) Keyword:cultural identity, reservation, urban planning, sculpture, ceramic, photography, Ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11922 |
| 2006 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Lo Yin-shan: (IM) MORTALITY of a Soul/City" (尋找凌雲 — 盧燕珊的錄像 / 攝影 / 聲音裝置). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 203 (May/Jun 2006): 28. [On exhibition " A Photo/Video/Sound Installation; Exhibition date: 5-19 May 2006; Venue: Kapok ; Text in French and Chinese] Artist:Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊) Keyword:music, installation art, photography, video art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11937 |
| 2006 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Marc Rothko: de la couleur aux profondeurs de la conscience" (馬克. 羅斯科: 發自內心的色彩) [Marc Rothko: Colour from Heart]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 202 (Mar/Apr 2006): 16-17. [On exhibition " The Art of Mark Rothko: Selections from the National Gallery of Art, Washington; Exhibition date: 31 Mar – 4 Jun 2006; Venue: Hong Kong Museum of Art ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Marc Rothko Keyword:painting, abstract art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11929 |
| 2006 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Pascal Lièvre: Popstars" (潮流星秀). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 203 (May/Jun 2006): 29. [Exhibition date: 18-31 May 2006; Venue: Festival Walk ; Text in French and Chinese] Artist:Pascal Lièvre Keyword:video art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11940 |
| 2006 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Rencontres au Salon du livre de Taipei" (台北國際書展) [Taipei International Book Exhibition]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 202 (Mar/Apr 2006): 34-35. [Text in French and Chinese] Keyword:art publication, Hong Kong: Springroll (香港春卷), comic Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11934 |
| 2006 | Gérard, Henry (敖樹克) | "The Enchanting Art of Paper-cutting (Switzerland and Foshan, China)" (巧藝東西(瑞士及中國佛山剪紙)). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 201 (Jan/Feb 2006): 33. [Exhibition date: Jan - 19 Mar 2006; Venue: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong ; Text in French and Chinese] Keyword:folk art, art publication, exhibition catalogue Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11927 |
| 2006 | Gérard, Henry (敖樹克) | "《Huangpu》de Cédric Maridet " (《黃浦》. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 201 (Jan/Feb 2006): 10-11. [On exhibition " Hong Kong Art Biennial Exhibition 2005; Exhibition date: 16 Dec 2005 – 5 Mar 2006; Venue: Hong Kong Museum of Art ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Maridet, Cédric Keyword:video art, music, installation art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11923 |
| 2006 | Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術) | "mofang minjian yishu" (模仿民間藝術) [Pseudo-Folk-Art]. Hong Kong: Grotto Fine Arts, 2006. [On exhibition "Pseudo-Folk-Art 模仿民間藝術", Date: 24 Apr - 13 May 2006, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖現代藝術][Text in Chinese and English] Artist:Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) Keyword:folk art, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B G89 p FA.HK |
17501 |
| 2006 | Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) | "Guan Huang huigu zhan" 關晃回顧展 [Jerry Kwan: A Retrospective Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Jerry Kwan: A Retrospective Exhibition 關晃回顧展, Date: 23 Sept - 21 Oct 2006, Venue: 1a Space 1a 空間; Artist Commune 藝術公社][Text in Chinese and English] Artist:Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
19988 |
| 2006 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) | "Reinventing Folk Art" (雕蟲非小技). Muse (瞄) [Miao], No. 2 (Nov 2006): 86-89. [Venue: Grotto Fine Art Ltd. ][Text in English] Artist:Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) Keyword:painting |
12082 |
| 2006 | Guan, Huang / Kwan, Jerry (關晃) | Jerry Kwan: Works from 1969 - 2005 (關晃作品集). Hong Kong: 1a:space, 2006. [On exhibition "Jerry Kwan: A Retrospective Exhibition", Date: 23 Sept - 18 Oct 2006, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) Keyword:exhibition, modern art Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B G89 j FA.HK |
17688 |
| 2006 | He Baili (何百里) | He Baili's Idyllic Hong Kong in Ink. University Musum and Art Gallery, The University of Hong Kong, 2006. [Exhibition date: 24 Mar 2006- 14 May 2006; Venue: University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong ; Exhibition Catalogue, ][Text in Chinese and English] Artist:He Baili / Ho Pak Lei (何百里) Keyword:Chinese Ink painting, 20th century |
12873 |
| 2006 | He Baili / Ho Pak Lei (何百里) | He Baili’s Idyllic Hong Kong in Ink (百里自在: 何百里漁舟香江) [Bai li zi zai: He Baili yu zhou xiang jiang]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2006. [On exhibition " He Baili’s Idyllic Hong Kong in Ink (百里自在: 何百里漁舟香江); Exhibition date: Jun 2006; Venue: University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong ; Chiefly colour illustrations; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:He Baili / Ho Pak Lei (何百里) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B H44 b |
12418 |
| 2006 | He Baili / Ho Pak Lei (何百里); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Baili zi zai: He Baili yu zhou xiang jiang" 百里自在: 何百里漁舟香江 [He Baili’s Idyllic Hong Kong in Ink]. Exhibition card. [On exhibition " He Baili’s Idyllic Hong Kong in Ink 百里自在: 何百里漁舟香江, Date: 23 Mar - 14 May 2006, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:He Baili / Ho Pak Lei (何百里) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
19992 |
| 2006 | He Chongqian / Ho Sung Him / Ho, Samuel (何崇謙) | From vision of the sublime to visio Dei (超然的啟視: 從藝術到靈性) [Chao ran de qi shi: cong yi shu dao ling xing]. Hong Kong: Tao Fong Shan Christian Centre (道風山基督教叢林), 2006. [Text in Chinese, summary in English] Keyword:art and religion, Christianity and culture |
12854 |
| 2006 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | [Oscar Ho's Perspective towards the Development of Contemporary Art Culture]" AM Post (Nov 2006): 35. [Text in English]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Location: HKAA artist file section |
21201 |
| 2006 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "A Curator’s Frequently Asked Questions" (策展人常問的問題) [Ce zhan ren chang wen de wen ti]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 3 (Sept 2006): 25-50. [Text in Chinese and English] Keyword:curatorship, art space, public art, public art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12211 |
| 2006 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Ben wu gao gao zai shang, he lai yu zun jiang gui?" 本無高高在上, 何來紆尊降貴? [Where Does Such Hierarchy Come From?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Jun 2006): 30. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20060630-11868 |
11868 |
| 2006 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Gu li zhuan ye, shi fang re cheng" 鼓勵專業釋放熱誠 [Encourage Professionalism, Release Passion for Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 May 2006): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20060503-11858 |
11858 |
| 2006 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Hui gui gen ben – tan zao wu wang nian zhan lan" 回歸根本—談《造物忘年》展覽 [Return to Basic – Review of "Timeless Wonder – Ceramic Functional Objects"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Jan 2006): 36. [On exhibition " Timeless Wonder – Ceramic Functional Objects; Exhibition Date: 9 Dec 2005 – 16 Jan 2006; Exhibition Venue: Pao’s Gallery, Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:ceramic Location: HKAA Archived PDF, webnews20060110-11850 |
11850 |
| 2006 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Jian bow u guan ruo peng xiao xian" 建博物館若烹小鮮 [Building a Museum is Like Cooking a Fish]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Jun 2006): 34. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20060607-12180 |
12180 |
| 2006 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yi shu fu pin" 藝術扶貧 [Art for the Poor?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Mar 2006): 30. [Text in Chinese] Keyword:public art, art education, art policy, art function Location: HKAA Archived PDF, webnews20060330-12181 |
12181 |
| 2006 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "You jing wu xian gao zhan lan" 有驚無險搞展覽 [Curator’s Joy and Fear]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Feb 2006): 28. [Text in Chinese] Keyword:curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20060201-11851 |
11851 |
| 2006 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | ‘Shi le pang bi du, de le chao bo?" 失了龐比度 得了超博?[Losing Pompidou, Gaining M+ Museum?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Oct 2006): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20061018-11876 |
11876 |
| 2006 | He Tao / Ho Tao (何弢); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "He Tao 70/30 zuopin zhan" 何弢70/30 作品展 [Ho Tao 70/30 Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Ho Tao 70/30 Exhibition 何弢70/30 作品展, Date: 17-20 Jun 2006, Venue: The Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:He Tao / Ho Tao (何弢) Keyword:Exhibition, painting, sculpture, design, architecture Location: HKAA artist file section |
19995 |
| 2006 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Body Gesture: Works by Ho Siu Kee" (姿態身段: 何兆基作品) Ho Siu Kee: Body Gesture. Hong Kong: Grotto Fine Arts and Hong Kong Arts Centre, 2006. [exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:body art, Hong Kong artist Location: http://siu-kee.com/article_body_gesture |
13225 |
| 2006 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Ji en shi Zhang Yi" (記恩師張義). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 178-181. [Text in Chinese] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13122 |
| 2006 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "On Making Bricks – and Some Thoughts on ‘Exploring Materials’, ‘Making Utensils’ and ‘Applications’ " (造磚記 – 兼談「開物」、「成器」與「致用」) [Zao zhuan ji – jian tan kai wu cheng qi yu zhi yong]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 3 (Sept 2006): 51-60. [Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:artist statement Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12212 |
| 2006 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Zitai shenduan: He Zhaoji zuopin" 姿態身段: 何兆基作品 [Ho Siu Kee: Body Gesture]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Ho Siu Kee: Body Gesture 姿態身段: 何兆基作品, Date: 5-23 Dec 2006; 8-28 Dec 2006, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖畫廊; The Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, sculpture Location: HKAA artist file section |
19991 |
| 2006 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Zitai shenduan: He Zhaoji zuopin" 姿態身段: 何兆基作品 [Ho Siu Kee: Body Gesture]. Exhibition card. [On exhibition " Ho Siu Kee: Body Gesture 姿態身段: 何兆基作品, Date: 5-23 Dec 2006; 8-28 Dec 2006, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖畫廊; The Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, sculpture Location: HKAA artist file section |
19990 |
| 2006 | He, Jiacong (何家驄) | He Shiyou yin gao (何石友印稿) [Seal Engraving Works by He Shiyou]. Hong Kong: Shu zuo fang (書作坊), 2006. [Text in Chinese] Artist:He, Jiacong (何家驄) Keyword:seal engraving Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B H47 |
12422 |
| 2006 | Home Affairs Bureau | Subcommittee on West Kowloon Cultural District Development: Shortfall and Long-term Needs in the Development of Arts and Culture in Hong Kong (西九龍文娛藝術區發展計劃小組委員會: 本港文化藝術發展的長遠需要和現時的匱乏之處) [Xi Jiulong wen yu yi shu qu fa zhan ji hua xiao zu wei yuan hui: ben Gang wen hua yi shu fa zhan de chang yuan xu yao he xian shi de gui fa zhi chu]. Hong Kong: Home Affairs Bureau, 2006. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy |
12269 |
| 2006 | Hong Kong Art School (香港藝術學院); Royal Melboure Institute of Technology (RMIT) University (皇家墨爾本理工大學) | Paradigm Shift: Bachelor of Arts (Fine Art) Graduation Show 2006 (典範轉移:藝術學士學位課程畢業展二〇〇六) [dianfan zhuanyi: yishu xueshi xuewei kecheng biye zhan 2006]. Hong Kong: Hong Kong Art School (香港藝術學院), 2006. [On exhibition " Paradigm Shift, Date: 6-28 Sept 2006, Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition held in Hong Kong, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 p FA.HK |
17104 |
| 2006 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | A Decade of Arts Development in Hong Kong (藝術發展十年) [Yi shu fa zhan shi nian]. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局), 2006. [Text in Chinese and English] Keyword:art policy |
12255 |
| 2006 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Annual Report 2005/06 (香港藝術發展局 2005/06 年報). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2006. [Annual Report][Text in Chinese and English] Keyword:Annual Report, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, cultural policy, performance art Location: HKAA monograph section, call no. 700 H77 (2006) Location: http://www.hkadc.org.hk/wp-content/uploads/ResourceCentre_ADCPublications/AnnualReport/2005-06/AnnualReport_2005-06_full.pdf |
16026 |
| 2006 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Shang chang shi dai de yis hu ti yan" 商場時代的藝術體驗 [MEGartSTORE, Not For Sale]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2006. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 W55 |
20625 |
| 2006 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | The Fun of Collecting: Chinese Hair Ornament. Leisure and Cultural Services Department, 2006. [On exhibition " The Fun of Collecting, Exhition venue: Thematic Gallery 5, Hong Kong Heritage Museum, Exhibition date: 13 Aug 2006-9 April 2007, Exhibition Catalogue, ] Keyword:Chinese hair ornament, exhibition, Text in Chinese and English |
12875 |
| 2006 | Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association (香港現代水墨畫協會) | Contemporary Hong Kong Ink Paintings Exhibition 2006 (當代香港水墨大展2006) [Dang dai Xianggang shui mo da zhan 2006]. Hong Kong: Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association (香港現代水墨畫協會), 2006. [On exhibition " Contemporary Hong Kong Ink Paintings Exhibition 2006 (當代香港水墨大展2006); Exhibition date: 23 Jan – 6 Feb 2006; Venue: Hong Kong Central Library ; Joint-presented by the Leisure and Cultural Services Department and Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association ; Some colour illustrations; Text in Chinese; Exhibition catalogue] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); etc. Keyword:Ink painting, modern ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A C76 h |
12426 |
| 2006 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | At the East-West Crossroads: The Art of Wucius Wong 東西問道: 王無邪的藝術. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2006 [catalogue of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 12 Dec 2006 to 4 Mar 2007] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.) Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Ink paintings, 20th century, exhibition, catalgue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2006.0196.001_e.pdf |
12874 |
| 2006 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Early 20th century Guangdong Painting 二十世紀前期廣東繪畫. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2006. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department and organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 10 Mar to 30 Jul 2006. Text in English only] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, catalogue, Guangdong paintings, 20th century Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2006.0001_pamphlet.pdf |
15169 |
| 2006 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hair Dialogue: An Installation Art Exhibition 髮: 裝置藝術作品展. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2006. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department and organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Contemporary Hong Kong Art Gallery, the Hong Kong Museum of Art, from 14 Jul to 8 Oct 2006. Text in English only] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, installation art Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2006.0006_03.pdf |
15170 |
| 2006 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Pleasurable Pursuits '06: Artworks of Docents of the Hong Kong Museum of Art 藝賞閒心: 香港藝術館導賞員作品展. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2006. [catalogue of an exhibition jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and Docents of the Hong Kong Museum of Art. A programme of Hong Kong Art Biennial Exhibition 2005. Exhibition held at the Hong Kong Museum of Art, from 18 to 28 Feb 2006] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.) Keyword:biennial exhibition, exhibition, catalogue, docent Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2006.0018_e.pdf |
15051 |
| 2006 | Hong Kong Society for Education in Art (香港美術敎育協會) | Xun zhao, fa xian, chao yue zi wo (尋找·發現·超越自我) [Searching·Discovering·Getting Beyond Myself]. Hong Kong: Hong Kong Society for Education in Art (香港美術敎育協會) [Xianggang mei shu jiao yu xie hui], 2006. [Text in Chinese] Keyword:art education, graphic arts, decorative arts |
12371 |
| 2006 | Hu Yongwen / Wu Wing Man (胡泳雯) | "Shi YinHang jia Haishi Yishu jia" 是銀行家還是藝術家? [A Banker or an Artist?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Feb 2006): 25. Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) Keyword:JCCAC, art development, curatorship Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, webnews20060221-11028 |
11028 |
| 2006 | Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀) | "Xianggang shijue yishu xiehui di sanshisan jie nian zhan" 香港視覺藝術協會第三十三屆年展 [The Hong Kong Visual Arts Society 33rd Annual Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " The Hong Kong Visual Arts Society 33rd Annual Exhibition 香港視覺藝術協會第三十三屆年展, Date: 27 Oct - 6 Nov 2006, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhao Xiancai / Cho Hyun Jae (趙顯才); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, ceramics, porcelain, pottery Location: HKAA artist file section |
20419 |
| 2006 | Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) | "Di xia louge" 地下樓閣 [Dream a little dream]. Exhibition card. [On exhibition " Dream a little dream 地下樓閣, Date: 16-25 Jun 2006, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Ye Xiaoxi / Ip, Becky (葉曉曦); Li Jinghu (李景湖); O, Joao (蘇約翰); Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22902 |
| 2006 | Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) | [First Person: Zunzi Wong Kei-kwan]. HK Magazine (17 Feb 2006): 46 [Text in English] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Political art, protest art, illustration, comic, political cartoon Location: HKAA artist file section |
20184 |
| 2006 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) | "A Broken Fish Platter" (一只破魚盤) [Yi zhi po yu pan]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 3 (Sept 2006): 61-68. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:pottery, ceramic, art and craft Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12213 |
| 2006 | Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); International Buddhist Progress Society (香港佛香講堂); The Society of Hong Kong Ceramic Arts (香港陶瓷研藝協會) | ""Tao qing ming qu" taoci yishu zhan" 「陶情茗趣」 陶瓷藝術展. Exhibition card. [On exhibition " 「陶情茗趣」 陶瓷藝術展, Date: 14 Mar - 31 May 2006, Venue: 佛光緣書局藝術中心][Text in Chinese] Artist:Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Wu Renfen (伍潤芬); He Yuming (何玉明); He Jiamin (何嘉敏); Wu Yongsi (吳永思); Wu Wanyi (吳婉宜); Zhou Wenqiang (周文強); Lin Yufen (林玉芬); Lin Meizhu (林美珠); 秋岡雅子; Yuan Zhuohong (袁卓紅); Lian Huiqing (連慧清); Chen Yanqiong (陳燕琼); Fu Mengjun (傅孟娟); Feng Yongsi (馮詠斯); Huang Jiaji (黃家驥); Pan Xiaoyi (潘曉誼); Cai Zhi (蔡芷); Lu Guoxiong (盧國雄); Lu Wanyi (盧婉儀); Lu Weili (盧瑋莉); Guan Baoyi (關寶儀) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramics, pottery Location: HKAA artist file section |
20972 |
| 2006 | Huang Rongshi / Wong Yung Sze (黃蓉詩) | "Ji yi shu xi shuang li" (記藝術系「雙李」). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 168-171. [Text in Chinese] Artist:Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強); Li Runhuan / Lee Yun Woon (李潤桓) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13119 |
| 2006 | Huang Zhuhe (黃柱河) | Huang Zhuhe shu wu (黃柱河書悟) [Calligraphy by Huang Zhuhe]. Hong Kong: Zhiyuanzhai (致遠齋), 2006. Artist:Huang Zhuhe (黃柱河) Keyword:calligraphy, Hong Kong Calligraphy Association (香港書法協會) |
12855 |
| 2006 | Huo Shaoxia / Fok Siu Har / Fok, Silvia (霍少霞) | "Power of the Body: Voila and Yuenjie at the 6th "Open" International Performance art Festival" (身體力量 – 詮釋Voila 和丸仔於第六屆「打開」國際行為藝術節的作品) [Shen ti li liang – quan shi Voila he Yuenjie yu di liu jie da kai guo ji xing wei yi shu jie de zuo pin]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 2 (Jun 2006): 83-98. [ Black and white illustrations][Text in Chinese and English] Artist:Yuan Jianliang / Yuen Kin Leung / Yuen, Maru / (aka) Wan Zai / Yuenjie (袁堅梁 / 丸仔); Li Haixin / Lee, Viola (李海欣); Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12207 |
| 2006 | International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) | Art Talk Series 2005/2006 (海外專家藝術講座系列 2005/2006) [Hai wai zhuan jia yi shu jiang zuo xi lie 2005/2006]. Hong Kong: International Association of Art Critics Hong Kong, 2006. [A series of six talks on artistic production, curatorship, art criticism and cultural workers’ social responsibilities by cultural workers from the Asia-Pacific region; Supported by Hong Kong Arts Development Council ; Videorecording; 3 videodiscs; Mainly English, some Mandarin ] Keyword:Ralph Kiggell, Jennifer Webb, human rights, Hsieh Su Chen (謝素貞), MOCA Taipei, Rupert Myer, David Elliott, contemporary art, art space, art gallery Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 A785 |
12456 |
| 2006 | International Association of Theatre Critics 國際演藝評論家協會 (Hong Kong) | "yishu fazhan shinian" 藝術發展十年 [A Decade of Arts Development in Hong Kong]. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2006. [Text in Chinese and English] Keyword:art development Location: HKAA monograph section, call no. 306.47 D29 FA.HK |
17405 |
| 2006 | Jockey Club Ti-I College (賽馬會體藝中學) | Mural Painting Club 05-06 (矮牆腳05-06) [Ai qiang jiao 05-06]. Hong Kong: Jockey Club Ti-I College (賽馬會體藝中學) [Sai ma hui ti yi zhong xue], 2006. [Text in Chinese; Colour illustrations ] Keyword:graffiti, mural painting, street art, public space, public art, art education Location: HKAA monograph section, call no. 751.73 A28 |
12424 |
| 2006 | Julia Tanski-Gilbert | "Le retour des «Etoiles»" (〝星星〞再現) [Reappearance of "The Stars"]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 203 (May/Jun 2006): 32-35. [On exhibition " Ma Deshang: Faceted Symphonies (13 May – 11 Jun 2006 at Hong Kong University Museum and Art Gallery), Huang Rui (6 Apr – 2 May 2006 at 10 Chancery Lane Gallery 10號贊善里畫廊), Li Shuang (1-30 Apr 2006 at Galerie du Monde) ; Text in French and Chinese] Artist:Wang Keping （王克平）, Ma Deshang (馬得升); Huang Hui (黃銳); Li Shuang (李爽) Keyword:contemporary Chinese art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11942 |
| 2006 | Katie Lau | "Lost and found in space". Weekend Standard, 9-10 Sept 2006, 38-39. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
14319 |
| 2006 | Kwong, Kevin | "Forbidden fruits The Asia Art Archive pays tribute to Luis Chan, whose snub by a city museum proved to be a seminal moment in Hong Kong culture". South China Morning Post (SCMP), 20 Aug 2006: 8. [Text in English]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Location: HKAA Archived PDF, webnews20060820-13406 |
13406 |
| 2006 | Kwong, Kevin | Wood You Believe It? The 15th Hong Kong Art Biennial has more weird and wonderful exhibits than you can shake a stick at. South China Morning Post (SCMP) Sunday Morning Post: Arts The Review, 8 Jan 2006: 9. [Text in English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Keyword:art biennial, exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20060108-22821 |
22822 |
| 2006 | Kwong, Kevin (ed.) | "Outside the Cube" South China Morning Post (SCMP) Sunday Morning Post: Arts The Review, 26 Feb 2006: 8. [contents: Deviant galleries are becoming as intriguing as the art itself. Roberta Smith traces the evolution; Goodbye...and Hello: John Batten Gallery][Text in English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:gallery in Hong Kong Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20060226-22839 |
22839 |
| 2006 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) | "Ku/ ai shenti yi; Ku/ ai shenti er" 酷 / 愛身體一; 酷 / 愛身體二 [Cruel / Loving Bodies 1; Cruel / Loving Bodies 2]. Exhibition card. [On exhibition " Cruel / Loving Bodies 1; Cruel / Loving Bodies 2 酷 / 愛身體一; 酷 / 愛身體二, Date: 7-28 Jul 2006, Venue: Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊; Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶山); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Bai Chongmin (白崇民); Wu Weihe (吳瑋和); Conroy, Neil; Sanderson, Lesley; He Chengyao (何成瑤); Lok Pui San / Lok, Susan (駱佩珊); To, Mayling (杜美玲); Zheng Bo (鄭波) Keyword:Exhibition, group exhibition, performance art, mixed media, sculpture, installation art, photography, painting Location: HKAA artist file section: Li Huixian |
20661 |
| 2006 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "A Young and Passionate Witness 年輕熱情的見證者" [nianqing reqing de jianzhengzhe]. in Outside the MC6 WTO: Photographs by Icarus Wong. Hong Kong: 1a Space and pH5 Photo Group, 2006. [exhibition leaflet; on exhibition "Outside the MC6: Photographs by Icarus Wong WTO 示威現場: 王浩賢攝影展覽", Date: 18 Feb - 5 Mar 2006, Venue: 1a space, Cattle Depot Artists Village; curated by Edwin Lai@pH5 Photo Group][Text in Chinese and English] Artist:Wang Haoxian / Wong, Icarus (王浩賢); pH5 Photo Group (pH5 攝影連動) Keyword:exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc20060218-22825 |
22825 |
| 2006 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Xiang lai wang fei tui yi li" 向來枉費推移力 [Years of Lost and Waste]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Jan 2006): 24. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong art history, art policy, art development, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20060107-11849 |
11849 |
| 2006 | Li Jie / Lee Kit (李傑) | "Chuzou" 出走 [aWay]. Exhibition card. [On exhibition " aWay 出走, Date: 9-29 Jun 2006, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Qin Xiaozhen / Chun Hau Ching (秦孝貞); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); 226工程 (Project 226); Dan Shui / Tam Shui (淡水); Zhang Meibao / Cheung, Mabel (張美寶); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Li Jie / Lee Kit (李傑); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Yuan Jianliang / Yuen Kin Leung / Yuen, Maru / (aka) Wan Zai / Yuenjie (袁堅梁 / 丸仔); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Ma Haoxian / Ma Ho Yin / Ma, Florian (馬浩賢); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, multimedia art, video art, installation art Location: HKAA artist file section |
20122 |
| 2006 | Li Jie / Lee Kit (李傑); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "Chen Yusheng zuo pin ji zi liao" 陳餘生作品及資料 [Gaylord Chan works and information]. [1 CD-ROM, with the following folder names, a. 陳餘生資料編篡組及目錄 Working Group Information; b. 藝術家履歷 Artist Information; c. 作品及作品資料 Work Images & Works Information; d. 隨筆及信函 Literature & Letters; e. 陳餘生評論撮要 Excerpt Writings; f. 書目 Bibliography] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
23485 |
| 2006 | Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟) | "A Good Deed Makes a Start, "Too Art": A Tailor-Made Experimental Project" (一切從一件好事開始 – 度身訂造的實驗計劃 「二樓原作」) [Yi qie cong yi jian hao shi kai shi – du shen ding zao de shi yan ji hua er lou yuan zuo]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 2 (Jun 2006): 99-114. [Text in Chinese and English] Keyword:art market, art collection, gallery, business, art policy, art development Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12208 |
| 2006 | Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) | "A Short Review of From Reality to Fantasy: The Art of Luis Chan" Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 5, No. 4 (Winter/Dec 2006): 98-102. [Text in English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:book review, watercolour painting, Asia Art Archive |
11354 |
| 2006 | Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) | "A Short Review of Zhu Qi’s History of Hong Kong Fine Arts" (短評朱琦之《香港美術史》) [Duan ping Zhi Qi zhi Xianggang mei shu shi]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 2 (Jun 2006): 5-20. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong art history, art critic, art publication, art critic Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12204 |
| 2006 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | "Chuantong yu dangdai ─ xie zai Chen Chengqiu jun 《shan·he·meng》 zhanlan qian" (傳統與當代─寫在陳成球君《山·河·夢》展覽前). Mountain, River, Dream: Modern Chinese Ink by Chan Shing Kau 2006 (山·河·夢: 陳成球現代水墨二零零六) [Shan, he, meng: Chen Chengqiu xian dai shui mo er ling ling liu]. Hong Kong: Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association (香港現代水墨畫協會), 2006. [Text in Chinese] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B C513 m |
14438 |
| 2006 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | "Mei you yi shu jiao yu jiu mei you xi jiu" 沒有藝術教育就沒有西九 [Without Art Education, There Will be No West Kowloon Cultural District]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 May 2006): 33. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20060511-11861 |
11861 |
| 2006 | Li Shizhaung / Lee, Jack (李世莊) ed. | From Reality to Fantasy: The Art of Luis Chan (從現實到夢幻: 陳福善的藝術) [Cong xian shi dao meng huan: Chen Fushan de yi shu]. Hong Kong: Asia Art Archive, 2006. [ Colour illustrations][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B C4 f |
12417 |
| 2006 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Wen qu zen dai qing ru xu – Xianggang shi yi shi yan jiu de fan si" 問渠怎待清如許?— 香港視藝史研究的反思 [Reflection on the Study of Hong Kong Art History]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Jun 2006): 24. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong art history Location: HKAA Archived PDF, webnews20060610-11864 |
11864 |
| 2006 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Xin ze you bu xin ze wu" 信則有不信則無 [Believe It or Not]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Dec 2006): 34. [Text in Chinese] Keyword:art policy, cultural policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20061208-11879 |
11879 |
| 2006 | Li Weiqiang (黎偉強) | "Xi jiu long bo wu guan: xu duo wei wan de yi ti" 西九龍博物館: 許多未問的議題 [West Kowloon Cultural District’s Museum: Many Unresolved Questions]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Aug 2006): 30. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20060803-11871 |
11871 |
| 2006 | Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻) | "Shi xuyan ye shi zongjie。ruhe qu jiechu congsheng de dixia genjing" (是序言也是總結。如何去接觸叢生的地下根莖?) [Prologue for Epilogue: entrapment, or rhizomes in the process of making]. [Re-]Fabrication: Choi Yan-chi's 30 Years, Paths of Inter-disciplinarity in Art ( 又, 物聚: 蔡仞姿跨媒介創作鍊歷的三十年) [You, wu ju : Cai Renzi kua mei jie chuang zuo lian li de san shi nian]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2006, 34-51. [Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C13 r2 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/fabrication/40 |
14475 |
| 2006 | Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻) ed. | [Re-]Fabrication: Choi Yan-chi's 30 Years, Paths of Inter-disciplinarity in Art ( 又, 物聚: 蔡仞姿跨媒介創作鍊歷的三十年) [You, wu ju : Cai Renzi kua mei jie chuang zuo lian li de san shi nian]. Hong Kong : Para/Site Art Space, 2006. [Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C13 r2 |
12871 |
| 2006 | Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻) ed. | [Re-]Fabrication: Choi Yan-chi's 30 Years, Paths of Inter-disciplinarity in Art (又, 物聚: 蔡仞姿跨媒介創作鍊歷的三十年) [You, wu ju : Cai Renzi kua mei jie chuang zuo lian li de san shi nian]. Hong Kong : Para/Site Art Space, 2006. [digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media Location: https://para-site.art/publications/refabrication-choi-yan-chis-30-years-paths-of-inter-disciplinarity-in-art/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15885.pdf |
15885 |
| 2006 | Li Yongqi / Lee Wing Ki / Lee, Krebs (李泳麒) | "Bi zhan, wen zhan, nuo yong, zai si kao" (筆戰、文戰、挪用、再思考) [War of Words, War of Culture, Appropriation and Reflection]. a.m. post, No. 35 (Nov 2006): 28-29. [Text in Chinese] Keyword:art development, art policy, curatorship, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11413 |
| 2006 | Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yi you linli jihua III doushi·shanshui: Guo - Li Zhanhui diaosu zhan" 藝遊鄰里計劃III 都市·山水: 果—李展輝雕塑展 [Artists in the Neighbourhood Scheme III City·Landscape: Karma - Sculptures by Lee Chin-fai]. Exhibition card. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme III City·Landscape: Karma - Sculptures by Lee Chin-fai 藝遊鄰里計劃III 都市·山水: 果—李展輝雕塑展, Date: 14-22 Jun 2006; 26 Jun - 12 Jul 2006, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳; Foyer, Yat Tung Shopping Centre 逸東商場大堂][Text in Chinese and English] Artist:Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
20345 |
| 2006 | Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶山) | "Ku/ ai shenti yi; Ku/ ai shenti er" 酷 / 愛身體一; 酷 / 愛身體二 [Cruel / Loving Bodies 1; Cruel / Loving Bodies 2]. Exhibition card. [On exhibition " Cruel / Loving Bodies 1; Cruel / Loving Bodies 2 酷 / 愛身體一; 酷 / 愛身體二, Date: 7-28 Jul 2006, Venue: Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊; Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶山); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Bai Chongmin (白崇民); Wu Weihe (吳瑋和); Conroy, Neil; Sanderson, Lesley; He Chengyao (何成瑤); Lok Pui San / Lok, Susan (駱佩珊); To, Mayling (杜美玲); Zheng Bo (鄭波) Keyword:Exhibition, group exhibition, performance art, mixed media, sculpture, installation art, photography, painting Location: HKAA artist file section: Li Huixian |
20121 |
| 2006 | Liang Kuan (梁款) | "Shou dang" (收檔) [Close down]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Dec 2006): 44. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Culture, with photo illustration by Ducky TSE 謝至德 Location: HKAA clippings section, filing ID X20061218-001 |
11030 |
| 2006 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) | [Evelyna Liang and Margaret Yeung - An Art Installation]. Exhibition card. [On exhibition " Evelyna Liang and Margaret Yeung - An Art Installation, Date: 3 Nov - 1 Dec 2006, Venue: White Tube, Hong Kong Arts School 香港藝術學院白管子][Text in Chinese and English] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan / Yeung, Margaret (楊國芬) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20138 |
| 2006 | Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) | "Ying cang sui yue: Xianggang jiu zhao pian zhan" 出走: 近代視藝創作群展 [Away: Group Exhibition of Hong Kong Contemporary Visual Artists]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2013. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zhang, Meibao / Cheung, Mabel (張美寶); Qin Xiaozhen / Chun Hau Ching (秦孝貞); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Li Jie / Lee Kit (李傑); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Ma Haoxian / Ma Ho Yin / Ma, Florian (馬浩賢); Project 226 (226工程); Tamshui (淡水); Yuan Jianliang / Yuen Kin Leung / Yuen, Maru / (aka) Wan Zai / Yuenjie (袁堅梁 / 丸仔) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 a |
20621 |
| 2006 | Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) | Excursion: Group Exhibition of Contemporary Visual Artists in Hong Kong. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Jun, 2006. Web accessed 24 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [Text in English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:group exhibition, Hong Kong Identity Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/excursion-group-exhibition-of-contemporary-visual-artists-in-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, AAA20060601-21627 |
21627 |
| 2006 | Liang Zhaoji / Leung Siu Kei (梁兆基) | Drawing exhibition of historic landmarks in Central and Western District (畫古蹟。看歷史 : 中西區歷史建築寫生畫展) [Hua gu ji, kan li shi : Zhong xi qu li shi jian zhu xie sheng hua zhan]. Hong Kong: The Conservancy Association Centre for Heritage (長春社文化古蹟資源中心), 2006. [Text in Chinese] Keyword:artchitecture painting, watercolor painting |
12858 |
| 2006 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | Domestica Invisibile. Hong Kong: Map Book Publishers, 2006. [ This book has been produced as the extension of the artist’s project in the Second Guangzhou Triennial; Supported by the Hong Kong Arts Development Council and Mrs. Alice King ; Chiefly colour illustrations ] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:installation art, home Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L717 d |
12438 |
| 2006 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); 1a Space (1a 空間) | "Ling zuobiao de jiangyu" 零座標的疆域 [A Realm with No Coordinates]. Exhibition card. [On exhibition " A Realm with No Coordinates 零座標的疆域, Date: 26 Aug - 10 Sept 2006, Venue: Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Zhang Lijun / Cheung Lik Kwan (張歷君); Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22913 |
| 2006 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Sino Art (信和藝術) | "Xi you ji - Lin Dongpeng zuopin zhan" 西·遊記—林東鵬作品展 [West Journey - Works by Tung-pang Lam]. Exhibition card. [On exhibition " West Journey - Works by Tung-pang Lam 西·遊記—林東鵬作品展 , Date: 10-31 Oct 2006, Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Exhibition, ink painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
20014 |
| 2006 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) | [Winter 06/07]. Exhibition card. [On exhibition " Winter 06/07, Venue: Amelia Johnson Contemporary][Text in English] Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Bessmertny, Konstantin; Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Lee, Billy; Su Cheng; Xing Danwen; Yung, Larry Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
21027 |
| 2006 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | [China Rises: Chinese Contemporary Sculpture in Glass]. Exhibition card. [On exhibition " China Rises: Chinese Contemporary Sculpture in Glass, Date: 10-12 Nov 2006, Venue: Galerie Vee][Text in English] Artist:Zhuang Xiaowei; Wang Qin; Yang Meihua; Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, glass Location: HKAA artist file section |
21028 |
| 2006 | Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Artist Commune (藝術公社) | "Xianggang diao wen - "yi mi yi shang": Shou jie Xianggang, Guangzhou, Aomen sian dai diao su jiao liu zhan" 香港雕文— <壹米以上>: 首屆香港、廣州、澳門現代雕塑交流展 ['Hong Kong sCULpTURE' - ">1M" 1st Hong Kong, Guangzhou and Macau Modern Sculpture Exchange Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " 'Hong Kong sCULpTURE' - ">1M" 1st Hong Kong, Guangzhou and Macau Modern Sculpture Exchange Exhibition 香港雕文— <壹米以上>: 首屆香港、廣州、澳門現代雕塑交流展, Date: 26 Aug - 20 Sept 2006, Venue: Cattle Depot Artist Village 牛棚藝術村; Artist Commune 藝術公社][Text in Chinese and English] Artist:Ou Bingnan / Au Ping Nam (區炳南); Chen Guowen / Chan Kwok Man (陳國文); Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠); Ford, Patrick Shaun (霍爾德); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); He Yuanliang / Ho Yuen Leung (何遠良); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Liu Youquan / Lau Yau Kuen (劉有權); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liang Dahong / Leung Tat Hung (梁達鴻); Li Jinhua / Li Kam Wah / Li, John (李錦華); Li Xuexun / Li Xue Xun (李學迅); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Scolari, Jean Christophe (高學長); Dai Shangcheng / Tai Sheung Shing (戴尚誠); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wen Ting / Van King (文庭) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
20731 |
| 2006 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "No Local is an Island" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 5, No. 2 (Summer/Jun 2006): 85-92. [Laurent Gutierrez & Valérie Portefaix (古儒郎, 林海華), Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯), Zhang Zhudi / Cheung, Judy (張朱迪)][Text in English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華) Keyword:Tobias Berger, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Art Sapce, Cao Fei, Post-7.1, political art, West Kowloon Cultural District (WKCD), Venice International Art Biennale |
11353 |
| 2006 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Di tie yi shu ji hua" 地鐵藝術計劃 [Art in MTR Scheme]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 May 2006): 29. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development, public art, MTR Location: HKAA Archived PDF, webnews20060510-11859 |
11859 |
| 2006 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Hui hua shou cang" 繪畫收藏 [Collection of Painting]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (20 Nov 2006): 29. [Text in Chinese] Keyword:art collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20061120-11877 |
11877 |
| 2006 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Ping gu yi shu guan" 評估藝術館 [Evaluating Hong Kong Museum of Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (21 Mar 2006): 33. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art, art development, art policy, curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20060321-11855 |
11855 |
| 2006 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Shang chang shi dai de yi shu ti yan" 商場時代的藝術體驗 [The Experience of Art in the Age of Shopping Mall]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Sept 2006): 43. [On exhibition " MEGartSTORE - Not For Sale; Exhibition date: 4 Jun - 27 Nov 2006; Venue: Hong Kong Heritage Museum; Curator: Li Shuyi / Lee Suk Yee / Lee, Judy (李淑儀)][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Lin Weixiong / Lam Wai Hung / Lam, Hung (林偉雄); Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Li Shuyi / Lee Suk Yee / Lee, Judy (李淑儀) Keyword:visual culture, mixed media, Hong Kong Heritage Museum, art and business Location: HKAA Archived PDF, webnews20060922-11874 |
11874 |
| 2006 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Shi li zhi li" 失禮之「禮」 [The Embarrassing "Politeness"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 May 2006): 35. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development, public art Location: HKAA Archived PDF, webnews20060511-11860 |
11860 |
| 2006 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Shu qin yu hua" 書勤於畫 [In Pursuit of Better Calligraphic Skill]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Jul 2006): 31. [Text in Chinese] Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:Hong Kong art history, calligraphy, Ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20060704-11870 |
11870 |
| 2006 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Yi shu guan de men kai le" 藝術館的門開了 [The Door of the Hong Kong Museum of Art is Opened]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Jun 2006): 31. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art, art policy, art development, curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20060626-11867 |
11867 |
| 2006 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Yi shu mei biao zhun" 藝術沒標準? [Art Has No Standard?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 May 2006): 31. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20060522-11862 |
11862 |
| 2006 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) | "Liu Xiaokang zuopin zhan" 劉小康作品展 [Works by Freeman Lau]. Exhibition card. [On exhibition " Works by Freeman Lau 劉小康作品展, Date: 3 Jun - 28 Jul 2006, Venue: ARTtube 藝術管道][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:Exhibition, design Location: HKAA artist file section |
20003 |
| 2006 | Liu, Anastasia | "Art Is Not Homework… Or Is It?" (學藝不是學考試). Muse (瞄) [Miao], No. 2 (Nov 2006): 48-56. [Text in English] Keyword:art education, examination, child development |
12081 |
| 2006 | Loyrette, Henri | "La chalcographie du Musée du Louvre" (羅浮宮館藏銅版畫) [The Louvre Museum’s Collection of Chalcography]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 203 (May/Jun 2006): 26-27. [On exhibition " Engraving the World. The Chalcography of the Louvre Museum; Exhibition date: 15 Jun - 16 Jul 2006; Venue: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong ; Text in French and Chinese] Keyword:French May, print Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11936 |
| 2006 | Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡) | "Video Art by Jamsen Law" Muse (瞄) [Miao], No. 2 (Nov 2006): 100-101. [Text in English] Artist:Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡) |
12083 |
| 2006 | Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵) | "Luo Guanqiao yi shu" 羅冠樵藝事. (㙛玉集 第十一輯), (Jan 2006): 7-8. [Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20974 |
| 2006 | Luo Guixiang / Lo Kwai Cheung (羅貴祥) | "Zhuangzhi fudong" (裝置浮動) [Installing Instability]. [Re-]Fabrication: Choi Yan-chi's 30 Years, Paths of Inter-disciplinarity in Art ( 又, 物聚: 蔡仞姿跨媒介創作鍊歷的三十年) [You, wu ju : Cai Renzi kua mei jie chuang zuo lian li de san shi nian]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2006, 110-115. [Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C13 r2 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/fabrication/40 |
14480 |
| 2006 | Luo Jinfei / Lo Kim Fei (羅金翡) | "Yi shu mai xiang shang chang hua? 「MEGartSTORE」shang chang shi dai de yi shu ti yan" (藝術邁向商場化? 「MEGartSTORE」商場時代的藝術體驗) [MEG art STORE? Art in the Age of Shopping Mall]. a.m. post, No. 31 (Jul 2006): 26-28. [On exhibition " MEGartSTORE - Not For Sale; Exhibition date: 4 Jun - 27 Nov 2006; Venue: Hong Kong Heritage Museum; Curator: Li Shuyi / Lee Suk Yee / Lee, Judy (李淑儀) ; Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Lin Weixiong / Lam Wai Hung / Lam, Hung (林偉雄); Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:visual culture, mixed media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11408 |
| 2006 | Luo Liang (羅琅) | "Xixiao numa kukou poxin" 嘻笑怒罵苦口婆心 [To Laugh and Curse and Advise Earnestly]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Oct 2006): p.24. [Text in Chinese] Artist:Liao Bingxiong / Liu Bing Hing (廖冰兄) Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, webnews20061007-11029 |
11029 |
| 2006 | Luo Yaning / Law Ngar Ning / Law, Katty (羅雅寧) | "Ya gong: zao wu wang nian – tao ci shi yong qi wu" (亞公: 造物忘年 – 陶瓷實用器物) [My Grandfather: Timeless Wonder – Ceramic Functional Objects]. a.m. post, No. 21 (Jan 2006): 20-21. [On exhibition " Timeless Wonder – Ceramic Functional Objects; Exhibition Date: 9 Dec 2005 – 16 Jan 2006; Exhibition Venue: Pao’s Gallery, Hong Kong Arts Centre; Participated ; Text in Chinese] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:ceramic Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11401 |
| 2006 | Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順); Sino Art (信和藝術) | "Mo xiuxian shuimo hua zhan" 墨休閒水墨畫展 [Leisure in ink]. Exhibition card. [On exhibition " Leisure in ink 墨休閒水墨畫展, Date: 9 Dec 2006 - 8 Jan 2007, Venue: Basement, Hollywood Centre 荷李活商業中心地庫][Text in Chinese and English] Artist:Chen Junli / Chan, Eddy / Chan Kwan Lap (陳君立); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹); Cai Bugu / Chai Bu Kuk (蔡布谷); Zhong Likun / Chung Lap Kwan (鍾立崑); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Guan Tianying / Kwan-huo, Bonnie (關天穎); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Liang Dongcai / Leung Tung Choi (梁棟材); Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順); Pai Ruifen / Pryde Sui Fun / Pryde, Nina (派瑞芬); Cen Yuanhua / Shum Yuen Wah / Shum, Ferna (岑苑樺); Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達); Wang Qiutong / Wang Qui Tang (王秋童); Yang Zhe / Yeung Chit (楊喆); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬); Yang Huixian / Yeung Wai Yin (楊慧賢) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
21031 |
| 2006 | Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) | "Jian shi bu jian yun" (見石不見雲) [The Story of the Rock]. [Re-]Fabrication: Choi Yan-chi's 30 Years, Paths of Inter-disciplinarity in Art ( 又, 物聚: 蔡仞姿跨媒介創作鍊歷的三十年) [You, wu ju : Cai Renzi kua mei jie chuang zuo lian li de san shi nian]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2006, 158-171. [Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:Paintings, Rock Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C13 r2 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/fabrication/40 |
14481 |
| 2006 | Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) | "Zhijue wu sheng. ivyma + choi yan chi" 知覺無聲 ivyma + choi yan chi [Stained, the eclipsed pattern. ivyma + choi yan chi]. Exhibition card. [On exhibition " Stained, the eclipsed pattern. ivyma + choi yan choi 知覺無聲 ivyma + choi yan choi, Date: 1-23 Mar 2006, Venue: UMA G, St. Francis Street][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Exhibition, painting, photography, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
20018 |
| 2006 | Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬) | "Mai Qifen ge zhan" 麥綺芬 個展 [The Works of Mak Yee Fun]. Exhibition card. [On exhibition " The Works of Mak Yee Fun 麥綺芬 個展, Date: 11 May - 10 Jun 2006, Venue: CityU Gallery 城大藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬) Keyword:Exhibition, ceramics, pottery Location: HKAA artist file section |
20017 |
| 2006 | Michael Sullivan | Modern Chinese Artists: A Biographical Dictionary. Berkeley: UC Press, 2006, 77. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Artist, Biographies Location: HKAA monograph section, call no. FA.R 709.2108A S95 |
14316 |
| 2006 | Microwave International New Media Arts Festival(2006:Hong Kong, China); Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署) | Microwave International New Media Arts Festival: Animatronica (微波國際新媒體藝術節: 漫誘引力) [weibo guoji xin meiti yishu jie: manyou yinli]. Hong Kong: Leisure and Cultral Services Department, 2006. [On exhibition " Animatronica, Date: 5 - 15 Nov 2006, Venue: Exhibition Hall, Low Block, Hong Kong City Hall][Text in Chinese and English] Keyword:art festival, modern art Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 M62 2006 FA.HK |
17113 |
| 2006 | Mo Jialiang / Mok, Harold (莫家良) ed. | Hong Kong Visual Arts Yearbook 2005 Vol. 1 (香港視覺藝術年鑑2005上冊) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2005 shang ce]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2006. [Text in Chinese and English] Keyword:essays, publications Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y4 |
12413 |
| 2006 | Mo Jialiang / Mok, Harold (莫家良) ed. | Hong Kong Visual Arts Yearbook 2005 Vol. 2 (香港視覺藝術年鑑2005下冊) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2005 xia ce]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2006. [Text in Chinese and English] Keyword:public issues, exhibition, talks, symposiums, awards, educations Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y4 |
12414 |
| 2006 | Mo Yifeng / Mok Yat Fong (莫逸風) | "Shui shuo diao su yi ding yao xiang da wei – Wang Tianren diao su zuo pin zhan" (誰說雕塑一定要像大衛 – 王天仁雕塑作品展) [Who Says Sculptures Should Be Modeled Like David? – Sculptures by Wong Tin Yan]. a.m. post, No. 22 (Feb 2006): 14-16. [On exhibition " Kwai Tsing Amusement Park and Xinhua Animal Hunt – Sculptures by Wong Tin Yan Objects; Exhibition date: 19 Jan – 22 Feb 2006; Venue: Exhibition Gallery, Kwai Tsing Theatre, Xinhua Book City ; Text in Chinese] Artist:Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11403 |
| 2006 | Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳) | When Words are Sweet…Paintings by Au Hoi-lam (甜言蜜語 - 區凱琳的繪畫) [Tian yan mi yu – Qu Kailin de hui hua]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2006. [On exhibition " When Words are Sweet…Paintings by Au Hoi-lam (甜言蜜語 - 區凱琳的繪畫); Exhibition date: 23 Sept – 10 Oct 2006; Venue: Experimental Gallery, 3/F, Hong Kong Arts Centre; Organization: Art Promotion Office ; Programme of Artists in the Neighbourhood Scheme III; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳) Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B O92 w |
12201 |
| 2006 | Ourvoice (仁聞報) | "Zhuangzhi yishu wan hudong bendi yishujia lezaiqizhong" (裝置藝術玩互動 本地藝術家樂在其中) [Interactive installation by local artists]. Ourvoice (仁聞報) [Renwenbao], (Feb 2006). [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:installation art Location: HKAA Archived PDF, doc-article-13162 |
13162 |
| 2006 | Peng Qiyun / Pang Yee Wan / Pang, Tina (彭綺雲) | "Imitating Values in Chinese Art" Orientations, Vol. 38, No. 1 (Nov/Dec 2006): 97-99. [On exhibition " Art and Imitation in China; Exhibition date: Oct – 17 Dec 2006; Venue: University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong ][Text in English] Keyword:Oriental Ceramic Society of Hong Kong, jade, ceramic, bronze, glass, ancient art, Ink painting, contemporary Chinese art |
11521 |
| 2006 | Perlmutter, Harry | "Asia Society Hits Hong Kong, Houston, Mumbai" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 49 (Summer 2006): 29. [Text in English] Keyword:Asia Society Hong Kong, art space, exhibition Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11462 |
| 2006 | Perlmutter, Harry; Maerkle, Andrew | "A Collaboration between Art Asia Pacific, Lego and Nine Leading Architects: Building Asia Block by Block" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 49 (Summer 2006): 54-63. [Text in English] Artist:Tan, Aaron Keyword:architecture, Research Architecture Design (RAD) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
12690 |
| 2006 | Pinguo Yiyi (蘋果姨姨), ed. | Dream of the Hong Kong Museum of Children Art : painting gallery (夢遊香港兒童藝術館 : 繪畫廊) [Meng you Xianggang er tong yi shu guan : hui hua lang]. Hong Kong: The Big Apple Creativity Studio (大蘋果創作室), 2006. [Text in Chinese] Keyword:children art, painting |
12856 |
| 2006 | Radio Suisse Romande | "Marc Progin, photographe et aventurier" (包士哲蒙古攝影展) [Marc Progin’s Mongolia Photography Exhibition]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 202 (Mar/Apr 2006): 18-19. [On exhibition " Mongolia: Vastness, Magnificence and Simplicity: A Photography Exhibition; Exhibition date: 22 Feb – 20 Mar 2006; Venue: The Foreign Correspondents’ Club ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Marc Progin Keyword:traveling Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11930 |
| 2006 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Xin luo wanxiang: Rao Zongyi bingxu shuhua zhan" 心羅萬象: 饒宗頤丙戌書畫展 [Scholar's Vision: Recent Paintings and Calligraphy by Jao Tsung-I]. Exhibition card. [On exhibition " Scholar's Vision: Recent Paintings and Calligraphy by Jao Tsung-I 心羅萬象: 饒宗頤丙戌書畫展, Date: 23 Nov 2006 - 7 Jan 2007, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Ink painting, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
20019 |
| 2006 | Richard Vine | "Report from Guangzhou: Cities on the Make". Art in America, Sept 2006, 71-75. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
14318 |
| 2006 | Rusch, Beate | "Zai Bolin yu Cai Renzi xiangju" (在柏林與蔡仞姿相聚) [Meeting Choi Yan-chi in Berlin]. [Re-]Fabrication: Choi Yan-chi's 30 Years, Paths of Inter-disciplinarity in Art ( 又, 物聚: 蔡仞姿跨媒介創作鍊歷的三十年) [You, wu ju : Cai Renzi kua mei jie chuang zuo lian li de san shi nian]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2006, 96-101. [Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C13 r2 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/fabrication/40 |
14478 |
| 2006 | Rushton, Emma; Tyman, Derek eds. | Turf: Garden in To Kwa Wan. Hong Kong: 1a Space, 2006. Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間), Hong Kong as subject Location: https://www.oneaspace.org.hk/product-page/hong-kong-park |
15943 |
| 2006 | Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪) | "Pin-hole Photos from Bopin" Muse (瞄) [Miao], No. 2 (Nov 2006): 26-27. [Text in English] Artist:Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪) Keyword:photography |
12080 |
| 2006 | Sino Art (信和藝術) | "Chinese Seal Carving, Calligraphy and Ink Painting by Foo Sai-heng 傅世亨金石書畫緣 [Fu Shiheng jin shi shu hua yuan]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007)[Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 18-19. [On exhibition " Chinese Seal Carving, Calligraphy and Ink Painting by Foo Sai-heng 傅世亨金石書畫緣 [Fu Shiheng jin shi shu hua yuan]; Exhibition date: 4 - 24 Aug 2006; Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Fu Shiheng / Foo Sai Heng (傅世亨) Keyword:Ink painting, seal carving, calligraphy, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12729 |
| 2006 | Sino Art (信和藝術) | "Drawing Calligraphy ── Hayashibara International Arts Festival - Rising Stars 2006 in Hong Kong (文字の描繪──2006 林原國際藝術節──希望之星) [Wen zi zhi miao hui ── 2006 Linyuan guo ji yi shu jie ── xi wang zhi xing]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007)[Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 26-27. [On exhibition " Drawing Calligraphy ── Hayashibara International Arts Festival ── Rising Stars 2006 in Hong Kong (文字の描繪──2006 林原國際藝術節──希望之星) [Wen zi zhi miao hui ── 2006 Linyuan guo ji yi shu jie ── xi wang zhi xing]; Exhibition date: 3 Dec 2006 - 2 Jan 2007; Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂; Text in Chinese and English] Artist:Mazumoto Masayoshi (松本正義); Liao Dongmei / Liu Tung Mui (廖東梅); Mitsushima Takayuki (光島貴之); and others Keyword:artist with disabilities, joint exhibition with Japanese artists, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12733 |
| 2006 | Sino Art (信和藝術) | "Leisure in Ink (墨休閒) [Mo xiu xian]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007)[Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 28-29. [On exhibition " Leisure in Ink (墨休閒) [Mo xiu xian]; Exhibition date: 10 Dec 2006 - 10 Jan 2007; Venue: Basement of Hollywood Centre, Sheung Wan][Text in Chinese and English] Artist:Chen Junli / Chan, Eddy / Chan Kwan Lap (陳君立); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹); Cai Bugu / Chai Bu Kuk (蔡布谷); Zhong Likun / Chung Lap Kwan (鍾立崑); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Guan Tianying / Kwan-huo, Bonnie (關天穎); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Liang Dongcai / Leung Tung Choi (梁棟材); Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順); Pai Ruifen / Pryde Sui Fun / Pryde, Nina (派瑞芬); Cen Yuanhua / Shum Yuen Wah / Shum, Ferna (岑苑樺); Deng Haoda / Tang Ho Tat / Tang, Top (鄧豪達); Wang Qiutong / Wang Qui Tang (王秋童); Yang Zhe / Yeung Chit (楊喆); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬); Yang Huixian / Yeung Wai Yin (楊慧賢) Keyword:Ink painting, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12734 |
| 2006 | Sino Art (信和藝術) | "Mountain Project (山寨作業)[Shan zhai zuo ye]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007)[Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 16-17. [On exhibition " Mountain Project (山寨作業)[Shan zhai zuo ye]; Exhibition date: 1 - 25 Jul 2006; Venue: OC Gallery OC 藝廊, Text in Chinese and English] Artist:Xie Mingzhuan / Tse Ming Chong (謝明莊); Experimental Photo Lab (奇趣顯影室) Chen Zhenzhen / Chan Chun Chun (陳真真); Chen Hanwei / Chan Hon Mei (陳寒薇); Zheng Jia’en / Cheng Ka Yan / Chan, CK (鄭嘉恩); Zheng Tianxin / Cheng Tim Yam (鄭恬鑫); Zheng Yingmin / Cheng Wing Man / Cheng, Cecillia (鄭穎敏); Qian Baoqi / Chin Po Ki (錢寶琪); Zhu Weiqi / Chu Wai Ki (朱偉旗); Zhong Jingwen / Chung Ching Man / Chung, Gwen (鍾靜雯); Huo Xiuxia / Fok Sau Ha / Fok, Flora (霍秀霞); Fang Fengting / Fong Fung Ting (方鳳婷); Gao Haoxian / Ko Ho Yin / Ko, Candy (高皓賢); Li Yalun / Lai Nga Lun / Lai, Alan (黎雅倫); Lin Xiangcheng / Lam Heng Shing / Lam, Hattie (林向盛); Lin Yulin / Lam Yu Lun (林宇麟); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Li Keying / Lee Ho Wing / Lee, Michelle (李可穎); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Liao Jiawen / Liu Ka Man / Liu, Karen (廖家汶); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Lu Langting / Lui Long Ting (呂朗婷); Mai Chengfeng / Mak Shing Fung (麥盛豐); Wu Caihong / Ng Choi Hung / Ng, Rainbow (吳彩虹); Pan Baoyi / Poon Po Yee (潘寶儀); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Wei Bangyu / Wai Pong Yu (韋邦雨); Huang Junfeng / Wong Chun Fung / Wong, Vincent (黃俊峰); Huang Jiali / Wong Ka Lai (黃家麗); Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Huang Minting / Wong Man Ting / Wong, Connie (黃敏婷); Yang Songya / Yeung Chung Nga / Yeung, Stephanie (楊頌雅); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Keyword:Ink painting, painting, ceramics, installation art, video art and animation, the Department of Fine Arts of the Chinese University of Hong Kong (CUHK), exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12728 |
| 2006 | Sino Art (信和藝術) | "Sparkling (伙花)[Huo hua]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007)[Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 12-13. [On exhibition " Sparkling (伙花)[Huo hua]; Exhibition date: 30 Apr - 20 May 2006; Venue: OC Gallery OC 藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Qingrui / Chan, Nicole (陳慶蕊); Feng Jingping / Fung, Ivy (馮菁萍); He Yujing / Ho, Jessica (何玉菁); Guan Peixian / Kwan, Jacqueline (關珮賢); Wu Minyi / Ng, Pauline (吳敏瑜); Yan Qiming / Ngan, Clement (顏啟明); Shen Shirui / Sham, Sam (沈仕銳); Tan Anjian / Tam, Tommy (譚安健) Keyword:exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12726 |
| 2006 | Sino Art (信和藝術) | "The Glory of Life ── Contemporary Chinese Ink Paintings by Eddy Chan Kwan-lap (生之頌──陳君立現代水墨作品)[Sheng zhi song ── Chen Junli xian dai shui mo zuo pin]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007)[Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 20-21. [On exhibition " The Glory of Life ── Contemporary Chinese Ink Paintings by Eddy Chan Kwan-lap (生之頌──陳君立現代水墨作品)[Sheng zhi song ── Chen Junli xian dai shui mo zuo pin]; Exhibition date: 2 Sept - 2 Oct 2006; Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立) Keyword:exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12730 |
| 2006 | Sino Art (信和藝術) | "Under-layers ── Works by Carol Lee (下·一層──李美娟作品展) [Xia·yi ceng ── Li Meijuan zuo pin zhan]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007)[Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 24-25. [On exhibition " Under-layers ── Works by Carol Lee (下·一層──李美娟作品展)[Xia·yi ceng ── Li Meijuan zuo pin zhan]; Exhibition date: 9 - 24 Nov 2006; Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟) Keyword:Ink painting, mixed media, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12732 |
| 2006 | Sino Art (信和藝術) | "West Journey ── Works by Lam Tung-pang (西·遊記──林東鵬作品展) [Xi·you ji ── Lin Dongpeng zuo pin zhan]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007)[Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 22-23. [On exhibition " West Journey ── Works by Lam Tung-pang (西·遊記──林東鵬作品展) [Xi you ji ── Lin Dongpeng zuo pin zhan]; Exhibition date: 11 - 31 Oct 2006; Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:mixed media painting, installtion art, art photography, video, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12731 |
| 2006 | Sino Art (信和藝術) | "Works by Tse Ming-chong and Experimetnal Photo Lab (謝明莊攝影作品及奇趣顯影室聯展)[Xie Mingzhuang she ying zuo pin ji Qiqu Xianyingshi lian zhan]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007)[Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 14-15. [On exhibition " Works by Tse Ming-chong and Experimetnal Photo Lab (謝明莊攝影作品及奇趣顯影室聯展)[Xie Mingzhuang she ying zuo pin ji Qiqu Xianyingshi lian zhan]; Exhibition date: 2 - 23 Jun 2006; Venue: OC Gallery OC 藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Xie Mingzhuan / Tse Ming Chong (謝明莊); Experimental Photo Lab (奇趣顯影室) Keyword:art photography, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12727 |
| 2006 | Sino Art Auctioneers Ltd. | Sino Art ... Summer Art Works Auction: Chinese Ceramics & Works of Art (淳浩 ... 夏季藝術品拍賣會: 瓷器, 工藝品) [Chun Hao ... xia ji yi shu pin pai mai hui: ci qi, gong yi pin]. Hong Kong: Sino Art Auctioneers Ltd., 2006. [ Auction catalogue; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art collection, art market, art auction, pottery |
12334 |
| 2006 | Sino Art Auctioneers Ltd. | Sino Art ... Winner Art Works Auction: Chinese Ceramics & Works of Art (淳浩 ... 冬季藝術品拍賣會: 瓷器, 工藝品) [Chun Hao ... dong ji yi shu pin pai mai hui: ci qi, gong yi pin]. Hong Kong: Sino Art Auctioneers Ltd., 2006. [ Auction catalogue; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art collection, art market, art auction, pottery |
12335 |
| 2006 | Sino Group / Sino Art (信和集團 / 信和藝術) | Sino Group / Sino Art (信和集團 / 信和藝術). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources; formerly Art in Hong Kong (前香港藝術); Information in Chinese and English] Keyword:art space, exhibition venue, public art, properties, art sponsorship, art education, art collection Location: HKAA organization file section |
13927 |
| 2006 | Sotheby’s Hong Kong Ltd. (香港蘇富比) | Important Chinese Paintings from the Robert Chang Collection (張宗憲珍藏中國近代書畫) [Zhang Zongxian zhen cang Zhongguo jin dai shu hua]. Hong Kong: Southeby’s Hong Kong (香港蘇富比), 2006. [Auction date: 7 Apr 2006 ; Auction catalogue; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art market, art auction, art collection |
12322 |
| 2006 | Sotheby’s Hong Kong Ltd. (香港蘇富比) | Sotheby’s Hong Kong Spring 2006. Hong Kong: Sotheby’s (蘇富比), 2006. [Exhibition date: 5 Apr 2006; Auction date: 7-10 Apr 2006 ; Auction catalogue; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art collection, art auction |
12337 |
| 2006 | Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺) | "Yi you linli jihua III: Fengmian - Su Enqi zuopin zhan" 藝遊鄰里計劃III: 封面—蘇恩祺作品展 [Artists in the Neighbourhood Scheme III: The Book's Cover ─ Works by So Yan-kei]. Exhibition card. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme III: The Book's Cover ─ Works by So Yan-kei 藝遊鄰里計劃III: 封面—蘇恩祺作品展, Date: 17-29 Nov 2006, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library 香港中央圖書館展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺) Keyword:Exhibition, design Location: HKAA artist file section |
20378 |
| 2006 | Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺) | "Yi you linli jihua III: Fengmian - Su Enqi zuopin zhan" 藝遊鄰里計劃III: 封面—蘇恩祺作品展 [Artists in the Neighbourhood Scheme III: The Book's Cover ─ Works by So Yan-kei]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme III: The Book's Cover ─ Works by So Yan-kei 藝遊鄰里計劃III: 封面—蘇恩祺作品展, Date: 17-29 Nov 2006, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library 香港中央圖書館展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺) Keyword:Exhibition, design Location: HKAA artist file section |
20379 |
| 2006 | Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) | "Artist Statement: Here, I Look at Me over There" (藝術家自述︰ 這裡的「我」看著那裡的「我」) [Yi shu jia zhi shu: zhe li de wo kan zhe na li de wo]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 3 (Sept 2006): 82-102. [Text in Chinese and English] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:identity, politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12215 |
| 2006 | Tan Zhicheng / Tam Chi Sing / Tam, Laurence (譚志成) | "xin shuimohua yundong de yaolan" (新水墨畫運動的搖籃) [The Cradle of new Chinese ink painting movement]. Hong Kong: Wah Yan College, Kowloon 九龍華仁書院, 2006. [On exhibition for the Wah Yan College experimental project of teaching and learning new Chinese ink painting 九龍華仁書院新水墨畫教與學實驗 (1966-1971), held at the Hong Kong City Hall, from 7-11 Dec 2006][Text in Chinese] Keyword:ink painting, ink painting, technique Location: HKAA monograph section, call no. 753.108 X59 FA.HK |
17597 |
| 2006 | The University of Hong Kong School of Professional and Continuing Education (香港大學專業進修學院) | "Xianggang shijue yishu de chuangzuo jingshen" 香港視覺藝術的創作精神 [Creative Spirit: Hong Kong Visual Arts]. Exhibition card. [On exhibition " Creative Spirit: Hong Kong Visual Arts 香港視覺藝術的創作精神, Date: 25-30 Jun 2006, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心四樓展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Tan Zhicheng / Tam Chi Sing / Tam, Laurence (譚志成); Wang Jilin / Wang, Benedict (王季麟); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mai Zhijiang / Mak Chi Keung / Mak, Peter (麥志強); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, painting Location: HKAA artist file section: Zhou Luyun |
20727 |
| 2006 | The University of Hong Kong School of Professional and Continuing Education (香港大學專業進修學院) | "Xianggang shijue yishu de chuangzuo jingshen" 香港視覺藝術的創作精神 [Creative Spirit: Hong Kong Visual Arts]. Exhibition card. [On exhibition " Creative Spirit: Hong Kong Visual Arts 香港視覺藝術的創作精神, Date: 25-30 Jun 2006, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心四樓展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Tan Zhicheng / Tam Chi Sing / Tam, Laurence (譚志成); Wang Jilin / Wang, Benedict (王季麟); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mai Zhijiang / Mak Chi Keung / Mak, Peter (麥志強); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, painting Location: HKAA artist file section: Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) |
20728 |
| 2006 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Asian Traffic at Hong Kong Visual Arts Centre". Asian Art News, Vol. 16, No. 3 (May/Jun 2006): 107-108. [Text in English] Artist:Koky Saly; Renee So; Narelle Jubelin; Owen Leong; Sangeeta Sandrasegerar; Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:exhibition review, Austrian art |
11739 |
| 2006 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Challenges and Questions: The Hong Kong Art Biennial". Asian Art News, Vol. 16, No. 2 (Mar/Apr 2006): 57-63. [Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Anthony Lam, Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Lin Tianhui / Lam Tin Wai / Lam, Cass (林天惠); Lau Hok Gee, Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Ye Jiawei / Ip Ka Wai / Ip, Alexis (葉家偉); Tsang Yin Hung, Shum Yin Ting, Zheng Bo (鄭波) Keyword:Hong Kong Art Biennial 2005 |
11727 |
| 2006 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Cycles of Time: Hon Chi-fun". Asian Art News, Vol. 16, No. 1 (Jan/Feb 2006): 52-57. [Text in English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:painting |
11715 |
| 2006 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Iain Reid at 5 o.p.t. Gallery". Asian Art News, Vol. 16, No. 2 (Mar/Apr 2006): 85-86. [On exhibition " Walking in the Air ][Text in English] Artist:John Olsen Keyword:exhibition review, Australian art, landscape painting |
11730 |
| 2006 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Irreality at Para/Site". Asian Art News, Vol. 16, No. 1 (Jan/Feb 2006): 90-91. [Text in English] Artist:Cao Fei, Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:mind, language, culture, reality, fantasy |
11722 |
| 2006 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Konstantin Bessmertny at Amelia Johnson Contemporary". Asian Art News, Vol. 16, No. 2 (Mar/Apr 2006): 85. [Text in English] Keyword:exhibition review, Russian art, painting |
11729 |
| 2006 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Liu Dahong at Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 16, No. 1 (Jan/Feb 2006): 88-89. [Text in English] Keyword:contemporary Chinese art, Mao, Zedong, calendar, Cultural Revolution |
11719 |
| 2006 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Opening Doors of Perception". Asian Art News, Vol. 16, No. 1 (Jan/Feb 2006): 73-77. [Text in English] Artist:Lin Wenjie / Lam Man Kit / Lam, Dominic (林文傑) Keyword:abstract art |
11718 |
| 2006 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Paul Chan at Parasite". Asian Art News, Vol. 16, No. 5 (Sept/Oct 2006): 126-127. [Venue: Par/Site Art Space ][Text in English] Keyword:video art, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) |
11757 |
| 2006 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Sundaram Tagore Gallery at the Hong Kong Exhibition Centre". Asian Art News, Vol. 16, No. 4 (Jul/Aug 2006): 95-96. [On exhibition " First Art and Antique International Fair ][Text in English] Artist:Hiroshi Senju, Natvar Bhavsar, Nathan Slate Joseph, Susan Weil, Sohan Qadri Keyword:Plum Blossoms, painting |
11748 |
| 2006 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Szeto Lap at Kwai Fung Hin". Asian Art News, Vol. 16, No. 1 (Jan/Feb 2006): 90. [Text in English] Artist:Situ Li / Szeto Lap (司徒立) Keyword:exhibition review, painting |
11721 |
| 2006 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Without Borders". Asian Art News, Vol. 16, No. 4 (Jul/Aug 2006): 72-75. [Text in English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Birch, Simon; Delotavo, Antipas Jr.; Bessmertny, Konstantin; Taniguchi, Maria; Kwon, Ki Dong; Rana， Rana, Rashid; Man, Chi Loy, Roy; Mok, Wai Hong, Gary; Tran Kien Quoc; Himawan, Willy; Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Spector, Laura; Guo, Hongwei, Tasgaandari, Enkhjargal. Keyword:Sovereign Asia Art Prize |
11744 |
| 2006 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Yang Shaobin at Kwai Fung Hin Art Gallery". Asian Art News, Vol. 16, No. 2 (Mar/Apr 2006): 86. [Text in English] Keyword:exhibition review, contemporary Chinese art, painting |
11731 |
| 2006 | Thomson, Jonathan (唐忠信) (唐忠信) | Hong Kong: Culture and Creativity (香港: 文化與創意) [Xianggang: wen hua yu chuang yi). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2006. [Text in Chinese and English] Keyword:art symposium: How to Become a Creative City |
12852 |
| 2006 | Tian Chi / Tien Chi (天池) | "Doushi mo xiang shuimo jiaoliu zhan" 都市墨象水墨交流展 [Ink and the City Exchange Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Ink and the City Exchange Exhibition 都市墨象水墨交流展, Date: 17 Dec 2006 - 7 Jan 2007, Venue: Artist Commune 藝術公社][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Mai Shengfeng (麥盛豐); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Tian Chi / Tien Chi (天池); Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Liang Zhaoji / Leung Siu Kei (梁兆基); Liu Zijian (劉子建); Liang Quan (梁銓); Yan Shanchun (嚴善錞); Zhou Kai (周鍇); Zheng Qiang (鄭強) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20381 |
| 2006 | Tian Chi / Tien Chi (天池); Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yi you linli jihua III: Zouzhe yu shuimo - Weng Xi, Tian Chi hunhe meijie zhan" 藝遊鄰里計劃III: 奏摺與水墨—翁憙、天池混合媒介展 [Artists in the Neighbourhood Scheme III: Folding and Ink ─ Mixed Media Exhibition by Zoe Yung and Tien Chi]. Exhibition card. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme III: Folding and Ink ─ Mixed Media Exhibition by Zoe Yung and Tien Chi 藝遊鄰里計劃III: 奏摺與水墨—翁憙、天池混合媒介展, Date: 3-19 Mar 2006; 22 Mar - 5 Apr 2006, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心展覽廳; Foyer, Yuen Long Theatre 元朗劇院大堂][Text in Chinese and English] Artist:Tian Chi / Tien Chi (天池); Weng Xi / Yung, Zoe (翁憙) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, ink painting Location: HKAA artist file section |
20020 |
| 2006 | Tian Chi / Tien Chi (天池); Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yi you linli jihua III: Zouzhe yu shuimo - Weng Xi, Tian Chi hunhe meijie zhan" 藝遊鄰里計劃III: 奏摺與水墨—翁憙、天池混合媒介展 [Artists in the Neighbourhood Scheme III: Folding and Ink ─ Mixed Media Exhibition by Zoe Yung and Tien Chi]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme III: Folding and Ink ─ Mixed Media Exhibition by Zoe Yung and Tien Chi 藝遊鄰里計劃III: 奏摺與水墨—翁憙、天池混合媒介展, Date: 3-19 Mar 2006; 22 Mar - 5 Apr 2006, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心展覽廳; Foyer, Yuen Long Theatre 元朗劇院大堂][Text in Chinese and English] Artist:Tian Chi / Tien Chi (天池); Weng Xi / Yung, Zoe (翁憙) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, ink painting Location: HKAA artist file section |
20382 |
| 2006 | Treasure Auctioneer Ltd. (富得拍賣有限公司) | Auction of Chinese Pop and Contemporary Paintings (中國普普和當代油畫拍賣) [Zhongguo pu pu he dang dai you hua pai mai]. Hong Kong: Treasure Auctioneer Ltd. (富得拍賣有限公司), 2006. [ Auction catalogue; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art market, art auction, art collection |
12306 |
| 2006 | Treasure Auctioneer Ltd. (富得拍賣有限公司) | Contemporary Chinese Art: Auction of Xibu Dadiqing Chinese Paintings & Oil Paintings (當代中國藝術: 西部大地情中國書畫及油畫拍賣) [Dang dai Zhongguo yi shu: xi bu da di qing Zhongguo shu hua ji you hua pai mai]. Hong Kong: Treasure Auctioneer Ltd. (富得拍賣有限公司), 2006. [Auction date: 25 Nov 2006 ; Auction catalogue; Chiefly colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art auction, art collection, art market, contemporary Chinese art |
12308 |
| 2006 | Turner, Matthew (田邁修) | "Chuzou‧zhuangzhi" (出走‧裝置) [Fugitive Pieces]. [Re-]Fabrication: Choi Yan-chi's 30 Years, Paths of Inter-disciplinarity in Art ( 又, 物聚: 蔡仞姿跨媒介創作鍊歷的三十年) [You, wu ju : Cai Renzi kua mei jie chuang zuo lian li de san shi nian]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2006, 52-65. [Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C13 r2 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/fabrication/40 |
14476 |
| 2006 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Deterritorialization – The Arbitrariness of Cultural Identity" (無領土化 – 文化身份的反覆無常) [Wu ling tu hua – wen hua shen fen de fan fu wu chang]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 3 (Sept 2006): 5-24. [Text in Chinese and English] Artist:Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎 & 林海華); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:identity, nostalgia, Hong Kong art history Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12210 |
| 2006 | Vigneron, Frank (韋一空) | "I like Hong Kong II: Diaspora topique" (我愛香港(二)— 原地散居). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 201 (Jan/Feb 2006): 14-17. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:popular culture, cultural identity, collective memory Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11926 |
| 2006 | Vigneron, Frank (韋一空) | "I like Hong Kong III: Argot, dialecte, langue" (我愛香港(三): 俚語、方言、語言) [I Like Hong Kong (3): Slang, Dialect, Language]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 202 (Mar/Apr 2006): 12-15. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:comic, cultural identity Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11928 |
| 2006 | Vigneron, Frank (韋一空) | "I Like Hong Kong IV: Haute et basse culture - cinéma d’ici et d’ailleurs" (我愛香港(四): 高級文化與次文化 — 本地電影及其他電影) [I Like Hong Kong (4): High Culture and Sub-Culture – Local Films and Other Films]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 203 (May/Jun 2006): 16-19. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:comic, popular culture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11935 |
| 2006 | Vigneron, Frank (韋一空) | "I Like Hong Kong V: Haute et Basse culture –bouffe et bouquins" (我愛香港(五): 高級文化與次文化 — 飲食和書籍) [I Like Hong Kong (5): High Culture and Sub-culture – Diet and Books]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 204 (Sept/Oct 2006): 22-25. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:Cantonese, pop music, popular culture, John Batten, colonialism, Clarke, David (祈大衛), street art, graffiti Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11945 |
| 2006 | Vigneron, Frank (韋一空) | "I Like Hong Kong VI: Dé/territorialisation au bristrot" (我愛香港(六): 茶餐廳裡的疆界消失) [I Like Hong Kong (6): Disappearing of Old Café’s Boundary]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 205 (Nov/Dec 2006): 18-20. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和), museum, local culture, art critic Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11946 |
| 2006 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Le Songe Creux : Heterotopias". Le Songe Creux : Heterotopias (想虛空, 虛空想, 空想虛, 異托邦), Frank Vigneron. Hong Kong : Frank Vigneron, 2006, Unpaginated. [Text in Chinese and English] Artist:Vigneron, Frank (韋一空) Keyword:Book, Room, Library Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B V68 h |
13788 |
| 2006 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Ming xiang yu xu shi: dang dai shui mo yi shu zhan" 冥想與敘事: 當代水墨藝術展 [Meditation and Narration: Contemporary Ink Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Meditation and Narration: Contemporary Ink Exhibition 冥想與敘事: 當代水墨藝術展, Date: 11 Feb - 8 Mar 2006, Venue: Artist Commune 藝術公社][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xuguang (劉旭光); Wu Yi (武藝); Li Gang (李鋼); Wei Qingji (魏青吉); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Vigneron, Frank (韋一空); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Ung Vai Meng (吳衛鳴); Ng Sio Ieng / Ng, Cindy (吳少英); Chen Honghan (陳紅汗); Liu Zijian (劉子建); Zhang Yu (張羽) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20675 |
| 2006 | Vigneron, Frank (韋一空) | Le Songe Creux : Heterotopias (想虛空, 虛空想, 空想虛, 異托邦), Frank Vigneron. Hong Kong : Frank Vigneron, 2006. [Text in Chinese and English] Artist:Vigneron, Frank (韋一空) Keyword:Book, Room, Library Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B V68 h |
13786 |
| 2006 | Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) | A Brush with Irony: Paintings by Wan Qingli (筆下留情: 萬青屴繪畫) [Bi xia liu qing: Wan Qingli hui hua]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2006. [On exhibition " A Brush with Irony: Paintings by Wan Qingli (筆下留情: 萬青屴繪畫); Exhibition date: 7 Jun - 30 Jul, 2006; Venue: University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong ; Editor: Lin Yiying (陸於平); Translation: Lin Yiying / Lam, Susan (林亦英); Photography: Pan, Rongjian (潘榮健) ; Some colour illustrations; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B W23 b |
12416 |
| 2006 | Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Bi xia liu qing: Wan Qingli hui hua" 筆下留情: 萬青屴繪畫 [A Brush with Irony: Paintings by Wan Qingli]. Exhibition card. [On exhibition " A Brush with Irony: Paintings by Wan Qingli 筆下留情: 萬青屴繪畫, Date: 6 Jun - 30 Jul 2006, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20710 |
| 2006 | Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) | "Ming xiang yu xu shi: dang dai shui mo yi shu zhan" 冥想與敘事: 當代水墨藝術展 [Meditation and Narration: Contemporary Ink Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Meditation and Narration: Contemporary Ink Exhibition 冥想與敘事: 當代水墨藝術展, Date: 11 Feb - 8 Mar 2006, Venue: Artist Commune 藝術公社][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xuguang (劉旭光); Wu Yi (武藝); Li Gang (李鋼); Wei Qingji (魏青吉); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Vigneron, Frank (韋一空); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Ung Vai Meng (吳衛鳴); Ng Sio Ieng / Ng, Cindy (吳少英); Chen Honghan (陳紅汗); Liu Zijian (劉子建); Zhang Yu (張羽) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20386 |
| 2006 | Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Artist Commune (藝術公社) | "2007 "Bendi jiang" huihua zuopin yaoqing zhan 2 - Bendi yishujia tuiguang jihua" 2007 《本地薑》繪畫作品邀請展2—本地藝術家推廣計劃 [2007 "Local Ginger" Invitational Painting Exhibition II - Local Artist Promotion Program]. Exhibition card. [On exhibition " 2007 "Local Ginger" Invitational Painting Exhibition II - Local Artist Promotion Program 2007 《本地薑》繪畫作品邀請展2—本地藝術家推廣計劃, Date: 16 May - 1 Jun 2007, Venue: 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Lin Minggang / Lam Man Kong (林鳴崗); Lee Lam Sin (李林先); Liang Jinsheng / Loeng Kam Seng (梁金勝); Mo Shufan / Mok Shu Fan (莫樹繁); Xu Zhiju / Tsui Chee Kui / Tsui, Joseph (徐志鉅); Luk Yan Shing (陸潤成); Yuen Mai Yuk (袁美玉); Chen Shaomian / Chan Siu Min (陳紹綿); Chao Xixiong / Chau Shik Hung (巢錫雄); Cai Zuguang / Choi Cho Kwong (蔡祖光); Tang Shijian / Tong See Kin (湯時健); Xie Zheng / Tse Ching (謝政); Li Guomin / Li Kwok Man (李國民); Huang Zexiong / Wang Chak Hung (黃澤雄) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
12860 |
| 2006 | Wang Haoxian / Wong, Icarus (王浩賢) | "What's Outside the MC6 怎樣的一個現場" [zenyang de yige xianchang]. in Outside the MC6 WTO: Photographs by Icarus Wong. Hong Kong: 1a Space and pH5 Photo Group, 2006. [exhibition leaflet; on exhibition "Outside the MC6: Photographs by Icarus Wong WTO 示威現場: 王浩賢攝影展覽", Date: 18 Feb - 5 Mar 2006, Venue: 1a space, Cattle Depot Artists Village; curated by Edwin Lai@pH5 Photo Group][Text in Chinese and English] Artist:Wang Haoxian / Wong, Icarus (王浩賢); pH5 Photo Group (pH5 攝影連動) Keyword:exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc20060218-22826 |
22826 |
| 2006 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) | Hong Kong 4-Cast: A Photography Exhibition by the Hong Kong Photographers - Almon Chu, Lau Ching Ping, Hisun Wong, Wong Wo Bik. [email invitation to exhibition opening preview sent to David Clarke, dated 19 Jun 2006] Artist:Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平) Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA artist file section: Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); |
22819 |
| 2006 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Dongxi wen dao: Wang Wuxie de yishu" 東西問道: 王無邪的藝術 [At the East-West Crossroads: The Art of Wucius Wong]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " At the East-West Crossroads: The Art of Wucius Wong 東西問道: 王無邪的藝術, Date: 21 Dec 2006 - 4 Mar 2007, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:ink painting Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2006.0011_03.pdf |
15171 |
| 2006 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | Wucius Wong: Pleasure in Ink (王無邪: 筆情墨意). Hong Kong:Hanart TZ Gallery, 2006. [Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:ink painting, catalog Location: call no. 753.108.B W248 p72 FA.HK |
16976 |
| 2006 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Dongxi wen dao: Wang Wuxie de yishu" 東西問道: 王無邪的藝術 [At the East-West Crossroads: The Art of Wucius Wong]. Exhibition card. [On exhibition " At the East-West Crossroads: The Art of Wucius Wong 東西問道: 王無邪的藝術, Date: 21 Dec 2006 - 4 Mar 2007, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20681 |
| 2006 | Wang Zhimin (王志敏) ed. | Shi Jingyi bo shi jiu zhi qing shou shu hua ji (石景宜博士九秩慶壽書畫集). Hong Kong: Han rong shu ju (漢榮書局), 2006. [ Colour illustrations; Text in Chinese] Artist:Shi Jingyi / Shek Kin Yee (石景宜) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A S54 |
12437 |
| 2006 | Wear, Eric Otto (華立強) | "Caroline Chiu: A Chinese Wunderkammer: Hanart TZ Gallery" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 47 (Winter 2006): 78. [Text in English] Artist:Zhao Ruxian / Chiu, Caroline (趙汝賢) Keyword:photography Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11458 |
| 2006 | Wei Yongkang / Ngai Wing Hong (魏永康) | Pas+try. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2006. [On exhibition " Pas+try; Exhibition Date: 27 May-25 Jun 2006 ; Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:Graduate Work |
12870 |
| 2006 | Welland Su Ling / Welland, Sasha (魏淑凌) | "ku/ai shenti 2" (酷 / 愛身體二) [Cruel / Loving Bodies 2]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2006. [On exhibition with the same title, Date: 8 - 28 July 2006, Venue: Pao Gallery and Goethe Gallery][Text in Chinese and English] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶山); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Bai Chongmin (白崇民); Wu Weihe (吳瑋和); Conroy, Neil; Sanderson, Lesley; He Chengyao (何成瑤); Lok Pui San / Lok, Susan (駱佩珊); To, Mayling (杜美玲); Zheng Bo (鄭波) Keyword:Exhibition, group exhibition, performance art, mixed media, sculpture, installation art, photography, painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 c95 FA.HK |
17473 |
| 2006 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Dui tong su yi shu de bian jie" 對通俗藝術的辯解 [In Defense of Popular Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Aug 2006): 23. [Text in Chinese] Keyword:art education, popular art Location: HKAA Archived PDF, webnews20060805-11872 |
11872 |
| 2006 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Lun tong su de xu jia yu yong heng" 論通俗的虛假與永恆 [Illusion and Eternity of Popular Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Aug 2006): 31. [Text in Chinese] Keyword:art education, popular art Location: HKAA Archived PDF, webnews20060807-11873 |
11873 |
| 2006 | West Kowloon Cultural District Authority (西九文化區管理局) | The Report to the Consultative Committee on the Core Arts and Cultural Facilities of the West Kowloon Cultural District. [prepared by] The Consultative Committee Museum Advisory Group. 23 Nov 2006. [56 pages + Annexes 135 pages][Text in English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: HKAA DJC collection documents section |
22323 |
| 2006 | Wong Yin Fong / Wong, Anita (黃燕芳), ed. | The Enchanting Art of Paper-cutting: Switzerland and Foshan, China. University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] |
12872 |
| 2006 | Wu Jianfei (武劍飛), ed. | Ya Zhou shu hua jie ren wu lu (亞洲書畫界人物錄) [Calligraphers and Painters in Asia]. Hong Kong: Dangdai Zhongguo chubanshe, 2006. [Text in Chinese] Keyword:calligraphy, Ink painting, artist biography |
12851 |
| 2006 | Wu Yingyu / Ng, Elaine W. (伍穎瑜) | "Various Locations: Speaking out in China" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 51 (Winter 2006): 53. [other participating artists include: Marina Abramovic, Xu Bing (徐冰); text in English] Artist:Huang Juexin / Wong Kwok Sun / Wong, Sunny (黃覺新); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊) Keyword:performance art, art and body Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
12848 |
| 2006 | Wu Zhenrong / Ng Chun Wing / Ng, Alex (伍振榮) | Lying images : impact on photojournalism in the digital imaging era (影像謊言 : 數碼影像年代新聞攝影所面對的衝擊) [Ying xiang huang yan : shu ma ying xiang nian dai xin wen she ying suo mian dui de chong ji]. Hong Kong: Photo Magazine (攝影雜誌), Pop Art Group Ltd (博藝集團), 2006. [Text in Chinese] Artist:Wu Zhenrong / Ng Chun Wing / Ng, Alex (伍振榮) Keyword:art and photography, art and ethics, photojournalism |
12857 |
| 2006 | Xia, Biquan / Ha, Bik Chuen (夏碧泉) | Innovative Ink Painting by Ha Bik Chuen (夏碧泉創新水墨畫). Hong Kong: cut_N_try Production, 2006. [Text in Chinese] Artist:Xia Biquan / Ha, Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:ink painting, exhibition, catalog Location: call no. 754.65125.B X51 i58 FA.HK |
16984 |
| 2006 | Xianggang shi yi jie qing zhu Zhonghua Renmin Gongheguo guo qing wei yuan hui (香港視藝界慶祝中華人民共和國國慶委員會) | Xianggang yi shu jie da hui zhan: qing zhu zhong hua ren min gong he guo cheng li wu shi qi zhou nian (香港藝術界大匯展: 慶祝中華人民共和國成立五十七周年) [Exhibition of Hong Kong Art: Celebration of 57th Anniversary of the People’s Republic of China]. Hong Kong: Xianggang shi yi jie qing zhu Zhonghua Renmin Gongheguo guo qing wei yuan hui (香港視藝界慶祝中華人民共和國國慶委員會), 2006. [Exhibition date: 5-10 Oct 2006; Venue: Hong Kong Central Library Exhibition Hall ; Some colour illustrations; Text in Chinese; Exhibition catalogue] Keyword:calligraphy, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A H775 y |
12452 |
| 2006 | Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊) | "Image Colonization" (影像殖民的都市人) [Ying xiang zhi min de du shi ren]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 3 (Sept 2006): 69-80. [Text in Chinese and English] Artist:Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊) Keyword:photography, identity, video art, post-colonialism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12214 |
| 2006 | Xiong Hai / Hung Hoi (熊海) | "Rong gu zhu jin - Xiong Hai de yishu" 融古鑄今—熊海的藝術 [Traditional into Contemporary - Art of Hung Hoi]. Exhibition card. [On exhibition " Traditional into Contemporary - Art of Hung Hoi 融古鑄今—熊海的藝術, Date: 5-15 Aug 2006; 29 Aug - 10 Sept 2006, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳; Leung Cheung Mall 龍翔中心][Text in Chinese and English] Artist:Xiong Hai / Hung Hoi (熊海) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20174 |
| 2006 | Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) | "Li Runhuan lao shi" (李潤桓老師). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 176-177. [Text in Chinese] Artist:Li Runhuan / Lee Yun Woon (李潤桓) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13121 |
| 2006 | Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲); Trigram (三行畫廊) | "San xing hualang xinzhi kaimu da zhan" 三行畫廊新址開幕大展 [Trigram New Premises Grand Opening Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Trigram New Premises Grand Opening Exhibition 三行畫廊新址開幕大展, Date: 20 Jan - 23 Feb 2000, Venue: Trigram 三行畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Wang Runsheng / Wong Yunsang / Wong, Alan (王潤生); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Chen Qiuan / Chan Kau On (陳球安); Chen Jianzhong / Chan Kin Chung (陳建中); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Zhang Hanming / Cheung, Christopher (張漢明); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Cheng Shixian / Ching Sze Yin / Ching, Cicy (程詩賢); Sheekwan, David; White, David; Chen Huilian / Chen, Denise (陳惠蓮); Huang Ruiyao / Wong Shiu Iu / Wong, Diana (黃瑞瑤); Chen Xuexia / Chan Suet Ha / Chan, Emma (陳雪霞); You Shaozeng / Yu Shao Tseng / Yu, Jackson (尤紹曾); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Papas, John (約翰·巴巴斯); White, Kevin; Lin Zhiguang / Lam Chi Kwong (林志光); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Li Zewen / Lee Chak Man (李澤文); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liang Zhaoxi / Leung Siu Hay (梁兆熙); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Lu Guoyuan / Luk Kwok Yuen (陸國源); Ma Minming / Ma Mun Ming (馬敏明); Ma Wenxi (馬文西); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Liang Huisi / Leung, Queenie (梁慧思); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Huang Juexin / Wong Kwok Sun / Wong, Sunny (黃覺新); Li Ziliang / Lee, Terence (李梓良); Huang Meili / Wong May Lee (黃美莉); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Terruso, Saverio; Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Huang Lu / Wong Lo / Wong, Stephen (黃魯); Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲); Ye Xinxin / Yip Sun Sun (業新新) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, calligraphy, ceramics, photography, sculpture Location: HKAA artist file section |
20725 |
| 2006 | Yang Xiaotang / Yeung, Candy (楊曉棠), Lao Huixing / Lo Wai Hang (老慧行), Yang Meiqing / Yang Mei Ching (楊美青) | "Sharing on White Tube, White Text and, Art Fair’ " (白管子《白文本》『賣藝日』工作分享) [Bai guan zi bai wen ben mai yi ri gong zuo fen xiang]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 2 (Jun 2006): 103-118. [ art market, business, art publication][Text in Chinese and English] Keyword:fund raising Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12216 |
| 2006 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) ed. | PS Visual Arts and Culture Magazine (PS 視覺藝術文化雜誌) No. 27 (Spring 2006). Para/Site Art Space, 2006. [Text in Chinese and English]
Keyword:Newsletter, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.65125 P97 Location: https://para-site.art/publications/ps-visual-arts-and-culture-no-27-spring-2006/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15372.pdf |
15372 |
| 2006 | Ye Jiayi / Ip Ka I / Ip, Joyce (葉嘉儀) | "Su shi yu yi shu zhi jian - Xie Mingzhuang yu Tan Weiping de dui hua" (速食與藝術之間 – 謝明莊與譚偉平的對話) [Image as Culture – Dialogue between Tse Ming Chong and Tam Wai Ping]. a.m. post, No. 26 (Apr 2006): 14-24. [Text in Chinese and English] Artist:Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:visual culture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11406 |
| 2006 | Yin, Hwang and Knight, Elizabeth | "Christie’s Auctions in Hong Kong" Orientations, Vol. 37, No. 6 (Sept 2006): 116-120. [Text in English] Keyword:art collection, Ink painting, calligraphy, contemporary Chinese art, ceramic, Christie’s, Sotheby’s |
11518 |
| 2006 | Yin, Lijuan / Wan, Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) | "Artist Statement: Nostalgia and Moulding" (藝術家自述: 「懷舊」與「模製」) [Yi shu jia zi shu: huai jiu yu mo zhi]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 2 (Jun 2006): 115-123. [Text in Chinese and English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:ceramic, pottery, cultural identity, nostalgia Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12209 |
| 2006 | Zhang Huiting / Cheung Wai Ting / Cheung, Stephanie (張慧婷), Li Huiyin / Lee, Anna (李蕙茵), Wu Yue’e / Ng, Anissa (吳月娥), Ni Lulu / Ngie, Lulu (倪鷺露), Zhou Bihong / Chow, Misa (周壁宏) | "First Year Art History" (藝術史一年級) [Yi shu shi yi nian ji]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 2 (Jun 2006): 21-46. [On exhibition " Art History, Our Stories (藝術的歷史, 我們的故事); Exhibition date: 5-27 Feb 2006; Venue: White Tube (白管子)] Keyword:art education, art critic, Text in English and Chinese Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12294 |
| 2006 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "New Realities and New Imagination". Asian Art News, Vol. 16, No. 1 (Jan/Feb 2006): 58-63. [On exhibition " Young Chinese Contemporary Art; Exhibition date: 21 Oct – 18 Dec 2005; Venue: Hanger-7, Salzburg, Austria ][Text in English] Artist:Zheng Guogu, Chen Liangjie, Qiu Zhijie (邱志傑), Li Songsong, Zhang Xiaotao, Ma Yanhong, Li Qing, Shi Jinsong, Wu Xiaohang, Hung Tunglu, Cai Jin, Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) |
11716 |
| 2006 | Zhang Wei / Cheung Mei (張薇) | "Kong bei tianman le" (空被填滿了) [Fullness Overrides Emptiness]. [Re-]Fabrication: Choi Yan-chi's 30 Years, Paths of Inter-disciplinarity in Art ( 又, 物聚: 蔡仞姿跨媒介創作鍊歷的三十年) [You, wu ju : Cai Renzi kua mei jie chuang zuo lian li de san shi nian]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2006, 102-109. [Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C13 r2 Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/fabrication/40 |
14479 |
| 2006 | Zhang Yongxian（張詠賢） | Chuan mei chun qiu (傳媒春秋). Hong Kong: RTHK Television Division (香港電台電視部), 2006. [Host: Mao Mengjing (毛孟靜) and Li Canrong (李燦榮); Originally broadcast as a TV series on 3-24, Feb 2006 ; Videorecording; In Cantonese with Chinese subtitles] Keyword:Hong Kong Art Biennial Exhibition 2005 |
12346 |
| 2006 | Zhang, Kangsheng / Cheung, Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生) | " ‘Crackers’ Exhibition – Introspection on the Process of the Study of Art From the ‘Crunchy’ Cracks" (關於 《克力架》 展覽 - 從「鬆脆」的裂口反思學習藝術的過程) [Guan yu ke li jia zhan lan – cong song cui de lie kou fan si xue xi yi shu de guo cheng]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 3 (Sept 2006): 82-102. [On exhibition " Crackers (克力架); Venue: White Tube, Hong Kong Arts Centre; Exhibition date: 9-16 Mar 2006 ][Text in Chinese and English] Artist:Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲) Keyword:Hong Kong Art Biennale 2005, art education Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12217 |
| 2006 | Zhao Ruxian / Chiu, Caroline (趙汝賢) | "Fung Ming Chip: Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) " ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 49 (Summer 2006): 86. [Text in English] Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Keyword:calligraphy, painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11465 |
| 2006 | Zhao Ruxian / Chiu, Caroline (趙汝賢) | "Hong Kong Auctions of Contemporary Asian Art Reveal a Thriving Domestic Art Market: Sotheby’s Chinese Contemporary Art Auction – October 24, 2005; Christie’s Contemporary Asian Art Auction – November 27-29, 2005" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 48 (Spring 2006): 25. [Chinese artists include: Yun Minjun, Zhang Xiaogang, Wang Guangyi; text in English] Keyword:contemporary Chinese art, art collection, art auction Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11459 |
| 2006 | Zhao Ruxian / Chiu, Caroline (趙汝賢) | "Konstantin Bessmertny: Amelia Johnson Gallery" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 50 (Fall 2006): 120. [Text in English] Keyword:exhibition review, painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11469 |
| 2006 | Zhao Ruxian / Chiu, Caroline (趙汝賢) | "Li Wei: A Pause for Humanity – 10 Chancery Lane Gallery 10號贊善里畫廊" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 50 (Fall 2006): 119. [Text in English] Keyword:exhibition review, contemporary Chinese art, photography, performance art Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11468 |
| 2006 | Zhao Ruxian / Chiu, Caroline (趙汝賢) | "Liu Dahong: Red Calendar: 24 Solar Terms – Hanart TZ Gallery" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 48 (Spring 2006): 84. [Text in English] Keyword:exhibition review, Mao Zedong, contemporary Chinese Art Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11461 |
| 2006 | Zhao Ruxian / Chiu, Caroline (趙汝賢) | "Where I Work: Wilson Shieh" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 49 (Summer 2006): 104. [Text in English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:art studio Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11466 |
| 2006 | Zhao, Ruxian / Chiu, Caroline (趙汝賢); Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | Caroline Chiu - Dreaming: A Chinese Wunderkammer. Shenzhen深圳: Hong Kong 香港: He Xiangning Art Gallery 何香凝美術館, Hanart T Z Gallery 漢雅軒, 2006. [On exhibition "Dreaming" by Zhao Ruxian, Date: 1-26 May, 2006, Venue: He Xiangning Art Museum, Shenzhen][Text in Chinese and English] Artist:Zhao Ruxian / Chiu Caroline (趙汝賢) Keyword:exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B Z56 d FA.HK |
17496 |
| 2006 | Zheng Baohong / Cheng Po Hung (鄭寶鴻) | Hong Kong During the Japanese Occupation (香江冷月: 香港的日治時代) [Xiangjiang leng yue: Xianggang de ri zhi shi dai]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong, 2006. [On exhibition " Hong Kong During the Japanese Occupation (香江冷月: 香港的日治時代); Exhibition date: Aug 2006; Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong; Forward: Yang Chuntang / Yeung Chun Tong (楊春棠); Introduction: Luk Yuping (陸於平) ; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Keyword:Sino-Japanese War, photography, Hong Kong history Location: HKAA monograph section, call no. 951.25 C526 h |
12443 |
| 2006 | Zheng Chuanwei / Cheng Chuen Wai (鄭傳鍏) | "Tong qu kan yin hang jie" 童趣看銀行街 [Looking at The Bank Street from a Child’s Perspective]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Dec 2006): 32. [On exhibition " "me2" Contemporary Art Exhibition; Exhibition Date: 16 Dec 2006 – 15 Jan 2007; Exhibition Venue: Hong Kong City Hall, Fubon Bank Headquarter][Text in Chinese] Artist:Taiwanese artists Keyword:public art, art and business, childhood Location: HKAA Archived PDF, webnews20061219-11880 |
11880 |
| 2006 | Zheng Chuanwei / Cheng Chuen Wai (鄭傳鍏) | "Yao di ye yao qian" 要地也要錢 [Needed both Land and Money]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 15 Feb 2006: 382. [Text in Chinese] Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID X20060215-001 |
11027 |
| 2006 | Zheng Chuxiong (鄭楚雄) | "Xianggang yi shu jiao yu bian yuan hua" 香港藝術教育邊緣化 [The Marginalization of Art Education in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 May 2006): 16. [Text in Chinese] Keyword:art education, art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20060530-11863 |
11863 |
| 2006 | Zheng Yijian / Cheng Yi Kin / Cheng, Ekin (鄭伊健) | Looking into Ekin's Eyes (我相寫我心) [Wo xiang xie wo xin]. Hong Kong: BMA Publication Ltd., 2006. [Text in Chinese] Artist:Zheng Yijian / Cheng Yi Kin / Cheng, Ekin (鄭伊健) Keyword:photography, actor |
12850 |
| 2006 | Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金), Chen Peiling / Chan Pui Ling (陳佩玲), Chen Weilun / Chan Wai Lon (陳偉倫), eds. | Hong Kong sCULpTURE' : ">1M" 1st Hong Kong, Guangzhou and Macau Modern Sculpture Exchange Exhibition (香港雕文 : <壹米以上> : 首屆香港. 廣州. 澳門現代雕塑交流展) [Xianggang diao wen : 'yi mi yi shang' : shou jie Xianggang, Guangzhou, Aomen sian dai diao su jiao liu zhan]. Hong Kong: Artist Commune, 2006. [Text in Chinese and English] |
12861 |
| 2006 | Zhou Boqi / Chow Pok Ki (周柏祺) | Poem, Calligraphy, Chinese Painting Collections 1: Chow Pok Ki (周柏祺詩書畫第一輯) [Zhou Boqi shi shu hua di yi ji]. Hong Kong: Red Publish (紅出版), 2006. [ Chiefly colour illustrations; Text in Chinese] Artist:Zhou Boqi / Chow Pok Ki (周柏祺) Keyword:calligraphy, Ink painting, Chinese poetry Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Z637 p |
12421 |
| 2006 | Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Hong Kong Institute of Contemporary Culture (香港當代文化中心) | "Dawenxi de shuxue jiaoshi - chuangyi shuxue shiyan jihua 2006" 達文西的數學教室—創意數學實驗計劃2006. Exhibition card. [On exhibition " 達文西的數學教室—創意數學實驗計劃2006, Date: 16 Dec 2006, Venue: HKICC Lee Shau Kee School of Creativity 香港兆基創意書院][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Feng Meiling (馮美玲); Luo Xingkai (羅醒楷); Mai Shengfeng (麥盛豐); Wu Dunyang (吳敦揚); Yu Zijian (余子建) Keyword:Exhibition, community art Location: HKAA artist file section |
20402 |
| 2006 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) | Universe of the Mind: Zhou Luyun (Irene Chou) A Retrospective Exhibition (游彩人生: 周綠雲繪畫回顧展) [You cai ren sheng: Zhou Luyun hui hua hui gu zhan]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2006. [On exhibition " Universe of the Mind: Zhou Luyun (Irene Chou) A Retrospective Exhibition (游彩人生: 周綠雲繪畫回顧展); Exhibition date: 9 Mar – 7 May 2006; Venue: Hong Kong: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong (香港大學美術博物館) ; Chiefly colour illustrations; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Ink painting, modern ink painting, seal engraving Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Z636 u2 |
12436 |
| 2006 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "You cai ren sheng: Zhou Luyun hui hua hui gu zhan" 游彩人生: 周綠雲繪畫回顧展 [Universe of the Mind: Zhou Luyun (Irene Chou) A Retrospective Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Universe of the Mind: Zhou Luyun (Irene Chou) A Retrospective Exhibition 游彩人生: 周綠雲繪畫回顧展, Date: 8 Mar - 7 May 2006, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20191 |
| 2006 | Zhou Shuxian / Chou Shauk Yin (周淑賢) | "Bo wu guan de zhe xue wen ti" 博物館的哲學問題 [Philosphical Questions of Running a Museum]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Feb 2006): 30. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20060222-11853 |
11853 |
| 2006 | Zhou Shuxian / Chou Shauk Yin (周淑賢) | "Chong jian xi jiu" 重建西九 [Rebuilding West Kowloon Cultural District]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (7 Apr 2006): 34. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20060407-11857 |
11857 |
| 2006 | Zhou Shuxian / Chou Shauk Yin (周淑賢) | [M for ……] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Nov 2006): 36. [Text in Chinese] Keyword:art policy, cultural policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), curatorship, museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20061124-11878 |
11878 |
| 2006 | Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠) | "Zai zhan shen shou diaosu hua zhan" 再展身首雕塑畫展 [Figureheads Return 2006]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Figureheads Return 2006 再展身首雕塑畫展, Date: 29 Sept - 8 Oct 2006, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠); Xiao Aibing / Davies, Winnie Siu (蕭愛冰); Lin Keyi / Lam Ke Yee (林可頤); Ou Zhanmian / Au Cham Min (歐湛棉); Huang Zhenjian / Wong, Tommy (黃鎮建); Guo Shuhua / Kwok, Angeline (郭蜀華); Wang Xinming / Wong, Kenny (王信明); Wu Jinmei / Ng Kam Mei / Ng, Amy (吳金眉); Xu Lijun / Hui, Erica (許禮君); Xiao Jinxian / Siu Kam Han (蕭錦嫺); Wu Limei / Ng Lai Mui (吳麗梅); Hou Shaozheng / Hau Siu CHing (侯紹政); Ruan Yingqiang / Yuen Ying Keung (阮應強); Liao Shaoying / Liu Siu Yang (廖少英); Zeng Zhiwei / Tsang, William (曾志威); Su Luqin / So Luk Kan (蘇綠芹); Lin Liangru / Lam Leung Yu (林亮如); Wang Peiqi / Cheung, Vicky (王佩綺); Chen Shuzhen / Chan, Grace (陳淑珍); Xu Qihua / Chui, Eva (徐綺華); Wu Shuzhen / Ng, Ada (吳淑貞); Wen Jianfang / Man, Kim (文劍芳); Deng Chihuang / Tang Chi Wong / Tang, Ricky (鄧熾煌); Chen Qiqian / Chan Kei Him (陳其謙); Fan Weiwen / Fan, Raymond (范偉文); Yang Youlian / Yeung Yau Lin (楊又蓮); Luo Weiqiang / Lok, Paul (駱偉強); Liu Zhaokang / Lau Siu Hong (劉兆康); Mai Jiada / McArthur, John (麥加達); Wen Yiming / Wan, Steward (溫毅明) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture Location: HKAA artist file section |
21036 |
| 2006 | Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); pH5 Photo Group (pH5 攝影連動) | "Chuqi shaonian - Zhu Dehua sheying zhan" 出奇少年—朱德華攝影展 [Wet Wet Kids Cosplay Generation: Almond Chu Photo Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Wet Wet Kids Cosplay Generation: Almond Chu Photo Exhibition 出奇少年—朱德華攝影展, Date: 14-26 Feb 2006, Venue: Shanghai Street Artspace Exhibition Hall 上海街視藝空間][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20403 |
| 2006 | Zhu Lu (紙鹿) | "Gen da shi xue chuang zuo" 跟大師學創作 [Learning from the Master]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Jun 2006): 30. [On exhibition " Tao Ho 70/30 Exhibition; Exhibition Date: 17–20 Jun 2006; Exhibition Venue: Pao’s Gallery, Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese] Artist:He Tao / Ho Tou (何弢) Keyword:Hong Kong art history Location: HKAA Archived PDF, webnews20060623-11866 |
11866 |
| 2006 | Zhu Pu (朱樸) | "Chuantong de fayang he yanshen" (傳統的發揚和延伸). Mountain, River, Dream: Modern Chinese Ink by Chan Shing Kau 2006 (山·河·夢: 陳成球現代水墨二零零六) [Shan, he, meng: Chen Chengqiu xian dai shui mo er ling ling liu]. Hong Kong: Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Association (香港現代水墨畫協會), 2006. [Text in Chinese] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B C513 m |
14439 |
| 2006 | Zhu Qi (朱琦) | "Wei you yuan tou huo shui lai – guan yu Xianggang mei shu shi de ji dian shuo ming" 為有源頭活水來 - 關於《香港美術史》的幾點說明 [Continuance – In Response to the Critical Comment on the book titled "Hong Kong Art History"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Mar 2006): 34. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong art history, book review Location: HKAA Archived PDF, webnews20060322-11856 |
11856 |
| 2006 | Zhu Qi (朱琦) | "Wei you yuantou huoshui lai- guanyu XIANGGANG MEISHU SHI de jidian shuoming" 為有源頭活水來-關於《香港美術史》的幾點說明 [A few points on "Hong Kong Art History"] Hong Kong Economic Journal (22 March 2006): 34. Keyword:Hong Kong art Location: HKAA clippings section, filing ID X20060322-001 |
10916 |
| 2006 | Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) | "Chu Hing-wah" (朱興華). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 205 (Nov/Dec 2006): 21. [Venue: Hanart TZ Gallery ; Text in French and Chinese] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11947 |
| 2006 | Zhu, Qi 朱琦 | "Wei you yuantou huoshui lai: guanyu 'Xianggang meishushi' de jidian shuoming" 為有源頭活水來: 關於《香港美術史》的幾點說明 [A few points on "History of Hong Kong Art"] Hong Kong Economic Journal (22 March 2006): 34. [Text in Chinese] Keyword:review, research Location: HKAA Archived PDF, webnews20060322-10914 |
10914 |
| 2006 | Zhu, Xinghua / Chu, Hing Wah (朱興華) | Chu Hing-wah: Chu's 50 Years of Hong Kong (我五十年的香港). Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 2006. [Text in Chinese and English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:exhibition, catalogue, painting Location: call no. 754.65125.B Z68 c FA.HK |
16977 |
| 2006 | Zoë Shearman | "Reviews". a-n Magazine, Mar 2006, 9. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
14320 |
| 2007 | 1a Space (1a 空間) | Hong Kong and Japanese Artists Exchange Programme. Hong Kong: 1a Space, 2007. Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: https://www.oneaspace.org.hk/product-page/hong-kong-and-japanese-artists-exchange-programme |
15945 |
| 2007 | Agnes b. | Agnes b. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:exhibition venue, business Location: HKAA organization file section |
12470 |
| 2007 | Ahko | "My Neighbor" Muse (瞄) [Miao], No. 10 (Nov 2007): 56-57. [Text in Chinese] Artist:Ahko Keyword:comic |
12146 |
| 2007 | AIR Association Limited | AIR Association Limited. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder ; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:art organization Location: HKAA organization file section |
12469 |
| 2007 | Anonymous | ""0771" Yishu sheying zhan" (<0771>藝術攝影展) ["0771" Photography Art exhibition]. am730, (11 Jul 2007): 28. [Text in Chinese] Keyword:art ehibition Location: HKAA clippings section, filing ID B20070711-001 |
11047 |
| 2007 | Anonymous | "1/xx Hong Kong Flat" (1/xx 香港平面). Muse (瞄) [Miao], No. 5 (Jun 2007): 9. [On exhibition " 1/xx Hong Kong Flat (1/xx 香港平面); Exhibition date: 1-10 Jun 2007; Venue: Para/Site Art Space ][Text in English] Keyword:photography, city |
12110 |
| 2007 | Anonymous | "1960s America". Asian Art News, Vol. 17, No. 6 (Nov/Dec 2007): 34. [On exhibition " Marilyn Monroe and America in the 1960s; Exhibition date: 7 – 28 Dec 2007; Venue: Schoeni Art Gallery ][Text in English] Artist:Lawrence Schiller Keyword:photography |
11816 |
| 2007 | Anonymous | "52 Weinisi shuang nian zhan - Xianggang pian" (52屆威尼斯雙年展 - 香港篇) [The 52nd Venice Biennale – Hong Kong Pavilion]. a.m. post, No. 42 (Jun 2007): 19. [On exhibition " The 52nd Venice Biennale; Exhibition Date: 7 Jun – 22 Nov 2007; Venue: Venice, Italy; Curator: Norman Ford ; rie Portefaix (古儒郎, 林海華) ; Text in Chinese] Artist:Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿); Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華) Keyword:Venice International Art Biennale Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11422 |
| 2007 | Anonymous | "A Pioneer of Modern Chinese Paining: The Art of Lin Fengmian" Muse (瞄) [Miao], No. 3 (Apr 2007): 4. [On exhibition " A Pioneer of Modern Chinese Paining: The Art of Lin Fengmian; Exhibition date: 4 Apr – 3 Jun 2007; Venue: Hong Kong Museum of Art ][Text in English] Artist:Lin Fengmian (林風眠) Keyword:Chinese opera, folk art |
12096 |
| 2007 | Anonymous | "Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) " Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 6, Supplement, Art Basel Miami Beach 07 (Dec 2007): 12. [Text in English] Keyword:art gallery |
11362 |
| 2007 | Anonymous | "Ancient Rites". Asian Art News, Vol. 17, No. 2 (Mar/Apr 2007): 28. [On exhibition " Ancient Chinese Civilization – Treasures of the Xia, Shang, and Zhou Dynasties from Henan Province; Exhibition date: May 2007; Venue: Hong Kong Museum of History ][Text in English] Keyword:ritual, bronze, Spring and Autumn period |
11783 |
| 2007 | Anonymous | "Announcements" Orientations, Vol. 38, No. 4 (May 2007): 102-103. [Text in English] Keyword:Asia Art Archive |
11523 |
| 2007 | Anonymous | "Antique Maps". Asian Art News, Vol. 17, No. 2 (Mar/Apr 2007): 34. [Exhibition date: 18-30 Apr 2007; Venue: Altfield Gallery][Text in English] |
11784 |
| 2007 | Anonymous | "Aperture: A Compassionate Eye" Culture Hong Kong, No. 28 (Apr/May 2007): 48-56. [Exhibition date: 27 Mar – 6 May 2007; Venue: University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong ; Text in English] Artist:Matthieu Richard Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID Q20070401-002 |
11157 |
| 2007 | Anonymous | "Aperture: Image of the Urban Jungle" Culture Hong Kong, No. 34 (Oct/Nov 2007): 36-40. [Text in English] Artist:William Furniss Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID Q20071000-004 |
11155 |
| 2007 | Anonymous | "Arrivals & Departures". Asian Art News, Vol. 17, No. 1 (Jan/Feb 2007): 18-19. [On exhibition " Arrivals and Departures; Exhibition date: 20 Jan – 11 Mar 2007; Venue: Urbis, Manchester; Curator: Sally Lai, Yuen Fong Ling, Chen Peihao / Chan, Howard (陳沛浩), Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰)][Text in English] Artist:Gordon Cheung, Anthony Kee, Yuen Fong Ling, Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:handover, cultural identity, colony |
11768 |
| 2007 | Anonymous | "Art and Business de ling yi zhong si kao - zhuan fang Fubang yi shu ji jin hui tong gan tong gan zhan lan" (Art and Business的另一種思考 – 專訪富邦藝術基金會「同感童感」展覽) [Another Way of Understanding Art and Business – Special Feature on 2006 Art Buffet by Fubon Art Foundation]. a.m. post, No. 38 (Feb 2007): 25-28. [On exhibition " 2006 Art Buffet – Contemporary Public Art Exhibition; Exhibition date: 16 Dec 2006 – 28 Feb 2007; Venue: Hong Kong City Hall, Fubon Bank Head Office, Central ; Text in Chinese] Artist:Taiwan artists Keyword:public art, curatorship Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11415 |
| 2007 | Anonymous | "Art in Hospital" Muse (瞄) [Miao], No. 8 (Sept 2007): 11. [On exhibition " The Skies of the World (世界的天空); Exhibition date: 1-6 Sept 2007; Venue: Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital ][Text in English] Keyword:public art, workshop |
12135 |
| 2007 | Anonymous | "At the Crossroads". Asian Art News, Vol. 17, No. 1 (Jan/Feb 2007): 28. [On exhibition " At the East-West Crossroads the Art of Wucius Wong; Exhibition date: Jan – 4 Mar 2007; Venue: Hong Kong Museum of Art ][Text in English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Ink painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001834349703414 |
11769 |
| 2007 | Anonymous | "Back to Basic" Muse (瞄) [Miao], No. 6 (Jul 2007): 6. [On exhibition " Back to Basic (基本回歸); Exhibition date: Jul 2007; Venue: C&G Apartment ][Text in English] Artist:Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶珊); Clara and Gum Keyword:handover, Basic Law |
12116 |
| 2007 | Anonymous | "Bande a Part New York Underground 60’s, 70’s, 80’s" Muse (瞄) [Miao], No. 8 (Sept 2007): 12-13. [On exhibition " Bande a Part New York Underground 60’s, 70’s, 80’s; Exhibition date: Sept – 10 Nov 2007; Venue: Librairie Galerie, Agnes b ][Text in English] Artist:Maripol, Danny Fields, Leee Black Childers, Marcia Resnick Keyword:photography |
12136 |
| 2007 | Anonymous | "Beauty in Wrecks". Asian Art News, Vol. 17, No. 5 (Sept/Oct 2007): 24. [On exhibition " Wrecks with Love; Exhibition date: 7-27 Sept 2007; Venue: Art Beatus Gallery ][Text in English] Artist:Mui Chongki Keyword:contemporary Chinese art, sculpture, painting, mixed media |
11802 |
| 2007 | Anonymous | "Brilliant Capitalism". Asian Art News, Vol. 17, No. 1 (Jan/Feb 2007): 34-36. [On exhibition " The Brilliance of Capitalism; Exhibition date: 5-27 Jan 2007; Venue: Kwai Fung Hin Gallery ][Text in English] Artist:Wang Mai Keyword:mixed media painting, sculpture, installation art, Buddhist art |
11770 |
| 2007 | Anonymous | "Burnt Landscapes". Asian Art News, Vol. 17, No. 2 (Mar/Apr 2007): 24-26. [On exhibition " Brush and Art: The Chinese Art of Writing; Exhibition date: 12 Apr – 5 May 2007; Venue: Alisan Fine Art ][Text in English] Artist:Wang Tiande Keyword:landscape painting, silk, calligraphy, digital art |
11781 |
| 2007 | Anonymous | "Call for Submissions". Asian Art News, Vol. 17, No. 3 (May/Jun 2007): 14. [On exhibition " Reversing Horizons: Hong Kong Art Since 1997; Exhibition date: Jul 2007; Venue: Shanghai’s Museum of Contemporary Art (MoCA); Curator: Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁); Gao Shiming (高士明)][Text in English] Keyword:handover, 1997, post-colonialism |
11789 |
| 2007 | Anonymous | "Cameras Inside-Out" (《相裏. 鏡外》). Muse (瞄) [Miao], No. 1 (Feb 2007): 6. [On exhibition " Cameras Inside-Out; Exhibition date: Feb 2007; Venue: Hong Kong Heritage Museum ][Text in English] Artist:Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪) Keyword:photography, cultural identity |
12084 |
| 2007 | Anonymous | "Changing Views". Asian Art News, Vol. 17, No. 5 (Sept/Oct 2007): 38-41. [On exhibition " Changing Views; Exhibition date: 14 Sept – 17 Nov 2007; Venue: Koru-hk.com Contemporary Art Gallery ][Text in English] Artist:Galia Amsel, Claudia Borella Keyword:New Zealand, glass sculpture |
11805 |
| 2007 | Anonymous | "Collective Identity: from Chinese Cultural Revolution to Contemporary Art" Muse (瞄) [Miao], No. 7 (Aug 2007): 13. [On exhibition " Collective Identity: from Chinese Cultural Revolution to Contemporary Art (集體形象: 中國文化大革命至當代藝術); Exhibition date: Aug – 2 Sept 2007; Venue: University of Hong Kong – University Museum and Art Gallery; Curator: Jiang Jiehong (姜節泓)][Text in English] Artist:Yang Fudong (楊福東) Keyword:Cultural Revolution, identity, contemporary Chinese art |
12127 |
| 2007 | Anonymous | "Cong 798 dao suo shui xi 9" 從798到縮水西9 [From 798 to Shrinking West Kowloon Cultural District Development]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 Dec 2007): 31. [On exhibition " The Preview of New West Kowloon Exhibition Venue; Exhibition date: 15 Dec 2007 – 27 Jan 2008; Venue: C & G Apartment ][Text in Chinese] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Chen Suyi / Chan So Yee (陳素儀); Chen Shaomian / Chan Siu Min (陳紹綿); Li Jie / Lee Kit (李傑); Xie Jianhua / Tse Kin Wah / Tse, Galen (謝健華); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); He Yuanliang / Ho Yuen Leung (何遠良); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Shi Deyan / Siy Tak Yin (施德燕); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Gu Minzhao / Ku Mun Chiu / Ku, Christopher (谷敏昭); Hu Junyan / Wu Chun Yin / Wu, Aries (胡浚諺); Chen Qiaoyuan / Chan Han Yuen / Chan, Sugar (陳巧緣) Keyword:visual culture, installation art, mixed media, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA Archived PDF, webnews20071229-12028 |
12036 |
| 2007 | Anonymous | "Contemporary Gonbi". Asian Art News, Vol. 17, No. 6 (Nov/Dec 2007): 34-36. [On exhibition " Wilson Shieh: Ladyland; Venue: Grotto Fine Art ][Text in English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Ink painting |
11817 |
| 2007 | Anonymous | "Country to the City". Asian Art News, Vol. 17, No. 5 (Sept/Oct 2007): 20-22. [On exhibition " From the Countryside to the City II; Exhibition date: 14 Sept – 10 Oct 2007; Venue: Schoeni Art Gallery ][Text in English] Artist:Shen Hua Keyword:contemporary Chinese art, Sichuan Academy of Fine Arts, painting, city |
11800 |
| 2007 | Anonymous | "Dang dai yi shu de Xianggang chang jing – di yi jie Xianggang guo ji dang dai yi shu bo lan hui" (當代藝術的香港場景 – 第一屆香港國際當代藝術博覽會) [Contemporary Art in Hong Kong – The 1st Hong Kong International Contemporary Art Fair]. a.m. post, No. 45 (Sept 2007): 31-32. [On exhibition " Hong Kong International Contemporary Art Fair; Exhibition Date: 5 Oct – 9 Oct 2007; Venue: Hong Kong Conventional and Exhibition Centre; Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11427 |
| 2007 | Anonymous | "Dialogues Exhibition – Selected Works. Muse (瞄) [Miao], No. 6 (Jul 2007): 26-29. [On exhibition " Talkover/Handover – Dialogues on Hong Kong Art 10 Years after 1997 (十年回歸前後話); Exhibition date: 1-29 Jul 2007; Venue: 1a Space, Cattle Artists Village; curated by Selina Ho, Wen Yau 何翠芬、魂游策展][Text in English] Artist:He Cuifen / Ho, Selina (何翠芬); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶珊); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Li Keying / Lee Ho Wing / Lee, Michelle (李可穎) Keyword:colonialism, creativity |
12119 |
| 2007 | Anonymous | "Dongdai zhongguo huajia yan xia di "Zhongguo goucheng"" (當代中國畫家眼下的<中國構成>) [From the eyes of the contemporary Chinese artist "Constructed in China"]. am730, (11 Jun 2007):28. [Text in Chinese] Keyword:art ehibition Location: HKAA clippings section, filing ID B20070611-001 |
11048 |
| 2007 | Anonymous | "Être: The Face of Human Rights" Muse (瞄) [Miao], No. 11 (Dec 2007): 6. [On exhibition " Être: The Face of Human Rights; Exhibition date: 24 Nov – 10 Dec 2007; Venue: The Economist Gallery, Fringe Club ][Text in English] Keyword:political art, photography, Switzerland’s Federal Department of Foreign Affairs, Magnum Photos’ archives |
12150 |
| 2007 | Anonymous | "Fairytale in Twilight". Asian Art News, Vol. 17, No. 5 (Sept/Oct 2007): 22. [On exhibition " Twilight; Exhibition date: 13-30 Sept 2007; Venue: Connoisseur Art Gallery and 82 Republic ][Text in English] Artist:Zhou Siwei Keyword:painting, Sichuan Fine Art Institute, contemporary Chinese art |
11801 |
| 2007 | Anonymous | "Fashion Attitude – Hong Kong Fashion Design" Muse (瞄) [Miao], No. 7 (Aug 2007): 9. [On exhibition " Fashion Attitude – Hong Kong Fashion Design (潮 – 香港時裝設計); Exhibition date: 19 Aug 2007 – 31 Mar 2008; Venue: Hong Kong Heritage Museum; Curator: Wen Lixian / Man, Judy (文麗賢)][Text in English] Keyword:Coco Chanel, Oscar Wilde |
12125 |
| 2007 | Anonymous | "Fashionable Cheongsam – New Work by Wessieling" Muse (瞄) [Miao], No. 5 (Jun 2007): 8-9. [On exhibition " Fashionable Cheongsam – New Work by Wessieling; Exhibition date: 8-28 Jun 2007; Venue: Hong Kong Arts Centre ][Text in English] Artist:Wessieling Keyword:fashion, design, cheongsam (長衫) |
12109 |
| 2007 | Anonymous | "Female Obsession". Asian Art News, Vol. 17, No. 2 (Mar/Apr 2007): 36. [On exhibition " Red. Vanitas; Exhibition date: 19 Apr – 19 May, 2007; Venue: Schoeni Art Gallery ][Text in English] Artist:Ling Jian Keyword:contemporary Chinese art, painting |
11785 |
| 2007 | Anonymous | "Finding Yourself Lost". Asian Art News, Vol. 17, No. 6 (Nov/Dec 2007): 24-26. [On exhibition " Finding Yourself Lost; Exhibition date: Nov 2007; Venue: John Batten Gallery ][Text in English] Artist:Stephen Eastaugh Keyword:Austrian art, painting |
11814 |
| 2007 | Anonymous | "Gallery News: Hong Kong and Shanghai" Orientations, Vol. 38, No. 8 (Nov/Dec 2007): 104-105. [On exhibition " A Lyrical Journey, Chinyee’s 50 Year Retrospective; Exhibition date: 28 Nov – 9 Dec 2007 (Shanghai); Venue: Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) , Shanghai Art Museum ][Text in English] Keyword:abstract art |
11534 |
| 2007 | Anonymous | "Gallery News: Hong Kong" Orientations, Vol. 38, No. 4 (May 2007): 104. [On exhibition " Ancient Chinese Sculptures; Venue: Lam & Co’s ][Text in English] Keyword:bronze animal, pottery figure, Han, Tang, Neolithic period |
11524 |
| 2007 | Anonymous | "Gentle Oils". Asian Art News, Vol. 17, No. 4 (Jul/Aug 2007): 32-34. [Exhibition date: 12-18 Jul 2007; Venue: Rotunda in Exchange Square; Organization: Yan Gallery ][Text in English] Artist:Ming Jing Keyword:painting |
11797 |
| 2007 | Anonymous | "Handover Harmony: China through Children’s Eyes" Muse (瞄) [Miao], No. 6 (Jul 2007): 9. [On exhibition " Handover Harmony: China through Children’s Eyes (和諧慶回歸: 兒童眼中的中國); Exhibition date: Jul 2007; Venue: The Peak Tower Atrium; Organization: Kids’ Gallery ][Text in English] Keyword:children’s art |
12117 |
| 2007 | Anonymous | "HKDA Awards – Selected Works" Muse (瞄) [Miao], No. 10 (Nov 2007): 72-79. [Text in English] Artist:Lee Ken Tsai, Chow Pak Hin / Chow Kenji, Gideon Lai, Zhao Qing, Tsui Yip Wai Keyword:Hong Kong Designers Association (HKDA) |
12148 |
| 2007 | Anonymous | "HKIPP Asia Photo Awards 2007" Muse (瞄) [Miao], No. 6 (Jul 2007): 50-55. [Text in English] Artist:Zhu Guo Ming / Chu Kwok Ming (朱國明); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Au Wing Sze / Au, Valencia (區穎詩); Li Baoxun / Lee Po Fun / Lee, Lester (李寶勳) Keyword:Hong Kong Institute of Professional Photographyers Asia Photo Awards, photography |
12121 |
| 2007 | Anonymous | "Hong Kong International Contemporary Art Fair 2007 (ICAF)" Orientations, Vol. 38, No. 7 (Oct 2007): 99. [Date: 6-9 Oct 2007; Venue: Hong Kong Exhibition Centre ][Text in English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Xue Song, Xue Mo, Zhang Wanxin Keyword:contemporary Chinese art, Asia Society Museum, Melissa Chiu, Asia Art Archive, 1a Space, Artist Commune, Goethe-Institut, Hong Kong Arts Centre, Osage Art Foundation, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Videotage, Grotto Fine Art, Kwai Fung Hin Art Gallery, Art Beatus, Karin Weber, Dillon Gallery, Sundaram Tagore Gallery, Chinese University of Hong Kong |
11533 |
| 2007 | Anonymous | "Hua lang sheng tai bian qian" 畫廊生態變遷 [Changes in Gallery Market in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 May 2007): 33. [Text in Chinese] Keyword:art and business, art market, art collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20070509-12016 |
12016 |
| 2007 | Anonymous | "Huang di mo bao" 皇帝墨寶 [Brushwork of the Emperor Tsang Tsou Choi]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Jul 2007): 50. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20070726-12020 |
12020 |
| 2007 | Anonymous | "I Love MK" Muse (瞄) [Miao], No. 7 (Aug 2007): 10. [On exhibition " I Love MK (我愛旺角); Exhibition date: 19 Aug 2007 onwards; Venue: Langham Place ][Text in English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) Keyword:shopping mall, public art, public art |
12126 |
| 2007 | Anonymous | "Ink Art Development". Asian Art News, Vol. 17, No. 6 (Nov/Dec 2007): 34. [Exhibition title The Norman W.M. Ko Collection of Hong Kong Art; Exhibition date: 24 Oct – 9 Dec 2007; Venue: University Museum and Art Gallery of the University of Hong Kong ][Text in English] Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) Keyword:art collection |
11815 |
| 2007 | Anonymous | "International Fairs" Orientations, Vol. 38, No. 4 (May 2007): 105-109. [Text in English] Artist:Wang Keping, Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:art collection, ancient art, International Asian Antique and Art Fair (IAAAF), Hong Kong Exhibition Centre, Chinese University of Hong Kong, Art education, Rossi & Rossi, Gallery Oi Ling, Andy Hei Ltd., Joyce Gallery Ltd., Asian Art Gallery, Robert Hall, Brian Harkins Oriental Art, Paul Champkin Oriental Art, Teresa Coleman Fine Arts Ltd., Tibetan Gallery, Ever Arts Gallery, 10 Chancery Lane Gallery, F2 Gallery, Grotto Fine Art, My Gallery, Elite Antique & Works of Art, Mehmet Hassan, Samina Inc, Sundaram Tagore Gallery, Asia International Arts and Antiques Fair (AIAA), Carlton Rochell Asian Art, Chris Knapton, Nader Rasti, Martin Fung Limited, Jing Yun Tang |
11525 |
| 2007 | Anonymous | "Jan Hau" (侯健). Muse (瞄) [Miao], Vol. 9, (Oct 2007): 80-81. [Text in Chinese] Keyword:painting Location: HKAA clippings section, filing ID Q20071000-003 |
11152 |
| 2007 | Anonymous | "Julian Schnabel Exhibition" Muse (瞄) [Miao], No. 10 (Nov 2007): 6-7. [On exhibition " Julian Schnabel Exhibition (朱利安. 施納貝爾個展); Exhibition date: 6-24 Nov 2007; Venue: Warwick House West, Taikoo Place ][Text in English] Artist:Julian Schnabel (朱利安. 施納貝爾) Keyword:10 Chancery Lane Gallery, painting |
12142 |
| 2007 | Anonymous | "Lan Wei / Abortive Buildings" Muse (瞄) [Miao], No. 7 (Aug 2007): 8-9. [On exhibition " Lan Wei / Abortive Buildings (爛尾); Exhibition date: 17Aug – 22 Sept 2007; Venue: Goethe-Institute-Goethe Gallery ][Text in English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:photography, public art |
12124 |
| 2007 | Anonymous | "Landscape Forever". Asian Art News, Vol. 17, No. 4 (Jul/Aug 2007): 26. [On exhibition " Landscape Forever; Exhibition date: 6-27 Jul 2007; Venue: Art Beatus Gallery ][Text in English] Artist:Lo Shyh-charng Keyword:Landscape painting, abstract expressionism |
11796 |
| 2007 | Anonymous | "Les cartes navales de Richard Texier" (李察. 塔克西埃新作展 — 中國海洋圖) [Richard Texier New Works: Chinese Nautical Map]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 208 (May/Jun 2007): 25. [On exhibition " Paintings on Chinese Nautical Charts: New Work by Richard Texier; Exhibition date: 23 May – 23 Jun 2007; Venue: Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) ; Text in French and Chinese] Artist:Richard Texier Keyword:French May, abstract painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11956 |
| 2007 | Anonymous | "Lyrical Journey". Asian Art News, Vol. 17, No. 6 (Nov/Dec 2007): 18-20. [On exhibition " A Lyrical Journey, Chinyee’s 50 Year Retrospective; Exhibition date: 28 Nov – Sept 2007; Venue: Alisan Fine Art, Shanghai Art Museum ][Text in English] Keyword:painting, watercolour, collage |
11811 |
| 2007 | Anonymous | "Microwave International New Media Festival 2007" Muse (瞄) [Miao], No. 10 (Nov 2007): 9. [On exhibition " Microwave International New Media Festival 2007 (微波國際媒體藝術節2007); Exhibition date: 10-18 Nov 2007; Venue: Hong Kong City Hall, Hong Kong Film Archive ][Text in English] Artist:Zhu Lixing / Chu Li Heng / Chu, Henry (朱力行) Keyword:digital art, sound, light |
12143 |
| 2007 | Anonymous | "Moca Shanghai" Muse (瞄) [Miao], No. 7 (Aug 2007): 66-67. [On exhibition " Reversing Horizons; Exhibition date: 10 Jul - 8 Aug 2007; Venue: Museum of Contemporary Art, Shanghai; Curator: Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁), Gao Shiming (高士明)][Text in English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Zhu Lixing / Chu Li Heng / Chu, Henry (朱力行); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Zheng Bo (鄭波); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜); Tan Yuk King, Joe Ngai, Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Li Jie / Lee Kit (李傑); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:post-colonialism, handover, cultural identity, Videotage |
12132 |
| 2007 | Anonymous | "Mother Earth". Asian Art News, Vol. 17, No. 6 (Nov/Dec 2007): 20. [On exhibition " Mother Earth; Exhibition date: 1-23 Nov 2007; Venue: Art Beatus Gallery ][Text in English] Artist:Feng Xuemin Keyword:photography, Sun Award (Japan) |
11812 |
| 2007 | Anonymous | "National Treasures". Asian Art News, Vol. 17, No. 4 (Jul/Aug 2007): 18. [On exhibition " The Pride of China: Masterpieces of Chinese Painting and Calligraphy of the Jin, Tang, Song, and Yuan Dynasties from the Palace Museum; Exhibition date: 29 Jun – 22 Jul 2007; Venue: Hong Kong Museum of Art ][Text in English] Artist:Zhang Zeduan, Feng Chensu, Wang Shen, Zhao Ji, Wong Xun, Yan Liben, Dong Yuan, Su Shi, Liu Songnian, Li Song |
11794 |
| 2007 | Anonymous | "New Art Fair". Asian Art News, Vol. 17, No. 5 (Sept/Oct 2007): 28. [On exhibition " Inaugural Hong Kong International Contemporary Art Fair 2007 (Hong Kong ICFA 2007); Exhibition date: 6-9 Oct 2007; Venue: Hong Kong Exhibition Centre; Organizer: Art and Antique International Fair Limited ][Text in English] Keyword:Dillion Gallery, Grotto Fine Art, Kwai Fung Hin, Sundaram Tagore Gallery, Yan Gallery, Asia Art Archive |
11803 |
| 2007 | Anonymous | "New Home". Asian Art News, Vol. 17, No. 2 (Mar/Apr 2007): 22-24. [Text in English] Keyword:Asia Art Archive, Sino Group, Kerry Properties, history, documentation |
11780 |
| 2007 | Anonymous | "New Online Auction". Asian Art News, Vol. 17, No. 6 (Nov/Dec 2007): 20-22. [On exhibition " Four Directions of the New Era; Exhibition date: 31 Oct – 30 Nov 2007; Venue: Atting House ][Text in English] Keyword:contemporary Chinese art, art collection, art auction |
11813 |
| 2007 | Anonymous | "Open Home" (《開屋(香港版)梁志和. 社區聲音裝置. 私房展覽》). Muse (瞄) [Miao], No. 3 (Apr 2007): 7. [On exhibition " Open Home (《開屋(香港版)梁志和. 社區聲音裝置. 私房展覽》).; Exhibition date: 1-14 Apr 2007; Venue: a flat in a private housing estate in Kuan Tong ][Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:sound installation art, public art |
12097 |
| 2007 | Anonymous | "Orchestration Hong Kong Old Shops" Muse (瞄) [Miao], Vol. 9, (Oct 2007): 70-73. [Text in Chinese] Artist:Wu Wenzheng / Simon Go (吳文正) Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID Q20071000-001 |
11154 |
| 2007 | Anonymous | "Our Life in West Kowloon" (《活在西九》). Muse (瞄) [Miao], No. 2 (Mar 2007): 10. [On exhibition " Our Life in West Kowloon; Exhibition date: 10, 17, 24, 31 Mar 2007; Venue: No. 115-119 Kweilin Street in Sham Shui Po; Organization: Society for Community Organization (香港社區組織協會)][Text in English] Keyword:sculpture, installation art, seminar, poverty, public art |
12088 |
| 2007 | Anonymous | "Robe Paintings". Asian Art News, Vol. 17, No. 5 (Sept/Oct 2007): 36-38. [On exhibition " Peng Wei – New Paintings; Exhibition date: 19 Sept – 2 Oct 2007; Venue: Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊 ][Text in English] Artist:Peng Wei Keyword:contemporary Chinese art |
11804 |
| 2007 | Anonymous | "Sense of the Moment". Asian Art News, Vol. 17, No. 5 (Sept/Oct 2007): 41. [On exhibition " Sense of the Moment; Exhibition date: 13 Sept – 19 Oct 2007; Venue: CAIS Gallery Hong Kong ][Text in English] Artist:Bae Zoo, Jeong Boyoung, Jun Sang,Ok, Lee Joung A, Lee Kyoung,Mi, Lee Sea Hyun Keyword:Korean art, painting |
11806 |
| 2007 | Anonymous | "Shi si QK" (拾肆QK) [Fourteen QK]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Nov 2007): 42. [On exhibition " Art Responds to 14 QKs (藝術回應拾肆個QK展); Exhibition date: Nov 2007; Venue: Para/Site Art Space ; Text in Chinese] Keyword:art freedom, design, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID X20071122-001 |
11989 |
| 2007 | Anonymous | "Splendor of Shu". Asian Art News, Vol. 17, No. 4 (Jul/Aug 2007): 18-20. [On exhibition " Splendor and Mystery of Ancient Shu – Cultural Relics from Sanxingdui and Jinsha; Exhibition date: Jul – 9 Sept 2007; Venue: Hong Kong Heritage Museum ][Text in English] Keyword:relics, bronze |
11795 |
| 2007 | Anonymous | "Spring Show 2007". Asian Art News, Vol. 17, No. 2 (Mar/Apr 2007): 36-38. [On exhibition " Koru Spring Show 2007; Exhibition date: 7 Mar – 18 May 2007; Venue: Koru-hk.com Contemporary Art Gallery ][Text in English] Artist:Yon Fan Keyword:Hong Kong Artwalk 2007, Livio Seguso |
11786 |
| 2007 | Anonymous | "Start with A" Muse (瞄) [Miao] Vol.8, (Oct,2007): 28-29. [Text in English] Keyword:exhibition, Graphicairlines Location: HKAA clippings section, filing ID Q20071001-002 |
11105 |
| 2007 | Anonymous | "Storyteller". Asian Art News, Vol. 17, No. 6 (Nov/Dec 2007): 38-40. [On exhibition " Pictorial Tales; Exhibition date: 8-20 Nov 2007; Venue: Kwai Fung Hin Art Gallery ][Text in English] Artist:Liu Hongwei Keyword:painting, children, Cultural Revolution, contemporary Chinese art |
11820 |
| 2007 | Anonymous | "Temple of Zen". Asian Art News, Vol. 17, No. 6 (Nov/Dec 2007): 38. [On exhibition " Shaolin: Temple of Zen; Exhibition date: Nov – 2 Dec 2007; Venue: Amelia Johnson Contemporary ][Text in English] Artist:Justin Guariglia, Zoe Chen, Guariglia + Chen Keyword:photography, Shaolin monks |
11819 |
| 2007 | Anonymous | "The 12th Hong Kong Independent Short Film and Video Awards" (第十二屆香港獨立短片及錄像比賽). Muse (瞄) [Miao], No. 2 (Mar 2007): 11. [Text in English] Keyword:video art, animation, Hong Kong Arts Centre |
12089 |
| 2007 | Anonymous | "The 2007 Sovereign Asian Art Prize presented by Louis Vuitton." publication not known, 2007. [Text in English; illustrations of artworks included] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Jian Zhixiong / Kan Chi Hung / Kan, Raymond (簡志雄); Birch, Simon Keyword:Sovereign Asian Art Prize Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200700-22853 |
22853 |
| 2007 | Anonymous | "The Chater Legacy – A Selection of the Chater Collection" Muse (瞄) [Miao], No. 4 (May 2007): 10-11. [On exhibition " The Chater Legacy – A Selection of the Chater Collection (香江遺珍 - 遮打爵士藏品選); Exhibition date: May 2007 – 8 Jan 2008; Venue: Hong Kong Museum of Art ][Text in English] Keyword:Paul Chater, colony, painting, watercolour painting, sketch, print, photography, Southern China, trading port |
12105 |
| 2007 | Anonymous | "The New Face of Ink Paintings – Modern Ink Paintings Group Exhibition and Symposium" Muse (瞄) [Miao], No. 7 (Aug 2007): 6-7. [On exhibition " The New Face of Ink Paintings – Modern Ink Paintings Group Exhibition and Symposium (水墨新貌 – 現代水墨畫聯展暨學術研討會); Exhibition date: 3-26 Aug 2007; Venue: Central Plaza and OC Gallery in Olympian City ][Text in English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Gao Xingjian (高行健); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅) Keyword:Ink painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991009974219703414 |
12123 |
| 2007 | Anonymous | "The Observer". Asian Art News, Vol. 17, No. 1 (Jan/Feb 2007): 36-38. [On exhibition " The Observer; Exhibition date: 2-28 Feb 2007; Venue: Schoeni Art Gallery ][Text in English] Artist:Zhou Jin Hua Keyword:Sichuan Academy of Fine Arts, painting, contemporary Chinese art |
11771 |
| 2007 | Anonymous | "The Pride of China: Masterpieces of Chinese Painting and Calligraphy of the Jin, Tang, Song and Yuan Dynasties from the Palace Museum" Muse (瞄) [Miao], No. 5 (Jun 2007): 12-13. [On exhibition " The Pride of China: Masterpieces of Chinese Painting and Calligraphy of the Jin, Tang, Song and Yuan Dynasties from the Palace Museum (國之重寶 – 故宮博物院藏晉唐宋元書畫展); Exhibition date: 29 Jun – 11 Aug 2007; Venue: Hong Kong Museum of Art ][Text in English] Keyword:Ink painting, calligraphy |
12111 |
| 2007 | Anonymous | "Too Happy in Hong Kong" (《「膠」情不淺》). Muse (瞄) [Miao], No. 2 (Mar 2007): 14-15. [On exhibition " Too Happy in Hong Kong" (「膠」情不淺); Exhibition date: Mar – 30 Jun 2007; Venue: Hoi Wan Icehouse (海運茶冰廳)][Text in English] Artist:Vincent Au-Yeung Keyword:daily life, collective memory |
12090 |
| 2007 | Anonymous | "Trams and Fish Tanks". Asian Art News, Vol. 17, No. 6 (Nov/Dec 2007): 38. [On exhibition " Reflections; Exhibition date: 1-10 Nov 2007; Venue: Picture This Gallery ][Text in English] Artist:David Paskett Keyword:painting, British art |
11818 |
| 2007 | Anonymous | "Treasures of the World’s Cultures from the British Museum" Muse (瞄) [Miao], No. 8 (Sept 2007): 8-9. [On exhibition " Treasures of the World’s Cultures from the British Museum (大英博物館藏世界文明珍寶展); Exhibition date: 14 Sept – 2 Dec 2007; Venue: Hong Kong Museum of Art ][Text in English] Keyword:ancient art, artifact |
12134 |
| 2007 | Anonymous | "Two Faced - The Changing Face of Portraiture" Muse (瞄) [Miao], No. 3 (Apr 2007): 11. [On exhibition " Two Faced - The Changing Face of Portraiture; Exhibition date: 1- 28 Apr 2008; Venue: Agnes b.’s Librarie Galerie ][Text in English] Keyword:graphic design, identity, photography, multimedia art |
12098 |
| 2007 | Anonymous | "Undentified Emotions" Muse (瞄) [Miao], No. 11 (Dec 2007): 13. [On exhibition " Undentified Emotions; Exhibition date: Dec 2007 – 15 Jan 2008; Venue: Art Statements Gallery ][Text in English] Artist:Eija-Liisa Ahtila, Janet Cardiff, George Bures Miller, Teresa Hubbard, Alexander Bircher, Salla Tykka Keyword:video art, identity, sex, gender |
12151 |
| 2007 | Anonymous | "Vibrant Landscape". Asian Art News, Vol. 17, No. 2 (Mar/Apr 2007): 28. [Exhibition date: 19-31 Mar 2007; Venue: State-of-the-Arts Gallery ][Text in English] Artist:Marcel Gatteaux Keyword:Canuelo Award, landscape painting |
11782 |
| 2007 | Anonymous | "Xi jiu bao gao qian xi" (「西九」報告前夕) [The Eve of Report on West Kowloon Cultural District Project]. a.m. post, No. 43 (Jul 2007): 25-26. [Curator: He Qingji / Ho Hing Kee / Ho, Oscar (何慶基) ; Text in Chinese] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:art development, cultural policy, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11424 |
| 2007 | Anonymous | "Yi tan xin si wei"cong nei dao wai" (藝壇新思維<從內到外>") [New idea for the Art scene "from inside to the outside"]. am730, (27 Apr 2007):42. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID B20070427-001 |
11046 |
| 2007 | Anonymous | "Zhe da yi zhen zheng cang sang" 遮打遺珍證滄桑 [Stories behind the Charter Collection]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Mar 2007): 52. [On exhibition " The Chater Legacy – A Selection of the Chater Collection; Exhibition Date: 23 Mar 2007 – 8 Jan 2008; Exhibition Venue: Hong Kong Museum of Art ][Text in Chinese] Keyword:history painting, Hong Kong art history Location: HKAA Archived PDF, webnews20070323-12012 |
12012 |
| 2007 | Anonymous | "Zhou Jinhua at Schoeni Art Gallery". Asian Art News, Vol. 17, No. 2 (Mar/Apr 2007): 91. [Text in English] Keyword:exhibition review, painting |
12689 |
| 2007 | Anonymous | "Zou jin Taigu de gong gong yi shu" (走進太古的公共藝術) [Public Art in Taikoo]. a.m. post, No. 39 (Mar 2007): 29. [Text in Chinese] Keyword:public art, art policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11418 |
| 2007 | Anonymous | "購藏與捐贈" [(Goucang yu juanzeng) Collections : Buying and Donations]. Xinbao 信報 (Jun 20, 2007): 38. Keyword:art administration, art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20070620-001 |
11000 |
| 2007 | Anonymous | A Cultural Hub in the Making West Kowloon Cultural District (西九文化區: 願望今天實踐) [Xi Yiu wen hua qu: yuan wang jin tian shi jian]. Hong Kong: Government Logistics Department, 2007. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy |
12250 |
| 2007 | Anonymous | A Documentary of Talkover/Handover (十年回歸前後話-記錄文獻) [Shi nian hui gui qian hou hua — ji lu wen xian]. Hong Kong: 1a Space 1a 空間, 2007. [On exhibition " Talkover/Handover; Organization: 1a Space 1a 空間; Exhibition date: 1-29 Jul 2007; curated by Selina Ho, Wen Yau 何翠芬、魂游策展; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:He Cuifen / Ho, Selina (何翠芬); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Kum (鄭怡敏 / 阿金); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Yu Meiming / Yu May Ming (余美明); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶珊); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Chen Shisen / San Mu (陳式森/三木); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Li Keying / Lee Ho Wing / Lee, Michelle (李可穎); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); :Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Yang Yang / Yeung Yang (楊陽); Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 d |
11201 |
| 2007 | Anonymous | Arts Centre 30 Years: Retrospect and Prospect (藝術中心三十年回顧, 細看) [Yi shu zhong xin san shi nain hui gu xi kan]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2007. [Interviews with Hong Kong artists; edited by Lo Yin Shan; translated by Bede Cheng][Text in Chinese and English] Artist:He Tao / Ho Tou (何弢); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Bao Peili / Bao Watari, Cissy（包陪麗); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hu Shiren / Hui, Rafael (許仕仁); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Zheng Zihong / Cheng, Bede (鄭子宏); One Art Group (一畫會); Keyword:art space, art policy, architecture, sub-culture, art patronage, local identity, Ink painting, popular culture, art education, creative industry, art policy, video art, Videotage and art education |
11143 |
| 2007 | Anonymous | Fotanian 100Q (伙炭一百問) [Huo tan 100 wen]. Hong Kong: Huo tan, 2007. Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Lu Jiayan / Lo Ka Yin / Lo, Gordon (盧家彥); Ma Zhiheng / Ma Chi Hang / Ma, Tony (馬智恆); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Chen Hanwei / Chan Hon Mei (陳寒薇); Zhong Jingwen / Chung Ching Man / Chung, Gwen (鍾靜雯); Luo Decheng / Luo, Katol (羅德成); Li Keying / Lee Ho Wing / Lee, Michelle (李可穎); Lu Langting / Lui Long Ting (呂朗婷); Wu Caihong / Ng Choi Hung / Ng, Rainbow (吳彩虹); Cai Shuji / Choi, Henry (蔡澍基); Chen Qingrui / Chan Hing Yui / Chan, Nichole (陳慶蕊); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Liao Jielian / Liu Kit Lin / Liu, Esther (廖潔連); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wang Yuling / Wong Yuk Ling (王玉玲); Lei Suqiu / Lui So Kau (雷素裘); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Qiu Xiaofei / Yau Siu Fee / Yau, Sylvia (邱小菲), Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Chen Hanwei / Chan Hon Mei (陳寒薇); Yang Yuling / Yeung Yu Ling / Yeung, Yolanda (楊宇靈); He Yujing / Ho Yuk Ching / Ho, Jessica (何玉菁); Tan Anjian / Tom On Kin / Tam, Tommy (譚安健); Fan Weiwen / Fan, Raymond (范偉文); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Ye Junxian / Ip Chun Yin (葉俊賢); Yang Meiju / Yeung, Gloria (楊美菊); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Chen Shirui / Sham Shi Yui/ Sham, Sam (沈仕銳); He Chushi / Ho Chor Sze / Ho, Phiean (何楚施); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Tan Daqiang / Tam, Andy (譚達強); McArthur, John (麥若翰); Lin Tianhui / Lam Tin Wai / Lam, Cass (林天惠); Tang Yulian / Tong Yuk Lin / Tong, Jennifer (湯玉蓮); Lin Shaoyan / Lam Siu Yin / Lam, Connie (林少燕); Deng Shaonan / Tang Siu Nam (鄧紹南); Lei Aiheng / Louie, Karen (雷愛恒); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳) Keyword:art studio, Text in Chinese Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F75 f |
11193 |
| 2007 | Anonymous | I Love MK Langham Place Collective Art Project (我愛旺角朗豪坊集體創造計劃) [Wo ai Wang Jiao Lang Hao Fang ji ti chuang zao ji huo]. Hong Kong: Langham Place, 2007. [Exhibition date: 20-31 Aug 2007; Venue: Langham Place; Organization: Langham Place, Hong Kong Youth Arts Foundation (香港青年藝術協會) ; Exhibition catalogue; Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Gan Liyun / Kam Lai Wan (甘麗雲); Jiang Zhiming / Keung Chi Ming / Keung, Jimmy (姜志名); Ouyang Yingji / Au Yeung Ying Chai / Au Yeung, Craig (歐陽應霽); Hai Chao / Hoi Chiu (海潮); Ye Jiawei / Ip Ka Wai / Ip, Alexis (葉家偉); Zooman, Bigmad, C# Keyword:children art, exhibition, collective art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 I11 |
11224 |
| 2007 | Anonymous | October Contemporary 2007: Again (「拾月當代」2007: 再). Hong Kong : la space, 2007. [Text in Chinese and English] Keyword:1a space (1a空間), Artist Commune (藝術公社), Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫), Goethe-Institut Hong Kong (香港歌德學院), Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Osage Art Foundation (奧沙藝術基金), Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Videotage (錄影太奇) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 O21 2007 |
13864 |
| 2007 | Anonymous | Some Rooms. Hong Kong: Osage, 2007. [Exhibition date: 23 Nov - 12 Jan 2008; Curator: Isabel Ching, Amandine Hervey, Zoe Shek, Max Tsoi, Yan Tung, Joseph Yiu ; Exhibition catalogue; Text in English] Artist:Co, Carlie; Shen Shaomin; Chan Sicpo; Shi Jing; Miao Xiaochun; Jiang Zhi, Shi Jindian; Ho, Carmen; Hua Qing; Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, painting, video art, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O81 s |
11198 |
| 2007 | Anonymous | ‘Xianggang de shi yue dang dai" 香港的10月當代 [Hong Kong’s October Contemporary]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Sept 2007): 29. [On exhibition " October Contemporary 2007: Again; Venue: 1a space, Artist Commune, Asia Art Archive, Goethe-Institut Hong Kong, Hong Kong Arts Centre, Osage Art Foundation, Para/Site Art Space, Videotage; Exhibition date: 4 – 21 Oct 2007][Text in Chinese] Keyword:art policy, Asia Art Archive Location: HKAA Archived PDF, webnews20070924-12028 |
12028 |
| 2007 | Art Beatus (精藝軒) | Art Beatus (精藝軒). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art market, art collection, business Location: HKAA organization file section |
12472 |
| 2007 | Art in Hospital (藝術在醫院) | Art in Hospital (藝術在醫院). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:public art, public art, hospital Location: HKAA organization file section: Art in Hospital |
12471 |
| 2007 | Artist Commune （藝術公社） | Post 97 Art: HKSAR/Artist Commune 10th Anniversary (後97視藝: 特區/藝術公社10年誌: 圖像篇) [Hou 97 shi yi: te qu / Yi shu gong she 10 nian zhi: tu xiang pian]. Hong Kong: Artist Commune (藝術公社) [Yi shu gong she], 2007. [Exhibition date: 16 Jun – 3 Jul 2007][Text in Chinese and English] |
12373 |
| 2007 | Artist Commune（藝術公社） | Post 97 Art: HKSAR/Artist Commune 10th Anniversary (後97視藝: 特區/藝術公社10年誌: 文字篇) [Hou 97 shiyi: tequ / yishu gongshe 10 nian zhi: wenzi pian]. Hong Kong: Artist Commune (藝術公社) [Yi shu gong she], 2007. [with articles by Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁); Zhu Jinluan / Chu Kam Leun / Chu, Christina (朱錦鸞); Dai Shangcheng (戴尚誠), Chen Caixi (陳財喜)] Artist:Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶珊); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Xu Zixiong / Chui Tze Hung (徐子雄); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), sculpture, Venice International Art Biennale |
12372 |
| 2007 | Atting House (安亭拍賣公司) | Post Avant-Garde Chinese Contemporary Art (後先鋒中國新藝術) [Hou xian feng Zhongguo xin yi shu]. Hong Kong: Atting House (安亭拍賣公司), 2007. [ Auction catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:art collection, art auction, art market, contemporary Chinese art, internet auction |
12328 |
| 2007 | Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) | "Cong nei dao wai: yishu yu shengming" 從内到外: 藝術與生命 [Inside Looking Out: Art and Life]. Exhibition card. [On exhibition " Inside Looking Out: Art and Life 從内到外: 藝術與生命, Date: 22 Sept - 22 Oct 2007, Venue: Osage Beijing 奧沙北京][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Jie / Lee Kit (李傑); Ma Zhiheng / Ma Chi Hang / Ma, Tony (馬智恆) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
20057 |
| 2007 | Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) | "Wode motian dalou" Para/Site 選輯: I/xx 香港平面 [Para/Site Portfolios – 1/xx Hong Kong flat]. Press release. [On exhibition " Para/Site Portfolios – 1/xx Hong Kong flat Para/Site 選輯: I/xx 香港平面, Date: 4 May - 10 Jun 2007, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人), Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華), Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯), Zhao Ruxan / Chiu Caroline (趙汝賢), Clarke, David (祈大衛), Laurent Gutierrez & Valérie Portefaix (古儒郎, 林海華), Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平), Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳), Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和), Lin Wei’er / Lim, William (林偉而), Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全), Xue Likai / Sit Lik Hoi (薛力愷), Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強), Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿), Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20221 |
| 2007 | Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) | "Yu duoli jianyu meishuguan fuhuo chongxin kaifang" 域多利監獄美術館復活重新開放 [Reopening of the Victoria Prison Art Museum]. Exhibition leaflet. [Date: 5-9 Apr, 14 Apr, 15 Apr, 21-22 Apr 2007, Venue: Victoria Prison Art Museum 域多利監獄美術館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠); Feng Liren / Fong Lik Yan (馮力仁); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Yulian / Lam Yuk Lin (林玉蓮); Li Zhiwen / Lee Chi Man / Lee, Man (李志文); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Li Jie / Lee Kit (李傑); Liang Baoshan / Leung Po Shan (梁寶山); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Li You Meng / Li You Mang (李尤猛); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Wu Zhilun / Ng Chi Lun (吳志倫); Shi Deyan / Siy Tak Yin (施德燕); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Gan Liyun / Kam Lai Wan (甘麗雲); Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, photography, mixed media, video art, multimedia art Location: HKAA artist file section Location: https://www.inmediahk.net/域多利《監獄美術館》復活重新開放 |
20241 |
| 2007 | Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) | Pak Sheung Chuen, Tozer (Bai Shuangquan) (白雙全). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Location: HKAA artist file section |
12519 |
| 2007 | Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) | [Inside Looking Out]. Exhibition card. [On exhibition " Inside Looking Out, Date: 13 Apr - 28 May 2007, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Jie / Lee Kit (李傑); Ma Zhiheng / Ma Chi Hang / Ma, Tony (馬智恆) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
20056 |
| 2007 | Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Wode motian dalou" Para/Site 選輯: I/xx 香港平面 [Para/Site Portfolios – 1/xx Hong Kong flat]. Exhibition card. [On exhibition " Para/Site Portfolios – 1/xx Hong Kong flat Para/Site 選輯: I/xx 香港平面, Date: 4 May - 10 Jun 2007, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人), Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華), Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯), Zhao Ruxan / Chiu Caroline (趙汝賢), Clarke, David (祈大衛), Laurent Gutierrez & Valérie Portefaix (古儒郎, 林海華), Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平), Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳), Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和), Lin Wei’er / Lim, William (林偉而), Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全), Xue Likai / Sit Lik Hoi (薛力愷), Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強), Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿), Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20220 |
| 2007 | Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) | Pau Siu Yau (Bao Shaoyou) (鮑少游). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Bao Shaoyou / Pau Siu Yau (鮑少游) Keyword:painting, art critic Location: HKAA artist file section |
12520 |
| 2007 | Birch, Simon | "Simon Birch" Muse (瞄) [Miao], No. 10 (Nov 2007): 58-59. [Text in English] Artist:Birch, Simon; Keyword:Louis Vuitton Asian Art Award, graffiti, painting, Sovereign Asian Art Prize |
12147 |
| 2007 | Borysevicz, Mathieu | "Export – Cargo Transit" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 6, No. 4 (Winter/Dec 2007): 84-89. [Text in English] Artist:Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) Keyword:2006 Shanghai Biennale, installation art |
11360 |
| 2007 | British Council (英國文化協會) | British Council (英國文化協會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:cultural organization, exhibition venue Location: HKAA organization file section |
12500 |
| 2007 | Bu Zhen / Buk Chun (卜珍) | Buk Chun (Bu Zhen) (卜珍). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Bu Zhen / Buk Chun (卜珍) Location: HKAA artist file section |
12521 |
| 2007 | Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹) | Choi Hoi Ying (Cai Haiying) (蔡海鷹). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹) Keyword:Ink painting, modern ink painting, installation art Location: HKAA artist file section |
12522 |
| 2007 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | "Zai‧hui‧yi" 再‧回‧憶 [Restore]. Exhibition card. [On exhibition " Restore 再‧回‧憶, Date: 1 Oct - 4 Nov 2007, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Zheng Binghong / Chang Ping Hung / Chang, Wallace (鄭炳鴻); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Erdmann, Cornelia (泥人); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain, mixed media, photography, installation art, painting Location: HKAA artist file section |
20214 |
| 2007 | Cai Xianfan / Choi Yin Fan (蔡賢藩) | The Abstract Art of Choi Yin Fan (蔡賢藩的抽象藝術) [Cai Xianfan de chou xiang yi shu]. Hong Kong: M&F Group, 2007. Keyword:painting |
12240 |
| 2007 | Cai Yingsi / Choi Wing Sze (蔡穎思) | "Between Ideal and Reality" (理想與現實之間) [Li xiang yu xian shi zhi jian]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 4 (M ar. 2007): 67-82. [Text in Chinese and English] Keyword:art education, Hong Kong Art School, business, cultural identity Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12222 |
| 2007 | Caroline Bouquet (嘉露蓮) | "Waste Paper by Caroline Bouquet" Muse (瞄) [Miao], No. 4 (May 2007): 34-35. [On exhibition " Waste Papers by Caroline Bouquet; Exhibition date: 2-12 May 2007; Venue: Fringe Club ][Text in English] Artist:Caroline Bouquet (嘉露蓮) Keyword:collage, Hong Kong scenery, city, French May, ink painting |
12106 |
| 2007 | CCC Kei Yuen College (中華基督教會基元中學) | A Collection of CCC Kei Yuen College Students’ Artworks: 25th Anniversary Celebration (中華基督教會基元中學學生藝術作品集: 藝術鑰匙 開啓創意 二十五周年校慶) [Zhong hua ji du jiao hui ji yuan zhong xue xue sheng yi shu zuo pin ji: yi shu yao shi, kai qi chuang yi er shi wu zhou nian xiao qing]. Hong Kong: Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong, 2007. [ Chiefly colour illustrations; Text in Chinese] Keyword:art education, children’s art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 Y52 |
12506 |
| 2007 | Cen Lixian / Shum Lai Yin (岑禮賢) | Shum Lai Yin (Cen Lixian) (岑禮賢). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Cen Lixian / Shum Lai Yin (岑禮賢) Location: HKAA artist file section |
12523 |
| 2007 | Chan Kai Yi / Chan, Ivy; Lee Mei Kuen / Lee, Carol; Tang Ying Mui eds. | Till the end of the world (直至世界的末日). Hong Kong: 1a Space, 2007. Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: https://www.oneaspace.org.hk/product-page/till-the-end-of-the-world |
15944 |
| 2007 | Chan Mei Wah / Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) | Interview with artist Chow Chun Fai. [interviewer: Chan Mei Wah, interviewee: Chow Chun Fai, Date of interview: 17 Oct 2007, Venue: Studio615, Fotan; sound recording, length: 01:15:08, file format: wma] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:artist interview Location: HKAA Archived resources, ChowChunFai20071017.wma |
16410 |
| 2007 | Chan, Cassandra | "Making Art Visible" (在藝術的集體回憶中飛翔). Muse (瞄) [Miao], No. 9 (Oct 2007): 18-27. [Text in English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Ma Zhiheng / Ma Chi Hang / Ma, Tony (馬智恆); Li Jie / Lee Kit (李傑); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Clarke, David (祈大衛); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) Keyword:Huang Xiaoyan / Pheobe Wong (黃小燕), Asia Art Archive, documentation, art history, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Tobias Berger, art development, Hong Kong Art Archive Location: HKAA clippings section, filing ID Q20071001-001 |
11104 |
| 2007 | Chan, Michelle | "A local professor of photography has captured the vibrance and detail of Hong Kong in his spontaneous pictures". Weekend Standard, 10-11 Mar 2007, 34-35. [On exhibition " A Year in the life of the City: Recent Photographs by David Clarke 拾彩年華: 祈大衛攝影近作, Date: 10 Feb - 18 Mar 2007, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, webnews20070310-22834 |
22834 |
| 2007 | Charlotte Le Sourd | "Arnaud Pagès: Couleurs et fracas" (穿在身上的藝術) [Art that Can be Wore on the Body]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 208 (May/Jun 2007): 20-21. [On exhibition " Art Wear Hong Kong by Arnaud Pages a Kapok; Exhibition date: 10-20 May 2007; Venue: Kapok ; Text in French and Chinese] Artist:Arnaud Pages Keyword:fashion, French May, Hardcore Session Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11954 |
| 2007 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | Luis Chan Fok Sin (Chen Fushan) (陳福善). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12524 |
| 2007 | Chen Guangyuan / Chan Kwong Yuen / Chan, Dick (陳廣源) | "Photos by Dick Chan" Muse (瞄) [Miao], No. 5 (Jun 2007): 26-27. [Text in English] Artist:Chen Guangyuan / Chan Kwong Yuen / Chan, Dick (陳廣源); Keyword:photography |
12112 |
| 2007 | Chen Haoyang / Chan Ho Yeung / Chan, David (陳浩揚) | "About Export – Cargo Transit: An Interview with Liu Jianhua" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 6, No. 4 (Winter/Dec 2007): 90-92. [Text in English] Artist:Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) Keyword:2006 Shanghai Biennale, installation art |
11361 |
| 2007 | Chen Huanxian / Chan Wun Han / Chan, Jannel (陳煥嫻) | Chen Huanxian / Chan Wun Han / Chan, Jannel (陳煥嫻). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Chen Huanxian / Chan Wun Han / Chan, Jannel (陳煥嫻) Location: HKAA artist file section |
12527 |
| 2007 | Chen Jinghong / Chan Ging Hung (陳荊鴻) | Chan Ging Hung (Chen Jinghong) (陳荊鴻). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Chen Jinghong / Chan Ging Hung (陳荊鴻) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
12525 |
| 2007 | Chen Lei / Chan Lui (陳雷) | Chan Lui (Chen Lei) (陳雷). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Chen Lei / Chan Lui (陳雷) Location: HKAA artist file section |
12526 |
| 2007 | Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲) | "Movana Chen" Muse (瞄) [Miao], No. 11 (Dec 2007): 28-29. [Text in English] Artist:Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲) Keyword:alternative photography, magazine |
12152 |
| 2007 | Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲) | "Movana Chen" Muse (瞄) [Miao], No. 7 (Aug 2007): 26-27. [On exhibition " 10th Seoul Fringe Festival; Exhibition date: 14 Aug – 1 Sept 2007 ][Text in English] Artist:Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲) Keyword:wearable art, fashion, magazine clothes, installation art, YY9 Gallery |
12128 |
| 2007 | Chen Meng / Chan Mong (陳夢) | "Shi M+ hai shi M- ?" 是M+還是M-?[Becoming M+ or M- ?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 Nov 2007): 13. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20071129-12033 |
12033 |
| 2007 | Chen Yingjie / Chan Ying Kit (陳英傑) | Chan Ying Kit (Chen Yingjie) (陳英傑). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Chen Yingjie / Chan Ying Kit (陳英傑) Location: HKAA artist file section |
12528 |
| 2007 | Chen Yun (陳雲) | " Yi qie cong xi jiu chu fa" 一切從西九出發? [Everything start from West Kowloon Cultural District project?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 11 Oct 2007: 42. [Text in Chinese] Keyword:art policy, West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID X20071011-001 |
11038 |
| 2007 | Chen Yun (陳雲) | "Huang Huo" 皇后 [The Queen]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (9 Aug 2007): 36. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20070809-001 |
11034 |
| 2007 | Chen Yun (陳雲) | "Li xing wu shi shui xi jiu" 理性務實說西九 [A rational discussion on West Kowloon Cultural District project] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 4 Oct 2007: 43. [Text in Chinese] Keyword:art policy, West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID X20071004-001 |
11037 |
| 2007 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "Xianggang saimahui 100% hong shiyi zhanlan" 香港賽馬會100%紅視藝展覽 [The Hong Kong Jockey Club 100% Red Visual Arts Exhibition]. Exhibition leaflet. [On exhibition " The Hong Kong Jockey Club 100% Red Visual Arts Exhibition 香港賽馬會100%紅視藝展覽, Date: 14-29 Mar 2007; Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhang Qianmei / Cheung, Edith (張茜美); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Liang Wenying / Leung Man Wing (梁文穎); Li Yunxia / Li Wan Hap (李雲俠); Xu Shuopeng / Tsui Shek Pang / Tsui, Allan (徐碩朋); Huang Ruinian / Wong, Belda (黃瑞年) Keyword:Exhibition, group exhibition, community art, painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
20254 |
| 2007 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "Yazhou yishu wenxian ku xinzhi kaimu jiuhui" 亞洲藝術文獻庫新址開幕酒會 [The opening of the new home of Asia Art Archive]. Exhibition card. [On exhibition " [The opening of the new home of Asia Art Archive 亞洲藝術文獻庫新址開幕酒會, Date: 17 Mar 2007, Venue: Asia Art Archive 亞洲藝術文獻庫][Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Feng Wei / Fung, Ernest (馮偉); Li Jie / Lee Kit (李傑); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Peng Qianguo / Pang Sin Kwok / Pang, Beatrix (彭倩幗); Pan Deshu (潘德恕); Tan Jiarong (譚家榮); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Performance art, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
20426 |
| 2007 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "Er he yi: Cheng Zhanwei zuopin zhan" 二合一: 程展緯作品展 [Two in One: Works by Luke Ching Chin-wai]. Exhibition card. [On exhibition " Two in One: Works by Luke Ching Chin-wai 二合一: 程展緯作品展, Date: 15-25 Jun 2007, Venue: The Exhibition Hall, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, photography, mixed media Location: HKAA artist file section |
19970 |
| 2007 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "Shinian huigui qianhou hua" 十年回歸前後話 [Talkover/Handover – Dialogues on Hong Kong Art 10 Years after 1997]. Exhibition card. [On exhibition " Talkover/Handover – Dialogues on Hong Kong Art 10 Years after 1997 十年回歸前後話, Date: 1-29 Jul 2007, Venue: Asia Art Archive 亞洲藝術文獻庫][Text in Chinese and English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Kum (鄭怡敏 / 阿金); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Yu Meiming / Yu May Ming (余美明); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶珊); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Chen Shisen / San Mu (陳式森/三木); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Li Keying / Lee Ho Wing / Lee, Michelle (李可穎); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); He Cuifen / Ho, Selina (何翠芬); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, ceramics, porcelain, pottery Location: HKAA artist file section |
20422 |
| 2007 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Bu zhong bu ying: Xianggang yishu zhan" 不中不英: 香港藝術展 [Chinglish: Hong Kong Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Chinglish: Hong Kong Art Exhibition 不中不英: 香港藝術展, Date: 23 Mar - 3 Jun 2007, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Bu Yuzhen / Puk Yuk Chun / Puk, Blue (卜玉珍); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜), Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, group exhibition, Chinglish, identity, visual culture, language Location: HKAA artist file section |
19971 |
| 2007 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館); Tan Mei’er / Tam Mei Yi / Tam, Eve (譚美兒) | "Bu zhong bu ying: Xianggang yishu zhan" 不中不英: 香港藝術展 [Chinglish: Hong Kong Art Exhibition]. Exhibition newsletter. [On exhibition " Chinglish: Hong Kong Art Exhibition 不中不英: 香港藝術展, Date: 23 Mar - 3 Jun 2007, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Bu Yuzhen / Puk Yuk Chun / Puk, Blue (卜玉珍); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜), Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:exhibition, pamphlet, Chinglish, identity, visual culture, language Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2007.0003_03.pdf Location: HKAA artist file section |
15172 |
| 2007 | Cheng, Zhanwei / Ching, Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | Two in One: Works by Luke Ching Chin-wai (二合一: 程展緯作品展) [er he yi: Cheng Zhanwei zuo pin zhan]. Hong Kong: the Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2007. [Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C528 t |
14356 |
| 2007 | Chinese University of Hong Kong (香港中文大學) | Chinese University of Hong Kong (香港中文大學). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art education, art school, exhibition venue, university Location: HKAA organization file section |
12473 |
| 2007 | Chinese University of Hong Kong.|bDepartment of Fine Arts (香港中文大學藝術系 | "Er ling ling qi yi shu xue shi bi ye sheng zuo pin ji" (二零零七藝術學士畢業生去作品集) [Merry-Go-Round: Works of Bachelor of Arts (Fine Arts〕2007 Graduates]. Hong Kong: Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong, 2007. [Text in Chinese and English] Keyword:modern art, exibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C53 m FA.HK |
17427 |
| 2007 | Chow, Gloria | "The Cowshed and Its Neighbors" (從生活中來, 往生活裏去). Muse (瞄) [Miao], No. 7 (Aug 2007): 28-39. [Photography: Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人)][Text in English] Artist:Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金) Keyword:Cattle Depot Artists Village (牛棚藝術村), Oil Street, art space, Artist Commune, Hong Kong Arts Development Council, Shek Kip Mei, factory building, community |
12129 |
| 2007 | Chow, Vivienne | "Finding the White Knight" (白武士, 你在哪裏). Muse (瞄) [Miao], No. 11 (Dec 2007): 30-42. [Illustrations by Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢)][Text in English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:corporate sponsor, government funding, Arts Development Council, sponsorship, West Kowloon Cultural District (WKCD) Project, Sino Land, “Art.in.HK”, Asia Art Archive |
12153 |
| 2007 | Christie’s Hong Kong (香港佳士得) | Christie’s Hong Kong Spring Review 2007 (香港佳士得二零零七年春季拍賣回顧) [Xianggang Jiashide er ling ling qi nian chun ji pai mai hui gu]. Hong Kong: Christie’s (佳士得), 2007. [ Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art market, art collection, art auction |
12302 |
| 2007 | Christie’s Hong Kong (香港佳士得) | Fine Classical Chinese Paintings and Calligraphy. Hong Kong: Christie’s (佳士得), 2007. [Auction date: 26 Nov 2007 ; Auction catalogue; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art collection, art auction, art market, Ink painting, calligraphy |
12316 |
| 2007 | City University of Hong Kong (香港城市大學) | City University of Hong Kong (香港城市大學). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art education, exhibition venue, university Location: HKAA organization file section |
12474 |
| 2007 | Clark, John | "Art in the Present Tense". Asian Art News, Vol. 17, No. 6 (Nov/Dec 2007): 110-117. [On exhibition " 2007 Venice Biennale; Curator: Ford, Norman (傅德明)][Text in English] Artist:Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿) Keyword:Star Fairy |
11821 |
| 2007 | Clarke, David (祈大衛) | [Edge of Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " Edge of Hong Kong, Date: 27 Jul - 30 Aug 2007, Venue: Edge Gallery 不一藝術][Text in Chinese and English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture Location: HKAA artist file section |
19968 |
| 2007 | Clarke, David (祈大衛) | [Edge of Hong Kong]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Edge of Hong Kong, Date: 27 Jul - 30 Aug 2007, Venue: Edge Gallery 不一藝術][Text in Chinese and English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture Location: HKAA artist file section |
19969 |
| 2007 | Clarke, David (祈大衛) | "Illuminating Facades: Looking at Post-Colonial Macau" Journal of Visual Culture, Vol. 6, No. 3 (Dec 2007): 395-418. [Text in English] Keyword:post-colonialism Location: HKAA clippings section, filing ID Q20071200-002 |
11145 |
| 2007 | Clarke, David (祈大衛) | Hong Kong x 24 x 365: A Year in the Life of a City. Hong Kong: Hong Kong University Press; London: Eurospan [distributor], 2007. [ Chiefly colour illustrations; Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B C59 h |
12415 |
| 2007 | Clarke, David (祈大衛) | [Edge of Hong Kong]. Exhibition press release. [On exhibition " Edge of Hong Kong, Date: 27 Jul - 30 Aug 2007, Venue: Edge Gallery 不一藝術][Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture Location: HKAA artist file section |
21194 |
| 2007 | Clarke, David (祈大衛); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Shi cai nianhua: Qi dawei sheying jinzuo" 拾彩年華: 祈大衛攝影近作 [A Year in the life of the City: Recent Photographs by David Clarke]. Exhibition card. [On exhibition " A Year in the life of the City: Recent Photographs by David Clarke 拾彩年華: 祈大衛攝影近作, Date: 10 Feb - 18 Mar 2007, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20712 |
| 2007 | Clarke, David (祈大衛); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Shi cai nianhua: Qi dawei sheying jinzuo" 拾彩年華: 祈大衛攝影近作 [A Year in the life of the City: Recent Photographs by David Clarke]. Exhibition leaflet. [On exhibition " A Year in the life of the City: Recent Photographs by David Clarke 拾彩年華: 祈大衛攝影近作, Date: 10 Feb - 18 Mar 2007, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19967 |
| 2007 | Cohn, Don J. | "Auction Report: The Floating Bubble" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 53 (May/Jun 2007): 58-59. [Chinese artists include: Zhuang Xiaogang, Chen Yifei, Chen Danqing, Wong Yidong, Leng Jun, Xu Bing; text in English] Keyword:art collection, Chinese contemporary art, Sotheby’s Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11472 |
| 2007 | Committee on Museums (Hong Kong, China) 博物館委員會 (香港, 中國) | Committee on Museums : Recommendation Report. (博物館委員會 : 建議報告) Hong Kong: The Museum, 2007. Keyword:Museums, Hong Kong, and Management, Text in Chinese and English |
12879 |
| 2007 | Culp, Samantha | [Harmonious works are out of site]. South China Morning Post (SCMP), 28 Oct 2007: unpaginated. [On exhibition "HarmoNow 3D", held at Cattle Depot Artist Village and Hong Kong Central Library][Text in English] Artist:Artist Commune; Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20071028-22796 |
22796 |
| 2007 | Culp, Samantha | [It's their Move: Innovative artists Tozer Pak and Jaffa Lam are about to embark on a year's stay in America. Samantha Culp assesses their lives, and work, in progress]. South China Morning Post (SCMP), 23 Jan 2007: unpaginated. [Text in English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:artist abroad, artists in residence Location: HKAA Archived PDF, webnews20070123-22797 |
22797 |
| 2007 | Cushman, Andy | "Asian Art Archive Moves" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 51 (Winter 2007): 54. [Text in English] Keyword:Asia Art Archive Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11470 |
| 2007 | De Brackinghe, Norman (白景熙) | "Aperture: Eyes Wide Open" Culture Hong Kong, No. 35 (Nov/Dec 2007): 42-47. [Exhibition date: Nov 2007; Venue: Foreign Correspondent’s Club Hong Kong ; Text in English] Artist:De Brackinghe, Norman (白景熙) Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID Q20071100-001 |
11147 |
| 2007 | Deng Erya (鄧爾雅) | Deng Erya (鄧爾雅). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Deng Erya (鄧爾雅) Keyword:Ink painting, calligraphy, seal engraving Location: HKAA artist file section |
12530 |
| 2007 | Deng Fen (鄧芬) | Deng Fen (鄧芬). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Deng Fen (鄧芬) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12529 |
| 2007 | Deng Guorong / Tang, George (鄧國榮) | Tang, George (Deng Guorong) (鄧國榮). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Deng Guorong / Tang, George (鄧國榮) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12665 |
| 2007 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) | "Saimahui chuangyi yishu zhongxin kaimu qianzou yishu zhanlan xilie zhi er - jujiao shi yi" 賽馬會創意藝術中心開幕前奏藝術展覽系列之二—聚焦視藝 [JCCAC Pre-Opening Thematic Exhibition II: The Visual Idioms of Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " JCCAC Pre-Opening Thematic Exhibition II: The Visual Idioms of Hong Kong 賽馬會創意藝術中心開幕前奏藝術展覽系列之二—聚焦視藝, Date: 20-30 Dec 2007, Venue: The Gallery, Lam Woo International Conference Centre, Shaw Campus, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學林護國際會議中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:McAuthur, John; So Three (三撇蘇); Qiu Zihu / Yau, Anthony / (aka) Qiu Yiyu / Yau Yik Yuk (邱子乎 / 邱奕煜); Wu Zhenrong / Ng Chun Wing / Ng, Alex (伍振榮); Lao Jingyi / Lo King Yee (老璟怡); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Zhu Zanliang Chu Chan Leung / Chu, Philadelphia (朱贊亮); He Jianqiang / Ho, Roger (何劍強); Wu Huiyi / Ng Wai Yi / Ng, Winnie (吳惠儀); Wu Baocai / Ng, Paul (吳寶才); Zhou Wenqiang / Chow Man Keung / Chow, Francis (周文強); Zhou Liye / Chau Lop Ip / Chau, Christopher (周立業); Lin Keyi / Lam Keeye / Lam, Chloe (林可頣); Lin Yaoqiang / Lam Yiu Keung / Lam, Macro (林耀強); Hou Shaozheng / Hau Siu Ching (侯紹政); Gao Nan / Ko Nam (高楠); Ma Jiehui / Ma Kit Wai / Ma, Candice (馬潔慧); Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Chen Jiaxing / Chan Ka Hing (陳嘉興); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Peng Wubing / Pang Mo Bing (彭武斌); Zhang Hua / Cheung Wa / Cheung, Birch (張樺); Liao Huiyi / Liu Wai Yee / Liu, Ceci (廖慧怡); Cai Feiyan / Choi Fai Yin (蔡飛燕); Cai Xiong / Choi Hung (蔡雄); Lai Yuling / Lai Yuk Ling (賴玉玲); Dai Shangcheng / Tai Sheung Shing (戴尚誠); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, photography, mixed media, video art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20235 |
| 2007 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) | Tang Ying Chi, Stella (Deng Ningzi) (鄧凝姿). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:painting, mixed media work Location: HKAA artist file section |
12664 |
| 2007 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) ed. | Oasis: Artists’ Studios in Hong Kong (走讀藝術: 香港藝術家工作室) [Zou du yi shu: Xianggang yi shu jia gong zuo shi]. Hong Kong: Asia One Product & Publishing Limited (宏亞出版有限公司), 2007. [Text in Chinese; Also available in English under title: Oasis: Artists’ Studios in Hong Kong ] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Gu Minzhao / Ku Mun Chiu / Ku, Christopher (谷敏昭); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Tang Weijie / Tong Wai Kit / Tang, Damon (唐偉傑); Zhang Yaohua / Cheung Yiu Wah (張耀華); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Cai Zhihou / Choi Thickest (蔡志厚); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Zhang Wei Shi / Cheung Wai Sze / Cheung, Rachel (張煒詩); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Deng Ningmei / Tang Ying Mei / Tang, Grace (鄧凝梅); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Lai Waiyi / Li Huiyi / Li, Monti (黎慧儀); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Lu Jiayan / Lo Ka Yin / Lo, Gordon (盧家彥); Li Jie / Lee Kit (李傑); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) ; Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Mountain Loft (山寨廠); Fabsangonei Alias (分體式); Greenware Studio (陶素工作室); Kwun Tong 1126 (觀塘1126); Mr 221 (二樓五仔); Studio 615 (華聯615工作室) Keyword:art studio Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O11 |
11203 |
| 2007 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) ed. | Oasis: Artists’ Studios in Hong Kong. Hong Kong: Asia One Product & Publishing Limited (宏亞出版有限公司), 2007. [Text in English; Also available in Chinese under title: 走讀藝術: 香港藝術家工作室 ] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Gu Minzhao / Ku Mun Chiu / Ku, Christopher (谷敏昭); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Tang Weijie / Tong Wai Kit / Tang, Damon (唐偉傑); Zhang Yaohua / Cheung Yiu Wah (張耀華); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Cai Zhihou / Choi, Thickest (蔡志厚); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Zhang Wei Shi / Cheung Wai Sze / Cheung, Rachel (張煒詩); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Deng Ningmei / Tang Ying Mei / Tang, Grace (鄧凝梅); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Lai Wai Yi / Li Huiyi / Li, Monti (黎慧儀); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Lu Jiayan / Lo Ka Yin / Lo, Gordon (盧家彥); Li Jie / Lee Kit (李傑); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) ; Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Mountain Loft (山寨廠); Fabsangonei Alias (分體式); Greenware Studio (陶素工作室); Kwun Tong 1126 (觀塘1126); Mr 221 (二樓五仔); Studio 615 (華聯615工作室) Keyword:art studio Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O11 |
11204 |
| 2007 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); | "Thinking about Image: In Search of Tam Wai Ping’s ‘Temple’ " (思考影像︰尋找譚偉平的《廟》) [Si kao ying xiang: xun zhao Tan Weiping de miao]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 4 (Mar 2007): 39-52. [Text in Chinese and English] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:public art, installation art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12220 |
| 2007 | Department of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系) | "shunying yishu chaoliu fazhan: peiyu ronghui zhongxi guantong gujin yishu gongzuozhe" (順應藝術潮流發展: 培育融匯中西, 貫通古今藝術工作者) [Follow the trend of art development: cultivate artists who can connect the east and west, now and then]. "Mingbao teji" (明報特輯), 18 May 2007. [Text in English] Keyword:Education, research, CUHK |
16606 |
| 2007 | Department of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系) | Department of Fine Arts at 50-The Chinese University of Hong Kong (與藝同行五十年-香港中文大學) [Yu yi tong xing wu shi nian / Xianggang Zhong wen da xue]. Hong Kong: Department of Fine Arts, Chinese University of Hong Kong, 2007. [ Two volumes][Text in Chinese and English] Keyword:art education Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C53 d |
11251 |
| 2007 | Dourville, Jean | "Afrique Capitales" (非洲首府) [Capital of Africa]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 207 (Mar/Apr 2007): 10-11. [Exhibition date: 13-19 May 2007; Venue: Hong Kong Central Library ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Edoardo Di Muro Keyword:drawing, sketch, pencil, French Speaking Festival Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11952 |
| 2007 | Dourville, Jean | "ifva: une pépinière de nouveaux talents et une rétrospective du court-métrage polonais" (獨立短片及錄像比賽: 向波蘭電影致敬) [Hong Kong Independent Short Film & Video Awards: Tribute to the Polish Cinema]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 207 (Mar/Apr 2007): 23-25. [Text in French and Chinese] Keyword:Hong Kong International Film Festival, Hong Kong Arts Centre, video art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11953 |
| 2007 | Du Huan / To Wun / To, Louis (杜煥) | "Paintings by To Wun" Muse (瞄) [Miao], No. 1 (Feb 2007): 100-101. [Text in English] Artist:Du Huan / To Wun / To, Louis (杜煥) Keyword:painting |
12087 |
| 2007 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) | "Silent Witnesses" Art Monthly Australia, No.206 (Dec 2007 – Feb 2008): 45-47. [Text in English] Artist:Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿) Keyword:G.O.D., HistoriCITY, Asia Art Archive, Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID Q20071200-001 |
12685 |
| 2007 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) | "Zheng chao" 正抄 [Copied Right]. Press release. [On exhibition " Copied Right 正抄, Date: 6 Oct - 5 Nov 2007, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Bismuth, Pierre; Jankowski, Christian; Watts, Robert; Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Clarke, David (祈大衛) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22871 |
| 2007 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Wode motian dalou" Para/Site 選輯: I/xx 香港平面 [Para/Site Portfolios – 1/xx Hong Kong flat]. Exhibition card. [On exhibition " Para/Site Portfolios – 1/xx Hong Kong flat Para/Site 選輯: I/xx 香港平面, Date: 4 May - 10 Jun 2007, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人), Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華), Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯), Zhao Ruxan / Chiu Caroline (趙汝賢), Clarke, David (祈大衛), Laurent Gutierrez & Valérie Portefaix (古儒郎, 林海華), Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平), Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳), Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和), Lin Wei’er / Lim, William (林偉而), Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全), Xue Likai / Sit Lik Hoi (薛力愷), Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強), Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿), Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
23027 |
| 2007 | Edge Gallery | 6 Degrees of Separation [6 Degrees of Separation]: Group Exhibition by 6 Hong Kong Female Artists. Hong Kong, 2007. [On exhibition " "6 Degrees of Separation: Group Exhibition by 6 HK Female Artists", Date: 14 Sept - 20 Oct 2007, Venue: Edge Gallery 不一藝術][Text in English; print out copy of email invitation] Artist: Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Yang Yuling / Yeung Yu Ling / Yeung, Yolanda (楊宇靈); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Guo Cuihua / Ranee K (郭翠華) Keyword:exhibition, painting, installation art Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc20070908-22824 |
22824 |
| 2007 | Elbert Lee, Ng Yuk Hang & Anson Ching | "The Muse Chase" (追靈者). Muse (瞄) [Miao], No. 10 (Nov 2007): 30-41. [Illustration: Sindy Lau; Photography: Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔)][Text in English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) Keyword:creativity, inspiration |
12145 |
| 2007 | Entretien avec Loic Serot | "«Our voices / Nos voix», un projet de Loic Sérot" (我們的聲音). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 208 (May/Jun 2007): 22-24. [On exhibition " Our Voices (date: 19-28 May 2007; venue: Hong Kong Visual Arts Centre; Curator: Loic Serot), Performance/Concert/Video Screening/Installation (date: 19 May 2007; venue: Fringe Club) ; Text in French and Chinese] Artist:Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全);Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Liang Xiaowei / Leung, Priscillia (梁小衛); Eric Lin Chi Wei, Chestfield, Masahiro Miwa & Nobuyasu Sakonda, Dokaka, Maider Fortune, Mehdi Hercberg & Raphael Seguin, Free Robert, Loic Serot, Clare Charnley, Allain Della Negra, Ykone, Noddy Pixy Cherry Keyword:installation art, video art, performance art, French May Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11955 |
| 2007 | Even Lee, Steve Yuen, Virgin Man | "Sketchbooks – Better than Exhibitions" Muse (瞄) [Miao], No. 11 (Dec 2007): 78-83. [Text in English] Artist:Even Lee, Steve Yuen, Virgin Man |
12155 |
| 2007 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "He yi kou zhong xi wen hua de chun jiu – Xianggang yi shu guan zhan chu dong xi wen dao – Wang Wuxie de yi shu" (喝一口中西文化的醇酒 – 香港藝術館展出「東西問道 – 王無邪的藝術) [A Taste of Fine Wine Merging East and West – On the Exhibition "At the East-West Crossroads–The Art of Wucius Wong"]. a.m. post, No. 38 (Feb 2007): 29-31. [On exhibition " At the East-West Crossroads – The Art of Wucius Wong; Exhibition date: 22 Dec 2006 – 4 Mar 2007; Venue: Hong Kong Museum of Art ; Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11416 |
| 2007 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Weinisi shuang nian zhan – ya zhou guan de yi shu yu ce lue" (威尼斯雙年展 – 亞洲館的藝術與策略) [The Venice Biennale – Art and Strategy of "Asian" Pavilions]. a.m. post, No. 44 (Aug 2007): 29-30. [On exhibition " The 52nd Venice Biennale; Exhibition date: 7 Jun – 22 Nov 2007; Venue: Venice, Italy; Curator: Norman Ford ; rie Portefaix (古儒郎, 林海華) ; Text in Chinese] Artist:Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿); Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華) Keyword:biennale Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11425 |
| 2007 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Yi shu chong jian Shixiawei" (藝術重建石硤尾) [Regeneration of Shek Kip Mei through Art]. a.m. post, No. 37 (Jan 2007): 29. [Text in Chinese] Keyword:art development, art policy, curatorship, Jockey Club Creative Art Centre Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11414 |
| 2007 | Feng Bichi / Fung Bik Chee (馮璧池) | Fung Bik Chee (Feng Bichi) (馮璧池). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Feng Bichi / Fung Bik Chee (馮璧池) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12534 |
| 2007 | Feng Jianyun / Fung Chin Wan / Fung, Peter (馮戩雲) | Fung Chin Wan, Peter (Feng Jianyun) (馮戩雲). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Feng Jianyun / Fung Chin Wan / Fung, Peter (馮戩雲) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12535 |
| 2007 | Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) | Fung, May (Feng Meihua) (馮美華). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Keyword:video art Location: HKAA artist file section |
12536 |
| 2007 | Feng Min'er / Fung Man Yee (馮敏兒) | "Xianggang zuihou de chouxiang huajia huaqiu "香港最後的抽象畫家 畫囚阿鬼" [The last abstract painter: Agui, a prisoner of painting] Apple Daily (蘋果日報), 1 Oct 2007. [On Wong Yank's exhibition "AMARONAP", Date: 20 Sept - 13 Oct 2007, Venue: Sin Sin Fine Art, Hong Kong][Text in Chinese]
Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:painting, exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20071001-22397.pdf |
22397 |
| 2007 | Feng Shihan / Fung Sze Hon (馮師韓) | Fung Sze Hon (Feng Shihan) (馮師韓). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Feng Shihan / Fung Sze Hon (馮師韓) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
12537 |
| 2007 | Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) | "You jie de jiaozhu - Feng Wenyao xiang zhan" 油街的腳註—馮文耀相展 [Footnotes to Oil Street: Jolans Fung Photography Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Footnotes to Oil Street: Jolans Fung Photography Exhibition 油街的腳註—馮文耀相展, Date: 23-30 Mar 2007, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19977 |
| 2007 | Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺); Sino Art (信和藝術) | "Shinian yi meng - Xianggang huigui shinian ji xiang" 十年憶夢—香港回歸十年記想 [Ten years… remembering & dreaming—Memories and Mental Pictures of the Handover of Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " Ten years… remembering & dreaming—Memories and Mental Pictures of the Handover of Hong Kong 十年憶夢—香港回歸十年記想, Date: 7-25 Jul 2007, Venue: OC Gallery OC 藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) Keyword:charcoal painting, ink painting, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA artist file section |
19975 |
| 2007 | Feng Xiaoxian / Fung Siu Han / Fung, Anissa (馮笑嫺) | Fung Siu Han, Anissa (Feng Xiaoxian) (馮笑嫺). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Feng Xiaoxian / Fung Siu Han / Fung, Anissa (馮笑嫺) Keyword:ceramic, art education, sculpture Location: HKAA artist file section |
12538 |
| 2007 | Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) | Fung Wing Kee, Raymond (Feng Yongji) (馮永基). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12539 |
| 2007 | Feng Zhaoning (馮兆寧) | Cao gen yi shu (草根藝術) [Community Art]. Hong Kong: ATV News & Public Affairs Production (亞洲電視新聞及公共事務部), 2007. [ videorecording; originally broadcast as a TV series on 5 Jan 2008; in Cantonese with Chinese subtitles] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art organizations, cultural policy |
12248 |
| 2007 | Findlay-Brown, Ian. | "Beyond Beijing at Osage. Kuan Tong". Asian Art News, Vol. 17, No. 1 (Jan/Feb 2007): 100. [Curator: Yang Li, Vincent Huang ][Text in English] Artist:Tamen, Lai Shengyu, Yang Xiaogang, Chen Wenbo, Yin Zhaoyang, Hua Qing Keyword:exhibition review, contemporary Chinese art |
11777 |
| 2007 | Findlay-Brown, Ian. | "Cha Guojin at Art Beatus". Asian Art News, Vol. 17, No. 6 (Nov/Dec 2007): 128. [On exhibition " Mystic World ][Text in English] Keyword:exhibition review, contemporary Chinese art, abstract art, Ink painting |
11822 |
| 2007 | Findlay-Brown, Ian. | "Chan Yu, Li Li, Wan Yang and Zhou Siwei at 82 Republic". Asian Art News, Vol. 17, No. 1 (Jan/Feb 2007): 98-99. [On exhibition " Our Toys, Our Dreams, Our Childhood ][Text in English] Keyword:exhibition review, painting |
11774 |
| 2007 | Findlay-Brown, Ian. | "Charlie Co at Osage Kwun Tong". Asian Art News, Vol. 17, No. 4 (Jul/Aug 2007): 98-99. [On exhibition " Possession ][Text in English] Keyword:exhibition review, Filipino art, painting |
11798 |
| 2007 | Findlay-Brown, Ian. | "Fang Shaohua at Kwai Fung Hin Art Gallery". Asian Art News, Vol. 17, No. 2 (Mar/Apr 2007): 89-90. [Text in English] Keyword:exhibition review, contemporary Chinese art, painting |
11787 |
| 2007 | Findlay-Brown, Ian. | "Feng Mengbo at Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 17, No. 5 (Sept/Oct 2007): 129. [On exhibition " Wrong Code: Shanshui ][Text in English] Keyword:digital art, Ink painting, landscape |
11808 |
| 2007 | Findlay-Brown, Ian. | "Inside Looking Out at Osage Kwun Tong". Asian Art News, Vol. 17, No. 3 (May/Jun 2007): 93. [Text in English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) ; Li Jie / Lee Kit (李傑); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Ma Zhiheng / Ma Chi Hang / Ma, Tony (馬智恆) Keyword:exhibition review |
11791 |
| 2007 | Findlay-Brown, Ian. | "Li Mu at Anna Ning Fine Art". Asian Art News, Vol. 17, No. 1 (Jan/Feb 2007): 97-98. [On exhibition " Scene ][Text in English] Keyword:exhibition review, painting, landscape, contemporary Chinese art |
11773 |
| 2007 | Findlay-Brown, Ian. | "Ling Jian at Schoeni Art Gallery". Asian Art News, Vol. 17, No. 3 (May/Jun 2007): 94-95. [On exhibition " Red. Vanitas ][Text in English] Keyword:exhibition review, painting |
11793 |
| 2007 | Findlay-Brown, Ian. | "Lu Peng at Plum Blossoms". Asian Art News, Vol. 17, No. 3 (May/Jun 2007): 93-94. [On exhibition " Wandering at Ease ][Text in English] Keyword:exhibition review, painting |
11792 |
| 2007 | Findlay-Brown, Ian. | "Mind And Memory: William Beaver". Asian Art News, Vol. 17, No. 5 (Sept/Oct 2007): 104-109. [Text in English] Artist:Beaver, William Keyword:American artist, abstract expressionism, painting |
11807 |
| 2007 | Findlay-Brown, Ian. | "Sun Guangyi at Sin Sin Fine Art". Asian Art News, Vol. 17, No. 4 (Jul/Aug 2007): 99. [On exhibition " Memoir of Shangri-La ][Text in English] Keyword:exhibition review, Buddhism |
11799 |
| 2007 | Findlay-Brown, Ian. | "Tong Yanrunan at Osage. Kwun Tong". Asian Art News, Vol. 17, No. 2 (Mar/Apr 2007): 90-91. [On exhibition " About Face ][Text in English] Keyword:exhibition review, painting |
11788 |
| 2007 | Findlay-Brown, Ian. | "Wei Ligang at Alisan Fine Arts". Asian Art News, Vol. 17, No. 1 (Jan/Feb 2007): 97. [Text in English] Keyword:exhibition review, contemporary Chinese art, calligraphy, Ink painting |
11772 |
| 2007 | Findlay-Brown, Ian. | "Xu Xiaoguo, Huang Min, and Ma Jun at Osage Kwun Tong". Asian Art News, Vol. 17, No. 5 (Sept/Oct 2007): 129-130. [Text in English] Keyword:exhibition review, Xing Xing (Stars), identity, Cultural Revolution, painting, contemporary Chinese art, porcelain |
11809 |
| 2007 | Findlay-Brown, Ian. | "Yank Wong Yan Kwai at Sin Sin Fine Art". Asian Art News, Vol. 17, No. 6 (Nov/Dec 2007): 129. [On exhibition " Amaronap ][Text in English] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:exhibition review, painting |
11823 |
| 2007 | Findlay-Brown, Ian. | "Zhou Siwei at 82 Republic". Asian Art News, Vol. 17, No. 6 (Nov/Dec 2007): 129-130. [On exhibition " Twilight ][Text in English] Keyword:exhibition review, painting, Astro Boy, Mickey Mouse, Sichuan Fine Arts Institute |
11824 |
| 2007 | First Institute of Art and Design (大一藝術設計學院) | First Institute of Art and Design (大一藝術設計學院). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art education, art school, design Location: HKAA organization file section |
12475 |
| 2007 | Fitzpatrick, Liam | "Camera Obscura: Hong Kong’s Forgotten Photographer" Time, (17 Sept 2007): 45-47. [Text in English] Artist:Qiu Liang / Yau Leung (邱良) Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID Q20070917-001 |
12691 |
| 2007 | Ford, Norman (傅德明) | " ‘Star Fairy’ as Collateral Damage; Hong Kong at the 52nd Venice Biennale" Orientations, Vol. 38, No. 5 (Jun 2007): 70-72. [On exhibition " 52nd Venice Biennale; Exhibition date: 10 Jun – 21 Nov 2007 ][Text in English] Artist:Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿) Keyword:visual cultural, city, cultural identity, nostalgia, heritage, preservation |
11526 |
| 2007 | Ford, Norman (傅德明) | "On the Road to Venice, or, A Parrot Speaks for Me: the Hong Kong Pavilion at the 52nd Venice Biennale" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 6, No. 2 (Summer/Jun 2007): 18-21. [rie Portefaix (古儒郎, 林海華), Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿), Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯)][Text in English] Artist:Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華) |
11356 |
| 2007 | Gallery 7 | Gallery 7. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:exhibition venue, art gallery, business Location: HKAA organization file section |
12476 |
| 2007 | Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang zhizao: Dangdai yishu zhan haowai" 香港製造: 當代藝術展號外 [Made in Hong Kong: Contemporary Art Exhibition Plus]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Made in Hong Kong: Contemporary Art Exhibition Plus 香港製造: 當代藝術展號外, Date: 21 Dec 2007 - 6 Apr 2008, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強) Keyword:biennale, politics, Hong Kong art history, gender, curatorship, sculpture, photography, Ink painting, installation art, mixed media, cultural identity, visual culture Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2007.0010_pamphlet_chi.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-madeinhk |
23046 |
| 2007 | Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) | In the Depth of Seven Seas (海之深處) [Hai zhi shen chu]. Hong Kong: Artrend Investment Ltd., 2007. [ Sponsored by the Hong Kong Polytechnic University][Text in Chinese and English] Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B G211 i |
11242 |
| 2007 | Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) | Ko Wa Man, Norman (Gao Huawen) (高華文). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) Keyword:sculpture Location: HKAA artist file section |
12540 |
| 2007 | Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Xiang jiang miao cai: Gao Huawen Xianggang yishujia cangpin" 香江妙彩: 高華文香港藝術家藏品 [The Norman W.M. Ko Collection of Hong Kong Art]. Exhibition card. [On exhibition " The Norman W.M. Ko Collection of Hong Kong Art 香江妙彩: 高華文香港藝術家藏品, Date: 23 Oct - 9 Dec 2007, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) Keyword:Exhibition, sculpture, painting, collection Location: HKAA artist file section |
19983 |
| 2007 | Gao Shiming (高士明) | "Luanshi shitouji duiyu Liang Juting xinzuo de wenhua chanshi" (亂世·石頭記: 對於梁巨廷新作的文化闡釋) [Chaos: A New Story of the Stone A Cultural Interpretation of Leung Kui-ting's Recent Works]. Words from the Stones (石語). Leung Kui Ting Studio, 2007, unpaginated. [Works by Leung Kui Ting][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Chinese Ink Painting, Stone, Hanart TZ Gallery Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L715 w9 |
13666 |
| 2007 | Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂) | Playing with Fire and Kiln Gods: the Ceramic Work of Martie Geiger-Ho. Hong Kong: Shui Kong Ho, 2007. [ Supported by Hong Kong Arts Development Council; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Geiger-Ho, Martie (何蓋氏瑪蒂) Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B G31 p |
11227 |
| 2007 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Art and Culture: Hong Kong or the Creation of a Collective Memory" China Perspectives, Vol. 70, No. 2 (Sept 2007): 79-88. [Text in English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Cai Yiyuan / Cai Yiyuan / Tsai Yi Yuan (蔡義遠); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:local identity, Venice International Art Biennale, Mapoffice, West Kowloon Cultural District (WKCD), heritage, cultural policy, post-colonialism Location: HKAA clippings section, filing ID Q20070900-001 |
11144 |
| 2007 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Cameras Inside-out au Hong Kong Heritage Museum" (《相裡·鏡外》展覽 — 香港文化博物館). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 206 (Jan/Feb 2007): 31-33. [On exhibition " Camera Inside-Out; Exhibition date: 4 Feb – 3 Sept 2007; Venue: Hong Kong Heritage Museum ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪) Keyword:Hong Kong Photography Series, art policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11951 |
| 2007 | Gérard, Henry (敖樹克) | "David Clarke: A Year in the Life of the City" (柯大偉: 香江獵影). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 206 (Jan/Feb 2007): 28-29. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:art publication, photography, Hong Kong x 24 x 265, University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11950 |
| 2007 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Ho Siu Kee ou le Geste du corps" (何兆基或身體動作) [He Zhaoji or Body Gesture]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 206 (Jan/Feb 2007): 9-11. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:installation art, body art, sculpture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11948 |
| 2007 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Interlude: Ecriture et image" (插曲: 寫作與影像) [Interlude: Writing and Image]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 209 (Sept/Oct 2007): 19-29. [Text in French and Chinese] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:illustration, collage, symbolism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11964 |
| 2007 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Les œuvres des lauréats du Fonds des artistes" (藝術家基金: 獲資助作品) [Artists Fund: Awarded Works]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 210 (Nov/Dec 2007): 12-13. [Text in French and Chinese] Artist:Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) Keyword:photography, ceramic, video art, film, dance, cultural exchange Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11965 |
| 2007 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Sara Tse «Paysage français: Connexion et Collection»" (謝淑婷陶藝展覽) [Sara Tse: Ceramic Exhibition]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 208 (May/Jun 2007): 26-27. [On exhibition " French Landscape: Connexion et collection par Sara Tse; Exhibition date: 27 Apr – 25 May 2007; Venue: Art Beatus Gallery ; Text in French and Chinese] Artist:Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) Keyword:French May, Pottery Workshop, installation art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11957 |
| 2007 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Tong King Sum: désir et sensualité" (唐景森: 欲與慾) [Tang Jingsen: Wish and Desire]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 209 (Sept/Oct 2007): 15-17. [Exhibition date: 18 Sept – 19 Oct 2007; Venue: CityU Gallery 城大藝廊, City University of Hong Kong; Curator: Portia Yip ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森) Keyword:sculpture, wood, photography, woman, nude, digital art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11963 |
| 2007 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Un après-midi avec Wong Yan-kwai" (與黃仁逵午後一席話) [Sharing with Huang Renkui in the Afternoon]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 209 (Sept/Oct 2007): 6-9. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11961 |
| 2007 | Gérard, Henry (敖樹克) | "«Waste Papers» par Caroline Bouquet" (廢紙 — 嘉露蓮藝術作品介紹) [Waste Paper – Introduction of Caroline Bouquet’s Works]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 208 (May/Jun 2007): 29. [On exhibition " Waste Papers by Caroline Bouquet; Exhibition date: 2-12 May 2007; Venue: Fringe Club ; Text in French and Chinese] Artist:Caroline Bouquet Keyword:collage, Hong Kong scenery, city Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11958 |
| 2007 | Gu Shengfeng / Ka Sing Fung (賈勝楓) | "Connecting Arts yu yi shu lian xian: Shi jue yi shu dui hua" (Connecting Arts與藝術連線: 視覺藝術對話) [Connecting Arts: Visual Arts Dialogue]. a.m. post, No. 42 (Jun 2007): 15-18. [Curator: Tan Mei’er / Tam Mei Yi / Tam, Eve (譚美兒) ; Text in Chinese] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:public art, art development, Hong Kong Arts Development Council Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11421 |
| 2007 | Gu Shengfeng / Ka Sing Fung (賈勝楓) | "Connecting Arts yu yi shu lian xian: wen hua zheng ce dui hua" (Connecting Arts與藝術連線: 文化政策對話) [Connecting Arts: Cultural Policy Dialogue]. a.m. post, No. 43 (Jul 2007): 17-24. [Curator: He Qingji / Ho Hing Kee / Ho, Oscar (何慶基) ; Text in Chinese] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:art development, cultural policy, Hong Kong Arts Development Council, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11423 |
| 2007 | Gu Shengfeng / Ka Sing Fung (賈勝楓) | "Connecting Arts yu yi shu lian xian: Xianggang yi shu fa zhan jiang" (Connecting Arts與藝術連線: 香港藝術發展獎) [Connecting Arts: Hong Kong Arts Development Award]. a.m. post, No. 40 (Apr 2007): 13-14. [Text in Chinese] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11419 |
| 2007 | Gu Shengfeng / Ka Sing Fung (賈勝楓) | "Shui mo zhen mian mao" (水墨真面貌) [The Essence of Ink Painting]. a.m. post, No. 44 (Aug 2007): 39-42. [Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:20th century Ink painting, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11426 |
| 2007 | Gu Shengfeng / Ka Sing Fung (賈勝楓) | "Yi you lin li – Liang Guangji: zhuang zhi zhong de sheng ming" (藝遊鄰里 – 梁廣基: 裝置中的生命) [Artists in the Neighborhood Scheme – Marc Leung: Life within Installation Art]. a.m. post, No. 39 (Mar 2007): 20-22. [On exhibition " Artists in the Neighborhood Scheme III: Reflect The Glory – The Creation of Male and Female – Works by Marc Leung; Exhibition date:1 Mar – 2 Apr 2007; Venue: Hong Kong Visual Arts Centre, Yuen Long Theatre ; Text in Chinese] Artist:Liang Guangji / Leung Kwong Kei / Leung, Marc (梁廣基) Keyword:public art, installation art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11417 |
| 2007 | Gu, Shengfeng / Ka, Sing Fung (賈勝楓) | "Nuo yi shi guang zhong" (挪移時光中) [Wondering in Moments and Time]. a.m. post, No. 45 (Sept 2007): 37-38. [On exhibition " Time After Time; Exhibition date: 24 Aug – 17 Sept 2007; Venue: Hollywood Centre, Central; Curator: Zhang Songren / Chang Tsong Zung (張頌仁), Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Kasper (劉建華) ; Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung/ Chan, Kurt (陳育強); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhu Lixing / Chu Li Heng / Chu, Henry (朱力行); Gan Liyun / Kum Lai Wan (甘麗雲); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Li Jie / Lee Kit (李傑); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Baoshan / Leung Po Shen (梁寶珊); Wang Ronglu / Ong Yong Lock (王榮祿); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); remus*ngsiufat Keyword:installation art, multimedia art, Art Link HK Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11428 |
| 2007 | Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) | Kwan Tak Hing (Guan Dexing) (關德興). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Guan Dexing / Kwan Tak Hing (關德興) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
12541 |
| 2007 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) | "Found in Translation" (香港這東西). Muse (瞄) [Miao], No. 4 (May 2007): 66-69. [On exhibition " Not Chinese Not English(不中不英); Exhibition date: 23 Mar – 3 Jun 2007; Venue: Hong Kong Museum of Art ][Text in English] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Cantonese, cultural identity, popular culture, Chinglish, language |
12107 |
| 2007 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) | "From Gray Street and Red Cabs, To Michelangelo and Da Vinci" (咀嚼周俊輝). Muse (瞄) [Miao], No. 2 (Mar 2007): 86-89. [Text in English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) Keyword:Last Supper, Hong Kong Heritage Museum, Fotan, optical illusion, painting, photography Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200703-12094 |
12094 |
| 2007 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) | "Original Sin" (原罪犯). Muse (瞄) [Miao], No. 10 (Nov 2007): 90-92. [Text in English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Clarke, David (祈大衛); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:copy, painting, photography, fake, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) |
12149 |
| 2007 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) | "Rotten Tails" ((爛尾): 龍的傳人). Muse (瞄) [Miao], No. 8 (Sept 2007): 89-91. On exhibition " Lan Wei / Abortive Buildings (爛尾); Exhibition date: 17 Aug - 22 Sept 2007; Venue: Goethe-Institute-Goethe Gallery][Text in English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Photography |
12141 |
| 2007 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) | "Save Your Tears" (有教無淚). Muse (瞄) [Miao], No. 11 (Dec 2007): 91-93. [On exhibition " Conceptual Feeling Beyond Images – The Works of Hon Chi-fun; Exhibition date: 29 Oct – 9 Dec 2007; Venue: CityU Gallery 城大藝廊][Text in English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:painting, exhibition review |
12156 |
| 2007 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) | "The Art of Afterwards" (革命之後). Muse (瞄) [Miao], No. 7 (Aug 2007): 77-79. [On exhibition " Collective Identity: from Chinese Cultural Revolution to Contemporary Art (集體形象: 中國文化大革命至當代藝術); Exhibition date: Aug – 2 Sept 2007; Venue: University of Hong Kong – University Museum and Art Gallery; Curator: Jiang Jiehong (姜節泓)][Text in English] Keyword:Cultural Revolution, identity, contemporary Chinese art, scar art, Mao Zedong |
12133 |
| 2007 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) | "The Problems of Being Art" (何謂攝影藝術?). Muse (瞄) [Miao], No. 5 (Jun 2007): 63-65. [On exhibition " Cameras Inside-Out (相裡·鏡外); Exhibition date: 4 Feb – 3 Sept 2007; Venue: Hong Kong Heritage Museum ][Text in English] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪) Keyword:Hong Kong Photography Series, art policy, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), 1/xx Hong Kong Flat (1/xx 香港平面) Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200706-12115 |
12115 |
| 2007 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan / Koon, Yeewan (官綺雲) | "Beginning at the End" Muse (瞄) [Miao], No. 1 (Feb 2007): 84-87. [On exhibition " At the East-West Crossroads – The Art of Wucius Wong; Exhibition date: 22 Dec 2006 – 4 Mar 2007; Venue: Hong Kong Museum of Art ][Text in English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Ink painting, exhibition review Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991009974219703414 |
12086 |
| 2007 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan / Koon, Yeewan (官綺雲) | "The Past in the Present Tense" (數風流作品還看歷史) [Shu feng liu zuo pin hai kan li shi]. Muse (瞄) [Miao], No. 9 (Oct 2007): 90-92. [Text in English] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:art development Location: HKAA clippings section, filing ID Q20071001-004 |
11109 |
| 2007 | Guo Enci / Kwok, Jackie (郭恩慈) | "yiqu chuangzuo zhe: Li Huixian" (意趣創作者: 李慧嫻) [The Joyful Satirist, Rossnna Li]. Woman to Love, Man to Quit (漫漫地尋·雌雌地等) [Man man di xun, ci ci di deng]. Hong Kong: MCCM Creations, 2007, 36-42. [Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Gender, Words Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B L65 w |
14381 |
| 2007 | Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深) | Kwok Hon Sum (Guo Hanshen) (郭漢深). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深) Keyword:Ink painting, modern ink painting Location: HKAA artist file section |
12542 |
| 2007 | Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Sino Art (信和藝術) | "Ai wa zhan" 愛蛙展 [Love Frog Show]. Exhibition card. [On exhibition " Love Frog Show 愛蛙展, Date: 13-30 Apr 2007, Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Exhibition, painting, calligraphy, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
19986 |
| 2007 | Guo Qiaoliang / Kwok Ciu Leung (郭樵亮) | Kwok Chiu Leung (郭樵亮) [Guo Qiaoliang]. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Guo Qiaoliang / Kwok Chiu Leung (郭樵亮); Keyword:art education, painting Location: HKAA artist file section |
12543 |
| 2007 | Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) | Kwok Ying (Guo Ying) (郭瑛). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12553 |
| 2007 | Habitus | Habitus. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:exhibition venue, art space Location: HKAA organization file section |
12477 |
| 2007 | Han Binghua / Hon Bing Wah (韓秉華) | Hon Bing Wah (Han Binghua) (韓秉華). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Han Binghua / Hon Bing Wah (韓秉華) Keyword:sculpture Location: HKAA artist file section |
12544 |
| 2007 | Han Jizhou / Hon Chai Chow (韓濟舟) | Hon Chai Chow (Han Jizhou) (韓濟舟). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Han Jizhou / Hon Chai Chow (韓濟舟) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12545 |
| 2007 | He Baili / Ho Pak Lei (何百里) | "Mei zhi yinxiang: He Baili de yishu" 美之印象: 何百里的藝術. Edited by Lin Yingchun 林映春主編. 香港 Hong Kong: 中國藝術出版社 Zhongguo yishu chubenshe, 2007. [Text in Chinese and English] Artist:He Baili / Ho Pak Lei (何百里) Keyword:Painting, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B H44 m |
19057 |
| 2007 | He Baili / Ho Pak Lei (何百里) | Ho Pak Lei (He Baili) (何百里). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:He Baili / Ho Pak Lei (何百里) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12546 |
| 2007 | He Caian / Ho Choi On (何才安) | Ho Choi On (He Caian) (何才安). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:He Caian / Ho Choi On (何才安) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12547 |
| 2007 | He Cuifen / Ho Chui Fun / Ho, Selina (何翠芬) | "Huigui shinian qianhouhua: cong Xianggang shiyi zhuangzuo lishi tanqi" 回歸十年前後話: 從香港視藝創作談起 [Ten years before and after the reunification: on Hong Kong Visual Arts] Twenty-First Century [二十一世紀] Vol. 102 (Aug 2007): p. 108-112. [On exhibition "Talkover/Handover 10年回歸前後話", Date: 1-29 Jul 2007, Venue: Cattle Depot Artists Village牛棚藝術村][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, handover, Cattle Depot Artists Village Location: https://cuhk.edu.hk/ics/21c/media/articles/c102-200706042.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-article-6552 |
6552 |
| 2007 | He Leqin / Ho Lok Kan /Ho, Lorita (何樂勤), Cai Jiahong / Tsoi Ka Wang / Tsoi, Max (蔡嘉宏), Ye Lijia / Yip Lai Ka (葉麗嘉) | Merry-Go-Round: Works of Bachelor of Arts (Fine Arts) 2007 Graduates (二零零七藝術學士畢業生去作品集) [Er ling ling qi yi shu xue shi bi ye sheng zuo pin ji]. Hong Kong: Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong, 2007. [ Chiefly colour illustrations; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Keyword:art education Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C53 m |
12505 |
| 2007 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Bai xiang zi li de huang di" 白箱子裏的皇帝 [Emperor in the White Box]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Jul 2007): 40. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:curatorship, identity, street art, graffiti, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, webnews20070730-12022 |
12022 |
| 2007 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Bo wu guan de xin tiao zhan" 博物館的新挑戰 [New Challenges to Museum Management]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Jul 2007): 48. [Text in Chinese] Keyword:curatorship, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA Archived PDF, webnews20070718-12018 |
12018 |
| 2007 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Bu wu guan shou fei de zheng yi" 博物館收費的爭議 [Debates on the Entrance Fee of Museum]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Dec 2007): 40. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20071213-12034 |
12034 |
| 2007 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Ce zhan ren ba ba de meng" 策展人爸爸的夢 [Dream of a Curator-Father]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Nov 2007): 50. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20071128-12032 |
12032 |
| 2007 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Mo mo wu yan" 默默無言 [Silence]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Feb 2007): 28. [On exhibition "Industry and Silence; Exhibition Date: 26 Jan – 24 Feb 2007; Venue: Goethe Gallery, Goethe Institut Hong Kong; Curator: Hong Kong Independent Curators’ Association][Text in Chinese] Artist:Chen Suyi / Chan So Yee / Chan, Pauline (陳素儀); Lu Zhenyuan / Luk Tsing Yuen (陸貞元); Chen Meixuan / Chan Mei Hin (陳美軒) Keyword:mixed media, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20070223-12009 |
12009 |
| 2007 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Nan gao de yi shu – she qu yi shu tan" 難搞的藝術 — 社區藝術談 [Difficulty Involved in Organizing Community Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Apr 2007): 34. [Text in Chinese] Keyword:public art, art education Location: HKAA Archived PDF, webnews20070416-12014 |
12014 |
| 2007 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Yi fa ju xuan ju zhe lan tan zi" 藝發局選舉這爛攤子 [The Chaotic situation of Hong Kong Arts Development Council election]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 24 Sept 2007: 46. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20070924-001 |
11035 |
| 2007 | He Qiyuan / Ho Chat Yuen (何漆園) | "Wan mao chuan de: He Qiyuan shu hua zuo pin juan zeng zhan" 萬茂傳德: 何漆園書畫作品捐贈展 [An Inheritance of Virtuosity: Donated Chinese Paintings of Ho Chat-yuen]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2007. [Text in Chinese and English] Artist:He Qiyuan / Ho Chat Yuen (何漆園) Keyword:Exhibition, collection, ink painting, Ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B H79 i |
19365 |
| 2007 | He Qiyuan / Ho Chat Yuen (何漆園) | Ho Chat Yuen (He Qiyuan) (何漆園). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:He Qiyuan / Ho Chat Yuen (何漆園) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12548 |
| 2007 | He Qiyuan / Ho Chat Yuen (何漆園); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Wan mao chuan de: He Qiyuan shu hua zuo pin juan zeng zhan" 萬茂傳德: 何漆園書畫作品捐贈展 [An Inheritance of Virtuosity: Donated Chinese Paintings of Ho Chat-yuen]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " An Inheritance of Virtuosity: Donated Chinese Paintings of Ho Chat-yuen 萬茂傳德: 何漆園書畫作品捐贈展, Date: 28 Dec 2007 - 9 Mar 2008, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English]
Wàn mào chuán dé: Hé qī yuán shūhuà zuòpǐn juānzèng zhǎn
Artist:He Qiyuan / Ho Chat Yuen (何漆園) Keyword:exhibition, private collection, donation, Ink painting Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2007.0011_pamphlet.pdf |
15177 |
| 2007 | He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江) | The Beauty of Complexity: the Art of Kong Ho. Hong Kong: Shui Kong Ho, 2007. [ Supported by Hong Kong Arts Development Council; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江) Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H57 b |
11226 |
| 2007 | He Shuxi / Ho Shu Hei / Ho, Shermaine (何舒曦) | "Bu zhong bu ying" (不中不英) [Chinglish – Hong Kong Art Exhibition]. a.m. post, No. 40 (Apr 2007): 23-24. [On exhibition " Chinglish – Hong Kong Art Exhibition; Exhibition date: 23 Mar – 3 Jun 2007; Venue: Hong Kong Museum of Art; Curator: Tan Mei’er / Tam Mei Yi / Tam, Eve (譚美兒) ; Text in Chinese] Artist:Bu Yuzhen / Puk Yuk Chun / Puk, Blue (卜玉珍); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜) Keyword:language, identity, visual culture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11420 |
| 2007 | He Wenlue / Ho Man Leuk (賀文略) | Ho Man Leuk (He Wenlue) (賀文略). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:He Wenlue / Ho Man Leuk (賀文略) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12549 |
| 2007 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Qianyan" (前言) [Foreward]. Mastermind 2007: Master of Fine Art Graduation Show 2007 (藝術碩士課程畢業展) [Yi shu shuo shi ke cheng bi ye zhan]. Hong Kong: the Art School, Hong Kong Arts Centre, 2007, 9-10. [Exhibition Venue:Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊 (香港藝術中心包氏畫廊), Date: 15 May - 3 Jun 2007][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Hong Kong Art School Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 m4 |
14286 |
| 2007 | Helen Russell | "Black berets optional". Culture Hong Kong no.28, (Apr2007): 35-44. [Text in English] Keyword:exhibition, Art Walk Location: HKAA clippings section, filing ID Q20070401-001 |
11111 |
| 2007 | Ho, Ka Fai | "Jiao lu zheng" (焦慮症) [Anxiety Disorders]. Muse (瞄) [Miao], No. 11 (Dec 2007): 70-71. [Text in Chinese] Artist:Ho Ka Fai Keyword:comic |
12154 |
| 2007 | Home Affairs Bureau (民政事務局) | A Cultural Hub in the Making West Kowloon Cultural District (願望今天實踐: 西九文化區) [Yuan wang jin tian shi jian: Xi Jiu wen hua qu]. Hong Kong: Home Affairs Bureau (民政事務局), 2007. [ Videorecording; in Cantonese, Mandarin or English with optional subtitles in Chinese or English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy |
12276 |
| 2007 | Hong Kong & Shenzhen Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture (香港.深圳城市\建築雙城雙年展) | Hong Kong & Shenzhen Bi-City Biennale of Urbanism \ Architecture: Refabricating City (香港.深圳城市 \ 建築雙城雙年展: 再織城市) .Hong Kong : Hong Kong Institute of Architects, 2007. [On exhibition " Refabricating City (再織城市), Venue: Central Police Station Compound, 10 Hollywood Road, Hong Kong (中區警署建築群, 香港中環荷李活道十號), Date: 10 Jan - 15 Mar 2008][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Urban renewal, Architecture, Hong Kong and Shengzhen Bi-City Biennale of Urbanism / Architecture (香港.深圳城市\建築雙城雙年展) Location: HKAA monograph section, call no. 711.4095125 H77 s |
13877 |
| 2007 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Mastermind 2007: Master of Fine Art Graduation Show 2007 (藝術碩士課程畢業展) [Yi shu shuo shi ke cheng bi ye zhan]. Hong Kong: the Art School, Hong Kong Arts Centre, 2007. [Exhibition Venue:Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊 (香港藝術中心包氏畫廊), Date: 15 May - 3 Jun 2007][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Hong Kong Art School Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 m4 |
14285 |
| 2007 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Artnews (藝萃). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局), 2007-. [Reincarnated version of HKADC Newsletter][Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: http://www.hkadc.org.hk/?p=5536 |
14966 |
| 2007 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Annual Report 2006/07 (香港藝術發展局 2006/07 年報). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2007. [Annual Report][Text in Chinese and English] Keyword:Annual Report, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, cultural policy, performance art Location: HKAA monograph section, call no. 700 H77 (2007) Location: http://www.hkadc.org.hk/wp-http://www.hkadc.org.hk/wp-content/uploads/ResourceCentre_ADCPublications/AnnualReport/2006-07/AnnualReport_2006-07_full.pdf |
16027 |
| 2007 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Newsletter. Issue No. 51 (January 2007) Location: HKAA newsletter section |
17522 |
| 2007 | Hong Kong Design Centre (香港設計中心) | Hong Kong Design Centre (香港設計中心). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:art space, exhibition venue, design Location: HKAA organization file section |
12478 |
| 2007 | Hong Kong Designers Association (香港設計師協會) | Hong Kong Designers Association (香港設計師協會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:design Location: HKAA organization file section |
12479 |
| 2007 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Xiang li jing wai" 相裏鏡外 [Cameras Inside-Out]. Hong Kong: Hong Kong Heritage Museum, 2007. [Text in Chinese and English] Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 C18 |
19515 |
| 2007 | Hong Kong Housing Authority | An Infinity Journey: Ideas Competition for Mei Ho House of Shep Kip Mei Estate (無限之旅: 石硤尾邨美荷樓意念創作比賽) [Wu xian zhi lu: Shixiawei cun mei he lou yi nian chuang zuo bi sai]. Hong Kong: Hong Kong Housing Authority, 2007. [Text in Chinese and English] Keyword:public space, artist village, heritage conservation, architecture, historic building Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991015406989703414 |
12004 |
| 2007 | Hong Kong Hungli Shuhuahui (香港紅荔書畫會) | Hong Kong Hungli Shuhuahui (香港紅荔書畫會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:calligraphy, Ink painting Location: HKAA organization file section |
12498 |
| 2007 | Hong Kong Independent Short Film and Video Awards (ifva) (香港獨立短片及錄像比賽) | Hong Kong Independent Short Film and Video Awards (ifva) (香港獨立短片及錄像比賽). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:animation, digital art, video art, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA organization file section |
12481 |
| 2007 | Hong Kong Institute of Aesthetic Education (香港美感教育機構) | Hong Kong Institute of Aesthetic Education (香港美感教育機構). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources; Formerly Aesthetic Education Programme (前美感教育計劃) ; Information in Chinese and English] Keyword:art education, art appreciation Location: HKAA organization file section |
12482 |
| 2007 | Hong Kong Institute of Contemporary Culture & HKICC Lee Shau Kee School of Creativity (香港當代文化中心及香港兆基創意書院) | Hong Kong Institute of Contemporary Culture / HKICC Lee Shau Kee School of Creativity (香港當代文化中心 / 香港兆基創意書院). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art education, art school, art space, exhibition venue Location: HKAA organization file section |
12483 |
| 2007 | Hong Kong International Art Fair (Art HK) (香港國際藝術展) | Hong Kong International Art Fair (Art HK) (香港國際藝術展). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art fair Location: HKAA organization file section |
13914 |
| 2007 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Bai zhi song" 白之頌 [Rhyme of White]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2007. [Text in Chinese and English] Artist:Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Lai, Roger (黎日晃); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Sah, Cynthia (薩璨如); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramics, pottery Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651 R47 |
20737 |
| 2007 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang zhi zao hao wai: Dang dai yi shu zhan" 香港製造: 當代藝術展號外 [Made in Hong Kong: Contemporary Art Exhibition Plus]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2007. [Text in Chinese and English] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung (甘志強) Keyword:biennale, politics, Hong Kong art history, gender, curatorship, sculpture, photography, Ink painting, installation art, mixed media, cultural identity, visual culture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M18 Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2007.0010_pamphlet_eng.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-madeinhk |
15175 |
| 2007 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | A Pioneer of Modern Chinese Painting: The Art of Lin Fengmian 世紀先驅: 林風眠藝術展. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2007. [catalogue of an exhibition jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Shanghai Art Museum, organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 3 Apr to 3 Jun 2007]
(online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.) Artist:Lin Fengmian (林風眠) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2007.0003.001-002_e.pdf |
15028 |
| 2007 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | A Pioneer of Modern Chinese Painting: The Art of Lin Fengmian 世紀先驅: 林風眠藝術展. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2007. [pamphlet of an exhibition jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Shanghai Art Museum, organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 3 Apr to 3 Jun 2007] Artist:Lin Fengmian (林風眠) Keyword:exhibition, pamphlet, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2007.0005_pamphlet.pdf |
15174 |
| 2007 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | An Inheritance of Virtuosity: Donated Chinese Paintings of Ho Chat-yuen 萬茂傳德: 何漆園書畫作品捐贈展. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2007. [catalogue of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organised by the Hong Kong Museum of Art, held from 28 Dec 2007- 9 Mar 2008] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Artist:He Qiyuan / Ho Chat Yuen (何漆園) Keyword:exhibition, catalogue, private collection, donation, Ink painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2007.0101.001-002_e.pdf |
15030 |
| 2007 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Chinglish: Hong Kong Art Exhibition 不中不英: 香港藝術展. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2007. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Contemporary Hong Kong Art Gallery, Hong Kong Museum of Art, from 22 Mar - 3 Jun 2007. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Bu Yuzhen / Puk Yuk Chun / Puk, Blue (卜玉珍); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜), Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:exhibition, pamphlet, Chinglish, identity, visual culture, language Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2007.0003_04.pdf |
15173 |
| 2007 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Introduction to Hong Kong Museum of Art 香港藝術館. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2007. (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:art museum, guide Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2007.0141.001-002.pdf |
15052 |
| 2007 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Tea Ware by Hong Kong Potters 陶瓷茶具創作展覽 2007. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2007. [Exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organised by the Flagstaff House Museum of Tea Ware, a branch museum of the Hong Kong Museum of Art, from 9 May 2007 - 18 Feb 2008] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Keyword:tea ware, ceramic, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2007.0072.001-002_e.pdf |
15029 |
| 2007 | Hong Kong Polytechnic University (香港理工大學) | Hong Kong Polytechnic University (香港理工大學). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:art education, art school, university Location: HKAA organization file section |
12480 |
| 2007 | Hong Kong University of Science and Technology (香港科技大學) | Hong Kong University of Science and Technology (香港科技大學). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:art education, art school, university Location: HKAA organization file section |
12484 |
| 2007 | Hong Kong Visual Arts Society (香港視覺藝術協會) | Hong Kong Visual Arts Society (香港視覺藝術協會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art organization Location: HKAA organization file section |
12499 |
| 2007 | Hong Kong Youth Arts Foundation (香港青年藝術協會) | "Wo ai Wangjiao lang hao fang ji ti chuang zuo ji hua" 我愛旺角: 朗豪坊集體創作計劃 [I Love MK: Langham Place Collective Art Project]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2021. [Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Gan Liyun / Kam Lai Wan (甘麗雲); Jiang Zhiming / Keung Chi Ming / Keung, Jimmy (姜志名); Ouyang Yingji / Au Yeung Ying Chai / Au Yeung, Craig (歐陽應霽); Hai Chao / Hoi Chiu (海潮); Ye Jiawei / Ip Ka Wai / Ip, Alexis (葉家偉); Zooman, Bigmad, C# Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, mixed media. photography, sculpture, design Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 I11 |
21419 |
| 2007 | Hong Kong Youth Arts Foundation (香港青年藝術協會) | Hong Kong Youth Arts Foundation (香港青年藝術協會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources; Formerly Hong Kong Youth Arts Festival (香港青年藝術節) ; Information in Chinese and English] Keyword:art education, public art, public art Location: HKAA organization file section |
12485 |
| 2007 | Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Bu zhong bu ying: Xianggang yishu zhan" 不中不英: 香港藝術展 [Chinglish: Hong Kong Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Chinglish: Hong Kong Art Exhibition 不中不英: 香港藝術展, Date: 23 Mar - 3 Jun 2007, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Bu Yuzhen / Puk Yuk Chun / Puk, Blue (卜玉珍); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜), Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, group exhibition, Chinglish, identity, visual culture, language Location: HKAA artist file section |
19994 |
| 2007 | Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館); Tan Mei’er / Tam Mei Yi / Tam, Eve (譚美兒) | "Bu zhong bu ying: Xianggang yishu zhan" 不中不英: 香港藝術展 [Chinglish: Hong Kong Art Exhibition]. Exhibition newsletter. [On exhibition " Chinglish: Hong Kong Art Exhibition 不中不英: 香港藝術展, Date: 23 Mar - 3 Jun 2007, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English]
Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Bu Yuzhen / Puk Yuk Chun / Puk, Blue (卜玉珍); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜), Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:exhibition, pamphlet, Chinglish, identity, visual culture, language Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2007.0003_03.pdf |
23028 |
| 2007 | Hong, Qiang / Hung, Keung (洪強) | "Video Work by Hung Keung" Muse (瞄) [Miao], No. 5 (Jun 2007): 57. [Text in English] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:video art, digital art, interactive artwork |
12114 |
| 2007 | Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉) | Wu Man Wai (Hu Wenwei) (胡文偉). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Hu Wenwei / Wu Man Wai (胡文偉) Keyword:sculpture Location: HKAA artist file section |
12550 |
| 2007 | Hu Yongkai (胡永凱) | Hu Yongkai (胡永凱). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Hu Yongkai (胡永凱) Keyword:Ink painting, figurative painting Location: HKAA artist file section |
12551 |
| 2007 | Hu Yongkai (胡永凱); Sino Art (信和藝術) | "Jing guan - Hu Yongkai de yi xiang shi jie" 靜觀—胡永凱的意象世界 [Observe - The Imagery World of Hu Yong-kai]. Exhibition card. [On exhibition " Observe - The Imagery World of Hu Yong-kai 靜觀—胡永凱的意象世界, Date: 1-23 Sept 2007, Venue: 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Hu Yongkai (胡永凱) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19993 |
| 2007 | Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀) | "Shinian huigui qianhou hua" 十年回歸前後話 [Talkover/Handover – Dialogues on Hong Kong Art 10 Years after 1997]. Exhibition card. [On exhibition " Talkover/Handover – Dialogues on Hong Kong Art 10 Years after 1997 十年回歸前後話, Date: 1-29 Jul 2007, Venue: Asia Art Archive 亞洲藝術文獻庫][Text in Chinese and English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Kum (鄭怡敏 / 阿金); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Yu Meiming / Yu May Ming (余美明); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶珊); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Chen Shisen / San Mu (陳式森/三木); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Li Keying / Lee Ho Wing / Lee, Michelle (李可穎); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); He Cuifen / Ho, Selina (何翠芬); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, ceramics, porcelain, pottery Location: HKAA artist file section |
20423 |
| 2007 | Hu Yuji / Wo Yue Kee / Wo, Henry (胡宇基) | "Hetang shi yun - Hu Yuji zuopin zhan" 荷塘詩韻—胡宇基作品展 [The Poetic Spirit - The Art of Henry Wo Yue-kee]. Exhibition card. [On exhibition " The Poetic Spirit - The Art of Henry Wo Yue-kee 荷塘詩韻—胡宇基作品展, Date: 31 Mar - 24 Sept 2007, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Hu Yuji / Wo Yue Kee / Wo, Henry (胡宇基) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20100 |
| 2007 | Hu Yuji / Wo Yue Kee / Wo, Henry (胡宇基) | Wo Yue Kee (Hu Yuji) (胡宇基). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Hu Yuji / Wo Yue Kee / Wo, Henry (胡宇基) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12552 |
| 2007 | Huang Bingpei (Youyishanren) / Wong Ping Pui (anothermountainman) / Wong, Stanley (黃炳培 / 又一山人) | "Art in Our Lives" (藝術的生與活). Muse (瞄) [Miao], No. 6 (Jul 2007): 95. [ Hong Kong Institute of Professional Photographers Asia Photo Awards, photography][Text in English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) |
12122 |
| 2007 | Huang Bingpei (Youyishanren) / Wong Ping Pui (anothermountainman) / Wong, Stanley (黃炳培 / 又一山人) | Tomorrow's Daily 2047.07.01 明天日報 二零四七年七月一日. [Hong Kong: anothermountainman, 2007; supported by ampost, artplus; Text in Chinese; newspaper features and columns by artists and authors including: Liang Wendao 梁文道, Chan Yuqiang 陳育強, Yank Wong 黃仁逵 and others] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Hong Kong 1997 Reunification Location: HKAA artist file section: Huang Bingpei |
17537 |
| 2007 | Huang Bingpei (Youyishanren) / Wong Ping Pui (Anothermountainman) / Wong, Stanley (黃炳培 / 又一山人) | Wong Ping Pui, Stanley / Anothermountainman) (黃炳培 / 又一山人). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:installation art Location: HKAA artist file section |
12554 |
| 2007 | Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Bu zhong bu ying: Xianggang yishu zhan" 不中不英: 香港藝術展 [Chinglish: Hong Kong Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Chinglish: Hong Kong Art Exhibition 不中不英: 香港藝術展, Date: 23 Mar - 3 Jun 2007, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Bu Yuzhen / Puk Yuk Chun / Puk, Blue (卜玉珍); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜), Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, group exhibition, Chinglish, identity, visual culture, language Location: HKAA artist file section |
20515 |
| 2007 | Huang Leisheng / Wong Lei Sang (黃磊生) | Wong Lei Sang (Huang Leisheng) (黃磊生). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Huang Leisheng / Wong Lei Sang (黃磊生) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12555 |
| 2007 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) | "The Rotation Exercise" (旋轉運動) [Xuan zhuan yun dong]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 4 (Mar 2007): 27-38. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:ceramic, pottery, art education Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12219 |
| 2007 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) | Wong Lai Ching, Fiona (Huang Lizhen) (黃麗貞). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:ceramic Location: HKAA artist file section |
12556 |
| 2007 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術) | "Huang Lizhen: Yu yi" 黃麗貞: 羽衣 [Fiona Wong - Earthy Wing]. Exhibition card. [On exhibition " Fiona Wong - Earthy Wing 黃麗貞: 羽衣, Date: 27 Nov - 22 Dec 2007, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖現代藝術][Text in Chinese and English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Exhibition, pottery, ceramics, porcelain, sculpture Location: HKAA artist file section |
22907 |
| 2007 | Huang Meizi (黃湄子) | Huang Meizi (黃湄子). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Huang Meizi / Wong Mei Jee / Wong, Balisse / (aka) Huang Youzhi / Wong Yau Chi / Wong Yau Mei (黃湄子 / 黃友稚 / 黃幼媺 / 黃幼薇); Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12667 |
| 2007 | Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) | Wong Sun Po (Huang Xinbo) (黃新波). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Keyword:wood block printing Location: HKAA artist file section |
12557 |
| 2007 | Huang Yao (黃堯) | Huang Yao (黃堯). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Huang Yao (黃堯) Location: HKAA artist file section |
12653 |
| 2007 | Huang Yingxian / Wong, Wing (黃穎賢) | "Photos by Wing Wong" Muse (瞄) [Miao], No. 2 (Mar 2007): 98-99. [Text in English] Artist:Huang Yingxian / Wong, Wing (黃穎賢) Keyword:photography, art gallery |
12095 |
| 2007 | Huang Yongchang / Wong Wing Cheong (黃永暢) | Wong Wing Cheong (Huang Yongchang) (黃永暢). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Huang Yongchang / Wong Wing Cheong (黃永暢) Keyword:painting, drawing Location: HKAA artist file section |
12558 |
| 2007 | Huang Yongyu (黃永玉) | "Huang Yongyu yishu zhan" 黃永玉藝術展 [Huang Yongyu Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Huang Yongyu Art Exhibition 黃永玉藝術展, Date: 12 Jul - 1 Aug 2007, Venue: Times Square 時代廣場][Text in Chinese and English] Artist:Huang Yongyu (黃永玉) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
21024 |
| 2007 | Huang Yongyu (黃永玉) | Huang Yongyu (黃永玉). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Huang Yongyu (黃永玉) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12559 |
| 2007 | Huang Zhongfang / Wong, Harold (黃仲方) | Wong, Harold (Huang Zhongfang) (黃仲方). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Huang Zhongfang / Wong, Harold (黃仲方) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12560 |
| 2007 | Huang, Lizhen / Wong, Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) | Earthy Wings: Fiona Wong Lai-Ching (羽衣:黃麗貞作品). Hong Kong: Grotto Fine Art, 2007. [Text in English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Hong Kong artist, exhibition, catalog Location: Hong Kong Art Archive, Call no. 738.3651.B H87 e FA.HK |
16992 |
| 2007 | Huang, Renkui / Wong, Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) | AMARONAP. Hong Kong: Sin Sin Fine Art, 2007. [On Wong Yank's exhibition "AMARONAP", Date: 20 Sept - 13 Oct 2007, Venue: Sin Sin Fine Art, Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:exhibition, modern art, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B H868 a2 FA.HK |
17511 |
| 2007 | Huo Tianwen / Fok Iman (霍天雯); Li Minwei / Li, Tim (李民偉) | Our Life in West Kowloon (活在西九). Hong Kong: Society for Community Organization, 2007. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District Location: HKAA monogrph section, call no. 709.65125 O93 FA.HK |
17059 |
| 2007 | International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK) (香港國際藝評人協會) | International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK) (香港國際藝評人協會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art critic Location: HKAA organization file section |
12486 |
| 2007 | Ji Dongping (計東平) | "Fu bang xiao can che" 富邦「小餐車」 [Fubon’s Art Buffet]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Dec 2007): 34. [On exhibition " 2007 Hong Kong Art Buffet "One More, Please" Contemporary Art Exhibition; Exhibition date: 13 Dec 2007 – 29 Feb 2008; Venue: Hong Kong City Hall, Central Tower, Fubon Bank Building; Curator: He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基)][Text in Chinese] Artist:Zhou Yuyin / Chow Yue Yan / Chow, April (周榆茵) Keyword:visual culture, installation art, childhood, mixed media, public art, art and business Location: HKAA Archived PDF, webnews20071224-12035 |
12035 |
| 2007 | Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記) | "Hair Style" (髮型). Muse (瞄) [Miao], No. 7 (Aug 2007): 40-41. [Text in Chinese] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Keyword:comic |
12130 |
| 2007 | Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記) | Kong Khong Chang / Kong Kee (Jiang Kangquan) (江康泉 / 江記). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Keyword:comic Location: HKAA artist file section |
12561 |
| 2007 | Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) | Kong Kai Ming (Jiang Qiming) (江啟明). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12562 |
| 2007 | Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明); Sino Art (信和藝術) | "Jiu ri qing jing─Jiang Qiming su miao zuo pin zhan" 舊日情·景─江啟明素描作品展 [Reminiscence of Places - Sketches by Kong Kai-ming]. Exhibition card. [On exhibition " Reminiscence of Places - Sketches by Kong Kai-ming 舊日情·景─江啟明素描作品展, Date: 11 Mar - 10 Apr 2007, Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:Exhibition, painting, sketch, drawing Location: HKAA artist file section |
21032 |
| 2007 | Jiazi Society of Calligraphy (甲子書學會) | Jiazi Society of Calligraphy (甲子書學會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art organization , calligraphy Location: HKAA organization file section |
12487 |
| 2007 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) | Kan Tai Keung (Jin Diqiang) (靳棣強). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:design, Ink painting, modern ink painting Location: HKAA artist file section |
12658 |
| 2007 | Jin Min / Jin Ming (金旻) | Jin Ming (Jin Min) (金旻). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Jin Min / Jin Ming (金旻) Location: HKAA artist file section |
12563 |
| 2007 | Jin Siwe / Kan Sze Mei (靳思微) | Kan Sze Mei (Jin Siwe) (靳思微). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Jin Siwe / Kan Sze Mei (靳思微) Location: HKAA artist file section |
12564 |
| 2007 | Kent, Rachel | "Paul Chan: Art in Reverse" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 56 (Nov/Dec 2007): 140-143. [ animation, drawing, collages][Text in English] Keyword:installation art Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11480 |
| 2007 | Kuang Gaohua / Kwong Ko Wah (鄺高華) | Kwong Ko Wah (Kuang Gaohua) (鄺高華). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Kuang Gaohua / Kwong Ko Wah (鄺高華) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12565 |
| 2007 | Kuang Zhiwen / Kwong, Michael (鄺志文) | Kwong, Michael (Kuang Zhiwen) (鄺志文). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Kuang Zhiwen / Kwong, Michael (鄺志文) Keyword:painting, comic Location: HKAA artist file section |
12566 |
| 2007 | Kwai Fung Hin Art Gallery (季豐軒畫廊) | Kwai Fung Hin Art Gallery (季豐軒畫廊). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art market, art collection, business, art gallery Location: HKAA organization file section |
12488 |
| 2007 | Lai Waner / Lai, Sally (賴婉兒), Ling Yuanfang / Ling Yuen Fong (淩遠方), Chen Peihao / Chan Pui Ho / Chan, Howard (陳沛浩), Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰) | "About Arrivals and Departures: New Perspectives on Hong Kong Art: A Dialogue Between Yuen Fong Ling, Sally Lai, Howard Chan, and Siu King-Chung" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 6, No. 2 (Summer/Jun 2007): 42-51. [On exhibition " Arrivals and Departures: New Art Perspectives of Hong Kong; Exhibition date: 18 Jan-9 Jul 2007; Venue: Chinese Art Centre, Urbis, Manchester; Curator: Lai Waner / Lai, Sally (賴婉兒), Ling Yuanfang / Ling Yuen Fong (淩遠方), Chen Peihao / Chan, Howard (陳沛浩), Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰)][Text in English] Artist:Gordon Cheung, Anthony Key, Du Meiling / To May Ling (杜美玲); Li Fuguang / Lee Kwong (李福廣); Ling Yuanfang / Ling Yuen Fong (淩遠方); Su Minyi / So Man Yee (蘇敏怡); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Community Museum Project |
11357 |
| 2007 | Laurent Gutierrez & Valérie Portefaix (古儒郎, 林海華) | "Where I Work: Liu Wei" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 53 (May/Jun 2007): 140. [Text in English] Keyword:art studio, contemporary Chinese art Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11475 |
| 2007 | Le French May (法國五月) | Le French May (法國五月). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art festival Location: HKAA organization file section |
12489 |
| 2007 | Lee Kwai Fong | Visual Arts. Hong Kong: Jing Kung Educational Press, 2007. [5 volumes; Colour illustrations ] Keyword:art education |
12288 |
| 2007 | Lee, Carrie | "The Provocateur" (化挑釁為藝術). Muse (瞄) [Miao], No. 6 (Jul 2007): 16-25. [On exhibition " Talkover/Handover – Dialogues on Hong Kong Art 10 Years after 1997 (十年回歸前後話); Exhibition date: 1-29 Jul 2007; Venue: 1a Space, Cattle Artists Village; Curated by Selina Ho, Wen Yau 何翠芬、魂游策展][Text in English] Artist:He Cuifen / Ho, Selina (何翠芬); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶珊); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:colonialism, female art, cultural identity, Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰), He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) |
12118 |
| 2007 | Lee, Sophie | "The Artist as Intellectual" (他選擇了冷靜). Muse (瞄) [Miao], No. 2 (Mar 2007): 41-45. [Text in English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:painting, photography, taxi, street scenes, local favor, Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲), Grotto Fine Art Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200703-12093 |
12093 |
| 2007 | Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署) | Microwave International New Media Arts Festival: Luminous Echo (微波國際新媒體藝術節: 形光譜). Hong Kong: Leisure and Cultral Services Department, 2007. [Festival date: 11 - 18 Nov 2007, Venue: Exhibition Hall, Low Block, Hong Kong City Hall][Text in Chinese and English] Keyword:art festival, modern art Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 M62 2007 FA.HK |
17131 |
| 2007 | Li Chaopeng / Lee, Joseph (李超鵬) | Lee, Joseph (Li Chaopeng) (李超鵬). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Li Chaopeng / Lee, Joseph (李超鵬) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12567 |
| 2007 | Li Fenggong / Lee Fung Kung (李鳳公) | Lee Fung Kung (Li Fenggong) (李鳳公). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Li Fenggong / Lee Fung Kung (李鳳公) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12568 |
| 2007 | Li Fu / Lee Fok (李福) | Lee Fok (Li Fu) (李福). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Li Fu / Lee Fok (李福) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12570 |
| 2007 | Li Fu / Lee Fu (李傅) | Lee Fu (Li Fu) (李傅). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Li Fu / Lee Fu (李傅) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12569 |
| 2007 | Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉) | [Edge of Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " Edge of Hong Kong, Date: 27 Jul - 30 Aug 2007, Venue: Edge Gallery 不一藝術][Text in Chinese and English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture Location: HKAA artist file section |
21198 |
| 2007 | Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉) | [Edge of Hong Kong]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Edge of Hong Kong, Date: 27 Jul - 30 Aug 2007, Venue: Edge Gallery 不一藝術][Text in Chinese and English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture Location: HKAA artist file section |
21199 |
| 2007 | Li Guoxiong / Lai Kwok Hung (黎幗雄) | Lai Kwok Hung (Li Guoxiong) (黎幗雄). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Li Guoxiong / Lai Kwok Hung (黎幗雄) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12571 |
| 2007 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) | "ci ci de deng" (雌雌地等) [Man, I Wish I Knew How to Quit You]. Woman to Love, Man to Quit (漫漫地尋·雌雌地等) [Man man di xun, ci ci di deng]. Hong Kong: MCCM Creations, 2007, 2-5. [Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Gender, Words Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B L65 w |
14379 |
| 2007 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) | "Kan tao shi zi zhi zi li hang jian zhi zhong nu xun ta" (看陶識字之字裡行間之眾女尋他) [Man Wanted: Work Within the Words]. Woman to Love, Man to Quit (漫漫地尋·雌雌地等) [Man man di xun, ci ci di deng]. Hong Kong: MCCM Creations, 2007, c2-3. [Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Gender, Words Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B L65 w |
14385 |
| 2007 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) | Woman to Love, Man to Quit (漫漫地尋·雌雌地等) [Man man di xun, ci ci di deng]. Hong Kong: MCCM Creations, 2007. [Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Sculpture, Ceramic, Gender Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B L65 w |
14378 |
| 2007 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Bu zhong bu ying: Xianggang yishu zhan" 不中不英: 香港藝術展 [Chinglish: Hong Kong Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Chinglish: Hong Kong Art Exhibition 不中不英: 香港藝術展, Date: 23 Mar - 3 Jun 2007, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Bu Yuzhen / Puk Yuk Chun / Puk, Blue (卜玉珍); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜), Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, group exhibition, Chinglish, identity, visual culture, language Location: HKAA artist file section |
20006 |
| 2007 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Ba yue she ying ji shi" 八月攝影紀事 [Records of Photography Exhibitions in August]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (26 Sept 2007): 32. [On exhibition " Lan Wei / Abortive Buildings - Photographic Works by Anothermountainman; Exhibition date: 17 Aug – 29 Sept 2007; Venue: Goethe Gallery, Goethe Institut Hong Kong][Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:photography, city Location: HKAA Archived PDF, webnews20070926-12029 |
12029 |
| 2007 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Er yue she ying ji shi" 二月攝影紀事 [Records of Photography Exhibitions in February]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (19 Mar 2007): 36. [On exhibition " Sham Shui Po Photography Project (Date: 2 Feb – 10 Mar 2007; Venue: Skek Kip Mai Estate, Block 15 & 16; Artist: Cai Zichao (蔡子韶), Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊)); Cameras Inside-out (Date: 4 Feb – 3 Sept 2007; Venue: Hong Kong Heritage Museum; Artist: Chen Fuli / Chan Fook Lai (陳復禮); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝), Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華), Jian Qingfu / Kan Hing Fook (簡慶福), Yan Zhendong / Ngan Chun Tung (顏震東), Chen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪), Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強), Huang Guiquan / Wong Kuai Kuen / Wong, Leo (黃貴權); A Year in the Life of a City - Recent Photographs by David Clarke (Date: 10 Feb – 18 Mar 2007; Venue: Universty Museum and Art Gallery, University of Hong Kong ][Text in Chinese] Artist:Cai Zichao (蔡子韶); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊); Chen Fuli / Chan Fook Lai (陳復禮); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Jian Qingfu / Kan Hing Fook (簡慶福); Yan Zhendong / Ngan Chun Tung (顏震東); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權); Clarke, David (祈大衛) Keyword:photography, Hong Kong art history Location: HKAA Archived PDF, webnews20070319-12011 |
12011 |
| 2007 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Jiu yue she ying ji shi" 九月攝影紀事 [Records of Photography Exhibitions in September]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Oct 2007): 35. [On exhibition " Orchestration: Hong Kong Old Shops; Exhibition date: 7–30 Sept 2007; Venue: Shanghai Street Art Space][Text in Chinese] Artist:Wu Wenzheng / Go, Simon (吳文正) Keyword:photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20071015-12031 |
12031 |
| 2007 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Qi yue she ying ji shi" 七月攝影紀事 [Records of Photography Exhibitions in July]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Aug 2007): 36. [On exhibition " Hong Kong – Britain (Date: 6 – 8 Jul 2007; Venue: Hong Kong Cultural Centre; Artist: Simon Go (吳文正), Wong Kan Tai (黃勤帶) ); "0771" Photography Art Exhibition (Date: 15 Jul – 20 Aug 2007; Venue: C & G Apartment; Artist: Tsang Tak Ping, Kith (曾德平), Wong Ping Pui, Stanley (anothermountainman) (黃炳培 / 又一山人), Wong Kwok Choi, Kacey (黃國才) ); Our Home – Shep Kip Mei, 1954-2006 (Date: 9 – 24 Jun 2007; Venue: Shek Kip Mei Estate, Block 15 & 18; Artist: Yu Wei Kin, Vincent (余偉建) ); HKG – Hong Kong: Then and Now, with Leica (Date: 28 Jul – 5 Aug 2007; Venue: Taikoo Place; Artist: Yu Wei Kin, Vincent (余偉建) ); The Transformation of Matter (Date: 11-31 Jul 2007; Venue: Hong Kong Arts Centre; Artist: So Hing Keung (蘇慶強) ); Safe Distance (Date: 21 Jul – 5 Aug 2007; Venue: Shanghai Street Art Space][Text in Chinese] Artist:Wu Wenzheng / Go, Simon (吳文正); Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Yu Weijian / Yu Wei Kin / Yu, Vincent (余偉建); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Costadimas, Evangelo Keyword:photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20070813-12023a Location: HKAA Archived PDF, webnews20070813-12023 |
12023 |
| 2007 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "San yue she ying ji shi" 三月攝影紀事 [Records of Photography Exhibitions in March]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Apr 2007): 44. [On exhibition " A Year in the Life of a City - Recent Photographs by David Clarke (date: 10 Feb 2007 – 18 Mar 2007; Venue: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong; Artist: Clarke, David (祈大衛) ); Fabricated Mortals (Date: 16 Mar – 31 May 2007; Venue: Osage Gallery, Kwun Tong ][Text in Chinese] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Li Baoxun / Lee Po Fun / Lee, Lester (李寶勳); Zeng Jianhua / Tsang Kim Wa (曾劍華) Keyword:photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20070423-12015 |
12015 |
| 2007 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Wu yue she ying ji shi" 五月攝影紀事 [Records of Photography Exhibitions in May]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Jun 2007): 18. [On exhibition " Para/Site Portfolios: 1/xx Hong Kong flat (Date: 4 May – 10 Jun 2007; Venue: Para/Site Art Space; Artist: Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人), Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華), Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯), Zhao Ruxan / Chiu Caroline (趙汝賢), Clarke, David (祈大衛), Map Office / Laurent Gutierrez & Valérie Portefaix (古儒郎, 林海華), Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平), Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳), Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和), Lin Wei’er / Lim, William (林偉而), Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全), Xue Likai / Sit Lik Hoi (薛力愷), Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強), Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿), Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) ); 2007 Guangzhou Photo Biennale (Date: 17 May – 8 Jul 2007; Venue: Guangdong Museum of Art][Text in Chinese] Artist:Chen Fuli / Chan Fook Lai (陳復禮); Jian Qingfu / Kan Hing Fook (簡慶福); Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權); Wang Miao / Wong Miao (王苗); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Meng Minsheng / Mong Man Sang (蒙敏生); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀) Keyword:photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20070613-12017 |
12017 |
| 2007 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Xi jiu guan zhong he chu xun?" 西九觀眾何處尋? [Where is the Audience for West Kowloon Cultural District Development?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Sept 2007): 52. [Text in Chinese] Keyword:art policy, cultural policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20070917-12027 |
12027 |
| 2007 | Li Jie / Lee Kit (李傑) | "Cong nei dao wai: yishu yu shengming" 從内到外: 藝術與生命 [Inside Looking Out: Art and Life]. Exhibition card. [On exhibition " Inside Looking Out: Art and Life 從内到外: 藝術與生命, Date: 22 Sept - 22 Oct 2007, Venue: Osage Beijing 奧沙北京][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Jie / Lee Kit (李傑); Ma Zhiheng / Ma Chi Hang / Ma, Tony (馬智恆) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
20111 |
| 2007 | Li Jie / Lee Kit (李傑) | "Yixie youguan meihao shenghuo de tiyi - Li Jie geren zhanlan" 一些有關美好生活的提議—李傑個人展覽 [3/4 suggestions for a better living – Lee Kit Solo Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " 3/4 suggestions for a better living – Lee Kit Solo Exhibition 一些有關美好生活的提議—李傑個人展覽, Date: 4 May - 19 Jun 2007, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition, installation art, drawing, mixed media Location: HKAA artist file section |
20010 |
| 2007 | Li Jie / Lee Kit (李傑) | [Inside Looking Out]. Exhibition card. [On exhibition " Inside Looking Out, Date: 13 Apr - 28 May 2007, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Jie / Lee Kit (李傑); Ma Zhiheng / Ma Chi Hang / Ma, Tony (馬智恆) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
20110 |
| 2007 | Li Jixin / Li Kai Yan (李紀欣) ed. | Chuan cheng yu xin yi: er ling ling qi Shi Zhai zhi you shu fa zhan (傳承與新意: 二〇〇七石齋之友書法展) [Following the Tradition and Innovations: Calligraphy Exhibition of Shizhai 2007]. Hong Kong: Friends of Shizhai (石齋之友) [Shi zhai zhi you], 2007. [On exhibition " (傳承與新意: 二〇〇七石齋之友書法展); Exhibition date: 20-22 Oct 2007; Venue: Hong Kong City Hall; Organization: Friends of Shizhai (石齋之友) ; Forward: Mo Jialiang / Mok, Harold (莫家良), Liu Yongyao (劉永耀); Project is supported by the Hong Kong Arts Development Council ; Text in Chinese; Exhibition catalogue] Artist:Fang Zhiyong / Fong Chi Yong (方志勇); Ren Guanzhong / Yam Guan Chong (任貫中); Li Jixin / Li Kai Yan (李紀欣); Li Jianqiu (李健球); Li Guoming / Lee Kwok Ming (李國明); Li Debao (李德寶); Li Zewen / Lee Chak Man (李澤文); Li Jinxian / Li Kam Yin (李錦賢); Li Yingping / Li Ying Ping / Li, David (李應平); Yu Deguang / Yu Tak Kwong (余德光); Lin Demao / Lam Tak Mou (林德茂); Fan Chengzhong / Fan Sing Chung (范誠忠); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Rong Haoran / Yung Ho Yin (容浩然); Ma Runxian / Ma Yun Hein (馬潤憲); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Ou Erlian (歐二連); Chen Wenyan (陳文岩); Chen Yong / Chan Yung (陳用); Chen Shiliang (陳世樑); Chen Shixin (陳世新); Chen Ruohai / Chan Yue Hoi (陳若海); Chen Huayu / Chan Wah Yuk (陳華煜); Liang Qiubai / Leung Chau Pai (梁秋白); Liang Guoquan (梁國銓); Zhang Lizhen (張麗真); Zhang Liping (張麗萍); Xu Mingzhi (許銘志); Xu Baoxun (許寶訓); Feng Yifeng / Fung Yat Fung (馮一峰); Huang Junshi / Wong Kwan Shut (黃君實); Huang Lingyu / Wong Ling Yu (黃靈雨); Huang Bozheng / Wong Bok Tsang (黃博錚); Zeng Guangcai / Tsang Kwong Choi (曾廣才); Ye Minren / Yip Man Yam (葉民任); Ye Kai / Ip Hoi (葉愷); Ye Rongzhi / Ip Wing Chi (葉榮枝); Ye Qinghua (葉慶華); Zhao Yongzhi (趙永金); Zhao Yulan (趙玉蘭); Zhao Qijiao (趙起蛟); Yang Zongyao (楊宗耀);Yang Qixia (楊綺霞); Lei Shaohua (雷紹華); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Liu Yongyao (劉永耀); Liu Zeguang / Lau Chak Kwong / Lau, Daniel (劉澤光); Xiao Zi / Siu Tze (蕭滋); Qian Kaiwen (錢開文); Xuan Shancan / Huen Siu Chan (禤紹燦); Han Yunshan (韓雲山); Guan Zhenwen (關珍文); Guan Zhanji / Kwan Chan Chi (關湛機); Guan Yingliang / Kwang Ying Leung (關應良); Su Sidi (蘇思棣); Su Shuhui / So Shu Fai / So, Ambrose (蘇樹輝) Keyword:calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951A C559 |
12182 |
| 2007 | Li Kunpei / Lee Kwan Pui (李焜培) | Lee Kwan Pui (Li Kunpei) (李焜培). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Li Kunpei / Lee Kwan Pui (李焜培) Keyword:painting, art education Location: HKAA artist file section |
12572 |
| 2007 | Li Ming / Lai Ming (黎明) | Lai Ming (Li Ming) (黎明). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Li Ming / Lai Ming (黎明) Location: HKAA artist file section |
12654 |
| 2007 | Li Minghai / Lai Ming Hoi (黎明海) | "Guo bao dui ben di guo hua yi shu jiao xue de qi shi" 國寶對本地國畫藝術教學的啟示 [Inspiration from National Treasure on Local Art Education]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Jul 2007): 16. [On exhibition " The Pride of China: Masterpieces of Chinese Painting and Calligraphy of the Jin, Tang, Song and Yuan Dynasties from the Palace Museum; Exhibition date: 29 Jun – 11 Aug 2007; Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Keyword:identity, politics, art education, art policy, curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20070723-12019 |
12019 |
| 2007 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | "The Influence of the Art Concepts of Taoism and Zen on the Birth and Development of American Abstract Expressionism" (中國道家及禪思的藝術觀念對美國抽象表現藝術的生産和發展的影響) [Zhongguo daojia ji chan si de yi shu guan nian dui mei guo chou xiang biao xian yi shu de sheng chan he fa zhan de ying xiang]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 4 (Mar 2007): 5-26. [Text in Chinese and English] Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12218 |
| 2007 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | Lai Ming Hoi, Victor (Li Minghai) (黎明海). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:painting, art education Location: HKAA artist file section |
12659 |
| 2007 | Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國) | Li Ki Kwok, Victor (Li Qiguo) (李其國). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國) Keyword:painting, sculpture Location: HKAA artist file section |
12573 |
| 2007 | Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃) | "Shiyi duo ying zhuanti zhanlan, 07/08: dangdai gongrong: liti ji zhuangzhi yishu zhan" 視藝掇英專題展覽 07/08: 當代共融: 立體及裝置藝術展 [Visual Arts Thematic Exhibition, 07/08: HarmoNow 3D & Installation Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Visual Arts Thematic Exhibition, 07/08: HarmoNow 3D & Installation Art Exhibition 視藝掇英專題展覽 07/08: 當代共融: 立體及裝置藝術展, Date: 25 Oct - 6 Nov 2007, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library 香港中央圖書館展覽廳; Artist Commune 藝術公社; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Chen Zhouan / Chan Chau On (陳宙安); Chen Guowen / Chan Kwok Man (陳國文); Zhou Shunjiang / Chow Shun Keung (周順強); Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠); Feng Liren / Fung Lik Yan (馮力仁); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Liu Youquan / Lau Yau Kuen (劉有權); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Li Xuexun / Li Xue Xun (李學迅); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Scolari, Jean Christophe (高學長); Dai Shangcheng / Tai Sheung Shing (戴尚誠); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 鞋王); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Shi Deyan / Siy Tak Yin (施德燕); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Liang Guan Ming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Ceng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, installation art, ceramic, pottery, porcelain, mixed media Location: HKAA artist file section: Li Rihuang |
20226 |
| 2007 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Ru he zou xiang shi jie ji?" 如何走向世界級? [How to Achieve International Standard?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (11 Jan 2007): 32. [Text in Chinese] Keyword:art education, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA Archived PDF, webnews20070111-12006 |
12006 |
| 2007 | Li Shuyi / Lai Suk Yee (黎淑儀) | "nuren, ni zai nali?" (女人, 你在哪裡?) [Women, where are you?]. Woman to Love, Man to Quit (漫漫地尋·雌雌地等) [Man man di xun, ci ci di deng]. Hong Kong: MCCM Creations, 2007, 62-65. [Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Gender, Words Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B L65 w |
14384 |
| 2007 | Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) | Li Tiefu (李鐵夫). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12574 |
| 2007 | Li Xipeng / Lee Shek Pang (李錫彭) | Lee Shek Pang (Li Xipeng) (李錫彭). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Li Xipeng / Lee Shek Pang (李錫彭) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12575 |
| 2007 | Li Yanshan / Lee Yin San (李研山) | Lee Yin San (Li Yanshan) (李研山). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12576 |
| 2007 | Li Yeqiang / Lam Yip Keung / Lam, Peter (林業強) | "Black Tigers’: The Bei Shan Tang Gift of Chinese Calligraphic Rubbings to the Art Museum, The Chinese University of Hong Kong" Orientations, Vol. 38, No. 7 (Oct 2007): 81-87. [Text in English] Artist:Zhang Xu (張旭); Yan Zhenqing (顔真卿); Wang Xianzhi, Wang Xizhi, Mi Fu Keyword:calligraphy, Hushan temple, Institute of Chinese Studies |
11531 |
| 2007 | Li Youmeng / Li You Mang (李尤猛) | Li You Mang (Li Youmeng) (李尤猛). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English]
Artist:Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12577 |
| 2007 | Li Yunhui / Li Wan Fai (李運輝) | Li Wan Fai (Li Yunhui) (李運輝). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Li Yunhui / Li Wan Fai / Li, Danny (李運輝); Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12578 |
| 2007 | Li Yuying / Lee Yuk Ying (李煜英) | Lee Yuk Ying (Li Yuying) (李煜英). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Li Yuying / Lee Yuk Ying (李煜英) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12579 |
| 2007 | Li Zhangjun / Lee Cheung Chun (李長俊) | Lee Cheung Chun (Li Zhangjun) (李長俊). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Li Zhangjun / Lee Cheung Chun (李長俊) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12580 |
| 2007 | Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝) | "Shiyi duo ying zhuanti zhanlan, 07/08: dangdai gongrong: liti ji zhuangzhi yishu zhan" 視藝掇英專題展覽 07/08: 當代共融: 立體及裝置藝術展 [Visual Arts Thematic Exhibition, 07/08: HarmoNow 3D & Installation Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Visual Arts Thematic Exhibition, 07/08: HarmoNow 3D & Installation Art Exhibition 視藝掇英專題展覽 07/08: 當代共融: 立體及裝置藝術展, Date: 25 Oct - 6 Nov 2007, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library 香港中央圖書館展覽廳; Artist Commune 藝術公社; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Chen Zhouan / Chan Chau On (陳宙安); Chen Guowen / Chan Kwok Man (陳國文); Zhou Shunjiang / Chow Shun Keung (周順強); Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠); Feng Liren / Fung Lik Yan (馮力仁); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Liu Youquan / Lau Yau Kuen (劉有權); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Li Xuexun / Li Xue Xun (李學迅); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Scolari, Jean Christophe (高學長); Dai Shangcheng / Tai Sheung Shing (戴尚誠); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 鞋王); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Shi Deyan / Siy Tak Yin (施德燕); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Liang Guan Ming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Ceng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, installation art, ceramic, pottery, porcelain, mixed media Location: HKAA artist file section: Li Zhanhui |
20413 |
| 2007 | Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝) | Lee Chin Fai, Danny (Li Zhanhui) (李展輝). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝) Keyword:sculpture Location: HKAA artist file section |
12581 |
| 2007 | Li Zhihai / Lee Chi Hoi / Chihoi (李智海 / 智海) | "Police HK" (香港警察). Muse (瞄) [Miao], No. 6 (Jul 2007): 38-39. [Text in Chinese] Artist: Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海) Keyword:comic |
12120 |
| 2007 | Li Zuyou / Lee Cho Yau (李祖佑) | Lee Cho Yau (Li Zuyou) (李祖佑). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Li Zuyou / Lee Cho Yau (李祖佑) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
12582 |
| 2007 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Qi yue lui huo" 七月流火 [Fire over July] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 6 Aug 2007: 36. [Text in Chinese] Keyword:arts exhibition(Hong Kong), Hong Kong Culture Location: HKAA clippings section, filing ID X20070806-001 |
11033 |
| 2007 | Liang Boyu / Leung Pak Yu (梁伯譽) | Leung Pak Yu (Liang Boyu) (梁伯譽). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Liang Boyu / Leung Pak Yu (梁伯譽) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12583 |
| 2007 | Liang Canying / Leung Can Ying (梁粲纓) | Leung Can Ying (Liang Canying) (梁粲纓). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Liang Canying / Leung Can Ying (梁粲纓) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12584 |
| 2007 | Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) | "Liang Juting shiyu" 梁巨廷 石語 [Leung Kui-ting: Words from Stones]. Exhibition card. [On exhibition " Leung Kui-ting: Words from Stones 梁巨廷 石語, Date: 27 Mar - 17 Apr 2007, Venue: Hanart T Z Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20001 |
| 2007 | Liang Kuan (梁款) | "Ben tu gu shi" 本土故事 [Local Story]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 26 Mar 2007: 38. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Culture, cultural policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20070326-001 |
11032 |
| 2007 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) | Leung Mee Ping (Liang Meiping) (梁美萍). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:mixed media work, installation art Location: HKAA artist file section |
12669 |
| 2007 | Liang Suqin / Leung So Kam (梁素琴) | Leung So Kam (Liang Suqin) (梁素琴). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Liang Suqin / Leung So Kam (梁素琴) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
12585 |
| 2007 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) | Liang Yee Woo, Evelyne (Liang Yihu) (梁以瑚). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
14973 |
| 2007 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Sino Art (信和藝術) | "Shan qi qi xi, wen wei hu? Liang Yihu zuopin zhan" 山戚戚兮, 文危乎?— 梁以瑚作品展 [BeauTearful Landscape for Wen - Works by Evelyna Liang]. Exhibition card. [On exhibition " BeauTearful Landscape for Wen - Works by Evelyna Liang 山戚戚兮, 文危乎?— 梁以瑚作品展, Date: 1-23 Dec 2007, Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) Keyword:Exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20008 |
| 2007 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Sino Art (信和藝術) | "Shan qi qi xi, wen wei hu? Liang Yihu zuopin zhan" 山戚戚兮, 文危乎?— 梁以瑚作品展 [BeauTearful Landscape for Wen - Works by Evelyna Liang]. Exhibition leaflet. [On exhibition " BeauTearful Landscape for Wen - Works by Evelyna Liang 山戚戚兮, 文危乎?— 梁以瑚作品展, Date: 1-23 Dec 2007, Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:iang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) Keyword:Exhibition, painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20656 |
| 2007 | Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峯) | "The ‘Ecology’ of Visual Art in Hong Kong – A Response to Carol Lee Project: A Good Deed Makes a Start, ‘Too Art’: A Tailor-Made Experimental Project" (香港視藝生態 – 回應李美娟之「一切從一件好事開始 – 度身訂造的實驗計劃 《二樓原作》」) [Xianggang shi yi sheng tai – hui ying Li Meijuan zhi yi qie cong yi jian hao shi kai shi – du shen ding zao de shi yan ji hua er lou yuan zuo]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 4 (Mar 2007): 95-112. [Text in Chinese and English] Keyword:art gallery, business, art policy, art market Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12224 |
| 2007 | Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) | "San si 'Yishu Gongshe' (三思'藝術公社') [Think thrice about 'Artist Commune']" Post 97 art: HKSAR/ArtistCommune 10th anniversary (後97視藝 : 特區/藝術公社10年誌) [Hou 97 shi yi: Tequ / Yishu Gong she 10 nian zhi], 2-3. Hong Kong: Artist Commune, 2007. [Text in Chinese] Keyword:Artist Commune |
12846 |
| 2007 | Liang, Juting / Leung, Kui Ting (梁巨廷) and Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | Words from the Stones (石語). Leung Kui Ting Studio, 2007. [Works by Leung Kui Ting][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Chinese Ink Painting, Stone, Hanart TZ Gallery Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L715 w9 |
13665 |
| 2007 | Liang, Kuan 梁款 | "Xi Tou" 洗頭 [Washing hair]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 24 Sept 2007: 46. [ with photo illustration by Ducky TSE 謝至德; Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Culture Location: HKAA clippings section, filing ID X20070924-002 |
11036 |
| 2007 | Lin Deming / Lam Tak Ming (林德銘) | Lam Tak Ming (Lin Deming) (林德銘). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Lin Deming / Lam Tak Ming (林德銘) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12587 |
| 2007 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) | "Lin Dongpeng Xue Jun" 林東鵬 薛珺 [Lam Tung Pang, Xue Jun]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Lam Tung Pang, Xue Jun 林東鵬 薛珺, Date: 22 Jun - 7 Jul 2007, Venue: Hanart T Z Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Xue Jun (薛珺) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, ink painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
20016 |
| 2007 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) | [Inside Looking Out]. Exhibition card. [On exhibition " Inside Looking Out, Date: 13 Apr - 28 May 2007, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Jie / Lee Kit (李傑); Ma Zhiheng / Ma Chi Hang / Ma, Tony (馬智恆) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
20104 |
| 2007 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) | [Some Rooms]. Exhibition card. [On exhibition " Some Rooms, Date: 23 Nov 2007 - 12 Jan 2008, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in English] Artist:Co, Carlie; Shen Shaomin; Chan Sicpo; Shi Jing; Miao Xiaochun; Jiang Zhi, Shi Jindian; Ho, Carmen; Hua Qing; Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, painting, video art, sculpture Location: HKAA artist file section |
20125 |
| 2007 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) | "Familiar and Yet Unfamiliar" Muse (瞄) [Miao], No. 8 (Sept 2007): 56-59. [On exhibition " 52nd International Art Exhibition, Venice Biennale - Star Fairy: Hong Kong in Venice ][Text in English] Artist:Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿) ; Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) |
12139 |
| 2007 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) | "Photos by Wai Kit Lam" Muse (瞄) [Miao], No. 4 (May 2007): 78-79. [Text in English] Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) Keyword:photography, identity, self, ideology, Chinese University of Hong Kong |
12108 |
| 2007 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) | [Wai Kit Lam: The Divided Minds V]. Exhibition card. [On exhibition " Wai Kit Lam: The Divided Minds V, Date: 14 Jun - 14 Jul 2007, Venue: Amelia Johnson Contemporary][Text in English] Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) Keyword:Exhibition, photography, video art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
21030 |
| 2007 | Lin Jiantong / Lam Kin Tong (林建同) | Lam Kin Tong (Lin Jiantong) (林建同). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Lin Jiantong / Lin Jen Tong / Lam Kin Tong (林建同) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12586 |
| 2007 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "If There is No Public Art" (如果沒有公共藝術) [Ru guo mei you gong gong yi shu]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 4 (Mar 2007): 113-123. [Text in Chinese and English] Keyword:public art, politics, public space, art education, art appreciation, street museum Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12225 |
| 2007 | Lin Sihua / Lam Sze Wah (林思華) | "Xun zhao Xianggang gan jue" 尋找香港感覺 [The Search of "Hong Kongness"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (30 Aug 2007): 37. [Text in Chinese] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:cultural identity, Hong Kong art history Location: HKAA Archived PDF, webnews20070830-12025 |
12025 |
| 2007 | Lin Ye (林野) | Lin Ye (林野). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Lin Ye (林野) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12589 |
| 2007 | Lin Yeqiang / Lam Yip Keung / Lam, Peter (林業強) | "Jung Sen Lee (1915-2007)" Orientations, Vol. 38, No. 7 (Oct 2007): 88-89. [Text in English] Keyword:Li Rongsen, collector, connoisseur, Li Xishen / Lee Hysan, Chinese University of Hong Kong, Min Chiu Society of Hong Kong, Art Museum , Chinese art, Fung Ping Shan Museum, University Museum and Art Gallery of The University of Hong Kong, donation |
11532 |
| 2007 | Lin Yukui / Lam Yuk Kwai (林玉葵) | Lam Yuk Kwai (Lin Yukui) (林玉葵). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Lin Yukui / Lam Yuk Kwai (林玉葵) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12588 |
| 2007 | Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮) | "Shiyi duo ying zhuanti zhanlan, 07/08: dangdai gongrong: liti ji zhuangzhi yishu zhan" 視藝掇英專題展覽 07/08: 當代共融: 立體及裝置藝術展 [Visual Arts Thematic Exhibition, 07/08: HarmoNow 3D & Installation Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Visual Arts Thematic Exhibition, 07/08: HarmoNow 3D & Installation Art Exhibition 視藝掇英專題展覽 07/08: 當代共融: 立體及裝置藝術展, Date: 25 Oct - 6 Nov 2007, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library 香港中央圖書館展覽廳; Artist Commune 藝術公社; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Chen Zhouan / Chan Chau On (陳宙安); Chen Guowen / Chan Kwok Man (陳國文); Zhou Shunjiang / Chow Shun Keung (周順強); Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠); Feng Liren / Fung Lik Yan (馮力仁); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Liu Youquan / Lau Yau Kuen (劉有權); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Li Xuexun / Li Xue Xun (李學迅); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Scolari, Jean Christophe (高學長); Dai Shangcheng / Tai Sheung Shing (戴尚誠); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 鞋王); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Shi Deyan / Siy Tak Yin (施德燕); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Liang Guan Ming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Ceng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, installation art, ceramic, pottery, porcelain, mixed media Location: HKAA artist file section: Lin Yulian |
20414 |
| 2007 | Lin Zhenhui / Lam Chun Fai / Lam, David (林鎮輝) | Lam Chun Fai, David (Lin Zhenhui) (林鎮輝). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Lin Zhenhui / Lam Chun Fai / Lam, David (林鎮輝) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12590 |
| 2007 | Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) | Lou Dai Po (Liu Dabu) (劉大步). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Liu Dabu / Lou Dai Po (劉大步) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12591 |
| 2007 | Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) | "Yuzhou xin yin: Liu Guosong huihua yi jia zi" 宇宙心印: 劉國松繪畫一甲子 [Universe in the Mind: 60 Years of Painting by Liu Kuo-sung]. Exhibition card. [On exhibition " Universe in the Mind: 60 Years of Painting by Liu Kuo-sung 宇宙心印: 劉國松繪畫一甲子, Date: 26 Apr - 26 May 2007, Venue: Wu Ying Palace, Palace Museum 北京故宮武英殿][Text in Chinese and English] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20005 |
| 2007 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "HistoriCITY – A Roundtable on Art Historical Writing in and on Hong Kong" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 7, No. 1 (Jan 2008): 38-51. [Date: 29 Sept 2007; Venue: Lecture Hall, Hong Kong Museum of Art; Organization: Asia Art Archive; Speakers: Christina Chu, Wan Qingli (萬青力), Lu Peng, Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁), Kember, Pamela (彭美拉·甘拔), Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲), Vigneron, Frank (韋一空), Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺)][Text in English] Keyword:art history |
11364 |
| 2007 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Potentially Wise? The Boom in Hong Kong Contemporary Arts Education" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 6, No. 1 (Spring/Mar 2007): 103-110. [Text in English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
11355 |
| 2007 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Bu que de fu wen" 不確的訃聞 [The Unconfirmed Obituary Notice]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Jul 2007): 31. [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, webnews20070728-12021 |
12021 |
| 2007 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Bu yi yang de yi shu" 不一樣的藝術 [Unconventional Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Jan 2007): 25. [On exhibition " Two or Three Things About Hong Kong, Part Two: hk · cityu · hk; Exhibition date: 11 Jan – 22 Feb 2007; Venue: CityU Gallery 城大藝廊][Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:CityU Gallery, installation art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20070113-12007 |
12007 |
| 2007 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Jiu ping neng zhuang xin jiu?" 舊瓶能裝新酒? [Old Wine in New Bottle?]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (1 Feb 2007): 31. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art, art policy, curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20070201-12008 |
12008 |
| 2007 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Lan tian he wen hua" 藍天和文化 [Culture and Blue Sky]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Sept 2007): 51. [Text in Chinese] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:identity, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20070917-12026 |
12026 |
| 2007 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Shui mo kun ju" 水墨困局 [The Dilemma of Modern Ink Painting]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (15 Aug 2007): 45. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong art history, modern ink painting, Ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20070815-12024 |
12024 |
| 2007 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Zhu yuan M+" 祝願M+ [Wishes for M+]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 12 Oct 2007: 53. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20071012-12030 |
12030 |
| 2007 | Liu Junren / Lau Kwan Yam (劉君任) | Lau Kwan Yam (Liu Junren) (劉君任). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Liu Junren / Lau Kwan Yam (劉君任) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
12592 |
| 2007 | Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) | Lau Pui Yee, Gukzik (Liu Juse) (劉掬色). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Keyword:print making Location: HKAA artist file section |
12661 |
| 2007 | Liu Lili / Lau, Lily (劉莉莉) | "Love Patent" Muse (瞄) [Miao], Vol. 9, (Oct 2007): 58-59. [Text in Chinese] Keyword:comic Location: HKAA clippings section, filing ID Q20071000-002 |
11153 |
| 2007 | Liu Liping / Lau Li Ping (劉醴平) | Lau Li Ping (Liu Liping) (劉醴平). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Liu Liping / Lau Li Ping (劉醴平) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12593 |
| 2007 | Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) | "Imagination, Nature in Art (想象、自然、人生與藝術)[Xiang xiang, zi ran, ren sheng yu yi shu]" In Liu Qifa yi shu pin pai mai tu lu (劉齊發藝術品拍賣圖錄)[Auction Catalogue of Artworks by Lau Chai Fat]. n.p.: s.n., 2008. [Text in Chinese; 36 illustrations ] Keyword:ink painting, contemporary Ink painting, imagination and painting, nature and painting, Hong Kong Sketching Society (香港寫生畫會) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L38 l |
12705 |
| 2007 | Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) | "Xiang xiang, zi ran, ren sheng yu yi shu (想象、自然、人生與藝術)[Imagination, nature, life and art]" [Text in English; HKAA ] Keyword:ink painting, contemporary Ink painting, imagination and painting, nature and painting, Hong Kong Sketching Society (香港寫生畫會) Location: HKAA artist file section |
12706 |
| 2007 | Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) | Lau Chai Fat (Liu Qifa) (劉齊發). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12660 |
| 2007 | Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬) | Lau Shuk Fan / Liu Shufen (劉淑芬). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬) Keyword:print Location: HKAA artist file section |
12594 |
| 2007 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) | "Yizi xi dierhui - Liu Xiaokang zuopin zhan" 椅子戲第二回—劉小康作品展 [Chair Play 2 - Works by Freeman Lau]. Exhibition card. [On exhibition " Chair Play 2 - Works by Freeman Lau 椅子戲第二回—劉小康作品展, Date: 15 Jun - 3 Jul 2007, Venue: Art Beatus 精藝軒][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:Exhibition, design Location: HKAA artist file section |
20002 |
| 2007 | Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) | Lau Yun Yee (Liu Yuanyi) (劉源沂). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Liu Yuanyi / Lau Yun Yee (劉源沂) Keyword:Ink painting, calligraphy, seal engraving Location: HKAA artist file section |
12596 |
| 2007 | Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰) | Lau Chi Chung (Liu Zhicong) (劉智聰). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰) Keyword:installation art Location: HKAA artist file section |
12651 |
| 2007 | Liu, Anastasia | "Art Is Not Homework… Or Is It?" (學藝不是學考試). Muse (瞄) [Miao], No. 3 (Apr 2007): 24-31. [Text in English] Keyword:art education, examination, child development |
12100 |
| 2007 | Liu, Xiaokan / Lau, Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) | Lau Siu Hong, Freeman (Liu Xiaokang) (劉小康). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:sculpture, design, chair Location: HKAA artist file section |
12595 |
| 2007 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | Lui Shou Kwan (Lu Shoukun) (呂壽琨). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Ink painting, modern ink painting Location: HKAA artist file section |
12597 |
| 2007 | Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) | Lui Chun Kwong (Lu Zhenguang) (呂振光). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12662 |
| 2007 | Lu, Yanshan / Lo, Yin Shan (盧燕珊); Cen, Jinqian/ Shum, Alisa (岑金倩) | 30 Years of Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心·三十). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2007. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: HKAA monograph section, call no. 700.605125 H77 a30 FA.HK |
17124 |
| 2007 | Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡) | "Photos by Jamsen Law" Muse (瞄) [Miao], No. 3 (Apr 2007): 22-23. [Text in English] Artist:Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡) Keyword:photography, performance art, Microwave International New Media Arts Festival, Hong Kong Art School |
12099 |
| 2007 | Luo Shengzong / Lo Sun Chang (羅聖莊) | Lo Sun Chang (Luo Shengzong) (羅聖莊). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Luo Shengzong / Lo Sun Chang (羅聖莊) Keyword:photography, drawing, calligraphy, art education Location: HKAA artist file section |
12598 |
| 2007 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | Canton Express (廣東快車) Hong Kong 香港:M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2017. [On exhibition " Canton Express 廣東快車, Date: 23 Jun - 10 Sept 2017][Text in Chinese and English] Keyword:M+, exhibition Location: call no. 709.65125 M68 c FA.HK |
16955 |
| 2007 | Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順) | Ma Kwai Shun (Ma Guishun) (馬桂順). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順) Keyword:landscape painting Location: HKAA artist file section |
12599 |
| 2007 | Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) | "Zai‧hui‧yi" 再‧回‧憶 [Restore]. Exhibition card. [On exhibition " Restore 再‧回‧憶, Date: 1 Oct - 4 Nov 2007, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Zheng Binghong / Chang Ping Hung / Chang, Wallace (鄭炳鴻); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Erdmann, Cornelia (泥人); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain, mixed media, photography, installation art, painting Location: HKAA artist file section |
20152 |
| 2007 | Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) | Mak Hin Yeung, Antonio (Mai Xianyang) (麥顯揚). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:sculpture Location: HKAA artist file section |
12600 |
| 2007 | Matthew Turner (田邁修) & Peng Qianguo / Pang Sin Kwok / Pang, Beatrix (彭倩幗) ed. | Trading Places : Contemporary Art and Cultural Imaginaries of the Pearl River Delta (交易場域 : 珠江三角洲的當代藝術與文化想像). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2007. [Record of symposium on 21 May, 2005, about cultural exchange and development in Guangdong, Hong Kong and Macao, presented by Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65127 T76 |
10977 |
| 2007 | May Sum | "May Sum" Muse (瞄) [Miao], No. 8 (Sept 2007): 28-29. [Text in English] Artist:May Sum Keyword:multimedia art, installation art, graffiti, collages |
12137 |
| 2007 | McAlear, Donna | "52nd Venice Biennale: Star Fairy, Hong Kong in Venice - Disappearing Act" (星神僊: 失蹤之謎). [Publication information not stated], 57-73. [On exhibition " 52nd Venice Biennale; Exhibition date: 10 Jun – 21 Nov 2007 ; Text in English, Chinese and Italian ] Artist:Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿) Keyword:visual cultural, city, cultural identity, nostalgia, heritage Location: HKAA clippings section, filing ID Q20070000-001 |
12686 |
| 2007 | Millichap, John | "In Search of the Real Thing: Contemporary Art in Hong Kong" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 6, No. 3 (Fall/Sept 2007): 88-91. [On exhibition " Reversing Horizons: Artist Reflections of the Hong Kong Handover 10th Anniversary (地軸轉移: 藝術家對香港回歸十周年的回想); Exhibition date: 8 Jul - 8 Aug 2007; Venue: Shanghai’s Museum of Contemporary Art; Curator: Curator: Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁), Gao Shiming (高士明) ; rie Portefaix (古儒郎, 林海華), Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿), Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯), Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯), Hong Qiang / Hung Keung (洪強), Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫), Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平)][Text in English] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華) Keyword:post-colonialism, handover, identity, cultural heritage, Videotage |
11359 |
| 2007 | Nicola Borg-Pisani | "«Post-Geographie» Hong Kong is in Venice / Map Office is in China" (私人小島) [Personal Island]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 208 (May/Jun 2007): 30-31. [On exhibition " Venice Biennale 2007 (10 Jun – 21 Nov 2007), Documenta 12 (16 Jun – 21 Nov 2007), Istanbul Biennial (8 Sept 4 Nov 2007) ; Text in French and Chinese] Artist:Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華) Keyword:installation art, Parrot’s Tale, Concrete Jungle, Star Fairy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11959 |
| 2007 | O Cafe Gallery | O Cafe Gallery. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art gallery, exhibition venue Location: HKAA organization file section |
12490 |
| 2007 | Osage (奧沙) | Osage. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art market, art collection, business, art gallery Location: HKAA organization file section |
12491 |
| 2007 | Osage Gallery. | "cong nei dao wai" (從內到外) [Inside Looking Out]. Hong Kong: Osage Gallery, 2007. [On exhibition "Inside Looking Out", Date: 13 Apr - 28 May 2007, Venue: Osage Kwun Tong][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Jie / Lee Kit (李傑); Ma Zhiheng / Ma Chi Hang / Ma, Tony (馬智恆) Keyword:exhibition Location: HKAA monograph section, cal no. 709.65125 I59 FA.HK |
17432 |
| 2007 | Ou Dawei / Au Dai Wai (區大為) | Au Dai Wai (Ou Dawei) (區大為). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) Keyword:Ink painting, calligraphy, seal engraving Location: HKAA artist file section |
12602 |
| 2007 | Ou Haonian / Au Ho Nien (歐豪年) | Au Ho Nien (Ou Haonian) (歐豪年). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Ou Haonian / Au Ho Nien (歐豪年) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
12601 |
| 2007 | Ou Jiangong / Au Kin Kung (區建公) | Au Kin Kung (Ou Jiangong) (區建公). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Ou Jiangong / Au Kin Kung (區建公) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
12603 |
| 2007 | Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳) | "Paintings by Au Hoi Lam" Muse (瞄) [Miao], No. 3 (Apr 2007): 34-36. [Text in Chinese and English] Artist:Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳) Keyword:notebook, Fotan, Chinese University of Hong Kong, Tone Quarters (媽丙童房) |
12101 |
| 2007 | Ou Yangxian / Au Yeung, Henry (歐陽憲) and Au Yeung, Jennifer ed. | The Pivotal Decade: Hong Kong Art 1997-2007 (面值十歲, 香港藝術 1997-2007). Hong Kong: Grotto Fine Art Ltd., 2007. [Organization: Grotto Fine Art and Chinese Arts Centre (華人藝術中心); Curator: Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) and Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲)][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Ceng Cuiewi / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:post-colonialism, handover Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P69 |
11118 |
| 2007 | Padua, Mary G. (楊美意) | Sacred Places and Skies: Photography by Mary G. Padua (天國與聖域: 楊美意攝影) [Tian guo yu sheng yu: Yang Meiyi she ying]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong, 2007. [On exhibition " Sacred Places and Skies: Photography by Mary G. Padua (天國與聖域: 楊美意攝影); Exhibition date: 7 Mar - 15 Apr 2007; Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong; Essays by Pamela Burton (彭美拉·伯頓), Richard Hertz (李察·赫茲), and Zheng Danyi (鄭單衣) ; Chiefly illustrations; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B P12 s |
12444 |
| 2007 | Pam Chin | "Questions from an Inquisitive Artist" (問題人物). Muse (瞄) [Miao], No. 5 (Jun 2007): 38-47. [Text in English] Artist:Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), public art, Ghost Encounter, architecture, Venice International Art Biennale |
12113 |
| 2007 | Pan Binghong / Poon Ping Hung (潘炳鴻) | Poon Ping Hung (Pan Binghong) (潘炳鴻). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Pan Binghong / Poon Ping Hung (潘炳鴻) Keyword:calligraphy, art education Location: HKAA artist file section |
12605 |
| 2007 | Pan Qiaofeng / Poon Ciu Fung (潘峭風) | Poon Ciu Fung (Pan Qiaofeng) (潘峭風). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Pan Qiaofeng / Poon Ciu Fung (潘峭風) Keyword:mural painting Location: HKAA artist file section |
12604 |
| 2007 | Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華) | Poon Chun Wah (Pan Zhenhua) (潘振華). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12606 |
| 2007 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Lawrence Weiner in Hong Kong: A Documentation (羅倫斯·韋納: 「港」談錄). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2007. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/lawrence-weiner-in-hong-kong-a-documentation/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15863.pdf |
15863 |
| 2007 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間). | [ArtMart 2007: Para/Site Art Space Fundraising Auction]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2007. [Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 a07 |
20753 |
| 2007 | Peng Ximing / Pang Chap Ming (彭襲明) | Pang Chap Ming (Peng Ximing) (彭襲明). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Peng Ximing / Pang Chap Ming (彭襲明) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12607 |
| 2007 | pH5 Photo Group (pH5 攝影連動) | pH5 Photo Group (pH5攝影連動). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:photography, art organization Location: HKAA organization file section |
12492 |
| 2007 | Phair, David. | [Home Truth]. South China Morning Post (SCMP), Mar 27, 2007. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
14315 |
| 2007 | Philip Tinari & Mario Ciampi | Artists in China. London: Verba Volant, 2007, pp.379-387, 445. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
14313 |
| 2007 | PIP School (PIP 藝術學校) | PIP School (PIP藝術學校). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art education, theatre, performance art Location: HKAA organization file section |
12493 |
| 2007 | Plum Blossoms (International) Ltd (萬玉堂畫廊) | Plum Blossoms (International) Ltd (萬玉堂畫廊). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art market, art collection, business, art gallery Location: HKAA organization file section |
12494 |
| 2007 | Qiu Yongzhan / Yau Wing Jim (丘永沾) | Yau Wing Jim (Qiu Yongzhan) (丘永沾). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Qiu Yongzhan / Yau Wing Jim (丘永沾) Keyword:seal engraving, Ink painting Location: HKAA artist file section |
12608 |
| 2007 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) | Jao Tsung I (Rao Zongyi) (饒宗頤). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
12609 |
| 2007 | Robert H. N. Ho Family Foundation (何鴻毅家族基金) | Robert H. N. Ho Family Foundation (何鴻毅家族基金). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art sponsorship, art education Location: HKAA organization file section |
12495 |
| 2007 | Rong Shushi / Yung Sau Shek (容漱石) | Hong Kong Art Archive Artist File: Yung Sou Shek (Rong Shushi) 容漱石. Hong Kong: Department of Fine Arts, 2007. [materials gathered from various sources, including exhibition invitations, banquet cards][Text in Chinese] Artist:Rong Shushi / Yung Sau Shek (容漱石) Location: HKAA artist file section |
22831 |
| 2007 | Rong Shushi / Yung Sou Shek (容漱石) | Yung Sou Shek (Rong Shushi) (容漱石). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Rong Shushi / Yung Sou Shek (容漱石) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12610 |
| 2007 | Ruan Xun 阮勛 | "Mei hao di yi shu - ye tan she qu yi shu" (美好的藝術-也談社區藝術) [The Beautiful art - discussion on the community arts]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (6 Jun 2007): 32. [Text in Chinese] Keyword:art policy, Hong Kong culture Location: HKAA clippings section, filing ID X20070606-001 |
11039 |
| 2007 | She Xueman / Sheh Hsueh Man (佘雪曼) | Sheh Hsueh Man (She Xueman) (佘雪曼). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:She Xueman / Sheh Hsueh Man (佘雪曼) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
12611 |
| 2007 | Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪) | "Pin-hole Photos by Bopin" Muse (瞄) [Miao], No. 1 (Feb 2007): 26-27. [Text in English] Artist:Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪) Keyword:photography |
12085 |
| 2007 | Shi Deyan / Siy Tak Yin (施德燕) | Siy Tak Yin (Shi Deyan) (施德燕). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Shi Deyan / Siy Tak Yin (施德燕) Keyword:painting, installation art Location: HKAA artist file section |
12612 |
| 2007 | Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) | "Artist Statement: Wilson Shieh on Wilson Shieh" (藝術家自述︰石家豪說) [Yi shu jia zi shu: Shi Jiahao shuo]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 4 (Mar 2007): 53-66. [Text in Chinese and English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Ink painting, figurative painting, gongbi Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12221 |
| 2007 | Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) | Sze Yuen, Jannie (Shi Yuan) (施遠). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12663 |
| 2007 | Shi, Jiahao / Shieh, Ka Ho/ Shieh, Wilson (石家豪) | Wilson Shieh: Ladyland (石家豪: 女界). Hong Kong: Grotto Fine Art Ltd., 2007. [On exhibition "Ladyland", Date: 24 Oct - 17 Nov 2007, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖現代藝術][Text in Chinese and English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho/ Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:exhibition, Ink painting, catalog Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B S55 w FA.HK |
17689 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "2007/08 Visual Arts Thematic Exhibition Series ── Redevelopment of Graduation Works by 10 CUHK Fine Arts Graduates (視藝掇英──2007/08專題展覽系列) [Shi yi duo ying ── 2007/08 zhuan ti zhan lan xi lie]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007) [Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 56-57. [On exhibition " : HarmoNow 3D & Installation Art Exhibition (當代共融──立體及裝置藝術展) [Dang dai gong rong ── li ti ji zhuang zhi yi shu zhan] / The Harmonization of Philosophical Ways and Calligraphy ── Exhibition of Chinese Calligraphy and Seal-engraving by Contemporary Artists – To celebrate the 10 Anniversary of the Establishment of HKSAR (道藝融通──慶祝香港回歸十周年──當代名家書法篆刻展) [Dao yi rong tong ── qing zhu Xianggang hui gui shi zhou nian ── dang dai ming jia shu fa zhuan ke zhan]; Exhibition date: 9 - 25 Nov 2007 / 12 Dec 2007 - 8 Jan 2008; Venue: Central Plaza, Wanchai; Presented by: Hong Kong Arts Development Council, the Leisure and Cultural Services Department][Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Dai Shangcheng / Tai Sheung Shing / Tai, Victor (戴尚誠); et. al. Keyword:sculpture, ceramics, installation art, conceptual art, calligraphy, Chinese seal carving, Artist Commune, Hong Kong Sculpture Society, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12764 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "BeauTearful Landscape for Wen ── Works by Evelyna Liang (山戚戚兮文危乎?──梁以瑚作品展) [Shan qi qi xi wen wei hu? ── Liang Yihu zuo pin zhan]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007) [Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 58-59. [On exhibition " BeauTearful Landscape for Wen ── Works by Evelyna Liang (山戚戚兮文危乎?──梁以瑚作品展) [Shan qi qi xi wen wei hu? ── Liang Yihu zuo pin zhan]; Exhibition date: 1 - 23 Dec 2007; Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) Keyword:Ink painting, Chinese landscape painting, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12765 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "CTRLShift ── Explorations in Architecture Fabrication (CTRLShift ──探究建築組建) [ CTRLShift ── tan jiu jian zhu zu jian]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007)[Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 60-61. [On exhibition " CTRLShift ── Explorations in Architecture Fabrication (CTRLShift ──探究建築組建) [ CTRLShift ── tan jiu jian zhu zu jian]; Exhibition date: 12 Dec 2007 - 13 Jan 2008; Venue: Basement of Hollywood Centre, Sheung Wan][Text in Chinese and English] Artist:Carlow, Jason (羅杰森); Lin Junhan / Lin, John (林君翰); Solomon, Jonathan D. (所羅門) Keyword:art and architecture, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12766 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "Influential People Marking the Tenth Anniversary of the Handover ── Papercutting Arts Exhibition by Lu Xue (回歸十載風雲人物──盧雪剪紙藝術展) [ Hui gui shi zai feng yun ren wu ── Lu Xue jian zhi yi shu zhan]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007) [Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 42-43. [On exhibition " Influential People Marking the Tenth Anniversary of the Handover ── Papercutting Arts Exhibition by Lu Xue (回歸十載風雲人物──盧雪剪紙藝術展) [ Hui gui shi zai feng yun ren wu ── Lu Xue jian zhi yi shu zhan]; Exhibition date: 30 Jun - 16 Jul 2007; Venue: Central Plaza, Wanchai][Text in Chinese and English] Artist:Lu Xue (盧雪) Keyword:papercutting art, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12746 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "Intergration ── Sculpture Exhibition cum Charity Sale (融──雕塑展暨慈善義賣) [Rong ── diao su zhan ji ci shan yi mai]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007)[Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 30-31. [On exhibition " Intergration ── Sculpture Exhibition cum Charity Sale (融──雕塑展暨慈善義賣) [Rong ── diao su zhan ji ci shan yi mai]; Exhibition date: 10 Jan - 2 Feb 2007; Venue: Central Plaza, Wanchai][Text in Chinese and English] Artist:Chen Meixuan / Chan Mei Hin (陳美軒); Chen Bingtian / Chan Ping Tim (陳炳添); Zhou Shunqiang / Chow Shun Keung (周順強); Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠); Xiao Aibing / Davies, Winnie Siu (蕭愛冰); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Wen Ting / Van King (文庭); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Keyi / Lam Ke Yee (林可頤); Luo Hanhua / Law Hon Wah (羅漢華); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Lu Fengya / Lui, Eddie (呂豐雅); Wen Jianfang / Man Kim Fong / Man, Kim (文劍芳); Wu Jinmei / Ng, Amy (吳金眉); Deng Chihuang / Tang Chi Wong / Tang, Ricky (鄧熾煌) / Dai Shangcheng / Tai Sheung Shing / Tai, Victor (戴尚誠); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Peiqi / Wang, Vicky (王佩綺); Huang Guozhong / Wong Kwok Chung (黃國忠); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) Keyword:Sculpture, Hong Kong Federation of Handicapped Youth, art and charity, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12740 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "Love Frog Show (愛蛙展)[Ai wa zhan]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007)[Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 36-37. [On exhibition " Love Frog Show (愛蛙展)[Ai wa zhan]; Exhibition date: 13 - 30 Apr 2007; Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:performance art, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12743 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "My Heart. My Poems. My Path II ── Works by Chan Tung-mui (我心·我詩·我路II──陳冬梅作品展) [ Wo xin·Wo shi·Wo lu II ── Chen Dongmei zuo pin zhan]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007) [Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 40-41. [On exhibition " My Heart. My Poems. My Path II ── Works by Chan Tung-mui (我心·我詩·我路II──陳冬梅作品展) [Wo xin·Wo shi·Wo lu II ── Chen Dongmei zuo pin zhan]; Exhibition date: 2 - 25 June 2007; Venue: OC Gallery OC 藝廊, Artist: ][Text in Chinese and English] Artist:Chen Dongmei / Chan Tung Mui (陳冬梅) Keyword:watercolor painting, artist with disabilities, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12745 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "Observe ── The Imagery World of Hu Yong-kai (靜觀──胡永凱的意象世界) [ Jing guan ── Hu Yongkai de yi xiang shi jie]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007)[Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 50-51. [On exhibition " Observe ── The Imagery World of Hu Yong-kai (靜觀──胡永凱的意象世界) [ Jing guan ── Hu Yongkai de yi xiang shi jie]; Exhibition date: 1 - 23 Sept 2007; Venue: Central Plaza, Wanchai][Text in Chinese and English] Artist:Hu Yongkai (胡永凱) Keyword:Ink painting with color, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12761 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "R-DT ── Redevelopment of Graduation Works by 10 CUHK Fine Arts Graduates (再發展──10位中大畢業生聯展)[ Zai fa zhan ── 10 wei zhong da bi ye sheng lian zhan]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007) [Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 54-55. [On exhibition " R-DT ── Redevelopment of Graduation Works by 10 CUHK Fine Arts Graduates (再發展──10位中大畢業生聯展) [ Zai fa zhan ── 10 wei zhong da bi ye sheng lian zhan]; Exhibition date: 26 Oct - 25 Nov 2007; Venue: OC Gallery OC 藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Ou Huaxin / Au Wan Yan (區華欣); Zhao Meizhi / Chiu Mei Chi (趙美枝); Feng Jiayi / Fung Ka Yee (馮嘉儀); Ye Haolin / Ip Ho Lun / Ip, Roland (葉浩麟); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Li Junfeng / Lee Chun Fung (李俊峰); Cai Jiahong / Tsoi Ka Wan / Tsoi, Max (蔡嘉宏); Xu Huiling / Tsui Wai Ling (徐惠玲); Tang Yingtong / Tong Ying Tung / Tong, Yenti (湯映彤); Ye Liwen / Yip Lai Man / Yip, Esther (葉麗雯) Keyword:mixed media, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12763 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "Reminiscence of Places - Sketches by Kong Kai-ming (舊日情·景─江啟明素描作品展) [Jiu ri qing jing─Jiang Qiming su miao zuo pin zhan]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007)[Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 34-35. [On exhibition " Reminiscence of Places - Sketches by Kong Kai-ming (舊日情·景─江啟明素描作品展) [Jiu ri qing jing─Jiang Qiming su miao zuo pin zhan]; Exhibition date: 11 Mar - 10 Apr 2007; Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12742 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "Shui mo xin mao─xian dai shui mo hua lian zhan ji guo ji xue shu yan tao hui" 水墨新貌─現代水墨畫聯展暨國際學術研討會 [The New Face of Ink Paintings: Modern Ink Painting Group Exhibition and Symposium]" In "Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007" 藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007 [Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 46-47. [On exhibition " The New Face of Ink Paintings: Modern Ink Painting Group Exhibition and Symposium 水墨新貌─現代水墨畫聯展暨國際學術研討會, Date: 3-26 Aug 2007, Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Chen Junli / Chan Kwan Lap (陳君立); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Chen Jialing (陳家泠); Zhu Xinghua / Chu, Tony / Chu Hing Wah (朱興華); Chu Ge / Chu Ko (楚戈); Duan Xiucang (段秀蒼); Feng Zhongrui / Fong Chung Ray (馮鐘睿); Gao Xingjian (高行健); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Han Shuli (韓書力); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Hong Genshen / Hong Ken Shen (洪根深); Jin Jieqiang / Kan Kit Keung (靳杰強); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝); Li Zhenming / Lee Cheng Ming (李振明); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Li Zhongzhong / Lee Chung Chung (李重重); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Liu Guoxing / Liu Kuo-hsing (劉國興); Liu Zijian (劉子建); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Qiu Deshu (仇德樹); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬); Yin Yi (尹毅); Yuan Jinta / Yuan Chin-taa (袁金塔); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Zhou Shaohua (周韶華) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12748 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "Shui mo xin mao─xian dai shui mo hua lian zhan ji guo ji xue shu yan tao hui" 水墨新貌─現代水墨畫聯展暨國際學術研討會 [The New Face of Ink Paintings: Modern Ink Painting Group Exhibition and Symposium]. Exhibition card. [On exhibition " The New Face of Ink Paintings: Modern Ink Painting Group Exhibition and Symposium 水墨新貌─現代水墨畫聯展暨國際學術研討會, Date: 3-26 Aug 2007, Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Chen Junli / Chan Kwan Lap (陳君立); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Chen Jialing (陳家泠); Zhu Xinghua / Chu, Tony / Chu Hing Wah (朱興華); Chu Ge / Chu Ko (楚戈); Duan Xiucang (段秀蒼); Feng Zhongrui / Fong Chung Ray (馮鐘睿); Gao Xingjian (高行健); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Han Shuli (韓書力); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Hong Genshen / Hong Ken Shen (洪根深); Jin Jieqiang / Kan Kit Keung (靳杰強); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝); Li Zhenming / Lee Cheng Ming (李振明); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Li Zhongzhong / Lee Chung Chung (李重重); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Liu Guoxing / Liu Kuo-hsing (劉國興); Liu Zijian (劉子建); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Qiu Deshu (仇德樹); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬); Yin Yi (尹毅); Yuan Jinta / Yuan Chin-taa (袁金塔); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Zhou Shaohua (周韶華) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section: Chen Junli / Chan Kwan Lap (陳君立) |
21026 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "Shui mo xin mao─xian dai shui mo hua lian zhan ji guo ji xue shu yan tao hui" 水墨新貌─現代水墨畫聯展暨國際學術研討會 [The New Face of Ink Paintings: Modern Ink Painting Group Exhibition and Symposium]. Exhibition leaflet. [On exhibition " The New Face of Ink Paintings: Modern Ink Painting Group Exhibition and Symposium 水墨新貌─現代水墨畫聯展暨國際學術研討會, Date: 3-26 Aug 2007, Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Chen Junli / Chan Kwan Lap (陳君立); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Chen Jialing (陳家泠); Zhu Xinghua / Chu, Tony / Chu Hing Wah (朱興華); Chu Ge / Chu Ko (楚戈); Duan Xiucang (段秀蒼); Feng Zhongrui / Fong Chung Ray (馮鐘睿); Gao Xingjian (高行健); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Han Shuli (韓書力); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Hong Genshen / Hong Ken Shen (洪根深); Jin Jieqiang / Kan Kit Keung (靳杰強); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝); Li Zhenming / Lee Cheng Ming (李振明); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Li Zhongzhong / Lee Chung Chung (李重重); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Liu Guoxing / Liu Kuo-hsing (劉國興); Liu Zijian (劉子建); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Qiu Deshu (仇德樹); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬); Yin Yi (尹毅); Yuan Jinta / Yuan Chin-taa (袁金塔); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Zhou Shaohua (周韶華) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section: Xiong Hai / Hung Hoi (熊海) |
20733 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "Shui mo xin mao─xian dai shui mo hua lian zhan ji guo ji xue shu yan tao hui" 水墨新貌─現代水墨畫聯展暨國際學術研討會 [The New Face of Ink Paintings: Modern Ink Painting Group Exhibition and Symposium]. Exhibition leaflet. [On exhibition " The New Face of Ink Paintings: Modern Ink Painting Group Exhibition and Symposium 水墨新貌─現代水墨畫聯展暨國際學術研討會, Date: 3-26 Aug 2007, Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Chen Junli / Chan Kwan Lap (陳君立); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Chen Jialing (陳家泠); Zhu Xinghua / Chu, Tony / Chu Hing Wah (朱興華); Chu Ge / Chu Ko (楚戈); Duan Xiucang (段秀蒼); Feng Zhongrui / Fong Chung Ray (馮鐘睿); Gao Xingjian (高行健); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Han Shuli (韓書力); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Hong Genshen / Hong Ken Shen (洪根深); Jin Jieqiang / Kan Kit Keung (靳杰強); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝); Li Zhenming / Lee Cheng Ming (李振明); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Li Zhongzhong / Lee Chung Chung (李重重); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Liu Guoxing / Liu Kuo-hsing (劉國興); Liu Zijian (劉子建); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Qiu Deshu (仇德樹); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬); Yin Yi (尹毅); Yuan Jinta / Yuan Chin-taa (袁金塔); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Zhou Shaohua (周韶華) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section: Chen Junli / Chan Kwan Lap (陳君立) |
21025 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "Shui mo xin mao─xian dai shui mo hua lian zhan ji guo ji xue shu yan tao hui" 水墨新貌─現代水墨畫聯展暨國際學術研討會 [The New Face of Ink Paintings: Modern Ink Painting Group Exhibition and Symposium]. Exhibition leaflet. [On exhibition " The New Face of Ink Paintings: Modern Ink Painting Group Exhibition and Symposium 水墨新貌─現代水墨畫聯展暨國際學術研討會, Date: 3-26 Aug 2007, Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Chen Junli / Chan Kwan Lap (陳君立); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Chen Jialing (陳家泠); Zhu Xinghua / Chu, Tony / Chu Hing Wah (朱興華); Chu Ge / Chu Ko (楚戈); Duan Xiucang (段秀蒼); Feng Zhongrui / Fong Chung Ray (馮鐘睿); Gao Xingjian (高行健); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Han Shuli (韓書力); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Hong Genshen / Hong Ken Shen (洪根深); Jin Jieqiang / Kan Kit Keung (靳杰強); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Liu Weiji / Lau Wai Ki / Lau, Lawrence (劉偉基); Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝); Li Zhenming / Lee Cheng Ming (李振明); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Li Zhongzhong / Lee Chung Chung (李重重); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Liu Guoxing / Liu Kuo-hsing (劉國興); Liu Zijian (劉子建); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Pan Zhenhua / Poon Chun Wah (潘振華); Qiu Deshu (仇德樹); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬); Yin Yi (尹毅); Yuan Jinta / Yuan Chin-taa (袁金塔); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Zhou Shaohua (周韶華) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section: Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚) |
20732 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "Ten years… remembering & dreaming ── Memories and Mental Pictures of the Handover of Hong Kong (十年憶夢──香港回歸十年記想) [Shi nian yi meng ── Xianggang hui gui shi nian ji xiang]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007) [Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 44-45. [On exhibition " Ten years… remembering & dreaming ── Memories and Mental Pictures of the Handover of Hong Kong (十年憶夢──香港回歸十年記想) [Shi nian yi meng ── Xianggang hui gui shi nian ji xiang]; Exhibition date: 7 - 25 Jul 2007; Venue: OC Gallery OC 藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) Keyword:charcoal painting, ink painting, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12747 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "The Origin ── Contemporary Poetry and Painting Exhibition cum Charity Sale (源──當代詩畫展暨慈善義賣) [yuan ── Dang dai shi hua zhan ji ci shan yi mai]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007)[Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 52-53. [On exhibition " The Origin ── Contemporary Poetry and Painting Exhibition cum Charity Sale (源──當代詩畫展暨慈善義賣) [yuan ── Dang dai shi hua zhan ji ci shan yi mai]; Exhibition date: 22 Sept - 21 Oct 2007; Venue: OC Gallery OC 藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Chaohong / Chan, Eric (陳超宏); Chen Qixian / Chan Kai Yin / Chan, K. Y. (陳啟賢); Mai Zhendong / Mak, Don (麥震東); Guan Yongquan / Kwan, Tino (關永權); Lin Xixian / Lam, Paul (林席賢); Lin Weixiong / Lam Wai Hung / Lam, Hung (林偉雄); Liu Wanqing / Lau Yuen Hing / Lau, Sindy (劉婉卿); Liu Deming / Lau Tak Ming / Lau, Tom (劉德明); Liao Shiqiang / Liu Sze Keung / Liu, Sky (廖仕強); Yu Fengzu / Yu, Michael Miller (余奉祖); Yi Dahua / Yick, Clement (易達華); Yuan Shuji / Yuen, Steve (袁樹基) Keyword:Ink painting, art and poetry, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12762 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "Time After Time ── Hong Kong Contemporary Art Exhibition (時往時復──香港當代藝術展覽) [Shi wang shi fu ── Xianggang dang dai yi shu zhan lan]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007) [Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 48-49. [On exhibition " Time After Time ── Hong Kong Contemporary Art Exhibition (時往時復──香港當代藝術展覽) [Shi wang shi fu ── Xianggang dang dai yi shu zhan lan]; Exhibition date: 24 Aug - 17 Sept 2007; Venue: Basement of Hollywood Centre, Sheung Wan][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhu Lixing / Chu Li Heng / Chu, Henry (朱力行); Gan Liyun / Kam Lai Wan (甘麗雲); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Li Jie / Lee Kit (李傑); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Wu Xiaofei / Ng Siu Fat / Ng, Remus / remus*ngsiufat (吳小肥); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Wang Ronglu / Ong Yong Lock (王榮祿); Zheng Bo (鄭波) Keyword:conceptual art, performance art, installation art, photography, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12749 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "True Colors ── Works by Liu Tung-mui (真我顏色──廖東梅作品展) [Zhen wo yan se ── Liao Dongmei zuo pin zhan]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007)[Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 38-39. [On exhibition " True Colors ── Works by Liu Tung-mui (真我顏色──廖東梅作品展) [Zhen wo yan se ── Liao Dongmei zuo pin zhan]; Exhibition date: 2 - 11 May 2007 and 15 - 31 May 2007; Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂; Text in Chinese and English] Artist:Liao Dongmei / Liu Tung Mui (廖東梅) Keyword:artist with disabilities, exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12744 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | "Where Happiness Doubles ── A Collection of Double Happiness Designs and Photography from Vincent Au-Yeung (囍緣──歐陽偉航雙囍珍藏及攝影系列展) [Xi yuan ── Ouyang Weihang shuang xi zhen cang ji she ying xi lie zhan]" In Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007)[Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007], 32-33. [On exhibition " Where Happiness Doubles ── A Collection of Double Happiness Designs and Photography from Vincent Au-Yeung (囍緣──歐陽偉航雙囍珍藏及攝影系列展) [Xi yuan ── Ouyang Weihang shuang xi zhen cang ji she ying xi lie zhan]; Exhibition date: 11 Feb - 4 Mar 2007; Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Ouyang Weihang / Au Yeung, Vincent (歐陽偉航) Keyword:exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12741 |
| 2007 | Sino Art (信和藝術) | Livin' Art Lovin' Art: Art in Hong Kong 2006-2007 (藝術生活, 生活藝術: 香港藝術 2006-2007)[Yi shu sheng huo, sheng huo yi shu: Xianggang yi shu 2006-2007]. Hong Kong: Sino Group, [2007]. [Text in Chinese and English] Keyword:exhibition in shopping mall, Award for Arts Sponsorship, Art in Hong Kong project Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 L784 |
12725 |
| 2007 | Sotheby’s Hong Kong Ltd. (香港蘇富比) | Important Chinese Paintings from the Robert Chang Collection (宗憲珍藏中國近代書) [Zhang Zongxian zhen cang Zhongguo jin dai shu hua]. Hong Kong: Southeby’s Hong Kong (香港蘇富比), 2007. [Auction date: 6 Oct 2007 ; Auction catalogue; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art auction, art collection |
12323 |
| 2007 | Sotheby’s Hong Kong Ltd. (香港蘇富比) | Sotheby’s Hong Kong Autumn Sales 2007 (香港蘇富比2007年秋季拍賣) [Xianggang Sufubi 2007 nian qiu ji pai mai]. Hong Kong: Sotheby’s (蘇富比), 2007. [ Auction catalogue; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art collection, art auction |
12336 |
| 2007 | Su Enqi / So Yan Qi (蘇恩祺) | So Yan Qi (Su Enqi) (蘇恩祺). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Su Enqi / So Yan Qi (蘇恩祺) Keyword:installation art Location: HKAA artist file section |
12613 |
| 2007 | Su Fangshu / So Fong Suk / So, Jenny (蘇芳淑) | "The Institute of Chinese Studies at Forty" Orientations, Vol. 38, No. 7 (Oct 2007): 77-80. [Text in English] Keyword:Chinese University of Hong Kong, education, Chinese culture, Li Choh-ming, Institute of Chinese Studies, Art Museum, James C. Y. Watt, Centre for Chinese Archaeology, and Art, Ink painting, calligraphy |
11530 |
| 2007 | Tai, Lat Kuen / Tai, Amy | "Amy Tai Lat-Kuen" Muse (瞄) [Miao], No. 10 (Nov 2007): 28-29. [On exhibition " Reconstructing the Exit; Exhibition date: 19-25 Nov 2007; Venue: Murmur Gallery ][Text in English] Artist:Tai, Lat Kuen / Tai, Amy Keyword:painting |
12144 |
| 2007 | talkoverhandover.blogspot.com | "Shinian huigui qianhou hua" 10年回歸前後話 Talkover/Handover. Blogspot Writing 博客文章 May-Oct 2007. Web accessed 18 Nov 2022. Retrieved from http://talkoverhandover.blogspot.com. [Writings on exhibition " Talkover/Handover – Dialogues on Hong Kong Art 10 Years after 1997 (十年回歸前後話)"; Exhibition date: 1-29 Jul 2007; Venue: 1a Space, Cattle Artists Village; curated by Selina Ho, Wen Yau 何翠芬、魂游策展][Text in Chinese and English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Kum (鄭怡敏 / 阿金); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Yu Meiming / Yu May Ming (余美明); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Liang Baoshan / Leung Po Shen / Leung, Anthony (梁寶珊); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Chen Shisen / San Mu (陳式森/三木); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Li Keying / Lee Ho Wing / Lee, Michelle (李可穎); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); He Cuifen / Ho, Selina (何翠芬); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:exhibition, handover, Cattle Depot Artists Village Location: http://talkoverhandover.blogspot.com Location: HKAA Archived PDF, doc-article-7626 Location: HKAA Archived PDF, doc-article-7626a |
7626 |
| 2007 | Tam, Louis | "Argumentative Reader: Our Life in West Kowloon" Muse (瞄) [Miao], No. 3 (Apr 2007): 80. [On exhibition " Our Life in West Kowloon (活在西九); Exhibition date: 10, 17, 24, 31 Mar 2007; Venue: No. 115-119 Kweilin Street in Sham Shui Po; Organization: Society for Community Organization (香港社區組織協會)][Text in English] Keyword:sculpture, installation art, seminar, poverty, public art, redevelopment, Wan Chai |
12103 |
| 2007 | Tan Huanan / Tam Wah Nan (譚華南) | Tam Wah Nan (Tan Huanan) (譚華南). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Tan Huanan / Tam Wah Nan (譚華南) Keyword:drawing Location: HKAA artist file section |
12614 |
| 2007 | Tan Mei’er / Tam Mei Yi / Tam, Eve (譚美兒) | "chuangzuo, xiang Liu Yida" (創作, 像劉以達) [Art-making is like strolling]. Woman to Love, Man to Quit (漫漫地尋·雌雌地等) [Man man di xun, ci ci di deng]. Hong Kong: MCCM Creations, 2007, 28-34. [Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Gender, Words Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B L65 w |
14380 |
| 2007 | Tan Mei’er / Tam Mei Yi / Tam, Eve (譚美兒) | "yi xiao zhi jian" (一笑之間) [All in a Smile]. Woman to Love, Man to Quit (漫漫地尋·雌雌地等) [Man man di xun, ci ci di deng]. Hong Kong: MCCM Creations, 2007, c22-31. [About Rosanna Li’s exhibition "Woman Wanted (眾女尋「她」)" at Heritage Museum from 8 Aug to 7 July 2003][Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Gender, Words Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B L65 w |
14386 |
| 2007 | Tan Xiumu / Tam Sau Muk (譚秀牧) | Tam Sau Muk (Tan Xiumu) (譚秀牧). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Tan Xiumu / Tam Sau Muk (譚秀牧) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12615 |
| 2007 | Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天) | "Adrian Wong: A Fear is This: 1A Space" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 54 (Jul/Aug 2007): 108-109. [Text in English] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Keyword:exhibition, video, photography, SARS, bird flu, 1a Space (1a 空間) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11477 |
| 2007 | Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天) | "Leung Chi Wo: ‘Text Format’: Hanart TZ Gallery" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 55 (Sept/Oct 2007): 171. [Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:exhibition, painting, exhibition review Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11478 |
| 2007 | Tanski-Gilbert, Julia | "Hong Kong: Tong Yanrunan: About Face" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 53 (May/Jun 2007): 119-120. [Venue: Osage Kwun Tong ][On Chinese artist Tong Yanrunan 童雁汝南; text in English] Keyword:exhibition, painting, Osage Gallery Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11474 |
| 2007 | Tao Fengruo / To Fung York (陶鳳若) | To Fung York (Tao Fengruo) (陶鳳若). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Tao Fengruo / To Fung York (陶鳳若) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12616 |
| 2007 | Tao Shoubo / To Shau Pak (陶壽伯) | To Shau Pak (Tao Shoubo) (陶壽伯). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Tao Shoubo / To Shau Pak (陶壽伯) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12617 |
| 2007 | Telephone | "Sketches by Telephone" Muse (瞄) [Miao], No. 3 (Apr 2007): 82-83. [Text in Chinese] Keyword:illustration |
12104 |
| 2007 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Hong Kong x 24 x 365: A Year in the life of the City by David Clarke, Hong Kong University Press, 2007". Asian Art News, Vol. 17, No. 5 (Sept/Oct 2007): 140. [Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:book review, photography |
11810 |
| 2007 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Wang Tiande at Alisan Fine Arts". Asian Art News, Vol. 17, No. 3 (May/Jun 2007): 92-93. [Text in English] Keyword:Ink painting, exhibition review |
11790 |
| 2007 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Wei Qingji at Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊". Asian Art News, Vol. 17, No. 1 (Jan/Feb 2007): 100-101. [Text in English] Keyword:exhibition review, painting, drawing, contemporary Chinese art |
11778 |
| 2007 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Yan Lei at Gallery on Old Bailey". Asian Art News, Vol. 17, No. 1 (Jan/Feb 2007): 99. [On exhibition " Super-Lights ][Text in English] Keyword:exhibition review, painting, photography, contemporary Chinese art |
11775 |
| 2007 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Zhu Yiyong at Schoeni Gallery". Asian Art News, Vol. 17, No. 1 (Jan/Feb 2007): 101-102. [Text in English] Keyword:exhibition review, Cultural Revolution, Mao Zedong |
11779 |
| 2007 | Treasure Auctioneer Ltd. (富得拍賣有限公司) | Modern and Contemporary Art. Hong Kong: Treasure Auctioneer Ltd. (富得拍賣有限公司), 2007. [Auction date: 24 Nov 2007 ; Auction catalogue; Colour illustrations][Text in Chinese and English] Keyword:art auction, art collection, painting, contemporary Chinese art |
12326 |
| 2007 | Tumkur, Madhavi | Culture Shock: Hong Kong painter Tsang Kin Wah explores dilemmas relating to self and society through his wallpaper-like works. Perspective (May, 2007): 128-129. [Text in English and Chinese; illustrated; on artist works at the exhibition "Chinglish", Date 22 Mar - 23 Jun 2007, Venue: Hong Kong Museum of Art] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:painting, exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200705-22823 |
22823 |
| 2007 | University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong | The Norman W.M. Ko Collection of Hong Kong Art (香江妙彩: 高華文香港藝術家藏品) [Xiang jiang miao cai: Gao Hua wen Xianggang yi shu jia zang pin]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, 2007. [On exhibition " The Norman W.M. Ko Collection of Hong Kong Art (香江妙彩: 高華文香港藝術家藏品); Exhibition date: 24 Oct – 9 Dec 2007; Venue: University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong ; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Zhang Yun / Cheung Wan (張雲); Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Zheng Ming / Cheng Ming (鄭明); Liu Qindong / Liew Come Tong (劉欽棟); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Li Dongqiang / Li Tung Keung (李東強); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Li Chaopeng / Lee, Joseph (李超鵬); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光); Lu Guoyuan / Luk Kwok Yuen (陸國源); Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文); Keyword:private collection, art collection Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 N84 |
12531 |
| 2007 | University of Hong Kong (香港大學) | University of Hong Kong (香港大學). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:exhibition venue, university Location: HKAA organization file section |
12496 |
| 2007 | University of Hong Kong. University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館). | "boying tongjin: Xianggang Daxue meishu bowu guan guanyuan sheying zuopin zhan" (博影通金: 香港大學美術博物館館員攝影作品展) [Rich Moments: Photographic Works of the University of Hong Kong Museum Staff]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 2007. [On exhibition "Rich Moments", Date: 8 Aug - 9 Sept 2007, Venue: University Museum and Art Gallery ][Text in Chinese and English] Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 U58 r FA.HK |
17481 |
| 2007 | Vigneron, Frank (韋一空) | "I Like Hong Kong IX: Dé/territorialisé" (我愛香港(九) — 疆界消失) [I Like Hong Kong (9): Disappearing of Boundary]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 208 (May/Jun 2007): 35-37. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:post-colonialism, globalization, international city, art education, westernization, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11960 |
| 2007 | Vigneron, Frank (韋一空) | "I Like Hong Kong VII: Dé/territorialisation, une bille à la maison" (我愛香港(七): 疆界消失 — 屋中的彈子) [I Like Hong Kong (7): Disappearing Boundary – Billiard in the House]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 206 (Jan/Feb 2007): 14-16. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:popular culture, installation art, newspaper, collective memories Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11949 |
| 2007 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Orient rencontre Occident (2): Zen et Taoïsme" (東西交匯 (二): 禪宗與道教) [Confluence of East and West: the Zen Sect and Taoism]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 210 (Nov/Dec 2007): 16-19. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極); Keyword:painting, cultural influence, culture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11966 |
| 2007 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Orient rencontre Occident (I): Un stééotype instable dés ses débuts" (東西交匯 (一) : 一開始便站不穩的老套) [Confluence of East and West (1): Old Statement that Does Not Stand from the very Beginning]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 209 (Sept/Oct 2007): 10-13. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Gao Jianfu (高劍父) Keyword:Lingnanpai (嶺南派), Ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11962 |
| 2007 | Vigneron, Frank (韋一空) | On the Occasion of the 10th Anniversary of the Handover. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Jun, 2007. Web accessed 24 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [on the idea of provincialism in France in relation to Hong Kong identity and culture][Text in English]
Keyword:Hong Kong Identity Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/on-the-occasion-of-the-10th-anniversary-of-the-handover Location: HKAA Archived PDF, AAA20070601-21626 |
21626 |
| 2007 | Vigneron, Frank (韋一空); Wang, Rende/ Wong, Yan-tak (王人德) | "zhijian: zhongxi yishu shangxi bijiao" (之間: 中西藝術賞析比較) [In Between: A Comparative Approach to the Arts of China and the West]. Hong Kong:The Chinese University Press 中文大學出版社, 2007. [Text in Chinese, originally published in English] Keyword:Art criticism Location: HKAA monograph section, call no. 700 V68 i FA.HK |
17430 |
| 2007 | Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) | Wan Qingli (萬青力). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) Keyword:Ink painting, art education, art critic Location: HKAA artist file section |
12618 |
| 2007 | Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang zhizao: Dangdai yishu zhan haowai" 香港製造: 當代藝術展號外 [Made in Hong Kong: Contemporary Art Exhibition Plus]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Made in Hong Kong: Contemporary Art Exhibition Plus 香港製造: 當代藝術展號外, Date: 21 Dec 2007 - 6 Apr 2008, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強) Keyword:biennale, politics, Hong Kong art history, gender, curatorship, sculpture, photography, Ink painting, installation art, mixed media, cultural identity, visual culture Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2007.0010_pamphlet_chi.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-madeinhk |
15176 |
| 2007 | Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) | "Ganxing suiyue‧jingxiang shinian" 感性歲月‧鏡像十年 [Passage in The Mirror - A Sentimental Journey Before & After]. Exhibition card. [On exhibition " Passage in The Mirror - A Sentimental Journey Before & After 感性歲月‧鏡像十年, Date: 18-31 Jul 2007, Venue: The Fringe Gallery 藝穗會畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Du Huan / To Wun / To, Louis (杜煥); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Chao Xixiong / Chau Shik Hung (巢錫雄); Cai Zuguang / Choi Cho Kwong (蔡祖光) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, painting Location: HKAA artist file section |
20162 |
| 2007 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) | Wong Wo Bik (Wang Hebi) (王禾璧). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:photography Location: HKAA artist file section |
12666 |
| 2007 | Wear, Eric Otto (華立強) | "Hong Kong: Ten Years On" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 54 (Jul/Aug 2007): 53. [Text in English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Su Enqi / So Yan Qi (蘇恩祺); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yeung Yang (楊陽) Keyword:handover, identity, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11476 |
| 2007 | Wear, Eric Otto (華立強) | "Tsang Tsou-Choi, 1922-2007" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 56 (Nov/Dec 2007): 90. [art critic: Lau Kin Wai 劉健威; text in English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:calligraphy, street art, graffiti, Venice International Art Biennale Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11479 |
| 2007 | Wen Shaoyun / Wan Siu Wan / Wan, Lauren (溫少芸) | Wan Siu Wan, Lauren (Wen Shaoyun) (溫少芸). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Wen Shaoyun / Wan Siu Wan / Wan, Lauren (溫少芸) Location: HKAA artist file section |
12620 |
| 2007 | Winslow, Franklin | "John Young: Return, via New Paths: 10 Chancery Lane Gallery 10號贊善里畫廊" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 56 (Nov/Dec 2007): 162-163. [Text in English] Keyword:exhibition, painting, exhibition review Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11481 |
| 2007 | Wong, Jill | "Works of Art, Individual Masterpieces" Muse (瞄) [Miao], No. 2 (Mar 2007): 44-47. [On exhibition " Hong Kong Art School Graduation Exhibition 2007; Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊 ][Text in English] Artist:Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Chen Guopei / Chan, Wiley (陳國培); Ye Zhanswen / Yip Chin Man / Yip, Simon (業展文); Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉建偉); Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍); Kiandra Chan Joie, Zhang Cuiling / Cheung Chui Ling (張翠玲) Keyword:art education, exhibition review, sculpture, digital art, painting, animation, Hong Kong Art School |
12092 |
| 2007 | Wu Lianqing / Ng Lin Ching (吳練青) | Ng Lin Ching (Wu Lianqing) (吳練青). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Wu Lianqing / Ng Lin Ching (吳練青) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
12621 |
| 2007 | Wu Minyi / Ng, Sandy (吳敏儀) | "Modernism and Hybridity in the Works of Lin Fengmian (1900-1991)" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 7, No. 1 (Jan 2008): 25-30. [Text in English] Artist:Lin Fengmian (林風眠) Keyword:painting, identity |
11363 |
| 2007 | Wu Puhui / Ng Pok Fai (吳璞輝) | Ng Pok Fai (Wu Puhui) (吳璞輝). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Wu Puhui / Ng Pok Fai (吳璞輝) Location: HKAA artist file section |
12622 |
| 2007 | Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); | "shenghuo zhi mei: Wu Xuanhua" (生活之美: 吳炫樺) [Beauty of Life: Ng Yuen Wa]. Hong Kong: Ng's Art School, 2007. [Text in Chinese and English] Artist:Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Keyword:lithography, catalog Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125.B W96 b FA.HK |
17595 |
| 2007 | Wu Yingyu / Ng, Elaine W. (伍穎瑜) | "Venice Biennale 52nd International Art Exhibition: Around the World. Hong Kong Pavilion – Collateral Event: Star Fairy" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 53 (May/Jun 2007): 91-92. ["Star Fairy" is a critical and engaging project initiated by Norman Ford; text in English] Artist:Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯) Keyword:cultural identity, Venice International Art Biennale Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11473 |
| 2007 | Wu Zhenrong / Ng Chun Wing / Ng, Alex (伍振榮) ed. | She ying za zhi: Xianggang she ying er shi nian (攝影雜誌: 香港攝影20年) [Photo Magazine: Hong Kong Photography 20 Years]. Hong Kong: Pop Art Group Ltd. (博藝集團), 2007. [Published to commemorate the 20th anniversary of the Photo magazine ; Some colour illustrations; Text in Chinese] Artist:Wu Zhenrong / Ng Chun Wing / Ng, Alex (伍振榮) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 T97 |
12459 |
| 2007 | Wu Zishen / Ng Chi Sum (吳子深) | Ng Chi Sum (Wu Zishen) (吳子深). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Wu Zishen / Ng Chi Sum (吳子深) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12623 |
| 2007 | Xian Liting (冼麗婷) | "回歸10年百人誌─「傻瓜」藝術教授: 捕捉歷史黑白". Apple Daily (蘋果日報), 23 May 2007. [Text in Chinese] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Photography, Post-colonialism, Local Identity Location: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20070523/7131405 Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20070523-14744 |
14744 |
| 2007 | Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰) | "Li Huixian tu/tao wen bing mao de fangfa xue" (李慧嫻圖/陶文並茂的方法學) [The Text and Image Strategy of Rosanna Li]. Woman to Love, Man to Quit (漫漫地尋·雌雌地等) [Man man di xun, ci ci di deng]. Hong Kong: MCCM Creations, 2007, 56-61. [Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Gender, Words Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B L65 w |
14383 |
| 2007 | Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) | Siu Lap Sing (Xiao Lisheng) (蕭立聲). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12624 |
| 2007 | Xiao Xiaohua / Siu Hiu Wah (蕭曉華) | "yu Huang Guocai xiawucha" 與黃國才下午茶 [Having afternoon tea with Kacey Wong]. Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 [Xianggang jingji ribao], 14 Mar 2007: C5. [Text in Chinese]
Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Keyword:artist interview Location: HKAA Archived PDF, doc-news-9531 |
9531 |
| 2007 | Xiao Yunan / Siu Wan Am (蕭雲庵) | Siu Wan Am (Xiao Yunan) (蕭雲庵). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Xiao Yunan / Siu Wan Am (蕭雲庵) Keyword:sculpture Location: HKAA artist file section |
12625 |
| 2007 | Xie Jianhua / Tse Kin Wah / Tse, Galen (謝建華) | Tse Kin Wah, Galen (Xie Jianhua) (謝建華). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Xie Jianhua / Tse Kin Wah / Tse, Galen (謝建華) Keyword:photography Location: HKAA artist file section |
12652 |
| 2007 | Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) | Tse Suk Ting, Sara (Xie Shuting) (謝淑婷). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) Keyword:ceramic Location: HKAA artist file section |
12626 |
| 2007 | Xie Xi / Tse Hei (謝熙) | Tse Hei (Xie Xi) (謝熙). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Xie Xi / Tse Hei (謝熙) Keyword:calligraphy Location: HKAA artist file section |
12627 |
| 2007 | Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) | The Colonial Expired: Photography exhibition by ChiTak. 朝不保殖: 至德攝影展. Hong Kong: hulahoop gallery, 2007. [exhibition card of "The Colonial Expired: photography exhibition by ChiTak, held at the Hulahoop Gallery, from 28 Dec 2007 - 26 Jan 2008] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Keyword:Photography, exhibition, Hong Kong as subject Location: HKAA artist file section: Xie Zhide |
20101 |
| 2007 | Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) | "Zhao bu bao zhi: Zhide sheying zhan" 朝不保殖: 至德攝影展 [The Colonial Expired: Photography Exhibition by ChiTak]. Hong Kong: hulahoop Gallery, 2007. [Text in Chinese and English] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B X52 c |
20634 |
| 2007 | Xie, Shuting / Tse, Suk Ting, Sara (謝淑婷) | French Landscape: Connection and Collection, Works of Sara Tse (謝淑婷作品展) [Xie Shuting zuo pin zhan]. Hong Kong: Art Beatus (精藝軒), 2007. [Text in Chinese and English] Artist:Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B X52 f |
14287 |
| 2007 | Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之) | Tsui Tak Chi (Xu Dazhi) (徐達之). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Xu Dazhi / Tsui Tak Chi (徐達之) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12628 |
| 2007 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | Chui Tze Hung (Xu Zixiong) (徐子雄). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:Ink painting, modern ink painting Location: HKAA artist file section |
12657 |
| 2007 | Yan, Karen | "Geoff Todd at Karin Weber Gallery". Asian Art News, Vol. 17, No. 1 (Jan/Feb 2007): 99-100. [On exhibition " Quartet ][Text in English] Keyword:exhibition review, painting, nude, sexuality, war, terrorism |
11776 |
| 2007 | Yan, Yijing / Yim, Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲) | Yim Yee King, Ah Chung (Yan Yijing, Ya Chong) (嚴以敬, 亞虫). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12629 |
| 2007 | Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍) | Yeung Tong Lung (Yang Donglong) (楊東龍). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12668 |
| 2007 | Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) | "Liu Baiji, Yang Jiahui xinyidai yishujia" 劉柏基、楊嘉輝 新一代藝術家 [Bloomberg Emerging Artists: Christopher Lau, Samson Young]. Exhibition card. [On exhibition " The Happiest Hour, Date: 7-26 Nov 2007, Venue: Basement, Hollywood Centre 荷里活商業中心地庫][Text in Chinese and English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Liu Baiji / Lau, Christopher (劉柏基) Keyword:Exhibition, group exhibition, sound art Location: HKAA artist file section |
20179 |
| 2007 | Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Osage (奧沙) | [Siren: New Media Art]. Exhibition card. [On exhibition " Siren: New Media Art, Date: 10 Oct - 18 Nov 2007, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Liu Baiji / Lau, Christopher (劉柏基); Huang Zhiwei / Wong Chi Wai / Wong, John (黃志偉); Lin Zibang / Lam, Pong (林子邦); Habulan-Gelladuga, Nina; Yip, Koala; Belen, Tomas; City Chamber Orchestra of Hong Kong (香港城市室樂團) Keyword:Exhibition, group exhibition, multimedia art, new media art Location: HKAA artist file section |
22980 |
| 2007 | Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Osage (奧沙) | [Siren: New Media Art]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Siren: New Media Art, Date: 10 Oct - 18 Nov 2007, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in Chinese and English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Liu Baiji / Lau, Christopher (劉柏基); Huang Zhiwei / Wong Chi Wai / Wong, John (黃志偉); Lin Zibang / Lam, Pong (林子邦); Habulan-Gelladuga, Nina; Yip, Koala; Belen, Tomas; City Chamber Orchestra of Hong Kong (香港城市室樂團) Keyword:Exhibition, group exhibition, multimedia art, new media art Location: HKAA artist file section |
22981 |
| 2007 | Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) | "Scopedog: "Air"" Muse (瞄) [Miao], No. 8 (Sept 2007): 42-43. [Text in English] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:comic |
12138 |
| 2007 | Yang Yeung (楊陽) | In Midair: Sound Works Hong Kong 2007. Hong Kong: n.p.,: 2007. [Event Title: in midair: sound works Hong Kong 2007, Venue: various locations across Hong Kong, Date: 16 Jun - 15 Jul 2007][Text in Chinese and English] Artist:Hess, Felix; Mai Haishan / Mak Hoi Shan / Mak, Anson (麥海珊); Maridet, Cédric;; Shiu, Kawai; Tse, Su Mei; Yang Wohua / Yeung Ngor Wah / Yeung, Anthony (楊我華); Yuan Zhuohua / Yuen Cheuk Wa (袁卓華); Yang Yang / Yeung, Yang (楊陽) Keyword:Exhibition, New media, Sound Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 I57 |
14361 |
| 2007 | Yang Zixia / Yeung Tze Ha (楊紫霞) | Yeung Tze Ha (Yang Zixia) (楊紫霞). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Yang Zixia / Yeung Tze Ha (楊紫霞) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12630 |
| 2007 | Yi Honghan / Yik Wang Hon (易宏翰) | Yik Wang Hon (Yi Honghan) (易宏翰). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Yi Honghan / Yik Wang Hon (易宏翰) Keyword:sculpture, painting, print Location: HKAA artist file section |
12631 |
| 2007 | Yin, Hwang | "From Small Spaces, Great Ideas Grow: Voices from Hong Kong Art" Orientations, Vol. 38, No. 5 (Jun 2007): 73-79. [Text in English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:handover, Venice International Art Biennale, Tobias Berger, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲), Grotto Fine Art, Wen Yau, Fotan, visual cultural, popular culture, colony, Shanghai Museum of Contemporary Art, Reversing Horizons, Valerie C. Doran |
11527 |
| 2007 | Yin, Hwang and Knight, Elizabeth | "Hong Kong Auctions – Autumn 2006" Orientations, Vol. 38, No. 1 (Jan/Feb 2007): 108-113. [Text in English] Keyword:art collection, Ink painting, calligraphy, ceramic, jade, contemporary Chinese art, Christie’s, Sotheby’s |
11522 |
| 2007 | Yin, Hwang and Knight, Elizabeth | "May Sales in Hong Kong" Orientations, Vol. 38, No. 6 (Sept 2007): 118-122. [Text in English] Keyword:art collection, Ink painting, calligraphy, contemporary Chinese art, ceramic, Christie’s, Sotheby’s |
11529 |
| 2007 | Yin, Hwang and Knight, Elizabeth | "Sotheby’s Auctions in Hong Kong" Orientations, Vol. 38, No. 5 (Jun 2007): 92-95. [Text in English] Keyword:art collection, Ink painting, calligraphy, contemporary Chinese art, ceramic, Christie’s |
11528 |
| 2007 | Yinglu / Ying, Nadia (英鷺) | "Sketches by Nadia Ying" Muse (瞄) [Miao], No. 2 (Mar 2007): 28-29. [Text in English] Artist:Yinglu / Ying, Nadia (英鷺) Keyword:drawing |
12091 |
| 2007 | Yiu, Cammy | "A Great Big Beautiful World: Chinese Paintings by Young Emerging Artists" Culture Hong Kong, No. 32 (Aug/Sept 2007): 38-43. [On exhibition " Exhibition of Chinese Painting ; Text in English] Artist:Li Yulian / Li, Judyanna (李玉蓮) Keyword:art education, children’s art Location: HKAA clippings section, filing ID Q20070800-001 |
11151 |
| 2007 | YMCA of Hong Kong (香港基督教青年會) | YMCA of Hong Kong (香港基督教青年會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art education, public art, children’s art, art appreciation Location: HKAA organization file section |
12497 |
| 2007 | Yu Ben / Yee Bon (余本) | Yee Bon (Yu Ben) (余本). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12632 |
| 2007 | Yu Junwei / Yu Chun Wai / Yu, Toda (余俊偉) | Yu Chun Wai, Toda (Yu Junwei) (余俊偉). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Yu Junwei / Yu Chun Wai / Yu, Toda (余俊偉) Keyword:abstract painting Location: HKAA artist file section |
12633 |
| 2007 | Yuan Buyun / Yun Po Wan (袁步雲) | Yun Po Wan (Yuan Buyun) (袁步雲). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Yuan Buyun / Yun Po Wan (袁步雲) Keyword:comic Location: HKAA artist file section |
12634 |
| 2007 | Yuan, Elizabeth | "Artists draw unique visions of Hong Kong". CNN International, 26 Jun 2007. [Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Photography, Post-colonialism, Local Identity Location: http://edition.cnn.com/2007/WORLD/asiapcf/06/26/hk.artists/index.html |
14745 |
| 2007 | Yuen, Kay | "Kay Yuen" Muse (瞄) [Miao], No. 7 (Aug 2007): 50-51. [Text in English] Keyword:photography |
12131 |
| 2007 | Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) | Tsang Chui Mei (Zeng Cuiwei) (曾翠薇). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12636 |
| 2007 | Zeng Houxi / Tsang Hou Hay (曾后希) | Tsang Hou Hay (Zeng Houxi) (曾后希). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zeng Houxi / Tsang Hou Hay (曾后希) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12637 |
| 2007 | Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) | "Yazhou yishu wenxian ku xinzhi kaimu jiuhui" 亞洲藝術文獻庫新址開幕酒會 [The opening of the new home of Asia Art Archive]. Exhibition card. [On exhibition " [The opening of the new home of Asia Art Archive 亞洲藝術文獻庫新址開幕酒會, Date: 17 Mar 2007, Venue: Asia Art Archive 亞洲藝術文獻庫][Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Feng Wei / Fung, Ernest (馮偉); Li Jie / Lee Kit (李傑); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Peng Qianguo / Pang Sin Kwok / Pang, Beatrix (彭倩幗); Pan Deshu (潘德恕); Tan Jiarong (譚家榮); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Performance art, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
20427 |
| 2007 | Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) | Tsang Kin Wah (Zeng Jianhua) (曾建華). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:wallpaper, installation art Location: HKAA artist file section |
12640 |
| 2007 | Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Bu zhong bu ying: Xianggang yishu zhan" 不中不英: 香港藝術展 [Chinglish: Hong Kong Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Chinglish: Hong Kong Art Exhibition 不中不英: 香港藝術展, Date: 23 Mar - 3 Jun 2007, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Bu Yuzhen / Puk Yuk Chun / Puk, Blue (卜玉珍); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜), Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:exhibition, pamphlet, Chinglish, identity, visual culture, language Location: HKAA artist file section |
23029 |
| 2007 | Zeng Shu / Tsang Shu (曾舒) | Tsang Shu (Zeng Shu) (曾舒). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Zeng Shu / Tsang Shu (曾舒) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12638 |
| 2007 | Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) | Jiulong huang di 九龍皇帝 [The Art of Treason]. Hong Kong: Cup Magazine Publishing Limited, 2007. [Some colour illustrations][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B Z54 a |
12532 |
| 2007 | Zhan Minghui / Jim Ming Wai / Jim, Alice (詹明慧) | "Playing Devil's Advocate" Hong Kong Arts Development Council, 2007 [http://www.venicebiennale.hk/vb2007/exhibition_amycheung.php]. [Exhibition review; On exhibition " Star Fairy: Hong Kong in Venice; Venue: the 52nd International Art Exhibition La Biennale di Venezia; Exhibition date: 10 Jun – 21 Nov 2007][Text in English] Artist:Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯) Keyword:exhibition, sculpture, installation art, video art, public art project, Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID Q20070000-002 |
12943 |
| 2007 | Zhang Huiting / Cheung Wai Ting / Cheung, Stephanie (張慧婷) | "On Seeing, Another View: Sightlessness, Unseeing and the Dreamreader with Slit Eyes" (看見看不見) [Kan jian kan bu jian]. White Text (白文本) [Bai wen ben], No. 4 (Mar 2007): 83-94. [On exhibition " City Festival; Venue: Fringe Club Exhibition date: 1-28 Jan 2006 ][Text in Chinese and English] Artist:Victor Tan (陳為達) Keyword:sculpture, Very Special Arts Singapore Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 W58 |
12223 |
| 2007 | Zhang Jingning (張景寧) | "Shi nian ren shi. Shi nian tu zhi" (十年人事. 十年圖誌) [Our Society in Ten Years. Photography in Ten Years]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (15 Jun 2007): unpaginated. [On exhibition " China Hong Kong – Our Ten Years’ Photo Exhibition (中國香港 – 我們的十年); Exhibition date: Jun 2007; Venue: Harbour City ; Text in Chinese] Keyword:photography, journalist Location: HKAA clippings section, filing ID M20070615-001 |
11988 |
| 2007 | Zhang Shaoshi / Cheung Shiu Shek (張韶石) | Cheung Shiu Shek (Zhang Shaoshi) (張韶石). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zhang Shaoshi / Cheung Shiu Shek (張韶石) Keyword:Ink painting, flower painting Location: HKAA artist file section |
12635 |
| 2007 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Yushi tanshan xu Liang Juting huazhan" (語石談山: 序梁巨廷畫展) [Rocks as Virtual Mountains]. Words from the Stones (石語). Leung Kui Ting Studio, 2007, unpaginated. [Works by Leung Kui Ting][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Chinese Ink Painting, Stone, Hanart TZ Gallery Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L715 w9 |
13667 |
| 2007 | Zhang Wenhui / Teo, Wenny (張溫惠) | "52nd Venice Biennale" Yishu-Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 6, No. 3 (Fall/Sept 2007): 25-32. [ rie Portefaix (古儒郎, 林海華), Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿), Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯)][Text in English] Artist:Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華) Keyword:Ford, Norman (傅德明) |
11358 |
| 2007 | Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) | Cheung Nga Yin, Lucia (Zhang Yayan) (張雅燕). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) Keyword:painting, art education, children’s art Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
12656 |
| 2007 | Zhang Yiling / Cheung, Florence (張意靈), Pan Xueqin / Pun Hok Kan (潘學勤) | "Pasting Colour" Muse (瞄) [Miao], No. 8 (Sept 2007): 68-71. [On exhibition " Pasting Colour; Exhibition date: 21-31 Aug 2007; Venue: Devon House, TaiKoo Place ][Text in English] Artist:Zhang Yiling / Cheung, Florence (張意靈); Pan Xueqin / Pun Hok Kan (潘學勤) Keyword:pastel, collage, painting, art education, Marco Szeto |
12140 |
| 2007 | Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) | Chao Hai Tien (Zhao Haitian) (趙海天). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zhao Haitian / Chao Hai Tien (趙海天) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
12655 |
| 2007 | Zhao Ruxian / Chiu, Caroline (趙汝賢) | "Paul Chan: Para/Site Art Space" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 51 (Winter 2007): 116-117. [On exhibition " 4th Light][Text in English] Artist:Chen Peizhi / Chan, Paul (陳佩之); Keyword:installation art, painting, video Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11471 |
| 2007 | Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) | Chao Shao An (Zhao Shaoang ) (趙少昂). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12639 |
| 2007 | Zhao, Zhuli / Chiu, Julie (趙茱莉) | "er qian ling qi nian de「nan」yan zhi yin" (二千零七年的「男」言之隱) [The Manifold Readingof Han's 'Man']. Woman to Love, Man to Quit (漫漫地尋·雌雌地等) [Man man di xun, ci ci di deng]. Hong Kong: MCCM Creations, 2007, 44-54. [Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Gender, Words Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B L65 w |
14382 |
| 2007 | Zhao, Zhuli / Chiu, Julie (趙茱莉) | "hui dao「nu」 zi 「nu」 ti benshen" (回到「女」字「女」體本身) [Back to the 'Woman' Radical]. Woman to Love, Man to Quit (漫漫地尋·雌雌地等) [Man man di xun, ci ci di deng]. Hong Kong: MCCM Creations, 2007, c32-38. [About Rosanna Li’s exhibition "Woman Wanted (眾女尋「她」)" at Heritage Museum from 8 Aug to 7 July 2003][Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Gender, Words Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B L65 w |
14387 |
| 2007 | Zheng Baohong / Cheng Po Hung (鄭寶鴻) | "Xiangjiang zao qi de Jiulong feng guang" (香港的早期九龍風光) [Early Hong Kong’s Kowloon Peninsula]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Dec 2007): 27. [Exhibition date: 19 Dec 2007 - 16 Mar 2008; Venue: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館) ; Text in Chinese] Keyword:photography, tram Location: HKAA clippings section, filing ID X20071222-001 |
12694 |
| 2007 | Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮) | Cheng Kar Chun (Zheng Jiazhen) (鄭家鎮). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zheng Jiazhen / Cheng Kar Chun (鄭家鎮) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
12643 |
| 2007 | Zheng Minhua (鄭敏華) | "Qian Zhong Qu jing shu ji Yuduoli jian yu gu ji qun zi liao ce" 前中區警署及域多利監獄古蹟群資料冊. Hong Kong: Ad Hoc Group on Preservation of Central Police Station & Victoria Prison Compound, 2007. [Text in Chinese] Keyword:Central Police Station, Victoria Prison Compound Location: HKAA monograph section, call no. 723.65125 Q57 |
20633 |
| 2007 | Zheng Tianyi (鄭天儀) | "Yi shu de jing shen – Li Dingchang" 藝術的精神 - 利定昌 [The Spirit of Art – Lee Ting Chang]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (8 Mar 2007): 41. [Text in Chinese] Keyword:art collector, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA Archived PDF, webnews20070308-12010 |
12010 |
| 2007 | Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國) | Cheng Wei Kwok (Zheng Weiguo) (鄭維國). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國) Location: HKAA artist file section |
12641 |
| 2007 | Zheng Wenguang / Cheng Wen Guang (鄭文光) | Cheng Wen Guang (Zheng Wenguang) (鄭文光). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zheng Wenguang / Cheng Wen Guang (鄭文光) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12642 |
| 2007 | Zhong Hanmin / Chung, Olivia (鍾漢敏) | "Too Close for Comfort" (捨近取遠的藝術) [She jin qu yuan de yi shu]. Muse (瞄) [Miao], No. 9 (Oct 2007): 30-42. [Galleries and directors: Goethe Gallery, Art Beatus Gallery, Art Statements Gallery, Hanart TZ Gallery, Osage, Connoisseur Art Gallery,82 Republic, Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁), Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲), Richard Yu (姚守), Sappho Ma (馬騫), Dominique Perregaux][Text in English] Artist:Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Ma Zhiheng / Ma Chi Hang / Ma, Tony (馬智恆); Li Jie / Lee Kit (李傑); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Yu Qiqi / Yu Kei Kei (余琦琦); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰), Keyword:art gallery, art and business, Hong Kong Arts Centre, Fotanian, art development Location: HKAA clippings section, filing ID Q20071001-003 |
11108 |
| 2007 | Zhou Baiqi / Chou Bak Ki (周柏祺) | Chou Bak Ki (Zhou Baiqi) (周柏祺). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zhou Baiqi / Chou Bak Ki (周柏祺) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
12644 |
| 2007 | Zhou Gongli / Chou Kung Lei (周公理) | Chou Kung Lei (Zhou Gongli) (周公理). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zhou Gongli / Chou Kung Lei (周公理) Keyword:art education Location: HKAA artist file section |
12645 |
| 2007 | Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) | "Cong nei dao wai: yishu yu shengming" 從内到外: 藝術與生命 [Inside Looking Out: Art and Life]. Exhibition card. [On exhibition " Inside Looking Out: Art and Life 從内到外: 藝術與生命, Date: 22 Sept - 22 Oct 2007, Venue: Osage Beijing 奧沙北京][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Jie / Lee Kit (李傑); Ma Zhiheng / Ma Chi Hang / Ma, Tony (馬智恆) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
23018 |
| 2007 | Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) | [Edge of Hong Kong]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Edge of Hong Kong, Date: 27 Jul - 30 Aug 2007, Venue: Edge Gallery 不一藝術][Text in Chinese and English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture Location: HKAA artist file section |
21200 |
| 2007 | Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) | [Some Rooms]. Exhibition card. [On exhibition " Some Rooms, Date: 23 Nov 2007 - 12 Jan 2008, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in English] Artist:Co, Carlie; Shen Shaomin; Chan Sicpo; Shi Jing; Miao Xiaochun; Jiang Zhi, Shi Jindian; Ho, Carmen; Hua Qing; Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, painting, video art, sculpture Location: HKAA artist file section |
20204 |
| 2007 | Zhou Shuxian (周淑賢) | "鄧館長的平衡藝術" [(Deng guanzhang de pingheng yishu) Mr. Tang Hoi Chiu, Chief Curator of Hong Kong Museum of Art, Talks about Art of Balance]. Xinbao 信報 (Jun 20, 2007): 38. Keyword:art administration, art policy Location: HKAA clippings section, filing ID X20070620-001 |
10999 |
| 2007 | Zhou Shuxian / Chou Shauk Yin (周淑賢) | "Hui bi yi sheng sa jin ji qing" 揮筆一生灑盡激情 [Passion through His Brush]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (4 Apr 2007): 40. [On exhibition " A Pioneer of Modern Chinese Painting: The Art of Lin Fengmian; Exhibition date: 4 Apr – 3 Jun 2007; Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Artist:Lin Fengmian (林風眠) Keyword:Hong Kong art history, Ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20070404-12013 |
12013 |
| 2007 | Zhou Sian / Chow Sze On (周思安) | Zhou Si'an / Chow Sze On (周思安). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zhou Si'an / Chow Sze On (周思安) Location: HKAA artist file section |
12647 |
| 2007 | Zhou Xiuming / Chiu Sau Ming (趙秀明) | "Shi yue dang dai yi shu ji shi" (十月當代藝術記事) [October Contemporary 2007]. a.m. post, No. 46 (Oct 2007): 35-37. [On exhibition " October Contemporary; Exhibition date: 4 Oct – 25 Nov 2007; Venue: 1a Space, Artist Commune, Asia Art Archive, Goethe-Institute Hong Kong, Hong Kong Arts Centre, Osage Art Foundation, Para/Site Art Space, Videotage ; Text in Chinese] Keyword:art fair Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11429 |
| 2007 | Zhou Yifeng / Chou Yat Fung (周一峰) | Chou Yat Fung (Zhou Yifeng) (周一峰). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zhou Yifeng / Chou Yat Fung (周一峰) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12648 |
| 2007 | Zhou, Qianqiu / Chow, Cin Cau (周千秋) | Chow Cin Cau (Zhou Qianqiu) (周千秋). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Zhou Qianqiu / Chow Cin Cau (周千秋) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12646 |
| 2007 | Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) | "huisa nihong" (揮灑虹霓) [Coloratura].Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 2007. [On exhibition held at the University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, 12 September - 7 Octover 2007][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:modern art, painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B W87 co FA.HK |
17594 |
| 2007 | Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) | The Art of Nancy Chu Woo. Ottawa: Parliament of Canada; Toronto: Joseph D. Carrier Gallery, 2007. [On Nancy Chu Woo's solo exhibition in The Parliament of Canada on 15 October 2007 and in Joseph D. Carrier Gallery from 17-22 October 2007][Text in English] Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:modern art, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B W87 a FA.HK |
17591 |
| 2007 | Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠) | Chu Tat Shing (Zhu Dacheng) (朱達誠). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠) Keyword:sculpture Location: HKAA artist file section |
12649 |
| 2007 | Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) | [Some Rooms]. Exhibition card. [On exhibition " Some Rooms, Date: 23 Nov 2007 - 12 Jan 2008, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in English] Artist:Co, Carlie; Shen Shaomin; Chan Sicpo; Shi Jing; Miao Xiaochun; Jiang Zhi, Shi Jindian; Ho, Carmen; Hua Qing; Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, painting, video art, sculpture Location: HKAA artist file section |
20200 |
| 2007 | Zhu Mulan / Chu Mou Lan (朱慕蘭) | Chu Mou Lan (Zhu Mulan) (朱慕蘭). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2007. [ Materials gathered from various sources; Information in Chinese] Artist:Zhu Mulan / Chu Mou Lan (朱慕蘭) Keyword:Ink painting Location: HKAA artist file section |
12650 |
| 2008 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Osage (奧沙) | [Site: Seeing]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Site: Seeing, Date: 10 Oct - 16 Nov 2008, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Mahmod, Zulkifle Keyword:Exhibition, group exhibition, multimedia art, new media art Location: HKAA artist file section |
22967 |
| 2008 | Zhang, Cuiyu / Cheung, Chui Yu (張翠瑜) | "Ni shuangnianzhan wo ye shuangnianzhan - yishu qiguan zai yazhou" (你雙年展 我也雙年展─藝術奇觀在亞洲) [Biennale in Asia]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 5 (Sept 2008): 62. [Text in Chinese] Keyword:Biennale, Asia Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13542 |
| 2008 | Anonymous | "A la recherche d' Antionio Mak" (尋找麥顯揚) [Looking for Antonio Mak]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 215 (Nov/Dec 2008): 31. [On exhibition " Looking for Antonio Mak (尋找麥顯揚) [Xun zhao Mai Xianyang]; Exhibition date: 21 Nov 2008 to 28 Jan 2009; Venue: Hong Kong Museum of Art; Curated by Valerie C. Doran (任卓華); Text in French and Chinese] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, Sculpture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13028 |
| 2008 | Anonymous | "Aperture: A Tranquil Journey, Odyssey" Culture Hong Kong, No. 41 (May/Jun 2008): 18-23. [Exhibition date: 5-31 May 2008; Venue: Culture Club Gallery; artist: Kay Yuen][Text in English] Keyword:photography, pinhole camera Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080500 |
11150 |
| 2008 | Anonymous | "Aperture: In Camera" Culture Hong Kong, No. 39 (Mar/Apr 2008): 16-20. [Exhibition date: Mar 2008; Venue: Cat Street Gallery; artist: Paul Robinsob][Text in English] Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080300-001 |
11148 |
| 2008 | Anonymous | "Art Buffet: One More, Please" Muse (瞄) [Miao], No. 13 (Feb 2008): 12. [On exhibition "Art Buffet: One More, Please (同心童心)", date: Feb 2008, Venue: Hong Kong City Hall, Fubon Bank, Lobby of Central Tower ][Text in English] Keyword:childhood, exhibition, City Hall |
12167 |
| 2008 | Anonymous | "Art HK 08 – A New Fair for Hong Kong" Orientations, Vol. 39, No. 3 (Apr 2008): 77-79. [On exhibition " Art HK 08; Exhibition date: 14-18 May 2008; Venue: Hong Kong Conventional and Exhibition Centre ][Text in English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:exhibition |
11535 |
| 2008 | Anonymous | "Art HK 08". Asian Art News, Vol. 18, No. 2 (Mar/Apr 2008): 42. [On exhibition " Art HK 08; Exhibition date: 14-18 May 2008; Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre ][Text in English] Keyword:art market, art collection |
11831 |
| 2008 | Anonymous | "Beyond Definition". Asian Art News, Vol. 18, No. 3 (May/Jun 2008): 24. [On exhibition " Beyond Definition; Exhibition date: 16 May – 19 Jul 2008; Venue: Koru Contemporary Art; artist: Jessie Lam][Text in English] Keyword:exhibition, ceramic sculpture |
11835 |
| 2008 | Anonymous | "Beyond Presumption". Asian Art News, Vol. 18, No. 3 (May/Jun 2008): 34. [On exhibition " Joey Leung; Exhibition date: 21 May – 6 Jun 2008; Venue: Grotto Fine Art ][Text in English] Artist:Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢) Keyword:literati, Ink painting, female artist |
11840 |
| 2008 | Anonymous | "Black Sentiment". Asian Art News, Vol. 18, No. 3 (May/Jun 2008): 44. [On exhibition " Black Sentiment; Exhibition date: May 2008; Venue: Galerie Ora-Ora; artist Zhong Shijia][Text in English] Keyword:exhibition, painting |
11843 |
| 2008 | Anonymous | "Broadened Media". Asian Art News, Vol. 18, No. 2 (Mar/Apr 2008): 20-22. [Exhibition date: 14 Apr – 18 May 2008; Venue: the Rotunda, Gaffer Studio Glass ][Australian artists include: Zhong Zhen, Rae Bolotin, Song Ling, Brendon Mogg, Nick Morris][Text in English] |
11825 |
| 2008 | Anonymous | "Crosscurrents Osage Kwun Tong Ends Mar 9". South China Morning Post (SCMP), 12 Feb 2008: 6. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20080212-23280 |
23280 |
| 2008 | Anonymous | "Crosscurrents". South China Morning Post (SCMP), 24 Feb 2008: 10. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20080224-23278 |
23278 |
| 2008 | Anonymous | "Diaspora". Asian Art News, Vol. 18, No. 3 (May/Jun 2008): 40-42. [Exhibition date: May 2008; Venue: Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊 ][On Irish artist Mark Lewis Higgins][Text in English] Keyword:painting |
11842 |
| 2008 | Anonymous | "Digit@logue". South China Morning Post (SCMP), 29 Jun 2008: 10. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Zhu Lixing / Chu Li Heng / Chu, Henry (朱力行) Keyword:Exhibition, group exhibition, digital art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20080629-23271 |
23271 |
| 2008 | Anonymous | "Drawing East & West". Asian Art News, Vol. 18, No. 2 (Mar/Apr 2008): 32. [On exhibition " Drawings by Wilson Shieh and Michael Ziegler; Exhibition date: 7 Mar – 3 May 2008; Venue: L.A. Galerie Albrecht, Frankfurt ][Text in English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) |
11828 |
| 2008 | Anonymous | "England: Everyday Anomalies". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 32-34. [Venue: Phoenix Gallery, Brighton; Exhibition date: 9 Feb - 22 Mar 2008; Organization: Phoenix Arts Association; Curator: Sally Lai ; Text in English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Gan Liyun / Kam Lai Wan (甘麗雲) Keyword:Fotanian Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11167 |
| 2008 | Anonymous | "Exhibitions We Wuv Warhol Prints by American pop artist Andy Warhol, including...". South China Morning Post (SCMP), 23 Nov 2008: 18. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20081123-23267 |
23267 |
| 2008 | Anonymous | "Exhibitions". South China Morning Post (SCMP), 17 Jul 2008: 3. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Zhu Lixing / Chu Li Heng / Chu, Henry (朱力行); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Wu Wenzheng / Go, Simon (吳文正); Su Minyi / So Man Yee / So, Stella (蘇敏怡) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20080717-23269 |
23269 |
| 2008 | Anonymous | "Exhibitions". South China Morning Post (SCMP), 19 Jun 2008: 3. [Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Chen Suyi / Chan So Yee / Chan, Pauline (陳素儀); Birch, Simon; Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Zhu Lixing / Chu Li Heng / Chu, Henry (朱力行) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20080619-23272 |
23272 |
| 2008 | Anonymous | "Exhibitions". South China Morning Post (SCMP), 2 Mar 2008: 10. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Chan, Andrew; Birch, Simon Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20080302-23277 |
23277 |
| 2008 | Anonymous | "Exhibitions". South China Morning Post (SCMP), 24 Feb 2008: 10. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20080217-23279 |
23279 |
| 2008 | Anonymous | "Exhibitions". South China Morning Post (SCMP), 3 Jul 2008: 3. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Lu Langting / Lui Long Ting (呂朗婷); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Gu Minzhao / Ku Mun Chiu / Ku, Christopher (谷敏昭); Chan, Ivy; He Baorong / Ho Po Yung / Ho, Carmen (何寶容); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, sculpture, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20080703-23270 |
23270 |
| 2008 | Anonymous | "Exhibitions". South China Morning Post (SCMP), 31 Jan 2008: 3. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Boon, Simone; Pan Weiran / Poon, Vivian (潘蔚然); Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20080131-23282 |
23282 |
| 2008 | Anonymous | "Exhibitions". South China Morning Post (SCMP), 5 Jun 2008: 3. [Text in English] Artist:Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Ho, Wilson; Liu Zeguang / Lau Chak Kwong / Lau, Daniel (劉澤光); Wang Lingzhen / Wang, Sunny (王鈴蓁); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Birch, Simon; Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20080605-23273 |
23273 |
| 2008 | Anonymous | "Exhibitions". South China Morning Post (SCMP), 6 Mar 2008: 3. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Liang Haiyi / Leung Hoi Yat / Leung, Jonathan (梁海逸) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20080306-23276 |
23276 |
| 2008 | Anonymous | "Exhibitions". South China Morning Post (SCMP), 6 Nov 2008: 3. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20081106-23268 |
23268 |
| 2008 | Anonymous | "Fair Enough" Muse (瞄) [Miao], No. 13 (Feb 2008): 8. [On exhibition " Fair Enough (展銷藝術); Exhibition date: 1-17 Feb 2008; Venue: Blue Lotus Gallery ][Text in English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Lin Jianxiong / Lam, Joel (林健雄) Keyword:painting, file, video, installation art, performance art, mixed media |
12165 |
| 2008 | Anonymous | "Free as a Bird". Asian Art News, Vol. 18, No. 2 (Mar/Apr 2008): 42. [On exhibition " Free as a Bird; Exhibition date: 5-19 Apr 2008; Venue: Hong Kong Arts Centre; Organization: Anna Fine Art; artist Ye Yongqing][Text in English] Keyword:Sichuan Academy of Fine Arts, childhood, New Wave Arts movement |
11830 |
| 2008 | Anonymous | "Ghost Towns". Asian Art News, Vol. 18, No. 2 (Mar/Apr 2008): 40-42. [On exhibition " Third Front; Exhibition date: 8-29 Apr 2008; Venue: Contemporary by Angela Li ; artist: Chen Jiagang][Text in English] Keyword:photographs, industrialization |
11829 |
| 2008 | Anonymous | "Hand Gestures". Asian Art News, Vol. 18, No. 2 (Mar/Apr 2008): 24-26. [On exhibition " Speechless; Exhibition date: 29 Mar – 19 Apr 2008; Venue: Art Beattus Gallery; artist: Liu Xuejun][Text in English] Keyword:hand sign, expressionism |
11826 |
| 2008 | Anonymous | "Hong Kong Art School Graduation Exhibition 2008" Muse (瞄) [Miao], No. 14 (Mar 2008): 28-31. [On exhibition " Flea Market; Exhibition date: 28 Jan – 21 Feb 2008 ][Text in English] Artist:Liu Weiming / Lau Wai Ming / Lau, Raymond (劉偉明); Ma Nanzhu / Ma Nam Chu (馬南柱); Lin Sen / Lam Sum (林森); Ye Yunyi / Yip Wan Yee / Yip, Gloria (葉蘊儀) Keyword:painting, ceramic, applied art, multimedia art |
12177 |
| 2008 | Anonymous | "Hong Kong Artwalk 2008" Muse (瞄) [Miao], No. 14 (Mar 2008): 8-9. [On exhibition " Hong Kong Artwalk 2008; Exhibition date: 12 Mar 2008 ][Text in English] Keyword:festival, fund raising, art gallery |
12175 |
| 2008 | Anonymous | "Hong Kong Unveiled". Asian Art News, Vol. 18, No. 3 (May/Jun 2008): 24-26. [On exhibition " Hong Kong Unveiled: Contemporary Art in the SAR; Exhibition date: May 2008; Venue: Atting House ][Text in English] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zeng, Cuiwei / Tsang, Chui Mei (曾翠薇); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:community, Asia Art Archive (AAA) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001834349703414 |
11836 |
| 2008 | Anonymous | "Hong Kong: Black on White". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 30-32. [On exhibition " Lei Ling – Black on White; Venue: Art Beatus Exhibition Space; Exhibition date: 31 Jan – 29 Feb 2008 ; Text in English] Keyword:contemporary Chinese Art, painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11166 |
| 2008 | Anonymous | "Hong Kong: Ethnic Portraits". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 18. [Venue: Karin Weber Gallery; Exhibition date: 15 Jan – 6 Feb 2008; Burmese artist: Min Wae Aung][Text in English] Keyword:exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11161 |
| 2008 | Anonymous | "Hong Kong: Heritage in the City". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 39-40. [Venue: Goethe Gallery; Exhibition date: Feb 2008; Organization: Goethe-Institut Hongkong ; Text in English] Artist:Wolf, Michael (米高·沃爾夫) Keyword:photography, architecture, Shek Kip Mei Estate Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11169 |
| 2008 | Anonymous | "Hong Kong: Life is Beautiful". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 26. [Venue: State-of-the-Arts Gallery; Exhibition date: Jan 2008 ; Text in English] Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11162 |
| 2008 | Anonymous | "Hong Kong: New Works". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 34. [Venue: Amelia Johnson Contemporary; Exhibition date: 22 Feb - 5 Apr 2008 ; artist: Konstantin Bessmertny][Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11168 |
| 2008 | Anonymous | "Hong Kong: Online Success". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 26-28. [On exhibition " Four Directions of the New Era; Curator: Professor Wang Lin; Venue: Attting House Gallery][participating artist: Luo Fahui, He Chengyao, Wang Tiande, Chen Yufei, Jiao Xintao, Li Yifan][Text in English] Keyword:contemporary Chinese Art, Post Avant-Gards Chinese Art, art auction Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11163 |
| 2008 | Anonymous | "Hong Kong: The 10th Anniversary of Hong Kong’s Handover to Chinese" ArtAsiaPacific Almanac 2008 (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific Almanac), Vol. 3 (2008): 173-177. [other participating artists: Lawrence Weiner, Miao Xiaochun; text in English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎 & 林海華); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿); Yang Zirong / Young Ze Runge / Young, John (楊子榮); Keyword:handover, reunification, West Kowloon Cultural District (WKCD), art gallery, art museum, art auction Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11487 |
| 2008 | Anonymous | "Hong Kong: Virtuous Treasures". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 28-30. [On exhibition " Virtuous Treasures: Chinese Jades for the Scholar’s Table; Venue: University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong; Exhibition date: Feb 2008 ; Text in English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11165 |
| 2008 | Anonymous | "Hong Kong: Walking Wealth". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 28. [Venue: Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊; Exhibition date: 12-26 Jan 2008 ; artist: Wu Shaoxiang][Text in English] Keyword:sculpture, contemporary Chinese Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11164 |
| 2008 | Anonymous | "Huihua Huang Renkui" 繪畫黃仁逵 [Painting Yank Wong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Nov 2008): 33. [On exhibition " Painting Yankwai Wong 繪畫黃仁逵, Date: 18 Nov 2008 - 7 Jan 2009, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA clippings section, filing ID X20081117-001 |
23285 |
| 2008 | Anonymous | "Hybrids & Chimeras". Asian Art News, Vol. 18, No. 3 (May/Jun 2008): 34. [On exhibition " Mythical Menagerie; Exhibition date: 9-12 May 2008; Venue: Hong Kong Visual Arts Centre; artist: Viraj Naik][Text in English] |
11841 |
| 2008 | Anonymous | "Kong-Lui – The Princess Within" Muse (瞄) [Miao], No. 14 (Mar 2008): 6-7. [On exhibition " Kong-Lui – The Princess Within; Exhibition date: 1-16 Mar 2008; Venue: Gallery Benten17 ][Text in English] Artist:Chan, Eva; Ho, Phyllis Keyword:photography, gender |
12174 |
| 2008 | Anonymous | "Ladies’ Talk". Asian Art News, Vol. 18, No. 2 (Mar/Apr 2008): 28-30. [On exhibition " Just a Little Ladies’ Talk; Exhibition date: 1-30 Mar 2008; Venue: Blue Lotus Gallery ][Text in English] Artist:Ben-Elizer, Tali; Erdmann, Cornelia (泥人), Pan Weiran / Poon, Vivian (潘蔚然); Yang Yuling / Yeung Yu Ling / Yeung, Yolanda (楊宇靈); Keyword:exhibition, female artist |
11827 |
| 2008 | Anonymous | "M xian sheng de jiao se" M先生的角色 [Role of Mr. M]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Feb 2008): 35. [On exhibition " A Half Second "Affair"; Exhibition date: 19 Feb – 1 Mar 2008; Venue: Fringe Club ][Text in Chinese] Artist:Liang Jingwen / Leung, Olive (梁菁雯) Keyword:photography, identity Location: HKAA clippings section, filing ID X20080218 |
11990 |
| 2008 | Anonymous | "Made in Hong Kong – Contemporary Art" Muse (瞄) [Miao], No. 13 (Feb 2008): 13. [On exhibition " Made in Hong Kong – Contemporary Art (香港製造 – 當代藝術展); Exhibition date: Feb – 6 Apr 2008; Venue: Hong Kong Museum of Art; Curator: Tan Mei'er / Tam Mei Yi / Tam, Eve (譚美兒)][Text in English] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) |
12168 |
| 2008 | Anonymous | "Mongolian Portraits". Asian Art News, Vol. 18, No. 3 (May/Jun 2008): 30. [On exhibition " Soft is the Color; Exhibition date: 5-19 Jun 2008; Venue: Karin Weber Gallery; artist: Xue Mo][Text in English] Keyword:painting, contemporary Chinese art |
11838 |
| 2008 | Anonymous | "New Openings". Asian Art News, Vol. 18, No. 3 (May/Jun 2008): 26-28. [On exhibition " Lights and Shadows: Art from Asia and the West; Exhibition date: 9 May – 14 Jun 2008; Venue: Sundaram Tagore Gallery ][participating artists from outside Hong Kong: Natvar Bhavsar, Nathan Slate Joseph, Ho Sook Kang, Sohan Qadri, Anil Revri, Susan Weil, Hiroshi Senju, Judith Murray, Lee Waisler, Fre Ilgen, Stan Gregory][Text in English] |
11837 |
| 2008 | Anonymous | "Passionate Objects" Muse (瞄) [Miao], No. 13 (Feb 2008): 10. [On exhibition " Passionate Objects (阿元物語); Exhibition date: Feb 2008; Venue: 2/F, Hong Kong Arts Centre ][Text in English] Artist:Lu Zhenyuan / Luk sing Yuen (陸貞元) Keyword:transformation, daily life objects |
12166 |
| 2008 | Anonymous | "Quan fang wei jie shao Nuobeier wen xue jiang de zhu –Gao Xingjian yi shu jie" (全方位介紹諾貝爾文學獎得主 – 高行健藝術節) [Introducing Winner of the Nobel Prize in Literature in all Aspects - The Gao Xingjian Arts Festival]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 1 (May 2008): 63. [On exhibition " New Works by Gao Xingjian 2007-2008; Exhibition date: 22 May – 11 Jun 2008; Venue: Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) ; Text in Chinese] Keyword:Ink painting, modern ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12057 |
| 2008 | Anonymous | "Reflected Reality". Asian Art News, Vol. 18, No. 3 (May/Jun 2008): 22. [On exhibition " Factory 215; Exhibition date: 17 May – 24 Jun 2008; Venue: Contemporary by Angela Li ; artist: Liao Yibai][Text in English] Keyword:steel sculpture, exhibition |
11834 |
| 2008 | Anonymous | "Rhythm and Color". Asian Art News, Vol. 18, No. 3 (May/Jun 2008): 32. [On exhibition " The Art of Pang Jiun; Exhibition date: 22 May – 30 Jun 2008; Venue: Yan Gallery][Taiwan artist][Text in English] Keyword:exhibition, painting, Cultural Revolution |
11839 |
| 2008 | Anonymous | "Riding a Melodic Tide: The Development of Cantopop in Hong Kong" Muse (瞄) [Miao], No. 12 (Jan 2008): 12. [On exhibition " Riding a Melodic Tide: The Development of Cantopop in Hong Kong (歌潮‧汐韻 - 香港粵語流行曲的發展); Exhibition date: Jan – 4 Aug 2008; Venue: Hong Kong Heritage Museum ][Text in English] Keyword:popular culture, music |
12158 |
| 2008 | Anonymous | "Secret Hong Kong - Hidden Paintings: China Club" Time Out Hong Kong, No. 1 (23 Apr 2008): 13. [Text in English] Keyword:private collection, painting Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080423-001 |
11119 |
| 2008 | Anonymous | "Secret Hong Kong – Haunted Art Space: Embassy Projects" Time Out Hong Kong, No. 1 (23 Apr 2008): 14. [Text in English] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:Fotan Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080423-001 |
11120 |
| 2008 | Anonymous | "Some Rooms" Muse (瞄) [Miao], No. 12 (Jan 2008): 6. [On exhibition " Some Rooms (分隔空間); Exhibition date: 1-12 Jan 2008; Venue: Osage Gallery ][Text in English] Keyword:exhibition |
12157 |
| 2008 | Anonymous | "The Collectionist: A Date to Remember" Time Out Hong Kong, No. 3 (21 May 2008): 56. [Text in English] Keyword:art auction, art collection Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080521-001 |
11141 |
| 2008 | Anonymous | "The Collectionist: Beast from the Southeast" Time Out Hong Kong, No. 2 (7 May 2008): 56. [Text in English] Keyword:art auction, art collection, Southeast contemporary Asian art Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080507-001 |
11134 |
| 2008 | Anonymous | "The Collectionist: The Myth of Vietnamese Painting" Time Out Hong Kong, No. 1 (23 Apr 2008): 60. [Text in English] Keyword:Vietnamese art, painting Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080423-002 |
11126 |
| 2008 | Anonymous | "Wonder wheel Kingsley Ng's carousel-like installation is an inspiring feast for the senses. Jade Lee-Duffy went along for a ride". South China Morning Post (SCMP), 5 Feb 2008: 6. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20080205-23281 |
23281 |
| 2008 | Anonymous | "Wu yue ling yi jian sheng shi – shou jie Xianggang guo ji yi shu zhan Art HK 08" (五月另一件盛事 – 首屆香港國際藝術展 Art HK 08) [Another Great Event in May – First International Art Fair in Hong Kong – Art HK 08]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 1 (May 2008): 64-65 [On exhibition " Art HK 08; Exhibition date: 14-18 May 2008; Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心 ; Text in Chinese] Keyword:art and business, art fair, art collection, art market, contemporary art, art gallery Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12058 |
| 2008 | Anonymous | "Yi shuimo zhi ming" (以水墨之名) [In the Name of 'Ink']. Movement: Ink Concept via Cross-media (流動·轉動: 水墨概念跨媒介). Hong Kong : Artist Commune (藝術公社), 2008, 2-3. [Text in Chinese and English] Artist:Ng, Sio Ieng / Ng, Cindy (吳少英); Mai, Chengfeng / Mak, Shing Fung (麥盛豐); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Ink, Cross-Media, Video Art Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A M93 |
13794 |
| 2008 | Anonymous | Current: Academy of Visual Arts Graduation Show 2008 (視覺藝術院畢業展2008). Hong Kong: Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University (香港浸會大學視覺藝術院), 2008. [Exhibition held at the Academy from 20 Jun to 20 Jul 2008][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Art School, Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University (香港浸會大學視覺藝術院) Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125 A159 c |
14279 |
| 2008 | Anonymous | Graduate Yearbook 2008 (視覺藝術院畢業生作品集2008), Academy of Visual Arts. Hong Kong: Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University (香港浸會大學視覺藝術院), 2008. [Exhibition held at the Academy from 20 Jun to 20 Jul 2008][Text in Chinese and English] Keyword:Art School, Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University (香港浸會大學視覺藝術院) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 G73 |
13796 |
| 2008 | Anonymous | Hong Kong Visual Arts Yearbook (香港視覺藝術年鑑) [Xianggang shi jue yi shu nian jian], 2007-. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2008-. [Online version][Text in Chinese and English] Keyword:essays, publications, public issues, exhibition, symposiums, awards, education, auctions Location: http://www.hkvisualartsyearbook.org |
14763 |
| 2008 | Anonymous | October Contemporary 2008: Attr/Action (「拾月當代」2008: 引·動). Hong Kong : la space, 2008. [Text in Chinese and English] Keyword:1a space (1a空間), Artist Commune (藝術公社), Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫), Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Osage Art Foundation (奧沙藝術基金), Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Videotage (錄影太奇), White Tube (白管子), C&G Artpartment (C&G藝術單位) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 O21 2008 |
13865 |
| 2008 | Artist Commune (藝術公社) | 2008 "Ginger Coke" Invitational Painting Exhibition, Guangzhou, Hong Kong ( 「薑樂」2008繪畫作品邀請展, 廣州·香港). Hong Kong : Artist Commune, 2008. [Exhibition Catalogue; Exhibition Venue: Artist Commune (藝術公社), Date: 6 - 31 Dec 2008][Text in Chinese] Artist:Zhuo Yourui / Cho Yeou Jui (卓有瑞); Zhang Yaohua / Cheung Yiu Wah (張耀華); Liu Hui / Lau Wai / Lau, Emily (劉卉); Pan, Yuehui / Poon, Yeuk Fai (潘躍輝); Xie, Zheng / Tse, Ching (謝政); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧) Keyword:Exhibition, Painting, Artist Commune (藝術公社) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 G49 |
13871 |
| 2008 | Artist Commune (藝術公社) | Movement: Ink Concept via Cross-media (流動·轉動: 水墨概念跨媒介). Hong Kong : Artist Commune (藝術公社), 2008. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Movement: Ink Concept via Cross-media (流動·轉動: 水墨概念跨媒介), Venue: Artist Commune (藝術公社), Date: 10 - 29 May 2008][Text in Chinese and English] Artist:Ng, Sio Ieng / Ng, Cindy (吳少英); Mai, Chengfeng / Mak, Shing Fung (麥盛豐); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Ink, New Media, Video Art Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A M93 |
13793 |
| 2008 | Artist Commune (藝術公社) | Visual Arts Thematic Exhibition, 07/08: HarmoNow 3D & Installation Art Exhibition (視藝掇英專題展覽, 07/08: 當代共融: 立體及裝置藝術展) [Shi yi duo ying zhuan ti zhan lan, 07/08: dang dai gong rong: li ti ji zhuang zhi yi shu zhan]. Hong Kong: Hong Kong: Artist Commune (藝術公社) [Yi shu gong she], 2008. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Zhouan / Chan Chau On (陳宙安); Chen Guowen / Chan Kwok Man (陳國文); Zhou Shunjiang / Chow Shun Keung (周順強); Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠); Feng Liren / Fung Lik Yan (馮力仁); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Li Rihuang / Lai Yat Fong / Li, Roger (黎日晃); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Liu Youquan / Lau Yau Kuen (劉有權); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Li Xuexun / Li Xue Xun (李學迅); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Scolari, Jean Christophe (高學長); Dai Shangcheng / Tai Sheung Shing (戴尚誠); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 鞋王); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Shi Deyan / Siy Tak Yin (施德燕); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Liang Guan Ming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Ceng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙) Keyword:sculpture, installation art, ceramic |
12375 |
| 2008 | Arts Promotion and Corporate Affairs Department, Hong Kong Arts Development Council | "WKCD Project on the Horizon: Arts Administrators the Key to Success" Artnews. No. 2(Mar 2008)Hong Kong Arts Developement Council, 2008. [Text in Chinese and English] |
12885 |
| 2008 | Asian Cultural Council (亞洲文化協會) | Asian Cultural Council: Twenty Years in Hong Kong, 1987-2007: Excellence & Exchange in the Arts (香港亞洲文化協會二十周年誌慶) [Xianggang Yazhou wenhua xiehui ershi zhounian zhiqing]. Hong Kong: Asian Cultural Council, Hong Kong, 2008. [Text in Chinese and English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Qu, Zhiren / Watt, C. Y. James (屈志仁); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Asian Cultural Council (亞洲文化協會), Artists Fund Location: HKAA monograph section, call no. 700.79 A83 |
14256 |
| 2008 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) | "Xia ci jian mian zai tan ba" (下次見面再談吧) [Let’s Talk About It Later]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 3 (Jul 2008): 4-5. [Text in Chinese] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:mixed media, new media art, video art, Videoage, Video Power Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12067 |
| 2008 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Shuma yanyi" 數碼演義 [Digit@logue]. Exhibition card. [On exhibition " Digit@logue 數碼演義, Date: 16 May - 20 Jul 2008, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lin Shengyuan / Lam, Francis (林昇源); Feng Qixiong / Fung Kai Hung (馮啟雄); Zhu Lixing / Chu Lee Shing / Chu, Henry (朱力行); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Yaobang / Lam Yiu Bong / Lam, Hamlet (林耀邦); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Li, Xiaoxian / Lai, Chiu Han (黎肖嫻); Wang Jianming / Wong Kin Ming / Wong, Mike (王健明); Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Zhu Shaoheng / Chu Siu Hang / Chu, Nelson (朱紹恆); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Tao Xiaoming (陶肖明); Song Linnan (宋林南); Xu Zhiwei / Tsui Chi Wai / Tsui, Stephen (徐志偉); Liu Meiyan / Lau Mei Yin / Lau, Yvonne (劉美延); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:Exhibition, group exhibition, new media art, mixed media, art and technology, digital art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
22850 |
| 2008 | Bao Kun (鮑昆) | "Sheying zhong de dongfang hua yi─kan Huang Guiquan xiansheng de yishu" (攝影中的東方畫意─看黃貴權先生的藝術) [Chinese Painting Aesthetics in Photography: Observations on Leo Wong's Art]. Ode to the Seasons: Leo K.K. Wong's World of Colours (四季頌: 黃貴權的色彩世界) [Si ji song: Huang Guiquan de se cai shi jie]. Hong Kong: Photo Art Ltd., 2016, 250-255. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no.770.95125 B H866 o |
14802 |
| 2008 | Batten, John (約翰百德) | "A Commercial Success, But…" C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 2 (Jun 2008): 42-43. [On exhibition " ART HK 08; Exhibition date: 14–18 May 2008; Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre ; Text in English] Artist:Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Ye Liwen / Yip Lai Man / Yip, Esther (葉麗雯); Keyword:art and business, art fair, art collection, art market Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12061 |
| 2008 | Batten, John (約翰百德) | "Chongfu: 1968/ 2001/ 2006" (重複: 1968/ 2001/ 2006) [Repeat: 1968/ 2001/ 2006]. One Square Foot (樓花). Hong Kong 香港: MCCM Creations, 2008, unpaginated. [Text in Chinese and English; Chinese Translation by Sunny Pang (彭錦耀)] Artist:Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B F34 o |
13373 |
| 2008 | Batten, John (約翰百德) | "From the EDGE at One Capital Place". Asian Art News, Vol. 18, No. 3 (May/Jun 2008): 148-149. [participating artists from New Zealand: Gretchen Albrecht, Bill Culbert, Pip Culbert, Tony Lane, Fiona Pardington, James Ross][Text in English] Keyword:exhibition review, painting, sculpture, installation art, photography |
11847 |
| 2008 | Batten, John (約翰百德) | "La nuit hongkongaise de l’art" (香港藝術之夜) [Night of Hong Kong Art]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 211 (Jan/Feb 2008): 32 [Event title: ArtWalk 2008; event date: 12 Mar 2008 ; Text in French and Chinese] Keyword:Society for Community Organization, fund raising Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
12299 |
| 2008 | Batten, John (約翰百德) | "Pan Weiran: Zhuanyi" (潘蔚然: 轉移) [Vivian Poon: Shifting]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 1 Aug 2008. [On exhibition " Vivian Poon: Shifting; Date: 13 - 20 Jun 2008; Venue: Hulahoop Gallery][Text in English] Artist:Pan Weiran / Poon, Vivian (潘蔚然) Keyword:exhibition, painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=289 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120801-13316 |
13316 |
| 2008 | Batten, John (約翰百德) | "Xijiu loujise" (西九樓計色) [West Kowloon II: Where Life, Heritage & Culture Meet]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 28 Aug 2008. [On exhibition " West Kowloon II: Where Life, Heritage & Culture Meet (西九樓計色); Date: 13 Jul- 10 Aug 2008; Venue: 55-57 Kweilin Street][Text in English] Keyword:Chinese culture, architecture, Society of Community Organization (SoCO) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=296 Location: HKAA Archived PDF, webnews20080828-13317 |
13317 |
| 2008 | Batten, John (約翰百德) | "Zanting" (暫停) [Terminus at Para/Site Art Space]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Sept 2008. [On exhibition " Terminus (暫停); Date: 24 Aug - 21 Sept 2008; Venue: Para/Site Art Space][Text in English] Artist:Liu Chuang (劉窗);Pete, Dishwasher / Jordan. Pete; Pohle, Sascha; Billing Johanna; Duan, Jianyu (段建宇); Walker, T. Richard Keyword:exhibition, installation art, video art, travelling Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=257 Location: HKAA Archived PDF, webnews20080915-13318 |
13318 |
| 2008 | Batten, John (約翰百德) | [A Landmark Exhibition]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 3 (Jul 2008): 58-59. [On exhibition " "Hong Kong Art: Open Dialogue" Exhibition Series I: Digit@logue; Exhibition date: 16 May – 20 Jul 2008; Venue: Hong Kong Museum of Art; Curator: Ellen Pau (鮑藹倫) ; Text in English] Artist:Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lin Shengyuan / Lam, Francis (林昇源); Feng Qixiong / Fung Kai Hung (馮啟雄); Zhu Lixing / Chu Lee Shing / Chu, Henry (朱力行); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Yaobang / Lam Yiu Bong / Lam, Hamlet (林耀邦); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Li, Xiaoxian / Lai, Chiu Han (黎肖嫻); Wang Jianming / Wong Kin Ming / Wong, Mike (王健明); Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Zhu Shaoheng / Chu Siu Hang / Chu, Nelson (朱紹恆); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Tao Xiaoming (陶肖明); Song Linnan (宋林南); Xu Zhiwei / Tsui Chi Wai / Tsui, Stephen (徐志偉); Liu Meiyan / Lau Mei Yin / Lau, Yvonne (劉美延); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Keyword:digital art, new media art, mixed media, art and technology, curatorship Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12074 |
| 2008 | Batten, John (約翰百德) | [Futuramanila at Osage Kwun Tong]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 6 Oct 2008. [On exhibition " Futuramanila; Date: 5 Sept - 6 Oct 2008; Venue: Osage Kwun Tong; Originally published in C-for-Culture (文化現場), October 2008][Text in English] Keyword:Filipino identity, mixed media Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=157 Location: HKAA Archived PDF, webnews20081006-13319 |
13319 |
| 2008 | Berger, Tobias | "過山車" [Roller-coastering]. Para/Site 1996-2008. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2008, 159-172. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/paral_site_1996-2008 |
15880 |
| 2008 | Bryan, Kate. | "The Personal Creative Process: Women's Work". Asian Art News, Vol. 18, No. 5 (Sept/Oct 2008): unpaginated. [Text in English] |
23147 |
| 2008 | C for Culture (文化現場) | "Xianggang wenhua ren miankong shao jiazhen, liang baoshan, deng xiaohua" 香港文化人面孔: 邵家臻、梁寶山、鄧小樺 [Faces of people in Hong Kong's cultural sector: Shiu Ka Chun, Leung Po Shan, Tang Siu Wa]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 0 (Mar 2008): 16-23. [Text in Chinese]
Artist:Shao Jiazhen / Shiu Ka Chun (邵家臻); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺) Keyword:Art criticism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
18175 |
| 2008 | Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹); Shanghai Street Art Space (上海街視覺藝術中心) | "Mo·ji doushi shuimo zuopin zhan" 墨·記 都市水墨作品展 [Ink Notes: Contemporary Ink Painting Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Ink Notes: Contemporary Ink Painting Exhibition 墨·記 都市水墨作品展, Date: 2-26 Nov 2008, Venue: Shanghai Street Art Space 上海街視覺藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹); Cen Yuanhua (岑苑樺); Huang Shuqi / Wong Suk Ki / Wong, Ki (黃淑琪); Li Guoliang / Lee Kwok Leung (利國良); Yu Liyun / Yu, Percy (俞國云); Hu Baojuan / Woo, Carol (胡寶娟); Zheng Jiaxin / Cheng, Cecilia (鄭家欣); Zheng Jiewei / Cheng Chik Wai (鄭捷偉); Tan Huixin / Tam, Iras (譚慧心); Li Shunming / Li, Ming (李舜明); Chen Wanting / Chan, Monica (陳婉婷); Zhong Yashan / Chung, Sandra (鍾雅珊); Xie Yuena / Tse Yuet Na (謝月娜); Liu Meiyan / Lau, Yvonne (劉美延) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
22858 |
| 2008 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | Di yi jie biye zhan (第一屆畢業展) [The First Graduation Show]. Current: Academy of Visual Arts Graduation Show 2008 (視覺藝術院畢業展2008). Hong Kong: Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University (香港浸會大學視覺藝術院), 2008, 136-138. [Exhibition held at the Academy from 20 Jun to 20 Jul 2008][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Art School, Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University (香港浸會大學視覺藝術院) Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125 A159 c |
14281 |
| 2008 | Chan, Syl | "What Lies Beneath" (尋找香港建築). Muse (瞄) [Miao], No. 12 (Jan 2008): 32-45. [Illustration by Sindy Lau; On exhibition " Hong Kong and Shenzhen Bi-City Biennale of Urbanism / Architecture; Exhibition date: 9 Jan – 15 Mar 2008; Venue: Central Police Station ][Text in English] Artist:He Tao / Ho Tou (何弢); Yan Xunqi / Yim Sen Kee / Yim, Rocco (嚴訊奇); Lu Lin / Lu, Leslie (盧林); Tan Hanhua / Tam, Billy (譚漢華) Keyword:Hong Kong Arts Centre, space, urban planning, city |
12161 |
| 2008 | Chanel | Hong Kong Chanel Mobile Art Issue #1 (創刊號). Hong Kong: Channel, 2008. [On exhibition " Chanel Contemporary Art Container by Zaha Hadid; Exhibition date: 27 Feb-Mar 2008; Venue: Star Ferry Car Park, Central ; Free magazine; Two booklets[participating artists: Nobuyoshi Araki, Blue Noses, Lee Bul, Daniel Buren, Sophie Calle, Loris Cecchini, Wim Delvoye, Leandro Erlich, Sylvie Fleury, Yang Fudong, Subodh Gupta, Fabrice Hyber, David Levinthal, Michael Lin, Yoko Ono, Y.Z. Kami, Stephen Shore, Tabaimo, Stephan Crasneanscki, Soundwalk, Pierre & Gilles, Soju Tao][Text in English and abstract in Chinese] Keyword:modern art, architecture, fashion Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709 H77 |
11252 |
| 2008 | Chen Fangfang / Chan Fong Fong (陳芳芳) | "Jing jing de fan zao" 靜靜地煩躁 [The Silent Discontent]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 May 2008): 35. [On exhibition " Nocturne; Exhibition date: 25 Apr – 9 Jun 2008; Venue: Lumenvisum, Jockey Club Creative Arts Centre][Text in Chinese] Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) Keyword:Jockey Club Creative Arts Centre, art policy, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20080505-12044 |
12044 |
| 2008 | Chen Fangfang / Chen Fong Fong (陳芳芳) | "Xian dai wu qi jie shen gong xi peng xun zhao kuai le de jin yao shi" (現代舞「騎劫」神功戲棚《尋找快樂的金鑰匙》) [Modern Dance highjacking Shenggong theatre "Golden Key in Search of Happiness"]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 2 (Jun 2008): 19. [Text in Chinese] Artist:Yuan Jianliang / Yuen Kin Leung / Yuen, Maru / (aka) Wan Zai / Yuenjie (袁堅梁 / 丸仔) Keyword:public art, performance art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12060 |
| 2008 | Chen Haoyang / Chan Ho Yeung / Chan, David (陳浩揚) | "David Chan" Muse (瞄) [Miao], No. 13 (Feb 2008): 66-67. [On exhibition " The Taste of Tao; Exhibition date: 13 Jan – 3 Feb 2008; Venue: Gallery by the Harbour, Ocean City, Harbour City ][Text in English] Artist:Chen Haoyang / Chan Ho Yeung / Chan, David (陳浩揚) Keyword:calligraphy |
12170 |
| 2008 | Chen Liqiao / Chan Lai Kiu (陳麗喬) | "Songgei wode yishu muqin Jiuyuandian" (送給我的藝術母親─九圓店) [A Gift to My "Mother of Art" - a Nine-yuan Stall]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 15-17. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Liqiao / Chan Lai Kiu (陳麗喬) Keyword:Mixed Media installation art, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13707 |
| 2008 | Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲) | Two-Way Communication: the Art of Movana Chen (編織·對話: 陳麗雲) [Bian zhi dui hua: Chen Liyun]. Hong Kong: Kubrick, 2008. [ Forward: Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿)][Text in Chinese and English] Artist:Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Batten, John (約翰百德) Keyword:magazine, performance art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C41 t |
12237 |
| 2008 | Chen Xiangjun / Chen Hsiang Chun / Chen, Elsa (陳香君) | [What Does a Woman Want? - Work by Phoebe Man]. Subjected Culture: Interrruptions and resistance on femaleness, edited by Graciela Ovejero, Peras de Olmo, 2008: 143-144 . [Text in English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:gender idenitity, feminism, video art Location: http://www.cyman.net/subjected_elsa.pdf |
13213 |
| 2008 | Chen Yun / Chan Wan (陳雲) | "Zhong jie zhi xing wang" 中介之興亡 [Rise and Fall of Cultural Intermediaries]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (10 Jan 2008): 44. [Text in Chinese] Keyword:art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20080110-12037 |
12037 |
| 2008 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Fen hong dian" (粉·紅點) [The Pink Spot]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 18-20. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:installation art, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13709 |
| 2008 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "Nishi yishu" (擬實藝術) [Hybrid Art]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 12-13. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Digital Painting, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13705 |
| 2008 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Atting House | [HK Unveiled·Contemporary Art in the SAR]. Event leaflet. [Event Title: HK Unveiled·Contemporary Art in the SAR, Date: 17 May 2008, Venue: Atting House][Text in English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Li Jie / Lee Kit (李傑) Location: HKAA artist file section |
22855 |
| 2008 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "Chu jing Guang Shen Ao Gang dangdai yishu zhan" 出境 廣深澳港當代藝術展 [Departure: Contemporary Art Exhibition of Guangzhou, Shenzhen, Hong Kong and Macao]. Exhibition card. [On exhibition " Departure: Contemporary Art Exhibition of Guangzhou, Shenzhen, Hong Kong and Macao 出境 廣深澳港當代藝術展, Date: 28 Dec 2008 - 22 Feb 2009, Venue: He Xiangning Art Museum 何香凝美術館][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22857 |
| 2008 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "Yi shu huo gui ji hua shou hang lu cheng: mei li lu cheng mei li shi jie" 藝術貨櫃計劃首航旅程2008: 美麗旅程·美麗世界 [Art Container Project First Journey 2008: Beautiful Journey. Beautiful World]. Exhibition card. [On exhibition " Art Container Project First Journey 2008: Beautiful Journey. Beautiful World 藝術貨櫃計劃首航旅程2008: 美麗旅程·美麗世界, Date: 10-18 May 2008, Venue: West Kowloon Cultural District 西九文化區][Text in Chinese and English] Artist:Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Chen Huilian / Chan, Denise (陳惠蓮); Zheng Zhiming / Cheng Chi Ming / Cheng, Carl (鄭志明); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Zheng Yimin / Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Man (鄭怡敏); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Feng Shuxia / Fung Suk Ha / Fung, Yvette (馮淑霞); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); He Aien / Ho Oi Yan / Ho, Carol (何靄恩); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Jiang Zhiming / Keung Chi Ming / Keung, Jimmy (姜志名); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Lin Zhiguang / Lam Chi Kwong (林志光); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Lin Huanzhang / Lam Woon Cheong / Lam, Steven (林煥樟); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Lin Weier / Lim, William (林偉而); Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wen Zhilai / Man Chi Loy (文智來); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Deng Ningmei / Tang, Grace (鄧凝梅); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Yang Yuling / Yeung Yu Ling / Yeung, Yolanda (楊宇靈); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, photography, mixed media, video art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20729 |
| 2008 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "Yi shu huo gui ji hua shou hang lu cheng: mei li lu cheng mei li shi jie" 藝術貨櫃計劃首航旅程2008: 美麗旅程·美麗世界 [Art Container Project First Journey 2008: Beautiful Journey. Beautiful World]. Exhibition poster. [On exhibition " Art Container Project First Journey 2008: Beautiful Journey. Beautiful World 藝術貨櫃計劃首航旅程2008: 美麗旅程·美麗世界, Date: 10-18 May 2008, Venue: West Kowloon Cultural District 西九文化區][Text in Chinese and English] Artist:Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Chen Huilian / Chan, Denise (陳惠蓮); Zheng Zhiming / Cheng Chi Ming / Cheng, Carl (鄭志明); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Zheng Yimin / Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Man (鄭怡敏); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Feng Shuxia / Fung Suk Ha / Fung, Yvette (馮淑霞); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); He Aien / Ho Oi Yan / Ho, Carol (何靄恩); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Jiang Zhiming / Keung Chi Ming / Keung, Jimmy (姜志名); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Lin Zhiguang / Lam Chi Kwong (林志光); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Lin Huanzhang / Lam Woon Cheong / Lam, Steven (林煥樟); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Lin Weier / Lim, William (林偉而); Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wen Zhilai / Man Chi Loy (文智來); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Deng Ningmei / Tang, Grace (鄧凝梅); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Yang Yuling / Yeung Yu Ling / Yeung, Yolanda (楊宇靈); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, photography, mixed media, video art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20730 |
| 2008 | Chiappero, Alice | "Isabelle Oble: «Voies bâchées»" (攝影展: 篷布蓋著的路) [Photography Exhibition: Road of Isabelle Oble]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 213 (May/Jun 2008): 14-15. [On exhibition " Tarpaulin Covered Pathways: Photo Exhibition of Isabelle Oble; Exhibition date: 3-16 May 2008; Venue: Fringe Club ; Text in French and Chinese] Keyword:French May, digital art, light painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11973 |
| 2008 | Chiu, Edith (趙嘉薇) | "Xi wan jiu yuandian" (嬉玩九圓點) [Playing with the Nine Circles]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 41. [Text in Chinese and English] Artist:Postgal Workshop (貓室) Keyword:Interactive installation art, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13724 |
| 2008 | Chiu, Edith (趙嘉薇) | "You Ghost in the Shell zoudao Hong Kong Express" (由 Ghost in the Shell 走到 Hong Kong Express) [From Ghost in the Shell to Hong Kong Express]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 26. [Text in Chinese and English] Artist:Iolini, Robert (羅拔·艾奧里尼) Keyword:New Media, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13714 |
| 2008 | Chow, Vivienne | "Art Museum picks works for new series". South China Morning Post (SCMP), 16 May 2008: 3. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Xu Zhiwei / Tsui Chi Wai / Tsui, Stephen (徐志偉); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:Exhibition, group exhibition, digital art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20080516-23274 |
23274 |
| 2008 | Chung Chi College, the Chinese University of Hong Kong （香港中文大學崇基學院） | Chung Chi College, the Chinese University of Hong Kong, the 3rd Chung Chi Christian Festival (香港中文大學崇基學院, 第三屆崇基基督教文化節) [Xianggang Zhong wen da xue Chong ji xue yuan, Di san jie Chong ji Jidu jiao wen hua jie]. Hong Kong: Chung Chi College, Chinese University of Hong Kong, 2008. [Text in Chinese and English] Artist:Guo Jiaxian / Kwok Ka Yin (郭家賢); Deng Ningmei / Tang Ying Mui / Tang, Grace (鄧凝梅); Lin Lang / Lum Long (淋浪); Lin Li / Lum Li (淋漓); Zhang Hao Jiang / Cheung Ho Keung / Cheung, Edward (張浩強); Zhong Likun / Chung Lap Kwan (鍾立崑); Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟); Chen Guochang / Chan Kwok Cheong / Chan, Timothy (陳國昌); Zheng Haojun / Cheng Ho Kwan / Cheng, Kelvin (鄭浩均) |
12361 |
| 2008 | Clare Morin | "Interview: Leung Chi Wo". TimeOut Hong Kong, May 2008. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Art Space, Fotanian Open Studio (伙炭) Location: http://www.timeout.com.hk/art/features/10221/interview-leung-chi-wo.html |
14312 |
| 2008 | Clarke, David (祈大衛) | "Meaning and Place: Hong Kong Art in the 1990s" (二十世紀九十年代: 香港藝術的意義與地位). Chinese Cross Currents (神州交流), Vol. 5, No. 1 (Jan 2008): 95-101. [ Translation: Ma Yuanfeng (馬元峰)][Text in Chinese and English] Keyword:post-colonialism, local identity Location: HKAA artist file section: Clarke, David |
11146 |
| 2008 | Course, Sally. | "Opposites attract A museum curator and an avant-garde artist are spreading the word, writes Sally Course". South China Morning Post (SCMP), 4 May 2008: 8. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20080504-23275 |
23275 |
| 2008 | Cruciani, Massimo | "Massimo Cruciani" Muse (瞄) [Miao], No. 12 (Jan 2008): 46-47. [On exhibition " Out of the Ordinary; Exhibition date: 8 Dec 2007 – 6 Jan 2008; Venue: Gallery by the Harbour, Ocean Centre, Harbour City ][Text in English] Keyword:glass art, skyscrapers |
12162 |
| 2008 | Day, Lara | "Roland Fischer: Goethe Gallery until June 7" Time Out Hong Kong, No. 3 (21 May 2008): 54. [Text in English] Keyword:photography Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080521-001 |
11138 |
| 2008 | Day, Lara | "The Big Picture" Time Out Hong Kong, No. 4 (4-17 Jun 2008): 60-61. [On exhibition " Dreams; Venue: Ooi Botos Gallery; Curator: Joanne Ooi ; Text in English] Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿) ; Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Chen Junyu / Chan, Keith (陳俊宇); Wu Wenzheng / Go, Simon (吳文正); Cen Yunyi / Shum Wan Yat / Shum, Dustin (岑允逸); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Clarke, David (祈大衛); Keyword:photography, OP Gallery, handover, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), pH5 Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080604-001 |
11191 |
| 2008 | De Brackinghe, Norman (白景熙) | All That Remains: Photographs by Norman de Brackinghe. Hong Kong: Hongkong Land Group, 2008. [On exhibition "All That Remains", Date: 20-28 September, Venue: Rotunda, Exchange Square][Text in English] Artist:De Brackinghe, Norman (白景熙) Keyword:photography, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H773 D28 FA.HK |
17504 |
| 2008 | De Brackinghe, Norman (白景熙) | [All That Remains: Photographs by Norman de Brackinghe]. Hong Kong: Hong Kong Land Property Company, 2008. [Text in English] Artist:De Brackinghe, Norman (白景熙) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 R85 D28 a |
21206 |
| 2008 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) | "Guang xian" (光 / 線) [Light / Lines]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 45-47. [Text in Chinese and English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Mixed-media installation art, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13727 |
| 2008 | Di Gao (狄高) | "Yi shu yu ke ji wan mei rong he" 藝術與科技完美融合 [The Perfect March between Art and Technology]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25 Jun 2008): 39. [On exhibition " "Hong Kong Art: Open Dialogue" Exhibition Series I: Digit@logue; Exhibition date: 16 May – 20 Jul 2008; Venue: Hong Kong Museum of Art; Curator: Ellen Pau (鮑藹倫)][Text in Chinese] Artist:Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lin Shengyuan / Lam, Francis (林昇源); Feng Qixiong / Fung Kai Hung (馮啟雄); Zhu Lixing / Chu Lee Shing / Chu, Henry (朱力行); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Yaobang / Lam Yiu Bong / Lam, Hamlet (林耀邦); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺); Wang Jianming / Wong Kin Ming / Wong, Mike (王健明); Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Zhu Shaoheng / Chu Siu Hang / Chu, Nelson (朱紹恆); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Tao Xiaoming (陶肖明); Song Linnan (宋林南); Xu Zhiwei / Tsui Chi Wai / Tsui, Stephen (徐志偉); Liu Meiyan / Lau Mei Yin / Lau, Yvonne (劉美延); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:digital art, video art, new media art, mixed media, art and technology, curatorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20080625-12048 |
12048 |
| 2008 | Doran, Valerie C. (任卓華) | "Unfold (展開)[Zhan kai]" in Looking for Antonio Mak (尋找麥顯揚) [Xun zhao Mai Xianyang]. Edited by Valerie C. Doran (任卓華). Translated by Wilson Tsang (曾永曦). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2008, 2-7. [Exhibition catalogue; On exhibition " Looking for Antonio Mak (尋找麥顯揚) [Xun zhao Mai Xianyang]; Exhibition date: 21 Nov 2008 to 28 Jan 2009; Venue: Hong Kong Museum of Art; curated by Valerie C. Doran (任卓華)][Text in Chinese and English] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Li Wensheng / Lee Man Sang (李文生); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Gong Zhicheng / Kung Chi Shing (龔志成); Birch, Simon; Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Wu Shanzhuan (吳山專) Keyword:Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B M21l |
12715 |
| 2008 | Doran, Valerie C. (任卓華) | New Ink Art: Innovation and Beyond. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 7 Oct 2008. [On exhibition " New Ink Art: Innovation and Beyond (新水墨藝術- 創造·超越·翱翔); Date: 22 Aug – 26 Oct2008; Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜) Keyword:exhibition, ink painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=212 Location: HKAA Archived PDF, webnews20081007-13395 |
13395 |
| 2008 | Doran, Valerie C. (任卓華) | [Hong Kong Postscript: Rethinking the Art of Public Intervention]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 28 Aug 2008. [Originally published in Orientations, September 2008, pp.141-42][Text in English] Artist:Huang, Zhiyang (黃致陽); Yue, Minjun (岳敏君) Keyword:art space, public art, art policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=170 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120828-13394 |
13394 |
| 2008 | Doran, Valerie C. (任卓華) ed. | Looking for Antonio Mak (尋找麥顯揚) [Xun zhao Mai Xianyang]. Translated by Wilson Tsang (曾永曦). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2008. [Exhibition catalogue; On exhibition " Looking for Antonio Mak (尋找麥顯揚) [Xun zhao Mai Xianyang]; Exhibition date: 21 Nov 2008 to 28 Jan 2009; Venue: Hong Kong Museum of Art; curated by Valerie C. Doran (任卓華)][Text in Chinese and English] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Lin Lan / Lam Laam / Lam; Jaffa (林嵐); Li Wensheng / Lee Man Sang (李文生); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Gong Zhicheng / Kung Chi Shing (龔志成); Birch, Simon; Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Wu Shanzhuan (吳山專) Keyword:Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B M21l |
12714 |
| 2008 | Doran, Valerie C. (任卓華) ed. | Looking for Antonio Mak (尋找麥顯揚) [Xun zhao Mai Xianyang]. Translated by Wilson Tsang (曾永曦). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2008. [Exhibition pamphlet; On exhibition " Looking for Antonio Mak (尋找麥顯揚) [Xun zhao Mai Xianyang]; Exhibition date: 21 Nov 2008 to 28 Jan 2009; Venue: Hong Kong Museum of Art; curated by Valerie C. Doran (任卓華)][Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Lin Lan / Lam Laam / Lam; Jaffa (林嵐); Li Wensheng / Lee Man Sang (李文生); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Gong Zhicheng / Kung Chi Shing (龔志成); Birch, Simon; Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Wu Shanzhuan (吳山專) Keyword:Sculpture Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2008.0013_pamphlet.pdf |
15181 |
| 2008 | Dourville, Jean | "Hong Kong sous l' objectif des photographes hongkongais" (香港攝影師鏡頭下的香港,) [Hong Kong under the lens of Hong Kong Photographers]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 215 (Nov/Dec 2008): 32-34. [Book Title: Hong Kong Photograpgers one: Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) by He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基), Hong Kong Photograpgers two: Anothermountainman (又一山人) by John Batten, One Square Foot (樓花) by Feng Jianzhong / Fung, John (馮建中); Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist: Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) Keyword:Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13029 |
| 2008 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) | "Hong Kong is Our Mirage" C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 2 (Jun 2008): 44-45. [On exhibition " ART HK 08; Exhibition date: 14–18 May 2008; Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre ; Text in English] Artist:Ye Liwen / Yip Lai Man / Yip, Esther (葉麗雯); He, Wencong / Ho, Man Chung / Ho, Homan (何文聰); Mak, Caroline; Wong Chu Yu; Lee, Catherine Keyword:art and business, art fair, art collection, art market Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12062 |
| 2008 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) | "Shui cheng ji" 水城記 [Tales From Venice]. Exhibition card. [On exhibition " Tales From Venice 水城記, Date: 15 Mar - 13 Apr 2008, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in English] Artist:Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
22869 |
| 2008 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) | "Siren buhui jiang gushi" (死人不會講故事) [Dead Men Tell No Tales]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 8 (Dec 2008): 48-51. [Text in English] Artist:Mai, Xianyang / Mak, Hin-Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:exhibition, sculpture, museum, culture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13573 |
| 2008 | Dubey, Chandan | "Fashion House Brings Artists Together under Curvilinear Roof" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 58 (May/Jun 2008): 88. [On exhibition " Mobile Art Pavilion; Exhibition date: 27 Feb - Mar 2008; Venue: Star Ferry Car Park, Central ][on Zaha Hadid; Text in English] Keyword:modern art, architecture, fashion Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11484 |
| 2008 | Dubey, Chandan | "Hong Kong Welcomes New Art Fair" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 58 (May/Jun 2008): 93. [Text in English] Keyword:art collection, Asia Art Archive, Art HK08 International Art Fair Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11483 |
| 2008 | Fan Fan (芃芃) | "Xianggang zhi zao de yi shu jia" 「香港製造」的藝術家 [Artists of Made in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Apr 2008): 28. [On exhibition " Made in Hong Kong; Exhibition date: 21 Dec 2007 – 6 Apr 2008; Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:biennale, politics, Hong Kong art history, gender, curatorship, sculpture, photography, installation art, mixed media, identity, visual culture Location: HKAA Archived PDF, webnews20080405-12042 |
12042 |
| 2008 | Fang Yongzhen / Fong, Stella (方詠甄) | "Crossword Puzzle vs Scrabble: An Exploration of Curatorial Influence in Contemporary Art Exhibitions" (填字遊戲與拼字遊戲-探討策展對當代藝術展覽的影響) [Tian zi you xi yu pin zi you xi - tan tao ce zhan dui dang dai yi shu zhan lan de ying xiang]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2006 Vol. 1 (香港視覺藝術年鑑 2006 上冊) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2006 shang ce]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2008, 181-222. [Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y5 vol.1 |
11263 |
| 2008 | Fei Mingjie / Fay, Ming (費明杰) | "My Friend Jerry Kwan" (故友憶舊: 關晃) [guyou yijiu: Guan Huang] In In Memory of Jerry Kwan (懷念關晃) [Huai nian Guan Huang]. Hong Kong: Asia One Product and Publishing Limited, 2008, 2-13. [Book published to accompany the exhibition "In Memory of Jerry Kwan — An exhibition to remember a devoted artist and teacher (懷念關晃 ─ 關晃先生紀念展覽); Exhibition date: 1-3 Jul 2008; Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊; Curated by Carol Li Mei Kuen (李美娟)][Text in Chinese and English] Artist:Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B G89 i |
4672 |
| 2008 | Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) | "Yuwang/ xiaoshi: Feng Wenyao sheying zuopin zhan" 欲望/ 消失: 馮文耀 攝影作品展 [Desire/ Disappearance: Jolans Fung]. Exhibition card. [On exhibition " Desire/ Disappearance: Jolans Fung 欲望/ 消失: 馮文耀 攝影作品展, Date: 2-25 Jan 2008, Venue: Art Beatus 精藝軒][Text in Chinese and English] Artist:Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
19978 |
| 2008 | Feng Zhaoning (馮兆寧) | Xi Jiu shang ma (西九上馬) [West Kowloon Goes Ahead]. Hong Kong: ATV News & Public Affairs Production (亞洲電視新聞及公共事務部), 2008. [ Videorecording; Originally broadcast as a TV series on 9 Feb 2008; in Cantonese with Chinese subtitles] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy |
12258 |
| 2008 | Feng, Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) | "Quanyu Feng Jianzhong" (關於馮建中) [About John Fung]. One Square Foot (樓花). Hong Kong 香港: MCCM Creations, 2008, 99, 101. [Text in Chinese and English; Chinese Transcript by Su Hei (素黑), English Translation by Sunny Pang (彭錦耀)] Artist:Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) Keyword:autobiography, John Fung (馮建中) Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B F34 o |
13379 |
| 2008 | Ferla, Patrick | "Lectures: Chroniques hongkongaises de Gérard, Henry" (新書介紹) [New Book: Chroniques hongkongaises by Gérard, Henry]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 214 (Sept/Oct 2008): 27. [Book title: Chroniques hongkongaises; Publish date: 2008; Text in French and Chinese] Keyword:Book review Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13024 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "A Broad Brush: Karin Weber". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 112. [exhibition at Karin Weber Gallery of Burmese artists][participating artists: Nay Myo Say, Thein Lin, Norberto Carating, Noel de Guzman, Yung She Wei, Xue Mo, Karina Wisniewska, Geoff Todd][Text in English] Keyword:exhibition, art market, art collection Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11181 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "A Master’s View: Gaylord Chan (b. 1925)". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 105. [Text in English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11175 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "A Sovereign Prize". Asian Art News, Vol. 18, No. 1; Hong Kong: A Decade On (Jan/Feb 2008): 108. [Text in English] Keyword:Sovereign Art Foundation, art prize Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11178 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "Arts Advocacy: Agnes Lin". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 104. [Text in English] Keyword:Osage Kwun Tong, art market, art collection, local identity, handover, contemporary Chinese art and art education Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11174 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "Asia-Pacific Connection: Koru Contemporary Art". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 110. [Text in English] Keyword:public art, sculpture, art education, art market, art collection Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11179 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "Chen Jiagang at Contemporary by Angela Li". Asian Art News, Vol. 18, No. 3 (May/Jun 2008): 146-147. [On exhibition " Smog from Our History; Curator: Feng Boyi ][Text in English] Keyword:Cultural Revolution, photography, industrialization, city |
11845 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "Christine Wake at 5 o.p.t Gallery". Asian Art News, Vol. 18, No. 3 (May/Jun 2008): 147-148. [On exhibition " Theater of the Mind ][Text in English] Keyword:exhibition review, painting |
11846 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "Hong Kong A Decade On: Overview". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 96-113. [On exhibition " The Pivotal Decade: Hong Kong Art 1997-2007 and Reversing Horizons: Artist Reflections of the Hong Kong Handover 10th Anniversary (地軸轉移: 藝術家對香港回歸十周年的回想); Organization: Hanart TZ Gallery, Grotto Fine Art and Chinese Arts Centre (華人藝術中心); Curator: Chang Tsong Zung, Gao Shiming, Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) and Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲) ; Text in English] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Ceng Cuiewi / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Liang Juting / Leung Kwi Ting (梁巨廷); Mok Wai Hong, Bovey Lee, Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Clarke, David (祈大衛); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Martin, Rick; Aberhart, Laurence (艾柏克); Kiggell, Ralph; Chen Shunchu (陳順築); Ho Tzu Nyen (何子彥); Keyword:post-colonialism, handover, local identity, art market, art collection, Schoeni Art Gallery, Connoisseur Art Gallery, Plum Blossoms Gallery, John Batten Gallery, Shanghai’s Museum of Contemporary Art, China Art Academy, Hong Kong Arts Development Council, popular culture, art education, Hong Kong Art School, cultural policy, Asia Art Archive Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11170 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "Hong Kong Voices: Henry Au-yeung". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 100. [Text in English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Guo, Ying / Kwok, Ying (郭英); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Wong, Luke; Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷); Lai, Sarah; He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Jin Jieqiang / Kan Kit Keung (靳杰強); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Fok, Flora; Yu, Wai Pong; Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Zeng, Cuiwei / Tsang, Chui Mei (曾翠薇); Wong, Cung Yu; Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲) Keyword:Grotto Fine Art, Local identity, Fotan, art market, art gallery, New Ink Movement Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11172 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "Hong Kong: China’s Visual Culture: Chang Tsong-zung". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 98. [Text in English] Artist:Zhu Ming / Ju Ming (朱銘), Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung, Antonio (麥顯揚) Keyword:art market, art collection, Hanart TZ Gallery, contemporary Chinese Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11171 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "Hong Kong: Zhao Gang and Wei Dong at Hong Kong Arts Center". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 162-164. [On exhibition " Perfumed Paradise, Visions of our Times; Organization: Hanart T Z Gallery, Hong Kong Arts Centre ; Text in English] Keyword:painting, contemporary Chinese art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11189 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "Just A Little Ladies’ Talk at Blue Lotus Gallery". Asian Art News, Vol. 18, No. 2 (Mar/Apr 2008): 127-128. [Text in English] Artist:Ben-Elizer, Tali; Erdmann, Cornelia (泥人); Pan Weiran / Poon, Vivian (潘蔚然); Yang Yuling / Yeung Yu Ling / Yeung, Yolanda (楊宇靈); Keyword:exhibition review, Fotan |
11832 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "Looking North: Fong Yu-kit". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 107. [on Chen Lianqing, Shen Jindong, Wu Guanzhong, Wang Huaiqing, Fang Xiang, Yan Bo, Liu Kun, Liu Wei][Text in English] Keyword:Yan Gallery, art market, art collection contemporary Chinese art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11177 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "Min Wae Aung and Nay Myo Say at Karin Weber Gallery". Asian Art News, Vol. 18, No. 2 (Mar/Apr 2008): 128. [on exhibition of Burmese artists][Text in English] Keyword:exhibition review, portrait, painting |
11833 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "Museum Quality: Gaffer Studio Glass". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 111. [on Guan Donghai, Donald Eric-Lim, Zhong Chen, Graham Kou, Brendon Mogg, Ben Edols, Kathy Elliott, Phil Stokes, Jules Lambe, Jonathan Hancock][Text in English] Keyword:art market, art collection, art education Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11180 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "Nortse and Tsering Nyandak at Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊". Asian Art News, Vol. 18, No. 3 (May/Jun 2008): 149. [On exhibition " Fragile Mandala; Venue: Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊 ][on Tibetan artists Nortse (Domin, Norbu Tsering), Tsering Nyandak][Text in English] Keyword:exhibition review, Cultural Revolution, contemporary Chinese art |
11848 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "Para/Site: A Contemporary Advocate". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 119-120. [Interview with Tobias Berger ; Text in English] Keyword:curatorship, art space, Venice Biennale, art gallery, art education, local identity Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11183 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "Raising Standards: Dr. Annie Wong". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 106. [Text in English] Artist:Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Pauline Chan and Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) Keyword:Art Beatus, art market, art collection, contemporary Chinese art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11176 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "The Diaspora: Alice King". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 102. [Text in English] Artist:Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極); Chao Chung Hsiang; Walasse Ting; Ming Fay; Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Chen Jialing; Li Shan; Zhang Jianjun; Wang Tiande; Wei Leigang; Liang Juting / Leung Kwi Ting (梁巨廷); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Chao Chung Hsiang Keyword:Alisan Fine Art, art market, art collection and contemporary Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11173 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "Towards Southeast Asia: Sin Sin". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 112. [Text in English] Keyword:Sin Sin Fine Art, art market, art collection, contemporary art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11182 |
| 2008 | Findlay-Brown, Ian. | "Ye Yongqing at Anna Ning Fine Art". Asian Art News, Vol. 18, No. 3 (May/Jun 2008): 145-146. [On exhibition " Free as a Bird ; contemporary Chinese art, painting, children’s art][Text in English] Keyword:exhibition review |
11844 |
| 2008 | Fotanian (伙炭) | Fotanian: Fotan Artists Open Studios 2008 (伙炭藝術工作室開放計劃二零零八) [Huotan yi shu gong zuo shi kai fang ji hua er ling ling ba]. Hong Kong: Fotanian, 2008. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:art space, artist studio, artist village, art fair, Fotan Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F75 2008 |
11142 |
| 2008 | French May 2008 and Paroles | "«Paris, 1730-1930: Le goût de la Chine» Le musée Guimet au Musée d’Art de Hong Kong" (華采巴黎: 1730 – 1930 中國精神. 法國品味). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 212 (Mar/Apr 2008): 32-33. [On exhibition " Paris 1730-1930: A Taste for China; Exhibition date: 11 Apr – 15 Jun 2008; Venue: Hong Kong Museum of Art; Curator: Marie-Catherine ; Text in French and Chinese] Keyword:Chinese art, porcelain, lacquer, bronzes, furniture, drawings, prints and paintings, Musee Guimet, Le French May Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
12297 |
| 2008 | Gallery Exit (安全口) | "Lin Xue "Zai fengzhong diyu"" 林穴《在風中低語》 [LIN Xue: Whispers in the Wind]. Web accessed 24 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "LIN Xue: Whispers in the Wind 林穴《在風中低語》", Date: 30 Oct – 26 Nov 2008, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Lin Xue (林穴) Keyword:Exhibition, ink painting Location: http://www.galleryexit.com/200812.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21401 |
21401 |
| 2008 | Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強) | ""Qing bingjia" guannian yishu zhanlan" 《請病假》觀念藝術展覽 ["Sick Leave" Conceptual Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " "Sick Leave" Conceptual Art Exhibition 《請病假》觀念藝術展覽, Date: 13 Apr - 31 May 2008, Venue: 3/F, 222 Sai Yeung Choi Street South 西洋菜南街222號3樓][Text in Chinese and English] Artist:Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Li Bihui / Lee Pik Wai / Lee, Louise (李碧慧); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Kum (鄭怡敏 / 阿金) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
23048 |
| 2008 | Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) | Blue on White: Norman W.M. Ko Exhibition of Recent Paintings (白之藍: 高華文繪畫近作展) [Bai zhi lan: Gao Huawen hui hua jin zuo zhan]. Hong Kong: Artrend Investment Ltd., 2008. [Exhibition date: 5-24 Jan 2008; Venue: Art Gallery, The Hong Kong Institute of Education 香港教育學院藝術系展覽廳; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B G21 b |
11327 |
| 2008 | Gao Meiqing / Ko May Ching (高美慶) | "Fang Zhaoling: Her Times, Life and Art" (方召麐 – 時代·人生·藝術) [Fang Zhaolin – shi dai ren sheng yi shu]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2006 Vol. 1 (香港視覺藝術年鑑 2006 上冊) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2006 shang ce]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2008, 15-54. [Text in Chinese and English] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:woman art, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y5 vol.1 |
11258 |
| 2008 | Gao Tianen / Ko Tin Yan / Ko, Celia (高天恩) | "Mei hao de ren he shi (美好的人和事) [Beautiful people and things]" Tong King Sum (唐景森) [Tang Jingsen]. [Hong Kong]: Four Seasons, [2010], 126-127. [ Texts in Chinese] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Gao Tianen / Ko Tin Yan / Ko, Celia (高天恩) Keyword:sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B T165 t |
12787 |
| 2008 | Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) | "Shi yi duo ying zhuan ti zhan lan 08/09: Ying xiang Xianggang dang dai she ying zhan" 視藝掇英專題展覽08/09: 影像香港當代攝影展 [Visual Arts Thematic Exhibition 08/09: Imaging Hong Kong Contemporary Photography Exhibition]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Visual Arts Thematic Exhibition 08/09: Imaging Hong Kong Contemporary Photography Exhibition 視藝掇英專題展覽08/09: 影像香港當代攝影展, Date: 20-30 Dec 2008; 4-17 Jan 2009, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library 香港中央圖書館展覽廳; OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂; EDGE Gallery 不一藝術, curated by Edwin Lai 黎健強策展][Text in Chinese and English] Artist:Ou Jiayao / Au Ka Yiu / Au, Gavin (區家耀); Zhai Jinwen / Chak Kam Man / Chak, Terrence (翟錦文); Zhai Weiliang / Chak Wai Leung (翟偉良); Chen Shaowen / Chan Shiu Man (陳紹文); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zheng Yiyu / Cheng Yat Yue / Cheng, Leo (鄭逸宇); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Cai Xuwei / Choy Yuk Wai / Choy, John (蔡旭威); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhu Guoming / Chu Kwok Ming (朱國明); Constadimas, Evangelo (安杰路·哥密斯); Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中); Wu Wenzheng / Ng Man Ching / Go, Simon (吳文正); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Ye Jiawei / Ip Ka Wai (葉家偉); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗騫); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Liang Bo / Leung Bor (梁波); Lei Risheng / Lei Jih Sheng (雷日昇); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); 麥峰; Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Cen Yunyi / Shum Wan Yat / Shum, Dustin (岑允逸); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Su Xiuyi / So Sau Yi / So, Gretchen (蘇秀儀); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Ceng Jiajie / Tsang Ka Kit / Tsang, Claude (曾家傑); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Xie Jianhua / Tse Kin Wah / Tse, Galen (謝健華); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊); Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰); Wolf, Michael (米高·沃爾夫); Wen Licheng / Wan Lai Ching (溫勵程); Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶); Huang Shuqi / Wong Suk Ki / Wong, Ki (黃淑琪); Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section: Gao Zhiqiang |
23036 |
| 2008 | Garcia, Livia B. (陳令芯) | "Jerry Kwan: A Fusion of Worlds" (關晃: 結合家與工作的自由天堂) [Guan Huang: jiehe jia yu gongzuo de ziyou tiantang] In In Memory of Jerry Kwan (懷念關晃) [Huai nian Guan Huang]. Hong Kong: Asia One Product and Publishing Limited, 2008, 22-29. [Book published to accompany the exhibition "In Memory of Jerry Kwan — An exhibition to remember a devoted artist and teacher (懷念關晃 ─ 關晃先生紀念展覽); Exhibition date: 1-3 Jul 2008; Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊; Curated by Carol Li Mei Kuen (李美娟);][Text in Chinese and English] Artist:Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B G89 i |
21154 |
| 2008 | Gérard, Henry (敖樹克) | "'New Ink Art' : L'encre chinoise comme medium de travail " (新水墨畫: 以水墨為創作媒介) [New Ink Art: Chinese ink as medium]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 214 (Sept/Oct 2008): 34-35. [On exhibition " New Ink Art, Innovation and Beyond; Exhibition date: 22 Aug – 26 Oct 2008; Venue: Hong Kong Museum of Art ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Wang Tiande (王天德); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Ink painting, Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13025 |
| 2008 | Gérard, Henry (敖樹克) | "160 ans de patrimoine franco-hongkongais" (共建香江: 法國築蹟160年) [Architectures franco-hongkongaises]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 214 (Sept/Oct 2008): 8-13. [On exhibition " Architectures franco-hongkongaises; Exhibition date: 12 Sept 2008 – 1 Jan 2009; Venue: Hong Kong Heritage Discovery Centre ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Architectures, Hong Kong, France Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13022 |
| 2008 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Adieu au post-colonialisme !" (與後殖民說再見! ) [Farewell to Post-colonialism!]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 214 (Sep/Oct 2008): 32-33. [On exhibition " The Third Guangzhou Triennial (第三屆廣州三年展), Date: 6 Sept – 16 Nov 2008, Venue: Guangdong Museum of Art (中國廣東美術館), Time Museum Guangzhou (時代美術館); Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Zhang Yunwan / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯) Keyword:exhibition, painting, Guangzhou Triennial Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13532 |
| 2008 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Ariane Michel: le songe des pierres, des bêtes et des hommes" (艾蒂安. 米雪: 石頭、動物和人類的夢) [Ariane Michel: Stone, Animals and Dream of Human]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 213 (May/Jun 2008): 8-10. [On exhibition " Ariane Michel "Screening" – An Exhibition, a Video, a Performance; Exhibition date: 10 May – 9 Aug 2008; Venue: Agnes b. Librairie Galerie ; Text in French and Chinese] Keyword:video art, video installation art, film, French May Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11975 |
| 2008 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Caroline Cheng: «China Blues» " (《青花》 — 鄭褘) ["Porcelain in Blue and White"Cheng Yi]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 211 (Jan/Feb 2008): 18-19. [On exhibition " China Blues; Exhibition date: Jan 2008; Venue: Pottery Workshop (樂天陶社) ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕) Keyword:ceramic Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11969 |
| 2008 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Fiona Wong: le désir d’Icare" (羽衣 — 黃麗貞) [Feather Clothes - Wong Lai Ching]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 211 (Jan/Feb 2008): 20-21. [On exhibition " Earthy Wings; Exhibition date: 28 Nov - 22 Dec 2007; Venue: Grotto Fine Art ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:ceramic Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
12300 |
| 2008 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Isa Barbier: «une caresse pour les jours d’amertume»" (〝輕撫你愁苦的日子〞) [Stroking Your Sad and Miserable Days]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 211 (Jan/Feb 2008): 15-17. [On exhibition " Isa Barbier Square 70 x 70; Exhibition date: 1 Dec 2007 – 31 Jan 2008; Venue: Hermes Store, Hong Kong International Airport ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:installation art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
12301 |
| 2008 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Kingsley Ng et ses merveilleuses machines musicales [Kingsley Ng and his wonderful musical machines] (伍韶勁和他的神奇音樂機) [Wu Shaojing he ta de shen qi yin yue ji]" Paroles (Mar 2008): 13-15. [Text in French and Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
12924 |
| 2008 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Kinsley Ng et ses merveilleuses machines musicales" (伍韶勁和他的神奇音樂機) [Wu Shaojing and His Miraculous Musical Machine]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 212 (Mar/Apr 2008): 13-15. [On exhibition " Roue Musicale (輪); Venue: Osage Hong Kong ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:installation art, music, sculpture, video, multimedia art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11978 |
| 2008 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Les Riches Heures de Wong Yan-kwai " (黃仁逵的華麗時光) [Related to "Painting Yankwai Wong"]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 215 (Nov/Dec 2008): 28-29. [On exhibition " Painting Yankwai Wong; Exhibition date: 19 Nov 2008 – 7 Jan 2009; Venue: The University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong; Text in French and Chinese; Chinese translation by Ou Jiali / Au Ka Lai / Au, Sonia (歐嘉麗)] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13027 |
| 2008 | Gérard, Henry (敖樹克) | "MC Yan, du Hip Hop au Slam" (MC 仁與 Hip Hop 和 Slam 的關係) [Relationship among MC Yan, Hip Hop and Slam]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 212 (Mar/Apr 2008): 22-25. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Chen Guangren / MC Yan / (aka) MC仁 (陳廣仁) Keyword:music, popular culture, graffiti Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11977 |
| 2008 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Xin shuimo yishu - yishuimo wei chuangzuo meijie" 新水墨藝術: 以水墨為創作媒介 [New Ink Art: Ink as a new creative media]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 7 Oct 2008. [On exhibition " New Ink Art: Innovation and Beyond 新水墨藝術- 創造·超越·翱翔; Date: 22 Aug – 26 Oct 2008; Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜) Keyword:exhibition, ink painting Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=504&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20081007-22433 |
22433 |
| 2008 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Yu houzhimin shuo zaijian!" 與後殖民說再見! [Farewell to Post-colonialism!]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 7 Oct 2008. [On exhibition " The Third Guangzhou Triennial 第三屆廣州三年展, Date: 6 Sept – 16 Nov 2008, Venue: Guangdong Museum of Art 中國廣東美術館, Time Museum Guangzhou 時代美術館[Text in Chinese] Artist:Zhang Yunwan / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯) Keyword:exhibition, painting, Guangzhou Triennial Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=519&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20081007-22434 |
22434 |
| 2008 | Gérard, Henry (敖樹克) | "«Made in Hong Kong»" (「香港製造」). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 211 (Jan/Feb 2008): 26-28. [On exhibition " Made in Hong Kong; Exhibition date: 21 Dec – 6 Apr 2008; Venue: Hong Kong Art Museum ; Text in French and Chinese][exhibition curated by Tan Mei'er / Tam Mei Yi / Tam, Eve (譚美兒)] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11970 |
| 2008 | Gérard, Henry (敖樹克) | [Painting Yankwai Wong]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 Dec 2008. [On exhibition " Painting Yankwai Wong, Date: 19 Nov 2008 – 7 Jan 2009, Venue: The University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong][Text in English] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:exhibition, painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=220 Location: HKAA Archived PDF, webnews20081222-13476 |
13476 |
| 2008 | Gérard, Henry (敖樹克) and Chiappero, Alice | "Robert Cahen: Le souffle du temps*" (羅伯特·凱恩的〝時間觀〞) [Robert Cahen’s Sight of Time]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 213 (May/Jun 2008): 4-7. [On exhibition " Robert Cahen, the Sight of Time; Exhibition date: 22 May – 3 Jun 2008; Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall ; Text in French and Chinese] Keyword:video art, video installation art, film, French May Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11976 |
| 2008 | Gleitzman, Nick | "Aperture: Palimpsest" Culture Hong Kong, No. 43 (Jul/Aug 2008): 12-16. [On exhibition " Palimpsest; Exhibition date: 15-20 Jul 2008; Venue: Rotunda, Exchange Square ; Text in English] Keyword:photography, city, Hong Kong as subject Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080700-003 |
11993 |
| 2008 | Gu Shengfeng / Ka Sing Fung (賈勝楓) | "Hou zi zhu shi dai – yi shu di tu x PIP wen hua chan ye" (後資助時代 – 藝術地圖 x PIP文化產業) [The Age of Post-Assistance – Art Map x PIP Cultural Enterprise]. a.m. post, No. 53 (May 2008): 20-23. [Text in Chinese] Keyword:art development, art policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11577 |
| 2008 | Gu Shengfeng / Ka Sing Fung (賈勝楓); Liu Shaokang / Lau Siu Hong (劉少康); Luo Weiming / Law Wai Ming (羅維明); Liang Wendao / Leung Man Tao (梁文道); Zhou Guangzhen (周光蓁); Yu Shanlu (于善祿) | "Yi shu di tu wu zhou nian ji nian te ji" (藝術地圖五周年紀念特輯) [Special Feature on the 5th Anniversary of ArtMap]. a.m. post, No. 55 (Jul 2008): 6-15. [Text in Chinese] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukes (譚偉平); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:ArtMap, am post, Hong Kong art development Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
12228 |
| 2008 | Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) | "My Pursuit" (我的追求) [Wo de zhuiqiu] In In Memory of Jerry Kwan (懷念關晃) [Huai nian Guan Huang]. Hong Kong: Asia One Product and Publishing Limited, 2008, 38-47. [Book published to accompany the exhibition "In Memory of Jerry Kwan — An exhibition to remember a devoted artist and teacher (懷念關晃 ─ 關晃先生紀念展覽); Exhibition date: 1-3 Jul 2008; Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊; Curated by Carol Li Mei Kuen (李美娟);][Text in Chinese and English] Artist:Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B G89 i |
11995 |
| 2008 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) | "Eyes Wide Open" (大開眼界) Muse (瞄) [Miao], No. 12 (Jan 2008): 93-95. [On exhibition " Unidentified Emotions; Exhibition date: 1-15 Jan 2008; Venue: Art Statements Gallery ][Text in English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:video art |
12164 |
| 2008 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) | "Men and their Creation" (男人製造). Muse (瞄) [Miao], No. 13 (Feb 2008): 96-99. [On exhibition " Made in Hong Kong – Contemporary Art (香港製造 – 當代藝術展); Exhibition date: Feb – 6 Apr 2008; Venue: Hong Kong Museum of Art; Curator: Tan Mei'er / Tam Mei Yi / Tam, Eve (譚美兒)][Text in English] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:exhibition review, female art, gender, curatorship, sculpture, photography, installation art |
12173 |
| 2008 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) | "Reinventing Folk Art." In In Memory of Jerry Kwan (懷念關晃) [Huai nian Guan Huang]. Hong Kong: Asia One Product and Publishing Limited, 2008, 30-37. [Book published to accompany the exhibition "In Memory of Jerry Kwan — An exhibition to remember a devoted artist and teacher (懷念關晃 ─ 關晃先生紀念展覽); Exhibition date: 1-3 Jul 2008; Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊; Curated by Carol Li Mei Kuen (李美娟)][Text in English; article first published in Muse magazine (Nov 2006)] Artist:Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B G89 i |
12102 |
| 2008 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) | "Skirting the Boarders: A Preliminary Sketch on the Issue of Gender In Hong Kong" Hong Kong Visual Arts Yearbook 2007. Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2008. [Text in Chinese and English, ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y6. |
12888 |
| 2008 | Hackett, Lianne (夏溸玲) | "Remembering Antonio Mak; Thanking Valerie Doran (憶麥顯揚·謝任卓華)[Yi Mai Xianyang·Xie Valerie Doran]" in Looking for Antonio Mak (尋找麥顯揚) [Xun zhao Mai Xianyang]. Edited by Valerie C. Doran (任卓華). Translated by Wilson Tsang (曾永曦). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2008, 16-17. [Exhibition catalogue; On exhibition " Looking for Antonio Mak (尋找麥顯揚) [Xun zhao Mai Xianyang]; Exhibition date: 21 Nov 2008 - 28 Jan 2009; Venue: Hong Kong Museum of Art; Curated by Valerie C. Doran (任卓華)][Text in Chinese and English] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Li Wensheng / Lee Man Sang (李文生); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Gong Zhicheng / Kung Chi Shing (龔志成); Birch, Simon; Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Wu Shanzhuan (吳山專) Keyword:Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B M21l |
12718 |
| 2008 | He Lan (賀藍) | "Long wu 1 bi 1 su hao ren bi ren" 籠屋1比1蘇豪人比人 [Cage-house VS Soho]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Mar 2008): 35. [On exhibition " Hong Kong ArtWalk 2008; Exhibition date: 12 Mar 2008; Venue: Galleries at Mid-Levels, Wan Chai, Aberdeen, Central, Tai Koo Shing, Happy Vallery and Sheung Wan ][Text in Chinese] Keyword:visual culture, installation art, mixed media, public art, art and business Location: HKAA Archived PDF, webnews20080312-12041 |
12041 |
| 2008 | He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) | [Winter 07/08]. Exhibition card. [On exhibition " Winter 07/08, Date: 7 Dec 2007 - 16 Feb 2008, Venue: Amelia Johnson Contemporary][Text in English] Artist:Chen Chaohong / Chan, Eric (陳超宏); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Li Jingbin; Winkworth, Richard; Yung, Larry Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
21029 |
| 2008 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Zaizhi Xianggang" 再織香港 [Re-weave Hong Kong]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 0 (Mar 2008): 24-25. [Text in Chinese] Keyword:Art criticism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
18174 |
| 2008 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Dangdai yishu bu tanqing" (當代藝術不談情) [No Romance in Contemporary Art]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 8 (Dec 2008): 26-27. [Text in Chinese] Artist:Chagall, Marc; Bonnard, Pierre; Hockney, David; Munch, Eduard; Kokoschka Keyword:contemporary art, love Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13572 |
| 2008 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Duanping yizhao ji zhong" (短評「一招即中」) [Cash in]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 7 Oct 2008. [On exhibition " Cash in (一招即中), Date: 4 Oct – 23 Nov 2008, Venue: Para-Site Art Space][Text in Chinese] Keyword:exhibition, installation art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=491 Location: HKAA Archived PDF, webnews20081007-13411 |
13411 |
| 2008 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Huozai xijiu er: xijiu loujise zhanlan" (活在西九(二) : 「西九樓計色」展覽) [New Photographs by Julian Faulhaber]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Sept 2008. [On exhibition " Our Life in West Kowloon II: Where Life, Heritage and Culture Meet Exhibition (活在西九(二) : 「西九樓計色」); Date: 13 Jul- 10 Aug 2008; Venue: 55-57 Kweilin Street][Text in Chinese] Keyword:exhibition, Chinese culture, architecture, installation art, photography, Society of Community Organization (SoCO) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=727 Location: HKAA Archived PDF, webnews20080915-13398 |
13398 |
| 2008 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Liuli zhuangtai de wujin kongjian" (流離狀態的無盡空間) [Review of the exhibition Children's Paradise: The Art of Lo Koon-chiu]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 20 Dec 2008. [On exhibition " Children's Paradise: The Art of Lo Koon-chiu (兒童樂園─羅冠樵的藝術世界), Date: 30 Oct – 26 Nov 2008, Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館)][Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵) Keyword:exhibition, curatorship, ink painting, local culture, popular culture, Children's Paradise Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=427 Location: HKAA Archived PDF, webnews20081209-13414 |
13414 |
| 2008 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Luo Guanqiao de ertong shiluoyuan" (羅冠樵的兒童失落園) [Review of the exhibition Children's Paradise: The Art of Lo Koon-chiu]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 9 Dec 2008. [On exhibition " Children's Paradise: The Art of Lo Koon-chiu (兒童樂園─羅冠樵的藝術世界), Date: 30 Oct – 26 Nov 2008, Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館)][Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Wu Wenzheng / Ng Man Ching / Go, Simon (吳文正); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:exhibition, comic, illustration, local culture, Children's Paradise, photography Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=543 Location: HKAA Archived PDF, webnews20081209-13413 |
13413 |
| 2008 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Shiyi tongzhi" (視藝同志) [Queer Visual Arts]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 7 (Nov 2008): 20-21. [Text in Chinese] Artist:Carravaggio; Warhol, Andy; Rauchenberg, Robert; Bacon, Francis; Hockney, David; Mapplethrope, Robert; Haring, Keith; Gilbert and Georg; Pierre et Gilles; Eakins, Thomas; Pollock, Jackson Keyword:queer, visual arts Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13571 |
| 2008 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Wenhua luyou zhe shuangmian rendao" (文化旅遊這雙面刃刀) [About Cultural Tourism]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 4 (Aug 2008): 12-13. [Text in Chinese] Keyword:grand tour, cultural tourism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13533 |
| 2008 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Wu chongjian tianxing" (勿重建天星) [Don't rebuild Star Ferry]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 5 (Sept 2008): 32-33. [Text in Chinese] Keyword:preservation, heritage conservation, Star Ferry Pier, Queen's Pier Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13536 |
| 2008 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yige zuoqing xiao zichanjieji de zibai" (一個左傾小資產階級的自白) [Confessions of a Left Wing Bourgeois]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 6 (Oct 2008): 12-13. [Text in Chinese] Keyword:politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13570 |
| 2008 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Zai feng zhong di yu" (在風中低語) [Whispers in the wind]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 28 Nov 2008. [On exhibition " Whispers in the wind (在風中低語), Date: 30 Oct – 26 Nov 2008, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Lin, Feng / Lam, Fung (林峰) Keyword:exhibition, ink painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=359 Location: HKAA Archived PDF, webnews20081128-13412 |
13412 |
| 2008 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Zhaoxun wenjianzhan13 yishu zongjian" (找尋「文件展13」藝術總監) [About documenta13 in Kassel]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 28 Dec 2008. [Text in Chinese] Keyword:curatorship, documenta13 Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=386 Location: HKAA Archived PDF, webnews20081228-13415 |
13415 |
| 2008 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "不平衡機制下的不平衡發展─香港的展覽策劃" [Imbalanced Infrastructure, Imbalanced Development, Exhibition Curation in Hong Kong]. Para/Site 1996-2008. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2008, 23-35. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), curation Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/paral_site_1996-2008 |
15873 |
| 2008 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Fragments of Antonio Mak (零零碎碎麥顯揚)[Ling ling sui sui Mai Xianyang]" in Looking for Antonio Mak (尋找麥顯揚) [Xun zhao Mai Xianyang]. Edited by Valerie C. Doran (任卓華). Translated by Wilson Tsang (曾永曦). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2008, 13-15. [Exhibition catalogue; On exhibition " Looking for Antonio Mak (尋找麥顯揚) [Xun zhao Mai Xianyang]; Exhibition date: 21 Nov 2008 - 28 Jan 2009; Venue: Hong Kong Museum of Art; Curated by Valerie C. Doran (任卓華); Text in Chinese and English] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Li Wensheng / Lee Man Sang (李文生); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Gong Zhicheng / Kung Chi Shing (龔志成); Birch, Simon; Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Wu Shanzhuan (吳山專) Keyword:Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B M21l |
12717 |
| 2008 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Lao Huang he yi shu jia" 老黃和藝術家 [Elderly Wong and Artist]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 3 Apr 2008: 38. [Text in Chinese] Keyword:photography, identity, art freedom, public space Location: HKAA clippings section, filing ID X20080403-001 |
11991 |
| 2008 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Lian suo fen xiao yi shu guan" (連鎖分銷藝術館) [Museum as Chain Stores]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 1 (May 2008): 40-41. [Text in Chinese] Keyword:curatorship, museology Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12053 |
| 2008 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Wen hua yi shu yu cheng shi zheng zhi – jian zhu kong jian yu gan jue pian" (文化藝術與城市政治 – 建築空間與感覺篇) [Culture, Art and Politics in the City – Architectural Space and Its Emotional Impact]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 2 (Jun 2008): 58-60. [Text in Chinese] Keyword:museology, architecture, politics, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12063 |
| 2008 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | [Museums in the 21st Century: New Challenges, New Possibilities]. Invitation card. [Event Title: Cultural Ecology Lecture Series 2008: Museums in the 21st Century: New Challenges, New Possibilities, Date: 29 Jan 2008, Venue: McAulay Studio, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Museum, conference Location: HKAA artist file section |
20087 |
| 2008 | He Shuxi / Ho Shu Hei / Ho, Shermaine (何舒曦) | "Yi you lin li IV – shi yi yu she qu lian xian" (藝遊鄰里 IV – 視藝與社區連線) [Artists in the Neighborhood Scheme IV– Visual Arts and Social Engagement]. a.m. post, No. 49 (Jan 2008): 39-40. [On exhibition " Artists in the Neighborhood Scheme IV; Exhibition date: 24-30 Jan 2008; Venue: Hong Kong City Hall ; Text in Chinese] Artist:Ceng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lin, Pauline (林玉蓮); Lai Yayu / Lai Nga Yu / Lai, Alice (賴雅如); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:visual culture, public art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11434 |
| 2008 | He Tao / Ho Tao (何弢) | "Guang shuo He Tao shuo" 光說‧何弢說 [In Praise of the Light: Homage to Tao Ho]. Straysignals Fangazine 2008. [Text in Chinese and English] Artist:He Tao / Ho Tao (何弢); Huang Yongfeng / Wong Wing Fung (黃詠楓) Location: HKAA artist file section |
20092 |
| 2008 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Qingzuo" (請坐) [Have a Seat. Please]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 21-23. [Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Public Furniture, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13711 |
| 2008 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Shuma yanyi" 數碼演義 [Digit@logue]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Digit@logue 數碼演義, Date: 16 May - 20 Jul 2008, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lin Shengyuan / Lam, Francis (林昇源); Feng Qixiong / Fung Kai Hung (馮啟雄); Zhu Lixing / Chu Lee Shing / Chu, Henry (朱力行); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Yaobang / Lam Yiu Bong / Lam, Hamlet (林耀邦); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Li, Xiaoxian / Lai, Chiu Han (黎肖嫻); Wang Jianming / Wong Kin Ming / Wong, Mike (王健明); Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Zhu Shaoheng / Chu Siu Hang / Chu, Nelson (朱紹恆); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Tao Xiaoming (陶肖明); Song Linnan (宋林南); Xu Zhiwei / Tsui Chi Wai / Tsui, Stephen (徐志偉); Liu Meiyan / Lau Mei Yin / Lau, Yvonne (劉美延); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:Exhibition, group exhibition, new media art, mixed media, art and technology, digital art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
23030 |
| 2008 | Hong Kong Art School (香港藝術學院). | Flea Market: Hong Kong Art School Graduation Exhibition 2008 (雜架攤: 香港藝術學院畢業展2008) [zajiatan: Xianggang yishu xueyuan biye zhan 2008]. Hong Kong: Hong Kong Art School, 2008. [On exhibition " Hong Kong Art School Graduation Exhibition 2008, Date: 28 Jan - 21 Feb 2008, Venue: Hong Kong Arts Centre;Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, graduation show Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 f59 FA.HK |
17121 |
| 2008 | Hong Kong Art School (香港藝術學院). | Juxtaposition: Bachelor of Arts (Fine Art) (異同奏) [yitong zou]. Hong Kong: Hong Kong Art School (香港藝術學院), 2008. [Exhibition Title :Juxtaposition,Bachelor of Arts (Fine Arts) graduation exhibition, Date: 14 - 31 May 2008, Venue: Pao Galleries and Experimental Gallery, Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese and English] Keyword:graduation show, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 j9 FA.HK |
17099 |
| 2008 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xianggang·yishu·zhongxin: Yishu zhongxin sanshi zhounian zhanlan" 香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽 [Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition 香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽, Date: 3-29 Aug 2008, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Liqiao / Chan Lai Kiu (陳麗喬); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Iolini, Robert (羅拔·艾奧里尼) ; Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Postgal Workshop (貓室); Su Minyi / So Man Yee / So, Stella (蘇敏怡); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Yongfeng / Wong Wing Fung (黃詠楓); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yu, Weilian / Yu, Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture, mixed media, installation art, ceramics, pottery, porcelain Location: HKAA artist file section: Wu Shaojing / Ng, Kingsley (伍韶勁) |
20217 |
| 2008 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xianggang·yishu·zhongxin: Yishu zhongxin sanshi zhounian zhanlan" 香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽 [Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition 香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽, Date: 3-29 Aug 2008, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Liqiao / Chan Lai Kiu (陳麗喬); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Iolini, Robert (羅拔·艾奧里尼) ; Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Postgal Workshop (貓室); Su Minyi / So Man Yee / So, Stella (蘇敏怡); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Yongfeng / Wong Wing Fung (黃詠楓); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yu, Weilian / Yu, Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture, mixed media, installation art, ceramics, pottery, porcelain Location: HKAA artist file section: Deng Ningzi (鄧凝姿) |
20219 |
| 2008 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽); Venue: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心); Date: 3-29 Aug 2008][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Liqiao / Chan Lai Kiu (陳麗喬); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Iolini, Robert (羅拔·艾奧里尼) ; Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Postgal Workshop (貓室); Su Minyi / So Man Yee / So, Stella (蘇敏怡); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Yongfeng / Wong Wing Fung (黃詠楓); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13701 |
| 2008 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Awards Souvenir Book (香港藝術發展獎紀念特刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2008-. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: http://www.hkadc.org.hk/?p=5986 |
14978 |
| 2008 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Annual Report 2007/08: Widening Artistic Horizons (香港藝術發展局 2007/08 年報: 全方位推廣藝術 開拓社會新氣象). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2008. [Annual Report][Text in Chinese and English] Keyword:Annual Report, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, cultural policy, performance art Location: HKAA monograph section, call no. 700 H77 (2008) Location: http://www.hkadc.org.hk/wp-content/uploads/ResourceCentre_ADCPublications/AnnualReport/2007-08/AnnualReport_2007-08_full.pdf |
16025 |
| 2008 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | The Arts Bring Joy to Life: Artwork on Loan (生活因藝術而喜: 藝術品外借計劃) [Sheng huo yin yi shu er xi: yi shu pin wai jie ji hua]. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2008. [Co-organized by Leisure and Cultural Services Department ][Text in Chinese and English] Artist:Chen Dongmei / Chan Tung Mui (陳冬梅); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Gao Nan / Ko Nam (高楠); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Li Dongqiang / Li Tung Keung (李東強); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Liao Dongmei / Liu Tung Mui (廖東梅); Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Ou Dawei / Au Dai Wai (區大爲); Deng Zhifeng / Tang Chak Fung (鄧植豐); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Xing Baozhuang / Ying Po Chong (邢寶莊); Ye Minren / Yip Man Yam (葉民任); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhong Yongwen / Chung Wing Man (鍾永文); Feng Yifeng / Fung Yat Fung (馮一峰); He Shaoji / Ho Siu Kei (何紹基); Jian Zhixiong / Kan Chi Hung / Kan, Raymond (簡志雄); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liang Qiubai / Leung Chau Pai (梁秋白); Liao Shiqiang / Liu Sze Keung / Liu, Sky (廖仕強); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Wen Jinhui / Wan Kam Fai (溫錦輝); Wang Qile / Wong Chai Lok (王齊樂); Chen Zhiwei / Chan Chi Wai (陳志偉); Zhang Wei Shi / Cheung Wai Sze / Cheung, Rachel (張煒詩); Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹); Zhou Shunjiang / Chow Shun Keung (周順強); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Liu Jiasheng / Lau Ka Shing (劉家勝); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Maridet, Cédric;, Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Rong Haoran / Yung Ho Yin (容浩然); Chen Hanqi / Chan Hon Chai (陳漢齊); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Gao Yunchuan / Ko Yun Chow (高雲川); Liu Zhaojun / Lau Chiu Kwan (劉昭君); Liu Haoran / Lau Ho Yin (劉浩然); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Tan Fuji / Tam Fau Kei (譚阜基); Tian Chi / Tien Chi (天池); Huang Rishen / Wong Yat Sun (黃日燊); Yu Jifu / Yu Kee Fu (余寄撫) Keyword:art collection, public art, art education, Hong Kong public libraries Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A796 |
11998 |
| 2008 | Hong Kong Design Centre (香港設計中心) | HKDC Awards 2008. Hong Kong : Hong Kong Design Centre, 2008. [Text in Chinese and English] Artist:Xu, Chengyi / Hui, Raman (許誠毅); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Ye, Meiyin / Yip, Gwen (葉美茵); Yang, Jie / Yeung, Kit, Kenneth (楊杰); Liang, Zhanbang / Leung, Chin Pong (梁展邦) Keyword:Design, Award Location: HKAA monograph section, call no. 745.4495125 H67 (2008) |
13755 |
| 2008 | Hong Kong International Art and Antique Fair (香港國際古玩及藝術品博覽會) | Hong Kong International Art and Antique Fair (香港國際古玩及藝術品博覽會). Hong Kong: Art & Antique International Fair Ltd. (國際藝展有限公司), 2008. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:Art Fair, Antique, Hong Kong International Art and Antique Fair (香港國際古玩及藝術品博覽會) Location: HKAA monograph section, call no. 709.210075 H67 |
16014 |
| 2008 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Kua yue dong xi, you xi gu jin : Ding Yanyong de yi shu shi kong" 跨越東西, 遊戲古今: 丁衍庸的藝術空間 [No Frontiers: The Art of Ding Yanyong]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2008. [Text in Chinese and English] Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B D58 n |
23480 |
| 2008 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Chinese Gold" Culture Hong Kong, No. 43 (Jul/Aug 2008): 58-59. [On exhibition " Chinese Gold; Venue: Hong Kong Museum of Art ; Text in English] Keyword:permanent exhibition, antique art, gold wears, gold ornaments Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080700-002 |
11994 |
| 2008 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xin shuimo yishu: chuangzao, chaoyue, aoxiang" 新水墨藝術: 創造. 超越. 翱翔 [New Ink Art: Innovation and Beyond]. Exhibition leaflet. [On exhibition " New Ink Art: Innovation and Beyonds 新水墨藝術: 創造. 超越. 翱翔, Date: 22 Aug - 26 Oct 2008, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Tian Chi / Tien Chi (天池); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Wang Tiande (王天德); Gu Wenda (谷文達); Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Yang Jiechang (楊詰蒼); Zhao Chunxiang / Chao Chung Hsiang (趙春翔); Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜); Fei Mingjie / Fay, Ming (費明杰 / 費名杰); Cai Guoqiang (蔡國強) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section: Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2008.0011_pamphlet.pdf |
23041 |
| 2008 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | 2008 Hong Kong and Macau Visual Art Exhibition: Made in Hong Kong 2008: Contemporary Art Exhibtion 港澳視覺藝術展: 香港製造: 當代藝術展. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2008. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Beijing World Art Museum 北京中華世紀壇世界藝術館, from 23-29 Jun 2008. Text in Chinese only] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Keyword::biennale, politics, Hong Kong art history, gender, curatorship, sculpture, photography, Ink painting, installation art, mixed media, cultural identity, visual culture, Hong Kong artists overseas exhibition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2008.0008_04.pdf |
15179 |
| 2008 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | New Ink Art: Innovation and Beyond 新水墨藝術: 創造.超越.翺翔. Hong Kong Art: Open Dialogue Exhibition Series II 香港藝術開放.對話展覽系列II. Hong Kong: The University of Hong Kong SPACE, 2008. [catalogue of an exhibition presented by Leisure and Cultural Services Department, organized by and held at the Hong Kong Museum of Art, from Aug to Oct 2008. Guest curator: Mrs. Alice King. Catalogue sponsored by the Ink Society 水墨會] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2008.0039.001-002_e.pdf |
15032 |
| 2008 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | New Ink Art: Innovation and Beyond 新水墨藝術: 創造.超越.翺翔. Hong Kong Art: Open Dialogue Exhibition Series II 香港藝術開放.對話展覽系列II. Hong Kong: The University of Hong Kong SPACE, 2008. [pamphlet of an exhibition presented by Leisure and Cultural Services Department, organized by and held at the Hong Kong Museum of Art, from Aug to Oct 2008. Guest curator: Mrs. Alice King. Exhibition catalogue sponsored by the Ink Society 水墨會] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2008.0011_pamphlet.pdf |
15180 |
| 2008 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | No Frontiers: The Art of Ding Yanyong 跨越東西, 遊戲古今: 丁衍庸的藝術空間. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2008. [catalogue of an exhibition jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Alumni Association of Fine Arts Department, the Chinese University of Hong Kong. Jointly organized by the Museum and the Alumni Association. Exhibition held at the Museum, from 19 Dec 2008 to 5 Apr 2009] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.) Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2008.0050.001_e.pdf |
15033 |
| 2008 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | No Frontiers: The Art of Ding Yanyong 跨越東西, 遊戲古今: 丁衍庸的藝術空間. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2008. [pamphlet of an exhibition jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Alumni Association of Fine Arts Department, the Chinese University of Hong Kong. Jointly organized by the Museum and the Alumni Association. Exhibition held at the Museum, from 19 Dec 2008 to 5 Apr 2009] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸) Keyword:exhibition, pamphlet, Ink painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2008.0014_pamphlet.pdf |
15182 |
| 2008 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | No Frontiers: The Art of Ding Yanyong: After a Good Nap Album 跨越東西, 遊戲古今: 丁衍庸的藝術空間: 午覺冊. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2008. [album produced for the exhibition, jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Alumni Association of Fine Arts Department, the Chinese University of Hong Kong. Exhibition jointly organized by the Museum and the Alumni Association, held at the Hong Kong Museum of Art, from 19 Dec 2008 to 5 Apr 2009. Production of the album is sponsored by The Pisces Collection. ] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸) Keyword:painting album, donation, Ink painting, exhibition, museum collection Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2008.0014_04.pdf |
15183 |
| 2008 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The Art of Huang Bore: A Eulogy of Hong Kong Landscape in Painting 香港景. 山水情: 黃般若藝術展. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2008. [catalogue of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 20 Jun to 9 Oct 2008] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.) Artist:Huang Bore / Wong Po Yeh (黃般若) Keyword:exhibition, catalogue, Ink painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2008.0016.001-002_e.pdf |
15031 |
| 2008 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The Art of Huang Bore: A Eulogy of Hong Kong Landscape in Painting 香港景. 山水情: 黃般若藝術展. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2008. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held from 20 Jun to 9 Oct 2008] Artist:Huang Bore / Wong Po Yeh (黃般若) Keyword:exhibition, pamphlet, Ink painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2008.0007_pamphlet.pdf |
15178 |
| 2008 | Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA 香港美術教育協會) | 教藝兩全－教師創作‧師生互動作品集. Hong Kong: HKSEA, 2008-. [publish biennially][Text in Chinese] Keyword:art educationl, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) |
16144 |
| 2008 | Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Shuma yanyi" 數碼演義 [Digit@logue]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Digit@logue 數碼演義, Date: 16 May - 20 Jul 2008, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lin Shengyuan / Lam, Francis (林昇源); Feng Qixiong / Fung Kai Hung (馮啟雄); Zhu Lixing / Chu Lee Shing / Chu, Henry (朱力行); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Yaobang / Lam Yiu Bong / Lam, Hamlet (林耀邦); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Li, Xiaoxian / Lai, Chiu Han (黎肖嫻); Wang Jianming / Wong Kin Ming / Wong, Mike (王健明); Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Zhu Shaoheng / Chu Siu Hang / Chu, Nelson (朱紹恆); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Tao Xiaoming (陶肖明); Song Linnan (宋林南); Xu Zhiwei / Tsui Chi Wai / Tsui, Stephen (徐志偉); Liu Meiyan / Lau Mei Yin / Lau, Yvonne (劉美延); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:Exhibition, group exhibition, new media art, mixed media, art and technology, digital art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20525 |
| 2008 | Hong Qing (洪磬) | "Dong xi wen hua jiao liu de shang ji – Taige er hua lang deng lu Xianggang" (東西文化交流的商機 – 泰戈爾畫廊登陸香港) [Commercial Opportunities of Cultural Interchange between the Orient and West - Sundaram Tagore Gallery Arrives Hong Kong]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 2 (Jun 2008): 72-73. [Text in Chinese] Keyword:art gallery, art market, art collection Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12066 |
| 2008 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) | "我的Para/Site經驗" [My Para/Site experience]. Para/Site 1996-2008. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2008, 147-156. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/paral_site_1996-2008 |
15879 |
| 2008 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) | [Drifting Thoughts: New Sculptures by Kacey Wong]. Exhibition card. [On exhibition " Drifting Thoughts: New Sculptures by Kacey Wong, Date: 27 Mar - 25 Apr 2008, Venue: Goethe-Institut Hong Kong][Text in English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
20319 |
| 2008 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) | "Liudong ditai" (流動地台) [Mobile Floor]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 48-50. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Ceramic, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13729 |
| 2008 | Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Huihua Huang Renkui" 繪畫黃仁逵 [Painting Yankwai Wong]. Exhibition card. [On exhibition " Painting Yankwai Wong 繪畫黃仁逵, Date: 18 Nov 2008 - 7 Jan 2009, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20095 |
| 2008 | Huang Sulan / Wong So Lan (黃素蘭) | "Shijue yishuke de xiaoben pinggu" 視覺藝術科的校本評估 [School-based assessment for visual arts]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 30 Jun 2008: 39. [Text in Chinese] Keyword:art education, secondary school Location: HKAA Archived PDF, webnews20080630-22803 |
22803 |
| 2008 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | Residency Demand. a.m. post, No. 54 (Jun 2008): 41. [On exhibition " Hong Kong International Artist’s Workshop 2008: 4X4; Exhibition Date: 17 Mar – 23 May 2008; Exhibition Venue: Osage Gallery; Text in English] Artist:Zheng Minyi / Cheng Man Yee (鄭敏怡); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhu Haishan / Chu Hoi Shan / Chu, Paul (朱海山); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:art development, residency program Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
12692 |
| 2008 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Chen Jingxin / Chan Ching Yan / Chan, Janet (陳靜昕) | Interview with Amy Cheung. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Nov, 2008. Web accessed 23 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/ideas. [Text in English] Artist:Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯) Keyword:art interview Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/interview-with-amy-cheung Location: HKAA Archived PDF, AAA20081101-21619 |
21619 |
| 2008 | Huang Yongfeng / Wong Wing Fung (黃詠楓) | "Guang shuo He tao shuo" (光說·何弢說) [In Praise of the Light: Homage to Tao Ho]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 51-53. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Yongfeng / Wong Wing Fung (黃詠楓) Keyword:installation art, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13731 |
| 2008 | Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Shuma yanyi" 數碼演義 [Digit@logue]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Digit@logue 數碼演義, Date: 16 May - 20 Jul 2008, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lin Shengyuan / Lam, Francis (林昇源); Feng Qixiong / Fung Kai Hung (馮啟雄); Zhu Lixing / Chu Lee Shing / Chu, Henry (朱力行); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Yaobang / Lam Yiu Bong / Lam, Hamlet (林耀邦); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Li, Xiaoxian / Lai, Chiu Han (黎肖嫻); Wang Jianming / Wong Kin Ming / Wong, Mike (王健明); Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Zhu Shaoheng / Chu Siu Hang / Chu, Nelson (朱紹恆); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Tao Xiaoming (陶肖明); Song Linnan (宋林南); Xu Zhiwei / Tsui Chi Wai / Tsui, Stephen (徐志偉); Liu Meiyan / Lau Mei Yin / Lau, Yvonne (劉美延); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:Exhibition, group exhibition, new media art, mixed media, art and technology, digital art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20526 |
| 2008 | Huang, Jieyu / Wong, Jonathan (黃傑瑜) | "Liangdui huaijiu de yanjing" (兩對懷舊的眼睛) [Two pair of nostalgic eyes]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 4 (Aug 2008): 41. [On exhibition " Orchestration 2 Hong Kong Old Shops (有乜幫襯), Date: 28 Jun - 2 Jul 2008 , Venue: Shanghai Street Art Space 上海街視覺藝術中心][Text in Chinese] Artist:Su Minyi / So Man Yee / So, Stella (蘇敏怡); Wu Wenzheng / Ng Man Ching / Go, Simon (吳文正) Keyword:exhbition, local culture, illustration, photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13534 |
| 2008 | Huang, Renkui / Wong, Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) | "Coming Out from the Mold (脫模而去)[Tuo mo er qu]" in Looking for Antonio Mak (尋找麥顯揚) [Xun zhao Mai Xianyang]. Edited by Valerie C. Doran (任卓華). Translated by Wilson Tsang (曾永曦). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2008, 9-12. [Exhibition catalogue; On exhibition " Looking for Antonio Mak (尋找麥顯揚) [Xun zhao Mai Xianyang]; Exhibition date: 21 Nov 2008 to 28 Jan 2009; Venue: Hong Kong Museum of Art; Curated by Valerie C. Doran (任卓華)][Text in Chinese and English] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Li Wensheng / Lee Man Sang (李文生); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Gong Zhicheng / Kung Chi Shing (龔志成); Birch, Simon; Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Wu Shanzhuan (吳山專) Keyword:Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B M21l |
12716 |
| 2008 | Hwang Yin; Knight, Elizabeth | "Autumn Auctions in Hong Kong" Orientations, Vol. 39, No. 1 (Jan/Feb 2008): 101-106. [Text in English] Keyword:art auction, art collection, Ink painting, calligraphy, contemporary Chinese art, Sotheby’s, Christie’s, ceramic, jade |
11537 |
| 2008 | Iolini, Robert (羅拔·艾奧里尼) | "Xianggang manyouzhe" (香港漫遊者) [The Hong Kong Agent]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 24-26. [Text in Chinese and English] Artist:Iolini, Robert (羅拔·艾奧里尼) Keyword:New Media, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13713 |
| 2008 | Jiang Dongsu (江東肅) | "Shun jian zhi heng jiu – Lou Zhenggang de sheng ming yu ai" (瞬間之恆久 – 婁正綱的生命與愛) [The Transient Eternity – Life and Love of Lou Zhenggang]. a.m. post, No. 52 (Apr 2008): 45. [On exhibition " The Path of Heart – Lou Zheng Gang Exhibition 2008; Exhibition Date: 28 Mar – 28 Apr 2008; Exhibition Venue: Central Plaza (Sino Group), Wan Chai ; on artist Lou Zhenggang (婁正綱)][Text in Chinese] Keyword:calligraphy, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11576 |
| 2008 | Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) | "Yi shu yu di qiu: shi tou da shi Jiang Qiming shi wu qian li zhi zuo" 藝術與地球: 石頭大師江啟明史無前例之作 [Art & Earth: Stone Master Kong Kai Ming – The Unprecedented One]. Exhibition card. [On exhibition " Art & Earth: Stone Master Kong Kai Ming – The Unprecedented One 藝術與地球: 石頭大師江啟明史無前例之作, Date: 6-15 Jun 2008, Venue: Pacific Place 太古廣場][Text in Chinese and English] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19997 |
| 2008 | Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) | Art & Earth: Stone Master Kong Kai Ming – The Unprecedented One (藝術與地球: 石頭大師江啟明史無前例之作) [Yi shu yu di qiu: shi tou da shi Jiang Qiming shi wu qian li zhi zuo]. Hong Kong: J Links Asia Ltd. (精另亞洲), 2008. [On exhibition " Art & Earth: Stone Master Kong Kai Ming – The Unprecedented One (藝術與地球: 石頭大師江啟明史無前例之作); Exhibition date: 6-15 Jun 2008; Venue: Pacific Place; Organization: ArtLinks Asia ; Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:watercolour painting, landscape painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B J61 a |
12677 |
| 2008 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) | "Duihua: Jin Daiqiang yu Lu te na haibao zhan" 對話: 靳埭強與呂特納海報展 [Dialogue: Erhard Gruettner and Kan Tai-keung · Poster Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Dialogue: Erhard Gruettner and Kan Tai-keung · Poster Exhibition 對話: 靳埭強與呂特納海報展, Date: 2-12 Feb 2008, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Gruettner, Erhard (呂特納) Keyword:Exhibition, group exhibition, design Location: HKAA artist file section |
19999 |
| 2008 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Hua zi wo xin: Jin Daiqiang huihua" 画字我心: 靳埭強繪畫 [Feelings of the Brush: Paintings by Kan Tai-keung]. Exhibition card. [On exhibition " Feelings of the Brush: Paintings by Kan Tai-keung 画字我心: 靳埭強繪畫, Date: 22 Jan - 9 Mar 2008, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
19998 |
| 2008 | Jin, Daiqiang/ Kan, Tai Keung (靳埭強) | "hua zi wo xin: Jin Daiqiang huihua" (画字我心: 靳埭強繪畫) [Feelings of the Brush: Paintings by Kan Tai-keung]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, 2008. [On Kan Tai-keung's exhibition "Feelings of the Brush", Date: 23 Jan - 9 Mar 2008, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:exhibition, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B J61 f FA.HK |
17422 |
| 2008 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder: including printed copies of JCCAC Programmes, 2012 April to 2017 Feb, and materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English; pdf copies of JCCAC Prorgrammes available online] Keyword:art space, exhibition venue, arts village, arts centre Location: HKAA organization file section; Location: http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=b_10 |
13917 |
| 2008 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | Jockey Club Creative Arts Centre Project: A Joint Project of Hong Kong Baptist University, Hong Kong Arts Development Council, Hong Kong Arts Centre. 賽馬會創意藝術中心計劃: 香港浸會大學、香港藝術發展局、香港藝術中心合作計劃. [Hong Kong: JCCAC, 2008]. [On the establishment of the Jockey Club Creative Arts Centre, the first factory-turned artist village, at Shek Kip Mei in 2008; Text in Chinese and English] Keyword:Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) Location: HKAA organization file: JCCAC |
17551 |
| 2008 | Kwok, Yenni | [Artists from near and far have Sham Shui Po taped, finds Yenni Kwok Coming up for AiR]. South China Morning Post (SCMP), 13 Apr 2008: 9. [Text in English] Artist:Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhu Haishan / Chu Hoi Shan / Chu, Paul (朱海山); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:artists in residence, community art Location: HKAA Archived PDF, webnews20080413-22794 |
22794 |
| 2008 | Kwong, Kevin | [Roaming to roost Jaffa Lam Laam's recent work as an artist in residence ended with a stint in a jail cell]. South China Morning Post (SCMP), 19 Feb 2008: 6. [Text in English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:artist abroad, artists in residence Location: HKAA Archived PDF, webnews20080219-22795 |
22795 |
| 2008 | Lam, Bourree | "In the Studio: Esther Yip" Time Out Hong Kong, No. 2 (7 May 2008): 54. [Text in English] Artist:Ye Liwen / Yip Lai Man / Yip, Esther (葉麗雯) Keyword:Art HK08 International Art Fair, art space, Fotan Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080507-001 |
11133 |
| 2008 | Lam, Bourree | "Where the Lions Are-Sheung Wan Civic Centre: Opens Wednesday 7" Time Out Hong Kong, No. 2 (7 May 2008): 53. [Curator: Francois Piron and Tobias Berger ; Text in English] Keyword:Le France May, photography, videos, posters, installation art Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080507001 |
11131 |
| 2008 | Lang Tian (朗天) | "香港電影的曲線文化" [The 'Bend Curve' of Hong Kong Film Culture]. CHiE (斷估唔拉). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2008, 86-89. [Exhibition Catalogue; digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Film culture Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/chie_f333a27ce8c49a |
15882 |
| 2008 | Lee, Yifawan and Knight, Elizabeth | "Sotheby’s Auctions in Hong Kong" Orientations, Vol. 39, No. 5 (Jun 2008): 83-87. [Text in English] Keyword:art auction, art collection, Ink painting, calligraphy, contemporary Chinese art, gold, ceramic |
11536 |
| 2008 | Lee-Duffy, Jade | [Wonder Wheel]. South China Morning Post (SCMP), (5 Feb 2008). [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:installation art Location: HKAA artist file section |
12909 |
| 2008 | Leung Chin-fung Jeff | "An Overview of the Transitions Undergone by Major Art Exhihition Venues During the Last Decade" Hong Kong Visual Arts Yearbook 2007, Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2008, 83-96. [Translated by Chan Lai-Kuen, ] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y6 |
12880 |
| 2008 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | Shi yi duo ying zhuan ti zhan lan 08/09: Ying xiang Xianggang dang dai she ying zhan (視藝掇英專題展覽08/09: 影像香港當代攝影展) [Visual Arts Thematic Exhibition 08/09: Imaging Hong Kong Contemporary Photography Exhibition]. pH5 Photo Group (pH5攝影連動), 2008. [Exhibition catalogue ][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 L18 |
12700 |
| 2008 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強), Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | "Photography and Images Hong Kong" (香港攝影與影像香港). Shi yi duo ying zhuan ti zhan lan 08/09: Ying xiang Xianggang dang dai she ying zhan (視藝掇英專題展覽08/09: 影像香港當代攝影展) [Visual Arts Thematic Exhibition 08/09: Imaging Hong Kong Contemporary Photography Exhibition]. pH5 Photo Group (pH5攝影連動), 2008, 14-18. [Exhibition catalogue ][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 L18 |
12701 |
| 2008 | Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) | "The Early Life and Art of Lu Shoukun" (呂壽琨早歲生活與藝術) [Lu Shoukun zao sui sheng huo yu yi shu]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2006 Vol. 1 (香港視覺藝術年鑑 2006 上冊) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2006 shang ce]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2008, 71-116. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y5 vol.1 |
11260 |
| 2008 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Buyiyang de yingxiang buyiyang de Xianggang" (不一樣的影象 不一樣的香港) [Different images, different Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 Dec 2008): 39. [Text in Chinese] Keyword:photography, Hong Kong as subject Location: HKAA clippings section, filing ID X20081229-001 |
10880 |
| 2008 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Toh Kee-cheung’s Biography in Brief" (杜其章先生述略) [Du Qizhuang xian sheng shu lue]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2006 Vol. 1 (香港視覺藝術年鑑 2006 上冊) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2006 shang ce]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2008, 55-70. [Text in Chinese and English] Artist:Du Qizhuang / Toh Kee Cheung (杜其章) Keyword:calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y5 vol.1 |
11259 |
| 2008 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "You yi shu zuo pin chu fa" 由藝術作品出發 [Start from the Artwork Itself]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (18 Feb 2008): 35. [On exhibition " Made in Hong Kong; Exhibition date: 21 Dec 2007 – 6 Apr 2008; Venue: Hong Kong Museum of Art; Curator: Tan Mei’er / Tam Mei Yi / Tam, Eve (譚美兒) ; Text in Chinese] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:biennale, politics, Hong Kong art history, gender, curatorship, sculpture, photography, Ink painting, installation art, mixed media, cultural identity, visual culture Location: HKAA clippings section, filing ID X20080218-002 |
12039 |
| 2008 | Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺) | "Attempting a History of (New) Media Arts of Hong Kong Archaeology, Literacy and Education for Artists" Hong Kong Visual Arts Yearbook 2007. Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2008, 141-183. Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y6 |
12883 |
| 2008 | Li Yue / Lee Yuet (李鉞) | "Zhong qu jing shu bao yu qu qi ji wu xian" 中區警署保育區契機無限 [Immense Potential of Central Police Station]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (14 May 2008): 14. [Text in Chinese] Keyword:conservation, Central Police Station, art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20080514-12045 |
12045 |
| 2008 | Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) | [A Return to Silence: A New Exhibition by Patrick Lee]. Exhibition card. [On exhibition " A Return to Silence: A New Exhibition by Patrick Lee, Date: 17 Jan - 29 Feb 2008, Venue: Art Statements Gallery][Text in English] Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20007 |
| 2008 | Li Zhihai / Lee Chi Hoi / Chihoi (李智海 / 智海) | "It’s Not Taboo if You Can Speak It Out" Muse (瞄) [Miao], No. 12 (Jan 2008): 68-69. [Text in Chinese] Artist:Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海) Keyword:comic |
12163 |
| 2008 | Li, Minwei / Li, Man Wai / Li, Tim (李民偉) | "我們都成長了....." [We've all grown up..]. Para/Site 1996-2008. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2008, xiii-xiv. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/paral_site_1996-2008 |
15870 |
| 2008 | Lian, Anyang / Lin, Wesley (連安洋) | Emergentism (衍生主義)/ edited by Wesley Lin. Hong Kong : EDGE Gallery, c2008. [Exhibition Catalogue; Venue: EDGE Gallery (不一藝術), Date: Apr 10-Aug 11, 2008] Artist:Vigneron, Frank (韋一空); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Wei Bangyu / Wai Pong Yu (韋邦雨) Keyword:Painting, Mixed Media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A E53 |
13868 |
| 2008 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Yi shu jia zuo wei sheng chan zhe" 藝術家作為生產者 [Artists as Manufacturers]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Jan 2008): 37. [On exhibition " Fotan Artists Open Studios 2008; Exhibition date: 12–20 Jan 2008; Venue: Fotan Artists Studio; Curator: Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Liu Jianhua / Lau Kin Wa (劉建華)][Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Lin Huanzhang / Lam Woon Cheung / Lam, Steven (林煥樟); Li Minwei / Li Man Wai (李民偉); Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Fotan Artist Studio, art policy, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20080128-12038 |
12038 |
| 2008 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "看(不)/得見的社會參與" [(In)visible Social Participation]. CHiE (斷估唔拉). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2008, 96. [Exhibition Catalogue; digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Hong Kong In-media (香港獨立媒體) Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/chie_f333a27ce8c49a |
15883 |
| 2008 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "騎劫‧遊樂場:以藝術圍堵政治" [Hijack, Playground: Arts Sieges Politics]. CHiE (斷估唔拉). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2008, 102-105. [Exhibition Catalogue; digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), art and Politics, Times Square (時代廣場), public space Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/chie_f333a27ce8c49a |
15884 |
| 2008 | Liang Jiali (梁嘉麗) | "A Portrait of the Artist as a Young Man" (香港青年藝術家畫像 -周俊輝 x林東鵬). U Magazine, No. 141 (Aug 2008): 20-27. [Text in Chinese] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:painting |
12671 |
| 2008 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Yazhou yishu jielian" 亞洲藝術結連 [Asia Art Knots]. Exhibition card. [On exhibition " Asia Art Knots 亞洲藝術結連, Date: 13 May - 20 Jun 2008, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Location: HKAA artist file section |
22916 |
| 2008 | Liang, Zhanfeng / Leung, Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) | "自己操自己: 一個展覽操作員的自述" [Self-run: An exhibition operator's monolog]. Para/Site 1996-2008. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2008, 113-130. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/paral_site_1996-2008 |
15877 |
| 2008 | Liao, Huiyi / Liu, Wai Yee, Ceci (廖慧怡) | Foto Logue: The Exhibition of Photography Education Share (蔥影, 心: 攝影藝術教育分享展覽) [cong ying xin: she ying yi shu jiao yu fen xiang zhan lan]. Hong Kong: n.p., 2008. [Text in Chinese and English] Artist:Liao, Huiyi / Liu, Wai Yee / Liu, Ceci (廖慧怡) Keyword:Exhibition, Photography Education, Children Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 F79 |
14288 |
| 2008 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) | "Chujing" (處境) [Situation]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 30-32. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Painting installation art, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13717 |
| 2008 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Osage (奧沙) | [Women's Work]. Exhibition card. [On exhibition " Women's Work, Date: 18 Jul - 29 Aug 2008, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in English] Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Cai Jin; Cheang Shulea; Chen Xiaodan; Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chan, Eva; Geng Xue; Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Siy Yak Yin; Sun Guojuan; Zhang Qixin / Cheung Kai Sun / Cheung, Suzy (張啟新); Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22921 |
| 2008 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Yi shu huo gui ji hua shou hang lu cheng: mei li lu cheng mei li shi jie" 藝術貨櫃計劃首航旅程2008: 美麗旅程·美麗世界 [Art Container Project First Journey 2008: Beautiful Journey. Beautiful World]. Exhibition card. [On exhibition " Art Container Project First Journey 2008: Beautiful Journey. Beautiful World 藝術貨櫃計劃首航旅程2008: 美麗旅程·美麗世界, Date: 10-18 May 2008, Venue: West Kowloon Cultural District 西九文化區][Text in Chinese and English] Artist:Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Chen Huilian / Chan, Denise (陳惠蓮); Zheng Zhiming / Cheng Chi Ming / Cheng, Carl (鄭志明); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Zheng Yimin / Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Man (鄭怡敏); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Feng Shuxia / Fung Suk Ha / Fung, Yvette (馮淑霞); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); He Aien / Ho Oi Yan / Ho, Carol (何靄恩); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Jiang Zhiming / Keung Chi Ming / Keung, Jimmy (姜志名); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Lin Zhiguang / Lam Chi Kwong (林志光); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Lin Huanzhang / Lam Woon Cheong / Lam, Steven (林煥樟); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Lin Weier / Lim, William (林偉而); Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wen Zhilai / Man Chi Loy (文智來); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Deng Ningmei / Tang, Grace (鄧凝梅); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Yang Yuling / Yeung Yu Ling / Yeung, Yolanda (楊宇靈); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, photography, mixed media, video art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20961 |
| 2008 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Yishu yu wenhua zhijian de chufengchu" (藝術與文化之間的出風處) [The Sound of Art... from the Culture]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 27-29. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Sculpture, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13715 |
| 2008 | Lin Shuyi / Lam Suk Yee / Lam, Connie (林淑儀) | "Lijiu changxin" (歷久......常新) [Flashback... and Foreword]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 8-9. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Architecture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13703 |
| 2008 | Lin Wei (林衛) | "Guantang de nian lun (觀塘的年輪) [Annual rings of Kwun Tong]" Ming Pao Weekly, 2048 (Feb 2008): 72. [Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
12922 |
| 2008 | Lin Xi'er (林喜兒) | "Wen qian gao yi shu vs gao yi shu wen qian" (揾錢搞藝術 vs 搞藝術揾錢) [Raising Fund for Art vs Making Money by Art]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 1 (May 2008): 12-14. [Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:popular culture, Hong Kong Arts Development Council, art development, cultural policy, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), fund raising, paper cutting, Art Walk, Tobias Berger, Art Supermarket, art auction, West Kowloon Cultural District (WKCD), Sino Group, OC Gallery, Fotan, Art in Hospital, sponsorship, art space Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12051 |
| 2008 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Chongsu zuowei celue" (重塑作為策略) [Strategies of reenactment]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 1 Sept 2008. [On exhibition " History Will Repeat Itself - Strategies of re-enactment in contemporary (media) art and performance (歷史輪流轉-當代媒體及表演藝術重塑歷史的策略), Date: 20 Jun - 27 Jul 2008, Venue:Goethe-Institut, Hong Kong Film Archive, Videotage][Text in Chinese] Keyword:exhibition, multimedia art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=439 Location: HKAA Archived PDF, webnews20080901-13504 |
13504 |
| 2008 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Kaituo dangxia de duihua" (開拓當下的對話) [Review of The 6th Hong Kong Social Movement Film Festival]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 9 Dec 2008. [On exhibition " The 6th Hong Kong Social Movement Film Festival (第六屆香港社會運動電影節)][Text in Chinese] Keyword:film, social movement Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=497 Location: HKAA Archived PDF, webnews20081209-13505 |
13505 |
| 2008 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Zheng zhi xing de guang chang he qi jie de yi shu" (政治性的「廣場」和「騎劫」的藝術) [The Political "Plaza" and the "Hijacked" Art]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 3 (Jul 2008): 34-36. [Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:politics, public art, public space Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12072 |
| 2008 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "收錄空間" [A Site of Re-collection]. Para/Site 1996-2008. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2008, 99-111. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/paral_site_1996-2008 |
15876 |
| 2008 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "政治與藝術─從Para/Site藝術空間十年政治面相研究芻議到香港回歸十年parasitic去政治意識的批判引論" [Art and Politics-From a draft plan studying Para/Site Art Space in its past ten years from a political angle to the forming of a critique of the parasitic ideology of de-politicalization in post 97 Hong Kong]. Para/Site 1996-2008. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2008, 37-79. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), politics Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/paral_site_1996-2008 |
15874 |
| 2008 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Diao su yuan" 雕塑園 [Sculpture Garden]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (28 Jun 2008): 37. [Text in Chinese] Keyword:public art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20080628-12047 |
12047 |
| 2008 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Hui hua chi zi xin" 繪畫赤子心 [Painting Innocence]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Jul 2008): 39. [On exhibition " Children’s Paradise: The Art of Lo Koon Chiu; Exhibition date: 13 Jul 2008 – 2 Mar 2009; Venue: Hong Kong Heritage Museum][Text in Chinese] Artist:Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵) Keyword:visual culture, comic, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20080717-12049 |
12049 |
| 2008 | Liu Jianwei / Lau Kin Wai (劉健威) | "Yi shu he shi cheng" 藝術和市場 [Art and Art Market]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (29 May 2008): 49. [On exhibition " ART HK 08; Exhibition date: 14–18 May 2008; Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre ][Text in Chinese] Keyword:art market, art collection, art and business, art fair Location: HKAA Archived PDF, webnews20080529-12046 |
12046 |
| 2008 | Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) | "Wo cheng zhi hai wo hai zhi cheng" (我城之海, 我海之城) [The Sea of My City, The City of My Sea]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 33-35. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Keyword:Mixed-media installation art, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13719 |
| 2008 | Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xianggang·yishu·zhongxin: Yishu zhongxin sanshi zhounian zhanlan" 香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽 [Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition 香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽, Date: 3-29 Aug 2008, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Liqiao / Chan Lai Kiu (陳麗喬); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Iolini, Robert (羅拔·艾奧里尼) ; Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Postgal Workshop (貓室); Su Minyi / So Man Yee / So, Stella (蘇敏怡); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Yongfeng / Wong Wing Fung (黃詠楓); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yu, Weilian / Yu, Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture, mixed media, installation art, ceramics, pottery, porcelain Location: HKAA artist file section |
20218 |
| 2008 | Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) | "Shi shu qin hua tong yi jia (詩書琴畫同一家)[Poetry, calligraphy, qin and painting are from the same family]" In Liu Qifa yi shu pin pai mai tu lu (劉齊發藝術品拍賣圖錄)[Auction Catalogue of Artworks by Lau Chai Fat]. n.p.: s.n., 2008. [Text in Chinese; 36 illustrations ] Keyword:ink painting, contemporary Ink painting, poetry and painting, calligraphy and painting, music and painting, Hong Kong Sketching Society (香港寫生畫會) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L38 l |
12704 |
| 2008 | Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) | Liu Qifa yi shu pin pai mai tu lu (劉齊發藝術品拍賣圖錄)[Auction Catalogue of Artworks by Lau Chai Fat]. n.p.: s.n., 2008. [Text in Chinese; 36 illustrations ] Keyword:ink painting, contemporary Ink painting, Hong Kong Sketching Society (香港寫生畫會) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L38 l |
12703 |
| 2008 | Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨); YY9 Gallery (YY9畫廊) | [Fragrance Navigator: A painting exhibition by Alannala Lau]. Exhibition card. [On exhibition " Fragrance Navigator: A painting exhibition by Alannala Lau, Date: 19 Sept - 21 Oct 2008, Venue: YY9 Gallery YY9畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
22932 |
| 2008 | Liu, Haomin / Lau, Ho Man (劉浩敏) | "Sishierfei de xiandai gongbi" (「似是而非」的現代工筆) [Modern Meticulous Painting]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 5 (Sept 2008): 40-41. [On exhibition " Beyond Presumption (那些我以為的事), Date: 21 May - 6 Jun 2008, Venue: Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術)][Text in Chinese] Artist:Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢) Keyword:exhibition, illustration, Ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13539 |
| 2008 | Lo | "Chanel Vs LV wan zhe yi shu jia dang shou dai" (Chanel Vs LV 挽著藝術家當手袋) [Chanel Vs LV Holding Artist as Handbag]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 1 (May 2008): 9-11. [On exhibition " Chanel Mobile Art ; artist: Zaha Hadid, Soju Tao][Text in Chinese] Keyword:cultural policy, fashion, contemporary art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12050 |
| 2008 | Lu Jiayan / Lo Ka Yin / Lo, Gordon (盧家彥) | "Chongshi jiuwei de hexin jiazhi" (重拾久違的核心價值) [To Restore the Long-missing Core Value]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 35. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Keyword:Mixed-media installation art, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13720 |
| 2008 | Lu Jiayan / Lo Ka Yin / Lo, Gordon (盧家彥) | "Fenhong fengjing" (粉紅·風景) [Pink . Scenery]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 20. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:installation art, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13710 |
| 2008 | Lu Jiayan / Lo Ka Yin / Lo, Gordon (盧家彥) | "Nihongdeng xia de shiyan" (霓虹燈下的實驗) [Experiments under the Neon Light]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 32. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Painting installation art, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13718 |
| 2008 | Lu Jiayan / Lo Ka Yin / Lo, Gordon (盧家彥) | "Xiaohuajia de shijie" (「小畫家」的世界) [The "Hybrid Art" World]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 14. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13706 |
| 2008 | Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊) | "John Fung de Babieta" (John Fung 的巴別塔) [John Fung's HongKong Babel]. One Square Foot (樓花). Hong Kong 香港: MCCM Creations, 2008, unpaginated. [Text in Chinese and English; English Translation by Sunny Pang (彭錦耀)] Artist:Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B F34 o |
13372 |
| 2008 | Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕) | "Lucille Lo" Muse (瞄) [Miao], No. 13 (Feb 2008): 28-29. [On exhibition " Illusion and Reconstruction; Exhibition date: 21-27 Feb 2008; Venue: Hong Kong Visual Arts Centre ][Text in English] Artist:Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕) Keyword:handover, collective ego, social consciousness, nationalism |
12169 |
| 2008 | Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Xuyuan yu chongzu" 虛幻與重組 [Illusion and Reconstruction]. Exhibition card. [On exhibition " Illusion and Reconstruction 虛幻與重組, Date: 21-28 Feb 2008, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕) Keyword:Exhibition, painting, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20663 |
| 2008 | Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yi you lin li jihua IV Xinhuoxiangchuan - Xianggang yishu xiehui di sanshiwu jie nianzhan yu zhan" 藝遊鄰里計劃IV 薪火相傳—香港視覺藝術協會第三十五屆年展 預展 [Artists in the Neighbourhood Scheme IV Inheritance - 35th Anniversary Exhibition of Hong Kong Visual Arts Society]. Exhibition card. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme IV Inheritance - 35th Anniversary Exhibition of Hong Kong Visual Arts Society 藝遊鄰里計劃IV 薪火相傳—香港視覺藝術協會第三十五屆年展 預展, Date: 6-19 Mar 2008; 28 Mar - 6 Apr 2008, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳; Le Crystal Atrium, Metroplaza 新都會廣場三樓天晶館][Text in Chinese and English] Artist:Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Li Binggang / Lee, Bing (李秉罡); Zhao Xiancai / Cho Hyun Jae (趙顯才); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Qiwen / Chu Kai Man (朱啟文); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Liu Zhonghang / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Liang Zhiming / Leung Chi Ming / Leung, Patrick (梁志明); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); O Shui Wai / O, Samuel (柯韶衛); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
23035 |
| 2008 | Lu Zhenyuan / Luk Tsing Yuen (陸貞元) | "Luk Tsing Yuen" Muse (瞄) [Miao], No. 12 (Jan 2008): 30-31. [On exhibition " Passionate Objects; Exhibition date: 17 Jan – 18 Feb 2008; Venue: 2/F Hong Kong Arts Centre ][Text in English] Artist:Lu Zhenyuan / Luk Tsing Yuen (陸貞元) Keyword:everyday life, childhood memory |
12160 |
| 2008 | Lu, Yuyan / Lo, Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕) | "xuyuan yu chongzu" (虛幻與重組) [Illusion and Reconstruction]. Hong Kong: Maxwise International, 2008. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕) Keyword:installation art, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L922 i FA.HK |
17420 |
| 2008 | Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); YY9 Gallery (YY9畫廊) | [To Serenity: A ceramic exhibition by Chris Lo Sze Lim]. Exhibition card. [On exhibition " To Serenity: A ceramic exhibition by Chris Lo Sze Lim, Date: 19 Jun - 19 Jul 2008, Venue: YY9 Gallery YY9畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉) Keyword:Exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section |
22937 |
| 2008 | Ma Na (馬拿) | "Fang zhan lan zong jian Magnus Renfrew wei shen me zai Xianggang ban zhan lan" (訪展覽總監Magnus Renfrew 爲什麼在香港辦展覽) [Interview with Fair Director Magnus Renfrew – Why do you organize this exhibition in Hong Kong?]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 1 (May 2008): 66-67. [On exhibition " Art HK 08; Exhibition date: 14-18 May 2008; Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心 ; Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:art market, art collection, art fair, Asia Art Archive, Tobias Berger Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12059 |
| 2008 | Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Osage (奧沙) | [Women's Work]. Exhibition card. [On exhibition " Women's Work, Date: 18 Jul - 29 Aug 2008, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in English]
Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Cai Jin; Cheang Shulea; Chen Xiaodan; Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chan, Eva; Geng Xue; Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Siy Yak Yin; Sun Guojuan; Zhang Qixin / Cheung Kai Sun / Cheung, Suzy (張啟新); Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22943 |
| 2008 | Maerkle, Andrew | "Tsang Kin-Wah: Stream of Consciousness" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 58 (May/Jun 2008): 150-157. [Text in English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Keyword:wallpaper, installation art Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11486 |
| 2008 | Mai Haishan (麥海珊) | "Shu ma yan yi yao qi de yi" (數碼演義要起的義) [The Revolution behind Digit@logue]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 3 (Jul 2008): 60. [On exhibition " "Hong Kong Art: Open Dialogue" Exhibition Series I: Digit@logue; Exhibition Date: 16 May – 20 Jul 2008; Exhibition Venue: Hong Kong Museum of Art; Curator: Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) ; Text in Chinese] Artist:Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lin Shengyuan / Lam, Francis (林昇源); Feng Qixiong / Fung Kai Hung (馮啟雄); Zhu Lixing / Chu Lee Shing / Chu, Henry (朱力行); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Yaobang / Lam Yiu Bong / Lam, Hamlet (林耀邦); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Li, Xiaoxian / Lai, Chiu Han (黎肖嫻); Wang Jianming / Wong Kin Ming / Wong, Mike (王健明); Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Zhu Shaoheng / Chu Siu Hang / Chu, Nelson (朱紹恆); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Tao Xiaoming (陶肖明); Song Linnan (宋林南); Xu Zhiwei / Tsui Chi Wai / Tsui, Stephen (徐志偉); Liu Meiyan / Lau Mei Yin / Lau, Yvonne (劉美延); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:Exhibition, group exhibition, new media art, mixed media, art and technology, digital art, multimedia art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12075 |
| 2008 | Man Youzhe (漫遊者) | "Zhu liu gang man yu ben di liu xing wen hua" (主流港漫與本地流行文化) [Hong Kong Comic in the Main stream and Local Popular Culture]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 3 (Jul 2008): 32-33. [Text in Chinese] Artist:Huang Yulang / Wong Yuk Long / Wong, Tony (黃玉郎); Liu Dingjian (劉定堅); Ma Rongcheng /Ma Wing Shing (馬榮成); Wen Riliang (溫日良); Wen Qiming / Niu Lao (文啟明 / 牛佬) Keyword:comic, popular culture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12071 |
| 2008 | Mavis and Gigi | "Qing chun wu di fan qi gong xin ben di man hua jia – Gang Kangquan" (青春無敵.飯氣攻心.本地漫畫家 – 江康泉) [Local Cartoonist - Kong Khong Chang]. Kidults, No. 43 (Jul 2008): 44-47. [Text in Chinese; Exhibition catalogue] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Keyword:comic, cartoon Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080700-001 |
12185 |
| 2008 | MIA (Mere Independent Artists) (純粹獨立藝術家群) | Art Container Project First Journey 2008: Beautiful Journey. Beautiful World (藝術貨櫃計劃首航旅程2008: 美麗旅程·美麗世界) [Yi shu huo gui ji hua shou hang lu cheng: mei li lu cheng mei li shi jie]. Hong Kong: Asia One Product and Publishing Ltd. (宏亞出版有限公司) [Hong ya chu ban you xian gong si], 2008. [On exhibition " Art Container Painting In Progress and Mini Art Container Exhibition, Art Container Departure Exhibition; Exhibition date: 10-18 May 2008; Venue: West Kowloon Cultural District; Organization: Mere Independent Artists (純粹獨立藝術家群); Curator: Fang Yongzhen / Fong, Stella (方詠甄) ; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Chen Huilian / Chan, Denise (陳惠蓮); Zheng Zhiming / Cheng Chi Ming / Cheng, Carl (鄭志明); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Zheng Yimin / Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Man (鄭怡敏); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Feng Shuxia / Fung Suk Ha / Fung, Yvette (馮淑霞); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); He Aien / Ho Oi Yan / Ho, Carol (何靄恩); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Jiang Zhiming / Keung Chi Ming / Keung, Jimmy (姜志名); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Lin Zhiguang / Lam Chi Kwong (林志光); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Lin Huanzhang / Lam Woon Cheong / Lam, Steven (林煥樟); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Lin Weier / Lim, William (林偉而); Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wen Zhilai / Man Chi Loy (文智來); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Deng Ningmei / Tang, Grace (鄧凝梅); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Yang Yuling / Yeung Yu Ling / Yeung, Yolanda (楊宇靈); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 B38 |
11195 |
| 2008 | Microwave International New Media Arts Festival (2008: Hong Kong, China) | Microwave International New Media Arts Festival 2008: Transient Creatures (異生界: 微波國際新媒體藝術節 2008). Hong Kong: Microwave, 2008. [On Microwave International New Media Arts Festival 2008, Date: 7 - 23 Nov 2006, Venue: Exhibition Hall, Low Block, Hong Kong City Hall][Text in Chinese and English] Keyword:art festival, modern art Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 M62 2008 FA.HK |
17692 |
| 2008 | Mo Jialiang / Mok, Harold (莫家良) ed. | Hong Kong Visual Arts Yearbook 2006 Vol. 1 (香港視覺藝術年鑑 2006 上冊) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2006 shang ce]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2008. [Text in Chinese and English] Keyword:essays, publications Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y5 vol.1 |
11256 |
| 2008 | Mo Jialiang / Mok, Harold (莫家良) ed. | Hong Kong Visual Arts Yearbook 2006 Vol. 2 (香港視覺藝術年鑑 2006 下冊) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2006 xia ce]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2008. [Text in Chinese and English] Keyword:public issues, exhibition, talks, symposiums, awards, educations Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y5 vol.2 |
11257 |
| 2008 | Mo Jianwei / Mok, Patrick (莫健偉) | "The Invisible City" (看不見的城市) [Kan bu jian de cheng shi]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2006 Vol. 1 (香港視覺藝術年鑑 2006 上冊) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2006 shang ce]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2008, 117-154. [Text in Chinese and English] Keyword:city planning, cultural policy Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y5 vol.1 |
11261 |
| 2008 | Morin, Clare | "All the Fun of the Fair" Time Out Hong Kong, No. 2 (7 May 2008): 53. [Text in English] Keyword:Art HK08 International Art Fair, art market, M+, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080507-001 |
11130 |
| 2008 | Morin, Clare | "Born to Be Sold?" Time Out Hong Kong, No. 2 (7 May 2008): 11-13. [On Chang Tsong Zung (Johnson Chang) and Hanart TZ Gallery, Victor Manggunio, Leo Burnett HK, Grotto Fine Art, Atting House, Artist Commune][Text in English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Ou Yangxian / Au Yeung, Henry (歐陽憲); Wu Buyun / Ng Po Wan (伍步雲) Keyword:art market, art gallery Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080507-002 |
11128 |
| 2008 | Morin, Clare | "Caught on Camera" Time Out Hong Kong, No. 3 (21 May 2008): 53. [Exhibition tile: The Sight of Time, Digit@logue; Venue: City Hall Exhibition Hall, Hong Kong Museum of Art ; Text in English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫)； Keyword:video art, Videoage, City Hall Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080521-001 |
11135 |
| 2008 | Morin, Clare | "Don’t Say It, Spray It" Time Out Hong Kong, No. 1 (23 Apr 2008): 57. [On exhibition " Love Art; Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊; Exhibition date: 23 Apr - 28 May 2008 ; Text in English] Artist:Chen Guangren / MC Yan / (aka) MC仁 (陳廣仁) Keyword:street art, graffiti, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080423-002 |
11121 |
| 2008 | Morin, Clare | "Eye Spy: Space Exploration" Time Out Hong Kong, No. 1 (23 Apr 2008): 58. [Text in English] Keyword:art space, Shek Kip Mei factory building, Jockey Club Creative Arts Centre Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080423-002 |
11124 |
| 2008 | Morin, Clare | "Eye Spy: Thou Art GOD" Time Out Hong Kong, No. 3 (21 May 2008): 54. [Text in English][on Delay No Mall and Douglas Young] Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080521-001 |
11139 |
| 2008 | Morin, Clare | "Eye Spy: Watch this Space" Time Out Hong Kong, No. 2 (7 May 2008): 54. [Text in English] Keyword:art space, Jockey Club Creative Arts Centre Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080507-001 |
11132 |
| 2008 | Morin, Clare | "Gao Xingjian Arts Festival - Various Locations: Thur 22 - Jun 11" Time Out Hong Kong, No. 3 (21 May 2008): 54. [Organization: Chinese University of Hong Kong, the French Consulate and Le France May ; [on painting and Gao Xingjian (高行健)][Text in English] Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080521-001 |
11137 |
| 2008 | Morin, Clare | "In the Studio: Angela Su" Time Out Hong Kong, No. 1 (23 Apr 2008): 63. [Text in English] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:art space Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080423-002 |
11127 |
| 2008 | Morin, Clare | "In the Studio: Dr. Daniel Lau Chak Kwong" Time Out Hong Kong, No. 3 (21 May 2008): 54. [On exhibition " Configurational Force; Venue: Blue Lotus Gallery, Fo Tan; Exhibition date: 17 May – 29 Jun, 2008 ; Text in English] Artist:Liu Zeguang / Lau Chak Kwong / Lau, Daniel (劉澤光) Keyword:calligraphy, exhibition Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080521-001 |
11140 |
| 2008 | Morin, Clare | "Master Mind 2008" Time Out Hong Kong, No. 4 (4-17 Jun 2008): 61. [Exhibition date: 11-27 Jun 2008; Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊 ; Arthur Chan Hin Ming; Graduation show of the Hong Kong Art School’s Masters in Fine Art degree programme with RMIT University; Text in English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080604-001 |
11192 |
| 2008 | Morin, Clare | "Mushroom Cloud-Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊: Opens Fri 23" Time Out Hong Kong, No. 3 (21 May 2008): 54. [Stephen McGuinness and Tibetan art][Text in English] Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080521-001 |
11136 |
| 2008 | Morin, Clare | "Naked Beyond Skin, Tang Contemporary Art until Wednesday 30" Time Out Hong Kong, No. 1 (23 Apr 2008): 58. [On Xiang Jing and sculpture][Text in English] Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080423-002 |
11123 |
| 2008 | Morin, Clare | "Surreal Narratives: Experimental Gallery, Hong Kong Arts Centre until Wednesday 30" Time Out Hong Kong, No. 1 (23 Apr 2008): 58. [On Pakistan art, Mudassar Manzoor and painting][Text in English] Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080423-002 |
11122 |
| 2008 | Morin, Clare | "The Magnificent Seven" Time Out Hong Kong, No. 2 (7 May 2008): 14-19. [Interview with artists][Text in English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhang Yunwen / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080507-002 |
11129 |
| 2008 | Ng, Josephine (吳穎芝) | "Congsikao sanjiaoxing de jiben kaishi" (從思考三角形的基本開始) [Triangle: The Fundamental]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 23. [Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Public Furniture, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13712 |
| 2008 | Ng, Josephine (吳穎芝) | "Guang de huayu" (光的話語) [Light Said..]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 53. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Yongfeng / Wong Wing Fung (黃詠楓); He, Tao / Ho, Tou (何弢) Keyword:installation art, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13732 |
| 2008 | Ng, Josephine (吳穎芝) | "Huifu ziyou zhi guang" (回復自由之光) [Set the Light Free]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 47. [Text in Chinese and English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Mixed-media installation art, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13728 |
| 2008 | Ou Jiali / Au Ka Lai / Au, Sonia (歐嘉麗) | "La littérature hongkongaise «piratée»" (被「騎劫」的香港文學) [Literature in Hong Kong is being Highjacked]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 211 (Jan/Feb 2008): 9-11. [Text in French and Chinese; French translation by Ou Jiali / Au Ka Lai / Au, Sonia (歐嘉麗) and Gérard, Henry (敖樹克)] Artist:Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Keyword:comic, cartoon Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11967 |
| 2008 | Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田); Art Beatus (精藝軒) | "Gaoshan liushui - Shuihetian youcai shanshui hua zhan" 高山流水—水禾田 油彩山水畫展 [Running Water Mountain High: Acrylic Shan-Shui paintings of Water Poon]. Exhibition card. [On exhibition " Running Water Mountain High: Acrylic Shan-Shui paintings of Water Poon 高山流水—水禾田 油彩山水畫展, Date: 31 Jul - 23 Aug 2008, Venue: Art Beatus 精藝軒][Text in Chinese and English] Artist:Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
22947 |
| 2008 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | CHiE! / CHiE ! / CHiE (斷估唔拉). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2008. [Exhibition Catalogue; digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Jiang Zixuan / Siu Hak (蔣子軒 / 小克); Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Local, Fleurs des Lettres (字花) Location: https://para-site.art/publications/chie/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15881.pdf |
15881 |
| 2008 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Para/Site 1996-2008. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2008. [digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://para-site.art/publications/para-site-1996-2008/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15868.pdf |
15868 |
| 2008 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) [formerly Para/site] and Paroles | "«Where the lions are», une exploration de l’altérité" (不入虎穴). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 213 (May/Jun 2008): 16-17. [On exhibition " Where the lions are; Exhibition date: 8-23 May 2008; Venue: Sheung Wan Civic Centre; Organization: Para/Site Art Space, French May][particpating artists: Mathieu Kleyebe, Abonnenc, Isabelle Cornaro, Claire Fontaine, Peter Friedl, Dora Gracia, Florence Lazar, Katerina Seda, Tan Yuk King, Danh Vo, Yang Jun (楊俊)][Text in French and Chinese] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Keyword:colony, cultural identity, foreigner Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://paroles.hk/numeros/213/06.htm |
12296 |
| 2008 | Perregaux, Dominique | "Bertrand Lavier: «bissociations»" Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 213 (May/Jun 2008): 18-19. [On exhibition " Bertrand Lavier Retrospective; Exhibition date: 8 May – 5 Jun 2008; Venue: Art Statements Gallery ; Text in French and Chinese] Keyword:exhibition, painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11972 |
| 2008 | Piguet, Philippe | "Andrej Pirrwitz, de petits instants d’eternite" (安德里. 彼赫威玆: 永恆的瞬間) [Andrej Pirrwitz: Perpetual Moment]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 212 (Mar/Apr 2008): 4-6. [On exhibition " Andrej Pirrwitz, Photography; Exhibition date: 17 Apr 2008; Venue: Fringe Club ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:exhibition, photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
12298 |
| 2008 | Poon, Janice | "Les adieux de Gao Xingjian au 20e siècle" (高行健向二十世紀告別) [Gao Xingjian’s Farewell to 20th Century]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 213 (May/Jun 2008): 31-33. [On exhibition " New Works by Gao Xingjian; Exhibition date: 11 May – 11 Jun 2008; Venue: Alisan Fine Arts ; Text in French and Chinese; French translation by Ou Jiali / Au Ka Lai / Au, Sonia (歐嘉麗) and Gérard, Henry (敖樹克)] Keyword:ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11971 |
| 2008 | Postgal Workshop (貓室) | [OOOOOOOOO]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 39-41. [Text in Chinese and English] Artist:Postgal Workshop (貓室) Keyword:Interactive installation art, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13723 |
| 2008 | Qi A Shui Mo Ju / 7A The Inkland (柒A 水墨聚) | Ink Ballades (筆墨行) [Bi mo xing]. [Hong Kong : University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 2008]. [On exhibition " Ink Ballades 筆墨行; Exhibition date: 9 Aug - 7 Sept 2008; Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong; Exhibition catalogue; Preface: Mo Jialiang / Mok Kar Leung / Mok,Harold (莫家良); Foreword: Chen Shaotong / Chan, Dominique (陳紹同)][Text in Chinese and English] Artist:Chen Song'en / Chan Chung Yan / Chan, Iris (陳頌恩); Chen Jiamin / Chan Ka Man / Chan, Eva (陳嘉敏); Chen Langxin / Chan Long Yan / Chan, Alison (陳朗欣); Chen Qiling / Chan Yee Ling / Chan, Elaine (陳綺鈴); Chen Yanqing / Chang Yin Hing (陳燕卿); Cai Huiwen / Choy Wai Man / Choy, Raymond (蔡蕙文); Zhu Fa / Chu Fat / Chu, Jasmin (朱珐); He Shaoyu / Ho Siu Yuk / Ho, Helena (何少玉); Hong Xiuli / Hung Sau Lai / Hung, Jane (洪秀麗); Luo Shaofang / Law Siu Fong / Law, Meena (羅少芳); Li Anyi / Lee On Yee / Lee, Connie (利安怡); Liang Shixin / Leung Sze Yan / Leung, Yancy (梁詩欣); Li Hebei / Li Ho Pui (李賀蓓); Li Yuhua / Li Yuk Wah / Li, Josephine (李玉華); Bao Yaohui / Pau Yiu Fai (鮑曜輝); Pai Ruifen / Pryde Sui Fun / Pryde, Nina (派瑞芬); Cen Yuanhua / Shum Yuen Wah / Shum, Ferna (岑苑樺); Tang Tiejun / Tong Tit Kwan / Tong, John (唐鐵軍); Huang Xiuying / Wong Sau Ying / Wong, Christine (黃秀英); Hu Jinju / Wu King Kui (胡勁駒); Hu Xiaoping / Wu Siu Ping / Wu, Evan (胡小萍); Ren Cuiyi / Yum Chui Yi / Yum, Rebecca (任翠儀); Keyword:exhibition, contemporary Ink painting Location: HKAA monograph section, call no.753.108 I56 |
13015 |
| 2008 | Royal Melboure Institute of Technology (RMIT) University (皇家墨爾本理工大學); Hong Kong Art School (香港藝術學院). | Interaction: An Exhibition Celebrating the 10th Anniversary of the Partnership between the School of Art, RMIT University and the Hong Kong Art School. Melbourne, Vic.: RMIT University, 2008. [On exhibition with the same title, Date: 30 Oct - 22 Nov 2008, Venue: School of Art, RMIT University][Text in English] Keyword:exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 i61 FA.HK |
17510 |
| 2008 | Slavick, Madeleine Marie (思樂維) | "Fei gua bu ke de fengbao" (非刮不可的風暴) [A necessary strom]. One Square Foot (樓花). Hong Kong 香港: MCCM Creations, 2008, unpaginated. [Text in Chinese and English; Chinese Translation by Julie Yuen (袁群英), Cheong Ming (昌明)] Artist:Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B F34 o |
13377 |
| 2008 | Song, Mina (宋美娜) | "Liwu" (禮物) [The Gift]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 56. [Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Chinese Ink Painting, Mixed-media, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13734 |
| 2008 | Song, Mina (宋美娜) | "Tongwang yishuzhongxin" (通往藝術中心) [A Passage to the HKAC]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 50. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Ceramic, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13730 |
| 2008 | Song, Mina (宋美娜) | "Zai yishuzhongxin yunyu meihao de chuangzuo" (在藝術中心孕育美好的創作) [Stella's Lovely Incubator at the HKAC]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 44. [Text in Chinese and English] Artist:Su Minyi / So Man Yee / So, Stella (蘇敏怡) Keyword:Ceramic, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13726 |
| 2008 | Sophia | "Liankafo qian de xiao fan pan" (連卡佛前的小反叛) [A Small Rebellion in front of Lane Crawford]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 3 (Jul 2008): 12. [Venue: Time Square, Hong Kong][particpating artists: Ye Minjun (岳敏君); Alastair MacLennan][Text in Chinese] Artist:Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Keyword:performance art, cultural identity, social movement, June Fourth Incident Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12069 |
| 2008 | Sophia | "Louxia jiushi yishu hualang" (樓下就是藝術畫廊) [Art gallery is in downstairs]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 4 (Aug 2008): 41. [On exhibition " Orchestration 2 Hong Kong Old Shops (有乜幫襯), Date: 28 Jun - 2 Jul 2008 , Venue: Shanghai Street Art Space 上海街視覺藝術中心][Text in Chinese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:exhibition, ink painting, property developer, art space Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13535 |
| 2008 | Sophia | "Shi jian de liu dong – Faguo lu xiang yi shu jia Robert Cahen" (時間的流動 – 法國錄像藝術家Robert Cahen) [Sight of Time: French Video Artist Robert Cahen]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 2 (Jun 2008): 70. [On exhibition " The Sight of Time - Films and Videos by Robert Cahen (時間觀*Robert Cahen 影片和錄像展覽); Exhibition date: 22 May – 3 Jun 2008; Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall ; Text in Chinese] Keyword:video art, digital art, French May Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12064 |
| 2008 | Sophia | "Shopping shi xie hou Moca" (Shopping 時邂逅Moca) [Meet Moca by Chance when You Go Shopping]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 3 (Jul 2008): 73. [On art at Delay No Mall, Museums of Contemporary Art, Moca China][Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12076 |
| 2008 | Stahlhut, Heinz; Liang Bingjun / Leung Ping Kwan (梁秉鈞 / 也斯); Kubin, Wolfgang | The Diagonal Mirror: Space and Time in Photographing in Hong Kong (鏡子傾斜: 攝影香港的空間與時間) [Jing zi qing xie: she ying Xianggang de kong jian yu shi jian]. Germany: Kehrer Verlag Heidelberg, 2008. [on Martin Zeller (馬田斯勒)][Text in Chinese and English] Keyword:photography, city, Hong Kong as subject |
11202 |
| 2008 | Studio Bibliothèque | Eni Mini Mini Mos: Artists who make things small. Eni Mini Mini Mos: A Studio Bibliothèque art zine from Hong Kong from the Things Artists Do exhibition series. 2008 Spring, Vol. 2. [An 8-page pamphlet published on the occasion of the group exhibition "Eniminiminimos: Artists Who Make Things Small", held at Studio Bibliothèque, Fo Tan, on 10, 13, 19 and 20 Jan 2008][Text in English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Chen Shuyun / Chan, Suki (陳淑雲) Keyword:Fotan, exhibition Location: HKAA artist file section: Zhou Junhui |
20094 |
| 2008 | Su Hei (素黑) | "John Fung de weixiao kangheng yu renxing guanhuai" (John Fung 的微笑、抗衡與人性關懷) [John Fung's smiles, defiance and care for humanity]. One Square Foot (樓花). Hong Kong 香港: MCCM Creations, 2008, unpaginated. [Text in Chinese and English; English Translation by Kit Chan (陳潔文)] Artist:Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B F34 o |
13374 |
| 2008 | Su Hei (素黑) | "Zi wo biao da yu yi shu jiao yu" (自我表達與藝術教育) [Self-expression and Art Education]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 1 (May 2008): 48-49. [Text in Chinese] Keyword:child development, art education Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12055 |
| 2008 | Su Minyi / So Man Yee / So, Stella (蘇敏怡) | "Stella de xiao huayuan" (Stella 的小花園) [Stella's Little Garden]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 42-44. [Text in Chinese and English] Artist:Su Minyi / So Man Yee / So, Stella (蘇敏怡) Keyword:Multi-media installation art, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13725 |
| 2008 | Sum, May | "May Sum" Muse (瞄) [Miao], No. 14 (Mar 2008): 60-61. [On exhibition " Love and Attitude – the Little Person; Exhibition date: 1-31 Mar 2008; Venue: Artistes Café and Art Gallery, Tin Hou ][Text in English] Keyword:exhibition, painting, multimedia art |
12178 |
| 2008 | Sun Jiarong / Sun Chia Jung (孫嘉蓉) | "Chu mo Zhong Huan ling hun - 《Anonymous Roots of Central》 she ying zhan" (觸摸中環靈魂 - 《Anonymous Roots of Central》 攝影展) [Capturing the Spirit of Central – On Photography Exhibition 《 Anonymous Roots of Central》]. a.m. post, No. 52 (Apr 2008): 23-24. [On exhibition " Anonymous Roots of Central; Exhibition Date: 1 – 9 Apr 2008; Exhibition Venue: Starbuck at The Landmark, Central ; Text in Chinese] Artist:Zhang Zhiqiang / Chang Chi Keung / Chang, Gary (張智強); Xia Yongkang / Shya Wing Hong (夏永康); Zhou, Dingqian (周定乾); He, Zhi’en / Ho, Johanna (何志恩); Chen, Zhenming / Shum, Chun Ming / Shum, Jimmy (沈振明); Wu, Wenfang / Ng, Man Fong (吳文芳); Hu Enwei / Wu Yan Wai (胡恩威); Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田) Keyword:identity, photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11575 |
| 2008 | Sun Jiarong / Sun Chia Jung (孫嘉蓉) | "Ju shi you shuang – 2007 Shenzhen Xianggang chengshi jian zhu shuang cheng shuang nian zhan" (舉世有「雙」 - 2007 深圳·香港 城市 / 建築雙城雙年展) [Tales of the Two Cities – Hong Kong & Shenzhen Bi-city Biennale of Urbanism / Architecture 2007]. a.m. post, No. 49 (Jan 2008): 19-22. [On exhibition " Hong Kong & Shenzhen Bi-city Biennale of Urbanism / Architecture 2007; Exhibition date: 10 Jan – 15 Mar 2007; Venue: Central Police Station Compound, Hong Kong; Curator: Wang Weiren / Wong Wei Jen (王維仁) ; Text in Chinese] Keyword:biennale, architecture, art policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11431 |
| 2008 | Tan Mei'er / Tam Mei Yi / Tam, Eve (譚美兒); Zhu Jinluan / Chu Kam Leun / Chu, Christina (朱錦鸞); Zhao, Jincheng / Chiu, Simon (趙錦成); Cao, Yunmin / Cho, Mimi (曹韻敏); Deng Haichao / Tang Hoi Chiu (鄧海超); Warner, John (約翰.溫納) | "Hong Kong Art: Open Dialogue" Exhibition Series 2008-09: A Launching Publication ("香港藝術: 開放‧對話"展覽系列2008-09特刊) ["Xianggang yi shu: kai fang dui hua" zhan lan xi lie 2008-09 te kan]. Hong Kong: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) [Xianggang yi shu guan], 2008. [Text in Chinese and English] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2008.0010.001-002_e.pdf) Artist:Mai Xianyang / Mak, Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Keyword:art museum, art education, art history, ink painting, digital art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H771 |
11194 |
| 2008 | Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukes (譚偉平); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Tan Mei’er / Tam Mei Yi / Tam, Eve (譚美兒); Deng Haichao / Tang Hoi Chiu (鄧海超); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Gao Liheng / Ko Lap Hang (高立亨); Ye Xuyao / Ip Yuk Yui (葉旭耀) | "Xin mei ti tao lun qu" (新媒體討論區) [Forum on New Art Media]. a.m. post, No. 54 (Jun 2008): 18-25. [On exhibition " "Hong Kong Art: Open Dialogue" Exhibition Series I: Digit@logue; Exhibition Date: 16 May – 20 Jul 2008; Exhibition Venue: Hong Kong Museum of Art; Curator: Ellen Pau (鮑藹倫) ; Text in Chinese] Artist:Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lin Shengyuan / Lam, Francis (林昇源); Feng, Qixiong / Fung, Kaihung (馮啟雄); Zhu Lixing / Chu Lee Shing / Chu, Henry (朱力行); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Yaobang / Lam Yiu Bong / Lam, Hamlet (林耀邦); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Li, Xiaoxian / Lai, Chiu Han (黎肖嫻); Wang Jianming / Wong Kin Ming / Wong, Mike (王健明); Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Zhu Shaoheng / Chu Siu Hang / Chu, Nelson (朱紹恆); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Tao Xiaoming (陶肖明); Song Linnan (宋林南); Xu Zhiwei / Tsui Chi Wai / Tsui, Stephen (徐志偉); Liu Meiyan / Lau Mei Yin / Lau, Yvonne (劉美延); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:new media art, mixed media, art and technology, curatorship Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
12227 |
| 2008 | Tang Man-leung Raymond | "Retrospection of a Decade-Developement of Museums in Hong Kong" Hong Kong Visual Arts Yearbook: 2007. Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2008. [Translated by Chan Lai Kuen, ] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HK 709.2125 H79 y6 |
12876 |
| 2008 | Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天) | "Tales From Venice" Time Out Hong Kong, No. 1 (23 Apr 2008): 58. [ Curator: Norman Ford; Text in English] Artist:MAP Office; Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿) Keyword:Venice International Art Biennale Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080423-002 |
11125 |
| 2008 | Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天) | "Wilson Shieh: ‘Ladyland’: Grotto Fine Art" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 57 (Mar/Apr 2008): 142-143. [Text in English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Keyword:exhibition, Ink painting, exhibition review Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11482 |
| 2008 | Tang, Andrew | "Andrew Tang" Muse (瞄) [Miao], No. 13 (Feb 2008): 86-87. [Text in English] Keyword:photography |
12172 |
| 2008 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "A Fresh Vision: Nicole Schoeni". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 124. [participating artists: Chen Yu, Chen Li, Yu Chen, Zhang Linhai, Shuai Mei, Wang Yiguang, Dai Dai, Shen Hua, Zhao Fang, Liu Hongyuan][Text in English] Keyword:art gallery, art collection, art market, contemporary Chinese art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11188 |
| 2008 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "A New Voice: Blue Lotus". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 118. [Text in English] Keyword:art space, art gallery, art collection, Sarah Van Ingelgom, Fotan Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11186 |
| 2008 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "A Place To Be". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 116. [Text in English] Artist:Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) Keyword:art space, art studio, Fotan Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11185 |
| 2008 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Copied Right at Para/Site Art Space". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 164-165. [Exhibition date: Oct 2007 ; Curator: Christina Li, Tobais Berger ; Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Jankowski, Christian; Keyword:piracy Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11190 |
| 2008 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "The Independent Spirit". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 114-118. [Text in English] Artist:Xiao Aibing / Davies, Winnie Siu (蕭愛冰); McArthur, John; Lu, Lei; Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Law, Man Lok; Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰) Keyword:art space, art studio, Videotage, Artist Commune, 1a Space, Hong Kong Arts Development Council, cultural policy, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Cattle Depot Artist Village, Fotan, Visual Arts Committee, Microwave International New Media Arts, handover, Oil Street Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11184 |
| 2008 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "The Triumph of Painting". Asian Art News, Vol. 18, No. 1 (Jan/Feb 2008): 121-125. [On exhibition " Recollection; Venue: Schoeni Art Gallery ; Text in English][artists from China include: Qi Zhilong, Wang Guangyi, Liu Xiaodong, Yang Shaobin, Yue Minjun, Zeng Fanzhi, Liu Wei, Zhang Xiaogang, Wang Yidong, Ai Xuan, Cao Jingping, Xia Xing, Xia Xiaowan, Li Ji, Zhu Yiyong] Keyword:art gallery, art collection, art market, contemporary Chinese art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A83 |
11187 |
| 2008 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "開始的時候....." [In the begining..]. Para/Site 1996-2008. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2008, 2-10. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/paral_site_1996-2008 |
15871 |
| 2008 | Vigneron, Frank (韋一空) | "A propos de «A Taste for China» II " (關於《中國情趣》(二)) [Related to "A Taste for China"]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 214 (Sept/Oct 2008): 19-21. [On exhibition " Paris 1730-1930: A Taste for China; Exhibition date: 11 Apr – 15 Jun 2008; Venue: Hong Kong Museum of Art ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Chinese art, porcelain, lacquer, bronzes, furniture, drawings, prints and paintings, Musee Guimet, Le French May Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13023 |
| 2008 | Vigneron, Frank (韋一空) | "A propos de A Taste for China... " (關於〝中國情趣〞) [Related to "A Taste for China"]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 213 (May/Jun 2008): 11-13. [On exhibition " Paris 1730-1930: A Taste for China; Exhibition date: 11 Apr – 15 Jun 2008; Venue: Hong Kong Museum of Art ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Chinese art, porcelain, lacquer, bronzes, furniture, drawings, print, painting, Musee Guimet, Le French May Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11974 |
| 2008 | Vigneron, Frank (韋一空) | "A propos de «A Taste for China» III " (關於《中國情趣》(三)) [Related to "A Taste for China"]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 215 (Nov/Dec 2008): 24-27. [On exhibition " Paris 1730-1930: A Taste for China; Exhibition date: 11 Apr – 15 Jun 2008; Venue: Hong Kong Museum of Art ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Chinese art, porcelain, lacquer, bronzes, furniture, drawings, prints and paintings, Musee Guimet, Le French May Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13026 |
| 2008 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Honoured Guests" (有朋自遠方來) [You peng zi yuan fang lai]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2006 Vol. 1 (香港視覺藝術年鑑 2006 上冊) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2006 shang ce]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2008, 223-241. [On Marina Abramovic, performance art and Xu Bing (徐冰)][Text in Chinese and English] Artist:Vigneron, Frank (韋一空) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y5 vol.1 |
11264 |
| 2008 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Orient rencontre Occident (3): tension et hybridation I" (中西交匯(三): 張力與混雜) [Confluence of Orient and West: Tension and Hybrid]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 211 (Jan/Feb 2008): 12-14. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生);Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Zhang Daqian (張大千); Clarke, David (祈大衛) Keyword:decolonization, culture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11968 |
| 2008 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Orient rencontre Occident (4): tension et hybridation II" (中西交匯(四): 張力與混雜之二) [Confluence of Orient and West: Tension and Hybrid II]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 212 (Mar/Apr 2008): 8-10. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:sculpture, public art, print Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
11979 |
| 2008 | Vigneron, Frank (韋一空) | [Frank Vigneron: Le Songe Creux]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Frank Vigneron: Le Songe Creux, Date: 20 Nov - 31 Dec 2008, Venue: Moca China][Text in Chinese and English] Artist:Vigneron, Frank (韋一空) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
22976 |
| 2008 | Vivian Chan | [Preview]. South China Morning Post (SCMP), Dec 11, 2008. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
14311 |
| 2008 | Vosper, Michelle (華敏臻) | "Yazhou wenhua xiehui zai Xianggang ershi nian de yishu jiaoliu yu zhuoyue chengjiu 1987-2007" (亞洲文化協會在香港二十年的藝術交流與卓越成就 1987-2007) [The Asian Cultural Council in Hong Kong: Two Decades of Excellence & Exchange in the Arts 1987-2007]. Asian Cultural Council: Twenty Years in Hong Kong, 1987-2007: Excellence & Exchange in the Arts (香港亞洲文化協會二十周年誌慶) [Xianggang Yazhou wenhua xiehui ershi zhounian zhiqing]. Hong Kong: Asian Cultural Council, Hong Kong, 2008, 11-20. [Text in Chinese and English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Qu Zhiren / Watt, C. Y. James (屈志仁); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Asian Cultural Council (亞洲文化協會), Artists Fund Location: HKAA monograph section, call no. 700.79 A83 |
14257 |
| 2008 | Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) | Xuyan (序言) [Preface]. Current: Academy of Visual Arts Graduation Show 2008 (視覺藝術院畢業展2008). Hong Kong: Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University (香港浸會大學視覺藝術院), 2008, 12-13. [Exhibition held at the Academy from 20 Jun to 20 Jul 2008][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Art School, Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University (香港浸會大學視覺藝術院) Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125 A159 c |
14280 |
| 2008 | Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) | "Qianyan" (前言) [Foreward to Potential Employers]. Graduate Yearbook 2008 (視覺藝術院畢業生作品集2008), Academy of Visual Arts. Hong Kong: Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University (香港浸會大學視覺藝術院), 2008, 3. [Text in Chinese and English] Keyword:Art School, Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University (香港浸會大學視覺藝術院) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 G73 |
13797 |
| 2008 | Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Buru huxue" 不入虎穴 [Where the lions are]. Exhibition card. [On exhibition " Where the lions are 不入虎穴, Date: 7-23 May 2008, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English]
Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Abonnenc, Mathieu Kleyebe; Cornaro, Isabelle; Fontaine, Claire; Friedl, Peter; Garcia, Dora; Lazar, Florence; Seda, Katerina; Vo, Danh; Yang Jun (楊俊); Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22969 |
| 2008 | Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Zhanshi" 展示 [Display]. Exhibition card. [On exhibition " Display 展示, Date: 27 Feb - 30 Mar 2008, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English]
Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Liang Haiyi / Leung Hoi Yat / Leung, Jonathan (梁海逸) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22968 |
| 2008 | Wang Siao / Wong Si Ngo / Wong, Nicole (王思遨); | "New art geare" China Daily (29 Oct 2008): HK-4. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art, video art Location: HKAA artist file section: Wu Shaojing |
12906 |
| 2008 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Shan hai cheng" (山·海·城) [Mountains, Sea, City]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 54-56. [Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Chinese Ink Painting, Mixed-media, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13733 |
| 2008 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); | "Remembering Jerry" (憶關晃) [yi Guan Huang] In In Memory of Jerry Kwan (懷念關晃) [Huai nian Guan Huang]. Hong Kong: Asia One Product and Publishing Limited, 2008, 14-21. [Book published to accompany the exhibition "In Memory of Jerry Kwan — An exhibition to remember a devoted artist and teacher (懷念關晃 ─ 關晃先生紀念展覽); Exhibition date: 1-3 Jul 2008; Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊; Curated by Carol Li Mei Kuen (李美娟);][Text in Chinese and English] Artist:Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃) Keyword:painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B G89 i |
4520 |
| 2008 | Wear, Eric Otto (華立強) | "Square Words, Round Paradigms: Contemporary Calligraphy in China" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 58 (May/Jun 2008): 115. [Text in English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:calligraphy Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11485 |
| 2008 | Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀), Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新) | "Space Constraints and Re-creation: Interchangeability between Outdoor Sculpture and Public Art in Hong Kong" (時空的局限與再創造 – 香港戶外雕塑與公共藝術之間的轉換) [Shi kong de ju xian yu chuang zao – Xianggang hu wai diao su yu gong gong yi shu zhi jian de zhuan huan]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2006 Vol. 1 (香港視覺藝術年鑑 2006 上冊) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2006 shang ce]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2008, 155-180. [Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y5 vol.1 |
11262 |
| 2008 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Aiqing duanluo" (愛情段落) [Love Phase]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 8 (Dec 2008): 76. [Text in Chinese] Keyword:love Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13574 |
| 2008 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "一人一個故事" [One People One Story]. Para/Site 1996-2008. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2008, xi-xii. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/paral_site_1996-2008 |
15869 |
| 2008 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "如何化解一個又一個矛盾─Para/Site的管理原則" [How we solved one dilemma after another-Para/Site's management principles]. Para/Site 1996-2008. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2008, 133-145. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), art space Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/paral_site_1996-2008 |
15878 |
| 2008 | Wen Yu (文裕) | "Ge zi shang lian" 各自傷憐 [Sorrowing for Oneself]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Apr 2008): 38. [On exhibition " Hong Kong Anarchitecture Bananas (香港建築雙年展: 藝術家的空間詮釋); Exhibition date: Apr 2008; Venue: Cattle Deport Artist Village ; Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Keyword:comic, cartoons, photography, architecture, collective memories, public space Location: HKAA clippings section, filing ID X20080403-002 |
11992 |
| 2008 | Wong Mei Kuen / Wong, Maggie (黃美堅) | "Qingzhou yi guo wanchongshan" (輕舟已過萬重山) [Ten Thousand Mountains Past]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 59. [Text in Chinese and English] Artist:Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Painting, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13736 |
| 2008 | Wong Mei Kuen / Wong, Maggie (黃美堅) | "Xinhuoxiangchuan" (薪火相傳) [Passing on the Flame]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 17. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Liqiao / Chan Lai Kiu (陳麗喬) Keyword:Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13708 |
| 2008 | Wong Mei Kuen / Wong, Maggie (黃美堅) | "Yu kongjian gongwu" (與空間共舞) [Dance with Space]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 38. [Text in Chinese and English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:installation art, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13722 |
| 2008 | Wong Mei Kuen / Wong, Maggie (黃美堅) | "Zai yishuzhongxin buqieryu" (在藝術中心不期而遇) [Chance Encounter]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 29. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); He Tao / Ho Tou (何弢) Keyword:Sculpture, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13716 |
| 2008 | Wong, Jill | "A Legend Returns" (義本無言). Muse (瞄) [Miao], No. 19 (Aug 2008): 18-33. [On exhibition " The Art of Cheung Yee; Exhibition date: 3-9 Aug 2008; Venue: The Rotunda, Exchange Square, Central ; Photography by Andrew Tang ; Text in English] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:sculpture Location: HKAA artist file section |
12670 |
| 2008 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) | [Hong Kong Arts Centre Pavilion]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 36-38. [Text in Chinese and English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:installation art, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13721 |
| 2008 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Shuma yanyi" 數碼演義 [Digit@logue]. Exhibition card. [On exhibition " Digit@logue 數碼演義, Date: 16 May - 20 Jul 2008, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lin Shengyuan / Lam, Francis (林昇源); Feng Qixiong / Fung Kai Hung (馮啟雄); Zhu Lixing / Chu Lee Shing / Chu, Henry (朱力行); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Yaobang / Lam Yiu Bong / Lam, Hamlet (林耀邦); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Li, Xiaoxian / Lai, Chiu Han (黎肖嫻); Wang Jianming / Wong Kin Ming / Wong, Mike (王健明); Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Zhu Shaoheng / Chu Siu Hang / Chu, Nelson (朱紹恆); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Tao Xiaoming (陶肖明); Song Linnan (宋林南); Xu Zhiwei / Tsui Chi Wai / Tsui, Stephen (徐志偉); Liu Meiyan / Lau Mei Yin / Lau, Yvonne (劉美延); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:Exhibition, group exhibition, new media art, mixed media, art and technology, digital art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20679 |
| 2008 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Shuma yanyi" 數碼演義 [Digit@logue]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Digit@logue 數碼演義, Date: 16 May - 20 Jul 2008, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lin Shengyuan / Lam, Francis (林昇源); Feng Qixiong / Fung Kai Hung (馮啟雄); Zhu Lixing / Chu Lee Shing / Chu, Henry (朱力行); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Yaobang / Lam Yiu Bong / Lam, Hamlet (林耀邦); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Li, Xiaoxian / Lai, Chiu Han (黎肖嫻); Wang Jianming / Wong Kin Ming / Wong, Mike (王健明); Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Zhu Shaoheng / Chu Siu Hang / Chu, Nelson (朱紹恆); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Tao Xiaoming (陶肖明); Song Linnan (宋林南); Xu Zhiwei / Tsui Chi Wai / Tsui, Stephen (徐志偉); Liu Meiyan / Lau Mei Yin / Lau, Yvonne (劉美延); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:Exhibition, group exhibition, new media art, mixed media, art and technology, digital art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20678 |
| 2008 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Osage (奧沙) | [Crosscurrents: New Media Art From China and Hong Kong - Ambient Art Kingsley Ng]. Exhibition card. [On exhibition " Crosscurrents: New Media Art From China and Hong Kong - Ambient Art Kingsley Ng, Date: 25 Jan - 9 Mar 2008, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, multimedia art, new media art Location: HKAA artist file section |
22965 |
| 2008 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Osage (奧沙) | [Site: Seeing]. Exhibition card. [On exhibition " Site: Seeing, Date: 10 Oct - 16 Nov 2008, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Mahmod, Zulkifle Keyword:Exhibition, group exhibition, multimedia art, new media art Location: HKAA artist file section |
22966 |
| 2008 | Xia Mubei (夏目貝) | "Xianggang ren de long mao" (香港人的聾貓) [Deaf Panda of Hong Kong]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 1 (May 2008): 50-51. [Text in Chinese] Artist:Jiang Zixuan / Siu Hak (蔣子軒 / 小克) Keyword:comic, politics, identity Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12056 |
| 2008 | Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰); MacLennan, Altastair | "Yi shu zhi liao jiu shi she hui zhi liao" (藝術治療就是社會治療) [Art Therapy is Social Therapy]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 3 (Jul 2008): 14-15. [Translation: Alvin Yip ; Text in Chinese] Keyword:performance art, art therapy, public art, protest, art function Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12070 |
| 2008 | Xiao Zi / Siu Tze (蕭滋) | "Xiao zi shuicai youhua shufa" 蕭滋, 水彩, 油畫, 書法 [Siu's Watercolours, Oil Paintings and Calligraphies]. Hong Kong 香港: Joint Publishing (HK) Ltd. 三聯書店, 2008. [Text in Chinese] Artist:Xiao Zi / Siu Tze (蕭滋) Keyword:Painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B X517 s |
18178 |
| 2008 | Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Osage (奧沙) | [Women's Work]. Exhibition card. [On exhibition " Women's Work, Date: 18 Jul - 29 Aug 2008, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in English] Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Cai Jin; Cheang Shulea; Chen Xiaodan; Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chan, Eva; Geng Xue; Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Siy Yak Yin; Sun Guojuan; Zhang Qixin / Cheung Kai Sun / Cheung, Suzy (張啟新); Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22978 |
| 2008 | Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); The AIR Association Limited | "Guoji yishujia gongzuo fang (Xianggang) yishu jiaoliu x shequ shiyan x Shenshuibu" 國際藝術家工作坊 (香港) 藝術交流 x 社區實驗 x 深水埗 [Hong Kong International Artists' Workshop: Creative Exchange x Community Experiment in Sham Shui Po]. Exhibition poster. [On exhibition " Hong Kong International Artists' Workshop: Creative Exchange x Community Experiment in Sham Shui Po 國際藝術家工作坊 (香港) 藝術交流 x 社區實驗 x 深水埗, Date: Mar - Apr 2008][Text in Chinese and English] Artist:Entekhabi, SHahram; Mathur, Abhinandita; Phunsombatlert, Bundith; Townsend, Michael; Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Kum (鄭怡敏 / 阿金); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊); Armstrong, Eve; Brand, Michelle; Nakamura, Sandra; Reamillo, Alwin; Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) ; Zhu Haishan / Chu Hoi Shan / Chu, Paul (朱海山); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:Exhibition, group exhibition, community art Location: HKAA artist file section |
20962 |
| 2008 | Xu Riquan / Hui Yat Chuen / Hui, Alexander (許日銓) | "Qianyan" (前言) [Foreword]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 6-7. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13702 |
| 2008 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) | "Biji xia, guangying xia - Xianggang fengqing" 筆跡下、光影中—香港風情 [Hong Kong Scenes through Lines and Lenses]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Scenes through Lines and Lenses 筆跡下、光影中—香港風情, Date: 29 Mar - 27 Apr 2008, Venue: Shanghai Street Artspace Exhibition Hall 上海街視藝空間][Text in Chinese and English] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20398 |
| 2008 | Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) | [Intersections: A group exhibition, 9 artists from 3 places]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Intersections: A group exhibition, 9 artists from 3 places, Date: 11 Apr - 4 May 2008, Venue: Gallery Benten 17][Text in English] Artist:Kwong Yin Hung / Kwong, Brian; Kim, Kira; Moon, Hyungmin; Nagao, Yoh; Shin Junghee / Shin, Phoebe; Yuko Tanaka; Seiji Yonehara; Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Huang Jieyi / Wong Kit Yi / Wong, Ali (黃潔宜); Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
21147 |
| 2008 | Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) | "ZZZ" Muse (瞄) [Miao], No. 14 (Mar 2008): 80-81. [Text in English] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:comic |
12179 |
| 2008 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽). | "Thinking Backwards: Notes on Art Tamed and Contained (in Both Senses of the Term)" Hong Kong Visual Arts Yearbook 2007. Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong, 2008. [Text in chinese and English; English article also appeared in Ideas: AAA's Online Journal, 1 Jan 2009] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y6 Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/thinking-backwards-notes-on-art-tamed-and-contained-in-both-senses-of-the-term Location: HKAA Archived PDF, AAA20090101-12889 |
12889 |
| 2008 | Ye Changan / Yip Cheung An / Yip, Alvin (葉長安) | "Chaoyue miaomo" (超越描摹) [Beyond portrayal]. One Square Foot (樓花). Hong Kong 香港: MCCM Creations, 2008, unpaginated. [Text in Chinese and English; Chinese Translation by Sunny Pang (彭錦耀)] Artist:Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B F34 o |
13375 |
| 2008 | Yeung Chi Hang (楊智恆) | "Dan ya dan" (「彈呀彈」) [Bounce and Bounce]. Muse (瞄) [Miao], No. 13 (Feb 2008): 80-81. Artist:Yang Zhiheng / Yeung Chi Hang (楊智恆) Keyword:comic, cartoon |
12171 |
| 2008 | Yeung, Bonnie (楊美蘭) | "Tedingchangyu de yishu guocheng" (「特定場域」的藝術過程) [Site-specific Art Shared as a Process]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 10-11. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Liqiao / Chan Lai Kiu (陳麗喬); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Iolini, Robert (羅拔·艾奧里尼) ; Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Postgal Workshop (貓室); Su Minyi / So Man Yee / So, Stella (蘇敏怡); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Yongfeng / Wong Wing Fung (黃詠楓); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Architecture, Site-specific Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13704 |
| 2008 | Yiu, Cammy | "ArtWalk 2008" Culture Hong Kong, No. 40 (Apr/May 2008): 71-75. [ Interview with John Batten ; Text in English] Artist:Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Yin Zhao Yu, Yang Tao, Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞) Keyword:Pottery Workshop, Hong Kong as subject, Central Police Station, Bi-city Biennale of Urbanism and Architecture Location: HKAA clippings section, filing ID Q20080400-001 |
11149 |
| 2008 | You Li (尤力) | "Xin mei ti yi shu ge ming" (新媒體藝術革命) [The Art Revolution of New Media]. a.m. post, No. 54 (Jun 2008): 15-17. [On exhibition " "Hong Kong Art: Open Dialogue" Exhibition Series I: Digit@logue; Exhibition Date: 16 May – 20 Jul 2008; Exhibition Venue: Hong Kong Museum of Art; Curator: Ellen Pau (鮑藹倫) ; Text in Chinese] Artist:Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lin Shengyuan / Lam, Francis (林昇源); Feng, Qixiong / Fung, Kaihung (馮啟雄); Zhu Lixing / Chu Lee Shing / Chu, Henry (朱力行); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Yaobang / Lam Yiu Bong / Lam, Hamlet (林耀邦); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Li, Xiaoxian / Lai, Chiu Han (黎肖嫻); Wang Jianming / Wong Kin Ming / Wong, Mike (王健明); Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Zhu Shaoheng / Chu Siu Hang / Chu, Nelson (朱紹恆); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Tao Xiaoming (陶肖明); Song Linnan (宋林南); Xu Zhiwei / Tsui Chi Wai / Tsui, Stephen (徐志偉); Liu Meiyan / Lau Mei Yin / Lau, Yvonne (劉美延); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:new media art, mixed media, art and technology, curatorship Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
12226 |
| 2008 | You Li (尤力) | "Yi cheng Xianggang shan shui zhi lu" (一程香港山水之旅) [A Journey of Hong Kong Landscape]. a.m. post, No. 55 (Jul 2008): 6-15. [On exhibition " A Eulogy of Hong Kong Landscape in Painting: The Art of Huang Bore; Exhibition Date: 20 Jun – 9 Oct 2008; Exhibition Venue: Hong Kong Museum of Art ][Text in Chinese] Artist:Huang Bore / Wong Po Yeh (黃般若) Keyword:Hong Kong art history, 20th century Chinese art, landscape painting, ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
12229 |
| 2008 | You Li (尤力) | "Yi dong zhong de yi shu ban tu – Xianggang guo ji yi shu zhan 08" (移動中的藝術版圖 – 香港國際藝術展 08) [The Moving Art Scene – ART HK 08]. a.m. post, No. 51 (Mar 2008): 33 [On exhibition " ART HK 08; Exhibition Date: 14 – 18 May 2008; Exhibition Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre ; Text in Chinese] Keyword:art and business, art fair, art development, art collection Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11578 |
| 2008 | You Li (尤力) | "Yi lou Xianggang yi shu te chan" (一籮香港藝術特產) [Special Art Products Made in Hong Kong]. a.m. post, No. 49 (Jan 2008): 41-43. [On exhibition " Made in Hong Kong; Exhibition date: 21 Dec 2007 – 6 Apr 2008; Venue: Hong Kong Museum of Art; Curator: Tan Mei’er / Tam Mei Yi / Tam, Eve (譚美兒) ; Text in Chinese] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:identity, visual culture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11435 |
| 2008 | You Li (尤力) | "Yi shu zan zhu jiang – Xin he ji tuan Xiang gang yi shu" (藝術贊助獎: 信和集團「香港藝術」) [Award for Art Sponsorship]. a.m. post, No. 51 (Mar 2008): 29-30. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council, Sino Group, Art in Hong Kong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11436 |
| 2008 | Yu Shijian / Yu Sai Kin (余世堅); Sino Art (信和藝術) | "Dan - dangdai shi hua zhan ji cishan yimai" 旦—當代詩畫展暨慈善義賣 [Dawn - Contemporary Poetry & Painting Exhibition and Charity Sale]. Exhibition card. [On exhibition " Dawn - Contemporary Poetry & Painting Exhibition and Charity Sale 旦—當代詩畫展暨慈善義賣, Date: 18 Oct - 9 Nov 2008, Venue: OC Gallery OC 藝廊; 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Yu Shijian / Yu Sai Kin (余世堅); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Au Tak Shing / Au, Benny (區德誠); Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); Chen Dongmei / Chan Tung Mui (陳冬梅); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Hu Yongkai (胡永凱); Gao Nan (高楠); Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍); Li Yefu (李葉福); Liao Shiqiang / Liu Sze Keung / Liu, Sky (廖仕強); Liao Dongmei / Liu Tung Mui (廖東梅); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Ni Lulu / Ngie, Lulu (倪鷺露); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Yu Fengzu / Yu, Michael Miller (余奉祖); Chan, Natalia (洛楓); Chen Dejin / Chan Tak Kam (陳德錦); Zhong Guoqiang / Chung Kwok Keung (鐘國強); Zhong Ling / Chung Ling (鐘玲); Wang Canran (黃燦然); Guan Mengnan / Kwan Mun Nan (關夢南); Liu Weicheng / Lau, Stuart (劉偉成); Leung Wai Lok (可洛); Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯); Liao Weitang (廖偉棠); Wu Meijun / Ng Mei Kwan (吳美筠); Pong Kai Man (路雅); Wang Lianghe / Wong Leung Wo (王良和); Hu Yanqing / Wu Yin Ching (胡燕青); Wen Ming / Wan Ming (溫明); Wei Ming (葦鳴); Woo Kwok Yin (覊魂); Xiu Shi (秀實); Ye Hui / Yip Fai (葉輝) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy, painting Location: HKAA artist file section |
22983 |
| 2008 | Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) | "Qingzhou yi guo wanchongshan" (輕舟已過萬重山) [When the Light Boat Skimmed past Ten Thousand Mountains]. Hong Kong, Arts, Centre: HKAC 30th Anniversary Exhibition (香港·藝術·中心: 藝術中心三十周年展覽). Hong Kong : Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2008, 57-59. [Text in Chinese and English] Artist:Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Painting, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 H7b a30 |
13735 |
| 2008 | Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) | "Saimahui chuangyi yishu zhongxin kaimu qianzou yishu zhanlan xilie zhi san- xinhuo xiangchuan" 賽馬會創意藝術中心開幕前奏藝術展覽系列之三—薪火相傳 [JCCAC Pre-Opening Thematic Exhibition III: My Developmental Path]. Exhibition card. [On exhibition " JCCAC Pre-Opening Thematic Exhibition III: My Developmental Path 賽馬會創意藝術中心開幕前奏藝術展覽系列之三—薪火相傳, Date: 4-30 Jan 2008, Venue: The Gallery, Lam Woo International Conference Centre, Shaw Campus, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學林護國際會議中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:McArthur, John; Zhu Weiqi / Chu Wai Ki (朱偉旗); Lao Huixing / Lo Wai Hang (老慧行); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); He Huisen (何慧森); Li Qiaohua (李巧華); Li Yuanwen / Li Yuen Man / Li, Annabella (李苑汶); Cen Jiahui / Shum Ka Wai / Shum, Violet (岑嘉慧); Du Chengli / Tao Sing Lai (杜成禮); Yu Zijian (余子健); Shao Lihua (邵麗華); Lin Keyi / Lam Ke Yee (林可頤); Lam Pei (林皮); Lin Xuezi (林雪姿); Lin Huanzhang / Lam Woon Cheung / Lam, Steven (林煥樟); Lin Yaoqiang / Lam Yiu Keung / Lam, Macro (林耀強); Wu Jiahui (吳家輝); Wu Xueying / Ng, Betty (吳家瑩); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順); Ma Lihua / Ma Lai Wah / Ma, Grace (馬麗華); Ma Xiujuan (馬秀娟); Pai Ruifen / Pryde Sui Fun / Pryde, Nina (派瑞芬); Yuan Wanhe (袁婉荷); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Chen Meixuan / Chan Mei Hin (陳美軒); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Chen Xueyi (陳雪儀); Chen Dongmei / Chan Tung Mui (陳冬梅); Zhang Zhiping / Cheong Chi Ping / Cheong, Ban (張志平); Zhang Hua / Cheung Wa / Cheung, Birch (張樺); Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Liang Mei (梁媚); Liang Dongcai / Leung Tung Choi / (梁棟材); Liang Huiyi (梁惠怡); Lu Shan / Luk Shan (陸珊); Fu Luyang (傅鷺陽); Feng Dewen / Fung Tak Man (馮德文); Peng Wubing / Pang Mo Bing (彭武斌); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Zeng Juheng (曾鉅恆); Huang Huiyi (黃惠儀); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬); Liao Huiyi / Liu Wai Yee / Liu, Ceci (廖慧怡); Yang Huixian / Yeung Wai Yin (楊慧賢); Deng Ningmei / Tang Ying Mui / Tang, Grace (鄧凝梅); Zheng Zhanwen (鄭展文); Cai Jinchao (蔡錦潮); Cai Xiong / Choi Hung (蔡雄); Liu Changshou (劉昌壽); Liu Junxian (劉俊賢); Liu Zhongxing / Lau Chung Hang / Lau, Alan (劉中行); Liu Haoda (劉豪達); Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝); Pan Xiufen (潘秀芬); Lu Shengqian (盧聲前); Zhong Likun / Chung Lap Kwan (鍾立崑); Xie Jianghua / Tse Kong Wah (謝江華); Kuang Baoshan (鄺寶珊) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, photography, mixed media, video art, multimedia art Location: HKAA artist file section： Zeng Cuiwei |
20238 |
| 2008 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "We grow young together in Para/Site" [We grow young together in Para/Site]. Para/Site 1996-2008. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2008, 81-97. [digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Zhen Batao / Yan Pak To (甄拔濤); Cai Zhiyun / Choi Tsz Kwan / Choi, Ger (蔡芷筠); Christo; Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Chen Qixian / Chan Kai Yin / Chan, K. Y. (陳啟賢); Liang Yunyi / Leung Wan Yee / Leung, Janice (梁允怡); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Yang Yang / Yeung Yang (楊陽); Yuan Jianliang / Yuen Kin Leung / Yuen, Maru / (aka) Wan Zai / Yuenjie (袁堅梁 / 丸仔) Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/paral_site_1996-2008 |
15875 |
| 2008 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Wuwang liu si "Xianggang zuo dong" guoji xingwei yishujie 2008" 勿忘六四 《香港作動》國際行爲藝術節 2008 [In Memory of June Fourth: Hong Kong On the Move June Action 2008]. Exhibition poster. [On exhibition " In Memory of June Fourth: Hong Kong On the Move June Action 2008 勿忘六四 《香港作動》國際行爲藝術節 2008, Date: 31 May - 4 Jun 2008][Text in Chinese and English] Artist:MacLennan, Alastair; Yoyoyogasmana; Zhang Yiwang (張義旺); Chen Mu (陳牧); Chen Shisen / San Mu (陳式森/三木); Mo Zhaoru / Mok Chiu Yu / Mok, Augustine (莫昭如); Yuan Jianliang / Yuen Kin Leung / Yuen, Maru / (aka) Wan Zai / Yuenjie (袁堅梁 / 丸仔); Ouyang dong / Au Yeung Tung (歐陽東); Gao Xiaolan / Ko Siu Lan (高小蘭); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Wu Yingxin / Ng, Sally (吳穎欣); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Exhibition, political art, protest art, politics, group exhibition, performance art Location: HKAA artist file section |
20963 |
| 2008 | Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) | "Cong 1‧6 hui wang jiulong huangdi Zeng Zaocai 50 nian jietou chuanqi zhan" 從1‧6回望九龍皇帝曾灶財50年街頭傳奇展 [King of Kowloon's Street Calligraphy Exhibition]. Exhibition leaflet. [On exhibition " King of Kowloon's Street Calligraphy Exhibition 從1‧6回望九龍皇帝曾灶財50年街頭傳奇展, Date: 7-20 Jan 2008, Venue: Telford Plaza 德福商場][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Mai Jiabi / Mak, Alice (麥家碧); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20182 |
| 2008 | Zhang Bingquan / Cheung Ping Kuen (張秉權) | "Xi jiu ming ming" (西九命名) [Renaming West Kowloon Cultural District]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 1 (May 2008): 42-43. [Text in Chinese] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Keyword:curatorship, museology, cultural policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12054 |
| 2008 | Zhang Weixiong / Chuang Wai Hung (張偉雄) | "Wu ji zhao xiang – Wu Wenzheng de lei xing xue she ying" (吳記照相 - 吳文正的類型學攝影) [Ng’s Photography: Ng Man Ching’s Typological Photography]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 3 (Jul 2008): 48. [Text in Chinese] Artist:Wu Wenzheng / Go, Simon (吳文正) Keyword:art publication, identity, photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12073 |
| 2008 | Zhao Laifa / Chiu Loi Fat (趙來發) | "Dang wu li de yi shu yu shang fan lan de zhi liao" (當無力的藝術遇上氾濫的治療) [When Powerless Art Meets Spreading Therapy]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 3 (Jul 2008): 6-9. [Text in Chinese] Keyword:art therapy, art in hospital Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12068 |
| 2008 | Zhao Mei / Chiu Mei (趙眉) | "Liao Yibai, ke ceng yi le bai le" (廖一百, 可曾一了百了) [Has Liao Yibai Solved the Key Issue]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 2 (Jun 2008): 71. [On exhibition " Factory 215 - Liao Yibai Solo Exhibition (215廠 - 廖一百個展); Exhibition date: 17 May – 24 Jun 2008; Venue: Contemporary by Angela Li ; Text in Chinese] Artist:Liao Yibai (廖一百) Keyword:contemporary Chinese art, sculpture, childhood, angel, war Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12065 |
| 2008 | Zheng Tianyi / Cheng Tin Yi (鄭天儀) | "Bu zhuo jiang shi jie tou mei xue" 捕捉將逝街頭美學 [Capturing the Fading Beauty of the Street]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Apr 2008): 39. [Text in Chinese] Artist:Wu Wenzheng / Go, Simon (吳文正) Keyword:politics, photography, identity Location: HKAA Archived PDF, webnews20080423-12043 |
12043 |
| 2008 | Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕) | "Qing Hua" (青花) [China Blues]. [Hong Kong: Pottery Workshop, 2008]. [On Zheng Yi's solo exhibition, Date: 12 Jan - 7th Feb 2008][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕) Keyword:ceramic Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651.B Z578 c FA.HK |
17506 |
| 2008 | Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) | "Zhou Luyun bashisi" 周綠雲八十四 [Irene CHOU 84]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Irene CHOU 84 周綠雲八十四, Date: 10-21 Jan 2008, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20190 |
| 2008 | Zhou Xiuming / Chiu Sau Ming (趙秀明) | "2008 Huotan yi shu gong zuo shi kai fang" (2008伙炭藝術工作室開放) [Fotanian – Fotan Artists Open Studios 2008]. a.m. post, No. 49 (Jan 2008): 23-26. [On exhibition " Fotan Artists Open Studios; Exhibition date: 12–20 Jan 2008; Venue: Fotan Industrial Village ; Text in Chinese] Keyword:Sino Group, Art in Hong Kong, Fotan artist studios Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11432 |
| 2008 | Zhou Xiuming / Chiu Sau Ming (趙秀明) | "Yi shu lian dong zhu san jiao" (藝術連動珠三角) [Art Development within the Pearl River Delta]. a.m. post, No. 49 (Jan 2008): 7-18. [Text in Chinese] Keyword:art development, art policy, 20th century Asian art, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11430 |
| 2008 | Zhou Xiuming / Chiu Sau Ming (趙秀明), Sun Jiarong / Sun Chia Jung (孫嘉蓉), Gu Shengfeng / Ka Sing Fung (賈勝楓) | "Connecting Arts yu yi shu lian xian – yu xian feng dui hua: wo men yao de xi jiu guan li ju" (Connecting Arts與藝術連線 - 與先鋒對話: 我們要的西九管理局) [Connecting Arts - Dialogue with The Elite: What Should West Kowloon Cultural District Authority Be?]. a.m. post, No. 49 (Jan 2008): 33-38][Text in Chinese] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Keyword:cultural policy, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11433 |
| 2008 | Zhou Xiuming / Chiu Sau Ming (趙秀明), Sun Jiarong / Sun Chia Jung (孫嘉蓉), Gu Shengfeng / Ka Sing Fung (賈勝楓) | "Xianggang shi chang ji xu wei hua ren dang dai yi shu zhan tai" (香港市場繼續為華人當代藝術站台) [Hong Kong Market Continues to be a Platform for Contemporary Chinese Art]. a.m. post, No. 52 (Apr 2008): 12-21. [Text in Chinese] Keyword:art and business, art policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
11437 |
| 2008 | Zhu Qi (朱琦); Zhang Yi / Cheung Yee (張義) | "Zhang Yi" 張義 [Cheung Yee]. Singapore: iPreciation, 2008. [Text in Chinese and English] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B Z58 c |
20313 |
| 2008 | Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華); Sino Art (信和藝術) | "Chuang yi xinlianxin - Qingshan yiyuan yuan you zuopin zhan" 創藝心連心 - 青山醫院院友作品展 [Art to Heart - Works by Castle Peak Hospital Patients]. Exhibition card. [On exhibition " Art to Heart - Works by Castle Peak Hospital Patients 創藝心連心 - 青山醫院院友作品展, Date: 3-25 Aug 2008, Venue: IRM Gallery 藍灣藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
23010 |
| 2008 | Zhu Yaowei / Chu Yui Wai (朱耀偉) | "Shi dai guang chang yu gong gong yi shu" 時代廣場與公共藝術 [Time Square and Public Art]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (12 Mar 2008): 39. [Text in Chinese] Keyword:public art, art policy, art development, public space Location: HKAA Archived PDF, webnews20080312-12040 |
12040 |
| 2008 | Zhu Yayan / Chuk, Phoebe (祝雅妍) | "JCCAC dazao yishu xin kongjian" (JCCAC打造藝術新空間) [JCCAC creates a new art space]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 5 (Sept 2008): 34. [Text in Chinese] Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) Keyword:art space, art village, JCCAC Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13537 |
| 2008 | Zhu Yayan / Chuk, Phoebe (祝雅妍) | "Xianggang ke yi zuo yi shu pin pai mai zhong xin ma" (香港可以做藝術品拍賣中心嗎?) [Can Hong Kong become the centre of art auction?]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 1 (May 2008): 15-17. [Discussants: Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁), Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲)][Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Keyword:Grotto Fine Art, Hanart TZ Gallery, art collection Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
12052 |
| 2008- | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表). Hong Kong: Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心), 2008-. [Monthly Programme Guide; digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) Location: http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=b_10 |
14969 |
| 2009 | Detour Guide 2009 設計遊 . [a guide book published to accompany the 'Detour 2009 programme organized by the Hong Kong Ambassadors of Design, held from 29 Nov to 9 Dec, 2009. Information of this annual event available at the official website: www.detour.hk] Keyword:Business of Design Week, Design Art Location: HKAA organization file section: Other Cultural Organizations and Art Groups |
14302 | |
| 2009 | 1a Space (1a 空間) | *bok-. Hong Kong: 1a Space, 2009. Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: https://www.oneaspace.org.hk/product-page/bok |
15948 |
| 2009 | 1a Space (1a 空間) | Domestic Affair. Hong Kong: 1a Space, 2009. Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: https://www.oneaspace.org.hk/product-page/domestic-affair |
15947 |
| 2009 | Anonymous | "7 gatsu 26 nichi kaimaku, Daichi no
Geijutsusai: juumin no te wo fuurin de hyougen, Tsunan chiiki ha 18 aato (7月26日開幕、大地の芸術祭: 住民の手を風鈴で表現、津南地域は18アート) [Opening on 26 July, Echigo Tsumari Art Triennial: representing local residents' hands with windchimes, Tsunan area 18 arts]" Tsunan Daily (津南新聞) (12 Jun 2009). [Text in Japanese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
12918 |
| 2009 | Anonymous | "Dang yi shu jia yu shang nong fu (當藝術家遇上農夫) [When artist meets farmer]" U Magazine (14 Aug 2009): 72-73. [Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
12912 |
| 2009 | Anonymous | "Exhibition Microcosm". South China Morning Post (SCMP), 8 Feb 2009: 18. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20090208-23255 |
23260 |
| 2009 | Anonymous | "Exhibitions". South China Morning Post (SCMP), 11 Jan 2009: 18. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20090111-23263 |
23263 |
| 2009 | Anonymous | "Exhibitions". South China Morning Post (SCMP), 19 Nov 2009: 3. [Text in English] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20091119-23252 |
23252 |
| 2009 | Anonymous | "Exhibitions". South China Morning Post (SCMP), 22 Jan 2009: 3. [Text in English] Artist:Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Kum (鄭怡敏 / 阿金); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Li Honghui / Lee Hong Hwee / Lee, Michael (李鴻輝); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Luo Guanqiao / Lo Koon Chiu (羅冠樵); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20090122-23262 |
23262 |
| 2009 | Anonymous | "Exhibitions". South China Morning Post (SCMP), 29 Nov 2009: 18. [Text in English] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); syan; Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Zhang Zhenyang / Cheung Chun Yeung / Cheung, Martin (張震揚); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20091129-23251 |
23251 |
| 2009 | Anonymous | "Exhibitions". South China Morning Post (SCMP), 29 Oct 2009: 3. [Text in English] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Alannala (劉星雨); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20091029-23254 |
23254 |
| 2009 | Anonymous | "Exhibitions". South China Morning Post (SCMP), 5 Nov 2009: 3. [Text in English] Artist:Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Chen Chaolong / Chan Chiu Lung (陳朝龍); Cheng Zhijian / Ching Chi Kin (程志堅); Davies, Winnie; Shaw Tze; Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Chen, Ray; Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Chen Guangyuan / Chan Kwong Yuen / Chan, Dick (陳廣源); Sun Shukun / Suen, Leon (孫樹坤); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20091105-23253 |
23253 |
| 2009 | Anonymous | "HK Sound Station". South China Morning Post (SCMP), 5 Feb 2009: 3. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Mai Haishan / Mak Hoi Shan / Mak, Anson (麥海珊); Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Xu Aoshan / Hui, Steve (許敖山); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Luo Runting / Lo Yun Ting / Lo, Edwin (羅潤庭) Keyword:Exhibition, group exhibition, sound art Location: HKAA Archived PDF, webnews20090205-23261 |
23261 |
| 2009 | Anonymous | "Shangye yu yishu zhijian de duitan" (win...win?商業與藝術之間的對談) [Dialogue between Commercial and Arts]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 19 (Nov 2009): 10. [Text in Chinese] Artist:Liang, Zhanfeng / Leung, Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金) Keyword:branding, commercial Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13621 |
| 2009 | Anonymous | "Xiao shi zhong de cheng shi (消失中的城市) [Disappearing city]" Lime Magazine (Nov 2009): 165. [Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
12919 |
| 2009 | Anonymous | "Yige xingzheng renyuan de kanfa - zhuanfang Feng Meihua" (一個行政人員的看法─專訪馮美華) [In the Arts Administrator's Perspective - Interview with May Fung]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 12 (Apr 2009): 20-22. [About Art Village, Interview with May Fung (馮美華)][Text in Chinese]
Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Keyword:art development, art policy, art administration, art village, Cattle Depot Artist Village (牛棚), JCCAC, Fotanian Open Studio (伙炭), Foo Tak Building (富德樓) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13595 |
| 2009 | Anonymous | "Yishuguan guanzhu xiaozu gongkai lianshu huyu kangyi Xianggangyishuguan juxing LV Show" (「藝術館關注小組」公開聯署呼籲 抗議香港藝術館舉行LV Show) [Protest against the Hong Kong Museum of Art held LV Show]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 14 (Jun 2009): 2-3. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art, art policy, luxury brand, Louis Vuitton Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13601 |
| 2009 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Unknown: Works by Wai-kit Lam" 未知: 林慧潔作品展 [weizhi: Lin Huijie zuopin zhan] Artists in the Neighbourhood Schme IV 藝遊鄰里計劃 IV (yi you lin li jihua IV) . Hong Kong: Leisure and Cultural Serices Department, 2009. [Exhibition held at the Exhibition Hall, Hong Kong Film Archive, Sai Wan Ho, from 16 Jun - 26 Jul 2009, and at Tsz Wan Shan Shopping Centre, Wong Tai Sin, from 7-23 Aug 2009; exhibition presented by the Leisure & Cultural Services Department, organised by Art Promotion Office; Text in Chinese and English] Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) Keyword:exhibition, shopping mall Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-16740 |
16740 |
| 2009 | Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) | Odd One In II: Invisible Travel (單身看II: 與視覺無關的旅行). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2009. [digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Venice International Art Biennale, Travel Location: https://para-site.art/publications/odd-one-in-iiinvisible-travel/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15867.pdf |
15867 |
| 2009 | Batten, John (約翰百德) | "Disanjie Guangzhou guoji sheying shuangnianzhan: kanzhen D.com" (第三屆廣州國際攝影雙年展: 看真D.com) [3rd Guangzhou Photo Biennial: Sightings - Searching for the Truth]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 20 Jul 2009. [On exhibition " 3rd Guangzhou Photo Biennial: Sightings - Searching for the Truth (第三屆廣州國際攝影雙年展: 看真D.com); Date: 18 May – 19 Jul 2009; Venue: Guangdong Museum of Art][Text in English] Artist:Gu, Xiang (顧翔); Jin, Jingbo (金江波); Xu, Peiwu (許培武); Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中); Yang, Tiejun (楊鐵軍); Miao, Xiaochun (繆曉春); Bao, Naiyong (鮑乃鏞); Li, Xiaobin (李燒斌) Keyword:exhibition, photography Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=41 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090720-13326 |
13326 |
| 2009 | Batten, John (約翰百德) | "Jiandanai (Huotan gongzuoshi kaifang jihua)" (簡單愛(伙炭工作室開放計劃)) [Love Simply (Fotan Artists’ Open Studios)]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 20 Feb 2009. [On exhibition " Love Simply (簡單愛); Date: 10,11,17 & 18 Jan 2009; Venue: Hang Fat Studio (恆發行)][Text in English] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Zhong Jingwen / Chung Ching Man / Chung, Gwen (鍾靜雯); Lu Langting / Lui Long Ting (呂朗婷); Li Honghui / Lee Hong Hwee / Lee, Michael (李鴻輝) Keyword:exhibition, paintings, video art, photography, Fotanian Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=204 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090220-13320 |
13320 |
| 2009 | Batten, John (約翰百德) | "Wei qingbai: renrenyoushi" (偽清白: 人人有視) [Feigned Innocence: We all Look]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 30 Jun 2009. [On exhibition " Feigned Innocence: We all Look - Para/Site Art Space: Hong Kong Jockey Club Curatorial Training Programme (偽清白: 人人有視 - Para/Site藝術空間 - 香港賽馬會策展工作計劃之年度學員策展); Date: 30 May – 28 Jun 2009; Venue: Osage Kwun Tong][Text in English] Artist:Lin Kaiqian / Lam Hoi Sin (林愷倩); Lo, Iris Lo; Seo, Eun A, Nana; Costadimas, Evangelo; Zhang Hanming / Cheung, Christopher (張漢明); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Keyword:exhibition, curatorship Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=150 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090630-13325 |
13325 |
| 2009 | Batten, John (約翰百德) | "Xinfei fusufa guannian yishu zhanlan" (《心肺復甦法》觀念藝術展覽) [Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) Conceptual Art Exhibition]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 30 Jun 2009. [On exhibition " Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) Conceptual Art Exhibition (《心肺復甦法》觀念藝術展覽); Date: 11 May – 29 Jun 2009; Venue: C&G Artpartment (C&G藝術單位)][Text in English] Artist:Luo Zhijie / Lo Chi Kit (羅至傑); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉) Keyword:exhibition, installation art, conceptual art, video art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=738 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090630-13323 |
13323 |
| 2009 | Batten, John (約翰百德) | "Xunle jingyan: yichang chenggong de cezhan" (尋樂經驗: 一場成功的策展) [Charming Experience: A Successful Curatorial 'Mishit']. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 12 (Apr 2009): 58-59. [On exhibition " Charming Experience (尋樂經驗), Date: 20 Feb - 19 Apr 2009, Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in English] Artist:Zheng Chanqi / Cheng Sim Kei / Cheng, Grace (鄭嬋琦); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Guo, Ying / Kwok, Ying (郭瑛); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Xu Songwei / Hsu Soong Wei / Hsu, Joyce (徐松薇); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Li Jie / Lee Kit (李傑); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:exhibition, installation art, mixed media, sculpture, video art, sound art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13598 |
| 2009 | Batten, John (約翰百德) | ['WARM': A climate-specific exhibition by Ludwig]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Jul 2009. [On exhibition " 'WARM': A climate-specific exhibition by French artist Ludwig; Date: 19 Apr – 7 Jun 2009; Venue: Blue Lotus Gallery]Text in English] Keyword:exhibition, installation art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=291 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090727-13328 |
13328 |
| 2009 | Batten, John (約翰百德) | [Hong Kong’s Cultural District Saga]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 30 Jun 2009. [Text in English] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) development, painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=175 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090630-13324 |
13324 |
| 2009 | Batten, John (約翰百德) | [Lala-land]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 20 Feb 2009. [On exhibition " Lala-land; Date: 21 Dec 2008 - 18 Jan 2009; Venue: Blue Lotus Gallery][Text in English] Artist:Erdmann, Cornelia (泥人); Zeng, Cuiwei / Tsang, Chui Mei (曾翠薇); Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:exhibition, installation art, mixed media Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=193 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090220-13321 |
13321 |
| 2009 | Batten, John (約翰百德) | [With Tact and Humor: October Contemporary 2009] C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 19 (Nov 2009): 40-41. [On exhibition " October Contemporary - Now, or Never, Curator: Yeung Yang (楊陽)][Text in English] Keyword:exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13624 |
| 2009 | Batten, John (約翰百德) | [Work in Sculpture]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 30 Jun 2009. [On exhibition " Work in Sculpture; Date: 9 May - 14 Jun 2009; Venue: 1a space
][Text in English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡); Yang Wohua / Yeung Ngor Wah / Yeung, Anthony (楊我華) Keyword:exhibition, mixed media, sculpture, new media, video art, sound Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=309 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090630-13322 |
13322 |
| 2009 | Bourree Lam | "HK Sound Station", TimeOut Hong Kong, Feb 16, 2009 Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華) Keyword:New Media, Sound Art Location: http://www.timeout.com.hk/art/features/20701/hk-sound-station.html |
14309 |
| 2009 | Bryan, Kate. | "Deconstructing Landscape: Kirsteen Pieterse". World Sculpture News, Vol. 15, No. 4 (Autumn 2009): unpaginated. [Text in English] Artist:Pieterse, Kirsteen. |
23191 |
| 2009 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | "Cong Xianggang lishi beijing kan Niupeng hequhecong" (從香港歷史背景看牛棚何去何從) [The Future of Cattle Depot Artist Village]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 12 (Apr 2009): 25-27. [Text in Chinese] Keyword:art development, art policy, art village, Cattle Depot Artist Village (牛棚) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13597 |
| 2009 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | "Luse - you qide he kaishi" 綠色—由啟德河開始 ["GREEN-through the Kai Tak River]. Exhibition card. [On exhibition " GREEN-through the Kai Tak River 綠色—由啟德河開始, Date: 11 Oct - 13 Dec 2009, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zheng Binghong / Chang, Wallace (鄭炳鴻); Bohlmark, Marta; Carboni, Alessandro (卡邦尼); Mai Haishan / Mak Hoi Shan / Mak, Anson (麥海珊); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); FORMLESS Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, photography, mixed media, video art, community art Location: HKAA artist file section |
20064 |
| 2009 | Cartier, Carolyn | Regional Formation and the Postcolonial Question: Contemporary Art in Hong Kong and the PRD [Pearl River Delta]. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Mar, 2011. Web accessed 23 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [on an artis festival held in a Hong Kong village slated for demolition, and how artists respond to social issues in alternative ways][Text in English] Keyword:art writing, Hong Kong and Pearl River Delta Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/regional-formation-and-the-postcolonial-question-contemporary-art-in-hong-kong-and-the-prd Location: HKAA Archived PDF, AAA20090801-21624 |
21624 |
| 2009 | Chan Wenyan / Chan Man Kam (陳文巖) | "Shi yun mo xi: Chen Wenyan shu fa" 詩韻墨戲: 陳文巖書法 [Scribbles, dribbles, ripples: calligraphy by M K Chan]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 2009. [Text in Chinese and English] Artist:Chan Wenyan / Chan Man Kam (陳文巖) Keyword:Calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951.B C49 s |
23483 |
| 2009 | Chan, Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強), Wan, Chui Ki / Wan, Maggie (尹翠琪) eds. | Hong Kong Visual Arts Yearbook 2008 (香港視覺藝術年鑑2008) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2008]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2009. [Text in Chinese and English] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Guan, Huang / Kwan, Jerry (關晃) Keyword:essays, publications Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y7 |
13946 |
| 2009 | Chang, Wallace; Bohlmark, Marta eds. | Rediscovery of Human Landscape Kai Tak River (重現人文景觀啟德河). Hong Kong: 1a Space, 2009. Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: https://www.oneaspace.org.hk/product-page/rediscovery-of-human-landscape-kat-tak-river |
15946 |
| 2009 | Chen Fangfang / Chen Fong Fong (陳芳芳) | "Madaogongcheng yi ma wei zhuti de shijue yishu jianianhua" (「馬」到功成─以馬為主題的視覺藝術嘉年華) [A Visual Arts Carnival about Horses]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2008 (香港視覺藝術年鑑2008) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2008]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2009, 183-222. [Text in Chinese and English; English translated by Chan Lai-kuen (陳麗娟)] Keyword:Horse, Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y7 |
13953 |
| 2009 | Chen Weixin (陳瑋鑫) | "Da di yi shu ji - Yuehou Qiyou yi shu san nian zhan 大地藝術祭 - 越後妻有藝術三年展 [Echigo Tsumari Art Triennial]" AM Post (Aug 2009): 18-19. [Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
12914 |
| 2009 | Chen Yun / Chan Wan (陳雲) | "Fangsheng yishucun" (放生藝術村) [Set Art Villages Free]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 12 (Apr 2009): 23-24. [Text in Chinese] Keyword:art development, art policy, art administration, art village, Cattle Depot Artist Village (牛棚) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13596 |
| 2009 | Chen Yuncheng (陳運成) | "Jun zi he er bu tong──Guangzhou dang dai yi shu jia de sheng cun zhuang kuang xie zhao 君子和而不同──廣州當代藝術家的生存狀況寫照 (Gentlemen with differences in harmony: a portray on the living condition of contemporary Guangzhou artists)" Guangzhou Daily (7 Jun 2009). [On exhibition " "noitatcepxExploration守望 远征 — 2009广州中外当代艺术展 (Shou wang yuan zheng──2009 Guangzhou zhong wai dang dai yi shu zhan)"; Exhibition date: 31 May – 18 Jun 2009; Venue: Front Line Art, the 6th floor, Guangzhou Book Centre ; Text in Chinese] Artist:Tao Masu / To, Marzo (陶馬素); Li Fang / Li, Phillippe (李放); Chen Ben (陳本); Mai Guochou (麥國疇); Chen Meiyan (陳美妍); Daniel M. Krause, Pascal Maljette Keyword:contemporary Chinese art, Marzo To Location: HKAA artist file section |
12768 |
| 2009 | Cheng, Edmund W. and Ma Shu Yun | "Heritage Conservation through Private Donation: The Case of Dragon Garden in Hong Kong", International Journal of Heritage Studies, 15:6 (Nov 2009), 511-528. [On Hong Kong architecture] Keyword:built heritage conservation, Hong Kong as subject, private donation Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc200911-22431 |
22431 |
| 2009 | Chiu, Austin | [Free museum admission, oriental characteristics urged for arts hub]. South China Morning Post (SCMP), (26 Oct 2009). [Text in English] Keyword:Museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20220513-21897 |
21897 |
| 2009 | Cultamap (文化地圖) | Cultamap (文化地圖). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:cultural event Location: HKAA organization file section |
13903 |
| 2009 | Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) | [Fresh]. Exhibition card. [On exhibition " Fresh, Date: 20 Feb - 28 Mar 2009, Venue: Amelia Johnson Contemporary][Text in English] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Lai Wanshan / Lai Yuen Shan / Lai, Elise (賴宛珊); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22866 |
| 2009 | DeWolf, Christopher | "Bi-city Biennale: Futuristic archaeology in West Kowloon" CNN Go (21 Dec 2009). [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:West Kowloon District Location: HKAA artist file section |
12932 |
| 2009 | Ding Dawei (丁達韋) | "Shuang shuang nian zhan ji (雙雙年展記) [Bi-City Biennial]" Art Info China (藝訊中國) (11 Dec 2009). [Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:installation art Location: HKAA artist file section |
12935 |
| 2009 | Doran, Valerie C. (任卓華) | "Cish nake: Gao Tianen gezhan" (此時·那刻: 高天恩個展) [Celia Ko: That Moment Now]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 31 Mar 2009. [On exhibition " Celia Ko: That Moment Now (此時·那刻: 高天恩個展); Date: 22 Feb – 31 Mar 2009; Venue: 1/F, Library, Lingnan University][Text in English] Artist:Gao, Tianen / Ko, Tin Yan / Ko, Celia (高天恩) Keyword:exhibition, mixed-media, painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=111 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090331-13396 |
13396 |
| 2009 | Doran, Valerie C. (任卓華) | [New Photographs by Julian Faulhaber]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 30 May 2009. [On exhibition " New photographs by Julian Faulhaber; Date: 11 May – 13 Jun 2009; Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in English] Artist:Faulhaber, Julian Keyword:exhibition, photography Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=213 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090530-13397 |
13397 |
| 2009 | Doran, Valerie C. (任卓華) | [Three Degrees of Now and Never]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 19 (Nov 2009): 38-39. [Text in English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:exhibition, Kai Tak River, Videotage Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13623 |
| 2009 | Dourville, Jean | "Plus de 100 galeries a la Hong Kong International Art Fair 2009" (逾百間畫廊雲集香港國際藝術展) [Over 100 Galleries in Hong Kong International Art Fair]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 218 (May/Jun 2009): 24-25. [Exhibition date: 14-15 May 2009; Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Keyword:Hong Kong International Art Fair Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13034 |
| 2009 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) | [Death Star (Remember, the only hit that comes from a Michael Jackson show is Michael Jackson)]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 15 (Jul 2009): 41-43. [On exhibition " Old Shop (老店舖陳), Date: 6 Jul - 2 Aug 2009, Venue: Hong Kong Architecture Centre (香港建築中心)][Text in Chinese] Keyword:Michael Jackson Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13611 |
| 2009 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) | [Excuses for Bad Behaviour]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 14 (Jun 2009): 27-33. [Text in English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13602 |
| 2009 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) | [If it's Tuesday, It Must be Venice. If It's Wednesday, It Must be Seoul]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 13 (May 2009): 54-55. [Text in English] Keyword:exhibition, contemporary art, marketing, luxury brand Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13600 |
| 2009 | Eve Tam (譚美兒) | "Xianggang yishuguan kaifang duihua" (香港藝術館: 開放‧對話) [Hong Kong Museum of Art: Open Dialogue]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2008 (香港視覺藝術年鑑2008) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2008]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2009, 75-103. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Hong Kong Museum of Art, curatorship Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y7 |
13949 |
| 2009 | Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀) | "Zukang de biaoyan sheyingzhan" (《阻抗的表演》攝影展) [Burdening Representations]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 14 (Jun 2009): 54-55. [On exhibition " Burdening Representations (阻抗的表演: 六四二十週年攝影展), Date: 29 May - 5 Jul 2009, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶); Chen Munan / Chan Muk Nam (陳木南); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Ye Yingjie / Yip, Bobby (葉英傑); Zheng Yiyu / Cheng Yat Yue / Cheng, Leo (鄭逸宇); Xian Weijiang / Sin Wai Keung (冼偉強); Sun Shukun / Suen, Leon (孫樹坤); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮) Keyword:exhibition, photography, June Fourth Incident Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13606 |
| 2009 | Feng Min'er / Fung Man Yee (馮敏兒) | "Teyi yuandi de qishierjia fangke" (特異園地的七十二家房客) [About Cattle Depot Artist Village]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 12 (Apr 2009): 15-19. [Text in Chinese]
Artist:Du Huan / To Wun / To, Louis (杜煥); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Chen Guanghua (陳廣華); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Li Junfeng / Lee Chun Fung (李俊峰); Hu Enwei / Wu Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:art development, art policy, public art, Cattle Depot Artist Village (牛棚) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13594 |
| 2009 | Findlay-Brown, Ian. | "Form, Color, Space: Aries Lee". World Sculpture News, Vol. 15, No. 3 (Summer 2009): unpaginated. [Text in English] Artist:Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華) |
23190 |
| 2009 | Findlay-Brown, Ian. | "Fluid Moments: Danny Lee Chin-fai". World Sculpture News, Vol. 15, No. 4 (Autumn 2009): unpaginated. [Text in English] Artist:Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝) |
23192 |
| 2009 | Findlay-Brown, Ian. | "The Power of Ink: New Ink Art: Innovation and Beyond". Asian Art News, Vol. 19, No. 1 (Jan/Feb 2009): unpaginated. [Text in English] |
23148 |
| 2009 | Fotanian (伙炭) | Fotanian: Fotan Artists Open Studios 2009 (伙炭藝術工作室開放計劃2009) [Huotan yi shu gong zuo shi kai fang ji hua 2009]. Hong Kong: Fotanian, 2009. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:art space, artist studio, artist village, art fair Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F75 2009 |
13833 |
| 2009 | Galerie Ora-Ora (奧拿·奧拿) | "Chronology of Man Fung-yi's activities (文鳳儀活動年表)[Wen Fengyi huo dong nian biao]" In Weaving intimacy: body lines by Man Fung-yi (文鳳儀: 編織親密──身體線)[Wen Fengyi: bian zhi qin mi ── shen ti xian]. Hong Kong: Galerie Ora-Ora, 2009, 42-47. [Text in Chinese and English] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) Keyword:sculpture, artist biography Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B W47 w |
12760 |
| 2009 | Galerie Ora-Ora (奧拿·奧拿) | Weaving intimacy: body lines by Man Fung-yi (文鳳儀: 編織親密──身體線)[Wen Fengyi: bian zhi qin mi ── shen ti xian]. Hong Kong: Galerie Ora-Ora, 2009. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Weaving intimacy : body lines by Man Fung-yi (文鳳儀: 編織親密──身體線)[Wen Fengyi: bian zhi qin mi ── shen ti xian]; Exhibition date: 2009(?); Venue: Galerie Ora-Ora][Text in Chinese and English] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) Keyword:sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B W47 w |
12755 |
| 2009 | Gallery Exit (安全口) | "Chen Wei "Richang, bujing he daoju"" 陳維《日常, 佈景和道具》 [CHEN Wei: Everyday scenery and props]. Web accessed 24 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "CHEN Wei: Everyday scenery and props 陳維《日常, 佈景和道具》", Date: 30 Oct – 5 Dec 2009, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Chen Wei (陳維) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/200908.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21396 |
21396 |
| 2009 | Gallery Exit (安全口) | "Guan Shangzhi "Buyaojin, zai changshi, zai shibai"" 關尚智《不要緊。再嘗試。再失敗。》 [KWAN Sheung Chi: No Matter. Try Again. Fail Again]. Web accessed 24 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "KWAN Sheung Chi: No Matter. Try Again. Fail Again 關尚智《不要緊。再嘗試。再失敗。》", Date: 24 Sept – 24 Oct 2009, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:Exhibition, video art, multimedia art Location: http://www.galleryexit.com/200907.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21397 |
21397 |
| 2009 | Gallery Exit (安全口) | "Huihua shi, wo xiangqi le.." 繪畫時, 我想起了… [when i draw, i think of..]. Web accessed 24 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "when i draw, i think of... 繪畫時, 我想起了…", Date: 10 Jul – 22 Aug 2009, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Chen Jiayi / Chen Kar Yee / Chan, Furze (陳嘉儀); Chen Xiaojun / Chan, Casper (陳曉筠);Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Wei Bangyu / Wai Pong Yu (韋邦雨); Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵) Keyword:Exhibition, group exhibition, paper art, painting Location: http://www.galleryexit.com/200906.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21398 |
21398 |
| 2009 | Gallery Exit (安全口) | "Li Zhuohua + mamoru: chao hai" 黎卓華 + mamoru: 朝海 [Sarah LAI + mamoru: Towards the Sea]. Web accessed 24 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Sarah LAI + mamoru: Towards the Sea 黎卓華 + mamoru: 朝海", Date: 6–27 Mar 2009, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:mamoru; Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sound art Location: http://www.galleryexit.com/200902.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21400 |
21400 |
| 2009 | Gallery Exit (安全口) | "Zhendao cai x Harry C: Honghai - Heise mei yan" 真道彩 x Harry C: 紅鞋 – 黑色魅豔 [Aya SHINDO x Harry C: Red Shoes – Dark Beauty]. Web accessed 24 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Aya SHINDO x Harry C: Red Shoes – Dark Beauty 真道彩 x Harry C: 紅鞋 – 黑色魅豔", Date: 24 Apr – 9 May 2009, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Aya Shindo (真道彩); C. Harry Keyword:Exhibition, group exhibition, collage, photography Location: http://www.galleryexit.com/200904.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21399 |
21399 |
| 2009 | Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); The Fringe Club (藝穗會) | "Zai qidong" 再啓動 [Re Animating]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Re Animating 再啓動, Date: 10-24 Jan 2009, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Meixuan / Chan Mei Hin (陳美軒); Zhong Weilun / Chung Wai Lun (鐘偉倫); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Li Jie / Lee Kit (李傑); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Huang Minyin / Ng Mien Yin / Ng, Christine (黃敏音); Deng Ningmei / Tang Ying Mui / Tang, Grace (鄧凝梅); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Guozhong / Wong Kwok Chung (黃國忠); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Liu Baiji / Lau, Christopher (劉柏基) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
22876 |
| 2009 | Gao Minglu (高名潞) | "Man Fung-yi's Art (虛實和修心──文鳳儀的藝術)[Xu shi he xiu xin ── Wen Fengyi de yi shu]" In Weaving intimacy: body lines by Man Fung-yi (文鳳儀: 編織親密──身體線)[Wen Fengyi: bian zhi qin mi ── shen ti xian]. Hong Kong: Galerie Ora-Ora, 2009, 6-7. [Text in Chinese and English] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) Keyword:sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B W47 w |
12757 |
| 2009 | Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) | "Kangzhu de biaoyan" 阻抗的表演 [Burdening Representations]. Exhibition card. [On exhibition " Burdening Representations 阻抗的表演, Date: 29 May - 5 Jul 2009, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in English] Artist:Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶); Chen Munan / Chan Muk Nam (陳木南); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Ye Yingjie / Yip, Bobby (葉英傑); Zheng Yiyu / Cheng Yat Yue / Cheng, Leo (鄭逸宇); Xian Weijiang / Sin Wai Keung (冼偉強); Sun Shukun / Suen, Leon (孫樹坤); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, June Fourth, politics, political art Location: HKAA artist file section |
22878 |
| 2009 | Geng Ting (耿婷) | "Cong ciziran fansi yishu shengtai" (從「次自然」反思藝術生態) [Review of Microwave Festival 2009 - Nature Transformer]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 20 (Dec 2009): 36-37. [On exhibition " Microwave Festival 2009 - Nature Transformer (《自然·反》微波國際新媒體藝術節 2009), Date: 13 Nov - 11 Dec 2009 ][Text in Chinese] Keyword:new media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13626 |
| 2009 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Antonio Mak, sculpteur" (雕塑家麥顯揚) [Antonio Mak, Sculptor]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 216 (Jan/Feb 2009): 24-26. [On exhibition " Looking for Antonio Mak (尋找麥顯揚) [Xun zhao Mai Xianyang]; Exhibition date: 21 Nov 2008 to 28 Jan 2009; Venue: Hong Kong Museum of Art; Curated by Valerie C. Doran (任卓華); Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Li Wensheng / Lee Man Sang (李文生); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Gong Zhicheng / Kung Chi Shing (龔志成); Birch, Simon; Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Wu Shanzhuan (吳山專) Keyword:Exhibition, Sculpture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13030 |
| 2009 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Diaosujia Mai Xianyang" 雕塑家麥顯揚 [Antonio Mak, the Sculptor]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Feb 2009. [On exhibition " Looking for Antonio Mak 尋找麥顯揚; Exhibition date: 21 Nov 2008 to 28 Jan 2009; Venue: Hong Kong Museum of Art; Curated by Valerie C. Doran (任卓華)][Text in Chinese] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Li Wensheng / Lee Man Sang (李文生); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Gong Zhicheng / Kung Chi Shing (龔志成); Birch, Simon; Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Wu Shanzhuan (吳山專) Keyword:Exhibition, group exhibition, Sculpture Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=534 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090227-22435 |
22435 |
| 2009 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Fondation Louis Vuitton: une passion pour la creation" (《路易威登: 創意感情》藝術展) [Louis Vuitton: Passion for Creation]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 218 (May/Jun 2009): 22-23. [On exhibition " Louis Vuitton: Passion for Creation, French May Festival; Exhibition date: 22 May – 9 Aug 2009; Venue: Hong Kong Museum of Art ;Text in French and Chinese] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Li Jie / Lee Kit (李傑); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:French May Festival Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13033 |
| 2009 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Huihua shi, wo xiangqi le.." (繪畫時, 我想起了…) [when i draw, i think of…]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 29 Jul 2009. [On exhibition " when i draw, i think of…, Date: 10 Jul - 22 Aug 2009, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in English] Artist:Chen Jiayi / Chen Kar Yee / Chan, Furze (陳嘉儀); Chen Xiaojun / Chan, Casper (陳曉筠);Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Wei Bangyu / Wai Pong Yu (韋邦雨); Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵) Keyword:Exhibition, group exhibition, paper art, painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=303 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090729-13478 |
13478 |
| 2009 | Gérard, Henry (敖樹克) | "La bande dessinee hongkongaise en traduction francaise" (香港漫畫的法語版) [The French version of Hong Kong Comics]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 218 (May/Jun 2009): 8-13. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Li Dadarong / Lai Tattat Wing (黎達達榮); Li Zhida / Li Chi Tak (利志達); Ah Ko (阿高) Keyword:Comics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13032 |
| 2009 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Leung Chi Wo: Asia's World City" (梁志和: 亞洲國際都會) [Leung Chi Wo: Asia's World City]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 217 (Mar/Apr 2009): 22-23. [On exhibition " Asia's World City (亞洲國際都會); Exhibition date: 20 Feb to 21 Mar 2009; Venue: Goethe Gallery, Hong Kong Arts Centre; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition, Sculpture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13031 |
| 2009 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Liang Zhihe: Yazhou Guoji duhui" 梁志和: 亞洲國際都會 [Leung Chi Wo: Asia's World City]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 30 Mar 2009.[On exhibition " Asia's World City 亞洲國際都會; Exhibition date: 20 Feb to 21 Mar 2009; Venue: Goethe Gallery, Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition, Sculpture Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=464&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090330-22436 |
22436 |
| 2009 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Sculpture on Hong Kong Sea: Le 29 novembre, tous a la plage" (香港海邊藝術展) [Sculpture on Hong Kong Sea: On November 29, all at the beach]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 220 (Nov/Dec 2009): 23. [Event date: 29 Nov 2009; Organizer: Delannoy, Eric; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Keyword:Scuplture, Beach Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13037 |
| 2009 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Suzy Cheung: Relationship" (關係: 張啟新作品展) [Suzy Cheung: Relationship]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 195 (Nov/Dec 2004): 14-16. [Exhibition date: 14 - 30 Nov 2009; Venue: Fringe Club; Text in French and Chinese] Artist:Zhang Qixin / Cheung Kai Sun / Cheung, Suzy (張啟新) Keyword:Ceramic, Hong Kong Pottery Workshop, Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13036 |
| 2009 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Virgile Simon Bertrand: portrait et proxemique" (Virgile Simon Bertrand: 人攝影與人際距離) [Virgile Simon Bertrand: portrait and proxemics]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 219 (Sept/Oct 2009): 4-7. [On exhibition " Proxemics- Photographs by Virgile Simon Bertrand; Exhibition date: 20 Oct – 18 Nov 2009; Venue: TaiKoo Place ; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Virgile Simon Bertrand Keyword:photography, portrait Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13035 |
| 2009 | Gérard, Henry (敖樹克) | [Tsang Kin-wah: "It would be better if you have never been born"]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 30 May 2009. [On exhibition " Louis Vuitton: Passion for Creation, Date: 22 May – 9 Aug 2009, Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:exhibition, installation art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=277 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090530-13477 |
13477 |
| 2009 | Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術) | Ho Siu Kee: The Constrained Body (有限身: 何兆基作品展) [You xian shen: He Zhaoji zuo pin zhan]. Hong Kong: Grotto Fine Art, 2009. [On exhibition " Ho Siu Kee: The Constrained Body (有限身: 何兆基作品展); Exhibition date: 16 Dec 2009 - 9 Jan 2010; Venue: Grotto Fine Art Ltd., Hong Kong; Exhibition catalogue][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:exhibition, sculpture, installation art, prints Location: HKAA monograph section, call no.709.65125 B H43 c2 |
13020 |
| 2009 | Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Xian yun qiao ran: Gu Mei hui hua" 纖雲巧染: 顧媚繪畫 [The Cloud and Mist Weaver: Paintings by Koo Mei]. Exhibition card. [On exhibition " The Cloud and Mist Weaver: Paintings by Koo Mei 纖雲巧染: 顧媚繪畫, Date: 7 Jul - 13 Sept 2009, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20082 |
| 2009 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) | "Visual Arts: Review Warren Leung". Muse, Mar 2009, 85-87. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
14308 |
| 2009 | Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) | Corners: Experimental Guohua by Koon Wai Bong (四方: 管偉邦實驗國畫). Hong Kong: Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University (浸會大學視覺藝術院), 2009. [Exhibition catalogue; On exhibition " Dao Revealed through Brush & Seal Engraving by Wan Qingli, Daniel Lau Chak Kwong and Koon Wai Bong (「筆墨載道」──萬青屴、劉澤光、管偉邦國畫、書法及篆刻展), Venue 1: Gallery, Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University, Date: 17-29 Jan 2009; Venue 2: Galleries, Lam Woo International Conference Centre, Hong Kong Baptist University, Date: 2-9 Feb 2009][Text in Chinese and English] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) Keyword:Exhibition, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G92 c |
16090 |
| 2009 | Han Duoni (韓多妮) | "Hui gui da di: Yuehou Qiyou Dadi Yishu Ji 回歸大地: 越後妻有大地藝術祭 [Return to earth: Echigo Tsumari Art Triennial Festival]" Ming Magazine (明日風尚) (Jul 2009): 182-183. [Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art, video art Location: HKAA artist file section |
12913 |
| 2009 | He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) | [a place changes as we look]. Exhibition card. [On exhibition " a place changes as we look, Date: 23 Oct 2009 - 16 Jan 2010, Venue: agnes b's Librairie Galerie][Text in English] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Chan, Silvia (陳璟佩); Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22891 |
| 2009 | He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); YY9 Gallery (YY9畫廊) | "Daidaipingan" 袋袋平安 [Bag for better]. Exhibition card. [On exhibition " Bag for better 袋袋平安, Date: 8-30 May 2009, Venue: YY9 Gallery YY9畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Ye Qinglin / Yip, Alain (aka) Ven, Changlin (葉青霖 / 常霖法師); Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨); Albert & Teresa Au; Yeung, Allison; Fung, Amanda; Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Lau, Arcturus; Ou Jiayao / Au Ka Yiu / Au, Gavin (區家耀); Cheng, Barney; Cheng, Beverley; Zheng Zhiming / Cheng Chi Ming / Cheng, Carl (鄭志明); Lee, Cathy; Chan Siu Wa; Chen Suyi / Chan So Yee (陳素儀); Yu, Chester; Cheng Lik; Chong Chui Fung; Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Cheung, Chris; Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Huang Minyin / Ng Mien Yin / Ng, Christine (黃敏音); Lee Mei Lin / Lee, Claire; Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Ouyang Yingji / Au Yeung Ying Chai / Au Yeung, Craig (歐陽應霽); Chan Shiu Yip / Chan, Danny; Fang, Danny; Qi Wenjie / Ki, David (祁文傑); Leung, Debbie; Chan, Dominic; Yang Zhichao / Young, Douglas (楊志超); Zhang Qianmei / Cheung, Edith (張茜美); Poon, Elizabeth; Liu Hui / Lau Wai / Lau, Emily (劉卉); Cheng, Emun; Wong, Eric; Fan Yun Wa; Chung, Fanny; Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍); Yiu, Frances; Huang Fengji / Wong, Francis (黃奉基); Xie Jianhua / Tse Kin Wah / Tse, Galen (謝建華); Chung, Gary; Ye Yunyi / Yip Wan Yee / Yip, Gloria (葉蘊儀); Graphicairlines; Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色), Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Liu Guiying / Lau, Irene (劉桂英); Leung, Irene; Wong, Ivan; Ma Wai Kin / Ma, Jason; Chan, Jeffven; Jiang Zhiming / Keung Chi Ming / Keung, Jimmy (姜志名); Justo Cascante III; Ip, Kalu; Lin Jiaxin / Lam, Karena (林嘉欣); Chen, Kate; Mak, Mason; Wu, Kathy; Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Lin Kaiqian / Lam Hoi Sin (林愷倩); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Li Zhiqing / Lee Chi Ching (李志清); Liang Yaohua / Leung Yiu Wah / Leung, Dominic (梁耀華); Lai, Ling; Li, Lorraine; Tse, Maggie; Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Tian Liwen / Tin, Man (田禮文); Zhang Zhenyang / Cheung Chun Yeung / Cheung, Martin (張震揚); Chow, Martin; Yuan Jianliang / Yuen Kin Leung / Yuen, Maru / (aka) Wan Zai / Yuenjie (袁堅梁 / 丸仔); Lam, Melanie; Min Hsiao; De Brackinghe, Norman (白景熙); Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Au Yeung, Pilz; Kwok, Pollux; Mai Yaduan/ Mak, Prudence (麥雅端); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Wong, Samantha; Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); clayplay; Lee, Sean; Sin Sin; Leung, Sissi; Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Leung, Steve; Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); He Zhiran / Ho Chi Yin / Ho, Tarie (何志然); Liang Yongshan / Leung Wing Shan / Leung, Topaz (梁詠珊); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Ouyang Weihang / Au Yeung, Vincent (歐陽偉航); Pang, Vincent; Cen Jiahui / Shum Ka Wai / Shum, Violet (岑嘉慧); Yiu, Winnie; Deng Dazhi / Tang, William (鄧達智); To, Wilson; Ng, Yan; Li, Yanki; Yang Yuling / Yeung Yu Ling / Yeung, Yolanda (楊宇靈); Lam, Yuen; Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅); Chan, Yvonne Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
23045 |
| 2009 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Chao yi xiang wai: Huigui chouxiang" (《超以象外》: 回歸抽象) [Review of the exhibition Beyond the Image]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 30 Jun 2009. [On exhibition " Beyond the Image (超以象外), Date: 30 May - 28 Jun 2009, Venue: Osage Kwun Tong][Text in Chinese] Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Liang Quan (梁銓); Yan Qiangchun / Yan Shan Chun (嚴善錞) Keyword:exhibition, abstract painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=24 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090630-13421 |
13421 |
| 2009 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Cong cezhanren kan wenxueguan de kenengxing" (從策展人看文學館的可能性) [The possibility of the Museum of Literature in a curator perspective]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 17 (Sept 2009): 30-31. [Text in Chinese] Keyword:Literature, West Kowloon Cultural District (WKCD) development, M+ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13617 |
| 2009 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Cunzai de chenyu - Peigen yu Luosike de liangge zhanlan" (存在的沉鬱─培根與羅斯科的兩個展覽) [Review of Bacon and Rothko's exhibitions]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 9 (Jan 2009): 40-41. [On exhibition " Francis Bacon, Date: ? - 2 Jan 2009, Venue: Tate Gallery; On exhibition " Rothko, Date: ? - 1 Feb 2009, Venue: Tate Modern][Text in Chinese] Artist:Bacon, Francis; Rothko, Mark Keyword:exhibition, painting, Bacon, Rothko Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13575 |
| 2009 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Cunzai de chenyu - Peigen yu Luosike de liangge zhanlan" (存在的沉鬱─培根與羅斯科的兩個展覽) [Review of Bacon and Rothko's exhibitions]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 2 Feb 2009. [On exhibition " Francis Bacon, Date: ? - 2 Jan 2009, Venue: Tate Gallery; On exhibition " Rothko, Date: ? - 1 Feb 2009, Venue: Tate Modern][Text in Chinese] Keyword:exhibition, painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=362 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090202-13417 |
13417 |
| 2009 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Gang Tai zhijian" (港、台之間) [About contemporary art in Hong Kong, Taiwan and China]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 30 May 2009. [Text in Chinese] Artist:Hou Junming (侯俊明); Ruan Yizhong (阮義忠); Lin Shouyi (林壽鎰); Hong Tong (洪通); Song Dong (宋冬); Lin Yilin (林一林); Wu Mali (吳傌俐); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:contemporary art, art development, exhibition, Hong Kong, Taiwan, China Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=488 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090530-13420 |
13420 |
| 2009 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Guanyu Niupeng de yixie siwei" (關於牛棚的一些思維) [About the problems of Cattle Depot Artist Village]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 30 Apr 2009. [Text in Chinese] Keyword:art policy, Cattle Depot Artist Village Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=561 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090430-13419 |
13419 |
| 2009 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Huotan yu Shixiawei" (火炭與石硤尾) [Fotan and JCCAC]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 10 (Feb 2009): 40-41. [Text in Chinese] Keyword:art village, art policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13578 |
| 2009 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Jiaogan Hudong" 交感互動 [Interaction]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Apr 2009. [On exhibition " Interaction 交感互動, Date: 3-26 Apr 2009, Venue: The Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Zhang Wei Shi / Cheung Wai Sze / Cheung, Rachel (張煒詩); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Kum (鄭怡敏 / 阿金) Keyword:exhibition, mixed media Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=355&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090427-22447 |
22447 |
| 2009 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Jixu Faxisi" (繼續法西斯) [Fascism continues]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 2 Feb 2009. [On art museums][Text in Chinese] Keyword:art museum Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=155 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090202-13416 |
13416 |
| 2009 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Minyun wenhua: yishu yu yishi" (民運文化: 藝術與儀式) [Pro-democracy movement culture: Art and Ritual]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 13 (May 2009): 38-39. [Text in Chinese] Keyword:June Fourth Incident Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13599 |
| 2009 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Moshi chuanqi" (末世傳奇) [The Legend of the end of the world]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 11 (Mar 2009): 14-15. [Text in Chinese]
Keyword:Government, policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13592 |
| 2009 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Niuxia kaifan: xizhi shenghuo jiudagui 1969-2009" (牛下開飯: 徙置生活九大簋1969-2009) [Dine at Lower Ngau Tau Kok Estate - Farewell to the Last Resettlement Public Rental Housing Exhibition 1969-2009]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 9 Mar 2009. [On exhibition " Dine at Lower Ngau Tau Kok Estate - Farewell to the Last Resettlement Public Rental Housing Exhibition 1969-2009 (牛下開飯: 徙置生活九大簋1969-2009), Date: 1 Mar - 31 May 2009, Venue: Lower Ngau Tau Kok Estate][Text in Chinese] Artist:Wu Wenzheng / Ng Man Ching / Go, Simon (吳文正); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恆); Chen, Wanting (陳婉婷); Cai, Yongxian (蔡詠嫻) Keyword:exhibition, local culture, public estate, photography, installation art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=719 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090309-13418 |
13418 |
| 2009 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Wei Yan Ruiyuan de cezhan liu zhujiao" (為嚴瑞源的策展留註腳) [About Yan Ruiyuan, Ex-Chief Curator of Hong Kong Heritage Museum]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 20 (Dec 2009): 40-41. [Text in Chinese] Keyword:museum, curatorship, Yan Ruiyuan (嚴瑞源) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13627 |
| 2009 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Xia Biquan de zhiqu" (夏碧泉的稚趣) [Ha Bik Chuen's naive] C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 19 (Nov 2009): 42-43. [Text in Chinese]
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Chen, Fushan / Chan, Fok Sin, Luis (陳福善) Keyword:modern art, Hong Kong art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13625 |
| 2009 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yiping gen daoshang he fenxi you shenme butong" (藝評跟導賞和分析有甚麼不同?) [What is the difference among Art Critic, Guide and Analysis?]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 15 (Jul 2009): 47. [Text in Chinese] Keyword:Art criticism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13612 |
| 2009 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yishuguan mingpai xiaji tuixiaozhan" (藝術館名牌夏季推銷展) [Luxury Brand's Summer Promotion in Art Museum]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 14 (Jun 2009): 37-39. [On exhibition " Louis Vuitton : A Passion for Creation (路易威登·創意情感), Date: 22 May - 9 Aug 2009, Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition, art policy, Louis Vuitton Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13604 |
| 2009 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "You gui you cheap: Yishuguan de mingpai tuixiaozhan" (又貴又Cheap: 藝術館的名牌推銷展) [Review of the exhibition Louis Vuitton : A Passion for Creation]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Jul 2009. [On exhibition " Louis Vuitton : A Passion for Creation (路易威登·創意情感), Date: 22 May - 9 Aug 2009, Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Keyword:exhibition, art policy, Louis Vuitton Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=329 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090727-13422 |
13422 |
| 2009 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Xiao Xi (小西) | "Yiping xuyao lilun ma?" (藝評需要理論嗎?) [Do Art critic require Theory?]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 14 (Jun 2009): 62. [Text in Chinese] Keyword:Art criticism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13607 |
| 2009 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Chuantong gongyi de chengchuan yu fazhan: yu He Zhaoji de duitan (傳統工藝的承傳與發展: 與何兆基的對談) [The Convention and Development of Traditional Handicraft: a Dialogue with He Zhaoji]. Yuanxiang Sheji 原鄉·設計 [Design and the Nostalgia], edited by Hang, Jian and Ho, Siu Kee (杭間, 何兆基編). Chongqing: Chongqing University Press 重慶: 重慶大學出版社, 2009, pp. 117-120. Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Chinese art |
13234 |
| 2009 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術) | "You xian shen: He Zhaoji zuo pin zhan" 有限身: 何兆基作品展 [Ho Siu Kee: The Constrained Body]. Exhibition card. [On exhibition " Ho Siu Kee: The Constrained Body 有限身: 何兆基作品展, Date: 16 Dec 2009 - 9 Jan 2010, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖現代藝術][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:exhibition, sculpture, installation art, prints Location: HKAA artist file section |
22892 |
| 2009 | he, Zhaoji / Ho, Siu Kee (何兆基) | "cishi, cidi, womende, gonggong, yishu" (『此時』·『此地』·『我們的』·『公共』·『藝術』) ['Our', 'Public', 'Art', 'Here', and 'Now']. Ji. gonggong yishu guoji luntan ji jiaoyu yantaohui (集‧公共藝術國際論壇暨教育研討會) [An Anthology: Proceedings of the International Conference and Educational Seminars on Public Art], edited by Kan Tai Keung (靳棣強編). Guilin: Guangxi Normal University Press 桂林: 廣西師範大學出版社, 2009, pp. 199-203. Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Public art |
13236 |
| 2009 | Ho Yi Hsing, Joan (何懿行) | "Gu Mei" (顧媚) [Koo Mei]. The Cloud and Mist Weaver: Paintings by Koo Mei (纖雲巧染: 顧媚繪畫) [Xian yun qiao ran: Gu Mei hui hua]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館), 2009, 17-20. [Text in Chinese and English] Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G83 c |
14079 |
| 2009 | Ho Yi Hsing, Joan (何懿行) ed. | The Cloud and Mist Weaver: Paintings by Koo Mei (纖雲巧染: 顧媚繪畫) [Xian yun qiao ran: Gu Mei hui hua]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館), 2009. [Exhibition catalog][Text in Chinese and English] Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G83 c |
14075 |
| 2009 | Hong Kong Baptist University. Academy of Visual Arts (香港浸會大學. 視覺藝術學院) | Highlights of Dao revealed through brush & ink : Chinese paintings and works of calligraphy & seal engraving by Wan Qingli, Daniel Lau Chak Kwong and Koon Wai Bong (筆墨載道 : 萬青屴、劉澤光、管偉邦國畫、書法及篆刻展精選). Hong Kong: Hong Kong Baptist University. Academy of Visual Arts 香港浸會大學. 視覺藝術學院, 2009. ["Published to accompany the exhibition entitled Dao revealed through brush & ink : Chinese paintings and works of calligraphy & seal engraving by Wan Qingli, Daniel Lau Chak Kwong and Koon Wai Bong at Gallery, Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University, from 17/1/2009 through 29/1/2009; and at Galleries, Lam Woo International Conference Centre, Hong Kong Baptist University, from 02/2/2009 through 09/2/2009"--Colophon] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Liu Zeguang / Lau Chak Kwong / Lau, Daniel (劉澤光); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A H63 |
23960 |
| 2009 | Hong Kong Sculpture Society (香港雕塑學會) | "Chengshi luzhou, haishishenglou: 2009 Xianggang guoji diaosu chuangzuo ying, xi jiu long haibin chang lang" 城市綠洲, 海市蜃樓: 2009香港國際雕塑創作營, 西九龍海濱長廊 [Oasis Mirage: Hong Kong International Sculpture Symposium 2009 at West Kowloon Waterfront promenade]. Hong Kong: Hong Kong Sculpture Society, 2009. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125 O11 |
23476 |
| 2009 | Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Sino Art (信和藝術) | "Nixiang·xianshi" 逆向·現實 [Reverse Reality]. Exhibition card. [On exhibition " Reverse Reality 逆向·現實, Date: 30 Jan - 1 Mar 2009, Venue: OC Gallery OC藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Ma Haoxian / Ma Ho Yin / Ma, Florian (馬浩賢); Peng Qianguo / Pang Sin Kwok / Pang, Beatrix (彭倩幗) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22901 |
| 2009 | Huang Sulan / Wong So Lan (黃素蘭) | "Xijiu guanzhong de yishu jiaoyu" 西九觀眾群的藝術教育 [The art education for the West Kowloon audience]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 20 Apr 2009: 31. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art education Location: HKAA Archived PDF, webnews20090420-22802 |
22802 |
| 2009 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Chen Jingxin / Chan Chingyan / Chan, Janet (陳靜昕) | Photologue: Studios Open House. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Feb, 2009. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [images of Hong Kong art studios and clusters][Text in English] Keyword:art studio, Open Day Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/photologue-studios-open-house Location: HKAA Archived PDF, AAA20090201-21588 |
21588 |
| 2009 | Huang Zixiang / Wong Zi Cheung (黃子翔) | "'Luo Shilian taoni qingweiliao" 羅士廉 陶泥情未了 [Chris Lo's unrequited love for ceramic art]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (24 Nov 2009) [Text in Chinese] Artist:Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉) Keyword:ceramic art, artist interview Location: HKAA Archived PDF, webnews20091124-7796 |
7796 |
| 2009 | Ieong Chikin / Ieong, Kent (楊子健) | "Fanfu ─ jiangou de shenghuo jingyan" (反复─建構的生活經驗) [Life of Recurrence]. Recurrence: Exhibition of Young Artists from Cross-Strait Regions (反复:兩岸四地青年藝術家作品展) [Fan fu liang an si di qing nian yi shu jia zuo pin zhan]. Beijing : Art for All Society (全藝社), 2009, 4-7. [Text in Chinese and English] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Exhibition, Greater China, Mainland China, Macao, Taiwan, Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 R31 |
14366 |
| 2009 | Ieong Chikin / Ieong, Kent (楊子健) | Recurrence: Exhibition of Young Artists from Cross-Strait Regions (反复:兩岸四地青年藝術家作品展) [Fan fu liang an si di qing nian yi shu jia zuo pin zhan]. Beijing : Art for All Society (全藝社), 2009. [Text in Chinese and English] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Exhibition, Greater China, Mainland China, Macao, Taiwan, Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 R31 |
14365 |
| 2009 | Jin, Daiqiang / Kan, Tai Keung (靳埭強) | "Wenhua yishu - yitie jiu gang de yaofang" (文化藝術─一貼救港的藥方) [Art and Culture - The Medicine to Save Hong Kong]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 11 (Mar 2009): 26. [Text in Chinese] Keyword:design, art development, culture, policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13593 |
| 2009 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Shi Jiewei zhizao" 石硤尾製造 [Made in S.K.M]. Hong Kong: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心, 2009. [Text in Chinese and English] Keyword:local art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 J631 m FA.HK |
17386 |
| 2009 | June Yap (葉德晶) | "Review: Leung Chi Wo at the Goethe-Institut". Asian Art News, May/June 2009, 120-121. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
14307 |
| 2009 | Ko Mei, Carrie (顧媚) | "Le zai yun zhong" (樂在雲中) [Happily Lost in Cloud and Mist]. The Cloud and Mist Weaver: Paintings by Koo Mei (纖雲巧染: 顧媚繪畫) [Xian yun qiao ran: Gu Mei hui hua]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館), 2009, 8-10. [Text in Chinese and English] Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G83 c |
14077 |
| 2009 | Krischer, Olivier | "Pak Sheung Chuen: The Art of Covert Intervention" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No.63, May/Jun 2009, 127-131. [Text in English; two versions available: printed and online] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Venice International Art Biennale Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, AAP-10635 Location: HKAA Archived PDF, AAP-10635a |
10635 |
| 2009 | Kwong, Kevin | "Grow with it An expanded October Contemporary aims to celebrate the diversity of Hong Kong's thriving local art scene, writes Kevin Kwong". South China Morning Post (SCMP), 29 Sept 2009: 6. [Text in English] Artist:Yang Yang / Yeung Yang (楊陽); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Kum (鄭怡敏 / 阿金); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:October Contemporary Location: HKAA Archived PDF, webnews20090929-23255 |
23255 |
| 2009 | Lam, Bourree | "(last) intervention" Time Out (29 Nov 2009). [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
12920 |
| 2009 | Lara Day | "In the name of Victoria", TimeOut Hong Kong, Jan 5, 2009, 55. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition, Victoria Location: http://www.timeout.com.hk/art/features/19054/in-the-name-of-victoria.html |
14310 |
| 2009 | Lee Wing Sze | [Arts hub: The industrial area of Kwun Tong is attracting tenants of a creative kind]. South China Morning Post (SCMP), 5 Jun 2009: 4. [Text in English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張瑋森); Keyword:art space, art studio Location: HKAA Archived PDF, webnews20090605-22793 |
22793 |
| 2009 | Li Chaopeng (Lee, Joseph) (李超鵬) | Artist official website, information including: artist biography, exhibitions, selected artworks, quotes, poems and list of publications. Web accessed 4 Dec 2017. Retrieved from http://www.josephlee.org. Artist:Li Chaopeng / Lee, Joseph (李超鵬) Keyword:painting, artist website Location: http://www.josephlee.org/index.html Location: HKAA Archived PDF, doc-article-16397.pdf |
16397 |
| 2009 | Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強) | "Moyan shuimo li dongqiang huihua" 無言水墨 : 李東強繪畫 [Silence: Brush Work of John Li]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 2009. [Text in Chinese and English] Artist:Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強) Keyword:Ink painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B L625 s |
18192 |
| 2009 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) | Yuanyang Qishui: Han's Cafe: Ceramic Sculptures by Rosanna Li Wei Han (鴛鴦汽水: 李慧嫻陶塑藝術) [Yuan yang qi shui: Li Huixian tao su yi shu]. Hong Kong: Grotto Fine Arts, 2009. [Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:sculpture, ceramic, installation art Location: HKAA monograph section, call no.738.3651 B L65 y |
12946 |
| 2009 | Li Jie / Lee Kit (李傑); Osage (奧沙) | [Lee Kit: Someone Singing and Calling Your Name]. Exhibition card. [On exhibition " Lee Kit: Someone Singing and Calling Your Name, Date: 27 Nov 2009 - 10 Jan 2010, Venue: Osage Soho 奧沙蘇豪][Text in English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition, installation art, video art, multimedia art, painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
20130 |
| 2009 | Li Jie / Lee Kit (李傑); Osage (奧沙) | [Lee Kit: Someone Singing and Calling Your Name]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Lee Kit: Someone Singing and Calling Your Name, Date: 27 Nov 2009 - 10 Jan 2010, Venue: Osage Soho 奧沙蘇豪][Text in Chinese and English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition, installation art, video art, multimedia art, painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
22938 |
| 2009 | Li Junyi / Lee Chun Yi (李君毅) | "Yuzhou xin yin liu guosong de yishu chuangzuo yu sixiang" 宇宙心印: 劉國松的藝術創作與思想 [Universe in the Mind: Liu Guosong's Art and Thoughts]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong 2009. [Text in Chinese]
Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Ink painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B L78 u |
18186 |
| 2009 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | Victor Lai: Inscape from China 黎明海: 中國内景. Hong Kong: Plum Blossoms, 2009. [catalogue of an exhibition presented at Plum Blossoms (International) Ltd 萬玉堂畫廊, Hong Kong, from 16-31 October 2009; translated and edited by Khadinn Khan and Jay Liu; Text in Chinese and English; 63 pages; chiefly colour illustrations] Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:Exhibition, painting, China in art |
18029 |
| 2009 | Li Zhujin / Li Chu Tsing (李鑄晉) | "Gu Mei de yishu" (顧媚的藝術) [The Art of Koo Mei]. The Cloud and Mist Weaver: Paintings by Koo Mei (纖雲巧染: 顧媚繪畫) [Xian yun qiao ran: Gu Mei hui hua]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館), 2009, 11-16. [Text in Chinese and English] Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G83 c |
14078 |
| 2009 | Li, Minwei/ Li, Man Wai/ Li, Tim (李民偉) | "yu chuang dui hua" (與床對話) [Dialogue with the Bed]. Hong Kong: HULU Concept Limited 文化葫蘆, 2009. [Text in Chinese and English] Artist:Li Minwei/ Li Man Wai/ Li, Tim (李民偉) Keyword:installation art, public art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L63 d FA.HK |
17622 |
| 2009 | Li, Nianci (李念慈) | "Minfeng mulu" (民風目錄) [Review of Simon Go's Old Shop]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 15 (Jul 2009): 38-39. [On exhibition " Old Shop (老店舖陳), Date: 6 Jul - 2 Aug 2009, Venue: Hong Kong Architecture Centre (香港建築中心)][Text in Chinese] Artist:Wu Wenzheng / Ng Man Ching / Go, Simon (吳文正) Keyword:Exhibition, photography, local culture, public art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13610 |
| 2009 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Shinian, jile shenme? xiang wanzi jiewen" (十年, 祭了甚麼?向丸仔詰問) [Review of Yuenjie's live art]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 17 (Sept 2009): 46-47. [Text in Chinese] Artist:Yuan Jianliang / Yuen Kin Leung / Yuen, Maru / (aka) Wan Zai / Yuenjie (袁堅梁 / 丸仔) Keyword:performance art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13619 |
| 2009 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Waihang kan renao neihang kan mendao - pangguan huotang ongzuoshi kaifang jihua 2009" (外行看熱閙, 內行看門道─旁觀伙炭工作室開放計劃2009) [Review of Fotanian – Fotan Artists Open Studios 2009]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 10 (Feb 2009): 27-29. [Text in Chinese]
Artist:Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Li Honghui / Lee Hong Hwee / Lee, Michael (李鴻輝); Erdmann, Cornelia (泥人); Zeng, Cuiwei / Tsang, Chui Mei (曾翠薇); Li Jie / Lee Kit (李傑); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); He, Wencong / Ho, Man Chung / Ho, Homan (何文聰); Ou, Huaxin / Au, Wan Yan (區華欣); Wen, Jingying / Man, Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Chen, Junli / Chan, Eddy / Chan, Kwan Lap (陳君立); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Liao, Jielian / Liu, Kit Lin / Liu, Esther (廖潔連); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:exhibition, art policy, Fotanian Open Studio Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13591 |
| 2009 | Liang Ying (梁瑛) | "Xin mei ti: ba guo qu zhuan hua wei wei lai (新媒體: 把過去轉化為未來) [New media: transforming the past into the future]" Shenzhen Economic Daily (深圳商報) (30 Dec 2009): C5. [Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:group exhibition Location: HKAA artist file section |
12930 |
| 2009 | Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) | "Man Fung-yi's Sculptures: the Balance of Strength and Tenderness (文鳳儀剛柔並蓄的雕塑)[Wen Fengyi gang rou bing xu de diao su]" In Weaving intimacy: body lines by Man Fung-yi (文鳳儀: 編織親密──身體線)[Wen Fengyi: bian zhi qin mi ── shen ti xian]. Hong Kong: Galerie Ora-Ora, 2009, 8-9. [Text in Chinese and English] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) Keyword:sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B W47 w |
12759 |
| 2009 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "You erwei dao sanwei kongjian" 由二維到三維空間 [From 2D to 3D]. Exhibition card. [On exhibition " From 2D to 3D 由二維到三維空間, Date: 5-30 Jul; 2-29 Aug 2009, Venue: Sin Sin Fine Art][Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Bai Xincheng; Domask, Donald; Wilharso, Entang; Julia Nee Chu; Sancoko, Kokok P.; Pernikoff, Pablo Posada; Lewis, Rick; Hagenberg, Roland; Wong How Man; Setiawan, Abdi; Rozan, Antoinette; Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Li Wensheng / Lee Man Sang (李文生); Taman, Pande Ketut; Sutawijaya, Putu; Darmawan, S. Teddy; Sitompul, Theresia Agustina Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22915 |
| 2009 | Liang, Zhanfeng / Leung, Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) | "Cekan Xianggang de yishu biye zhan" (側看香港的藝術畢業展) [On Graduation- An Overivew on Graduation Exhibitions in Hong Kong]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2008 (香港視覺藝術年鑑2008) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2008]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2009, 165-182. [Text in Chinese and English; English translated by Chan Lai-kuen (陳麗娟)] Keyword:Graduation Exhibition, Art School, Art Education Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y7 |
13952 |
| 2009 | Liang, Zhanfeng / Leung, Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) | "Zai Weinisi de yi juan pao" (在威尼斯的一圈跑) [Review of Venice Biennale]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 14 (Jun 2009): 34-36. [Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13603 |
| 2009 | Liao, Weitang/ Liu, Wai Tong (廖偉棠) | "haowai: zuihou de Wulumuqi: Erdao qiao weiwuer zu juju di jishi" (號外: 最後的烏魯木齊: 二道橋維吾爾族聚居地紀實). Hong Kong: You mu wen hua + Kubrick (遊目文化+ Kubrick), 2009. [Text in Chinese] Artist:Liao Weitang/ Liu Wai Tong (廖偉棠) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B L714 h FA.HK |
17463 |
| 2009 | Liao, Weitang/ Liu, Wai Tong (廖偉棠) | "haowai: zuihou de Wulumuqi: Erdao qiao weiwuer zu juju di jishi" (號外: 最後的烏魯木齊: 二道橋維吾爾族聚居地紀實). Hong Kong: You mu wen hua + Kubrick (遊目文化+ Kubrick), 2009. [Text in Chinese] Artist:Liao Weitang/ Liu Wai Tong (廖偉棠) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B L714 h FA.HK |
17464 |
| 2009 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) | "Xianggang Zhongguo Xianggang Zhongguo zuowei Xianggang yishu de yimian jing" (香港‧中國‧香港─中國作為香港藝術的一面鏡) [Hong Kong, China, Hong Kong- Chona as Mirror on Hong Kong]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2008 (香港視覺藝術年鑑2008) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2008]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2009, 105-125. [Text in Chinese and English; English translated by Chan Lai-kuen (陳麗娟)] Artist:Guo, Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Keyword:Hong Kong and Mainland China, Culture, Identity Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y7 |
13950 |
| 2009 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yi you linli jihua V: Weizhi: Lin Huijie zuopin zhan" 藝遊鄰里計劃V: 未知: 林慧潔作品展 [Artists in the Neighbourhood Scheme V: Unknown: Works by Wai-kit Lam]. Exhibition card. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme V: Unknown: Works by Wai-kit Lam 藝遊鄰里計劃V: 未知: 林慧潔作品展, Date: 16 Jun - 26 Jul 2009; 7-23 Aug 2009, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong Film Archive 電影資料館展覽廳; Tsz Wan Shan Shopping Centre 慈雲山中心][Text in Chinese and English]
Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
22920 |
| 2009 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Congshi diaosu" 從事雕塑 [Work in Sculpture]. Exhibition card. [On exhibition " Work in Sculpture 從事雕塑, Date: 9 May - 14 Jun 2009, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡); Yang Wohua / Yeung Ngor Wah / Yeung, Anthony (楊我華) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
20139 |
| 2009 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Linlan xunzhao Tang Jingsen" (林嵐─尋找唐景森) [Looking for Tong King-sum]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2008 (香港視覺藝術年鑑2008) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2008]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2009, 223-248. [Text in Chinese and English; English translated by Chan Lai-kuen (陳麗娟)] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y7 |
13954 |
| 2009 | Lin Xier (林喜兒) | "Wucun huiyi - cong meihelou dao zhengge chengshi" (屋邨回憶─從美荷樓到整個城市) [Memory of Public Estate]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 16 (Aug 2009): 42-43. [Text in Chinese] Artist:Huang, Qindai / Wong, Kan Tai (黃勤帶); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Cai, Xuwei / Choy, John (蔡旭威) Keyword:exhibition, local culture, public estate, photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13614 |
| 2009 | Lin, Huijie / Lam, Wai Kit (林慧潔) | "Lin Huijie 2009"林慧潔 2009 [Wai Kit Lam:2009]. Hong Kong: the artist, 2009. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) Keyword:photography, 20th century Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B L735 w2 FA.HK |
17381 |
| 2009 | Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong (香港大學美術博物館) | "Yuzhou xin yin: Liu Guosong huihua" 宇宙心印: 劉國松繪畫 [Universe in the Mind: Paintings by Liu Guosong]. Exhibition card. [On exhibition " Universe in the Mind: Paintings by Liu Guosong 宇宙心印: 劉國松繪畫, Date:22 Sept - 8 Nov 2009, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English]
Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
22929 |
| 2009 | Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong (香港大學美術博物館) | "Yuzhou xin yin: Liu Guosong huihua" 宇宙心印: 劉國松繪畫 [Universe in the Mind: Paintings by Liu Guosong]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Universe in the Mind: Paintings by Liu Guosong 宇宙心印: 劉國松繪畫, Date:22 Sept - 8 Nov 2009, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
22930 |
| 2009 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Meigeren yeshi yiping de ! yu ?" (「每個人也是藝評」的「! 」與「?」) [Everyone is Art Critics]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Feb 2009. [Text in Chinese] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Art criticism Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=31 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090227-13506 |
13506 |
| 2009 | Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨); YY9 Gallery (YY9畫廊) | "Jingsi - Liu Xingyu, Luo Shilian, Zeng Cuiwei, Wen Fengyi zuopin zhan" 靜思—劉星雨、羅仕廉、曾翠薇、文鳳儀作品展 [Meditation: Alannala Lau, Chris Lo, Tsang Chui Mei and Man Fung Yi]. Exhibition card. [On exhibition " Meditation: Alannala Lau, Chris Lo, Tsang Chui Mei and Man Fung Yi 靜思—劉星雨、羅仕廉、曾翠薇、文鳳儀作品展, Date: 15 Oct - 13 Nov 2009, Venue: YY9 Gallery YY9畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain, painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
20350 |
| 2009 | Liu Zeguang / Lau Chak Kwong / Lau, Daniel (劉澤光) | The Inter-referencing of Elegance and Vulgarity: Daniel Chak-kwong Lau's New Exploration into Calligraphy and Seal Engraving (雅俗互參: 劉澤光書法篆刻的新探索). Hong Kong: Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University (浸會大學視覺藝術院), 2009. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Zeguang / Lau Chak Kwong / Lau, Daniel (劉澤光) Keyword:calligraphy, Seal Engraving Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L366 i |
16087 |
| 2009 | Lo | "Yi ge guojia liang ge xieshi" (一個國家, 兩個寫實) [One Country, Two Realistic]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 9 (Jan 2009): 44-45. [Text in Chinese] Artist:Liu, Xiangcheng / Liu, Heung Shing (劉香成); Chen Danqing (陳丹青) Keyword:exhibition, photography, painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13576 |
| 2009 | Lo Yan Yan (羅欣欣) | "Huang Guiquan: cong ju xiang zouxiang chou xiang" (黃貴權: 從具象走向抽象) [Leo K.K. Wong: From Representation to Abstract Art]. Ode to the Seasons: Leo K.K. Wong's World of Colours (四季頌: 黃貴權的色彩世界) [Si ji song: Huang Guiquan de se cai shi jie]. Hong Kong: Photo Art Ltd., 2016, 244-249. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no.770.95125 B H866 o |
14801 |
| 2009 | Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕) | "Guan Huang gangzhi jianyi de yishujia" (關晃: 剛直、堅毅的藝術家) [Jerry Kwan: Artist of Integrity]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2008 (香港視覺藝術年鑑2008) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2008]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2009, 249-288. [Text in Chinese and English; Chinese translated by Tsang Hin Koon (曾憲冠)] Artist:Guan, Huang / Kwan, Jerry (關晃) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y7 |
13955 |
| 2009 | Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Osage (奧沙) | "Chao yi xiang wai" 超以象外 [Beyond the Image]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Beyond the Image 超以象外, Date: 30 May - 28 Jun 2009, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in English] Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Liang Quan (梁銓); Yan Qiangchun / Yan Shan Chun (嚴善錞) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20106 |
| 2009 | Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游), Chen Jingxin / Chan Chingyan / Chan, Janet (陳靜昕) | Photologue: May Mania. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Jun, 2009. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [images of an action-packed month in Hong Kong][Text in English] Keyword:art events, exhibition Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/photologue-may-mania Location: HKAA Archived PDF, AAA20090601-51487 |
21587 |
| 2009 | Luo, Shumin / Law, Suk Man / Law, Sophia (羅淑敏) | "Nijing zhong di yishu Lingnandaxue chongyu Yuenan shequn yishu zhanlan" (逆境中的藝術─嶺南大學「重遇越南社群藝術」展覽) [Art in Adversity-C.A.R.E. at Lingnan University]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2008 (香港視覺藝術年鑑2008) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2008]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2009, 127-163. [Text in Chinese and English; Chinese translated by Tsang Hin Koon (曾憲冠)] Keyword:Lingnan University, Community Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y7 |
13951 |
| 2009 | Maisi, Delphine | "DETOUR, le «festival off» de la Business of Design Week" (設計遊: 設計營商周的外圍活動) [DETOUR, the "festival off" Business of Design Week]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 220 (Nov/Dec 2009): 28-29. [Activity date: 26 Nov - 9 Dec 2009; Text in French and Chinese] Keyword:Business of Design Week Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13039 |
| 2009 | Maisi, Delphine | "Hong Kong sous le signe du design" (設計創意匯香江) [Hong Kong under the sign of design]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 220 (Nov/Dec 2009): 26-27. [Event date: 30 Nov - 5 Dec 2009; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Keyword:Business of Design Week Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13038 |
| 2009 | Microwave International New Media Art Festival (微波國際新媒體藝術節) | Microwave International New Media Arts Festival 2010: Nature Transformer (微波國際媒體藝術節: 自然.反) / presented by Microwave. Hong Kong : Microwave, 2009. [Exhibition publication; Festival Date: 13 Nov - 11 Dec 2009][Text in Chinese and English] Keyword:Video Art, New Media, Microwave International New Media Art Festival (微波國際新媒體藝術節), Videotage (錄影太奇) Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 M62 2009 |
13837 |
| 2009 | Mo Jialiang / Mok Kar Leung / Mok, Harold (莫家良) | "On the Path of Brush and Ink: Koon Wai-bong's Landscape Painting" (筆墨之路─管偉邦的山水畫). Corners: Experimental Guohua by Koon Wai Bong (四方: 管偉邦實驗國畫). Hong Kong: Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University (浸會大學視覺藝術院), 2009, 7-17. [Exhibition catalogue; On exhibition " Dao Revealed through Brush & Seal Engraving by Wan Qingli, Daniel Lau Chak Kwong and Koon Wai Bong (「筆墨載道」──萬青屴、劉澤光、管偉邦國畫、書法及篆刻展), Venue 1: Gallery, Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University, Date: 17-29 Jan 2009; Venue 2: Galleries, Lam Woo International Conference Centre, Hong Kong Baptist University, Date: 2-9 Feb 2009][Text in Chinese and English] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) Keyword:Exhibition, Ink painting, Landscape Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G92 c |
16091 |
| 2009 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Feigned Innocence:we all look (偽清白 人人有視). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2009. [digital copy; On exhibition " Feigned Innocence: We all Look (偽清白: 人人有視), Venue: Para/Site Art Space (Para/Site藝術空間), Date: 30 May – 28 Jun 2009][Text in Chinese and English] Artist:Lin Kaiqian / Lam Hoi Sin (林愷倩); Lo, Iris Lo; Seo, Eun A, Nana; Costadimas, Evangelo; Zhang Hanming / Cheung, Christopher (張漢明); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Keyword:Exhibition Location: https://para-site.art/publications/feigned-innocencewe-all-look/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15864.pdf |
15864 |
| 2009 | Peng Qiyun / Pang Yee Wan / Pang, Tina (彭綺雲) | "nei nei wai nei: dangdai yishu de gese gexiang" (內內外內: 當代藝術的各色各像) [Outside In: Alternative Narratives in Contemporary Art]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong, 2009. [On exhibition "Outside In", Date: 9 Jun - 19 Jul 2009, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) Keyword:Asian art, contemporary art, Hong Kong artist, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O95 FA.HK |
17500 |
| 2009 | Phoebe | "Meihao de shiqing" (美好的事情) [Beautiful Things]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 17 (Sept 2009): 10. [On exhibition " Mapping the City (圖製城市), Date: 14 Aug - 13 Oct 2009, Venue: Pacific Coffee][Text in Chinese] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Liang Jingwen / Leung Ching Man / Leung, Castaly (梁靜雯); He Jiayin / Ho Ka Yan / Ho, Fiona (何嘉茵); Xu Huiling / Tsui Wai Ling (徐惠玲); Cai Zhihou / Choi, Thickest (蔡志厚); Liang Shipan / Leung Sai Poon / Leung, Kenny (梁世潘) Keyword:exhibition, painting, photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13616 |
| 2009 | Prof. Helen Grace | [BforBusiness (as usual)]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 14 (Jun 2009): 40-41. [On exhibition " Louis Vuitton : A Passion for Creation (路易威登·創意情感), Date: 22 May - 9 Aug 2009, Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition, art policy, Louis Vuitton Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13605 |
| 2009 | Sense Art Studio (藝術觸角企畫室) | Sense Art Studio (藝術觸角企畫室). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English]
Keyword:art gallery, business, exhibition venue, consultant, art market Location: HKAA organization file section |
13926 |
| 2009 | Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Osage (奧沙) | "Zhou Runfa shi shen shi" 周潤發試身室 [Chow Yun Fat's Fitting Room: Made by Wilson Shieh]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Chow Yun Fat's Fitting Room: Made by Wilson Shieh 周潤發試身室, Date: 6 Mar - 26 Apr 2009, Venue: Osage Soho 奧沙蘇豪][Text in Chinese and English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Exhibition, painting, drawing Location: HKAA artist file section |
20161 |
| 2009 | Situ Naizhong / Szeto Nigel (司徒乃鍾) | "Cang cheng jia xue Lingnan zong feng - Situ Naizhong de huihua yishu" 倉城家學 嶺南宗風—司徒乃鍾的繪畫藝術 [Legacy of Cang Cheng, Masters of Lingnan School - The Art of Nigel Szeto]. Exhibition card. [On exhibition " Legacy of Cang Cheng, Masters of Lingnan School - The Art of Nigel Szeto 倉城家學 嶺南宗風—司徒乃鍾的繪畫藝術, Date: 17 Nov 2009 - 3 Jan 2010, Venue: CityU Gallery 城大藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Situ Naizhong / Szeto, Nigel (司徒乃鍾) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20670 |
| 2009 | Siu, Joyce | [Let's hear it for the noise Hong Kong is a different city if you listen beyond its din, say sound artists at the Around festival]. South China Morning Post (SCMP),(21 Apr 2009): 6. [On Around Sound Art Festival, 30 Apr - 24 May 2009][Text in English] Artist:Soundpocket (聲音掏腰包); Yang, Yang / Yeung, Yang (楊陽); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:art festival, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20090421-22792 |
22792 |
| 2009 | Sophia | "Gonggong yishu dang shengdan zhuangshi" (公共藝術當聖誕裝飾) [Public Art as Christmas Decorations]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 9 (Jan 2009): 58-59. [Text in Chinese] Artist:Zou, Yunying / Chau, Carrie (鄒蘊盈) Keyword:installation art, public art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13577 |
| 2009 | Sophia | "Yishujia jiaoshou Li, Zhichao" (藝術家教授李志超) [Interview with Julian Lee]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 14 (Jun 2009): 76-77. [Text in Chinese] Artist:Li Zhichao / Lee Chi Chiu / Lee, Julian (李志超); Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13608 |
| 2009 | Spalding, David | Excerpts from "A Tale of Two Biennales" Art Info (11 Dec 2009). [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Location: HKAA artist file section |
12933 |
| 2009 | Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); YY9 Gallery (YY9畫廊) | [Instinctive Light: Photographs by So Hing Keung]. Exhibition card. [On exhibition " Instinctive Light: Photographs by So Hing Keung, Date: 19 Nov - 12 Dec 2009, Venue: YY9 Gallery YY9畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
22949 |
| 2009 | Tan Mei’er / Tam Mei Yi / Tam, Eve (譚美兒) | "Xijiu guanzhong de yishu jiaoyu" 追求夢想的勇氣: 悼嚴瑞源館長 (1942-2009) [The courage to pursue dreams: mourning museum curator Yim Shui Yuen (1942-2009)]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 30 Dec 2009: 37. [Text in Chinese] Keyword:curatorship, Hong Kong Heritage Museum Location: HKAA clippings section, file no. X20091230-001 |
10675 |
| 2009 | The Editors | "Hong Kong emerged as the one to beat in Asia". Hong Kong: ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 64 (Jul/Aug 2009), 48. [Art Fair report: on ART HK][Text in English] Keyword:Art HK 09, art fair Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Archived PDF, AAP-18977 |
18977 |
| 2009 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Beyond the Face of Tragedy: Victor Lai". Asian Art News, Vol. 19, No. 6 (Nov/Dec 2009): unpaginated. [Text in English] Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) |
23149 |
| 2009 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "New Encounters: Looking for Antonio Mak exhibition". World Sculpture News, Vol. 15, No. 1 (Winter 2009): unpaginated. [Text in English] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition |
23189 |
| 2009 | Tsuge Hibiki (柘植響) | "Minna no fuurin (みんなの風鈴) [Everyone's windchimes]" Bijutsu Techo (美術手帖) (Aug 2009): 136-139. [Text in Japanese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
12917 |
| 2009 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence: Histoire d'un siècle de peinture et de la pensée (1)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─一個繪畫及其思想的百年史(一)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: a century of history painting and thought (1)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 216 (Jan/Feb 2009): 20-23. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Dong, Qichang (董其昌); Chen, Jiru (陳繼儒); Song, Xu (宋旭); Zhao, Zuo (趙左); Shen, Shichong (沈士充) Keyword:Chinese Ink Painting, Ming Dynasty, Wumenhuapai (吳門畫派), Huatingpai (華亭派), Wenrenhua (文人畫) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13230 |
| 2009 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence: Histoire d'un siècle de peinture et de la pensée (2)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─一個繪畫及其思想的百年史(二)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: a century of history painting and thought (2)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 217 (Mar/Apr 2009): 24-26. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Dong, Qichang (董其昌); MO, Shilong (莫是龍) Keyword:Chinese Ink Painting, Song-Yuan Dynasty, Ming Dynasty, Wenrenhua (文人畫), Chanzong (禪宗) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13231 |
| 2009 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence: Histoire d'un siècle de peinture et de la pensée (3)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─一個繪畫及其思想的百年史(三)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: a century of history painting and thought (3)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 218 (May/Jun 2009): 14-16. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Dong, Qichang (董其昌) Keyword:Chinese Ink Painting, Ming Dynasty, Chanzong (禪宗) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13232 |
| 2009 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence: Histoire d'un siècle de peinture et de la pensée (4)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─一個繪畫及其思想的百年史(四)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: a century of history painting and thought (4)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 219 (Sept/Oct 2009): 20-22. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Dong, Qichang (董其昌) Keyword:Chinese Ink Painting, Song-Yuan Dynasty, Ming Dynasty, Wenrenhua (文人畫) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13235 |
| 2009 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence: Histoire d'un siècle de peinture et de la pensée (5)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─一個繪畫及其思想的百年史(五)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: a century of history painting and thought (5)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 220 (Nov/Dec 2009): 18-20. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Wang, Shimin (王時敏); Wang, Jain (王鑑); Wang, Hui (王翬); Wang, Yianqi (王原祁); Wu, Li (吳歷); Yun, Shouping / Yun, Ge (惲壽平 / 惲格) Keyword:Chinese Ink Painting, Qing Dynasty, Wenrenhua (文人畫) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13237 |
| 2009 | Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) | "Cong meishu jiaoyu dao shijue yishu jiaoyu" (從美術教育到視覺藝術教育) [From Fine arts education to Visual arts education]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 2 Jul 2009. [This article was a speech for 90th anniversary of China Central Academy Of Fine Arts (中央美術學院) , written on 30 Aug 2008; A version was published by China Central Academy Of Fine Arts in the collection of the theses 《美術學院的歷史與問題》][Text in Chinese] Keyword:arts education, fine arts, visual arts, performance art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=462 Location: HKAA Archived PDF, webnews20090702-13461 |
13461 |
| 2009 | Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) | "The Inter-referencing of Elegance and Vulgarity-From Elitism to Contemporary Popular Culture: Daniel Chak-kwong Lau's New Exploration into Calligraphy and Seal Engraving" (雅俗互參─從精英藝術到大眾文化: 劉澤光書法篆刻的新探索). The Inter-referencing of Elegance and Vulgarity: Daniel Chak-kwong Lau's New Exploration into Calligraphy and Seal Engraving (雅俗互參: 劉澤光書法篆刻的新探索). Hong Kong: Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University (浸會大學視覺藝術院), 2009, 7-21. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Zeguang / Lau Chak Kwong / Lau, Daniel (劉澤光) Keyword:calligraphy, Seal Engraving Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L366 i |
16088 |
| 2009 | Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Hong Kong Baptist University (香港浸會大學) | "Bi mo zai dao - Wan Qingli, Liu Zeguang, Guan Weibang guohua, shufa ji zhuanke zhan" 筆墨載道 ─ 萬青屴、劉澤光、管偉邦國畫、書法及篆刻展 [Dao Revealed through Brush & Seal Engraving by Wan Qingli, Daniel Lau Chak Kwong and Koon Wai Bong]. Exhibition card. [On exhibition " Dao Revealed through Brush & Seal Engraving by Wan Qingli, Daniel Lau Chak Kwong and Koon Wai Bong 筆墨載道 ─ 萬青屴、劉澤光、管偉邦國畫、書法及篆刻展, Date: 16 Jan - 9 Feb 2009, Venue: Gallery, Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University; Galleries, Lam Woo International Conference Centre, Hong Kong Baptist University][Text in Chinese and English] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Liu Zeguang / Lau Chak Kwong / Lau, Daniel (劉澤光); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy, seal engraving Location: HKAA artist file section |
22950 |
| 2009 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) | "Buzhuo guanjian shike: Wang Hebi sheying lucheng" 補捉關鍵時刻: 王禾璧攝影旅程 [Seized Moments: The Photographic Journey of Wong Wo Bik]. Exhibition card. [On exhibition " Seized Moments: The Photographic Journey of Wong Wo Bik 補捉關鍵時刻: 王禾璧攝影旅程, Date: 18 Jun 2009, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
22974 |
| 2009 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Wang Wuxie" 王無邪 [Wucius Wong]. Singapore: iPreciation, 2009. [Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B W248 w2 |
20312 |
| 2009 | West Kowloon Cultural District Authority (西九文化區管理局) | West Kowloon Cultural District Authority Annual Report (西九文化區管理局周年報告) [Xijiu wenhuaqu guanli ju zhounian baogao]. Hong Kong: West Kowloon Cultural District Authority, 2009-. [Annual Report from 2008/2009; digital copy][Text in Chinese] Keyword:Annual Report, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: http://www.westkowloon.hk/tc/the-authority/annual-report |
14998 |
| 2009 | West Kowloon Cultural District Authority (西九文化區管理局) | West Kowloon Cultural District Authority Annual Report (西九文化區管理局周年報告) [Xijiu wenhuaqu guanli ju zhounian baogao]. Hong Kong: West Kowloon Cultural District Authority, 2009-. [Annual Report from 2008/2009; digital copy][Text in English] Keyword:Annual Report, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: http://www.westkowloon.hk/tc/the-authority/annual-report |
14997 |
| 2009 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) | "Zuihou de" jieru (最後的) 介入 [(last) intervention]. Exhibition card. [On exhibition " (last) intervention (最後的) 介入, Date: 10 Oct - 29 Nov 2009, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in Chinese and English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20166 |
| 2009 | Wu Yingyu / Ng, Elaine W. (伍穎瑜) | "Home of Our Youth - To Thee Will We Sing". Hong Kong: ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 65 (Sep/Oct 2009), 70-71. [on Hong Kong video artist Jamsen Law][Text in English] Artist:Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡); Keyword:video art Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Archived PDF, AAP-19008 |
19008 |
| 2009 | Wu Yingyu / Ng, Elaine W. (伍穎瑜) | "Microwave to Mega Wave". Hong Kong: ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 64 (Jul/Aug 2009), 60-61. [on video art in Hong Kong][Text in English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:video art Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Archived PDF, AAP-19007 Location: HKAA artist file section |
19007 |
| 2009 | Xiaozu (小卒) | "Xianggang bowuguan weiqiang de daota" (香港博物館圍牆的倒塌) [The collapse of the wall of Hong Kong Museum]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 15 (Jul 2009): 33-35. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art, art space, art policy, Louis Vuitton Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13609 |
| 2009 | Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) | "nei nei wai nei: dangdai yishu de gese gexiang" 內內外內: 當代藝術的各色各像 [Outside In: Alternative Narratives in Contemporary Art]. Exhibition card. [On exhibition " Outside In: Alternative Narratives in Contemporary Art 內內外內: 當代藝術的各色各像, Date: 8 Jun - 19 Jul 2009, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English]
Artist:Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Khalid, Aisha; Lin, Htein; Quershi, Imran; Waddington, Laura Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22977 |
| 2009 | Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) | "Chenlun de meili" (沉淪的美麗) [The beauty of Sink]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 15 (Jul 2009): 78. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13613 |
| 2009 | Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) | "Xiangxiang, Lixiang" (想像, 理想) [Imagination, Ideals]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 16 (Aug 2009): 78. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong, photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13615 |
| 2009 | Xie, Yong (謝勇) | "Yuanlai Xianggang beixiaoshi" (原來香港「被消失」) [Hong Kong is being disappeared]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 17 (Sept 2009): 38-42. [Text in Chinese] Artist:Ye Changan / Yip Cheung An / Yip, Alvin (葉長安); :Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:local identity, local culture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13618 |
| 2009 | Xu Jinxi / Henrietta Tsui (徐錦熹) | "Preface (序言)[Xu yan]" In Weaving intimacy: body lines by Man Fung-yi (文鳳儀: 編織親密──身體線)[Wen Fengyi: bian zhi qin mi ── shen ti xian]. Hong Kong: Galerie Ora-Ora, 2009, 2-3. [Text in Chinese and English] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) Keyword:sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B W47 w |
12756 |
| 2009 | Xu Riquan / Hui Yat Chuen / Hui, Alexander (許日銓) | "Gonggong yishu yanjiu jiyao" (公共藝術研究記要) [Study Notes on Public Art]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2008 (香港視覺藝術年鑑2008) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2008]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2009, 25-74. [Text in Chinese and English] Keyword:Public Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y7 |
13948 |
| 2009 | Yang, Chuntang / Yeung, Chun Tong (楊春棠) | "Qianyan" (前言) [Foreword]. The Cloud and Mist Weaver: Paintings by Koo Mei (纖雲巧染: 顧媚繪畫) [Xian yun qiao ran: Gu Mei hui hua]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館), 2009, 6-7. [Text in Chinese and English] Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G83 c |
14076 |
| 2009 | Yeung, Donald; Lam, Jaffa; Ho, Kiki; Liu, Rebecca eds. | Work in Sculpture (從事雕塑). Hong Kong: 1a Space, 2009. Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: https://www.oneaspace.org.hk/product-page/work-in-sculpture |
15951 |
| 2009 | Yu Genhui (余根暉) ed. | Shen zhou feng yun: shou jie hua ren shu hua yi shu nian zhan (神州風韻: 首屆華人書畫藝術年展) [Charms of the Divine Land: the First Annual Art Exhibition of Painting and Calligraphy by Chinese Artists]. [n.p]: Zhong guo guo ji mei shu chu ban she (中國國際美術出版社), 2009. [Text in Chinese] Artist:Ou Haonian / Au Ho Nien (歐豪年); Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發); Mo Jianzhang (莫鍳章); Zhang Ding (張仃); Zheng Ming (鄭明) Keyword:exhibition catalogue, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A S49 |
12724 |
| 2009 | Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Osage (奧沙) | "Dou shi" 斗室 [Dwelling]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Dwelling 斗室, Date: 4 Jul - 16 Aug 2009, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Ou Jiayao / Au Ka Yiu / Au, Gavin (區家耀); Ou Huaxin / Au Wah Yan (區華欣); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Liang Haiyi / Leung Hoi Yat / Leung, Jonathan (梁海逸); Su Jianhao / So, Kimhoo (蘇劍豪); Zhang Zhaokang / Cheung, Ahong (張兆康); Swope, Samuel Adam; Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22986 |
| 2009 | Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Joseph Kosuth yu Zeng Jianhua" Joseph Kosuth 與曾建華 [Joseph Kosuth and Tsang Kin-Wah]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Joseph Kosuth and Tsang Kin-Wah Joseph Kosuth 與曾建華, Date: 29 Nov 2009 - 17 Jan 2010, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Kosuth, Joseph. Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22987 |
| 2009 | Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Zhu Yaowei / Chu Yiu Wai (朱耀煒); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Kum (鄭怡敏) | C&G Artpartment 2007-2008 (C&G 藝術單位 2007-2008). Hong Kong: C&G Artpartment , 2009. [Text in Chinese and English] Keyword:art space, C & G Apartment Location: HKAA monograph secion, call no. 709.65125 C1 FA.HK |
17061 |
| 2009 | Zhang, Cuiyu / Cheung, Chui Yu (張翠瑜) | "Yi yi zheng fa de fojiaotu: fangwen Xiaoxi Zeng Deping Yan Huiying" (以藝證法的佛教徒: 訪問小西、曾德平、嚴惠英) [Engaged Buddhism in Arts: Interview with Xiaoxi, Kith Tsang and Eno Yim]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 19 (Nov 2009): 26-28. [Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Buddhists Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13622 |
| 2009 | Zheng Baohong / Cheng Po Hung (鄭寶鴻) | "Xiangjiang cheng huai Xianggang zaoqi de jiaotong" 香江騁懷 : 香港早期的交通 [Early Hong Kong Transport]. [Hong Kong] : University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong, 2009. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong history, catelogue, exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 779.93883 C526 |
18193 |
| 2009 | Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩) | Interview with Tsang Kin-wah. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Jul, 2009. Web accessed 23 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/ideas. [Text in English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:art interview Location: aaa.org.hk/en/ideas/ideas/interview-with-tsang-kin-wah/ Location: HKAA Archived PDF, AAA20090701-21618 |
21618 |
| 2009 | Zhong, Yanqi/ Chung, Joel (鍾燕齊) | "Jiulong huangdi 2: jinzhi biaotie" 九龍皇帝 2: 禁止標貼 [The Art of Treason II: Post no bill]. Hong Kong: Cup Magazine Pubishing Ltd, 2009. [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951.B Z54 p FA.HK |
17418 |
| 2009 | Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) | "caihui moyun" (彩辉墨韵) [Luminous Colours and Resonant Ink]. Shanghai: Shanghai Art Museum 上海美術館, 2009. [On Nancy Chu Woo's exhibition with the same title held in Shanghai Art Museum, from 27 Nov to 5 Dec 2009; T ext in Chinese and English] Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:ink painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B W86 l FA.HK |
17593 |
| 2009 | Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); The Fringe Club (藝穗會) | "Shanliang de shenghuo: Zhu Dehua sheying zhanlan" 閃亮的生活: 朱德華攝影展覽 [Flashes of Life: The Photography of Almond Chu]. Exhibition card. [On exhibition " 閃亮的生活: 朱德華攝影展覽 Flashes of Life: The Photography of Almond Chu, Date: 3-13 Mar 2009, Venue: The Economist Gallery, The Fringe Club][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
23012 |
| 2009 | Zhu Lin (朱林) | "In the Experiential Design (伍韶勁: 沐浴體驗設計) [Wu Shaojing: Mu yu ti yan she ji]" Art & Design (藝術與設計) (Mar 2009): 40. [Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art, video art Location: HKAA artist file section |
12911 |
| 2009 | Zuni Icosahedron (進念二十面體) | Architecture is Art Festival (建築是藝術節).Hong Kong: Zuni Icosahedron (進念二十面體), 2009. [Text in Chinese and English] Artist:Hu Enwei / Wu Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Li Zhida / Li Chi Tak (利志達); Li Dadarong / Lai Tattat Wing (黎達達榮) Keyword:Exhibition, Architecture, Performance Art Location: HKAA monograph section, call no. 700.65125 A67 |
13748 |
| 2010 | Anonymous | "36 Young Designers in Asia" Design Net Magazine (Jan 2010). [Text in Korean] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art, video art Location: HKAA artist file section |
12916 |
| 2010 | Anonymous | "Exhibition facts and figures". South China Morning Post (SCMP), 2 Mar 2010: 4. [Text in English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Gong, Zhicheng / Kung, Chi Shing (龔志成); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Li, Minwei / Li, Man Wai / Li, Tim (李民偉); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20100302-23234 |
23234 |
| 2010 | Anonymous | "Hong Kong ArtWalk fete son dixieme" (香港 ArtWalk 十週年誌慶) [Hong Kong ArtWalk 10th Anniversary]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 221 (Jan/Feb 2010): 32. [Event title: Hong Kong ArtWalk; Event date: Feb 2010 ; Text in French and Chinese] Keyword:Hong Kong ArtWalk, Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13041 |
| 2010 | Anonymous | "Le pinceau enchante de Chao Shao-an" (筆寫蟬嫣情: 趙少昂中國書畫展) [Chinese Painting and Calligraphy by Chao Shao-an]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 221 (Jan/Feb 2010): 18-20. [On exhibition " Chinese Painting and Calligraphy by Chao Shao-an; Exhibition date: until 10 May 2010; Exhibition vennue: Hong Kong Heritage Museum; Text in French and Chinese, Extracted from the article "Chao Shao-an" (天風傳人趙少昂) by Tang Hing-sun (鄧慶燊)] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Chinese Ink Painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13040 |
| 2010 | Anonymous | "Les Arbres de Elaine Liu" (廖綺玲的樹) [Trees by Elaine Liu]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 224 (Sept/Oct 2010): 17. [Exhibition date: 9-26 Sept & 2-6 Oct 2010; Venue: Harbour City & Fine Art Asia 2010;Text in French and Chinese] Artist:Liu, Elaine (廖綺玲) Keyword:Ink painting, Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_224 |
13049 |
| 2010 | Anonymous | "Maleonn et Jiang Pengyi: «A Tender Truth»" (馬良與蔣鵬奕: 微妙的真相) [Maleonn and Jiang Pengyi: A Tender Truth]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 224 (Sept/Oct 2010): 17. [On exhibition " A Tender Truth; Venue: Blindspot Gallery;Text in French and Chinese] Artist:Fang Min'er / Fong, Janet (方敏兒); Maleonn (馬良); Jiang Pengyi (蔣鵬奕) Keyword:Photography, installation art, Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_224 |
13050 |
| 2010 | Anonymous | "Moving Sideways" (橫行) [Moving Sideways]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 222 (Mar/Apr 2010): 36-37. [On exhibition " Moving Sideways; Exhibition date: 11 Mar – 3 Apr 2010; Venue: Tang Contemporary Art; Curator: Ng, Josef (吳承祖); Text in French and Chinese] Artist:Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華) Keyword:cultural identity, Painting, Photography, Video, installation art, Performance art, Text Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13043 |
| 2010 | Anonymous | "Qianyan" (前言) [Forward]. Art for Survival : Installation Art Exhibition (求生術: 裝置藝術展覽). Hong Kong : Old Ladies' House Art Space (婆仔屋藝術空間): Art Together (藝術到家), 2010. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲); Zheng, Yimin / Cheng, Yee Man, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Zhang Zhenyang / Cheung Chun Yeung / Cheung, Martin (張震揚); Weng, Zhixiao / Yung Chi Hau, Edward (翁志孝) Keyword:Exhibition, installation art, Macau Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A78 O |
13747 |
| 2010 | Anonymous | "Spotlight on world around us Themes of social and environmental change dominate the latest exhibition at the Hong Kong Museum of Art". South China Morning Post (SCMP), 2 Mar 2010: 4. [Text in English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Gong, Zhicheng / Kung, Chi Shing (龔志成); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Li, Minwei / Li, Man Wai / Li, Tim (李民偉); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20100302-23231 |
23231 |
| 2010 | Anonymous | "Un festival international de photographie a Hong Kong" (香港的一個國際攝影節) [An international photography festival in Hong Kong]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 224 (Sept/Oct 2010): 14-15. [Event title: Hong Kong Photo Festival 2010; Event date: 27 Nov - 30 Dec 2010;Text in French and Chinese; Interview of Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰)] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Keyword:Photography, Festival Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_224 |
13048 |
| 2010 | Anonymous | "Visitors to ARTHK will get more than artworks; there's also star power, seminars and more, writes Kevin Kwong Art bonanza". South China Morning Post (SCMP), 23 May 2010: 2. [Text in English] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20100523-23243 |
23243 |
| 2010 | Anonymous | "伍韶勁 (キングスレー。ング) Kingsley Ng" Echigo-Tsumari Art Trienial 2009. Niigata: Echigo-Tsumari Art Trienial, 2009: 97. [Catalogue; Text in English and Japanese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
12915 |
| 2010 | Anonymous | Anti “commercial” art, Luk Tsing Yuen comments on corporate greed: video. Art Radar Asia, 1 Sept 2010. Web accessed 5 Jan 2023. Retrieved from https://artradarasia.wordpress.com/. [Text in English] Artist:Lu Zhenyuan / Luk Tsing Yuen (陸貞元) Location: https://artradarasia.wordpress.com/2010/08/04/anti-commercial-art-luk-tsing-yuen-comments-on-corporate-greed-video/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20100804-23113 |
23113 |
| 2010 | Anonymous | Art Radar Asia launches Hong Kong Street Art Series: interview with co-owner of Above Second. Art Radar Asia, 6 Oct 2010. Web accessed 5 Jan 2023. Retrieved from https://artradarasia.wordpress.com/. [Text in English] Keyword:street art, art space Location: https://artradarasia.wordpress.com/2010/10/06/art-radar-asia-launches-hong-kong-street-art-series-interview-with-co-owner-of-above-second/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20101006-23121 |
23121 |
| 2010 | Anonymous | Artpartment a Hong Kong space for experimental art – video. Art Radar Asia, 21 Sept 2010. Web accessed 5 Jan 2023. Retrieved from https://artradarasia.wordpress.com/. [Text in English] Artist:Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); C&G Artpartment (C&G 藝術單位) Location: https://artradarasia.wordpress.com/2010/09/21/artpartment-a-hong-kong-space-for-experimental-art-video/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20100921-23111 |
23111 |
| 2010 | Anonymous | Curator Valerie Doran on 'Hope and Glory' and challenges for Hong Kong art world - interview. Art Radar Asia, 28 May 2010. Web accessed 5 Jan 2023. Retrieved from https://artradarasia.wordpress.com/. [Text in English]
Location: https://artradarasia.wordpress.com/2010/05/28/curator-valerie-doran-on-hope-and-glory-and-challenges-for-hong-kong-art-world-interview/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20100526-17552 |
17552 |
| 2010 | Anonymous | Fotan 2010 – a growing cluster of art studios in Hong Kong. Art Radar Asia, 9 Feb 2010. Web accessed 5 Jan 2023. Retrieved from https://artradarasia.wordpress.com/. [Text in English] Keyword:Art space, Fotanian Location: https://artradarasia.wordpress.com/2010/02/09/fotan-2010-a-growing-cluster-of-art-studios-in-hong-kong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20100209-23119 |
23119 |
| 2010 | Anonymous | Hong Kong Street Art Series: Above Second imports new energies and aesthetics to local art scene. Art Radar Asia, 14 Oct 2010. Web accessed 5 Jan 2023. Retrieved from https://artradarasia.wordpress.com/. [Text in English] Keyword:street art, art space Location: https://artradarasia.wordpress.com/2010/10/14/hong-kong-street-art-series-above-second-imports-new-energies-and-aesthetics-to-local-art-scene/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20100519-23120 |
23120 |
| 2010 | Anonymous | Is Hong Kong a cultural desert? How can you become a better collector? Answers revealed at Asia Art Forum. Art Radar Asia, 30 Jun 2010. Web accessed 5 Jan 2023. Retrieved from https://artradarasia.wordpress.com/. [Text in English] Location: https://artradarasia.wordpress.com/2010/06/30/is-hong-kong-a-cultural-desert-how-can-you-become-a-better-collector-answers-revealed-at-asia-art-forum/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20100630-23116 |
23116 |
| 2010 | Anonymous | Kwan Sheung Chi reveals how to survive as an artist in Hong Kong in telling video. Art Radar Asia, 7 Jul 2010. Web accessed 5 Jan 2023. Retrieved from https://artradarasia.wordpress.com/. [Text in English] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:video art Location: https://artradarasia.wordpress.com/2010/07/07/kwan-sheung-chi-reveals-how-to-survive-as-an-artist-in-hong-kong-in-telling-video/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20100707-23115 |
23115 |
| 2010 | Anonymous | Liu Kuo-sung London retrospective inspires potential British Museum collection. Art Radar Asia, 26 May 2010. Web accessed 5 Jan 2023. Retrieved from https://artradarasia.wordpress.com/. [Text in English] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Exhibition, painting Location: https://artradarasia.wordpress.com/2010/05/26/liu-kuo-sung-london-retrospective-inspires-potential-british-museum-collection/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20100526-17553 |
17553 |
| 2010 | Anonymous | Simon Birch is ringleader of artists in Hong Kong’s conceptual circus ‘Hope and Glory’. Art Radar Asia, 12 May 2010. Web accessed 5 Jan 2023. Retrieved from https://artradarasia.wordpress.com/. [Text in English] Artist:Birch, Simon Location: https://artradarasia.wordpress.com/2010/05/12/simon-birch-is-ringleader-of-artists-in-hong-kongs-conceptual-circus-hope-and-glory/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20100512-23118 |
23118 |
| 2010 | Anonymous | Watch Simon Birch’s video tour of conceptual circus ‘Hope and Glory’ in Hong Kong. Art Radar Asia, 19 May 2010. Web accessed 5 Jan 2023. Retrieved from https://artradarasia.wordpress.com/. [Text in English] Artist:Birch, Simon Location: https://artradarasia.wordpress.com/2010/05/19/watch-simon-birchs-video-tour-of-conceptual-circus-hope-and-glory-in-hong-kong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20100519-23117 |
23117 |
| 2010 | Anonymous | Wilson Shieh revitalises ancient Chinese painting techniques – video. Art Radar Asia, 1 Sept 2010. Web accessed 5 Jan 2023. Retrieved from https://artradarasia.wordpress.com/. [Text in English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Painting Location: https://artradarasia.wordpress.com/2010/09/01/wilson-shieh-revitalises-ancient-chinese-painting-techniques-video/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20100901-23112 |
23112 |
| 2010 | Anonymous | Your interpretation or mine? Hong Kong artist Chow Chun Fai reflects in video interview. Art Radar Asia, 14 Jul 2010. Web accessed 5 Jan 2023. Retrieved from https://artradarasia.wordpress.com/. [Text in English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Painting Location: https://artradarasia.wordpress.com/2010/07/14/your-interpretation-or-mine-hong-kong-artist-chow-chun-fai-reflects-in-video-interview/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20100714-23114 |
23114 |
| 2010 | Álvaro Rodríguez Fominaya | "FAX Xianggang zuopin" (FAX: 香港作品) [FAX: The Hong Kong Works]. FAX: The Hong Kong Works, curated by Álvaro Rodríguez Fominaya. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2010, 10-11. [Text in Chinese and English] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Huang, Xiaopeng (黃小鵬); Koolhaas, Rem; Lin Kaiqian / Lam Hoi Sin (林愷倩); MAP Office; Marander, Sanna; Nissinen, Erkka; Phinthong, Prachya; The Propeller Group; Qiu, Anxiong (邱黯雄); Reyes, Pedro; Rich Streitmatter-Tran; Torrens, Nestor; Wan, Qingli (萬青力); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:Exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Fax Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P22 F28 |
13785 |
| 2010 | Batten, John (約翰百德) | "Dear Halley (親愛的哈雷)[Qin ai de Halei]" In Cerulean: Halley Cheng (藍: 鄭哈雷) [Lan: Zheng Halei]. Hong Kong: Galerie Ora-Ora, 2010, 6-7. [Text in Chinese and English] Artist:Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷) Keyword:watercolor painting, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B Z57 c |
12753 |
| 2010 | Berger, Tobias | "Weinisi shuangnianzhan de Xianggang zuji" (威尼斯雙年展的香港足跡) [Hong Kong's Participation in The Venice Biennale]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2009 (香港視覺藝術年鑑2009) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2009]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2010, 206-234. [Text in Chinese and English; Chinese translated by Kwok Lai Yi (郭麗怡)] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Exhibition, Venice International Art Biennale, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y8 |
13963 |
| 2010 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Wuchang" 無常 [A Transient Life]. Web accessed 9 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "A Transient Life 無常", Date: 15 Dec 2010 - 19 Jan 2011, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Tang Jingfeng / Tong, Kurt (唐景鋒) Keyword:exhibition, photography Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/a-transient-life/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21704 |
21704 |
| 2010 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Yu xianshi de beili sanlianzhan zhi (er): dushi yuyan" 與現實的背離 三聯展之(二): 都市寓言 [A Departure from Reality II: City Fable]. Web accessed 9 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "A Departure from Reality II: City Fable 與現實的背離 三聯展之(二): 都市寓言", Date: 10 Jul - 28 Aug 2010, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English]
Artist:Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑) Keyword:exhibition, photography Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/a-departure-from-reality-ii-city-fable/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21705 |
21705 |
| 2010 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Yu xianshi de beili sanlianzhan zhi (yi): youwo.psd" 與現實的背離 三聯展之(一): 有我.psd [A Departure from Reality I: Self-assertion.psd]. Hong Kong: Blindspot Gallery, 2010. Web accessed 10 Mar 2022. Retrieved from http://blindspotgallery.com [On exhibition "A Departure from Reality I: Self-assertion.psd 與現實的背離 三聯展之(一): 有我.psd", Date: 15 May - 6 Jul 2010, Venue: Blindspot Gallery (刺點畫廊)][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生) Keyword:exhibition, photography Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/a-departure-from-reality-i-self-assertion-psd/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21706 |
21706 |
| 2010 | Bryan, Kate. | "Reworking the Classics: Koon Wai Bong". Asian Art News, Vol. 20, No. 2 (Mar/Apr 2010): unpaginated. [Text in English] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) |
23150 |
| 2010 | By Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) | "Yi shu, mei xue, mei yu (藝術、美學、美育) [Art, Aesthetics and Art Education]" In Hua tan du xiu: Liu Qifa zuo pin ji(畫壇獨秀: 劉齊發作品集)[Outstanding in the field of painting: Artwork by Liu Qifa]. Tianjin: Tianjin renmin meishu chubanshe, 2010, 6-20. [Text in Chinese; color illustrations ] Keyword:ink painting, contemporary Ink painting, Hong Kong Sketching Society (香港寫生畫會) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L38 h |
12722 |
| 2010 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | ""Yishu chuban wu" zhanlan taolun hui" 「藝術出版物」展覽 討論會 ["Art Publication" Exhibition Forum]. Exhibition card. [On exhibition " "Art Publication" Exhibition 「藝術出版物」展覽, Date: 9 Feb - 20 Apr 2010, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English]
Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺) Keyword:Exhibition, forum Location: HKAA artist file section |
20063 |
| 2010 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | "Jiezhe yitiao huoshui de dansheng qu xidi jianghuale de shijian mubiao" (藉著一條活水的誕生, 去洗滌彊化了的市建目標?) [Thriving River Enlightens The Archaic Rule of Urban Renewal?].Green, Through the Kai Tak River (綠色·由啓德河開始) / presented by 1a Space (1a空間); directed by Wallace Chang Ping Hung (鄭炳鴻); curated by Choi Yan Chi (蔡仞姿). Hong Kong : 1a space, 2010, 11-13. [Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:Kai Tak River (啟德河), Urban Renewal Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 g |
13874 |
| 2010 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); agnes b | [In Details]. Exhibition card. [On exhibition " In Details, Date: 12 Jun - 28 Aug 2010, Venue: agnes b's Librairie Galerie][Text in English]
Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22860 |
| 2010 | Cai Zhihou / Choi, Thickest (蔡志厚) | [Sustainability and Beyond: Green Art and the Urbanizing Global Environment].Green, Through the Kai Tak River (綠色·由啓德河開始) / presented by 1a Space (1a空間); directed by Wallace Chang Ping Hung (鄭炳鴻); curated by Choi Yan Chi (蔡仞姿). Hong Kong : 1a space, 2010, 92-104. [Text in English] Keyword:Green Art, Urban Renewal Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 g |
13876 |
| 2010 | Cartier, Carolyn | "guang ying。bie chu" (光影。別處) [Beyond。Luminosity]. Threads of Luminosity (走在光年線上) [Zou zai guang nian xian shang]. Hong Kong: MCCM Creations, 2010, 63-69. [Text in Chinese and English] Artist:Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟) Keyword:Heliography, Sketch, Text, Mixed Media, Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125b L69 t |
14400 |
| 2010 | Chan, Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) ed. | Hong Kong Visual Arts Yearbook 2009 (香港視覺藝術年鑑2009) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2009]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2010. [Text in Chinese and English] Artist:Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:essays, publications Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y8 |
13947 |
| 2010 | Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) | "Dong yun - Shuimo xue jing zhan" 冬韻—水墨雪景展 [Winter Sonata - Snow Ink Painting]. Exhibition card. [On exhibition " Winter Sonata - Snow Ink Painting 冬韻—水墨雪景展, Date: 9 Jan - 22 Feb 2010, Venue: 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Bai Hai (白海) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20497 |
| 2010 | Chen Huisi / Chan Wai Sze / Chan, Teresa (陳慧思) | "Bianxhe xu" (編者序) [Editor's Note]. Threads of Luminosity (走在光年線上) [Zou zai guang nian xian shang]. Hong Kong: MCCM Creations, 2010, 2-3. [Text in Chinese and English] Artist:Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟) Keyword:Heliography, Sketch, Text, Mixed Media, Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125b L69 t |
14398 |
| 2010 | Chen Liyi (陳立怡) | "Wenhua qianjing tiaotiao zhailu - sange nianqing yishujia de dubai" (文化前境條條窄路─三個年輕藝術家的獨白) [Difficulties of doing arts: Monologue by three young artists]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 28 (Dec 2010): 24-26. [Text in Chinese] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Wang, Zhiyong / Wong, Chi Yung (王志勇); Zhang Zhenyang / Cheung Chun Yeung / Cheung, Martin (張震揚) Keyword:installation art, lighting, photography, art environment Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13648 |
| 2010 | Chen Wanxiong (陳萬雄) | "Tang Jingsen de yi shu daolu (唐景森的藝術道路) [Tong King Sum's road to art]" Tong King Sum (唐景森) [Tang Jingsen]. [Hong Kong]: Four Seasons, [2010], 133. [ Texts in Chinese] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Chen Wanxiong (陳萬雄) Keyword:sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B T165 t |
12789 |
| 2010 | Chen Yehui / Chan Yip Fai (陳業輝) | "Renwu zhenqingqu: luse shenghuo cong xiwu kaishi" (人物 真情趣﹕綠色生活 從惜物開始) [Figures, real joy: Green living starts with treasuring objects]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], (12 Apr 2010): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉) Keyword:ceramic art, artist interview Location: HKAA Archived PDF, webnews20100412-5101 |
5101 |
| 2010 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Suren yishujia Xia Biquan" (素人藝術家: 夏碧泉) [Ha Bik-chuen: a Self-made Artist]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2009 (香港視覺藝術年鑑2009) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2009]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2010, 67-101. [Text in Chinese and English; English translated by Chan Lai-kuen (陳麗娟)] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Mixed Media, Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y8 |
13957 |
| 2010 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Wandering between poles - The Artistic Path of Ho Siu-Kee (來回往復──何兆基藝術之途) [lai hui wang fu──He Zhaoji yi shu zhi tu]" In The Constrained Body (有限身) [You xian shen] (Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2010), 38-55. [Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:body and art, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H43 c |
12773 |
| 2010 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "「chengshi yi fang」─ cong 「fang」 nei dao 「fang」 wai" (「城市藝坊」─從「坊」內到「坊」外) [The Ins and Outs of City Art Square]. Crossing Boundaries: Art x City x People (藝術走過界). Hong Kong: MCCM Creations, 2011, 10-20. [Text in Chinese and English] Keyword:Public Art Location: HKAA monograph section, call no. 701.03 C95 |
14403 |
| 2010 | Contemporary by Angela Li | "Tingdao ma" 聽到嗎? [Haven’t You Heard?]. Web accessed 23 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "Haven’t You Heard? 聽到嗎?", Date: 11 Mar - 11 Apr 2010, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese; with illustrations] Keyword:Exhibition, group exhibition Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=41#Introduction Location: HKAA Archived PDF, CAL-22049 |
22049 |
| 2010 | Cyn | "Ambient Art (氛圍·藝術) [Fen wei, yi shu]" in "Cross Currents (縱橫流) [Zong heng liu]" Milk Magazine Weekly (29 Jul 2010). [Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
12923 |
| 2010 | Cyn | "Kingsley Ng: The marvelous musician of new media" Milk Magazine Weekly (29 Jul 2010). [Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
12908 |
| 2010 | De Brackinghe, Norman (白景熙) | Texture: Photographs by Norman de Brackinghe. Hong Kong: YY9 Gallery, 2010. [On exhibition "Texture", Date: 10 Sept - 15 Oct 2010, Venue: YY9 Gallery, Hong Kong][Text in English] Artist:De Brackinghe, Norman (白景熙) Keyword:photography, exhibition Location: HKAA monographe section, call no. 770.95125.B D28 t FA.HK |
17509 |
| 2010 | Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) | [Containers as Evidence of Presence]. Exhibition card. [On exhibition " Containers as Evidence of Presence, Date: 30 Apr - 30 May 2010, Venue: Amelia Johnson Contemporary][Text in English] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
22865 |
| 2010 | Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) | [Snowballs & Disco]. Exhibition card. [On exhibition " Snowballs & Disco, Date: 3 Dec 2010 - 16 Jan 2011, Venue: Amelia Johnson Contemporary][Text in English] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Hall, Tim; Standing, Marc Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22864 |
| 2010 | Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); YY9 Gallery (YY9畫廊) | [Daydreaming]. Exhibition card. [On exhibition " Daydreaming, Date: 8 Jul - 7 Aug 2010, Venue: YY9 Gallery YY9畫廊][Text in English] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Ou Jiayao / Au Ka Yiu / Au, Gavin (區家耀); Chen Qiaokang / Chan, Joe (陳翹康); Chan, Silvia (陳璟佩); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
22867 |
| 2010 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) | "Walk-in Tuen Mun". Walk-in Tuen Mun : A Residency Project at Lingnan University by Tang Ying Chi 2010. Hong Kong : Lingnan University (嶺南大學), 2010, 4-5. [Text in English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Exhibition, Painting, Video art, Tuen Mun, Lingnan University (嶺南大學) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B D39 w |
13739 |
| 2010 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) | Walk-in Tuen Mun : A Residency Project at Lingnan University by Tang Ying Chi 2010. Hong Kong : Lingnan University (嶺南大學), 2010. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Walk-in Tuen Mun; Venue: Artist Studio NAB323; Date: 6-8 May 2010][Text in English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Exhibition, Painting, Tuen Mun, Lingnan University (嶺南大學) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B D39 w |
13737 |
| 2010 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) and Tam, Isabella (譚雪凝) | Veil Unveil : Works of Tang Ying-chi (遮不掩的紗: 鄧凝姿作品). Hong Kong : Tang Ying Chi, 2010. [Text in Chinese and English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Mixed Media, Textile Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B D39 v |
13769 |
| 2010 | DeWolf, Christopher. | "Arts show that's struggling to stay afloat With bureaucracy confounding biennale curators, artists rely on own cash and wits". South China Morning Post (SCMP), 17 Jan 2010: 3. [Text in English] Keyword:biennale, exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20100117-23221 |
23221 |
| 2010 | Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍庸) | "Xin ke Ding Yanyong" 心·刻·丁衍庸. 香港: 普藝文化促進會, 2010 [Text in Chinese] Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸) Keyword:seal craving Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B D58 r |
23526 |
| 2010 | Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵) | 似土還非土 [Like Earth, Yet Not Earth]. UN.Earth (土.非土). Singapore: iPreciation, 2010, 3-5. [Exhibition Catalogue; On exhibition " UN.Earth (土.非土), Venue: iPreciation Hong Kong, Date: 26 Nov 2010 - 8 Jan 2011][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Ceramic, Pottery Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651A U54 |
16059 |
| 2010 | Dong Junxin (董俊新) ed. | 2010 Gang Ao shi jue yi shu lun tan wen ji (2010港澳視覺藝術論壇文集)[Collected Essays from the Hong Kong and Macau Visual Art Symposium 2010]. Beijing: Beijing Institute of Technology Press, 2010. [Text in Chinese; three articles held in HKAA clippings section; call no. Q20100600-001 to 003] Keyword:New ink painting movement, Ink painting |
12736 |
| 2010 | Doran, Valerie C. (任卓華) | "Some Thoughts on the Locus of Encounter". Who Cares? 16 Essays on curating in Asia. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2010, 169-176. [digital copy][Text in English] Keyword:curatorship, public art Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/who_cares/174 |
15861 |
| 2010 | Dourville, Jean | "So Hing Keung: Ma premiere Impression de Chine" (蘇慶強: 我對中國的第一印象) [Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強): My First Impression of China]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 223 (May/Jun 2010): 22. [On exhibition " The First Impression of China; Exhibition date: 17 Apr - 23 May 2010; Venue: Lumenvisum 光影作坊; Text in French and Chinese] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:Photography, China, Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13044 |
| 2010 | Dourville, Jean | "«Steppe by Steppe» de Wong Yan Kwai" [So Hing Keung: My First Impression of China]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 223 (May/Jun 2010): 23. [On exhibition " Steppe by Steppe; Exhibition date: 13 May - 10 Jun 2010; Venue: Sin Sin Annex; Text in French and Chinese] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Photography, Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13045 |
| 2010 | Fan, Wanzhen / Fan, Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Huigu LV zhan yichang jiazhi pianxie de lunzhan" (回顧LV展, 一場價值偏斜的論戰) [A Look Back at the Louis Vuitton Exhibition: A Debate of Preferential Values]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2009 (香港視覺藝術年鑑2009) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2009]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2010, 178-205. [Text in Chinese and English; English translated by Lam Wei-yin Agnes (林慧賢)] Keyword:Louis Vuitton, Business and Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y8 |
13961 |
| 2010 | Fan, Wanzhen / Fan, Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Huigu LV zhan yichang jiazhi pianxie de lunzhan" (回顧LV展, 一場價值偏斜的論戰) [A Look Back at the Louis Vuitton Exhibition: A Debate of Preferential Values]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2009 (香港視覺藝術年鑑2009) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2009]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2010, 178-205. [Text in Chinese and English; English translated by Lam Wei-yin Agnes (林慧賢)] Keyword:Louis Vuitton, Business and Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y8 |
13962 |
| 2010 | Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀) | "Cezhanren de hua" (策展人的話) [Preface by Curator]. City Flâneur: Social Documentary Photography (城市漫遊者: 社會紀實攝影). Leisure and Cultural Services Department, 2012, 10-11. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 20 Jun 2010 - 3 Jan 2011; Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館)][Text in Chinese and English] Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Huang, shuqi / Wong Suk Ki (黃淑琪); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhai Weiliang / Chak Wai Leung (翟偉良); Chen Ji / Chan Chik (陳迹); Chen Guangyuan / Chan Kwong Yuen / Chan, Dick (陳廣源); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Cai Xuwei / Choy Yuk Wai / Choy, John (蔡旭威); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhong Wenlue / Chung Man Lurk / Chung, James (鍾文略); Constadimas, Evangelo (安杰路·哥密斯); Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中); Wu Wenzheng / Ng Man Ching / Go, Simon (吳文正); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗騫); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Cen Yunyi / Shum Wan Yat / Shum, Dustin (岑允逸); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Su Xiuyi / So Sau Yi / So, Gretchen (蘇秀儀); Sun Shukun / Suen Shu Kwan / Suen, Leon (孫樹坤); Zheng, Weiling / Tay, Wei Leng (鄭瑋玲); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰); Wolf, Michael (米高·沃爾夫); Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Huang, Qindai / Wong, Kan Tai (黃勤帶); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 779.930776 C58 |
13661 |
| 2010 | Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) | "Tianrenheyi Feng Qi zuopin zhan" 天人合一 馮祺作品展 [Heaven and man as one: Works by Jolans Fung]. Exhibition card. [On exhibition " Heaven and man as one: Works by Jolans Fung 天人合一 馮祺作品展, Date: 6-17 Oct 2010, Venue: L1 Gallery, JCCAC 賽馬會創意藝術中心L1藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
22873 |
| 2010 | Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Si du kongjian - Liang'an si de dangdai sheying zhan" 四度空間—兩岸四地當代攝影展 [Four Dimensions - Contemporary Photography from Mainland China, Hong Kong, Taiwan & Macau]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Four Dimensions - Contemporary Photography from Mainland China, Hong Kong, Taiwan & Macau 四度空間—兩岸四地當代攝影展, Date: 4-29 Dec 2010, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:An Guang Xi (安光系); Anui (阿牛); Fu Yu (付羽); Zhuang Hui (莊輝); Han Chao (韓超); Sun Tao (孫濤); Jiang Zhenqing (姜振慶); Liu Lihong (劉立宏); Wei Bi (魏壁); Yan Ming (嚴明); Zhang Dali (張大力); Zheng Zhiyuan (鄭知淵); Luo Dan (駱丹); Xian Yunqiang (綫雲強); Ning Zhouhao (寧舟浩); He Minji / Ho Man Kei (何敏基); Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺); Qin Wei / Chun Wai (秦偉); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Huang Tianci / Wong Tin Chee (黃天賜); Solo Production; Zeng Jianhua / Tsang Kim Wa (曾劍華); Xie Jianhua / Tse Kin Wah / Tse, Galen (謝健華); Yeung Chui Yee (楊翠儀); Huang, shuqi / Wong Suk Ki (黃淑琪); Wu Tien Chang (吳天章); Lin Yuting (林玉婷); Chen Wanling (陳宛伶); Chung Shun Lung (鍾順龍); Chen Po I (陳伯義); Chen Shunchu (陳順築); Yao Jui Chung (姚瑞中) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20275 |
| 2010 | Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) | "gonggong yishu de muren" (公共藝術的牧人) [Nurturing Public Art]. Crossing Boundaries: Art x City x People (藝術走過界). Hong Kong: MCCM Creations, 2011, 29-33. [Text in Chinese and English] Keyword:Public Art Location: HKAA monograph section, call no. 701.03 C95 |
14405 |
| 2010 | Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) | "Xiangjiang lianqu: Feng Yongji shuimohua" 香江戀曲: 馮永基水墨畫 [Hong Kong Lyric: Ink Paintings by Raymond Fung]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Lyric: Ink Paintings by Raymond Fung 香江戀曲: 馮永基水墨畫, Date: 28 Jan - 1 Apr 2010, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
22874 |
| 2010 | Feng, Yongji / Fung, Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) | "Feng Yongji yishu zuopin ji" (馮永基藝術作品集) [The Art of Raymond Fung]. Hong Kong: University Museum & Art Gallery, The University of Hong Kong, 2010. [Text in Chinese and English] Artist:Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) Keyword:ink painting, architecture, design Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B F348 a FA.HK |
17493 |
| 2010 | Findlay-Brown, Ian. | "A Mirror to the Past: Ma Jir Bo". Asian Art News, Vol. 20, No. 6 (Nov/Dec 2010): unpaginated. [Text in English] Artist:Ma Jiabao / Ma Jir Bo (馬家寶) |
23151 |
| 2010 | Findlay-Brown, Ian. | "Capturing Balance: Will Clift". World Sculpture News, Vol. 16, No. 4 (Autumn 2010): unpaginated. [Text in English] Artist:Clift, Will. |
23193 |
| 2010 | Fotanian (伙炭) | Fotanian Open Studios 2010 (伙炭藝術工作室開放計劃2010) [Huotan yi shu gong zuo shi kai fang ji hua 2010]. Hong Kong: Fotanian, 2010. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:art space, artist studio, artist village, art fair Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F75 2010 v.1 |
13834 |
| 2010 | Fotanian (伙炭) | Fotanian Open Studios 2010: Thematic Exhibition 'If You Park Here' (伙炭藝術工作室開放計劃2010: 特備展覽「如果你停泊在這裏」) [Huotan yishu gongzuoshi kaifang jihua 2010 tebei zhanlan ruguo ni tingbo zai zheli]. Hong Kong: Fotanian, 2010. [Exhibition Catalogue; On exhibition " If You Park Here (如果你停泊在這裏) , Venue: Shatin Galleria, Date: 16-31 Jan 2010;Text in Chinese and English] Artist:Chen, Jincheng / Chan, Kam Shing, Chris (陳錦成); Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); Gao, Tianen / Ko, Tin Yan, Celia (高天恩); Cen Jiahui / Shum Ka Wai / Shum, Violet (岑嘉慧); Su, Xiuyi / So, Sau Yi, Gretchen (蘇秀儀); Deng, Ningmei / Tang, Ying Mui, Grace (鄧凝梅); Xie, Jinrong / Tse, Kam Wing, Kenneth (謝錦榮); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:art space, artist studio, artist village, art fair, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F75 2010 v.2 |
13835 |
| 2010 | Galerie Ora-Ora (奧拿·奧拿) | "Conversation with Halley (與藝術家對談)[Yu yi shu jia dui tan]" In Cerulean: Halley Cheng (藍: 鄭哈雷) [Lan: Zheng Halei]. Hong Kong: Galerie Ora-Ora, 2010, 18-21. [Text in Chinese and English] Artist:Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷) Keyword:watercolor painting, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B Z57 c |
12754 |
| 2010 | Gallery Exit (安全口) | "Chun" 《唇》 [Labium]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Labium《唇》", Date: 27 Feb – 4 Mar 2010, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Huang Zheng (黃箏); Mei Zijia (梅子嘉); Ken-ichi Murata (村田兼一); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Yamamoto Takato (山本タカト) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, painting Location: http://www.galleryexit.com/201002.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21395 |
21395 |
| 2010 | Gallery Exit (安全口) | "Kuang Zhenxi "Shiyi"" 鄺鎮禧《拾遺》 [KONG Chun Hei: Gleaning]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "KONG Chun Hei: Gleaning 鄺鎮禧《拾遺》", Date: 9 Apr – 22 May 2010, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧) Keyword:Exhibition, painting, video art, installation art, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/201003.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21394 |
21394 |
| 2010 | Gallery Exit (安全口) | "Pi" 《癖》 [idée fixe]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "idée fixe《癖》", Date: 13 Aug – 11 Sept 2010, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Mei Zijia (梅子嘉); Huang Zheng (黃箏); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Kenichiro Ishiguro (石井賢一郎); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Enpei Ito (伊籐遠平); Lai Wanshan / Lai Yuen Shan / Lai, Elise (賴宛珊) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, video art, photography Location: http://www.galleryexit.com/201005.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21393 |
21393 |
| 2010 | Gallery Exit (安全口) | "Tang Natian "Bai nai zhang"" 唐納天《白內障》 [Nadim ABBAS: Cataract]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Nadim ABBAS: Cataract 唐納天《白內障》", Date: 5 Nov – 11 Dec 2010, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天) Keyword:Exhibition, video art, multimedia art Location: http://www.galleryexit.com/201007.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21391 |
21391 |
| 2010 | Gallery Exit (安全口) | [From where to where?]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "From where to where?", Date: 30 Sept – 20 Oct 2010, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Lai Wanshan / Lai Yuen Shan / Lai, Elise (賴宛珊) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201006.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21392 |
21392 |
| 2010 | Gao Zijin (高子衿) | "7 Artists, 7 expressions (七個藝術家, 七種藝術表情) [Qi ge yi shu jia, qi zhong yi shu biao qing]" Art Co (今藝術) (Mar 2010). [Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art, video art Location: HKAA artist file section |
12910 |
| 2010 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Art, Mer et Nature" (藝術、海與大自然) [Art, Sea and Nature]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 221 (Jan/Feb 2010): 34. [Event date: 29 Nov 2009 & 16 Jan 2010 ; Text in French and Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Scuplture, Nature Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13042 |
| 2010 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Chu Hing-wah, l’émerveillement du monde" (朱興華的奇異世界) [Review of "Hong Kong, Hong Kong: Works by Chu Hing Wah" exhibition]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 25 (Nov/Dec 2010): 29. [On exhibition " Hong Kong, Hong Kong: Works by Chu Hing Wah (美妙香港: 朱興華作品), Date: 13 Nov2010 –16 Jan 2011,Venue: The University Museum and Art Gallery of the University of Hong Kong (香港大學美術博物館); Text in French and Chinese] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13483 |
| 2010 | Gérard, Henry (敖樹克) | "City Flaneur: photographie documentaire et sociale" (都市漫遊者: 社會紀實攝影) [City Flaneur: Social Documentary Photography]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 224 (Sept/Oct 2010): 9-13. [On exhibition " City Flaneur: Social Documentary Photography; Exhibition date: 20 Jun 2010 - 3 Jan 2011; Venue: Hong Kong Heritage Museum;Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Chen Ji / Chan Chik (陳迹); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Chen Guangyuan / Chan Kwong Yuen / Chan, Dick (陳廣源); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Cai Xuwei / Choy Yuk Wai / Choy, John (蔡旭威); Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:Photography, Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_224 |
13047 |
| 2010 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Gao Xingjian" (高行健) [Gao Xingjian]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 223 (May/Jun 2010): 24. [On exhibition " Gao Xingjian; Exhibition date: 8 -37 May 2010; Venue: iPreciation Hong Kong; Text in French and Chinese] Artist:Gao Xingjian (高行健) Keyword:Chinese Ink Painting, Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13046 |
| 2010 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Ho Siu-kee ou le Geste du corps (何兆基或身體動作) [He Zhaoji huo shen ti dong zuo]" In He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基), The Constrained Body (有限身) [You xian shen] (Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2010), 86-91. [Text in Chinese and French ] Keyword:body and art, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H43c, two copies |
12776 |
| 2010 | Gérard, Henry (敖樹克) | "I like Hong Kong: Art and Deterritorialization de Frank Vigneron, The Chinese University Press, 315 p" [I like Hong Kong: Art and Deterritorialization by Frank Vigneron]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 224 (Sept/Oct 2010): 33. [Book title: I like Hong Kong: Art and Deterritorialization; Text in French] Artist:Vigneron, Frank (韋一空) Keyword:cultural identity, Book Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_224 |
13053 |
| 2010 | Gérard, Henry (敖樹克) | "The Constrained Body, Ho Siu-Kee, Collectif Editions Hong Kong Arts Centre, 172 p" (有限身, 何兆基) [The Constrained Body by Ho Siu-Kee]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 224 (Sept/Oct 2010): 32. [Book title: The Constrained Body (有限身); Text in French] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Scuplture, Book Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13052 |
| 2010 | Gill, Chris | Shenzhen-Hong Kong Biennale of Urbanism/Architecture: Two cities grin and bear it for one uneasy biennale. The Art Newspaper, 1 Jan 2010. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Shenzhen-Hong Kong Biennale of Urbanism/Architecture Location: https://www.theartnewspaper.com/2010/01/01/shenzhen-hong-kong-biennale-of-urbanismarchitecture-two-cities-grin-and-bear-it-for-one-uneasy-biennale Location: HKAA Archived PDF, webnews20100101-21830 |
21830 |
| 2010 | Gonghui (工會) | "Liu Qifa (劉齊發)[Lau Chai Fat]" A View of Labour Unions (工會博覽) (2010): 42-51. [published in Beijing][Text in Chinese] Artist:Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) Keyword:painting, Ink painting, pastel painting Location: HKAA artist file section |
12937 |
| 2010 | He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) | "He Qiantong: ritou miliu" (何倩彤: 日頭彌留) [Ho Sin-tung: Don't Shoot the Messenger]. Hong Kong: Hanart TZ Gallery 漢雅軒, 2010. [On Ho Sin Tung's exhibition "Don't Shoot the Messenger", Date: 7-31 Dec 2010, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B H51 d FA.HK |
17423 |
| 2010 | He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "He Qiantong: ritou miliu" 何倩彤: 日頭彌留 [Ho Sin-tung: Don't Shoot the Messenger]. Exhibition card. [On exhibition " Ho Sin-tung: Don't Shoot the Messenger 何倩彤: 日頭彌留, Date: 7-31 Dec 2010, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
22890 |
| 2010 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Bushi yipian gaobie hua" (不是一篇告別話......) [Not a farewell words]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 22 (Feb 2010): 2. [Text in Chinese] Keyword:C for Culture, art policy, Art Promotion Office Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13641 |
| 2010 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Pipanli de weisuo cong Madisi dao tequ feilong" (批判力的萎縮─從馬蒂斯到特區飛龍) [ About Critical Thinking in Hong Kong]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 24 (Apr 2010): 14-15. [Text in Chinese] Artist:Matisse (馬蒂斯); John, Jasper (賈斯堷瓊斯) Keyword:arts education, culture, Hong Kong Logo, Matisse (馬蒂斯), Jasper John Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13642 |
| 2010 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "With Doubts or No Doubts, To Reveal or Not to Reveal - Self reflections at the Age of 40 (惑不惑, 語不語·四十述懷) [Huo bu huo, yu bu yu·si shi shu huai]" In He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基), The Constrained Body (有限身) [You xian shen] (Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2010), 135-139. [Text in Chinese and English] Keyword:body and art, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H43c, two copies |
12780 |
| 2010 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "You xian shen dui tan (er) (有限身對談(二)) [The constrained dialogue (2)]" In He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基), The Constrained Body (有限身) [You xian shen] (Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2010), 150-169. [Text in Chinese] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); Lu Jiayan / Lo, Gordon (盧家彥); Li Xueying / Lee Suet Ying (李雪盈); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:body and art, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H43 c |
12782 |
| 2010 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | The Constrained Body (有限身) [You xian shen]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2010. [Text in English, Chinese and French ] Keyword:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基), Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強), Lin Shuyi / Lam Suk Yee / Lam, Connie (林淑儀), Josette Mazzella di Bosco Balsa, Zhang Yi / Cheung Yee (張義), He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基), Gerard Henry (敖樹克), Pamela Kember (彭美拉甘拔), Lin Cuiyi / Lam, Karen (林翠怡), Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞), Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐), Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿), Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊), Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯), Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟), Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平), Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰), Lu Jiayan / Lo, Gordon (盧家彥), Li Xueying / Lee Suet Ying (李雪盈), body and art, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H43c, two copies |
12770 |
| 2010 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Osage (奧沙) | "Lu Zhenguang - You ni·wu wo: cong He Zhaoji dao Kuang Zhenxi" 呂振光—有你·無我: 從何兆基到鄺鎮禧 [Lui Chun Kwong: You Are Here, I Am Not. From Ho Siu Kee to Kong Chun Hei]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Lui Chun Kwong: You Are Here, I Am Not. From Ho Siu Kee to Kong Chun Hei 呂振光—有你·無我: 從何兆基到鄺鎮禧, Date: 19 Sept - 7 Nov 2010, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in Chinese and English] Artist:Artist:AMA (萱寧); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Cai Yujuan / Choi Yuk Kuen / Choi, Bouie (蔡鈺娟); Chan, Cindy (陳軒蒨); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Chen Sushan / Chan Sushan (陳素珊); Chen Xiaojun / Chan, Casper (陳曉筠); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Deng Shaonan / Tang Siu Nam (鄧紹南); Deng Minliang / Tang Man Leung / Tang, Raymond (鄧民亮); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Gao Shaokang / Ko, Hong (高少康); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Guo Peiling / Kwok Pui Ning (郭佩齡); He Baorong / Ho Po Yung / Ho, Carmen (何寶容); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Wencong / Ho Man Chung / Ho, Homan (何文聰); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Huo Cai'er / Fok, Joyce (霍采兒); Huo Xiuxia / Fok Sau Ha / Fok, Flora (霍秀霞); Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Jiang Yaorong / Kong Yiu Wing (江耀榮); Kuang Meilun / Kwong Mei Lun (鄺美倫); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Lai Yayu / Lai Nga Yu / Lai, Alice (賴雅如); Lai Wanshan / Lai Yuen Shan / Lai, Elise (賴宛珊); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Li Jie / Lee Kit (李傑); Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Li Keying / Lee, Michelle (李可穎); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Li Zilan / Li, Jessica (李紫蘭); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Liang Jingwen / Leung Ching Man / Leung, Castaly (梁靜雯); Liang Wenhao / Leung Man Ho (梁文豪); Liang Yiming / Leung Yee Ming (梁綺明); Du Yiming / To Yee Ming (杜綺明); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Zhihui / Leung Chi Wai (梁志慧); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Tianhui / Lam Tin Wai / Lam, Cass (林天惠); Lin Xiaodong / Lam Hiu Tung (林曉東); Lin Yaoqian / Lam Yiu Him (林耀謙); Lin Yingying / Lam, Carrie (林瑩瑩); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Ling Zhanteng / Ling Chin Tang / Ling, Parry (凌展騰); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨); Liu Yantao / Lau Yin To (劉彥韜); Lu Junci / Lo Kwan Chi (盧君賜); Lu Langting / Lui Long Ting (呂朗婷); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Ma Zhiheng / Ma Chi Hang / Ma, Tony (馬智恆); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Mo, Vinci (巫凱儀); Ou Huaxin / Au Wan Yan (區華欣); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Pan Weiran / Poon, Vivian (潘蔚然); Shi Minghui / Shek Ming Wai / Shek, Zoe (石明慧); Situ Kailing / Szeto, Emily (司徒凱玲); Su Chaoling / So, Zon (蘇綽玲); Swope, Samuel Adam; Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Wei Yongkang / Ngai Wing Hong (魏永康); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Wu Jiahui / Ng, Gloria (吳珈蔚); Wu Jiaxin / Ng Ka Sum (吳家心); Wu Tinghao / Ng Ting Ho / Ng, Roy (吳鋌灝); Wu Xueying / Ng, Shirley (吳雪瑩); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Xian Yongbo / Sin Yung Pok (冼雍博); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Xu Cuihong / Hui Chui Hung (許翠紅); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Ye Xiaoka / Yip Siu Ka / Yip, Karr (葉小卡); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Zhang Junheng / Cheung, Kelvin (張君恆); Zhang Yaohua / Cheung Yiu Wah (張耀華); Zheng Jiayu / Cheng Ka Yue (鄭家榆); Zheng Kaiqi / Cheung Hoi Ki (張愷棋); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Zhong Jingwen / Chung Ching Man / Chung, Gwen (鍾靜雯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhou Xuzhuo / Chow, Cheryl (周煦卓); Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); Tang Yingtong / Tong Ying Tung (湯映彤); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Xie Zhensheng / Tse Chun Sing / Tse, Jantzen (謝振聲); Xie Xiaohua / Tse, Florie (謝小華); Xu Huiling / Tsui Wai Ling (徐惠玲); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康); Wang Zongmei / Wong Chung Mei / Wong, Chris (王宗美); Huang Guopei / Wong Kwok Pui (黃國沛); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Huang Qianyi / Wong Sin Yi / Wong, Sindy (黃倩怡); Woofer Tan (活化廳); Hu Weikuan / Wu, Gladys (胡偉寬); Qiu Xiaofei / Yau Siu Fee / Yau, Sylvia (邱小菲); Yang Yuling / Yeung Yu Ling / Yeung, Yolanda (楊宇靈); Yang Yongjia / Yeung, Olivia (楊詠嘉); Ye Liwen / Yip Lai Man / Yip, Esther (葉麗雯); Yu Haowen / Yu Ho Man / Yu, Queenie (余皓文); Yuan Jiexin / Yuen Kit Sum / (元潔心) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
22893 |
| 2010 | Hjort, Mette | "Introduction: The visual studies artist in residence programme". Walk-in Tuen Mun : A Residency Project at Lingnan University by Tang Ying Chi 2010. Hong Kong : Lingnan University (嶺南大學), 2010, 3. [Text in English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Exhibition, Painting, Tuen Mun, Lingnan University (嶺南大學) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B D39 w |
13738 |
| 2010 | Home Affairs Bureau (民政事務局) | Budding Winter: 2009 Collection (藝綻@冬日). Hong Kong: Home Affairs Bureau (民政事務局), 2010. [Catalogue of an exhibition held at four public parks in Hong Kong (Hong Kong, Kowloon, Sha Tin and Tuen Mun) from 24 Nov 2009 - 31 Jan 2010][Text in Chinese and English] Artist:Bong Vivi (黃飛飛); Chan Chun Lung (陳駿龍); Chong Tak Wa / Chong, Daniel (莊德華); Ho, Candy (何靜怡); Lau Ching Wan / Lau, Cathy (劉清韻); Leung Ka Yu (梁嘉茹); Hui Wai Yi (許慧兒); Luo Runting / Lo Yun Ting / Lo, Edwin (羅潤庭); Shek, Aiken (石呈鋒); Au Tak Shing / Au, Benny (區德誠); Chan Ka Wing / wingb (陳家永); Lin Weixiong / Lam Wai Hung / Lam, Hung (林偉雄); Liao Jielian / Liu Kit Lin / Liu, Esther (廖潔連); Tam, Keith (譚智恆); Wan, Arnang (溫衛能); Wan, Psyche (溫慧渝); Chen Xue'er / Chan Suet Yi (陳雪兒); Zhong Yaxin / Chun Nga Yan (鍾雅欣); Kong Ka Ki (江嘉琪); Wu, Remex (胡幗姿); Ung U Tong / Ung, Annice (吳雨桐); Yang Chengqian / Yeung Shing Him / Yeung, Bernard (楊承謙); Chan Yeuk Ming / JoeGo (陳曰明); Cheng Kwai Yuen / Cheng, Amy (鄭桂苑); Zhang Tianyou / Cheung Tin Yau / Cheung, Attor (張天佑); Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Lam Yuk Yim / Lam, Yuki (林旭艷); Li Langsheng / Lai Long Sang / Lai, Sunday (黎朗生); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Wong Mei Hung / Wong, Abby (黃美鴻); Yeung Chui Yee (楊翠儀); Shi Meiting / Sze Mei Ting / Sze, Muses (施美婷); Keyword:Exhibition, Park, Public Art, City University of Hong Kong, School of Creative Media (香港城市大學創意媒體學院), Hong Kong Polytechnic University, School of Design (香港理工大學設計學院), Chinese University of Hong Kong, Department of Fine Arts (香港中文大學藝術系), Hong Kong Baptist University, Academy of Visual Arts (香港浸會大學視覺藝術院) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 B92 |
16006 |
| 2010 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Hong Kong Arts Centre 2009-2010 Annual Report /. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2010. [Text in Chinese and English] Keyword:Annual report Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H78 a |
19514 |
| 2010 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Zongguo chu jue: Xianggang shui, mo, se (中國觸覺: 香港水, 墨, 色) [Chinese sensation: Hong Kong water, ink, colour]. [n.l.: n.p., n.d]. [On exhibition " 2010 Gang Ao shi jue yi shu zhan (2010港澳視覺藝術展); Exhibition date: 28 Jun - 4 Jul 2010; Venue: Beijing World Art Museum; Exhibition catalogue; Foreword: Cai Bugu / Chai Bu Kuk (蔡布谷), Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順)][Text in Chinese] Artist:Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Cai Bugu / Chai Bu Kuk (蔡布谷); Chen Junli / Chan, Eddy / Chan Kwan Lap (陳君立); Zhou Heng / Chau Hang (周恒); Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹); Fang Su / Fong So (方蘇); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); He Baili / Ho Pak Lei (何百里); Han Binghua / Hong Bing Wah (韓秉華); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Ming / Lai Ming (黎明); Lin Hukui / Lam Wu Fui (林湖奎); Lin Yongxun / Lam Yung Shun (林勇遜); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順); Ma Wenxi (馬文西); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Wu Yueliu / Ng Yuet Lau (伍月柳); Shen Ping (沈平); Xiao Huirong / Siu Fai Wing (蕭暉榮); Situ Naizhong / Szeto, Nigel (司徒乃鍾); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Dong Qingyi / Tung Hing Yee (董慶義); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Xu Jiayang / Tsui Kar Yeung (徐嘉煬); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan / Yeung, Margaret (楊國芬); Zhou Jin (周晉) Keyword:exhibition, contemporary Ink painting, mixed multimedia art, installation art Location: HKAA monograph section, call no.753.108A Z61 |
13014 |
| 2010 | Hong Kong Contemporary Artists Association (香港當代藝術家協會) | "Dangxia Xianggang: Xianggang dangdai yishujia xiehui shou zhan" 當下香港: 「香港當代藝術家協會」首展 「Now Hong Kong」The First Annual Exhibition of the Hong Kong Contemporary Artists Association. Hong Kong: Hong Kong Contemporary Artists Association, 2010. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 N94 |
23474 |
| 2010 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | City Flâneur: Social Documentary Photography (城市漫遊者: 社會紀實攝影). Leisure and Cultural Services Department, 2012. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 20 Jun 2010 - 3 Jan 2011; Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館)][Text in Chinese and English] Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Huang, shuqi / Wong Suk Ki (黃淑琪); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhai Weiliang / Chak Wai Leung (翟偉良); Chen Ji / Chan Chik (陳迹); Chen Guangyuan / Chan Kwong Yuen / Chan, Dick (陳廣源); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Cai Xuwei / Choy Yuk Wai / Choy, John (蔡旭威); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhong Wenlue / Chung Man Lurk / Chung, James (鍾文略); Constadimas, Evangelo (安杰路·哥密斯); Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中); Wu Wenzheng / Ng Man Ching / Go, Simon (吳文正); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗騫); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Cen Yunyi / Shum Wan Yat / Shum, Dustin (岑允逸); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Su Xiuyi / So Sau Yi / So, Gretchen (蘇秀儀); Sun Shukun / Suen Shu Kwan / Suen, Leon (孫樹坤); Zheng, Weiling / Tay, Wei Leng (鄭瑋玲); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰); Wolf, Michael (米高·沃爾夫); Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Huang, Qindai / Wong, Kan Tai (黃勤帶); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 779.930776 C58 |
13660 |
| 2010 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Cheng chuan yu chuang zao : shui mo dui shui mo" 承傳與創造: 水墨對水墨 [Legacy and Creations: Ink Art vs Ink Art]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2010. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 L49 i |
21211 |
| 2010 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Cheng chuan yu chuang zao : yi shu dui yi shu" 承傳與創造: 藝術對藝術 [Legacy and Creations: Art vs Art]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2010. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition, art festival Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 L49 a |
21210 |
| 2010 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Contemporary Art Biennial Awards 2009 (香港當代藝術雙年獎 2009). Hong Kong: Leisure and Culutral Services Department, 2010. [Catalogue of an exhibition held at the Hong Kong Museum of Art from 21 May 2010 to 1 Aug 2010; presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.) Keyword:exhibition, catalogue, competition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2010.0015.001-002_e.pdf |
15035 |
| 2010 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Contemporary Art Biennial Awards 2009 (香港當代藝術雙年獎 2009). Hong Kong: Leisure and Culutral Services Department, 2010. [pamphlet of an exhibition held at the Hong Kong Museum of Art from 21 May 2010 to 1 Aug 2010; presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, competition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2010.0003_pamphlet.pdf |
15184 |
| 2010 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Legacy and Creations: Art vs Art 承傳與創造: 藝術對藝術. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2010. [catalogue of an exhibition jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department of the HKSAR Government and Museum of Contemporary Art, Shanghai; jointly organized by Hong Kong Museum of Art and Museum of Contemporary Art, Shanghai 上海當代美術館; exhibition held at the Museum of Contemporary Art in Shanghai from 15 Oct to 12 Nov 2010] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.) Keyword:exhibition, catalogue, overseas Hong Kong exhibition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2010.0024.001-002_e.pdf |
15038 |
| 2010 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Legacy and Creations: Ink Art vs Ink Art 承傳與創造: 水墨對水墨. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2010. [catalogue of an exhibition jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department of the HKSAR Government and Shanghai Art Museum; jointly organized by Hong Kong Museum of Art and Shanghai Art Museum 上海美術館, held at Shanghai Art Museum from 16 Jul to 9 Aug 2010] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue, overseas Hong Kong exhibition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2010.0018.001-002_e.pdf |
15036 |
| 2010 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Legacy and Creations: Ink Art vs Ink Art 承傳與創造: 水墨對水墨. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2010. [pamphlet of an exhibition jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department of the HKSAR Government and Shanghai Art Museum; jointly organized by Hong Kong Museum of Art and Shanghai Art Museum 上海美術館, held at Shanghai Art Museum from 16 Jul to 9 Aug 2010. A Hong Kong SAR Programme for Expo 2010 Shanghai. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, overseas Hong Kong exhibition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2010.0005_02.pdf |
15185 |
| 2010 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Lofty Integrity: Donation of Works by Wu Guanzhong 獨立風骨: 吳冠中捐贈展. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2010. [catalogue of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, and organized by and held at the Hong Kong Museum of Art, from 26 Mar to 4 Jul 2010] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.)
Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:exhibition, catalogue, artist donation Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2009.0064.001-002_e.pdf |
15034 |
| 2010 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | New Vision, New Colours (視界新色). Hong Kong: Hong Kong Museum of Art, 2010. [Exhibition Date: 5 Feb - 25 Apr 2010, Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館)][Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Gong, Zhicheng / Kung, Chi Shing (龔志成); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Li, Minwei / Li, Man Wai / Li, Tim (李民偉); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 N537 |
13866 |
| 2010 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Tea Ware by Hong Kong Potters 陶瓷茶具創作展覽 2010. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2010. [Exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organised by the Flagstaff House Museum of Tea Ware, a branch museum of the Hong Kong Museum of Art, from 4 Aug 2010 - 16 May 2011] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research portal website, see location entry below.) Keyword:tea ware, ceramic, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2010.0044.001-002_e.pdf |
15037 |
| 2010 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | "Shuang cheng ji: Xianggang yu Bei'erfasite de fen shui ling" 雙城記: 香港與貝爾法斯特的分水嶺. [Watershed: A Tale of Hong Kong and Belfast]. Hong Kong : Hong Kong Open Printshop, 2010. [Text in Chinese and English]
Artist:Chen Suyi / Chan So Yee / Chan, Pauline (陳素儀); Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Feng Haoran / Fung Ho Yin (馮浩然); Liu Yinghua / Lau Wing Wah / Lau, Liz (劉穎樺); Cen Peiting / Shum Pui Ting / Shum, Flora (岑佩婷); Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅) Keyword:Printmaking, prints Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 H77 w |
20635 |
| 2010 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | "Xianggang banhua gongzuo shi" (香港版畫工作室) [Hong Kong Open Printshop]. Hong Kong: Hong Kong Open Printshop, [2010-2017]. [Text in Chinese and English] Keyword:print, Hong Kong Open print shop Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 H77 o FA.HK |
17489 |
| 2010 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | Hong Kong Graphic Art Fiesta 2010: Convergence/Divergence (香港圖像藝術節2010: 歧流匯聚) [Xianggang tu xiang yi shu jie 2010: qi liu hui ju]. Hong Kong: Hong Kong Open Printshop, 2010. [Text in Chinese and English] Artist:Ou Jiayao / Au Ka Yiu / Au, Gavin (區家耀); Chen Jiawan / Chan Ka Yuen / Chan, Karden (陳嘉琬); Chen Suyi / Chan So Yee / Chan, Pauline (陳素儀); Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Feng Haoran / Fung Ho Yin (馮浩然); He Yuanyu / Ho Yuen Yi / Ho, Louiza (何苑瑜); Lin Huanzhang / Lam Woon Cheong / Lam, Steven (林煥璋); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Li Qian'en / Lee Chin Yan (李前恩); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Liu Jiacheng / Lau Ka Shing / Lau, Simon (劉家成); Liu Hui / Lau Wai / Lau, Emily (劉卉); Liu Yinghua / Lau Wing Wah / Lau, Liz (劉穎樺); Wu Xiaoying / Ng Sio Ieng (吳小盈); Cen Peiting / Shum Pui Ting / Shum, Flora (岑佩婷); Sharon SMITH, Polly SNAITH, Cai Weicong / Tsoi Wai Chung (蔡偉聰); Vikki WESTON, Yano Youme (矢野友美); Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅); He Yuming / Ho Yuk Ming (何玉明); Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順); Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子); Chen Song'en / Chan Chung Yan / Chan, Iris (陳頌恩); Li Anyi / Lee On Yee / Lee, Connie (利安怡); Li Zhaoyuan / Lee Siu Woon / Lee, Rona (李兆媛); Lin Weiru / Lam Wai Yu (林惠如); Patrick Shaun FORD, Zhang Kaiyi / Cheong Hoi I / Cheung, Mei (張凱儀); Fu Xiaotang / Fu Io Tong (傅曉棠); Guo Ziwen / Kuok Chi Man (郭梓雯); Li Qing / Lei Cheng (李晴); Lei Zifeng / Loi Chi Fung (雷子楓); Xiao Yawen (肖雅雯) Keyword:Hong Kong Graphic Art Fiesta, Hong Kong Open Printshop, graphic arts, exhibition Location: HKAA monograph section, called no. FA.HK 769.95125 H77 |
12771 |
| 2010 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | Hong Kong Graphic Arts Fiesta 2010-Convergence/Divergence- An International Prints Exchange Exhibition Catalogue (香港圖像藝術節2010- 「岐流匯聚」國際版畫圖像藝術交流展圖錄). Hong Kong: Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), 2010. Retrieved from http://www.open-printshop.org.hk. [digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Ou Jiayao / Au Ka Yiu / Au, Gavin (區家耀); Chen Jiawan / Chan Ka Yuen / Chan, Karden (陳嘉琬); Chen Suyi / Chan So Yee / Chan, Pauline (陳素儀); Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Feng Haoran / Fung Ho Yin (馮浩然); He Yuanyu / Ho Yuen Yi / Ho, Louiza (何苑瑜); Lin Huanzhang / Lam Woon Cheong / Lam, Steven (林煥璋); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Li Qian'en / Lee Chin Yan (李前恩); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Liu Jiacheng / Lau Ka Shing / Lau, Simon (劉家成); Liu Hui / Lau Wai / Lau, Emily (劉卉); Liu Yinghua / Lau Wing Wah / Lau, Liz (劉穎樺); Wu Xiaoying / Ng Sio Ieng (吳小盈); Cen Peiting / Shum Pui Ting / Shum, Flora (岑佩婷); Smith, Sharon; Snaith, Polly, Cai Weicong / Tsoi Wai Chung (蔡偉聰); Weston, Vikki; Yano Youme (矢野友美); Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅); He Yuming / Ho Yuk Ming (何玉明); Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順); Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子); Chen Song'en / Chan Chung Yan / Chan, Iris (陳頌恩); Li Anyi / Lee On Yee / Lee, Connie (利安怡); Li Zhaoyuan / Lee Siu Woon / Lee, Rona (李兆媛); Lin Weiru / Lam Wai Yu (林惠如); Ford, Patrick Shaun (霍爾德); Zhang Kaiyi / Cheong Hoi I / Cheung, Mei (張凱儀); Fu Xiaotang / Fu Io Tong (傅曉棠); Guo Ziwen / Kuok Chi Man (郭梓雯); Li Qing / Lei Cheng (李晴); Lei Zifeng / Loi Chi Fung (雷子楓); Xiao Yawen (肖雅雯) Keyword:Exhibition Catalogue, Hong Kong Graphic Art Fiesta (香港圖像藝術節), Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Prints, graphic arts, exhibition Location: http://www.open-printshop.org.hk/wp-content/uploads/2011/04/gaf10_cataloge.pdf |
15787 |
| 2010 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | Hong Kong Graphic Arts Fiesta 2010-Watershed: A Tale of Hong Kong and Belfast Catalogue (香港圖像藝術節2010-雙城記:香港與貝爾法斯特的分水嶺目錄). Hong Kong: Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), 2010. Retrieved from http://www.open-printshop.org.hk. [digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Chen Suyi / Chan So Yee / Chan, Pauline (陳素儀); Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Davidson, Janine; Feng Haoran / Fung Ho Yin (馮浩然); Henshaw, Raymond; Joyce, Fiona; Liu Yinghua / Lau Wing Wah / Lau, Liz (劉穎樺); McMurry, Grace; Penney, Bill; Cen Peiting / Shum Pui Ting / Shum, Flora (岑佩婷); Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅) Keyword:Exhibition Catalogue, Hong Kong Graphic Art Fiesta (香港圖像藝術節), Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Prints, graphic arts, exhibition, Belfast Location: http://www.open-printshop.org.hk/wp-content/uploads/2011/04/watershed_booklet.pdf |
15788 |
| 2010 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室). Hong Kong : Hong Kong Open Printshop, 2010. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Suyi / Chan So Yee / Chan, Pauline (陳素儀); Zhang, Zhongzhu / Cheung, Chung Chu (張中柱); Feng, Haoran / Fung, Ho Yin (馮浩然); He, Yuanyu / Ho, Yuen Yi / Ho, Louiza (何苑瑜); Lin, Huanzhang / Lam, Woon Cheong / Lam, Steven (林煥璋); Liu Yinghua / Lau Wing Wah / Lau, Liz (劉穎樺); Liu, Jiacheng / Lau, Ka Shing / Lau, Simon (劉家成); Smith, Sharon; Weston, Vikki; Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅) Keyword:Print, Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125A H77 o |
13878 |
| 2010 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | Hong Kong Open Printshop Newsletter (香港版畫工作室電子通訊). Hong Kong: Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), 2010-. Retrieved from http://www.open-printshop.org.hk. [published every four months; digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Prints Location: http://www.open-printshop.org.hk/publication/ |
15785 |
| 2010 | Hong Kong Photo Festival / HK Photographic Culture Association (香港攝影節 / 香港攝影文化協會) | Hong Kong Photo Festival / HK Photographic Culture Association (香港攝影節 / 香港攝影文化協會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:photography, art organization, art festival Location: HKAA organization file section |
13916 |
| 2010 | Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA 香港美術教育協會) | Hong Kong Art Education Journal (香港美術教育期刊). Hong Kong: HKSEA, 2010-. Retrieved from http://www.hksea.org.hk. [Semi-annual publication; digital copy][Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: https://www.hksea.org.hk/hkarteducationjournal |
15818 |
| 2010 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) | Drift City 10 years, 2000-2010. Hong Kong: Asia One Books, 2010. [This publication is an extension of the 'Drift city 10 years 2000-2010' exhibition held at the Hong Kong Arts Centre during November 3-27, 2010][Text in English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Photography, Architecture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H867 d1 |
14458 |
| 2010 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) | "Sculpting Perception- the Works of Ho Siu-kee (雕塑感知──看何兆基作品) [Diao su gan zhi──kan He Zhaoji zuopin]" In He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基), The Constrained Body (有限身) [You xian shen] (Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2010), 124-134. [Text in Chinese and English] Keyword:body and art, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H43c, two copies |
12779 |
| 2010 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞), Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "You xian shen dui tan (yi) (有限身對談(一)) [The constrained dialogue (1)]" In He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基), The Constrained Body (有限身) [You xian shen] (Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2010), 142-149. [Text in Chinese] Keyword:body and art, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H43c, two copies |
12781 |
| 2010 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術) | "Huang Lizhen: Fan hua" 黃麗貞: 凡華 [Prosaic Glow - Ceramic Sculpture by Fiona Wong]. Exhibition card. [On exhibition " Prosaic Glow - Ceramic Sculpture by Fiona Wong 黃麗貞: 凡華, Date: 23 Nov - 24 Dec 2010, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖現代藝術][Text in Chinese and English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Exhibition, pottery, ceramics, porcelain, sculpture Location: HKAA artist file section |
22906 |
| 2010 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Qianxing·meng kongjian" 城市漫遊者: 社會紀實攝影 [City Flâneur: Social Documentary Photography]. Exhibition card. [On exhibition " City Flâneur: Social Documentary Photography 城市漫遊者: 社會紀實攝影, Date: 20 Jun 2010 - 3 Jan 2011, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Huang, shuqi / Wong Suk Ki (黃淑琪); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhai Weiliang / Chak Wai Leung (翟偉良); Chen Ji / Chan Chik (陳迹); Chen Guangyuan / Chan Kwong Yuen / Chan, Dick (陳廣源); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Cai Xuwei / Choy Yuk Wai / Choy, John (蔡旭威); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhong Wenlue / Chung Man Lurk / Chung, James (鍾文略); Constadimas, Evangelo (安杰路·哥密斯); Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中); Wu Wenzheng / Ng Man Ching / Go, Simon (吳文正); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗騫); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Cen Yunyi / Shum Wan Yat / Shum, Dustin (岑允逸); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Su Xiuyi / So Sau Yi / So, Gretchen (蘇秀儀); Sun Shukun / Suen Shu Kwan / Suen, Leon (孫樹坤); Zheng, Weiling / Tay, Wei Leng (鄭瑋玲); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰); Wolf, Michael (米高·沃爾夫); Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Huang, Qindai / Wong, Kan Tai (黃勤帶); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
23025 |
| 2010 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Qianxing·meng kongjian" 城市漫遊者: 社會紀實攝影 [City Flâneur: Social Documentary Photography]. Exhibition leaflet. [On exhibition " City Flâneur: Social Documentary Photography 城市漫遊者: 社會紀實攝影, Date: 20 Jun 2010 - 3 Jan 2011, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Huang, shuqi / Wong Suk Ki (黃淑琪); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhai Weiliang / Chak Wai Leung (翟偉良); Chen Ji / Chan Chik (陳迹); Chen Guangyuan / Chan Kwong Yuen / Chan, Dick (陳廣源); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Cai Xuwei / Choy Yuk Wai / Choy, John (蔡旭威); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhong Wenlue / Chung Man Lurk / Chung, James (鍾文略); Constadimas, Evangelo (安杰路·哥密斯); Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中); Wu Wenzheng / Ng Man Ching / Go, Simon (吳文正); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗騫); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Cen Yunyi / Shum Wan Yat / Shum, Dustin (岑允逸); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Su Xiuyi / So Sau Yi / So, Gretchen (蘇秀儀); Sun Shukun / Suen Shu Kwan / Suen, Leon (孫樹坤); Zheng, Weiling / Tay, Wei Leng (鄭瑋玲); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰); Wolf, Michael (米高·沃爾夫); Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Huang, Qindai / Wong, Kan Tai (黃勤帶); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
23026 |
| 2010 | Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智) | "Ye wu xue shu wu cang sheng──yi Tang Jingsen (也無學術誤蒼生──憶唐景森) [Also, no scholarship to mislead the world - in memory of Tong King Sum]" Tong King Sum (唐景森) [Tang Jingsen]. [Hong Kong]: Four Seasons, [2010], 128-129. [ Texts in Chinese] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智) Keyword:sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B T165 t |
12788 |
| 2010 | Huang Yimei (黃怡玫) | "Nuxing chuangzao yingxiang yingxiang tuidong bolan : fang nuxing yingzhan ce"(女性創造影像, 影像推動波瀾: 訪女性影展策展人) [Interview with Women Video Festival curator] . 放映週報 [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:gender idenitity, feminism, video art Location: http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content10208/02.shtml |
13212 |
| 2010 | Huang Yingqi / Wong Ying Kay / Wong, Ada (黃英琦) | "Xijiuwenhuaqu guihua shinian de bage shibai" (西九文化區: 規劃十年的八個失敗) [The West Kowloon Cultural District: The Eight Failures of a Ten-Year Plan]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2009 (香港視覺藝術年鑑2009) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2009]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2010, 159-177. [Text in Chinese and English; English translated by Lam Wei-yin Agnes (林慧賢)] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) Development Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y8 |
13960 |
| 2010 | Huang, Guiquan / Wong, Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) | Lotus Fantasia: Photography by Leo K.K. Wong (綠塘搖灔: 黃貴權攝影展). Hong Kong: Sino Group's Art in Hong Kong 信和集團《香港藝術》, 2010. [Exhibition Catalogue; Venue: Central Plaza, Wan Chai, Hong Kong (中環廣場一樓大堂), Date: 22 April - 31 May, 2010][Text in Chinese and English] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:Exhibition, Photography, Poem, Lotus Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B H866 l |
16089 |
| 2010 | Hulu Culture (文化葫蘆) | Heritage x Art x Design (港文化·港創意 / 主辦文化葫蘆). Hong Kong: Hulu Culture (文化葫蘆), 2010. [Text in Chinese; Event Title: Heritage x Art x Design, Date: 23 Jan - 13 Mar 2010] Artist:Lin, Wei’er / Lim, William (林偉而); Mai, Yaduan / Mak, Prudence (麥雅端); Ye, Jiawei / Ip, Ka Wai, Alexis (葉家偉); Ding Yingyin / Ting, Vivian (丁穎茵); He Cuifen / Ho, Selina (何翠芬); Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Li, Minwei / Li, Man Wai, Tim (李民偉); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Huang, Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Chen, Jincheng / Chan, Kam Shing, Chris (陳錦成); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Zheng, Zhiming / Cheng, Chi Ming, Carl (鄭志明) Keyword:Hollywood Road, Central, Sheung Wan, Heritage, Culture Location: HKAA monograph section, call no. 915.125 H54 |
13857 |
| 2010 | iPreciation Hong Kong (誰先覺) | UN.Earth (土.非土). Singapore: iPreciation, 2010. [Exhibition Catalogue; On exhibition " UN.Earth (土.非土), Venue: iPreciation Hong Kong, Date: 26 Nov 2010 - 8 Jan 2011][Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Exhibition, Ceramic, Pottery Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651A U54 |
16058 |
| 2010 | Jian Simin (簡思敏); Lin, Michelle; He Ziqi (何梓埼); Xie Yanwu (謝燕舞); Huang Xianyi (黃倩怡); Yang Huaqing (楊華慶) eds. | Travel to Learn in the City (Research Report) (城市遊學視藝教育實驗計劃2010研究報告). Hong Kong: 1a Space, 2010. Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: https://www.oneaspace.org.hk/product-page/travel-to-learn-in-the-city |
15949 |
| 2010 | Josette Mazzella di Bosco Balsa | "Slow Motion (慢動作) [man dong zuo]" In He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基), The Constrained Body (有限身) [You xian shen] (Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2010), 56-61. [Text in Chinese and English] Keyword:body and art, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H43c, two copies |
12774 |
| 2010 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔 | "Li Meijuan de yishu─kuayue huiyi yu yiwang de jiexian" (李美娟的藝術─跨越回憶與遺忘的界限) [Carol Lee- Transgressions between the art of memory and forgetting]. Threads of Luminosity (走在光年線上) [Zou zai guang nian xian shang]. Hong Kong: MCCM Creations, 2010, 70-77. [Text in Chinese and English] Artist:Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟) Keyword:Heliography, Sketch, Text, Mixed Media, Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125b L69 t |
14401 |
| 2010 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔 | Off the Shelf: Space of Flows. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Mar, 2010. Web accessed 25 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [on a group of transnational artists originally from Hong Kong][Text in English] Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/off-the-shelf-space-of-flows Location: HKAA Archived PDF, AAA20100301-21638 |
21638 |
| 2010 | Kember, Pamela (彭美拉甘拔) | "Spiritual Instrument: The Work of Ho Siu-kee (性靈之器: 論何兆基作品) [Xing ling zhi qi: lun He Zhaoji zuo pin]" In He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基), The Constrained Body (有限身) [You xian shen] (Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2010), 92-99. [Text in Chinese and English] Keyword:body and art, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H43c |
12777 |
| 2010 | Ko, Hanae. | "Hong Kong: Asia Art Archive Turns Ten" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 70 (Sep/Oct 2010). [Text in English] Keyword:Asia Art Archive Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
11464 |
| 2010 | Kwong, Kevin | "Host with the most Para/Site is going global, bringing Hong Kong artists to the world and vice versa, writes Kevin Kwong ARTS". South China Morning Post (SCMP), 5 Jan 2010: 6. [Text in English] Keyword:Exhibition, group exhibition, art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20100105-23222 |
23222 |
| 2010 | Lam Ka Man / Lam, Carmi (林嘉敏) | "Luyiweideng chuangyiqinggan yishu zhan" (「路易威登: 創意情感」藝術展) ["Louis Vuitton: Passion for Creation" Exhibition]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2009 (香港視覺藝術年鑑2009) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2009]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2010, 349-369. [Text in Chinese and English; English translated by Chan Lai Kuen (陳麗娟) and Chiu Chung Sing, Calvin (趙中星)] Keyword:Louis Vuitton, Business and Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y8 |
13968 |
| 2010 | Lam Ka Man / Lam, Carmi (林嘉敏) | "Sheyuedangdai 2009" (拾月當代2009) [October Contemporary 2009]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2009 (香港視覺藝術年鑑2009) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2009]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2010, 337-348. [Text in Chinese and English] Keyword:October Contemporary (拾月當代) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y8 |
13967 |
| 2010 | Lam Ka Man / Lam, Carmi (林嘉敏) | "Yijia wujiang deng jishi sheyuedangdai fazhan ji zhanwang" (宜家唔講等幾時: 拾月當代發展及展望) [Chat Now, or Never: The Development and Prospects of October Contemporary]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2009 (香港視覺藝術年鑑2009) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2009]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2010, 235-273. [Text in Chinese and English; English translated by Lam Wei-yin Agnes (林慧賢)] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Yang, Yang / Yeung, Yang (楊陽); Liang, Zhanfeng / Leung, Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) Keyword:October Contemporary (拾月當代) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y8 |
13964 |
| 2010 | Lam Ka Man / Lam, Carmi (林嘉敏), Lai, Yat Ching / Lai, Clara (黎日程), Yeung, Suet Ting / Yeung, Clarisse (楊雪瑩) | "Xijiulong wenyu yishu qu" (西九龍文娛藝術區) [West Kowloon Cultural District]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2009 (香港視覺藝術年鑑2009) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2009]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2010, 235-273. [Text in Chinese and English; English translated by Lam Ka Yeung, Benjamin (林嘉揚) and Chan Lai Kuen (陳麗娟)] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) Development Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y8 |
13965 |
| 2010 | Lam Ka Man / Lam, Carmi (林嘉敏), Zhang Zixuan / Cheung Tsz Hin (張子軒) | "Saimahui chuangyi yishu zhongxin" (賽馬會創意藝術中心) [Jockey Club Creative Arts Centre]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2009 (香港視覺藝術年鑑2009) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2009]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2010, 307-336. [Text in Chinese and English; English translated by Chiu Chung Sing, Calvin (趙中星)] Keyword:Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心), Art Space, Art Village Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y8 |
13966 |
| 2010 | Lau, Joyce | "Global Gloss, but Where Is Hong Kong's Local Art Scene?" The New York Times (7 Jul 2010). [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art, video art Location: HKAA artist file section |
12907 |
| 2010 | Lee, Sohl | " 'Perfidious Fidelity' to Painting in Tuen Mun". Walk-in Tuen Mun : A Residency Project at Lingnan University by Tang Ying Chi 2010. Hong Kong : Lingnan University (嶺南大學), 2010, 6. [Text in English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Exhibition, Painting, New Media, Tuen Mun, Lingnan University (嶺南大學) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B D39 w |
13740 |
| 2010 | Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Osage (奧沙) | "Lu Zhenguang - You ni·wu wo: cong He Zhaoji dao Kuang Zhenxi" 呂振光—有你·無我: 從何兆基到鄺鎮禧 [Lui Chun Kwong: You Are Here, I Am Not. From Ho Siu Kee to Kong Chun Hei]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Lui Chun Kwong: You Are Here, I Am Not. From Ho Siu Kee to Kong Chun Hei 呂振光—有你·無我: 從何兆基到鄺鎮禧, Date: 19 Sept - 7 Nov 2010, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in Chinese and English] Artist:AMA (萱寧); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Cai Yujuan / Choi Yuk Kuen / Choi, Bouie (蔡鈺娟); Chan, Cindy (陳軒蒨); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Chen Sushan / Chan Sushan (陳素珊); Chen Xiaojun / Chan, Casper (陳曉筠); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Deng Shaonan / Tang Siu Nam (鄧紹南); Deng Minliang / Tang Man Leung / Tang, Raymond (鄧民亮); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Gao Shaokang / Ko, Hong (高少康); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Guo Peiling / Kwok Pui Ning (郭佩齡); He Baorong / Ho Po Yung / Ho, Carmen (何寶容); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Wencong / Ho Man Chung / Ho, Homan (何文聰); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Huo Cai'er / Fok, Joyce (霍采兒); Huo Xiuxia / Fok Sau Ha / Fok, Flora (霍秀霞); Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Jiang Yaorong / Kong Yiu Wing (江耀榮); Kuang Meilun / Kwong Mei Lun (鄺美倫); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Lai Yayu / Lai Nga Yu / Lai, Alice (賴雅如); Lai Wanshan / Lai Yuen Shan / Lai, Elise (賴宛珊); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Li Jie / Lee Kit (李傑); Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Li Keying / Lee, Michelle (李可穎); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Li Zilan / Li, Jessica (李紫蘭); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Liang Jingwen / Leung Ching Man / Leung, Castaly (梁靜雯); Liang Wenhao / Leung Man Ho (梁文豪); Liang Yiming / Leung Yee Ming (梁綺明); Du Yiming / To Yee Ming (杜綺明); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Zhihui / Leung Chi Wai (梁志慧); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Tianhui / Lam Tin Wai / Lam, Cass (林天惠); Lin Xiaodong / Lam Hiu Tung (林曉東); Lin Yaoqian / Lam Yiu Him (林耀謙); Lin Yingying / Lam, Carrie (林瑩瑩); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Ling Zhanteng / Ling Chin Tang / Ling, Parry (凌展騰); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨); Liu Yantao / Lau Yin To (劉彥韜); Lu Junci / Lo Kwan Chi (盧君賜); Lu Langting / Lui Long Ting (呂朗婷); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Ma Zhiheng / Ma Chi Hang / Ma, Tony (馬智恆); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Mo, Vinci (巫凱儀); Ou Huaxin / Au Wan Yan (區華欣); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Pan Weiran / Poon, Vivian (潘蔚然); Shi Minghui / Shek Ming Wai / Shek, Zoe (石明慧); Situ Kailing / Szeto, Emily (司徒凱玲); Su Chaoling / So, Zon (蘇綽玲); Swope, Samuel Adam; Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Wei Yongkang / Ngai Wing Hong (魏永康); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Wu Jiahui / Ng, Gloria (吳珈蔚); Wu Jiaxin / Ng Ka Sum (吳家心); Wu Tinghao / Ng Ting Ho / Ng, Roy (吳鋌灝); Wu Xueying / Ng, Shirley (吳雪瑩); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Xian Yongbo / Sin Yung Pok (冼雍博); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Xu Cuihong / Hui Chui Hung (許翠紅); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Ye Xiaoka / Yip Siu Ka / Yip, Karr (葉小卡); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Zhang Junheng / Cheung, Kelvin (張君恆); Zhang Yaohua / Cheung Yiu Wah (張耀華); Zheng Jiayu / Cheng Ka Yue (鄭家榆); Zheng Kaiqi / Cheung Hoi Ki (張愷棋); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Zhong Jingwen / Chung Ching Man / Chung, Gwen (鍾靜雯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhou Xuzhuo / Chow, Cheryl (周煦卓); Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); Tang Yingtong / Tong Ying Tung (湯映彤); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Xie Zhensheng / Tse Chun Sing / Tse, Jantzen (謝振聲); Xie Xiaohua / Tse, Florie (謝小華); Xu Huiling / Tsui Wai Ling (徐惠玲); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康); Wang Zongmei / Wong Chung Mei / Wong, Chris (王宗美); Huang Guopei / Wong Kwok Pui (黃國沛); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Huang Qianyi / Wong Sin Yi / Wong, Sindy (黃倩怡); Woofer Tan (活化廳); Hu Weikuan / Wu, Gladys (胡偉寬); Qiu Xiaofei / Yau Siu Fee / Yau, Sylvia (邱小菲); Yang Yuling / Yeung Yu Ling / Yeung, Yolanda (楊宇靈); Yang Yongjia / Yeung, Olivia (楊詠嘉); Ye Liwen / Yip Lai Man / Yip, Esther (葉麗雯); Yu Haowen / Yu Ho Man / Yu, Queenie (余皓文); Yuan Jiexin / Yuen Kit Sum / (元潔心) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
20234 |
| 2010 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Hou gonggong yingxiang shidai de Xianggang jingwu sheying" (後公共影像時代的香港景物攝影) [Hong Kong Scenery Photographs in the Era of Post-Public Image]. City Flâneur: Social Documentary Photography (城市漫遊者: 社會紀實攝影). Leisure and Cultural Services Department, 2012, 14-27. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 20 Jun 2010 - 3 Jan 2011; Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館)][Text in Chinese and English] Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Huang, shuqi / Wong Suk Ki (黃淑琪); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhai Weiliang / Chak Wai Leung (翟偉良); Chen Ji / Chan Chik (陳迹); Chen Guangyuan / Chan Kwong Yuen / Chan, Dick (陳廣源); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Cai Xuwei / Choy Yuk Wai / Choy, John (蔡旭威); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhong Wenlue / Chung Man Lurk / Chung, James (鍾文略); Constadimas, Evangelo (安杰路·哥密斯); Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中); Wu Wenzheng / Ng Man Ching / Go, Simon (吳文正); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗騫); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Cen Yunyi / Shum Wan Yat / Shum, Dustin (岑允逸); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Su Xiuyi / So Sau Yi / So, Gretchen (蘇秀儀); Sun Shukun / Suen Shu Kwan / Suen, Leon (孫樹坤); Zheng, Weiling / Tay, Wei Leng (鄭瑋玲); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰); Wolf, Michael (米高·沃爾夫); Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Huang, Qindai / Wong, Kan Tai (黃勤帶); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 779.930776 C58 |
13662 |
| 2010 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Hongren reshi - shijiu shiji tupian zhanlan" 紅人熱事—十九世紀圖片展覽 [Hot topic: 19th century photo exhibition]. Headline Daily (頭條日報) Web 6 Dec 2010.[On exhibition "香港最早期照片展 1858-1875", Date: 27 Nov - 27 Dec 2010, Venue: Former Central Police Station Compound 中區警署建築群總部大樓2樓, curated by Edwin Lai 黎健強策展][Text in Chinese] Artist:Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) Keyword:Exhibition, photography Location: https://hd.stheadline.com/news/columns/61/20101206/131092/專欄-紅人熱事-十九世紀圖片展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201206-23094 |
23094 |
| 2010 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Xianggang guoji sheying jie kaimu dianli ji zhanlan "Xianggang zui zaoqi zhaopian zhan", Xianggang zhongqu jingchu" 香港國際攝影節開幕典禮及展覽 "香港最早期照片展", 香港中區警署 [Opening Ceremony of Hong Kong Photo Festival 2010 and exhibition "First Photographs of Hong Kong" at The Central Police Station Compound]. Web accessed 3 Jan 2023. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "First Photographs of Hong Kong 香港最早期照片展", Date: 27 Nov - 27 Dec 2010, Venue: Former Central Police Station Compound 中區警署建築群總部大樓2樓, curated by Edwin Lai 黎健強策展][Text in Chinese and English] Artist:Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) Keyword:Exhibition, photography Location: https://blindspotgallery.com/news/opening-ceremony-of-hong-kong-photo-festival-2010-at-the-central-police-station-compound/ Location: HKAA Archived PDF, BG-23095.pdf |
23095 |
| 2010 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Yishu zaojia" 藝術造假 [Faking it]. Web accessed 3 Jan 2023. Retrieved from http://fakingitfakingit.blogspot.com/ [On exhibition "Faking it 藝術造假", Date: 24 Jul - 22 Aug 2010, Venue: 上海街404號地下活化廳, curated by Edwin Lai 黎健強策展][Text in Chinese] Artist:香港創造; 冇膽孖仔; Ye Changan / Yip Cheung An / Yip, Alvin (葉長安); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰); ｍＭＫ; Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); 廿皮; Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: http://fakingitfakingit.blogspot.com/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230103-23093 Location: |
23093 |
| 2010 | Li Jie / Lee Kit (李傑); Osage (奧沙) | "Biaozheng de zhongfu: Dangjin yazhou chouxiang pai" 表徵的重負: 當今亞洲抽象派 [The Burden of Representation: Abstraction in Asia Today]. Exhibition leaflet. [On exhibition " The Burden of Representation: Abstraction in Asia Today 表徵的重負: 當今亞洲抽象派, Date: 1 May - 10 Jul 2010, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑); Chen Jie (陳傑); Ding Yi (丁乙); Gong Jian (龔劍); Masato Kobayashi (小林正人); Lee, Jane (李綾瑄); Lin, Michael (林明弘); Liu Wei (劉韡); Prvacki, Milenko; Yang Jiechang (楊詰蒼), Zhao Zhao (趙趙); Tan, Eugene Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, painting Location: HKAA artist file section |
20131 |
| 2010 | Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟) | Threads of Luminosity (走在光年線上) [Zou zai guang nian xian shang]. Hong Kong: MCCM Creations, 2010. [Text in Chinese and English] Artist:Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟) Keyword:Heliography, Sketch, Text, Mixed Media, Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125b L69 t |
14397 |
| 2010 | Li Shufeng (李樹峰) | Shi jue bai nian·ao men she ying 視覺百年·澳門攝影 [Hundred years of vision: Photography in Macau]. Beijing: Culture and Art Publishing House, 2010. [Text in Chinese] Artist:Ou Ping (鷗平); Li Chaohong (李超宏) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95126 L96 |
12784 |
| 2010 | Li Zhichao / Lee Chi Chiu / Lee, Julian (李志超) | Suspending Torso: Julian Lee revisits his art male nude 1985-2010. Hong Kong: Asia One Books, 2010. [published on the occasion of the exhibition 'Suspending Torso: The Body Machine (凝體) by Julian Lee, Hong Kong photo festival 2010, City University Gallery, from 27 Nov 2010 - 2 Jan 2011; 60 pages; with illustrations; Text in English] Artist:Li Zhichao / Lee Chi Chiu / Lee, Julian (李志超) Keyword:photography, Male Nude Art, exhibition |
18031 |
| 2010 | Li, Peifen / Lai, Helen (黎佩芬) | "Xingqiri shenghuo de yishu pingtai" (《星期日生活》的藝術平台) [Art on the Sunday Life Platform]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2009 (香港視覺藝術年鑑2009) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2009]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2010, 103-129. [Text in Chinese and English; English translated by Lam Wei-yin Agnes (林慧賢)]
Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Xie Zhide / Tse Chi Tak, Ducky (謝至德); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Mingpao, Newspaper Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y8 |
13959 |
| 2010 | Li, Youmeng / Li, You Mang (李尤猛) | "Qianyan" (前言) [Foreward]. Art Specialist Course 2010-2011 Graduation Exhibition (藝術專修課程 2010-2011 結業展) [Yi shu zhuan xiu ke cheng 2010-2011 jie ye zhan]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2011. [Exhibition Venue: Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心), Date 21-31 Jan 2011][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Painting, Printmaking, Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A793 asc 10 |
14292 |
| 2010 | Li, Zhanhui / Lee, Chin Fai, Danny (李展輝) | "Qianyan" (前言) [Foreward]. Art Specialist Course 2010-2011 Graduation Exhibition (藝術專修課程 2010-2011 結業展) [Yi shu zhuan xiu ke cheng 2010-2011 jie ye zhan]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2011. [Exhibition Venue: Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心), Date 21-31 Jan 2011][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Painting, Printmaking, Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A793 asc 10 |
14291 |
| 2010 | Liang, Lixin (梁麗欣) | "Wanqian chongai zai nanti" (萬千寵愛在男體) [About Male Nude Art]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 27 (Oct 2010): 22-23. [On exhibition " Suspending Torso: The Body Machine (凝體), Date : 27 Nov 2010 – 2 Jan 2011, Venue: CityU Gallery 城大藝廊][Text in Chinese] Artist:Li Zhichao / Lee Chi Chiu / Lee, Julian (李志超) Keyword:Male Nude Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13644 |
| 2010 | Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); | "Qianyan" (前言) [Foreward]. Art Specialist Course 2010-2011 Graduation Exhibition (藝術專修課程 2010-2011 結業展) [Yi shu zhuan xiu ke cheng 2010-2011 jie ye zhan]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2011. [Exhibition Venue: Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心), Date 21-31 Jan 2011][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Painting, Printmaking, Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A793 asc 10 |
14293 |
| 2010 | Lin Cuiyi / Lam, Karen (林翠怡) | "Ho Siu-kee: Between the Finite and the Infinite (何兆基: 於有限與無限之間) [He Zhaoji: yu you xian yu wu xian zhi jian]" In He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基), The Constrained Body (有限身) [You xian shen] (Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2010), 116-123. [Text in Chinese and English] Keyword:body and art, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H43c, two copies |
12778 |
| 2010 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) | Lam Tung-Pang: Diorama (林東鵬: 情·景). Hong Kong : Hanart TZ Gallery (漢雅軒), 2011. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English]
Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Exhibition, Painting, Hanart TZ Gallery (漢雅軒) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L7346 d |
13753 |
| 2010 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術) | [The Linear Dimension - Contemporary Hong Kong Art]. Exhibition card. [On exhibition " The Linear Dimension - Contemporary Hong Kong Art, Date: 13 Sept - 30 Oct 2010, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖現代藝術][Text in English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷); Zheng Yi / Cheng Yi / Cheng, Caroline (鄭禕); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Lee, Bovey; Leung, Joey; Liang Jingwen / Leung Ching Man / Leung, Castaly (梁靜雯); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Wai Pongyu; Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22919 |
| 2010 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Qing·jing - Lin Dongpeng huihua ji hunhe meijie zhan" 情·景—林東鵬繪畫及混合媒介展 [Diorama: Painting and Mixed-media by LAM Tung-pang]. Exhibition card. [On exhibition " Diorama: Painting and Mixed-media by LAM Tung-pang 情·景—林東鵬繪畫及混合媒介展, Date: 25 Feb - 23 Mar 2010, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Exhibition, painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
22917 |
| 2010 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); YY9 Gallery (YY9畫廊) | [Artist Gathering: Group Show by 50 Local Artists]. Exhibition card. [On exhibition " Artist Gathering: Group Show by 50 Local Artists, Date: 10-31 Dec 2010, Venue: YY9 Gallery YY9畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); Tong, Angelina; Chan, Arthur; Peng Qianguo / Pang Sin Kwok / Pang, Beatrix (彭倩幗); Cheng, Beverley; LaBelle, Charles; Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Li Meilian / Lee, Claire (李美蓮); cyrusNONAME; Tang Weijie / Tong Wai Kit / Tong, Damon (唐偉傑); Boyce, David; Choy, Dee Dee; Eldridge, Emily; Cheng Wai Man / Cheng, Eunice; Costadimas, Evangelo; Fan Yun Wa; Chung, Fanny; Xie Jianhua / Tse Kin Wah / Tse, Galen (謝建華); Ou Jiayao / Au Ka Yiu / Au, Gavin (區家耀); Ye Yunyi / Yip Wan Yee / Yip, Gloria (葉蘊儀); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Liang Guanming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Liang Jiayi / Leung Ka Yi / Leung, Jessie (梁家儀); Du Zhiwai / To Ji Wye / To, Jiwye (杜之外); Batten, John (約翰百德); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Louie, Karen; Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Liang Jingwen / Leung Ching Man / Leung, Castaly (梁靜雯); Ling Lai; Zhang Zhenyang / Cheung Chun Yeung / Cheung, Martin (張震揚); Feng Juanxue / Fung, Michelle (馮捲雪); Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Huang Wanwen / Wong Yuen Man / Wong, Naomi (黃婉雯); De Brackinghe, Norman (白景熙); Chen Suyi / Chan So Yee / Chan, Pauline (陳素儀); Wong, Samantha; Chan, Silvia (陳璟佩); Boon, Simone; Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Tam, Sunny; Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Batt, Terry; Price, Tony; Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Yang Yuling / Yeung Yu Ling / Yeung, Yolanda (楊宇靈) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20723 |
| 2010 | Lin Jingfeng (林靖風) | "De sa hualang yu Chen Pintao "zhi qinshi yu cai feng I: Yuanshi ren, wenren, miexiang zhe" si hou de jiazhi" 德薩畫廊與陳品陶「製琴師與裁縫 I:原始人, 文人, 滅相者」── 死後的價值 [De Sarthe and AznGothBoy's "Violin Makers and Seamstresses I: The Caveman, The Literati, The Iconoclast" - the value after death]. Stand News (立場新聞) Web 14 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "Violin Makers and Seamstresses I: The Caveman, The Literati, The Iconoclast 製琴師與裁縫 I: 原始人, 文人, 滅相者", Date: 18 Sept - 2 Oct 2021, Venue: De Sarthe][Text in Chinese] Artist:Chen Pintao / (aka) AznGothBoy (陳品陶) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210914-20724 |
20724 |
| 2010 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Hudie xiaoying.. Liangan sidi yishu jiaoliu jihua" 蝴蝶效應.. 兩岸四地藝術交流計劃 [The Butterfly Effect: An Communication Project of Cross-Strait Four-Regions]. Exhibition card. [On exhibition " The Butterfly Effect: An Communication Project of Cross-Strait Four-Regions 蝴蝶效應.. 兩岸四地藝術交流計劃, Date: 27 Mar - 16 May 2010, Venue: He Xiangning Art Museum 何香凝美術館][Text in Chinese and English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22927 |
| 2010 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Looking for Tong King-sum (尋找唐景森) [Xun zhao Tang Jingsen]" Tong King Sum (唐景森) [Tang Jingsen]. [Hong Kong]: Four Seasons, [2010], 134-147. [ Texts in Chinese and English] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B T165 t |
12790 |
| 2010 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); YY9 Gallery (YY9畫廊) | [Root]. Exhibition card. [On exhibition " Root, Date: 2-30 Mar 2010, Venue: YY9 Gallery YY9畫廊][Text in English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); He Yuen Leung; Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22925 |
| 2010 | Lin Shuyi / Lam Suk Yee / Lam, Connie (林淑儀) | "Forward (序) [xu]" In He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基), The Constrained Body (有限身) [You xian shen] (Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2010), 20-23. [Text in Chinese and English] Keyword:body and art, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H43c, two copies |
12772 |
| 2010 | Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) | Illegal Structure: A Site-specific Architectural Installation Exhibition (僭建: 場域特訂建築裝置展). Hong Kong: ang Contemporary Art, 2010. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) Keyword:installation art, City Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L73 i |
13846 |
| 2010 | Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yi you lin li jihua IV Shanhaijing houzhuan - Lin Yulian zuopin zhan 藝遊鄰里計劃IV 山海經後傳—林玉蓮作品展 [Artists in the Neighbourhood Scheme IV The Late Version of Shan Hai Jing - Works by Lam Yuk-lin]. Exhibition card. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme IV The Late Version of Shan Hai Jing - Works by Lam Yuk-lin 藝遊鄰里計劃IV 山海經後傳—林玉蓮作品展, Date: 27 Feb - 7 Mar 2010; 13-31 Mar 2010, Venue: Citywalk 荃新天地; Exhibition Gallery, Sha Tin Town Hall 沙田大會堂展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
22928 |
| 2010 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Zhi Zeng teshou niandai de gainian yishu xinde" (「致曾特首」年代的概念藝術心得) [ About Conceptual art and politics]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 24 (Apr 2010): 36-39. [Text in Chinese] Artist:Zhang, Jiali / Cheung, Clara (張嘉莉); Zheng Minyi / Cheng Man Yee (aka) Gum (鄭敏怡 / 阿金); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Li Junfeng / Lee Chun Fung (李俊峰); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Ye, Haolin / Ip, Ho Lun / Ip, Roland (葉浩麟); Chen Sushan / Chan Sushan (陳素珊); Yang, Xiuzhuo / Yeung, Sau Churk, Ricky (楊秀卓); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:exhibition, conceptual art, politics art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13643 |
| 2010 | Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) | "Imagination, Nature in Art (想象、自然、人生與藝術)[Xiang xiang, zi ran, ren sheng yu yi shu]" in Hua tan du xiu: Liu Qifa zuo pin ji(畫壇獨秀: 劉齊發作品集)[Outstanding in the field of painting: Artwork by Liu Qifa]. Tianjin: Tianjin renmin meishu chubanshe, 2010, 21. [Text in Chinese; color illustrations ] Keyword:ink painting, contemporary Ink painting, Hong Kong Sketching Society (香港寫生畫會) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L38 h |
12720 |
| 2010 | Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) | "Shi shu qin hua tong yi jia (詩書琴畫同一家)[Poetry, calligraphy, qin and painting are from the same family]" in Hua tan du xiu: Liu Qifa zuo pin ji(畫壇獨秀: 劉齊發作品集)[Outstanding in the field of painting: Artwork by Liu Qifa]. Tianjin: Tianjin renmin meishu chubanshe, 2010. [Text in Chinese; color illustrations ] Keyword:ink painting, contemporary Ink painting, Hong Kong Sketching Society (香港寫生畫會) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L38 h |
12721 |
| 2010 | Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) | "Tan tan wen hua, yi shu 談談文化、藝術 [Talking about Culture, Art]" In Hua tan du xiu: Liu Qifa zuo pin ji(畫壇獨秀: 劉齊發作品集)[Outstanding in the field of painting: Artwork by Liu Qifa]. Tianjin: Tianjin renmin meishu chubanshe, 2010, 24. [Text in Chinese; color illustrations ] Keyword:ink painting, contemporary Ink painting, art and culture, Hong Kong Sketching Society (香港寫生畫會) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L38 h |
12723 |
| 2010 | Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) | Hua tan du xiu: Liu Qifa zuo pin ji(畫壇獨秀: 劉齊發作品集)[Outstanding in the field of painting: Artwork by Liu Qifa]. Tianjin: Tianjin renmin meishu chubanshe, 2010, 22-23. [Text in Chinese; color illustrations ] Keyword:ink painting, contemporary Ink painting, Hong Kong Sketching Society (香港寫生畫會) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L38 h |
12719 |
| 2010 | Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨); Sino Art (信和藝術) | "Hua jie - Zeng Cuiwei yu Liu Xingyu huazhan" 花界─曾翠薇與劉星雨畫展 [FlowerLand - Works by Tsang Chui Mei & Alannala Lau]. Exhibition card. [On exhibition " Works by Tsang Chui Mei & Alannala Lau 花界─曾翠薇與劉星雨畫展, Date: 26 Aug - 13 Oct 2010, Venue: 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
22933 |
| 2010 | Liu, Guosong / Liu, Kuo Sung (劉國松) | Goedhuis: Liu Kuo-sung: Universe in my mind. London: Michael Goedhuis, 2010. Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:catalog, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B L78 g FA.HK |
17062 |
| 2010 | Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Osage (奧沙) | "Lu Zhenguang - You ni·wu wo: cong He Zhaoji dao Kuang Zhenxi" 呂振光—有你·無我: 從何兆基到鄺鎮禧 [Lui Chun Kwong: You Are Here, I Am Not. From Ho Siu Kee to Kong Chun Hei]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Lui Chun Kwong: You Are Here, I Am Not. From Ho Siu Kee to Kong Chun Hei 呂振光—有你·無我: 從何兆基到鄺鎮禧, Date: 19 Sept - 7 Nov 2010, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in Chinese and English] Artist:AMA (萱寧); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Cai Yujuan / Choi Yuk Kuen / Choi, Bouie (蔡鈺娟); Chan, Cindy (陳軒蒨); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Chen Sushan / Chan Sushan (陳素珊); Chen Xiaojun / Chan, Casper (陳曉筠); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Deng Shaonan / Tang Siu Nam (鄧紹南); Deng Minliang / Tang Man Leung / Tang, Raymond (鄧民亮); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Gao Shaokang / Ko, Hong (高少康); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Guo Peiling / Kwok Pui Ning (郭佩齡); He Baorong / Ho Po Yung / Ho, Carmen (何寶容); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Wencong / Ho Man Chung / Ho, Homan (何文聰); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Huo Cai'er / Fok, Joyce (霍采兒); Huo Xiuxia / Fok Sau Ha / Fok, Flora (霍秀霞); Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Jiang Yaorong / Kong Yiu Wing (江耀榮); Kuang Meilun / Kwong Mei Lun (鄺美倫); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Lai Yayu / Lai Nga Yu / Lai, Alice (賴雅如); Lai Wanshan / Lai Yuen Shan / Lai, Elise (賴宛珊); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Li Jie / Lee Kit (李傑); Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Li Keying / Lee, Michelle (李可穎); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Li Zilan / Li, Jessica (李紫蘭); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Liang Jingwen / Leung Ching Man / Leung, Castaly (梁靜雯); Liang Wenhao / Leung Man Ho (梁文豪); Liang Yiming / Leung Yee Ming (梁綺明); Du Yiming / To Yee Ming (杜綺明); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Zhihui / Leung Chi Wai (梁志慧); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Tianhui / Lam Tin Wai / Lam, Cass (林天惠); Lin Xiaodong / Lam Hiu Tung (林曉東); Lin Yaoqian / Lam Yiu Him (林耀謙); Lin Yingying / Lam, Carrie (林瑩瑩); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Ling Zhanteng / Ling Chin Tang / Ling, Parry (凌展騰); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨); Liu Yantao / Lau Yin To (劉彥韜); Lu Junci / Lo Kwan Chi (盧君賜); Lu Langting / Lui Long Ting (呂朗婷); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Ma Zhiheng / Ma Chi Hang / Ma, Tony (馬智恆); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Mo, Vinci (巫凱儀); Ou Huaxin / Au Wan Yan (區華欣); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Pan Weiran / Poon, Vivian (潘蔚然); Shi Minghui / Shek Ming Wai / Shek, Zoe (石明慧); Situ Kailing / Szeto, Emily (司徒凱玲); Su Chaoling / So, Zon (蘇綽玲); Swope, Samuel Adam; Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Wei Yongkang / Ngai Wing Hong (魏永康); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Wu Jiahui / Ng, Gloria (吳珈蔚); Wu Jiaxin / Ng Ka Sum (吳家心); Wu Tinghao / Ng Ting Ho / Ng, Roy (吳鋌灝); Wu Xueying / Ng, Shirley (吳雪瑩); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Xian Yongbo / Sin Yung Pok (冼雍博); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Xu Cuihong / Hui Chui Hung (許翠紅); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Ye Xiaoka / Yip Siu Ka / Yip, Karr (葉小卡); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Zhang Junheng / Cheung, Kelvin (張君恆); Zhang Yaohua / Cheung Yiu Wah (張耀華); Zheng Jiayu / Cheng Ka Yue (鄭家榆); Zheng Kaiqi / Cheung Hoi Ki (張愷棋); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Zhong Jingwen / Chung Ching Man / Chung, Gwen (鍾靜雯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhou Xuzhuo / Chow, Cheryl (周煦卓); Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); Tang Yingtong / Tong Ying Tung (湯映彤); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Xie Zhensheng / Tse Chun Sing / Tse, Jantzen (謝振聲); Xie Xiaohua / Tse, Florie (謝小華); Xu Huiling / Tsui Wai Ling (徐惠玲); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康); Wang Zongmei / Wong Chung Mei / Wong, Chris (王宗美); Huang Guopei / Wong Kwok Pui (黃國沛); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Huang Qianyi / Wong Sin Yi / Wong, Sindy (黃倩怡); Woofer Tan (活化廳); Hu Weikuan / Wu, Gladys (胡偉寬); Qiu Xiaofei / Yau Siu Fee / Yau, Sylvia (邱小菲); Yang Yuling / Yeung Yu Ling / Yeung, Yolanda (楊宇靈); Yang Yongjia / Yeung, Olivia (楊詠嘉); Ye Liwen / Yip Lai Man / Yip, Esther (葉麗雯); Yu Haowen / Yu Ho Man / Yu, Queenie (余皓文); Yuan Jiexin / Yuen Kit Sum / (元潔心) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
20233 |
| 2010 | Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); YY9 Gallery (YY9畫廊) | [Hardly Entered, Already Gone]. Exhibition card. [On exhibition " Hardly Entered, Already Gone, Date: 6-31 May 2010, Venue: YY9 Gallery YY9畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
22944 |
| 2010 | Mai Yanqiong / Mak Yim King / Mak, Kathy (麥艷琼) | "Kacey Wong's Drift City: A Mythical Protest of Hong Kong Architectural Environment". Drift City 10 years, 2000-2010. Hong Kong: Asia One Books, 2010. [Orginal version was written in 2007][Text in English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Photography, Architecture, Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H867 d1 |
14459 |
| 2010 | MAP Office | Map Office: The Chinese Box. Rome, Italy: Edizioni Volume!, 2010. [Text in Italian and English] Artist:MAP Office Keyword:China Location: HKAA monograph section, call no. 723.65125 M29 c |
13772 |
| 2010 | Mario Cresi ed. | Future Images. Milan: Motta, 2010, 160-161. Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
14306 |
| 2010 | Microwave International New Media Art Festival (微波國際新媒體藝術節) | Microwave International New Media Arts Festival 2010: Screenarcadia. Hong Kong : Microwave, 2010. [Exhibition publication; Festival Date: 26 Nov - 12 Dec 2010][Text in Chinese and English] Keyword:Video Art, New Media, Microwave International New Media Art Festival (微波國際新媒體藝術節), Videotage (錄影太奇) Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 M62 2010 |
13838 |
| 2010 | Moxiang (墨想) | "Ou Dawei zuopin xuan" 區大為作品選. 墨想季刊 第三期, (Jan 2011): 2-7. [Text in Chinese] Artist:Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) Keyword:Calligraphy, ink painting Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 3 |
21076 |
| 2010 | Moxiang (墨想) | "Xiandai shufa nian wu nian - Fang Zhiyong, Wu Gaoshi fangtan" 現代書法廿五年—方志勇、吳高石訪談. 墨想季刊 創刊號, (Jul 2010): 4-9. [Text in Chinese] Artist:Fang Zhiyong (方志勇); Wu Gaoshi (吳高石) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 1 |
21074 |
| 2010 | Moxiang (墨想) | "[Xianggang shufa zhuji] Xiangjiang zhuanshu di yi ren Feng Kanghou 110 sui mingshou" 【香港書法足跡】 香江篆書第一人 馮康侯110歲冥壽. 墨想季刊 第二期, (Oct 2010): 11-13. [Text in Chinese] Artist:Feng Kanghou / Fung Hong Hou (馮康候); Xuan Shaocan (禤紹燦) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 2 |
21075 |
| 2010 | Ng, Josef (吳承祖) | "Tianbu kongbai" (............填補空白) [...filling the gap]. Illegal Structure: A Site-specific Architectural Installation Exhibition (僭建: 場域特訂建築裝置展). Hong Kong: ang Contemporary Art, 2010. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) Keyword:installation art, City Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L73 i |
13847 |
| 2010 | Old Ladies' House Art Space (婆仔屋藝術空間); Art Together (藝術到家) | Art for Survival : Installation Art Exhibition (求生術: 裝置藝術展覽). Hong Kong : Old Ladies' House Art Space (婆仔屋藝術空間): Art Together (藝術到家), 2010. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Art for Survival; Venue: Ox Warehouse, Macau (澳門牛房倉庫); Date: 4 Dec 2010 - 2 Jan 2011][Text in Chinese and English] Artist:Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Zhang Zhenyang / Cheung Chun Yeung / Cheung, Martin (張震揚); Weng Zhixiao / Yung Chi Hau / Yung, Edward (翁志孝) Keyword:Exhibition, installation art, Macau Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A78 O |
13746 |
| 2010 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Acconci studio+Ai Weiwei A collaborative project (阿孔契工作室 + 艾未未 : 合作企劃). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2010. [Exhibition Catalogue; Preview Version][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition Location: http://www.para-site.art/publications/acconci-studioai-weiwei-a-collaborative-project/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15858.pdf |
15858 |
| 2010 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | FAX: The Hong Kong Works, curated by Álvaro Rodríguez Fominaya. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2010. [Text in Chinese and English] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Huang, Xiaopeng (黃小鵬); Koolhaas, Rem; Lin Kaiqian / Lam Hoi Sin (林愷倩); MAP Office; Marander, Sanna; Nissinen, Erkka; Phinthong, Prachya; The Propeller Group; Qiu, Anxiong (邱黯雄); Reyes, Pedro; Rich Streitmatter-Tran; Torrens, Nestor; Wan, Qingli (萬青力); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Huang, Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:Exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Fax Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P22 F28 |
13784 |
| 2010 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Fugue in the key of Understanding. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2010. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition Location: https://para-site.art/publications/fugue-in-the-key-of-understanding/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15857.pdf |
15857 |
| 2010 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | This is Hong Kong: 15 Video Artists. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2010. [digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Zhili / Cheng Chilai / Cheng, Howard (鄭智禮); Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); MAP Office; Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Hu Lingling / Woo Ling Ling (胡玲玲); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Ye Xuyao / Ip Yuk Yui (葉旭耀); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Cai Shihao / Choi Sai Ho (蔡世豪); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhang Zhiping / Cheong Chi Ping / Cheong, Ban (張志平) Keyword:Video Art Location: https://para-site.art/publications/this-is-hong-kong-15-video-artists/ |
15862 |
| 2010 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Who Cares? 16 Essays on curating in Asia. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2010. [digital copy][Text in English] Keyword:curatorship, Asia Location: https://para-site.art/publications/who-cares-16-essays-on-curating-in-asia/ |
15859 |
| 2010 | Phoebe | "Xianggang shijue yishu nianjian" (香港視覺藝術年鑑) [Hong Kong Visual Arts Yearbook]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 21 (Jan 2010): 8-9. [Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:visual arts, yearbook Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13640 |
| 2010 | Qu, Lizhi/ Archer, Carol (區勵志) | "pingkong erlai: hezuo ji geren huazhan" (憑空而來: 合作及個人畫展) [Out of Thin Air: Collaborative and Solo Work]. Hong Kong: Lingnan University, 2010. [On exhibition "Out of Thin Air", Date: 27 Feb -28 Mar 2010, Venue: Lingnan University, Date: 30 Apr-12 May 2010, Venue: Sun Yat Sen University, Guangzhou][Text in English] Artist:Qu Lizhi/ Archer Carol (區勵志) Keyword:exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B A67 o FA.HK |
17490 |
| 2010 | Qu, Lizhi/ Archer, Carol (區勵志); Ke, Yuanwen/ Kelen, Christopher (客遠文) | "yu tian du ri" (與天度日) [Time with the Sky]. Hong Kong : Loudest Place on Earth , 2010. [On exhibition "Time with the Sky", Date: 5 - 25 Nov 2010, Venue: Artist Commune, Cattle Depot Artist Village][Text in Chinese and English] Artist:Qu Lizhi/ Archer Carol (區勵志) Keyword:exhibition, Australian artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B A67 t FA.HK |
17508 |
| 2010 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Deng Weixiong / Tang Wai Hong / Tang, Thomas (鄧偉雄) | Zest to Dunhuang: Jao Tsung-i's Dunhuang Paintings and Calligraphy (莫高余馥: 饒宗頤敦煌書畫藝術). Hong Kong: Jao Tsung-I Petite Ecole of The University of Hong Kong 香港大學饒宗頤學術館, 2010. [On exhibition of the same title, Date: 19 Nov 2010 - 16 Feb 2011][Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:calligraphy, Dunhuang caves, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B R21 z FA.HK |
17735 |
| 2010 | Shan Zenghui (單增輝) | "Xin mei ti yi shu bu zhang shi Shenzhen dang dai yi shu xian zhuang suo ying (新媒體藝術不彰是深圳當代藝術現狀縮影) [New media art's inevidence is the epitome of Shenzhen's contemporary art scene]" Southern Metropolis Daily (南方都市報) (2 Jan 2010). [Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
12931 |
| 2010 | Shang Hui (尚輝) | "Shu tu tong gui: Xianggang yu nei di shui mo hua zhi bi jiao (zhai yao) (殊途同歸: 香港與內地水墨畫之比較(摘要)) [Different roads lead to the same goal: Comparing Ink Paintings from Hong Kong and Mainland]" In 2010 Gang Ao shi jue yi shu lun tan wen ji (2010港澳視覺藝術論壇文集)[Collected Essays from the Hong Kong and Macau Visual Art Symposium 2010]. Edited by Dong Junxin (董俊新). Beijing: Beijing Institute of Technology Press, 2010, 3-11. [Text in Chinese; three articles held in HKAA clippings section; call no. Q20100600-001] Keyword:New ink painting movement, Ink painting |
12737 |
| 2010 | Shen Weimin (沈偉民) | "Shi bo Lier guan: Faguo ren yong wei lai ke ji shou duan fan si guo qu (世博里爾館: 法國人用未來科技手段反思過去) [Lille Europe Pavilion of Shanghai Expo: French people using future technology to think over the past]" China Value Magazine (價值中國) (2 Jul 2010). [Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Shanghai Expo, installation art Location: HKAA artist file section |
12934 |
| 2010 | Shinzo, Shimao;Slavick, Madeleine Marie | Something Beautiful Might Happen. Tokyo: Ushimaoda, 2010. [Text in English and Japanese] Artist:Shimao Shinzo; Madeleine Marie Slavick Keyword:photography, Hong Kong, city Location: Hong Kong Art Archive, call no. 770.95125.A S69 FA.HK |
17055 |
| 2010 | Silvia Ng | Hong Kong / China Photographers (five): Mak fung. Hong Kong: Asia One Product & publishing Ltd., 2010. [Text in English] Artist:Mai Feng / Mak Fung (麥烽) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B M21 N |
12793 |
| 2010 | Sino Art (信和藝術) | Art in Hong Kong 2010 (香港藝術 2010) [Xianggang yi shu 2010]. Hong Kong: Sino Group, 2010. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Bai Hai (白海); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Zhang Qiang (張強); Liu Qishun / Lau, Cassian (劉啟舜); Shaojuan / Siu Kuen (少娟); Xie Nuolin / Tse Lok Lun / Tse, Lawrence (謝諾麟); Tan Jiarong / Tam Kar Wing (譚家榮); Yuan Wanhe / Yuen Yuen Ho (袁婉荷); Lao Huixing / Lo WaiHang (老慧行); Lao Jingyi / Lo King Yee (老璟怡); Guyue Zhimengzi / G.Y. Gigi (古月織夢子); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Wang Jialin / Wong Ka Lam / Wong, Katie (王嘉琳); Lai Wanshan / Lai, Elise (賴宛珊) Vigneron, Frank (韋一空); Yan Renkui (嚴仁奎) Keyword:exhibition in shopping mall, art sponsorship, winter season, art of people with disability, photography, watercolor painting, ink painting, acrylic painting, painting, poster design, illustration, , environmental protection, flower, garden, Chinese New Year prints, art and identity, football as subject, seascape, landscape, art by children, the Institute of Mental Health, Castle Peak Hospital, Hong Kong Open Printshop, the Singapore International School (Hong Kong), the Young Art Studio, Fotanian, Hong Kong Baptist University, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong Art School Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 A78 s |
12799 |
| 2010 | Smith, Peter Cookson | "yi shu gonggong kongjian yu chengshi sheji" (藝術、公共空間與城市設計) [Art and the Public Place]. Crossing Boundaries: Art x City x People (藝術走過界). Hong Kong: MCCM Creations, 2011, 21-28. [Text in Chinese and English] Keyword:Public Art Location: HKAA monograph section, call no. 701.03 C95 |
14404 |
| 2010 | So, Zoie | "Painting The Seeds of Art". Walk-in Tuen Mun : A Residency Project at Lingnan University by Tang Ying Chi 2010. Hong Kong : Lingnan University (嶺南大學), 2010, 7. [Text in English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Exhibition, Painting, Tuen Mun, Lingnan University (嶺南大學) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B D39 w |
13741 |
| 2010 | Soundpocket (聲音掏腰包) | "ting za shengyin yishu jie 2010" (聽在聲音藝術節2010) [Around Sound Art Festival & Retreat 2010]. [On festival held from 20 Aug - 9 Sept 2010 at various venues][Text in Chinese and English] Keyword:art festival, multimedia art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A76 FA.HK |
17467 |
| 2010 | Suiyue Ruge (歲月如歌) | "Yi shu pin dao lan ri ji (藝術品導覽日記) [Museum guide journal]" [A blog entry by a museum guide; http://suiyueruge1000.spaces.live.com/blog/cns!5A2FAA232EF71B1C!4824.entry][Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:installation art Location: HKAA artist file section |
12936 |
| 2010 | Tam, Isabella (譚雪凝) | "Fenghe jianzhu daizhao miansha chaoyue jiexian" (縫合建築: 戴著面紗超越界線) [Sewn Construction: Veiling Across the Borderlines]. Veil Unveil : Works of Tang Ying-chi (遮不掩的紗: 鄧凝姿作品). Hong Kong : Tang Ying Chi, 2010, 22-29, 36-43. [Text in Chinese and English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Mixed Media, Textile Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B D39 v |
13771 |
| 2010 | Tam, Isabella (譚雪凝) | "Qianyan" (前言) [Introduction]. Veil Unveil : Works of Tang Ying-chi (遮不掩的紗: 鄧凝姿作品). Hong Kong : Tang Ying Chi, 2010, 4-7. [Text in Chinese and English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Mixed Media, Textile Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B D39 v |
13770 |
| 2010 | Tan Zhicheng / Tam Chi Shing (譚志成) | "Xin shui mo hua yun dong de yao lan (新水墨畫運動的搖籃)[The cradle for new ink painting movement]" In 2010 Gang Ao shi jue yi shu lun tan wen ji (2010港澳視覺藝術論壇文集)[Collected Essays from the Hong Kong and Macau Visual Art Symposium 2010]. Edited by Dong Junxin (董俊新). Beijing: Beijing Institute of Technology Press, 2010, 12-17. [Text in Chinese; three articles held in HKAA clippings section; call no. Q20100600-002] Keyword:New ink painting movement, Ink painting |
12738 |
| 2010 | Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰) | "Yi Ma gong" (憶馬公). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 210-211. [Text in Chinese] Artist:Ma Guoquan (馬國權) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13129 |
| 2010 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Carol Lee Mei Kuen Heliographie? Non, chronographie" (日光攝影?不, 時間繪畫) [Carol Lee Mei Kuen Heliography? No, chronography]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 224 (Sept/Oct 2010): 26-27. [On exhibition " Carol Lee Mei Kuen: Intimacy; Exhibition date: 9 Sept - 2 Oct 2010; Venue: 10 Chancery Gallery;Text in French and Chinese; Chinese translation by Chen Huisi / Chan Wai Sze / Chan, Teresa (陳慧思)][This article is also published in Reviews & Articles, AICAHK Newsletter, 15 Aug 2011] Artist:Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟) Keyword:Exhibition, Heliography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_224 Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=109&pg=1 |
13051 |
| 2010 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence: Histoire d'un siècle de peinture et de la pensée (10)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─一個繪畫及其思想的百年史(十)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: a century of history painting and thought (10)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 225 (Nov/Dec 2010): 26-28. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Wang, Yianqi (王原祁) Keyword:Chinese Ink Painting, Qing Dynasty, Wenrenhua (文人畫) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_225 |
13243 |
| 2010 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence: Histoire d'un siècle de peinture et de la pensée (6)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─一個繪畫及其思想的百年史(六)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: a century of history painting and thought (6)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 221 (Jan/Feb 2010): 18-20. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Wang, Shimin (王時敏); Wang, Hui (王翬); Wang, Yianqi (王原祁) Keyword:Chinese Ink Painting, Ming Dynasty, Qing Dynasty, Wenrenhua (文人畫) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13238 |
| 2010 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence: Histoire d'un siècle de peinture et de la pensée (7)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─一個繪畫及其思想的百年史(七)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: a century of history painting and thought (7)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 222 (Mar/Apr 2010): 26-28. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Wang, Hui (王翬); Yun, Shouping / Yun, Ge (惲壽平 / 惲格) Keyword:Chinese Ink Painting, Qing Dynasty Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13240 |
| 2010 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence: Histoire d'un siècle de peinture et de la pensée (8)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─一個繪畫及其思想的百年史(八)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: a century of history painting and thought (8)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 223 (May/Jun 2010): 33-35. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Wu, Li (吳歷); Yun, Shouping / Yun, Ge (惲壽平 / 惲格) Keyword:Chinese Ink Painting, Qing Dynasty, Wenrenhua (文人畫) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13241 |
| 2010 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence: Histoire d'un siècle de peinture et de la pensée (9)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─一個繪畫及其思想的百年史(九)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: a century of history painting and thought (9)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 224 (Sept/Oct 2010): 22-24. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Wang, Jain (王鑑); Wang, Yianqi (王原祁); Wu, Li (吳歷) Keyword:Chinese Ink Painting, Qing Dynasty, Wenrenhua (文人畫) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_224 |
13242 |
| 2010 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Riguang sheying? bu, shijian huihua。" (日光攝影?不, 時間繪畫。) [Heliography? No, chronography]. Threads of Luminosity (走在光年線上) [Zou zai guang nian xian shang]. Hong Kong: MCCM Creations, 2010, 56-61. [Text in Chinese and English] Artist:Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟) Keyword:Heliography, Sketch, Text, Mixed Media, Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125b L69 t |
14399 |
| 2010 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Tony Ng Kwun Lun: L'eau et l'huile" (吳觀麟: 水與油) [Tony Ng: Water and Oil]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 225 (Nov/Dec 2010): 24-25. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德); article also published in Reviews & Articles, AICAHK Newsletter, 11 Nov 2011] Artist:Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Gong Xian (龔賢); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Chinese Ink Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_225 Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=380&pg=1 |
13054 |
| 2010 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "You shui you mo, fei shui fei mo (有水有墨, 非水非墨)[With water and ink, not water and ink]" In 2010 Gang Ao shi jue yi shu lun tan wen ji (2010港澳視覺藝術論壇文集)[Collected Essays from the Hong Kong and Macau Visual Art Symposium 2010]. Edited by Dong Junxin (董俊新). Beijing: Beijing Institute of Technology Press, 2010, 18-19. [Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:New ink painting movement, Ink painting Location: HKAA clippings section; call no. Q20100600-003 |
12739 |
| 2010 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | Spirit of Sky and Land: Exhibition of Artworks by Wucius Wong (天地情: 王無邪作品展). Macau: Instituto Para os Assuntos Civicos e Municipais, 2010. [Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:ink painting, exhibition, catalog Location: call no. 753.108.B W248 s FA.HK |
16987 |
| 2010 | Xiao Xi / Cheng, Damian (鄭威鵬 / 小西) | "Xianggang sheying zhong di chengshi yu chaoxianshixing" (香港攝影中的城市與「超現實性」) [Urbanscape and Surreality in Hong Kong Photography]. City Flâneur: Social Documentary Photography (城市漫遊者: 社會紀實攝影). Leisure and Cultural Services Department, 2012, 42-53. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 20 Jun 2010 - 3 Jan 2011; Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館)][Text in Chinese and English] Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Huang, shuqi / Wong Suk Ki (黃淑琪); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhai Weiliang / Chak Wai Leung (翟偉良); Chen Ji / Chan Chik (陳迹); Chen Guangyuan / Chan Kwong Yuen / Chan, Dick (陳廣源); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Cai Xuwei / Choy Yuk Wai / Choy, John (蔡旭威); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhong Wenlue / Chung Man Lurk / Chung, James (鍾文略); Constadimas, Evangelo (安杰路·哥密斯); Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中); Wu Wenzheng / Ng Man Ching / Go, Simon (吳文正); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗騫); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Cen Yunyi / Shum Wan Yat / Shum, Dustin (岑允逸); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Su Xiuyi / So Sau Yi / So, Gretchen (蘇秀儀); Sun Shukun / Suen Shu Kwan / Suen, Leon (孫樹坤); Zheng, Weiling / Tay, Wei Leng (鄭瑋玲); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰); Wolf, Michael (米高·沃爾夫); Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Huang, Qindai / Wong, Kan Tai (黃勤帶); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, Surrealism Location: HKAA monograph section, call no. 779.930776 C58 |
13664 |
| 2010 | Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) | "Er de: Xie Shuting yu Xie Shuni" 二地: 謝淑婷與謝淑妮 [Parallel Worlds: Sara Tse and Shirley Tse]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Parallel Worlds: Sara Tse and Shirley Tse 二地: 謝淑婷與謝淑妮, Date: 27 Mar - 18 Apr 2010, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in Chinese and English] Artist:Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, sculpture, ceramics, pottery Location: HKAA artist file section |
20173 |
| 2010 | Xie Yanan/ Tse Yim On (謝炎安) | "Xie Yanan" (謝炎安) [Tse Yim On].Singapore : iPreciation, 2010. [Text in Chinese and English] Artist:Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安) Keyword:hong kong artist overseas, exhibition, painting Location: FA.HK 754.65125B X52 t |
16578 |
| 2010 | Xu Jinxi / Henrietta Tsui (徐錦熹) | "Preface (序言)[Xu yan]" In Cerulean: Halley Cheng (藍: 鄭哈雷) [Lan: Zheng Halei]. Hong Kong: Galerie Ora-Ora, 2010, 2-3. [Text in Chinese and English] Artist:Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷) Keyword:watercolor painting, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B Z57 c |
12751 |
| 2010 | Xu Jinxi / Henrietta Tsui (徐錦熹) ed. | Cerulean: Halley Cheng (藍: 鄭哈雷) [Lan: Zheng Halei]. Hong Kong: Galerie Ora-Ora, 2010. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Cerulean: Halley Cheng (藍: 鄭哈雷) [Lan: Zheng Halei]; Exhibition date: 2010; Venue: Galerie Ora-Ora; Text in Chinese and English] Artist:Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷) Keyword:watercolor painting, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B Z57 c |
12750 |
| 2010 | Xu, Peizhi / Chui, Pui Chee (徐沛之) | "Dangdai Xianggang shufa xianqu Zhai Shiyao" (當代香港書法先驅─翟仕堯) [Jat See-yau: A Trailblazer in Contemporary Chinese Calligraphy of Hong Kong]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2009 (香港視覺藝術年鑑2009) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2009]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2010, 17-65. [Text in Chinese and English; English translated by Lam Wei-yin Agnes (林慧賢)] Artist:Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯) Keyword:calligraphy, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y8 |
13956 |
| 2010 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Huxi sheying" (呼吸攝影) [Nothing But a Few Longer Looks]. City Flâneur: Social Documentary Photography (城市漫遊者: 社會紀實攝影). Leisure and Cultural Services Department, 2012, 28-41. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 20 Jun 2010 - 3 Jan 2011; Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館)][Text in Chinese and English] Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Huang, shuqi / Wong Suk Ki (黃淑琪); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhai Weiliang / Chak Wai Leung (翟偉良); Chen Ji / Chan Chik (陳迹); Chen Guangyuan / Chan Kwong Yuen / Chan, Dick (陳廣源); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Cai Xuwei / Choy Yuk Wai / Choy, John (蔡旭威); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhong Wenlue / Chung Man Lurk / Chung, James (鍾文略); Constadimas, Evangelo (安杰路·哥密斯); Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中); Wu Wenzheng / Ng Man Ching / Go, Simon (吳文正); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗騫); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Cen Yunyi / Shum Wan Yat / Shum, Dustin (岑允逸); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Su Xiuyi / So Sau Yi / So, Gretchen (蘇秀儀); Sun Shukun / Suen Shu Kwan / Suen, Leon (孫樹坤); Zheng, Weiling / Tay, Wei Leng (鄭瑋玲); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰); Wolf, Michael (米高·沃爾夫); Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Huang, Qindai / Wong, Kan Tai (黃勤帶); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 779.930776 C58 |
13663 |
| 2010 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "To Curate is to Take Care of". Who Cares? 16 Essays on curating in Asia. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2010, 11-20. [digital copy][Text in English] Keyword:curatorship Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/who_cares/8 |
15860 |
| 2010 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Yisi Xianggang de shengyin yishu ji qi fazhan yanjiu jianyi" (［疑似］香港的聲音藝術及其發展─研究建議) [[Is there such a thing as] Sound Art and its Development in Hong Kong? A Research Proposal]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2009 (香港視覺藝術年鑑2009) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2009]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2010, 103-129. [Text in Chinese and English; Chinese translated by Tsang Hin Koon (曾憲冠)] Keyword:New Media, Sound Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y8 |
13958 |
| 2010 | Yi Ren (一忍), Sun Ziying (孫梓螢) | "Cheng shi zhong de fa xian yu zhui xun: Wu Shaojing (城市中的發現與追尋: 伍韶勁) [Discovering and searching in the city: Kingsley Ng]" Cup Magazine (Dec 2010): 98-99. [Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
12921 |
| 2010 | Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) | "Tu·fei tu" 土·非土 [UN·EARTH]. Exhibition card. [On exhibition " UN·EARTH 土·非土, Date: 26 Nov 2010 - 8 Jan 2011, Venue: iPRECIATION 誰先覺][Text in Chinese and English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Zhu Ming / Ju Ming (朱銘); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA artist file section: Yin Lijuan |
22979 |
| 2010 | Yuen Han Yan | "Simon Birch: Hope and Glory: A Conceptual Circus". Hong Kong: ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 70 (Sep/Oct 2010), 151. [Text in English] Artist:Birch, Simon Keyword:video art, installation art Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Archived PDF, AAP-19009 |
19009 |
| 2010 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Huxi de haishi" (呼吸的海市) [A Breathing City]. Lam Tung-Pang: Diorama (林東鵬: 情·景). Hong Kong : Hanart TZ Gallery (漢雅軒), 2011. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Exhibition, Painting, Hanart TZ Gallery (漢雅軒) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L7346 d |
13754 |
| 2010 | Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) | The Garden of Joy: Works by Lucia N.Y. Cheung 樂園.樂源: 張雅燕畫選 [Invitation card, exhibition leaflet of the fund-raising "The Garden of Joy" exhibition 樂園.樂源: 張雅燕畫選暨慈善義賣, Date: 2 Dec 2010 - 16 Jan 2011, Venue: 1/F Lobby, Central Plaza, Wanchai 灣仔中環廣場一樓大堂; Text in Chinese and English] Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) Keyword:ink painting, exhibition, Sino Group, fund-raising Location: HKAA artist file section: Zhang Yayan |
16411 |
| 2010 | Zhang Yi / Cheung Yee (張義) | "Zhang Yi ping He Zhaoji (張義評何兆基) [Cheung Yee comments on Ho Siu Kee]" In He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基), The Constrained Body (有限身) [You xian shen] (Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2010), 62-63. [Text in Chinese] Keyword:body and art, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H43c, two copies |
12775 |
| 2010 | Zhang, Cuiyu / Cheung, Chui Yu (張翠瑜) | "Datong wenhua jijing bamai" (打通文化奇經八脈) [About art and culture development in Hong Kong]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 28 (Dec 2010): 20-23. [Text in Chinese] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Feng, Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Keyword:culture, arts developmrnt, art policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13647 |
| 2010 | Zhang, Cuiyu / Cheung, Chui Yu (張翠瑜) | "Wei sheying zuoxieshi" (為攝影做些事) [Do somethings for photography]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 27 (Oct 2010): 33. [Text in Chinese] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Keyword:photography, development Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13646 |
| 2010 | Zhang, Yayan / Cheung, Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) | [The Garden of Joy: Works by Lucia N.Y. Cheung] 樂園·樂源:張雅燕畫選. Hong Kong: Sino Group's 'Art in Hong Kong' 信和集團 "香港藝術", 2010. [Text in Chinese and English] Artist:Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕) Keyword:Ink painting, catalog, exhibition Location: Hong Kong Art Archive, call no. 753.108.B Z547 g FA.HK |
17052 |
| 2010 | Zhao Huiyi / Chiu Wai Yee (趙慧儀) | "Shen pang de da diao su jia 身旁的大雕塑家 [The great sculptor by my side]" Tong King Sum (唐景森) [Tang Jingsen]. [Hong Kong]: Four Seasons, [2010], 124. [ Texts in Chinese] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Zhao Huiyi / Chiu Wai Yee (趙慧儀) Keyword:sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B T165 t |
12785 |
| 2010 | Zhao Huiyi / Chiu Wai Yee (趙慧儀), Yue Dan, eds. | Tong King Sum (唐景森) [Tang Jingsen]. [Hong Kong]: Four Seasons, [2010]. [Text in Chinese and English] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Zhao Huiyi / Chiu Wai Yee (趙慧儀); Zhou Shunqiang / Chow Shun Keung (周順強); Gao Tianen / Ko Tin Yan / Ko, Celia (高天恩); Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Chen Wanxiong (陳萬雄); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:sculpture, wood print, painting Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B T165 t |
12783 |
| 2010 | Zheng Binghong / Chang, Wallace (鄭炳鴻) | Green, Through the Kai Tak River (綠色·由啓德河開始) / presented by 1a Space (1a空間); directed by Wallace Chang Ping Hung (鄭炳鴻); curated by Choi Yan Chi (蔡仞姿). Hong Kong : 1a space, 2010. [Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Mai Haishan / Mak Hoi Shan / Mak, Anson (麥海珊); Lian Anyang / Lin, Wesley (連安洋); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Huang Shuqi / Wong Suk Ki / Wong, Ki (黃淑琪); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Xu Riquan / Hui Yat Chuen / Hui, Alexander (許日銓); Li Yuanwen / Li Yuen Man / Li, Annabella (李苑汶); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Kai Tak River (啟德河), Cattle Depot Artist Village (牛棚), Green Art, Urban Renewal Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 g |
13873 |
| 2010 | Zheng Binghong / Chang, Wallace (鄭炳鴻) ed. | "Yantaohui ruhe shuo luse jielu" (研討會「如何說綠色?」(節錄)) [How to Talk Green?].Green, Through the Kai Tak River (綠色·由啓德河開始) / presented by 1a Space (1a空間); directed by Wallace Chang Ping Hung (鄭炳鴻); curated by Choi Yan Chi (蔡仞姿). Hong Kong : 1a space, 2010, 77-88. [Text in Chinese] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Huang Shuqi / Wong Suk Ki / Wong, Ki (黃淑琪); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Xu Riquan / Hui Yat Chuen / Hui, Alexander (許日銓); Li Yuanwen / Li Yuen Man / Li, Annabella (李苑汶); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Green Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 g |
13875 |
| 2010 | Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩) | Interview with Cheng Yee-Man and Clara Cheung of C&G Apartment. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Apr, 2010. Web accessed 23 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/ideas. [Text in English] Artist:Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉) Keyword:artist interview, C & G Apartment Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/interview-with-cheng-yee-man-and-clara-cheung-of-cg-artpartment Location: HKAA Archived PDF, AAA20100401-21617 |
21617 |
| 2010 | Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷) | "Words from Halley (哈雷的話)[Halei de hua]" In Cerulean: Halley Cheng (藍: 鄭哈雷) [Lan: Zheng Halei]. Hong Kong: Galerie Ora-Ora, 2010, 4-5. [Text in Chinese and English] Artist:Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷) Keyword:watercolor painting, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B Z57 c |
12752 |
| 2010 | Zhou Shunqiang / Chow Shun Keung (周順強) | Nian Tang Jingsen xian sheng : wo hen shang xin, zhen de hen shang xin (念唐景森先生: 我很傷心, 真的很傷心) [Thinking of Mr. Tong King Sum: I am sad. Really sad]" Tong King Sum (唐景森) [Tang Jingsen]. [Hong Kong]: Four Seasons, [2010], 125. [ Texts in Chinese] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Zhou Shunqiang / Chow Shun Keung (周順強) Keyword:sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B T165 t |
12786 |
| 2010 | Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Qianxing·meng kongjian" 城市漫遊者: 社會紀實攝影 [City Flâneur: Social Documentary Photography]. Exhibition leaflet. [On exhibition " City Flâneur: Social Documentary Photography 城市漫遊者: 社會紀實攝影, Date: 20 Jun 2010 - 3 Jan 2011, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Huang, shuqi / Wong Suk Ki (黃淑琪); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhai Weiliang / Chak Wai Leung (翟偉良); Chen Ji / Chan Chik (陳迹); Chen Guangyuan / Chan Kwong Yuen / Chan, Dick (陳廣源); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Cai Xuwei / Choy Yuk Wai / Choy, John (蔡旭威); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhong Wenlue / Chung Man Lurk / Chung, James (鍾文略); Constadimas, Evangelo (安杰路·哥密斯); Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中); Wu Wenzheng / Ng Man Ching / Go, Simon (吳文正); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗騫); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Cen Yunyi / Shum Wan Yat / Shum, Dustin (岑允逸); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Su Xiuyi / So Sau Yi / So, Gretchen (蘇秀儀); Sun Shukun / Suen Shu Kwan / Suen, Leon (孫樹坤); Zheng, Weiling / Tay, Wei Leng (鄭瑋玲); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰); Wolf, Michael (米高·沃爾夫); Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Huang, Qindai / Wong, Kan Tai (黃勤帶); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20707 |
| 2010 | Zhu Yayan / Chuk, Phoebe (祝雅妍) | "Liangansandi yishuang sheyingyan" (兩岸三地一雙攝影眼) [About photography in Mainland China, Taiwan and Hong Kong]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 27 (Oct 2010): 24-28. [Text in Chinese] Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Li Mei (李媚); Zhou Qinghui / Chou Ching Hui (周慶輝); Keyword:photography, Mainland China, Taiwan, Hong Kong, cultural environment Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13645 |
| 2011 | 226工程 (Project 226) | The Ten Practices : Project 226 (行為十習 : 二二六工程), editorial team: Cheng Yee Man (鄭怡敏), Cheung Clara (張嘉莉), Chu Yiu Wai (朱耀煒). Hong Kong : C&G Artpartment (C&G 藝術單位), 2011. [Exhibition Date: 12-16 Nov 2011][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Zhu Yaowei / Chu Yiu Wai (朱耀煒) Keyword:Performance Art Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 P964 t |
13756 |
| 2011 | Abby Chen (陳暢) | "Fangtanlu" (訪談錄) [Conversation between LAM Tung-Pang and Abby Chen]. Lam Tung-Pang: Long View Under Scrutiny (林東鵬: 近觀遠望). Hong Kong : Hanart TZ Gallery (漢雅軒), 2011, 53-65. [This interview was conducted in Cantonese and English between Abby Chen and LAM Tung-pang in Lam's Fo Tan Studio][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Exhibition, Painting, Hanart TZ Gallery (漢雅軒) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L7346 l |
13752 |
| 2011 | Abby Chen (陳暢) | "Zuihao de shiguang" (最好的時光) [The Best of Times: LAM Tung-Pang's Long View Under Scrutiny]. Lam Tung-Pang: Long View Under Scrutiny (林東鵬: 近觀遠望). Hong Kong : Hanart TZ Gallery (漢雅軒), 2011, 3-11. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Exhibition, Painting, Hanart TZ Gallery (漢雅軒) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L7346 l |
13750 |
| 2011 | Ajiao (阿角) | "Banbeishui de yishu - Wang Wuxie" (半杯水的藝術─王無邪) [The Art of Half cup of water - Wucius Wong]. Delta Zhi (三角誌), No. 7 (Oct 2011): 10-14. [Interview with Wucius Wong (王無邪)][Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13304 |
| 2011 | Ajiao (阿角) | "Cong zhaopian yuedu xinhaigeming" (從照片閱讀辛亥革命) [Reading 1911 Revolution from Photograph]. Delta Zhi (三角誌), No. 7 (Oct 2011): 56-58. [Interview with Liu Heung Shing (劉香成)][Text in Chinese] Artist:Liu, Xiangcheng / Liu, Heung Shing (劉香成) Keyword:photography, 1911 Revolution, photojournalism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13308 |
| 2011 | Ajiao (阿角) | "Kaifang de yishu kongjian" (開放的藝術空間) [Open Art Space]. Delta Zhi (三角誌), No. 3 (Jun 2011): 8-11. [Interview with Ellen Pao (鮑藹倫)][Text in Chinese] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:video art, art space, Cattle Depot Artist Village (牛棚), Videotage (錄影太奇) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13313 |
| 2011 | Ajiao (阿角) | "Shen me shi shu ma yi shu?" (甚麼是數碼藝術?) [What is digital art?] Delta Zhi, issue 1 (Mar/Apr 2011): 60-61. [Text in Chinese] Artist:Andy Warhol, Maurizio Bolognini, Invader, Yang Yongliang (楊泳梁) Keyword:digital art, interactive art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
12796 |
| 2011 | Ajiao (阿角) | "Xianggang tupao chahuajia" (香港土炮插畫家) [Hong Kong Local Illustrator: Siu Hak]. Delta Zhi (三角誌), No. 5 (Aug 2011): 32-33. [Interview with Siu Hak (小克)][Text in Chinese] Artist:Jiang Zixuan / Siu Hak (蔣子軒 / 小克) Keyword:comic, illustration Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13311 |
| 2011 | Alvis Choi (蔡海盈) and Iven Cheung (張耀輝) ed. | Videotage: Video Archive Catalogue 2011 (錄影太奇 : 錄像檔案庫目錄冊) / edited by Alvis Choi and Iven Cheung (蔡海盈, 張耀輝編輯). Hong Kong: Videotage, 2011. [Text in Chinese and English] Artist:Zheng Zhili / Cheng Chilai / Cheng, Howard (鄭智禮); Cai Shihao / Choi Sai Ho (蔡世豪); Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); He, Qianxin (何謙信); Wen, Jingying / Man, Ching Ying, Phoebe (文晶瑩); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Li, Xiaoxian / Lai, Chiu Han (黎肖嫻); Luo Runting / Lo Yun Ting / Lo, Edwin (羅潤庭); Paiva, Joao Vasco (周奧); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Pan, Jianzhi / Poon, Kan Chi (潘柬芝); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Huang, Baiqi / Wong, Pak Ki, Keith (黃柏麒); Wong, Ferrous / VJ Ferrous; Wang, Weijian / Wong, Wai Kin, Kenji (王偉健); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:Video Art, Videotage Media Art Centre (VMAC), Videotage (錄影太奇) Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 V87 v |
13850 |
| 2011 | Anonymous | "Caihua shan" (採花─'衫') [Collecting Flowers-'Dress' no. 240-252]. Crossing Boundaries: Art x City x People (藝術走過界). Hong Kong: MCCM Creations, 2011, 88-89. [Text in Chinese and English] Artist:Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) Keyword:Public Art, Cubic Works Location: HKAA monograph section, call no. 701.03 C95 |
14411 |
| 2011 | Anonymous | "Chongxielishi jizhe he guanzhong de wenti ji Wen Jingying de daan" (重寫歷史: 記者和觀眾的問題及文晶瑩的答案) [Rewriting History: Reporters and Audience's questions and Phoebe Man's Answers]. [On exhibition " Rewriting History (重寫歷史)][Text in Chinese and English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:exhibition, feminism, installation art Location: http://www.cyman.net/RW/RWQA.htm |
13206 |
| 2011 | Anonymous | "Chuangzuo duikang qinfan yu qishi" (創作對抗侵犯與歧視) [Creation Confrontation Sexual assault and discrimination]. am730, (12 Jan 2011): 36. [On exhibition " Rewriting History (重寫歷史)][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:exhibition, feminism, installation art Location: http://www.cyman.net/review/am730.jpg |
13175 |
| 2011 | Anonymous | "gonggong yishu de mudi" (公共藝術的目的) [The Mission of Public Art]. Crossing Boundaries: Art x City x People (藝術走過界). Hong Kong: MCCM Creations, 2011, 132-137. [Text in Chinese and English] Artist:Zhang Zhiqiang / Chang Chi Keung / Chang, Gary (張智強); He Zhouli / Ho, Barrie (何周禮); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Yao Jiashan / Yiu Kar San / Yiu, Marisa (姚嘉珊); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Yan Guanwei / Yen Koon Wai / Yen, Michael (嚴觀偉); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Liang Xuandi / Leung, Dick (梁玄狄) Keyword:Public Art Location: HKAA monograph section, call no. 701.03 C95 |
14412 |
| 2011 | Anonymous | "Gonggong yishu yu chengshi" (公共藝術與城市) [Public Art, the City and Locality]. Crossing Boundaries: Art x City x People (藝術走過界). Hong Kong: MCCM Creations, 2011, 149-154. [Text in Chinese and English] Artist: Yan Guanwei / Yen Koon Wai / Yen, Michael (嚴觀偉); Vigneron, Frank (韋一空); Yang Yang / Yeung Yang (楊陽); Zhang Zhiqiang / Chang Chi Keung / Chang, Gary (張智強); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Yao Jiashan / Yiu Kar San / Yiu, Marisa (姚嘉珊) Keyword:Public Art Location: HKAA monograph section, call no. 701.03 C95 |
14414 |
| 2011 | Anonymous | "Gonggong yishu yu wenhua／chenggui zhengce" (公共藝術與文化／城規政策) [Public Art and Cultural/Urban Planning Policy]. Crossing Boundaries: Art x City x People (藝術走過界). Hong Kong: MCCM Creations, 2011, 155-165. [Text in Chinese and English] Artist:He Zhouli / Ho, Barrie (何周禮); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Liang Xuandi / Leung, Dick (梁玄狄); Yan Guanwei / Yen Koon Wai / Yen, Michael (嚴觀偉);Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Yao Jiashan / Yiu Kar San / Yiu, Marisa (姚嘉珊) Keyword:Public Art Location: HKAA monograph section, call no. 701.03 C95 |
14415 |
| 2011 | Anonymous | "Guo Liu" (渦流) [Vortex]. Crossing Boundaries: Art x City x People (藝術走過界). Hong Kong: MCCM Creations, 2011, 62-67. [Text in Chinese and English] Artist:Luo Fali / Law, James (羅發禮) Keyword:Public Art, Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 701.03 C95 |
14408 |
| 2011 | Anonymous | "Ho Sin Tung: Folie a deux" (何倩彤) [Ho Sin Tung: shared psychosis]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 229 (Sept/Oct 2011): 34. [On exhibition " Ho Sin Tung: Folie a deux; Exhibition date: 17 Sept - 4 Oct 2011; Venue: Experimenta; Curated by Batten, John (約翰百德); Text in French and Chinese] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:Video Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_229 |
13068 |
| 2011 | Anonymous | "Hong Hezi" (紅盒子) [The Red Box]. Crossing Boundaries: Art x City x People (藝術走過界). Hong Kong: MCCM Creations, 2011, 50-55. [Text in Chinese and English] Artist:He Zhouli / Ho, Barrie (何周禮) Keyword:Public Art, Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 701.03 C95 |
14407 |
| 2011 | Anonymous | "Hong Kong Art: The Key Players" In Framed: Celebrating Art HK11. [Hong Kong]: The Antithesis, 2011, 14-15. [Text in English] Keyword:Mandy D'abo, Dr Tim Li, William Lim, Claire Hsu, Johnson Chang, Tobias Berger, Alan Lo, Joanne Ooi, Yana Peel, Magnus Renfrew, Nick Simunovic, Katie De Tilly, Howard Bilton, Alison Pickett, Lars Nittve, Jehan Chu Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F81 |
12863 |
| 2011 | Anonymous | "Huancai shenju" (幻彩神駒) [Miracle Horse]. Crossing Boundaries: Art x City x People (藝術走過界). Hong Kong: MCCM Creations, 2011, 38-41. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:Public Art, Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 701.03 C95 |
14406 |
| 2011 | Anonymous | "Lixiang guo" (理想國) [Utopia]. Crossing Boundaries: Art x City x People (藝術走過界). Hong Kong: MCCM Creations, 2011, 181-191. [Text in Chinese and English] Artist:Zhang Zhiqiang / Chang Chi Keung / Chang, Gary (張智強); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Yao Jiashan / Yiu Kar San / Yiu, Marisa (姚嘉珊); He Zhouli / Ho, Barrie (何周禮) Keyword:Public Art Location: HKAA monograph section, call no. 701.03 C95 |
14417 |
| 2011 | Anonymous | "Questionnaire: Ho Siu Kee" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 76 (Nov/Dec 2011). [Text in English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
18508 |
| 2011 | Anonymous | "State of the art Exhibitions, performances, auctions and more will turn Hong Kong into a culture capital for a week, writes Kevin Kwong". South China Morning Post (SCMP), 22 May 2011: 4. [Text in English] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20110522-23242 |
23242 |
| 2011 | Anonymous | "Su Qingqiang she yingzhan: wu zhi lunhui"(蘇慶強攝影展: 物質輪迴) [Reincarnation of matter: A Photo Exhibition of Mr. So Hing Keung]. Delta Zhi, issue 1 (Mar/Apr 2011): 35. [On exhibition " Reincarnation of matter: A Photo Exhibition of Mr. So Hing Keung; Exhibition date: 21 Jan - 17 Apr 2011; Venue: The Upper Station ; Text in Chinese] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:death, afterlife, photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
12794 |
| 2011 | Anonymous | "Wei chu" (微觸) [Minute Emotions]. Crossing Boundaries: Art x City x People (藝術走過界). Hong Kong: MCCM Creations, 2011, 84-85. [Text in Chinese and English] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新) Keyword:Public Art, Cubic Works Location: HKAA monograph section, call no. 701.03 C95 |
14410 |
| 2011 | Anonymous | "Wudong‧fengjing／chengshi‧fengjing" (舞動‧風景／城市‧風景) [Dancing Landscape . City Landscape]. Crossing Boundaries: Art x City x People (藝術走過界). Hong Kong: MCCM Creations, 2011, 68-75. [Text in Chinese and English] Artist:Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝) Keyword:Public Art, Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 701.03 C95 |
14409 |
| 2011 | Anonymous | "Yilu zouguo lai de licheng" (一路走過來的歷程) [Challenges and Learning]. Crossing Boundaries: Art x City x People (藝術走過界). Hong Kong: MCCM Creations, 2011, 166-180. [Text in Chinese and English] Artist:Yan Guanwei / Yen Koon Wai / Yen, Michael (嚴觀偉); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Liang Xuandi / Leung, Dick (梁玄狄); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Yao Jiashan / Yiu Kar San / Yiu, Marisa (姚嘉珊); He Zhouli / Ho, Barrie (何周禮); Zhang Zhiqiang / Chang Chi Keung / Chang, Gary (張智強); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Public Art Location: HKAA monograph section, call no. 701.03 C95 |
14416 |
| 2011 | Anonymous | "Yishu xing vs gonggong xing" (藝術性 vs 公共性) [Art vs Public]. Crossing Boundaries: Art x City x People (藝術走過界). Hong Kong: MCCM Creations, 2011, 138-148. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Yao Jiashan / Yiu Kar San / Yiu, Marisa (姚嘉珊); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Yang Yang / Yeung Yang (楊陽); He Zhouli / Ho, Barrie (何周禮); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liang Xuandi / Leung, Dick (梁玄狄) Keyword:Public Art Location: HKAA monograph section, call no. 701.03 C95 |
14413 |
| 2011 | Anonymous | Framed: Celebrating Art HK11. [Hong Kong]: The Antithesis, 2011. [Periodical catalogued as monograph ; Text in English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) Keyword:Sino group, calligraphy, installation art, sculpture, conceptual art, M+, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F81 |
12862 |
| 2011 | Anonymous | Point to Point: Site Specific Art Project (點對點: 社區藝術計劃), project organiser, Hong Kong Youth Arts Foundation (香港青年藝術協會). Hong Kong : Hong Kong Youth Arts Foundation, 2011. [Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Luo, Zhijie / Lo, Chi Kit, Lock (羅志傑); Wang, Zhiyong / Wong, Chi Yung (王志勇); Bao, Zhuowei / Pow, Cheuk Mei, Karen (鮑卓微); Xie, Yinxin / Tse, Sum Sum (謝銀心); Cen Jiahui / Shum Ka Wai / Shum, Violet (岑嘉慧); Wen, Junshi / Wun, Chun Sze, Mable (溫俊詩); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Li, Laiyou / Li, Loi Yau (李來有); Liang Jingwen / Leung Ching Man / Leung, Castaly (梁靜雯); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Zheng, Zhiming / Cheng, Chi Ming, Carl (鄭志明); Xu Shuopeng / Tsui Shek Pang / Tsui, Allan (徐碩朋); Tuxiang hangkong / GraphicAirlines (圖像航空); Chen, Jiada / Chan, Ka Tak (陳家達); Gu, Kaiyi / Kuk, Kathy (谷凱宜); He, Zuyi / Ho, Cho Yee, Salad (何祖怡); Liao, Huiyi / Liu, Wai Yee, Ceci (廖慧怡); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Chen, Baoling / Chan, Po Ling, Pauline (陳寶玲); Jiang, Liru / Keung, Lap Yu, Candice (姜立如); Chen, Jincheng / Chan, Kam Shing, Chris (陳錦成) Keyword:Exhibition, Site-specific Art, installation art, Community Art Location: HKAA monograph section, call no. 700.65125 P75 |
13795 |
| 2011 | Ar Faun | "Forty years of unwavering popularity: Interview with Ng Chung-hing" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 20-25. [Text in English] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
12993 |
| 2011 | Ar Faun | "Trend Mag - comics - double clap. Interview with Johnny Big and Kaya" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 96-101. [Text in English] Artist:Jiang Zixuan / Cheung Tze Hin (蔣子軒) / Xiaoke / Siu Hak (小黑); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
13010 |
| 2011 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | Art Specialist Course 2010-2011 Graduation Exhibition (藝術專修課程 2010-2011 結業展) [Yi shu zhuan xiu ke cheng 2010-2011 jie ye zhan]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2011. [Exhibition Venue: Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心), Date 21-31 Jan 2011][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Painting, Printmaking, Sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A793 asc 10 |
14290 |
| 2011 | Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫) | "wen xian ku · shi nian 2000-2010" (文獻庫·十年 2000-2010) [Asia Art Archive: Ten Years 2000-2010]. Hong Kong: Asia Art Archive, 2011. [Text in Chinese and English] Keyword:art archives, asian art Location: HKAA monograph section, call no. 026.70965 A83 a FA.HK |
17428 |
| 2011 | Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) | "Cong ziran lai de qidi gei chengshiren de ziran tiyan" (從自然來的啟迪, 給城市人的自然體驗) [City Dwellers' Experience and Inspiration from Nature].Vision of Nature: Lost & Found in Asian Contemporary Arts, presenter, Hong Kong Arts Centre.Hong Kong : Hong Kong Arts Centre, 2011, 42-47. [Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Nature Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 V83 |
13783 |
| 2011 | Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Osage Hong Kong | [Points of Ellipsis]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Points of Ellipsis, Date: 24 May - 2 Jun; 14 Jun - 5 Jul 2011, Venue: Osage Hong Kong][Text in English] Artist:Alcazaren, Juan; Chabet, Roberto; Dial, Ranelle; Ilarde, Nilo; Maestro, Lani; Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Pastrana, Gary-Ross; Villanueva, Cris; Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22848 |
| 2011 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) | "Pingxing shijie: Zhongguo dalu yu Xianggang: dianying, luxiang yu zonghe meiti yishu" 平行世界: 中國大陸與香港: 電影、錄像與綜合媒體藝術 [One World Exposition: Film, Video and Integrated Media Art in Mainland China and Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " One World Exposition: Film, Video and Integrated Media Art in Mainland China and Hong Kong 平行世界: 中國大陸與香港: 電影、錄像與綜合媒體藝術, Date: 8 Dec 2011 - 8 Jan 2012; Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Zhu Lixing / Chu Li Heng / Chu, Henry (朱力行); Xiao Ziwen / Siu Chi Man / Siu, Eric (蕭子文); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Luo Yangwen / Lo, Teddy (羅揚文); Du Qifeng / To, Johnnie (杜琪峯); Shao Zhifei / Shaw, Jeffrey (邵志飛) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art, Videotage (錄影太奇) Location: HKAA artist file section |
20249 |
| 2011 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) | "Pingxing shijie: Zhongguo dalu yu Xianggang: dianying, luxiang yu zonghe meiti yishu" 平行世界: 中國大陸與香港: 電影、錄像與綜合媒體藝術 [One World Exposition: Film, Video and Integrated Media Art in Mainland China and Hong Kong]. Exhibition guide. [On exhibition " One World Exposition: Film, Video and Integrated Media Art in Mainland China and Hong Kong 平行世界: 中國大陸與香港: 電影、錄像與綜合媒體藝術, Date: 8 Dec 2011 - 8 Jan 2012; Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Zhu Lixing / Chu Li Heng / Chu, Henry (朱力行); Xiao Ziwen / Siu Chi Man / Siu, Eric (蕭子文); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Luo Yangwen / Lo, Teddy (羅揚文); Du Qifeng / To, Johnnie (杜琪峯); Shao Zhifei / Shaw, Jeffrey (邵志飛) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art, Videotage (錄影太奇) Location: HKAA artist file section |
20251 |
| 2011 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) | "Pingxing shijie: Zhongguo dalu yu Xianggang: dianying, luxiang yu zonghe meiti yishu" 平行世界: 中國大陸與香港: 電影、錄像與綜合媒體藝術 [One World Exposition: Film, Video and Integrated Media Art in Mainland China and Hong Kong]. Exhibition poster. [On exhibition " One World Exposition: Film, Video and Integrated Media Art in Mainland China and Hong Kong 平行世界: 中國大陸與香港: 電影、錄像與綜合媒體藝術, Date: 8 Dec 2011 - 8 Jan 2012; Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Zhu Lixing / Chu Li Heng / Chu, Henry (朱力行); Xiao Ziwen / Siu Chi Man / Siu, Eric (蕭子文); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Luo Yangwen / Lo, Teddy (羅揚文); Du Qifeng / To, Johnnie (杜琪峯); Shao Zhifei / Shaw, Jeffrey (邵志飛) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art, Videotage (錄影太奇) Location: HKAA artist file section |
20250 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | "1+1: Liangan sidi yishu jiaoliu jihua" (1＋1: 兩岸四地藝術交流計劃) [1+1: A Cross-Strait-Four-Regions Artistic Exchange Project]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 9 Jun 2011. [On exhibition " 1+1: A Cross-Strait-Four-Regions Artistic Exchange Project (《1＋1: 兩岸四地藝術交流計劃》中港臺巡迴展覽); Date: 19 May - 12 Jun 2011; Venue: Pao Galleries, 4/F & 5/F, Hong Kong Arts Centre; A version of this review was published in the South China Morning Post on 5 Jun 2011][Participating artists: Wang Teyu (王德瑜); He Minggui / Ho Ming Kuei (何明桂); Soares, Joao O Bruno (蘇約翰); Zhao Zhao (趙趙); Shan Kaiti (單凱悌)][Text in English] Artist:Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Keyword:exhibition, installation art, mixed media, video art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=38&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220609-13337 |
13337 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | "At a Critical Juncture" 關鍵時刻 (Guanjian shike). Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Oct 2011. [First published in Perspective architectural magazine, Nov 2011][Text in English and Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) development Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=91&pg=1 Location: Location: HKAA Archived PDF, webnews20111014-13349 |
13349 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | "Changqi - Ou Jiayao shiban geren xiangpian zhan" (《長騎》區家耀濕版個人相片展) [Still sitting on the wall - A wet plate art project by Gavin Au]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 Apr 2011. [On exhibition " Still sitting on the wall – A wet plate art project by Gavin Au (《長騎》區家耀濕版個人相片展); Date: 2 - 24 Apr 2011; Venue: Lumenvisum, JCCAC ; A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 11 Apr 2011][Text in English] Artist:Ou Jiayao / Au Ka Yiu / Au, Gavin (區家耀) Keyword:exhibition, photography Location: http://www.aicahk.org/chi/spacedetail.asp?id=737&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110411-13331 |
13331 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | "Chongfu: 1968/ 2001/ 2006" (重複: 1968/ 2001/ 2006) [Repeat: 1968/ 2001/ 2006]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 Nov 2011. [Originally published in the photographic book "One Square Foot" (樓花) by John Fung, 2008][Text in English] Artist:Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) Keyword:photography, Hong Kong as subject Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=233&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20111111-13351 |
13351 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | "Dianzi fengjing - Lin Yousen" (電子風景─林佑森) [Electron Landscape - Lam Yau-sum]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 9 Jun 2011. [On exhibition " Electron Landscape - LAM Yau Sum Solo Exhibition (電子風景─林佑森作品展); Date: 28 May - 26 Jun 2011; Venue: White Tube, 10/F, Hong Kong Arts Centre; A version of this article was published in the South China Morning Post on 25 May 2011][Text in English] Artist:Lin Yousen / Lam Yau Sum (林佑森) Keyword:exhibition, painting, mixed media, installation art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=146&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110609-13336 |
13336 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | "Dustin Shum - Blocks" 岑允逸─某座 (Cen Yunyi - Mouzou). Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Jul 2011. [On exhibition " Blocks by Dustin Shum (岑允逸「某座」攝影展); Date: 18 Jun 31 Jul 2011; Venue: The Upper Station; A version of this review was published in the South China Morning Post on 17 July 2011][Text in English] Artist:Cen Yunyi / Shum Wan Yat / Shum, Dustin (岑允逸) Keyword:exhibition, photography, public housing estates Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=141&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110716-13343 |
13343 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | "Feichang yishujia - Xia Biquan chuanqi" (非常藝術家─夏碧泉傳奇) [Ha Bik-chuen: From Common to Uncommon]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 May 2011. [On exhibition " From Common to Uncommon – The Legend of Ha Bik-chuen (非常藝術家─夏碧泉傳奇); Date: 15 Apr - 17 Jul 2011; Venue: Hong Kong Museum of Art; A version of this review appeared in the South China Morning Post (SCMP), 26 Apr 2011][Text in English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:exhibition, sculpture, prints, painting, photography Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=160 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110514-13334 |
13334 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | "Gerard Henry - Interior Landscapes" 敖樹克─内在風景 (Ao Shuke - Neizai fengjing). Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 10 Jun 2011. [On exhibition " Interior Landscapes: Gerard Henry’s Drawings and Texts (內在風景─敖樹克繪畫與文字創作展); Date: 21 May - 26 Jun 2011; Venue: Ox Warehouse, Macau; A version of this review was published in the South China Morning Post on 12 June 2011][Text in English] Artist:Gérard, Henry (敖樹克) Keyword:exhibition, drawing, sketch Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=159&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220610-13338 |
13338 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | "Hao kongjian neng dailai hao yishu - tan Xianggang gonggong kongjian yu yishu shijian" (好空間能帶來好藝術─談香港公共空間與藝術實踐 ) [Space and Art (in Hong Kong)]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Oct 2011. [Originally published in ARTCO Monthly (典藏今藝術), Taiwan, No. 210, March 2010; Aspects of this essay appeared in John Batten: "Hong Kong’s Cracks of Interest", originally published in the French Chamber of Commerce in Hong Kong’s magazine, Echo, December 2009 and John Batten: "Something In the Air", South China Morning Post (SCMP), 29 December 2009; Text in Chinese and English; Chinese Translation by 郭晝瑄] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:public art space, art policy, art development Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=249&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20111014-13348 |
13348 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | "Ho Sin-tung: «Ne tirez pas sur le messager»" (日後別彌留) [Don't shoot the messenger]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 226 (Jan/Feb 2011): 26-27. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Brown, Ronald (呂亨英)] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_226 |
13056 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | "Hong Kong's Art Scene in Ten Years' Time". Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Dec 2011. [Text in English] Keyword:art scene Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=173&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20111219-22457 |
22457 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | "Huang Qianyi - Xiao guangjing" (黃倩怡─小光景) [Sindy Wong - The Longest Ride]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Aug 2011. [On exhibition " The Longest ride: First Solo Exhibition of Sindy Wong (小光景: 黃倩怡首展); Date: 23 Jul - 25 Sept 2011; Venue: G16, Fotanian; A version of this review was published in the South China Morning Post on 21 August 2011][Text in English] Artist:Huang Qianyi / Wong Sin Yi / Wong, Sindy (黃倩怡) Keyword:exhibition, painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=246&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110815-13344 |
13344 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | "Shinian hou de Xianggang yitan qingkuang" (十年後的香港藝壇情況) [Hong Kong’s Art Scene in Ten Years’ Time]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Dec 2011. [Text in English] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Chen, Fushan / Chan, Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:art development, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=173 Location: HKAAA Archived PDF, webnews20111219-13352 |
13352 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | "Youyishanren: shenme shi mingtian sanshi cheng sanshi chuangyizhan" (又一山人: 甚麼是明天三十乘三十創意展) [Anothermountainman: What's Next 30x30 Creative Exhibition]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Jul 2011. [On exhibition " Anothermountainman: What’s Next 30x30 Creative Exhibition (又一山人: 甚麼是明天三十乘三十創意展); Date: 7 Jul - 9 Aug 2011; Venue: ArtisTree, 1/F Cornwall House, TaiKoo Place; A version of this article was originally published in the South China Morning Post on 3 Jul 2011][Text in English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:exhibition, installation art, mixed media, creativity Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=76&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110716-13339 |
13339 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | [Bangkok Smiles All Over Hong Kong]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 Nov 2011. [On exhibition " Traces of Siamese Smile: Art+Faith+Politics+Love; Date: 24 Sept - 26 Nov 2008; Venue: Bangkok Art and Cultural Centre; Originally published in C for Culture (文化現場), 9 November 2008][Text in English] Keyword:Bangkok, West Kowloon Cultural District (WKCD) development Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=98 Location: HKAA Archived PDF, webnews20111111-13350 |
13350 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | [Building Simplicity]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 May 2011. [A version of this essay was printed in "Perspective" architectural magazine, Jun 2011][Text in English] Artist:Huang, Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Ramette, Philippe (菲臘哈密特那) Keyword:simplicity Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=107 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110514-13333 |
13333 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | [Cracking the Sunflower Seed]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Jul 2011. [Originally published in Asia Literary Review, Volume 18, Winter, 2010][On Chinese artist Ai Weiwei (艾未未)][Text in English] Keyword:installation art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=127 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110716-13342 |
13342 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | [Down (The World Trade Center and Gretchen So's photographs)]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 8 Sept 2011. [On exhibition " NY 10048: The World Trade Center in Early 1990s (《紐約郵政編碼10048: 九十年代初的世貿大樓》攝影展); Date: 2 - 30 Sept 2011; Venue: The Fringe Club & The Foreign Correspondents' Club; A full selection of Gretchen So's World Trade Center photographs is at: http://www.gretchenso.com/new-york-10048.html][Text in English] Artist:Su Xiuyi / So Gretchen (蘇秀儀) Keyword:exhibition, photography, architecture, World Trade Center Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=140 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110908-13346 |
13346 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | [Freedom to Think/Do]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 Apr 2011. [A version of this review was published in the "Perspective", May 2011][Text in English] Artist:Reamillo, Alwin; Zhang, Xiaogang (張曉剛) Keyword:contemporary Chinese art market, auction Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=639 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110411-13332 |
13332 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | [Hong Kong’s Grey-walled Art Spaces]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Jul 2011. [A version of this article was originally published in the South China Morning Post on 3 July 2011][Text in English] Keyword:art space, art policy, art development Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=176&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110716-13340 |
13340 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | [Lack of Articulation]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 6 Mar 2011. [About resignation of Graham Sheffield, the West Kowloon Cultural District’s inaugural Chief Executive Officer; Originally published in "Perspective" magazine, March 2011][Text in English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) development Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=653 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110306-13329 |
13329 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | [Looking Beyond China]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Jul 2011. [This article was originally published in Perspective, Jul 2011][Text in English] Artist:Purbandono, Angki; Yu, Weijian / Yu, Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Reamillo, Alwin Keyword:art development Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=203&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110716-13341 |
13341 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | [Norman de Brackinghe]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 9 Jun 2011. [On exhibition " Norman de Brackinghe: Impermanence; Date: 12 - 28 May 2011; Venue: Picture This Gallery; A version of this article was published in the South China Morning Post on 25 May 2011][Text in English] Artist:De Brackinghe, Norman (白景熙) Keyword:exhibition, painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=215&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110609-13335 |
13335 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | [Simon Birch]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 8 Sept 2011. [On exhibition " Laughing with a Mouth Full of Blood: New Paintings by Simon Birch; Date: 20 May - 19 Jun 2011; Venue: Museum of Medical Science; A version of this review was published in the South China Morning Post on 15 May 2011][Text in English] Artist:Birch, Simon Keyword:exhibition, painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=244&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110908-13345 |
13345 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | [The Sculptural Dimension - Contemporary Hong Kong Sculpture]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 8 Sept 2011. [On exhibition " The Sculptural Dimension - Contemporary Hong Kong Sculpture; Date: 13 Jul - 27 Aug 2011; Venue: Grotto Fine Art 嘉圖現代藝術; A version of this review was published in the South China Morning Post on 31 July 2011][Text in English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:exhibition, sculpture Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=267&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110908-13347 |
13347 |
| 2011 | Batten, John (約翰百德) | [Watching Soaps (I can’t recall the day that I last heard from you)]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 7 Mar 2011. [On exhibition " Love Simply (簡單愛); Date: 22 Jan - 21 Feb 2011; Venue: Osage Kwun Tong ; A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 8 Feb 2011][Text in English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:exhibition, installation art, conceptual art, photography, video art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=200 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110307-13330 |
13330 |
| 2011 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Wu Xinci: Bishang yanjing" 吳欣慈: 閉上眼睛 [Annysa Ng: Eyes Closed]. Web accessed 9 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Annysa Ng: Eyes Closed 吳欣慈: 閉上眼睛", Date: 29 Apr - 4 Jun 2011, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Wu Xinci / Ng, Annysa (吳欣慈) Keyword:exhibition, mixed media, installation art Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/eye-closed/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21703 |
21703 |
| 2011 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Xianggang guoji yishu zhan 11" 香港國際藝術展 11 [Art HK 11]. Hong Kong: Blindspot Gallery, 2011. Web accessed 2 Mar 2022. Retrieved from http://blindspotgallery.com [On Art Hong Kong 2011, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Date: 26 - 29 May 2011][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:Art Hong Kong, art fair Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/into-light/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21662.pdf |
21662 |
| 2011 | Chan, Esther | "Let's jump! Discussion on comics reading in virtual space. Interview with Kongkee and Charles Mok" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 78-81. [Text in English] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
13005 |
| 2011 | Chan, Esther | "When local comics meet online games. Interview with Sze Yan-ngai" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 74-77. [Text in English] Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
13004 |
| 2011 | Chan, Max | "Huotan shinian - yishu gongzuoshi kaifang jihua 2011" (伙炭十年-藝術工作室開放計劃2011) [Fotanian Open Studio 2011]. Web (16 Jan 2011). [On exhibition " Rewriting History (重寫歷史)][Text in English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:exhibition, feminism, installation art, Fotanian Open Studio Location: http://www.cyman.net/review/max.jpg |
13176 |
| 2011 | Chassang, Marlène | "Planetes femmes" (女性世界), [Female planet]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 230 (Nov/Dec 2011): 30-31. [Competition title: Planetes femmes; Organized by Concours de la Fondation Alliance française & Currier International; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wu, Emily] Artist:Liu, Bona (廖錦新) Keyword:Photography, Photo Competition, Concours de la Fondation Alliance française Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_230 |
13069 |
| 2011 | Chen Huisi / Chan, Teresa (陳慧思), Fang Yongzhen / Fong, Stella (方詠甄), Ding Yingyin / Ting, Vivian (丁穎茵) | "Tulu: zhanlan shiyan · dhiyan zhanlan de shenyan zhanlan" (圖錄: 展覽實驗·實驗展覽的伸延展覽) [Catalogue: The Extended Gallery for Exhibiting Experiments · Experimenting Exhibitions]. [Hong Kong]: Wrongplace, 2011. [Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, exhibition technique Location: FA.HK 707.5 C35 |
16584 |
| 2011 | Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲) | Far Around: Peggy Chan Solo Exhibition (我們, 你們, 他們: 陳佩玲個人作品展) / curated by Chan Pui Leng, Peggy; edited by Chan Pui Leng, Peggy and Tsang Man Hoi, Shelley (陳佩玲策劃；陳佩玲、曾雯海編輯). Hong Kong: Art Together (藝術到家), 2011. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲); Guo, Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Zheng Minyi / Cheng Man Yee (aka) Gum (鄭敏怡 / 阿金) Keyword:City, Cattle Depot Artist Village (牛棚), Mixed Medium Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C452 f |
13843 |
| 2011 | Chen Yuru / Chan Yuk Yue / Chan, Christine (陳玉茹) and Tang Yingtong / Tong, Yentl (湯映彤) eds. | Crossing Boundaries: Art x City x People (藝術走過界). Hong Kong: MCCM Creations, 2011. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); He Zhouli / Ho, Barrie (何周禮); Luo Fali / Law, James (羅發禮); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Keyword:Public Art Location: HKAA monograph section, call no. 701.03 C95 |
14402 |
| 2011 | Chen, Yuqiang / Chan, Yuk Keung, Kurt (陳育強) | "Xuyan" (序言) [Forewords]. Broad Agenda: The First CUHK MA Fine Arts Graduation Show (多事幹:首屆香港中文大學藝術文學碩士畢業展) [Duo shi gan: shou jie xiang gnag zhong wen da xue yi shu wen xue shuo shi bi ye zhan]. Hong Kong: Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2011, 6-7. [Exhibition Venue: Art Museum, CUHK 香港中文大學文物館展廳, Date: 2-24 Jul 2011][Text in Chinese and English] Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125 C53 b |
14283 |
| 2011 | Cheng Yusheng/ Chan, Gaylord (陳餘生) | "Chen Yusheng shuma banhua xuanji" (陳餘生數碼版畫選集) [Gaylord Chan Miniature Print Selections]. Hong Kong 香港: Culture Corner Art Academy 文苑畫院, 2011. [Text in Chinese and English] Artist:Cheng Yusheng/ Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:miniature print, catalogue Location: FA.HK 769.95125B C51 g |
16568 |
| 2011 | Cheng, Yee Man, Gum (鄭怡敏 / 阿金) | "Shenma bushi xingweiyishu" (甚麼不是行為藝術?) [What is not performance art?]. The Ten Practices : Project 226 (行為十習 : 二二六工程), editorial team: Cheng Yee Man (鄭怡敏), Cheung Clara (張嘉莉), Chu Yiu Wai (朱耀煒). Hong Kong : C&G Artpartment , 2011, 1-6. [Exhibition Date: 12-16 Nov 2011][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Zhu Yaowei / Chu Yiu Wai (朱耀煒) Keyword:Performance Art Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 P964 t |
13757 |
| 2011 | Choi, Thomas | "A dazzling era of interaction between comics and films. Interview with Matt Chow Hoi-kwong" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 82-85. [Text in English] Artist:Liu Yunjie / Lau Wan Kit / Lau, Jeffrey (劉雲傑) Keyword:caricatures, cartoons, film, movie Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
13006 |
| 2011 | Choi, Thomas | "Circumstances make heroes - the heyday of mainstream comics" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 48-49. [Text in English] Artist:Huang Yulang / Wong Yuk Long / Wong, Tony (黃玉郎); Kuang Dongyuan / Kwong Tung Yuen (鄺東源) / Shangguan Xiaobao / Sheunggun Siubo (上官小寶); Ma Yongcheng / Ma Wing Shing (馬永成) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
12998 |
| 2011 | Choi, Thomas | "Unknown heroes in Hong Kong comics' time of prosperity. Interview with Honkaz Fung Hing-keung" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 58-61. [Text in English] Artist:Feng Qingqiang / Fung Hing Keung / Fung, Honkaz (馮慶強) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
13000 |
| 2011 | Chris | "Chongxielishi Wen Jingying ruguo keyi chongfan guoqu" (《重寫歷史》文晶瑩 如果可以重返過去) [Phoebe Man's "Rewriting History", if we could return to the past]. CityReborn, Volume 5 (Feb 2011). [On exhibition " Rewriting History (重寫歷史)][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:exhibition, feminism, installation art Location: http://cityreborn.com/node/1248 |
13205 |
| 2011 | Chu Tin Wan | "A comic strip a day has made a mosaic of Hong Kong politics. Interview with Zunzi" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 62-65. [Text in English] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
13001 |
| 2011 | Chung, Jessie | "A course to become a comics artists in Hong Kong. Interview with Gordon Chan Kin-cheung and Avy Yu" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 90-91. [Text in English] Keyword:caricatures, cartoons, art education Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
13008 |
| 2011 | Contemporary by Angela Li | "Zhu Chuzhu de caimo shijie" 朱楚珠的彩墨世界. Web accessed 23 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "朱楚珠的彩墨世界", Date: 27 Sept - 2 Oct 2011; 3-23 Oct 2011, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊; Contemporary by Angela Li][Text in Chinese; with illustrations] Artist:Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=216 Location: HKAA Archived PDF, CAL-22048 |
22048 |
| 2011 | Cooray, Andre | "The King and Us" In Framed: Celebrating Art HK11. [Hong Kong]: The Antithesis, 2011, 16-20. [Text in English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F81 |
12864 |
| 2011 | d'Arenberg, Diana | "The Collectors" In Framed: Celebrating Art HK11. [Hong Kong]: The Antithesis, 2011. [Text in English] Artist:Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) Keyword:art collection Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F81 |
12868 |
| 2011 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) | "Curatorial Statement (策展陳述) [Ce zhan chen shu]" Li Cuilian / Lee Chui Lin (李翠蓮), Xiao Cao (小草), Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿)
Pseduo-science, Pseudo-myth: An exhibition of ceramic and mixed media works by Yim Wai Wai (偽科學 . 偽神話 : 嚴惠蕙陶瓷及混合媒介作品展) [Wei ke xue . wei shen hua : Yan Huihui tao ci ji hun he mei jie zuo pin zhan]. Hong Kong: iSquare Design & Development Ltd, 2011, 1-7. [Texts in Chinese and English] Artist:Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙) Keyword:exhibition, ceramic, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B Y21p |
12892 |
| 2011 | Doran, Valerie | "Scripting Time: Fung Ming Chip". Asian Art News, Vol. 21, No. 3 (May/June 2011): unpaginated. [Text in English] Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) |
23152 |
| 2011 | Doran, Valerie C. (任卓華) | Viewed from a Train: Glimpses of the Artist as Hong Kong Citizen. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Mar, 2011. Web accessed 23 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [on an artis festival held in a Hong Kong village slated for demolition, and how artists respond to social issues in alternative ways][Text in English]
Keyword:Hong Kong as subject, art writing Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/viewed-from-a-train-glimpses-of-the-artist-as-hong-kong-citizen Location: HKAA Archived PDF, AAA20110301-21622 |
21623 |
| 2011 | Du Zhiwai / To Ji Wye / To, Jiwye (杜之外) | Autumn Floods (秋水). Hong Kong: YY9 Gallery, 2011. [Text in Chinese and English] Artist:Du Zhiwai / To Ji Wye / To, Jiwye (杜之外) Keyword:Chinese Philosophy, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B D98 a |
14358 |
| 2011 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) | [For Your Pleasure (Remake / Remodel)]. Exhibition card. [On exhibition " For Your Pleasure (Remake / Remodel), Date: From 27 May 2011, Venue: 2P Contemporary Art Gallery][Text in English] Artist:Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Redford, Scott; Dammn, Reinhardt; Darvas, Jack Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22868 |
| 2011 | Edward | "Yong yishu lai 'Chongxie lishi'" (用藝術來「重寫歷史」) [Rewriting History by Art]. Hong Kong Daily News (新報) [Xin Bao], (13 Jan 2011): B12. [On exhibition " Rewriting History (重寫歷史)][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:exhibition, feminism, installation art Location: http://www.cyman.net/review/dailynews.jpg |
13174 |
| 2011 | Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) | "Feng Mingqiu gezhan" 馮明秋個展 [Fung Ming Chip Solo Exhibition]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Fung Ming Chip Solo Exhibition 馮明秋個展, Date: 26 May - 6 Jun 2011, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) Keyword:exhibition, art fair, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
17578 |
| 2011 | Feng Qingqiang / Fung Hing Keung / Fung, Honkaz (馮慶強) | "I have always had guts in what I do! Interview with Tong Wong Yuk-long" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 40-45. [Text in English] Artist:Huang Yulang / Wong Yuk Long / Wong, Tony (黃玉郎) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
12997 |
| 2011 | Feng Qingqiang / Fung Hing Keung / Fung, Honkaz (馮慶強) | "I've been writing comics for 50 years! Interview with Sheung-gun Siu-bo" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 34-39. [Text in English] Artist:Kuang Dongyuan / Kwong Tung Yuen (鄺東源) / Shangguan Xiaobao / Sheunggun Siubo (上官小寶) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
12996 |
| 2011 | Feng Qingqiang / Fung Hing Keung / Fung, Honkaz (馮慶強) | "Media evolution - celebration of varieties" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 68-69. [Text in English] Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
13002 |
| 2011 | Findlay-Brown, Ian. | "A Changing Dynamic: The installations by Mongolian artists at Hanart Square". World Sculpture News, Vol. 17, No. 3 (Summer 2011): unpaginated. [Text in English] |
23196 |
| 2011 | Findlay-Brown, Ian. | "At the Edge of Antiquity: Oriano Galloni". World Sculpture News, Vol. 17, No. 2 (Spring 2011): unpaginated. [Text in English] Artist:Galloni, Oriano. |
23195 |
| 2011 | Findlay-Brown, Ian. | "Sculpture Statements: Sculptural Dimension exhibition of works by seven Hong Kong sculptors". World Sculpture News, Vol. 17, No. 3 (Summer 2011): unpaginated. [Text in English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, mixed media |
23197 |
| 2011 | Findlay-Brown, Ian. | "The Personal Touch: Kevin Fung". World Sculpture News, Vol. 17, No. 3 (Summer 2011): unpaginated. [Text in English] Artist:Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁) |
23198 |
| 2011 | Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系) | Broad Agenda: The First CUHK MA Fine Arts Graduation Show (多事幹:首屆香港中文大學藝術文學碩士畢業展) [Duo shi gan: shou jie xiang gnag zhong wen da xue yi shu wen xue shuo shi bi ye zhan]. Hong Kong: Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2011. [Exhibition Venue: Art Museum, CUHK 香港中文大學文物館展廳, Date: 2-24 Jul 2011][Text in Chinese and English] Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125 C53 b |
14282 |
| 2011 | Fotanian (伙炭) | Fotanian Open Studios 2011: 10 Years/ presented by Fotanian (伙炭藝術工作室開放計劃 2011: 十年 /伙炭主辦). [Huotan yi shu gong zuo shi kai fang ji hua 2011 Huotan zhuban]. Hong Kong: Fotanian, 2011. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:art space, artist studio, artist village, art fair Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F75 2011 |
13836 |
| 2011 | Fumio Nanjo (南條史生) | "Chongxin shenshi ziran yazhou dangdai yishu zhong di ziran" (重新審視自然: 亞洲當代藝術中的自然) [A Refreshed Eye on Nature: Nature in Asian Contemporary Art].Vision of Nature: Lost & Found in Asian Contemporary Arts, presenter, Hong Kong Arts Centre.Hong Kong : Hong Kong Arts Centre, 2011, 10-13. [Text in Chinese and English] Artist:Kuribayashi, Takashi (栗林隆); Luxury Logico (豪華朗機工); Weerasethakul, Apichatpong (阿比查邦·委拉瑟塔庫); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zeng, Fanzhi (曾梵志); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Senji, Hiroshi (千住博) Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Nature, Japan, Tailand, China Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 V83 |
13780 |
| 2011 | Gallery Exit (安全口) | ""Aige ni si zhihou"" 《艾格尼絲之後》 [After Agnes]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "After Agnes《艾格尼絲之後》", Date: 26 Mar - 16 Apr 2011, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Huang Huanlin / Wong, Jasmine (黃煥琳) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/201103.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21388 |
21388 |
| 2011 | Gallery Exit (安全口) | ""Shangmian you shumu"" 《上面有樹木》 [There Are Trees Above]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "There Are Trees Above《上面有樹木》", Date: 8 Jul - 6 Aug 2011, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Wu Tinghao / Ng Ting Ho / Ng, Roy (吳鋌灝); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, painting Location: http://www.galleryexit.com/201107.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21386 |
21386 |
| 2011 | Gallery Exit (安全口) | "Chai aifang yu Yang Peikeng "Qihei zhong de yingzi"" 蔡艾芳與楊沛鏗《漆黑中的影子》 [Genevieve CHUA & Trevor YEUNG: shadow in the dark]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Genevieve CHUA & Trevor YEUNG: shadow in the dark 蔡艾芳與楊沛鏗《漆黑中的影子》", Date: 21 Oct – 19 Nov 2011, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Chua, Genevieve (蔡艾芳) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201110.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21383 |
21383 |
| 2011 | Gallery Exit (安全口) | "Fang Chenyu "Jiyi zhangwai"" 方琛宇 《記憶障礙》 [Silas FONG: Memory Disorder]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Silas FONG: Memory Disorder 方琛宇 《記憶障礙》", Date: 21 Apr - 21 May 2011, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇) Keyword:Exhibition, video art, multimedia art Location: http://www.galleryexit.com/201104.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21387 |
21387 |
| 2011 | Gallery Exit (安全口) | "Li Qingyan "Huanghu"" 黎清妍《恍惚》 [Firenze LAI: absent-minded]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Firenze LAI: absent-minded 黎清妍《恍惚》", Date: 17 Sept - 15 Oct 2011, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201109.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21384 |
21384 |
| 2011 | Gallery Exit (安全口) | "Li Zhuohua "Anquan dao"" 黎卓華《安全島》 [Sarah LAI: Safety Island]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Sarah LAI: Safety Island 黎卓華《安全島》", Date: 25 Nov – 23 Dec 2011, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201111.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21382 |
21382 |
| 2011 | Gallery Exit (安全口) | "Lin Kaiqian "Yin ta bi ti chun"" 林愷倩《印塔比替唇》 [LAM Hoi Sin: Interpretation]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "LAM Hoi Sin: Interpretation 林愷倩《印塔比替唇》", Date: 19 Aug - 10 Sept 2011, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Lin Kaiqian / Lam Hoi Sin (林愷倩) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201109.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21385 |
21385 |
| 2011 | Gallery Exit (安全口) | "Lin Xue "Diliuri"" 林穴《第六日》 [LIN Xue: The Sixth Day]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "LIN Xue: The Sixth Day 林穴《第六日》", Date: 18 Feb - 21 Mar 2011, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Lin Xue (林穴) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201102.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21389 |
21389 |
| 2011 | Gallery Exit (安全口) | "Ma Qiongzhu "Jingguan"" 馬瓊珠《靜觀》 [Ivy MA: gazes]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Ivy MA: gazes 馬瓊珠《靜觀》", Date: 8 Jan – 12 Feb 2011, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Exhibition, painting, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/201101.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21390 |
21390 |
| 2011 | Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術) | [The Sculptural Dimension - Contemporary Hong Kong Sculpture]. Exhibition card. [On exhibition " The Sculptural Dimension - Contemporary Hong Kong Sculpture, Date: 13 Jul - 27 Aug 2011, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖現代藝術][Text in English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
22877 |
| 2011 | Gérard, Henry (敖樹克) | "amblings de Leung Ping-Kwan" (游詩: 梁秉鈞詩選) [amblings by Leung Ping-Kwan]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 226 (Jan/Feb 2011): 35. [Text in French] Artist:Liang Bingjun / Leung Ping Kwan (梁秉鈞) Keyword:Book review, Poem Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_226 |
13060 |
| 2011 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Dushi manyouzhe: shehui jishi sheying" 都市漫遊者: 社會紀實攝影 (City Flâneur: Social Documentary Photography). Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 8 Mar 2011. [On exhibition " City Flaneur: Social Documentary Photography; Exhibition date: 20 Jun 2010 - 3 Jan 2011; Venue: Hong Kong Heritage Museum;Text in Chinese] Artist:Chen Ji / Chan Chik (陳迹); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Chen Guangyuan / Chan Kwong Yuen / Chan, Dick (陳廣源); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Cai Xuwei / Choy Yuk Wai / Choy, John (蔡旭威); Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:Photography, Exhibition Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=474&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110308-22449 |
22449 |
| 2011 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Feila Hamitena diandao de shijie" (菲臘·哈密特那顛倒的世界) [The Upside Down World of Philippe Ramette]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 May 2011. [On exhibition " The Upside Down World of Philippe Ramette, Date: 28 Apr – 29 May 2011, Venue: Avenue of Stars; First published in Paroles (東西譚) No. 227 Mar/Apr 2011][Text in Chinese and English] Artist:Ramette, Philippe (菲臘哈密特那) Keyword:exhibition, photography,surrealism Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=493&pg=1 Location: http://issuu.com/afhk/docs/227 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110514-13528 |
13528 |
| 2011 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Ko Siu Lan: la subtile subversion des mots" (高小蘭: 巧妙的文字遊戲) [Ko Siu Lan: the subtle subversion of words]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 228 (May/Jun 2011): 24-26. [On exhibition " Red, China and Artistic Freedom; Exhibition date: 26 May - 28 Aug 2011; Venue: 10 Chancery Lane Gallery 10號贊善里畫廊; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Gao Xiaolan / Ko Siu Lan (高小蘭); Keyword:Visual art, Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_228 |
13064 |
| 2011 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Ko Siu Lan: la subtile subversion des mots" 高小蘭: 巧妙的文字遊戲 [Ko Siu Lan: the subtle subversion of words]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Aug 2011. [On exhibition " Red, China and Artistic Freedom; Exhibition date: 26 May - 28 Aug 2011; Venue: 10 Chancery Lane Gallery 10號贊善里畫廊; Text in Chinese] Artist:Gao Xiaolan / Ko Siu Lan (高小蘭) Keyword:exhibition, visual art Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=458&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110815-22454 |
22454 |
| 2011 | Gérard, Henry (敖樹克) | "L'Eau et l'Art de David Clarke" [Water and Art by David Clarke]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 226 (Jan/Feb 2011): 34. [Text in French] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Book review Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_226 |
13058 |
| 2011 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Lantau, Murmures et chuchotements d'une ile" (海島細語) [Lantau, Murmurs and whispers of an island]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 229 (Sept/Oct 2011): 26-28. [Book title: Driving Lantau: Whisper of an Island (大山與人); Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)； article also appears in Reviews & Articles, AICAHK Newsletter, 14 Oct 2011] Artist:Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); McHugh, Anthony Keyword:Photography, Book review Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_229 Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=452&pg=1 |
13066 |
| 2011 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Philippe Ramette, poète de l’apesanteur" (菲臘·哈密特那顛倒的世界) [The Upside Down World of Philippe Ramette]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 227 (Mar/Apr 2011): 4-8. [On exhibition " The Upside Down World of Philippe Ramette, Date: 28 Apr – 29 May 2011, Venue: Avenue of Stars; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Ramette, Philippe (菲臘哈密特那) Keyword:exhibition, photography,surrealism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/227 |
13527 |
| 2011 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Tsang Tsou-choi, Empereur de Kowloon" 九龍皇帝: 曾灶財 [King of Kowloon: Tsang Tsou-choi]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 227 (Mar/Apr 2011): 16-17. [On exhibition " Memories of King of Kowloon; Exhibition date: 20 Apr – 31 May 2011; Venue: Artis Tree; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/227 |
13061 |
| 2011 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Tung King Sum" (唐景森). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 226 (Jan/Feb 2011): 34. [Text in French] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森) Keyword:Book review, Scuplture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_226 |
13059 |
| 2011 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Yeung Tong Lung: Hong Kong au quotidien" (楊東龍: 香港的每一天) [Yeung Tong Lung: Hong Kong daily]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 229 (Sept/Oct 2011): 24-25. [On exhibition " Home, Heart, Hong Kong: A journey through the decade; Exhibition date: 2-24 Sept 2011; Venue: DeeM; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰); article also published in Reviews & Articles, AICAHK Newsletter, 14 Oct 2011] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Painting, Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_229 Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=505&pg=1 |
13065 |
| 2011 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Zhu Xinghua de qiyi shijie" 朱興華的奇異世界 [The Strange World of Zhu Xinghua] Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 7 Mar 2011.[On exhibition " Hong Kong, Hong Kong: Works by Chu Hing Wah (美妙香港: 朱興華作品), Date: 13 Nov 2010 –16 Jan 2011,Venue: The University Museum and Art Gallery of the University of Hong Kong (香港大學美術博物館); Text in Chinese] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:exhibition, painting Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=367&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110307-22448 |
22448 |
| 2011 | GTO@ACSpirit | "Hong Kong comics: Moving on" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 88-89. [Text in English] Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
13007 |
| 2011 | GTO@ACSpirit | "The spread of the independent spirit: Joint Publishing's support for Hong Kong comics. Interview with Anne Lee" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 102-105. [Text in English] Artist:Jiang Zixuan / Cheung Tze Hin (蔣子軒) / Xiaoke / Siu Hak (小黑); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
13011 |
| 2011 | Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) | Picturing Mountains and Streams 山水圖像. Hong Kong: Grotto Fine Art Ltd., 2011. [catalogue of an exhibition held at the Grotto Fine Art Ltd. from 8-30 Sept 2011; Text in Chinese and English; 48 pages; with colour illustrations] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) Keyword:Exhibition, landscape painting |
18032 |
| 2011 | Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) | "Jiulong huangdi de wenzi leyuan" 九龍皇帝的文字樂園 [Memories of King Kowloon]. Exhibition card. [On exhibition " Memories of King Kowloon 九龍皇帝的文字樂園, Date: 20 Apr - 31 May 2011, Venue: ArtisTree][Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy, graffiti, performance art Location: HKAA artist file section |
22884 |
| 2011 | Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) | "Jiulong huangdi de wenzi leyuan" 九龍皇帝的文字樂園 [Memories of King Kowloon]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Memories of King Kowloon 九龍皇帝的文字樂園, Date: 20 Apr - 31 May 2011, Venue: ArtisTree][Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy, graffiti, performance art Location: HKAA artist file section |
22885 |
| 2011 | Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) | "Wa tuobang hong gang hao gao bi ya" 蛙拓邦 鴻港浩搞筆鴉 [Frogtopia·Hongkornucopia]. Exhibition card. [On exhibition " Frogtopia·Hongkornucopia 蛙拓邦 鴻港浩搞筆鴉, Date: 2 Jun 2011, Venue: 54th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia 第五十四屆威尼斯雙年展 香港展館][Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy, graffiti, performance art, Venice International Art Biennale Location: HKAA artist file section |
22882 |
| 2011 | Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) | "Wa tuobang hong gang hao gao bi ya" 蛙拓邦 鴻港浩搞筆鴉 [Frogtopia·Hongkornucopia]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Frogtopia·Hongkornucopia 蛙拓邦 鴻港浩搞筆鴉, Date: 2 Jun 2011, Venue: 54th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia 第五十四屆威尼斯雙年展 香港展館][Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy, graffiti, performance art, Venice International Art Biennale Location: HKAA artist file section |
22883 |
| 2011 | Guo, Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); | "Wawang shuo" (蛙王說) [Frog King Said]. Far Around: Peggy Chan Solo Exhibition (我們, 你們, 他們: 陳佩玲個人作品展) / curated by Chan Pui Leng, Peggy; edited by Chan Pui Leng, Peggy and Tsang Man Hoi, Shelley (陳佩玲策劃；陳佩玲、曾雯海編輯). Hong Kong: Art Together (藝術到家), 2011. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C452 f |
13844 |
| 2011 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Aifu huabu" (愛撫畫布) [About the art-making process]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 6 Apr 2011. [First published in the Contemporary Art News Magazine (當代藝術新聞), January 2010][Text in Chinese] Keyword:art-making process Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=503 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110406-13425 |
13425 |
| 2011 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Bianyuanhua duomehao" (邊緣化, 多麼好! ) [It is too good to be marginalised!]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 Nov 2011. [This article was originally published in Chinese Contemporary Art News Magazine (當代藝術新聞), Oct 2009][Text in Chinese] Keyword:art development, culture Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=559 Location: HKAA Archived PDF, webnews20111111-13440 |
13440 |
| 2011 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Chuangyi chuangyi, ke zhidao zai shuo shenme?" 創意創意, 可知道在說什麼? [About the Government’s misconceptions of creativity]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 Nov 2011. [First published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 27 Oct 2011][Text in Chinese] Keyword:art development, art policy, creativity Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=478&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20111111-13439 |
13439 |
| 2011 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Chuangzuo de zinue" (創作的自虐) [Creation is Self-abusive Process]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Dec 2011. [First published in the Contemporary Art News Magazine (當代藝術新聞), Nov 2010][Text in Chinese]
Keyword:art creation Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=476 Location: HKAA Archived PDF, webnews20111219-13441 |
13441 |
| 2011 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Man cheng jin shi cezhanren" (滿城盡是策展人) [About the role of curator]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 7 Mar 2011. [This article was originally published in Chinese Contemporary Art News Magazine(當代藝術新聞), Jul 2010][Text in Chinese] Keyword:curatorship, art development Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=517 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110307-13424 |
13424 |
| 2011 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Meiyou renmin de gongheguo" 沒有人民的共和國 [Review of the exhibition Republic without People at the Kaohsiung Museum of Fine Arts]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 9 Jun 2011. [On exhibition " Republic without People (後民國: 沒人共和國), Date: 23 Apr 2011 – 3 Jul 2011; Venue: Kaohsiung Museum of Fine Arts (高雄市立美術館); First published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 26 May 2011][Text in Chinese] Artist:Chen Jieren (陳界仁); Wu Dingwu / Walis LaBai (吳鼎武 / 瓦歷斯 拉拜); Yao Ruizhong (姚瑞中); Tu Weizheng (涂維政); Cui Guangyu (崔廣宇); Chen Junhao (陳浚豪); Chen Qingyao (陳擎耀); Su Huiyu(蘇匯宇); Chen Wanren (陳萬仁) Keyword:exhibition, installation art, video art, painting, photography, Taiwan, local culture Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=392&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110526-13432 |
13432 |
| 2011 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Pinglun yishu pinglun" (評論藝術評論) [Criticize on art critique]. C for Culture (文化現場) [Wen hua xian chang], No. 36 (Mar 2011): 36-37. [Text in Chinese] Keyword:Art criticism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 306.47 C1 |
13649 |
| 2011 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Qianwei yishu zaixian" 前衛藝術再現 [The return of avant-garde art]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 May 2011. [First published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 28 Apr 2011][Text in Chinese] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:contemporary Chinese art, avant-garde art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=419&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110514-13429 |
13429 |
| 2011 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Xia Biquan de tupao xiandaihua" 夏碧泉的土炮現代化 [Review of the exhibition From Common to Uncommon – The Legend of Ha Bik-chuen]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Jul 2011. [On exhibition " From Common to Uncommon – The Legend of Ha Bik-chuen (非常藝術家─夏碧泉傳奇); Date: 15 Apr - 17 Jul 2011; Venue: Hong Kong Museum of Art; First published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 30 Jun 2011][Text in Chinese] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:exhibition, sculpture, painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=445&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110716-13434 |
13434 |
| 2011 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Xiezai Yinglun baoluan shi… ji qihou" 寫在英倫暴亂時…及其後 [Writing at the time of the riots in England ... and then]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Oct 2011. [First published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 22 Sept 2011][Text in Chinese] Artist:Piera della Francesca Keyword:painting, Piera della Francesca, The Baptism of Christ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=521&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20111014-13438 |
13438 |
| 2011 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yige mei ren zhixiao de zhanlan" 一個沒人知曉的展覽 [An exhibition that nobody knows]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 1 Sept 2011, 副刊. [Article also published in Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 8 Sept 2011][Text in Chinese] Keyword:exhibition, Vietnamese refugees Location: HKAA Archived PDF, webnews20110901-13437 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110901-13437a |
13437 |
| 2011 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yuenan de gushi" (越南的故事) [About the western influence on Vietnamese contemporary art's development]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 6 Mar 2011. [This article was originally published in Chinese Contemporary Art News Magazine (當代藝術新聞), Aug 2009][Text in Chinese] Keyword:art development, Vietnam Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=496 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110306-13423 |
13423 |
| 2011 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Zenyang jianzao weida de yishuguan" 怎樣建造偉大的藝術館? [What Makes a Great Art Museum?]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Aug 2011. [First published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 28 Jul 2011][Text in Chinese] Keyword:art policy, museum, Asia, Singapore, Hong Kong Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=422&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110815-13436 |
13436 |
| 2011 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Zhanlan baoli" 展覽暴力 [Review of the exhibition Kid Photographer - Photo Installation Exhibition - A Journey into a Child's World]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 Apr 2011. [On exhibition " Kid Photographer - Photo Installation Exhibition - A Journey into a Child's World (童·影·想 攝影裝置展覽 - 遨遊孩子的世界), Date: 14 - 19 Mar 2011, Venue: Schoeni Art Gallery (少勵畫廊); First published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 31 Mar 2011][Text in Chinese] Keyword:exhibition, photography, kids art, public art, Society of Community Organization (SoCO) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=449 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110411-13427 |
13427 |
| 2011 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Zhengqu ziyou feixiang de Faguo ren" (爭取自由飛翔的法國人) [About the monument Freedom Fighter statue by French sculptor César Baldaccini at Hong Kong Cultural Centre in Tsim Sha Tsui]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 10 June. 2011. [Text in Chinese] Keyword:open air sculpture, June Fourth Incident, public art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=410 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110610-13433 |
13433 |
| 2011 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | "Xiezai Yinglun baoluanshi...ji qihou" 寫在英倫暴亂時...及其後. [Writing at the time of the riots in England...and then] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Sept 2011): unpaginated. [Also published in Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Oct 2011][Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:protest, art Location: HKAA Archived PDF, webnews20111014-22455 |
22455 |
| 2011 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "The Perceiving Body and the Perceived World: A Discourse on Bodyness in Contemporary Art". Twenty-First Century (二十一世紀), no. 124 (April 2011): 92-96, 100. [magazine published by the Chinese University of Hong Kong][Text in English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:body art, Hong Kong artist Location: http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/index_e.htm |
13233 |
| 2011 | He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) ed. | Kinggaiwui 02: Impermanence(傾計會 02:天地人). Hong Kong: Kinggaiwui (傾計會), 2011. [Text in Chinese and English] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Ou Jiayao / Au Ka Yiu / Au, Gavin (區家耀); Chen Weijiang / Chan Wai Kwong (陳偉江); Zhuo Ruihui / Cheuk, Fanny (卓瑞惠); Zhang Weile / Cheung Wai Lok (張偉樂); Hong Zhu Yun / Hung Chuk Kwan / Hung, Ada (洪竹筠); Liao Yanning / Xiao Ding / Siu Ding (廖雁寧/小丁) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125A K52 i |
15629 |
| 2011 | Home Affairs Bureau (民政事務局) | Art @ Government Buildings (藝聚政府大樓) [yi ju zheng fu da lou]. Hong Kong :The Government of the Hong Kong Special Adminstrative Region (香港特別行政區政府), 2011. [Text in Chinese and English] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀);Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:Exhibition, Government, Community art, Public art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A788 g |
14294 |
| 2011 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Vision of Nature: Lost & Found in Asian Contemporary Arts, presenter, Hong Kong Arts Centre.Hong Kong : Hong Kong Arts Centre, 2011. [Text in Chinese and English] Artist:Kuribayashi, Takashi (栗林隆); Luxury Logico (豪華朗機工); Weerasethakul, Apichatpong (阿比查邦·委拉瑟塔庫); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zeng, Fanzhi (曾梵志); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Senji, Hiroshi (千住博) Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Nature, Japan, Tailand, China Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 V83 |
13779 |
| 2011 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Annual Report 2010/11 (香港藝術發展局 2010/11 年報). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2011. [Annual Report][Text in Chinese and English] Keyword:Annual Report, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, cultural policy, performance art Location: HKAA monograph section, call no. 700 H77 (2011) Location: http://www.hkadc.org.hk/wp-content/uploads/ResourceCentre_ADCPublications/AnnualReport/2010-11/AnnualReport_2010-11_full.pdf |
16028 |
| 2011 | Hong Kong Design Institute (HKDI) (香港知專設計學院) | DAZZLE: HKDI and IVE (Lee Wai Lee) Student Awards Collection. Hong Kong: Hong Kong Design Institute (香港知專設計學院), 2011-. [digital copy][Text in English] Keyword:Award, Hong Kong Design Institute (HKDI) (香港知專設計學院), IVE (Lee Wai Lee) (香港專業教育學院(李惠利)) Location: http://www.hkdi.edu.hk/?l=en&t=0&s=1&p=860 |
14983 |
| 2011 | Hong Kong Design Institute (HKDI) (香港知專設計學院) | SIGNED. Hong Kong: Hong Kong Design Institute (香港知專設計學院), 2011-. [quarterly magazine of HKDI; digital copy][Text in English] Keyword:Newsletter, Hong Kong Design Institute (HKDI) (香港知專設計學院) Location: http://www.hkdi.edu.hk/signed/ |
14982 |
| 2011 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Yinghui xin yin: He Fenglian zuopin zhan" 縈迴心印: 何鳳蓮作品展 [The lingering image: The art of Ho Fung-lin]. Exhibition card. [On exhibition " The lingering image: The art of Ho Fung-lin 縈迴心印: 何鳳蓮作品展, Date: 16 Apr 2011 - 30 Jan 2012, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:He Fenglian / Ho Fung Lin / Ho, Susan (何鳳蓮) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA organization file section |
20517 |
| 2011 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | A Passion for Tradition: The Art of Li Yanshan 抗心希古: 李研山的藝術. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2011. [catalogue of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by and held at the Hong Kong Museum of Art, from 10 Jun to 16 Oct 2011] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.) Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2011.0008.001-002_e.pdf |
15040 |
| 2011 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | A Passion for Tradition: The Art of Li Yanshan 抗心希古: 李研山的藝術. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2011. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by and held at the Hong Kong Museum of Art, from 10 Jun to 16 Oct 2011] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Keyword:exhibition, pamphlet, Ink painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2011.0004_pamphlet_revised.pdf |
15188 |
| 2011 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | From Common to Uncommon: The Legend of Ha Bik-chuen 非常藝術家: 夏碧泉的傳奇. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2011. [catalogue of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, and supported by the Hong Kong Sculpture Society. Exhibition held at the Contemporary Hong Kong Art Gallery, Hong Kong Museum of Art, from 15 Apr to 17 Jul 2011] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.)
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2011.0002.001_e.pdf |
15039 |
| 2011 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | From Common to Uncommon: The Legend of Ha Bik-chuen 非常藝術家: 夏碧泉的傳奇. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2011. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, and supported by the Hong Kong Sculpture Society. Exhibition held at the Contemporary Hong Kong Art Gallery, Hong Kong Museum of Art, from 15 Apr to 17 Jul 2011] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:exhibition, pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2011.0002_pamphlet_revised.pdf |
15186 |
| 2011 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Johnson Chow Su-sing: A Tranquil Heart in Art 丹青士心: 周士心的藝術. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2011. [catalogue of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by and held at the Hong Kong Museum of Art, from 15 Oct to 4 Dec 2011] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.) Artist:Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心) Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2011.0017.001-002_e.pdf |
15041 |
| 2011 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Legacy and Creations: Ink Art vs Ink Art, Art vs Art 承傳與創造: 水墨對水墨、藝術對藝術. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2011. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by Hong Kong Museum of Art, held at Special Exhibition Gallery 1, Hong Kong Museum of Art, from 27 May to 28 Aug 2011] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below)
Keyword:exhibition, pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2011.0003_pamphlet.pdf |
15187 |
| 2011 | Hong Kong Oil Painting Research Society (香港油畫研究會) | "Xianggang shoujie youhua dasai 2012 zuopin ji" 香港首屆油畫大賽 2012: 作品集 [Hong Kong Oil Painting Competition 2012]. [Hong Kong 香港] : Hong Kong Oil Painting Competition Committee「香港首屆油畫大賽」籌委會, 2012. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125 X516 |
18182 |
| 2011 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | A celebration of Together We Stride-A community Art Promotion Project Exhibition Catalog (長幼同行社區藝術推廣計劃展覽圖錄). Hong Kong: Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), 2011. Retrieved from http://www.open-printshop.org.hk. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition Catalogue, Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Prints, graphic arts, public art, exhibition, Children, Eldery Location: http://www.open-printshop.org.hk/wp-content/uploads/2011/09/tws_fin_catalog_s.pdf |
15790 |
| 2011 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | HKOP Artist Catalog 2011 (香港版畫工作室作品圖錄2011). Hong Kong: Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), 2011. Retrieved from http://www.open-printshop.org.hk. [digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Ou Jiayao / Au Ka Yiu / Au, Gavin (區家耀); Chen Suyi / Chan So Yee / Chan, Pauline (陳素儀); Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Wu Xiaoying / Ng Sio Ieng (吳小盈); Smith, Sharon; Snaith, Polly; Feng Haoran / Fung Ho Yin (馮浩然); Liu Jiacheng / Lau Ka Shing / Lau, Simon (劉家成); Liu Yinghua / Lau Wing Wah / Lau, Liz (劉穎樺); Cai Weicong / Tsoi Wai Chung (蔡偉聰); Weston, Vikki; Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅) Keyword:Catalogue, Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Prints Location: http://www.open-printshop.org.hk/wp-content/uploads/2011/05/artistCatalog2011.pdf |
15786 |
| 2011 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | XinYiDai- An International University Students Exchange Exhibition Catalog (新一代! 國際大學生交流展圖錄). Hong Kong: Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), 2011. Retrieved from http://www.open-printshop.org.hk. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition Catalogue, Hong Kong Graphic Art Fiesta (香港圖像藝術節), Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Prints , graphic arts, exhibition, University Location: http://www.open-printshop.org.hk/wp-content/uploads/2011/10/gaf11_catalog.pdf |
15789 |
| 2011 | Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA 香港美術教育協會) | Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA) Newsletter (香港美術教育協會會員快訊). Hong Kong: HKSEA, 2011-. Retrieved from http://www.hksea.org.hk. [monthly newsletter; digital copy][Text in Chinese] Keyword:Newsletter, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會), Art Education Location: http://www.hksea.org.hk/newsletter |
15817 |
| 2011 | Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Da huan jie - Huang Congyu shuma meiti ji shuimo hua zhan" 大幻界—黃琮瑜數碼媒體及水墨畫展 [Realm of Illusion: Ink painting and digital media work by Wong Chung Yu]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Realm of Illusion: Ink painting and digital media work by Wong Chung Yu 大幻界—黃琮瑜數碼媒體及水墨畫展, Date: 9-30 Sept 2011, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜) Keyword:Exhibition, ink painting, digital art, multimedia, animation Location: HKAA artist file section |
22898 |
| 2011 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey / Wong, Casey (黃國才) | "The Urban Wanderer" In Framed: Celebrating Art HK11. [Hong Kong]: The Antithesis, 2011, 28-29. [Text in English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F81 |
12866 |
| 2011 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | "Ceramics in the expanded field: On Yim Wai Wai's 'Luvmelufminot Virus' (2011) (陶藝探索的擴展場域－－談嚴惠蕙的「LvLn病毒」(2011)) [Tao yi tan suo de kuo zhan chang yu －－ tan Yan Huihui de「LvLn bing du」(2011)]" LvLn virus: by Yim Wai Wai (病毒 : 嚴惠蕙作品) [Bing du : Yan Huihui zuo bin]. Hong Kong: iSquare Design & Development Ltd, 2011, 76-97. [Translated by Xiao Cao (小草)][Text in Chinese and English] Artist:Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:photography, ceramic, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B Y21 l |
12899 |
| 2011 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕), Yan Huihui / Yim Wai Wai (嚴惠蕙) | "Ceramics and 'Rosebud': Ten Questions about Yim Wai Wai's Art Works (陶塑與「花蕾」: 有關嚴惠蕙作品的十個問號) [Tao su yu 「hua lei」: you guan Yan Huihui zuo pin de shi ge wen hao]" Pseduo-science, Pseudo-myth: An exhibition of ceramic and mixed media works by Yim Wai Wai (偽科學 . 偽神話 : 嚴惠蕙陶瓷及混合媒介作品展) [Wei ke xue . wei shen hua : Yan Huihui tao ci ji hun he mei jie zuo pin zhan]. Hong Kong: iSquare Design & Development Ltd, 2011, 8-19. [Text in Chinese and English] Artist:Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙) Keyword:exhibition, ceramic, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B Y21p |
12893 |
| 2011 | Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) | "Shenke renjian: Huang Xinbo de yishu licheng" 深刻人間: 黃新波的藝術歷程 [Imprint of the Heart: Artistic Journey of Huang Xinbo]. Exhibition card. [On exhibition " Imprint of the Heart: Artistic Journey of Huang Xinbo 深刻人間: 黃新波的藝術歷程, Date: 2 Nov 2011 - 27 Feb 2012, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館]][Text in Chinese and English] Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Keyword:Exhibition, print making, prints Location: HKAA artist file section |
20522 |
| 2011 | Huang Zixin / Wong, Chantal (黃子欣) | Interview with Lee Kit. Ideas: AAA's Online Journal, 31 Oct, 2011. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/ideas. [Text in English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:artist interview Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/interview-with-lee-kit Location: HKAA Archived PDF, AAA20111031-21601 |
21601 |
| 2011 | Huang, Xinbo /Wong, Sun Po (黃新波) | Imprint of the Heart: Artistic Journey of Huang Xinbo (深刻人間: 黃新波的藝術歷程). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2011. [On exhibition "Imprint of the Heart", Date: 3 November 2011 - 26 February 2012, Venue: Hong Kong Heritage Museum] Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Keyword:woodcut, print, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125.B H88 i FA.HK |
17680 |
| 2011 | Huang, Xinbo /Wong, Sun Po (黃新波) | Imprint of the Heart: Artistic Journey of Huang Xinbo (深刻人間: 黃新波的藝術歷程). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2011. [On exhibition "Imprint of the Heart", Date: 3 November 2011 - 26 February 2012, Venue: Hong Kong Heritage Museum] Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Keyword:woodcut, print, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125.B H88 i FA.HK |
17681 |
| 2011 | Huang, Zhaoda / Wong, Chiu Tat, Justin (黃照達) | "Chuangzuo shouji: Huang Zhaoda" (創作手記: 黃照達) [Creative Note: Wong Chiu Tat Justin]. Art @ Government Buildings (藝聚政府大樓) [yi ju zheng fu da lou]. Hong Kong :The Government of the Hong Kong Special Adminstrative Region (香港特別行政區政府), 2011, 49-50. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:Exhibition, Government, Community art, Public art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A788 g |
14297 |
| 2011 | Hun, You / Wen, Yau (魂游) | "Neng hunzai fuza er fenluan de jingdi li duqiangqishen ma? Chichu - Yazhou xingwei yishu zhi shijian yu dangcun houji (能混在複雜而紛亂的境地裏獨善其身嗎? 「彳亍—亞洲行為藝術之實踐與檔存」後記) [Action Script: Symposium on Performance Art Practice and Documentation in Asia]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 7 Mar 2011. [Originally published in Chinese Modern Art Works Investment (當代藝術與投資), No.48, Dec 2010][Text in Chinese] Keyword:symposium, performance art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=454 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110307-13500 |
13500 |
| 2011 | Hun, You / Wen, Yau (魂游) | "Pinglun di 54 jie Weinisi shuangnianzhan Xianggang guan zhanlan Watuobang hongganghao gao biya" 評論第54屆威尼斯雙年展香港館展覽《蛙托邦鴻港浩搞筆鴉》 [A Review of "Frogtopia. Hongkornucopia" at the Venice Biennale]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Oct 2011. [First published in Art in China, Issue 03, Jul-Sept 2011][Text in English] Artist:Guo, Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Keyword:performance art, Venice International Art Biennale Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=55 Location: HKAA Archived PDF, webnews20111014-13501 |
13501 |
| 2011 | Jian Simin (簡思敏); Lin, Michelle; He Ziqi (何梓埼); Xie Yanwu (謝燕舞); Huang Xianyi (黃倩怡); Yang Huaqing (楊華慶) eds. | Travel to Learn in the City (Student Portfolio) (城市遊學學生作品集). Hong Kong: 1a Space, 2011. Keyword:Exhibition, 1a Space (1a 空間) Location: https://www.oneaspace.org.hk/product-page/travel-to-learn-in-the-city-student-portfolio |
15950 |
| 2011 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Moxiang (墨想) | "Wuzhonshengyou" 無中生有. 墨想季刊 第五期, (Jul 2011): 12-13. [Text in Chinese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Dong Yangzi / Tong Yang Tze (董陽孜) Keyword:Calligraphy, ink painting Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 5 |
21085 |
| 2011 | K11 Art Foundation (KAF) | In Art We Live: 2009-2010. Hong Kong: K11 Concepts Ltd., 2011. Keyword:Art development, K11 Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 I36 FA.HK |
17063 |
| 2011 | Krischer, Olivier | "Hypothetical Objects and Handmade Autonomies". Hong Kong: ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 76 (Nov/Dec 2011), 90-99. [Text in English] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:installation art Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Archived PDF, AAP-19010 Location: HKAA artist file section |
19010 |
| 2011 | Lam, George (林達生) | "Yi shu dui jin tian de she hui you qi zhong yao" (藝術對今天的社會尤其重要) [Art is especially important to the society nowadays]. Delta Zhi, issue 1 (Mar/Apr 2011): 96. [Text in Chinese] Keyword:post-80s, social function of art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
12798 |
| 2011 | Lee Wing Ki | Locating Photographic Practice in Hong Kong since the 1960s (A Final Report for Asia Art Archive Research Grant 2011). [Hong Kong, 2011] Keyword:photography Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc201106-22460 |
22460 |
| 2011 | Leung Hok Bun, Isaac (梁學彬) | "Gang guo zhijian rouhe zhishi chuangzao shijie" (港國之間 揉合知識 創造世界) [In-between Hong Kong and China-mediation as a world-making process]. One World Exposition (平行世界). Hong Kong : Videotage Ltd.(錄影太奇), 2011, 2-5. [Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Zhu Lixing / Chu Li Heng / Chu, Henry (朱力行); Xiao Ziwen / Siu Chi Man / Siu, Eric (蕭子文); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Luo Yangwen / Lo, Teddy (羅揚文); Du Qifeng / To, Johnnie (杜琪峯); Shao Zhifei / Shaw, Jeffrey (邵志飛) Keyword:Exhibition, Video Art, Hong Kong, China Location: HKAA monograph section, call no. 791.450951 O57 |
13763 |
| 2011 | Leung, Irene | "Drawing the ideal way of living: Interview with Lee Wai-chun" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 26-29. [Text in English] Artist:Li Huizhen / Lee Wai Chun (李惠珍) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
12994 |
| 2011 | Leung, Irene | "Stepping beyond local. Interview with Chihoi" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 110-115. [Text in English] Artist: Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
13013 |
| 2011 | Li Cuilian / Lee Chui Lin (李翠蓮), Xiao Cao (小草), Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿), eds. | Pseduo-science, Pseudo-myth: An exhibition of ceramic and mixed media works by Yim Wai Wai (偽科學 . 偽神話 : 嚴惠蕙陶瓷及混合媒介作品展) [Wei ke xue . wei shen hua : Yan Huihui tao ci ji hun he mei jie zuo pin zhan]. Hong Kong: iSquare Design & Development Ltd, 2011. [Exhibition catalogue; Exhibition date: 16 - 21 Nov 2011; Venue: Hong Kong Visual Arts Centre; Texts in Chinese and English] Artist:Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence(嚴惠蕙) Keyword:exhibition, ceramic, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B Y21p |
12891 |
| 2011 | Li Cuilian / Lee Chui Lin (李翠蓮), Xiao Cao (小草), eds. | LvLn virus: by Yim Wai Wai (病毒 : 嚴惠蕙作品) [Bing du : Yan Huihui zuo bin]. Hong Kong: iSquare Design & Development Ltd, 2011. [Photographed by Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強)][Text in Chinese and English] Artist:Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:photography, ceramic, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B Y21 l |
12894 |
| 2011 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) | "When 'pseudo-ceramics' meets 'pseudo-science' (當「偽陶藝」遇上「偽科學」) [Dang「wei tao yi」yu shang「wei ke xue」]" LvLn virus: by Yim Wai Wai (病毒 : 嚴惠蕙作品) [Bing du : Yan Huihui zuo bin]. Hong Kong: iSquare Design & Development Ltd, 2011, 10-19. [Text in Chinese and English] Artist:Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙) Keyword:ceramic, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B Y21 l |
12896 |
| 2011 | Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) | "Kang xin xi gu: Li Yanshan de yi shu" 抗心希古: 李研山的藝術 [A Passion for Tradition: The Art of Li Yanshan]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2011. [Text in Chinese and English] Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B L699 p |
19366 |
| 2011 | Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝) | "Li Zhanhui diaosu: naixin de yingzhao" 李展輝雕塑: 內心的映照 [Sculpture of Reflections: The Art of Danny Lee Chin-fai]. Hong Kong: Asia One Books, 2011. [Text in Chinese and English] Artist:Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝) Keyword:sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125.B L697 s |
23475 |
| 2011 | Li Zhenhua (李振華) | "Pingxing shijie zhongguo dalu yu Xianggang dianying luxiang yu zonghe meiti yishu" (平行世界: 中國大陸與香港: 電影、錄像與綜合媒體藝術) [One World Exposition: Film, Video and Integrated Media Art in Mainland China and Hong Kong]. One World Exposition (平行世界). Hong Kong : Videotage Ltd.(錄影太奇), 2011, 6-9. [Text in Chinese and English; Originally written in Chinese] Keyword:Exhibition, Video Art, Hong Kong, China Location: HKAA monograph section, call no. 791.450951 O57 |
13764 |
| 2011 | Li Ziyuan / Lai Tsz Yuen (黎子元) | Topography: 12 Interviews with Contemporary Art Institutions in Hong Kong 測繪香港藝術地形: 十二間當代藝術機構訪談 (cehui Xianggang yishu dixing: shi'er jian dangdai yishu jigou fangtan). Hong Kong 香港: Exterior Culture 域外文化, 2011. [Text in Chinese and English] Keyword:art space, archive, gallery Location: HKAA monograph section: call no. 709.65125 L69 |
23534 |
| 2011 | Li, Zhanhui / Lee, Chin Fai, Danny (李展輝) | "Untitled" .Vision of Nature: Lost & Found in Asian Contemporary Arts, presenter, Hong Kong Arts Centre.Hong Kong : Hong Kong Arts Centre, 2011, 30-35. [Text in Chinese and English] Artist:Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝) Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Nature Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 V83 |
13782 |
| 2011 | Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) | "Yan ye" 言葉 [Kotoba]. Exhibition email. [On exhibition " Kotoba 言葉, Date: 21 Apr - 12 Jun 2011, Venue: The Upper Station][Text in Chinese and English] Artist:Ou Jiayao / Au Ka Yiu / Au, Gavin (區家耀); Zheng Yiyu / Cheng Yat Yue / Cheng, Leo (鄭逸宇); :Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Ye Xiaoyan / Ip, Rachel (葉曉燕); Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Peng Liwen / Pang, Amy (彭麗雯); Cen Yunyi / Shum Wan Yat / Shum, Dustin (岑允逸); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Yang Deming / Yeung, Paul (楊德銘); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉健); Naoki Jonjo (本城直季) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
21193 |
| 2011 | Liang, Zhihe / Leung, Chi Wo (梁志和) | "Chuangzuo shouji: Liang Zhihe" (創作手記: 梁志和) [Creative Note: Leung Chi Wo]. Art @ Government Buildings (藝聚政府大樓) [yi ju zheng fu da lou]. Hong Kong :The Government of the Hong Kong Special Adminstrative Region (香港特別行政區政府), 2011, 35-36. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition, Government, Community art, Public art, Sham Shui Po Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A788 g |
14296 |
| 2011 | Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) | "Shui zhong wu - Liao Shaozhen de yixiang yishu" 水中舞—廖少珍的意象藝術 [Dancing in Water: Jane Liu's Imagery in Art]. Exhibition card. [On exhibition " Dancing in Water: Jane Liu's Imagery in Art 水中舞—廖少珍的意象藝術, Date: 30 Nov 2011 - 15 Jan 2012, Venue: CityU Gallery 城大藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20667 |
| 2011 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) | "Cong jinguan dao yuanwang" (從近觀到遠望) [Observations from Near and Far]. Lam Tung-Pang: Long View Under Scrutiny (林東鵬: 近觀遠望). Hong Kong : Hanart TZ Gallery (漢雅軒), 2011, 12-19. [Text in Chinese and English, English Translation by Diane Lu] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Exhibition, Painting, Hanart TZ Gallery (漢雅軒) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L7346 l |
13751 |
| 2011 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) | "Untitled" .Vision of Nature: Lost & Found in Asian Contemporary Arts, presenter, Hong Kong Arts Centre.Hong Kong : Hong Kong Arts Centre, 2011, 24-29. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Nature Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 V83 |
13781 |
| 2011 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) | Lam Tung-Pang: Long View Under Scrutiny (林東鵬: 近觀遠望). Hong Kong : Hanart TZ Gallery (漢雅軒), 2011. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Lam Tung-Pang: Long View Under Scrutiny (林東鵬: 近觀遠望); Venue: Hanart Square, Hong Kong; Date: 14 Oct - 30 Nov 2011][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Exhibition, Painting, Hanart TZ Gallery (漢雅軒) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L7346 l |
13749 |
| 2011 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yi you lin li jihua V jiemu zhan" 藝遊鄰里計劃V 揭幕展 [Artists in the Neighbourhood Scheme V Launching Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Artists in the Neighbourhood Scheme V Launching Exhibition 藝遊鄰里計劃V 揭幕展, Date: 29 Jan - 15 Feb 2011, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為); Shen Kuan / Sham Foon (沈寬); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); He Wencong / Ho Man Chung / Ho, Homan (何文聰); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Liu Mingjin / Lau, Ron (劉明進); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Wen Nianzhong / Man Lim Chung (文念中); Mo Shaozong / Mok, Alex (莫少宗); Wu Tinghao / Ng Ting Ho / Ng, Roy (吳鋌灝); Paiva, Joao Vasco; Peng Jianer / Pang, Pierre (彭健兒); Jiang Zixuan / Siu Hak (蔣子軒 / 小克); Swope, Samuel; Tamshui (淡水); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Qianyi / Wong Sin Yi / Wong, Sindy (黃倩怡); Superb Meaningless Invention Group (無啦謂勁架勢發明隊) Keyword:Exhibition, group exhibition, community art Location: HKAA artist file section |
22918 |
| 2011 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | [Women Artists 211]. Exhibition card. [On exhibition " Women Artists 211, Date: 11 Feb - 8 Mar 2011, Venue: Sin Sin Annex][Text in English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Zhang Qixin / Cheung Kai Sun / Cheung, Suzy (張啟新); Chiu, Hazel; Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); Kok, Alice; Lai Wai Yi / Li Huiyi / Li, Monti (黎慧儀); Lau, Helen; Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liao, Linda; Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22926 |
| 2011 | Lin Shuyi / Lam Suk Yee / Lam, Connie (林淑儀) | "Manhua: A way to understand Hong Kong's cultural history" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 6-7. [Text in English] Keyword:caricatures, cartoons, exhibition Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
12990 |
| 2011 | Lin Shuyi / Lam Suk Yee / Lam, Connie (林淑儀), ed. | Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011. [On exhibition " Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽)][Text in English] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤); Li Huizhen / Lee Wai Chun (李惠珍); Huang Yulang / Wong Yuk Long / Wong, Tony (黃玉郎); Kuang Dongyuan / Kwong Tung Yuen (鄺東源) / Shangguan Xiaobao / Sheunggun Siubo (上官小寶); Ma Yongcheng / Ma Wing Shing (馬永成); Feng Qingqiang / Fung Hing Keung / Fung, Honkaz (馮慶強); Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子); Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Liu Yunjie / Lau Wan Kit / Lau, Jeffrey (劉雲傑); Jiang Zixuan / Cheung Tze Hin (蔣子軒) / Xiaoke / Siu Hak (小黑); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海) Keyword:caricatures, cartoons, exhibition Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
12989 |
| 2011 | Lin Xue (林穴) | The Sixth Day (第六日) [di liu ri]. Hong Kong: Gallery EXIT, 2011. [On exhibition " Lin Xue: The Sixth Day (林穴: 第六日), Venue: Gallery EXIT (安全口), Date: 18 Feb - 19 Mar 2011][Text in Chinese and English] Artist:Lin Xue (林穴) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L737 s |
14359 |
| 2011 | Lin, Yulian / Lam, Yuk Lin (林玉蓮) | "qiantan Xianggang zhuangzhi yishu dangxia de xianxiang" 淺談香港裝置藝術當下的現象 [A brief note on the current phenomena of Hong Kong installation art] Chinese University of Hong Kong Fine Arts Department Alumni Art Exhibition 2011, 香港中文大學藝術系系友作品展 2011, pp. 46-49. [Text in Chinese] Keyword:Installaton art Location: http://lamyuklin.webs.com/articles.htm Location: HKAA Archived PDF, webnews20180417-16383.pdf |
16383 |
| 2011 | Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) | "tantan jichu yishu" (談談基礎藝術). 藝術精粹: 收藏與拍賣大師五人集 [Yishu jingcui: shou cang yu pai mai da shi wu ren]. 南昌市: 江西美術出版社, 2016, 93. [Text in Chinese] Keyword:Chinese art Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A Y52 j2 |
14912 |
| 2011 | Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) | Sheng shi hua zhang: Zhonghua yi shu ming jia dang an : Liu Qifa, Mei Mosheng, Guo Gongda (盛世华章: 中华艺朮名家档案 : 刘齐发, 梅墨生, 郭公达) [Flourishing age, brilliant works: records on famous masters in Chinese art: Lau Chai Fat, Mei Mosheng, Guo Gongda]. [Beijing]: Zhongguo lu yin lu xiang chu ban zong she (中国录音录像出版总社), [2011]. [videorecording] Artist:Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) Keyword:ink painting, contemporary Ink painting Location: HKAA av section, call no. FA.HK 753.108B L38s |
12944 |
| 2011 | Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術) | "Duoyuan yinxiang" 多元印象 [Plurality]. Exhibition card. [On exhibition " Plurality 多元印象, Date: 1-25 Jun 2011, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
22934 |
| 2011 | Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕); Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術) | "Duoyuan yinxiang" 多元印象 [Plurality]. Exhibition statement. [On exhibition " Plurality 多元印象, Date: 1-25 Jun 2011, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Lu Yuyan / Lo Yuk Yin / Lo, Lucille (盧玉燕) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
22935 |
| 2011 | Lu Ziying / Lo Che Ying / Lo, Neco (盧子英); | "A kaleidoscope of ordinary lives - comics, a medium of the masses" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 18-19. [Text in English] Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
12992 |
| 2011 | Lu Ziying / Lo Che Ying / Lo, Neco (盧子英); | "Everyone is a hero - the rise of action comics" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 32-33. [Text in English] Artist:Huang Yulang / Wong Yuk Long / Wong, Tony (黃玉郎);Kuang Dongyuan / Kwong Tung Yuen (鄺東源) / Shangguan Xiaobao / Sheunggun Siubo (上官小寶); Ma Yongcheng / Ma Wing Shing (馬永成) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
12995 |
| 2011 | Lumenvisum (光影作坊) | China Flows: Chinese in Cuba 中國流動:古巴唐人記錄: 劉博智個人攝影展 Lumenvisum, issue 22 (Jul 2011). [Exhibition date: 8 Jul - 14 Aug 2011, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese and English] Artist:Liu Bozhi / Lau Pok Chi (劉博智) Keyword:Exhibition, Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: HKAA organization file |
17576 |
| 2011 | Lumenvisum (光影作坊) | Posing Museum: A conversation between Luke Ching & Ducky Tse exhibition (擺拍博物館—程展緯與謝至德對談展). Hong Kong: Lumenvisum (光影作坊有限公司), 2011. [Exhibition Catalogue; digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Keyword:Museum, Photography, Posing Museum: A conversation between Luke Ching & Ducky Tse exhibition Location: http://www.lumenvisum.org/site/wp-content/uploads/2015/11/Posing-Museum_website.pdf |
15846 |
| 2011 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | The More You Know, The More You See : M+ Stakeholders Roundtable Discussions (累積知識, 擴闊視野: M+ 圓桌討論會議記錄). Hong Kong: West Kowloon Cultural District Authority (WKCDA) (西九文化區管理局), 2011. [Date: 21 Feb - 1 Mar 2011][Text in Chinese and English] Keyword:Art Development, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: HKAA monograph section, call no. 711.57 M83 |
13767 |
| 2011 | Mai, Yanqiong / Mak, Yim King, Kathy (麥艷琼) | "Lin Xue: xiehua yu jingshen zhuangtai" (林穴: 「寫畫」與精神狀態) [Lin Xue: The writing of painting and the spiritual condition]. The Sixth Day (第六日) [di liu ri]. Hong Kong: Gallery EXIT, 2011, unpaginated. [On exhibition " Lin Xue: The Sixth Day (林穴: 第六日), Venue: Gallery EXIT (安全口), Date: 18 Feb - 19 Mar 2011][Text in Chinese and English] Artist:Lin Xue (林穴) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L737 s |
14360 |
| 2011 | MAP Office | Cao Fei + Map Office: No Lab On Tour. Hong Kong: SCAD Gallery, 2009. [On exhibition " No Lab On Tour, Venue: SCAD Lacoste, SCAD Savannah, SCAD Atlanta, SCAD Hong Kong, Date: 17 Jan- 15 Mar 2009, 25 Sept - 30 Nov 2009, 14 Dec -7 Feb 2009, 27 May - 12 Aug 2011][Text in English] Artist:Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Cao, Fei (曹斐) Keyword:Savannah College of Art and Design (SCAD) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B M29 c |
13853 |
| 2011 | Mo, Jialiang / Mok, Kar Leung / Mok, Harold (莫家良) | "Xuyan" (序言) [Forewords]. Broad Agenda: The First CUHK MA Fine Arts Graduation Show (多事幹:首屆香港中文大學藝術文學碩士畢業展) [Duo shi gan: shou jie xiang gnag zhong wen da xue yi shu wen xue shuo shi bi ye zhan]. Hong Kong: Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2011, 4-5. [Exhibition Venue: Art Museum, CUHK 香港中文大學文物館展廳, Date: 2-24 Jul 2011][Text in Chinese and English] Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125 C53 b |
14284 |
| 2011 | Mori Art Museum (森美術館) | MAM Project 015 TSANG KIN-WAH. Tokyo: Mori Art Museum, 2011. [Text in English and Japanese] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B Z55 m |
23477 |
| 2011 | Moxiang (墨想) | "Chen Wenjie xiansheng jinian teji" 陳文傑先生紀念特集. 墨想季刊 第四期, (Apr 2011): 2-6, 8. [Text in Chinese] Artist:Chen Wenjie / Chan Man Kit (陳文傑) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 4 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21079 |
| 2011 | Moxiang (墨想) | "Fuzi yi qing shang: wo de fuqin Chen Yushan" 父子藝情上: 我的父親陳語山. 墨想季刊 第四期, (Apr 2011): 9-11. [Text in Chinese] Artist:Chen Yushan (陳語山); Chen Yong (陳用) Keyword:Calligraphy, ink painting Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 4 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21080 |
| 2011 | Moxiang (墨想) | "Fuzi yi qing xia: wo de fuqin Chen Yushan" 父子藝情下: 我的父親陳語山. 墨想季刊 第五期, (Jul 2011): 9-11. [Text in Chinese] Artist:Chen Yushan (陳語山); Chen Yong (陳用) Keyword:Calligraphy, ink painting Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 5 |
21084 |
| 2011 | Moxiang (墨想) | "Jietou shufa de baibian xingjun: Hua Ge" 街頭書法的百變星君: 華戈. 墨想季刊 第六期, (Oct 2011): 10-13. [Text in Chinese] Artist:Hua Ge (華戈) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 6 |
21086 |
| 2011 | Moxiang (墨想) | "Li Songxiang: shuhua shi bisheng xiuyang" 李頌翔: 書畫是畢生修養. 墨想季刊 第五期, (Jul 2011): 2-5. [Text in Chinese] Artist:Li Songxiang (李頌翔) Keyword:Calligraphy, ink painting Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 5 |
21082 |
| 2011 | Moxiang (墨想) | "Youyishanren: shufa shi yizhong shenghuo zhexue 又一山人: 書法是一種生活哲學. 墨想季刊 第五期, (Jul 2011): 6-8. [Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Calligraphy, ink painting Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 5 |
21083 |
| 2011 | Moxiang (墨想) | "[Xianggang shufa zhuji] Bainian laojie de shufa guangying" 【香港書法足跡】 百年老街的書法光影. 墨想季刊 第三期, (Jan 2011): 12-13. [Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Fan Zeng (范曾); Liu Bingsen (劉炳森); He Baili / Ho Pak Lei (何百里); Yu Shuman (余雪曼); Qi Gong (啟功) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 3 |
21077 |
| 2011 | Ou Jiayao / Au Ka Yiu / Au, Gavin (區家耀) | Gavin Au: Collect Stamps. Hong Kong: n.p., 2011. [Text in English]
Artist:Ou Jiayao / Au Ka Yiu / Au, Gavin (區家耀) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125b O95 c |
14357 |
| 2011 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Para / Site Open 2011: Annual Fundraising Auction / Para / Site Art Space. Hong Kong : Para/Site, 2011. [Text in English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑); Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Furniss, William; Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Guo, Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Auction Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P22 pa |
13849 |
| 2011 | Peng Qiyun / Pang Yee Wan / Pang, Tina (彭綺雲) | [Ai Weiwei – absent as usual]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 30 Jan 2012. [On exhibition " Ai Weiwei Absent (艾未未‧缺席), Date: 29 Oct 2011 – 29 Jan 2012, Venue: Taipei Fine Arts Museum (台北市美術館)][Text in English] Keyword:exhibition, installation art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=63 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120130-13491 |
13491 |
| 2011 | Peng Qiyun / Pang Yee Wan / Pang, Tina (彭綺雲) | [Ai Weiwei]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 May 2011. [On exhibition " Circle of Animals/ Zodiac Heads, Date: 2 May – 15 Jul 2011, Venue: Pulitzer Fountain, New York; On exhibition " The Divine Comedy, Date: 21 Mar – 17 May 2011, Venue: Harvard University][On Ai Weiwei (艾未未)][Text in English] Keyword:exhibition, installation art, politics, China Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=59 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110514-13486 |
13486 |
| 2011 | Peng Qiyun / Pang Yee Wan / Pang, Tina (彭綺雲) | [Chinese art in Chelsea: a June fourth excursion]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 Jun 2011. [On exhibition " 3,720: Recent Works by Wang Tiande (3,720: 王天德近作), Date: 5 May – 25 Jun 2011, Venue: Chambers Fine Art, New York; On exhibition " Shen Wei: Chinese Sentiment, Date: 14 Apr – 4 Jun 2011, Venue: Daniel Cooney Fine Art, New York; On exhibition " Li Songsong, Date: 6 May – 5 Aug 2011, Venue: The Pace Gallery, New York; On exhibition " Cao Fei: Play Time, Date: 18 May – 25 Jun 2011, Venue: Lombard Freid Projects, New York; On exhibition " Stephen Burks: Are You a Hybrid?, Date: 3 May – 2 Oct 2011, Venue: Museum of Arts and Design, New York][Participating artists: Wang Tiande (王天德); Shen, Wei (沈偉); Li, Songsong (李松松); Cao, Fei (曹斐); Burks, Stephen][Text in English] Keyword:exhibition, installation art, photography, contemporary Chinese Art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=118 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110611-13487 |
13487 |
| 2011 | Peng Qiyun / Pang Yee Wan / Pang, Tina (彭綺雲) | [Lee Kit: 1, 2, 3, 4… ]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 May 2011. [On exhibition " Lee Kit: 1, 2, 3, 4…, Date: 23 Mar - 30 Apr 2011, Venue: Lombard Freid Projects, New York][Text in English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:exhibition, installation art, conceptual art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=198 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110514-13484 |
13484 |
| 2011 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) | "Zhulianbihe" 珠聯璧合 [Collaborative Painting]. Exhibition card. [On exhibition " Collaborative Painting 珠聯璧合, Date: 25-27 Feb 2011, Venue: Mandarin Oriental][Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
22948 |
| 2011 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) | 嶺南風韻: 饒宗頤書畫藝術特集. Guangzhou: Ling nan mei shu chu ban she (嶺南美術出版社), 2011. [On exhibition of the same title, Venue: Guangzhou Museum, Date: 2011][Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:calligraphy, history, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B R21 l FA.HK |
17733 |
| 2011 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Deng Weixiong / Tang Wai Hong / Tang, Thomas (鄧偉雄) | "Jiu de yi yuan : Jiu de ju cang Xuantang shu hua ji" 酒德藝緣: 酒德居藏選堂書畫集 [Jiu De Studio's Collection of Professor Jao's Artworks]. Hong Kong 香港: Rao Zongyi ji jin you xian gong si 饒宗頤基金有限公司, 2011. [Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B R21 j |
19422 |
| 2011 | Stra (時差) | Primitive Craftsmanship, Contemporary Sculpture (原始刻劃·當代雕塑立體藝術作品展覽), editoral team, Cheung Clara (張嘉莉), Cheng Yee Man (鄭怡敏). Hong Kong : C&G Artpartment, 2011. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Primitive Craftsmanship, Contemporary Sculpture (原始刻劃·當代雕塑立體藝術作品展覽), Date: 2 Apr - 1 May 2011, Venue: C & G Garden, Tai Tong Lychee Valley (大棠荔枝園C & G藝術花園)][Text in Chinese and English] Artist:Chen, Guowen / Chan, Kwok Man, Bill (陳國文); Zhang Zhiping / Cheong Chi Ping / Cheong, Ban (張志平); Cook, Chris(蔡玉梅); He Yuanliang / Ho Yuen Leung (何遠良); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) Keyword:Exhibition, Sculpture, Site-specific art Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125 P95 |
13758 |
| 2011 | Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) | "Diverting from the original meaning of an artistic creation (跳出藝術品的恒存意義) [Tiao chu yi shu pin de heng cun yi yi]" LvLn virus: by Yim Wai Wai (病毒 : 嚴惠蕙作品) [Bing du : Yan Huihui zuo bin]. Hong Kong: iSquare Design & Development Ltd, 2011, 22-24. [Text in Chinese and English] Artist:Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙) Keyword:ceramic, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B Y21 l |
12897 |
| 2011 | Tai, Vincent | "Crossing the border - from Hong Kong comics to mainland Chinese animations. Interview with Kwong Chi-tak" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 106-109. [Text in English] Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
13012 |
| 2011 | Tai, Vincent | "Mobile comics: a new avenue for new comics readers and creators. Interview with Thomas Tang Wing-hung" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 92-95. [Text in English] Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
13009 |
| 2011 | Tang, Natian / Abbas, Nadim (唐納天) | Cataract / Nadim Abbas. Hong Kong: Experimenta, 2010. [Exhibition Catalogue; Exbition Title: Cataract, Venue: Experimenta and Gallery Exit, Date: 5 Nov- 11 Dec 2010][Text in English] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天) Keyword:Exhibition, Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B A12 c |
13854 |
| 2011 | The Festival d'Angouleme (安古林國際漫畫節) | "«Hong Kong Kaleidoscope» au Festival d'Angouleme" (安古林國際漫畫節之「翼動萬花筒─香港漫畫歷史」) [The Festival d'Angouleme: Hong Kong Kaleidoscope]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 226 (Jan/Feb 2011): 6-8. [On exhibition " Kaleidoscope - Une histore de la bande dessinee de Hong Kong; Exhibition date: 27-30 Jan 2011; Venue: Ateliers Magelis, Anguleme, France; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Liu Yunjie / Lau Wan Kit / Lau, Jeffrey (劉雲傑); Li Dadarong / Lai Tattat Wing (黎達達榮); Li Zhida / Li Chi Tak (利志達); So, Stella (蘇敏怡); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海) Keyword:Comics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_226 |
13055 |
| 2011 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Adriana Korkos at Ocean Park: Adriana Korkos". World Sculpture News, Vol. 17, No. 1 (Winter 2011): unpaginated. [Text in English] Artist:Korkos, Adriana. |
23194 |
| 2011 | University of Hong Kong. Li Ka Shing Faculty of Medicine. | One Moment in Time. Hong Kong: University of Hong Kong, Li Ka Shing Faculty of Medicine, 2011. [Text in English] Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 779 O58 FA.HK |
17135 |
| 2011 | Up to U (海聲) | "Huotan shinian: Chongxie lishi: Wen Jingying zhuangzhi yishu" (伙炭十年: 重寫歷史: 文晶瑩裝置藝術) [10 Years of Fotanian: Phoebe Man's Installation]. Up to U (海聲)[Haisheng], (27 Mar 2011). [On exhibition " Rewriting History (重寫歷史)][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:exhibition, feminism, installation art Location: http://www.cyman.net/review/uptou_mar.pdf |
13173 |
| 2011 | Uttam, Payal | "New Kids on the Block" In Framed: Celebrating Art HK11. [Hong Kong]: The Antithesis, 2011, 22-26. [Text in English] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:installation art art, sculpture, conceptual art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F81 |
12865 |
| 2011 | Uttam, Payal | "The Frog King" In Framed: Celebrating Art HK11. [Hong Kong]: The Antithesis, 2011. [Text in English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:performance art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F81 |
12867 |
| 2011 | Videotage (錄影太奇) | One World Exposition (平行世界). Hong Kong : Videotage Ltd.(錄影太奇), 2011. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 8 Dec 2011-8 Jan 2012][Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Zhu Lixing / Chu Li Heng / Chu, Henry (朱力行); Xiao Ziwen / Siu Chi Man / Siu, Eric (蕭子文); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Luo Yangwen / Lo, Teddy (羅揚文); Du Qifeng / To, Johnnie (杜琪峯); Shao Zhifei / Shaw, Jeffrey (邵志飛) Keyword:Exhibition, Video Art, Hong Kong, China Location: HKAA monograph section, call no. 791.450951 O57 |
13762 |
| 2011 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Celia Ko (Se) Souvenir" (高天恩: 回憶) [Celia Ko: Souvenir]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 226 (Jan/Feb 2011): 28-29. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德); article also published in Reviews & Articles, AICAHK Newsletter, 19 Dec 2011] Artist:Gao Tianen / Ko Tin Yan / Ko, Celia (高天恩) Keyword:oil painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_226 Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=110&pg=1 |
13057 |
| 2011 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Choi Yuk Kuen: Renverser sa chance" (蔡鈺娟: 福倒) [Choi Yuk Kuen: Reversing the chance]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 227 (Mar/Apr 2011): 24-25. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德); article also published in Reviews & Articles, AICAHK Newsletter, 8 Sept 2011] Artist:Cai Yujuan / Choi Yuk Kuen / Choi, Bouie (蔡鈺娟) Keyword:Painting, Mixed media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/227 Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=528&pg=1 |
13062 |
| 2011 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence: Histoire d'un siècle de peinture et de la pensée (11)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─一個繪畫及其思想的百年史(十一)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: a century of history painting and thought (11)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 224 (Jan/Feb 2011): 31-33. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Shitao (石濤); Zhu, Da / Baga Shanren (朱耷 / 八大山人); Kuncan / Shixi (髠殘 / 石谿); Cheng, Zhengkui / Qingxi Daoren (程正揆 / 清溪道人); Hongren (弘仁); Mei, Qing (梅清); Zheng, Min (鄭玟); Xiao, Yuncong (蕭雲從); Shen, Hao (沈顥) Keyword:Chinese Ink Painting, Qing Dynasty, Wenrenhua (文人畫), Siseng (四僧), Yeyipai (野逸派), Xinanpai (新安派) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_224 |
13245 |
| 2011 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence: Histoire d'un siècle de peinture et de la pensée (12)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─一個繪畫及其思想的百年史(十二)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: a century of history painting and thought (12)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 227 (Mar/Apr 2011): 27-29. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Shen, Hao (沈顥); Xiao, Yuncong (蕭雲從); Dai, Benxiao (戴本孝); Shitao / Yuanji / Kuguaheshang (石濤 / 原濟 / 苦瓜和尚); Guo, Xi (郭熙) Keyword:Chinese Ink Painting, Ming Dynasty, Qing Dynasty, Wumenhuapai (吳門畫派), Wenrenhua (文人畫), Chanzong (禪宗) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/227 |
13246 |
| 2011 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence: Histoire d'un siècle de peinture et de la pensée (13)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─一個繪畫及其思想的百年史(十三)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: a century of history painting and thought (13)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 228 (May/Jun 2011): 27-29. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Shen, Hao (沈顥); Sun, Yi (孫逸); Mi, Fei (米芾); Guo, Xi (郭熙); Dong, Qichang (董其昌); Wang, Zhirui (汪之瑞) Keyword:Chinese Ink Painting, Song-Yuan Dynasty, Ming Dynasty, Qing Dynasty, Wumenhuapai (吳門畫派), Wenrenhua (文人畫) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_228 |
13247 |
| 2011 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence: Histoire d'un siècle de peinture et de la pensée (14)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─一個繪畫及其思想的百年史(十四)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: a century of history painting and thought (14)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 229 (Sept/Oct 2011): 29-31. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Ni, Zan (倪瓚); Shen, Hao (沈顥); Shitao / Yuanji / Kuguaheshang (石濤 / 原濟 / 苦瓜和尚) Keyword:Chinese Ink Painting, Ming Dynasty, Qing Dynasty, Wenrenhua (文人畫) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_229 |
13248 |
| 2011 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence: Histoire d'un siècle de peinture et de la pensée (15)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─一個繪畫及其思想的百年史(十五)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: a century of history painting and thought (15)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 230 (Nov/Dec 2011): 27-29. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Shitao / Yuanji / Kuguaheshang (石濤 / 原濟 / 苦瓜和尚) Keyword:Chinese Ink Painting, Qing Dynasty, Wenrenhua (文人畫) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_230 |
13249 |
| 2011 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Law Yuk Mui: Disabled Novel" (羅玉梅: 《殘話小說》) [Law Yuk Mui: Disabled Novel]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 228 (May/Jun 2011): 22-23. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德); article also appears on Reviews & Articles, AICAHK Newsletter, 15 Agust 2011] Artist:Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅) Keyword:Conceptual art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_228 Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=196&pg=1 |
13063 |
| 2011 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Peintures de Personnages et Portraits - Lai Kwan Ting" (人物與傳神─賴筠婷) [Paintings and Portraits of Characters - Lai Kwan Ting]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 229 (Sept/Oct 2011): 32-33. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Lai Yunting / Lai Kwan Ting / Lai, Sue (賴筠婷) Keyword:Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_229 |
13067 |
| 2011 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Tingzai shuping" (《聽在》書評) [Book Review of "Around", first publication of the Hong Kong based artist collective soundpocket]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 8 Sept 2011. [Pocket: 1 - Around (聽在), Edited by Yeung Yang (楊陽), Hong Kong: soundpocket, 2010][Text in English] Keyword:book review, sound Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=740 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110908-13499 |
13499 |
| 2011 | Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Sino Art (信和藝術) | "Xixing manji: Wang Shouqing zuopin zhan" 西行漫記: 王守清作品展 [Journey to the West: Works by Wong Sau Ching]. Exhibition card. [On exhibition " Journey to the West: Works by Wong Sau Ching 西行漫記: 王守清作品展, Date: 17 Mar - 15 May 2011, Venue: 1/F Lobby, Central Plaza 中環廣場一樓大堂][Text in Chinese and English]
Artist:Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清) Keyword:Exhibition, ink painting, photography Location: HKAA artist file section |
22970 |
| 2011 | Wang Shouqing/ Wong Sau Ching (王守清) | "Xixing manji: Wang Shouqing zuopin zhan" (西行漫記: 王守清作品展) [Journey to the West: Works by Wong Sau Ching]. Hong Kong 香港: Sino Group's 'Art in Hong Kong' 信和集團「香港藝術」, 2011. [Text in Chinese and English] Artist:Wang Shouqing/ Wong Sau Ching (王守清) Keyword:exhibition, ink painting, photography Location: FA.HK 754.65125B W33 j |
16570 |
| 2011 | Wear, Eric Otto (華立強) | "The Unexpected Spectacle: Luis Chan". Asian Art News, Vol. 21, No. 3 (May/June 2011): unpaginated. [Text in English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) |
23153 |
| 2011 | Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) | "Chuangzuo shouji: Wen Fengyi" (創作手記: 文鳳儀) [Creative Note: Man Fung Yi]. Art @ Government Buildings (藝聚政府大樓) [yi ju zheng fu da lou]. Hong Kong :The Government of the Hong Kong Special Adminstrative Region (香港特別行政區政府), 2011, 21-22. [Text in Chinese and English] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) Keyword:Exhibition, Government, Community art, Public art, Aged People Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A788 g |
14295 |
| 2011 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Foreword: Love me, love me not (前言 : 愛我不愛我) [Qian yan : Ai wo bu ai wo]" LvLn virus: by Yim Wai Wai (病毒 : 嚴惠蕙作品) [Bing du : Yan Huihui zuo bin]. Hong Kong: iSquare Design & Development Ltd, 2011, 6-9. [Text in Chinese and English] Artist:Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙) Keyword:ceramic, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B Y21 l |
12895 |
| 2011 | Wong Tsz Cheung | "Hong Kong comics: Tracing from its roots to creative freedom" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 8-.13 [Text in English] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤); Li Huizhen / Lee Wai Chun (李惠珍); Huang Yulang / Wong Yuk Long / Wong, Tony (黃玉郎);Kuang Dongyuan / Kwong Tung Yuen (鄺東源) / Shangguan Xiaobao / Sheunggun Siubo (上官小寶); Ma Yongcheng / Ma Wing Shing (馬永成); Feng Qingqiang / Fung Hing Keung / Fung, Honkaz (馮慶強); Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子); Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Liu Yunjie / Lau Wan Kit / Lau, Jeffrey (劉雲傑); Jiang Zixuan / Cheung Tze Hin (蔣子軒) / Xiaoke / Siu Hak (小黑); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海) Keyword:caricatures, cartoons, exhibition Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
12991 |
| 2011 | Wu Qiji (吳啟基) | "Mei miao jiu ci baoguang─Huang Guiquan xiansheng de 「xiangji cai mo hua」" (每秒九次曝光─黃貴權先生的「相機彩墨畫」) [Nine Exposures per Second: Leo Wong's Paintings in Ink and Colour with a Camera]. Ode to the Seasons: Leo K.K. Wong's World of Colours (四季頌: 黃貴權的色彩世界) [Si ji song: Huang Guiquan de se cai shi jie]. Hong Kong: Photo Art Ltd., 2016, 240-243. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no.770.95125 B H866 o |
14800 |
| 2011 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) | [White Walls Have Ears]. Exhibition leaflet. [On exhibition " White Walls Have Ears, Date: 29 Oct 2011 - 30 Apr 2012, Venue: Run Run Shaw Creative Media Centre][Text in English] Artist:Kubisch, Christina; Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Luo Runting / Lo Yun Ting / Lo, Edwin (羅潤庭); Maridet, Cédric;; Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Osborn Ed; Roden, Steve; Scha, Remko; Yang Wohua / Yeung Ngor Wah / Yeung, Anthony (楊我華); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, group exhibition, multimedia art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20685 |
| 2011 | Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) | "Fei chang yi shu jia: Xia Biquan chuan qi" 非常藝術家: 夏碧泉傳奇 [From Common to Uncommon: The Legend of Ha Bik-chuen]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2011. [Text in Chinese and English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Painting, sculpture, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B X51 f |
19417 |
| 2011 | Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | Installation of Sin Yuen 冼紈裝置 [Xian Wan zhuangzhi][Hong Kong: n.p., 2011][Exhibition booklet published on the occasion of the Exhibition "Let the Works Speak for Themselves: Installation by Sin Yuen and Phoebe Man (讓作品為自己説話 - 冼紈、文晶瑩裝置作品展)", Date: 14 - 15 Jan, 2011, at Unit 20, 18/F., Block A, Wah Luen Industrial Centre, Fotan; Text in Chinese and English; exhibition sponsored by the Hong Kong Arts Development Council. ] Artist:Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA artist file section |
16738 |
| 2011 | Xiaomi (小米) | "Diaosu haoshou - Dai Shangcheng" (雕塑好手─戴尚誠) [Hand Sculptor - Victor Tai]. Delta Zhi (三角誌), No. 7 (Oct 2011): 47-50. [Interview with Victor Tai (戴尚誠)][Text in Chinese] Artist:Dai, Shangcheng / Tai, Sheung Shing, Victor (戴尚誠) Keyword:sculpture, urban sculpture, public art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13307 |
| 2011 | Xiaomi (小米) | "Dushi shuimo li de shi - Wang Qiutong" (都市水墨裡的詩─王秋童) [A Poetry Inside
Urban Ink - Wang Qui Tang]. Delta Zhi (三角誌), No. 7 (Oct 2011): 22-25. [Interview with Wang Qui Tang (王秋童);Text in Chinese] Artist:Wang, Qiutong / Wang, Qui Tang (王秋童) Keyword:ink painting, watercolour, urban ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13306 |
| 2011 | Xiaomi (小米) | "Faxian nichen zhong di mei - fangwen taoci yishujia Yan Huihui" (發現泥塵中的美─訪問陶瓷藝術家嚴惠蕙) [Interview with Yim Wai Wai]. Delta Zhi (三角誌), No. 9 (Dec 2011): 36-40. [Text in Chinese] Artist:Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙) Keyword:photography, ceramic, mixed media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13300 |
| 2011 | Xiaomi (小米) | "Feng Yongji de shuimo qingyuan" (馮永基的水墨情緣) [Raymond Fung's Love Story with Ink]. Delta Zhi (三角誌), No. 6 (Sept 2011): 48-51. [Interview with Raymond Fung (馮永基)][Text in Chinese] Artist:Feng, Yongji / Fung, Wing Kee , Raymond (馮永基) Keyword:ink painting, landscape painting, architecture, West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13310 |
| 2011 | Xiaomi (小米) | "Hua li de wenxue hua li de yinyue" (畫裡的文學·畫裡的音樂) [About Exhibition of Wu Guanzhong]. Delta Zhi (三角誌), No. 8 (Nov 2011): 24-25. [On exhibition " Painting Dance, Music (畫·舞·樂); Date: - 15 Apr 2012; Venue: Hong Kong Art Museum][Text in Chinese] Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13302 |
| 2011 | Xiaomi (小米) | "Huang Renkui: yishu shi yige hanhubuqing de ziyan" (黃仁逵: 藝術是一個含糊不清的字眼) [Yank Wong: "Art" is an ambiguous word]. Delta Zhi (三角誌), No. 6 (Sept 2011): 32-37. [Interview with Yank Wong (黃仁逵)][Text in Chinese] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:abstract painting, photography, blues, music, literature, film, art direction Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13309 |
| 2011 | Xiaomi (小米) | "Jin Daijiang - sheji zhexuejia" (靳埭強─設計哲學家) [Kan Tai Keung - Design Philosopher]. Delta Zhi (三角誌), No. 8 (Nov 2011): 26-31. [Interview with Kan Tai Keung (靳埭強)][Text in Chinese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:design, ink painting. poster, logo, art education, art concept Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13303 |
| 2011 | Xiaomi (小米) | "Lin Dongpeng: Zhongguohua de wuxian baozang" (林東鵬: 中國畫的無限寶藏) [Lam Tung Pang: Treasure of Chine Painting]. Delta Zhi (三角誌), No. 5 (Aug 2011): 50-52. [Interview with Lam Tung Pang (林東鵬)][Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:mixed media, Ink painting, Asian art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13312 |
| 2011 | Xiaomi (小米) | "Liu Bozhi: yi she ying ji lu hai wai hua ren zu ji" (劉博智: 以攝影記錄海外華人足跡) [Liu Bozhi: recording the footprints of overseas Chinese with photography]. Delta Zhi, issue 1 (Mar/Apr 2011): 44-47. [Text in Chinese] Artist:Liu Bozhi (劉博智) Keyword:overseas Chinese, photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
12795 |
| 2011 | Xiaomi (小米) | "Liudong de yishu kongjian" (流動的的藝術空間) [Mobile Art Space]. Delta Zhi (三角誌), No. 3 (Jun 2011): 12-15. [Interview with Kacey Wong (黃國才)][Text in Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:conceptual art, art space Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13314 |
| 2011 | Xiaomi (小米) | "Shi Jiahao - yu ni mantan gongbihua" (石家豪─與你漫談工筆畫) [Wilson Shieh Talking about meticulous painting]. Delta Zhi (三角誌), No. 3 (Jun 2011): 58-60. [Interview with Wilson Shieh (石家豪)][Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:illustration, Ink painting, meticulous painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13315 |
| 2011 | Xiaomi (小米) | "Yong shuimo daochu shenghuo - Ouyang Naizhan" (用水墨道出生活─歐陽乃霑) [Use the Ink to Present Life - Au Yeung Nai Chim]. Delta Zhi (三角誌), No. 7 (Oct 2011): 16-20. [Interview with Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑)][Text in Chinese] Artist:Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾) Keyword:ink painting, watercolour, sketch Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13305 |
| 2011 | Xiaomi (小米) , Ajiao (阿角) | "Wo hua gu wo zai: zhuan fang liang dai nu hua shi, Li Huizhen, Huang Wei" (我畫故我在: 專訪兩代女畫師,李惠珍,黃薇) [I paint therefore I am: interviewing female artists of two generations - Li Huizhen, Huang Wei]. Delta Zhi, issue 1 (Mar/Apr 2011): 75-79. [Text in Chinese] Artist:Li Huizhen / Lee Wai Chun (李惠珍); Huang Wei (黃薇) Keyword:comic books, illustrations Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
12797 |
| 2011 | Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Moxiang (墨想) | "Chuangzao zhuoyue - chuantong yu xiandai de xuanze" 創造卓越—傳統與現代的選擇. 墨想季刊 第四期, (Apr 2011): 12-13. [Text in Chinese] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄) Keyword:Calligraphy, ink painting Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 4 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21081 |
| 2011 | Yan Huihui / Yim Wai Wai (嚴惠蕙) | "Artist's Prologue: It all started with a seed... (創作者自序 : 從一粒種子開始……) [Chuang zuo zhe zi xu : Cong yi li zhong zi kai shi……]" LvLn virus: by Yim Wai Wai (病毒 : 嚴惠蕙作品) [Bing du : Yan Huihui zuo bin]. Hong Kong: iSquare Design & Development Ltd, 2011, 26-49. [Text in Chinese and English] Artist:Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:photography, ceramic, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B Y21 l |
12898 |
| 2011 | Yan Huihui / Yim Wai Wai (嚴惠蕙) | "Epilogue (後記) [Hou ji]" LvLn virus: by Yim Wai Wai (病毒 : 嚴惠蕙作品) [Bing du : Yan Huihui zuo bin]. Hong Kong: iSquare Design & Development Ltd, 2011, 98-103. [Text in Chinese and English] Artist:Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙) Keyword:ceramic, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B Y21 l |
12900 |
| 2011 | Yan Huihui / Yim Wai Wai (嚴惠蕙) | "Subside (陷落) [Xian luo]" LvLn virus: by Yim Wai Wai (病毒 : 嚴惠蕙作品) [Bing du : Yan Huihui zuo bin]. Hong Kong: iSquare Design & Development Ltd, 2011, 146-147. [Poetry by artist Yan Huihui / Yim Wai Wai (嚴惠蕙), translated by Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕)][Text in Chinese and English] Artist:Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙) Keyword:ceramic, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651B Y21 l |
12901 |
| 2011 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Cezhanren de jiaose he zuoyong" (策展人的角色和作用) [To curate is to take care of]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 8 Sept 2011. [This article was published in 'Who Cares? 16 Essays on Curating in Asia', Para/Site Artspace, Studio Bibliotheque ad seed | projects: Hong Kong, 2010; A longer version of this article was presented in the International Conference on "Globalization: Cultures, Institutions and Socioeconomics", Chinese University of Hong Kong and University of Washington in St Louis, 2008; An abridged version of this essay was first published in the exhibition catalogue of Talkover/Handover, 1a space: Hong Kong, 2007][Text in English] Keyword:curatorship Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=272 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110908-13510 |
13510 |
| 2011 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Nothing but a few longer looks". Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Dec 2011. [Originally published in English with Chinese translation in the exhibition catalogue of City Flaneur: Social Documentary Photography, Hong Kong Heritage Museum, 2011][Text in English] Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Huang, shuqi / Wong Suk Ki (黃淑琪); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhai Weiliang / Chak Wai Leung (翟偉良); Chen Ji / Chan Chik (陳迹); Chen Guangyuan / Chan Kwong Yuen / Chan, Dick (陳廣源); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhao Jiaorong / Chiu Ka Wing / Chiu, Karl (趙嘉榮); Cai Xuwei / Choy Yuk Wai / Choy, John (蔡旭威); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhong Wenlue / Chung Man Lurk / Chung, James (鍾文略); Constadimas, Evangelo (安杰路·哥密斯); Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中); Wu Wenzheng / Ng Man Ching / Go, Simon (吳文正); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗騫); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Cen Yunyi / Shum Wan Yat / Shum, Dustin (岑允逸); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Su Xiuyi / So Sau Yi / So, Gretchen (蘇秀儀); Sun Shukun / Suen Shu Kwan / Suen, Leon (孫樹坤); Zheng, Weiling / Tay, Wei Leng (鄭瑋玲); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰); Wolf, Michael (米高·沃爾夫); Wang Xishen / Wong Hi Sun / Wong, Hisun (王希愼); Huang, Qindai / Wong, Kan Tai (黃勤帶); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=216&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20111219-22456 |
22456 |
| 2011 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Pinglun Feila Hamitena diandao de shijie zhanlan" (評論《菲臘·哈密特那顛倒的世界》展覽) [Philippe Ramette]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Jul 2011. [On exhibition " The Upside Down World of Philippe Ramette, Date: 28 Apr – 29 May 2011, Venue: Avenue of Stars; This essay was originally published in the July issue of AM Post][Text in English] Keyword:exhibition, photography,surrealism Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=221 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110716-13509 |
13509 |
| 2011 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Pinglun Xianggang jianzhu shuangnianzhan" (評論「香港建築雙年展」) [Pulse – A review of Hong Kong Anarchitecture Bananas]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 6 Apr 2011. [This review was first published in 2008 in iSh, Page One Publishing: Singapore][Text in English] Keyword:architecture, reconstitution, preservation, Anarchitecture Bananas Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=224 Location: HKAA Archived PDF, webnews20110406-13508 |
13508 |
| 2011 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Qi zhi shi san ben shu de xiangyu - qi oufaxing yu kenengxing" (豈止是三本書的相遇 - 其偶發性與可能性) [When Much More Than Three Books Meet – Serendipity, Possibility]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 Nov 2011. [First published in Singapore Architect Issue 248, 2008][Text in English] Artist:Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) Keyword:photography Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=304 Location: HKAA Archived PDF, webnews20111111-13511 |
13511 |
| 2011 | Yangren (羊人) | "Ercichuangzuo" (二次創作) [Second Creation]. Delta Zhi (三角誌), No. 9 (Dec 2011): 96. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13301 |
| 2011 | Yiu Wai Hung | "Comics hero: Ma Wing-shing. Interview with Ma Wing-shing" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 50-57. [Text in English] Artist:Ma Yongcheng / Ma Wing Shing (馬永成) Keyword:caricatures, cartoons Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
12999 |
| 2011 | Yiu Wai Hung | "Hong Kong needs a comics festival. Interview with C.P. Leung" Kaleidoscope - History of Hong Kong Comics Exhibition (翼動漫花筒 - 香港漫畫歷史展覽) [Yi dong man hua tong - Xianggang man hua li shi zhan lan]. Connie Lam, ed. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2011, 70-73. [Text in English] Keyword:caricatures, cartoons, exhibition Location: HKAA monograph section, call no.741.595125 K14 |
13003 |
| 2011 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Qianyan houyu zhong sheng xuanhua" (前言後語‧眾聲喧嘩). 內嘈外吵: 寂靜決定 [Nei cao wai chao ji jing jue ding]. Hong Kong 香港: MCCM Creations 簡亦樂出版, 2011, unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Storytelling Location: HKAA monograph section, call no. 741.595125 Z54 n |
14422 |
| 2011 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | 內嘈外吵: 寂靜決定 [Nei cao wai chao ji jing jue ding]. Hong Kong 香港: MCCM Creations 簡亦樂出版, 2011. [Text in Chinese, Some text also in English] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Sketch Location: HKAA monograph section, call no. 741.595125 Z54 n |
14421 |
| 2011 | Zeng, Zaocai / Tsang, Tsoi Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) | "Jiu long huangdi de wenzi leyuan" 九龍皇帝的文字樂園 [Memories of King Kowloon]. Hong Kong: Swire Island East; Hong Kong Creates, 2011. [On exhibition titled "Memories of King Kowloon", Date: 20 Apr - 31 May 2011, Venue: ArtisTree, Taikoo Place; in Chinese and English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951.B Z54 m FA.HK |
17385 |
| 2011 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Cong Wen Jingying tan dao nuxing zhuyi" 從文晶瑩談到女性主義 [From Phoebe Man to feminism]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (17 Jan 2011): unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:feminism, installation art Location: http://www.cyman.net/review/hkej.jpg |
13172 |
| 2011 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Nuxingzuyi sanbuque - Jian tan Wen Jingying zhuangzhi zuopin" (女性主義三部曲─兼談文晶瑩裝置作品) [Phoebe Man's Installation]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan][Mingbao Yuekan], (Mar 2011):91-97. [On exhibition " Rewriting History (重寫歷史)][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:exhibition, feminism, installation art Location: http://www.cyman.net/RW/RW_mingpao.pdf |
13171 |
| 2011 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Nuxingzuyi sanbuque - tan Xianggang huotan chongXielishi Wen Jingying zhuangzhi yishu zhan" (女性主義三部曲─談香港伙炭「重寫歷史─文晶瑩裝置藝術」展) [About Rewriting History: Phoebe Man's Installation Exhibition]. Artists (藝術家) [Yishujia] No. 430 (Mar 2011): 334-337. [On exhibition " Rewriting History (重寫歷史)][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:exhibition, feminism, installation art Location: http://www.cyman.net/RW/RW_artist.html |
13170 |
| 2011 | Zhao Qing (趙青) | "Bovey Lee’s Cut Paper Art 李寶怡, 激活剪紙正能量 [Li Baoyi, ji huo jian zhi zheng neng liang]" Rouge (December 2011): [pages unknown]. [Text in Chinese] Artist:Li Baoyi / Lee Bo Yee / Lee, Bovey (李寶怡) Keyword:cut paper work Location: HKAA artist file section |
12890 |
| 2011 | Zheng Baohong / Cheng Po Hung (鄭寶鴻) | Early Prostitution in Hong Kong (香江風月) [Xiangjiang feng yue]. [Hong Kong]: University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, 2011. [Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Keyword:photography, prostitution, Hong Kong history Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 C526 ep |
12869 |
| 2011 | Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩) | Interview with Phoebe Hui. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Feb, 2011. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/ideas. [Text in English] Artist:Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華) Keyword:artist interview Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/interview-with-phoebe-hui Location: HKAA Archived PDF, AAA20110201-21602 |
21602 |
| 2011 | Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩) | Photologue: Hong Kong Heat Wave. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Aug, 2011. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [images of Hong Kong's art scene in the summer][Text in English] Artist:Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩) Keyword:exhibition Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/photologue-hong-kong-heat-wave-212 Location: HKAA Archived PDF, AAA20110801-21586 |
21586 |
| 2011 | Zheng Minyi / Cheng Man Yee (aka) Gum (鄭敏怡 / 阿金) | "Ajim shuo" (阿金說) [Gum Said]. Far Around: Peggy Chan Solo Exhibition (我們, 你們, 他們: 陳佩玲個人作品展) / curated by Chan Pui Leng, Peggy; edited by Chan Pui Leng, Peggy and Tsang Man Hoi, Shelley (陳佩玲策劃；陳佩玲、曾雯海編輯). Hong Kong: Art Together (藝術到家), 2011. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C452 f |
13845 |
| 2011 | Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心) | "Dan qing Shixin: Zhou Shixin de yi shu" 丹青士心: 周士心的藝術 [Johnson Chow Su-sing: A Tranquil Heart in Art]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2011. [Text in Chinese and English] Artist:Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心) Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B Z64 j |
19367 |
| 2011 | Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華); The University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "Meimiao Xianggang - Zhu Xinghua zuopin" 美妙香港—朱興華作品 [Hong Kong Hong Kong - Works by Chu Hing Wah]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Hong Kong Hong Kong - Works by Chu Hing Wah 美妙香港—朱興華作品, Date: 13 Nov 2010 - 16 Jan 2011, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
23009 |
| 2012 | Li Liwei / Nittve, Lars (李立偉) | "On Mobile M+ (關於 M+ 進行) [Guan yu M+ jin xing]" Mobile M+ Yau Ma Tei (M+ 進行: 油痲地) [M+ jin xing: Youmadi], Stella Fong Stella (方詠甄) and Shirley Surya (王蕾), eds. Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District Authority, 2012, 9-13. [Exhibition catalogue; On exhibition " Mobile M+: Yau Ma Tei; Exhibition date: 15 May - 10 Jun 2012; Venue: various venues in Yau Ma Tei][Text in Chinese and English] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Nissinen, Erkka, Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Yu Liwei / Yu Lik Wai (余力為) Keyword:exhibition, photography, installation art, video art, public art project Location: HKAA monograph section, call no.709.65125 M68 |
12979 |
| 2012 | 10 Chancery Lane Gallery | [Frog King Kwok: The Living Legend]. Hong Kong: 10 Chancery Lane Gallery, 2012. [Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B G97 f |
23885 |
| 2012 | Academy of Visual Arts (AVA) (香港浸會大學視覺藝術院) | AVA Magazine. Hong Kong: Academy of Visual Arts (AVA) (香港浸會大學視覺藝術院), 2012-. [publishes annually; digital copy][Text in English] Keyword:Academy of Visual Arts (AVA) (香港浸會大學視覺藝術院) Location: http://ava.hkbu.edu.hk/academy/publication/ |
14984 |
| 2012 | Academy of Visual Arts (AVA) (香港浸會大學視覺藝術院) | Form, Colour, Line: Contemporary Hong Kong Painting 形、色、綫: 當代香港繪畫. Hong Kong: AVA, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學視覺藝術院, 2012. [loose-leaf catalogue of an exhibition held from 20 Jun to 2 Jul 2012 at the Koo Ming Kown Exhibition Gallery, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學顧明均展覽廳; The exhibition gathered the work of five local painters: Ku Mun-chiu Christopher, Lai Ming-hoi Victor, Li Yau-mang, Lui Chun-kwong and Yu Wai-luen Francis] Artist:Gu Minzhao / Ku Mun Chiu / Ku, Christopher (谷敏昭); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛) Keyword:Academy of Visual Arts (AVA) (香港浸會大學視覺藝術院), exhibition, painting Location: Hong Kong Organization File: Hong Kong Baptist University |
17538 |
| 2012 | Ajiao (阿角) | "Bendi cezhan lu nanxing - He Qingji" (本地策展路難行─何慶基) [About Problems of curatorship in Hong Kong - Oscar Ho]. Delta Zhi (三角誌), No. 19 (Oct 2012): 10-13. [Interview with Oscar Ho (何慶基)][Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:curatorship, art policy, art development Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13273 |
| 2012 | Ajiao (阿角) | "Chuangzuo, benying zhijie - Li Churu" (創作, 本應直接─李楚洳) [Creation is Direct - Samantha Li]. Delta Zhi (三角誌), No. 19 (Oct 2012): 34-37. [Interview with Samantha Li (李楚洳)][Text in Chinese] Artist:Li, Churu / Li, Samantha (李楚洳) Keyword:Photography, Painting, Painting on Photo Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13275 |
| 2012 | Ajiao (阿角) | "Pintie de yishu - Deng Guoqian" (拼貼的藝術─鄧國騫) [The Art of Collage - Tang Kwok Hin]. Delta Zhi (三角誌), No. 14 (May 2012): 52-55. [Interview with Tang Kwok Hin (鄧國騫)][Text in Chinese] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) Keyword:conceptual art, collage, mixed media, digital art, video art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13291 |
| 2012 | Ajiao (阿角) | "Secai xia de yimei wenrou - Dani" (色彩下的一抺溫柔─大泥) [Interview with Big Soil]. Delta Zhi (三角誌), No. 21 (Dec 2012): 34-36. [Text in Chinese] Artist:Big Soil (大泥) Keyword:illustration Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13264 |
| 2012 | Ajiao (阿角) | "Sheying zhiyan Liang Jiatai" (攝影之眼─梁家泰) [The Photographer's Eye - Leong Ka Tai]. Delta Zhi (三角誌), No. 18 (Sept 2012): 26-29. [Interview with Leong Ka Tai (梁家泰)][Text in Chinese] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Keyword:Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13278 |
| 2012 | Ajiao (阿角) | "Zhu Dehua - ningjie shijian de mei" (朱德華─凝結時間的美) [Almond Chu - Capture the Beauty of Time]. Delta Zhi (三角誌), No. 16 (Jul 2012): 24-28. [Interview with Almond Chu (朱德華)][Text in Chinese] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Keyword:Portrait, Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13284 |
| 2012 | Ajiao (阿角), Xiaomi (小米) | "Xianggang yishu fazhan jiang" (香港藝術發展獎2011) [Hong Kong Arts Development Awards 2011]. Delta Zhi (三角誌), No. 14 (May 2012): 98-101. [Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:arts development, award Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13292 |
| 2012 | Anonymous | "Enlightened Substance". South China Morning Post (SCMP), 13 Jun 2012: 6. [Text in English] Artist:Chan Lai Kuen (陳麗娟); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20120613-23239 |
23239 |
| 2012 | Anonymous | "Exhibitions". South China Morning Post (SCMP), 8 Jan 2012: 18. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20120108-23241 |
23241 |
| 2012 | Anonymous | "Hong Kong ArtWalk 2012: une nuit de l'art auprofit des plus demunis de la societe" (香港 ArtWalk 2012: 幫助弱勢社群) [Hong Kong ArtWalk 2012: A night of art in favor of the most disadvantaged in society]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 231 (Feb 2012): 34-35. [Text in French and Chinese] Keyword:Hong Kong ArtWalk, Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13071 |
| 2012 | Anonymous | "Minamata: A Requiem". South China Morning Post (SCMP), 16 Jun 2012: 6. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Location: HKAA Archived PDF, webnews20120616-23237 |
23237 |
| 2012 | Anonymous | "Southeast Asian Works of Art". South China Morning Post (SCMP), 14 Jun 2012: 6. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Ding Xiongquan / Ting, Walasse (丁雄泉); Lee, Claire; Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20120614-23238 |
23238 |
| 2012 | Anonymous | "Transformation of the Qipao". South China Morning Post (SCMP), 10 Jun 2012: 18. [Text in English] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Nissinen, Erkka, Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Yu Liwei / Yu Lik Wai (余力為); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20120610-23240 |
23240 |
| 2012 | Anonymous | "Yilutongtu Lu Zhenguang fangtan" (異路同途─呂振光訪談) [Different Paths, Same Journey - A Dialogue with Lui Chun Kwong]. Lui Chun Kwong. You are Here, I am Not: From Ho Siu Kee to Kong Chun Hei (呂振光《有你·無我》:從何兆基到鄺鎮禧). Hong Kong : Osage Art Foundation, 2012, 37-45. [Interview by Ho Siu Kee (何兆基)][Text in Chinese and English] Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art Education Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A L97 |
13776 |
| 2012 | Anonymous | Post Straight: Contemporary Hong Kong Photography (後直: 當代香港攝影) [Hou zhi: Dang dai Xianggang she ying]. Hong Kong: Asia One Books (宏亞出版有限公司), 2012. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhang Yiping / Cheung Yick Pan / Cheung, Stephan (張益平); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Zhenyu / Ho Chun Yu / Ho, Jerry (何鎮宇); He Zhanzhao / Ho Chin Shiu / Ho, Ramond (何展兆); Lai Yongchen / Lai, Vik (賴永晨); Lin Yifei / Lam Yik Fei (林亦非); Liao Weitang / Liu Wai Tong (廖偉棠); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wenhao / Man Ho (文浩); Wu Weihao / Ng, Kenneth (伍煒豪); Wu Qihao / Ng Kai Ho / Ng, Rogerer (伍啟豪); Tan Qingjie / Tam Hing Kai (譚慶楷); Wang Xishen / Wong Hisun (王希愼); Yang Deming / Yeung, Paul (楊德銘); Yang Junwei / Yeung Chun Wai / Yeung, Wilson (楊俊瑋); Su Yongkang / So Wing Hon (蘇詠康) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 P95 |
14084 |
| 2012 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yiyou linli jihua V: Guancha. Xie - Lin Dongpeng zuopinzhan" 藝遊鄰里計劃V: 觀察‧寫-林東鵬作品展 [Artists in the Neighbourhood Scheme V: The Drawing Observatory - Works by Lam Tung Pang] Streamed on 8 Mar 2012. YouTube video, 18:13 minutes; in Cantonese, with subtitles in English and Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:artist interview, youtube video Location: https://youtu.be/9qyeOUnXZAg |
23370 |
| 2012 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yiyou linli jihua V: wulawei jingjiashi famingzhan" 藝遊鄰里計劃V: 無啦謂勁架勢發明展 [Artists in the Neighbourhood Scheme V: Super Meaningless Invention Exhibition] Streamed on 19 Jul 2012. YouTube video, 11:38 minutes; in Cantonese, with subtitles in English and Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Wencong / Ho Man Chung / Ho, Homan (何文聰); Wen Nianzhong / Man Lim Chung (文念中); Mo Shaozong / Mok, Alex (莫少宗); Wu Tinghao / Ng Ting Ho / Ng, Roy (吳鋌灝); Paiva, Joao Vasco; Peng Jianer / Pang, Pierre (彭健兒); Jiang Zixuan / Siu Hak (蔣子軒 / 小克); Swope, Samuel; Tamshui (淡水); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Qianyi / Wong Sin Yi / Wong, Sindy (黃倩怡); Liu Mingjin / Lau, Ron (劉明進); Superb Meaningless Invention Group (無啦謂勁架勢發明隊) Keyword:artist interview, youtube video Location: https://youtu.be/d5erVoYCrXw |
23373 |
| 2012 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | Art Specialist Course 2011-12 Graduation cum Alumni (Chinese Calligraphy and Ink-painting) Exhibition (藝術專修課程結業暨校友(中國書畫)展覽) [Yi shu zhuan xiu ke cheng jie ye qi xiao you (zhong guo shu hua) zhan lan 2011-2012]. Hong Kong: the Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2012. [Exhibition in the same title, Date: 20 - 30 Jan 2012, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A793 asc11 FA.HK |
17122 |
| 2012 | Ashi (阿詩) | "Guanxi tansuo - Bai Shuangquan" (關係探索─白雙全) [About Tozer Pak]. Delta Zhi (三角誌), No. 18 (Sept 2012): 52-53. [Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:art and media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13281 |
| 2012 | Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) | "Inexistent Time" and "Waiting for a Friend". Ideas: AAA's Online Journal, 1 Apr, 2012. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [artist provided two aphoristic meditations][Text in English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/inexistent-time-and-waiting-for-a-friend Location: HKAA Archived PDF, AAA20120401-21585 |
21585 |
| 2012 | Bao Muzhen / Pau Mo Ching (鮑慕貞) | "Mu du Tang Jinteng lao shi de cheng zhang" (目睹唐錦騰老師的成長). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 242-245. [Text in Chinese] Artist:Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13150 |
| 2012 | Batten, John (約翰百德) | "Adrian Wong: Troglodyte See The Light" 王浩然: 穴居人看光 (Wang Haoran : xueju ren kan guang). Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Feb 2012. [On exhibition " Adrian Wong: Troglodyte See The Light; Date: 13 Jan – 12 Feb 2012; Venue: Osage Kwun Tong; A version of this review was published in the South China Morning Post on 29 Jan 2012][Text in English] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:exhibition, painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=58&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120218-13354 |
13354 |
| 2012 | Batten, John (約翰百德) | "Anna Gleeson yu Xiahuanbao" (Anna Gleeson與下環報) [Anna Gleeson & Ha Wan Pao]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 17 Dec 2012. [A version of this review was published in the South China Morning Post on 11 Nov 2012][Text in English] Keyword:photography, magazine, newspaper Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=74 Location: HKAA Archived PDF, webnews20121217-13365 |
13365 |
| 2012 | Batten, John (約翰百德) | "Hesite faaisi : sheyingshi yu tupian bianji 1933-2012" (赫斯特‧法埃斯: 攝影師與圖片編輯1933-2012) [Horst Faas: Photographer & Photo Editor, 1933 - 2012]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Sept 2012. [On exhibition " Photographs by Horst Faas; Date: 5 - 28 Sept 2012; Venue: The Foreign Correspondents' Club, Hong Kong][Text in English] Artist:Faas, Horst (赫斯特法埃斯) Keyword:exhibition, photography, Vietnam Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=177 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120918-13361 |
13361 |
| 2012 | Batten, John (約翰百德) | "Huang Jinxi de fengjing xiesheng huazuo" (黃進曦的風景寫生畫作) [Stephen Wong Chun Hei’s Plein Air Paintings]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Nov 2012. [A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 28 Oct 2012][Text in English] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:painting, landscape Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=251 Location: HKAA Archived PDF, webnews20121116-13364 |
13364 |
| 2012 | Batten, John (約翰百德) | "Jiazutuan : qingchu wo tiandi" (夾租團: 清出我天地) [Rental United’s (Stephanie Sin, Damon Tong, Timothy Zau) Performances]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 May 2012. [A version of this article was originally published in Perspective architectural magazine, May 2012][Text in Chinese and English] Artist:Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Tang Weijie / Tong Wai Kit / Tong, Damon (唐偉傑); Zou, Tai / Zau, Timothy (鄒旲) Keyword:art gallery, performance art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=232&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120511-13355 |
13355 |
| 2012 | Batten, John (約翰百德) | "Kong xue lai feng" (空穴來瘋) [Bloom and Blust]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 Jun 2012. [Originally published in Chinese in: ARTCO Monthly (典藏.今藝術), Issue 236, May, 2012; Text in Chinese and English, Chinese Translation by 郭晝瑄] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Tang Weijie / Tong Wai Kit / Tong, Damon (唐偉傑); Zou, Tai / Zau, Timothy (鄒旲); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Xie Zhide / Tse Chi Tak, Ducky (謝至德) Keyword:art development, culture Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=103 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120611-13356 |
13356 |
| 2012 | Batten, John (約翰百德) | "Kua shi zhongjie shi" (誇飾終結時) [Student Creative Activism and Money Don't Mix]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 13 Oct 2012. [This article was originally published in Perspective architectural magazine, October 2012; Text in Chinese and English; Chinese translation courtesy of Perspective] Keyword:arts education, Academy of Visual Arts (AVA) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=252&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20121013-13362 |
13362 |
| 2012 | Batten, John (約翰百德) | "La Biennale de Shanghai 2012" (上海雙年展二零一二) [The Shanghai Biennale 2012]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 235 (Nov/Dec 2012): 25-26. [Text in French and Chinese; Chinese translation by He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤)] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺); Li Jie / Lee Kit (李傑); Qiu Zhijie (邱志傑) Keyword:Shanghai Biennale Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles235 |
13076 |
| 2012 | Batten, John (約翰百德) | "Lanwei - Youyishanren (Huang Bingpei) zuopin zhan" (爛尾─又一山人(黃炳培)作品展) [Lanwei - an exhibition by anothermountainman (Stanley Wong Ping Pui)]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 13 Oct 2012. [On exhibition " Lanwei – anothermountainman; Date: 7 Oct - 11 Nov 2012; Venue: Blindspot Gallery & Blindspot Annex; Text in Chinese and English; Chinese translation courtesy of Blindspot Gallery] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:exhibition, photography Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=194&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20121013-13363 |
13363 |
| 2012 | Batten, John (約翰百德) | "Ling yi ben shu" (另一本書) [Another Bok]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 17 Sept 2012. [An essay included in the bōk- exhibition catalogue, 1a space, 2009][Text in English] Artist:Xu Bing (徐冰) Keyword:exhibition, book Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=75&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120917-13360 |
13360 |
| 2012 | Batten, John (約翰百德) | "Wei M+ souluo guancang" (為M+搜羅館藏) [Collecting for M+]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 10 Aug 2012. [This article was published in Perspective architecture magazine, June 2012][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) development, M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=601&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120810-13359 |
13359 |
| 2012 | Batten, John (約翰百德) | "Xianggang guoji yishu zhan" (香港國際藝術展2012) [ART HK 2012]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 Jun 2012. [A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 27 May 2012][Text in English] Artist:Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Keyword:exhibition, painting, sculpture, installation art, mixed media, video art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=87&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120611-13357 |
13357 |
| 2012 | Batten, John (約翰百德) | "Zhongqu jingshu" (中區警署) [Central Police Station][New/Alternative Art Space - Tai Kwun] Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Jul 2012. [A version of this opinion piece was published in the South China Morning Post on 25 June 2012][Text in English] Keyword:art development, art policy, Tai Kwun, heritage building Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=649&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120716-13358 |
13358 |
| 2012 | Batten, John (約翰百德) | [Creative Forces - Adrian Wong]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 17 Dec 2012. [On exhibition " Adrian Wong - Rodentia in Absentia; Date: 23 Nov 2012 - 2 Feb 2013; Venue: Saamlung; A version of this review was published in the South China Morning Post on 16 Dec 2012][Text in English] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:exhibition, installation art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=128&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20121217-13366 |
13366 |
| 2012 | Berger, Tobias, Ma Yongyuan / Ma, Yung (馬容元) | "The Orchestra of Reconstructed Narratives (重組交敘的樂章) [Zhong zu jiao xu de yue zhang]" Mobile M+ Yau Ma Tei (M+ 進行: 油痲地) [M+ jin xing: Youmadi], Stella Fong Stella (方詠甄) and Shirley Surya (王蕾), eds. Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District Authority, 2012, 15-21. [Exhibition catalogue; On exhibition " Mobile M+: Yau Ma Tei; Exhibition date: 15 May - 10 Jun 2012; Venue: various venues in Yau Ma Tei][Text in Chinese and English] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Nissinen, Erkka, Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Yu Liwei / Yu Lik Wai (余力為) Keyword:exhibition, photography, installation art, video art, public art project Location: HKAA monograph section, call no.709.65125 M68 |
12980 |
| 2012 | Binks, Hilary (貝卉玲) | "See Through". International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 1 Aug 2008. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Keyword:exhibition, painting Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=17&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120801-22432 |
22432 |
| 2012 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Sanmian: jianzhu sheying" 三面: 建築攝影 [Three Dimensions: Architectural Photography]. Web accessed 10 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Three Dimensions: Architectural Photography 三面: 建築攝影", Date: 9 Jun - 7 Jul 2012, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Guangyuan / Chan Kwong Yuen / Chan, Dick (陳廣源); Zeng Jiawei / Tsang Ka Wai / Tsang, Eason (曾家偉) Keyword:exhibition, photography, architecture Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/three-dimensions-architectural-photography/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21700 |
21700 |
| 2012 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Wang Hebi: Huiyi yu gouxiang" 王禾璧: 回憶與構想 [Wong Wo Bik: Memory and Fiction]. Web accessed 10 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Wong Wo Bik: Memory and Fiction 王禾璧: 回憶與構想", Date: 1 Jan - 4 Feb 2012, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:exhibition, photography Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/memory-and-fiction/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21702 |
21702 |
| 2012 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Yang Deming: Huafeihua" 楊德銘: 花非花 [Paul Yeung: Flower Show]. Web accessed 10 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Paul Yeung: Flower Show 楊德銘: 花非花", Date: 14 Mar - 14 Apr 2012, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Yang Deming / Yeung, Paul (楊德銘) Keyword:exhibition, photography Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/flower-show/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21701 |
21701 |
| 2012 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Youyishanren: Lanwei" 又一山人: 爛尾 [Anothermountainman: Lanwei]. Web accessed 10 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Anothermountainman: Lanwei 又一山人: 爛尾", Date: 7 Oct - 11 Nov 2012, Venue: Blindspot Annex and Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:exhibition, photography Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/lanwei/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21699 Location: |
21699 |
| 2012 | Boyce, David | "A Complicated Simplicity" Pipeline, 27 (March 2012). [Exhibition review; Exhibition tltle: Solo Exhibition by Kingsley Ng; Venue: Osage Soho Gallery, Hong Kong; Exhibition date: 26 Nov 2011 - 8 Jan 2012][Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art, video art Location: HKAA artist file section |
12905 |
| 2012 | C & G Artpartment (C & G 藝術單位) | Art Hot Pot (打邊爐), editorial team, Cheung Clara, Cheng Yee Man. Hong Kong : C&G Artpartment , 2012. [Catalogue of exhibitions held in Poland and Hong Kong (香港及波蘭藝術文化交流計劃), 2012. Exhibition held in Poland: at Zatoka Sztuki MCKA, Sopot, Poland, 22-29 Jan 2012; in Hong Kong, at C&G Artpartment , Kowloon, from 1 - 30 Apr 2012][Text in Chinese and English] Artist:Luo, Zhijie / Lo, Chi Kit, Lock (羅志傑); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Yu Ruomei / Yu Yeuk Mui / Yu, Cally (俞若玫); Zhang, Jiali / Cheung, Clara (張嘉莉); Zheng Minyi / Cheng Man Yee (aka) Gum (鄭敏怡 / 阿金) Keyword:Exhibition, Hong Kong, Poland, Cross-Cultural, Zatoka Sztuki, C&G Artpartment (C&G 藝術單位) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A78 Z6 |
13801 |
| 2012 | Ceng, Wenhai / Tsang Man Hoi, Shelley (曾雯海) | The Deadly Kisses of Diseases (迪斯的死亡之吻) / Shelley Man Hoi Tsang, Konstance Chun Tung Li. Hong Kong: Signature Fine Arts, c2012. [Text in Chinese and English] Artist:Ceng, Wenhai / Tsang Man Hoi, Shelley (曾雯海) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B C39 |
13867 |
| 2012 | Chen Langqing / Chan, Sunnie (陳朗晴), Fang Jiaai / Fong, Mia (方嘉愛), Yu Diwen / Yu, Solomon (余迪文) | "Context as Potential and Constraints (環境帶來的潛力和限制) [Huan jing dai lai de qian li he xian zhi]" Mobile M+ Yau Ma Tei (M+ 進行: 油痲地) [M+ jin xing: Youmadi], Stella Fong Stella (方詠甄) and Shirley Surya (王蕾), eds. Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District Authority, 2012, 23-31. [Exhibition catalogue; On exhibition " Mobile M+: Yau Ma Tei; Exhibition date: 15 May - 10 Jun 2012; Venue: various venues in Yau Ma Tei][Text in Chinese and English] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Nissinen, Erkka, Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Yu Liwei / Yu Lik Wai (余力為) Keyword:exhibition, photography, installation art, video art, public art project Location: HKAA monograph section, call no.709.65125 M68 |
12981 |
| 2012 | Chen Libi (陳麗碧) | "Ge xin pai xian feng Su Fangshu jiao shou" (革新派先鋒 蘇芳淑教授). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 252-257. [Text in Chinese] Artist:Su Fangshu / So Fong Suk / So, Jenny (蘇芳淑) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13153 |
| 2012 | Chen Qingfeng (陳青楓); Moxiang (墨想) | "Yang Shanshen shufa qiqiao, cangjing, chenxiong de beihou" 楊善深書法奇巧、蒼勁、沉雄的背後. 墨想季刊 第十期, (Oct 2012): 7-9. [Text in Chinese] Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 10 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21104 |
| 2012 | Chen Wanli / Chan Yuen Lai / Chan, Winnie (陳婉麗) | "Vision of Nature: Lost & Found in Asian Contemporary Art". Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 20 Jan 2012. [On exhibition "Vision of Nature: Lost & Found in Asian Contemporary Art", held from 10 Dec 2011-29 Jan 2012 at the Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zeng, Fanzhi (曾梵志); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝) Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Nature Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=288&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120120-22458 |
22458 |
| 2012 | Chen Yun'er (陳筠而), Jia Shengfeng (賈勝風) | "Xi jiu da xi kai luo : yue ju da zhuan yun? (西九大戲開鑼 : 粵劇大轉運?) [West Kowloon district Chinese opera opening: lucky turn of Cantonese opera?]" Ming Pao Weekly (明報週刊) (14 Jan 2012): 44-58. [Text in Chinese] Artist:Zhu Lixing / Chu Li Heng / Chu, Henry (朱力行); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Wolf, Michael (米高·沃爾夫) Keyword:West Kowloon district, mixed media, painting, photography, Chinese flower banner Location: HKAA clippings section, filing id. Q20120114 |
12903 |
| 2012 | Chen Yunyao (陳運耀) | "Zeng Keduan Laoshi de Jiaoxue Fengcai" (曾克耑老師的教學風采). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 32-37. [Text in Chinese] Artist:Zeng Keduan (曾克耑) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13086 |
| 2012 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "A Short Story About Hong Kong Art: From the Colonial Phenomenon to Guerilla Aesthetics" Hong Kong Eye: Hong Kong Contemporary Art, edited by Chang Tsong-Zung (Zhang, Songren 張頌仁) and Serenella Ciclitira. Milan: Skira editore, 2012, pp. 63-68. Keyword:modern art, Hong Kong art, colonial art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H77 e |
13181 |
| 2012 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung/ Chan, Kurt (陳育強) | "Qian Yan" (前言) [Foreword]. Inventing Dreams (發明了發夢) [fa ming le fa meng]. Hong Kong: Weeds Studio (勁草工作室), 2012, 2-11. [Text in Chinese and English] Artist:Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Luo Qikang / Law Ki Hong / Law, Clive (羅祺康); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恆); Yu Diwen / Yu Tik Man / Yu, Solomon (余迪文); Li Xiadi / Li Ha Tik (李夏迪); Wu Tinghao / Ng Ting Ho / Ng, Roy (吳鋌灝); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康) Keyword:Science and Art, installation art, Sculpture, Photography, Video Art, New Media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 I62 |
14353 |
| 2012 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung/ Chan, Kurt (陳育強) | Inventing Dreams (發明了發夢) [fa ming le fa meng]. Hong Kong: Weeds Studio (勁草工作室), 2012. [Text in Chinese and English] Artist:Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Luo Qikang / Law Ki Hong / Law, Clive (羅祺康); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恆); Yu Diwen / Yu Tik Man / Yu, Solomon (余迪文); Li Xiadi / Li Ha Tik (李夏迪); Wu Tinghao / Ng Ting Ho / Ng, Roy (吳鋌灝); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康) Keyword:Science and Art, installation art, Sculpture, Photography, Video Art, New Media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 I62 |
14352 |
| 2012 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | Artmatch Exhibition 2012 (藝緣展). Artmatch, 2012. [Exhibition catalogue, On exhibition " Annual Exhibition of Artmatch Group (藝緣畫會年展), Venue: Exhibition Hall, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心展覽廳, Date: 31 Oct - 5 Nov 2012][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Liu Xiaotong / Lau Hiu Tung / Lau, Carmen (劉曉彤); Huang Peixian / Wong Pui Yin / Wong, Grace (黃佩賢); Chen Kunyue / Chan Kwan Ngok (陳崑嶽); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Lin Yueling / Lam Yuet Ling / Lam, Betty (林悅玲); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Li Dehui / Lee Tak Fai / Lee, Terry (李德輝); Lin Yunfeng / Lim, Bernard V. (林雲峯); Liu Yonggang (劉永剛); Lei Suqiu / Lui So Kau / Lui, Winnie (雷素裘); Lu Haoshen / Luk Ho Sun / Luk, Spencer (陸浩燊); Tang Yulian / Tong Yuk Lin / Tong, Jennifer (湯玉蓮); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光); Wang Yuling / Wong Yuk Ling / Wong, Emil (王玉玲); Yang Jingyi / Yeung Ching Yee / Yeung, Eileen (楊靜儀) Keyword:Exhibition, Painting, Artmatch Group (藝緣畫會) Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125A A79 e |
14675 |
| 2012 | Chen Yuying (陳玉英) | "Tang Hong lao shi" (唐鴻老師). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 200-203. [Text in Chinese] Artist:Tang Hung (唐鴻) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13127 |
| 2012 | Chen, Abby | "Lam Tung-Pang: Making Sense of the Moment" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.106-113. Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13195 |
| 2012 | Chen, Chengqiu / Chan, Shing Kau (陳成球) | [The Way of Shuimo: Modern Ink Paintings of Chan Shing Kau] 尋源問道: 陳成球現代水墨. Hong Kong 香港: Contemporary Ink Painting Association 香港現代水墨畫會, 2012. [On exhibition " The Way of Shuimo, Date: 10-15 Nov 2012, Venue: Qingdao Art Museum][Text in Chinese and English] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) Keyword:contemporary art, exhibition, catlog Location: Hong Kong Art Archive, call no. 753.108.B C513 w FA.HK |
17053 |
| 2012 | Chen, Qingfeng (陳青楓) | 楊善深的藝術世界. Hong Kong: Commercial Press (商務印書館香港有限公司), 2012. [Text in Chinese] Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Y24 C |
15769 |
| 2012 | Chen, Wanxiong (陳萬雄) | "序一: 承播嶺南畫派". 楊善深的藝術世界. Hong Kong: Commercial Press (商務印書館香港有限公司), 2012, 3-4. [Text in Chinese] Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Y24 C |
15770 |
| 2012 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "Hou zhi: Dang dai Xianggang she ying" 後直: 當代香港攝影 [Post Straight: Contemporary Hong Kong Photography]. Exhibition card. [On exhibition " Post Straight: Contemporary Hong Kong Photography 後直: 當代香港攝影, Date: 12 Oct - 26 Nov 2012; Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館, curated by Edwin Lai 黎健強策展][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhang Yiping / Cheung Yick Pan / Cheung, Stephan (張益平); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Zhenyu / Ho Chun Yu / Ho, Jerry (何鎮宇); He Zhanzhao / Ho Chin Shiu / Ho, Ramond (何展兆); Lai Yongchen / Lai, Vik (賴永晨); Lin Yifei / Lam Yik Fei (林亦非); Liao Weitang / Liu Wai Tong (廖偉棠); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wenhao / Man Ho (文浩); Wu Weihao / Ng, Kenneth (伍煒豪); Wu Qihao / Ng Kai Ho / Ng, Rogerer (伍啟豪); Tan Qingjie / Tam Hing Kai (譚慶楷); Wang Xishen / Wong Hisun (王希愼); Yang Deming / Yeung, Paul (楊德銘); Yang Junwei / Yeung Chun Wai / Yeung, Wilson (楊俊瑋); Su Yongkang / So Wing Hon (蘇詠康); Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20253 |
| 2012 | Cheng, Matthew (鄭政恆) | "Ma Qiongzhu: cong 「youwo」 de guji dao 「wuwo」 de jingwu" (馬琼珠: 從「有我」的孤寂到「無我」的靜物) [Ivy Ma: From the Solitude of Self to the Stillness of Selflessness]. Ivy Ma: This Room Is Not Still, Selected Works, 2000-2012 (空氣在動). Hong Kong : Exit : Mccmcreations, 2012, 202-209. [Text in Chinese and English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B M111 t A88 |
14374 |
| 2012 | Choi, Alvis | "Morgan Wong: The Utility of Futility" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.194-201. Artist:Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13221 |
| 2012 | Chow, Vivienne | Museums seek higher global profile Arts officials hope to gain exposure for city's art collections and artists, starting with UK biennial. South China Morning Post (22 Aug 2012). [Text in English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Liverpool Biennial, exhibition, group exhibition, video art, multimedia art, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20220513-21898 |
21898 |
| 2012 | Chow, Vivienne | [M+ 'will keep its focus' on HK artists Mainland bias of new collection doesn't mean mission will change, chief says]. South China Morning Post (SCMP), (25 Jun 2012). [Text in English] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA Archived PDF, webnews20220513-21899 |
21899 |
| 2012 | Costinas, Cosmin (康喆明) | "Pak Sheung Chuen: Spiritual and Civic Community" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.140-149. Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13199 |
| 2012 | Daxue (大雪) | "Hanwei hexin jiazhi shi zui hexin de hexin jiazhi" (《捍衛核心價值是最核心的核心價值》) [Interview with Kwan Sheung Chi and Doris Wong]. Delta Zhi (三角誌), No. 14 (May 2012): 8-10. [Text in Chinese] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:installation art, performance art, video art, art development, M+ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13288 |
| 2012 | Daxue (大雪) | "Hao gua zhu fenda" (《好掛住芬逹》) [I miss Fanta]. Delta Zhi (三角誌), No. 14 (May 2012): 12-15. [Interview with Leung Mee Ping (梁美萍)][Text in Chinese] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:installation art, M+ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13289 |
| 2012 | Deng Minliang / Tang Man Leung / Tang, Raymond (鄧民亮) | "Liu Guoong laoshi yu women jiuer jie" (劉國松老師與我們九二屆). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 120-123. [Text in Chinese] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13107 |
| 2012 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) | "Yishujia chenshu" (藝術家陳述) [Artist's words]. Mirage: A Conversation Between Tang Ying Chi & Lau Ching Ping Exhibition (海市蜃樓: 鄧凝姿與劉清平對談展). Hong Kong: Lumenvisum 光影作坊有限公司, 2012, 8-9. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平) Keyword:Exhibition, Oil Painting, Photography, City, Hong Kong as subject, Lumenvisum (光影作坊) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A M67 |
13744 |
| 2012 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) | Out There: An Experimental Residency Project by Tang Ying Chi. Hong Kong, 2012. [On exhibition " Out There: An Experimental Residency Project by Tang Ying Chi; Venue: Chianhmai University, Date: 20-23, Jan, 2012][Text in English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Exhibition, Room Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B D39 o |
13852 |
| 2012 | Deng Weixiong / Tang Wai Hong / Tang, Thomas (鄧偉雄) | "Lueshu Tang Jisheng xiansheng de diaoke yishu" (略述唐積聖先生的雕刻藝術) [A Brief Account of Tong Chek-sing and His Seal-carving Art]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2011 (香港視覺藝術年鑑2011) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2011]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2012, 130-151. [Text in Chinese and English] Artist:Tang, Jisheng / Tong, Chek Sing (唐積聖) Keyword:Seal Engraving Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y10 |
13974 |
| 2012 | Doran, Valerie C. | Stigmatics: A Project by Angela Su, Wong Ah-Kok, Sander L. Gilman. Hong Kong: n.p., 2012. [Text in English] Artist:Huang Jinjue / Wong Chun Kok / Wong, Ahkok (黃津珏); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 S85 |
14355 |
| 2012 | Doran, Valerie C. (任卓華) | "Floating Signs and Fragile Monuments - Leung Mee-ping's 'I Miss Fanta' (and Other Associations) (浮動的符號與脆弱的遺跡 - 梁美萍《好掛住芬達》(及其他聯想)) [Fu dong de fu hao yu cui ruo de yi ji - Liang Meiping 'Hao gua zhu Fenda' (ji qi ta lian xiang)]" Mobile M+ Yau Ma Tei (M+ 進行: 油痲地) [M+ jin xing: Youmadi], Stella Fong Stella (方詠甄) and Shirley Surya (王蕾), eds. Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District Authority, 2012, 117-132. [Exhibition catalogue; On exhibition " Mobile M+: Yau Ma Tei; Exhibition date: 15 May - 10 Jun 2012; Venue: various venues in Yau Ma Tei][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:exhibition, photography, installation art, video art, public art project Location: HKAA monograph section, call no.709.65125 M68 |
12986 |
| 2012 | Du Zhiwai / To Ji Wye / To, Jiwye (杜之外); YY9 Gallery (YY9畫廊) | [Transformation & 8th Anniversary Show]. Exhibition card. [On exhibition " Transformation & 8th Anniversary Show, Date: 6 Dec 2012 - 30 Jan 2013, Venue: YY9 Gallery YY9畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); Chen Xuanming (陳軒明); Zheng Guohui (鄭國慧); Huang Minyin / Ng Mien Yin / Ng, Christine (黃敏音); Tang Weijie / Tong Wai Kit / Tong, Damon (唐偉傑); Boyce, David; Choy, Dee Dee; Fan Runhua (樊潤華); Xie Jianhua / Tse Kin Wah / Tse, Galen (謝建華); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Du Zhiwai / To Ji Wye / To, Jiwye (杜之外); Lai Yuling / Lai Yuk Ling (賴玉玲); Roddy, Marsha; Feng Juanxue / Feng Kuen Suet / Feng, Michelle (馮捲雪); De Brackinghe, Norman (白景熙); Chen Suyi / Chan So Yee / Chan, Pauline (陳素儀); Fan Meigui (樊玫瑰); Chen Jingpei (陳璟佩); Boon, Simone; Xiao Jinxian (蕭錦嫺); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain, painting, photography, mixed media Location: HKAA artist file section |
20338 |
| 2012 | Fan Mengyuan (范夢園) | "Lin Yejiang guan chang" (林業強館長). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 248-250. [Text in Chinese] Artist:Lin Yeqiang / Lam Yip Keung / Lam, Peter (林業強) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13152 |
| 2012 | Fang Yongzhen / Fong, Stella (方詠甄) | "Afterthoughts (後記) [Hou ji]" Mobile M+ Yau Ma Tei (M+ 進行: 油痲地) [M+ jin xing: Youmadi], Stella Fong Stella (方詠甄) and Shirley Surya (王蕾), eds. Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District Authority, 2012, 153-161. [Exhibition catalogue; On exhibition " Mobile M+: Yau Ma Tei; Exhibition date: 15 May - 10 Jun 2012; Venue: various venues in Yau Ma Tei][Text in Chinese and English] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Nissinen, Erkka, Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Yu Liwei / Yu Lik Wai (余力為) Keyword:exhibition, photography, installation art, video art, public art project Location: HKAA monograph section, call no.709.65125 M68 |
12988 |
| 2012 | Fang Yongzhen / Fong, Stella (方詠甄), Wang Lei / Surya, Shirley (王蕾), eds. | Mobile M+ Yau Ma Tei (M+ 進行: 油痲地) [M+ jin xing: Youmadi]. Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District Authority, 2012. [Exhibition catalogue; On exhibition " Mobile M+: Yau Ma Tei; Exhibition date: 15 May - 10 Jun 2012; Venue: various venues in Yau Ma Tei][Text in Chinese and English] Artist: Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Nissinen, Erkka, Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Yu Liwei / Yu Lik Wai (余力為) Keyword:exhibition, photography, installation art, video art, public art project Location: HKAA monograph section, call no.709.65125 M68 |
12948 |
| 2012 | Fengmao / Fung Mo (鳳毛) and Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Ouran duihua" (偶然對話) [Accidental Dialogue]. The Phantom of Consumerism (消費主義的魑魅魍魎) [Xiao fei zhu yi de chi mei wang liang]. Hong Kong: MCCM Creations, 2012, 242-249, 264-274. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B Z54 p |
14427 |
| 2012 | Findlay-Brown, Ian. | "Masterful Artists: Luis Chan, Irene Chou, Gaylord Chan, Liu Kuo-sung, Chu Hing Wah, Wucius Wong, and Leung Kui Ting". Asian Art News, Vol. 22, No. 5 (Sept/Oct 2012): unpaginated. [Text in English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Chinese painting, Ink painting Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001834349703414 |
23154 |
| 2012 | Findlay-Brown, Ian. | "Transcending Time: Tsang Chui-mei". Asian Art News, Vol. 22, No. 6 (Nov/Dec 2012): unpaginated. [Text in English] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) |
23155 |
| 2012 | Fu Hongfen (傅紅芬), Wang Juke (王鉅科) | "Yishujia lianzhan Jinjin mosheng" 藝術家聯展 僅僅陌生 [The Group Art Exhibition "Familiar Stranger"]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (20 Feb 2012): B18. [On exhibition: Familiar Stranger: Group exhibition by Cho Wing Ki, Phillip Hui, Sunday Lai《僅僅陌生》曹穎褀、許劍豪與黎朗生聯展, Date: 11 Feb - 17 Mar, 2012, Venue: Red Elation Gallery 紅彩畫廊, Wanchai, Hong Kong][Text in Chinese] Artist:Li Langsheng / Lai Long Sang / Lai, Sunday (黎朗生); Xu Jianhao / Hui Kim Ho / Hui, Phillip (許劍豪); Cao Yingqi / Cho Wing Ki (曹穎褀) Keyword:exhibition, painting Location: http://paper.takungpao.com/resfile/2012-02-20/B18/B18_Screen.pdf Location: HKAA Archived PDF, webnews20120220-21614 |
21614 |
| 2012 | Fu Jingsheng (付京生) | "Huang Guiquan xiansheng shi hua sheying menwai tan" (黃貴權先生詩化攝影門外談) [Leo Wong's Poetic Photography to the Layman]. Ode to the Seasons: Leo K.K. Wong's World of Colours (四季頌: 黃貴權的色彩世界) [Si ji song: Huang Guiquan de se cai shi jie]. Hong Kong: Photo Art Ltd., 2016, 232-235. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no.770.95125 B H866 o |
14798 |
| 2012 | Gallery Exit (安全口) | ""Shensuo ji"" 《伸縮計》 [Scalable Strategies]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Scalable Strategies《伸縮計》", Date: 14 Jul – 18 Aug 2012, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:He Wencong / Ho Man Chung / Ho, Homan (何文聰); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Luo ZhiJie / Lo Chi Kit (羅至傑); Huang Minyin / Ng Mien Yin / Ng, Christine (黃敏音); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Wu Tinghao / Ng Ting Ho / Ng, Roy (吳鋌灝); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/201208.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21375 |
21375 |
| 2012 | Gallery Exit (安全口) | ""Weihe shu hui zhang dao zuihou"" 《為何樹會長到最後?》 [Why Do Trees Grow Till the End?]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Why Do Trees Grow Till the End? 《為何樹會長到最後?》", Date: 2 Mar - 5 May 2012, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Chen Wei (陳維); Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Hsu Yinling (許尹齡); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Jiang Yaorong / Kong Yiu Wing (江耀榮); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lai Wanshan / Lai Yuen Shan / Lai, Elise (賴宛珊); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Liu Yantao / Lau Yin To (劉彥韜); Lin Xue (林穴); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Wu Tinghao / Ng Ting Ho / Ng, Roy (吳鋌灝); Pan Weiran / Poon, Vivian (潘蔚然); Dai Yuanting / Tai Wun Ting / Tai, Wendy (戴媛婷); Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, video art, painting Location: http://www.galleryexit.com/201203.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21379 |
21379 |
| 2012 | Gallery Exit (安全口) | ""Xiaoshi jishi"" 《消失記事》 [The Chronicle of Disappearance]. Web accessed 20 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "The Chronicle of Disappearance《消失記事》", Date: 24 Nov 2012 - 10 Jan 2013, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Lin Kaiqian / Lam Hoi Sin (林愷倩); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Jiang Yaorong / Kong Yiu Wing (江耀榮); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Huang Minyin / Ng Mien Yin / Ng, Christine (黃敏音) Keyword:Exhibition, group exhibition, print making, prints, video art, installation art, painting, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/201212.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21371 |
21371 |
| 2012 | Gallery Exit (安全口) | "Guan Shangzhi "Baiwu·yidian huisu"" 關尚智 《百物·一點回溯》 [KWAN Sheung Chi: 100 things, a little retrospective]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "KWAN Sheung Chi: 100 things, a little retrospective 關尚智 《百物。一點回溯》", Date: 18 May – 22 Jun 2012, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:Exhibition, installation art, video art, multimedia art Location: http://www.galleryexit.com/201206.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21376 |
21376 |
| 2012 | Gallery Exit (安全口) | "Huihua dadao zhong (er) "bu da zi zhao"" 繪畫大道中（二）《不打自招》 [Painting On and On: 2. Automatic Banana]. Web accessed 20 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Painting On and On: 2. Automatic Banana 繪畫大道中（二）《不打自招》", Date: 20 Oct – 17 Nov 2012, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201211.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21372 |
21372 |
| 2012 | Gallery Exit (安全口) | "Huihua dadao zhong (yi) "wangxiang zhuanmen dian"" 繪畫大道中（一） 《妄想專門店》 [Painting On and On: 2. The Repository of Coherent Babbles]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Painting On and On: 1. The Repository of Coherent Babbles 繪畫大道中（一） 《妄想專門店》 ", Date: 15 Sept – 13 Oct 2012, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Chen Sushan / Chan Sushan (陳素珊); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Liu Qishun / Lau, Cassian (劉啟舜); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Pan Weiran / Poon, Vivian (潘蔚然); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201210.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21373 |
21373 |
| 2012 | Gallery Exit (安全口) | "Kuang Zhenxi "Huanrao huixuan"" 鄺鎮禧《環繞迴旋》 [KONG Chun Hei: Running around the Roundabout]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "KONG Chun Hei: Running around the Roundabout 鄺鎮禧《環繞迴旋》", Date: 10 Feb – 6 Mar 2012, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧) Keyword:Exhibition, painting, video art, installation art Location: http://www.galleryexit.com/201202.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21380 |
21380 |
| 2012 | Gallery Exit (安全口) | "Ma Qiongzhu "Shuzi jingzhi"" 馬瓊珠《數字靜止》 [Ivy MA: Numbers Standing]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Ivy MA: Numbers Standing Still 馬瓊珠《數字靜止》", Date: 13 Apr – 12 May 2012, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Exhibition, painting, photography, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/201205.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21377 |
21377 |
| 2012 | Gallery Exit (安全口) | [circuit]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "circuit", Date: 6–20 Jan 2012, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in English; with illustrations] Artist:Zhang Shilie / Cheung Szelit (張施烈); Hsu Yinling (許尹齡); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Xu Huiling / Tsui Wai Ling (徐惠玲); Hu Weikuan / Wu, Gladys (胡偉寬); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, photography Location: http://www.galleryexit.com/201201.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21381 |
21381 |
| 2012 | Gallery Exit (安全口) | [The Hartford Girl and Other Stories]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "The Hartford Girl and Other Stories", Date: 9-31 Mar 2012, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in English; with illustrations] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:Exhibition, photography, video art Location: http://www.galleryexit.com/201204.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21378 |
21378 |
| 2012 | Gallery Exit (安全口) | [Christine NG Mien Yin: The Long Goodbye]. Web accessed 21 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Christine NG Mien Yin: The Long Goodbye", Date: 3-30 Aug 2012, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in English; with illustrations] Artist:Huang Minyin / Ng Mien Yin / Ng, Christine (黃敏音) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201209.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21374 |
21374 |
| 2012 | Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強) | "Xianggang guoji diaosu chuangzuo ying 2012 - Mu huan jing yi" 香港國際雕塑創作營 2012—木換境移 [Hong Kong International Sculpture Symposium 2012: Awakened Sleepers, Transformative Places]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Hong Kong International Sculpture Symposium 2012: Awakened Sleepers, Transformative Places 香港國際雕塑創作營 2012—木換境移, Date: 5 Dec 2012 - 2 Jan 2013, Venue: Quarry Bay Park 鰂魚涌公園][Text in Chinese and English] Artist:Ou Bingnan / Au Ping Nam (區炳南); Chen Guowen / Chan Kwok Man (陳國文); Zhang Tianyou / Cheung Tin Yau / Cheung, Attor (張天佑); Zhou Shunqiang / Chow Shun Keung (周順強); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Zeng Junjie / Zeng, Jack (曾俊傑); He Yuanliang / Ho Yuen Leung (何遠良); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Liang Dahong / Leung Tat Hung (梁達鴻); Lin Xuyi / Lim Soo Ngee (林序毅); Ling Zhanteng / Ling Chin Tang / Ling, Parry (凌展騰); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Wu Jinmei / Ng Kam Mei / Ng, Amy (吳金眉); Shen Yun Qing (沈允慶); Shi Deyan / Siy Tak Yin (施德燕); Dai Shangcheng / Tai Sheung Shing (戴尚誠); Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Wang Peiqi / Wang, Vicky (王佩綺); Huang Zhenqin / Wong Chun Yam / Wong, Leo (黃振欽); Huang Fengzhi / Wong Fung Chi (黃鳳芝); Yang Xiaohua (楊小樺); Yao Junhao / Yiu Kwan Ho (姚君豪) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, mixed media Location: HKAA artist file section: Gan Zhiqiang |
20959 |
| 2012 | Gao Meiqing / Ko May Ching (高美慶) | "Xu Er" (序二) [Preface 2]. Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 14-17. [Text in Chinese] Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13082 |
| 2012 | Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) | "Xianggang sheying xilie san: Yi renxiang yi gushi" 香港攝影系列三: 一人像一故事 [Hong Kong Photography Series 3: The Past is Continuing]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Photography Series 3: Beyond the Portrait 香港攝影系列三: 一人像一故事, Date: 13 Jul - 26 Nov 2012, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English]
Artist:Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Wu Wenzheng / Ng Man Ching / Go, Simon (吳文正); Li, Yongqi / Lee, Wing Ki / Lee, Kalen (李泳麒); Ye, Shumin / Yip, Suk Man (葉淑敏); Chen Ji / Chan Chik (陳迹); Chen, Ting Fang, Chan, Ting (陳婷芳); Chen, Yuhe / Chan, Yu Wo / Chan, Jimmy (陳宇和); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Hong, Zhu Yun / Hung, Chuk Kwan / Hung, Ada (洪竹筠); Liao, Yanning / Liu Ngan Ling (廖雁寧); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Li Zhenning / Lai Chun Ling / Lai, Dick (黎振寧); Liu, Zhicong / Lau, Chi Chung (劉智聰); Liu, Bozhi / Lau, Pok Chi (劉博智); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Luo Sumin / Lo So Man (羅蘇民); Sun Shukun / Suen Shu Kwan / Suen, Leon (孫樹坤); Cai, Xinyi / Tsoi, Sum Yi; Tsoi, Stella (蔡心怡); Huang, shuqi / Wong Suk Ki (黃淑琪); Zhao, Xianzao / Yee, Richard (趙羨藻); Ye, Yingjie / Yip, Bobby (葉英傑); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20505 |
| 2012 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Grandes et petites histoires des Français de Hong Kong" (居港法國人的大小歷史事件) [Stories of French in Hong Kong]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 234 (Sep/Oct 2012): 16-17. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Keyword:French, Hong Kong, history Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13531 |
| 2012 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Laurent Grasso : Future Archéologie" (洛朗·格拉索: 未來考古學) [Laurent Grasso: Future Archaeology]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 232 (Mar/Apr 2012): 16-17. [On exhibition " Exhibition: Laurent Grasso: Future Archeology, Date: 26 Apr – 16 Jun 2012, Venue: Edouard Malingue Gallery & Anechoic Pavilion; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Grasso, Laurent (洛朗格拉索) Keyword:exhibition, visual arts Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13530 |
| 2012 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Le mois de Mai, mois de l'art contemporain" (五月, 屬於當代藝術的一個月) [May, the month of Contemporary Art]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 232 (May/Jun 2012): 24-26. [On exhibition " Hong Kong International Art Fair; Exhibition date: 17-20 May 2012; Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Keyword:Hong Kong International Art Fair, Contemporary Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13073 |
| 2012 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Leung Ping Kwan, ecrivain hongkongais de l'annee" (梁秉鈞, 香港年度作家) [Leung Ping Kwan, Hong Kong writer of the year]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 234 (Sept/Oct 2012): 24-25. [Text in French and Chinese] Artist:Liang Bingjun / Leung Ping Kwan (梁秉鈞) Keyword:Poem Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13074 |
| 2012 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Pan Tianshou" (潘天壽) [Pan Tianshou]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 231 (Feb 2012): 20-21. [On exhibition " Revitalising the Glorious Tradition: The Retrospective Exhibition of Pan Tianshou’s Art 墨韻國風 — 潘天壽藝術回顧展, Date: 25 Nov 2011 - 5 Feb 2012, Venue: Hong Kong Museum of Art; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Pan, Tianshou (潘天壽) Keyword:exhibition, ink painting, Pan Tianshou (潘天壽) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13529 |
| 2012 | Gérard, Henry (敖樹克) | "West Kowloon cultural district : des premiers pas en bambou" (西九大戲棚) [West Kowloon Bamboo Theatre]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 231 (Feb 2012): 22-23. [Text in French and Chinese; article also published in Reviews & Articles, AICAHK Newsletter, 18 Feb 2011] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Zhu, Lixing / Chu, Li Heng / Chu, Henry (朱力行) Keyword:West Kowloon district, mixed media, painting, photography, installation art, Chinese flower banner Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=375&pg=1 |
13479 |
| 2012 | Gérard, Henry (敖樹克) | "« Corpus » de Charles LaBelle" (查爾斯‧拉貝爾的《Corpus》) [Corpus by Charles LaBelle]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 231 (Feb 2012): 26-27. [Book Title: Corpus, Publisher: mccmcreations; Text in French and Chinese][article also published in Reviews & Articles, AICAHK Newsletter, 18 Feb 2012] Artist:LaBelle, Charles (查爾斯拉貝爾) Keyword:sketch, drawing, architecture, book review Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=425&pg=1 |
13480 |
| 2012 | Gérard, Henry (敖樹克), Ou Jiali / Au Ka Lai / Au, Sonia (歐嘉麗) | "Hong Kong International Photo Festival" (香港國際攝影節) [Hong Kong International Photo Festival]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 234 (Sept/Oct 2012): 26-28. [Text in French and Chinese] Artist:Moriyama, Daido (森山大道); Boisot, Vincent, Ng Kai Ho / Ng, Roger (伍啟豪); Park Seung Hoon (朴昇勳) Keyword:Photography, Hong Kong International Photo Festival Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13075 |
| 2012 | greyreorter (灰記) | "Bolan Xianggang kuaiche" (波蘭香港快車) [Poland Hong Kong Express]. Art Hot Pot (打邊爐), editorial team, Cheung Clara, Cheng Yee Man. Hong Kong : C&G Artpartment , 2012, 68-79. [Originally posted on 7 Apr 2012 by greyreporter (灰記) http://greyreporter.wordpress.com/2012/04/07/poland-hong-kong-express/ ][Text in Chinese and English] Artist:Luo, Zhijie / Lo, Chi Kit, Lock (羅志傑); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Yu Ruomei / Yu Yeuk Mui / Yu, Cally (俞若玫); Zhang, Jiali / Cheung, Clara (張嘉莉); Zheng Minyi / Cheng Man Yee (aka) Gum (鄭敏怡 / 阿金) Keyword:Exhibition, Hong Kong, Poland, Cross-Cultural, Politic, Zatoka Sztuki, C&G Artpartment (C&G 藝術單位) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A78 Z6 |
13803 |
| 2012 | Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術). | "Jing wu wu" (景無物) [An Empty Stage]. Hong Kong: Grotto Fine Art, 2012. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Cuiwei/ Tsang Chui-mei (曾翠薇) Keyword:Acrylic painting Location: FA.HK 754.65125B Z49 e |
16569 |
| 2012 | Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術). | "Sheng Guang" (聖光) [Aureola]. Hong Kong: Grotto Fine Art, 2012. [Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji/ Ho Siu-kee (何兆基) Keyword:exhibition, installation art Location: FA.HK 709.65125B H43 a |
16567 |
| 2012 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) | "Tsang Kin-wah - Losing His Religion (曾建華 - 失去的信仰) [Zeng Jianhua - shi qu de xin yang]" Mobile M+ Yau Ma Tei (M+ 進行: 油痲地) [M+ jin xing: Youmadi], Stella Fong Stella (方詠甄) and Shirley Surya (王蕾), eds. Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District Authority, 2012, 79-95. [Exhibition catalogue; On exhibition " Mobile M+: Yau Ma Tei; Exhibition date: 15 May - 10 Jun 2012; Venue: various venues in Yau Ma Tei][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:exhibition, photography, installation art, video art, public art project Location: HKAA monograph section, call no.709.65125 M68 |
12984 |
| 2012 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan / Koon, Yeewan (官綺雲) | "Tsang Kin-Wah: Wordscapes" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.168-177. Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13202 |
| 2012 | Guo Yumei (郭玉美) | "Feng hui tai de ke Ji Rao zong yi jiao shou" (鳳輝臺的課 記饒宗頤教授). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 160-163. [Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13117 |
| 2012 | Haiweijie w (海味街w) | "Mori piaopiaoran" (末日飄飄然) [About Lui Chun Kwong's Exhibition]. Delta Zhi (三角誌), No. 21 (Dec 2012): 54. [On exhibition " 飄飄然; Date: 9 Nov-2 Dec 2012; Venue: Osage Open][Text in Chinese] Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) Keyword:Exhibition, Painting, Mixed media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13266 |
| 2012 | Hanart Square | "Xiang Xianggang qianbei zhijing" 向香港前輩致敬 [A Tribute to Hong Kong Masters]. Exhibition card. [On exhibition " A Tribute to Hong Kong Masters 向香港前輩致敬, Date: 19 May - 21 Jul 2012, Venue: Hanart Square][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) |
20213 |
| 2012 | He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) | "Festival du film de la Biennale de Shanghai de Ho Sin Tung" (何倩彤的上海雙年展電影節) [The Shanghai Biennale Film Festival of Ho Sin Tung]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 235 (Nov/Dec 2012): 27. [Text in French and Chinese] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:Shanghai Biennale, Video Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles235 |
13077 |
| 2012 | He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) | "|||||||||||||||||||". Lui Chun Kwong. You are Here, I am Not: From Ho Siu Kee to Kong Chun Hei (呂振光《有你·無我》:從何兆基到鄺鎮禧). Hong Kong : Osage Art Foundation, 2012, 170-175. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art Education Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A L97 |
13778 |
| 2012 | He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang dang dai yi shu jiang 2012" 香港當代藝術獎 2012 [Hong Kong Contemporary Art Awards 2012]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Hong Kong Contemporary Art Awards 2012 香港當代藝術奬 2012, Date: 10 Feb - 18 Mar 2007, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Wu Jiawen / Ng Ka Man (伍嘉文); Chen Jingtian / Chan Keng Tin (陳鏡田); Zhu Hong / Chu Hung (朱紅); Lai Yunting / Lai Kwan Ting (賴筠婷); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Xuan Shancan / Huen Siu Chan (禤紹燦); Chen Hong / Chan Wang / Chan, Max (陳泓); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Ye Xuyao / Ip Yuk Yui (葉旭耀); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Rodriguez, Hector (羅海德); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Hong Kong Contemporary Art Award, ink painting, photography, installation art, multimedia art, mixed media Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2013.0003_pamphlet.pdf |
20715 |
| 2012 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Chixu fadian de tiaozhan" (持續發電的挑戰) [About Shanghai Biennale 2012]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 13 Nov 2012. [This article was originally published in Chinese Contemporary Art News Magazine (當代藝術新聞), Oct 2012][Text in Chinese] Artist:Calle, Sophie; Shi, Zhiying (石至瑩); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Huang, Yongping (黃永砅); Sui, Jianguo (隋建國) Keyword:exhibition, Shanghai Biennale Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=423 Location: HKAA Archived PDF, webnews20121113-13456 |
13456 |
| 2012 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Gaoceng jiaoyu jiaoyu gaoceng" (高層教育、教育高層) [High level education, educating the high level]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 May 2012. [First published in the Contemporary Art News Magazine (當代藝術新聞), Sept 2011][Text in Chinese] Keyword:organization culture, professional integrity, curatorship Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=459&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120511-13446 |
13446 |
| 2012 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Guangzhou wenhua you" (廣州文化遊) [A Cultural Tour to Guangzhou]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 17 Dec 2012. [Text in Chinese] Keyword:Guangzhou, art development, art policy Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=523 Location: HKAA Archived PDF, webnews20121217-13457 |
13457 |
| 2012 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Haoqi hezi" (好奇盒子 ) [Cabinet of Curiosity]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 13 Oct 2012. [First published in the Contemporary Art News Magazine (當代藝術新聞), Sept 2012][Text in Chinese] Keyword:art definition, The Museum of Innocence, Orhan Pamuk, documenta13 Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=360 Location: HKAA Archived PDF, webnews20121013-13454 |
13454 |
| 2012 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Haoqi hezi" 老黃和藝術家 [Old Wong and the Artist]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 13 Nov 2012. [First published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], May 2009][Text in Chinese] Keyword:metaphor, culture, art space Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=371&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20121113-13455 |
13455 |
| 2012 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Hexie zhe dongxi" 「和諧」這東西 [Harmony]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 Jun 2012. [This article was originally published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 27 Jul 2004][Text in Chinese] Artist:Matisse, Henri Keyword:colour, painting, Henri Matisse Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=33&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120611-13447 |
13447 |
| 2012 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Jiao zhanlan xiao qushi" 攪展覽小趣事 [Interesting episodes of organizing exhibitions]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 13 Jul 2012. [This article was originally published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], Jun 2010][Text in Chinese] Artist:Lin, Yuan(林淵); Dine, Jim; Legaspi, Jose Keyword:curatorship, contemporary art, sculpture, painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=565&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120713-13448 |
13448 |
| 2012 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Jijian xiaoshi" (幾件小事) [A Few Small Matters]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Sept 2012. [First published in the Contemporary Art News Magazine (當代藝術新聞), May 2012][Text in Chinese] Keyword:art infleunce Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=479 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120918-13453 |
13453 |
| 2012 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Keguan de bianpai?" (客觀的編排?) [Objective Display?]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Aug 2012. [First published in the Contemporary Art News Magazine (當代藝術新聞), Dec 2010][Text in Chinese] Artist:Capa, Robert Keyword:curatorship, exhibition, photography, Robert Capa Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=420 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120816-13450 |
13450 |
| 2012 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Liang tiao wanjuchuan de gushi" (兩條玩具船的故事) [A story about two toy boats]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Jul 2012. [First published in the Contemporary Art News Magazine (當代藝術新聞), Apr 2012][Text in Chinese] Keyword:popular culture, local culture, toy exhibition, art museum Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=398 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120716-13449 |
13449 |
| 2012 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Wen Xianzhan shisan" (文獻展十三) [dOcumenta13]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Aug 2012. [Text in Chinese] Artist:Morandi, Giorgio Keyword:curatorship, documenta13 Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=345 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120816-13451 |
13451 |
| 2012 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Wenhua baguanren" (文化把關人) [Cultural Gatekeeper]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 17 Sept 2012. [A Version is published in the Contemporary Art News Magazine (當代藝術新聞), Feb 2011][Text in Chinese] Keyword:curatorship, cultural mediation, art education Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=343 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120917-13452 |
13452 |
| 2012 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Xiaomo HuoTan" (消磨火炭?) [Wearing Out Fo Tan?]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 20 Jan 2012. [Originally published in Fotanian Open Studio 2012][Text in Chinese] Keyword:art policy, art development, Fotan, Open Studio, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=451 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120120-13443 |
13443 |
| 2012 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yishu de pin yu fu" (藝術的貧與富) [Poor and Rich in Art]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Feb 2012. [First published in the Contemporary Art News Magazine (當代藝術新聞), Jan 2012][Text in Chinese] Keyword:art development, art policy, public art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=547 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120218-13444 |
13444 |
| 2012 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yuanquan de mimi" 圓圈的秘密 [The secret of a circle]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 13 Apr 2012. [This article was originally published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], Jul 2010][Text in Chinese] Artist:Gordy, James T. Keyword:art interpretation Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=500&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120413-13445 |
13445 |
| 2012 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Zhuanye de jianchi" (專業的堅持) [Professional Will]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Jan 2012. [First published in the Contemporary Art News Magazine (當代藝術新聞), Apr 2010][Text in Chinese] Keyword:art museum, professional integrity, curatorship Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=460 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120118-13442 |
13442 |
| 2012 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Guang ying zuofang 'Luo fanchen' He Zhaoji diaosu x sheying zhan" 光影作坊《落凡塵》何兆基雕塑 x 攝影展 [Lumenvisum "Heavenly Mundanity", Ho Siu Kee's sculptures x photography exhibition]. Invitation email. [On exhibition " Heavenly Mundanity 落凡塵, Date: 3 Nov - 2 Dec 2012, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Exhibition, photography, sculpture Location: HKAA artist file section |
20955 |
| 2012 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council Work Overview (香港藝術發展局工作概覽). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2012-. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Work Overview, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: http://www.hkadc.org.hk/?p=8804 |
14979 |
| 2012 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | Beyond the Portrait (一人像一故事). Leisure and Cultural Services Department, 2012 . [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 14 Jul - 26 Nov 2012; Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館)][Text in Chinese and English] Artist:Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Wu Wenzheng / Ng Man Ching / Go, Simon (吳文正); Li, Yongqi / Lee, Wing Ki / Lee, Kalen (李泳麒); Ye, Shumin / Yip, Suk Man (葉淑敏); Chen Ji / Chan Chik (陳迹); Chen, Ting Fang, Chan, Ting (陳婷芳); Chen, Yuhe / Chan, Yu Wo / Chan, Jimmy (陳宇和); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Hong, Zhu Yun / Hung, Chuk Kwan / Hung, Ada (洪竹筠); Liao, Yanning / Liu Ngan Ling (廖雁寧); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Li Zhenning / Lai Chun Ling / Lai, Dick (黎振寧); Liu, Zhicong / Lau, Chi Chung (劉智聰); Liu, Bozhi / Lau, Pok Chi (劉博智); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Luo Sumin / Lo So Man (羅蘇民); Sun Shukun / Suen Shu Kwan / Suen, Leon (孫樹坤); Cai, Xinyi / Tsoi, Sum Yi; Tsoi, Stella (蔡心怡); Huang, shuqi / Wong Suk Ki (黃淑琪); Zhao, Xianzao / Yee, Richard (趙羨藻); Ye, Yingjie / Yip, Bobby (葉英傑); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 779.2 B57 |
13652 |
| 2012 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | HKOP Artist Catalog 2012 (香港版畫工作室作品圖錄2012). Hong Kong: Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), 2012. Retrieved from http://www.open-printshop.org.hk. [digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Chen Suyi / Chan So Yee / Chan, Pauline (陳素儀); Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Feng Haoran / Fung Ho Yin (馮浩然); He Yuanyu / Ho Yuen Yi / Ho, Louiza (何苑瑜); Liu Jiacheng / Lau Ka Shing / Lau, Simon (劉家成); Cai Weicong / Tsoi Wai Chung (蔡偉聰); Qiu Yilan / Yau Ngai Lam (丘藝藍); Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅) Keyword:Catalogue, Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Prints Location: http://www.open-printshop.org.hk/wp-content/uploads/2012/07/hkop2012catalogue.pdf |
15791 |
| 2012 | Hong Kong Trade Development Council (香港貿發局) | "yesi wenyi lang" (也斯文藝廊) [Leung Ping-kwan Art Gallery]. Hong Kong: Hong Kong Trade Development Council, 2012. Artist:Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) Keyword:literature, cross-subject Location: HKAA monograph section, call no. 895.181 Y47 l2 FA.HK |
17458 |
| 2012 | Hua Ruijun (華瑞君) | "Yi Wan Yipeng lao shi" (憶萬一鵬老師). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 146-149. [Text in Chinese] Artist:Wan Yipeng / Van I Pong / Xiao Yun (萬一鵬 / 嘯雲) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13114 |
| 2012 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) | [Shine on!]. Exhibition card. [On exhibition " Shine on!, Date: 2 Feb - 3 Mar 2012, Venue: Amelia Johnson Contemporary][Text in English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Bessmertny, Konstantin; Butt, Faize; Chan Yu Wo / Chan, Jimmy; Lee Sanghyun Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
21195 |
| 2012 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang dang dai yi shu jiang 2012" 香港當代藝術獎 2012 [Hong Kong Contemporary Art Awards 2012]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Contemporary Art Awards 2012 香港當代藝術奬 2012, Date: 10 Feb - 18 Mar 2007, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Wu Jiawen / Ng Ka Man (伍嘉文); Chen Jingtian / Chan Keng Tin (陳鏡田); Zhu Hong / Chu Hung (朱紅); Lai Yunting / Lai Kwan Ting (賴筠婷); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Xuan Shancan / Huen Siu Chan (禤紹燦); Chen Hong / Chan Wang / Chan, Max (陳泓); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Ye Xuyao / Ip Yuk Yui (葉旭耀); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Rodriguez, Hector (羅海德); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Hong Kong Contemporary Art Award, ink painting, photography, installation art, multimedia art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20716 |
| 2012 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang dang dai yi shu jiang 2012" 香港當代藝術獎 2012 [Hong Kong Contemporary Art Awards 2012]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Hong Kong Contemporary Art Awards 2012 香港當代藝術奬 2012, Date: 10 Feb - 18 Mar 2007, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Wu Jiawen / Ng Ka Man (伍嘉文); Chen Jingtian / Chan Keng Tin (陳鏡田); Zhu Hong / Chu Hung (朱紅); Lai Yunting / Lai Kwan Ting (賴筠婷); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Xuan Shancan / Huen Siu Chan (禤紹燦); Chen Hong / Chan Wang / Chan, Max (陳泓); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Ye Xuyao / Ip Yuk Yui (葉旭耀); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Rodriguez, Hector (羅海德); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Hong Kong Contemporary Art Award, ink painting, photography, installation art, multimedia art, mixed media Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2013.0003_pamphlet.pdf |
15191 |
| 2012 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang dang dai yi shu jiang 2012" 香港當代藝術獎 2012 [Hong Kong Contemporary Art Awards 2012]. Exhibition poster. [On exhibition " Hong Kong Contemporary Art Awards 2012 香港當代藝術奬 2012, Date: 10 Feb - 18 Mar 2007, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Wu Jiawen / Ng Ka Man (伍嘉文); Chen Jingtian / Chan Keng Tin (陳鏡田); Zhu Hong / Chu Hung (朱紅); Lai Yunting / Lai Kwan Ting (賴筠婷); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Xuan Shancan / Huen Siu Chan (禤紹燦); Chen Hong / Chan Wang / Chan, Max (陳泓); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Ye Xuyao / Ip Yuk Yui (葉旭耀); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Rodriguez, Hector (羅海德); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Hong Kong Contemporary Art Award, ink painting, photography, installation art, multimedia art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20713 |
| 2012 | Huang Jichang (黃繼昌) | "Guohua duo mian shou Xiao Lisheng" (國畫多面手蕭立聲). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 70-75. [Text in Chinese] Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13095 |
| 2012 | Huang Jichang (黃繼昌) | "Wo sui Zhao Heqin laoshi xue shu yinian" (我隨趙鶴琴老師學書一年). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 55-59. [Text in Chinese] Artist:Zhao Heqin (趙鶴琴) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13092 |
| 2012 | Huang Jichang (黃繼昌) | "Women de xi zhuren Yu Junzhi" (我們的系主任虞君質). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 92-95. [Text in Chinese] Artist:Yu Junzhi (虞君質) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13100 |
| 2012 | Huang Peixian / Wong, Marianne (黃佩賢) | "Ta shan zhi shi ke yi gong yu ji yang shi jian fang" (他山之石,可以攻玉 記楊師建芳). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 198-199. [Text in Chinese] Artist:Yang Jianfang (楊建芳) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13126 |
| 2012 | Huang Peixian / Wong, Marianne (黃佩賢) | "Yi lu fengguang ru hua Ji Gaoshi Meiqing" (一路風光如畫 記高師美慶). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 130-133. [Text in Chinese] Artist:Gao Meiqing / Ko May Ching (高美慶) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13110 |
| 2012 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | "Huaijiu fugu huigui chuantong sheying jiqiao" (懷舊復古: 回歸傳統攝影技巧) [Nostalgic Revivalism: Re-use of traditional photographic techniques]. Post Straight: Contemporary Hong Kong Photography (後直: 當代香港攝影) [Hou zhi: Dang dai Xianggang she ying]. Hong Kong: Asia One Books (宏亞出版有限公司), 2012, 16-17. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 P95 |
14087 |
| 2012 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | "Hunhe yu jiagong chong xin zhuanhuan dangdai sheying de fanshi" (混合與加工: 重新轉換當代攝影的範式) [Mixed and Enchanced: Re-shift the paradigm of contemporary photography]. Post Straight: Contemporary Hong Kong Photography (後直: 當代香港攝影) [Hou zhi: Dang dai Xianggang she ying]. Hong Kong: Asia One Books (宏亞出版有限公司), 2012, 96-97. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 P95 |
14090 |
| 2012 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | "Jing bieren wen ji , cai hui xiangdao de shiqing" (經別人問及, 才會想到的事情......) [Things I'd never thought about until you asked..]. Ivy Ma: This Room Is Not Still, Selected Works, 2000-2012 (空氣在動). Hong Kong : Exit : Mccmcreations, 2012, 226-233. [An exchage with Ivy Ma, this exchange is extracted from the email discussion between Ivy Ma and Blues Wong this essay "From the Material to the Immaterial: The Ingenious Propensity of Ivy Ma's Cinematic Drawings"][Text in Chinese and English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Film Stills Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B M111 t A88 |
14376 |
| 2012 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | "You suo bu zhi zai zao sheying de zhenshi" (有所不直: 再造攝影的真實) [Not so Straightly Speaking: Re-inventing the photographic truth]. Post Straight: Contemporary Hong Kong Photography (後直: 當代香港攝影) [Hou zhi: Dang dai Xianggang she ying]. Hong Kong: Asia One Books (宏亞出版有限公司), 2012, 42-43. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 P95 |
14088 |
| 2012 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | "You yuan xi meng: huo zai jing xia de da qian shijie" (遊園戲夢: 活在鏡下的大千世界) [The Dreamers Garden: Living under the Lens in a World of Wonders]. The Phantom of Consumerism (消費主義的魑魅魍魎) [Xiao fei zhu yi de chi mei wang liang]. Hong Kong: MCCM Creations, 2012, 238-241, 260-263. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B Z54 p |
14426 |
| 2012 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | "Yu tian bi gao chongjian chengshi kongjian he shijian" (與天比高: 重建城市空間和時間) [The Sky is Not the Limit: Re-engineering the urban space and time]. Post Straight: Contemporary Hong Kong Photography (後直: 當代香港攝影) [Hou zhi: Dang dai Xianggang she ying]. Hong Kong: Asia One Books (宏亞出版有限公司), 2012, 70-71. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 P95 |
14089 |
| 2012 | Huang Rongshi / WONG Yung Sze (黃蓉詩) | "Gao Meiqing laoshi" (高美慶老師). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 128-129. [Text in Chinese] Artist:Gao Meiqing / Ko May Ching (高美慶) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13109 |
| 2012 | Huang Rongshi / Wong Yung Sze (黃蓉詩) | "Qu Zhiren laoshi" (屈志仁老師). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 124-127. [Text in Chinese] Artist:Qu Zhiren / Watt, C. Y. J. (屈志仁) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13108 |
| 2012 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | Interview with Chu Hing Wah. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Feb, 2012. Web accessed 31 Jan 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/ideas. [on the artist's intuitive entrance into contemporary art, the evolution of his work, and his recent Lunar New Year project for M+][Text in English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:artist interview Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/interview-with-chu-hing-wah Location: HKAA Archived PDF, AAA20120201-21600 |
21600 |
| 2012 | Huang Zujiang / Huang Yi (黃祖強 / 黃易) | "Yi Dinggong" (憶丁公). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 30-31. [Text in Chinese] Artist:Dinggong (丁公) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13085 |
| 2012 | Huhtamo, Erkki | "Eric Siu: The Art of the Meta-Gag" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.150-157. Artist:Xiao Ziwen / Siu Chi Man / Siu, Eric (蕭子文) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13200 |
| 2012 | Hun, You / Wen, Yau (魂游) | "Liwupu shuangnianzhan 2012" (利物浦雙年展2012) [Liverpool Biennial 2012]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 17 Dec 2012. [Originally published in Fleurs Des Lettres (字花), Issue 40, Nov-Dec 2012: 133][Text in Chinese and English] Keyword:Liverpool Biennial Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=379 Location: HKAA Archived PDF, webnews20121217-13503 |
13503 |
| 2012 | Hun, You / Wen, Yau (魂游) | "Yishujia shangjiequ! yishu gongmin 423 yishu gongmin dashengxing de qishi" (藝術家上街去! －藝術公民「423藝術公民大聲行」的啟示) [Artists Taking to the Streets! - 423 Art Citizens March and its Revelations]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 13 Nov 2012. [Originally published in Hong Kong Visual Arts Yearbook 2011 (香港視覺藝術年鑑2011), The Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2012: 16-49][Text in Chinese and English] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Yu, Yixin (余一心); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Wang Yongtang / Wong Wing Tong / Wong, Tong (王永棠); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Guo, Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Keyword:protest, art citizens, freedom of speech, Ai Waiwai (艾未未) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=550 Location: HKAA Archived PDF, webnews20121113-13502 |
13502 |
| 2012 | Hun, You / Wen, Yau (魂游) | "Yishujia shangjiequ! yishu gongmin 423 yishu gongmin dashengxing de qishi" (藝術家上街去! －藝術公民「423藝術公民大聲行」的啟示) [Artists Taking to the Streets! - 423 Art Citizens March and its Revelations].Hong Kong Visual Arts Yearbook 2011 (香港視覺藝術年鑑2011) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2011]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2012, 16-49. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Yu, Yixin (余一心); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Wang Yongtang / Wong Wing Tong / Wong, Tong (王永棠); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Guo, Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Keyword:protest, art citizens, freedom of speech, Ai Waiwai (艾未未) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y10 |
13971 |
| 2012 | Jia, Zhen (賈甄), Lai Yunting / Lai Kwan Ting / Lai, Sue (賴筠婷) | "Ai Weiwei beishizong shijian bendi yijuan de huixiang" (艾未未「被失踪」事件: 本地藝圈的回響) [Ai Weiwei "Be Disappeared": Responds from Local Artists]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2011 (香港視覺藝術年鑑2011) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2011]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2012, 296-304. [Text in Chinese and English] Keyword:Ai Weiwei (艾未未), Art and Politics Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y10 |
13980 |
| 2012 | Jin Ning (金寧) | "Zai guangying de hua yi angran zhong ganwu shengming" (在光影的畫意盎然中感悟生命) [Experience Life through Painterly Light]. Ode to the Seasons: Leo K.K. Wong's World of Colours (四季頌: 黃貴權的色彩世界) [Si ji song: Huang Guiquan de se cai shi jie]. Hong Kong: Photo Art Ltd., 2016, 224-227. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no.770.95125 B H866 o |
14796 |
| 2012 | K11 Art Foundation (KAF) | K11 Artoid. Hong Kong: K11 Art Foundation (KAF), 2012-. [Newsletter of K11; digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, K11 Art Foundation (KAF) Location: http://hk.k11.com/en/Art/Artoid.aspx |
14975 |
| 2012 | Karolina Anna Matea | "Dabianlu Xianggang ji Bolan yishu wenhua jiaoliu jihua" (打邊爐─香港及波蘭藝術文化交流計劃) [Art Hot Pot - An Arts and Cultural Exchange Program between Hong Kong and Poland]. Art Hot Pot (打邊爐), editorial team, Cheung Clara, Cheng Yee Man. Hong Kong : C&G Artpartment , 2012, 4-13. [Text in Chinese and English] Artist:Luo, Zhijie / Lo, Chi Kit, Lock (羅志傑); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Yu Ruomei / Yu Yeuk Mui / Yu, Cally (俞若玫); Zhang, Jiali / Cheung, Clara (張嘉莉); Zheng Minyi / Cheng Man Yee (aka) Gum (鄭敏怡 / 阿金) Keyword:Exhibition, Hong Kong, Poland, Cross-Cultural, Zatoka Sztuki, C&G Artpartment (C&G 藝術單位) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A78 Z6 |
13802 |
| 2012 | Krischer, Olivier | "Lost and Found - Pak Sheung-Chuen (迷失與尋回 - 白雙全) [Mi shi yu xun hui - Bai Shuangquan]" Mobile M+ Yau Ma Tei (M+ 進行: 油痲地) [M+ jin xing: Youmadi], Stella Fong Stella (方詠甄) and Shirley Surya (王蕾), eds. Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District Authority, 2012, 35-53. [Exhibition catalogue; On exhibition " Mobile M+: Yau Ma Tei; Exhibition date: 15 May - 10 Jun 2012; Venue: various venues in Yau Ma Tei][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:exhibition, photography, installation art, video art, public art project Location: HKAA monograph section, call no.709.65125 M68 |
12982 |
| 2012 | LaBelle, Charles | "Ma Qiongzhu" (馬琼珠) [Ivy Ma]. Ivy Ma: This Room Is Not Still, Selected Works, 2000-2012 (空氣在動). Hong Kong : Exit : Mccmcreations, 2012, 226-233. [Text in Chinese and English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B M111 t A88 |
14375 |
| 2012 | Lai Yunting / Lai Kwan Ting / Lai, Sue (賴筠婷) | "Hen you yi si Zhou Jin jiao shou" (很有意思 周晉教授). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 262-265. [Text in Chinese] Artist:Zhou Jin (周晉) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13155 |
| 2012 | Lai Yunting / Lai Kwan Ting / Lai, Sue (賴筠婷), Lam Ka Man / Lam, Carmi (林嘉敏) | "Huohua gongxia" (活化工廈) [Revitalization of Industrial Buildings]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2011 (香港視覺藝術年鑑2011) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2011]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2012, 280-289. [Text in Chinese and English] Keyword:Revitalization, Industrial Building Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y10 |
13978 |
| 2012 | Lai Yunting / Lai Kwan Ting / Lai, Sue (賴筠婷), Lam Ka Man / Lam, Carmi (林嘉敏) | "Saimahui chuangyi yishu zhongxin" (賽馬會創意藝術中心) [Jockey Club Creative Arts Centre]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2011 (香港視覺藝術年鑑2011) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2011]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2012, 290-295. [Text in Chinese and English] Keyword:Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心), Art Space, Art Village Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y10 |
13979 |
| 2012 | Lam Ka Man / Lam, Carmi (林嘉敏) | "Xianggang yishucun de jusan qimie pingxing yuzhou de xuni fangtanlu" (香港「藝術村」的聚散起滅: 平行宇宙的虛擬訪談錄) [The Rise and Fall of Hong Kong's Artists' Villages: A Virtual Interview in a Parallel Universe]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2011 (香港視覺藝術年鑑2011) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2011]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2012, 205-228. [Text in Chinese and English] Keyword:Artists Village Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y10 |
13976 |
| 2012 | Lam Ka Man / Lam, Carmi (林嘉敏) | "Xijiuwenhuaqu" (西九文化區) [West Kowloon Cultural District]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2011 (香港視覺藝術年鑑2011) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2011]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2012, 233-279. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) Development Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y10 |
13977 |
| 2012 | Lau, Ching Ping (劉清平) | "Gei 2013" (給2013) [To 2013]. Mirage: A Conversation Between Tang Ying Chi & Lau Ching Ping Exhibition (海市蜃樓: 鄧凝姿與劉清平對談展). Hong Kong: Lumenvisum 光影作坊有限公司, 2012, 72-77. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平) Keyword:Exhibition, Photography, Oil Painting, City, Hong Kong as subject, Lumenvisum (光影作坊) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A M67 |
13745 |
| 2012 | Lee, Ashley | "A Thousand Plateaus" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific) Web Exclusives, Jan 2012. [Web exhibition review; Exhibition tltle: Solo Exhibition by Kingsley Ng; Venue: Osage Soho Gallery, Hong Kong; Exhibition date: 26 Nov 2011 - 8 Jan 2012][Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:mixed media, installation art, video art Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA artist file section |
12904 |
| 2012 | Lee, Wing Ki / Lee, Kalen (李泳麒) | "Qianying yu chenji" (倩影與陳跡) [Portraits of Hong Kong in Documentary Photography]. Beyond the Portrait (一人像一故事). Leisure and Cultural Services Department, 2012, 134-159. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 14 Jul - 26 Nov 2012; Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館)][Text in Chinese and English] Artist:Chen Ji / Chan Chik (陳迹); Zhao, Xianzao / Yee, Richard (趙羨藻); Sun Shukun / Suen Shu Kwan / Suen, Leon (孫樹坤); Ye, Yingjie / Yip, Bobby (葉英傑); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 779.2 B57 |
13659 |
| 2012 | Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署) | "Xianggang dang dai yi shu jiang 2012" 香港當代藝術奬 2012 [Hong Kong Contemporary Art Awards 2012]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2012. [Text in Chinese and English] Artist:Wu Jiawen / Ng Ka Man (伍嘉文); Chen Jingtian / Chan Keng Tin (陳鏡田); Zhu Hong / Chu Hung (朱紅); Lai Yunting / Lai Kwan Ting (賴筠婷); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Xuan Shancan / Huen Siu Chan (禤紹燦); Chen Hong / Chan Wang / Chan, Max (陳泓); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Ye Xuyao / Ip Yuk Yui (葉旭耀); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Rodriguez, Hector (羅海德); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Hong Kong Contemporary Art Awards Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H77 c |
19418 |
| 2012 | Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務處) | "Ren jian qing wei: you qing shi jie: Feng Zikai de yi shu" [人間情味: 有情世界: 豐子愷的藝術] Creating a World of Compassion: Imperishable Affection: The Art of Feng Zikai. Hong Kong:Leisure and Cultural Services Department,2012. [Booklet published in conjunction with the exhibition held on May 25 to 7 Oct, 2012 at the Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese and English] Artist:Feng Zikai (豐子愷); Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華); Qi Wenjie / Ki, David (祁文傑); Mo Yidian / Mok, Eden (莫一點); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zhao, Guangchao / Chiu, Kwong Chiu (趙廣超); Xie, Liwen / Tse, Brian (謝立文); Mai Jiabi / Mak, Alice (麥家碧) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B F35 c |
14276 |
| 2012 | Leisure and Cultural Services Dept (康樂及文化事務署) | Enchanting Museums 2011-2012 (優游博物館 2011-2012) [you you bo wu guan]. Hong Kong: the Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2013. [Text in Chinese and English] Keyword:museum Location: HKAA momographe section, call no. 069.095125 E56 (2012) FA.HK |
17126 |
| 2012 | Leung, Shiu Kee /Leung, Zhaoji (梁兆基) | Connect: Hong Kong Contemporary Art Exhibition and Hong Kong Cancer Fund Charity Auction (繫: 香港當代藝術展及香港癌症基金慈善拍賣). Hong Kong: Hong Kong Cancer Fund 香港癌症基金會, 2012. [On auction with the same title, Date: 3-6 October 2012][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:auction Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C75 FA.HK |
17682 |
| 2012 | Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強) | "Chen Shiwen Laoshi" (陳士文老師). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 18-21. [Text in Chinese] Artist:Chen Shiwen (陳士文) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13083 |
| 2012 | Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強) | "ji Chen Shiwen Laoshi" (記陳士文老師). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 34-36. [轉載自《師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者》, 香港: 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 18-21][Text in Chinese] Artist:Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14877 |
| 2012 | Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強) | "Wang Jiqian Laoshi" (王季遷老師). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 38-39. [Text in Chinese] Artist:Wang Jiqian (王季遷) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13087 |
| 2012 | Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強) | "Zhao Wuji Laoshi" (趙無極老師). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 42-45. [Text in Chinese] Artist:Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13089 |
| 2012 | Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Houzhi ying xiang kaifang sheying de niandai" (後直: 迎向開放攝影的年代) [Post Straight: Towards the Era of Open Photography]. Post Straight: Contemporary Hong Kong Photography (後直: 當代香港攝影) [Hou zhi: Dang dai Xianggang she ying]. Hong Kong: Asia One Books (宏亞出版有限公司), 2012, 10-13. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 P95 |
14086 |
| 2012 | Li Meng (李夢) | "Sheying youhua lianzhan guanzhu bianqian" 攝影油畫聯展關注變遷 [A joint photograph and oil painting exhibition on the theme of change]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (20 Feb 2012): B18. [On exhibition "Mirage: A Conversation Between Tang Ying Chi & Lau Ching Ping Exhibition 海市蜃樓: 鄧凝姿與劉清平對談展", Date: 18 Feb - 18 Mar, 2012, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平) Keyword:Exhibition, Photography, Oil Painting, City, Hong Kong as subject, Lumenvisum (光影作坊) Location: http://paper.takungpao.com/resfile/2012-02-20/B18/B18_Screen.pdf Location: HKAA Archived PDF, webnews20120220-21616 |
21616 |
| 2012 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | "Florian Ma Ho Yin: Deforming and Authenticity" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.130-139. Artist:Ma Haoxian / Ma Ho Yin / Ma, Florian (馬浩賢) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13198 |
| 2012 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | "Xing, se, xian: Dangdai Xianggang huihua" 形、色、綫: 當代香港繪畫 [Form, Colour, Line: Contemporary Hong Kong Painting]. Exhibition card. [On exhibition " Form, Colour, Line: Contemporary Hong Kong Painting 形、色、綫: 當代香港繪畫, Date: 20 Jun - 2 Jul 2012, Venue: Koo Ming Kown Exhibition Gallery, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學顧明均展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Gu Minzhao / Ku Mun Chiu / Ku, Christopher (谷敏昭); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20665 |
| 2012 | Li Runhuan / Lee Yun Woon (李潤桓) | "Cong yizhang xiangpian shuo qi ji Gu qingyao, Rong zhuoya liangshi er sanshi" (從一張相片說起 記顧青瑤、榮卓亞兩師二三事). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 46-51. [Text in Chinese] Artist:Gu Qingyao / Koo Tsin Yaw (顧青瑤); Rong Zhuoya (榮卓亞) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13090 |
| 2012 | Li Runhuan / Lee Yun Woon (李潤桓) | "Ji Xinshe xiansheng ersanshi" (記心畬先生二三事). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 62-69. [Text in Chinese] Artist:Pu Xinshe (溥心畬 / 愛新覺羅溥儒) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13094 |
| 2012 | Li Songxiang (李頌翔); Moxiang (墨想) | "Baiyun youyou hua ru qi ren" 白雲悠悠 畫如其人. 墨想季刊 第七期, (Feb 2012):10-11. [Text in Chinese] Artist:Li Songxiang (李頌翔) Keyword:Calligraphy, ink painting Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 7 |
21089 |
| 2012 | Li Tao (李轁), Ajiao (阿角), Xiaomi (小米) | "Yu sheji duihua" (與設計對話) [Conversation with Design]. Delta Zhi (三角誌), No. 18 (Sept 2012): 13-21. [Interview with Kan Tai Keung (靳埭強), Tommy Li (李永銓) and Chiu Kwong Chiu (趙廣超)][Text in Chinese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Li Yongquan / Li, Tommy (李永銓); Zhao, Guangchao / Chiu, Kwong Chiu (趙廣超) Keyword:design, art education, creativity Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13277 |
| 2012 | Li Tinglian (李婷蓮) | "Zhi shi wu jie Wei Yikong jiao shou Prof. Frank Vigneron" (知識無界 韋一空教授Prof. Frank Vigneron). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 258-261. [Text in Chinese] Artist:Vigneron, Frank (韋一空) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13154 |
| 2012 | Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Academy of Visual Arts (AVA) (香港浸會大學視覺藝術院) | "Xing, se, xian: Dangdai Xianggang huihua" 形、色、綫: 當代香港繪畫 [Form, Colour, Line: Contemporary Hong Kong Painting]. Exhibition card. [On exhibition " Form, Colour, Line: Contemporary Hong Kong Painting 形、色、綫: 當代香港繪畫, Date: 20 Jun - 2 Jul 2012, Venue: Koo Ming Kown Exhibition Gallery, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學顧明均展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:Gu Minzhao / Ku Mun Chiu / Ku, Christopher (谷敏昭); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20664 |
| 2012 | Li, Kui-Wai | "Characterizing Excellence: The Evolution of the Hong Kong Economy" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.18-27. Keyword:Hong Kong art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13185 |
| 2012 | Lian Nazhi / Lynch, Michael (連納智) | "Foreword (前言) [Qian yan]" Mobile M+ Yau Ma Tei (M+ 進行: 油痲地) [M+ jin xing: Youmadi], Stella Fong Stella (方詠甄) and Shirley Surya (王蕾), eds. Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District Authority, 2012, 7. [Exhibition catalogue; On exhibition " Mobile M+: Yau Ma Tei; Exhibition date: 15 May - 10 Jun 2012; Venue: various venues in Yau Ma Tei][Text in Chinese and English] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Nissinen, Erkka, Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Yu Liwei / Yu Lik Wai (余力為) Keyword:exhibition, photography, installation art, video art, public art project Location: HKAA monograph section, call no.709.65125 M68 |
12978 |
| 2012 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Jia zai wu jia de si ceng xiangshi ─ lue tan Ma Qiongzhu zuopin" (家在無家的似曾相識─略談馬琼珠作品) [A Nomad's Homesickness: A Short Analysis of the Work of Ivy Ma]. Ivy Ma: This Room Is Not Still, Selected Works, 2000-2012 (空氣在動). Hong Kong : Exit : Mccmcreations, 2012, 80-87. [The essay was revised from "A Brief Discussion on the Subject and Media of Chow Chun Fai and Ivy Ma King-chu's Artworks (略論周俊輝、馬琼珠的主體與媒體探索)",Twenty-First Century Bimonthly (廿一世紀), pp. 91-96, issue no. 128, Dec 2011 and was the epilogue of "Writing in Fo Tan: a Conversation between Writing and Creating (書寫伙炭─寫作與創作的對話)", Jan 2011][Text in Chinese and English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B M111 t A88 |
14373 |
| 2012 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Nation-State, Locality and the Marketplace: The Multiple Art Worlds in Hong Kong" Hong Kong Eye: Hong Kong Contemporary Art, edited by Chang Tsong-Zung (Zhang, Songren 張頌仁) and Serenella Ciclitira. Milan: Skira editore, 2012, pp. 31-44. Keyword:modern art, Hong Kong art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H77 e |
13179 |
| 2012 | Liang Huiyan (梁慧燕) | "ji Fei Mingjie xiansheng" (記費名杰先生). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 112-115. [Text in Chinese] Artist:Fei Mingjie / Fay, Ming (費明杰 / 費名杰) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13105 |
| 2012 | Liang Huiyan (梁慧燕) | "Ji Zhou Shixin xiansheng" (記周士心先生). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 80-81. [Text in Chinese] Artist:Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13097 |
| 2012 | Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) | "Qianyan huo zai sheying you xi dao ai" (前言: 活在攝影, 由喜到愛) [Foreword: Live Like Love]. Post Straight: Contemporary Hong Kong Photography (後直: 當代香港攝影) [Hou zhi: Dang dai Xianggang she ying]. Hong Kong: Asia One Books (宏亞出版有限公司), 2012, 8-9. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 P95 |
14085 |
| 2012 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Leung Evelyne (梁以瑚) | "Rongai Autism Qihuan Yishu" (融愛「奧狄斯尋」奇幻藝術) [Autism]. Inclusion, Love, Art@Autism: International Painting Exhibition Album (融.愛.藝術@autism: 國際自症人士畫展畫冊). Hong Kong: The Spastics Association of Hong Kong 香港耀能協會, 2012, 10-12. [Exhibition catalogue, curator: Liang Yihu / Liang Yee Woo / Leung Evelyne (梁以瑚)][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, SAHK, The Spastics Association of Hong Kong, Autism Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125 I37 |
13080 |
| 2012 | Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) | "Xianggang banhua xianqu Li Dongjiang laoshi" (香港版畫先驅 李東強老師). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 82-87. [Text in Chinese] Artist:Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13098 |
| 2012 | Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) | "Yi wei ju you dong fang yi shu qi zhi de mei guo jiao shou James Lechay" (一位具有東方藝術氣質的美國教授 James Lechay). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 164-166. [Text in Chinese] Artist:James Lechay Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13118 |
| 2012 | Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍), Zhou Hui (周輝), Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順) | "Huiyi yinianji Jibensheji kediandi He Tao laoshi" (回憶一年級「基本設計」科點滴 何弢老師). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 96-101. [Text in Chinese] Artist:He Tao / Ho Tou (何弢) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13101 |
| 2012 | Lim, William (林偉而) | "Art and Artists in the Urban Context" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.28-33. Keyword:Hong Kong art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13186 |
| 2012 | Lin Chunhua (林春華), Huang Jichang (黃繼昌) | "Jin Jialun Cong yingbian yishu dao Zhongguo shuhua" (金嘉倫 從硬邊藝術到中國書畫). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 106-107. [Text in Chinese] Artist:Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13103 |
| 2012 | Lin Chunhua (林春華), Huang Jichang (黃繼昌) | "Li Yuxi de shuicai yu gongyi meishu sheji" (黎毓熙的水彩與工藝美術設計). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 55-59. [Text in Chinese] Artist:Li Yuxi (黎毓熙) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13093 |
| 2012 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) | "Biao ben ji cheng Chen Yujiang" (標本集成 陳育強). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 224-227. [Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung/ Chan, Kurt (陳育強) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13146 |
| 2012 | Lin Fan (林帆); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhang Qingwen / Chang Ching Wen (張晴文); Zhu Zhaoxin / Chu, James (朱焯信); Feng Boyi (馮博一); Wang Xiaosong (王曉松) | It Takes Four Sorts: A Cross-strait Four-regions Artistic Exchange Project 2012 (四不像: 兩岸四地藝術交流計劃2012). [Text in Chinese and English] Keyword:Art Exchange Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 I88 FA.HK |
17057 |
| 2012 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) | [Destination Berlin]. Exhibition poster. [On exhibition " Destination Berlin, Date: 21 Sept - 23 Dec 2012, Venue: Unit 14, Cattle Depot Artist Village 牛棚藝術村14號][Text in English] Artist:Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Kooter, Jacqueline; Wiebe, Shirley; Lopez F, Susana; Jentjens, Thea; Lai Wai Yi / Li Huiyi / Li, Monti (黎慧儀) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22922 |
| 2012 | Lin Minggang / Lam Man Kong (林鳴崗) | "Yi niao chun ming 2012" 藝鳥春鳴2012 [First Song of Spring]. [Hong Kong 香港] : Hong Kong Oil Painting Competition Committee「香港首屆油畫大賽」籌委會, [2012]. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125 F52 |
18190 |
| 2012 | Lin Shuyi / Lam Suk Yee / Lam, Connie (林淑儀) | "Chihoi: Le Caricaturiste Surreal" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.62-71. Artist:Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13189 |
| 2012 | Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Moxiang (墨想) | "Xianggang·yishu·zhuji" 香港·藝術·足跡. 墨想季刊 第七期, (Feb 2012): 16. [Text in Chinese] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:Ink painting Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 7 |
21090 |
| 2012 | Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Moxiang (墨想) | "Yishu zhineng xiang qian xing" 藝術只能向前行. 墨想季刊 第七期, (Feb 2012): 2-6. [Text in Chinese] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:Calligraphy, ink painting Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 7 |
21087 |
| 2012 | Lin, Hongyao (林鴻耀) | "Wu yinming laoshi cengjing yan ze guo wo de laoshi" (吳因明老師 曾經嚴責過我的老師). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 46-51. [Text in Chinese] Artist:Wu Yinming (吳因明) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13091 |
| 2012 | Lin, Hongyao (林鴻耀) | "Zhang Bihan Laoshi Wenwen Zunlang de Laoshi" (張碧寒老師 溫文俊朗的老師). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012,40-41. [Text in Chinese] Artist:Zhang Bihan (張碧寒) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13088 |
| 2012 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Politics of a Bio. Hong Kong Art: From Dissemination to Usage" Hong Kong Eye: Hong Kong Contemporary Art, edited by Chang Tsong-Zung (Zhang, Songren 張頌仁) and Serenella Ciclitira. Milan: Skira editore, 2012, pp. 45-62.
Keyword:modern art, Hong Kong art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H77 e |
13180 |
| 2012 | Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬) | "Kuang Yaoding lao shi" (鄺耀鼎老師). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 144-145. [Text in Chinese] Artist:Kuang Yaoding / Kwong Yiu Ting (鄺耀鼎) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13113 |
| 2012 | Lo, Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯) | "Duhui renxiang" (都會人像) [City Portraits]. Beyond the Portrait (一人像一故事). Leisure and Cultural Services Department, 2012, 58-73. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 14 Jul - 26 Nov 2012; Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館)][Text in Chinese and English] Artist:Chen Ji / Chan Chik (陳迹); Zhao, Xianzao / Yee, Richard (趙羨藻); Sun Shukun / Suen Shu Kwan / Suen, Leon (孫樹坤); Ye, Yingjie / Yip, Bobby (葉英傑); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Chen, Ting Fang, Chan, Ting (陳婷芳); Huang, shuqi / Wong Suk Ki (黃淑琪); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Liu, Zhicong / Lau, Chi Chung (劉智聰); Hong, Zhu Yun / Hung, Chuk Kwan / Hung, Ada (洪竹筠); Liao, Yanning / Liu Ngan Ling (廖雁寧); Cai, Xinyi / Tsoi, Sum Yi; Tsoi, Stella (蔡心怡); Li Zhenning / Lai Chun Ling / Lai, Dick (黎振寧); Chen, Yuhe / Chan, Yu Wo / Chan, Jimmy (陳宇和); Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 779.2 B57 |
13656 |
| 2012 | Loo, Aenon (羅家恩) | "Xu" (序) [Foreword]. Ivy Ma: This Room Is Not Still, Selected Works, 2000-2012 (空氣在動). Hong Kong : Exit : Mccmcreations, 2012, 4-5. [Text in Chinese and English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B M111 t A88 |
14371 |
| 2012 | Lu Huizhu / Lui Wai Chu / Lui, Judith (呂慧珠) | "Jie shuhua yuan xiang Xiao Lisheng laoshi zhijing" (結書畫緣 向蕭立聲老師致敬). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 76-79. [Text in Chinese] Artist:Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13096 |
| 2012 | Lu Huizhu / Lui Wai Chu / Lui, Judith (呂慧珠) | "Nan wang wo shi Mai Xianyang" (難忘我師麥顯揚). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 186-189. [Text in Chinese] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13124 |
| 2012 | Lu Junci / Lo Kwan Chi (盧君賜) | "Ba" (跋) [Postscript]. Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 270-271. [Text in Chinese] Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13157 |
| 2012 | Lu, Yanguang (盧延光) | "序二: 透溢清涼". 楊善深的藝術世界. Hong Kong: Commercial Press (商務印書館香港有限公司), 2012, 5-6. [Text in Chinese] Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Y24 C |
15771 |
| 2012 | Lumenvisum (光影作坊) | Mirage: A Conversation Between Tang Ying Chi & Lau Ching Ping Exhibition (海市蜃樓: 鄧凝姿與劉清平對談展). Hong Kong: Lumenvisum 光影作坊有限公司, 2012. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平) Keyword:Exhibition, Photography, Oil Painting, City, Hong Kong as subject, Lumenvisum (光影作坊) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A M67 Location: http://www.lumenvisum.org/site/wp-content/uploads/2015/04/Mirage.pdf |
13742 |
| 2012 | Lumenvisum (光影作坊) | Square China: A Photo Exhibition by Andrew Wong (《過日子》王身敦 攝影個展) Lumenvisum, issue 25 (Apr 2012). [Exhibition date: 28 Apr - 27 May 2012; Venue: Lumenvisum, JCCAC][Text in Chinese and English] Artist:Wang Shendun / Wong S. T. / Wong, Andrew (王身敦) Keyword:Exhibition, Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: HKAA organization file: Lumenvisum |
17577 |
| 2012 | Lumenvisum (光影作坊) | Whispering from the South: Lives of Local South Asian Minorities (細語喃喃: 南亞裔港人生活面貌). Hong Kong: Lumenvisum (光影作坊有限公司), 2012. [Text in Chinese and English] Keyword:Photography, Communtiy, South Asian Minorities Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 W57 |
16063 |
| 2012 | Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅仕廉); YY9 Gallery (YY9畫廊) | [Burmese Days - A Timeline: Benny Lau, Chris Lo and Chau So-hing]. Exhibition card. [On exhibition " Burmese Days - A Timeline: Benny Lau, Chris Lo and Chau So-hing, Date: 14 Sept - 13 Oct 2012, Venue: YY9 Gallery YY9畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Liu Shaozeng / Lau, Benny (劉紹增); Zhou Suqing / Chau So Hing (周素卿) Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain, photography, mixed media Location: HKAA artist file section |
20339 |
| 2012 | Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉) | "Zhongwen Daxue tao yi ke de ri zi" (中文大學陶藝課的日子). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 218-222. [Text in Chinese] Artist:Zheng Shaolin (鄭紹麟); Li Ziliang / Lee Tze Leung / Lee, Terrence (李梓良) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School, ceramic Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13145 |
| 2012 | Luo, Shumin / Law, Suk Man / Law, Sophia (羅淑敏) | "Youyuyi de jingjie Ceng Rongguang de yishu zhuiqiu" (「遊于藝」的境界─曾榮光的藝術追求) ["Taking Recreation in Art": The Pursuit of Art by Tsang Wing-kwong]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2011 (香港視覺藝術年鑑2011) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2011]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2012, 152-203. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng, Rongguang / Tsang, Wing Kwong (曾榮光) Keyword:calligraphy, Seal Engraving Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y10 |
13975 |
| 2012 | Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) | Ivy Ma: This Room Is Not Still, Selected Works, 2000-2012 (空氣在動). Hong Kong : Exit : Mccmcreations, 2012. [Text in Chinese and English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B M111 t A88 |
14370 |
| 2012 | Ma Yuling (馬玉玲) | "Ji yi zhong Mai Xianyang lao shi de er san shi" (記憶中麥顯揚老師的二、三事). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 190-196. [Text in Chinese] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13125 |
| 2012 | Ma Yuling (馬玉玲) | "Jin huai" (襟懷). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 204-208. [Text in Chinese] Artist:Tang Hung (唐鴻) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13128 |
| 2012 | Ma Yuling (馬玉玲) | "Ren sheng zui kuai le de si nian zhong yu dao de san ge ren" (人生最快樂的四年中遇到的三個人). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 138-143. [Text in Chinese] Artist:Qu Zhiren / Watt, C. Y. J. (屈志仁); Gao Meiqing / Ko May Ching (高美慶); Kuang Yaoding / Kwong Yiu Ting (鄺耀鼎) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13112 |
| 2012 | Madeleine Marie. Slavick | Fifty Stories Fifty Images. Hong Kong: MCCM Creations, 2012. [Text in English] Artist:Madeleine Marie. Slavick (思樂維) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B S63 f FA.HK |
17465 |
| 2012 | Maudsley, Catherine | "Tradition on Edge: Ink Heritage and the Way Forward" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.34-41. Keyword:Hong Kong art, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13187 |
| 2012 | misssisyphus | "Yongbao shiqu - Wang Zhenhai "shiwu wanshi wu"" 擁抱失去—王鎮海「失物萬事屋」 [Embrace the lost - Wong Chun Hoi's "Lost and Found Anything Store"]. Stand News (立場新聞) Web 28 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "Lost and Found Anything Store 失物萬事屋", Date: 7 May - 18 Oct 2021, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese] Artist:Wang Zhenhai / Wong Chun Hoi (王鎮海) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20211026-20960 |
20960 |
| 2012 | Mo Jialiang / Mok Kar Leung / Mok, Harold (莫家良) | "Xu Yi" (序一) [Preface 1]. Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 10-13. [Text in Chinese] Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13081 |
| 2012 | Moxiang (墨想) | "Chunfeng huihua de shiyou qingyi" 春風畫會的師友情誼. 墨想季刊 第十期, (Oct 2012): 10-11. [Text in Chinese] Keyword:Calligraphy, ink painting Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 10 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21105 |
| 2012 | Moxiang (墨想) | "Deng Erya jiuwu zhencang mian mian guan" 鄧爾雅舊物珍藏面面觀. 墨想季刊 第九期, (Jul 2012): 8-12. [Text in Chinese] Artist:Deng Erya (鄧爾雅) Keyword:Calligraphy, seal Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 9 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21100 |
| 2012 | Moxiang (墨想) | "Dushu yangxing xiezi xiushen He Youhui" 讀書養性 寫字修身 何幼惠. 墨想季刊 第十期, (Oct 2012): 2-4. [Text in Chinese] Artist:He Youhui (何幼惠) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 10 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21102 |
| 2012 | Moxiang (墨想) | "Lai fu hui - Xianggang yidao nande de renwen fengjing" 來復會—香港一道難得的人文風景. 墨想季刊 第十期, (Oct 2012): 5-6. [Text in Chinese] Artist:He Youhui (何幼惠) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 10 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21103 |
| 2012 | Moxiang (墨想) | "Mei fu hua dou daizhe wo de xue" 每幅畫都帶著我的血. 墨想季刊 第八期, (Apr 2012): 2-5. [Text in Chinese] Artist:Huang Miaozi (黃苗子) Keyword:Calligraphy, ink painting Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 8 |
21091 |
| 2012 | Moxiang (墨想) | "Mingjia duitan: ruhe panduan shufa haobuhao" 名家對談: 如何判斷書法好不好. 墨想季刊 第九期, (Jul 2012): 2. [Text in Chinese] Artist:Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為); Xuan Shaocan (禤紹燦); Lin Demao / Lam Tak Mou (林德茂) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 9 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21095 |
| 2012 | Moxiang (墨想) | "Tang Jinteng zhuanfang (er) Hun po dianya han yin dajia Ye Luyuan" 唐錦騰專訪 (二) 渾樸典雅 漢印大家 葉潞淵. 墨想季刊 第八期, (Apr 2012): 10-13. [Text in Chinese] Artist:Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Ye Luyuan (葉潞淵) Keyword:Calligraphy, seal Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 8 |
21094 |
| 2012 | Moxiang (墨想) | "Xiao zhuan cheng wang Deng Erya" 小篆稱王 鄧爾雅. 墨想季刊 第八期, (Apr 2012): 9-10. [Text in Chinese] Artist:Deng Erya (鄧爾雅) Keyword:Calligraphy, seal Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 8 |
21099 |
| 2012 | Moxiang (墨想) | "Xu Liping zhuanfang" 許禮平專訪. 墨想季刊 第八期, (Apr 2012): 6-7. [Text in Chinese] Artist:Huang Miaozi (黃苗子) Keyword:Calligraphy, ink painting Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 8 |
21092 |
| 2012 | Moxiang (墨想) | "[Xianggang shufa zhuji] Miaozi bengbengtiaotiao lao Xianggang" 【香港書法足跡】 苗子蹦蹦跳跳老香港. 墨想季刊 第八期, (Apr 2012): 8. [Text in Chinese] Artist:Huang Miaozi (黃苗子) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 8 |
21093 |
| 2012 | Nedo, Kito | "Ho Sin Tung: Storyboards of Fantasy" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.82-89. Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13192 |
| 2012 | Nedo, Kito | "Magdalen Wong: A Romantic Exercise in Conceptualism" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.186-193. Artist:Huang, Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13204 |
| 2012 | Ng, Man Ching / Simon Go (吳文正) | "Rensheng de xiezhen Xianggang zhaoxiangguan de qianshi jinsheng" (人生的寫真─香港照相館的前世今生) [Life's Portraits: Photographic Studios of Hong Kong Then and Now]. Beyond the Portrait (一人像一故事). Leisure and Cultural Services Department, 2012, 104-133. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 14 Jul - 26 Nov 2012; Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館)][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Photography, Photographyic Studio, History Location: HKAA monograph section, call no. 779.2 B57 |
13658 |
| 2012 | Noe, Cordelia and Christoph | "Hong Kong Artists: 20 Portraits" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp. 6-9. Keyword:Hong Kong art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13183 |
| 2012 | Osage (奧沙) | Lui Chun Kwong. You are Here, I am Not: From Ho Siu Kee to Kong Chun Hei (呂振光《有你·無我》:從何兆基到鄺鎮禧). Hong Kong : Osage Art Foundation, 2012. [On exhibition " Lui Chun Kwong. You are Here, I am Not (呂振光《有你·無我》), Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘, Date: 19 Sept - 7 Nov 2010][Text in Chinese and English] Artist:AMA (萱寧); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Cai Yujuan / Choi Yuk Kuen / Choi, Bouie (蔡鈺娟); Chan, Cindy (陳軒蒨); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Chen Sushan / Chan Sushan (陳素珊); Chen Xiaojun / Chan, Casper (陳曉筠); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Deng Shaonan / Tang Siu Nam (鄧紹南); Deng Minliang / Tang Man Leung / Tang, Raymond (鄧民亮); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Gao Shaokang / Ko, Hong (高少康); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Guo Peiling / Kwok Pui Ning (郭佩齡); He Baorong / Ho Po Yung / Ho, Carmen (何寶容); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Wencong / Ho Man Chung / Ho, Homan (何文聰); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Huo Cai'er / Fok, Joyce (霍采兒); Huo Xiuxia / Fok Sau Ha / Fok, Flora (霍秀霞); Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Jiang Yaorong / Kong Yiu Wing (江耀榮); Kuang Meilun / Kwong Mei Lun (鄺美倫); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Lai Yayu / Lai Nga Yu / Lai, Alice (賴雅如); Lai Wanshan / Lai Yuen Shan / Lai, Elise (賴宛珊); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Li Guoquan / Lee Kwok Chuen / Lee, Woody (李國泉); Li Jie / Lee Kit (李傑); Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Li Keying / Lee, Michelle (李可穎); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Li Zilan / Li, Jessica (李紫蘭); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Liang Jingwen / Leung Ching Man / Leung, Castaly (梁靜雯); Liang Wenhao / Leung Man Ho (梁文豪); Liang Yiming / Leung Yee Ming (梁綺明); Du Yiming / To Yee Ming (杜綺明); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Zhihui / Leung Chi Wai (梁志慧); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Tianhui / Lam Tin Wai / Lam, Cass (林天惠); Lin Xiaodong / Lam Hiu Tung (林曉東); Lin Yaoqian / Lam Yiu Him (林耀謙); Lin Yingying / Lam, Carrie (林瑩瑩); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Ling Zhanteng / Ling Chin Tang / Ling, Parry (凌展騰); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Liu Xingyu / Lau, Alannala (劉星雨); Liu Yantao / Lau Yin To (劉彥韜); Lu Junci / Lo Kwan Chi (盧君賜); Lu Langting / Lui Long Ting (呂朗婷); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Ma Zhiheng / Ma Chi Hang / Ma, Tony (馬智恆); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Mo, Vinci (巫凱儀); Ou Huaxin / Au Wan Yan (區華欣); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Pan Weiran / Poon, Vivian (潘蔚然); Shi Minghui / Shek Ming Wai / Shek, Zoe (石明慧); Situ Kailing / Szeto, Emily (司徒凱玲); Su Chaoling / So, Zon (蘇綽玲); Swope, Samuel Adam; Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Wei Yongkang / Ngai Wing Hong (魏永康); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Wu Jiahui / Ng, Gloria (吳珈蔚); Wu Jiaxin / Ng Ka Sum (吳家心); Wu Tinghao / Ng Ting Ho / Ng, Roy (吳鋌灝); Wu Xueying / Ng, Shirley (吳雪瑩); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Xian Yongbo / Sin Yung Pok (冼雍博); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Xu Cuihong / Hui Chui Hung (許翠紅); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Ye Xiaoka / Yip Siu Ka / Yip, Karr (葉小卡); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Zhang Junheng / Cheung, Kelvin (張君恆); Zhang Yaohua / Cheung Yiu Wah (張耀華); Zheng Jiayu / Cheng Ka Yue (鄭家榆); Zheng Kaiqi / Cheung Hoi Ki (張愷棋); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Zhong Jingwen / Chung Ching Man / Chung, Gwen (鍾靜雯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Zhou Xuzhuo / Chow, Cheryl (周煦卓); Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); Tang Yingtong / Tong Ying Tung (湯映彤); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Xie Zhensheng / Tse Chun Sing / Tse, Jantzen (謝振聲); Xie Xiaohua / Tse, Florie (謝小華); Xu Huiling / Tsui Wai Ling (徐惠玲); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康); Wang Zongmei / Wong Chung Mei / Wong, Chris (王宗美); Huang Guopei / Wong Kwok Pui (黃國沛); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Huang Qianyi / Wong Sin Yi / Wong, Sindy (黃倩怡); Woofer Tan (活化廳); Hu Weikuan / Wu, Gladys (胡偉寬); Qiu Xiaofei / Yau Siu Fee / Yau, Sylvia (邱小菲); Yang Yuling / Yeung Yu Ling / Yeung, Yolanda (楊宇靈); Yang Yongjia / Yeung, Olivia (楊詠嘉); Ye Liwen / Yip Lai Man / Yip, Esther (葉麗雯); Yu Haowen / Yu Ho Man / Yu, Queenie (余皓文); Yuan Jiexin / Yuen Kit Sum / (元潔心) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A L97 |
13773 |
| 2012 | Osage (奧沙) | Market Forces: Whither Contemporary Art? / directed by Agnes Lin. Hong Kong: Osage Gallery, 2012. [Text in English] Artist:Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Clarke, David (祈大衛); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Osage, Contemporary Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O81 m |
13840 |
| 2012 | Osage (奧沙) | Sigma Asia / directed by Agnes Lin. Hong Kong: Osage Gallery, 2012. [On exhibition " Sigma Asia, Venue: ArtHK12 and Osage Atelier, Date: 17 May - 9 Jun 2012][Text in English] Artist:Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition, Osage, Art HK Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O81s |
13839 |
| 2012 | Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳) | "Ni rengshi ni youniwuwo de yiliu shanshui" 你仍是你: 有你無我的一流山水 [You, Always: Landscape of Self-Negation]. Lui Chun Kwong. You are Here, I am Not: From Ho Siu Kee to Kong Chun Hei (呂振光《有你·無我》:從何兆基到鄺鎮禧). Hong Kong : Osage Art Foundation, 2012, 153-166. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art Education Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A L97 |
13777 |
| 2012 | Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳) | Works by Au Hoi Lam (區凱琳作品). Hong Kong : Osage Gallery, 2012. [Text in Chinese and English] Artist:Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳) Keyword:Mixed Media, installation art, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B O92 w9 |
13798 |
| 2012 | Ouyang Huina (歐陽慧娜) | "Chengzai wenren qinghuai de huazuo Li Dongjiang laoshi" (盛載文人情懷的畫作 李東強老師). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 88-91. [Text in Chinese] Artist:Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13099 |
| 2012 | Ouyang Huina (歐陽慧娜) | "Huai nian Ma Guoquan lao shi" (懷念馬國權老師). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 212-213. [Text in Chinese] Artist:Ma Guoquan (馬國權) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13143 |
| 2012 | Pan Shiyun / Poon, Janice (潘詩韻) | "If Only You Knew It Is Real - On Erkka Nissinen's Touchingly Surreal Video of Humour (要是你知這是真的 - Erkka Nissinen 動人的超現實幽默錄像) [Yao shi ni zhi zhe shi zhen de - Erkka Nissinen dong ren de chao xian shi you mo lu xiang]" Mobile M+ Yau Ma Tei (M+ 進行: 油痲地) [M+ jin xing: Youmadi], Stella Fong Stella (方詠甄) and Shirley Surya (王蕾), eds. Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District Authority, 2012, 97-115. [Exhibition catalogue; On exhibition " Mobile M+: Yau Ma Tei; Exhibition date: 15 May - 10 Jun 2012; Venue: various venues in Yau Ma Tei][Text in Chinese and English] Artist:Nissinen, Erkka Keyword:exhibition, photography, installation art, video art, public art project Location: HKAA monograph section, call no.709.65125 M68 |
12985 |
| 2012 | Pan Weiran / Poon, Vivian (潘蔚然) | "Chengmingguan yu yiliuhuachang" (誠明館與一流畫廠) [Cheng Ming Building and Yiliu Painting Factory]. Lui Chun Kwong. You are Here, I am Not: From Ho Siu Kee to Kong Chun Hei (呂振光《有你·無我》:從何兆基到鄺鎮禧). Hong Kong : Osage Art Foundation, 2012, 13-25. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art Education Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A L97 |
13774 |
| 2012 | Pan Xiaoyu (潘小宇) | "Shun jian yong heng Su Qingqiang xian sheng" (瞬間永恆 蘇慶強先生). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 246-247. [Text in Chinese] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School, photography Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13151 |
| 2012 | Pan Xiaoyu (潘小宇) | "Xian dai wen ren Li Runhuan jiao shou" (現代文人李潤桓教授). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 172-175. [Text in Chinese] Artist:Li Runhuan / Lee Yun Woon (李潤桓) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13120 |
| 2012 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Taiping Tianguo:A History of Possible Encounters: Ai Weiwei, Frog King Kwok, Tehching Hsieh, and Martin Wong in New York (太平天國: 可能的歷史的交匯: 艾未未, 蛙王郭孟浩, 謝德慶, 黃馬鼎在紐約). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd.,2012. [digital preview version][Text in English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Exhibition, New York Location: https://para-site.art/publications/taiping-tianguo-a-history-of-possible-encounters/ |
15856 |
| 2012 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Taiping Tianguo:A History of Possible Encounters: Ai Weiwei, Frog King Kwok, Tehching Hsieh, and Martin Wong in New York (太平天國: 可能的歷史的交匯: 艾未未, 蛙王郭孟浩, 謝德慶, 黃馬鼎在紐約).Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd.,2012. [Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Exhibition, New York Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 t3 |
14349 |
| 2012 | Peckham, Robin | "Chow Chun Fai: The Assertion of Painting: Genre, Media, Value" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.72-81. Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13191 |
| 2012 | Pes, Javier | Uli Sigg's huge gift to Hong Kong museum M+. The Art Newspaper, 1 Jun 2012. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, Sigg Collection Location: https://www.theartnewspaper.com/2012/06/01/uli-siggs-huge-gift-to-hong-kong-museum-m Location: HKAA Archived PDF, webnews20120601-21827 |
21827 |
| 2012 | Pestana, Claudia | What Should I Do to Live in Your Life? Sharjah: Sharjah Art Foundation, 2012. [On exhibition 'What Should I Do to Live in Your Life?' , Date: 8 March - 12 May 2012, Venue: Bait Al Serkal, Sharjah, United Arab Emirates; Text in English and Arabic] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑); Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊) Keyword:exhibition, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L725 w FA.HK |
17686 |
| 2012 | Pryor, Riah | Art Basel's parent company decides on the gentle approach in ArtHK takeover. The Art Newspaper, 1 May 2012. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Art Basel, ArtHK Location: https://www.theartnewspaper.com/2012/05/01/art-basels-parent-company-decides-on-the-gentle-approach-in-arthk-takeover Location: HKAA Archived PDF, webnews20120501-21829 |
21829 |
| 2012 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) | Halo of Buddha: Buddhist Artworks by Professor Jao Tsung-I (法相莊嚴: 饒宗頤教授佛教藝術展圖錄). Hong Kong : Jao Tsung-I Petite Ecole (香港大學饒宗頤學術館); Kyoto: Ginkakuji (銀閣寺), 2012. [On exhibition with the same title, Venue: Jotenkaku Museum, Kyoto (京都承天閣美術館), Date: 7-9 April 2012; Text in Chinese, English and Japanese ] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Buddhist art and symbolism, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B R21 h FA.HK |
17731 |
| 2012 | Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) | Tian Tian Xiang Shang (天天向上) / presented and produced by Zuni Icosahedron (主辦及製作進念二十面體). Hong Kong : Zuni Icosahedron, 2012. [Text in Chinese and English] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Keyword:Comics, Scuplture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 T55 c |
13870 |
| 2012 | Rowley, Alison | [Iva Ma: Towards a Practice of Dis-appearance]. Ivy Ma: This Room Is Not Still, Selected Works, 2000-2012 (空氣在動). Hong Kong : Exit : Mccmcreations, 2012, 56-63. [Text in English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B M111 t A88 |
14372 |
| 2012 | Ruan Qike / Yuen Kee Ho (阮其可) | "Diao su yi shu diao su ren sheng Li Fuhua jiao shou" (雕塑藝術、雕塑人生 李福華教授). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 182-185. [Text in Chinese] Artist: Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13123 |
| 2012 | Ruiz, Cristina | Western perspectives on Hong Kong’s gallery scene: Interview with Graham Steele and Robin Peckham. The Art Newspaper, 1 May 2012. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:art market Location: https://www.theartnewspaper.com/2012/05/01/western-perspectives-on-hong-kongs-gallery-scene-interview-with-graham-steele-and-robin-peckham Location: HKAA Archived PDF, webnews20120501-21828 |
21828 |
| 2012 | Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) | "Ren wu hua lao shi Chen Dexi" (人物畫老師陳德曦). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 232-237. [Text in Chinese] Artist:Chen Dexi (陳德曦) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13148 |
| 2012 | Su Sidi (蘇思棣) | "Ji Zeng Yu laoshi" (記曾堉老師). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 116-119. [Text in Chinese] Artist:Zeng Yu (曾堉) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13106 |
| 2012 | Tan, Weiping / Tam, Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) | "Da guan xiao zhao" (大觀小照) [A Grand View on Images]. Beyond the Portrait (一人像一故事). Leisure and Cultural Services Department, 2012, 20-39. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 14 Jul - 26 Nov 2012; Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館)][Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Chen, Ting Fang, Chan, Ting (陳婷芳); Liu, Bozhi / Lau, Pok Chi (劉博智); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Cai, Xinyi / Tsoi, Sum Yi; Tsoi, Stella (蔡心怡); Hong, Zhu Yun / Hung, Chuk Kwan / Hung, Ada (洪竹筠); Liao, Yanning / Liu Ngan Ling (廖雁寧); Li Zhenning / Lai Chun Ling / Lai, Dick (黎振寧); Chen, Yuhe / Chan, Yu Wo / Chan, Jimmy (陳宇和) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 779.2 B57 |
13654 |
| 2012 | Tang Dongping (唐東平) | "Shouhuo manxin de huanxi" (收獲滿心的歡喜) [Reaping the Greatest Happiness]. Ode to the Seasons: Leo K.K. Wong's World of Colours (四季頌: 黃貴權的色彩世界) [Si ji song: Huang Guiquan de se cai shi jie]. Hong Kong: Photo Art Ltd., 2016, 228-231. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no.770.95125 B H866 o |
14797 |
| 2012 | Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰) ed. | Hong Kong Visual Arts Yearbook 2011 (香港視覺藝術年鑑2011) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2011]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2012. [Text in Chinese and English] Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山); Tang, Jisheng / Tong, Chek Sing (唐積聖); Zeng, Rongguang / Tsang, Wing Kwong (曾榮光) Keyword:essays, publications Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y10 |
13969 |
| 2012 | Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Moxiang (墨想) | "Tang Jinteng ying lian zuopin xuan" 唐錦騰楹聯作品選. 墨想季刊 第七期, (Feb 2012): 7-9. [Text in Chinese] Artist:Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 7 |
21088 |
| 2012 | Timable | "'Haishi chunlou' Deng Ningzi yu Liu Qingping duitanzhan" 海市蜃樓: 鄧凝姿與劉清平對談展 ["Mirage: A Conversation Between Tang Ying Chi & Lau Ching Ping Exhibition]. Web accessed 22 Feb 2022. Retrieved from http://timable.com. [On exhibition "Mirage: A Conversation Between Tang Ying Chi & Lau Ching Ping Exhibition 海市蜃樓: 鄧凝姿與劉清平對談展", Date: 18 Feb - 18 Mar, 2012, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平) Keyword:Exhibition, Photography, Oil Painting, City, Hong Kong as subject, Lumenvisum (光影作坊) Location: https://timable.com/zh-hk/event/31620 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120218-15845 |
15845 |
| 2012 | Timable | "'Jinjin mosheng' Cao Yingqi, Xu Jianhao yu Li Langsheng lianzhan" 《僅僅陌生》曹穎褀、許劍豪與黎朗生聯展 ["Familiar Stranger": a group exhibition of Cho WIng Ki, Phillip Hui and Sunday Lai]. Web accessed 22 Feb 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition: Familiar Stranger: Group exhibition by Cho Wing Ki, Phillip Hui, Sunday Lai《僅僅陌生》曹穎褀、許劍豪與黎朗生聯展, Date: 11 Feb - 17 Mar, 2012, Venue: Red Elation Gallery 紅彩畫廊, Wanchai, Hong Kong][Text in Chinese] Artist:Li Langsheng / Lai Long Sang / Lai, Sunday (黎朗生); Xu Jianhao / Hui Kim Ho / Hui, Phillip (許劍豪); Cao Yingqi / Cho Wing Ki (曹穎褀) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/31525 Location: HKAA Archived PDF, webnews20120211-21615 |
21615 |
| 2012 | Tinari, Philip. | "Nadim Abbas: I would prefer not to" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp. 44-53. Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13188 |
| 2012 | Tong, Yu (童宇) | "Chushi yu rushi zhijian Li Yanshan qingshanwuyangtu" (出世與入世之間: 李研山〈青山無恙圖〉) [Between Worldly and Otherworldly: Li Yanshan's A Land Untarnished].Hong Kong Visual Arts Yearbook 2011 (香港視覺藝術年鑑2011) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2011]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2012, 50-85. [Text in Chinese and English] Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山) Keyword:calligraphy, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y10 |
13972 |
| 2012 | Valibre | "Hunhemeijie yishujia Deng, Guoqian - Xianggang wei shenme jiaolu?" (混合媒介藝術家鄧國騫─香港為甚麼焦慮?) [Mixed Media Artist Tang Kwok Hin: Why do Hong Kong anxiety? ]. Delta Zhi (三角誌), No. 21 (Dec 2012): 52. [Interview with Tang Kwok Hin (鄧國騫)][Text in Chinese] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) Keyword:Video art, Hong Kong Culture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13265 |
| 2012 | Vigneron, Frank | Understanding Hong Kong Art through Hong Kong Culture 從文化角度認識香港藝術 (Art Appreciation and Criticism in Context series 藝術評賞系列: 4) Hong Kong: HKSAR, 2012. [abstract only; 54 pages][Text in English] Keyword:art education, cultural studies, art criticism Location: HKAA Archived PDF, doc-article-18976 |
18976 |
| 2012 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Eastman Cheng: Cute and Cuddly" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.54-61. Artist:Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13190 |
| 2012 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence: Histoire d'un siècle de peinture et de la pensée (16)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─一個繪畫及其思想的百年史(十六)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: a century of history painting and thought (16)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 231 (Feb 2012): 16-18. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Gong, Xian (龔賢); Zhang, Geng (張庚); Dong, Qichang (董其昌); Wang, Gai (王概); Fan, Qi (樊圻); Gao, Cen (高岑); Zou, Zhe(鄒喆) Keyword:Chinese Ink Painting, Ming Dynasty, Qing Dynasty, Wenrenhua (文人畫), Jinlingpai (金陵派) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13250 |
| 2012 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence: Histoire d'un siècle de peinture et de la pensée (17)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─一個繪畫及其思想的百年史(十七)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: a century of history painting and thought (17)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 232 (Mar/Apr 2012): 28-30. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Gong, Xian (龔賢); Xie, Sun (葉欣); Wu, Hong (吳宏) Keyword:Chinese Ink Painting, Qing Dynasty, Wenrenhua (文人畫), Jinlingpai (金陵派) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13251 |
| 2012 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence
Les «Huit Excentriques de Yangzhou» (1)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─揚州八怪(一)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: «Eight Eccentrics of Yangzhou»" (1)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 234 (Sept/Oct 2012): 29-31. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Zheng, Xie (鄭夑); Jin, Nong (金農); Luo, Pin (羅聘); Gao, Xiang (高翔); Huang, Shen(黃慎); Hua, Yan (華喦); Gao, Fenghan (高鳳翰) Keyword:Chinese Ink Painting, Qing Dynasty, Wenrenhua (文人畫), Yangzhouhaupai (楊州畫派) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13253 |
| 2012 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence
Les «Huit Excentriques de Yangzhou» (2)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─揚州八怪(二)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: «Eight Eccentrics of Yangzhou»" (2)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 235 (Nov/Dec 2012): 34-36. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Zheng, Xie (鄭夑); Jin, Nong (金農);Gao, Xiang (高翔); Li, Shan (李鱓); Li, Fangying (李方膺); Wang, Shishen (汪士慎) Keyword:Chinese Ink Painting, Qing Dynasty, Wenrenhua (文人畫), Yangzhouhaupai (楊州畫派) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles235 |
13254 |
| 2012 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence: Histoire d'un siècle de peinture et de la pensée (18)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─一個繪畫及其思想的百年史(十八)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: a century of history painting and thought (18)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 233 (May/Jun 2012): 32-34. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Artist:Gong, Xian (龔賢); Dong, Qichang (董其昌); Zhu, Da / Baga Shanren (朱耷 / 八大山人); Zhang, Feng (張風); Lu, Wei (陸[日為]) Keyword:Chinese Ink Painting, Ming Dynasty, Wenrenhua (文人畫), Yangzhouhaupai (楊州畫派) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
13252 |
| 2012 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Les petites histoires de Yim Sui Fong" (嚴瑞芳的小故事) [Short stories of Yim Sui Fong]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 231 (Feb 2012): 24-25. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)][article also published in Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 May 2012] Artist:Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳) Keyword:Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=562&pg=1 |
13070 |
| 2012 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Leung Ka-Yin, Joey: Bizarre Rhymes" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.122-129. Artist:Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13197 |
| 2012 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Phoebe Man: Reecrire une histoire" (文晶瑩─重寫故事) [Phoebe Man: rewrite history]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 235 (Nov/Dec 2012): 32-33. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles235 |
13078 |
| 2012 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Tang Kwok-Hin: Labour of Collage" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.158-167. Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13201 |
| 2012 | Vigneron, Frank (韋一空) | "The Ever-changing Hybridity between Global Art Practices" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.10-17.
Keyword:Hong Kong art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13184 |
| 2012 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Xianggang de piyajiequn yige wei dangjin Xianggang yishu chuangzuo dingyi de guanxi moxing" (香港的「皮亞傑群」: 一個為當今香港藝術創作定義的關係模型) [A Piaget Group for Hong Kong: A relational Model to Define Present Art Practices in Hong Kong]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2011 (香港視覺藝術年鑑2011) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2011]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2012, 86-128. [Text in Chinese and English; Chinese Translated by Leung On Ying, Cherry (梁安盈)] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Yu Diwen / Yu Tik Man / Yu, Solomon (余迪文); Zhang, Weisen / Cheung, Eddie (張煒森); Chen, Yuhe / Chan, Yu Wo / Chan, Jimmy (陳永風 / 陳宇和); Fang, Zhiyong / Fong, Chi Yong (方志勇); Zhou, Jin (周晉); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Wu, Guanlin / Ng, Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Cai Yujuan / Choi Yuk Kuen / Choi, Bouie (蔡鈺娟); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Li Jie / Lee Kit (李傑); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Globalization Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y10 |
13973 |
| 2012 | Vigneron, Frank (韋一空) | "«Dieu sauve la Reine» et «Levez-vous, levez-vous» Les coussins de Lee Chi Ho" (「上帝救助女王」和「起來, 起來」李志豪的座墊) [«God Save the Queen» and «Get up, get up» Cushion of Lee Chi Ho]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 232 (Mar/Apr 2012): 34-35. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德); article also published in Reviews & Articles, AICAHK Newsletter, 13 Apr 2012] Artist:Li Zhihao / Lee Chi Ho (李志豪) Keyword:Cultural identity, Scuplture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=390&pg=1 |
13072 |
| 2012 | Wang Dafang (黃大方); Moxiang (墨想) | "Dong, dong, dong, du: Huang Dafang huiyi Deng Erya yishi" 東、董、凍、督: 黃大方回憶鄧爾雅軼事. 墨想季刊 第九期, (Jul 2012): 13. [Text in Chinese] Artist:Deng Erya (鄧爾雅) Keyword:Calligraphy, seal Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 9 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21101 |
| 2012 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) | "Renxiang sheying renxiang gushi" (人像攝影: 人像·故事) [Portrait Photography: Portraits and Stories]. Beyond the Portrait (一人像一故事). Leisure and Cultural Services Department, 2012, 40-57. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 14 Jul - 26 Nov 2012; Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館)][Text in Chinese and English] Artist:Luo Sumin / Lo So Man (羅蘇民); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Liu, Bozhi / Lau, Pok Chi (劉博智); Louie, Reagan (雷偉明); Chen, Yuhe / Chan, Yu Wo / Chan, Jimmy (陳宇和); Li Zhenning / Lai Chun Ling / Lai, Dick (黎振寧); Hong, Zhu Yun / Hung, Chuk Kwan / Hung, Ada (洪竹筠); Liao, Yanning / Liu Ngan Ling (廖雁寧) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 779.2 B57 |
13655 |
| 2012 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Wang Hebi: Huiyi yu gouxiang" 王禾璧: 回憶與構想 [Wong Wo Bik: Memory and Fiction]. Exhibition card. [On exhibition " Wong Wo Bik: Memory and Fiction 王禾璧: 回憶與構想, Date: 1 Jan - 4 Feb 2012, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
22972 |
| 2012 | Wang Juke (王鉅科) | "Xianggang shoujie youhuasai liangren tonghuo yidengjiang: He Shaozhong Zhuo Xiaoguang changtan ganshou" 香港首屆油畫賽兩人同獲一等獎: 何少中卓曉光暢談感受 [Two artists won the first prize at the First Hong Kong Oil Painting Competition: Ho Shiu Chung, Cheuk Hiu Kwong talked about their feelings]. Ta Kung Pao (大公報) [Dagongbao], (7 Feb 2012): B9. [On the first Oil Painting Competition organized by the Hong Kong Oil Painting Research Society in 2012][Text in Chinese] Artist:He Shaozhong / Ho, Alex (何少中); Zhuo Xiaoguang / Cheuk Hiu Kwong (卓曉光) Keyword:competition, oil painting Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20120207-22100.pdf |
22100 |
| 2012 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Bijiasuo dai gei jiazhang de sisuo" (畢加索帶給家長的思索) [Picasso Brings
Parents Reflections]. Delta Zhi (三角誌), No. 18 (Sept 2012): 45. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, art education, Picasso Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13280 |
| 2012 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Meiyou gongmin de canyu nalai zhenzheng de gonggongyishu?" (沒有「公民」的參與, 哪來真正的「公共藝術」?) [About Citizen and Public art]. Delta Zhi (三角誌), No. 19 (Oct 2012): 45. [Text in Chinese] Keyword:public art, public space, art policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13271 |
| 2012 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Xianggang gao gonggong yishu de nanti(xushangqi)" (香港搞公共藝術的難題(續上期)) [Difficulties of doing Public art in Hong Kong]. Delta Zhi (三角誌), No. 20 (Nov 2012): 59. [Text in Chinese] Keyword:public art, public space, art policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13270 |
| 2012 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Yishu he shehui xianxiang" (藝術和社會現像) [About Yau MaTei Leftover Guide]. Delta Zhi (三角誌), No. 21 (Dec 2012): 59. [Project Title: Yau MaTei Leftover Guide (油麻地剩食圖鑑)][Text in Chinese] Keyword:art and charity Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13263 |
| 2012 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Lu Zhenguang linren de yishu jiaoyu" (呂振光: 鄰人的藝術教育) [Art Taught by a Good Neighbour: Lui Chun Kwong]. Lui Chun Kwong. You are Here, I am Not: From Ho Siu Kee to Kong Chun Hei (呂振光《有你·無我》:從何兆基到鄺鎮禧). Hong Kong : Osage Art Foundation, 2012, 28-33. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Liang Jingwen / Leung Ching Man / Leung, Castaly (梁靜雯); Deng Shaonan / Tang Siu Nam (鄧紹南) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art Education Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A L97 |
13775 |
| 2012 | Weng Zijian / Yung, Anthony (翁子健) | "Kwang Sheung Chi: Tragedy and Romanticism" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.98-105. Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13194 |
| 2012 | Weng Zijian / Yung, Anthony (翁子健) | "Lee Kit: So Empty: Yet So Full" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.114-121. Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13196 |
| 2012 | Weng Zijian / Yung, Anthony (翁子健) | "The Art of Kwan Sheung-chi and Wang Wai-yin, or How Critical Art is Possible (關尚智和黃慧妍的藝術, 或批判藝術何以可能) [Guan Shangzhi he Huang Huiyen de yi shu, huo pi pan yi shu he yi ke neng]" Mobile M+ Yau Ma Tei (M+ 進行: 油痲地) [M+ jin xing: Youmadi], Stella Fong Stella (方詠甄) and Shirley Surya (王蕾), eds. Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District Authority, 2012, 56-77. [Exhibition catalogue; On exhibition " Mobile M+: Yau Ma Tei; Exhibition date: 15 May - 10 Jun 2012; Venue: various venues in Yau Ma Tei][Text in Chinese and English] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:exhibition, photography, installation art, video art, public art project Location: HKAA monograph section, call no.709.65125 M68 |
12983 |
| 2012 | Wong Wo Bik (王禾璧), Yvonne Lo (盧婉雯) and Lukas Tam (譚偉平) | "Xu Yan" (序言) [Preface]. Beyond the Portrait (一人像一故事). Leisure and Cultural Services Department, 2012, 10-15. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 14 Jul - 26 Nov 2012; Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館)][Text in Chinese and English] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 779.2 B57 |
13653 |
| 2012 | Wong Yin Fong / Wong, Anita (黃燕芳) | "Tianxiang guose sui hua chun lao yunshu tan meirong huihua" 天香國色歲華春 : 勞允澍、譚美容繪畫 [Paintings by Jeffrey Lo Wan-shu and Esther Tam Mei-yung]. [Hong Kong] : University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong, 2012. [Text in Chinese] Artist:Lao Yunshu / Lo Wan Shu / Lo, Jeffrey (勞允澍); Tan Meirong / Tam Mei Yung / Tam, Esther (譚美容) Keyword:Ink painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.A P14 |
18185 |
| 2012 | Wu, Shaojing /Ng, Kingsley (伍韶勁) | "zhijian" (之間) [In:between: Works by Kingsley Ng]. Hong Kong: Osage Gallery, 2012. Artist:Wu Shaojing /Ng Kingsley (伍韶勁) Keyword:modern art, artists Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B W96 i FA.HK |
17462 |
| 2012 | Xiaomi (小米) | "Aoyou bimo zhijian - Ou Dawei" (遨遊筆墨之間─區大為) [Travel between Brush and Ink - Au Dai Wai]. Delta Zhi (三角誌), No. 10 (Jan 2012): 14-18. [ Interview with Au Dai Wai (區大為)][Text in Chinese] Artist:Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) Keyword:Ink painting, calligraphy, seal engraving Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13298 |
| 2012 | Xiaomi (小米) | "Feng Meihua x Deng Guoqian - cong Weinisi shuangnianzhan mantan bentu cezhan" (馮美華x鄧國騫─從威尼斯雙年展漫談本土策展) [About curatorship in Hong Kong]. Delta Zhi (三角誌), No. 19 (Oct 2012): 14-19. [Interview with May Fung (馮美華) and Tang Kwok Hin (鄧國騫)][Text in Chinese] Artist:Feng, Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:curatorship, art policy, art development, M+, Documenta, Venice International Art Biennale Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13272 |
| 2012 | Xiaomi (小米) | "Huang Renkui shuo Xianggang dianying de mei" (黃仁逵說香港電影的美) [Yank Wong talk about art of the Hong Kong Film]. Delta Zhi (三角誌), No. 20 (Nov 2012): 14-17. [Interview with Yank Wong (黃仁逵)][Text in Chinese] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Hong Kong Film Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13267 |
| 2012 | Xiaomi (小米) | "Huayuan: banhua jiuzai shenghuo de jiaoluo" (花苑: 版畫就在生活的角落) [Huayuan: Print is in the Life]. Delta Zhi (三角誌), No. 18 (Sept 2012): 32-35. [Interview with Huayuan (花苑)][Text in Chinese] Artist:Huayuan / Chen, Hua (花苑 / 陳花) Keyword:Print Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13279 |
| 2012 | Xiaomi (小米) | "Jiang Qiming - yong yi zhi huabi zhenghe le Xianggang lishi" (江啟明─用一支畫筆整合了香港歷史) [Kong Kai Ming - Integrate Hong Kong History with a paintbrush]. Delta Zhi (三角誌), No. 13 (Apr 2012): 26-31. [Interview with Kong Kai Ming (江啟明)][Text in Chinese] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:sketch, watercolour painting, history Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13293 |
| 2012 | Xiaomi (小米) | "Kuayuede gainiande xingweide yishu" (跨越的概念的行為的藝術) [Exceed the concept of performance art]. Delta Zhi (三角誌), No. 16 (Jul 2012): 12-17. [Interview with Tozer Pak (白雙全)][Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:conceptual art, performance art, photography, art development Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13283 |
| 2012 | Xiaomi (小米) | "Li Jie: Yishu shi you juli de goutong" (李傑: 藝術是有距離的溝通) [Li Kit: Art is communication with distance]. Delta Zhi (三角誌), No. 19 (Oct 2012): 34-37. [Interview with Li Kit (李傑)][Text in Chinese] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Visual art, installation art, mixed media, June Fourth Incident Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13274 |
| 2012 | Xiaomi (小米) | "Linlan - rang yishu sushuo shengming de genben" (林嵐─讓藝術訴說生命的根本) [Jaffa Lam: Let art tell the root of life]. Delta Zhi (三角誌), No. 16 (Jul 2012): 42-45. [Interview with Jaffa Lam (林嵐)][Text in Chinese] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Sculpture, Nature, installation art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13285 |
| 2012 | Xiaomi (小米) | "Ma Qiongzhu - yishu shi yizhong shiyi" (馬琼珠─藝術是一種詩意) [Ivy Ma - Art is a Poetry]. Delta Zhi (三角誌), No. 14 (May 2012): 28-31. [Interview with Ivy Ma (馬琼珠)][Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:feminism, installation art, photography, painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13290 |
| 2012 | Xiaomi (小米) | "Pang niou de yiqu - Li Huixian" (胖泥偶的意趣─李慧嫻) [Interview with Rosanna Li]. Delta Zhi (三角誌), No. 20 (Nov 2012): 26-29. [Text in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Scuplture, mixed media, gender idenitity Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13268 |
| 2012 | Xiaomi (小米) | "Yang Chuntang - shoucang le huiyi" (楊春堂─收藏了回憶) [Yeung Chun Ton - A collection of memories]. Delta Zhi (三角誌), No. 11 (Feb 2012): 38-41. [Interview with Yeung Chun Tong (楊春棠)][Text in Chinese] Artist:Yang, Chuntang / Yeung, Chun Tong (楊春棠) Keyword:art museum Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13296 |
| 2012 | Xiaomi (小米) | "Youyishanren: wo bushi yishujia" (又一山人: 我不是藝術家) [Stanley Wong: I am not an Artist]. Delta Zhi (三角誌), No. 15 (Jun 2012): 34-37. [Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:art education, conceptual art, buddhism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13287 |
| 2012 | Xiaomi (小米) | "Zhou Junhui - jingdian zaizao" (周俊輝─經典再造) [Chow Chun Fai - Rebuilt the Classic]. Delta Zhi (三角誌), No. 10 (Jan 2012): 34-38. [Interview with Chow Chun Fai (周俊輝)][Text in Chinese] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:painting, installation art, performance art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13299 |
| 2012 | Xiaomi (小米) , Ajiao (阿角) | "Diaosu xin yisi" (雕塑新意思) [New Idea of Sculpture]. Delta Zhi (三角誌), No. 15 (Jun 2012): 10-23. [Interview with Wong Tin Yan (王天仁), Lu Zhengyuan (盧征遠) and Cui Huiyu(崔惠宇)][Text in Chinese] Artist:Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Lu Zhengyuan (盧征遠); Cui Huiyu (崔惠宇) Keyword:sculpture, mixed media, installation art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13286 |
| 2012 | Xiaomi (小米) , Ajiao (阿角) | "Youguan yishu jiaoyu" (有關藝術教育) [About Art Education]. Delta Zhi (三角誌), No. 17 (Jul 2012): 10-21. [Interview with Kurt Chan (陳育強), Lui Chun Kwong (呂振光) and Shu Kei (舒琪)][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Shu,Qi / Shu, Kei (舒琪) Keyword:art education, art concept, creativity, installation art, mixed media, film Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13282 |
| 2012 | Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊) | "Qianyan" (前言) [Preface]. Mirage: A Conversation Between Tang Ying Chi & Lau Ching Ping Exhibition (海市蜃樓: 鄧凝姿與劉清平對談展). Hong Kong: Lumenvisum 光影作坊有限公司, 2012, 4-5. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平) Keyword:Exhibition, Photography, Oil Painting, City, Hong Kong as subject, Lumenvisum (光影作坊) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A M67 |
13743 |
| 2012 | Xie, Huiqing / Hsieh Hui Ching (謝慧青), Peng, Jiahui (彭佳慧) | "Xianxi er jianren de neizai liliang Nurenmen yao you ziji de fangjian Nurenmen de baise fangjian lianzhan" (纖細而堅韌的內在力量, 女人們要有自己的房間─「女人們的白色房間」聯展) [Her Room]. Artists (藝術家) [Yishujia] No. 445, (Jun 2012): 326-328. [On exhibition " Her Room 女人們的白色房間][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) Keyword:exhibition, feminism, Hong Kong, Taiwan Location: http://www.cyman.net/review/her_room_201205.pdf |
13169 |
| 2012 | Xu Lisha / Chui, Lisa (徐麗莎) | "Gaozhan yuanzhu, muguang min rui de Gao Meiqing xiansheng" (高瞻遠矚, 目光敏銳的高美慶先生). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 134-137. [Text in Chinese] Artist:Gao Meiqing / Ko May Ching (高美慶) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13111 |
| 2012 | Xu Lisha / Chui, Lisa (徐麗莎) | "Xue shu yu ren sheng dao shi Mo Jialiang" (學術與人生導師 莫家良). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 228-231. [Text in Chinese] Artist:Mo Jialiang / Mok Kar Leung / Mok,Harold (莫家良) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13147 |
| 2012 | Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) | "Di shi yu wo de yi er shi" (翟師與我的一二事). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 238-241. [Text in Chinese] Artist:Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13149 |
| 2012 | Xu Weiwen / Phathanavirangoon, Raymond (許維文) | "Ghost in the Machine - The Works of Yu Lik-wai (機器中的鬼魂 - 余力為作品) [Ji qi zhong de gui hun - Yu Liwei zuo pin]" Mobile M+ Yau Ma Tei (M+ 進行: 油痲地) [M+ jin xing: Youmadi], Stella Fong Stella (方詠甄) and Shirley Surya (王蕾), eds. Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District Authority, 2012, 135-151. [Exhibition catalogue; On exhibition " Mobile M+: Yau Ma Tei; Exhibition date: 15 May - 10 Jun 2012; Venue: various venues in Yau Ma Tei][Text in Chinese and English] Artist:Yu Liwei / Yu Lik Wai (余力為) Keyword:exhibition, photography, installation art, video art, public art project Location: HKAA monograph section, call no.709.65125 M68 |
12987 |
| 2012 | Xu Zhiyu (徐志宇) | "Bian Houyu" (編後語) [Afterword]. Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 272-274. [Text in Chinese] Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13158 |
| 2012 | Xu Zhiyu (徐志宇) | "Hanxuejia Li Keman Pierre Ryckmans" (漢學家李克曼Pierre Ryckmans). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 102-105. [Text in Chinese] Artist:Pierre Ryckmans (李克曼) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13102 |
| 2012 | Xu Zhiyu (徐志宇) | "Meiguo lai de jiaohuan laoshi Mr. Peter Barton" (美國來的交換老師Mr. Peter Barton (包彼得先生)). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 108-111. [Text in Chinese] Artist:Barton, Peter (包彼得) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13104 |
| 2012 | Yang Enpu (楊恩璞) | "Zhongguo qipai xiandai muguang─Huang Guiquan xiansheng de sheying chuangxin" (中國氣派 現代目光─黃貴權先生的攝影創新) [Chinese in Ethos and Contemporary in Perspective: Leo Wong's Photographic Innovation]. Ode to the Seasons: Leo K.K. Wong's World of Colours (四季頌: 黃貴權的色彩世界) [Si ji song: Huang Guiquan de se cai shi jie]. Hong Kong: Photo Art Ltd., 2016, 236-239. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no.770.95125 B H866 o |
14799 |
| 2012 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Tianti yunzhuanzhong di Xianggangren" (天體運轉中的香港人) [Hong Konger in Celestial Revolution]. Delta Zhi (三角誌), No. 25 (Apr 2013): 52. [Interview with Annysa Ng; On exhibition " Celestial Revolution (天體運轉), Date: 12.Apr - 4 May 2013, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Wu Xinci / Ng, Annysa (吳欣慈) Keyword:exhibition, painting, identity Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13638 |
| 2012 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Phoebe Hui: Putting Sensitivity in Place" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.90-97. Artist:Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13193 |
| 2012 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Samson Young: Divided Attention" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.210-217. Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13223 |
| 2012 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | Hong Kong / China photographers Seven: Alfred Ko. Hong Kong: Asia One Books, 2012. [Text in English] Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B G21 Y2 |
14080 |
| 2012 | Yangren (羊人) | "Chenlong huanyu . renshui benliu" (辰龍喚雨·壬水奔流) [Prospect of arts policy]. Delta Zhi (三角誌), No. 11 (Feb 2012): 96. [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13297 |
| 2012 | Yangren (羊人) | "Wo (men) yao wutian gongzuo" (我(們)要五天工作) [Give me (us) Five!]. Delta Zhi (三角誌), No. 12 (Mar 2012): 96. [Text in Chinese] Artist:Liang, Baoshan / Leung, Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:art policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13295 |
| 2012 | Yangren (羊人) | "Zai jin yi yan" (再進一言) [About art policy]. Delta Zhi (三角誌), No. 13 (Apr 2012): 96. [Text in Chinese] Artist:Liang, Baoshan / Leung, Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:art policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13294 |
| 2012 | Yao, Pauline J. | "Adrian Wong: Diving into the Obscure" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.178-185. Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13203 |
| 2012 | Yao, Pauline J. | "Wong Wai Yin: A Parallax View" Hong Kong Artists: 20 Portraits, edited by Cordelia and Christoph Noe. Nuremberg: Verlag fur moderne Kunst, 2012, pp.202-209. Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Hong Kong art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A H77 N |
13222 |
| 2012 | Ye Shumin / Yip Suk Man (葉淑敏) | "Xiangxiang de zaiti cong liangyou ji haowai fengmian kan meiti de xingxiang suzaoli" (想像的載體: 從《良友》及《號外》封面看媒體的形象塑造力) [Vechicles of Imagination: the Media as Image-maker: An Analysis of the Covers of Companion and City Magazine]. Beyond the Portrait (一人像一故事). Leisure and Cultural Services Department, 2012, 74-103. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 14 Jul - 26 Nov 2012; Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館)][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Photography,Magazine, Culture Location: HKAA monograph section, call no. 779.2 B57 |
13657 |
| 2012 | Ye Xiaoyan / Ip, Rachel (葉曉燕) | "Qianyan" (前言) [Preface]. About Us, About Life & About the City (關於人, 生活, 城市), curator, Rachel Ip (葉曉燕). Hong Kong: Asia One Books, 2012, 3-5. [Text in Chinese and English] Artist:Liu, Wei / Lau, Wai (劉衛); Liu, Zhicong / Lau, Chi Chung (劉智聰); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Zhong, Zhihao / Chung, Gio (鍾志豪); Li, Yixiong / Lai, Rraay (黎藝雄); Jangord, Jeremy Keyword:Exhibition, Photography, City Location: HKAA monograph section, call no. 709.95125A A15 |
13805 |
| 2012 | Ye Xiaoyan / Ip, Rachel (葉曉燕) | About Us, About Life & About the City (關於人, 生活, 城市), curator, Rachel Ip (葉曉燕). Hong Kong: Asia One Books, 2012. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Liu, Wei / Lau, Wai (劉衛); Liu, Zhicong / Lau, Chi Chung (劉智聰); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Zhong, Zhihao / Chung, Gio (鍾志豪); Li, Yixiong / Lai, Rraay (黎藝雄); Jangord, Jeremy Keyword:Exhibition, Photography, City Location: HKAA monograph section, call no. 709.95125A A15 |
13804 |
| 2012 | Yinchen (茵陳) | "Huohuating - ling shenbian de ren xinshang louxia de shu" (活化廳─令身邊的人欣樓下的樹) [About Wooferten]. Delta Zhi (三角誌), No. 19 (Oct 2012): 52-53. [Text in Chinese] Artist:Li Junfeng / Lee Chun Fung (李俊峰); Woofer Tan (活化廳) Keyword:art organizations, public art, Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13276 |
| 2012 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Sheying puji hua de nianyi shiji ji qihou" (攝影普及化的廿一世紀及其後) [The 21st Century - an Era of Popularised Photography and Beyond]. The Phantom of Consumerism (消費主義的魑魅魍魎) [Xiao fei zhu yi de chi mei wang liang]. Hong Kong: MCCM Creations, 2012, 230-237, 250-258. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B Z54 p |
14425 |
| 2012 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Yuanqi" (緣起) [The Project Starts..]. The Phantom of Consumerism (消費主義的魑魅魍魎) [Xiao fei zhu yi de chi mei wang liang]. Hong Kong: MCCM Creations, 2012, 12-15. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B Z54 p |
14424 |
| 2012 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | The Phantom of Consumerism (消費主義的魑魅魍魎) [Xiao fei zhu yi de chi mei wang liang]. Hong Kong: MCCM Creations, 2012. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Photography, Advertisment, Consumerism Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B Z54 p |
14423 |
| 2012 | Zeng, Zaocai / Tsang, Tsoi Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) | King of Kowloon: Tsang Tsou Choi. Hong Kong: Saamlung, [2012]. [On exhibition titled "King of Kowloon", Date: 14 Jan - 11 Feb 2012, Venue: Saamlung Gallery][Text in English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951.B Z54 kt FA.HK |
17383 |
| 2012 | Zeng, Zhuzhao (曾柱昭) | "序三: 懷念楊善深老師". 楊善深的藝術世界. Hong Kong: Commercial Press (商務印書館香港有限公司), 2012, 7-8. [Text in Chinese] Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Y24 C |
15772 |
| 2012 | Zhang Lizhen (張麗真) | "Dinggong" (丁公). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 22-29. [Text in Chinese] Artist:Dinggong (丁公) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13084 |
| 2012 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "The Full Remainder: Art from Hong Kong" Hong Kong Eye: Hong Kong Contemporary Art, edited by Chang Tsong-Zung (Zhang, Songren 張頌仁) and Serenella Ciclitira. Milan: Skira editore, 2012, pp. 15-20. Keyword:modern art, Hong Kong art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H77 e |
13177 |
| 2012 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁); Ciclitira, Serenella | Hong Kong Eye: Hong Kong Contemporary Art, edited by Chang Tsong-Zung (Zhang Songren 張頌仁) and Serenella Ciclitira. Milan: Skira editore, 2012. [Text in English; Contents: includes articles by Chang Tsong-Zung, Christina Chu, Leung Po-Shan, Lau Kin Wah, Chan Yuk Keung; Hong Kong Eye section, pp. 69-334; Historical Masters as Pioneers in Retrospect section, pp. 335-375; Biographies of the Artists section, pp. 335-375] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Birch, Simon; Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen, Shuyun / Chan, Suki (陳淑雲); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜); Zhang Yayan / Cheung Nga Yin / Cheung, Lucia (張雅燕); Zhang Yunwan / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); He Wencong / Ho Man Chung / Ho, Homan (何文聰); He Shimin / Ho Seeman / (aka) Two Dogs and Eleven Cats (何詩敏 / 二犬十一咪); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Han, Zhifen / Hon, Chi Fun (韓志勳); Xu, Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Guo, Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Luo Qikang / Law Ki Hong / Law, Clive (羅祺康); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Li Jie / Lee Kit (李傑); Li, Baoyi / Lee, Po Yee / Lee, Bovey (李寶怡); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Luo Wanyi / Lo Yuen Yi (羅婉儀); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Ma Haoxian / Ma Ho Yin / Ma, Florian (馬浩賢); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); MAP Office; Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Wu Tinghao / Ng Ting Ho / Ng, Roy (吳鋌灝); Ni Lulu / Ngie, Lulu (倪鷺露); Paiva, Joao Vasco (周奧); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Rodriguez, Hector; Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒); Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Dai Anyou / Tai On Yau / Tai, Monica (戴安攸); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Yu Diwen / Yu Tik Man / Yu, Solomon (余迪文); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Chen Botao (陳伯陶); Deng, Erya (鄧爾雅); Deng Fen (鄧芬); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Bland, Douglas; Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:modern art, Hong Kong art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H77 e |
13182 |
| 2012 | Zhao, Sasha (趙夢莎) | "The Graffiti Diaries of the King of Kowloon 九龍皇帝塗城記". Leap magazine, no. 14 (April 2012): 82-85. Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:Street art, graffiti, calligraphy Location: http://www.leapleapleap.com/2012/06/the-graffiti-diaries-of-the-king-of-kowloon/ Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, doc-article-17370 |
17370 |
| 2012 | Zhong Yaxin (鍾雅欣) | "Yin Cuiqi jiao shou" (尹翠琪教授). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 266-268. [Text in Chinese] Artist:Yin Cuiqi (尹翠琪) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13156 |
| 2012 | Zhou Hui (周輝) | "Shen jiao ming shi Zheng dekun jiao shou" (身教名師鄭德坤教授). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 154-159. [Text in Chinese] Artist:Zheng dekun (鄭德坤) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13116 |
| 2012 | Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) | "Lu sheng yu lu si ju ji Lu Zhenguang lao shi" (呂生語錄四句 記呂振光老師). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 214-217. [Text in Chinese] Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13144 |
| 2012 | Zhougongzi (周公子) | "Jietou huajia Su Wuyun: sanshiwu sui tuixiu, ranhou" (街頭畫家蘇五雲: 三十五歲退休, 然後...) [Grand So's Retired life]. Delta Zhi (三角誌), No. 20 (Nov 2012): 52. [Interview with Grand So (蘇五雲)][Text in Chinese] Artist:Su, Wuyun / So, Grand (蘇五雲) Keyword:street art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13269 |
| 2012 | Zhu Jinluan / Chu Kam Leun / Chu, Christina (朱錦鸞) | "The Hong Kong Eye: A Legacy Revisited" Hong Kong Eye: Hong Kong Contemporary Art, edited by Chang Tsong-Zung (Zhang, Songren 張頌仁) and Serenella Ciclitira. Milan: Skira editore, 2012, pp. 21-30. Keyword:modern art, Hong Kong art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H77 e |
13178 |
| 2012 | Zuo Yanfen / Jor Yin Fun (左燕芬) | "Wo de lao shi Wen lou xian sheng" (我的老師 文樓先生). Shi dao chuan cheng: cong xin ya zhi zhong da de chuan yi zhe (師道傳承: 從新亞至中大的傳藝者) . Hong Kong 香港: Department of Fine Arts, The Alumni Association of Fine Arts Department, Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系系友會, 2012, 150-153. [Text in Chinese] Artist:Wen Lou / Van Lau (文樓) Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA monograph section, call no. 378.5125 S53 |
13115 |
| 2013 | Ajiao (阿角) | "Baoli shi shen me - Wen Jingying" (暴力是甚麼─文晶瑩) [What is Violence? - Phoebe Man]. Delta Zhi (三角誌), No. 22 (Jan/Feb 2013): 22-26. [Interview with Phoebe Man (文晶瑩)][Text in Chinese] Artist:Wen, Jingying / Man, Ching Ying, Phoebe (文晶瑩) Keyword:exhibition, feminism, installation art, mixed media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13257 |
| 2013 | Ajiao (阿角) | "Cong xin chufa ai diqiu" (從心出發愛地球) [Love the Earth from the Heart]. Delta Zhi (三角志), No. 27 (Jul 2013): 36-37. [Interview with Susan Yeung (楊素珊); On exhibition " Breathe Life Arts Exhibition 2013 (生息藝術展2013), Date: 5 - 29 Jul 2013, Venue: ArtisTree][Text in Chinese] Artist:Lin, Chaoxian / Lam, Chiu Yin / Lam, Dante (林超賢); Yang, Sushan / Yeung, Susan (楊素珊); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Weng, Disen / Yewn, Dickson (翁狄森); Chen, Shaoqi (陳少琪); Jin, Peida / Kam Peter (金培達); Chen, Zhujun / Chan, Ada (陳竹君); Guo, Yuanjian / Que, Derek (郭遠堅) Keyword:Exhibition, Painting, Photography, Video Art, Environmental Protection, Artvironmental Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13683 |
| 2013 | Ajiao (阿角) | "Hudong meiti yishu shi chuangzuo shì youxi" (互動媒體藝術, 是創作?是遊戲?) [About Interactive Art]. Delta Zhi (三角誌), No. 26 (Jun 2013): 10-15. [Interview with Kingsley Ng (伍韶勁), Eric Siu (蕭子文) and Chris Cheung (張瀚謙)][Text in Chinese]
Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Xiao Ziwen / Siu Chi Man / Siu, Eric (蕭子文); Zhang Hanqian / Cheung Hon Him / Cheung, Chris (張瀚謙) Keyword:Interactive Art, Participatory Art, Mixed Media, New Media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13674 |
| 2013 | Ajiao (阿角) | "Tanshi xingaozhong yishu jiaoyu" (探視新高中藝術教育) [Arts Education in New Academic Structure (NAS)]. Delta Zhi (三角志), No. 27 (Jul 2013): 10-15. [Interview with Ada Wong (黃英琦), Eno Yim (嚴惠英) and Lydia Yeung (楊靜)][Text in Chinese] Keyword:Arts Education, Hong Kong Diploma of Secondary Education (HKDSE) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13681 |
| 2013 | Ajiao (阿角) | "Tingzhu zai jiejiao de lishi" (停佇在街角的歷史) [History stays at Street Corner]. Delta Zhi (三角志), No. 27 (Jul 2013): 42-43. [Interview with Raymond Fung (馮永基); About Oil Street (油街)][Text in Chinese] Artist:Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) Keyword:Architecture, History, Oil Street (油街) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13684 |
| 2013 | Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | Lui Shou-kwan: Zen Ink Painting (呂壽琨: 禪的水墨藝術). Hong Kong: Alisan Fine Arts Ltd. (藝倡畫廊), 2013. [This catalogue is published in conjunction with Lui Shou-kwan's solo exhibition organized by Alisan Fine Arts 3-7 Oct 2013 at FINE ART ASIA (典亞藝博) and 9 Oct - 9 Nov at Alisan Fine Arts (藝倡畫廊)][Text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Exhibition, Chinese Ink Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L95 Z |
13697 |
| 2013 | Anonymous | "Ai Weiwei curates first Hong Kong exhibition". South China Morning Post (SCMP), 5 Nov 2013: 1. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Ai Weiwei (艾未未); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20131105-23235 |
23235 |
| 2013 | Anonymous | "Buzai shewang xiang changfang ban kongkuang: meiyou neidi yishujia nayang de juda changfang zuowei chuangzuo kongjian, Xianggang yishujia zheng zhujian sheqi jiang gongzuoshi zuowei biaozhi de guannian" (不再奢望像廠房般空曠: 沒有內地藝術家那樣的巨大廠房作為創作空間, 香港藝術家正逐漸捨棄將工作室作室作為標誌的觀念) [Vast as Factories - or mostly in the mind: Without access to the huge industrial work spaces of the mainland, Hong Kong artist are rejecting the very idea of the studio-as-symbol]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 22-24 May 2013,14. [Text in Chinese] Keyword:Studio, Industrial Building, Gallery Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/1-C.pdf |
14496 |
| 2013 | Anonymous | "Cao Fei jie juxing ruzhu song zhufu: Zhongguo nianqing yishujia yu qibu zhong de Xianggang shijue wenhua bowuguan M+ xiangyu" (曹斐借巨型乳豬送祝福: 中國年輕藝術家與起步中的香港視覺文化博物館 M+ 相遇) [Cao Fei says good luck with a big sucking pig: The young Chinese artist on M+, Hong Kong's fledgling museum]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 22-24 May 2013, 19. [Text in Chinese] Artist:Cao Fei (曹斐) Keyword:M+ Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/1-C.pdf |
14499 |
| 2013 | Anonymous | "Cao Fei says good luck with a big sucking pig: The young Chinese artist on M+, Hong Kong's fledgling museum". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-24 May 2013, 19. [Text in English] Artist:Cao Fei (曹斐) Keyword:M+ Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/1.pdf |
14491 |
| 2013 | Anonymous | "Change of tack by Jockey Club". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-24 May 2013, 1. [Text in English] Keyword:Central Police Station, Heritage Conservation Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/1.pdf |
14487 |
| 2013 | Anonymous | "Change of tack by Jockey Club". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-24 May 2013, 1. [Text in English] Location: HKAA clippings section, filing ID |
14488 |
| 2013 | Anonymous | "Chinese conceptual artists Gao Weigang and Kingsley Ng display 14 pieces in a...". South China Morning Post (SCMP), 3 Sept 2013: 1. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Gao Weigang Keyword:Exhibition, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20130903-23233 |
23233 |
| 2013 | Anonymous | "Études for the 21st Century". South China Morning Post (SCMP), 28 Dec 2013: 1. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Cahen, Robert; Conomos, John; Xu Aoshan / Hui, Steve (許敖山) Keyword:Exhibition, group exhibition, multimedia art, sound art, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20131228-23232 |
23232 |
| 2013 | Anonymous | "Eye jihua lai dao Xianggang" (Eye 計劃來到香港) [The eye turns to Hong Kong's scene]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 22-24 May 2013, 20. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Eye Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/1-C.pdf |
14500 |
| 2013 | Anonymous | "Imminent Domain: Designing the Life ; of Tomorrow". South China Morning Post (SCMP), 31 Jan 2013: 1. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20130131-23236 |
23236 |
| 2013 | Anonymous | "Jiulonghuang you huang wu hou niannianbuwang guotaiminan" (「九龍皇」有皇無后 念念不忘國泰民安) [Kowloon King in Solitude, Minding Peace and Prosperity]. The King of Kowloon: The Art of Tsang Tsou Choi (九龍皇帝: 增灶財的藝術). Bologna : Damiani; Hong Kong (CN): Vermillion art collection, 2013, 207-208. [Originally published in Ming Pao Evening News (明報晚報), 12 Jul, 1970; Text in Chinese and English, English translation by Fiona He]. Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B Z54 ka |
14037 |
| 2013 | Anonymous | "Johnson Chang: the director of Hanart TZ Gallery, Johnson Chang (Chang Tsong-Zung), provides an insider's guide to the city and its art scene". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-24 May 2013, 22. [Discussant: Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁)][Text in English] Keyword:Hanart TZ Gallery (漢雅軒) |
14493 |
| 2013 | Anonymous | "Liang Quan: Life ; Poetry of Mountain Tea Time". South China Morning Post (SCMP), 1 Jul 2013: 1. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20130701-23227 |
23227 |
| 2013 | Anonymous | "M+ xu shi dai fa" (M+蓄勢待發). The Art Newspaper (藝術新聞／中文版), issue 1, Mar 2013, 7. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) Development, M+ Location: HKAA organization file section |
14485 |
| 2013 | Anonymous | "Sanming Xianggang yishujia" (三名香港藝術家) [Three Hong Kong Artists]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 22-24 May 2013,15. [Text in Chinese] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/1-C.pdf |
14497 |
| 2013 | Anonymous | "The eye turns to Hong Kong's scene". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-24 May 2013, 20. [Text in English] Keyword:Hong Kong Eye Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/1.pdf |
14492 |
| 2013 | Anonymous | "The Venice Questionnaire #20: Lee Kit". Art RevIew, 2013. [Text in English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition, Venice International Art Biennale Location: http://artreview.com/previews/20_venice_lee_kit/ |
14484 |
| 2013 | Anonymous | "Three Hong Kong Artists". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-24 May 2013, 15. [Text in English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/1.pdf |
14490 |
| 2013 | Anonymous | "Vast as Factories - or mostly in the mind: Without access to the huge industrial work spaces of the mainland, Hong Kong artist are rejecting the very idea of the studio-as-symbol". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-24 May 2013, 14. [Text in English] Keyword:Studio, Industrial Building, Gallery Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/1.pdf |
14489 |
| 2013 | Anonymous | "Where next for Hong Kong, Asia's art hub? As Art Basel Hong Kong opens, will the art fair have the same effect that it has had on Miami?". The Art Newspaper, international edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-24 May 2013, 1. [Text in English] Keyword:Art Basel, Art Market Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/1.pdf |
14486 |
| 2013 | Anonymous | "Xianggang de xia yi zhan, Yazhou yishu zhongxin? Basaier yishu zhan zai Xianggang neng qude yu Maiami yiyang de xiaoguo ma?" (香港的下一站, 亞洲藝術中心?巴塞爾藝術展在香港能取得與邁阿密一樣的效果嗎?) [Where next for Hong Kong, Asia's art hub? As Art Basel Hong Kong opens, will the art fair have the same effect that it has had on Miami?]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 22-24 May 2013, 1. [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, Art Market Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/1-C.pdf |
14495 |
| 2013 | Anonymous | "Yana Peel: IntelligenceSquared shouxi zhixingguan, Outset dangdai yishu jijinhui lianhe chuangshiren shui" (Yana Peel: Intelligence Squared 首席執行官, Outset 當代藝術基金會聯合創始人說) [Yana Peel: The Hong Kong-based co-founder of Intelligence Squared Asia and co- founder of Outset Contemporary Art Fund says..]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 22-24 May 2013, 22. [Text in Chinese] Keyword:Yana Peel, Intelligence Squared Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/1-C.pdf |
14502 |
| 2013 | Anonymous | "Yana Peel: The Hong Kong-based co-founder of Intelligence Squared Asia and co- founder of Outset Contemporary Art Fund says..". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-24 May 2013, 22. [Text in English] Keyword:Yana Peel, Intelligence Squared Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/1.pdf |
14494 |
| 2013 | Anonymous | "Zhang Songren: Hanyaxuan hualang zongjian Zhang Songren gei chu le yi ge ye nei renshi dui Xianggang he Xianggang yishu jie de kanfa" (張頌仁: 漢雅軒畫廊總監張頌仁給出了一個業內人士對香港和香港藝術界的看法) [Johnson Chang: the director of Hanart TZ Gallery, Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) provides an insider's guide to the city and its art scene]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 22-24 May 2013, 22. [Text in Chinese] Keyword:gallery, curatorship |
14501 |
| 2013 | Anonymous | "Zhi mian tiaozhan: zuowei jinnian Weinisi shuang nian zhan Xianggang guan cezhanren Liliwei zai yishujia de xuanze shang yizhi beishou zhiyi" (直面挑戰: 作為今年威尼斯雙年展香港館策展人, 李立偉在藝術家的選擇上一直備受質疑). The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 22-24 May 2013,16. [Interview with Lars Nittve (李立偉)][Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, curatorship, Venice International Art Biennale Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/1-C.pdf |
14498 |
| 2013 | Anonymous | [The Art World's Responses to the Global Market]. a.m. post, No. 95 (May 2013): 26-27. [Text in English; English Translation by Summer] Artist:Ouyang Xian / Au Yeung, Henry (歐陽憲) Keyword:Global Art Market, Art Fair, Gallery, Grotto Fine Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14012 |
| 2013 | Art Basel (香港巴塞爾藝術展) | Art Basel (香港巴塞爾藝術展). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources; formerly Hong Kong International Art Fair (Art HK) (香港國際藝術展); Information in Chinese and English] Keyword:art fair Location: HKAA organization file section |
13886 |
| 2013 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yiyou linli jihua V: Jiangnan jiangnu, dongla xiqie - Li Huixian zuopinzhan" 藝遊鄰里計劃V: 講男講女‧東拉西扯-李慧嫻作品展 [Artists in the Neighbourhood Scheme V: Men and Women, This and That ─ Works by Rosanna Li] Streamed on 11 Jan 2013. YouTube video, 12:26 minutes; in Cantonese, with subtitles in English and Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:pottery, sculpture, artist interview, youtube video Location: https://youtu.be/8Mf-I0fJQqo |
23372 |
| 2013 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yiyou linli jihua V: Jingwu yu hailang - Ma Qiongzhu zuopinzhan" 藝遊鄰里計劃V: 靜物與海浪 ─ 馬琼珠作品展 [Artists in the Neighbourhood Scheme V: Still Lifes and Waves ─ Works by Ivy Ma] Streamed on 16 Apr 2013. YouTube video, 11:37 minutes; in Cantonese, with subtitles in English and Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:artist interview, youtube video Location: https://youtu.be/PDBt2T8TBHw |
23371 |
| 2013 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yiyou linli jihua V: mo jishi se - Ou Dawei zuopinzhan" 藝遊鄰里計劃V: 墨即是色 ─ 區大為作品展 [Artists in the Neighbourhood Scheme V: Ink is Colour ─ The Art of Ou Da-wei] Streamed on 19 Apr 2013. YouTube video, 14:37 minutes; in Cantonese, with subtitles in English and Chinese] Artist:Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) Keyword:ink painting, artist interview, seal carving, engraving, youtube video Location: https://youtu.be/Mu6yrPlxRhY |
23368 |
| 2013 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yiyou linli jihua V: Xiwang zhilu - Shen Kuan zuopinzhan" 藝遊鄰里計劃V: 希望之旅 — 沈寬作品展 [Artists in the Neighbourhood Scheme V: Sea of Hope ─ Works by Foon Sham] Streamed on 16 Apr 2013. YouTube video, 13:49 minutes; in Cantonese, with subtitles in English and Chinese] Artist:Shen Kuan / Sham Foon (沈寬) Keyword:sculpture, artist interview, youtube video Location: https://youtu.be/dL1UkZaOd-w |
23369 |
| 2013 | Asia Society Hong Kong Center (亞洲協會香港中心) | "She ji li wai: sheng huo wei lai" 設計裏外: 生活·未來 [Imminent Domain: Designing the Life of Tomorrow]. Hong Kong: Asia Society Hong Kong Center, 2013. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition, design Location: HKAA monograph section, call no. 745.4495125 I34 |
20310 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Chen Sushan" (陳素珊) [Sushan Chan]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 13 May 2013. [A version of this essay was published in the South China Morning Post (SCMP), 9 May 2013][Text in English] Artist:Chen Sushan / Chan Sushan (陳素珊) Keyword:mixed media, drawings Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=254 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130513-13628 |
13628 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Chongjian bu jinruo gaishan" (「重建」不盡若「改善」) ['Renewed' does not always mean 'improved']. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 12 Aug 2013. [On exhibition " René Burri : UTOPIA, Venue: The University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong(香港大學美術博物館); This article was originally published in Perspective architectural magazine, August 2013; Chinese Translation by Teresa Chow][Text in Chinese and English] Artist:Burri, René Keyword:Exhibition, Photography, Mei Ho House Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=230 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130812-13810 |
13810 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Chuangyi de liliang Gao Qiantong" (創意的力量: 高倩彤) [Creative Forces: Kitty Ko Sin Tung]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 12 Aug 2013. [Review of Works by Ko Sin Tung; A version of this essay was published in 48 Hours, South China Morning Post (SCMP), 11 Jul 2013][Text in English] Artist:Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤) Keyword:Mixed Media Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=129 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130812-13811 |
13811 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Duanshi shice - zhengfu gaihua Xianggang gongye dasha yongtu de zhengce yanshengchu yilianchuan xin wenti" (短視失「策」─政府改劃香港工業大廈用途的政策, 衍生出一連串新問題) [Industrial Buildings for ALL!]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Mar 2013. [A version of this article was published in Perspective architectural magazine, Mar 2013][Text in Chinese and English] Keyword:art development, art policy Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=182 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130318-13370 |
13370 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Hong Kong ArtWalk 2013 - une promenade artistique entre amis" [Hong Kong Art Walk 2013 - an art walk with friends]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 237 (Apr/May 2013): 28-29. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Gérard, Henry (敖樹克)] Keyword:Hong Kong ArtWalk, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: https://issuu.com/afhk/docs/paroles_237 |
13634 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Jianlue huigu 2012 nian Xianggang shijue yishu" (簡略回顧2012年香港視覺藝術) [Hong Kong Visual Arts 2012 - a brief overview]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Jan 2013. [A version of this was originally published in the South China Morning Post on 30 Dec 2012][Text in English] Artist:Feng Zikai (豐子愷); Kuribayashi, Takashi (栗林隆); Yang Deming / Yeung, Paul (楊德銘); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Wu Tinghao / Ng Ting Ho / Ng, Roy (吳鋌灝); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Zhang Huiwen / Cheung Wai Man / Cheung, Eunice (張惠文); Chen Sushan / Chan Sushan (陳素珊) Keyword:art development Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=172 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130114-13367 |
13367 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Jiazutuan - Jiedahuanxi sheying ji zhuangzhi zhan" (夾租團─皆大歡喜攝影及裝置展) [Rental United - As You Like It photographs & installation]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 6 Feb 2013. [A version of this review appeared in the South China Morning Post on 3 Feb 2013][Text in English] Artist:Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Tang, Weijie / Tong Wai Kit / Tong, Damon (唐偉傑); Zou, Tai / Zau, Timothy (鄒旲) Keyword:exhibition, photography, installation art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=231 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130206-13368 |
13368 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Les nouveaux espaces artistiques de Wong Chuk Hang" (黃竹坑的新藝術空間) [New Art Spaces in Wong Chuk Hang]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 238 (Sept/Oct 2013): 15-17. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Ou Jiali / Au Ka Lai / Au, Sonia (歐嘉麗)] Keyword:Art Space, Gallery Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles238 |
13692 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Ou Kailin baba chuhai qu" (區凱琳: 爸爸出海去) [Au Hoi Lam: My Father is Over the Ocean]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Aug 2013. [On exhibition " Au Hoi Lam: My Father is Over the Ocean (區凱琳: 爸爸出海去); A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 14 May 2013][Text in English] Artist:Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳) Keyword:Exhibition, Mixed Media, Family Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=93 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130814-13812 |
13812 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun Buyisi zhan" (評論卜以思From the Shoulders of Giants展) [Almost Duplicity]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Nov 2013. [On exhibition " From the Shoulders of Giants, Venue: Blindspot Gallery (Central), Date: 13 Nov - 21 Dec 2013; This essay was written for David Boyce's book, and to accompany his exhibition of the same name at Blindspot Gallery][Text in English] Artist:Boyce, David (卜以思) Keyword:Exhibition, Painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=66 Location: HKAA Archived PDF, webnews20131118-13823 |
13823 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun Cebuzhun dingli Liu Xuecheng zuopinzhan" (評論《測不準定理─劉學成作品展》) [Hanison Lau Hok-shing]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Dec 2013. [On exhibition " 'Uncertainty Principle' artworks by Lau Hok-shing (測不準定理─劉學成作品展), Venue: The A.lift Gallery, Date: 31 Oct – 14 Dec 2013; A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP) on 2 Dec 2013][Text in English] Artist:Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:Exhibition, Sculpture, Installation Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=161 Location: HKAA Archived PDF, webnews20131219-13893 |
13893 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun Hong Kong Eye dangdai yishu zhan" (評論Hong Kong Eye 當代藝術展) [Hong Kong Eye in Hong Kong]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 13 May 2013. [On exhibition " Hong Kong Eye, Date: 1 - 31 May 2013, Venue: ArtisTree, Hong Kong; A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 30 Apr 2013][Text in English] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:exhibition, Hong Kong Eye Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=169 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130513-13632 |
13632 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun huihuadadaozhong wu jianmo youshi zhan" (評論《繪畫大道中(五) 緘默有時》展) [Painting On and On: Taciturn]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Nov 2013. [On exhibition " Painting On and On 5. Taciturn (繪畫大道中(五) 緘默有時), Venue: Gallery, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity (香港兆基創意書院展覽廳), Date: 25 Oct - 23 Nov 2013; A version of this review will be published in the South China Morning Post (SCMP), 26 Nov 2013][Text in English] Artist:Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Vigneron, Frank (韋一空); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Wei Bangyu / Wai Pong Yu (韋邦雨) Keyword:Exhibition, Painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=219 Location: HKAA Archived PDF, webnews20131118-13822 |
13822 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun Jimu Lanbi, Yin Lijuan, Li Zhenning ji Wei Beini de zoupin" (評論吉姆·蘭比、尹麗娟、黎振寧及魏貝妮的作品) [Reviews: Jim Lambie / Annie Wan Lai Kuen / Lai Chun Ling and Yu Guy Tse]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 13 May 2013. [On exhibition " Text . Book - Solo exhibition by Annie WAN Lai-kuen, Jim Lambie, Lai Chun Ling and Yu Guy Tse (黎振寧個展「墮井的人」/「左」展個妮貝魏); A version of this article will be published in Perspective architectural magazine, June 2013][Text in English] Artist:Lambie, Jim (吉姆蘭比); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Li, Zhenning / Lai, Chun Ling(黎振寧); Yu Guy Tse (魏貝妮) Keyword:exhibition, installation art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=237 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130513-13629 |
13629 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun qingwen jieshi xibian zhanlan" (評論《請問, 街市喺邊?》展覽) [Excuse me, where is the market?: Roy Ng Ting Ho, Wong Ka Wing, Vivian Ho, Wong Tin Yan, KACAMA]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 Sept 2013. [On exhibition " Excuse me, where is the market? (請問, 街市喺邊?), Venue: Red Elation Gallery, Date: 24 Aug – 21 Sept 2013; A version of this article was published in the South China Morning Post on 10 Sept 2013][Text in English] Artist:Wu Tinghao / Ng Ting Ho / Ng, Roy (吳鋌灝); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Huang Jiarong / Wong Ka Wing (黃嘉榮); He Boxin / Ho, Vivian (何博欣); KACAMA Design Lab Keyword:Exhibition, Installation Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=149 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130911-13815 |
13815 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun Shitian cheye zhan" (評論《石田徹也》展) [Tetsuya Ishida]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Dec 2013. [On exhibition " Tetsuya Ishida (石田徹也畫作展覽), Venue: Gagosian Gallery, Date: 7 Nov – 21 Dec 2013; A version of this review was published in English][Text in English] Artist:Ishida, Tetsuya (石田徹也) Keyword:Japanese, Painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=260 Location: HKAA Archived PDF, webnews20131219-13894 |
13894 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun Xianggang Basaier yishu zhan" (評論香港巴塞爾藝術展2013) [Art Basel Hong Kong 2013]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Jun 2013. [On exhibition " Art Basel Hong Kong 2013; A version of this article was published in the South China Morning Post on 9 June 2013][Text in English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Lin, Tianmiao (林天苗); Tamura, Yuichiro (田村友一郎); Coates, Marcus ; Yassin, Raed; Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Wei Bangyu / Wai Pong Yu (韋邦雨); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Li Jie / Lee Kit (李傑); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:Exhibition, Art Basel Hong Kong Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=84 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130614-13693 |
13693 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun xunchang Xianggang sheying zhanlan" (評論《尋常‧香港》攝影展覽) [Review: Kwan Kam Cheong; Michael Wolf; Ho Fan; Almond Chu]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Aug 2013. [On exhibition " All About Hong Kong (《尋常‧香港》攝影展覽), Venue: AO Vertical Art Space; Date: 26 Jul – 14 Sept 2013; A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 6 Aug 2013][Text in English] Artist:Guan Jinchang / Kwan Kam Cheong (關錦昌); Wolf, Michael; He Fan / Ho Fan (何藩); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Keyword:Exhibition, Photography Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=238 |
13813 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun yinianrizhi kongju guihun panjun shashi gege he Xianggang de gushi zhan" (評論《疫年日志: 恐懼、鬼魂、叛軍、沙士、哥哥和香港的故事》展) [A Journal of the Plague Year. Fear, Ghosts, Rebels, SARS, Leslie and the Hong Kong Story]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Oct 2013. [On exhibition " A Journal of the Plague Year. Fear, Ghosts, Rebels, SARS, Leslie and the Hong Kong Story (疫年日志: 恐懼、鬼魂、叛軍、沙士、哥哥和香港的故事), Venue: Para/Site Art Space, Date: 17 May – 20 Jul 2013; A version of this review was published in the South China Morning Post on 21 May 2013][Text in English] Keyword:Exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), SARS Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=53 Location: HKAA Archived PDF, webnews20131015-13820 |
13820 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Shanghai shuangnian zhan 2012" (上海雙年展2012) [Shanghai Biennial 2012]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 10 Apr 2013. [A version of this review was published in Paroles (東西譚), No. 235 (Nov/Dec 2012): 25-26][Text in English] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺) ; Li Jie / Lee Kit (李傑); Qiu, Zhijie (邱志傑) Keyword:Shanghai Biennial Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=242 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130410-13410 |
13410 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Shiji ding yingxiong" (時機定英雄) [Timing is everything (WKCD and Hong Kong Galleries)]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 10 Jul 2013. [This article was first published in Perspective architectural magazine, Jul 2013][Text in Chinese and English] Artist:Diller, Jeremy; Saraceno, Tomás; McCarthy, Paul; Jiakun Architects Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, Art Basel Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=271 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130710-13807 |
13807 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Taolun Xijiuwenhuaqu yanzhong chaozi jijian ji xiangmu zhengti fazhan deng wenti" (討論西九文化區嚴重超資、基建及項目整體發展等問題) [West Kowloon - A Downsizing Now?]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 10 Jul 2013. [A version of this article was published in the South China Morning Post (SCMP), 9 Jul 2013][Text in English] Keyword:art policy, art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=610 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130710-13806 |
13806 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | "Yifenweiyi Li Tianlun gezhan" (評論《一分唯一》李天倫個展) [Otto Li Tin Lun: Digital to Analogue via Pixels]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Jun 2013. [On exhibition " Divided into One - Otto Li Solo Exhibition (《一分唯一》李天倫個展); Date: 6 - 26 Jun 2013, Venue: EC Gallery; This introductory essay was published in Otto Li Tin Lun's exhibition catalogue][Text in English] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫) Keyword:Exhibition, Sculpture Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=218 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130614-13694 |
13694 |
| 2013 | Batten, John (約翰百德) | [Hong Kong Eye at Saatchi Gallery]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 6 Feb 2013. [On exhibition " Hong Kong Eye 2012; Date: 5 Dec 2012 – 12 Jan 2013, Venue: The Saatchi Gallery, London; Date: 1 - 31 May 2013, Venue: ArtisTree, Hong Kong; A version of this essay was published in the South China Morning Post (SCMP), 27 Jan 2013][Text in English] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Zhang Yunwan / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Rodriguez, Hector; Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:exhibition, Hong Kong Eye Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=168 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130206-13369 |
13369 |
| 2013 | Berger, Tobias | "Fuza jiegou" (複雜結構) [Complex Structures]. Mobile M+: Inflation! (M+ 進行: 充氣! ) / editors: Stella Fong, Shirley Surya, Winnie Lai; curator: Tobias Berger. Hong Kong: M+, 2013, 4-9, 124-131. [Text in Chinese and English] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, Scuplture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 i |
13860 |
| 2013 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "He Zhaonan: Pingrichang" 何兆南: 平日常 [South Ho Siu Nam: Every Daily]. Web accessed 9 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "South Ho Siu Nam: Every Daily 何兆南: 平日常", Date: 4-28 Sept 2013, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:exhibition, photography Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/every-daily/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21696 |
21696 |
| 2013 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Wu Xinci: Tianti yunzhuan" 吳欣慈: 天體運轉 [Annysa Ng: Celestial Revolution]. Web accessed 9 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Annysa Ng: Celestial Revolution 吳欣慈: 天體運轉", Date: 12 Apr - 4 May 2013, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Wu Xinci / Ng, Annysa (吳欣慈) Keyword:exhibition, painting, identity Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/celestial-revolution/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21697 |
21697 |
| 2013 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | Art Basel Hong Kong 2013: "From Su Shi to Bada Shanren" 香港巴塞爾藝術展 2013: "從蘇東坡想起八大山人" Hong Kong: Blindspot Gallery, 2013. Web accessed 2 Mar 2022. Retrieved from http://blindspotgallery.com [On Art Basel Hong Kong 2013, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Date: 23 - 26 May 2013][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/art-basel-hk-2013/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21661.pdf |
21661 |
| 2013 | Burger Collection | "What We Talk About When We Talk About Practice with Enoch Hong-Sang Cheung, Choi Yan Chi, Cally Yeuk-Mui Yu" Torrent: Source Material: Artist Contributions Conversations: Issue No. 1 Spring 2013. Hong Kong: Burger Collection, 2013, 25-44. [Text in English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Yu Ruomei / Yu Yeuk Mui / Yu, Cally (俞若玫) Keyword:Art practice Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.A T692 |
19127 |
| 2013 | Cao, Summer | [The Tao of giving: Bringing classical Chinese art to a new generation]. SIGNED: The magazine of the Hong Kong Design Institute. issue 6 2013, 42-45. [Text in English]
Keyword:Ink painting, technology, HKDI, Hong Kong Museum of Art, collection, Xubaizhai 虛白齋 Location: HKAA Archived PDF, SIGNED_issue6.pdf |
19351 |
| 2013 | Chan, Hing Yan (陳慶恩) | "Chan Hing-yan: Adieu Sequence". From Photography to Music: A creative dialogue between David Clarke & Chan Hing-yan. Hong Kong: University of Hong Kong, 2013, 16-18. [Exhibition Booklet + CD; Exhbition Title: From Photography to Music: A creative dialogue between David Clarke & Chan Hing-yan (從攝影到音樂的互動: 祈大衛與陳慶恩的創作對話), Venue: The University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong(香港大學美術博物館), Date: 12 Nov - 1 Dec 2013][Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Chan, Hing Yan (陳慶恩) Keyword:Exhibition, Photography, Music Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125A C59 f |
14813 |
| 2013 | Chan, Sylvia (蕭飛) | "Yuejie shicheng Jiulonghuangdi Zeng Zaoca zhanlanguan wai de fengguang" (越界視呈─九龍皇帝曾灶財: 展覽館外的風光) [Crossover Visualization - "King of Kowloon" Tsang Tsou-choi: Scene Outside of the Museum]. The King of Kowloon: The Art of Tsang Tsou Choi (九龍皇帝: 增灶財的藝術). Bologna : Damiani; Hong Kong (CN): Vermillion art collection, 2013, 209-211. [Originally published in Weekly Crossover (香港文化藝術周刊), issue 23-26, 27 Nov - 24 Dec, 1992; Text in Chinese and English, English translation by Fiona He]. Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B Z54 ka |
14038 |
| 2013 | Chen Bei / Chan Pui / Chan, Pedith (陳蓓) | "In Pursuit of Modern Urbanicity". Mindscape: Koon Wai Bong (意境: 管偉邦) [Yi jing: Guan Weibang]. Hong Kong: Asia One Books, 2013, 77-80. [Exhibition Catalogue][Text in English] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) Keyword:Chinese Ink Painting, Hong Kong Identity Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G92 m |
14510 |
| 2013 | Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立) | "Ling si huiliu chen junli xiandai shuimohua xuan" 靈思滙流 : 陳君立現代水墨畫選 [Concourse of Spiritual Mindset: Contemporary Chinese Ink Painting by Eddy K.L. Chan]. Hong Kong 香港: Eddy Chan Studio 陳君立創作室, 2013. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立) Keyword:Ink painting, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B C514 c2 |
18191 |
| 2013 | Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立) | "Xianggang xiandai shuimohua hui nian zhan 2013" 香港現代水墨畫會年展 2013 [Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Society Annual Exhibition 2013]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Modern Chinese Ink Painting Society Annual Exhibition 2013 香港現代水墨畫會年展 2013, Date: 8-12 Mar 2013, Venue: Exhibition Gallery, Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心展覽廳][Text in Chinese] Artist:Du Zhiwai / To Ji Wye / To, Jiwye (杜之外); Pai Ruifen / Pryde Sui Fun / Pryde, Nina (派瑞芬); Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順); Kang Yanping / Hong Ngan Ping / Hong, Brenda (康雁屏); Liang Dongcai / Leung Tung Choi (梁棟材); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Chen Zehui (陳澤輝); Chen Yanyun / Chan Yin Wan (陳燕雲); You Meizhen / Yau Mui Chun / Yau, Stella (游梅珍); Huang Huiqiang (黃惠強); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Liu Jinzhi / Lau Kam Chee / Lau, Anita (劉金芝); Xiao Baiqiang (蕭柏強); Zhong Likun / Chung Lap Kwan (鍾立崑); Jian Zhixiong / Kan Chi Hung (簡志雄) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20266 |
| 2013 | Chen Xueyi / Chan Suet Yee (陳雪儀) | "'Xianggang yishu jiaoyu qianzhan' yantaohui yougan" 「香港藝術教育前瞻」研討會有感 [Some thoughts on the "Prospect of Art Education in Hong Kong" seminars]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (18 Jul 2013) [Text in Chinese]
Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: HKAA Archived PDF, webnews20130718-22801 |
22801 |
| 2013 | Cheng, Karry | "Guan Shangzhi dan shenme shi yishu" (關尚智: 但甚麼是藝術?) [Kwan Sheung Chi: But What is Art?]. a.m. post, No. 101 (Dec 2013): 8-13. [Text in English] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:installation art, video art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14119 |
| 2013 | Cheung, Wai Sum, Eddie | "Ban wu zhi sumiao mailuo Tan Weiping gezhan" (半無知－素描脈絡: 譚偉平個展) [Contextual Drawing- Half Innocence: A Solo Exhibition by Tam Wai Ping]. a.m. post, No. 101 (Dec 2013): 58-59, 75. [On exhibition " Contextual Drawing- Half Innocence (半無知－素描脈絡), Venue: am space, Date: 15 Nov - 28 Dec 2013][Text in English] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:Exhibition, Painting, installation art, Mixed Media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14125 |
| 2013 | Chow, Vivienne | [Museums exhibit ambition for HK]. South China Morning Post (SCMP), (14 Feb 2013). [Text in English] Keyword:Museum, collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20220513-21900 |
21900 |
| 2013 | Chu, Sophia | "Tuyazhiwang huabi chudong falu jietou tuya huajia yin huihuai gongwu waiguan beifa wubai yuan" 塗鴉之王畫筆觸動法律: 街頭塗鴉畫家因毀壞公物外觀被罰500元 [King of graffiti has a brush with the law: Street calligrapher is fined $500 for defacing public property]. The King of Kowloon: The Art of Tsang Tsou Choi (九龍皇帝: 增灶財的藝術). Bologna : Damiani; Hong Kong (CN): Vermillion art collection, 2013, 222-223. [Originally publish in South China Morning Post (南華早報), 13 Dec 2002; Text in Chinese and English, Chinese translation by Jing Lei (經雷)]. Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B Z54 ka |
14034 |
| 2013 | Clarke, David (祈大衛) | "David Clarkes: Portraits of Things". From Photography to Music: A creative dialogue between David Clarke & Chan Hing-yan. Hong Kong: University of Hong Kong, 2013, 2-6. [Exhibition Booklet + CD; Exhbition Title: From Photography to Music: A creative dialogue between David Clarke & Chan Hing-yan (從攝影到音樂的互動: 祈大衛與陳慶恩的創作對話), Venue: The University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong(香港大學美術博物館), Date: 12 Nov - 1 Dec 2013][Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Chan, Hing Yan (陳慶恩) Keyword:Exhibition, Photography, Music Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125A C59 f |
14812 |
| 2013 | Clarke, David (祈大衛) | "Goule bianyuanzhe xunzhao lijie Zeng Zaocai de wenmai" 勾勒邊緣者: 尋找理解曾灶財的文脈 [Framing the Margins: In Search of Contexts for Tsang Tsou-choi]. The King of Kowloon: The Art of Tsang Tsou Choi (九龍皇帝: 增灶財的藝術). Bologna : Damiani; Hong Kong (CN): Vermillion art collection, 2013, 71-92. [Text in Chinese and English, Chinese translation by Anthony Yung (翁子健)]. Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B Z54 ka |
14030 |
| 2013 | Clarke, David (祈大衛) | "Wenzi yu yingxiang - Liang Bingjun he Li Jiasheng" (文字與影像: 梁秉鈞和李家昇) [Words and Images: Leung Ping-kwan and Lee Ka-sing]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 6 Feb 2013. [A version of this essay was published in Postwest (No. 15, 1999) under the title "Painting with Words: The Forgotten Dialogue Between Art and Literature"][Text in English] Artist:Liang, Bingjun / Leung, Ping Kwan (梁秉鈞); Lin Gang / Lam Kong (林罡); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇) Keyword:poems, photography, images, words Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=308 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130206-13381 |
13381 |
| 2013 | Clarke, David (祈大衛) and Chan, Hing Yan (陳慶恩) | From Photography to Music: A creative dialogue between David Clarke & Chan Hing-yan. Hong Kong: University of Hong Kong, 2013. [Exhibition Booklet + CD; Exhbition Title: From Photography to Music: A creative dialogue between David Clarke & Chan Hing-yan (從攝影到音樂的互動: 祈大衛與陳慶恩的創作對話), Venue: The University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong(香港大學美術博物館), Date: 12 Nov - 1 Dec 2013][Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Chan, Hing Yan (陳慶恩) Keyword:Exhibition, Photography, Music Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125A C59 f |
14811 |
| 2013 | Clarke, David (祈大衛) and Chan, Hing Yan (陳慶恩) | From Photography to Music: A creative dialogue between David Clarke & Chan Hing-yan. [Exhibition Booklet; Exhbition Title: From Photography to Music: A creative dialogue between David Clarke & Chan Hing-yan (從攝影到音樂的互動: 祈大衛與陳慶恩的創作對話), Venue: The University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong(香港大學美術博物館), Date: 12 Nov - 1 Dec 2013][Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Chan, Hing Yan (陳慶恩) Keyword:Exhibition, Photography, Music Location: http://finearts.hku.hk/hkaa/d/20131112_others_Clarke.pdf |
13800 |
| 2013 | Contemporary Innovative Ink Painting Association (當代創意水墨畫會) | Innovative Ink Painting 2013 (創意水墨2013) [chaungyi shuimo 2013]. Hong Kong: Hong Kong Modern Ink Painting Society 香港現代水墨畫會, 2013. [On exhibition " Innovative Ink Painting 2013, Date: 25-29 Jan 2013, Venue: Exhibition Hall, Jockey Club Creative Art Centre][Text in Chinese and English] Keyword:ink painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125 I58 FA.HK |
17114 |
| 2013 | Crimmin, Michaela | "Kaifang de eryou gonggong changsuo de yishu" (開放的餌誘: 公共場所的藝術) [The Lure of the Open: Art in the Public Domain]. Mobile M+: Inflation! (M+ 進行: 充氣! ) / editors: Stella Fong, Shirley Surya, Winnie Lai; curator: Tobias Berger. Hong Kong: M+, 2013, 44-51, 64-73. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, Public Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 i |
13861 |
| 2013 | Deng Haichao / Tang Hoi Chiu (鄧海超) | "Guyuanrenshi Xianggang yishuguan wushi nian" (故緣人事─香港藝術館五十年) [People, Encounters, Stories - 50 years of the Hong Kong Museum of Art]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2012 (香港視覺藝術年鑑2012) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2012]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2013, 200-249. [Text in Chinese and English; English translated by T H Lee] Artist:Xu Bing (徐冰); Mai, Xianyang / Mak, Hin-Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Wu Guanzhong (吳冠中); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y11 |
13987 |
| 2013 | Deng Zhaohong (鄧兆鴻); Moxiang (墨想) | "Yao ba qingtian dang baizhi - Chen Wenjie shufa yishu" 要把青天當白紙—陳文傑書法藝術. 墨想季刊 第十四期, (Oct 2013): 14-15. [Text in Chinese] Artist:Chen Wenjie / Chan Man Kit (陳文傑) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 14 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21116 |
| 2013 | Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵) | "Condensation of Time and Space". Mindscape: Koon Wai Bong (意境: 管偉邦) [Yi jing: Guan Weibang]. Hong Kong: Asia One Books, 2013, 66-70. [Exhibition Catalogue][Text in English] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) Keyword:Chinese Ink Painting, Bamboo Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G92 m |
14509 |
| 2013 | El-Wardany, Haytham | How to Disappear. [Hong Kong]: Kayfa-ta; Para/Site, 2013. [Text in English] Keyword:sound Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 h85 FA.HK |
17479 |
| 2013 | Feng Min'er / Fung Man Yee (馮敏兒) | "Zhengjiu Jiulonghuangdi jietou mobao shiwei xingdong" (拯救九龍皇帝街頭墨寶示威行動) [Save Kowloon Emperor's Last Street Calligraphy Demonstration 328]. The King of Kowloon: The Art of Tsang Tsou Choi (九龍皇帝: 增灶財的藝術). Bologna : Damiani; Hong Kong (CN): Vermillion art collection, 2013, 224-225. [Mass email dated 6 Mar, 2009][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, Preservation Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B Z54 ka |
14035 |
| 2013 | Fengmao (鳳毛) | "Wan jin richang shenghuo wujian de Li Huixian chuang zuo" (玩盡日常生活物件的李慧嫻創作). Mindless Mindfulness: Works of Li Wei Han Rosanna, Ceramics & Installations (閒來無事: 李慧嫻作品集, 陶塑及裝置). Hong Kong: MCCM Creations, 2013, 80-83. [Text in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, Sculpture, Ceramic, Installations Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L65 m |
14393 |
| 2013 | Findlay-Brown, Ian. | "Passages through Life - William Beaver". Asian Art News, Vol. 23, No. 5 (Sept/Oct 2013): unpaginated. [Text in English] Artist:Beaver, William |
23156 |
| 2013 | Findlay-Brown, Ian. | "Where Time Slips Away - The Hong Kong Maritime Museum". World Sculpture News, Vol. 19, No. 3 (Summer 2013): unpaginated. [Text in English] |
23199 |
| 2013 | Gallery Exit (安全口) | ""Bai zao sheng"" 《白噪聲》 [disturbances]. Web accessed 20 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "disturbances 《白噪聲》", Date: 9-28 Mar 2013, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Chen Xiaojun / Chan, Casper (陳曉筠); Zhang Shilie / Cheung Szelit (張施烈); Lai Mingzhu / Lai Ming Chu / Lai, Elva (賴明珠); Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍); Ling Peishi / Ling Pui Sze (凌佩詩); Ni Lulu / Ngie, Lulu (倪鷺露); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture Location: http://www.galleryexit.com/201303.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21369 Location: HKAA Archived PDF, GE-21369-ecat-chi Location: HKAA Archived PDF, GE-21369-ecat-eng |
21369 |
| 2013 | Gallery Exit (安全口) | "Guan Shangzhi + Huang Huiyan: "Danshi zheshi yishu ma?" "Wo zhidao keshi wo buzhidao"" 關尚智+黃慧妍 :「但是這是藝術嗎?」「我知道可是我不知道。」 [KWAN Sheung Chi + WONG Wai Yin: "But is it Art?" "I know but I don't know" ]. Web accessed 20 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "KWAN Sheung Chi + WONG Wai Yin: "But is it Art?" "I know but I don't know" 關尚智+黃慧妍 :「但是這是藝術嗎?」「我知道可是我不知道。」", Date: 18 Oct - 16 Nov 2013, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, video art, multimedia Location: http://www.galleryexit.com/201310.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21365 |
21365 |
| 2013 | Gallery Exit (安全口) | "Huang Liyin "Dunzhang"" 黃麗茵《斷章》 [Cam WONG: An isolated chapter]. Web accessed 20 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Cam WONG: An isolated chapter 黃麗茵《斷章》", Date: 5 Jul - 3 Aug 2013, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201307a.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21367 |
21367 |
| 2013 | Gallery Exit (安全口) | "Liu Yantao "Yunyang"" 劉彥韜《醞釀》 [Lewis LAU: In the Offing]. Web accessed 20 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Lewis LAU: In the Offing 劉彥韜《醞釀》", Date: 18 Jan - 2 Mar 2013, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Liu Yantao / Lau Yin To (劉彥韜) Keyword:Exhibition, photography Location: http://www.galleryexit.com/201301.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21370 |
21370 |
| 2013 | Gallery Exit (安全口) | "Ni Lulu "Mingri fu mingri"" 倪鷺露《明日復明日》 [Lulu NGIE: day after day after day]. Web accessed 20 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Lulu NGIE: day after day after day 倪鷺露《明日復明日》", Date: 17 Aug - 7 Sept 2013, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Ni Lulu / Ngie, Lulu (倪鷺露) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201308.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21366 Location: HKAA Archived PDF, GE-21366-cstate |
21366 |
| 2013 | Gallery Exit (安全口) | [CRT -> CYM]. Web accessed 20 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "CRT -> CYM", Date: 5 Jul - 3 Aug 2013, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Jiang Yaorong / Kong Yiu Wing (江耀榮) Keyword:Exhibition, print making, prints Location: http://www.galleryexit.com/201307b.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21368 |
21368 |
| 2013 | Gallery Exit (安全口) | [IN BERTY WE TRUST!]. Web accessed 20 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "IN BERTY WE TRUST!", Date: 23 Nov - 21 Dec 2013, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:Exhibition, painting, multimedia art, video art, animation Location: http://www.galleryexit.com/201312.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21364 |
21364 |
| 2013 | Gao Meiqing / Ko May Ching (高美慶) | "Zhou Luyun de yishu yuzhou" (周綠雲的藝術宇宙) [The Artistic Universe of Irene Chou]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2012 (香港視覺藝術年鑑2012) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2012]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2013, 16-63. [Text in Chinese and English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y11 |
13981 |
| 2013 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Sur les traces de Monsieur Loo" (盧先生的舊日足跡) [The footprints of Mr. Loo]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 238 (Sept/Oct 2013): 24-25. [Book Title: Monsieur Loo, le roman d’un marchand d’art asiatique, Author: Géraldine Lenain; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Art Collector Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles238 |
13830 |
| 2013 | Gérard, Henry (敖樹克), Ou Jiali / Au Ka Lai / Au, Sonia (歐嘉麗) | "Jean Cocteau : Un poète à l’imagination" (尚·高克多: 一位想象力奔馳的詩人) [Review of the exhibition Jean Cocteau - Spirit of the 20th Century Parisian Scene]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 237(Apr/May 2013): 13-15. [On exhibition " Jean Cocteau - Spirit of the 20th Century Parisian Scene (尚·高克 : 20世紀巴黎景觀的魅影), Date: 4 May - 9 Jun 2013, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳; Text in French and Chinese; Chinese translation by Ou Jiali / Au Ka Lai / Au, Sonia (歐嘉麗)] Artist:Cocteau, Jean (尚高克多) Keyword:exhibition, painting, drawing Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_237 |
13636 |
| 2013 | Gerlis, Melanie & Hunt, Katie | "Brand new: the name is the game in Hong Kong". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 25-26 May 2013, 1. [Text in English] Keyword:Art Basel, Art Market, Luxury Brand Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/2.pdf |
14595 |
| 2013 | Gerlis, Melanie & Hunt, Katie | "Xianggang youxi" (香港遊戲) [Brand new: the name is the game in Hong Kong]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 25-26 May 2013, 1. [Text in Chinese; Chinese Translated by 曹一迪] Keyword:Art Basel, Art Market, Luxury Brand Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/2-C.pdf |
14588 |
| 2013 | Goedhuis, Michael (麥克葛豪士) | "Huicui gujin, shunhua ziran: Li Xubai de Zhongguo shanshuihua" (薈萃古今, 順化自然: 李虛白的中國山水畫) [Bridging the Ancient and Modern in Nature: The Chinese Landscapes of Li Xubai]. Wandering Spirit: Lyrical Landscapes by Li Xubai (雲水襟懷: 李虛白山水詩畫). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2013. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 22 Mar - 12 May 2013, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong; Text in Chinese and English, Chinese Translation by Zhang Ying-lei (張英嫘)] Artist:Li Xubai (李虛白) Keyword:exhibition, ink painting, landscapes, poem, Li Xubai (李虛白) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L698 w |
13475 |
| 2013 | Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) | Mindscape: Koon Wai Bong (意境: 管偉邦) [Yi jing: Guan Weibang]. Hong Kong: Asia One Books, 2013. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Mindscape : Koon Wai Bong (意境: 管偉邦), Venue: AO Vertical Art Space, Date: 2 Oct - 16 Nov 2013][Text in English] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) Keyword:Chinese Ink Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G92 m |
14503 |
| 2013 | Ha Thuc, Caroline | Contemporary Art in Hong Kong, by Caroline Ha Thuc. Hong Kong: Asia One Product & Publishing Ltd, 2013. [Text in English] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Zhang Yunwan / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); MAP Office; Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Suitman / (aka) Young Kim; Li Jie / Lee Kit (李傑); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Maridet, Cédric; Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Li, Zhuohua / Lai, Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Huang, Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); Luo Yangwen / Lo, Teddy (羅揚文); Ma Haoxian / Ma Ho Yin / Ma, Florian (馬浩賢); Wang Lingzhen / Wang, Sunny (王鈴蓁); Huang, Rui (黃銳); Yue, Minjun (岳敏君); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Wu Tinghao / Ng Ting Ho / Ng, Roy (吳鋌灝); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧) Keyword:modern art, Hong Kong art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C76 H11 |
13620 |
| 2013 | Han, Zhixun / Hon, Chi Fun (韓志勳) | Hon Chi-fun : Early Landscapes on Board (板上風景: 韓志勳初期繪畫). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2013. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 16 Jan - 24 Mar 2013, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:exhibition, painting, landscape Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H23 e |
13463 |
| 2013 | Hans Ulrich Obrist (漢斯‧尤利斯‧奧布里斯特) | "Xu dikang weiwang" (序: 抵抗違忘) [Foreword: A Protest Against Forgetting]. The King of Kowloon: The Art of Tsang Tsou Choi (九龍皇帝: 增灶財的藝術). Bologna : Damiani; Hong Kong (CN): Vermillion art collection, 2013, 1-9. [Text in Chinese and English, Chinese translation by Anthony Yung (翁子健)]. Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B Z54 ka |
14028 |
| 2013 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Da Da Da" (大大大) [Big Big Big]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Jan 2013. [This article was originally published in Chinese Contemporary Art News Magazine (當代藝術新聞), Jan 2013][Text in Chinese] Artist:Huang, Yongping (黃永砅) Keyword:contemporary Chinese art, sculpture, painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=333 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130114-13458 |
13458 |
| 2013 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Dang wenhua jigou chengwei fuhao kuotai julebu" (當文化機構成為富豪闊太俱樂部) [When Cultural Organisations Become Rich Wives’ Clubs']. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Dec 2013. [This article originally published in Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], 11 Dec 2013][Text in Chinese] Keyword:cultural organisations, art policy Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=509 Location: HKAA Archived PDF, webnews20131219-13892 |
13892 |
| 2013 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Dui yizhi jiaoya de taidu - Gangren fengkuang chengdu yuandayu guanfang huodong" (對一隻膠鴨的態度 - 港人瘋狂程度遠大於官方活動) [Review of the Rubber Duck Project]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 13 May 2013. [On exhibition " Rubber Duck Project; This article originally published in Apple Daily (蘋果日報) 6 May 2013][Text in Chinese] Keyword:Rubber Duck, Public Art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=515 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130513-13630 |
13630 |
| 2013 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Jinzijing yu Huiguizhu zhengzhi shang de yin yu yang" (金紫荊與回歸柱 政治上的陰與陽) [Review of the design of Golden Bauhinia Statue and Reunification Monument near the Hong Kong Convention Center]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Oct 2013. [Originally published in Appledaily (蘋果日報), 27 Sept 2013][Text in Chinese] Keyword:Arts and Politics, Sculpture Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=413 Location: HKAA Archived PDF, webnews20131015-13821 |
13821 |
| 2013 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Pinglun Xianggang de gonggong yishu" (評論香港的公共藝術) [Hong Kong Deserves Better Public Art]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 10 Apr 2013. [A version of this essay was published in the South China Morning Post (SCMP), 26 Mar 2013][Text in English] Keyword:art space, public art, art policy, sculpture, architecture Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=167 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130410-13407 |
13407 |
| 2013 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Shibai de sheji tequ ouhui" (失敗的設計 — 特區區徽) [Failed Design: the regional emblem of the Hong Kong Special Administrative Region]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 10 Jul 2013. [This article originally published in Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], 30 Jun 2013][Text in Chinese] Keyword:Emblem of the Hong Kong Special Administrative Region Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=351 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130710-13809 |
13809 |
| 2013 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yiping manman lu" (藝評漫漫路) [A Long Road of Art Criticism]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Nov 2013. [This article originally published in Fleurs des Lettres (字花) Issue 43, May/Jun 2013][Text in Chinese] Keyword:Art Criticism, Publication Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=558 Location: HKAA Archived PDF, webnews20131118-13824 |
13824 |
| 2013 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yishu wuran" (藝術污染) [Art Pollution]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Mar 2013. [This article was originally published in the Ming Pao Daily News (明報) 10 Feb 2013][Text in Chinese] Keyword:art space, public art, art policy, sculpture Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=545 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130318-13405 |
13405 |
| 2013 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yitiao jie, liangge shijie: Xijiu de pin yu fu" (一條街, 兩個世界: 西九的貧與富) [One Road, Two Very Different Worlds: The Poor and The Rich of West Kowloon]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 6 Feb 2013. [This article was originally published in the Ming Pao Daily News (明報) 4 Dec 2010][Text in Chinese] Keyword:survey, art policy, art development, local culture, art definition, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=320 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130206-13459 |
13459 |
| 2013 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Zhanlan de huohai" (展覽的禍害) [The Scourge of Exhibitions]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Aug 2013. [This article was originally published in Art News Magazine (藝術新聞), Nov 2009][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Arts Development Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=446 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130814-13814 |
13814 |
| 2013 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Hongchungao binnitu xiaomuou feitianmiao chongqi diaosu yu wenhua xiangxiang" (紅唇膏·賓尼兔·小木偶·飛天廟: 充氣雕塑與文化想像) [Red Lipstick, Bunny the Rabbit, Pinocchio and Flying Temple: Inflatable Sculptures and Cultural Imaginings]. Mobile M+: Inflation! (M+ 進行: 充氣! ) / editors: Stella Fong, Shirley Surya, Winnie Lai; curator: Tobias Berger. Hong Kong: M+, 2013, 52-55, 74-79. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, Scuplture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 i |
13862 |
| 2013 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | Ho Siu Kee: How I see Hong Kong Arts. 何兆基: 我如何看香港當代藝術 (short version). Streamed live on 15 Oct 2013. YouTube video, 3:30. Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:artist interview, youtube video Location: https://www.youtube.com/watch?v=cFrwY2ovqMg |
16995 |
| 2013 | HKSAR Government | "Lifahui shier ti Zeng Zaocai moji" (立法會十二題: 曾灶財墨蹟) [LCQ12: Mr Tsang Tsou-choi's ink writing]. The King of Kowloon: The Art of Tsang Tsou Choi (九龍皇帝: 增灶財的藝術). Bologna : Damiani; Hong Kong (CN): Vermillion art collection, 2013, 226-229. [Press release issued by the Hong Kong Government in Response to a Question Regarding the Preservation of Tsang Tsou-choi's remaining public works, 13 Jan, 2010][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, Preservation, Public art Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B Z54 ka |
14036 |
| 2013 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Jaffa Lam Laam Collaborative: Weaver (林嵐合作社: 織織復織織) / presented by Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心主辦). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2013. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Mixed Media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L735 j |
13848 |
| 2013 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | Intelligence Infinity: Inspiration through Art (藝想天開: 啓迪潛能之旅). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2013. [On exhibition " Intelligence Infinity: Inspiration through Art (藝想天開: 啓迪潛能之旅), Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館), Date: 12 May - 23 Sept 2013][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Hanqian / Cheung Hon Him / Cheung, Chris (張瀚謙); Zhu Lixing / Chu Li Heng / Chu, Henry (朱力行); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Lin Miaoling / Lam Miu Ling (林妙玲); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Yin Taiwei / Wan, Pacino (尹泰尉); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Yang Lihao / Yeung, Lio (楊禮豪); Zheng Jiawei / Cheng Kar Wai (鄭嘉偉); Long Xiangrong / Lung Heung Wing (龍向榮); Zeng Yongzhang / Tsang, Anson (曾永璋); Xie Jinrong / Tse, Kenneth (謝錦榮); Huang Deming / Wong, Humphrey (黃德明); Yi Dahua / Yick, Clement (易達華) Keyword:Museum Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 I59 |
15742 |
| 2013 | Hong Kong History Museum (香港歷史博物館) | "Ying cang sui yue: Xianggang jiu zhao pian zhan" 影藏歲月: 香港舊照片展 [Images through Time: Photos of Old Hong Kong]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2013. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 951.25 I31 |
20619 |
| 2013 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | A Selection of Chinese Paintings from the Hong Kong Museum of Art Collection 館藏繪畫: 香港藝術館藏中國繪畫. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2013. [pamphlet, 32 pages. Text in Chinese and English] Keyword:museum collection, pamphlet, Ink painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2013.0001_pamphlet.pdf |
15189 |
| 2013 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Bonds of Memory: A Different Commemorative Album (存念: 不一樣的紀念冊). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2013. [On exhibition " Bonds of memory: Wan Qingli's collection of Chinese art given by his teachers and friends (存念─萬青屴珍藏師友饋贈書印), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: Dec 2013 - April 2014][Text in Chinese and English] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B W23 b6 |
15744 |
| 2013 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Bonds of Memory: Wan Qingli's Collection of Chinese Art given by His Teachers and Friends 存念: 萬青屴珍藏師友饋贈書畫印. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2013. [catalogue of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by and held at the Hong Kong Museum of Art, from 13 Dec 2013 to 23 Apr 2014] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.)
Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) Keyword:exhibition, catalogue, private collection Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2013.0042.001-002_e.pdf |
15045 |
| 2013 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Bonds of Memory: Wan Qingli's Collection of Chinese Art given by His Teachers and Friends 存念: 萬青屴珍藏師友饋贈書畫印. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2013. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by and held at the Hong Kong Museum of Art, from 13 Dec 2013 to 23 Apr 2014] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) Keyword:exhibition, pamphlet, private collection Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2013.0007_pamphlet.pdf |
15193 |
| 2013 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Contemporary Art Awards 香港當代藝術展 2012. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2013. [catalogue of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by and held at the Hong Kong Museum of Art, from 4 Oct 2013 to 5 Jan 2014(misprinted as 4.1.2013 - 5.1.2013 in catalogue)] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.)
Artist:Wu Jiawen / Ng Ka Man (伍嘉文); Chen Jingtian / Chan Keng Tin (陳鏡田); Zhu Hong / Chu Hung (朱紅); Lai Yunting / Lai Kwan Ting (賴筠婷); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Xuan Shancan / Huen Siu Chan (禤紹燦); Chen Hong / Chan Wang / Chan, Max (陳泓); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Ye Xuyao / Ip Yuk Yui (葉旭耀); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Rodriguez, Hector (羅海德); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:exhibition, catalogue, competition Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2013.0025.001-002_e.pdf |
15044 |
| 2013 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Tea Ware by Hong Kong Potters 陶瓷茶具創作展覽 2013. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2013. [Exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organised by the Flagstaff House Museum of Tea Ware, a branch museum of the Hong Kong Museum of Art, from 4 Sept 2013 - 8 Sept 2014. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:tea ware, ceramic, exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2013.0005_pamphlet.pdf |
15192 |
| 2013 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | The Origin of Dao: New Dimensions in Chinese Contemporary Art 原道: 中國當代藝術的新概念. Hong Kong Art: Open Dialogue Exhibition Series V 香港藝術開放.對話展覽系列 V. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2013. [catalogue of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by and held at the Hong Kong Museum of Art, from 17 May to 18 Aug 2013] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below.)
Keyword:exhibition, catalogue Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2013.0005.001-002_e.pdf |
15042 |
| 2013 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館); Pi, Daojian (皮道堅); Lu, Mingjun (魯明軍) | Another Modernity or Contemporaneity? Traditional Chinese Media in the Context of Contemporary Art International Symposium Papers 另一種現代性, 還是當代性? 中國傳統媒介在當代藝術中的實踐及論述國際學術研討會論文集. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2014. [presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art. Proceedings of conference held at the Hong Kong Museum of Art, 17 May 2013] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2013.0040.001-002_e.pdf) Keyword:Chinese art, 20th century, art congresses Location: HKAA monograph section, call no. 709.21084 L74 |
15053 |
| 2013 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | About HKOP (關於工作室). Hong Kong: Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), 2013. Retrieved from http://www.open-printshop.org.hk. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Graphic Art Fiesta (香港圖像藝術節), Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Prints Location: http://www.open-printshop.org.hk/wp-content/uploads/2013/08/about-hkop_new.pdf |
15793 |
| 2013 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | Hong Kong Graphic Art Fiesta 2013: Collaborative Printmaking (香港圖像藝術節2013: 協同版畫創作系列). Hong Kong: Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), 2013. Retrieved from http://www.open-printshop.org.hk. [Exhibition Catalogue; digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Huanzhang / Lam Woon Cheong / Lam, Steven (林煥樟); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Prints, Hong Kong Graphic Art Fiesta (香港圖像藝術節), Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 H77 c |
15620 |
| 2013 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | Hong Kong Graphic Arts Fiesta 2013: Conform / Confront – An International Print Exchange Exhibition Catalog (香港圖像藝術節2013: 歧流匯聚—國際版畫交流展圖錄). Hong Kong: Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), 2013. Retrieved from http://www.open-printshop.org.hk. [digital copy][Text in Chinese and English] Artist:He Jian / Ho Kai On / Ho, Dennis (何繼安); He Yuming / Ho Yuk Ming (何玉明); Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Ma Guishun / Ma Kwai Shun (馬桂順); Chen Suyi / Chan So Yee / Chan, Pauline (陳素儀); He Yuanyu / Ho Yuen Yi / Ho, Louiza (何苑瑜); Feng Haoran / Fung Ho Yin (馮浩然); Lin Peiyu / Lam Pui Yuk / Lam, Jade (林沛鈺); Liu Yinghua / Lau Wing Wah / Lau, Liz (劉穎樺); Liang Baoling / Leung Po Ling (梁寶玲); Wu Xiaoying / Ng Sio Ieng (吳小盈); Smith, Sharon; Cai Weicong / Tsoi Wai Chung (蔡偉聰); Weston, Vikki; Huang Liyin / Wong Lai Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Qiu Yilan / Yau Ngai Lam (丘藝藍); Ye Yuee / Ip Yuet Ngor (葉月娥); Lin Jingting / Lam King Ting / Lam, Bambi (林敬庭); Leung Kwong Yiu (梁廣耀); Liang Guangyao / Leung, Terence (梁曉然); Yan Suyin / Ngan So Yan / Ngan, Dorothy (顏素茵); Shan Qiwen / Sin I Man (單綺雯); Huang Lilan / Wong Lai Lan / Wong, Wandy (黃麗蘭); Hu Xiaoping / Wu Siu Ping / Wu, Evan (胡小萍); Weng Dezhi / Yung Tak Chi / Yung, Marion (翁德芝) Keyword:Exhibition Catalogue, Hong Kong Graphic Art Fiesta (香港圖像藝術節), Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Prints , graphic arts, exhibition Location: http://www.open-printshop.org.hk/wp-content/uploads/2014/04/hkgaf2013_e-catalog.pdf |
15792 |
| 2013 | Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | "Xianggang tuxiang yishujie 2013: Xietong banhua chuangzuo xilie" 香港圖像藝術節 2013: 協同版畫創作系列 [Hong Kong Graphic Arts Fiesta 2013: Collaborative Printmaking]. Exhibition card. [On exhibition " Hong Kong Graphic Arts Fiesta 2013: Collaborative Printmaking 香港圖像藝術節 2013: 協同版畫創作系列, Date: 19 Oct - 29 Dec 2013, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist::Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Huanzhang / Lam Woon Cheong / Lam, Steven (林煥樟); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Hong Kong Graphic Art Fiesta (香港圖像藝術節), Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Prints, print making, graphic arts, exhibition Location: HKAA artist file section |
20508 |
| 2013 | Hou, Hanru (侯瀚如) | "Ruhe jizhu Zeng Zaocai" (如何記住曾灶財?) [How to Remember Tsang Tsou-choi]. The King of Kowloon: The Art of Tsang Tsou Choi (九龍皇帝: 增灶財的藝術). Bologna : Damiani; Hong Kong (CN): Vermillion art collection, 2013, 115-132. [Text in Chinese and English, Chinese translation by Anthony Yung (翁子健)]. Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B Z54 ka |
14031 |
| 2013 | Hu Minyi / Wo Man Yee / Wo, Wendy (胡敏儀) | "Koon Wai Bong on his Odyssey". Mindscape: Koon Wai Bong (意境: 管偉邦) [Yi jing: Guan Weibang]. Hong Kong: Asia One Books, 2013, 56-61. [Exhibition Catalogue][Text in English] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) Keyword:Chinese Ink Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G92 m |
14508 |
| 2013 | Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Osage (奧沙) | "Yuan wei yuan" 圓未圓 [The Imperfect Circle]. Exhibition leaflet. [On exhibition " The Imperfect Circle 圓未圓, Date: 31 Aug - 30 Sept 2013, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in Chinese and English] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Xuan Ning / AMA (宣寧); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); He Baorong / Ho Po Yung / Ho, Carmen (何寶容); Pan Weiran / Poon, Vivian (潘蔚然); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22900 |
| 2013 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | [Rosanna Li's 'Book of Three Lives'-from Figurative to Conceptual Art]. Mindless Mindfulness: Works of Li Wei Han Rosanna, Ceramics & Installations (閒來無事: 李慧嫻作品集, 陶塑及裝置). Hong Kong: MCCM Creations, 2013, 97-101. [Text in English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, Sculpture, Ceramic, Installations Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L65 m |
14396 |
| 2013 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | After the Plague. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Dec, 2013. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [On exhibition "A Journal of the Plague Year. Fear, Ghosts, Rebels, SARS, Leslie and the Hong Kong Story" (疫年日志: 恐懼、鬼魂、叛軍、沙士、哥哥和香港的故事), Venue: Para/Site Art Space, Date: 17 May – 20 Jul 2013][Text in English] Keyword:Exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Politics, SARS, Leslie Cheung (張國榮) Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/after-the-plague Location: HKAA Archived PDF, AAA20131201-21584 |
21584 |
| 2013 | Huang Yingqi / Wong Ying Kay / Wong, Ada (黃英琦) | "Dang zhuanshang shiyi jiaoyu zai Xianggang wenhua zhengce huoqi quexi mianqian jinda qide xiaoyuan shijian de qishi" (當專上視藝教育在香港文化政策(或其缺席)面前─浸大啟德校園事件的啟示) [Visual Arts Education in Face of Hong Kong's Cultural Policy (or its lack of)- a Revelation from the HKBU Kai Tak Campus Incident]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2012 (香港視覺藝術年鑑2012) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2012]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2013, 88-101. [Text in Chinese and English; English translated by Roberra Freya] Keyword:art education, art policy, Academy of Visual Arts (AVA) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y11 |
13983 |
| 2013 | Huang Yingting (黃穎婷) | "Yishu jiaoyu de gonglizhuyi shequ yishu shi chulu" (藝術教育的「功利主義」?社區藝術是出路) [Utilitarianism of Arts Education: Community Arts is a Way]. Delta Zhi (三角志), No. 27 (Jul 2013): 16-17. [Interview with Anna Chan (陳頌英)][Text in Chinese] Keyword:Arts Education, Community Arts Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13682 |
| 2013 | Hun, You / Wen, Yau (魂游) | "Paihuai zai bianchuijian de juexing Xianggang yishu yu shehui xingdong de guiyi" (徘徊在邊陲間的覺醒-香港藝術與社會行動的詭異) [An Awakening Lingers at the Periphery: The Paradox of Hong Kong's Art and Activism]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Jun 2013. [A version of this review was published in LEAP magazine, April 2013, pp123-131《藝術界》, 2013年4月, 123-131頁；《號外》, 2013年5月, 90-92頁][Text in Chinese and English] Artist:Zhang, Jiali / Cheung, Clara (張嘉莉); Zheng Minyi / Cheng Man Yee (aka) Gum (鄭敏怡 / 阿金); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Art and Politics, Public Space Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=463 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130614-13695 |
13695 |
| 2013 | Hun, You / Wen, Yau (魂游) | "Sanchakou shang shui Zhongguo xingweiyishu tanhe rongyi" (三岔口上說「中國行為藝術」, 談何容易?) [To Speak of Chinese Performance Art at the Crossroads Is Easier Said Than Done]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 Sept 2013. [An edition of this article was published in LEAP magazine (藝術界), Issue 21, Jun 2013][Text in Chinese and English] Keyword:Performance Art, China Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=332 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130911-13816 |
13816 |
| 2013 | Huo Kangqi / Fok, Ankie (霍康琪) | "bianzhe xu: mang li bu wang: xian li tou xian" (編者序: 忙裡不忘: 閑裡偷閒) [Away from the Hustle and Bustle: the Importance of Leisure in Rosanna Li]. Mindless Mindfulness: Works of Li Wei Han Rosanna, Ceramics & Installations (閒來無事: 李慧嫻作品集, 陶塑及裝置). Hong Kong: MCCM Creations, 2013, 12, 20-21. [Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, Sculpture, Ceramic, Installations Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L65 m |
14389 |
| 2013 | International Art Fair | Art Basel Hong Kong: The Art Show 藝術展. Ostfildern: Hatje Cantz Verlag, 2013. [Exhibiiton Title: Art Basel in Hong Kong, Date: 23-26 May 2013][Text in Chinese and English] Keyword:Art Basel Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 A785 (2013) |
16082 |
| 2013 | Jiang, Qiming / Kong, Kai-ming (江啟明) | "Qianyan" (前言) [Preface]. 江啟明藝術空間 / 作者江啟明. 香港 : 經濟日報出版社, 2013, 6-7. [Text in Chinese] Artist:Jiang, Qiming / Kong, Kai-ming (江啟明) Keyword:Painting, Art and Life Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B J61 y |
13882 |
| 2013 | Jiang, Qiming / Kong, Kai-ming (江啟明) | 江啟明藝術空間 / 作者江啟明. 香港 : 經濟日報出版社, 2013. [Text in Chinese] Artist:Jiang, Qiming / Kong, Kai-ming (江啟明) Keyword:Painting, Art and Life Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B J61 y |
13879 |
| 2013 | Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) | "Xianggang de bowuguangai zuo shenme?" (香港的博物館該做甚麼?) [The Functions of an Ideal Museum in Hong Kong]. Cultural Vision (文化視野), issue 03, Dec 2013, 116-125. [Text in Chinese] Keyword:Museums, Cultural Policy, Arts Policy, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: HKAA artist file section |
14669 |
| 2013 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | More than Art. JCCAC 藝術節 2013 指南 (JCCAC Festival Guide 2013). Hong Kong: JCCAC, 2013. [Exhibition Venue: Jockey Club Creative Arts Centre, Date: 30 Nov - 31 Dec 2013][Text in Chinese]
Keyword:Art Festival, Exhibition, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) Location: HKAA organization file: JCCAC Location: https://issuu.com/jccacfestival/docs/jccac_festival_guide_2013_-_more_th |
17547 |
| 2013 | K.H. | "Xianggang yishuguan jiang guanbi liangnian" (香港藝術館將關閉兩年) [Hong Kong Museum of Art will be closed for two years]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 25-26 May 2013, 1. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/2-C.pdf |
14589 |
| 2013 | Keum Hyun Han and Wong, Wo Bik (王禾璧) | Relativity in City (相對性 都市) [상대성 도시]. Seoul: Keum Hyun Han and Wong Wo Bik, 2013. [This catalogue is published accompany the exhibition 상대성 도시 相對性 都市 Relativity in City at the Total Museum of Contemporary Art, Seoul, Korea, from November 14 to December 15, 2013; Text in Korean and Chinese] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平) Keyword:Exhibition, Korea Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 R38 |
14274 |
| 2013 | King, Alice (金董建平) | "Qianyan" (前言) [Foreword]. Lui Shou-kwan: Zen Ink Painting (呂壽琨: 禪的水墨藝術). Hong Kong: Alisan Fine Arts Ltd. (藝倡畫廊), 2013, 4. [Text in English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Exhibition, Chinese Ink Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L95 Z |
13698 |
| 2013 | King, Alice (金董建平) | "Qianyan" (前言) [Foreword]. Lui Shou-kwan: Zen Ink Painting (呂壽琨: 禪的水墨藝術). Hong Kong: Alisan Fine Arts Ltd. (藝倡畫廊), 2013, 5. [Text in Chinese] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Exhibition, Chinese Ink Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L95 Z |
13699 |
| 2013 | Knothe, Florian | "Qianyan" (前言) [Forward]. Hon Chi-fun : Early Landscapes on Board (板上風景: 韓志勳初期繪畫). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2013. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 16 Jan - 24 Mar 2013, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:exhibition, painting, Hon Chi Fun (韓志勳) Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H23 e |
13465 |
| 2013 | Knothe, Florian | "Qianyan" (前言) [Forward]. Wandering Spirit: Lyrical Landscapes by Li Xubai (雲水襟懷: 李虛白山水詩畫). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2013. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 22 Mar - 12 May 2013, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Li Xubai (李虛白) Keyword:exhibition, ink painting, landscapes, poem, Li Xubai (李虛白) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L698 w |
13468 |
| 2013 | Lam, Samwai | [Hong Kong Who Benefits from it?]. a.m. post, No. 95 (May 2013): 22-23. [Text in English; English Translation by Ben Huen] Keyword:Art Market, Art Policy, Hong Kong ArtWalk, Art Basel, Art HK, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14011 |
| 2013 | Lanliu (嵐六) | "Jiu zheyang xiaoshi le ma?" (就這樣消失了嗎?) [About The Chronicle of Disappearance]. Delta Zhi (三角誌), No. 22 (Jan/Feb 2013): 53. [On exhibition " The Chronicle of Disappearance (消失記事); Date: 24 Nov2012 - 10 Jan 2013; Venue: Southsite][Text in Chinese] Artist:Lin Kaiqian / Lam Hoi Sin (林愷倩); Huang Minyin / Ng Mien Yin / Ng, Christine (黃敏音) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13261 |
| 2013 | Lanliu (嵐六) | "Ni ta yan zhong de yiping" (你/他眼中的藝評) [About Art criticism]. Delta Zhi (三角誌), No. 24 (Apr 2013): 52. [Interview with Jaspar Lau, (劉建華)][Text in Chinese] Artist:Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) Keyword:Art criticism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13497 |
| 2013 | Law Kam Ho / Law, Richard | "An Adventure to a Wonderland". Mindscape: Koon Wai Bong (意境: 管偉邦) [Yi jing: Guan Weibang]. Hong Kong: Asia One Books, 2013, 18-26. [Exhibition Catalogue][Text in English] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) Keyword:Chinese Ink Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G92 m |
14505 |
| 2013 | Lee Kit (李傑) | 'You (you).': Lee Kit. Hong Kong : West Kowloon Cultural District Authority (西九文化區管理局) M+ 2013. (Text in Italian and English) Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Venice International Art Biennale, M+ Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L725 y |
13766 |
| 2013 | Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署) | Tea Ware by Hong Kong Potters 2013 (陶瓷茶具創作2013) [taoci chaju chuangzuo 2013]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2013. [Exhibition Date: 4 Sep 2013 - 8 Sept 2014, Venue: Flagstaff House Museum of Tea Ware][Text in Chinese and English] Keyword:Ceramic teapots, pottery, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651 T25 2013 FA.HK |
17107 |
| 2013 | Li Haiyan / Lee Hoi Yin / Lee, Joanna (李海燕) | "2012 lifahui tiyu yanyi wenhua ji chuban gongnengjiebie xuanju" (2012立法會「體育、演藝、文化及出版」功能界別選舉) [2012 Legislative Council "Sport, Performing Arts, Culture and Publication" functional constituency election]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2012 (香港視覺藝術年鑑2012) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2012]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2013, 253-263. [Text in Chinese and English; English translated by Joanna Lee (李海燕)] Keyword:Legislative Council , Election Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y11 |
13988 |
| 2013 | Li Haiyan / Lee Hoi Yin / Lee, Joanna (李海燕) | "Wenhuaju" (文化局) [Culture Bureau]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2012 (香港視覺藝術年鑑2012) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2012]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2013, 264-281. [Text in Chinese and English; English translated by Sue Lai (賴筠婷)] Keyword:Culture, Policy Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y11 |
13989 |
| 2013 | Li Haiyan / Lee Hoi Yin / Lee, Joanna (李海燕) | "Xianggang jinhui daxue qide xiaoyuan xuzu shijian" (香港浸會大學啟德校園續租事件) [Campus tenancy renewal for Academy for Visual Arts, Hong Kong Baptist University]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2012 (香港視覺藝術年鑑2012) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2012]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2013, 282-289. [Text in Chinese and English; English translated by Joanna Lee (李海燕)] Keyword:art education, art policy, Academy of Visual Arts (AVA) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y11 |
13990 |
| 2013 | Li Haiyan / Lee Hoi Yin / Lee, Joanna (李海燕) | "Xijiuwenhuaqu" (西九文化區) [West Kowloon Cultural District]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2011 (香港視覺藝術年鑑2012) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2012]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2013, 290-307. [Text in Chinese and English; English Translate by Roberta Freya] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) Development, M+ Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y11 |
13991 |
| 2013 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) | Mindless Mindfulness: Works of Li Wei Han Rosanna, Ceramics & Installations (閒來無事: 李慧嫻作品集, 陶塑及裝置). Hong Kong: MCCM Creations, 2013. [Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, Sculpture, Ceramic, Installations Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L65 m |
14388 |
| 2013 | Li Jie/ Lee Kit (李傑) | 'You (you).'-- Lee Kit, Hong Kong: 55th International Art Exhibition, La Biennale di Venezia. Hong Kong : West Kowloon Cultural District Authority M+ 西九文化區管理局 M+ 博物館, 2013. [Text mostly in English] Artist:Li Jie/ Lee Kit (李傑) Keyword:catalogue Location: FA.HK 709.65125B L725 y3 |
16581 |
| 2013 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | "Xing se xian: Dangdai Xianggang huihua" 形色線: 當代香港繪畫 [Form, colour, line: contemporary Hong Kong painting]. Hong Kong: Asia One Books, 2013. [Text in Chinese and English] Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Gu Minzhao / Ku Mun Chiu / Ku, Christopher (谷敏昭); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA organization file section: Hong Kong Baptist University |
20494 |
| 2013 | Li Xubai (李虛白) | "Yi ci dai xu: qinyuanchun xinchun gan fu sizhang" (以詞代序: 《沁園春》新春感賦四章) [A Preface in Lyric Verse: An Expression of feelings on the spring - Four Lyrics Poems to the Tune of Qin Yuan Chun]. Wandering Spirit: Lyrical Landscapes by Li Xubai (雲水襟懷: 李虛白山水詩畫). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2013. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 22 Mar - 12 May 2013, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Li Xubai (李虛白) Keyword:poem Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L698 w |
13469 |
| 2013 | Li Xubai (李虛白) | Wandering Spirit: Lyrical Landscapes by Li Xubai (雲水襟懷: 李虛白山水詩畫). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2013. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 22 Mar - 12 May 2013, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Li Xubai (李虛白) Keyword:exhibition, ink painting, landscapes, poem Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L698 w |
13467 |
| 2013 | Li, Minghai / Lai, Ming Hoi, Victor (黎明海) | "Xu 3" (序3) [Foreword 3]. 江啟明藝術空間 / 作者江啟明. 香港 : 經濟日報出版社, 2013, 4-5. [Text in Chinese] Artist:Jiang, Qiming / Kong, Kai-ming (江啟明) Keyword:Painting, Art and Life Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B J61 y |
13881 |
| 2013 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Aishen de xinyi Xianggang yishujia qunxinggongzhao" (艾神的新衣 ─ 香港藝術家群星拱照) [Review of the exhibition Framed: Ai Weiwei and Hong Kong Artists]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Nov 2013. [This article originally published in Ming Pao Daily News (明報) 17 Nov 2013][Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Ai Weiwei (艾未未) Keyword:Exhibition, Ai Weiwei (艾未未), June Fourth Incident, Art and Politics Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=374 Location: HKAA Archived PDF, webnews20131118-13825 |
13825 |
| 2013 | Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) | "Banhua de misi cong 2012 nian liangge banhua zhan de qishi" (版畫的迷思: 從2012年兩個版畫展的啟示) [The Myth of Printmaking: Revelations form Two Print Exhibitions in 2012]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2012 (香港視覺藝術年鑑2012) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2012]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2013, 151-179. [Text in Chinese and English; English translated by Hui King-sze Kasey] Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波); Li, Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強); Zhong, Yongwen / Chung, Wing Man (鍾永文); Ma, Guishun / Ma, Kwai Shun (馬桂順); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華);Liang Jingwen / Leung Ching Man / Leung, Castaly (梁靜雯); Hu, Xiaoping / Wu, Siu Ping / Wu, Evan (胡小萍); Wang Cuiyu / Wong, Eva (王翠玉); Liang Xiaoran / Leung, Terrence (梁曉然) Keyword:Exhibition, Print Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y11 |
13985 |
| 2013 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Yi xiang tian kai: qidi qianneng zhilu" 藝想天開: 啓迪潛能之旅 [Intelligence Infinity: Inspiration through Art]. Exhibition card. [On exhibition " Intelligence Infinity: Inspiration through Art 藝想天開: 啓迪潛能之旅, Date: 11 May - 23 Sept 2013, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Hanqian / Cheung Hon Him / Cheung, Chris (張瀚謙); Zhu Lixing / Chu Li Heng / Chu, Henry (朱力行); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Lin Miaoling / Lam Miu Ling (林妙玲); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Yin Taiwei / Wan, Pacino (尹泰尉); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Yang Lihao / Yeung, Lio (楊禮豪); Zheng Jiawei / Cheng Kar Wai (鄭嘉偉); Long Xiangrong / Lung Heung Wing (龍向榮); Zeng Yongzhang / Tsang, Anson (曾永璋); Xie Jinrong / Tse, Kenneth (謝錦榮); Huang Deming / Wong, Humphrey (黃德明); Yi Dahua / Yick, Clement (易達華) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20654 |
| 2013 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Zheng Zhigang / Cheng, Adrian (鄭志剛); Xu Jianlong / Hui, Calvin (許劍龍) | Travel and Leisure in Four Seasons: Art of Living Journal (遊玩·四季: 生活藝術特刊). Hong Kong: 3812 Contemporary Art Projects (3812當代藝術項目), 2013. [On exhibition "Travel and Leisure in Four seasons", Date: 2 Mar - 2 Apr 2013, Venue: 3812 Gallery, Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:modern art, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B L7346 t FA.HK |
17694 |
| 2013 | Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) | "The Scholars and the No Colors". The No Colors. Ostfildern: Hatje Cantz, 2014, 14-18. [Written in 24 December, 2013][Text in English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷); Wei Bangyu / Wai Pong Yu (韋邦雨); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Li Jie / Lee Kit (李傑); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Ou Yangxian / Au Yeung, Henry (歐陽憲); Keyword:Living, Collectors, Scholar Artist, Grotto Fine Art, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Art Basel, M+ Location: HKAA monograph section, call no. 708.95125 N73 |
14688 |
| 2013 | Lin, Junyu / Lam, Kwan Yu / Lam, Pesce (林君諭) | "Di wushiwu jie Weinisi yishu shuangnianzhan cehua zhengyi" (第五十五屆威尼斯藝術雙年展策劃爭議) [Controversy on the curatorial arrangement for the 55th Venice Biennale]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2011 (香港視覺藝術年鑑2012) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2012]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2013, 308-316. [Text in Chinese and English; English translated by Joanna Lee (李海燕)] Keyword:Venice International Art Biennale, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y11 |
13992 |
| 2013 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Yizhong shichi yishu zhuanyehua fazhande zhengzhi yishi shidang: youguan yifaju yu M+ de 2013 nian Weinisi shuangnianzhan Xianggang guan anpai relai de zhengyi" (一種恃持藝術專業化發展的政治意識失當: 有關藝發局與Ｍ＋的２０１３年威尼斯雙年展香港館安排惹來的爭議) [About the controversy over HKADC and M+’s collaboration in the Venice Biennale 2013]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 13 Oct 2013. [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) development, M+ Location: http://aicahk.org/eng/issuesdetail.asp?id=321&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20131013-13507 |
13507 |
| 2013 | Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) | Fly Heads and Bird Claws: Leung Ping-kwan (蠅頭與鳥爪: 梁秉鈞詩集) [Ying tou yu niao zhao: Liang Bingjun shi ji]. Hong Kong: MCCM Creations 2013. [Poems by Leung Ping-kwan (梁秉鈞), art by Lau Gukzik (劉掬色)][Text in Chinese and English] Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) Keyword:Painting, Poetry Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L75 f |
14377 |
| 2013 | Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) | 中國夢─國粹書畫系列郵票珍藏冊 [Zhongguo meng─guocui shuhua xilie youpiao zhencang ce]. China Post (中國郵政), 2013. [stamp album][Text in Chinese] Artist:Liu, Qifa / Lau, Chai Fat (劉齊發) Keyword:Ink painting, stamp album Location: HKAA artist file section |
14245 |
| 2013 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) | Rethinking Bamboo: Aspects of Contemporary Design 知竹. Hong Kong: Asia One Books, 2013. [Text in English; :Rethinking Bamboo" is the theme of the artist's pavilion in the first Beijing International Design Triennial in 2011; 279 pages; chiefly colour illustration] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:Triennial exhibition, design |
18030 |
| 2013 | Liu Zeguang (劉澤光); Moxiang (墨想) | "Cong shen yu gu hui dao wu wo liang wang: Han Yunshan laoshi shu yi jingshen" 從神與古會到物我兩忘: 韓雲山老師書藝精神. 墨想季刊 第十三期, (Jul 2013): 16-17. [Text in Chinese] Artist:Han Yunshan (韓雲山) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 13 |
21112 |
| 2013 | Liu, Jianwei / Lau, Kin Wai (劉健威/劉霜陽) | "Shei feng le tan Zeng Zaocai de wenzi he shufa" (誰瘋了?─談曾灶財的文字和書法) [Who is Crazy? On Tsang Tsou-choi's Writing and Calligraphgy]. The King of Kowloon: The Art of Tsang Tsou Choi (九龍皇帝: 增灶財的藝術). Bologna : Damiani; Hong Kong (CN): Vermillion art collection, 2013, 212-221. [Originally printed in Lau Kin-wai ed. The Street Calligraphy of Tsang Tsou-choi (曾灶財的街頭書法). Hong Kong: Kin Wai's Workshop (霜陽工作室), 1997; Text in Chinese and English, English translation by Fiona He]. Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B Z54 ka |
14033 |
| 2013 | Lo Yan Yan (羅欣欣) | "zhanlan daodu" (展覽導讀) [Curatorial Interpretation]. Intelligence Infinity: Inspiration through Art (藝想天開: 啓迪潛能之旅). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2013, 2-13. [On exhibition " Intelligence Infinity: Inspiration through Art (藝想天開: 啓迪潛能之旅), Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館), Date: 12 May - 23 Sept 2013][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Hanqian / Cheung Hon Him / Cheung, Chris (張瀚謙); Zhu Lixing / Chu Li Heng / Chu, Henry (朱力行); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Lin Miaoling / Lam Miu Ling (林妙玲); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Yin Taiwei / Wan, Pacino (尹泰尉); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Yang Lihao / Yeung, Lio (楊禮豪); Zheng Jiawei / Cheng Kar Wai (鄭嘉偉); Long Xiangrong / Lung Heung Wing (龍向榮); Zeng Yongzhang / Tsang, Anson (曾永璋); Xie Jinrong / Tse, Kenneth (謝錦榮); Huang Deming / Wong, Humphrey (黃德明); Yi Dahua / Yick, Clement (易達華) Keyword:Museum Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 I59 |
15743 |
| 2013 | Lumenvisum (光影作坊) | Anonymities: A conversation between Leung Chi Wo & Ng Sai Kit exhibition (相中人—梁志和與吳世傑對談展). Hong Kong: Lumenvisum (光影作坊有限公司), 2013. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑) Keyword:Exhibition, Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: http://www.lumenvisum.org/site/wp-content/uploads/2015/10/Anonymities_S1.pdf Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125A A61 |
15843 |
| 2013 | Lumenvisum (光影作坊) | Night (夜). Hong Kong: Lumenvisum (光影作坊有限公司), 2013. [leaflet of an exhibition held at Lumenvisum, JCCAC, from 7-29 Sept 2013; exhibition curated by So Hing Keung; includes works of Kit-yee Tong 唐潔宜, Dio Wong 黃耀霖, Eddy Zee 錢佑, Jason Chan 陳喜來, Ike Cheung 張諾文, Dilly PP 袁子惠, Karen Sum 沈嘉儂][Text in Chinese and English] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Wong, Dio (黃耀霖) Keyword:Exhibition, Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: HKAA organization file: Lumenvisum |
17560 |
| 2013 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) . | Mobile M+: Inflation! (M+ 進行: 充氣! ) / editors: Stella Fong, Shirley Surya, Winnie Lai; curator: Tobias Berger. Hong Kong: M+, 2013. [Text in Chinese and English] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, Scuplture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 i |
13859 |
| 2013 | Ma Peiting / Ma, Prudence (馬佩婷) | "Cong xunchang shi kan chu bufan chu ─ Li Huixian de yi zai linli" (從尋常事看出不凡處─李慧嫻的藝在鄰里) [Extracting the Uncommon from the Commom - Rosanna's Art in the Neighbourhood]. Mindless Mindfulness: Works of Li Wei Han Rosanna, Ceramics & Installations (閒來無事: 李慧嫻作品集, 陶塑及裝置). Hong Kong: MCCM Creations, 2013, 14-15, 22-23. [The article was published in the exhibition pamphlet of 'Artists in the Neighbourhood Scheme V: Men and Women, This and That - Works by Rosanna Li (藝遊鄰里計劃V: 講男講女, 東拉西扯 - 李慧嫻作品展)'][Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, Sculpture, Ceramic, Installations Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L65 m |
14391 |
| 2013 | Ma, Jason | "Pojiulixin? Ta genben bu zaihu - Liang Meiping fangtan" (破舊立新?她根本不在乎─梁美評訪談) [Interview with Liang Meiping]. Delta Zhi (三角誌), No. 23 (Mar 2013): 52. [Interview with Liang Meiping (梁美萍)][Text in Chinese] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:installation art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13256 |
| 2013 | Michael Sullivan | "Why is Lui Shou-kwan so important for Chinese art in Hong Kong?". Lui Shou-kwan: Zen Ink Painting (呂壽琨: 禪的水墨藝術). Hong Kong: Alisan Fine Arts Ltd. (藝倡畫廊), 2013, 6-7. [Text in English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Exhibition, Chinese Ink Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L95 Z |
13700 |
| 2013 | Microwave International New Media Arts Festival (2013: Hong Kong, China) | "weibo guoji meiti yishu jie 2013: tian ling ling" (微波國際媒體藝術節二零一三: 天零零) [Microwave International New Media Arts Festival 2013: Terra 0]. [Hong Kong : Microwave, 2013]. [On Microwave Arts Festival 2013, Date: 02 - 23 Nov 2013, Venue: Exhibition Hall, Low Block, Hong Kong City Hall][Text in Chinese and English] Keyword:art festival, modern art Location: HKAA monograph section, call no. 791.45095125 M62 2013 FA.HK |
17498 |
| 2013 | Moxiang (墨想) | ""Mingbao" yu boming caizi Wang Zhibo" 《明報》與薄命才子王植波. 墨想季刊 第十一期, (Jan 2013): 13-15. [Text in Chinese] Artist:Wang Zhibo (王植波) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 11 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21107 |
| 2013 | Moxiang (墨想) | "Fanpan - Xu Peizhi" 反叛—徐沛之. 墨想季刊 第十四期, (Oct 2013): 4-7. [Text in Chinese] Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 14 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21114 |
| 2013 | Moxiang (墨想) | "Huainian Yesi" 懷念也斯. 墨想季刊 第十二期, (Apr 2013): 2-3. [Text in Chinese] Artist:Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Huang Huixia / Wong Wai Har / Wong, Amy (黃惠霞) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 12 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21109 |
| 2013 | Moxiang (墨想) | "Jin Daiqiang shuimo zuopin" 靳埭強水墨作品. 墨想季刊 第十二期, (Apr 2013): 6-13. [Text in Chinese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:Calligraphy, ink painting, design Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 12 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21110 |
| 2013 | Moxiang (墨想) | "Wan wu yang zhi Han Yunshan" 玩物養志 韓雲山. 墨想季刊 第十四期, (Oct 2013): 12-13. [Text in Chinese] Artist:Han Yunshan (韓雲山); Zeng Guangcai (曾廣才); Liu Zeguang (劉澤光); Xuan Shaocan (禤紹燦); Zhen Yingkuan (甄穎寬) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 14 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21115 |
| 2013 | Moxiang (墨想) | "Xigong jie - lao shuhua dian de shufa guangying" 西貢街—老書畫店的書法光影. 墨想季刊 第十四期, (Oct 2013): 16-17. [Text in Chinese] Artist:Feng Kanghou / Fung Hong Hou (馮康候); Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 14 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21117 |
| 2013 | Moxiang (墨想) | "Xu Peizhi shufa zuopin" 徐沛之書法作品. 墨想季刊 第十四期, (Oct 2013): 2-3. [Text in Chinese] Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 14 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21113 |
| 2013 | Moxiang (墨想) | "Ye Kai shufa bian bian bian" 葉愷書法變變變. 墨想季刊 第十三期, (Jul 2013): 4-10. [Text in Chinese] Artist:Ye Kai (葉愷） Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 13 |
21111 |
| 2013 | Osage (奧沙) | Market Forces: The Friction of Opposities / directed by Agnes Lin. Hong Kong: Osage Gallery, 2013. [On exhibition " Market Forces: The Friction of Opposities, Venue: ArtHK12 and Osage Kwun Tong, Date: 17 May - 17 Jul 2013][Text in English] Artist:Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Pan Weiran / Poon, Vivian (潘蔚然) Keyword:Exhibition, Osage, Contemporary Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O81 m2 |
13841 |
| 2013 | Ou Jiali / Au Ka Lai / Au, Sonia (歐嘉麗) | "New Inspiration France x Hong Kong : Concert de dessins®" (《爆點》: 法國 x 香港漫畫音樂會) [New Inspiration France x Hong Kong : Concert Drawings]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 237(Apr/May 2013): 16-19. [Text in French and Chinese; French translation by Ou Jiali / Au Ka Lai / Au, Sonia (歐嘉麗)] Artist:Jiang Zixuan / Siu Hak (蔣子軒 / 小克); Berberian, Charles; Domecq, Mathilde; Little Thunder (門小雷) Keyword:pop art, illustration, comic, Charles Berberian, Siuhak (小克), Little Thunder (門小雷) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_237 |
13635 |
| 2013 | Ou, Kailin / Au, Hoi Lam (區凱琳) | Au Hoi Lam Memorandum (Father) (區凱琳: 關於爸爸的備忘). Hong Kong : Osage Gallery, 2013. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Au Hoi Lam: My Father is Over the Ocean (區凱琳: 爸爸離家出海去), Venue: Osage Open, Date: 22 Mar - 22 Apr 2013][Text in Chinese and English] Artist:Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B O92 m |
13869 |
| 2013 | Ou, Ning (歐寧) | "Xianggang fengdian shi" (香港瘋癲史) [A Hong Kong History of Madness]. The King of Kowloon: The Art of Tsang Tsou Choi (九龍皇帝: 增灶財的藝術). Bologna : Damiani; Hong Kong (CN): Vermillion art collection, 2013, 159-174. [Text in Chinese and English, English translation by Valerir C. Doran]. Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B Z54 ka |
14032 |
| 2013 | Ou-Yang Cheng / Au-Yeung Shing (歐陽檉) | "Zhou Junhui canxuan lifahui wei Xianggang shehui xiesheng" (周俊輝參選立法會為香港社會寫生) [Chow Chun Fai, Hong King, election campaign in mixed media, size variable, 2012]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2012 (香港視覺藝術年鑑2012) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2012]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2013, 64-87. [Text in Chinese and English; English translated by T H Lee] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Art and Politics Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y11 |
13982 |
| 2013 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "jiqi ren hui mengjian dianzi yang ma? jiaolu shidai xia de xuanze beilun" 機器人會夢見電子羊嗎?焦慮時代下的選擇悖論 [Do Androids Dream of Electric Sheep?: The Paradox of Choice in a Time of Anxiety]Hong Kong: Para/Site, 2013. [On exhibition with the same title, Date: 1-17 Dec 2013, Venue: Para/Site][Text in Chinese and English] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Curtis, Adam (亞當‧柯蒂斯); Li Honghui / Lee Hong Hwee / Lee, Michael (李鴻輝); Sun Xun (孫遜) Keyword:modern art, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 d FA.HK |
17502 |
| 2013 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | A Journal of the Plague Year (疫年日志). Hong Kong : Para/Site Art Space, 2013. [Exhibition Catalogue; Preview Version; On exhibition " A Journal of the Plague Year. Fear, Ghosts, Rebels, SARS, Leslie and the Hong Kong Story (疫年日志: 恐懼、鬼魂、叛軍、沙士、哥哥和香港的故事), Venue: Para/Site Art Space, Date: 17 May – 20 Jul 2013][Text in English] Keyword:Exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Politics, SARS, Leslie Cheung (張國榮) Location: http://www.para-site.art/publications/a-journal-of-the-plague-year/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15855.pdf |
15855 |
| 2013 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間). | "da xinyue: liushi niandai de yishu yu jidang - Riben, Nanhan, Taiwan" (大新月: 六十年代的藝術與激盪—日本、南韓、台灣) [Great Crescent: Art and Agitation in the 1960s - Japan, South Korea, and Taiwan]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2013. [On exhibition of the same title, Date: 22 Nov 2013 - 9 Feb 2014, Venue: Para/Site Art Space][Text in Chinese and English] Keyword:modern art, Japan, Taiwan ,South Koera Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 gc FA.HK |
17475 |
| 2013 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間). | "yinian rizhi: kongju, guihun, panjun, shashi, gege he Xianggang de gushi" 疫年日志: 恐懼、鬼魂、叛軍、沙士、哥哥和香港的故事 [A Journal of the Plague Year: Fear, Ghosts, Rebels. SARS, Leslie and the Hong Kong Story]. Hong Kong: Para/Site, 2013. [On exhibition with the same title, Date: 17 May - 20 Jul 2013, Venue: Para/Site Art Space][Text in Chinese and English] Artist:Ai Weiwei (艾未未); Behr, Bernd; Lok Fung (洛楓); Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Chen Yin Ju (陳瀅如); Chinnery, George; Cope, Megan; Dong Qizhang / Dung Kai Cheung (董啟章); Feign, Larry; Hong, James T.; Kopelman, Irene; Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍); Lam Qua (林官); Li Jie / Lee Kit (李傑); Lye, Len; Ma Liuming / Ma Liu Ming (馬六明); McHugh, Fionnuala; Satt, Moe; Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Para/Site Art Criticism Class 2003 (Para/Site藝評班2003); Pape, Lygia; Weerasethakul, Apichatpong; Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Huang Hanming / Wong, Ming (黃漢明); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Zuni Icosohedron (進念二十面體); Hu Enwei / Woo Yan Wai / Woo, Mathias (胡恩威); Lin Yihua / Lam, Edward (林奕華) Keyword:exhibition held in Hong Kong, history Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 j FA.HK |
17466 |
| 2013 | Peng Qiyun / Pang Yee Wan / Pang, Tina (彭綺雲) | "Yinyan" (引言) [Introduction]. Hon Chi-fun : Early Landscapes on Board (板上風景: 韓志勳初期繪畫). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2013. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 16 Jan - 24 Mar 2013, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:exhibition, painting, biography, Hon Chi Fun (韓志勳) Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B H23 e |
13466 |
| 2013 | Peng Qiyun / Pang Yee Wan / Pang, Tina (彭綺雲) | [Koon Wai Bong’s Bamboo Changshan at the Museum of East Asian Art in Bath, England]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Mar 2013. [On exhibition " TRANSpose - Contemporary Ink Paintings by Koon Wai Bong, Date: 26 Jan – 30 Jun 2013, Venue: Museum of East Asian Art, Bath, UK][Text in English] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) Keyword:exhibition, installation art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=190 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130318-13492 |
13492 |
| 2013 | Peng, Qiyun / Pang, Yee Wan / Pang, Tina (彭綺雲) | "Pinglun Xianggangdaxue meishubowuguan jinqi de jige zhanlan" (評論香港大學美術博物館近期的幾個展覽) [Encountering Hong Kong at the museum]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 13 May 2013. [On exhibition " Full Circle: Paintings by David Lam (甲子顏彩: 林鎮輝繪畫), Hon Chi-fun: Early Landscapes on Board (板上風景: 韓志勳初期繪畫), Encounters: Twentieth-century Chinese Art from the Khoan and Michael Sullivan Collection (欣於所遇: 蘇立文、吳環伉儷珍藏二十世紀中國美術), Venue: University Museum and Art Gallery of the University of Hong Kong][Text in English] Artist:Lin, Zhenhui / Lam, Chun Fai / Lam, David (林鎮輝); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:exhibition, painting, Michael Sullivan (蘇立文) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=147 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130513-13631 |
13631 |
| 2013 | Qike (七刻) | "Wo bu ai wo jia chengxiang bu gongsheng bei xiaoshi de woaiwojia chengxiang shenghuo yishu zhan" (我不愛我家 城鄉不共生: 被消失的「我愛我家」城鄉生活藝術展) [Cancellation of Urban and Country Life Exhibition]. Delta Zhi (三角志), No. 28 (Aug 2013): 40-41. [On exhibition " 「我愛我家」城鄉生活藝術展; Date: 14 Jul - 1 Sept 2013 (suspended on 14 Jul 2013); Venue: Tuen Mun Town Plaza (屯門市廣場)][Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Jiang Zixuan / Siu Hak (蔣子軒 / 小克); He Yuanliang / Ho Yuen Leung (何遠良); Tan Xiaoyi / Tam, Rebeka (譚曉怡); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊) Keyword:Exhibition, Local Culture, Commerce and Arts Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13686 |
| 2013 | Qike (七刻) | "Yijian chuopo zhongshengxiang" (一剪戳破眾生相) [A cut tear off human faces]. Delta Zhi (三角志), No. 30 (Oct 2013): 34-35. [On exhibition " Paper Affairs (紙上談港); Date: 6 Sept - 17 Oct 2013; Venue: Artify Gallery][Text in Chinese] Artist:Li Jingxian / Li, Laura (李靜嫻) Keyword:Paper cut, Poltics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13689 |
| 2013 | Qike (七刻) | "Zhanlan de xianzaijinxingshi huohua xin yishu shixian" (展覽的現在進行式─火花! 新藝術實現) [Review of Sparkle! Art for the Future]. Delta Zhi (三角志), No. 31 (Nov 2013): 34-36. [On exhibition " Sparkle! Art for the Future (火花! 新藝術實現); Date: 27 Sept 2013 - 12 Jan 2014; Venue: Exhibition Galleries 1 & 2 of Oi! (油街實現展覽廳 1 及 2)][Text in Chinese] Artist:Fang Min'er / Fong, Janet (方敏兒); Zheng Minyi / Cheng Man Yee (aka) Gum (鄭敏怡 / 阿金); Yang, Yang / Yeung, Yang (楊陽); Li Yunxian / Lai, Orlean (黎蘊賢); Li Junfeng / Lee Chun Fung (李俊峰); Guo, Ying / Kwok, Ying (郭瑛); Huang, Zhiheng / Wong, Chi Hang, Sara (黃志恆); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Lin Weixiong / Lam Wai Hung / Lam, Hung (林偉雄); Yu Zhiguang / Yu, Eddy (余志光) Keyword:Exhibition, installation art, Community Arts, Oil Street (油街) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13826 |
| 2013 | Qin Wei / Chun Wai (秦偉) | "Sheying rensheng dao" (攝影.人生.道) [Photography.Life.Tao]. Cubicle life (板間人生) [Ban jian rensheng]. Hong Kong: Asia One Books (宏亞出版有限公司); Photo Act (攝影行者), 2013, 106-107. [Text in Chinese and English] Artist:Qin Wei / Chun Wai (秦偉) Keyword:photography, documentary photography, cubicle flats Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B Q58 c |
14083 |
| 2013 | Qin Wei / Chun Wai (秦偉) | "Xu" (序) [Foreword]. Cubicle life (板間人生) [Ban jian rensheng]. Hong Kong: Asia One Books (宏亞出版有限公司); Photo Act (攝影行者), 2013, 2-5. [Text in Chinese and English] Artist:Qin Wei / Chun Wai (秦偉) Keyword:photography, documentary photography, cubicle flats Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B Q58 c |
14082 |
| 2013 | Qin Wei / Chun Wai (秦偉) | Cubicle life (板間人生) [Ban jian rensheng]. Hong Kong: Asia One Books (宏亞出版有限公司); Photo Act (攝影行者), 2013. [Text in Chinese and English] Artist:Qin Wei / Chun Wai (秦偉) Keyword:photography, documentary photography, cubicle flats Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B Q58 c |
14081 |
| 2013 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) | "Zi shi feng hua : Rao Zongyi ming hua ji Chen Weigang duan yan yi shu" 紫石風華: 饒宗頤銘畫暨陳偉剛端硯藝術. [香港] : 雲泉簃藝術集團 : 饒宗頤學藝研究中心; [Xianggang] : Yun quan yi yi shu ji tuan : Rao Zongyi xue yi yan jiu zhong xin, 2013. [Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B R21 z2 |
19423 |
| 2013 | Sanchez-Kozyreva, Cristina | Pipeline: The Issue about Hong Kong's Permeability. Hong Kong: Double Pipe Publishers Ltd., 2013. [Text in English] Keyword:art criticism, modern art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P66 FA.HK |
17691 |
| 2013 | School of Creative Media, City University of Hong Kong (香港城市大學創意媒體學院) | (繪畫大道中(三)─半鑊生半鑊熟) [Painting On and On 3 - MELTING POT]. News & Events, School of Creative Media, City University of Hong Kong (香港城市大學創意媒體學院), 2013. [Exhibition's information][Text in Chinese and English] Artist:Chen, Weibang / Chan, Wai Bong, Clement (陳偉邦); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Chen, Hanbiao / Chan, Hon Biu, Rex (陳漢標); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Xiang, Jianfeng / Heung, Kin Fung, Alex (香建峰); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Yang, Xiuzhuo / Yeung, Sau Churk, Ricky (楊秀卓); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Yu, Weilian / Yu, Wai Luen, Francis (余偉聯) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA organization file section |
13371 |
| 2013 | Seno, Alexandra | "It’s best to think of Venice as just another show". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 25-26 May 2013, 19. [Text in English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Venice International Art Biennale, Taibei Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/2.pdf |
14598 |
| 2013 | Seno, Alexandra | "Museums for the many is Hong Kong’s new mantra". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 25-26 May 2013, 4. [Text in English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Museums, Cultural Policy, Arts Policy, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, Oi! (油街實現), Central Police Station Revitalisation Project Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/2.pdf |
14596 |
| 2013 | Seno, Alexandra | "The art fair is crowded and galleries are buzzing". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 25-26 May 2013, 9. [Text in English] Keyword:Gallery, Pedder Building (畢打行), Collector Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/2.pdf |
14597 |
| 2013 | Seno, Alexandra | "Tiejin dazhong shi Xianggang bowuguan de xin zhunze" (貼近大眾是香港博物館的新準則) [Museums for the many is Hong Kong’s new mantra]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 25-26 May 2013, 4. [Text in Chinese; Chinese Translated by 楊琴] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Museums, Cultural Policy, Arts Policy, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, Oi! (油街實現), Central Police Station Revitalisation Project Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/2-C.pdf |
14590 |
| 2013 | Seno, Alexandra | "Yibohui yongji, hualang xuannao" (藝博會擁擠, 畫廊喧鬧) [The art fair is crowded and galleries are buzzing]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 25-26 May 2013, 9. [Text in Chinese; Chinese Translated by 杜璇] Keyword:Gallery, Pedder Building (畢打行), Collector Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/2-C.pdf |
14591 |
| 2013 | Seno, Alexandra | "「Weinisi buguo shi you yici zhanlan」" (「威尼斯不過是又一次展覽」) ["It’s best to think of Venice as just another show"]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 25-26 May 2013, 19. [Interview with Lee Kit (李傑); Text in Chinese; Chinese Translated by 楊琴] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Venice International Art Biennale, Taibei Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/2-C.pdf |
14592 |
| 2013 | Shen, Kuiyi (沈揆一) | Light Before Dawn: Unofficial Chinese Art 1974-1985 (黎明曙光:一九七四至一九八五年中國的前衛藝術). Hong Kong : Asia Society Hong Kong Center, 2013. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Light before dawn: unofficial Chinese art 1974-1985 (黎明曙光:一九七四至一九八五年中國的前衛藝術), Venue: Asia Society Gallery, Date: 15 May -Sept 1, 2013][Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.21084 S54 l |
14430 |
| 2013 | Spalding, David (丁達韋) | "Qianyan ji zhixie" (前言及致謝) [Introduction and Acknowledgments]. The King of Kowloon: The Art of Tsang Tsou Choi (九龍皇帝: 增灶財的藝術). Bologna : Damiani; Hong Kong (CN): Vermillion art collection, 2013, 10-25. [Text in Chinese and English, Chinese translation by Anthony Yung (翁子健)]. Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B Z54 ka |
14029 |
| 2013 | Spalding, David (丁達韋) ed. | The King of Kowloon: The Art of Tsang Tsou Choi (九龍皇帝: 曾灶財的藝術). Bologna : Damiani; Hong Kong (CN): Vermillion art collection, 2013. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951B Z54 ka |
14027 |
| 2013 | Stéphane Joly and Gérard, Henry (敖樹克) | "Ann Mak, un tissage fluide et poétique d’images et de mots" (麥安, 流暢詩意地編織圖像和文字) [Ann Mak, fluid and poetic weaving of images and words]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 239 (Nov/Dec 2013): 23-25. [Text in French and Chinese] Artist:Mai, An / Mak, Ann (麥安) Keyword:Stage Design, New Media, installation art, Alliance française de Hong Kong (香港法國文化協會) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_239 |
13831 |
| 2013 | Tan Zhicheng / Tam Chi Sing / Tam, Laurence (譚志成) | Art Appreciation and Criticism: Examples of Understanding Hong Kong Art through Culture (藝術評賞: 舉隅: 從文化角度認識香港藝術). Hong Kong: the Government of the Hong Kong Special Adminstrative Region, Education Bureau (香港特別行政區教育局), 2013. [Text in Chinese and English] Artist:Chen, Fushan / Chan, Fok Sin, Luis (陳福善); Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); He, Bingcong / Ho, Ping Chung (何秉聰); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Lin, Wenjie / Lam, Man Kit / Lam, Dominic (林文傑) Keyword:arts education, culture, biographies Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 T16 |
13327 |
| 2013 | Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰) ed. | Hong Kong Visual Arts Yearbook 2012 (香港視覺藝術年鑑2012) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2012]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2013. [Text in Chinese and English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Yuan, Hongshu / Yuen, Hung Shue (袁鴻樞) Keyword:essays, publications Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y11 |
13970 |
| 2013 | The Art Newspaper Team | "Absolutely fabulous". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 25-26 May 2013, 22. [Text in English] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:Exhibition, installation art, Fringe Club Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/2.pdf |
14600 |
| 2013 | The Art Newspaper Team | "Chengming de jiage" (成名的價格) [Absolutely fabulous]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 25-26 May 2013, 22. [Text in Chinese; Chinese Translated by 劉亦嫄] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:Exhibition, installation art, Fringe Club Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/2-C.pdf |
14594 |
| 2013 | The Art Newspaper Team | "hebaodan ya" (荷包蛋鴨) [Poached duck]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 25-26 May 2013, 22. [Text in Chinese; Chinese Translated by 劉亦嫄] Artist:Hofman, Florentijn Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/2-C.pdf |
14593 |
| 2013 | The Art Newspaper Team | "Poached duck". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 25-26 May 2013, 22. [Text in English] Artist:Hofman, Florentijn Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2013/2.pdf |
14599 |
| 2013 | The Oi! (油街實現) | Embark! Beyond the Horizon exhibition pamphlet (「起動! 油街實現」展覽小冊子). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2013. [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Oi! (油街實現) Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/1105738/EmbarksBooklet_RS.pdf |
15348 |
| 2013 | The Oi! (油街實現) | Sparkle! Art for the Future (火花! 新藝術實現) / produced by the Oi! (油街實現編製). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2013. [Text in Chinese and English] Artist:Zheng Minyi / Cheng Man Yee (aka) Gum (鄭敏怡 / 阿金); Fang Min'er / Fong, Janet (方敏兒); Guo, Ying / Kwok, Ying (郭瑛); Li Yunxian / Lai, Orlean (黎蘊賢); Li Junfeng / Lee Chun Fung (李俊峰); Ding Yingyin / Ting, Vivian (丁穎茵); Yang, Yang / Yeung, Yang (楊陽); Ye Xiaoka / Yip Siu Ka / Yip, Karr (葉小卡) Keyword:Exhibition, Oil Street (油街), Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 S736 a |
13858 |
| 2013 | The Oi! (油街實現) | Sparkle! Art for the Future (火花! 新藝術實現). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2013. [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Artist:Zheng Minyi / Cheng Man Yee (aka) Gum (鄭敏怡 / 阿金); Fang Min'er / Fong, Janet (方敏兒); Guo, Ying / Kwok, Ying (郭瑛); Li Yunxian / Lai, Orlean (黎蘊賢); Li Junfeng / Lee Chun Fung (李俊峰); Ding Yingyin / Ting, Vivian (丁穎茵); Yang, Yang / Yeung, Yang (楊陽); Ye Xiaoka / Yip Siu Ka / Yip, Karr (葉小卡) Keyword:Exhibition, Oil Street (油街), Installation Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/1105738/Pamphlet_Sparkle.pdf |
15347 |
| 2013 | Valibre | "Xiang zhengzhi shui bu" (向政治說不?) [Say No to Politics?]. Delta Zhi (三角志), No. 26 (Jun 2013): 56. [Text in Chinese] Keyword:Arts and Politics, West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD), M+ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13680 |
| 2013 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence
Les «Huit Excentriques de Yangzhou» (3)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─揚州八怪(三)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: «Eight Eccentrics of Yangzhou»" (3)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 236 (Feb/Mar 2013): 30-32. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Zheng, Xie (鄭夑); Gao, Fenghan (高鳳翰); Luo, Pin (羅聘); Hua, Yan (華喦); Jin, Nong (金農); Min, Zhen (閔貞) Keyword:Chinese Ink Painting, Qing Dynasty, Wenrenhua (文人畫), Yangzhouhaupai (楊州畫派) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles236 |
13255 |
| 2013 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence :
Les manuels de peinture (1)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰: 芥子園畫傳 (一)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: Manual of the Mustard Seed Garden" (1)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 238 (Sept/Oct 2013): 30-32. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Chinese Ink Painting, Qing Dynasty, Mustard Seed Garden (芥子園), Wenrenhua (文人畫), Print Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles238 |
13691 |
| 2013 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence : Les manuels de peinture (2)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰: 芥子園畫傳 (二)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: Manual of the Mustard Seed Garden" (2)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 239 (Nov/Dec 2013): 33-35. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Chinese Ink Painting, Qing Dynasty, Mustard Seed Garden (芥子園), Wenrenhua (文人畫), Print, Japan Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_239 |
13832 |
| 2013 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence Les «Huit Excentriques de Yangzhou» (4)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰─揚州八怪(四)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: «Eight Eccentrics of Yangzhou»" (4)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 237 (Apr/May 2013): 31-33. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Zheng, Xie (鄭夑); Shitao (石濤); Xu, Wei (徐渭); Jin, Nong (金農); Shangguan, Zhou (上官周); Cai, Jia(蔡嘉); Chen, Zhuan (陳撰); Bian, Shoumin (邊壽民) Keyword:Chinese Ink Painting, Qing Dynasty, Wenrenhua (文人畫), Yangzhouhaupai (楊州畫派) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_237 |
13633 |
| 2013 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Les voyages d'Elise Lau Yuen Shan" (賴宛珊: 愛麗絲之旅) [Journey of Elise Lau Yuen Shan]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 236 (Feb/Mar 2013): 26-27. [About "Some Leisure, Treasures and Pleasures"; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Lai Wanshan / Lai Yuen Shan / Lai, Elise (賴宛珊) Keyword:Painting, Photography, Book, Life style Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles236 |
13229 |
| 2013 | Vigneron, Frank (韋一空) | "The New Adventures of Guohua- about some past work of Koon Wai Bong". Mindscape: Koon Wai Bong (意境: 管偉邦) [Yi jing: Guan Weibang]. Hong Kong: Asia One Books, 2013, 7-13. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Mindscape : Koon Wai Bong (意境: 管偉邦), Venue: AO Vertical Art Space, Date: 2 Oct - 16 Nov 2013][Text in English] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) Keyword:Chinese Ink Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G92 m |
14504 |
| 2013 | Vigneron, Frank (韋一空) | [Frank Vigneron: Violent & Poetic]. a.m. post, No. 95 (May 2013): 40-41. [Text in English] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Violence, Video art, New Media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14013 |
| 2013 | Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Cun nian: Wan Qingli zhencang shiyou kuizeng shuhua yin" 存念: 萬青屴珍藏師友饋贈書畫印 [Bonds of Memory: Wan Qingli's Collection of Chinese Art given by His Teachers and Friends]. Exhibition card. [On exhibition " Bonds of Memory: Wan Qingli's Collection of Chinese Art given by His Teachers and Friends 存念: 萬青屴珍藏師友饋贈書畫印, Date: 13 Dec 2013 - 23 Apr 2014, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20682 |
| 2013 | Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishu kaifang, duihua zhanlan xilie V - Yuan dao: Zhongguo dangdai yishu de xin gainian" 香港藝術開放.對話展覽系列 V—原道: 中國當代藝術的新概念 [Hong Kong Art: Open Dialogue Exhibition Series V: The Origin of Dao: New Dimensions in Chinese Contemporary Art]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Hong Kong Art: Open Dialogue Exhibition Series V: The Origin of Dao: New Dimensions in Chinese Contemporary Art 香港藝術開放.對話展覽系列 V—原道: 中國當代藝術的新概念, Date: 17 May - 18 Aug 2013, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][contemporary artists from outside Hong Kong: Chen Qinqun (陳勤群); Chen Shiming (陳世明); Gu Wenda (谷文達); Yu Hongbin (余洪斌); Li Jin (李津); Li Jun (李軍); Li Shinan (李世南); Liang Quan (梁銓); Liu Qinghe (劉慶和); Liu Zijian (劉子建); Qiu Anxiong (邱黯雄); Qiu Zhijie (邱志傑); Shao Yan (邵岩); Shen Qin (沈勤); Shen Ye (沈也); Wei Qingji (魏青吉); Wu Yi (武藝); Xie Zhen (謝震); Xu Bing (徐冰); Yang Guoxin (楊國辛), Yang Jiechang (楊詰蒼); Yu Peng (于彭); Zhang Chengzhi (張承志); Zhang Quan (張詮); Zhang Yu (張羽)][Text in Chinese and English] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Keyword:exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section: Wan Qingli Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2013.0002_pamphlet.pdf |
15190 |
| 2013 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Biyezhan yanchi xiemu huo yiquzhong" (畢業展: 延遲謝幕或已曲終) [Graduation Exhibition: a start or the end?]. Delta Zhi (三角志), No. 27 (Jul 2013): 45. [Text in Chinese] Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Art School Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13685 |
| 2013 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Dang yan zhong zhi sheng hei he bai" (當眼中只剩黑和白) [When the eyes only see black and white]. Delta Zhi (三角志), No. 29 (Sept 2013): 43. [Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13688 |
| 2013 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Huotan kaifang gei shenme ren kan?" (「伙炭」開放給甚麼人看?) [About Fotanian Open Studio 2013]. Delta Zhi (三角誌), No. 22 (Jan/Feb 2013): 59. [On exhibition " Fotanian Open Studio 2013 (「伙炭」藝術工作室開放計劃); Date: 5-20 Jan 2013; Venue: Fotan Industrial Village][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Fotanian Open Studio Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13262 |
| 2013 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Lai yiqi dongshou ba" (來一起動手吧! ) [Let's Do it!]. Delta Zhi (三角誌), No. 24 (Apr 2013): 59. [Text in Chinese] Keyword:arts education, sculpture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13498 |
| 2013 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Neng chixiadu de chuangyi" (能吃下肚的創意) [Creativity can be eaten]. Delta Zhi (三角志), No. 30 (Oct 2013): 41. [Text in Chinese] Keyword:Moon Cake, Advertising Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13690 |
| 2013 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Xianggang congwei ruci yishu guo" (香港從未如此藝術過) [Hong Kong has never been so Arts]. Delta Zhi (三角志), No. 26 (Jun 2013): 41. [Text in Chinese] Keyword:Arts Policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13677 |
| 2013 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Yinian rongyi you huigu" (一年容易又回顧) [Review of 2013]. Delta Zhi (三角志), No. 32 (Dec 2013): 55. [Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13883 |
| 2013 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Yirenyipiao fanqi de lianyi" (一人一票泛起的漣漪) [About Nomination of Representatives of Arts Interests for the Hong Kong Arts Development Council (HKADC) 2013]. Delta Zhi (三角志), No. 31 (Nov 2013): 43. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13829 |
| 2013 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Yishu he dazhong de juli" (藝術和大眾的距離) [Distance between Art and Public]. Delta Zhi (三角誌), No. 25 (Apr 2013): 40. [Text in Chinese] Keyword:art development, art policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13639 |
| 2013 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Zai Taibei xiang wocheng huimou" (在台北向我城回眸) [Looking back to Hong Kong in Taipei]. Delta Zhi (三角志), No. 28 (Aug 2013): 47. [Text in Chinese] Keyword:Taiwan, Hong Kong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13687 |
| 2013 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Deguo shiyi wenxianzhan yi" 德國視藝文獻展一 [Review of dOCUMENTA 13]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Oct 2013. [First published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 10 Jul 2012][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, dOCUMENTA Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=525&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20131015-13818 |
13818 |
| 2013 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Dixiang yu jinshu de Daianna" 提香與金屬的戴安娜 [Review of the exhibition Metamorphosis: Titian 2012]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 10 Apr 2013. [On exhibition " Metamorphosis: Titian 2012; Date: 11 Jul2012 - 23 Sept 2012; Venue: The National Gallery, UK; This article was originally published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 2 Oct 2012][Text in Chinese] Artist:Titian Keyword:exhibition, painting, Diana and Actaeon Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=482&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130410-13409 |
13409 |
| 2013 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Luxien Fuluoyide zhan" 「盧西恩·弗洛依德」展 [Lucian Freud Portraits Exhibition]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Jun 2013. [On exhibition " Lucien Freud Portraits; Venue: National Portrait Gallery, London; Date: 9 Feb - 27 May 2012;First published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 24 July 2012][Text in Chinese] Artist:Freud, Lucien (盧西恩·弗洛依德) Keyword:Painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=36&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130614-13696 |
13696 |
| 2013 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Meiyou quexi de Ai Weiwei" 沒有缺席的艾未未 [Review of ‘Ai Weiwei Absent’ Exhibition]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Dec 2013. [On exhibition " Ai Weiwei Absent (艾未未─缺席), Venue: Taipei Fine Arts Museum (臺北市立美術館), Date: 29 Oct 2011 – 29 Jan 2012; first published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 16 Dec 2012][Text in Chinese] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:Exhibition, Installation Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=393&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20131219-13895 |
13895 |
| 2013 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Mengke de zilian yu zifang" 蒙克的自戀與自防 [Review of the exhibition Edvard Munch: The Modern Eye at Tate Modern]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 10 Jul 2013. [On exhibition " Edvard Munch: The Modern Eye, Venue: Tate Modern Exhibition, London; This article was First published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 25 Sept 2012][Text in Chinese] Artist:Munch, Edvard Keyword:Exhibition, Painting, Edvard Munch Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=520&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130710-13808 |
13808 |
| 2013 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Weishenme hai yao kan Andi Huahe?" 為什麼還要看安迪·華荷? [Review of the exhibition Andy Warhol: 15 Minutes Eternal]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Mar 2013. [On exhibition " Andy Warhol: 15 Minutes Eternal (安迪·華荷︰十五分鐘的永恆); Date: 16 Dec2012 - 31 Mar 2013; Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館); First published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 29 Jan 2013][Text in Chinese] Artist:Warhol, Andy (安迪華荷) Keyword:exhibition, pop art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=431&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130318-13384 |
13384 |
| 2013 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Weishenme yao kan Bijiasuo" 為甚麼要看畢加索 [Why do I have to see Picasso?]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Oct 2013. [First published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 3 Jul 2012][On exhibition "Picasso: Masterpieces from Musee National Picasso, Paris", Date: 19 May-22 Jul 2012, Venue: Hong Kong Heritage Museum;][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Painting, Picasso, Hong Kong Heritage Museum Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=433&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20131015-13819 |
13819 |
| 2013 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Xiersite de er lu bei fan" 希爾斯特的「二律背反」 [Review of the exhibition Damien Hirst at Tate Modern]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 10 Apr 2013. [On exhibition " Damien Hirst; Date: 4 Apr2012 - 9 Sept 2012; Venue: Tate Modern, London; This article was originally published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 22 May 2012][Text in Chinese] Artist:Hirst, Damien Keyword:exhibition, installation art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=382&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130410-13408 |
13408 |
| 2013 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Xu: taoyi ren de xiuxian" (序: 陶藝人的休閒). Mindless Mindfulness: Works of Li Wei Han Rosanna, Ceramics & Installations (閒來無事: 李慧嫻作品集, 陶塑及裝置). Hong Kong: MCCM Creations, 2013, 13. [Text in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, Sculpture, Ceramic, Installations Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L65 m |
14390 |
| 2013 | Wency | "Weinisi shuangnianzhan qishi zhan shenma" (威尼斯雙年展, 其實展甚麼?) [What Venice Biennale shows?]. Delta Zhi (三角志), No. 26 (Jun 2013): 50-51. [Text in Chinese] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13678 |
| 2013 | Wendy Wo | "Wei Bangyu geren zhanlan" (韋邦雨個人展覽) [Wai Pong-Yu: Moment of Truth- The Synergy of Ink]. a.m. post, No. 101 (Dec 2013): 19. [On exhibition " Moment of Truth- The Synergy of Ink, Venue: Grotto Fine Art (嘉圖畫廊), Date: 13 Nov - 7 Dec 2013][Text in English] Artist:Wei Bangyu / Wai Pong Yu (韋邦雨) Keyword:Exhibition, Ink Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14121 |
| 2013 | Weng Zijian / Yung, Anthony (翁子健) | "Li Jie: bei che yingtou zhuang dao de ganjue" (李傑: 被車迎頭撞到的感覺) [Lee Kit: The feeling of being hit head-on..]. Art RevIew: ASIA, 2013. [This article originally appeared in the spring/summer 2013 issue of ArtReview Asia; English translated by Daniel Nieh][Text in English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:installation art, Exhibition, Venice International Art Biennale Location: http://artreview.com/features/feature_lee_kit/ |
14482 |
| 2013 | Weng Zijian / Yung, Anthony (翁子健) | "Li Jie: bei che yingtou zhuang dao de ganjue" (李傑: 被車迎頭撞到的感覺) [Lee Kit: The feeling of being hit head-on]. Art Review: Asia, Vol.1, no. 1, Spring/Summer 2013, 68-73, 1-8. [Interview with Lee Kit (李傑); English translated by Daniel Nieh][Text in Chinese and English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:installation art, Exhibition, Venice International Art Biennale Location: HKAA artist file section; HKAA Archived PDF |
14483 |
| 2013 | Wharf (Holdings) Limited (九龍倉集團有限公司). | "Jiulongcang yishu diancang xuancui 2010-2012" (九龍倉藝術典藏選萃 2010-2012) [The Wharf Art Collection 2010-2012]. Hong Kong: The Wharf (Holdings) Limited, 2013. [Text in Chinese and English] Keyword:collection, contemporart art Location: FA.HK 709.640074 W55 t |
16580 |
| 2013 | Wong, Hiu Pak (王曉柏) | "Wo dui Li Xubai xiansheng de renshi" (我對李虛白先生的認識) [My Understanding of Mr Li Xubai]. Wandering Spirit: Lyrical Landscapes by Li Xubai (雲水襟懷: 李虛白山水詩畫). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2013. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 22 Mar - 12 May 2013, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Li Xubai (李虛白) Keyword:exhibition, ink painting, landscapes, poem, Li Xubai (李虛白) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L698 w |
13474 |
| 2013 | Wong, Yin Fong / Wong, Anita (黃燕芳) | "Shanchuan shengjing, Yunshui jinhuai" (山川勝景, 雲水襟壞) [Enchanting Landscapes, Wandering Spirit]. Wandering Spirit: Lyrical Landscapes by Li Xubai (雲水襟懷: 李虛白山水詩畫). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2013. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 22 Mar - 12 May 2013, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Li Xubai (李虛白) Keyword:exhibition, ink painting, landscapes, poem, Li Xubai (李虛白) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L698 w |
13472 |
| 2013 | Wong, Yin Fong / Wong, Anita (黃燕芳), Liu, Haomin / Lau, Ho Man (劉浩敏) | "Dongjingleshou Sanbuyitang zhuren Yuan Hongshu xiansheng de shuhua yishu" (動靜樂壽: 三不亦堂主人袁鴻樞先生的書畫藝術) [The Wise and the Virtuous: The Art of Yuen Hung-shue]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2012 (香港視覺藝術年鑑2012) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2012]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2013, 102-149. [Text in Chinese and English; English translated by Hui King-sze Kasey] Artist:Yuan, Hongshu / Yuen, Hung Shue (袁鴻樞) Keyword:calligraphy, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y11 |
13984 |
| 2013 | Wu Baoqi / Ng, Rachel (吳寶騏) | [Men and Women.THis and That-an Exhibition of Rosanna Li]. Mindless Mindfulness: Works of Li Wei Han Rosanna, Ceramics & Installations (閒來無事: 李慧嫻作品集, 陶塑及裝置). Hong Kong: MCCM Creations, 2013, 87-96. [Text in English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, Sculpture, Ceramic, Installations Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L65 m |
14395 |
| 2013 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) | "Lianxi qu" 練習曲 [Études]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Études for the 21st Century 給二十一世紀的練習曲, Date: 28 Nov - 28 Dec 2013, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in Chinese and English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Cahen, Robert; Conomos, John; Xu Aoshan / Hui, Steve (許敖山) Keyword:Exhibition, group exhibition, multimedia art, sound art, video art Location: HKAA artist file section |
20167 |
| 2013 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) | "Lianxi qu" 練習曲 [Études]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Études for the Everyday 給每一天的練習曲, Date: 28 Nov - 28 Dec 2013, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in Chinese and English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Aiken, John (莊藝勤); Benz, Peter (奔子墨); Bracht, Philine (費蓮娜); Chan, Amy (陳曉嵐); Chan, Crystal (陳慧君); Chan, Clara (陳嘉文); Zheng Binghong / Chang Ping Hung / Chang, Wallace (鄭炳鴻); Chen, Aric (陳伯康); Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩); Zheng Chanqi / Cheng Sim Kei / Cheng, Grace (鄭嬋琦); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / (aka) Gum (鄭怡敏 / 阿金); Zheng Xiuhui / Cheng, Vennes (鄭秀慧); Zhou Yaohui / Chow Yiu Fai (周耀輝); Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Cheung, Reds (張景威); Cai Yingyi / Choi, Kimburley (蔡穎儀); Cai Zhihou / Choi, Thickest (蔡志厚); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅); Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Clarke, David (祈大衛); Do, Josephine (都佩儀); Doran, Valerie C. (任卓華); Elephant (象); Fang Yongzhen / Fong, Stella (方詠甄); Fong, Vangi (方韻芝); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung , Raymond (馮永基); Gérard, Henry (敖樹克); Hjort, Mette; He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Xu Wenjie / Hsu, Claire (徐文玠); Xu, Aoshan / Hui, Steve (許敖山); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Kwan, Alan (關子維); Li Zhenning / Lai Chun Ling / Lai, Dick (黎振寧); Li Huiyi / Lai Wai Yi / Li, Monti (黎慧儀); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liu Fengxia / Lau Fung Ha / Lau, Lesley (劉鳳霞); Luo Shumin / Law Suk Man / Law, Sophia (羅淑敏); Li Junfeng / Lee Chun Fung (李俊峰); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Map Office; Gutierrez, Laurent (古儒郎); Portefaix, Valérie (林海華); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Li Liwei / Nittve, Lars (李立偉); Shao Zhifei / Shaw, Jeffrey (邵志飛); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰); Tan Mei’er / Tam Mei Yi / Tam, Eve (譚美兒); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Ding Yingyin / Ting, Vivian (丁穎茵); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Wang Lingzhen / Wang, Sunny (王鈴蓁); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Yang Wohua / Yeung Ngor Wah / Yeung, Anthony (楊我華); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Yang Yang / Yeung Yang (楊陽); Yang Zhichao / Young, Douglas (楊志超); Yu Ruomei / Yu Yeuk Mui / Yu, Cally (俞若玫); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Chung Siu Mui / Chung, Ribble (鍾小梅); Gellini, Arianna; Ip, Tony (葉頌文); Jhave; Kurjakovic, Daniel; Lam, Sef (林黃亦巧); Lau Tin Ming (劉天明); Lee Chi Wai (李智偉); Li, Joey (李穎文); Mak, Vincci (麥詠詩); MoBen (莫奔); Geng Ting (耿婷); Thomas, Greg (陶格); Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝); Tsing, Adrian (程理高); Vosper, Michelle; Wai, Josephine (韋志菲); Watts, Emma (屈艾瑪); Huang Yingqi / Wong Ying Kay / Wong, Ada (黃英琦); Wong, Bonny (黃寶兒); Wong Chi Chung (黃志淙); Yang Tianshuai (楊天帥); Meipo, Yuen (阮美寶) Keyword:Exhibition, group exhibition, multimedia art, sound art, video art Location: HKAA artist file section |
20168 |
| 2013 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) | Works by Kingsley Ng. Hong Kong : Osage Gallery, 2013. [Text in Chinese and English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B W96 w |
13842 |
| 2013 | Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰) and Lu Zhaokun / Lo, Jason (盧兆坤) | "Bie tai kuai ji Li Huixian dingxing" (別太快給李慧嫻定型) [Let's Not Stereotype Li Wei Han]. Mindless Mindfulness: Works of Li Wei Han Rosanna, Ceramics & Installations (閒來無事: 李慧嫻作品集, 陶塑及裝置). Hong Kong: MCCM Creations, 2013, 16-19, 24-29. [Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, Sculpture, Ceramic, Installations Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L65 m |
14392 |
| 2013 | Xiaomi (小米) | "Cai Renzi: zui ai kuajie yishu" (蔡仞姿: 最愛跨界藝術) [Interview with Choi Yan Chi]. Delta Zhi (三角誌), No. 24 (Apr 2013): 22-25. [Interview with Choi Yan Chi (蔡仞姿)][Text in Chinese] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:cross-multimedia art, installation art, performance art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13494 |
| 2013 | Xiaomi (小米) | "Jie yishu ganwu huanjing" (借藝術感悟環境) [About Art and Natural Environment]. Delta Zhi (三角誌), No. 25 (Apr 2013): 14-17. [Interview with Lam Tung Pang (林東鵬), Kacey Wong (黃國才), Jaffa Laam (林嵐)][Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Natural Environment, painting, installation art, mixed media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13637 |
| 2013 | Xiaomi (小米) | "Laizi weilai de yishu" (來自未來的藝術) [Art from the Future]. Delta Zhi (三角誌), No. 26 (Jun 2013): 16-17. [Text in Chinese] Keyword:New Media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13675 |
| 2013 | Xiaomi (小米) | "Ou Kailin kan baba kan de hai" (區凱琳: 看爸爸看的海) [About Exhibition My Father is Over the Ocean]. Delta Zhi (三角志), No. 26 (Jun 2013): 20-23. [Interview with Au Hoi Lam (區凱琳); On exhibition " My Father is Over the Ocean (爸爸出海去), Date: 22 Mar - 30 May 2013, Venue: Osage Open][Text in Chinese] Artist:Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳) Keyword:Exhibition, Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13676 |
| 2013 | Xiaomi (小米) | "Qingqian Zhongguo xiandai yishu Xin yu suo yu Su Liwen cang zhan jianzheng huajia qingyi" (情率中國現代藝術《欣於所遇》蘇立文藏展見證畫家情誼) [Friendship of Michael Sullivan and the artists]. Delta Zhi (三角誌), No. 24 (Apr 2013): 40-41. [Text in Chinese] Artist:Zhang Daqian (張大千) Keyword:contemporary Chinese art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13495 |
| 2013 | Xiaomi (小米) | "Zhang Songren - Zai xifang wutai jianli Zhongguo de xiangxiang" (張頌仁─在西方舞台建立中國的想像) [Johnson Chang - Build up Chinese Image in the West]. Delta Zhi (三角誌), No. 22 (Jan/Feb 2013): 38-41. [Interview with Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁)][Text in Chinese] Keyword:curatorship, contemporary art, Hong Kong Eye Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13259 |
| 2013 | Xin, Chao-Fong, Leonie | "Du Ke Feng bu zai ci chu bu liu bi an" (杜可風: 不在此處不留彼岸) [Christopher Doyle: I didn't come here and I ain't Leaving]. a.m. post, No. 101 (Dec 2013): 18. [On exhibition " I didn't come here and I ain't Leaving (不在此處不留彼岸), Venue: Agnes b. Librairie Galerie, Date: 16 Nov - 1 Mar 2014][Text in English] Artist:Du Kefeng / Doyle, Christopher (杜可風) Keyword:Exhibition, installation art, Photography, Cinematograpgy, agnes b. Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14120 |
| 2013 | Xin, Chao-Fong, Leonie | "Wu shiyi lianzhan Saimahui chuangyi yishu zhongxin1" (「五」視藝聯展: 賽馬會創意藝術中心) [Five Themes to Celebrate Five Years: Jockey Club Creative Centre, Hong Kong]. a.m. post, No. 101 (Dec 2013): 52. [On exhibition " ‘Five’ Visual Arts Group Exhibition (「五」視藝聯展), Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心, Date: 6-31 Dec 2013][Text in English] Artist:Liang Jiayi / Leung Ka Yi / Leung, Jessie (梁家儀); Lie Fhung Keyword:Exhibition, JCCAC Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14123 |
| 2013 | Xin, Chao-Fong, Leonie | [Distilling Senses: A Journey through Art and Technology in Asian Contemporary Art]. a.m. post, No. 101 (Dec 2013): 50-51. [On exhibition " Distilling Senses: A Journey through Art and Technology in Asian Contemporary Art, Venue: Pao Galleries & Jockey Club Atrium, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心包氏畫廊及賽馬會藝廊), Date: 11 Dec 2013 - 12 Jan 2014][Text in English] Artist:Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, Asia, Technology and Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14122 |
| 2013 | Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙) | "xianren de bulu jinren de zuji─cong shouzuowu de dute yiyi kan Li Huixian de zhi xie zuopin" (先人的步履‧今人的足跡─從手作物的獨特意義看李慧嫻的紙鞋作品). Mindless Mindfulness: Works of Li Wei Han Rosanna, Ceramics & Installations (閒來無事: 李慧嫻作品集, 陶塑及裝置). Hong Kong: MCCM Creations, 2013, 84-86. [Text in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, Sculpture, Ceramic, Installations Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L65 m |
14394 |
| 2013 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Li Jie ai yu hen dangxia yu fangxia" (李傑: 愛與恨、當下與放下) [Li Kit: Love and Hate, Present and Let go]. Delta Zhi (三角志), No. 26 (Jun 2013): 52. [Interview with Li Kit (李傑)][Text in Chinese] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13679 |
| 2013 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Zuiweng zh iyi bu zai jiu" (醉翁之意不在酒) [About Hong Kong ArtWalk 2013]. Delta Zhi (三角誌), No. 24 (Apr 2013): 50-51. [Interview with John Batten (約翰百德)][Text in Chinese] Artist:Batten, John (約翰百德) Keyword:Hong Kong ArtWalk, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13496 |
| 2013 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Zhenxiangyouguan weishenme yao jiu Xianggang yishufazhanju yu Xijiuwenhuaqu shijuewenhua bowuguan M+ yu 2013 nian di 55 jie Weinisi shuangnainzhan de hezuo tichu wenti" (真相攸關 — 為甚麼要就香港藝術發展局與西九文化區視覺文化博物館M+於2013年第55 屆威尼斯雙年展的合作提出問題?) [The truth matters – why questions need to be asked (about HKADC and M+’s collaboration in the 55th Venice Biennale in 2013)]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 Sept 2013. [An abridged version of this article was first published in Chinese in ARTCO (今藝術典藏) No. 244, Jan 2013, Taipei; Chinese Translation by 張慧婷 and 李心怡][Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, Venice International Art Biennale, Arts Policy Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=668 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130911-13817 |
13817 |
| 2013 | Yang, Chuntang / Yeung, Chun Tong (楊春棠) | "Xu 2" (序2) [Foreword 2]. 江啟明藝術空間 / 作者江啟明. 香港 : 經濟日報出版社, 2013, 3. [Text in Chinese] Artist:Jiang, Qiming / Kong, Kai-ming (江啟明) Keyword:Painting, Art and Life Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B J61 y |
13880 |
| 2013 | Yi Xing / Yik Hang (益行) | "Dangdai shuimo dashi - Wang Wuxie" 當代水墨大師──王無邪 [Contemporary Ink Master - Wucius Wong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Nov 2013) [Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Painting, Ink painting, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20131123-13896 |
13896 |
| 2013 | Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) | "Monumental Time" Torrent: Source Material: Artist Contributions Conversations: Issue No. 1 Spring 2013. Hong Kong: Burger Collection, 2013, 11-24. [Text in English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Photography, ceramics Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.A T692 |
19126 |
| 2013 | Yinchen (茵陳) | "Jianjian de yishu - Zhuanfang Huang Guocai" (僭建的藝術─專訪黃國才) [The Art of Unauthorized Building Works - Interview with Kacey Wong]. Delta Zhi (三角誌), No. 22 (Jan/Feb 2013): 52. [Interview with Kacey Wong (黃國才)][Text in Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:cultural identity, politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13260 |
| 2013 | Yipiao (一瓢) | "Kongjian tuozhanzhe Kongchengjihua congqian you dong chang" (空間拓展者─空城計劃「從前有棟廠」) [EmptySCape: Once There was a Factory]. Delta Zhi (三角志), No. 31 (Nov 2013): 40-41. [Text in Chinese] Keyword:Art Space, Eastern Kowloon, Industrial Building, MAD (Make a difference), EmptySCape (空城計劃) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13828 |
| 2013 | Yipiao (一瓢) | "Zuo yishu buyong dou yishu fangwen shijueyishujia Li Meilian" (做藝術不用讀藝術?訪問視覺藝術家李美蓮) [Interview with Visual Artist Claire Lee]. Delta Zhi (三角志), No. 31 (Nov 2013): 38-39. [Text in Chinese] Artist:Li Meilian / Lee, Claire (李美蓮) Keyword:Visual Arts Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13827 |
| 2013 | Yiu, Marisa (姚嘉姍) | "Xijiu daidong kongqi jiangou chengshi gaiguan" (西九帶動: 空氣建構, 城市改觀) [Air-Constructs and Alternative Landscapes: West Kowloon as Caralyst]. Mobile M+: Inflation! (M+ 進行: 充氣! ) / editors: Stella Fong, Shirley Surya, Winnie Lai; curator: Tobias Berger. Hong Kong: M+, 2013, 56-63, 80-89. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, Landsacpe Urbanism Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 i |
13863 |
| 2013 | Yu, Margaret | "Deconstructuring the Visual Language of Chinese Painting". Mindscape: Koon Wai Bong (意境: 管偉邦) [Yi jing: Guan Weibang]. Hong Kong: Asia One Books, 2013, 18-26. [Exhibition Catalogue][Text in English] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) Keyword:Chinese Ink Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G92 m |
14507 |
| 2013 | Yuan Jianliang (袁建樑), Chen Shisen / Sanmu (陳式森 / 三木), Mo Zhaoru / Mok Chiu Yu / Mok, Augustus (莫昭如) | "Xianggang xingwei yishu 2012 yishu yu cunzai de xingdong" (香港行為藝術2012: 藝術與存在的行動) [Performance Art in Hong Kong 2012: Art and Action of Being]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2012 (香港視覺藝術年鑑2012) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2012]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2013, 180-199. [Text in Chinese and English; English translated by Mok Chiu-yu (莫昭如)] Keyword:Performance Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y11 |
13986 |
| 2013 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Luanshi shanxing jing suixin zhuan─pintie wuzhi he jingshen" (亂世善行‧境隨心轉─拼貼物質和精神). 亂世善行, 境隨心轉 [luan shi shan xing jing sui xin zhuan]. Hong Kong: MCCM Creations, 2013, unpaginated. [Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Collage Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Z54 I |
14429 |
| 2013 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | 亂世善行, 境隨心轉 [luan shi shan xing jing sui xin zhuan]. Hong Kong: MCCM Creations, 2013. [Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Collage Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Z54 I |
14428 |
| 2013 | Zhang Kaien / Cheung Hoi Yan / Cheung, Kathy (張凱恩) | "Daoism in Contempoary Chinese Painting". Mindscape: Koon Wai Bong (意境: 管偉邦) [Yi jing: Guan Weibang]. Hong Kong: Asia One Books, 2013, 32-41. [Exhibition Catalogue][Text in English] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) Keyword:Chinese Ink Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G92 m |
14506 |
| 2013 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Chenwei: Xianzhicheng (Shanghai shuangnianzhan)" (陳蔚: 咸之城(上海雙年展2012)) [Chen Wei: City of Salt (at Shanghai Biennale 2012)]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 6 Feb 2013. [A version of this was originally published in TAKE (India)][Text in English] Artist:Chen, Wei (陳蔚) Keyword:exhibition, installation art, Shanghai Biennale, Chen Wei (陳蔚) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=116 Location: HKAA Archived PDF, webnews20130206-13460 |
13460 |
| 2013 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁) | "Qinghuai jiagou Li Xubai de yishu" (情懷家國: 李虛白的藝術) [Nostalgia for the Homeland:The Art of Li Xubai]. Wandering Spirit: Lyrical Landscapes by Li Xubai (雲水襟懷: 李虛白山水詩畫). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2013. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 22 Mar - 12 May 2013, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Li Xubai (李虛白) Keyword:exhibition, ink painting, landscapes, poem, Li Xubai (李虛白) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L698 w |
13473 |
| 2013 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "Xianggang dangdai yishu jiang shuimo ji shufa zuopin" (香港當代藝術獎水墨及書法作品) [A Common Thread: Ink Art and Calligraphy at Hong Kong Contemporary Art Awards]. a.m. post, No. 101 (Dec 2013): 54-57. [On exhibition " Hong Kong Contemporary Art Awards 2012 (香港當代藝術獎 2012), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 4 Oct 2013 - 5 Jan 2014][Text in English] Artist:Wu Jiawen / Ng Ka Man (伍嘉文); Chen Jingtian / Chan Keng Tin (陳鏡田); Zhu Hong / Chu Hung (朱紅); Lai Yunting / Lai Kwan Ting (賴筠婷); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Xuan Shancan / Huen Siu Chan (禤紹燦); Chen Hong / Chan Wang / Chan, Max (陳泓); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Ye Xuyao / Ip Yuk Yui (葉旭耀); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Rodriguez, Hector (羅海德); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Ink Painting, Calligraphy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14124 |
| 2013 | Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Cao jian tiandi - Zhao Shaoang cao chong xiao pin" 草間天地─趙少昂草蟲小品 [Sounds in the Grass: Selected Works of Insects by Chao Shao-an]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Sounds in the Grass: Selected Works of Insects by Chao Shao-an 草間天地─趙少昂草蟲小品, Date: 13 Nov 2013 - 23 Feb 2015 Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20701 |
| 2013 | Zheng Peikai (鄭培凱); Moxiang (墨想) | "Yang Shanshen de shufa" 楊善深的書法. 墨想季刊 第十一期, (Jan 2013): 16-17. [Text in Chinese] Artist:Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 11 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21108 |
| 2013 | Zhou, Junhui / Chow, Chun Fai (周俊輝) | "Zhou Junhui: wo you hau shuo" (周俊輝: 我有話說) [I Have Something to Say: Chow Chun Fai] Hong Kong 香港: Hanart TZ Gallery 漢雅軒, 2015. [On Chow Chun Fai's exhibition "I have something to say", Date: 13 Sept - 8 Oct 2013, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:modern art, painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B Z64 i FA.HK |
17516 |
| 2013 | Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) | The Urbanites. Hong Kong: MCCM Creations, 2013. [Text in Chinese and English] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Luo Yangwen / Lo, Teddy (羅揚文); Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Guan Bingxuan / Kwan, Bing (關秉渲); Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩); Ouyang Yingji / Au Yeung Ying Chai / Au Yeung, Craig (歐陽應霽); Yang Zhichao / Young, Douglas (楊志超); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Wang Xishen / Wong Hisun (王希慎); Yang Zirong / Young Ze Runge / Young, John (楊子榮); Zhang Zhiqiang / Chang Chi Keung / Chang, Gary (張智強); Chen Shihua / Chan, Michael (陳詩華); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Fei Mingjie / Fay, Ming (費明杰); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Birch, Simom; Li Yongquan / Li, Tommy (李永銓); Huang Rongxi / Wong, Tony (黃榮禧); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Deng Dazhi / Tang, William (鄧達智); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Photography, Artists Portraits Location: HKAA monograph section, call no. 779.2 Z68 u |
14431 |
| 2013- | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | Art Promotion Office Newsletter APO 電子快訊. Hong Kong: Art Promotion Office 藝術推廣辦事處, 2013-. [digital version of Art Promotion Office Newsletter 藝術推廣辦事處通訊 starting from 2013 Jan-Apr issues; a set of three newsletters including the APO Art Promotion Office newsletter 藝術推廣辦事處通訊, VA! Hong Kong Visual Arts Centre newsletter 香港視覺藝術中心通訊, and Oi! Oi! newsletter 油街實現通訊; quarterly publication][Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Art Promotion Office (APO) (藝術推廣辦事處), Hong Kong Visual Arts Centre, Oil Street Art Space Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/en_US/web/apo/downloads.html |
14967 |
| 2014 | Ajiao (阿角) | "Li Dadarong: SM gen manhuajia hen xiangsi" (黎達達榮: SM跟漫畫家很相似) [Sadism and masochism is similar to Cartoonist]. Delta Zhi (三角誌), No. 33 (Jan 2014): 22-25. [Interview with Lai Tattat Wing (黎達達榮)][Text in Chinese] Artist:Li Dadarong / Lai Tattat Wing (黎達達榮) Keyword:Comics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13889 |
| 2014 | Ajiao (阿角) | "Sheyingji beihou de Du Kefeng" (攝影機背後的杜可風) [Doyle behind the camera]. Delta Zhi (三角誌), No. 34 (Feb 2014): 22-25. [Interview with Christopher Doyle (杜可風)][Text in Chinese] Artist:Du Kefeng / Doyle, Christopher (杜可風) Keyword:Exhibition, installation art, Photography, Cinematograpgy, agnes b. Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13937 |
| 2014 | Anonymous | "Bianzhe de hua" (編者的話) [Editorial]. Delta Zhi (三角志), No. 43 (Nov 2014): 3. [Text in Chinese] Keyword:Protest Art, Umbrella Movement Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14135 |
| 2014 | Anonymous | "Conceptual Walk Through". South China Morning Post (SCMP), 28 Jan 2014: 1. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Gao Weigang Keyword:Exhibition, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20140128-23229 |
23229 |
| 2014 | Anonymous | "Fonds des artistes 2014 : « Media Arts »" (2014 年度藝術家基金: 「媒體藝術」) [Artists Fund 2014: Media Arts]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 242 (Sept/Oct 2014): 21. [Text in French and Chinese] Keyword:Artists Fund, Media Arts, Alliance Française de Hong Kong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
14141 |
| 2014 | Anonymous | "Framed: Ai Weiwei and Hong Kong Artists". South China Morning Post (SCMP), 15 Feb 2014: 1. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Ai Weiwei (艾未未); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20140215-23226 |
23226 |
| 2014 | Anonymous | "Goethe-Gallery". South China Morning Post (SCMP), 15 May 2014: 1. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Schmitz, Marc. Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20140515-23225 |
23225 |
| 2014 | Anonymous | "Huangzhukeng zhi ye bujian「chuntian」" (黃竹坑之夜不見「春天」) [Spring Workshop disappear from Wong Chuk Hang Art Night]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 17-18 May 2014, 22. [Text in Chinese] Keyword:Wong Chuk Hang Art Night (黃竹坑之夜), Spring Workshop Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/2-C.pdf |
14617 |
| 2014 | Anonymous | "It ain’t the end of the world". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22 May 2014, 20. [Text in English] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天) Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/2.pdf |
14626 |
| 2014 | Anonymous | "Mon-Fri, 9am-8.30pm, Sat, 1pm-6pm, 14/F, Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Rd". South China Morning Post (SCMP), 4 Aug 2014: 1. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Schmitz, Marc. Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20140530-23223 |
23223 |
| 2014 | Anonymous | "Oi!". South China Morning Post (SCMP), 22 Sept 2014: 1. [Text in English] Artist:Li Yunxian / Lai, Orlean (黎蘊賢); Ou Huaxin / Au Wan Yan (區華欣); Xu Aoshan / Hui, Steve (許敖山); Feng Chengcheng / Leong, Vee (馮程程); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Hongfei / Wong Hung Fei (黃鴻飛); Ye Xiaoka / Yip Siu Ka / Yip, Karr (葉小卡) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20140922-23220 |
23220 |
| 2014 | Anonymous | "wenyi huicui de kongjian ─ zhongqu jingshu jianzhuqun" (文藝薈萃的空間 ─ 中區警署建築群) [Art and cultural space: Central Police Station Compound]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 29, Mar 2014, 54-55. Hong Kong: Art Map Ltd, 2014. [Text in Chinese] Keyword:art space, exhibition venue, heritage conservation, Central Police Station (中區警署) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
14988 |
| 2014 | Anonymous | Exhibition on art & artitsts outside Hong Kong (外地藝術及外籍藝術家展覽
). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:exhibition and artists outside Hong Kong Location: HKAA organization file section |
13905 |
| 2014 | Anonymous | Other Educational Institutions (其他教育機構). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:education Location: HKAA organization file section |
13930 |
| 2014 | Anonymous | Other Exhibitions in Shopping Malls / Boutiques (其他於商場 / 商店舉行的展覽). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:shopping malls, boutiques Location: HKAA organization file section |
13931 |
| 2014 | Anonymous | Other Galleries, Cultural Organizations and Art Groups (其他畫廊, 交化組織及美術學會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Keyword:art gallery, cultural organization Location: HKAA organization file section |
12383 |
| 2014 | Anonymous | Other Public Institutions (其他公共機構). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:public institutions Location: HKAA organization file section |
13932 |
| 2014 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | Art Appraisal Club. [Website providing recommended exhibition list, reviews, and themed articles][Text in Chinese and English] Keyword:Art review, Art critic Location: http://www.artappraisalclub.com |
15585 |
| 2014 | Art Promotion Center (藝術推廣辦事處). | Art Alive@Park 2014 (藝綻公園2014) [yizhan gongyuan 2014]. Hong Kong: Art Promotion Center, 2014. [On exhibition " Art Alive@Park, Date: 20 May - 19 Aug 2014, Venue: Central and Western District Promenade (Central Section)][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition held in Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A785 FA.HK |
17115 |
| 2014 | Arts with the Disabled Association Hong Kong (香港展能藝術會) | Arts with the Disabled Association Hong Kong (香港展能藝術會). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art education, public art, Disabled, inclusive art, Arts with the Disabled Association Location: HKAA organization file section |
13885 |
| 2014 | Asian Art Hong Kong (香港東方藝術週) | Asian Art Hong Kong 2014 brochure (香港東方藝術週2014年宣傳冊). Hong Kong: Asian Art Hong Kong, 2014. [Digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Asian Art Location: http://www.asianarthk.com/wp-content/uploads/2015/03/AAHK_catalog2014.pdf |
15343 |
| 2014 | AY | "Zheng Daolian M+ bujin shi yizuo meishuguan" (鄭道鍊: M+不僅是一座美術館) [Doryun Chong: M+ is not only an art museum]. Delta Zhi (三角誌), No. 35 (Mar 2014): 16-19. [Interview with Chong, Doryun (鄭道鍊)][Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, curatorship Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13993 |
| 2014 | Bai Liren / O'Brien, Robert John (白禮仁) | Robert John O'Brien (Bai Liren) (白禮仁). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Bai Liren / O'Brien, Robert John (白禮仁) Keyword:painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
14056 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Guo qi" (國、旗。) [Flags Flying Over Hong Kong]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Sept 2014. [A version of this article was published in Perspective architectural magazine, Sept 2014][Text in Chinese and English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Flags, Politics Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=152 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140916-14148 |
14148 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Luanshi huahuo" (亂世花火) [Sparks among the chaos]. Umbrella Movement, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Oct 2014. [This article was originally published in Perspective architectural magazine, Nov 2014][Text in Chinese and English] Keyword:Umbrella Movement, Public Art Location: http://www.aicahk.org/chi/platform.asp?id=6 |
14164 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun Atul Dodiya - Duplicator's Dilemma zhan" (評論「Atul Dodiya - Duplicator's Dilemma」展) [Atul Dodiya: Duplicator’s Dilemma]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Jan 2014. [On exhibition " Atul Dodiya Duplicator's Dilemma, Venue: 10 Chancery Lane Gallery 10號贊善里畫廊, Date: 20 Nov, 2013 – 30 Jan, 2014; A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP) on 13 Jan 2014][Text in English] Keyword:Exhibition Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=92 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140114-13897 |
13897 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun Ceng Jianhua Cheng Ran Yang Yixiang Forest of Illusions zhan" (評論「曾建華、程然、楊依香: Forest of Illusions」展) [Tsang Kin-wah, Cheng Ran & Yang Yi-shiang - 'Forest of Illusions']. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Aug 2014. [On exhibition " Forest of Illusions: Cheng Ran, Tsang Kin-Wah, Yang Yi-Shiang, Venue: Galerie Perrotin, Date: Jul 24 - Aug 23, 2014; A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 5 Aug 2014][Text in English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Keyword:Exhibition, installation art, Painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=276 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140818-14108 |
14108 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun da M+ xiaozizhi yishu kongjian de zhongyao xing" (評論大(M +)小自治藝術空間的重要性) [Autonomy for Big (Hong Kong’s M+) and Small Art Spaces]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Sept 2014. [A version of this article was published in The Peak magazine, Sept 2014][Text in English] Keyword:Art Policy, Art Development, West Kowloon Cultural District (WKCD) development, M+, Red Rock Gallery and Theatre, Colac, Australia Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=599 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140916-14150 |
14150 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun goujian M+ bowuguan sheji fangan ji jianzhu cangpin zhan" (評論「構。建M+: 博物館設計方案及建築藏品」展) [Building M+]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 17 Feb 2014. [A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 21 Jan 2014; On exhibition " Building M+: The Museum and Architecture Collection, Venue: ArtisTree, Date: 10 Jan – 9 Feb 2014][Text in English] Keyword:Architecture, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=600 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140121-13942 |
13942 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun huihuadadaozhong wu jianmo youshi zhan" (評論「安東尼‧葛姆雷(Antony Gormley)- 香港: 狀態與狀況 」展) [Antony Gormley - States and Conditions, Hong Kong]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Apr 2014. [On exhibition " States and Conditions, Hong Kong ( 香港: 狀態與狀況), Venue: White Cube (白立方), Date: 28 Mar – 3 May 2014; A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 8 Apr 2014][Text in English] Keyword:Exhibition, Sculpture, White Cube (白立方) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=77 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140416-14008 |
14008 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun Jinda shiyi biye zhan 2014 zhan" (評論「浸大視藝畢業展2014」展) [Undergraduate Graduation Exhibition 2014 at Hong Kong Baptist University's Academy of Visual Arts]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Dec 2014. [On exhibition " AVA Grad-Show 2014 (浸大視藝畢業展2014), Venue: Kai Tak Campus, Hong Kong Baptist University, Date: 31 May - 22 Jun 2014; This 'review' was originally published in Ava, number 3, 2014 (printed by the Hong Kong Baptist University's Academy of Visual Arts), a Chinese translation can be read in the publication][Text in English] Artist:Situ, Weiyin / Szeto, Wai Yam (司徒維音); Xiong, Caixiu / Hung, Choi Sau (熊彩秀); Wu, Yijun / Ng, Yik Kwan (吳翊君); Zhang, Yayuan / Cheung, Nga Wun (章雅媛); Li Xiaohua / Li Hiu Wa (李曉華); Ding Shile / Ting, Sze Lok (丁詩樂); Pan, Yingtong / Poon, Ying Tung (潘映彤); Wu, Qiqi / Ng, Yee Ki (吳綺琪); Huang, Aishan / Wong, Oi Shan (黃愛珊); Chen Yingsi / Chan Wing Sze / Chan, Cissy (陳穎斯); Chen, Shunyi / Chan, Shun Yi (陳舜宜); Weng, Xinyi / Yung, Sum Yi (翁心怡); Zhang, Jingguo / Cheung, Michael (張經國); Cai, Yawen / Choi, Nga Man (蔡雅雯); Li, Jiaxing / Lai, Ka Hang (黎加行); Lu Yingting / Lo Ying Ting (盧映婷); Du, Sihui / To, Sze Wai / To, Vinci (杜思慧); Yin, Qianying / Wan, Sin Ying / Wan, Sindy (尹倩盈); Zhang, Zixuan / Chang, Tsz Hin (張梓軒); Wang, Haoer / Wong, Ho Yi (王澔兒); Cai, Yiting / Choi, Yi Ting (蔡伊婷) Keyword:Graduate Exhibition, Academy of Visual Arts (AVA) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=281 Location: HKAA Archived PDF, webnews20141227-14169 |
14169 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun kehuarenjian Zhu Ming diaosu dazhan" (評論「刻畫人間 ─ 朱銘雕塑大展」) [Ju Ming - Sculpting the Living World]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 May 2014. [On exhibition " Ju Ming - Sculpting the Living World (刻畫人間 ─ 朱銘雕塑大展), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 28 Feb – 15 Jun 2014; A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 13 May 2014][Text in English] Artist:Zhu Ming / Ju Ming (朱銘) Keyword:Exhibition, Sculpture Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=187 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140515-14063 |
14063 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun Xianggang dangdai yishujiang 2012 zhan" (評論「香港當代藝術獎2012」展) [The Hong Kong Contemporary Art Awards 2012]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 17 Jan 2014. [A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP) on 23 December 2013][Text in English] Artist:Wu Jiawen / Ng Ka Man (伍嘉文); Chen Jingtian / Chan Keng Tin (陳鏡田); Zhu Hong / Chu Hung (朱紅); Lai Yunting / Lai Kwan Ting (賴筠婷); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Xuan Shancan / Huen Siu Chan (禤紹燦); Chen Hong / Chan Wang / Chan, Max (陳泓); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Ye Xuyao / Ip Yuk Yui (葉旭耀); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Rodriguez, Hector (羅海德); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Exhibition, installation art, Photography, Mixed Media, Video Art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=634 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140117-13898 |
13898 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun yazhou yishu wenxianku zhi pincou yazhou zhan" (評論亞洲藝術文獻庫之「拼湊亞洲」展) [Asia Art Archive: Mapping Asia]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Jun 2014. [A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP) on 17 Jun 2014][Text in English] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); MAP Office Keyword:exhibition, Asia, Globalization Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=90 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140615-14099 |
14099 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun youhuochujue Tang Jingsen de yishu zhan" (評論「誘惑觸覺 ─ 唐景森的藝術」展) [Tong King-sum]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Oct 2014. [On exhibition " Tempting Touch – the Art of Tong King-sum (誘惑觸覺 ─ 唐景森的藝術), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 8 Aug – 31 Dec 2014; A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 2 Sept 2014][Text in English] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:Exhibition, Sculpture Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=273 Location: HKAA Archived PDF, webnews20141027-14152 |
14152 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Rental United : « Die Young »" (夾租團: Die Young) [Rental United: Die Young]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 243 (Nov/Dec 2014): 26-27. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Tang, Weijie / Tong Wai Kit / Tong, Damon (唐偉傑); Zou, Tai / Zau, Timothy (鄒旲) Keyword:Exhibition, installation art, Performance Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles243 |
14146 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Stephen Eastaugh he Ling Peishi Xianggang Zhongguo yishu xiangmu kongjian" (Stephen Eastaugh 和 凌佩詩 @ 香港 中國藝術項目空間) [Ling Pui Sze & Stephen Eastaugh]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Nov 2014. [This was a short essay accompanying the exhibition CC & SE (Ling Pui Sze & Stephen Eastaugh) at China Art Projects, Hong Kong between 20 October to 1 November 2014 (curated by John Batten)][Text in Chinese and English] Artist:Ling Peishi / Ling Pui Sze (凌佩詩); Lin Kaiqian / Lam Hoi Sin (林愷倩) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=202 Location: HKAA Archived PDF, webnews20141127-14157 |
14157 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Xianggang bu yan qi" (香港不言棄) [Hong Kong’s fighting spirit]. Umbrella Movement, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Nov 2014. [Text in Chinese and English] Keyword:Umbrella Movement, Public Art Location: http://www.aicahk.org/chi/platform.asp?id=7 |
14167 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Xianggang yishu rechao" (香港藝術熱潮?) [An Art Boom Now?]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 May 2014. [A version of this article was published in "The Peak" magazine, May 2014][Text in English] Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=648 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140515-14065 |
14065 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Xianggang yusan motianlun Hanguo guihun he kouhao" (香港雨傘, 摩天輪, 韓國鬼魂和口號) [Hong Kong Umbrellas, Ferris Wheels, Korean Ghosts & Slogans]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Oct 2014. [This article was originally published in The Peak magazine, Nov 2014][Text in English] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:Dragon logo, Hong Kong wheel, Umbrella Movement, Public Art, South Korea, SeMA Biennale Mediacity Seoul Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=171 Location: HKAA Archived PDF, webnews20141027-14153 |
14153 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Yishu chaoshi yi wai de chuangyi" (藝術超市以外的創意) [Creativity Outside the Art Supermarket]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Jun 2014. [A version of this article was published in The Peak magazine, Jun 2014][Text in English] Keyword:art market Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=130 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140615-14100 |
14100 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | "Zuo wei yi ge yishu shoucangjia" (作為一個藝術收藏家) [Being an Art Collector]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Jul 2014. [A version of this review was published in The Peak magazine, July 2014][Text in English] Keyword:Art Collector Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=100 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140715-14105 |
14105 |
| 2014 | Batten, John (約翰百德) | 評論「Unseen Existence: Dialogue with the Environment in Contemporary Art」展 [Unseen Existence: Dialogue with the Environment in Contemporary Art]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Dec 2014. [On exhibition " Unseen Existence: Dialogues with the Environment in Contemporary Art, Venue: 4/F, Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊 (香港藝術中心四樓包氏畫廊), Date: 12 Dec 2014 - 15 Jan 2015; This review was published in the South China Morning Post (SCMP), 23 Dec 2014][Text in English] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, Nature Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=282 Location: HKAA Archived PDF, webnews20141227-14168 |
14168 |
| 2014 | Bisson, Steve | "Wu Shijie: geng guangkuo de dingyi" 吳世傑: 更廣闊的定義 [Ng Sai Kit: An Expanded Definition]. dis/close: Ng Sai Kit Solo Exhibition (移／現:吳世傑個人展). Hong Kong: Osage, 2014, 14-16, 20-21. [Exhibition Tilte: Dis/close: Ng Sai Kit Solo Exhibition (移／現:吳世傑個人展), Venue: Osage Hong Kong, Date: 5 - 30 Sept 2014][Text in Chinese and English] Artist:Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑) Keyword:Exhibition, Photography, iPhone, Instagram, Osage Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B W973 d |
15624 |
| 2014 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "2014 Bali yishu bolanhui" 巴黎藝術博覽會 [Art Paris Art Fair 2014]. Web accessed 9 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Art Paris Art Fair 2014 巴黎藝術博覽會", Date: 27-30 Mar 2014, Venue: Grand Palais, Paris][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:overseas exhibition, art fair, photography Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/art-paris-art-fair-2014/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21694 |
21694 |
| 2014 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Hualang yishujia lianzhan" 畫廊藝術家聯展 [Gallery Artists Group Exhibition]. Web accessed 9 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Gallery Artists Group Exhibition 畫廊藝術家聯展", Date: 12 Mar - 26 Apr 2014, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Wu Xinci / Ng, Annysa (吳欣慈); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Zeng Jiawei / Tsang Ka Wai / Tsang, Eason (曾家偉) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/gallery-artists-group-exhibition/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21695 |
21695 |
| 2014 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | [780s]. Web accessed 9 Mar 2022. Retrieved from http://blindspotgallery.com [On exhibition "780s", Date: 15 Nov 2014 - 10 Jan 2015, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yongyin / Chan Wing Yan / Chan, Doreen (陳泳因); Zhang Weile / Cheung Wai Lok (張偉樂); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞); Zeng Jiawei / Tsang Ka Wai / Tsang, Eason (曾家偉) Keyword:exhibition, group exhibition, photography, mixed media Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/780s/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2017/04/780s_e-catalogue.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21693-press Location: HKAA Archived PDF, BG-21693-ecat |
21693 |
| 2014 | Brown, Elizabeth | "Guang ying" (光‧影) [Light and Shadows]. a.m. post, No. 105 (Apr 2014): 54-55. [On exhibition " Light and Shadows (光‧影), Venue: Asia Society, Date: 12 Mar - 13 Apr 2014; Text in Chinese and English, Translation by Sheena Lee] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Vigneron, Frank (韋一空) Keyword:Caravaggio, Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14025 |
| 2014 | Brown, Elizabeth | "Re wang zhi fang xing yu Xianggang" (熱望之房: 性與香港) [Sex in Hong Kong: Tem Million Rooms of Yearning]. a.m. post, No. 107 (Jun 2014): 54-57. [On exhibition " Ten Million Rooms of Yearning. Sex in Hong Kong (熱望之房 － 性與香港), Venue: Various Locations, Date: 9 May - 10 Aug 2014; Text in Chinese and English; Translation by Patrick Ho] Keyword:Exhibition, Sex, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14115 |
| 2014 | Buru shupian (不如薯片) | "Dazao jiaoliu de pingtai diyijie Shen Gang sheji shuangnianzhan" (打造交流的平台─第一屆深港設計雙年展) [About Tradition/ anti-Tradition Photo Exhibition]. Delta Zhi (三角志), No. 42 (Oct 2014): 46-47. [On exhibition " The 1st HK-SZ Design Biennale (第一屆深港設計雙年展), Date: 6 Sept - 15 Nov 2014][Text in Chinese] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Zhang Hanqian / Cheung Hon Him / Cheung, Chris (張瀚謙) Keyword:Exhibition, Hong Kong, Shenzhen, Design Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14128 |
| 2014 | Centre for Chinese Contemporary Art (CFCCA) | Harmonious Society 天下無事. Manchester, UK: Centre for Chinese Contemporary Art, 2014. [publication to accompany the exhibition of 30 Exceptional Chinese Artists across 6 Venues, from 27 Sep-23 Nov 2014. Exhibition supported by the Hong Kong Arts Development Council; Text in English; artwork titles in both Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Hong Kong artists overseas exhibition Location: http://www.artappraisalclub.com/wp-content/uploads/2015/01/Final-Harmonious-Society-Brochure.pdf Location: HKAA Archived PDF, AAC-Harmonious-Society.pdf |
18450 |
| 2014 | Chan Kai Chon / Chen Jichun (陳繼春) | "Guanyu Guan Huinong" 關於關蕙農 [About Guan Huinong]. Macao: Museu de Arte de Macau, 2014. Web accessed 10 Nov 2020. Retrieved from https://www.mam.gov.mo [article related to the 2014 exhibition "Calendar Illustrations by Guan Huinong 商業美人──關蕙農月份牌畫展, held at the Museu de Arte de Macau, from 9 Jul 2014 - 10 May 2015; Original Text in Chinese; abridged version in Portuguese and English] Artist:Guan Huinong / Kwan Wai Nung (關蕙農) Keyword:calendar print, posters Location: https://www.mam.gov.mo/MAM_WS/ShowFile.ashx?p=mam2013/pdf_theses/635525900745148.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-article-19113 |
19113 |
| 2014 | Chan, Bernice. | "to hang". South China Morning Post (SCMP), 14 Jan 2014: 1. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Location: HKAA Archived PDF, webnews20140114-23230 |
23230 |
| 2014 | Chen Bei / Chan Pui / Chan, Pedith (陳蓓) | "Yin mo zhi ming─shuimo yishu de lunshu" (因墨之名─水墨藝術的論述) [In the Name of Ink: the Discourse of Ink Art]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2013 (香港視覺藝術年鑑2013) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2013]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2014, 14-47. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Wu Guanzhong (吳冠中); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Fei Mingjie / Fay, Ming (費明杰); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Cai Qiren / Choi Kai Yan (蔡啟仁); Huang Bore / Wong Po Yeh (黃般若); Peng Ximing / Pang Chap Ming (彭襲明); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Li Xubai (李虛白); Chen Qikuan / Chan Chi Kuan (陳其寬); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:ink painting, ink art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y12 |
14769 |
| 2014 | Chen Liyun/ Chen, Movana (陳麗雲) | Movana Chen (Chen Liyun) (陳麗雲). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English]
Artist:Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲) Keyword:wearable art, fashion, magazine clothes, installation art Location: HKAA artist file section |
14039 |
| 2014 | Chen Sai, Hua Kuan (陳賽華灌) | Space Drawing (素描空間) [sumiao kongjian]. Hong Kong: Osage Gallery, 2014. [On exhibition " Space Drawing: Solo Exhibition by Chen Sai Huan Kuan, Date: 1 Mar - 1 Apr 2014, Venue: Osage Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Chen Sai, Hua Kuan (陳賽華灌) Keyword:modern art, exhibition, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B C47 s FA.HK |
17110 |
| 2014 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "My practice in Ink art – A detour from fruitful foundation predecessors built?" 我執筆墨 [Wo zhi bimo] Art Appraisal Club @City Magazine, 21 Mar 2014. Web accessed 27 Apr 2020. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) Keyword:Ink painting Location: http://www.artappraisalclub.com/practice-ink-art/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20140321-18465 |
18465 |
| 2014 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "San lao" 三老 [Three Elders]. Exhibition card. [On exhibition " Three Elders 三老, Date: 16 Apr - 8 May 2014, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Chen Yusheng |
20066 |
| 2014 | Chen Zhiheng (陳志恆); Moxiang (墨想) | "Huo zhai xu yu" 豁齋絮語. 墨想季刊 第十六期, (Apr 2014): 16-17. [Text in Chinese] Artist:Chen Wenjie / Chan Man Kit (陳文傑) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 16 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21124 |
| 2014 | Cheung, Wai Sum, Eddie | "lishi yu qinggan de jianzheng, cunnian: Wan Qingli zhencang shiyou kuizeng shuhua yin zhanlan" (歷史與情感的見證, 存念: 萬青屴珍藏師友饋贈書畫印展覽) [A witness of History and Sentiments, Bonds of Memory: Wan Qingli's Collection of Chinese Art given by his teachers and friends exhibition]. a.m. post, No. 103 (Feb 2014): 56-59. [On exhibition " Bonds of Memory: Wan Qingli's Collection of Chinese Art Given by His Teachers and Friends Exhibition (存念－萬青屴珍藏師友饋贈書畫印展覽2013), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 13 Dec 2013 – 23 Apr 2014;Text in Chinese and English; Translation by Angel Li] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) Keyword:Exhibition, Ink painting, Collection Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14951 |
| 2014 | Chiang, Chia Hua (江家華) | "Naxienian, manhuajia jiao wo de shi" (那些年, 漫畫家教我的事) [What Comics Artists Taught Me in Yesteryear].A Parallel Tale: Taipei in 80S x Hong Kong in 90s: Comic we Read in Those Years Exhibition Interview Booklet (漫漫畫雙城: 臺北80 x 香港90: 那些年, 我們一起看的漫畫展覽訪問錄). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre; Dala Publishing Co., 2014, 58-65. [Interview with Mark Lee(馬克)][Text in Chinese and English] Artist:Lee, Mark (馬克) Keyword:Comics, 1980s, Taiwan, Digital Comics Location: HKAA monograph section, call no. 741.595125 P22 |
14521 |
| 2014 | Chow, Vivienne | [Design of M+ museum looks simple, but it suits us to a ‘T’]. South China Morning Post (SCMP), (18 Feb 2014). [Text in English] Keyword:M+, architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20220513-21901 |
21901 |
| 2014 | Chu, Chloe (朱曉澄) & Ishizuka, Yohsuke (石塚洋介) | "cezhan biji" 策展筆記 [Curatorial Notes]. dis/close: Ng Sai Kit Solo Exhibition (移／現:吳世傑個人展). Hong Kong: Osage, 2014, 8-10. [Exhibition Tilte: Dis/close: Ng Sai Kit Solo Exhibition (移／現:吳世傑個人展), Venue: Osage Hong Kong, Date: 5 - 30 Sept 2014][Text in Chinese and English] Artist:Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑) Keyword:Exhibition, Photography, iPhone, Instagram, Osage Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B W973 d |
15623 |
| 2014 | Chu, Tinny (朱小碧) | "He Gangman naishui zhangda de chuangzuo ren" (喝港漫奶水長大的創作人) [A Creator Nourished in Hong Kong Comics]. A Parallel Tale: Taipei in 80S x Hong Kong in 90s: Comic we Read in Those Years Exhibition Interview Booklet (漫漫畫雙城: 臺北80 x 香港90: 那些年, 我們一起看的漫畫展覽訪問錄). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre; Dala Publishing Co., 2014, 50-57. [Interview with Toe Yuen (袁建滔)][Text in Chinese and English] Artist:Liu Dingjian / Lau Ding Gin (劉定堅); Ma Rongcheng / Ma Wing Shing (馬榮成); Wen Riliang / Wan Yat Leung / Wan, Fred (溫日良) Keyword:Comics, 1990s, Little Rouges (小流氓), Chinese Hero (中華英雄), McMug (麥嘜) Location: HKAA monograph section, call no. 741.595125 P22 |
14525 |
| 2014 | Clarke, David (祈大衛) and Chan, Hing Yan (陳慶恩) | The Gift of Art: DNA of the University: A CD of the University anthem with newly commissioned works. Hong Kong: the University of Hong Kong, 2014. [Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Chan Hing Yan (陳慶恩) Keyword:Photocopy, Music Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125A C59 g |
15628 |
| 2014 | Craberou, Armelle | "Dragages Hong Kong, les bâtisseurs de l’impossible" (香港寶嘉建築有限公司: 無與倫比的建築者) [Dragages Hong Kong, the builders of the impossible]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 243 (Nov/Dec 2014): 16-17. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Architecture, Dragages Hong Kong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles243 |
14145 |
| 2014 | Culture Laboratory (文化實驗室) | "2014 ma" (2014 馬) [2014 Horse]. Hong Kong 香港: Culture Laboratory 文化實驗室, 2014. [On Project Twelve (十二肖) sponsored by M K Lau Collection, Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Dong Yangzi / Tong Yang Tze (董陽孜); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Mao Darong (茅大容); Ma Guimian (馬桂綿); Xu Yunshu (徐雲叔); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰);Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) ; Jin Jieqiang (靳杰強); Guan Shanming (關善明) Keyword:calligraphy, seal engraving Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951.A C96 m FA.HK |
17480 |
| 2014 | Deng Jinghao / Tang, Tommy (鄧景豪) | "Wu nian xiaojie‧wei wan「daixu」" (五年小結‧未完「待續」) [5-year wrap up-"to be continued"]. 13 terminal tiles (十三么) [Shi san yao]. Hong Kong: Lumenvisum 光影作坊, 2014, 30-40. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Cai Xuwei / Choy Yuk Wai / Choy, John (蔡旭威); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Xu Wandan / Tsui Yuen Tan / Tsui, Ula (徐婉丹); Liang Zhien / Leung, Joan (梁芷恩); Liang Yucong / Leung, Dan (梁譽聰); Ou Jiayao / Au Ka Yiu / Au, Gavin (區家耀); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhang Weile / Cheung, Wai Lok (張偉樂); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊) Keyword:Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 T44 |
14514 |
| 2014 | Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺) | "Luo Shilian de taoyi" 羅士廉的陶藝 [Ceramic art of Chris Lo]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (23 Dec 2014): C5. [Text in Chinese] Artist:Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉) Keyword:ceramic art Location: HKAA Archived PDF, webnews20141223-13353 |
13353 |
| 2014 | Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺) | Shortlist: The Dispute over Art Criticism: Politics, Public Affairs, and the Search for Identity (Hong Kong). Ideas: AAA's Online Journal, [26 Apr, 2014]. Web accessed 25 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [a thematic selections from AAA's Collection with overviews and annotations; on the politics of art writing and criticism in Hong Kong since the 1970s][Text in English] Keyword:Hong Kong Identity Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/shortlist-the-dispute-over-art-criticism-politics-public-affairs-and-the-search-for-identity-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, AAA20140426-21641 |
21641 |
| 2014 | Deng, Guoqian / Tang, Kwok Hin (鄧國騫) | Tang Kwok Hin (Deng Guoqian) (鄧國騫). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) Keyword:mixed media, new media Location: HKAA artist file section |
14040 |
| 2014 | Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵) | "Apart from tricks and kicks – brief discussion on key moves in art criticism" 六脈神劍、乾坤大挪移以外… 略談藝評的招式要訣 [Liumai shenjian, qiankundanuoyi yiwai...luetan yiping de zhaoshi yaojue] Art Appraisal Club @City Magazine, 18 Jun 2014. Web accessed 23 Apr 2020. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:art criticism Location: http://www.artappraisalclub.com/en/apart-tricks-kicks-brief-discussion-key-moves-art-criticism/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20140618-18455 |
18455 |
| 2014 | Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵) & He Cuifen / Ho Chui Fun / Ho, Selina (何翠芬) | "Zai zhanlan yu shang Huahe: Xianggang yishu guan guanzhong jingyan qianxi" (在展覽遇上華荷: 香港藝術館觀眾經驗淺析) [Meeting Warhol in the Exhibition: Visitors’ experience with art in the Hong Kong Museum of Art]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2013 (香港視覺藝術年鑑2013) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2013]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2014, 178-209. [Text in Chinese and English, Chinese Translated by 李木] Keyword:Museum visitors, Andy Warhol Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y12 |
14774 |
| 2014 | Ding, Yingyin / Ting, Vivian (丁穎茵) | [Contemplating Long Time No See, Victoria]. a.m. post, No. 103 (Feb 2014): 8-10. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Colonialism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14946 |
| 2014 | Donker, Birgit | "Remains of a Picnic". The No Colors. Ostfildern: Hatje Cantz, 2014,12. [Text in English] Artist:Lin Wei’er / Lim, William (林偉而); Li Jie / Lee Kit (李傑) Location: HKAA monograph section, call no. 708.95125 N73 |
14687 |
| 2014 | Doran, Valerie C. (任卓華) | "jinianpin: zhuanshi‧zaisheng─Liang Meiping de《Zhujiang sanjiao xilie I: Xianggang zhizao》" (紀念品: 轉世‧再生─梁美萍的《珠江三角系列I: 香港製造》) [Re-Souvenir - Leung Mee Ping's Pearl River Delta series I : Made in Hong Kong]. Pearl River Delta series I : Made in Hong Kong (珠江三角系列I: 香港製造). Hong Kong: Osage, 2014. [On exhibition " Pearl River Delta series I: made in Hong Kong solo exhibition by Leung Mee Ping (珠江三角系列I: 香港製造), Venue: Osage Hong Kong, Date: 1 Mar - 1 Apr 2014][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L712 p |
15748 |
| 2014 | Du Zhiwai / To Ji Wye / To, Jiwye (杜之外) | To Jiwye (Du Ziwai) (杜之外). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Du Zhiwai / To Ji Wye / To, Jiwye (杜之外) Keyword:Painting Location: HKAA artist file section |
14683 |
| 2014 | Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) | Hiram To (Du Ziqing) (杜子卿). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿) Keyword:conceptual art, installation art Location: HKAA artist file section |
14041 |
| 2014 | Fan, Anthea | "2014 nian hualang tongji baogao" (2014年畫廊統計報告) [2014 Gallery Statistics Report (from Jan 2013 - Mar 2014)]. a.m. post, No. 104 (Mar 2014): 20-23. [Text in Chinese and English] Keyword:Gallery, Art Space Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14016 |
| 2014 | Fan, Wanzhen / Fan, Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Basaier yibohui de yingshang dianfan" (巴塞爾藝博會的營商典範) [Art Basel: The Epitome of Business Success]. a.m. post, No. 107 (Jun 2014): editorial. [Text in Chinese and English] Keyword:Art Basel, Art HK, M+, Business and Art, Art Fair Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14118 |
| 2014 | Fan, Wanzhen / Fan, Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "zui huai de shidai" (最壞的時代) [The worst of times]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 29, Mar 2014, 4. Hong Kong: Art Map Ltd, 2014. [Text in Chinese] Keyword:Politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
14986 |
| 2014 | Fan, Wanzhen / Fan, Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) ed. | Art Plus (Hong Kong & Macau). Hong Kong: Art Map Ltd, 2014-. [Monthly][Text in Chinese] Keyword:periodical Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
14985 |
| 2014 | Fang, Hu (胡昉) | "The Scent of an Artist". The No Colors. Ostfildern: Hatje Cantz, 2014, 71-79. [Lam Tung-pang, Lee Kit, William Lim and Hu Fang conversation, 4 December, 2013][Text in English] Artist:Lin Wei’er / Lim, William (林偉而); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Studio Location: HKAA monograph section, call no. 708.95125 N73 |
14690 |
| 2014 | Feng Boyi (馮博一) | "Qianyan" (所有的其他) [All the Others]. Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Shenzhen: He Xiangning Art Museum 何香凝美術館, 2014, 5-6. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 26 Jul 2014 - 26 Oct 2014, Venue: He Xiangning Art Museum 何香凝美術館][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Greater China, Mainland China, Macao, Taiwan, Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 v vol. 2 |
14192 |
| 2014 | Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀) | Tradition / Anti-Tradition: Departed from Hong Kong "Photo Pictorial" Magazine (傳統—反傳統: 從香港《攝影畫報》出發……). Hong Kong 香港: Hong Kong Photographic Culture Association 香港攝影文化協會, 2014. [Text in Chinese and English] Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀) Keyword:Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 H677 2014t FA.HK |
17067 |
| 2014 | Findlay-Brown, Ian. | "A Single Journey: 30th Anniversary of Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 24, No. 1 (Jan/Feb 2014), pp. 52-62. [including an interview with Johnson Chang; Text in English; Asian News offprint] Keyword:Hanart T Z Gallery (Hong Kong) Location: HKAA organization file: Hanart T Z Gallery |
17554 |
| 2014 | Findlay-Brown, Ian. | "A Singular Journey: 30th Anniversary of Hanart TZ Gallery". Asian Art News, Vol. 24, No. 1 (Jan/Feb 2014): unpaginated. [Text in English] Keyword:Hanart TZ Gallery (漢雅軒) |
23157 |
| 2014 | Findlay-Brown, Ian. | "Forging A Vision". Asian Art News, Vol. 24, No. 1 (Jan/Feb 2014): 59-62. [Discussant: Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁)][Text in English] Artist: Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:exhibition Location: HKAA organization file section: Hanart TZ Gallery (漢雅軒) |
23109 |
| 2014 | Findlay-Brown, Ian. | "Inside Sadness: Claire Lee". Asian Art News, Vol. 25, No. 2 (Mar/Apr 2015): unpaginated. [Text in English] Artist:Lee, Claire |
23159 |
| 2014 | Findlay-Brown, Ian. | "Porcelain Power: Fiona Wong Lai Ching". World Sculpture News, Vol. 20, No. 2 (Spring 2014): unpaginated. [Text in English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Sculpture, porcelain, ceramics |
23200 |
| 2014 | Gallery Exit (安全口) | "Cheng Zhanwei "Chu men de shijie"" 劉學成《向你好說你好》 [Hanison LAU Hok Shing: Say Hello to Hello]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Hanison LAU Hok Shing: Say Hello to Hello 劉學成《向你好說你好》", Date: 8 Aug – 6 Sept 2014, Venue: Gallery Exit 安全口; Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/201412.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21357 |
21357 |
| 2014 | Gallery Exit (安全口) | "Cheng Zhanwei "Chu men de shijie"" 程展緯《楚門的世界》 [Luke CHING: Screensaver]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Luke CHING: Screensaver 程展緯《楚門的世界》", Date: 13 Sept – 11 Oct 2014, Venue: Gallery Exit 安全口; Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, multimedia art, video art Location: http://www.galleryexit.com/201415.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21356 Location: HKAA Archived PDF, GE-21356-cstate |
21356 |
| 2014 | Gallery Exit (安全口) | "Gao Qiantong "Guanbi de fangjian"" 高倩彤《關閉的房間》 [KO Sin Tung: A Closed Room]. Web accessed 20 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "KO Sin Tung: A Closed Room 高倩彤《關閉的房間》", Date:
27 Jun – 25 Jul 2014, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤) Keyword:Exhibition, painting, installation art, mixed media, video art Location: http://www.galleryexit.com/201411.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21360 |
21360 |
| 2014 | Gallery Exit (安全口) | "Ling Peishi "Yiqie you haiyang kaishi"" 凌佩詩《一切由海洋開始》 [LING Pui Sze: It all begins in the sea]. Web accessed 20 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "LING Pui Sze: It all begins in the sea 凌佩詩《一切由海洋開始》", Date: 28 Feb - 29 Mar 2014, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Ling Peishi / Ling Pui Sze (凌佩詩) Keyword:Exhibition, ink painting Location: http://www.galleryexit.com/201404.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21361 |
21361 |
| 2014 | Gallery Exit (安全口) | "Xian Shanqin "Meiri yibian"" 禤善勤《每日一遍》 [Chris HUEN Sin Kan: Life in the temporary]. Web accessed 20 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Chris HUEN Sin Kan: Life in the temporary 禤善勤《每日一遍》", Date: 28 Feb - 29 Mar 2014, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Xuan Shanqin / Huen Sin Kan / Huen, Chris (禤善勤) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201403.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21362 |
21362 |
| 2014 | Gallery Exit (安全口) | "Yang Peikeng "Gai juhui li de nazhi gou"" 楊沛鏗《該聚會裡的那隻狗》 [Trevor YEUNG: That Dog at That Party]. Web accessed 20 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Trevor YEUNG: That Dog at That Party 楊沛鏗《該聚會裡的那隻狗》", Date: 8 Aug – 6 Sept 2014, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/201413.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21358 |
21358 |
| 2014 | Gallery Exit (安全口) | "Zhihai "Chen ai wei ding"" 智海《塵埃未定》 [Chihoi: New Dust]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Chihoi: New Dust 智海《塵埃未定》", Date: 18 Oct – 15 Nov 2014, Venue: Gallery Exit 安全口; Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201417.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21355 Location: HKAA Archived PDF, GE-21355-cv |
21355 |
| 2014 | Gallery Exit (安全口) | [And with the benefit of hindsight]. Web accessed 20 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "And with the benefit of hindsight", Date: 11 Jan - 22 Feb 2014, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Liang Siming / Leung, Gabriel (梁思鳴) Keyword:Exhibition, painting, photography, installation art, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/201401.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21363 Location: HKAA Archived PDF, GE-21363-cv |
21363 |
| 2014 | Gallery Exit (安全口) | [Almost Empty]. Web accessed 20 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Almost Empty", Date: 27 Jun – 25 Jul 2014, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/201410.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21359 |
21359 |
| 2014 | Gao, Zhiqiang / Ko, Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) | Ko Chi Keung, Alfred (Gao Zhiqiang) (高志強). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) Keyword:photography Location: HKAA artist file section |
14042 |
| 2014 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Artistes hongkongais et femmes photographes asiatiques" (香港藝術家和亞洲的女性攝影家) [Hong Kong Artist and Asian Female Photographers]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 242 (Sept/Oct 2014): 27. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_sept-oct_2014 |
14143 |
| 2014 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Ershi shiji chu Bali de Zhongguo yishujia" (二十世紀初巴黎的中國藝術家) [Chinese artists in the early twentieth century Paris]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 May 2014. [Review of the exhibition "Paris · Chinese Painting: Legacy of the 20th Century Chinese Masters" (巴黎‧丹青─二十世紀中國畫家展); A version of this article appeared in Paroles (東西譚), No. 241, Apr-Jun, 2014; Originally written in French, Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Artist:Lin Fengmian (林風眠); Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極); Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:Chinese Painting, 20th Century Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=326 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140515-14062 |
14062 |
| 2014 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Fleeting Light" (流光曳影) [Fleeting Light]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 242 (Sept/Oct 2014): 16-17. [On exhibition "Fleeting Light (流光曳影), Date: 2 Sept - 12 Oct 2014; Text in French and Chinese] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, Interactive Media, New Media, Sound Art. Star Pupas (星蛹), Stanley (士丹利) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_sept-oct_2014 |
14140 |
| 2014 | Gérard, Henry (敖樹克) | "La future scène artistique de Hong Kong" (香港的藝術前景) [Future of Hong Kong Art Scene]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 240 (Feb/Mar 2014): 20-23. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Keyword:art development, art policy, conservation, Central Police Station, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles240 |
13934 |
| 2014 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Les artistes chinois à paris début du XXe siècle" (二十世紀初巴黎的中國藝術家) [Chinese artists in the early twentieth century Paris]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 241 (May/Jun 2014): 19-23. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Lin Fengmian (林風眠); Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極); Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:Chinese Painting, 20th Century Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles241 |
14057 |
| 2014 | Gérard, Henry (敖樹克) | "L’Alliance Française dans les années soixante, Hong Kong se dessine une identité" (六十年代的香港法協: 香港出現明確的身份) [The French Alliance in the 60s, Hong Kong identity emerged]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 240 (Feb/Mar 2014): 13-17. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Keyword:French Culture, Alliance Française de Hong Kong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles240 |
13933 |
| 2014 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Martin Parr, un œil humoristique et ironique sur la société hongkongaise" (馬田·帕爾, 以幽默和諷刺的目光觀察香港社會) [Martin Parr, a humorous and ironic eye on Hong Kong society]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 242 (Sept/Oct 2014): 26. [On exhibition " Martin Parr, Venue: Blindspot Gallery, Date: 6 Sept - 1 Nov 2014; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Parr, Martin (帕爾馬田) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_sept-oct_2014 |
14142 |
| 2014 | Gormley, Antony | "zhuangtai yu zhuangkuang" (安東尼·葛姆雷: 狀態與狀況) [Antony Gormley: States and Conditions, Hong Kong]. Hong Kong: White Cube, 2014. [On Antony's exhibition "States and Conditions", Date: 28 March-3 May 2014, Venue: White Cube][Text in Chinese and English] Artist:Antony Gormley Keyword:modern art, exhibition, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 733.642.B G67 s FA.HK |
17426 |
| 2014 | Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術) | "Qian che - Wang Wuxie, Lu Shoukun, Jin Daiqiang / Jin Daiqiang - Die qian zhong" 前車—王無邪、呂壽琨、靳埭強 / 靳埭強—疊千重 [Rolling Wheels - A Landscapist's Dialogue" by Wucius Wong, Lu Shou-kun and Kan Tai-keung / Kan Tai-keung - Thousand Layers]. Exhibition card. [On exhibition " Rolling Wheels - A Landscapist's Dialogue" by Wucius Wong, Lu Shou-kun and Kan Tai-keung 前車—王無邪、呂壽琨、靳埭強 / Kan Tai-keung - Thousand Layers 靳埭強—疊千重, Date: 13 Nov - 6 Dec 2014, Venue: Grotto Fine Art (Hong Kong)][Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section: Lu Shoukun |
19492 |
| 2014 | Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) | "Hong Kong's Art Ecosystem" Art Appraisal Club @City Magazine, 23 Jan 2014. Web accessed 27 Apr 2020. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in English] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Yang Yang / Yeung Yang (楊陽); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) Keyword:art discussion Location: http://www.artappraisalclub.com/and-you-are-now-a-star/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20140123-18467 |
18467 |
| 2014 | Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) | "shoucangjia xuehui" (收藏家學會) [Collector Club]. Sparkle! Collector Club (火花! 收藏家學會). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2014, 6-8. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Sparkle! Collector Club (火花! 收藏家學會), Venue : Exhibition Gallery 1, Oi! (油街實現展覽廳 1), Date : 23 Jan - 21 Apr 2014][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Foreign Investment; Liu Ding (劉鼎) Keyword:Exhibition, Oil Street (油街) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 S736 c |
15767 |
| 2014 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Geometry of the Spirit: 50 Years of LEUNG Kui Ting" 梁巨廷《前因後果五十年》回顧展. Hanart TZ Gallery Press Release Web accessed on 24 Aug 2017. Retrieved from http://www.hanart.com [On exhibition " Geometry of the Spirit: 50 Years of LEUNG Kui Ting (梁巨廷《前因後果五十年》回顧展), Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒畫廊, Date: 14 Nov - 27 Dec 2014][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Exhibition, Chinese Ink painting Location: http://www.hanart.com/wp-content/uploads/2016/04/Leung-Kui-Ting-PR.pdf Location: HKAA artist file section |
15492 |
| 2014 | Harris, Gareth | "My Hong Kong─Adrian Wong". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 14-16 May 2013, 22. [Interview with Clara Cheung (張嘉莉)][Text in English] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/1.pdf |
14612 |
| 2014 | Harris, Gareth | "My Hong Kong─Clara Cheung". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 14-16 May 2013, 22. [Interview with Clara Cheung (張嘉莉)][Text in English] Artist:Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉) Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/1.pdf |
14611 |
| 2014 | Harris, Gareth | "Wo de Xianggang─Wang Haoran" (我的香港─王浩然) [My Hong Kong─Adrian Wong]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 14-16 May 2014, 19. [Interview with Adrian Wong (王浩然); Text in Chinese; Chinese Translated by 盛夏] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/1-C.pdf |
14606 |
| 2014 | Harris, Gareth | "Wo de Xianggang─Zhang Jiali" (我的香港─張嘉莉) [My Hong Kong─Clara Cheung]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 14-16 May 2014, 19. [Interview with Clara Cheung (張嘉莉); Text in Chinese; Chinese Translated by 盛夏] Artist:Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉) Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/1-C.pdf |
14605 |
| 2014 | He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) | Ho Sin Tung (He Qiantong) (何倩彤). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
14043 |
| 2014 | He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Ruan Zhixiong / Yuen Chi Hung (阮志雄); | Dawn Please Come! 朝頭早, 記著出來呀！(chaotouzao, jizhe chulai ya!). Hong Kong 香港: Roundtable Synergy Books 圓桌精英出版社, 2013. [148 pages, published on the occasion of the exhibition "Before the nuclear apocalypse, so far so good" Ho Sin Tong Painting Exhibition" held: Date: 25-29 Jan 2014, Venue: ACO Art Space 艺鵠書店; Date: 1 Mar-1 Apr 2014, Venue: APM Kubrick gallery] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:ACO art space, exhibition, painting Location: https://aaa.org.hk/archive/83892 |
23533 |
| 2014 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Chengshi chuchu zhanfang wuqiong di chuangzaoli" (城市處處綻放無窮的創造力) [The Blossoming of an All-pervasive Creativity in the City]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Dec 2014. [Text in English] Keyword:Social Artistry, Arts Activism, Umbrella Movement (雨傘運動), Community art, Public art Location: http://www.aicahk.org/chi/platform.asp?id=588 Location: HKAA Archived PDF, webnews20141220-14172 |
14172 |
| 2014 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Chuangyi baopeng di yusan yundong" (創意爆膨的雨傘運動) [The Creative Explosion of the Umbrella Movement]. Umbrella Movement, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Oct 2014. [Text in Chinese] Keyword:Umbrella Movement, Public Art Location: http://www.aicahk.org/chi/platform.asp?id=4 |
14166 |
| 2014 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Daoyan" (導言) [Introduction]. Leung Ping Kwan (1949-2013): A Retrospective (回看, 也斯: 1949-2013). Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2014, 6-7. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) Keyword:Exhibiton, Poetry Location: HKAA monograph section, call no. 895.181 Y471 |
14009 |
| 2014 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Eshao sharenfan yishudashi" (惡少、殺人犯、藝術大師) [A Villain, Murderer and an Art Master]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Apr 2014. [This article was originally published in the Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], 10 Apr 2014][Text in Chinese] Artist:Michelangelo Merisi da Caravaggio Keyword:Caravaggio, Exhibition Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=480 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140414-14006 |
14006 |
| 2014 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Guo le shi de hongbailan" 過了時的紅白藍 [The Outdated Red-White-Blue]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Jul 2014. [Originally published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], Jul 2007][Text in Chinese] Artist:Huang Peihua (黃佩華) Keyword:Art and Politics, Identity, Cultural Icon Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=512&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140715-14106 |
14106 |
| 2014 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Guowang de beipan" (國王的背叛) [The Betrayal of the King]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Mar 2014. [A version of this essay was published in ArtLink Magazine, March Issue, 2014][Text in English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=261 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140318-14000 |
14000 |
| 2014 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Huang yazi qian zhi xiongmao chuiqi shi" (黃鴨子、千隻熊貓、吹氣屎) [a review of the recent outdoor projects 'The giant Rubber Duck', '1600 Panda' and 'Mobile M+: Inflation!' - Complex Pile by Paul McCarthy]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Aug 2014. [Text in Chinese] Keyword:Rubber Duck, Public Art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=499 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140818-14107 |
14107 |
| 2014 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Tujie yulanggongzhuo" (圖解「與狼共桌」) [about the picture in which Chief Executive Leung Chun-ying posted himself with a Lufsig toy]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Jan 2014. [This article was originally published in House News (主場新聞), 30 Dec 2013][Text in Chinese] Keyword:Art and Politics Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=544 |
13900 |
| 2014 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yi ba liu qi nian de yi ge zhanlan" (1867年的一個展覽) [An exhibition in 1867]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Jun 2014. [文章原題為「給學生的一課藝術史」, 於2014年6月4日刊於《本土新聞》][Text in Chinese] Keyword:painting, history Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=39 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140615-14098 |
14098 |
| 2014 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yishu zhongjiezhe de xinshidai" (藝術中介者的新世代) [New Generation of Art Mediators]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Jan 2014. [This article was originally published in Chinese Contemporary Art News Magazine (當代藝術新聞), 26 May 2010][Text in Chinese] Keyword:Art Mediators Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=544 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140114-13899 |
13899 |
| 2014 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "You ge gaoguan xiang huahua" 有個高官想畫畫 [An official wants to paint]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 17 Feb 2014. [First published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 15 Jun 2009][Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), Development Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=366&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140217-13945 |
13945 |
| 2014 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | Shortlist: Hong Kong: Recommended readings on the development of contemporary art in Hong Kong. Ideas: AAA's Online Journal, [1 May, 2014]. Web accessed 25 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [a thematic selections from AAA's Collection with overviews and annotations][Text in English] Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/shortlist-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, AAA20140501-21640 |
21640 |
| 2014 | He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江) | Kong Ho (He Ruijiang) (何瑞江). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:He Ruijiang / Ho Shui Kong / Ho, Kong (何瑞江) Keyword:painting, mixed media Location: HKAA artist file section |
14044 |
| 2014 | He Shimin / Ho See Man (何詩敏 / 二犬十一咪) | "Luxiang quan: luxiang zhuangzhi zhan" 兒神疑鬼—錄像裝置巡迴展 [Unnecessary Suspicious: Video Installation Tour Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Unnecessary Suspicious: Video Installation Tour Exhibition 兒神疑鬼—錄像裝置巡迴展, Date: 26 Apr - 11 May 2014, Venue: Videotage 錄映太奇][Text in Chinese and English]
Artist:He Shimin / Ho See Man (何詩敏 / 二犬十一咪) Keyword:Exhibition, video art, group exhibition, installation art, Videotage (錄映太奇) Location: HKAA artist file section |
20325 |
| 2014 | He Xiangning Art Museum (何香凝美術館) | Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Shenzhen: He Xiangning Art Museum 何香凝美術館, 2014. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 26 Jul 2014 - 26 Oct 2014, Venue: He Xiangning Art Museum 何香凝美術館][Text in Chinese and English] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, Greater China, Mainland China, Macao, Taiwan, Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 v vol. 2 |
14190 |
| 2014 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Xianggang gonggong diaosu yu chengshi jingguan" (香港公共雕塑與城市景觀) [Hong Kong Public Sculpture and the Cityscape]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2013 (香港視覺藝術年鑑2013) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2013]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2014, 154-177. [Text in Chinese and English; English translated by Hui King-sze, Kasey] Artist:Moore, Henry (摩爾); Zhu Ming / Ju Ming (朱銘); Wen Lou / Van Lau (文樓); Zhang Yi / Cheung Yee (張義);Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Paolozzi, Eduardo; Liu Youquan / Lau Yau Kuen (劉有權); Zhang Weiming (張蔚明); MaCarthy, Paul; Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Bove, Carol; Yan Xunqi / Yim, Rocco (嚴迅奇); He Junhong / Ho Chun Wang (何俊宏); Gong Yihao / Kung Yick Ho / Kung, Alvin (龔翊豪); Huang Zeyuan / Wong Chak Yuen (黃澤源) Keyword:Sculpture, Public Art, Community Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y12 |
14773 |
| 2014 | He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Blindspot Gallery (刺點畫廊) | [780s]. Exhibition leaflet. [On exhibition " 780s, Date: 15 Nov 2014 - 10 Jan 2015, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yongyin / Chan Wing Yan / Chan, Doreen (陳泳因); Zhang Weile / Cheung Wai Lok (張偉樂); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞); Zeng Jiawei / Tsang Ka Wai / Tsang, Eason (曾家偉) Keyword:exhibition, group exhibition, photography, mixed media Location: HKAA artist file section |
22897 |
| 2014 | He Zhenyu / Ho Chun Yu / Ho, Jerry (何鎮宇) | "Yishu de bianzheng" (藝術的辯證) [The Dialectics of Arts]. Exhibition Leaflet. [On exhibition " Twin Peaks: Contemporary Hong Kong Photography 屾: 當代香港攝影, Date: 3 Oct - 3 Nov 2014, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館, curated by Edwin Lai 黎健強策展][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Photography, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節) Location: HKAA organization file section |
14731 |
| 2014 | Henry, Judith. | "Comix Home Base : un nouveau lieu dédié à la bande dessinée" (動漫基地: 專為漫畫而設的創意平台) [Comix Home Base: A new site dedicated to comics]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 240 (Feb/Mar 2014): 24-25. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Keyword:comic, art space, Wan Chai, heritage Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles240 |
13935 |
| 2014 | HKISD news.gov.hk (香港政府新聞網) | "Sparkle! Zoo as Metaphor" Exhibition to Combine Visual Arts with Theatrical Elements (with photos)「火花! 像是動物園」展覽結合視覺藝術與劇場元素(附圖)[Exhibtion held at Oi! from 26 Jul to 5 Oct 2014] news.gov.hk (香港政府新聞網) Web accessed on 20 May 2015. Retrieved from http://www.info.gov.hk [Press Release][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, installation art, Community Arts, Oil Street (油街) Location: http://www.info.gov.hk/gia/general/201407/25/P201407250270.htm Location: HKAA Archived PDF, webnews20140725-15206 |
15206 |
| 2014 | Hoarnam, Philip / Healan / He Alan (何阿嵐), Yipiao (一瓢) | "Huisu zhonggang sheying guiji tanwen hequhecong chuantong fanchuantong sheying zhan" (回溯中港攝影軌跡, 探問何去何從?─「傳統─反傳統」攝影展) [About Tradition/ anti-Tradition Photo Exhibition]. Delta Zhi (三角志), No. 42 (Oct 2014): 38-39. [Interview with Fong Hon Kee (馮漢紀); On exhibition " Tradition/ anti-Tradition: Departed From Hong Kong "Photo Pictorial" Magazine..., Venue: HKDI Gallery, Date: 13 Sept - 26 Oct 2014][Text in Chinese] Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀) Keyword:photography, documentary photography, Photo Pictorial Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14127 |
| 2014 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | A Parallel Tale: Taipei in 80S x Hong Kong in 90s: Comic we Read in Those Years Exhibition Interview Booklet (漫漫畫雙城: 臺北80 x 香港90: 那些年, 我們一起看的漫畫展覽訪問錄). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre; Dala Publishing Co., 2014. [On exhibition " A Parallel Tale: Taipei in 80S x Hong Kong in 90s (漫漫畫雙城: 臺北80 x 香港90), Venue: Comic Home Base (動漫基地), Date: 25 Jun - 31 Aug, 2014][Text in Chinese and English] Artist:Gan Jianwen / Gan Xiaowen / Kam Siu Man (甘健文 / 甘小文); Lee, Mark (馬克) Keyword:Exhibition, Comics, Taiwan Location: HKAA monograph section, call no. 741.595125 P22 |
14519 |
| 2014 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) ed. | 80s Taipei x 90s Hong Kong (臺北80 x 香港90: 漫漫畫雙城) [Taibei ba shi cheng Xianggang qiu shi: man man hua shuang cheng]. Taibei: Dala Publishing (大辣出版股份有限公司), 2014. [Text in Chinese and English] Artist:He Shimin / Ho See Man (何詩敏 / 二犬十一咪); Li Zhida / Li Chi Tak (利志達); He Jiahui / Ho Ka Fai (何家輝); Feng Zhiming / Fung Chi ming (馮志明); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Li Mianzhi / Lee Amin (李勉之); An Zhe (安哲); 61Chi; Zhuang Yongxin / Xiaozhuang / Chuang, Sean (莊永新 / 小莊); Atui / Push Comic (阿推) Keyword:Exhibition, Comics, Taiwan Location: HKAA monograph section, call no. 741.595125 E34 |
14516 |
| 2014 | Hong Kong Arts Centre, The Art School (香港藝術中心藝術學院), RMIT University (澳洲皇家墨爾本理工大學) | "wu dian wu gan: 2014 yishu wenxueshi biye zhan: Xianggang yishu xueyuan x Aozhou Huangjia Moerben ligong daxue" (伍點伍感: 二零一四藝術文學士畢業展: 香港藝術學院 x 澳洲皇家墨爾本理工大學) [5.5 sense: Bachelor of Arts (Fine Art) Graduation Exhibition 2014: Hong Kong Art School x RMIT University]. Hong Kong 香港: Hong Kong Arts Centre , 2014. [Text in Chinese and English] Keyword:graduate show, contemporary art Location: FA.HK 709.65125 F56 |
16577 |
| 2014 | Hong Kong Arts Development Council | Hong Kong Annual Arts Survey Report Highlights 2011/12 (香港藝術界年度調查報告摘要2011/12). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2014. [Text in Chinese and English] Keyword:art report, art survey Location: HKAA monograph section, call no. 700 H77 (2012) FA.HK |
17132 |
| 2014 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Youhuo chujue: Tang Jingsen de yishu" 誘惑觸覺: 唐景森的藝術 [Tempting Touch: The Art of Tong King-sum]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Tempting Touch: The Art of Tong King-sum 誘惑觸覺: 唐景森的藝術, Date: 8 Aug - 31 Dec 2014, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森) Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2014.0007_pamphlet.pdf |
15195 |
| 2014 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | All Are Guests: Homecoming 身是客: 歸來. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2014. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at Special Exhibition Gallery, Hong Kong Museum of Art, from 18 Oct 2014 - 3 Aug 2015. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); CoLAB x SLOW (CoLAB x 好地地) Keyword:exhibition, pamphlet Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2014.0009_pamphlet_revised.pdf |
15196 |
| 2014 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Construction, Transition @ Art Square 築動@藝術廣場. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2014. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by the Hong Kong Museum of Art, held at the Art Square, Salisbury Garden, from Nov 2014. Text in Chinese and English] Artist:CoLAB, Yan Xunqi / Yim Sen Kee / Yim, Rocco (嚴訊奇) Keyword:exhibition, pamphlet, installation art, open air sculpture Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2014.0011_01_pamphlet.pdf |
15197 |
| 2014 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Paris Chinese Painting: Legacy of the 20th Century Chinese Masters 巴黎丹青: 二十世紀中國畫家展. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2014. [pamphlet of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, jointly organized by the Hong Kong Museum of Art, the Musee Cernuschi, Asian Arts Museum of Paris and the Musee National des Arts Asiatiques Guimet, supported by the Consulate General of France in Hong Kong and Macau, sponsored by the Bank of China (Hong Kong) Private Banking. A programme of Le French May and France-Chine 50. Exhibition held at the Chinese Fine Art Gallery, Hong Kong Museum of Art, from 20 Jun to 21 Sept 2014. Text in Chinese and English] (online pdf copy is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal website, see location entry below) Keyword:exhibition, pamphlet, Le French May, painting Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/pamphlet/eh2014.0006_pamphlet.pdf |
15194 |
| 2014 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Tempting Touch: The Art of Tong King-sum 誘惑觸覺:唐景森的藝術. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2014. [catalogue of an exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by and held at the Hong Kong Museum of Art, from 8 Aug to 31 Dec 2014] (online access to cover pages and table of content is available from the HKMA Hong Kong Art Research Portal: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/artportal/catalogue/ma2014.0012.001-002_e.pdf) Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森) Keyword:exhibition, catalogue, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125B T165 te |
15048 |
| 2014 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Update on the Renovation Plan of the Hong Kong Museum of Art. Letter from the Museum Director to Museum Advisors, dated 4 Sept 2014. [Text in English; 3 pages of text and 4 pages of colour illustrations] Keyword:Hong Kong Museum of Art, renovation project Location: HKAA Archived PDF, DJCmisc201409-22650 |
22650 |
| 2014 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) ed. | All are Guests: Homecoming (身是客:歸來). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2014. [On exhibition " All Are Guests - Homecoming (身是客─歸來), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Oct 2014 - 3 Aug 2015][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); CoLAB x SLOW (CoLAB x 好地地) Keyword:Exhibition, Video Art, installation art, Painting, Politics Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A A41 |
15630 |
| 2014 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | Hong Kong Graphic Art Fiesta 2014: XinYiDai: an International University Student Exchange Exhibition Catalogue Book A (Text) (香港圖像藝術節2014: 新一代!國際大學生交流展覽圖錄(文字)). Hong Kong: Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), 2014. Retrieved from http://www.open-printshop.org.hk. [Exhibition Catalogue; digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition Catalogue, Hong Kong Graphic Art Fiesta (香港圖像藝術節), Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Prints , graphic arts, exhibition, University Location: http://www.open-printshop.org.hk/wp-content/uploads/2015/01/hkgaf14_text_bookA.pdf |
15796 |
| 2014 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | Hong Kong Graphic Art Fiesta 2014: XinYiDai: an International University Student Exchange Exhibition Catalogue Book B (Artwork) (香港圖像藝術節2014— 新一代!國際大學生交流展覽圖錄(作品)). Hong Kong: Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), 2014. Retrieved from http://www.open-printshop.org.hk. [Exhibition Catalogue; digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition Catalogue, Hong Kong Graphic Art Fiesta (香港圖像藝術節), Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Prints , graphic arts, exhibition, University Location: http://www.open-printshop.org.hk/wp-content/uploads/2015/01/hkgaf14_artwork_bookB.pdf |
15797 |
| 2014 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | Hong Kong Graphic Arts Fiesta 2013: Collaborative Printmaking Catalogue (香港圖像藝術節2013: 協同版畫創作系列圖錄). Hong Kong: Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), 2013. Retrieved from http://www.open-printshop.org.hk. [digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Huanzhang / Lam Woon Cheong / Lam, Steven (林煥樟); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) Keyword:Exhibition Catalogue, Hong Kong Graphic Art Fiesta (香港圖像藝術節), Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Prints , graphic arts, exhibition Location: http://www.open-printshop.org.hk/wp-content/uploads/2014/05/HKOP_CP_booklet_03_FINpreview.pdf |
15795 |
| 2014 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | Prints On Wheels: Curatorial 123 (版畫四圍LOOK之策展123). Hong Kong: Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), 2014. Retrieved from http://www.open-printshop.org.hk. [digital copy][Text in Chinese] Keyword:Education, Curatorship, Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Prints Location: http://www.open-printshop.org.hk/wp-content/uploads/2014/11/curatorial-123.pdf |
15794 |
| 2014 | Hsu, Claire; Wong, Chantal | Mapping Asia: Asia Art Archive.Hong Kong: Asia Art Archive, 2014. [Text in English] Keyword:Asia Art Archive Location: HKAA monograph section, call no. 026.70925 A83 m FA.HK |
17424 |
| 2014 | Hu Minyi / Wo Man Yee / Wo, Wendy (胡敏儀) | "Cai Sihong sheying vs seban" (蔡司虹: 攝影VS色斑) [Janet S.H. Choi: 'Photoshop' in Reality]. a.m. post, No. 107 (Jun 2014): 27-28. [Interview with Janet Choi][Text in Chinese and English] Artist:Cai, Sihong / Choi, Janet (蔡司虹) Keyword:Photography, Plastic Surgery Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14114 |
| 2014 | Hu Minyi / Wo Man Yee / Wo, Wendy (胡敏儀) | "Huang Jinxi tuihou huidao yuandian" (吳韻怡: 環境資源這回事) [Ng Wan-yee: Oh! My Green Matter]. a.m. post, No. 107 (Jun 2014): 26-28. [Interview with Ng Wan Yee][Text in Chinese and English] Artist:Wu, Yunyi / Ng, Wan Yee (吳韻怡) Keyword:Experience Design, installation art, Green Material Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14113 |
| 2014 | Hu Minyi / Wo Man Yee / Wo, Wendy (胡敏儀) | "Liang Siming fangwen" (梁思鳴訪問) [Gabriel Leung - and with the benefit of hindsight]. a.m. post, No. 103 (Feb 2014): 28, 31. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Siming / Leung, Gabriel (梁思鳴) Keyword:Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14950 |
| 2014 | Hu Minyi / Wo Man Yee / Wo, Wendy (胡敏儀) | "Yao Zhudong Amazing Grey" (姚柱東: Amazing Grey) [Yiu Chu Tung: Amazing Grey]. a.m. post, No. 104 (Mar 2014): 12, 16. [Interview with Yiu Chu Tung (姚柱東); On exhibition " Amazing Grey - Solo exhibition by Yiu Chu-tung (姚柱東個人作品展), Venue: The A.lift, Date: 19 Feb - 2 Apr 2014][Text in Chinese and English] Artist:Yao Zhudong / Yiu Chu Tung (aka) Fung Chim (姚柱東 / (aka) 風漸) Keyword:Exhibition, Pencil Drawing, Fotan Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14015 |
| 2014 | Huang Huixia / Wong Wai Har / Wong, Amy (黃惠霞); Moxiang (墨想) | "Chuan zai diaosu shang de yifu: Tan Zhu Ming yu shizhuang" 穿在雕塑上的衣服: 談朱銘與時裝. 墨想季刊 第十七期, (Jul 2014): 16-17. [Text in Chinese] Artist:Zhu Ming / Ju Ming (朱銘) Keyword:Sculpture Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 17 |
21126 |
| 2014 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) | "Ru shan: Huang Lizhen ge zhan" 如山: 黃麗貞個展 [Emerging Mountains: An Exhibition by Fiona Wong]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Emerging Mountains: An Exhibition by Fiona Wong 如山: 黃麗貞個展, Date: 5 Jul - 17 Aug 2014, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese and English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Exhibition, sculpture, pottery, porcelain, ceramics, photography Location: HKAA artist file section |
17563 |
| 2014 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | "Pingxing yuzhou: kuosan siwei yu Xianggang dangdai sheying" (平行宇宙: 擴散思維與香港當代攝影) [Parallel Universe: Divergent Thinking and Contemporary Hong Kong Photography]. Exhibition Leaflet. [On exhibition " Twin Peaks: Contemporary Hong Kong Photography 屾: 當代香港攝影, Date: 3 Oct - 3 Nov 2014, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館, curated by Edwin Lai 黎健強策展][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Photography, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節) Location: HKAA organization file section |
14732 |
| 2014 | Huang Xiaoyan / Huang Hsiao Yen (黃小燕) | "gonggan yishu gonggan shehui re yan pangguan di zaidi shen geng cong yu shehui jiaowang di yishu zhan tanqi" (共感藝術、共感社會 — 熱眼旁觀的在地深耕: 從「與社會交往的藝術」展談起) [Review of the exhibition ‘Art as Social Interaction—Hong Kong / Taiwan Exchange’]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Dec 2014. [On exhibition " Art as Social Interaction—Hong Kong / Taiwan Exchange (與社會交往的藝術－香港台灣交流展), Venue: Koo Ming Kown Exhibition Gallery, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學顧明均展覽廳, 1a Space, Date: 17 Oct 23 Nov 2014; This review was originally published in Artist-Magazine (藝術家), issue 475, Dec 2014][Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Woofer Tan (活化廳); V-artivist (影行者); Liang Zhigang / Leung, Michael (梁志剛); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Gao Yinglin / Ko, Kobe (高穎琳); He, Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Social Artistry, Arts Activism, Umbrella Movement (雨傘運動), Community art, Public art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=356 Location: HKAA Archived PDF, webnews20141227-14170 |
14170 |
| 2014 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "Baiwei qingse zacaibao zi gu zi di fangun" (百味情色雜菜煲自顧自地翻滾……) [Review of the exhibition ‘Ten Million Rooms of Yearning. Sex in Hong Kong’]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Aug 2014. [On exhibition " Ten Million Rooms of Yearning. Sex in Hong Kong (熱望之房 － 性與香港), Venue: Para/Site 藝術空間, Date: 9 May - 10 Aug 2014; A version of this review was published in the Art Plus, Issue 32, Jun 2014][Text in Chinese] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Ma Jiabao / Ma Jir Bo (馬家寶) Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Liang Xuebin / Leung Hok Bun / Leung, Isaac (梁學彬); Li Zhichao / Lee Chi Chiu / Lee, Julian (李志超); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Keyword:Exhibition, Sex, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=368 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140818-14110 |
14110 |
| 2014 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "Biyezhan shijianbu" (畢業展「事件」簿) [Review of recent graduate exhibitions]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Sept 2014. [A version of this review was published in the Art Plus, Issue 34, Aug 2014][Text in Chinese] Artist:Su, Shumin / So, Shuk Man (蘇淑敏); Li, Jiaxing / Lai, Ka Hang (黎加行); Pan, Yingtong / Poon, Ying Tung (潘映彤); Li, Aiqi / Lai, Oi Ki / Lai, Bernadette (黎藹琪); Liang, Yongkang / Leung, Wing Hong (梁詠康); Yuan, Jintai / Yuen, Chun Tai (袁進[女太]); Chen Zijie / Chan Tsz Kit (陳子傑); Yu Rongji / Yu Wing Kei / Yu, Rik (余榮基); Yin, Qianying / Wan, Sin Ying / Wan, Sindy (尹倩盈); Huang, Shuxian / Wong, Suk Yin (黃淑賢); Cai, Yawen / Choi, Nga Man (蔡雅雯); Shi, Peiyang / Sze, Pui Yeung / Sze, Ahihma (施沛仰) Keyword:Graduate Exhibition, Academy of Visual Arts (AVA), The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong Art School Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=470 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140916-14149 |
14149 |
| 2014 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "Bu hezuo yundong yi feng xin" (不合作運動─一封信) [A non-cooperation action with the government - A letter (as an object)]. Umbrella Movement, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Oct 2014. [A Copy of a Letter to Art Space Art Consultants Ltd][Text in Chinese] Keyword:Umbrella Movement, Non-cooperation Action Location: http://www.aicahk.org/chi/platform.asp?id=3 |
14165 |
| 2014 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "Hou Youjie kuaikuaileledi yituan maodun xiaqu" (後油街: 快快樂樂地「一團矛盾」下去) [Review of the exhibition ‘Sparkle! Can We Live (Together)’]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Nov 2014. [On exhibition " Sparkle! Can We Live (Together) (火花! 假如(在一起)), Venue: Oi! (油街實現) Date: 1 Aug - 19 Oct 2014; This article was first published in A.M. Post, issue 111 , Nov - Dec 2014][Text in Chinese] Artist:Liang, Zhigang / Leung, Michael (梁志剛); Gao Yinglin / Ko, Kobe (高穎琳); Li Junfeng / Lee Chun Fung (李俊峰); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Yao Miaoli / Yiu Miu Lai / Yiu, Joe (姚妙麗) Keyword:Exhibition, Oil Street (油街) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=421 Location: HKAA Archived PDF, webnews20141127-14156 |
14156 |
| 2014 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "Jietou de gui jietou xiang lu shang guancha xue qujing" (街頭的歸街頭, 向路上觀察學取經) [Review of the exhibition 'Mobile M+: NEONSIGNS.HK’]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Aug 2014. [On exhibition " NEONSIGNS.HK (探索霓虹), Date: 21 Mar - 30 Jun 2014; A version of this review was published in the a.m.post:, Issue 108, Jul 2014][Text in Chinese] Artist:Du Kefeng / Doyle, Christopher (杜可風); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Exhibition, Neon Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=627 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140816-14109 |
14109 |
| 2014 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "Shichang de misi yu zai si" (市場的迷思與再思) [The Myth and Rethinking of the Market]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Jun 2014. [A version of this article was published in 《藝術客》, May 2014][Text in Chinese] Keyword:art market, art business, art gallery, art magazine, Asia Hotel Art Fair Hong Kong Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=660 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140615-14101 |
14101 |
| 2014 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "Yinianrizhi duanping" (《疫年日志》短評) [After the Plague]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 May 2014. [This article first appeared in Field Notes (亞洲藝術文獻庫網絡期刊《搜記》), Issue 3, October 2013][Text in Chinese and English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Politics, SARS, Leslie Cheung (張國榮) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=23&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140515-14064 |
14064 |
| 2014 | Huang Yuanting / Wong, Michelle (黃湲婷) | "Yishu shuxie ji qi liu bo: Xianggang san ge shike" (藝術書寫及其流播 : 香港三個時刻) [Art Writing and its Circulation: Three Moments in Hong Kong]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2013 (香港視覺藝術年鑑2013) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2013]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2014, 228-273. [Text in Chinese and English; Article in English also appeared in Ideas: AAA's Online Journal] Keyword:Art Writing, Meishu Sichao (美術思潮), Photo Pictorial (攝影畫報), Dislocation (娜移), HistoriCITY, Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y12 Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/art-writing-and-its-circulation-three-moments-in-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, 20140101-14776 |
14776 |
| 2014 | Huang, Huiyan / Wong, Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) | Wong Wai Yin, Doris (Huang Huiyan) (黃慧妍). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:painting, sculpture, installation art, photography Location: HKAA artist file section |
14045 |
| 2014 | Huang, Jianhe / Haung, Aho (黃健和) | "Qianyan: manhua shi zui wennuan de xiangchou" (前言: 漫畫是最溫暖的鄉愁) [Foreword: Comics is the Reminiscence of Homesickness with the Tenderest Warmth]. 80s Taipei x 90s Hong Kong (臺北80 x 香港90: 漫漫畫雙城) [Taibei ba shi cheng Xianggang qiu shi: man man hua shuang cheng]. Taibei: Dala Publishing (大辣出版股份有限公司), 2014, 4-7. [Text in Chinese and English] Artist:He Shimin / Ho See Man (何詩敏 / 二犬十一咪); Li Zhida / Li Chi Tak (利志達); He Jiahui / Ho Ka Fai (何家輝); Feng Zhiming / Fung Chi ming (馮志明); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Li Mianzhi / Lee Amin (李勉之); An Zhe (安哲); 61Chi; Zhuang Yongxin / Xiaozhuang / Chuang, Sean (莊永新 / 小莊); Atui / Push Comic (阿推) Keyword:Exhibition, Comics, Taiwan Location: HKAA monograph section, call no. 741.595125 E34 |
14517 |
| 2014 | Huang, Lizhen / Wong, Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) | Splendorous World (非凡塵). Hong Kong: Grotto Fine Art,2014. Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Hong Kong artist, exhibition, catalog Location: Hong Kong Art Archive, Call no. 738.3651.B H87 s FA.HK |
16993 |
| 2014 | Huang, Zhaoda / Wong, Chiu Tat, Justin (黃照達) | Wong Chiu Tat, Justin (Huang Zhaoda) (黃照達). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:comic Location: HKAA artist file section |
14046 |
| 2014 | Hun, You / Wen, Yau (魂游) | "Huoxu women doushi wujia de liulangzhe" (或許我們都是無家的流浪者) [Perhaps we are all homeless wanderers]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 17 Feb 2014. [Originally published in Fleurs Des Lettres (字花), Issue 47, Jan 2014][Text in Chinese] Keyword:Taiwan, Hong Kong Week, Identity Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=402 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140217-13943 |
13943 |
| 2014 | Hun, You / Wen, Yau (魂游) | "Yi chaoshikong xiangxiang duikang baozheng zhuanquan" (以超時空想像對抗暴政專權) [Using imaginations that extend beyond the bounds of space and time to fight against the tyranny of autocracy]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 20 Dec 2014. [A version of this article was published in City Magazine (號外), issue 459, Dec 2014][Text in Chinese] Keyword:Social Artistry, Arts Activism, Umbrella Movement (雨傘運動), Community art, Public art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=590 Location: HKAA Archived PDF, webnews20141220-14171 |
14171 |
| 2014 | Hung, Keung (洪強) | "Hong Qiang " (洪強) [HUNG Keung]. Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2014, 32-33. [Artists' Statement; Exhibition Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, Video Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 v vol. 1 |
14178 |
| 2014 | Hung, Keung (洪強) | "Hong Qiang " (洪強) [HUNG Keung]. Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Shenzhen: He Xiangning Art Museum 何香凝美術館, 2014, 32-33. [Artists' Statement; Exhibition Date: 26 Jul 2014 - 26 Oct 2014, Venue: He Xiangning Art Museum 何香凝美術館][Text in Chinese and English] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, Video Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 v vol. 2 |
14194 |
| 2014 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Xinyidai" 新一代 [New Generation]. JCCAC 藝術節 2014 指南 (JCCAC Festival Guide 2014). Hong Kong: JCCAC, 2014. [Exhibition Venue: Jockey Club Creative Arts Centre, Date: 29 Nov - 31 Dec 2014][Text in Chinese] Keyword:Art Festival, Exhibition, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) Location: https://issuu.com/jccacfestival/docs/jccac_festival_guide_2014_-_new_gen |
19185 |
| 2014 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | Hong Kong Forwards: A Group Exhibition featuring Works by Hong Kong artists: Fonny Lau, Jessie Leung, Joey Leung, Julvian Ho, Wong Tong, Zhang Zhe, Hong Kong Modern Ink Painting Society. Hong Kong: JCCAC and Sin Sin Fine Art, 2014. [pamphlet published for the exhibition presented by Sin Sin Fine Art in collaboration with JCCAC; exhibition held from 6 Mar - 12 Apr 2014 at Sin Sin Fine Art, Hong Kong] Artist:Pai Ruifen / Pryde Sui Fun / Pryde, Nina (派瑞芬); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) Keyword:exhibition, Sin Sin Fine Art, Hong Kong Modern Ink Painting Society Location: HKAA organization file: JCCAC |
17550 |
| 2014 | Ka, Magos | "Qingnian yishu 100 Xianggangzhan" (青年藝術100香港站) [Art Nova 100 Hong Kong Station]. a.m. post, No. 107 (Jun 2014): 58-59. [On exhibition " Art Nova 100 Hong Kong Station (青年藝術100香港站), Venue: K11 Piazza, K11 Atrium, K11 art space, Date: 9 May - 6 Jul 2014; Text in Chinese and English; Translation by Patrick Ho] Keyword:Exhibition, Asia, K11 Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14116 |
| 2014 | Kember, Pamela (彭美拉·甘拔 | "(In)Different Voices: Leung Chi Wo". So I Don't Really Know Sometimes If It's Because of Culture. Hong Kong: ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), 2014, unpaginated. [Interview with Leung Chi Wo][Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Photography, installation art, Video Art, Culture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L717 s |
14471 |
| 2014 | Knothe, Florian (羅諾德) | "Qianyan" (前言) [Foreword]. Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2014, viii-ix. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, Greater China, Mainland China, Macao, Taiwan, Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 v vol. 1 |
14174 |
| 2014 | Ko, Chi-keung, Alfred (高志強) | "Dadi de gaobai" (大地的告白) [Earth's Words to Man]. Claustro / Agoraphobia (懼). Hong Kong: Asia One Books (宏亞出版有限公司), 2014. [Text in Chinese and English] Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B G21 c |
14092 |
| 2014 | Ko, Chi-keung, Alfred (高志強) | Claustro / Agoraphobia (懼). Hong Kong: Asia One Books (宏亞出版有限公司), 2014. [Text in Chinese and English] Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B G21 c |
14091 |
| 2014 | Lam, Ching Yin, Jester | "Zhongguoxing zai dangdai yishu zhong di shijian he zaixian yantaohui" (『中國性』在當代藝術中的實踐和再現研討會) [The Seminar for Evaluating: Conference on the Representation and Practices of Chineseness in Contemporary Art]. a.m. post, No. 104 (Mar 2014): 44-49. [Text in English, English translation by Alex Wong] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Vigneron, Frank (韋一空) Keyword:Chineseness, Contemporary Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14021 |
| 2014 | Lam, Jassica | "Huang Lizhen gezhan xiwu rushan" (黃麗貞個展: 戲物「如山」) ["Emerging Mountains" An Exhibition by Fiona Wong]. Delta Zhi (三角志), No. 41 (Sept 2014): 34-35. [On exhibition ""Emerging Mountains" An Exhibition by Fiona Wong (黃麗貞個展: 戲物「如山」), Venue: Lumenvisum 光影作坊, Date: 5 Jul - 17 Aug 2014][Text in Chinese] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Exhibition, Ceramic Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14132 |
| 2014 | Lam, Joanne. | "Creativity across borders". South China Morning Post (SCMP), 6 Feb 2014: 1. [Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20140206-23228 |
23228 |
| 2014 | Lam, Keith (林欣傑) | "Lin Xinjie chengshi mima manyou zhe diaosu" (林欣傑: 城市密碼: 漫遊者雕塑) [Keith Lam: Urban Code: Flaneur Sculpture]. Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2014, 30-31. [Artists' Statement; Exhibition Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑) Keyword:Exhibition, Interactive Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 v vol. 1 |
14177 |
| 2014 | Lam, Keith (林欣傑) | "Lin Xinjie chengshi mima manyou zhe diaosu" (林欣傑: 城市密碼: 漫遊者雕塑) [Keith Lam: Urban Code: Flaneur Sculpture]. Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Shenzhen: He Xiangning Art Museum 何香凝美術館, 2014, 34-35. [Artists' Statement; Exhibition Date: 26 Jul 2014 - 26 Oct 2014, Venue: He Xiangning Art Museum 何香凝美術館][Text in Chinese and English] Artist:Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑) Keyword:Exhibition, Interactive Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 v vol. 2 |
14195 |
| 2014 | Lau, Joyce | "Bringing a Flagship of Contemporary Art to Hong Kong". International New York Times, 20 Mar 2014. [A version of this article appears in print on March 21, 2014, in The International New York Times][Text in English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) Development, M+ Location: http://www.nytimes.com/2014/03/21/arts/international/building-a-museum-in-Hong-Kong-from-scratch.html |
14733 |
| 2014 | Lee Lim Chee (李念慈) | "biede keneng" 別的可能 [Otherwise]. dis/close: Ng Sai Kit Solo Exhibition (移／現:吳世傑個人展). Hong Kong: Osage, 2014, 24-27, 30-32. [Exhibition Tilte: Dis/close: Ng Sai Kit Solo Exhibition (移／現:吳世傑個人展), Venue: Osage Hong Kong, Date: 5 - 30 Sept 2014][Text in Chinese and English] Artist:Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑) Keyword:Exhibition, Photography, iPhone, Instagram, Osage Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B W973 d |
15625 |
| 2014 | Leung Hok Bun, Isaac (梁學彬) | "Siying ji gonggong bowuguan Zhongguo bowuguan de tianye kaocha" (私營及公共博物館─中國博物館的田野考察) [Museum between Private and Public: the Ethnography of Museums in China]. Conforming and Confronting: Symposium of "Conforming and Confronting: Arts around the Cross-Strait Four-Regions" (「接受與對抗—在兩岸四地之間」學術研討會). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2014, 32-35. [Exhibition Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Keyword:Mainland China, Museum Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 c |
14182 |
| 2014 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | "Yi shan haiyou yi shan gao" (一山還有一山高) [Twin Peaks]. Exhibition Leaflet. [On exhibition " Twin Peaks: Contemporary Hong Kong Photography 屾: 當代香港攝影, Date: 3 Oct - 3 Nov 2014, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館, curated by Edwin Lai 黎健強策展][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Photography, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節) Location: HKAA organization file section |
14730 |
| 2014 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwn K. (黎健強); He Zhenyu / Ho Chun Yu / Ho, Jerry (何鎮宇); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | Twin Peaks: Contemporary Hong Kong Photography (屾: 當代香港攝影). Hong Kong 香港: Hong Kong Photographic Culture Association 香港攝影文化協會, 2014. [Text in Chinese and English] Artist:Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); He Zhenyu / Ho Chun Yu / Ho, Jerry (何鎮宇); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) Keyword:Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 H677 2014w FA.HK |
17065 |
| 2014 | Li Jie / Lee Kit (李傑) | 'You.': Lee Kit (「你。」:李傑). Hong Kong : West Kowloon Cultural District Authority (西九文化區管理局) M+ 2014. [On exhibition " 'You.': Lee Kit (「你。」:李傑), Date: 6 Mar – 3 Apr 2014][Text in Chinese and English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition, M+ Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L725 y2 |
14781 |
| 2014 | Li Jie / Lee Kit (李傑) | Lee Kit (Li Jie) (李傑). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:painting, video art, sculpture, installation art Location: HKAA artist file section |
14047 |
| 2014 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | "Yu Xianggang yishu duihua 1842-1960" (與香港藝術對話1842-1960) [A Dialog with Hong Kong Arts: 1842-1960]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2013 (香港視覺藝術年鑑2013) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2013]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2014, 48-63. [Text in Chinese and English; English translated by Iris Chan] Keyword:Art Society, Art Development, Policy, Art Education, Art Space, Gallery, Art Fund Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y12 |
14770 |
| 2014 | Li Nianci / Lee Lim Chee (李念慈) | "Wei shi guangjing" (未識光景) [Unforseen Timescapes]. 13 terminal tiles (十三么) [Shi san yao]. Hong Kong: Lumenvisum 光影作坊, 2014, 6-29. [Text in Chinese and English] Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 T44 |
14513 |
| 2014 | Li Qi (李棋) | "《Yishu xinwen zhongwenban》 banbu shoujie 「Yazhou yishu gongxian jiang」" (《藝術新聞／中文版》頒布首屆「亞洲藝術貢獻獎」) [Winners of The Art
Newspaper Asia Prize announced]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 14-16 May 2014, 1-2. [Text in Chinese] Keyword:Prize, K11 Art Foundation, Yana Peel, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/1-C.pdf |
14601 |
| 2014 | Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) | "Zhufu chengshi - Xianggang: Li Zhifang sheying zhan" 祝福城市—香港: 李志芳攝影展 [Prayer for a City: A Photo Exhibition by Patrick Lee]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Prayer for a City: A Photo Exhibition by Patrick Lee 祝福城市—香港: 李志芳攝影展, Date: 10 Jan - 9 Feb 2014, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese and English] Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20341 |
| 2014 | Li, Angel | "Huang Jinxi tuihou huidao yuandian" (黃進曦: 退後回到原點) [Stephen Wong Chun-Hei: Back to Basics]. a.m. post, No. 107 (Jun 2014): 16-17. [Text in Chinese and English; Translation by Tony Leung] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Exhibition, Painting, Nature, Landscape Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14112 |
| 2014 | Li, Angel (李嘉欣) | "Xuan Shanqin: tansuo weilai zhi lu" (禤善勤: 探索未來之路) [Chris Huen Sin-Kan & His Venture into the Future]. a.m. post, No. 103 (Feb 2014): 18-21. [Text in Chinese and English; Translation by Joe Lam] Artist:Xuan Shanqin / Huen Sin Kan / Huen, Chris (禤善勤) Keyword:Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14949 |
| 2014 | Li, Jiasheng / Lee, Ka Sing (李家昇) | "Youyi yu hezuo" (友誼與合作) [Between Friendship and Collaboration]. Leung Ping Kwan (1949-2013): A Retrospective (回看, 也斯: 1949-2013). Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2014, 12-19. [Text in Chinese and English, English Translation by Luo Hui] Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 895.181 Y471 |
14010 |
| 2014 | Li, Nianci / Lee, Lim Chee (李念慈) | "Jidong de juli" (悸動的距離) [Staggering Distance]. Claustro / Agoraphobia (懼). Hong Kong: Asia One Books (宏亞出版有限公司), 2014. [Text in Chinese and English] Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B G21 c |
14094 |
| 2014 | Li, Tin Lun, Otto (李天倫) | "Li Tianlun fazhan zhong di yinyu" (李天倫: 發展中的音域) [Otto Tin Lun LI: Developing Soundscapes]. Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2014, 28-29. [Artists' Statement; Exhibition Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫) Keyword:Exhibition, New media, Sound Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 v vol. 1 |
14176 |
| 2014 | Li, Tin Lun, Otto (李天倫) | "Li Tianlun fazhan zhong di yinyu" (李天倫: 發展中的音域) [Otto Tin Lun LI: Developing Soundscapes]. Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Shenzhen: He Xiangning Art Museum 何香凝美術館, 2014, 36-37. [Artists' Statement; Exhibition Date: 26 Jul 2014 - 26 Oct 2014, Venue: He Xiangning Art Museum 何香凝美術館][Text in Chinese and English] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫) Keyword:Exhibition, New media, Sound Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 v vol. 2 |
14196 |
| 2014 | Lian Meijiao / Lin, Ivy (連美嬌) | "huohua" (火花! ) [Sparkle!]. Sparkle! Collector Club (火花! 收藏家學會). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2014. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Sparkle! Collector Club (火花! 收藏家學會), Venue : Exhibition Gallery 1, Oi! (油街實現展覽廳 1), Date : 23 Jan - 21 Apr 2014][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Oil Street (油街) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 S736 c |
15765 |
| 2014 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "And you are now a star and I'm still no one ─ Brief notes on female artists in my time" 筆記沿途的女性藝術家 [Piji yantu de nuxing yishujia] Art Appraisal Club @City Magazine, 8 Apr 2014. Web accessed 27 Apr 2020. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:women artist, female art, feminism Location: http://www.artappraisalclub.com/and-you-are-now-a-star/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20140408-18464 |
18464 |
| 2014 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Yi chang xueyun liang zhong jinlu Xianggang yishu sheyun de fanshi zhuanyi" (一場學運兩種進路─香港「藝術X社運」的範式轉移) [One Student Movement, Two Paths: Shifting Models for Arts x Social Movement in Hong Kong]. Conforming and Confronting: Symposium of "Conforming and Confronting: Arts around the Cross-Strait Four-Regions" (「接受與對抗—在兩岸四地之間」學術研討會). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2014, 36-38. [Exhibition Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Keyword:Art Activism, Protest Art, Social Artistry, Art in Social Movement, Umbrella Movement (雨傘運動) Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 c |
14183 |
| 2014 | Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) | "Ye Si de huiying shi: dianying chengshi" 也斯的回應詩: 電影城市 [Response Poem by Ye Si: City of Films]. All are Guests: Homecoming (身是客:歸來). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2014, 18-19. [On exhibition " All Are Guests - Homecoming (身是客─歸來), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Oct 2014 - 3 Aug 2015][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Poem Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A A41 |
15633 |
| 2014 | Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) | "Ye Si de huiying shi: lu shang de langdang zhe" 也斯的回應詩: 路上的浪蕩者 [Response Poem by Ye Si: On The Road, A Wanderer]. All are Guests: Homecoming (身是客:歸來). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2014, 12-13. [On exhibition " All Are Guests - Homecoming (身是客─歸來), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Oct 2014 - 3 Aug 2015][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Poem Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A A41 |
15632 |
| 2014 | Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) | "Ye Si de huiying shi: ququ feizao" 也斯的回應詩: 區區肥皂 [Response Poem by Ye Si: Only Soap]. All are Guests: Homecoming (身是客:歸來). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2014, 18-19. [On exhibition " All Are Guests - Homecoming (身是客─歸來), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Oct 2014 - 3 Aug 2015][Text in Chinese and English] Artist:CoLAB x SLOW (CoLAB x 好地地) Keyword:Poem Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A A41 |
15634 |
| 2014 | Liang Chongren / Leung Sung Yum (梁崇任) | "Xin gaozhong xuezhi qidong hou de yishu jiaoyu" (新高中學制啟動後的藝術教育) [Art Education Following the Implementation of the New Senior Secondary Curriculum]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2013 (香港視覺藝術年鑑2013) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2013]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2014, 132-153. [Text in Chinese and English; English translated by Lam Wei-yin Agnes] Keyword:Art Education, Senior Secondary Curriculum, Policy Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y12 |
14772 |
| 2014 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) | Pearl River Delta series I : Made in Hong Kong (珠江三角系列I: 香港製造). Hong Kong: Osage, 2014. [On exhibition " Pearl River Delta series I : made in Hong Kong solo exhibition by Leung Mee Ping (珠江三角系列I: 香港製造), Venue: Osage Hong Kong, Date: 1 Mar - 1 Apr 2014][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B L712 p |
15747 |
| 2014 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) | "Yu shehui jiaowang de yishu - Xianggang Taiwan jiaoliu zhan" 與社會交往的藝術—香港台灣交流展 [Art as Social Interaction—Hong Kong / Taiwan Exchange]. Exhibition card. [On exhibition " Art as Social Interaction—Hong Kong / Taiwan Exchange 與社會交往的藝術—香港台灣交流展, Date: 17 Oct - 23 Nov 2014, Venue: Academy of Visual Arts (AVA) 香港浸會大學視覺藝術院; Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); CoLab; MAD (Make a difference); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Fong, Vangi (方韻芝); Community Museum Project (民間博物館計畫); He Guoqiang / Ho Kwok Keung (何國強); Hu Jiawei / Wu, Kelvin (胡家偉); v-artist (影行者); Li Xiaohua / Li Hiu Wa (李曉華); Zhang Zixuan / Cheung Tsz Hin (張子軒); Zhang Rong / Cheung Yung (張蓉); Chen Yingsi / Chan Wing Sze / Chan, Cissy (陳穎斯); Ye Jianbang / Yip Kin Bon / Yip, Elvis (葉建邦); Luo Zhijie / Lo Chi Kit (羅至傑); Li Langsheng / Lai Long Sang / Lai, Sunday (黎朗生); Woofertening community group＆Kaifong (活化廳繼續工作組＆街坊); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Chang Ping Hung, Wallace+Kai Tak River Green Corridor (鄭炳鴻＋啟德河綠廊社區教育計劃); Soundpocket (聲音掏腰包); Wu Mali (吳瑪悧); Zhang Qingwen / Chang Ching Wen (張晴文); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20666 |
| 2014 | Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) | "Get famous when young: A letter to Hong Kong young artists" 成名要趁早: 給香港青年藝術家們的信 [Chengming yao chenzao: gei Xianggang qingnian yishujiamen de xing] Art Appraisal Club @City Magazine, 17 Feb 2014. Web accessed 27 Apr 2020. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) Keyword:art career Location: http://www.artappraisalclub.com/get-famous-when-young/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20140217-18466 |
18466 |
| 2014 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "I am an Artist". ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 87 (Mar/Apr 2014). [Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Arts Education, Career Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA artist file section: Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren |
14674 |
| 2014 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Interview: Leung Chi Wo and Carson Chan". So I Don't Really Know Sometimes If It's Because of Culture. Hong Kong: ArtAsiaPacific, 2014, unpaginated. [Interview with Leung Chi Wo][Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Keyword:installation art, Video Art, Culture, diaspora Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L717 s |
14470 |
| 2014 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Introduction". So I Don't Really Know Sometimes If It's Because of Culture. Hong Kong: ArtAsiaPacific, 2014, unpaginated. [Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Video Art, Culture, diaspora Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L717 s |
14469 |
| 2014 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | So I Don't Really Know Sometimes If It's Because of Culture. Hong Kong: ArtAsiaPacific, 2014. [Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Video Art, Culture, diaspora Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B L717 s |
14468 |
| 2014 | Liang, Juting / Leung, Kui Ting (梁巨廷) | "Liang Juting: qianyin houguo wushi nian" (梁巨廷: 前因後果五十年) [Geometry of the Spirit 50 Years of Leung Kui Ting]. Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 2014. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:ink painting, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B L715 g FA.HK |
17620 |
| 2014 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) | "dangxia de yiqian" (當下的以前) [Before Now]. Sparkle! Collector Club (火花! 收藏家學會). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2014, 10-12. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Sparkle! Collector Club (火花! 收藏家學會), Venue : Exhibition Gallery 1, Oi! (油街實現展覽廳 1), Date : 23 Jan - 21 Apr 2014][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Gallery System Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 S736 c |
15768 |
| 2014 | Lin Jingxian (林靜賢) | "Zhongguo xing」 zai dangdai yishu zhong de shijian he zaixian yantaohui" (「中國性」在當代藝術中的實踐和再現研討會) [Conference on the Representation and Practices of Chineseness in Contemporary Art]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 29, Mar 2014, 46-52. Hong Kong: Art Map Ltd, 2014. [Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Shenzhen, Taiwan, Macau, Hong Kong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
14987 |
| 2014 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Bincheng shiyiji rt" (檳城拾憶記(二 )) [Penang Travelogue (2)]. Delta Zhi (三角誌), No. 44 (Dec 2014): 55. [Text in Chinese] Keyword:Penang, Malaysia, Umbrella Movement, Small Local Store Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14163 |
| 2014 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Bincheng shiyiji yi" (檳城拾憶記(一)) [Penang Travelogue (1)]. Delta Zhi (三角誌), No. 42 (Oct 2014): 55. [Text in Chinese] Keyword:Penang, Malaysia Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14130 |
| 2014 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "cuishengxia de yishu xuesheng" (催生下的藝術學生) [Activated Art Students]. Delta Zhi (三角志), No. 43 (Nov 2014): 52. [Text in Chinese] Keyword:Art and Politics, Protest Art, Umbrella Movement, Art Students Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14139 |
| 2014 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Nurenwei de daijia" (女人味的代價) [About Female Sculptor]. Delta Zhi (三角誌), No. 38 (Jun 2014): 56][Text in Chinese] Keyword:Female Artist, Sculpture, Hong Kong Sculpture Society (香港雕塑學會) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14070 |
| 2014 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Xunzhao dahuitang jinian huayuan li de Moer" (尋找大會堂紀念花園裡的摩爾) [About Henry Moore's art works]. Delta Zhi (三角誌), No. 40 (Aug 2014): 55. [Text in Chinese]
Artist:Moore, Henry (亨利摩爾) Keyword:sculpture, urban sculpture, public art, City Hall, Henry Moore Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14097 |
| 2014 | Lin Shuyi / Lam Suk Yee / Lam, Connie (林淑儀) | "Cezhan ren de hua" (策展人的話) [Foreword]. A Parallel Tale: Taipei in 80S x Hong Kong in 90s: Comic we Read in Those Years Exhibition Interview Booklet (漫漫畫雙城: 臺北80 x 香港90: 那些年, 我們一起看的漫畫展覽訪問錄). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre; Dala Publishing Co., 2014, 2-5. [Text in Chinese and English] Artist:He Shimin / Ho See Man (何詩敏 / 二犬十一咪); Li Zhida / Li Chi Tak (利志達); He Jiahui / Ho Ka Fai (何家輝); Feng Zhiming / Fung Chi ming (馮志明); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Li Mianzhi / Lee Amin (李勉之); An Zhe (安哲); 61Chi; Zhuang Yongxin / Xiaozhuang / Chuang, Sean (莊永新 / 小莊); Atui / Push Comic (阿推) Keyword:Exhibition, Comics, Taiwan Location: HKAA monograph section, call no. 741.595125 P22 |
14522 |
| 2014 | Lin Shuyi / Lam Suk Yee / Lam, Connie (林淑儀) | "Qianyan: man man hua shuangcheng─Taibei yu Xianggang de gongtong「huiyilu」" (前言: 漫漫畫雙城─臺北與香港的共同「回憶錄」) [Foreword: A Parallel Tale: A Shared "Memoir" of Taipei and Hong Kong]. 80s Taipei x 90s Hong Kong (臺北80 x 香港90: 漫漫畫雙城) [Taibei ba shi cheng Xianggang qiu shi: man man hua shuang cheng]. Taibei: Dala Publishing (大辣出版股份有限公司), 2014, 8-9. [Text in Chinese and English] Artist:He Shimin / Ho See Man (何詩敏 / 二犬十一咪); Li Zhida / Li Chi Tak (利志達); He Jiahui / Ho Ka Fai (何家輝); Feng Zhiming / Fung Chi ming (馮志明); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Li Mianzhi / Lee Amin (李勉之); An Zhe (安哲); 61Chi; Zhuang Yongxin / Xiaozhuang / Chuang, Sean (莊永新 / 小莊); Atui / Push Comic (阿推) Keyword:Exhibition, Comics, Taiwan Location: HKAA monograph section, call no. 741.595125 E34 |
14518 |
| 2014 | Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Moxiang (墨想) | "Tan jiegou" 談結構. 墨想季刊 第十八期, (Dec 2014): 20-21. [Text in Chinese] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 18 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21133 |
| 2014 | Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) | "From Nowhere to Somewhere". The No Colors. Ostfildern: Hatje Cantz, 2014, 71-79. [Tobias Berger, Chan Yuk-keung Kurt, Cosmin Costinas, Anthea Fan, Leung Chi Wo, William Lim and Sara Wong discussion on the evolution of the art community in the city, 23 October, 2013][Text in English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) Keyword:Art community Location: HKAA monograph section, call no. 708.95125 N73 |
14689 |
| 2014 | Liu Dawei (劉大為) | "Ou Haonian xiansheng qi ren qi hua" (歐豪年先生其人其畫) [Au Ho Nien and His Paintings]. Chuan cheng yu dian fan: guo hua juan yi (傳承與典範: 國畫卷1). Changchun (長春): Jilin meishu chubanshe (吉林美術出版社), 2014, 2-3. [Text in Chinese] Artist:Ou Haonian / Au Ho Nien (歐豪年) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A C55 |
14185 |
| 2014 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Xianggang yishu feiyue yu bentu xiaowang" (香港藝術飛躍與本土消亡) [Polemical Position: Art's Great Leap in Hong Kong and its Denial of the Local]. Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 13, No.2, March/April, 2014. Taibei (臺北): Art & Collection Group (典藏藝術家庭), 2014, 127-139. [Special issue: Asia Art Archive Symposium (亞洲藝術文獻庫研討會)][Discussant: Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁)][Text in English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Clarke, David (祈大衛); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Asia Art Archive (AAA), Hong Kong Identity, Politics, Heritage Preservation, June Fourth Incident, West Kowloon Cultural District (WKCD) Development, M+, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Swire Group Location: HKAA monograph section, call no. 709.6507 Y52 s eng 1 |
14211 |
| 2014 | Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) | "Guohua jianshi luetan" (國畫簡史略談) [Brief History of Chinese Ink Painting]. Chuan cheng yu dian fan: guo hua juan yi (傳承與典範: 國畫卷1). Changchun (長春): Jilin meishu chubanshe (吉林美術出版社), 2014, 18-19. [Text in Chinese] Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A C55 |
14186 |
| 2014 | Liu Zeguang / Lau Chak Kwong / Lau, Daniel (劉澤光) | "han li wei ben、bei tie jian rong─Han Yunshan de shufa yishu" (漢隸為本、碑帖兼融─韓雲山的書法藝術) [Clerical Script of the Han Dynasty as the Foundation of a Convergence of the Stele and Model-bookStudies: The Calligraphy of Han Yunshan]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2013 (香港視覺藝術年鑑2013) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2013]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2014, 64-131. [Text in Chinese and English; English translated by Lau Wai-kuen Caddie] Artist:Han Yunshan (韓雲山) Keyword:Calligraphy, Chinese Ink Painting, Scholar, Calligrapher, Painter Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y12 |
14771 |
| 2014 | Liu Zeguang / Lau Chak Kwong / Lau, Daniel (劉澤光) | Not the Constant Way: New Explorations into the Art of Chinese Seal Engraving (非常道: 中國印章藝術的新探索). Hong Kong: Asia One Books (宏亞出版), 2014. Artist:Liu Zeguang / Lau Chak Kwong / Lau, Daniel (劉澤光) Keyword:Seal Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951.B L366 n |
14515 |
| 2014 | Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰) | Lau Chi-Chung: Double Gaze (劉智聰: 對望). Hong Kong: First and Last (永遠的一天), 2014. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B L83 d FA.HK |
17698 |
| 2014 | Living Limited ed. | The No Colors. Ostfildern: Hatje Cantz, 2014. [other artists include: Lawrence Weiner ; text in English] Artist:Lin Wei’er / Lim, William (林偉而); Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Feng Junyan / Fung, Jasper (馮俊彥); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Kuang Yongjun / Kwong Wing Kwan (鄺詠君); Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Yantao / Lau, Lewis (劉彥轁); Luo Jianan / Law Ka Nam / Law, Bosco (羅家南); Li Jie / Lee Kit (李傑); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Lin Xue (林穴); Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤); MAP Office; Wu Tinghao / Ng Ting Ho / Ng, Roy (吳鋌灝); Paiva, Joao Vasco (周奧); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全);Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Wei Bangyu / Wai Pong Yu (韋邦雨); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Huang Huanlin / Wong, Jasmine (黃煥琳); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Painting, Installation Location: HKAA monograph section, call no. 708.95125 N73 |
14685 |
| 2014 | Lo, Stephanie | "Bendi feimouli yishu zuzhi" (本地非牟利藝術組織) [Non-profit Making Art Organisations in Hong Kong]. a.m. post, No. 104 (Mar 2014): 32-33. [Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊) Keyword:Art Organisation, 1a Space (1a空間), Lumenvisum (光影作坊) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14020 |
| 2014 | Localmadeproductions (土地影像製作) | Artist Interview: Lam Tung Pang [藝術家訪問] 林東鵬. Streamed live on 18 Feb 2014. YouTube video, 10:10. Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:youtube video Location: https://www.youtube.com/watch?v=89EqKIroFGI |
19393 |
| 2014 | Lu Peijun / Lo Pui Kwan (盧佩君) | Lo Pui Kwan (Lu Peijun) (盧佩君). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Lu Peijun / Lo Pui Kwan (盧佩君) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
14049 |
| 2014 | Lumenvisum (光影作坊) | 13 terminal tiles (十三么) [Shi san yao]. Hong Kong: Lumenvisum 光影作坊, 2014. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Cai Xuwei / Choy Yuk Wai / Choy, John (蔡旭威); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Xu Wandan / Tsui Yuen Tan / Tsui, Ula (徐婉丹); Liang Zhien / Leung, Joan (梁芷恩); Liang Yucong / Leung, Dan (梁譽聰); Ou Jiayao / Au Ka Yiu / Au, Gavin (區家耀); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhang Weile / Cheung, Wai Lok (張偉樂); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 T44 |
14511 |
| 2014 | Lumenvisum (光影作坊) | 18 x 24 Community Photo Project Album (《1 8 x 2 4 全城起動齊齊拍》攝影集). Hong Kong: Lumenvisum (光影作坊有限公司), 2014. [Project Title: 18 x 24 Community Photo Project (1 8 x 2 4 全城起動齊齊拍), Date: 2012-2014][Text in Chinese] Keyword:Community Art, Photography Location: http://www.lumenvisum.org/site/wp-content/uploads/2015/11/18x24_booklet-4_final_S.pdf |
15850 |
| 2014 | Lumenvisum (光影作坊) | 18 x 24 Community Photo Project Education Kit (《1 8 x 2 4 全城起動齊齊拍》教育專案). Hong Kong: Lumenvisum (光影作坊有限公司), 2014. [Project Title: 18 x 24 Community Photo Project (1 8 x 2 4 全城起動齊齊拍), Date: 2012-2014][Text in Chinese and English] Keyword:Community Art, Photography Location: http://www.lumenvisum.org/site/wp-content/uploads/2015/09/18x24_Education-Kit.pdf |
15849 |
| 2014 | Lumenvisum (光影作坊) | Mobile Poetry Lab: Photo-based Work by Lee Ka-Sing (李家昇: {游動詩寫室}) Lumenvisum, issue 34 (Jan 2014). [Exhibition date: 10 Jan - 15 Feb 2014; Venue: Gallery Z, JCCAC][Text in Chinese and English]
Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇) Keyword:Exhibition, Photography, Lumenvisum (光影作坊), gallery Location: HKAA organization file: Lumenvisum |
17562 |
| 2014 | Lumenvisum (光影作坊) | Prayer for a City: A Photo Exhibition by Patrick Lee (祝福城市-香港: 李志芳攝影展) Lumenvisum, issue 34 (Jan 2014). [Exhibition date: 10 Jan - 9 Feb 2014; Venue: Lumenvisum, JCCAC][Text in Chinese and English] Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) Keyword:Exhibition, Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: HKAA organization file: Lumenvisum |
17561 |
| 2014 | Lumenvisum (光影作坊) | Stereoviews: A Conversation between Anothermountainman & Gretchen So (倆睇: 又一山人與蘇秀儀對談展). Hong Kong: Lumenvisum (光影作坊有限公司), 2014. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Stereoviews: A Conversation between Anothermountainman & Gretchen So (倆睇: 又一山人與蘇秀儀對談展), Venue: Lumenvisum 光影作坊, Date: 15 Feb - 16 Mar 2014][Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Su Xiuyi / So Gretchen (蘇秀儀) Keyword:Exhibition, Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: http://www.lumenvisum.org/site/wp-content/uploads/2015/04/Stereoviews.pdf Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125A S83 |
15848 |
| 2014 | Luo, Ally | "huiwang yi shi zhanwang: Hanyaxuan 30 zhounian zhan" (回望亦是展望: 漢雅軒30週年展) [Back to the Future: The 30th Anniversary Exhibition of Hanart TZ]. a.m. post, No. 103 (Feb 2014): 60-65. [Interview with Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁)][Text in Chinese and English] Keyword:Gallery, Hanart TZ Gallery (漢雅軒) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14952 |
| 2014 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | Mobile M+: NEONSIGNS.HK. presented by M+, an interactive online exhibition celebrating Hong Kong’s neon signs. Retrieved from https://www.neonsigns.hk/. Web access 23 Apr 2020. ["an online exhibition that celebrates a key feature of the city’s streetscapes by exploring, mapping and documenting its neon signs...Alongside curatorially-produced essays, videos, slideshows and artist commissions, over 4,000 photos were submitted by the public from 21 March to 30 June 2014 to collectively create a unique neon map of Hong Kong. The site will remain as a lasting record and examination of Hong Kong's fast disappearing neon signs" -- extracted from www.neonsigns.hk][Text in Chinese and English] Keyword:online exhibition, Hong Kong as subject, M+ Pavilion (M+ 展亭) Location: https://www.neonsigns.hk |
18454 |
| 2014 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ si kao: guo ji bo wu guan zhi shou cang yu zhan shi ce lue" M+ 思考: 國際博物館之收藏與展示策略 [M+ Matters: Global Museums' Collection and Display Strategies Today]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2014. [Text in Chinese and English] Artist:Chong, Doryun (鄭道錬) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 m43g |
19075 |
| 2014 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ si kao: shi jie yi shu shi yan jiu de li lun si kao" M+ 思考: 世界藝術史研究的理論思考 [M+ Matters: Theorising Art Histories Globally]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2014. [Text in Chinese and English] Artist:Chong, Doryun (鄭道錬) Keyword:Exhibition, M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 m43t |
19088 |
| 2014 | Ma Rongjun (馬榮軍) | Chuan cheng yu dian fan: guo hua juan yi (傳承與典範: 國畫卷1). Changchun (長春): Jilin meishu chubanshe (吉林美術出版社), 2014. [Text in Chinese] Artist:Ou Haonian / Au Ho Nien (歐豪年); Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A C55 |
14184 |
| 2014 | Ma, Prudence (馬佩婷) | "cong gainian dao shixian─you Guo Ying dianqi de huohua" (從概念到實現─由郭瑛點起的火花) [From Genesis to Realisation - the Sparkle Ignited by Kwok Ying]. Sparkle! Collector Club (火花! 收藏家學會). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2014, 4-5. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Sparkle! Collector Club (火花! 收藏家學會), Venue : Exhibition Gallery 1, Oi! (油街實現展覽廳 1), Date : 23 Jan - 21 Apr 2014][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Foreign Investment; Liu Ding (劉鼎) Keyword:Exhibition, Oil Street (油街) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 S736 c |
15766 |
| 2014 | Ma, Qiongzhu / Ma, King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) | Ivy Ma (Ma Qiongzhu) (馬琼珠). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:installation art, photography, painting Location: HKAA artist file section |
14051 |
| 2014 | Ma, Yung (馬容元) | "The True Colors". The No Colors. Ostfildern: Hatje Cantz, 2014, 147-156. [Kwan Sheung-chi, Lam Tung-pang, William Lim, Pak Sheung-cheun Tozer, Tsang Kin-wah, Wong Wai-yin and Yung Ma discussion on the development of art world in the city, 22 October, 2013][Text in English] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Lin Wei’er / Lim, William (林偉而); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Art Development Location: HKAA monograph section, call no. 708.95125 N73 |
14691 |
| 2014 | Mao Wenyu / Mo Man Yu / Mo, Comyn (毛文羽) | Comyn Mo (Mao Wenyu) (毛文羽). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Mao Wenyu / Mo Man Yu / Mo, Comyn (毛文羽) Keyword:Installation Location: HKAA artist file section |
14682 |
| 2014 | McHugh, Fionnuala | "Future Perfect?". The No Colors. Ostfildern: Hatje Cantz, 2014, 285-295. [Kevin Cheung, Jane DeBevoise, William Lim, Fionnuala McHugh, Alice Mong, Lars Nittve, Magnus Renfrew discussion art development in the Special Administrative Region, 19 November, 2013][Text in English] Keyword:Art Development, Sotheby, Asia Art Archive (AAA), Asia Society, M+, Art Basel Location: HKAA monograph section, call no. 708.95125 N73 |
14693 |
| 2014 | Michalska, Julia | "Hong Kong’s neon delights go online". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 17-18 May 2014, 20. [Text in English] Keyword:Neon, Sammy’s Kitchen Steakhouse (森美餐廳) Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/2.pdf |
14625 |
| 2014 | Michalska, Julia | "Winners of The Art Newspaper Asia Prize announced". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 14-16 May 2013, 1. [Text in English] Keyword:Prize Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/1.pdf |
14607 |
| 2014 | Michalska, Julia | "Zaixian xiangshou Xianggang nihong zhi qu" (在線享受香港霓虹之趣) [Hong Kong’s neon delights go online]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 17-18 May 2014, 20. [Text in Chinese, Chinese Translated by 趙文睿] Keyword:Neon, Sammy’s Kitchen Steakhouse (森美餐廳) Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/2-C.pdf |
14616 |
| 2014 | Michalska, Julia | Art Basel Hong Kong adds film section to its ranks as attitudes toward video art begin to change. The Art Newspaper, 1 May 2014. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Art Basel, video art, multimedia art Location: https://www.theartnewspaper.com/2014/05/01/art-basel-hong-kong-adds-film-section-to-its-ranks-as-attitudes-toward-video-art-begin-to-change Location: HKAA Archived PDF, webnews20140501-21826 |
21826 |
| 2014 | Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新) | "Chu shen: Mo Yixin" 出神: 莫一新 [Falling into a Trance: Mok Yat-San]. Hong Kong: Mok Yat-san and Man Fung-yi, 2014. [Text in Chinese and English] Artist:Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125.A F19 |
19060 |
| 2014 | Moxiang (墨想) | ""shu pu": naxie nian Zhongguo weiyi de shufa zha zhi" 《書譜》: 那些年中國唯一的書法雜誌. 墨想季刊 第十八期, (Dec 2014): 2-3. [Text in Chinese] Artist:Feng Kanghou / Fung Hong Hou (馮康候); Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 18 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21128 |
| 2014 | Moxiang (墨想) | ""Shu pu" zuo duo di" 《書譜》知多啲. 墨想季刊 第十八期, (Dec 2014): 7-8. [Text in Chinese] Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 18 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21130 |
| 2014 | Moxiang (墨想) | ""Xingyun shi wo" Zheng Guojiang" 「幸運是我」 鄭國江. 墨想季刊 第十六期, (Apr 2014): 2-7. [Text in Chinese] Artist:Zheng Guojiang (鄭國江) Keyword:Calligraphy, ink painting Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 16 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21122 |
| 2014 | Moxiang (墨想) | "Fangcun zhijian de tiandi qingnian yishujia tan zhuanke" 方寸之間的天地 青年藝術家談篆刻. 墨想季刊 第十五期, (Jan 2014): 11-13. [Text in Chinese] Artist:Lin Shaoping (林少萍); Rong Zimin (容子敏); Feng Jiayi (馮嘉儀) Keyword:Calligraphy, seal craving, exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 15 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21120 |
| 2014 | Moxiang (墨想) | "Huikan Ye Si" 回看也斯. 墨想季刊 第十五期, (Jan 2014): 16-17. [Text in Chinese] Artist:Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 15 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21121 |
| 2014 | Moxiang (墨想) | "Lin Demao shufa zuopin" 林德茂書法作品. 墨想季刊 第十五期, (Jan 2014): 2-7. [Text in Chinese] Artist:Lin Demao / Lam Tak Mou (林德茂) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 15 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21118 |
| 2014 | Moxiang (墨想) | "Moxiang shufa jikan" 墨想書法季刊. Hong Kong: n.p., 2010-2014. [Text in Chinese] Keyword:Calligraphy, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21073 |
| 2014 | Moxiang (墨想) | "Shanghuan: Huanan youmo yu Su Shijie de gushi" 上環: 華南油墨與蘇世傑的故事. 墨想季刊 第十六期, (Apr 2014): 18-19. [Text in Chinese] Artist:Su Shijie (蘇世傑) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 16 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21125 |
| 2014 | Moxiang (墨想) | "Shi Ziqing de le yu nu: tan chuangzuo gandong peng shutan waifeng" 施子清的樂與怒: 談創作感動 抨書壇歪風. 墨想季刊 第十八期, (Dec 2014): 9-12. [Text in Chinese] Artist:Shi Ziqing / Sze Chi Ching (施子清) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 18 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21131 |
| 2014 | Moxiang (墨想) | "Wu Yangbi tan "shu pu"" 吳羊璧談《書譜》. 墨想季刊 第十八期, (Dec 2014): 4-6. [Text in Chinese] Artist:Wu Yangbi (吳羊璧) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 18 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21129 |
| 2014 | Moxiang (墨想) | "Xu Peizhi zhuanfang er - shufa lu bu yi zou" 徐沛之專訪二—書法路不易走. 墨想季刊 第十五期, (Jan 2014): 8-10. [Text in Chinese] Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 15 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21119 |
| 2014 | Moxiang (墨想) | "[Lin Demao zhuanfang er] Gen Lin Demao xue caoshu" 【林德茂專訪二】跟林德茂學草書. 墨想季刊 第十六期, (Apr 2014): 10-13. [Text in Chinese] Artist:Lin Demao / Lam Tak Mou (林德茂) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 16 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21123 |
| 2014 | Moxiang (墨想) | "[Xianggang shufa zuji] Tunmen Qingsongguan de "Zhao Jiajun" shuji" 【香港書法足跡】屯門青松觀的「趙家軍」書跡. 墨想季刊 第十八期, (Dec 2014): 17-. [Text in Chinese] Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, Moxiang issue 18 Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 M68 |
21132 |
| 2014 | Ng Sau Wah / Ng, Sarah (吳秀華) | "Cezhanren yan yin di zhi yi di wanmei jieju" (策展人言: 「因地制宜」的完美結局) [Curators' Notes: A Perfect Ending for the Conforming to Vicinity Exhibition]. Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2014, xxiv-xxv. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, Greater China, Mainland China, Macao, Taiwan, Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 v vol. 1 |
14175 |
| 2014 | Ng Sau Wah / Ng, Sarah (吳秀華) | "Tuibian zhong de yongheng : cong jiyi、guancha、lingting kaishi" (蛻變中的永恆: 從記憶、觀察、聆聽開始) [Eternity in the Face of Change: Remembering, Observing, and Listening]. Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Shenzhen: He Xiangning Art Museum 何香凝美術館, 2014, 12-13. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 26 Jul 2014 - 26 Oct 2014, Venue: He Xiangning Art Museum 何香凝美術館][Text in Chinese and English] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, Greater China, Mainland China, Macao, Taiwan, Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 v vol. 2 |
14193 |
| 2014 | Ng Sau Wah / Ng, Sarah (吳秀華) | "Xian dangdai yishu zai liangan sidi di jueqi yu fazhan" (現當代藝術在兩岸四地的崛起與發展) [The Rise and Development of Modern and Contempory Art in the Four Regions]. Conforming and Confronting: Symposium of "Conforming and Confronting: Arts around the Cross-Strait Four-Regions" (「接受與對抗—在兩岸四地之間」學術研討會). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2014, 6-15. [Exhibition Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Keyword:Greater China, Mainland China, Macao, Taiwan, Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 c |
14180 |
| 2014 | Ng Sau Wah / Ng, Sarah (吳秀華) | Conforming and Confronting: Symposium of "Conforming and Confronting: Arts around the Cross-Strait Four-Regions" (「接受與對抗—在兩岸四地之間」學術研討會). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2014. [Exhibition Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Keyword:Greater China, Mainland China, Macao, Taiwan, Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 c |
14179 |
| 2014 | Ng Sau Wah / Ng, Sarah (吳秀華) | Conforming and Confronting: Symposium of "Conforming and Confronting: Arts around the Cross-Strait Four-Regions" (「接受與對抗—在兩岸四地之間」學術研討會). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2014. [Exhibition Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, Mainland China, Macao, Taiwan, Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 v vol. 3 |
18189 |
| 2014 | Ng Sau Wah / Ng, Sarah (吳秀華) | Conforming to Vicinity: A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2014. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, Mainland China, Macao, Taiwan, Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 v vol. 4 |
18188 |
| 2014 | Ng Sau Wah / Ng, Sarah (吳秀華) | Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2014. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, Greater China, Mainland China, Macao, Taiwan, Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 v vol. 1 |
14173 |
| 2014 | Nicol, Catharine. | "Creative talent on show everywhere; Check out emerging artists in the city's galleries and studios, writes Catharine Nicol". South China Morning Post (SCMP), 15 May 2014: 1. [Text in English] Keyword:art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20140515-23224 |
23224 |
| 2014 | Noe, Christoph | "About William Lim's Living Collection". The No Colors. Ostfildern: Hatje Cantz, 2014, 8-10. [Text in English] Artist:Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) Keyword:Collectors Location: HKAA monograph section, call no. 708.95125 N73 |
14686 |
| 2014 | oi! (油街實現) | "Sparkle! Zoo as Metaphor" 「火花! 像是動物園」[Exhibition held at Oi! from 26 Jul to 5 Oct 2014. Text in Chinese and English] LCSD e-Magazine (康文署電子雜誌) Web accessed on 20 May 2015. Retrieved from http://www.lcsd.gov.hk.
Keyword:Exhibition, installation art, Community Arts, Oil Street (油街) Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/zh_TW/web/apo/oyip_sparkle_zoo_as_metaphor.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20140725-15207 |
15207 |
| 2014 | Ou Jiayao / Au Ka Yiu / Au, Gavin (區家耀) | Gavin Au (Ou Jiayao) (區家耀). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Ou Jiayao / Au Ka Yiu / Au, Gavin (區家耀) Keyword:photography Location: HKAA artist file section |
14052 |
| 2014 | Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田) | Water Poon (Pan Jiongrong) (潘炯榮/水禾田). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田) Keyword:photography Location: HKAA artist file section |
14053 |
| 2014 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Lee Kai Chung: Archive of the People (李繼忠: 人人檔案). Retrieved from http://www.para-site.org.hk [Para/Site commissioned solo presentation by artist Lee Kai Chung, Venue: Art Basel Hong Kong, Date: 14 - 18 May 2014][Text in Chinese and English] Artist:Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠) Keyword:Art Basel Hong Kong, exhibition Location: http://www.para-site.org.hk/en/exhibitions/archive-of-the-people |
16322 |
| 2014 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間). | "rewang zhifang: xing yu Xianggang" (熱望之房: 性與香港) [Ten Million Rooms of Yearning: Sex in Hong Kong]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2014. [On exhibition "Ten Million Rooms of Yearning: Sex in Hong Kong", Date: 9 - 13 July 2014][Text in Chinese and English] Keyword:modern art, sex in art, exhibition held in Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 tm FA.HK |
17476 |
| 2014 | Pes, Javier | "Li Liwei─rang M+ ruci yuzhongbutong de ren" (李立偉─讓M+如此與眾不同的人) [The man making M+ add up to somewhere special]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 14-16 May 2014, 7. [Interview with Lars Nittve (李立偉); Text in Chinese; Chinese Translated by 盛夏] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/1-C.pdf |
14603 |
| 2014 | Pes, Javier | "The man making M+ add up to somewhere special". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 14-16 May 2013, 7. [Interview with Lars Nittve (李立偉)][Text in English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/1.pdf |
14609 |
| 2014 | Qike (七刻) | "2013 Xianggang yishu fazhan jiang" (2013 香港藝術發展獎) [The Hong Kong Arts Development Awards 2013]. Delta Zhi (三角誌), No. 38 (Jun 2014): 24-27. [Text in Chinese] Artist:Chen Fuli / Chan Fook Lai (陳復禮) Keyword:The Hong Kong Arts Development Awards, Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14066 |
| 2014 | Qike (七刻) | "Dangxia yi fangxia liadi Youyishanren yu Su Xiuyi duitanzhan" (當下, 亦放下─《倆睇》又一山人與蘇秀儀對談展) [Review of Stereoviews: A Conversation between Anothermountainman & Gretchen So]. Delta Zhi (三角誌), No. 35 (Mar 2014): 42-43. [On exhibition " Stereoviews: A Conversation between Anothermountainman & Gretchen So (倆睇: 又一山人與蘇秀儀對談展), Venue: Lumenvisum 光影作坊, Date: 15 Feb - 16 Mar 2014][Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Su Xiuyi / So Gretchen (蘇秀儀) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y11 |
13996 |
| 2014 | Qike (七刻) | "Yin yu shequnyishu zhong - Huang Yongfeng" (隱於社群藝術中─黃詠楓) [Hidden in Community Arts]. Delta Zhi (三角誌), No. 33 (Jan 2014): 18-21. [Interview with Wong Wing Fung (黃詠楓)][Text in Chinese] Artist:Huang Yongfeng / Wong Wing Fung (黃詠楓) Keyword:Community art, Public art, Visual Arts Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13888 |
| 2014 | Qike (七刻) | "Yuni shenshi yishu de jiazhi Huohua shoucangjia xuehui zhanlan" (與你審視藝術的價值─「火花! 收藏家學會」展覽) [Review of "Sparkle! Collector Club" Exhibition]. Delta Zhi (三角誌), No. 34 (Feb 2014): 32-33. [Text in Chinese; On exhibition " Sparkle! Collector Club (火花! 收藏家學會), Venue : Exhibition Gallery 1, Oi! (油街實現展覽廳 1), Date : 23 Jan - 21 Apr 2014] Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Foreign Investment; Liu Ding (劉鼎) Keyword:Exhibition, Oil Street (油街), Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13939 |
| 2014 | Qin Wei / Chun Wai (秦偉); Zhou, Peixia/ Chow, Pui Ha (周佩霞); He, Baoshan/ Ho, Po Shan (何寶珊); Liang, Kaixin/ Leung, Huo Yan (梁凱欣) | Voice of Tacitness: Asian Women Photography (隱性的聲音: 亞洲女性攝影展 ) Hong Kong 香港: Hong Kong Photographic Culture Association 香港攝影文化協會, 2014. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 H677 2014v FA.HK |
17066 |
| 2014 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) | "Yong jia yi qing : Rao Zongyi jiao shou shu hua zuo pin Wenzhou zhan" 永嘉藝情: 饒宗頤教授書畫作品溫州展. Wenzhou 溫州: Wenzhou shu hua yuan 溫州書畫院, 2014. [Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B R21 y |
19425 |
| 2014 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Deng Weixiong / Tang Wai Hong / Tang, Thomas (鄧偉雄); Chen Waiming (陳偉明) | "Chaozhou Shi Rao Zongyi xue shu guan cang Rao Zongyi jiao shou yi shu zuo pin tu lu" 潮州市饒宗頤學術館藏饒宗頤教授藝術作品圖錄. Hong Kong 香港: Jao Tsung-I Petite Ecole of The University of Hong Kong 香港大學饒宗頤學術館. 2014. [Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B R21 c |
19424 |
| 2014 | Ren Kelei (任克雷) | "Qianyan" (前言) [Foreword]. Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Shenzhen: He Xiangning Art Museum 何香凝美術館, 2014, 4. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 26 Jul 2014 - 26 Oct 2014, Venue: He Xiangning Art Museum 何香凝美術館][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Greater China, Mainland China, Macao, Taiwan, Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 v vol. 2 |
14191 |
| 2014 | Rojas, Laurie | "Point your smartphone, get with the rhythm and relax". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 17-18 May 2014, 19. [Text in English] Artist:Nicolai, Carsten (卡斯滕·尼古拉) Keyword:International Commerce Centre (ICC), Installation Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/2.pdf |
14624 |
| 2014 | Rojas, Laurie | "Weixiao lizi gouzhu de yinyue shijie" (微小粒子構築的音樂世界) [Point your smartphone, get with the rhythm and relax]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 17-18 May 2014, 19. [Interview with Carsten Nicolai; Text in Chinese, Chinese Translated by 趙文睿] Artist:Nicolai, Carsten (卡斯滕·尼古拉) Keyword:International Commerce Centre (ICC), Installation Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/2-C.pdf |
14615 |
| 2014 | Seno, Alexandra | "Hong Kong grows ever closer to China’s mega-city". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 17-18 May 2014, 14-15. [Text in English] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Li Jie / Lee Kit (李傑); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:China, Pearl River Delta area Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/2.pdf |
14623 |
| 2014 | Seno, Alexandra | "Xianggang riyi fazhan chengwei Zhongguo chaoji chengshi" (香港日益發展成為中國超級城市) [Hong Kong grows ever closer to China’s mega-city]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 17-18 May 2014, 14-15. [Text in Chinese] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Li Jie / Lee Kit (李傑); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:China, Pearl River Delta area Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/2-C.pdf |
14614 |
| 2014 | Serfaty, Paul. | "Eternity in the Moment: Wai Pongyu". Asian Art News, Vol. 24, No. 3 (May/Jun 2014): unpaginated. [Text in English] Artist:Wai Pongyu |
23158 |
| 2014 | Shen Ping (沈平) | "Zaohua·xinyuan: Shen Ping jinzuo zhan" 造化·心源: 沈平近作展 [Art from the Heart: Recent Works by Shen Ping]. Exhibition card. [On exhibition " Art from the Heart: Recent Works by Shen Ping 造化·心源: 沈平近作展, Date: 17 Sept - 16 Nov 2014, Venue: 香港科技大學李兆基圖書館 Lee Shau Kee Library, Hong Kong Science and Technology University][Text in Chinese and English] Artist:Shen Ping (沈平) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20380 |
| 2014 | Shubing (薯餅) | "rang huohua shanxian youjie shixian huohua xiang shi dongwuyuan ji huohua jiaru zaiyiqi" (讓火花閃現─油街實現「火花! 像是動物園」及「火花! 假如(在一起)」) [Oi! "Sparkle!
Zoo as Metaphor" and "Sparkle!
Can We Live (Together)"]. Delta Zhi (三角志), No. 41 (Sept 2014): 32-33. [On exhibition " Sparkle!
Zoo as Metaphor (火花! 像是動物園), Sparkle!
Can We Live (Together) (火花! 假如(在一起)), Venue: Oi! (油街實現)][Text in Chinese] Artist:Li Junfeng / Lee Chun Fung (李俊峰); Li Yunxian / Lai, Orlean (黎蘊賢) Keyword:Exhibition, Oil Street (油街) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14131 |
| 2014 | Shubing (薯餅) | "Yishu shi lishi de chaqu henjiu bujian le Weiduoliya" (藝術是歷史的插曲─很久不見了, 維多利亞) [Review of "Long time no see, Victoria" Exhibition]. Delta Zhi (三角誌), No. 34 (Feb 2014): 34-35. [Text in Chinese; On exhibition " Long time no see, Victoria (很久不見了, 維多利亞), Venue: 1/F Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館一樓), Date: 10 Jan - 31 Mar 2014] Artist:Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Zeng, Jianhua / Tsang, Kin Wah (曾建華); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, Photography, Painting, Sculpture, Colonial culture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13940 |
| 2014 | Shurong (薯蓉) | "Jingxiang shuiying zhong fanying youjie lishi youjie shixian zhanlan zhengfan" (鏡像水影中反映油街歷史─油街實現展覽「正反」) [Review of Reflection]. Delta Zhi (三角誌), No. 38 (Jun 2014): 32-33. [On exhibition " Reflection (正反), Venue: Oi! (油街實現), Date : 17 May - 8 Jul 2014][Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊); Meta4 Design Forum Keyword:Exhibition, Oil Street (油街), Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14067 |
| 2014 | Shuzai shalu (薯仔沙律) | "Fanhua chengshi li de yixiangke shenshike guilai" (繁華城市裡的異鄉客─「身是客─歸來」) [Press Briefing of the 4th Funding Exercise of Arts Capacity Development Funding Scheme]. Delta Zhi (三角志), No. 44 (Dec 2014): 34-35. [On exhibition " All Are Guests - Homecoming (身是客─歸來), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Oct 2014-?][Text in Chinese] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); CoLAB x SLOW (CoLAB x 好地地) Keyword:Exhibition, Video Art, installation art, Painting, Politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14161 |
| 2014 | Singing Waves Gallery (濤聲藝廊) | "Gang jing gang qing" 港景港情 [Scenery in Hong Kong, Love in Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " Scenery in Hong Kong, Love in Hong Kong 港景港情, Date: 7 Jun - 20 Jul 2014, Venue: Singing Waves Gallery 濤聲藝廊][Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Wang Qiutong (王秋童); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Shen Ping (沈平); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section: Shen Ping (沈平) |
20671 |
| 2014 | Soundpocket (聲音掏腰包) | Around Sound Art Festival 2014: Amino-cho Kyotango City (聽在聲音藝術節2014: 京丹後市網野町). Hong Kong: Soundpocket, 2014. [on art festival with the same title, Date: 19-31 August 2014, Venue: Amino-cho, Kyotango City; Text in English, Chinese and Japanese] Keyword:art festival, modern art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A76 2014a FA.HK |
17675 |
| 2014 | Soundpocket (聲音掏腰包) | Around Sound Art Festival 2014: Hong Kong (聽在聲音藝術節2014: 香港). Hong Kong: Soundpocket, 2014. [On art festival of the same title, Date: 26 Sept - 2 October 2014, Venue: Hong Kong; Text in English, Chinese and Japanese] Keyword:art festival, modern art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A76 2014h FA.HK |
17676 |
| 2014 | Sun, Shukun / Suen, Leon (孫樹坤) | In Light of India: Photography by Raghu Rai (微光中的印度: 洛古雷攝影展). Hong Kong 香港: Hong Kong Photographic Culture Association 香港攝影文化協會, 2014. [Text in Chinese and English] Artist:Raghu Rai Keyword:Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 H677 2014i FA.HK |
17068 |
| 2014 | Tan Mei’er / Tam Mei Yi / Tam, Eve (譚美兒) | 夢裡不知身是客 [Lost in Dreamland, I know Not Myself as Guest]. All are Guests: Homecoming (身是客:歸來). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2014, 2-7. [On exhibition " All Are Guests - Homecoming (身是客─歸來), Venue: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Date: 18 Oct 2014 - 3 Aug 2015][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); CoLAB x SLOW (CoLAB x 好地地) Keyword:Exhibition, Video Art, installation art, Painting, Politics Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A A41 |
15631 |
| 2014 | Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰) ed. | Hong Kong Visual Arts Yearbook 2013 (香港視覺藝術年鑑2013) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2013]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2014. [Text in Chinese and English] Keyword:essays, publications, public issue Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y12 |
14768 |
| 2014 | Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天) | Nadim Abbas (Tang Natian) (唐納天). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天) Keyword:installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
14055 |
| 2014 | The Oi! (油街實現) | "huohua! jiaru (zai yiqi)" (火花! 假如(在一起)) [Sparkle!|bCan We Live (Together)]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2014. [On exhibition "Sparkle!|bCan We Live (Together)", Date: 1 Aug - 19 Oct 2019, Venue: Oi!][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 S736 c1 FA.HK |
17459 |
| 2014 | The Oi! (油街實現) | In-Situ! Exhibition Booklet (生活現場展覽小冊子). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2014. [Digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Community Art, Oi! (油街實現) Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/5262192/Insitu_leaflet.pdf |
15353 |
| 2014 | The Oi! (油街實現) | Oi! (油街實現). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art space, exhibition venue Location: HKAA organization file section |
13884 |
| 2014 | The Oi! (油街實現) | Reflection! Exhibition Booklet (正反展覽小冊子). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2014. [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊); Meta4 Design Forum Keyword:Exhibition, Oil Street (油街), installation art, Participatory Art Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/5262195/Reflection_leaflet.pdf Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.A R33 |
15350 |
| 2014 | The Oi! (油街實現) | Sparkle! Can We Live (Together) Exhibition Booklet (火花! 假如(在一起)展覽小冊子). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2014. [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Liang, Zhigang / Leung, Michael (梁志剛); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); He Yingya / Ho, Elaine (何穎雅); Gao Yinglin / Ko, Kobe (高穎琳); Tuna Prize (吞拿魚奬); 100 ft. PARK (百呎公園); As If (Death in Hong Kong) (假如（死在香港）); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Yao Miaoli / Yiu Miu Lai / Yiu, Joe (姚妙麗) Keyword:Exhibition, Oil Street (油街) Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/2658203/2014Q3_Can+We+Live+(Together)booklet.pdf |
15352 |
| 2014 | The Oi! (油街實現) | Sparkle! Collector Club (火花! 收藏家學會). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2014. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Sparkle! Collector Club (火花! 收藏家學會), Venue : Exhibition Gallery 1, Oi! (油街實現展覽廳 1), Date : 23 Jan - 21 Apr 2014][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Foreign Investment; Liu Ding (劉鼎) Keyword:Exhibition, Oil Street (油街), Installation Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 S736 c |
15760 |
| 2014 | The Oi! (油街實現) | Sparkle! Collector Club Exhibition Booklet (火花! 收藏家學會展覽小冊子). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2014. [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Foreign Investment; Liu Ding (劉鼎) Keyword:Exhibition, Oil Street (油街), Installation Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/1602910/Booklet_Kwok+Ying.pdf |
15349 |
| 2014 | The Oi! (油街實現) | Sparkle! Zoo as Metaphor (火花! 像是動物園). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2014. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Sparkle! Zoo as Metaphor (火花! 像是動物園), Venue: Oi! (油街實現), Date : 26 Jul - 5 Oct 2014][Text in Chinese and English] Artist:Li Yunxian / Lai, Orlean (黎蘊賢); Ou Huaxin / Au Wan Yan (區華欣); Xu Aoshan / Hui, Steve (許敖山); Feng Chengcheng / Leong, Vee (馮程程); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Hongfei / Wong Hung Fei (黃鴻飛); Ye Xiaoka / Yip Siu Ka / Yip, Karr (葉小卡) Keyword:Exhibition, Oi! (油街實現) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 S736 z |
15761 |
| 2014 | The Oi! (油街實現) | Sparkle! Zoo as Metaphor Exhibition Booklet (火花! 像是動物園展覽小冊子). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2014. [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Ou Huaxin / Au Wan Yan (區華欣); Xu Aoshan / Hui, Steve (許敖山); Feng Chengcheng / Leong, Vee (馮程程); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Hongfei / Wong Hung Fei (黃鴻飛); Ye Xiaoka / Yip Siu Ka / Yip, Karr (葉小卡) Keyword:Exhibition, installation art, Community Arts, Oil Street (油街) Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/2658203/2014Q3_Zoo+as+Metaphor_Booklet.pdf |
15351 |
| 2014 | Tianyue (天悅) | "Ni yong shema jiaodu qu kan zhege shijie fang manhuajia Huang Zhaoda" (你用甚麼角度去看這個世界?─訪漫畫家黃照達) [In what perspective do you make sense of the world? - Interview with Justin Wong]. Delta Zhi (三角誌), No. 36 (Apr 2014): 24-27. [Interview with Justin Wong (黃照達)][Text in Chinese] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:Comics, Politics, Family Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14001 |
| 2014 | Tianyue (天悅) | "Pingfan zhong zhao bu xunchang Yang Donglong gezhan jiyi yiwai" (平凡中找不尋常─楊東龍個展「記憶以外」) [Yeung Tong Lung "Beyong Memory" Exhibition]. Delta Zhi (三角誌), No. 39 (Jul 2014): 16-19. [Interview with Yeung Tong Lung (楊東龍)][Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14071 |
| 2014 | Timable | "‘Hezai zhi qian, zhanshi haihao' He Qiantong huazhan"「核災之前‧暫時還好」何倩彤畫展 ["Before the nuclear apocalypse, so far so good" Ho Sin Tung Painting Exhibition] Web accessed 26 Jul 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Before the nuclear apocalypse, so far so good" Ho Sin Tong Painting Exhibition", Date: 25-29 Jan 2014, Venue: ACO Art Space 艺鵠書店; Date: 1 Mar-1 Apr 2014, Venue: APM Kubrick gallery][Text in Chinese] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:ACO art space, exhibition, painting Location: https://timable.com/en/event/255193 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230726-23532 |
23532 |
| 2014 | Tsui, Enid. | "Rebellious streak; Best known for his subtly subversive work, artist Wilson Shieh is amping up his political style". South China Morning Post (SCMP), 13 Jul 2014. [Text in English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21882 |
21882 |
| 2014 | Uttam, Payal | "Chuangyi kongjian nanxun" (創意空間難尋) [Creative space is hard to find]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 14-16 May 2014, 4. [Text in Chinese; Chinese Translated by 虔凡] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Art Space, Spring, Fotanian Open Studio (伙炭), Chai Wan Mei Open Studios (柴灣尾), Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心), PMQ (元創方) Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/1-C.pdf |
14602 |
| 2014 | Uttam, Payal | "Creative space is hard to find". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 14-16 May 2013, 4. [Text in English] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Art Space, Spring, Fotanian Open Studio (伙炭), Chai Wan Mei Open Studios (柴灣尾), Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心), PMQ (元創方) Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/1.pdf |
14608 |
| 2014 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence : Les manuels de peinture (3)" (十七、十八世紀之間的中國: 興盛不衰: 芥子園畫傳 (三)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: Manual of the Mustard Seed Garden" (3)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 240 (Feb/Mar 2014): 33-35. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Chinese Ink Painting, Qing Dynasty, Mustard Seed Garden (芥子園), Wenrenhua (文人畫), Print Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles240 |
13936 |
| 2014 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence Peinture et théorie à la Cité interdite (1)" (十七、十八世紀之間的中國: 紫禁城的繪畫及其理論(一)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: Painting and theory to the Forbidden City (1)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 241 (May/Jun 2014): 30-32. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Chinese ink Painting, Palace Painting, Qing Dynasty, Forbidden City (故宮/紫禁城) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles241 |
14058 |
| 2014 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence Peinture et théorie à la Cité interdite (2)" (十七、十八世紀之間的中國: 紫禁城的繪畫及其理論(二)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: Painting and theory to the Forbidden City (2)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 242 (Sept/Oct 2014): 33-35. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Chinese ink Painting, Palace Painting, Qing Dynasty, Forbidden City (故宮/紫禁城) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles_sept-oct_2014 |
14144 |
| 2014 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence Peinture et théorie à la Cité interdite (3)" (十七、十八世紀之間的中國: 紫禁城的繪畫及其理論(三)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: Painting and theory to the Forbidden City (3)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 243 (Nov/Dec 2014): 32-34. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Chinese ink Painting, Palace Painting, Qing Dynasty, Forbidden City (故宮/紫禁城) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles243 |
14147 |
| 2014 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Pinglun Jiaochakou yikongjian liangan side yishu jiaoliu jihua" (評論「交叉口·異空間 — 兩岸四地藝術交流計劃2013」) [Review of ‘Crossroads – Another Dimension. A Cross-Strait Four-Regions Artistic Exchange Project 2013’ exhibition at the City Hall, Hong Kong]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Apr 2014. [Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=235 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140414-14007 |
14007 |
| 2014 | Vigneron, Frank (韋一空) | ['You.' Lee Kit at Cattle Depot Artist Village]. a.m. post, No. 105 (Apr 2014): 62-65. [Text in English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition, installation art, Politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14026 |
| 2014 | Vigneron, Frank (韋一空) | [The Role of Curator]. a.m. post, No. 105 (Apr 2014): 10. [Text in English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:curatorship, Caravaggio, Asia Society Hong Kong Center (亞洲協會香港中心) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14022 |
| 2014 | Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Cun nian: Wan Qingli zhencang shiyou kuizeng shuhua yin" 存念: 萬青屴珍藏師友饋贈書畫印 [Bonds of Memory: Wan Qingli's Collection of Chinese Art given by His Teachers and Friends]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Bonds of Memory: Wan Qingli's Collection of Chinese Art given by His Teachers and Friends 存念: 萬青屴珍藏師友饋贈書畫印, Date: 13 Dec 2013 - 23 Apr 2014, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20714 |
| 2014 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "douzhi" (鬥志) [Fighting]. Delta Zhi (三角志), No. 41 (Sept 2014): 54. [Text in Chinese] Keyword:Basketball Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14134 |
| 2014 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Duo da wei jin" (多、大、威、勁) [About Art Promotion]. Delta Zhi (三角誌), No. 40 (Aug 2014): 54. [Text in Chinese]
Keyword:art promotion, public relation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14096 |
| 2014 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Ganshou Gebenhagen de kuaile er" (感受哥本哈根的快樂(二)) [Happiness in Copenhagen 2]. Delta Zhi (三角誌), No. 34 (Feb 2014): 57. [Text in Chinese] Keyword:Denmark Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13941 |
| 2014 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Ganshou Gebenhagen de kuaile yi" (感受哥本哈根的快樂(一)) [Happiness in Copenhagen 1]. Delta Zhi (三角誌), No. 33 (Jan 2014): 59. [Text in Chinese] Keyword:Denmark Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13891 |
| 2014 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Liuyue zhi shengxia yi tian he yi zhong yanse" (六月只剩下一天和一種顏色) [About June Fourth Incident]. Delta Zhi (三角誌), No. 38 (Jun 2014): 55][Text in Chinese] Keyword:June Fourth Incident Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14069 |
| 2014 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Shengting kuaile" (聖誔快樂) [Merry Christmas]. Delta Zhi (三角志), No. 44 (Dec 2014): 54. [Text in Chinese] Keyword:Christmas Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14162 |
| 2014 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Women yaoqiu de zhishi jiben zunzhong" (我們要求的只是基本尊重) [We only ask for basic respect]. Delta Zhi (三角誌), No. 35 (Mar 2014): 59. [Text in Chinese] Keyword:Culture Conflict Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13997 |
| 2014 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Yi zhang gong cheng wan gu bei" (一仗功成萬骨「盃」) [About Hong Kong Politics]. Delta Zhi (三角誌), No. 39 (Jul 2014): 55. [Text in Chinese]
Keyword:World Cup, Politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14073 |
| 2014 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "yusan guohou" (雨傘過後) [After Umbrella Movement]. Delta Zhi (三角志), No. 43 (Nov 2014): 51. [Text in Chinese] Keyword:Umbrella Movement Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14138 |
| 2014 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Zhi qi bu ke wei er wei zhi" (知其不可為而為之) [About Universal Suffrage]. Delta Zhi (三角志), No. 42 (Oct 2014): 54. [Text in Chinese] Keyword:Politics, Occupied Central, Universal Suffrage Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14129 |
| 2014 | Wang Xiaosong (王曉松) | "Guoji ji Gang Ao Tai liangan sidi yishu jiaoliu de hunluan yinyu" (國際及港澳臺─兩岸四地藝術交流的混亂隱喻) [International / Hong Kong, Macao, and Taiwan: Mixed Metaphors in Greater China Artistic Exchange]. Conforming and Confronting: Symposium of "Conforming and Confronting: Arts around the Cross-Strait Four-Regions" (「接受與對抗—在兩岸四地之間」學術研討會). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2014, 4-5. [Exhibition Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Keyword:Greater China, Mainland China, Macao, Taiwan, Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 C74 c |
14181 |
| 2014 | Watanbe Light (藍鳥) | "Bai hua qi fang chengjiu Gang man huihuang niandai" (百花齊放 成就港漫輝煌年代) [Hong Kong's Comics Golden Age was a Time of a Hundred Flowers Blooming]. A Parallel Tale: Taipei in 80S x Hong Kong in 90s: Comic we Read in Those Years Exhibition Interview Booklet (漫漫畫雙城: 臺北80 x 香港90: 那些年, 我們一起看的漫畫展覽訪問錄). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre; Dala Publishing Co., 2014, 34-41. [Interview with Wong Kwok Hing (黃國興)][Text in Chinese and English] Artist:Shangguan Xiaobao / Sheunggun Siubo (上官小寶); Huang Yulang / Wong Yuk Long / Wong, Tony (黃玉郎); Wen Qiming / Niu Lao (文啟明 / 牛佬); Dick (狄克); Feng Zhiming / Fung Chi ming (馮志明); Gan Jianwen / Gan Xiaowen / Kam Siu Man (甘健文 / 甘小文); Ma Rongcheng / Ma Wing Shing (馬榮成); Lo Kong Chi / Lo, Cuson (盧熾剛 / 咳神) Keyword:Comics, 1980s, 1990s, Bruce Lee (李小龍), Dragon and Tiger Heroes (龍虎門), Teddy Boy (古惑仔), Little Rouges (小流氓) Location: HKAA monograph section, call no. 741.595125 P22 |
14524 |
| 2014 | Watanbe Light (藍鳥) | "Ge lu yingxiong yunji de 90 niandai" (各路英雄雲集的90年代) [The 90s was a Time of Comics Giants].A Parallel Tale: Taipei in 80S x Hong Kong in 90s: Comic we Read in Those Years Exhibition Interview Booklet (漫漫畫雙城: 臺北80 x 香港90: 那些年, 我們一起看的漫畫展覽訪問錄). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre; Dala Publishing Co., 2014, 66-73. [Interview with Kam Siu Man (甘小文)][Text in Chinese and English] Artist:Gan Jianwen / Gan Xiaowen / Kam Siu Man (甘健文 / 甘小文); Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:Comics, 1990s, Old Master Q (老夫子) Location: HKAA monograph section, call no. 741.595125 P22 |
14520 |
| 2014 | Watanbe Light (藍鳥) | "Yue linglei yue meili" (越另類越美麗) [The More Alternative, the More Fascinating]. A Parallel Tale: Taipei in 80S x Hong Kong in 90s: Comic we Read in Those Years Exhibition Interview Booklet (漫漫畫雙城: 臺北80 x 香港90: 那些年, 我們一起看的漫畫展覽訪問錄). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre; Dala Publishing Co., 2014, 82-89. [Interview with Adam Wong (黃修平)][Text in Chinese and English] Artist:Li Zhida / Li Chi Tak (利志達); Jiang Zixuan / Siu Hak (蔣子軒 / 小克); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Comics, 1990s, Selected Works of JackLCT (香港新風景) Location: HKAA monograph section, call no. 741.595125 P22 |
14526 |
| 2014 | Watanbe Light (藍鳥) | "Zhuliu duli manhua jianbei" (主流獨立漫畫兼備) [Co-existence of Mainstream and Independent Comics]. A Parallel Tale: Taipei in 80S x Hong Kong in 90s: Comic we Read in Those Years Exhibition Interview Booklet (漫漫畫雙城: 臺北80 x 香港90: 那些年, 我們一起看的漫畫展覽訪問錄). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre; Dala Publishing Co., 2014, 18-25. [Interview with Yuki Li (李毓琪)][Text in Chinese and English] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤); Xie Liwen / Tse, Brian (謝立文); Mai Jiabi / Mak, Alice (麥家碧); Ouyang Yingji / Au Yeung Ying Chai / Au Yeung, Craig (歐陽應霽); Jiang Zixuan / Siu Hak (蔣子軒 / 小克); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Bigsoil (大泥); Su Minyi / So Man Yee / So, Stella (蘇敏怡); Liu Haixin / Lau, Maggie (劉海欣 / 馬仔) Keyword:Comics, Independent Comics, 1990s, Old Master Q (老夫子), Storm Riders (風雲), McMug (麥嘜) Location: HKAA monograph section, call no. 741.595125 P22 |
14523 |
| 2014 | Watts, Emma (屈艾瑪) | "Riyi zengjia de yingxiang: Xianggang de yishu、paimai ji guanzhong" (日益增加的影響: 香港的藝術、拍賣及觀眾) [Assessing Influence: Art, Auctions and Audiences in Hong Kong]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2013 (香港視覺藝術年鑑2013) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2013]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2014, 210-227. [Text in Chinese and English, Chinese Translated by 林嘉敏] Keyword:Auctions, Art Market Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y12 |
14775 |
| 2014 | Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) | "Huang hu zhi jian: Wen Fengyi" 恍惚之間: 文鳳儀 [Falling into a Trance: Man Fung-Yi]. Hong Kong: Mok Yat-san and Man Fung-yi, 2014. [Text in Chinese and English] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 733.65125.A F19 |
19061 |
| 2014 | Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | "2014 dian ya yi bo" 2014 典亞藝博 [Fine Art Asia 2014]. Exhibition card. [On exhibition " Fine Art Asia 2014 2014 典亞藝博, Date: 4-7 Oct 2014, Venue: Hong Kong Convention & Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極); Chang Jin (常進); Chua Ek Kay (蔡逸溪); Nie Ou (聶鷗); Shi Hu (石虎); Yu Hui (喻慧) Keyword:Fine Art Asia, art fair, art market, painting Location: HKAA artist file section |
20391 |
| 2014 | Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | "2014 Xianggang basai'er yishu zhan" 2014 香港巴塞爾藝術展 [Art Basel Hong Kong 2014]. Exhibition card. [On exhibition " Art Basel Hong Kong 2014 2014 香港巴塞爾藝術展, Date: 14-18 May 2014, Venue: Hong Kong Convention & Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Zhao Chunxiang / Chao Chung Hsiang (趙春翔); Chinyee (青意); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Gao Xingjian (高行健); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Ding Xiongquan / Ting, Walasse (丁雄泉); Verdiner, Fabienne (法比恩·維迪爾); Wang Tiande (王天德); Way, John (魏樂唐); Xu Lei (徐累); Xue Song (薛松) Keyword:Art Basel, painting Location: HKAA artist file section |
20392 |
| 2014 | Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Huanghu zhi jian" Wen Fengyi, Mo Yixin shuang gezhan" 恍惚之間: 文鳳儀、莫一新雙個展 [Falling Into A Trance: Solo Exhibitions by Man Fung-yi & Mok Yat-san]. Exhibition card. [On exhibition " Falling Into A Trance: Solo Exhibitions by Man Fung-yi & Mok Yat-san 恍惚之間: 文鳳儀、莫一新雙個展, Date: 3-14 Apr 2014, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20163 |
| 2014 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Dafencun zoumingqu" 大芬村奏鳴曲 [Dafen Village’s Sonata]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Apr 2014. [First published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 6 Aug 2013][Text in Chinese] Keyword:Dafen Village Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=334&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140414-14005 |
14005 |
| 2014 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Dongxigongrong de huaqu yu ziyou" 「東西共融」的畫趣與自由 [Review of the exhibition Artistic Inclusion of the East and West: Apprentice to Master]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 17 Feb 2014. [First published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 17 Jan 2012][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, History, Painting, East and West Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=34&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140217-13944 |
13944 |
| 2014 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Xianggang yishushi fenqifa" 香港藝術史分期法 [Review of the panel discussion 'Hong Kong Art History Research Pilot Project']. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Mar 2014. [First published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 12 Nov 2013][Text in Chinese] Artist:Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Art History Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=443&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140318-13999 |
13999 |
| 2014 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Yishu kongjian zhi sheji yu gongneng" 藝術空間之設計與功能 [The design and functions of an art space]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Mar 2014. [First published in the Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 9 Jul 2013][Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), development, M+, Art Space Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=629 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140318-13998 |
13998 |
| 2014 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | Shortlist: Diminishing Gaps? Public (Art) Museums in Hong Kong. Ideas: AAA's Online Journal, 7 Jun, 2014. Web accessed 25 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [a thematic selections from AAA's Collection with overviews and annotations; on "new museology" and the developing landscape of art museums in Hong Kong][Text in English] Keyword:art museum, museology Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/shortlist-diminishing-gaps-public-art-museums-in-hong-kong/type/collection-spotlight Location: HKAA Archived PDF, AAA20140707-21639 |
21639 |
| 2014 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Yu shehui jiaowang de yishu - Xianggang Taiwan jiaoliu zhan" 與社會交往的藝術—香港台灣交流展 [Art as Social Interaction—Hong Kong / Taiwan Exchange]. Exhibition card. [On exhibition " Art as Social Interaction—Hong Kong / Taiwan Exchange 與社會交往的藝術—香港台灣交流展, Date: 17 Oct - 23 Nov 2014, Venue: Academy of Visual Arts (AVA) 香港浸會大學視覺藝術院; Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); CoLab; MAD (Make a difference); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Fong, Vangi (方韻芝); Community Museum Project (民間博物館計畫); He Guoqiang / Ho Kwok Keung (何國強); Hu Jiawei / Wu, Kelvin (胡家偉); v-artist (影行者); Li Xiaohua / Li Hiu Wa (李曉華); Zhang Zixuan / Cheung Tsz Hin (張子軒); Zhang Rong / Cheung Yung (張蓉); Chen Yingsi / Chan Wing Sze / Chan, Cissy (陳穎斯); Ye Jianbang / Yip Kin Bon / Yip, Elvis (葉建邦); Luo Zhijie / Lo Chi Kit (羅至傑); Li Langsheng / Lai Long Sang / Lai, Sunday (黎朗生); Woofertening community group＆Kaifong (活化廳繼續工作組＆街坊); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Chang Ping Hung, Wallace+Kai Tak River Green Corridor (鄭炳鴻＋啟德河綠廊社區教育計劃); Soundpocket (聲音掏腰包); Wu Mali (吳瑪悧); Zhang Qingwen / Chang Ching Wen (張晴文); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20676 |
| 2014 | Wendy Wo | "Liang Meiping de duochong fenshenshu" (梁美萍的多重分身術) [Leung Mee Ping's
Multiple Roles]. Delta Zhi (三角誌), No. 36 (Apr 2014): 60-61. [Interview with Leung Mee Ping (梁美萍)][Text in Chinese] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Painting, installation art, Mixed Media, Video Art, Collector Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14003 |
| 2014 | Wong, Jenny | "Xinxing yishu guwen gongsi" (新興藝術顧問公司) [Emerging Art Consultancies]. a.m. post, No. 104 (Mar 2014): 30-31. [Text in Chinese and English; Translation by Stephanie Lo] Keyword:Gallery, Art Space Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14019 |
| 2014 | Wong, Mary (黃淑嫻) and Ng, Betty (吳煦斌) eds. | Leung Ping Kwan (1949-2013): A Retrospective (回看, 也斯: 1949-2013). Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2014. [Exhibition Catalogue; Exhibition Date: 10-28 Jan 2014; Venue: Hong Kong Central Library 香港中央圖書館, Hong Kong Fringe Club (香港藝穗會)][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Siufung (小風); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Hani, Mio (羽仁未央); He, Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Lam, Simon (林兆麟); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Clarke, David (祈大衛); Slavick, Madeleine Marie (思樂維); Yung, Andy (翁志羽); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Gérard, Henry (敖樹克); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Chen, Millie (陳敏彥); Chen Weimin / Chan Wai Man / Chan, Raymond (陳偉民); Huang, Qindai / Wong, Kan Tai (黃勤帶); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Ou, Jiali / Au, Ka Lai / Au, Sonia (歐嘉麗); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Wolf, Michael; Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯) Keyword:Exhibiton, Poetry Location: HKAA monograph section, call no. 895.181 Y471 |
14004 |
| 2014 | Wong, Natasha | "Hualang banqian" (畫廊搬遷) [Geographical Migration of Galleries]. a.m. post, No. 104 (Mar 2014): 28-29. [Text in Chinese and English; Translation by Sheena Lee] Keyword:Gallery, Art Space, Southern Island Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14018 |
| 2014 | Wong, Natasha | "Xinkai yishu kongjian" (新開藝術空間 (藝廊精選)) [Novel Art Spaces (selected galleries)]. a.m. post, No. 104 (Mar 2014): 24-27. [Text in Chinese and English] Keyword:Gallery, Art Space Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14017 |
| 2014 | Wong, Wai Man, Angel | "chengshi bianyuan: naifen shuihuoke yiwai" (城市邊緣: 奶粉水貨客以外) [Urban Border: Beyond Baby Formula Parallel Trades]. a.m. post, No. 103 (Feb 2014): 66-69. [Text in Chinese and English; Translation by Phoebe Tang] Keyword:Architecture, City, Urban, Shenzhen, Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture (UABB) (深港城市建築雙城雙年展) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14953 |
| 2014 | Wood, Amy | "Fast Forward". The No Colors. Ostfildern: Hatje Cantz, 2014, 217-226. [Nadim Abbas, Au Hoi-lam, Luke Ching, Hung Keung, Lavina Lim, William Lim, Tsang Kwok-hin, Cam Wong, Amy Wood, Trevor Yeung and Samson Young discussion about the future, 22 November, 2013][Text in English] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Lin Wei’er / Lim, William (林偉而); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Mixed Media, Future Location: HKAA monograph section, call no. 708.95125 N73 |
14692 |
| 2014 | Wu Mo (武漠) | "Shuimo zhi「poge」" (水墨之「破格」) [The new vitality of ink art]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 14-16 May 2014, 19. [Interview with Liu Guosong (劉國松)][Text in Chinese] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Ink painting Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/1-C.pdf |
14604 |
| 2014 | Wu Mo (武漠) | "The new vitality of ink art". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 14-16 May 2013, 19. [Interview with Liu Guosong (劉國松)][Text in English] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Ink painting Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/1.pdf |
14610 |
| 2014 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) | [Encrypting Ancient Wisdoms: Exploring what is Chineseness]. a.m. post, No. 104 (Mar 2014): 10-11. [Text in English] Keyword:Chineseness, Contemporary Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14014 |
| 2014 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) | [Etudes for May 2014]. a.m. post, No. 107 (Jun 2014): 8-9. [Text in English] Artist:Li Junfeng / Lee Chun Fung (李俊峰); Xu Aoshan / Hui, Steve (許敖山); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14111 |
| 2014 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) | [Like a vessel that accepts nature as it is]. a.m. post, No. 103 (Feb 2014): 11. [Text in English] Keyword:MaD (Make a Difference) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14947 |
| 2014 | Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑) | "yishujia zishu" 藝術家自述 [Artist's Statement]. dis/close: Ng Sai Kit Solo Exhibition (移／現:吳世傑個人展). Hong Kong: Osage, 2014, 5-6. [Exhibition Tilte: Dis/close: Ng Sai Kit Solo Exhibition (移／現:吳世傑個人展), Venue: Osage Hong Kong, Date: 5 - 30 Sept 2014][Text in Chinese and English] Artist:Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑) Keyword:Exhibition, Photography, iPhone, Instagram, Osage Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B W973 d |
15622 |
| 2014 | Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑) | dis/close: Ng Sai Kit Solo Exhibition (移／現:吳世傑個人展). Hong Kong: Osage, 2014. [Exhibition Tilte: Dis/close: Ng Sai Kit Solo Exhibition (移／現:吳世傑個人展), Venue: Osage Hong Kong, Date: 5 - 30 Sept 2014][Text in Chinese and English] Artist:Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑) Keyword:Exhibition, Photography, iPhone, Instagram, Osage Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B W973 d |
15621 |
| 2014 | Wu Xinci / Ng, Annysa (吳欣慈) | Ng Annysa (Wu Xinci) (吳欣慈). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Wu Xinci / Ng, Annysa (吳欣慈) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
14054 |
| 2014 | Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Henjiu bujian le, Weiduoliya" 很久不見了, 維多利亞 [Long time no see, Victoria]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Long time no see, Victoria 很久不見了, 維多利亞, Date: 10 Jan - 31 Mar 2014, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Zeng, Jianhua / Tsang, Kin Wah (曾建華); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, painting, sculpture, colonial culture Location: HKAA artist file section |
20688 |
| 2014 | Wu, Tianyue (吳天悅) | "Liuzhu wendu Huotan kaifangri suixiang" (留住溫度─伙炭開放日隨想) [Review of Fotanian Open Studios]. Delta Zhi (三角誌), No. 34 (Feb 2014): 28-29. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Fotanian Open Studios Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13938 |
| 2014 | Xiaoxiaoxue (小小雪) | "Yishu yeyao xingzheng" (藝術也要行政?) [About Arts Administration]. Delta Zhi (三角誌), No. 39 (Jul 2014): 58. [Text in Chinese] Keyword:Arts Administration Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14074 |
| 2014 | Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊) | "Qianyan" (前言) [Forward]. 13 terminal tiles (十三么) [Shi san yao]. Hong Kong: Lumenvisum 光影作坊, 2014, 4-5. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Cai Xuwei / Choy Yuk Wai / Choy, John (蔡旭威); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Xu Wandan / Tsui Yuen Tan / Tsui, Ula (徐婉丹); Liang Zhien / Leung, Joan (梁芷恩); Liang Yucong / Leung, Dan (梁譽聰); Ou Jiayao / Au Ka Yiu / Au, Gavin (區家耀); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhang Weile / Cheung, Wai Lok (張偉樂); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊) Keyword:Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 T44 |
14512 |
| 2014 | Xu Jianlong / Hui, Calvin (許劍龍) | Julian Lee. Hong Kong / China photographers; 8. Hong Kong: Asia One Books, 2014. [Text in English] Artist:Li Zhichao / Lee Chi Chiu / Lee, Julian (李志超); Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B L698 j |
14460 |
| 2014 | Xu, Jianlong / Hui, Calvin (許劍龍) | "Visionaire of Senses, Foreword by Calvin Hui". Julian Lee. Hong Kong / China photographers; 8. Hong Kong: Asia One Books, 2014. [Text in English] Artist:Li Zhichao / Lee Chi Chiu / Lee, Julian (李志超); Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B L698 j |
14461 |
| 2014 | Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) | [Samson Young - Stanley]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Samson Young - Stanley, Date: 2 Sept - 2 Oct 2014, Venue: Sounwill Plaza II][Text in English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Shao Zhifei / Shaw, Jeffrey (邵志飛); Benayoun, Maurice (莫奔) Keyword:Exhibition, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20691 |
| 2014 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Daoli gaibugai shou Andongni Gemulei Xianggang zhuangtai yu zhuangkuang" (道理, 該不該說?Antony Gormley 《香港: 狀態與狀況》) [Review of Antony Gormley: States and Conditions, Hong Kong]. Delta Zhi (三角誌), No. 37 (May 2014): 42-43. [Interview with Antony Gormley][Text in Chinese] Artist:Gormley, Antony (安東尼葛姆雷) Keyword:Exhibition, Sculpture, White Cube (白立方) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14061 |
| 2014 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Jian gou M+ de xuewen yu xueda" (「建。構M+」的學問與學答) [Review of Building M+: The Museum and Architecture Collection]. Delta Zhi (三角誌), No. 35 (Mar 2014): 40-41. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Architecture, Sculpture, M+ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13995 |
| 2014 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Li Jie de ni xiang shi" (李傑的「你。」像詩) [Lee Kit's "You" Like Poetry]. Delta Zhi (三角誌), No. 36 (Apr 2014): 36-37. [Text in Chinese] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition, installation art, Politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14002 |
| 2014 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Lianxiqu yishu taozhixingqing" (練習曲: 藝術「陶治性情」) [Review of Études]. Delta Zhi (三角誌), No. 33 (Jan 2014): 40-41. [Review of Études (練習曲)][Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, New media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13890 |
| 2014 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Name wo youshi zhende bu zhidao Zhong Gang maodun shi fou wenhua de yuangu" (那麼我有時真的不知道中港矛盾是否文化的緣故) [Culture Shock and Hong Kong-Mainland conflict] . Delta Zhi (三角誌), No. 38 (Jun 2014): 34-35][Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:New Media, Cultural shock, Hong Kong-Mainland conflict Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14068 |
| 2014 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Zhengzong menwai yizhan gongyuan de cuo" (政總門外藝綻公園的錯)
[Failure of ArtAlive@Park]. Delta Zhi (三角誌), No. 39 (Jul 2014): 36-37. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, ArtAlive@Park, Art Space Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14072 |
| 2014 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "How close we have come to being rich" 我們距離變得富裕有多遠 [Wo'men juli biande fuyu you duoyuan] Art Appraisal Club @City Magazine, 18 May 2014. Web accessed 27 Apr 2020. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) Keyword:exhibition, curation, curatorship Location: http://www.artappraisalclub.com/en/how-close-we-have-come-to-being-rich/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20140518-18463 |
18463 |
| 2014 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "How close we have come to being rich". Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Jul 2014. [Text in English] Keyword:curatorship Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=15 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140715-14103 |
14103 |
| 2014 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Huiying Xianggang yishu fazhanju Weinisi shiyi shuang nian zhan jiantao baogao cuoyao ji 6 yue 26 ri xuanbu M+ bowuguan hezuo canyu nian Weinisi shiyi shuang nian zhan" (回應香港藝術發展局「威尼斯視藝雙年展2013檢討報告撮要」及6月26日宣佈M+博物館合作參與2015年威尼斯視藝雙年展) [Respond to Summary of the Evaluation Report on the Venice Art Biennale 2013] . Delta Zhi (三角誌), No. 40 (Aug2014): 52-53][Text in Chinese] Keyword:art development, art policy, Venice International Art Biennale,, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14095 |
| 2014 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Huiying Xianggang yishu fazhanju Weinisi shiyi shuangnianzhan jian3 tao3 bao4 gao4 cuo1 yao" (回應香港藝術發展局《威尼斯視藝雙年展2013 檢討報告撮要》) [Comments on the ‘Summary of the Evaluation Report on the Venice Art Biennale 2013’]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Nov 2014. [First published in Chinese in Arts Promotion News Network, Jul 2014, and in Delta Zhi Hong Kong, Aug 2014][Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC), West Kowloon Cultural District (WKCD) Development, M+, Venice International Art Biennale Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=123 Location: HKAA Archived PDF, webnews20141121-14155 |
14155 |
| 2014 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "In time, a conversation". Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Jun 2014. [Responds to the article 'What We Talk About When We Talk About Practice with Enoch Cheung, Choi Yan Chi and Cally Yu', Torrent Issue No. 1 (2013)][Text in English] Artist:Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Yu Ruomei / Yu Yeuk Mui / Yu, Cally (俞若玫) Keyword:gender, colonial Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=181 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140615-14102 |
14102 |
| 2014 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Mai Yingtong Almost Empty zhan" (「麥影彤: Almost Empty」展) [Mak Ying-tung’s ‘Almost Empty’]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Jul 2014. [On exhibition " MAK Ying Tung: Almost Empty (麥影彤: Almost Empty), Venue: Gallery EXIT (安全口), Date: 27 Jun – 25 Jul 2014][Text in English] Artist:Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤) Keyword:Exhibition, Installation Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=208 Location: HKAA Archived PDF, webnews20140715-14104 |
14104 |
| 2014 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Pinglun Li Langsheng de zuopin" (評論黎朗生的作品) [Sunday Lai’s 1Mbps]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Oct 2014. [This article was first published in Sept 2014 issue of A.M. Post, Hong Kong][Text in English] Artist:Li Langsheng / Lai Long Sang / Lai, Sunday (黎朗生) Keyword:mixed media, new media Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=253 Location: HKAA Archived PDF, webnews20141027-14151 |
14151 |
| 2014 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Pinglun Liu Qinghua ji Huang Rongzhen de biye zuopin" (評論劉清華及黃榮臻的畢業作品) [Two animations from two graduation shows: Jess Lau Ching Wa’s 'The Fading Piece' and Wayne Wong Wing Chun’s 'Koon Tong Chronicle']. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Nov 2014. [This article was first published in A.M. Post, issue 111 , Nov - Dec 2014][Text in English] Artist:Liu Qinghua / Lau Ching Wa / Lau, Jess (劉清華); Huang, Rongzhen / Wong, Wing Chun / Wong, Wayne (黃榮臻) Keyword:Graduate Exhibition, Animations, Video Art, New Media Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=279 Location: HKAA Archived PDF, webnews20141127-14154 |
14154 |
| 2014 | Yang Zirong / Young Ze Runge / Young, John (楊子榮) | John Young (Yang Zirong) (楊子榮). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Yang Zirong / Young Ze Runge / Young, John (楊子榮) Keyword:painting Location: HKAA artist file section |
14048 |
| 2014 | Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) | [The Scarlet Bauhinia in Full Bloom]. Exhibition card. [On exhibition " The Scarlet Bauhinia in Full Bloom, Date: 12-31 May 2014, Venue: AJC Gallery][Text in English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Chen Xiaojun / Chan, Casper (陳曉筠); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, ceramics, pottery Location: HKAA artist file section |
19723 |
| 2014 | Yipiao (一瓢) | "Guima haowan yu renzhen sikao bingxing bubei fangwen Huang Yuxuan" (鬼馬好玩與認真思考, 並行不悖─訪問黃宇軒) [Interview with Sampson Wong]. Delta Zhi (三角誌), No. 37 (May 2014): 16-19. [Interview with Sampson Wong (黃宇軒)][Text in Chinese] Artist:Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒) Keyword:Affordable Art Basel, Art Education Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14060 |
| 2014 | Yipiao (一瓢) | "huichu xiaoxueji de gongmin juexing zhuanfang manhuajia Atu" (繪出小學雞的公民覺醒─專訪漫畫家阿塗) [Interview with Atu]. Delta Zhi (三角志), No. 43 (Nov 2014): 34-35. [Interview with Atu (阿塗)][Text in Chinese] Artist:Atu (阿塗) Keyword:Comics, Art and Politics, Protest Art, Umbrella Movement Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14137 |
| 2014 | Yipiao (一瓢) | "Kangzheng xianchang gao yishu suowei heshi Huang Guocai yu Yu Ruomei tan kangzheng yishu" (抗爭現場搞藝術, 所謂何事?─黃國才與俞若玫談抗爭藝術) [Kacey Wong and Cally Yu talk about Protest Arts]. Delta Zhi (三角志), No. 43 (Nov 2014): 6-9. [Interview with Kacey Wong and Cally Yu][Text in Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Yu Ruomei / Yu Yeuk Mui / Yu, Cally (俞若玫) Keyword:Art and Politics, Protest Art, Umbrella Movement Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14136 |
| 2014 | Yipiao (一瓢) | "Women tong zhu yi chengshi tong jin wenshui reguo zhong zhuanfang wenshui juchang Baishui" (我們同住一城市, 同浸溫水熱鍋中─專訪《溫水劇場》白水) [Interview with White Water]. Delta Zhi (三角志), No. 44 (Dec 2014): 8-11. [Interview with White Water (白水)][Text in Chinese] Artist:Bai Shui / White Water (白水) Keyword:Comics, Politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14158 |
| 2014 | Yipiao (一瓢) | "Yin Zicong dengshanmoling shinian yishe weizhe miaohui tianxia bian" (尹子聰: 登山驀嶺十年一攝, 為著描繪天下變) [Simon Wan: take a decade to depict urban change]. Delta Zhi (三角誌), No. 35 (Mar 2014): 28-31. [Interview with Wan, Simon (尹子聰)][Text in Chinese] Artist:Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰) Keyword:Photography, Landscape, Urbanization Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
13994 |
| 2014 | Yipiao (一瓢) | "Yishu shi liangcha pangbian de jiayingzi zhuanfang YuanZhiren tan shequ yishu" (藝術, 是涼茶旁邊的嘉應子─專訪袁智仁談社區藝術) [Yuen Yan talk about Community Arts]. Delta Zhi (三角志), No. 42 (Oct 2014): 6-9. [Interview with Yuen Yan (袁智仁)][Text in Chinese] Keyword:Community Arts, Preservation, Revitalization, Shum Shui Po, Kwun Tong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14126 |
| 2014 | Yishu (典藏國際版) | (亞洲藝術文獻庫 展覽作為場域─案例研究「中國1993年」) [Asia Art Archive Exhibition as Site: Extend Case Study (China 1993)]. Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 13, No.3, May/Jun 2014. Taibei (臺北): Art & Collection Group (典藏藝術家庭), 2014. [Special issue: Asia Art Archive Symposium (亞洲藝術文獻庫研討會)][Text in English] Keyword:Asia Art Archive (AAA) Location: HKAA monograph section, call no. 709.6507 Y52 s eng 2 |
14201 |
| 2014 | Yishu (典藏國際版) | (建構場域: 展覽與亞洲當代藝術史編寫) [Sites of Construction: Exhibitions and the Making of Recent Art History in Asia]. Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Chinese Version, Vol. 13, no.1, March, 2014. Taibei (臺北): Art & Collection Group (典藏藝術家庭), 2014. [Special issue: Asia Art Archive Symposium (亞洲藝術文獻庫研討會)][Text in Chinese] Keyword:Asia Art Archive (AAA) Location: HKAA monograph section, call no. 709.6507 Y52 s chi 1 |
14199 |
| 2014 | Yishu (典藏國際版) | (建構場域: 展覽與亞洲當代藝術史編寫) [Sites of Construction: Exhibitions and the Making of Recent Art History in Asia]. Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 13, No.2, March/April, 2014. Taibei (臺北): Art & Collection Group (典藏藝術家庭), 2014. [Special issue: Asia Art Archive Symposium (亞洲藝術文獻庫研討會)][Text in English] Keyword:Asia Art Archive (AAA) Location: HKAA monograph section, call no. 709.6507 Y52 s eng 1 |
14200 |
| 2014 | Yiyi (一一) | "Duominuo zhanlan yin di zhi yi liangan sidi yishu jiaoliu jihua" (「多米諾」展覽: 「因地制宜─兩岸四地藝術交流計劃」) [Conforming to Vicinity – A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project]. Delta Zhi (三角志), No. 41 (Sept 2014): 42-43. [On exhibition " Conforming to Vicinity – A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project (因地制宜─兩岸四地藝術交流計劃), Venue: He Xiangning Art Museum 何香凝美術館; Date: 27 Jul - 26 Oct 2014][Text in Chinese] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Hong Kong, Mainland China, Macau, Taiwan Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14133 |
| 2014 | Yiyi (一一) | "Rang Xie Shai Pi zuo ziji chahuajia Xie Shai Pi fangwen" (讓「謝曬皮」做自己─插畫家謝曬皮訪問) [Interview with Tse Sai Pei]. Delta Zhi (三角志), No. 44 (Dec 2014): 12-15. [Interview with Tse Sai Pei (謝曬皮)][Text in Chinese] Artist:Xie Shai Pi / Tse Sai Pei / Tse, Jasmine (謝曬皮) Keyword:Comics, Politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14159 |
| 2014 | Yiyi (一一) | "Yineng fazhan zizhu jihua disilun shenqing yi qidong duo ge yituan chuxi xinwen jianbaohui fenxiang jingyan" (藝能發展資助計劃第四論申請已啟動 多個藝團出席新聞簡報會分享經驗) [Press Briefing of the 4th Funding Exercise of Arts Capacity Development Funding Scheme]. Delta Zhi (三角志), No. 44 (Dec 2014): 30-31. [Text in Chinese] Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) Keyword:Arts Capacity Development Funding Scheme Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14160 |
| 2014 | Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) | "Shen: Dangdai Xianggang sheying" 屾: 當代香港攝影 [Twin Peaks: Contemporary Hong Kong Photography]. Exhibition card. [On exhibition " Twin Peaks: Contemporary Hong Kong Photography 屾: 當代香港攝影, Date: 3 Oct - 3 Nov 2014, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館, curated by Edwin Lai 黎健強策展][Text in Chinese and English] Artist:Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); He Zhenyu / Ho Chun Yu / Ho, Jerry (何鎮宇); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權); Zhang Zhenyang / Cheung Chun Yeung / Cheung, Martin (張震揚); Liang Yongshan / Leung Wing Shan / Leung, Topaz (梁詠珊); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20409 |
| 2014 | Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) | "Shen: Dangdai Xianggang sheying" 屾: 當代香港攝影 [Twin Peaks: Contemporary Hong Kong Photography]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Twin Peaks: Contemporary Hong Kong Photography 屾: 當代香港攝影, Date: 3 Oct - 3 Nov 2014, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館, curated by Edwin Lai 黎健強策展][Text in Chinese and English] Artist:Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); He Zhenyu / Ho Chun Yu / Ho, Jerry (何鎮宇); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權); Zhang Zhenyang / Cheung Chun Yeung / Cheung, Martin (張震揚); Liang Yongshan / Leung Wing Shan / Leung, Topaz (梁詠珊); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20410 |
| 2014 | YY9 Gallery (YY9畫廊) | YY9 Gallery. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art gallery, business, exhibition venue Location: HKAA organization file section |
13887 |
| 2014 | Z.D | "Xianggang siren zijin juanzhu qingzhu yishu jigou" (香港私人資金捐助傾注藝術機構) [Hong Kong private fund for art institutions]. The Art Newspaper, Art Basel Hong Kong Daily Edition (藝術新聞／中文版, 香港巴塞爾藝術展日報), 17-18 May 2014, 1. [Text in Chinese] Keyword:Brown Family Annual Acquisition Fund, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2014/2-C.pdf |
14613 |
| 2014 | Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智) | Tseng Kwong Chi: Citizen of the World (曾廣智:世界公民). Hong Kong: Ben Brown Fine Arts, 2014. [Exhibition card box with text by Muna Tseng][Text in English] Artist:Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智) Keyword:Exhibition, Identity, Photography, Self-portrait Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B Z494 c |
14418 |
| 2014 | Zhang Huiting / Cheung, Stephanie (張慧婷) | [What the Villagers Love, When the Bancer Dances]. a.m. post, No. 103 (Feb 2014): 12-13. [On exhibition " Dances with the Green – An Art Exhibition on Northeastern New Territories (原地·踏步 — 新界東北藝術展), Venue: Run Run Shaw Creative Media Centre, City University of Hong Kong (香港城市大學邵逸夫創意媒體中心), Date: 10 Jan - 23 Feb 2014][Text in English] Artist:He Jiahao / Ho Ka Ho (何家豪); Dai Yilong / Tai Ngai Lung (戴毅龍) Keyword:Exhibition, New Territories, Villagers, Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14948 |
| 2014 | Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁); Gao Shiming (高士明); Liu Tian (劉畑) | "pianhao: Hanya yibai" (偏好: 漢雅一百) [Idiosyncrasies: Hanart 100]. Hong Kong: Hanart TZ Gallery, 2014. [On exhibition in the celebration of Hanart TZ Gallery's 30th anniversary, Date: 18 Jan - 3 Feb 2014, Venue: Pao Galleris, Hong Kong Arts Centre, Date(2): 17 Jan - 15 Feb 2014, Venue(2): Hanart Square][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, Hanart Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H22 FA.HK |
17492 |
| 2014 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張瑋森) | "Tuibu ziran" (退步自然) [Step Back to Nature: A Solo Exhibition by Stephen Wong Chun-Hei]. a.m. post, No. 105 (Apr 2014): 46-47. [On exhibition " Step Back to Nature (退步自然), Venue: Calerie Ora-Ora, Date: 5 Mar - 30 Apr 2014; Text in Chinese and English, Translation by Sheena Lee] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Exhibition, Painting, Nature Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14023 |
| 2014 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張瑋森) | "Xianggang qianjin" (香港前晉) [Hong Kong Forwards]. a.m. post, No. 105 (Apr 2014): 48-49. [On exhibition " Hong Kong Forwards (香港前晉), Venue: Sin Sin Fine Art, Date: 6 Mar - 27 Apr 2014; Text in Chinese and English, Translation by Sheena Lee] Artist:Liu Yuebao / Lau, Fonny (劉月寶); Liang Jiayi / Leung Ka Yi / Leung, Jessie (梁家儀); Liang Zuyi / Leung, Joey (梁祖彝); He Jinwei / Ho, Julvian (何晉暐); Wang Yongtang / Wong Wing Tong / Wong, Tong (王永棠); Zhang Zhe/ Zhang, Ban (張哲) Keyword:Exhibition, Painting, Sculpture, Video Art, Sin Sin Fine Art, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14024 |
| 2014 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張瑋森) | "Zhengfan cong fanying zhong jiang ren yu shequ chongxin lianxi" (正反: 從反映中將人與社區重新聯繫) [Reflection! Reconnecting People and Community]. a.m. post, No. 107 (Jun 2014): 71-73. [On exhibition " Reflection! (正反), Venue: Oi!(油街實現), Date: 17 May - 8 Jul 2014; Text in Chinese and English; Translation by Alex Wong] Artist:Shaojing / Ng, Kingsley (伍韶勁); Meta4 Design Forum Keyword:Exhibition, Oil Street (油街), installation art, Participatory Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14117 |
| 2014 | Zheng Shengtian (鄭勝天) | "Zhang Songren fangtan: Hanyaxuan sanshi nian" (張頌仁訪談: 漢雅軒三十年) [Chang Tsong-zung and Hanart 30 Years: An Interview with Zheng Shengtian]. Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 13, No.3, May/Jun 2014. Taibei (臺北): Art & Collection Group (典藏藝術家庭), 2014, 67-87. [Special issue: Asia Art Archive Symposium (亞洲藝術文獻庫研討會)][Interview with Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁)][Text in English] Keyword:Asia Art Archive (AAA), Hanart TZ Gallery (漢雅軒) Location: HKAA monograph section, call no. 709.6507 Y52 s eng 2 |
14212 |
| 2014 | Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) | Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2014. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:painting, installation art Location: HKAA artist file section |
14050 |
| 2014 | Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Henjiu bujian le, Weiduoliya" 很久不見了, 維多利亞 [Long time no see, Victoria]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Long time no see, Victoria 很久不見了, 維多利亞, Date: 10 Jan - 31 Mar 2014, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Zeng, Jianhua / Tsang, Kin Wah (曾建華); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, painting, sculpture, colonial culture Location: HKAA artist file section |
20703 |
| 2014 | Zhu, Yayan / Chuk, Phoebe (祝雅妍) | "Yi ge yinyu de yuedu" (一個隱喻的閱讀) [The reading of a metaphor]. Claustro / Agoraphobia (懼). Hong Kong: Asia One Books (宏亞出版有限公司), 2014. [Text in Chinese and English] Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125B G21 c |
14093 |
| 2015 | Ajiao (阿角) | "Xianggang ren shi shenme?─「ruguo zhiyou chengji er meiyou guoji" (香港人是甚麼?─「如果只有城藉而沒有國籍」) [Imagine There’s No Country, Above Us Only Our Cities]. Delta Zhi (三角志), No. 52 (Sept 2015): Visual Art (視藝版): 10-13. [Text in Chinese] Artist:Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); Xuan Shanqin / Huen Sin Kan / Huen, Chris (禤善勤); Lin Kaiqian / Lam Hoi Sin (林愷倩); Liu Wei / Lau Wai (劉衛); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Zeng Jiawei / Tsang Ka Wai / Tsang, Eason (曾家偉); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Ye Jianbang / Yip Kin Bon / Yip, Elvis (葉建邦) Keyword:Identity, Post-colonialism, Politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14566 |
| 2015 | Altermodernists (藝們) | "Zhao Qiting: tuxiang cundang zhaonengli?" 趙綺婷: 圖像存檔超能力 [Elaine Chiu: the superpower in archiving images]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jun 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhao Qiting / Chiu, Elaine (趙綺婷) Keyword:painting, artist interview Location: HKAA Archived PDF, webnews20150615-19951 |
19951 |
| 2015 | Anne Laure Chamboisier | "Beyond the Sound" (「眾聲之外」: 當代新媒體藝術展) [Beyond the Sound]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 245 (Apr/May/Jun 2015): 10-12. [On exhibition " Beyond the Sound New Media Art Exhibition (「眾聲之外」: 當代新媒體藝術展), Venue: Comix Home Bas (動漫基地), Date: 8 May - 8 Jun 2015; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Luo Runting / Lo Yun Ting / Lo, Edwin (羅潤庭); Feng Junyan / Fung, Jasper (馮俊彥); Chen Qiaokang / Chan, Joe (陳翹康); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華) Keyword:Exhibition, New media, Sound Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles245 |
14335 |
| 2015 | Anonymous | "Noisy start for Para/Site’s new space". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 13-14 May 2015, 20. [On exhibition " A Hundred Years of Shame: Songs of Resistance and Scenarios
for Chinese Nations][Text in English] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍) Keyword:Exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Chinese nationalism Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2015/1.pdf |
14633 |
| 2015 | Anonymous | "One-massage policy at the fair". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 15-17 May 2015, 22. [Text in English] Keyword:Art Basel Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2015/2.pdf |
14649 |
| 2015 | Anonymous | "Opportunity knocks for Hong Kong’s artists". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 15-17 May 2015, 14-15. [Text in English] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Li Jie / Lee Kit (李傑); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:Artisit Career, Venice International Art Biennale, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), M+ Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2015/2.pdf |
14648 |
| 2015 | Anonymous | "She’s a game-changer". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 15-17 May 2015, 22. [Text in English] Artist:Cao Fei (曹斐) Keyword:International Commerce Centre (ICC), New Media Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2015/2.pdf |
14650 |
| 2015 | Anonymous | "Weinisi shi yi shuangnian zhan─guojia yu geren de yishu tixian" (威尼斯視藝雙年展─國家與個人的藝術體現) [About Venice Art Biennale]. Delta Zhi (三角志), No. 49 (Jun 2015): Visual Art (視藝版): 16-20. [Text in Chinese] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Exhibition, New media, Video installation art, Venice International Art Biennale Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14454 |
| 2015 | Anonymous | "Xianggang wujin xuwu" (香港─《無盡虛無》) [Hong Kong-'The Infinite Nothing']. a.m. post, No. 114 (May/Jun 2015): 86. [On exhibition " Tsang Kin-Wah-The Infinite Nothing (曾建華─無盡虛無), Venue: Campo della Tana, Castello 2126-30122, Venice, Italy, Date: 9 May - 22 Nov 2015][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Exhibition, New media, Video installation art, Venice International Art Biennale Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14340 |
| 2015 | Anonymous | "yi yishu zhi ming─ Xianggang dangdai yishu zhan" (以藝術之名─香港當代藝術展) [In the Name of Art — Hong Kong Contemporary Art Exhibition]. a.m. post, No. 116 (Sep/Oct 2015): 46-47. [Review of Hong Kong Week 2015@Taibei (香港週2015@台北); On exhibition " In the Name of Art — Hong Kong Contemporary Art Exhibition (以藝術之名─香港當代藝術展), Venue: Museum of Contemporary Art, Taipei (台北當代藝術館), Date: 15 Aug - 11 Oct 2015][Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Zhang Huiting / Cheung Wai Ting / Cheung, Stephanie (張慧婷); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Exhibition, Taiwan, Hong Kong Week@Taibei (香港週@台北) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14544 |
| 2015 | Anonymous | Artmatch Group 20th Anniversary Annual Exhibition (藝緣畫會二十週年年展). Artmatch, 2015. [Exhibition catalogue, On exhibition " Annual Exhibition of Artmatch Group (藝緣畫會年展), Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心, Date: 10 - 25 Nov 2015][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Yanxiang / Cheng Yin Cheong (鄭燕祥); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Li Shaozhong / Li Siu Chung / Li, Joe (李紹忠); Huang Peixian / Wong Pui Yin / Wong, Grace (黃佩賢); Yang Yulian / Yeung Yuk Lin / Yeung, Molly (楊玉蓮); Zeng Jiefang / Tsang Kit Fong / Tsang, Kitty (曾潔芳); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光); Lin Yunfeng / Lim, Bernard V. (林雲峯); Liu Yonggang (劉永剛); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Chen Kunyue / Chan Kwan Ngok / Chan, Steve (陳崑嶽); Lu Haoshen / Luk Ho Sun / Luk, Spencer (陸浩燊); Lin Yueling / Lam Yuet Ling / Lam, Betty (林悅玲); He Zhiqing / Ho Chi Ching / Ho, Ivan (何志清); Le Sufen / Lok So Fun / Lok, Rosa (樂素芬); Lei Suqiu / Lui So Kau / Lui, Winnie (雷素裘); Yang Jingyi / Yeung Ching Yee / Yeung, Eileen (楊靜儀); Tang Yulian / Tong Yuk Lin / Tong, Jennifer (湯玉蓮); Wang Yuling / Wong Yuk Ling / Wong, Emil (王玉玲); Siano, Giovanni (夏仲洸); Li Dehui / Lee Tak Fai / Lee, Terry (李德輝) Keyword:Exhibition, Painting, Artmatch Group (藝緣畫會) Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125A A79 f |
14676 |
| 2015 | Anonymous | Encounters: A Portfolio of Works Brought Beyond Art Basel and Into Hong Kong. Leap: Leak, Art Basel in Hong Kong 2015 (藝術界: 溢: 香港巴塞爾2015年藝術展): 24-25. [Text in Chinese and English] Keyword:Art Basel Hong Kong, exhibition Location: HKAA organization file section: Art Basel |
16419 |
| 2015 | Anonymous | Lam Hoi Sun: Out-Dar 林愷倩: 掙扎的符號. Leap: Leak, Art Basel in Hong Kong 2015 (藝術界: 溢: 香港巴塞爾2015年藝術展): 28. [Text in Chinese and English]
Artist:Lin Kaiqian / Lam Hoi Sin (林愷倩) Location: HKAA organization file section: Art Basel Location: HKAA Archived PDF, DC-Leap-2015-16421.pdf |
16421 |
| 2015 | Anonymous | LEAK: Hong Kong is Leaking 溢: 香港在泄漏. Leap: Leak, Art Basel in Hong Kong 2015 (藝術界: 溢: 香港巴塞爾2015年藝術展): 5. [Text in Chinese and English] Keyword:Art Basel Hong Kong, exhibition Location: HKAA organization file section: Art Basel Location: HKAA Archived PDF, DC-Leap-2015-16416.pdf |
16416 |
| 2015 | Anonymous | Nancy Sheung's powerful photos of Hong Kong women in the 60s. HK Magazine, web published 12 Mar 2015m updated 20 Jul 2018. Retrieved from https://www.scmp.com/magazines/hk-magazine [On exhibition Title: Rare Encounters: Nancy Sheung's Portraits of Hong Kong Women in the 1960s, curated by Edwin K. Lai, presented by Lumenvisum, held at JCCAC, from 7 Mar to 12 Apr 2015][Text in English] Artist:Chang Huizhen / Sheung Wai Chun / Sheung, Nancy (常惠珍) Keyword:photography, woman photographer, Hong Kong, exhibition, Lumenvisum Location: https://scmp.com/magazines/hk-magazine/article/2036928/nancy-sheungs-powerful-photos-hong-kong-women-60s Location: HKAA Archived PDF, webnews20150312-18234 |
18234 |
| 2015 | Anonymous | Ocean Leung: How Young Hong Kong Artists View the World 梁御東: 香港年輕藝術家如何看世界. Leap: Leak, Art Basel in Hong Kong 2015 (藝術界: 溢: 香港巴塞爾2015年藝術展): 27. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東) Location: HKAA organization file section: Art Basel Location: HKAA Archived PDF, DC-Leap-2015-16420.pdf |
16420 |
| 2015 | Anonymous | Why Choose Hong Kong? Leap: Leak, Art Basel in Hong Kong 2015 (藝術界: 溢: 香港巴塞爾2015年藝術展): 27. [interview with 4 young artists who made their way in the city: Dylan Derose, Charles Munka, Andrew Luk and Laurent Segretier; Text in English] Keyword:artist interview Location: HKAA organization file section: Art Basel Location: HKAA Archived PDF, DC-Leap-2015-16422.pdf |
16422 |
| 2015 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Shei xuyao yishu pinglun?yishu xiezuo、yishu fazhan yu yishu shijie" (誰需要藝術評論?藝術寫作、藝術發展與藝術世界) [Who needs Criticism? For Art Writing, Art Development and the Art World]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2014 (香港視覺藝術年鑑2014) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2014]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2015, 95-123. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Art development, West Kowloon Cultural District (WKCD), Art Criticism, Art Media and Publication, Artplus, City Magazine (號外), Crossover Magazine (越界), E+E, C for Culture (文化現場), Yishu: Journal of Contemporary Art (典藏‧國際版), Art Space, Fotanian Open Studio (伙炭), White Cube (白立方), K11 Art Foundation, Art Fair, Art Basel, Online Platform, Artalk (藝托邦), Pixelbread (像素麵包), House News (主場新聞) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y13 |
14533 |
| 2015 | Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫) | "Yazhou yishu wenxian ku zhounian choukuan" (亞洲藝術文獻庫周年籌款) [2015 Asia Art Archive Annual Fundraiser]. Hong Kong: Asia Art Archive, 2015. [On AAA Annual Fundraiser auction, Date: 30 Oct-14 Nov 2015, with a preview from 10-13 Nov 2015][Text in Chinese and English] Keyword:Asia Art Archive, art auction Location: HKAA monograph section, call no. 026.70925 A83 t FA.HK |
17429 |
| 2015 | Asia Society Hong Kong Center (亞洲協會香港中心) | "Yishu yu bowuguan gaofenghui" 藝術與博物館高峰會 [Arts and Museum Summit]. New York: Asia Society, 2015. [Text in Chinese and English] Keyword:Museum, conference Location: HKAA monograph section, call no. 069.06 A79 |
19811 |
| 2015 | Asian Art Hong Kong (香港東方藝術週) | Asian Art Hong Kong 2015 brochure (香港東方藝術週2015年宣傳冊). Hong Kong: Asian Art Hong Kong, 2015. [Digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Asian Art Location: http://www.asianarthk.com/wp-content/uploads/2015/03/AAHK_2015.pdf |
15344 |
| 2015 | AY | "Youxie zhuguan youxie keguan─Zeng Cuiwei ge zhan" (有些主觀有些客觀─曾翠薇個展) [Tsang Chui Mei Exhibition]. Delta Zhi (三角志), No. 50 (Jul 2015): Visual Art (視藝版):10-13. [On exhibition " Tsang Chui Mei- Some Landscapes (曾翠薇 — 有些山有些景), Venue: Grotto Fine Art, Date: 14 May - 6 Jun 2015][Text in Chinese] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14555 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "1998 nian Youjie he xianjin feimouli yishu kongjian" (1998年油街和現今非牟利藝術空間) [Oil Street 1998 and Non-profit Art Spaces Now]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 17 Feb 2015. [A version of this essay was published in The Peak magazine, Feb 2015][Text in English] Keyword:Art Space, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Oil Street (油街), Cattle Depot Artist Village (牛棚), Videotage, 1a Space (1a 空間), Artist Commune (藝術公社), Zuni Icosohedron (進念二十面體) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=217 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150217-14239 |
14239 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "Basaier yishu zhou 2015" (巴塞爾藝術週2015) [Art Basel Week 2015]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Apr 2015. [A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 26 Mar 2015][Text in English] Artist:Pan Weiran / Poon, Vivian (潘蔚然); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華) Keyword:Art Basel, M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=85 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150423-14456 |
14456 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "Dui Xianggang sheying de xingqu reng buda" (對香港攝影的興趣仍不大) [Interest in Hong Kong Photography Remains Low]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 26 May 2015. [A version of this essay was published in The Peak, Jun 2015][Text in English] Artist:Cen Yunyi / Shum Wan Yat / Shum, Dustin (岑允逸) Keyword:Photography Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=183 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150526-14567 |
14567 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "La métamorphose de la Central Police Station" (中環警署大變身) [The metamorphosis of the Central Police Station]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 244 (Jan/Feb/Mar 2015): 30-31. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Keyword:Central Police Station, Heritage Conservation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles244 |
14243 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "La rénovation du Musée d’art de Hong Kong" (香港藝術館大變身) [The renovation of the Hong Kong Museum of Art]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 247 (Oct/Nov/Dec 2015): 30-31. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles247 |
14652 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "Paishe yumei" (拍攝愚昧) [Photographing Stupidity]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Aug 2015. [This article Originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 1 Aug 2015; Text in Chinese and English; Chinese translated by Aulina Chan] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Photography, Culture, Politics, Sign Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=406 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150819-14581 |
14581 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun Feng Mingqiu - geren zhanlan" (評論〈馮明秋 - 個人展覽〉) [Fung Ming Chip: Shu-Fa Sutra]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Dec 2015. [On exhibition " Shu-Fa Sutra - Fung Ming Chip Solo Exhibition (書法真經- 馮明秋個展), Venue: Galerie du Monde, Date: 11 Nov - 31 Dec 2015; A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 22 Dec 2015][Text in English] Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=155 Location: HKAA Archived PDF, webnews20151221-14714 |
14714 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun Ma Qiongzhu qunian zhan" (評論「馬琼珠 - 去年」展) [Ivy Ma: Last Year]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Jan 2015. [On exhibition " Ivy MA: Last Year (馬琼珠《去年》), Venue: Gallery Exit (安全口), Date: 6 Jan - 28 Feb 2015; A version of this review was published in the South China Morning Post on 13 Jan 2015][Text in English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Exhibition, Photography, installation art, Painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=184 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150121-14207 |
14207 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun Spring Gongzuoshi de 「riye shuangsheng」zhan" (評論Spring工作室的「日夜雙生」展) [Days push off into nights - an exhibition featuring nine artists]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Mar 2015. [On exhibition " Days push off into nights (日夜雙生), Venue: Spring Workshop, Date: 28 Feb - 26 Apr 2015; A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 16 Mar 2015][Text in English] Artist:Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Keyword:Exhibition, Installation Location: http://www.aicahk.org/eng/spacedetail.asp?id=720&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150319-14260 |
14260 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun〈huidao weilai〉zhan" (評論〈回到未來〉展) [The Future, Like History (an exhibition of 19 Hong Kong artists)]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 24 Nov 2015. [This article was originally published in the catalogue which accompanies the 'Back to the Future' group exhibition, Cat Street Gallery, Dec 2015; On exhibition " Back to the Future (回到未來); Venue: Cat Street Gallery, Date: 3 Dec 2015 - 20 Feb 2016][Text in English] Artist:Chen Shan / Chan Sim (陳閃); Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷); Zhao Yanwen / Chiu Yin Man / Chiu, Dabie (趙燕雯); He Wencong / Ho Man Chung / Ho, Homan (何文聰); Gao Tianen / Ko Tin Yan / Ko, Celia (高天恩); Kuang Wanchun / Kwong Man Chun (鄺萬春); Luo Jianan / Law Ka Nam / Law, Bosco (羅家南); Ling Peishi / Ling Pui Sze (凌佩詩); Local Studio HK (本土工作室); Long Yuecheng / Lung Yuet Ching / Lung, Joyce (龍悅程); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Pan Shuxian / Poon, Esther (潘淑嫻); Xiao Guojian / Siu Kwok Kin / Siu, Stanley (蕭國健); Tang Weijie / Tong Wai Kit / Tang, Damon (唐偉傑); Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Huang ShunZhi / Wong Shun Chi / Wong, Vanessa (黃舜之); Huang Yanjun / Wong Yin Kwan, / Wong, Queenie (黃燕君); Ruan Jiayi / Yuen Ka Yee / Yuen, Angela (阮家儀) Keyword:Exhibition, Umbrella Movement (雨傘運動), Protest Art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=263 Location: HKAA Archived PDF, webnews20151124-14673 |
14673 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun「ruguo zhiyou chengji er meiyou guoji」zhan" (評論「如果只有城籍而沒有國籍」展) [Imagine there’s no country / Above us only our cities]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Oct 2015. [On exhibition " (如果只有城籍而沒有國籍), Venue: Para/Site 藝術空間, Date: 21 Jul - 6 Sept 2015; A version of this review was published in the South China Morning Post (南華早報), 25 Aug 2015][Text in English] Artist:Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); Xuan Shanqin / Huen Sin Kan / Huen, Chris (禤善勤); Lin Kaiqian / Lam Hoi Sin (林愷倩); Liu Wei / Lau Wai (劉衛); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Zeng Jiawei / Tsang Ka Wai / Tsang, Eason (曾家偉); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Ye Jianbang / Yip Kin Bon / Yip, Elvis (葉建邦) Keyword:Exhibition, Identity, Politics Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=178 Location: HKAA Archived PDF, webnews20151019-14641 |
14641 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "Pinglun「Zeng Cuiwei—youxie shan youxie jing」ge zhan" (評論「曾翠薇 — 有些山有些景」個展) [Tsang Chui Mei: Some Landscapes]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Jun 2015. [A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 2 Jun 2015; On exhibition " Tsang Chui Mei- Some Landscapes (曾翠薇 — 有些山有些景), Venue: Grotto Fine Art, Date: 14 May - 6 Jun 2015][Text in English] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:Exhibition, Painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=275 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150619-14575 |
14575 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "The Rise of the 'Emerging' Artist"「新興」藝術家的崛起 ('xinxing' yishujia de jueqi). Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Oct 2015. [This article was originally published in The Peak magazine, Oct 2015][Text in English] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲); Zeng Jiawei / Tsang Ka Wai / Tsang, Eason (曾家偉) Keyword:Young Artists Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=266 Location: HKAA Archived PDF, webnews20151019-14642 |
14642 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "Xianggang de shengyin yishu" (香港的聲音藝術) [Sound Art in Hong Kong]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 20 Oct 2015. [This article was originally published in The Peak magazine, Nov 2015][Text in English] Keyword:New Media, Sound Art, Music, Chinese Opera Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=248 Location: HKAA Archived PDF, webnews20151020-14640 |
14640 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "Yimin jijie" (移民季節) [Migration Season]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Aug 2015. [A version of this review was originally published in South China Morning Post (SCMP), 14 Apr 2015; On exhibition " Sorry, it’s fragile (抱歉, 非常易碎), Venue: Artify Gallery, Date: 11 Mar - 30 Apr 2015; Text in Chinese and English; Chinese translated by Elva Lai (賴明珠)] Artist:Lai Mingzhu / Lai Ming Chu / Lai, Elva (賴明珠) Keyword:Exhibition, Photography Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=607 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150819-14582 |
14582 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "Yusan yundong yi nian hou:He Zhaonan、Beiye Qian" (雨傘運動一年後: 何兆南、北野謙) [Umbrella protests one year later: South Ho & Ken Kitano]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Sept 2015. [A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 29 Sept 2015; On exhibition " good day good night (早安晚安), Venue: Blindspot Gallery, Date: 19 Sept - 14 Nov 2015][Text in English] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:Exhibition, Photography, Umbrella Movement (雨傘運動) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=280 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150923-14584 |
14584 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "YY9 hualang:10 zhounian jinian zhan" (YY9 畫廊: 10週年紀念展) [YY9 Gallery: 10th Anniversary Exhibition]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Feb 2015. [On exhibition " YY9 Gallery: 10th Anniversary Exhibition (YY9 畫廊: 10週年紀念展), Venue: YY9 Gallery, 23 Jan - 31 Mar 2015; A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 3 Feb 2015][Text in English] Artist:Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅仕廉); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Li Qiwei / Lee Yee Mei / Lee, Winus (李綺薇) Keyword:Exhibition, installation art, Ceramic, YY9 Gallery Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=315 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150214-14238 |
14238 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "Zhong sheng zhiwai" (眾聲之外) [Beyond the Sound]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 25 May 2015. [A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 26 May 2015; On exhibition " Beyond the Sound New Media Art Exhibition (「眾聲之外」: 當代新媒體藝術展), Venue: Comix Home Bas (動漫基地), Date: 8 May - 5 Jun 2015][Text in English] Artist:Luo Runting / Lo Yun Ting / Lo, Edwin (羅潤庭) Keyword:exhibition, new media, sound installation Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=101 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150525-14568 |
14568 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "Zhongqu jingshu: Xianggang xia yi ge duli yishu kongjian" (中區警署: 香港下一個獨立藝術空間?) [Central Police Station: Hong Kong's Next Independent Art Space?]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Jan 2015. [A version of this essay was published in The Peak magazine, Jan 2015][Text in English] Keyword:art space, exhibition venue, heritage conservation Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=113 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150121-14208 |
14208 |
| 2015 | Batten, John (約翰百德) | "「Biaoxian zhengchang」de nianqingren shi gaibian de qiangda liliang/
ren de zhuangyuan－Zhou Qinghui gezhan" (「表現正常」的年輕人是改變的強大力量 / 人的莊園－周慶輝個展) [Youth’s ‘Normality’ a Potent Force for Change / Chou Chin-hui’s Animal Farm]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Jun 2015. [This essay was originally published in Ming Pao Weekly (明周) 13 Jun 2015; Text in Chinese and English; Chinese translated by Aulina Chan] Artist:Zhou Qinghui / Chou Ching Hui (周慶輝) Keyword:Iran, Taiwan, post-colonial, Youth Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=35 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150619-14572 |
14572 |
| 2015 | Birch, Simon | Simon Birch: The Inevitable. Hong Kong: Ben Brown Fine Arts, 2015. [Text in English] Artist:Birch, Simon Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B B61 i |
14419 |
| 2015 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "He Zhaonan: Cao'an Wan'an" 何兆南: 早安晚安 [South Ho Siu Nam: Good Day Good Night]. Web accessed 8 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "South Ho Siu Nam: Good Day Good Night 何兆南: 早安晚安", Date: 19 Sept - 14 Nov 2015, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:Photography, exhibition, landscape Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/good-day-good-night/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2017/03/South-Ho-Siu-Nam_good-day-good-night.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21690-press Location: HKAA Archived PDF, BG021690-ecat |
21690 |
| 2015 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Liang Zhihe + Huang Zhiheng: Yishi bowuguan" 梁志和＋黃志恆: 遺失博物館 [Leung Chi Wo + Sara Wong: Museum of the Lost]. Web accessed 9 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Leung Chi Wo + Sara Wong: Museum of the Lost 梁志和＋黃志恆: 遺失博物館", Date: 7 Mar - 2 May 2015, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:exhibition, group exhibition, photography Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/museum-of-the-lost/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21692 |
21692 |
| 2015 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Renti: du、liang、heng" 人體－度·量·衡 [The Human Body: Measure and Norms]. Web accessed 8 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "The Human Body: Measure and Norms 人體－度·量·衡", Date: 5 Dec 2015 - 6 Feb 2016, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Torres, Clémence Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, photography, video art, painting, performance Art, sculpture Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/the-human-body-measure-and-norms/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2017/03/The-Human-Body_e-cat.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21689-press Location: HKAA Archived PDF, BG-21689-cstate Location: HKAA Archived PDF, BG-21689-ecat |
21689 |
| 2015 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Yingxiang Shanghai yishu bolanhui 2015" 影像上海藝術博覽會 2015 [Photofairs: Shanghai 2015]. Web accessed 9 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Photofairs: Shanghai 2015 影像上海藝術博覽會 2015", Date: 11-13 Sept 2015, Venue: Booth C10, Shanghai Exhibition Center][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:overseas exhibition, art fair, photography Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/photo-shanghai-2015/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21691 |
21691 |
| 2015 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | Art Basel Hong Kong 2015: "Garden Cruising: It's Not that Easy Being Green" 香港巴塞爾藝術展 2015: "遊園: 不太容易做綠色。" Hong Kong: Blindspot Gallery, 2015. Web accessed 2 Mar 2022. Retrieved from http://blindspotgallery.com [On Art Basel Hong Kong 2016, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Date: 14 - 17 Mar 2015][Text in Chinese and English] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/art-basel-hong-kong-2015-garden-cruising-its-not-that-easy-being-green/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21660.pdf |
21660 |
| 2015 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | Blindspot Gallery 刺點畫廊. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2015. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art gallery, business, exhibition venue Location: HKAA organization file section |
14654 |
| 2015 | Bobbette, Adam (亞當.博貝特) | Liquid City: A Geology 液態城市: 香港地質學. Leap: Leak, Art Basel in Hong Kong 2015 (藝術界: 溢: 香港巴塞爾2015年藝術展): 6-8. [Text in Chinese and English]
Keyword:art and geology, politics Location: HKAA organization file section: Art Basel Location: HKAA Archived PDF, DC-Leap-2015-16417.pdf |
16417 |
| 2015 | Borio, Géraldine & Wüthrich, Caroline | Hong Kong In-between (香港之間). Hong Kong: MCCM Creations; Zürich: Park Books, 2015. [Text in Chinese and English, Chinese Translated by Ling Wong] Artist:Borio, Géraldine; Wüthrich, Caroline Keyword:Photography, Back Lanes Location: HKAA monograph section, call no. 723.65125 B73 |
14782 |
| 2015 | Cai Zhijun / Choi, Joyce (蔡芷筠) | "Wuwang chuzhong, Yishu daodi weime?" 勿忘初衷, 藝術到底為乜？ [Don't forget the original intention, what is art for?]. Stand News (立場新聞) Web 19 Mar 2015. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art fair, art collecting Location: HKAA Archived PDF, webnews20150319-23360 |
23360 |
| 2015 | Cai, Renzi / Choi, Yan Chi (蔡仞姿) | "pingxing duihua , yiqie you shejian kaishi" (平行對話, 一切由舌尖開始) [Head to Head Conversation]. Sparkle! I Wanna Eat Yummy Yummy (火花! 我要食餐好). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2015, 8-9. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Sparkle! I Wanna Eat Yummy Yummy (火花! 我要食餐好), Venue: Oi! (油街實現), Date: 30 Jan - 31 May 2015][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:Exhibition, Food, Oi! (油街實現) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 S736 i |
15764 |
| 2015 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐) | "Cheng shi guanguang yu neibu luyou─ping《haoqixia·Xianggang zhi zuoke jiaxiang" (城市觀光與內部旅遊─評《好奇匣·香港之作客家鄉》) [The Curiosity Box Hong Kong]. Delta Zhi (三角志), No. 51 (Aug 2015): Visual Art (視藝版): 10-13. [Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Exhibition, Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14560 |
| 2015 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐) | "Kuayue hei yu guang" (跨越黑與光) [Crossing Darkness and Light] In Haoxiang Yishu: Rushi, Youleguang 好想藝術: 如是, 有了光 [Artspiration: Then there was light]. Hong Kong 香港: RTHK 香港電台, 2015, p. 67-70. [This article originally published in Stand News (立場新聞), 15 Apr 2015][Text in Chinese] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒); Lin Zhihui / Lam Chi Fai / Lam, Jason (林志輝); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Li Yingshan / Lee, Fiona (李穎姍); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media, Performing Art, Artspiration (好想藝術) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 R89 |
14530 |
| 2015 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐) | "shizhe yi yi, sheng zhe ru si「jue」zuowei gaobie beiwanglu" (逝者已矣, 生者如斯: 「訣」作為告別備忘錄) [Review of Mur Nomade: Away]. Delta Zhi (三角志), No. 53 (Oct 2015): Visual Art (視藝版): 4-7. [On exhibition " Away (訣), Venue: Mur Nomade, Date: 11 Jul – 19 Sept 2015][Text in Chinese] Artist:Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊); Mo Songling / Mok, Jolene (莫頌靈) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media, Video Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14621 |
| 2015 | Chan, Horace (陳廣隆) | "1a kongjian cehua xiaozu 《xiaoxin kongxi》 zhanlan" (「1a 空間」策劃小組《小心空隙》(mind the gap)展覽) ["Mind the Gap" exhibition curated by 1a Space]. Stand News (立場新聞), 19 Mar 2015. [Review of the exhibition Title: Mind the Gap (小心空隙), Venue: 1a Space, Date: 7 - 27 Mar 2015][Text in Chinese] Artist:Ye Jianbang / Yip Kin Bon / Yip, Elvis (葉建邦); Cha, Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐) Keyword:Exhibition, installation art, 1a Space (1a空間), Kowloon City Location: HKAA Archived PDF, webnews20150319-14258.pdf |
14258 |
| 2015 | CHAT (Centre for Heritage Arts & Textile 六廠紡織文化藝術館) | "Nashi nachu" 那時那處 [Tracing some places]. Web accessed 19 May 2022. Retrieved from https://www.mill6chat.org/ [On exhibition "Tracing some places 那時那處", Date: 5 Dec 2015 - 9 Jan 2016, Venue: The Annex, Nan Fung Place][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition, photography, video art, mixed media, multimedia art, prints Location: https://www.mill6chat.org/wp-content/uploads/2017/11/LCW_Press-Release_ENG-AL-3-12-2015.pdf Location: HKAA Archived PDF, CHAT21918-press |
21918 |
| 2015 | Chen Changfen (陳長芬) | "Xuemai rensheng caomu wei zheng" (血脈人生 草木為證) [Essences of Life]. Ode to the Seasons: Leo K.K. Wong's World of Colours (四季頌: 黃貴權的色彩世界) [Si ji song: Huang Guiquan de se cai shi jie]. Hong Kong: Photo Art Ltd., 2016, 220-223. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no.770.95125 B H866 o |
14795 |
| 2015 | Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) | [Chan Shing-Kau 陳成球]. Exhibition leaflet. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
21184 |
| 2015 | Chen Kunyue / Chan Kwan Ngok / Chan, Steve (陳崑嶽) | Shaping Form and Styling colour: Thirty years, art journey of Chan Kwan Ngok (營形式色: 陳崑嶽三十年藝術歷程). Hong Kong: Chan Kwan Ngok (陳崑嶽), 2015. [Text in Chinese] Artist:Chen Kunyue / Chan Kwan Ngok / Chan, Steve (陳崑嶽) Keyword:Painting, Artmatch Group (藝緣畫會), Gaylord Chan (陳餘生) Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B C42 s |
14680 |
| 2015 | Chen Weian (陳偉安) | "Xianci" (獻辭) [Message]. The Pride of Lingnan: In Commemoration of the 110th Birthday of Chao Shao-an (嶺南獨秀: 紀念趙少昂誕辰一百一十周年展) [Ling nan du xiu: Ji nian Zhao Shao'ang dan chen 110 zhou nian zhan]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2015, 8-9. [Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Z55 p2 |
14465 |
| 2015 | Chen Yong qiang (陳永鏘) & Mariana de Brévannes & Lee Ou Fan / Lee, Leo (李歐梵) | "Xuyan" (序言) [Forward]. Sun Chan: Word into Art (陳伸畫字) [Chen shen hua zi]. Hong Kong: 3030Press, 2016, 6-9. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Shen / Chan, Sun (陳伸) Keyword:Painting, Chinese Characters Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B C48 S |
14848 |
| 2015 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "當我靜下來的時候". Artmatch Group 20th Anniversary Annual Exhibition (藝緣畫會二十週年年展). Artmatch, 2015, 18. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125A A79 f |
14677 |
| 2015 | Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) | "藝術班陳崑嶽「班長」". Shaping Form and Styling colour: Thirty years, art journey of Chan Kwan Ngok (營形式色: 陳崑嶽三十年藝術歷程). Hong Kong: Chan Kwan Ngok (陳崑嶽), 2015, 3. [Text in Chinese] Artist:Chen Kunyue / Chan Kwan Ngok / Chan, Steve (陳崑嶽) Keyword:Painting, Artmatch Group (藝緣畫會) Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B C42 s |
14681 |
| 2015 | Chen, Sophie; Ho, Olivia | "Yishu guwen Zhu Peizong fangtan" (藝術顧問朱沛宗訪談) [Art Advisor and Advising Art: Interview of Jehan Chu]. a.m. post, No. 114 (May/Jun 2015): 102-105. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Collectors, Auction, Art Market Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14342 |
| 2015 | Chou, Oliver | [Hong Kong Art Show to Strike Chord in Taipei]. South China Morning Post (SCMP),(15 Aug 2015): 1-2. [On exhibition "In the Name of Art: Hong Kong Contemporary Art", held from 10 Sep-11 Oct 2015, at Museum of Contemporary Art, Taibei][Text in English] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20150815-22791 |
22791 |
| 2015 | Chu Yian (朱貽安) | "「shuimo」zuowei「xin Zhongguo」yangsheng de tuteng huaren jindai ji xian dangdai shuimo yishu shichang pouxi" (「水墨」作為「新中國」揚升的圖騰 華人近代及現當代水墨藝術市場剖析) [Ink as the Emerging Totem of 'New China' an Analysis of the Chinese Modern and Contemporary Ink Market]. a.m. post, No. 116 (Sep/Oct 2015): 52-53, 93-94. [Text in Chinese and English; English translated by Johnny Ko] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Xu Beihong (徐悲鴻) Keyword:Chinese Ink Painting, Modern and Contemporary, Art Market, Sotheby Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14546 |
| 2015 | Clarke, David (祈大衛); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / Frog King (郭孟浩 / 蛙王) | David Clarke Dialogue with Frog King Kwok 祈大衛對話蛙王郭. Frog King Kwok Museum Project Mar 2014 - July 2015 at the Cattle Depot Artist Village Hong Kong. [Hong Kong: the artist, 2015. 32p.: chiefly images, some text, in English or Chinese. A 'one of a kind artist book'. The HKAA collection has one of the 18 copies produced, another copy can be found in the University of Hong Kong Libraries Special Collections] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Clarke, David (祈大衛) Keyword:Cattle Depot Artists Village (牛棚藝術村), Frog King Kwok Museum Project, Location: http://finearts.hku.hk/hkaa/d/interview_163.pdf; HKAA artist file section |
14727 |
| 2015 | Connecting Spaces Hong Kong | Connecting Spaces Hong Kong. Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2015. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:transdisciplinary and transcultural project, exhibition venue, Zurich University of the Arts (ZHdK) Location: HKAA organization file section |
14655 |
| 2015 | Cuiyugua (翠玉瓜) | "Jiusuan wo zui ai ni, qingyuan haohao zhegai─「anlian wocheng」" (就算我最愛你, 情願好好遮蓋─「暗戀我城」) [Crush On My City]. Delta Zhi (三角志), No. 46 (Mar 2015), Visual Art (視藝版):12-15. [On exhibition " Crush On My City (暗戀我城), Venue: Karin Weber Gallery, Date: 26 Feb - 2 Apr 2015][Text in Chinese] Artist:Chen Shan / Chan Sim (陳閃); Chen, Yongsheng / Chan, Wing Sang (陳泳生); Xu Kaijiao / Hui Hoi Kiu / Hui, Angel (許開嬌); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Liu, Zhicong / Lau, Chi Chung (劉智聰); Liang, Yiting / Leung, Yee Ting / Leung, Eve (梁依廷); Xiao, Guojian / Siu, Kwok Kin / Siu, Stanley (蕭國健); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Huang Zexiong / Wang Chak Hung (黃澤雄); Ye Jianbang / Yip Kin Bon / Yip, Elvis (葉建邦) Keyword:Exhibition, Mixed Media, Installation art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14249 |
| 2015 | Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) | "Shijian youren" 時間遊人 [The Past is Continuing]. Exhibition poster. [On exhibition " The Past is Continuing 時間遊人, Date: 10 Apr - 28 Sept 2015, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Li Zhirong / Lee, Wing (利志榮); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Xian Meiyu / Sin, Aries (冼美玉); Xiao Guojian / Siu Kwok Kin / Siu, Stanley (蕭國健); Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); KaCaMa Design Lab; XCEED; the pancakes Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20504 |
| 2015 | Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) | "Yi yishu zhiming - Xianggang dangdai yishu zhan" 以藝術之名—香港當代藝術展 [In The Name Of Art - Hong Kong Contemporary Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " In The Name Of Art - Hong Kong Contemporary Art Exhibition 以藝術之名—香港當代藝術展, Date: 15 Aug - 11 Oct 2015, Venue: Museum of Contemporary Art, Taipei 台北當代藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Zhang Huiting / Cheung Wai Ting / Cheung, Stephanie (張慧婷); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Exhibition, group exhibition, Hong Kong Week@Taibei (香港週@台北) Location: HKAA artist file section |
20954 |
| 2015 | Deng Haichao / Tang Hoi Chiu (鄧海超) | "Tanshu jishi Xiangjiang yuan Deng Fen yu Xianggang" (曇殊居士香江緣 鄧芬與香港) [A Destined Relationship: Deng Fen and Hong Kong]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2015 (香港視覺藝術年鑑2015) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2015]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2016, 16-71. [Text in Chinese and English; English translated by Hui King Sze Kasey (許競思)] Artist:Deng Fen (鄧芬) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y14 |
14805 |
| 2015 | Deng Qingshen / Tang Hing Sun / Tang, Sunny (鄧慶燊) | "Tianfeng chuanren Zhao Shaoang" (天風傳人趙少昂) [Disciple of the Tianfeng (Heavenly Wind) Studio: Chao Shao-an]. The Pride of Lingnan: In Commemoration of the 110th Birthday of Chao Shao-an (嶺南獨秀: 紀念趙少昂誕辰一百一十周年展) [Ling nan du xiu: Ji nian Zhao Shao'ang dan chen 110 zhou nian zhan]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2015, 12-22. [Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lingnanpai (嶺南派), Tianfeng Seven (天風七子) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Z55 p2 |
14466 |
| 2015 | Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啓耀) | "Deng Qiyao, waichu yihui" 鄧啓耀: 外出一會 [Frank Tang Kai-yiu: I was Away for a While]. Hong Kong: n.p., 2015. [Text in Chinese and English]
Artist:Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啓耀) Keyword:Exhibition, drawing, mixed media, multimedia art, installation art, sound art, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B D41 i |
21204 |
| 2015 | Deng Weixiong / Tang Wai Hong / Tang, Thomas (鄧偉雄) | "Hou ji" (後記) [Postscript]. Reminiscences of Hong Kong by the Brush: A Celebration of the 100th Birthday of Professor Jao Tsung-i (香江藝韻: 饒宗頤教授百歲學藝展圖錄) [Xiang jiang yi yun: Rao Zongyi jiao shou bai sui xue yi zhan tu lu]. Hong Kong: Jao Tsung-I Petite Ecole of The University of Hong Kong (香港大學饒宗頤學術館); Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2015, unpaginated. [Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Ink painting, calligraphy, Landscape Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B R21 x |
14720 |
| 2015 | Deng Weixiong / Tang Wai Hong / Tang, Thomas (鄧偉雄) | 香江情懷: 饒宗頤教授筆下的香港風光. Hong Kong: Chung Hwa Bookstore (中華書局), 2015. [Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi /Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:calligraphy, history, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B R21 x2 FA.HK |
17732 |
| 2015 | Deng Weixiong / Tang Wai Hong / Tang, Thomas (鄧偉雄) ed. | Reminiscences of Hong Kong by the Brush: A Celebration of the 100th Birthday of Professor Jao Tsung-i (香江藝韻: 饒宗頤教授百歲學藝展圖錄) [Xiang jiang yi yun: Rao Zongyi jiao shou bai sui xue yi zhan tu lu]. Hong Kong: Jao Tsung-I Petite Ecole of The University of Hong Kong (香港大學饒宗頤學術館); Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2015. [Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy, Landscape Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B R21 x |
14717 |
| 2015 | Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺) | "Cezhan qianyan: jiaru you guang name women" (策展前言: 假如有光那麼我們). 好想藝術: 如是, 有了光. Hong Kong 香港: RTHK 香港電台, 2015, 3-6. [This article originally published in Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], 29 Mar 2015][Text in Chinese] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒); Lin Zhihui / Lam Chi Fai / Lam, Jason (林志輝); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Li Yingshan / Lee, Fiona (李穎姍); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media, Performing Art, Artspiration (好想藝術) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 R89 |
14527 |
| 2015 | Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺), Artspiration (好想藝術) | "Tang Jingsen: qinmi de mutou" 唐景森: 親密的木頭 (Tong King Sum: Intimate wood). Stand News (立場新聞) Web 21 Feb 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Interview with Tong King Sum (唐景森)'s wife & Kevin Fung (馮力仁)][Text in Chinese] Artist:Tang Jingsen / Tong King Sum (唐景森); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁) Keyword:Sculpture, Artspiration (好想藝術) Location: HKAA Archived PDF, webnews20150221-16049.pdf |
16049 |
| 2015 | Dewolf, Christopher | The Building with Round Windows. Zolima CityMag, 23 Oct, 2015. Web accessed 13 Dec 2021. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Jardine House, formerly known as Connaught Centre][Text in English] Keyword:architecture, commercial building Location: https://zolimacitymag.com/the-building-with-round-windows/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20151023-21227 |
21227 |
| 2015 | Dindo, Paola. | "Conserving Culture, Restoring Dignity: Art conservation". Asian Art News, Vol. 25, No. 4 (Jul/Aug 2015): unpaginated. [Text in English] Keyword:conservation |
23161 |
| 2015 | Ding Yingyin / Ting, Vivian (丁穎茵) | "Xiaoshile! zuopin, zhuanye caoshou yu yishu?" (消失了﹗作品、專業操守與藝術?) [Disappeared! Artworks, Professional integrity and Art?]. Stand News (立場新聞), 10 Feb 2015. [Issue related to the exhibition: Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong (香港大學美術博物館), Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015; Text in Chinese] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫) Keyword:Exhibition, Censorship, Curatorship, University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) Location: HKAA Archived PDF, webnews20150210-14266.pdf |
14266 |
| 2015 | Doran, Valerie C. (任卓華) | "Collision as Creative Process (Ruminations on New Paintings by Simon Birch)". Simon Birch: The Inevitable. Hong Kong: Ben Brown Fine Arts, 2015, 5-8. [Text in English] Artist:Birch, Simon Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B B61 i |
14420 |
| 2015 | Echigo-Tsumari Art Triennale (越後妻有大地藝術祭) | Echigo-Tsumari Art Triennale (越後妻有大地藝術祭). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2015. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:international modern art festival, Japan Location: HKAA organization file section |
14656 |
| 2015 | Edouard Malingue Gallery (馬凌畫廊) | "Dedi gongcheng bu jige" 地底工程不合格 [underground construction: failed]. Web accessed 12 May 2022. Retrieved from https://kiangmalingue.com/ [On exhibition "underground construction: failed 地底工程不合格", Date: 8 Oct - 26 Nov 2015, Venue: Edouard Malingue Gallery 馬凌畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤) Keyword:Exhibition, video art, multimedia art, photography Location: https://kiangmalingue.com/exhibitions/underground-construction-failed/ Location: HKAA Archived PDF, KM21894 Location: HKAA Archived PDF, KM21894-press Location: HKAA Archived PDF, KM21894-presscoverage |
21894 |
| 2015 | Fallen, Katie | "A conversation with Frog King Kwok". OCULA, 10 d. 2015. [Interview with Frog King (郭孟浩 / 蛙王)][Text in English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:conceptual art, installation art, performance art, Connecting Space, M+ Location: https://ocula.com/magazine/conversations/frog-king-kwok/ |
14728 |
| 2015 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Weinisi shuang nian zhan─yi zuo ziben zhuyi de lianjin chang" (威尼斯雙年展─一座資本主義的煉金場) [Venice Biennale─an Alchemy of Capitalism]. a.m. post, No. 116 (Sep/Oct 2015): 33-35, 89-90. [Text in Chinese and English; English translated by Bernard Yeung (楊承謙)] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Jie / Lee Kit (李傑); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Venice International Art Biennale, Capitalism, Colonialism, Taiwan, China, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14543 |
| 2015 | Fan, Wanzhen / Fan, Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Luxiang zuopin wujia" (錄像作品無價) [Editorial]. a.m. post, No. 114 (May/Jun 2015). [Text in Engilsh and Chinese] Keyword:Video Art Collection Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14347 |
| 2015 | Fan, Wanzhen / Fan, Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Mei ge chengshi dou xuyao hao de yibohui" (每個城市都需要好的藝博會) [Editorial: Every City Needs Good Art Fairs]. a.m. post, No. 116 (Sep/Oct 2015). [Text in Chinese and English] Keyword:Art Fair Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14549 |
| 2015 | Fang Yongzhen / Fong, Stella (方詠甄) | "Meiyou zhongjie、meiyou kaishi─yu Zeng Jianhua duitan" (沒有終結、沒有開始─與曾建華對談) [Without End, Without Beginning: A Conversation with Tsang Kin-Wah]. Tsang Kin-Wah: The Infinite Nothing, Hong Kong in Venice (曾建華: 無盡虛無, 香港在威尼斯). Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District, 2015, 202-231. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Exhibition, New media, Video installation art, Venice International Art Biennale, The Infinite Nothing (無盡虛無) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Z55 i |
14699 |
| 2015 | Fang, Miner / Fong, Janet (方敏兒) | "guanyu zhanlan" (關於展覽) [Introduction]. Sparkle! I Wanna Eat Yummy Yummy (火花! 我要食餐好). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2015, 3-5. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Sparkle! I Wanna Eat Yummy Yummy (火花! 我要食餐好), Venue: Oi! (油街實現), Date: 30 Jan - 31 May 2015][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Peng (李鵬); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, Food, Oi! (油街實現) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 S736 i |
15763 |
| 2015 | Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) | Jolans Fung (Feng Wenyao) (馮文耀/馮祺). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2015. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) Keyword:Painting |
14684 |
| 2015 | Feng, Haoran / Fung, Ho Yin (馮浩然) | 從汽車部件到吉祥物一個香港小社區的演化印跡 [From automobile parts to auspicious creatures- an imprint of the evolution of a small Hong Kong community]. IMPACT 9 International Printmaking Conference (第九屆IMPACT國際版畫會議). Hangzhou: China Academy of Art Press (中國美術學院出版社), 2015, 139-147. Retrieved from http://www.open-printshop.org.hk. [digital copy; Text in English and Abstract in Chinese] Keyword:Urban Development, To Kwa Wan, 13 Streets Location: http://www.open-printshop.org.hk/wp-content/uploads/2015/11/Impact9_hoyin.pdf |
15799 |
| 2015 | Findlay-Brown, Ian. | "A Painter of the In-Between World: Gaylord Chan". Asian Art News, Vol. 25, No. 6 (Nov/Dec 2015): unpaginated. [Text in English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) |
23163 |
| 2015 | Findlay-Brown, Ian. | "Beginnings And Ends: Ho Sin Tung". Asian Art News, Vol. 25, No. 3 (May/Jun 2015): unpaginated. [Text in English] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) |
23160 |
| 2015 | Findlay-Brown, Ian. | "The Sweep of Sculpture: William Beaver". World Sculpture News, Vol. 21, No. 3 (Summer 2015): unpaginated. [Text in English] Artist:Beaver, William. |
23202 |
| 2015 | Findlay-Brown, Ian. | "The Tension of the Ephemeral: Kirsteen Pieterse". World Sculpture News, Vol. 21, No. 3 (Summer 2015): unpaginated. [Text in English] Artist:Pieterse, Kirsteen. |
23203 |
| 2015 | Gallery Exit (安全口) | "Deng Guoqian "Baihuo"" 鄧國騫《百貨》 [TANG Kwok Hin: Needs]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "TANG Kwok Hin: Needs 鄧國騫《百貨》", Date: 7 Nov – 23 Dec 2015, Venue: Gallery Exit 安全口; Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/201509.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21351 Location: HKAA Archived PDF, GE-21351-cv |
21351 |
| 2015 | Gallery Exit (安全口) | "Ma Qiongzhu "qunian"" 馬琼珠《去年》 [Ivy MA: Last Year]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Ivy MA: Last Year 馬琼珠《去年》", Date: 6 Jan - 28 Feb 2015, Venue: Gallery Exit 安全口; Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Exhibition, photography Location: http://www.galleryexit.com/201501.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21354 |
21354 |
| 2015 | Gallery Exit (安全口) | "Xuan Shanqin "Pingdan yi ran"" 禤善勤《平淡亦然》 [Chris HUEN Sin Kan: Out of The Ordinary]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Chris HUEN Sin Kan: Out of The Ordinary 禤善勤《平淡亦然》", Date: 17 Jul – 5 Sept 2015, Venue: Gallery Exit 安全口; Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Xuan Shanqin / Huen Sin Kan / Huen, Chris (禤善勤) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201506.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21352 Location: HKAA Archived PDF, GE-21352-cstate Location: HKAA Archived PDF, GE-21352-cv |
21352 |
| 2015 | Gallery Exit (安全口) | [First, then and after]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "First, then and after", Date: 29 May – 4 Jul 2015, Venue: Gallery Exit 安全口; Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Liu Yantao / Lau Yin To (劉彥韜); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Liang Siming / Leung, Gabriel (梁思鳴); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, photography, mixed media, sculpture Location: http://www.galleryexit.com/201505.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21353 |
21353 |
| 2015 | Gao, Xingjuan / Ko, Kassia (高杏娟) | Imprint (流·影). Hong Kong: Hong Kong Modern Ink Painting Society Company Limited (香港現代水墨有限公司), 2015. [On exhibition " Kassia Ko Solo Exhibition (高杏娟個人水墨創作展); Venue: Hong Kong Cultural Centre Exhibition Hall (香港文化中心大堂展覽廳), Date: 29 Sept - 2 Oct 2014][Text in Chinese and English] Artist:Gao Xingjuan / Ko, Kassia (高杏娟) Keyword:Exhibition, Ink Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B G218i |
16066 |
| 2015 | General Education Centre, The Hong Kong Polytechnic University | Storytelling in Art. Hong Kong: General Education Centre, The Hong Kong Polytechnic University, 2015. [On exhibition "Storytelling in Art Group exhibition", Date: 18 May - 12 June 2015, Venue: Hong Kong Polytechnic University][Text in English] Keyword:art education Location: HKAA monograph section, call no. 707.105125 S88 FA.HK |
17678 |
| 2015 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Cinquante ans de cinéma d’animation hongkongais et taiwanais" (香港、台灣動畫五十年) [50 Years of Hong Kong and Taiwanese Animation]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 244 (Jan/Feb/Mar 2015): 10-11. [On exhibition " 50 Years of Hong Kong and Taiwanese Animation (香港台灣動畫五十年大展), Venue: Comix Home Bas (動漫基地), Date: 13 - 26 Feb 2015; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:animation, Hong Kong and Taiwan, Older Master (老夫子), McDull (麥兜) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles244 |
14244 |
| 2015 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Quelques nouveaux lieux d’art contemporain" (當代藝術新熱點) [Some new contemporary art space]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 247 (Oct/Nov/Dec 2015): 32-35. [Text in French and Chinese] Artist:Li Qimin / Li, Christina (李綺敏); Huang Zixin / Wong, Chantal (黃子欣); Li Jie / Lee Kit (李傑); Huang Bing / Wong Ping (黃炳) Keyword:Art Space, Gallery, Floating Projects Collective (據點。句點 空間), Spring Workshop, Things That Can Happen (TTCH) (「咩事」藝術空間), Blindspot Gallery (刺點畫廊), Charbon Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles247 |
14653 |
| 2015 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Yang Jiechang: Good morning Hong Kong" (楊詰蒼: 「香港早晨」) [ang Jiechang: Good morning Hong Kong]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 246 (Jul/Aug/Sept 2015): 22-23. [On exhibition " Yang Jiechang: Good morning Hong Kong (楊詰蒼: 「香港早晨」), Venue: Hong Kong Central Library 香港中央圖書館, Date: 26 Jun - 10 Jul 2015; Text in French and Chinese] Artist:Yang Jiechang (楊詰蒼) Keyword:Exhibition, Ink Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles246 |
14455 |
| 2015 | Gérard, Henry (敖樹克) | "« Wipe out » : Le retour de Invader" (侵略者再次行動: 「殲滅」) [WIPE OUT – The return of Invader]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 245 (Apr/May/Jun 2015): 24-25. [On exhibition " Wipe out - Famous street artist Invader (殲滅 – 法國塗鴉藝術家Invader), Venue: Qube, 2/F PMQ, Date: 1-17 May 2015; Text in French and Chinese; Chinese translation by Zhao Chubing / Chiu Chor Bing (招楚冰)] Artist:Invader; Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:Exhibition, Graffiti, calligraphy, Invader, street art, identity Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles245 |
14336 |
| 2015 | Gerlis, Melanie | "The expat effect: many early adopters of the Hong Kong fair were born elsewhere". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 13-14 May 2015, 4. [Text in English] Keyword:Art Fair, Expat Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2015/1.pdf |
14629 |
| 2015 | Gerlis, Melanie & Harris, Gareth | "More than brand names and biennial favourites". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 13-14 May 2015, 1-2. [Text in English] Keyword:Art Basel, Art Fair, Asian artists Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2015/1.pdf |
14627 |
| 2015 | Gerlis, Melanie, Michalska, Julia and Movius, Lisa | "China opens its door wider". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 15-17 May 2015, 1-2. [Text in English] Keyword:Art Market Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2015/2.pdf |
14646 |
| 2015 | Grotto Fine Art (嘉圖畫廊) | "Yi chang hua lang san shi wu zhou nian" 徐沛之: 吾在山之谷 [Chui Pui-chee: My Tiresome at the Bottom of Valley]. Hong Kong: Grotto Fine Art, 2015. [Text in Chinese and English] Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) Keyword:exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B X87 m |
23883 |
| 2015 | Ha Thuc, Caroline | "Zhansheng shijian" (戰勝時間) [Defeating Time]. He was Lost Yesterday and We Found Him Today (今天我們尋回昨天遺失的他) [Jin tian wo men xun hui zuo tian yi shi de ta]. Hong Kong: Blindspot Gallery, 2015, 2-14. [First published to accompany the exhibition "Museum of the Lost" at Blindspot Gallery from 7 March to 2 May, 2015][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Exhibition, Photography Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2018/01/Defeating-Time_Caroline-Ha-Thuc.pdf Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A B64 h |
14273 |
| 2015 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Chow Chun Fai: I Have Nothing To Say" 周俊輝: 《無話可說》. Hanart TZ Gallery Press Release Web accessed on 25 Aug 2017. Retrieved from http://www.hanart.com [On exhibition " Chow Chun Fai: I Have Nothing To Say (周俊輝: 《無話可說》), Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒畫廊, Date: 20 Aug - 12 Sept 2015][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Exhibition, Painting Location: http://www.hanart.com/wp-content/uploads/2015/08/Press-Release-新聞稿.pdf Location: HKAA artist file section |
15497 |
| 2015 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Duo Solo Exhibition: Ho Sin Tung / Agi Chen Yi-Chieh" 雙個展 : 何倩彤 《伊卡洛斯聳聳肩》/ 陳怡潔 《編碼島》. Hanart TZ Gallery Press Release Web accessed on 25 Aug 2017. Retrieved from http://www.hanart.com [On exhibition " Duo Solo Exhibition: Ho Sin Tung / Agi Chen Yi-Chieh (雙個展 : 何倩彤 《伊卡洛斯聳聳肩》/ 陳怡潔 《編碼島》), Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒畫廊, Date: 16 Jul - 13 Aug 2015][Text in Chinese and English] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:Exhibition, Painting, installation art, Video Art Location: http://www.hanart.com/wp-content/uploads/2015/07/Press-Release-新聞稿.pdf Location: HKAA artist file section |
15496 |
| 2015 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Grids and Stones: Landscape as Cultural Self-portrait" 言與物: 山水作為文化的自畫像. Hanart TZ Gallery Press Release Web accessed on 24 Aug 2017. Retrieved from http://www.hanart.com [On exhibition " Grids and Stones: Landscape as Cultural Self-portrait (言與物: 山水作為文化的自畫像), Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒畫廊, Date: 28 Jan - 28 Feb 2015][Text in Chinese and English] Artist:Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Exhibition, Ink painting, Landscape Location: http://www.hanart.com/wp-content/uploads/2016/02/Press-Release.pdf Location: HKAA organization file section |
15494 |
| 2015 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Hanart in January: 50 Years of Leung Kui Ting Part II / Qiu Shiming "FRAGMENTS of AUTUMN" Special Screening" 漢雅一月 — 梁巨廷: 前因後果五十年 之二 / 裘世明《立秋殘片》特別放映. Hanart TZ Gallery Press Release Web accessed on 24 Aug 2017. Retrieved from http://www.hanart.com [On exhibition " 50 Years of Leung Kui Ting Part II (梁巨廷: 前因後果五十年 之二), Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒畫廊, Date: 2 - 22 Jan 2015][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:Exhibition, Chinese Ink painting Location: http://www.hanart.com/wp-content/uploads/2016/02/Leung-Kui-ting-Qiu-Shiming-2015-Press-Release.pdf Location: HKAA artist file section |
15493 |
| 2015 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Hanart TZ Gallery at Art Basel HK 2015: Magic Mountains" 巴塞爾藝術展 – 漢雅軒項目: 法外神山. Hanart TZ Gallery Press Release Web accessed on 25 Aug 2017. Retrieved from http://www.hanart.com [On exhibition " Hanart TZ Gallery at Art Basel HK 2015: Magic Mountains (巴塞爾藝術展 – 漢雅軒項目: 法外神山), Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心, Date: 13 – 17 Mar 2015][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Art Basel, Exhibition, Ink painting, Landscape Location: http://www.hanart.com/wp-content/uploads/2015/08/Art-Basel-Hong-Kong-Press-Release.pdf Location: HKAA organization file section: Hanart TZ Gallery (漢雅軒) |
15495 |
| 2015 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "The Garden of Winter Light (a space to linger)" 冬光園(閒逛的空間). Hanart TZ Gallery Press Release Web accessed on 25 Aug 2017. Retrieved from http://www.hanart.com [On exhibition " The Garden of Winter Light (a space to linger) (冬光園(閒逛的空間)), Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒畫廊, Date: 10 Dec 2015 - 16 Jan 2016][Text in Chinese and English] Artist:Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜); Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋); Li Wensheng / Lee Man Sang (李文生) Keyword:Exhibition, Painting, Sculpture Location: http://www.hanart.com/wp-content/uploads/2016/02/Press-Release-新聞稿1.pdf Location: HKAA organization file section |
15498 |
| 2015 | Harris, Gareth | "My Hong Kong─Adrian Cheng". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 13-14 May 2015, 22. [Interview with Adrian Cheng (鄭志剛)][Text in English] Keyword:K11 Art Foundation Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2015/1.pdf |
14636 |
| 2015 | Harris, Gareth | "My Hong Kong─Annie Lai-kuen Wan". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 13-14 May 2015, 22. [Interview with Annie Wan (尹麗娟)][Text in English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2015/1.pdf |
14635 |
| 2015 | Harris, Gareth | "My Hong Kong─Jehan Chu". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 13-14 May 2015, 22. [Interview with Jehan Chu (朱沛宗)][Text in English] Keyword:Vermillion Art Collections Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2015/1.pdf |
14634 |
| 2015 | Harrow International School Hong Kong | IGCSE and A-level Art and Design 2015. Hong Kong: Harrow International School Hong Kong, 2015. [Text in English] Keyword:art education Location: HKAA monograph section, call no. 707.105125 I24 FA.HK |
17693 |
| 2015 | Haworth West, Allison | Taxi Art, Hong Kong. Hong Kong: Asia One Books, 2015. [Text in Chinese and English]
Artist:Haworth West, Allison Keyword:Photography, Taxi Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H39 |
14783 |
| 2015 | He Baili / Ho Pak Lei (何百里) | "Bainian chuangcheng·jiwangkailai - Lingnan hua pai chuangshi san jie zai Gang, Ao, Tai ji haiwai tongren yaoqing zhan" 百年傳承·繼往開來—嶺南畫派創始三傑在港、澳、台暨海外同人邀請展. Exhibition card. [On exhibition " 百年傳承·繼往開來—嶺南畫派創始三傑在港、澳、台暨海外同人邀請展, Date: 31 Aug - 13 Sept 2015, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese] Artist:Wu Yueliu / Ng Yuet Lau (伍月柳); He Baili / Ho Pak Lei (何百里); He Fenglian / Ho Fung Lin / Ho, Susan (何鳳蓮); Lin Hukui / Lam Wu Fui (林湖奎); Zhou Heng / Chau Hang (周恒); Shi Rongxuan (施榮宣); Hu Yuji / Wo Yue Kee / Wo, Henry (胡宇基); Liang Jiehua / Leung Kit Wah / Wong, Annie (梁潔華); Yang Jianfa / Young Kin Fat (楊建法); Zhao Weiling / Chiu Wai Ling (趙維靈); Ou Haonian / Au Ho Nien (歐豪年); Lu Qingyuan / Lo Ching Yuan (盧清遠); Guan Tianying / Kwan, Bonnie (關天穎); Tan Shengzhuo (譚聖卓); Luo Zhiqiang (羅志強); Wang Xiaozhen (王小珍); Zhu Peifeng (朱佩鳳); Li Shengqiang (李盛強); Lin Bochi (林伯墀); Cao Guoting (曹幗婷); Huang Yongxian (黃詠賢); Liu Qian'er (劉倩兒); Li Wenxin (黎文心); Li Wenxi (黎文希); Li Ming (黎明); Fuo Zhizhao (霍志釗); Yan Canhong (顔燦紅); Guan Quanchang (關權昌); Jian Guofan (簡國藩); Su Guoren (蘇國仁); Wang Zhenxi (王鎮西); Wu Jiangling (吳江陵); He Dongai (何東愛); He Xunyao (何洵瑤); Hu Kaiping (胡凱評); Gao Lijie / Ko Lai Chit (高勵節); Guo Xiujuan (郭秀娟); Chen Qingfeng (陳青楓); Huang Lixian (黃麗嫻); Zheng Shaozhong (鄭少忠); Cai Xiong (蔡雄); Liu Xiaoji (劉筱基); Liu Lanfang (劉蘭芳); Kuang Weili (鄺煒利); Situ Naizhong / Szeto, Nigel (司徒乃鍾); Situ Naiqiang (司徒乃鏘); Li Shuzhi (李淑芝); Zhou Ganquan (周幹全); Hu Zhuolin (胡卓麟); Yuan Yizhang (袁宜章); Zhang Wan (張婉); Chen Minmin (陳敏民); Chen Kailing (陳愷令); Chen Rongsen (陳榮森); Feng Yingqi (馮應祺); Huang Yanhua (黃彥華); Zheng Weijun (鄭緯君); Lu Rongji (盧榮基); Guan Lanqing (關蘭清) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section: He Baili / Ho Pak Lei (何百里) |
21019 |
| 2015 | He Fenglian / Ho Fung Lin / Ho, Chloe (何鳳蓮) | "Kongjian zhi ao" 空間之奧 [Space Matter]. Exhibition card. [On exhibition " Space Matter 空間之奧, Date: 11 Dec 2015 - 10 Jan 2016, Venue: 3812 Gallery 3812 畫廊][Text in Chinese] Artist:Liu Guofu (劉國夫); Liu Zhuoquan (劉卓泉); Wei Qingji (魏青吉); Lin Guocheng (林國成); Zhang Xiaodi (張小迪); Yu Yang (于洋); Chen Hongbo (陳紅波); He Fenglian / Ho Fung Lin / Ho, Chloe (何鳳蓮) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
21178 |
| 2015 | He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Renti—du·liang·heng" 人體—度·量·衡 [The Human Body: Measure and Norms]. Exhibition card. [On exhibition " The Human Body: Measure and Norms 人體—度·量·衡, Date: 5 Dec 2015 - 6 Feb 2016, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Torres, Clémence Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, photography, video art, painting, performance Art, sculpture Location: HKAA artist file section |
22888 |
| 2015 | He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Renti—du·liang·heng" 人體—度·量·衡 [The Human Body: Measure and Norms]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " The Human Body: Measure and Norms 人體—度·量·衡, Date: 5 Dec 2015 - 6 Feb 2016, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Torres, Clémence Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, photography, video art, painting, performance Art, sculpture Location: HKAA artist file section |
22887 |
| 2015 | He Qiantong/ Ho Sin Tung (何倩彤) | "Yi Ka Luo Si songsong jian" (伊卡洛斯聳聳肩) [Icarus Shrugged]. Hong Kong 香港: Hanart TZ Gallery 漢雅軒, 2015. [Text in Chinese and English] Artist:He Qiantong/ Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:photography, poster Location: FA.HK 709.65125 B H51 i |
16572 |
| 2015 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) ; Zheng Yiyu / Cheng Yat Yue / Cheng, Leo (鄭逸宇) | "chudong shike: yusan yundong yingxiang" (觸動時刻: 雨傘運動影像) [Moments: Images from the Umbrella Movement]. Hong Kong: JCCAC, 2015. [On exhibition with the same title, Date: 17 - 31 May 2015, Venue: L3 Common Space, Jockey Club Creative Arts Centre][Text in Chinese and English] Keyword:civil rights movement, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 M73 FA.HK |
17503 |
| 2015 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Biandi kaihua: Luoshanji yusan yundong zhanlan" (遍地開花: 洛杉磯雨傘運動展覽) [Blossoms Everywhere: Umbrella Movement exhibition in Los Angeles]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Oct 2015. [A version of this review was first published in Stand News (立場新聞), 28 Sept 2015; Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Umbrella Movement (雨傘運動) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=596 Location: HKAA Archived PDF, webnews20151020-14645 |
14645 |
| 2015 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Chaihui hou, zouchu gengduo" (拆毀後, 走出更多) [The demolition has led more to appear]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 26 May 2015. [This article was originally published in Stand News (立場新聞), 24 May 2015; Text in Chinese] Keyword:Umbrella Movement (雨傘運動) Location: http://www.aicahk.org/chi/archive.asp?yr=2015&mth=5 |
14569 |
| 2015 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Chuangyi kongjian de weiji" (創意空間的危機) [The Crisis in Creative Space]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Dec 2015. [This article originally published in Apple Daily (蘋果日報) 17 Dec 2015][Text in Chinese] Keyword:Copyright (Amendment) Bill 2014 (2014年版權(修訂)條例草案), 網絡23條, Parody, Derivative Works, TSA Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=642 Location: HKAA Archived PDF, webnews20151221-14713 |
14713 |
| 2015 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Gangda meishuguan de cubao shan jin shijian" (港大美術館的粗暴刪禁事件) [Commentary on the censorship of the University Museum and Art Gallery (The University of Hong Kong) over the removal of a controversial exhibit of Chinese political leaders by Otto Li]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 17 Feb 2015. [On exhibition " Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014), Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong (香港大學美術博物館), Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015; Originally published in Appledaily (蘋果日報), 13 Feb 2015][Text in Chinese] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫) Keyword:Exhibition, Censorship, University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=643 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150217-14240 |
14240 |
| 2015 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Qian de, shi zhuanye caoshou" (欠的, 是專業操守) [What’s missing is professional ethics]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Sept 2015. [This article Originally published in Apple Daily (蘋果日報), 26 Aug 2015][Text in Chinese] Keyword:Professional Ethics Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=346 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150923-14585 |
14585 |
| 2015 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Ruguo yuanyi huaqian" (如果願意花錢) [If you are willing to spend the money]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會),19 Mar 2015. [Originally published in Appledaily (蘋果日報), 6 Mar 2015][Text in Chinese] Keyword:Art Policy, Art Development Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=361 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150319-14262 |
14262 |
| 2015 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "San yun chuangyi de chixu zhenhan" (傘運創意的持續震撼) [The Sustained Shock of the Creativity in the Umbrella Movement]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 20 Oct 2015. [On exhibition " The Arts of Hong Kong’s Umbrella Movement, One Year, Venue: New York University - Department East Asian Studies Fifth Floor Gallery, Date: 15 Oct – 15 Dec 2015; Originally published in Apple Daily (蘋果日報), 13 Oct 2015][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Umbrella Movement (雨傘運動), New York University Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=594 Location: HKAA Archived PDF, webnews20151020-14643 |
14643 |
| 2015 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Xie yiping de yi dian zeren" (寫藝評的一點責任) [A bit of responsibility of art critics]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Jul 2015. [This article was originally published in Stand News (立場新聞), 15 Jun 2015; Text in Chinese] Keyword:art critics Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=522 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150716-14578 |
14578 |
| 2015 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yinbi de baoli" (隱蔽的暴力) [review of the photo exhibition ‘Our Treasure - 10 years later II’]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Jun 2015. [This article was originally published in Apple Daily (蘋果日報), 8 Jun 2015][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Photography, Poverty, Society for Community Organization (SoCO) (香港社區組織協會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=538 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150619-14573 |
14573 |
| 2015 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yishu" (藝述) [Arts under the Umbrella]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Oct 2015. [Text in English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Video, Umbrella Movement (雨傘運動) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=89 Location: HKAA Archived PDF, webnews20151019-14644 |
14644 |
| 2015 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yu Linzheng sichang tan Xijiu" (與林鄭司長談西九) [Talk with Chief Secretary for Administration Carrie Lam about the West Kowloon Cultural District]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 20 Aug 2015. [This article originally published in Apple Daily (頻果日報), 8 Jul 2015][Text in Chinese] Keyword:Cultural Policy, Arts Policy, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=518 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150820-14580 |
14580 |
| 2015 | He Xingyuan (何杏園) | "Guang de Jazz Party ─ guanyu "ru shi, you le guang" (光的Jazz Party ─ 關於《如是, 有了光》) [Jazz Party of Light: about "Then there was light"]. In Haoxiang Yishu: Rushi, Youleguang 好想藝術: 如是, 有了光 [Artspiration: Then there was light]. Hong Kong 香港: RTHK 香港電台, 2015, p. 65-66. [This article originally published in Stand News (立場新聞), 1 Apr 2015][Text in Chinese] Artist: Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒); Lin Zhihui / Lam Chi Fai / Lam, Jason (林志輝) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media, Performing Art, Artspiration (好想藝術) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 R89 |
14529 |
| 2015 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Renti—du·liang·heng" 人體—度·量·衡 [The Human Body: Measure and Norms]. Exhibition card. [On exhibition " The Human Body: Measure and Norms 人體—度·量·衡, Date: 5 Dec 2015 - 6 Feb 2016, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Torres, Clémence Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, photography, video art, painting, performance Art, sculpture Location: HKAA artist file section |
22889 |
| 2015 | He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) | "Zaoan wenan" 早安晚安 [Good Day Good Night]. Hong Kong 香港: Brownie Publishing Ltd, 2015. [Text in Chinese and English]
Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:Photography, exhibition, landscape Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B H62 g |
18150 |
| 2015 | He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "He Zhaonan: Cao'an Wan'an" 何兆南: 早安晚安 [South Ho Siu Nam: Good Day Good Night]. Exhibition card. [On exhibition " South Ho Siu Nam: Good Day Good Night 何兆南: 早安晚安, Date: 19 Sept - 14 Nov 2015, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:Photography, exhibition, landscape Location: HKAA artist file section |
22894 |
| 2015 | He Zhaonan / Ho, South (何兆南) | Ho Siu Nam, South (He Zhaonan) (何兆南). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2015. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:Photography Location: HKAA artist file section |
14663 |
| 2015 | Hemei Wenhua (和美文化) | Art Collection (藝術典藏) [Yishu Diancang]. 南昌市: 江西美術出版社, 2015. [Text in Chinese] Artist:Ou Haonian / Au Ho Nien (歐豪年); Su Yuzhen (蘇玉貞); Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發); He Yuequn / Ho Yuet Kwun (何月群); Wang Ziwei / Wong Tsz Mei (王梓溦); Chen Hanqi / Chan Hon Chai (陳漢齊); Chen Mianliang / Chan Min Leung (陳勉良); Lai Yulian (賴玉蓮); Zhou Qiao'er (周巧兒); Xi Miaolan (洗妙蘭); Wu Zhenmin (吳振民); Liu Haoran / Lau Ho Yin (劉浩然) Keyword:calligraphy, Ink painting, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A Y52 d1 |
14432 |
| 2015 | Hemei Wenhua (和美文化) | Art Collection (藝術典藏: 大師八人集) [Yishu Diancang]. 南昌市: 江西美術出版社, 2015. [Text in Chinese] Artist:Ou Haonian / Au Ho Nien (歐豪年); Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) Keyword:calligraphy, Ink painting, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A Y52 d2 |
14784 |
| 2015 | Hemei Wenhua (和美文化) | [Dangjin Taiwan huatan diyi ren ─ Guohua dashi Ou Haonian] (當今台灣畫壇第一人─國畫大師歐豪年). Art Collection (藝術典藏) [Yishu Diancang]. 南昌市: 江西美術出版社, 2015, 52. [Text in Chinese] Artist:Ou Haonian / Au Ho Nien (歐豪年) Keyword:calligraphy, Ink painting, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A Y52 d1 |
14473 |
| 2015 | Hemei Wenhua (和美文化) | [Dangjin Taiwan huatan diyi ren ─ Guohua dashi Ou Haonian] (當今台灣畫壇第一人─國畫大師歐豪年). Art Collection (藝術典藏: 大師八人集) [Yishu Diancang]. 南昌市: 江西美術出版社, 2015. [Text in Chinese] Artist:Ou Haonian / Au Ho Nien (歐豪年) Keyword:calligraphy, Ink painting, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A Y52 d2 |
14785 |
| 2015 | Hoarnam, Philip / Healan / He Alan (何阿嵐) | "Xia yi zhan...yinguang shanshan─cong laoma shenshang tansuo shengmingli" (下一站......銀光閃閃─從老媽身上探索生命力). Delta Zhi (三角志), No. 50 (Jul 2015): Visual Art (視藝版):18-20. [Interview with Evelyne Liang (梁以瑚)][Text in Chinese] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) Keyword:Community Art, Elderly Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14556 |
| 2015 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心). | "Lu Shoukun shuimo chuanqi sishi nian: Lu Shoukun shisheng huayou ji xinyidai yishujia lianzhan" (呂壽琨水墨傳奇四十年: 呂壽琨師生畫友及新一代藝術家聯展) [A Legacy of Ink Lui Shou-Kwan 40 years on: An Exhibition of Lui Shou-kwan (1919-1975), His Students and a New Generation of Artists]. Hong Kong 香港: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊, 2015. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Zhang Shusheng / Cheung Shu-sang / Cheung, Eddie (張樹生); Zhang Shuxin / Cheung Shu Sun (張樹新); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Xu Xuebi / Hui Suet Bik / Hui, Pat (許雪碧); Jin Diqiang / Kan Tai Keung (靳棣強); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Li Jingwen / Lee Ching Man (李靜雯); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Pan Zhenghua / Poon Chun Wah (潘振華); Tan Zhicheng / Tam Chi Sing / Tam, Laurence (譚志成); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Zhuo Jiahui / Cheuk Ka Wai / Cheuk, Cherie (卓家慧); He Guanting / Ho Kwun Ting (何冠廷); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Gao Xingjuan / Ko, Kassia (高杏娟); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Ling Peishi / Ling Pui Sze (凌佩詩); Wang Xu (王序); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:ink painting, exhibition, group exhibition Location: FA.HK 753.108B L95 a |
16573 |
| 2015 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | Hong Kong Heritage Museum Newsletter (HKHM) 香港文化博物館通訊. Hong Kong: The Leisure and Cultural Services Department, 2015-. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館 Location: http://www.heritagemuseum.gov.hk/zh_TW/web/hm/publication/newsletter.html |
14968 |
| 2015 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | The Pride of Lingnan: In Commemoration of the 110th Birthday of Chao Shao-an (嶺南獨秀: 紀念趙少昂誕辰一百一十周年展) [Ling nan du xiu: Ji nian Zhao Shao'ang dan chen 110 zhou nian zhan]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2015. [Exhibition Catalogue; Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館), Date: 23 May - 7 Sept, 2015, Venue: Guangzhou Museum of Art (廣州藝術博物院), Date: 25 Sept, 2015-3 Jan, 2016][Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Z55 p2 |
14462 |
| 2015 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | Walking in the Dreams (潛行·夢空間). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2015. [On exhibition "Walking in the Dreams", Date: 3 Jun - 28 Sept 2015, Venue: Hong Kong Heritage Museum][Text in Chinese and English] Artist:Wang Zhiyong / Wong, Chi Yung (王志勇); Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Ordinary Cavemen Keyword:exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section call no. 709.65125 W18 FA.HK |
17677 |
| 2015 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) ed. | The Past is Continuing (時間遊人). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2015. [Exhibition Tilte: The Past is Continuing (時間遊人), Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館), Date: 11 Apr - 28 Sept 2014][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Li Zhirong / Lee, Wing (利志榮); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Xian Meiyu / Sin, Aries (冼美玉); Xiao Guojian / Siu Kwok Kin / Siu, Stanley (蕭國健); Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); KaCaMa Design Lab; XCEED; the pancakes Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A P29 |
15626 |
| 2015 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Museum of Art Newsletter 香港藝術館通訊. Hong Kong: The Leisure and Cultural Service Department, 2015-. [Quarterly Programme guide; digital copy available on museum website][Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) Location: https://hk.art.museum/zh_TW/web/ma/resources/archive/publications/newsletter.html |
15369 |
| 2015 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Live Art Daily: Tsang Chui-mei 藝術生活日誌: 曾翠薇. Streamed live on 12 Dec 2015. YouTube video, 2:01. [presented by the Leisure and Cultural Services Department; organised by: Hong Kong Museum of Art] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:youtube video Location: https://www.youtube.com/watch?v=3pErRH_wg2o |
19391 |
| 2015 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Live Art Daily: Wong Lai-ching, Fiona 藝術生活日誌: 黃麗貞. Streamed live on 12 Dec 2015. YouTube video, 2:02. [presented by the Leisure and Cultural Services Department; organised by: Hong Kong Museum of Art]
Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:youtube video Location: https://www.youtube.com/watch?v=EvdWK4gMepE |
19390 |
| 2015 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) ed. | In the Name of Art: Hong Kong Contemporary Art Exhibition (以藝術之名: 香港當代藝術展). Hong Kong: Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), 2015. [Exhibition catalogue; On exhibition " In the Name of Art: Hong Kong Contemporary Art Exhibition (以藝術之名: 香港當代藝術展), Venue: Museum of Contemporary Art, Taipei (台北當代藝術館), Date: 15 Aug - 11 Oct, 2015][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Zhang Huiting / Cheung Wai Ting / Cheung, Stephanie (張慧婷); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, Taiwan, Hong Kong Week@Taibei (香港週@台北), Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Museum of Contemporary Art, Taipei (台北當代藝術館) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 I61 i |
16069 |
| 2015 | Hong Kong Polytechnic University (香港理工大學) | Storytelling in Art. Hong Kong: Genreal Education Centre, The Hong Kong Polytechnic University, 2015. [Exhibition information, 1 booklet and 33 postcards][Text in English] Keyword:Exhibition, Hong Kong Polytechnic University (香港理工大學) Location: HKAA organization file section |
14970 |
| 2015 | Huang Guiquan / Wong Kuai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) | Wong Kwai Kuen, Leo (Huang Guiquan) (黃貴權). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2015. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:Photography Location: HKAA artist file section |
14664 |
| 2015 | Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) | "Houyu" (後語) [Prologue]. Ode to the Seasons: Leo K.K. Wong's World of Colours (四季頌: 黃貴權的色彩世界) [Si ji song: Huang Guiquan de se cai shi jie]. Hong Kong: Photo Art Ltd., 2016, 202-203. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:Photography, Four Seasons Location: HKAA monograph section, call no.770.95125 B H866 o |
14794 |
| 2015 | Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) | "Yishujia zibai" (藝術家自白) [Artist's Statement]. Ode to the Seasons: Leo K.K. Wong's World of Colours (四季頌: 黃貴權的色彩世界) [Si ji song: Huang Guiquan de se cai shi jie]. Hong Kong: Photo Art Ltd., 2016, 6-7. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:Photography, Four Seasons Location: HKAA monograph section, call no.770.95125 B H866 o |
14792 |
| 2015 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) | "Youxing kangzheng bian yishu" (遊行抗爭變藝術) [Using art to change the world]. Art of Protest: Resisting Against Absurdity. Hong Kong: Object Factory, 2015, 170-186. [This lecture was originally given to students who were participating in the 'Boycott Classes, Continue Learning' action, organized by The Hong Kong Federation of Students (HKFS), Mobile Democracy Classroom, & Dash on September 24th, 2014][Text in Chinese and English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Art and Politics, Protest Art, Umbrella Movement Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H867 a |
14270 |
| 2015 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) | Art of Protest: Resisting Against Absurdity. Hong Kong: Object Factory, 2015. [This publication was published by Object Factory in conjunction with the solo exhibition entitled Kacey Wong's Art of Protest, Resisting Against Absurdity at the AJC Gallery from 2-28 March, 2015 in Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Art and Politics, Protest Art, Umbrella Movement Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B H867 a |
14269 |
| 2015 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | " 【Xunzhao yiping】 Ajin yu《Longhumen》" (【尋找藝評】阿金與《龍虎門》) [In Search of Art Criticism: Gum and Dragon Tiger Gate]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 24 Nov 2015. [Text in Chinese] Artist:Zheng Minyi / Cheng Man Yee (aka) Gum (鄭敏怡 / 阿金) Keyword:Art critcisim, Comic, Dragon Tiger Gate (龍虎門) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=712 Location: HKAA Archived PDF, webnews20151124-14670 |
14670 |
| 2015 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "Kan《M+ jinxing: liudong de yingxiang》de san ge pianke" (看《M+進行: 流動的影像》的三個片刻) [Review of the exhibition ‘Mobile M+: Moving]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Jun 2015. [A version of this review was published inA.M. Post, issue 114, May 2015][Text in Chinese] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍) Keyword:Exhibition, New media, Video Art, M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=435 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150619-14574 |
14574 |
| 2015 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "Laodong jieceng zhong de renwen jingguan" (勞動階層中的人文景觀) [The Humanity Landscape in Working Class]. a.m. post, No. 116 (Sep/Oct 2015): 28-32, 87-88. [Text in Chinese and English; English translated by Caddie Lau] Keyword:Venice International Art Biennale Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14542 |
| 2015 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "M+ jinxing: liudong de yingxiang" (M+進行: 流動的影像) [Mobile M+: Moving Images]. a.m. post, No. 114 (May/Jun 2015): 110-111. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, New media, Video Art, M+ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14344 |
| 2015 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "Ping Zhuo Siying gezhan「meimei」ji「gou xi ke shi」Zhang Kangsheng yu Yang Deming duitan zhan" (評卓思穎個展「每每」及「勾犀科實」張康生與楊德銘對談展) [Review of the exhibitions ‘Chloe Cheuk: Every Every’ and ‘Outside Forces: Conversation Exhibition by Enoch Cheung and Paul Yeung’]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 25 May 2015. [This article was originally published in Stand News (立場新聞), 24 May 2015; Text in Chinese] Artist:Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Yang Deming / Yeung, Paul (楊德銘) Keyword:Exhibition, Installation , New Media, Video Art, Photography Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=713 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150525-14571 |
14571 |
| 2015 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "Sheying、tuxiang、suiyimen──Xia Biquan de wenxian shouji shijian" (攝影、圖像、隨意門──夏碧泉的文獻收集實踐) [Review of the exhibition ‘Excessive Enthusiasm: Ha Bik Chuen and the Archive as Practice]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Jul 2015. [An edition of this article was published in LEAP magazine (藝術界), Issue 33, Jun 2015; On exhibition " Excessive Enthusiasm: Ha Bik Chuen and the Archive as Practice (如影隨行: 夏碧泉與文獻收集實踐), Venue: Asia Art Archive (AAA), Date: 11 Mar- 3 Jul 2015][Text in Chinese] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Exhibition, Asia Art Archive (AAA) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=564 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150716-14576 |
14576 |
| 2015 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "Xia mang de beiying?──ping《yishi bowuguan》zhan" (瞎忙的背影?──評《遺失博物館》展) [Review of the exhibition ‘Museum of the Lost: Leung Chi Wo + Sara Wong]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Jul 2015. [This article originally published in A.M. Post, issue 115, Jul/Aug 2015; On exhibition " Museum of the Lost: Leung Chi Wo + Sara Wong (遺失博物館: 梁志和＋黃志恆), Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊, Date: 7 Mar - 2 May 2015][Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Zhang Yunwan / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Exhibition, Photography Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=527 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150716-14579 |
14579 |
| 2015 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "Yusan luxiang zai K11 meichu zhuyi" (雨傘錄像在K11沒出注意) [Review of the video exhibition ‘Both Sides Now’ at K11]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 24 Nov 2015. [Text in Chinese] Artist: Luo Songya / Law, Jo (羅頌雅); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Cai Shihao / Choi Sai Ho (蔡世豪); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎); DDED Keyword:Umbrella Movement (雨傘運動), K11, Video Art, Censorship Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=417 Location: HKAA Archived PDF, webnews20151124-14671 |
14671 |
| 2015 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "「Xunzhao yiping」 zhuanzai 〈xiangfei〉houji" (「尋找藝評」轉載〈想飛〉後記) [In Search of Art Criticism: A postscript to the reprint of the review "I Want to Fly"]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Jan 2015. [Originally published in House News (主場新聞), 2-4 Jun 2014][Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:art critic, June Fourth Incident Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=78 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150121-14210 |
14210 |
| 2015 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "「Xunzhao yiping」Xixi 《Wo cheng》de yi zhang" (「尋找藝評」西西《我城》的異章) [In Search of Art Criticism: A different chapter of Sai Sai’s My City]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 17 Feb 2015. [Written at 10 Feb 2015][Text in Chinese] Artist:Zhang Yan / Cheung Yin / (aka) Xixi / Sai Sai (張彥 / 西西) Keyword:Literature, art critic, My City (我城), Along the River during the Qingming Festival (清明上河圖), Magritte, René (馬格列特) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=4&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150217-14241 |
14241 |
| 2015 | Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) | "Fangzi wei wei" 房子尾尾 [Building Tails]. Exhibition card. [On exhibition " Building Tails 房子尾尾, Date: 6-22 Mar 2015, Venue: Comix Home Base 動漫基地][Text in Chinese and English] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Zhou Yaohui / Chow Yiu Fai (周耀輝) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, multimedia art, sound art, painting Location: HKAA artist file section |
21216 |
| 2015 | Hun, You / Wen, Yau (魂游) | "「Yishenzuoze:shenti xingwei yishu」—xingwei shengyan, huoshi xingwei yishu da bu tie?" (「以身作則: 身體行為藝術」—行為盛宴, 或是行為藝術大補帖?) [Review of the exhibition 'Gestures: Body Art Stories - Marina Abramović & The Others' at Kaohsiung Museum of Fine Arts]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Dec 2015. [A version of this review was originally published in the Artco (今藝術), issue 278, Nov 2015][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Performance Art, M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=27 Location: HKAA Archived PDF, webnews20151221-14712 |
14712 |
| 2015 | Ir. Bruyns, Gerhard | "Xianggang zhong xiang" (香港眾相) [Hong Kong Multiple]. a.m. post, No. 116 (Sep/Oct 2015): 13-15, 84-85. [Text in Chinese and English; Chinese translated by Phoebe Cheng (鄭凱靈)] Artist:Cheung Yin Ling / Cheung, Connie; Wong Hin Wai / Wong, Christy; Lai Tsun HAng / Lai, Ivan; Leung Tsz Yan / Leung, Decem Keyword:Invisible Cities, Hong Kong Polytechnic University School of Design (香港理工大學設計學院), Urban, Globalization Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14538 |
| 2015 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Chu" 觸 [Touch]. JCCAC 藝術節 2015 節目指南 (JCCAC Festival Guide 2015). Hong Kong: JCCAC, 2015. [Exhibition Venue: Jockey Club Creative Arts Centre, Date: 28 Nov - 31 Dec 2015][Text in Chinese] Keyword:Art Festival, Exhibition, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) Location: HKAA organization file: JCCAC Location: https://www.jccac.org.hk/?a=group&id=g_2&doc_id=7274 |
17549 |
| 2015 | K11 Art Foundation (KAF) | K11 Art Foundation (KAF). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2015. [1 folder; Materials gathered from various sources ; Information in Chinese and English] Keyword:art foundation, Greater China, exhibition venue, Adrian Cheng (鄭志剛) Location: HKAA organization file section |
14657 |
| 2015 | Kang, Connie (康康) | Nadim Abbas: Desynchronization and the Imminent Apocalypse 唐納天: 錯失感與迫近的末日. Leap: Leak, Art Basel in Hong Kong 2015 (藝術界: 溢: 香港巴塞爾2015年藝術展): 20-21. [Text in Chinese and English] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天) Location: HKAA organization file section: Art Basel Location: HKAA Archived PDF, DC-Leap-2015-16418.pdf |
16418 |
| 2015 | Keum Hyun Han and Wong, Wo Bik (王禾璧) | (기획자의 말) [Curatorial Statement]. Relativity in City (相對性 都市) [상대성 도시]. Seoul: Keum Hyun Han and Wong Wo Bik, 2013,18-21. [This catalogue is published accompany the exhibition 상대성 도시 相對性 都市 Relativity in City at the Total Museum of Contemporary Art, Seoul, Korea, from November 14 to December 15, 2013; Text in Korean and Chinese] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平) Keyword:Exhibition, Korea Location: HKAA monograph section, call no. 709.65 R38 |
14275 |
| 2015 | Kiwisual | New Stone Age (新石器時代: 石頭系列跨界創作). Hong Kong: Kiwisual, 2015. [On exhibition " Kiwisual Stones Project, Venue: Arteco Ecological & Artistic Resort, Panyu, Guangzhou, Date: Spring, 2015][Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Exhibition, Stone Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B G97 n |
15745 |
| 2015 | Kuguagan (苦瓜乾) | "Faxian weizhi de shengyin yuzhou — 「ting zai」 shengyin yishujie 2015" (發現未知的聲音宇宙—「聽在」聲音藝術節2015) [Review of Around sound art festival 2015]. Delta Zhi (三角志), No. 55 (Dec 2015):Visual Art (視藝版): 14-17. [On exhibition " Around sound art festival 2015 (「聽在」聲音藝術節 2015); Venue: Osage Gallery, Karin Weber Gallery, School of Creative Media, City University of Hong Kong & McAulay Studio, Hong Kong Arts Centre; Date: 18 Nov - 18 Dec 2015][Text in Chinese] Artist:Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華) Keyword:Exhibition, New media, Sound Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14704 |
| 2015 | Lau Kong Wah (劉江華) | "Xu yi" (序一) [Foreword (I)]. Reminiscences of Hong Kong by the Brush: A Celebration of the 100th Birthday of Professor Jao Tsung-i (香江藝韻: 饒宗頤教授百歲學藝展圖錄) [Xiang jiang yi yun: Rao Zongyi jiao shou bai sui xue yi zhan tu lu]. Hong Kong: Jao Tsung-I Petite Ecole of The University of Hong Kong (香港大學饒宗頤學術館); Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2015, unpaginated. [Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Ink painting, calligraphy, Landscape Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B R21 x |
14718 |
| 2015 | Lee Chack Fan (李焯芬) | "Xu er" (序二) [Foreword (II)]. Reminiscences of Hong Kong by the Brush: A Celebration of the 100th Birthday of Professor Jao Tsung-i (香江藝韻: 饒宗頤教授百歲學藝展圖錄) [Xiang jiang yi yun: Rao Zongyi jiao shou bai sui xue yi zhan tu lu]. Hong Kong: Jao Tsung-I Petite Ecole of The University of Hong Kong (香港大學饒宗頤學術館); Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2015, unpaginated. [Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Ink painting, calligraphy, Landscape Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B R21 x |
14719 |
| 2015 | Li Fuzhi / Lee Fook Chee (李福志) | "Liuguang xun ying Xianggang qing: yijiuwuling niandai Li Fuzhi sheying zuopin" 流光迅影香港情: 一九五〇年代李福志攝影作品 [Lee Fook Chee's Hong Kong: Photographs from the 1950s]. Hong Kong: The Commercial Press (H.K.) Limited, 2015. [Text in Chinese and English] Artist:Li Fuzhi / Lee Fook Chee (李福志) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B L63 l |
19815 |
| 2015 | Li Haiyan / Lee Hoi Yin / Lee, Joanna (李海燕) | "Xijiu zhizuoren wangluo huiyi ji luntan" (西九製作人網絡會議及論壇) [West Kowloon Producers' Network Meeting and Forum]. Delta Zhi (三角志), No. 50 (Jul 2015): 20-21. [Event Title: West Kowloon Producers' Network Meeting and Forum (西九製作人網絡會議及論壇), Date: 20-22 May 2015][Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14550 |
| 2015 | Li Haiyan / Lee Hoi Yin / Lee, Joanna (李海燕), Lin, Junyu / Lam, Kwan Yu / Lam, Pesce (林君諭), Lai Yunting / Lai Kwan Ting / Lai, Sue (賴筠婷); and Tong Yu (童宇) | "Yi chuangzuo jieru「yusan yundong」" (以創作介入「雨傘運動」) [When the arts responds to the "Umbrella Movement"]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2014 (香港視覺藝術年鑑2014) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2014]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2015, 232-283. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Atu (阿塗); Artizen (藝民); Zhou Wenqing / Chow Man Hing (周文慶); Liu Junqian / Lau Chun Him (劉俊謙); Chen Haiya / Chan, Etta (陳海雅); Chen Hong / Chan Wang / Chan, Max (陳泓); Chan, Queenie / Chanqueen; Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅); Political Reform Concern Group, School of Creative Media, City University (城大創意媒體系政改關注組); Connie; Dino, Perry; Fang Su / Fong So (方蘇); Ho Ting Ting / Ho, Pearl; He Qiwen / Ho Yee Man / Ho, Regina (何綺雯); Students of the Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University (香港浸會大學視覺藝術院學生); kit da sketch (kit man@社漫); Li Jianlin / Lee Kin Lam / Lee, Jack (李建林); Lietti, Francesco; Living Boxing Expert (活人拳法家); Lui, Martin (馬丁); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Milk; Zhou Jiamin / Miso (周家民); MR BALD; Wu Zhiqian / Ng, Alexandro (吳智謙); Wu Shuoxuan / Ng Sek Hin / Ng, Jerry (吳碩軒); Xiao Ziwen / Siu Chi Man / Siu, Eric (蕭子文); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Zhang Zhiyang / VIN (張軹揚); Bai Shui / White Water (白水); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒); Huang Yongsheng / Wong Wing Sang / Wong, Sunny (黃永生); XCEED; Yeung, Collins; Xiao Hua / Yu, Flora (小花) Keyword:Social Artistry, Arts Activism, Umbrella Movement (雨傘運動), Community art, Public art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y13 |
14537 |
| 2015 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) | Photographs as Ambers in the Age of Web 2.0 網絡2.0時代的琥珀. In Lam Laam, Jaffa: Looking for My Family Story (林嵐: 尋找家史), Lumenvisum Issue 44 (2015). [article in exhibition leaflet; Exhibition Venue: Lumenvisum 光影作坊, Date: 18 Jul - 23 Aug 2015; Text in Chinese and English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Lumenvisum, exhibition, photography Location: HKAA artist file section Location: HKAA organization file section: Lumenvisum |
16431 |
| 2015 | Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Lumenvisum (光影作坊) | "Zhen yingji: Chang Weizhen jingtou xia de 1960 niandai Xianggang nuxing" 珍影集: 常惠珍鏡頭下的1960年代香港女性 [RARE ENCOUNTERS: Nancy Sheung’s Portraits of Hong Kong Women in the 1960s]. Web accessed 3 Jan 2023. Retrieved from http://www.lumenvisum.org/ [On exhibition "RARE ENCOUNTERS: Nancy Sheung’s Portraits of Hong Kong Women in the 1960s 珍影集: 常惠珍鏡頭下的1960年代香港女性", Date: 7 Mar - 12 Apr 2015, Venue: Lumenvisum 光影作坊, curated by Edwin Lai 黎健強策展][Text in Chinese and English] Artist:Chang Huizhen / Sheung Wai Chun / Sheung, Nancy (常惠珍) Keyword:Exhibition, photography Location: http://www.lumenvisum.org/site2022/en/exhibitions/rare-encounters-nancy-sheungs-portraits-of-hong-kong-women-in-the-1960s/ Location: HKAA Archived PDF, Lumenvisum-23092 |
23092 |
| 2015 | Li Liwei / Nittve, Lars (李立偉) | "Qianyan" (前言) [Foreword]. Tsang Kin-Wah: The Infinite Nothing, Hong Kong in Venice (曾建華: 無盡虛無, 香港在威尼斯). Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District, 2015, 8-9. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Exhibition, New media, Video installation art, Venice International Art Biennale Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Z55 i |
14696 |
| 2015 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); and Tao Yingkang / Tao Wing Hong / Tao, Vicent (陶穎康) | "Shencha yishu: nanwei seqing／qingse ding fenjie" (審查藝術: 難為色情／情色定分界) [Art Censorship: The Ambiguous Definitions of Pornography/Erotica]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2014 (香港視覺藝術年鑑2014) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2014]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2015, 163-180. [Text in Chinese and English; English translated by Hui King Sze Kasey (許競思)] Artist:Pan Dawei (潘達微); Yu Ben / Yee Bon (余本); Li Bing / Lee Byng (李秉); Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸); :Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Chen Zanyun / Chen, Michael (陳贊雲); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:Art Censorship, Pornography, Erotica, Photography, Body Art (人體藝術), Nude Salon (裸體沙龍), Painting, Sculpture, Videotage (錄影太奇), Performace Art, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Video Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y13 |
14535 |
| 2015 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Yu Xianggang yishu duihau 1980-2014" 與香港藝術對話 1980-2014. 香港 Hong Kong: 三聯書店香港有限公司 Joint Publishing, 2015. [Text in Chinese] Artist:Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); 白朗露; He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Chen Zhongshu / Chan Chung Shu (陳中樞); Chen Dawen / Chen, Darwin (陳達文); Chen Zanyun / Chen, Michael (陳贊雲); Lu Gonghui / Loh Christine (陸恭蕙); Vosper, Michelle (華敏臻); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞); Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Xie Junxing / Chia, Benny (謝俊興); Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙) Keyword:Painting, sculpture, photography, mixed media, art critics, installation art, multimedia art, video art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 L694 y |
18936 |
| 2015 | Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻) | "Luxiang yishu zai Xianggang: yi ge piaosan de lishi cunshi de neibu goumiao" (錄像藝術在香港: 一個飄散的歷史存實的內部勾描) [Video Art in Hong Kong: Organologic Sketches for a Dispersive History]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2014 (香港視覺藝術年鑑2014) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2014]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2015, 14-93. [Text in Chinese and English; Chinese translated by 劉偉娟] Artist:Cahen, Robert (凱恩); Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡); Wang Zhuosheng / Wong, Duncan (王卓生); Luo Songya / Law, Jo (羅頌雅); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Ou Zijiang / Au, Johnny (歐子強); Huang Qizhi / Wong Kee Chee (黃奇智); Rodriguez, Hector (羅海德); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻); Ye Xuyao / Ip Yuk Yui (葉旭耀); Leino, Olli (連藹理); Xiao Ziwen / Siu Chi Man / Siu, Eric (蕭子文); Cai Ganquan / Choi Kam Chuen / Choi, Jimmy (蔡甘銓); Zheng Zhixiong / Cheng Chi Hung (鄭智雄); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Huang Zhiwei / Wong Chi Wai / Wong, John (黃志偉); Chen, Jinle / Chan, Mark (陳錦樂); Xu Yashu / Hui, Rita (許雅舒); Paiva, Joao Vasco (周奧); Howe, Daniel; Shao Zhifei / Shaw, Jeffrey (邵志飛); You Jing / Yau, Ching (游靜); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Feng Binghui / Fung Ping Fai / Fung, Makin (馮炳輝); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Feng Wei / Fung, Ernest (馮偉); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Huang Xiuping / Wong Sau Ping / Wong, Adam (黃修平); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Pheobe (黃小燕); Zhu Lixing / Chu Li Heng / Chu, Henry (朱力行); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Yaobang / Lam Yiu Bong / Lam, Hamlet (林耀邦); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Liu Meiyan / Lau Mei Yin / Lau, Yvonne (劉美延); Wang Jianming / Wong Kin Ming / Wong, Mike (王健明); Liu Qinghua / Lau Ching Wa / Lau, Jess (劉清華); Su Huiyi / So, Zoie (蘇慧怡); Sun Yongyi / Soon, Winnie (孫詠怡); Samson, Audrey; Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Zheng Zhili / Cheng Chi Lai / Cheng, Howard (鄭智禮); Hu Lingling / Woo Ling Ling (胡玲玲); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); MAP Office; Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Cai Shihao / Choi Sai Ho (蔡世豪); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Maridet, Cédric (馬利德); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Zheng Bo (鄭波); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Mai Haishan / Mak Hoi Shan / Mak, Anson (麥海珊); Zhang Haihuo / Chang Hoi Wood / Chang, Howard (張海活); Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅); Liang Bingjun / Leung Ping Kwan (梁秉鈞 / 也斯); Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子); Deng Dazhi / Tang, William (鄧達智); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Zheng Minyi / Cheng Man Yee (aka) Gum (鄭敏怡 / 阿金); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hunyou / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Keyword:Video Art,Hong Kong Independent Short Film and Video Awards (ifva) (香港獨立短片及錄像比賽), Microwave International New Media Art Festival (微波國際新媒體藝術節), Videotage (錄影太奇), Fresh Wave Short Film Competition (鮮浪潮), Video Power (錄影力量), Videotage Media Art Centre (VMAC) (錄映太奇媒體藝術收藏), HKEX (香港亞洲實驗錄像節), C&G Artpartment (C&G 藝術單位) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y13 |
14532 |
| 2015 | Li Ying / Lai, Winnie (黎穎) | "Yishujia gainiantu guanjianci qianshi" (藝術家概念圖關鍵詞淺釋) [A Glossary of Key Terms for Artist's Mind Map]. Tsang Kin-Wah: The Infinite Nothing, Hong Kong in Venice (曾建華: 無盡虛無, 香港在威尼斯). Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District, 2015, 32-63. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Exhibition, New media, Video installation art, Venice International Art Biennale, The Infinite Nothing (無盡虛無) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Z55 i |
14698 |
| 2015 | Li, Angel | "ruqin Faguo wuyue jietou yishu zhuliuhua" 入侵法國五月街頭藝術主流化 [Invading le French May Street Art Goes More Mainstream]. a.m. post, No. 114 (May/Jun 2015): 38-41. [On exhibition " Wipe out - Famous street artist Invader (殲滅 – 法國塗鴉藝術家Invader), Venue: Qube, 2/F PMQ, Date: 1-17 May 2015][Text in Chinese and English] Artist:Invader; Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:Exhibition, Street Art, Graffiti, Calligraphy, Invader Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14339 |
| 2015 | Li, Angel (李嘉欣) | "Dianya yibo" (典亞藝博 2015) [Fine Art Asia 2015]. a.m. post, No. 116 (Sep/Oct 2015): 54-55, 94-95. [Text in Chinese and English]
Keyword:Art Fair, Fine Art Asia, art fair, art market (典亞藝博) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14547 |
| 2015 | Li, Tianlun / Li, Tin Lun / Li, Otto (李天倫) | "Gangda meishuguan shengming yu shishi bufu" 港大美術館聲明與事實不符 (UMAG statement does not match with the facts). Stand News (立場新聞) Web 13 Feb 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Issues related to the exhibition: Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong (香港大學美術博物館), Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015][Text in Chinese] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫) Keyword:Exhibition, Censorship, University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) Location: HKAA Archived PDF, webnews20150213-16045.pdf |
16045 |
| 2015 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | Front and Voice, two sides of history - Samson Young's field exploration of the sound of World War II 戰線與聲線, 歷史的兩面 — 楊嘉輝對二戰的聲音田野探索 [Zhanxian yu shengxian: Yang Jiahui dui erzhan de shengyin tianye tansuo]. Art Appraisal Club - Harmonious Society Appraisals, 25 Jul 2015. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [an appraisal on Samson Young as one of the 6 participating artists in the Asia Triennial Manchester 2014 exhibition Harmonious Society 天下無事, held in Manchester, UK from 27 Sep-23 Nov 2014][Text in Chinese and English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Hong Kong artists overseas exhibition Location: http://www.artappraisalclub.com/front-and-voice-two-sides-of-history/ Location: HKAA Archived PDF, AAC-Harmonious-Society-Young |
18451 |
| 2015 | Liang Gua (涼瓜) | "Chou de keai、ji de zhenqie、xiao de you yisi─Yang Xuede tan hua manhua" (醜得可愛、奇得真切、笑得有意思─楊學德談畫漫畫) [Yeung Hok Tak talks about Cartoons]. Delta Zhi (三角志), No. 48 (May 2015): Visual Art (視藝版): 4-7. [Interview with Yeung Hok Tak (楊學德)][Text in Chinese] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Cartoons, Comics, Pop Up Press, Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14449 |
| 2015 | Liang Xuebin / Leung Hok Bun / Leung, Isaac (梁學彬) | Both Sides Now II (彼岸觀自在II). Hong Kong: Videotage, 2015. [Exhibition catalogue; On exhibition " Both Sides Now II: It Was the Best of Times, it Was the Worst of TImes? (彼岸觀自在II: 最好的時代, 最壞的時代), Date: July - Dec 2015][Text in Chinese and English] Artist:Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎); Cai Shihao / Choi Sai Ho (蔡世豪); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅); DDED; Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Grancher, Valéry; Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻); Luo Songya / Law, Jo (羅頌雅); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); One Letter Horse (一字馬); Paiva, João Vasco; Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Huang Bing / Wong Ping (黃炳) Keyword:Video Art, New media Location: HKAA monograph section, call no. 791.450951 B74 |
16093 |
| 2015 | Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) | Lee Kit Interview 與李杰對談 [yu Li Jie duitan]. Art Appraisal Club - Harmonious Society Appraisals, 31 Jan 2015. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [interview with Lee Kit as one of the 6 participating artists in the Asia Triennial Manchester 2014 exhibition Harmonious Society 天下無事, held in Manchester, UK from 27 Sep-23 Nov 2014][Text in Chinese and English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李杰) Keyword:Hong Kong artists overseas exhibition Location: http://www.artappraisalclub.com/lee-kit-by-jeff/ |
18452 |
| 2015 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Yi shi bo wu guan" 遺失博物館 [Museum of the Lost]. Exhibition card. [On exhibition " Museum of the Lost 遺失博物館, Date: 7 Mar - 2 May 2015, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
22914 |
| 2015 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) | He was Lost Yesterday and We Found Him Today 今天我們尋回昨天遺失的他 [Jin tian wo men xun hui zuo tian yi shi de ta]. Hong Kong: Blindspot Gallery, 2015. [First published to accompany the exhibition "Museum of the Lost" at Blindspot Gallery from 7 March to 2 May, 2015][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Exhibition, group exhibition, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A B64 h |
14272 |
| 2015 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) | Museum of the Lost (遺失博物館) [Yi shi bo wu guan]. Hong Kong: Blindspot Gallery, 2015. [First published to accompany the exhibition "Museum of the Lost" at Blindspot Gallery from 7 March to 2 May, 2015][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A B64 m |
14271 |
| 2015 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Biye hou de chongsheng" (畢業後的重生) [Rebirth after graduation]. Delta Zhi (三角志), No. 48 (May 2015): 32. [Text in Chinese] Keyword:Art Graduate, Career Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14448 |
| 2015 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Chu mu" 觸目 [Touch Wood]. Exhibition card. [On exhibition " Touch Wood 觸目, Date: 17 Jan - 1 Mar 2015, Venue: K11 Art Space][Text in Chinese and English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Liang Jijue / Leung, GayBird (梁基爵) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, multimedia art, sound art, sculpture Location: HKAA artist file section |
21215 |
| 2015 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Hezou" (合作) [Collaboration]. Delta Zhi (三角志), No. 46 (Mar 2015): 34. [Text in Chinese] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Liang Jijue / Leung, GayBird (梁基爵) Keyword:Cross-media, New media, music, Artisit Collective, Collaboration Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14247 |
| 2015 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Huozhe zhenhao" (活著真好! ) [Good to be Alive]. Delta Zhi (三角志), No. 51 (Aug 2015): 29. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Ceramic, Scuplture, installation art, Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14558 |
| 2015 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Lao‧Yishu" (老‧藝術) [Elderly Art]. Delta Zhi (三角志), No. 52 (Sept 2015): 29. [Text in Chinese] Keyword:Elderly Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14565 |
| 2015 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Lin Lan: Xunzhao jia shi" 林嵐: 尋找家史 [Lam Laam, Jaffa: Looking for My Family Story]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Lam Laam, Jaffa: Looking for My Family Story 林嵐: 尋找家史, Date: 18 Jul - 23 Aug 2015, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese and English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
16430 |
| 2015 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Si qian zhan hou" (思前展後) [About Art Exhibition]. Delta Zhi (三角志), No. 47 (Apr 2015): 32. [Text in Chinese] Keyword:Art Fair, Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14332 |
| 2015 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Wei zhan gao di" (危站高地). Delta Zhi (三角志), No. 55 (Dec 2015): 27. [About Antony Gormley's Sculpture in Event Horizon (視界香港)][Text in Chinese] Artist:Gormley, Antony Keyword:Sculpture, Public Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14702 |
| 2015 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Wujian, shoushi, zhengli, chongwen, zai zhanxian" (物件收拾, 整理, 重溫, 再展現) [Collect objects, organize, review, and exhibit again]. Delta Zhi (三角志), No. 45 (Jan 2015): 50. [Text in Chinese] Keyword:Protest Art, Umbrella Movement (雨傘運動), Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14206 |
| 2015 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Wuzhen taohuayuanji" (烏鎮桃花源記) [Peach Blossom Spring Story in Wuzhen]. Delta Zhi (三角志), No. 54 (Nov 2015): 29. [Text in Chinese] Keyword:Travel, Wuzhen Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14661 |
| 2015 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Yi yishu zhi ming" (以藝術之名) [In the Name of Art]. Delta Zhi (三角志), No. 53 (Oct 2015): 29. [Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Exhibition, Taiwan, Hong Kong Week@Taibei (香港週@台北) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14619 |
| 2015 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Yishu zhichang xupian" 藝術職場續篇 [The sequel to Art Profession]. Delta Zhi (三角志), No. 50 (Jul 2015): 30. [Text in Chinese] Keyword:Art Profession, Career Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14551 |
| 2015 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Yishu zhichang" (藝術職場) [Art Profession]. Delta Zhi (三角志), No. 49 (Jun 2015): 32. [Text in Chinese] Keyword:Art Profession, Career Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14451 |
| 2015 | Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) | "Yuanben: jianzhushi de shenfen zhuixun" (源本: 建築師的身份追尋) [Fundamental Search for an Architect's Identity]. a.m. post, No. 116 (Sep/Oct 2015): 16-17, 84-85. [Text in Chinese and English; Chinese translated by Phoebe Cheng (鄭凱靈)] Artist:Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) Keyword:Architect Career Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14539 |
| 2015 | Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) | William Lim Ooi-Lee (Lin Wei’er) (林偉而). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2015. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) Keyword:installation art, Architecture Location: HKAA artist file section |
14665 |
| 2015 | Liu Dongpei (劉東佩) | "偷窺下世紀的藝術 蛙王走得太前". Apple Daily (蘋果日報), 11 Dec 2015. [Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:conceptual art, installation art, performance art, Connecting Space, M+ Location: http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/special/art/20151211/19407008 |
14729 |
| 2015 | Liu Ping (劉平) | "Fangtan lu: Hao xiang yishu you guang" (訪談錄: 好想藝術有光). 好想藝術: 如是, 有了光. Hong Kong 香港: RTHK 香港電台, 2015, 61-64. [This article originally published in Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao], 世紀版, 4 Apr 2015][Text in Chinese] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media, Performing Art, Artspiration (好想藝術) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 R89 |
14528 |
| 2015 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) | Freeman Lau & design Inter-dependent Decisions: Exhibition Appreciation Guide (劉小康決定設計 : 展覽導讀). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2015. [On exhibition " 'Freeman Lau & design Inter-dependent decisions' exhibition (《劉小康決定設計》展覽出版), Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館), Date: 3 Dec 2015 - 30 May 2016][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:Exhibition, Design Location: HKAA monograph section, call no. 741.6 L78 f |
15746 |
| 2015 | Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Liu Xiaokang jueding sheji" 劉小康決定設計 [Freeman Lau & design Inter-dependent Decisions]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Freeman Lau & design Inter-dependent Decisions 劉小康決定設計, Date: 2 Dec 2015 - 30 May 2016, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:Exhibition, design Location: HKAA artist file section |
20655 |
| 2015 | Lo Yan Yan (羅欣欣) | "zhanlan daodu" 展覽導讀 [Curatorial Interpretation]. The Past is Continuing (時間遊人). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2015, 1-15, 30-48. [Exhibition Tilte: The Past is Continuing (時間遊人), Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館), Date: 11 Apr - 28 Sept 2014][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Li Zhirong / Lee, Wing (利志榮); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Xian Meiyu / Sin, Aries (冼美玉); Xiao Guojian / Siu Kwok Kin / Siu, Stanley (蕭國健); Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); KaCaMa Design Lab; XCEED; the pancakes Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125A P29 |
15627 |
| 2015 | Lu Xiuli / Lo, Fione (盧秀麗) | "Qianyan" (前言) [Foreword]. The Pride of Lingnan: In Commemoration of the 110th Birthday of Chao Shao-an (嶺南獨秀: 紀念趙少昂誕辰一百一十周年展) [Ling nan du xiu: Ji nian Zhao Shao'ang dan chen 110 zhou nian zhan]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2015, 6-7. [Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Z55 p2 |
14464 |
| 2015 | Lumenvisum (光影作坊) | Outside Forces: Conversation Exhibition by Enoch Cheung and Paul Yeung (「勾犀科實」張康生與楊德銘對談展). Hong Kong: Lumenvisum (光影作坊有限公司), 2015. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Outside Forces: Conversation Exhibition by Enoch Cheung and Paul Yeung (「勾犀科實」張康生與楊德銘對談展); Venue: Lumenvisum 光影作坊, Date 8 Feb - 1 Mar, 2015][Text in Chinese] Artist:Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Yang Deming / Yeung, Paul (楊德銘) Keyword:Exhibition, Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: http://www.lumenvisum.org/site/wp-content/uploads/2015/10/Lumenvisum_OusideForces_151020_WEB.pdf Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125A O94 |
15847 |
| 2015 | Lumenvisum (光影作坊) | Sha Tin Map Project Photo Book (生活旅人－「地 ‧ 圖 ‧ 新媒睇」計劃攝影作品集). Hong Kong: Home Affairs Department Sha Tin District (沙田民政事務處), 2015. [digital copy][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: http://www.lumenvisum.org/site/wp-content/uploads/2015/12/ShatinMapProject_Book.pdf |
15844 |
| 2015 | Lumenvisum (光影作坊) | Still Life: Cheung Wai Lok (寫生: 張偉樂) Lumenvisum, issue 46 ( 2015). [Exhibition date: 4 Dec 2015 - 17 Jan 2016; Venue: Lumenvisum, JCCAC][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Weile / Cheung Wai Lok (張偉樂) Keyword:Exhibition, Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: HKAA organization file: Lumenvisum Location: http://www.lumenvisum.org/site/exhibition/still-life-%e2%80%a2-cheung-wai-lok/ |
17575 |
| 2015 | M K Lau Collection (梅潔樓) | Rendering Change: A New China under the Brush: List of Exhibits (河山色染:繪出新中國展覽目錄). Hong Kong: M K Lau Collection, 2015. [On exhibition " Rendering Change: A New China under the Brush, Date: 10-30 Oct, Venue: Dadu Museum of Art;Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, catalogue, painting Location: call no. 753.108 R39 l2 FA.HK |
16957 |
| 2015 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ jin xing: yi huo : wu tai, hu wai, zhan lan" M+進行: 藝活: 舞台、戶外、展覽 [Mobile M+: Live Art: Stage, Outdoor, Exhibition]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2015. [Text in Chinese and English] Artist:Yao, Pauline J. (姚嘉善); Chong, Doryun (鄭道錬); Cage, John; Chang, Patty (張怡); Hu Xiangqian (胡向前); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Yilin (林一林); Eiko Otake (尾竹永子); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Huang Hanming / Wong, Ming (黃漢明); Yang, Haegue (梁慧圭); Yang Xi / Young Hay (楊曦) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, performance art, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 l78s |
19087 |
| 2015 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ jinxing: liudong de yinxiang" M+進行: 流動的影像 [Mobile M+: Moving Images]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2015. [Text in Chinese and English] Artist:Ma, Yung (馬容元); Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍); CAMP; Chen Peizhi / Chan, Paul (陳佩之); Chen Jieren (陳界仁); Diao, David (刁德謙); Estudio Teddy Cruz; Gill, Simryn; Dominique Gonzalez-Foerster; Julien, Isaac; Kan Xuan (闞萱)，Kentridge, William; Khan, Hassan; Li Ran (李然); Lin Yurong / Lim, Charles (林育榮); Mai Haishan / Mak Hoi Shan/ Mak, Anson (麥海珊); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Koki Tanaka (田中功起); Wang Gongxin (王功新); Apichatpong Weerasethakul and Chai Siris; Huang Bing / Wong Ping (黃炳); Young-hae Chang Heavy Industries (張英海重工業); Yuan Guangming / Yuan Goang Ming (袁廣鳴); Zhang Peili (張培力); Zhu Jia (朱加) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, video art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 m93 |
19077 |
| 2015 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ si kao: kuo zhan de ba shi nian dai: hua ren yu dong ya yi shu ban tu" M+ 思考: 擴展的八十年代: 華人與東亞藝術版圖 [M+ Matters: Expanding the 1980s: The Landscape of Art in China and East Asia]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2015. [Text in Chinese and English] Artist:Pi Li (皮力) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 m43e |
19072 |
| 2015 | MaDi (Make A Difference Institute) (創不同) | Live Art Daily Newspaper Issue 1 (藝術生活日誌 第1期). Hong Kong: Make a Difference (MaD), 2015. [digitial copy; Programme Title: Live art daily (藝術生活日誌), Venue: Art Square, Salisbury Garden (梳士巴利花園藝術廣場), Date: 12 Dec 2015, 20 Feb 2016, 12 Mar 2016][Text in Chinese and English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:MaD (Make a Difference), public art, Tsim Sha Tsui Location: http://www.mad.asia/files/others/live_art_daily/Live_Art_Daily_newspaper_1_for_web.pdf |
16159 |
| 2015 | MaDi (Make A Difference Institute) (創不同) | Live Art Daily Newspaper Issue 2 (藝術生活日誌 第2期). Hong Kong: Make a Difference (MaD), 2015. [digitial copy; Programme Title: Live art daily (藝術生活日誌), Venue: Art Square, Salisbury Garden (梳士巴利花園藝術廣場), Date: 12 Dec 2015, 20 Feb 2016, 12 Mar 2016][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:MaD (Make a Difference), public art, Tsim Sha Tsui Location: http://www.mad.asia/files/others/live_art_daily/Live_Art_Daily_newspaper_2_for_web.pdf |
16160 |
| 2015 | MaDi (Make A Difference Institute) (創不同) | Live Art Daily Newspaper Issue 3 (藝術生活日誌 第3期). Hong Kong: Make a Difference (MaD), 2015. [digitial copy; Programme Title: Live art daily (藝術生活日誌), Venue: Art Square, Salisbury Garden (梳士巴利花園藝術廣場), Date: 12 Dec 2015, 20 Feb 2016, 12 Mar 2016][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Keyword:MaD (Make a Difference), public art, Tsim Sha Tsui Location: http://www.mad.asia/files/others/live_art_daily/Live_Art_Daily_newspaper_3_for_web.pdf |
16161 |
| 2015 | Meacham, William | "A Great Beginning, But Then …". The struggle for Hong Kong's heritage. Hong Kong: William Meacham, 2015, 4-12. [computer disc][Text in English] Keyword:Archaeology, Architecture, Historic Buildings, Heritage preservation Location: HKAA AV section, call no. FA.HK 951.25 M48 s |
16142 |
| 2015 | Meacham, William | "Archaeology In Hong Kong, The Antiquities Ordinance And Site Preservation Battles". The struggle for Hong Kong's heritage. Hong Kong: William Meacham, 2015, 13-73. [computer disc][Text in English] Keyword:Archaeology, Architecture, Historic Buildings, Heritage preservation Location: HKAA AV section, call no. FA.HK 951.25 M48 s |
16131 |
| 2015 | Meacham, William | "Epilogue". The struggle for Hong Kong's heritage. Hong Kong: William Meacham, 2015, 276-286. [computer disc][Text in English] Keyword:Archaeology, Architecture, Historic Buildings, Heritage preservation Location: HKAA AV section, call no. FA.HK 951.25 M48 s |
16140 |
| 2015 | Meacham, William | "Post Heritage Society: Quiet Before The Storm". The struggle for Hong Kong's heritage. Hong Kong: William Meacham, 2015, 145-157. [computer disc][Text in English] Keyword:Archaeology, Architecture, Historic Buildings, Heritage preservation Location: HKAA AV section, call no. FA.HK 951.25 M48 s |
16134 |
| 2015 | Meacham, William | "The Hong Kong Heritage Society". The struggle for Hong Kong's heritage. Hong Kong: William Meacham, 2015, 74-133. [computer disc][Text in English] Keyword:Archaeology, Architecture, Historic Buildings, Heritage preservation Location: HKAA AV section, call no. FA.HK 951.25 M48 s |
16132 |
| 2015 | Meacham, William | "The Synagogue: Aftermath". The struggle for Hong Kong's heritage. Hong Kong: William Meacham, 2015, 243-255. [computer disc][Text in English] Keyword:Archaeology, Architecture, Historic Buildings, Heritage preservation Location: HKAA AV section, call no. FA.HK 951.25 M48 s |
16138 |
| 2015 | Meacham, William | "The Synagogue: Final Battles". The struggle for Hong Kong's heritage. Hong Kong: William Meacham, 2015, 210-242. [computer disc][Text in English] Keyword:Archaeology, Architecture, Historic Buildings, Heritage preservation Location: HKAA AV section, call no. FA.HK 951.25 M48 s |
16137 |
| 2015 | Meacham, William | "The Synagogue: First Battles". The struggle for Hong Kong's heritage. Hong Kong: William Meacham, 2015, 176-209. [computer disc][Text in English] Keyword:Archaeology, Architecture, Historic Buildings, Heritage preservation Location: HKAA AV section, call no. FA.HK 951.25 M48 s |
16136 |
| 2015 | Meacham, William | "Up To The Star Ferry Crisis". The struggle for Hong Kong's heritage. Hong Kong: William Meacham, 2015, 256-275. [computer disc][Text in English] Keyword:Archaeology, Architecture, Historic Buildings, Heritage preservation, Star Ferry Crisis Location: HKAA AV section, call no. FA.HK 951.25 M48 s |
16139 |
| 2015 | Meacham, William | The struggle for Hong Kong's heritage. Hong Kong: William Meacham, 2015. [computer disc][Text in English] Keyword:Archaeology, Architecture, Historic Buildings, Heritage preservation Location: HKAA AV section, call no. FA.HK 951.25 M48 s |
16129 |
| 2015 | Na Risong (那日松) | "Yujian tianshui bilan: zoujin Huang Guiquan xiansheng de secai shijie" (遇見天水碧藍: 走近黃貴權先生的色彩世界) [Chancing on the Celestial Aquamarine: A Close Encounter with Leo Wong's World of Colours]. Ode to the Seasons: Leo K.K. Wong's World of Colours (四季頌: 黃貴權的色彩世界) [Si ji song: Huang Guiquan de se cai shi jie]. Hong Kong: Photo Art Ltd., 2016, 8-11. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no.770.95125 B H866 o |
14793 |
| 2015 | Ouyang Yongmei / Au Yeung Wing Mui / Au Yeung, Grace (歐陽詠梅) ed. | Coloured Melody: Art Image Society Art Exhibition (著色的旋律: 觀尚畫會作品展). Hong Kong: Art Image Society (觀尚畫會), 2015. [Text in Chinese and English] Artist:Ouyang Yongmei / Au Yeung Wing Mui / Au Yeung, Grace (歐陽詠梅); Huo Xueping / Fok Suet Ping (霍雪萍); Jian Zhixiong / Kan, Raymond (簡志雄); Guan Jialing / Kwan, Kathleen (關家玲); Liang Liejun / Leung Lit Kwan (梁烈鈞); Lin Peizhen / Lin Pui Chun (林培珍); Wen Qilin / Wan Kai Lun (溫啟麟); Huang Yuehan / Wong, John (黃約翰); Huang Bixian / Wong Pik Sin (黃碧仙); Wu Siu Ping / Wu, Evan (胡小萍) Keyword:Chinese Ink painting, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A C71 |
14472 |
| 2015 | Pai Ruifen / Pryde, Nina (派瑞芬) | A journey, wandering with ink (墨遊) [Mo you]. Hong Kong: Hong Kong Modern Ink Paintings Society Co. Ltd. 香港現代水墨畫會有限公司, 2015. [Text in Chinese and English] Artist:Pai Ruifen / Pryde Sui Fun / Pryde, Nina (派瑞芬) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B P97 j |
14445 |
| 2015 | Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田); Art Beatus (精藝軒) | "Shuangcheng ji - Shui Hetian zuopin zhan" 雙城記—水禾田作品展 [Two Cities: Works by Water Poon]. Exhibition card. [On exhibition " Two Cities: Works by Water Poon 雙城記—水禾田作品展, Date: 2-24 Sept 2015, Venue: Art Beatus 精藝軒][Text in Chinese and English] Artist:Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20376 |
| 2015 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Wufa chengdan de shechi" 無法承擔的奢侈 [A Luxury We Cannot Afford]. Hong Kong: Para/Site, 2015. [Text in Chinese and English] Artist:Lim Qinyi (林沁怡); Bamadhaj, Nadiah; Cheong Kah Kit (張家傑); Chong, Heman (張奕滿); Choo Keng Kwang (朱慶光); He Rui'an / Ho Rui An (何銳安); Ho Tzu Nyen (何子彥); Leong, Vincent (梁致協); Lim Mu Hue (林木化); Lim Yew Kuan (林友權); Nguan; SKEW Collaborative; Shooshie Sulaiman; Mona Vatamanu & Florin Tudor; Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Zeng, Green (曾明山) Keyword:Exhibition, group exhibition, woodcut, print making, ink painting, mixed media, sketch, installation art, video art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 l97 |
19081 |
| 2015 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | The New Potentials: Para/Site Annual Auction Gala 2015. Hong Kong: Para/Site, 2015. [Text in English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), modern art, auction catalogs Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 a15 FA.HK |
17127 |
| 2015 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間). | "ruguo zhiyou chengji er meiyou guoji" (如果只有城籍而沒有國籍) [Imagine There's No Country, Above Us Only Our Cities]. Hong Kong: Para/Site, 2015. [On exhibition with the same title, Date: 31 Jul - 6 Sept 2015, Venue: Para/Site][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, modern art, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 i2 FA.HK |
17499 |
| 2015 | Pes, Javier | "M+ adds to its founding collection". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 13-14 May 2015, 12-13. [Interview with Lars Nittve (李立偉)][Text in English] Artist:Chen Peizhi / Chan, Paul (陳佩之); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2015/1.pdf |
14630 |
| 2015 | Rédaction Paroles | "Photaumnales : De nouvelles perspectives d’échanges culturels entre Hong Kong et la France" (攝影: 香港與法國之間文化交流的新遠景) [Photaumnales: New opportunities for cultural exchanges between Hong Kong and France]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 247 (Oct/Nov/Dec 2015): 20-22. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Keyword:Photography, Les Photaumnales 法國攝影藝術節, Diaphane 攝影協會, French Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles247 |
14651 |
| 2015 | Rivetti, Ermanno | "What’s in store at Venice: our pick of the Asian pavilions". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 13-14 May 2015, 14-15. [Text in English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Video installation art, Venice International Art Biennale Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2015/1.pdf |
14631 |
| 2015 | Rong Shicheng / Yung Sai Shing (容世誠) ed. | A Study of the Tai Ping Theatre Collection (戲園。紅船。影畫: 源氏珍藏「太平戲院文物」研究) [Xi yuan, hong chuan, ying hua: Yuan shi zhen cang "Taiping xi yuan wen wu" yan jiu]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2015. [Text in Chinese and English] Keyword:Tai Ping Theatre (太平戲院), Cinema, Chinese Opera Location: HKAA monograph section, call no. 951.25 S93 |
14786 |
| 2015 | RTHK (香港電台) | 好想藝術: 如是, 有了光. Hong Kong 香港: RTHK 香港電台, 2015. [Text in Chinese] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); A San / Chen shile / Chan, Sai Lok (阿三 / 陳世樂); Li Yingshan / Lee, Fiona (李穎姍); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media, Performing Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 R89 |
14457 |
| 2015 | Russell, David | "A Retrospective On The Heritage Society". The struggle for Hong Kong's heritage. Hong Kong: William Meacham, 2015, 134-144. [computer disc][Text in English] Keyword:Archaeology, Architecture, Historic Buildings, Heritage preservation Location: HKAA AV section, call no. FA.HK 951.25 M48 s |
16133 |
| 2015 | Seno, Alexandra | "Artists take stock of the Umbrella Movement". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 15-17 May 2015, 4. [Text in English] Artist:Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Protest Art, Umbrella Movement (雨傘運動) Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2015/2.pdf |
14647 |
| 2015 | Seno, Alexandra | "Star architect and street art for Le French May". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 13-14 May 2015, 2. [Text in English] Keyword:Le French May Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2015/1.pdf |
14628 |
| 2015 | Seno, Alexandra | West Kowloon Cultural District gets its fourth chief executive. The Art Newspaper, 21 Jul 2015. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:West Kowloon Cultural District Location: https://www.theartnewspaper.com/2015/07/21/west-kowloon-cultural-district-gets-its-fourth-chief-executive Location: HKAA Archived PDF, webnews20150721-21825 |
21825 |
| 2015 | Serfaty, Paul. | "A Master to All: Lui Shou-kwan and his legacy". Asian Art News, Vol. 25, No. 5 (Sept/Oct 2015): unpaginated. [Text in English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001834349703414 |
23162 |
| 2015 | Shaw, Anny | "ICA’s first Hong Kong outing". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 13-14 May 2015, 19. [Text in English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智) Keyword:Institute of Contemporary Arts (ICA), Hong Kongese Location: http://old.theartnewspaper.com/fairs/Art-Basel-Hong-Kong/2015/1.pdf |
14632 |
| 2015 | Shen, Lara | "xunzhao dadong renxin de geren yuyan:Liu Jianhua fangtan" (尋找打動人心的個人語言:劉建華訪談) [Seeking My Heart-touching Art Language: Conversation with Liu Jianhua]. a.m. post, No. 114 (May/Jun 2015): 68-71. [Interview with Jaspar Lau (劉建華)][Text in Chinese and English] Artist:Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) Keyword:Exhibition, installation art, Ceramic Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14338 |
| 2015 | Stand News (立場報道) | "Basai'er yishuzhan bendi hualang xuanlan" 巴塞爾藝術展 本地畫廊選覽 [A look at the some local art galleries at Art Basel] Stand News (立場新聞) Web 14 Mar 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Art Basel Hong Kong 2015 2015 香港巴塞爾藝術展, Date: 13-17 Mar 2015, Venue: Hong Kong Convention & Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese] Keyword:am space, Blindspot Gallery, Gallery Exit, Osage, Edouard Malingue Gallery Location: HKAA Archived PDF, webnews20150314-23383 |
23383 |
| 2015 | Stand News (立場報道) | "Bendi xinjin hualang Art Central zhan Zhong Gang Tai shijiao" 本地新進畫廊 Art Central 展中港台視角 [New local art galleries showcasing artworks from China, Hong Kong and Taiwan at Art Central] Stand News (立場新聞) Web 14 Mar 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Art Central Hong Kong 2015, Date: 14-16 Mar 2015, Venue: Hong Kong Convention & Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese] Keyword:Art Central, art fair, art gallery Location: HKAA Archived PDF, webnews20150314-23384 |
23384 |
| 2015 | Stand News (立場報道) | "Huotan kaifangri jinzhou kailuo yishujia qindai daoshangtuan" 伙炭開放日今周開鑼 藝術家親帶導賞團 [Fotanian Open Studios starts this week, artists will lead docent tour]. Stand News (立場新聞) Web 2 Mar 2015. Retrieved from https://thestandnews.com [On Fotanian Open Studios 2015, Date: 14-15 Mar 2015][Text in Chinese] Keyword:art studio, Fotan, Open Day Location: HKAA Archived PDF, webnews20150302-23365 |
23365 |
| 2015 | Stand News (立場報道) | "Nara Yoshitomo sanyue Xianggang lianggezhan" 奈良美智三月香港兩個展 [The two exhibitions of Nara Yoshitomo in March]. Stand News (立場新聞) Web 16 Feb 2015. Retrieved from https://thestandnews.com [On Nara Yoshitomo exhibition in the Asia Society Hong Kong Centre, Date: 6 Mar - 26 Jul 2015][Text in Chinese] Keyword:exhibition, Asia Society Location: HKAA Archived PDF, webnews20150216-23361 |
23361 |
| 2015 | Stand News (立場報道) | "Wenhua chanye duli chengzhang yejie you chengxiao buzhang" 文化產業獨立成章 業界憂成效不彰 [Budget Plan: The cultural industry is independent, the effectiveness of the budget plan is worth worrying]. Stand News (立場新聞) Web 25 Feb 2015. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art development, art policy, financial aid Location: HKAA Archived PDF, webnews20150225-23363 |
23363 |
| 2015 | Stand News (立場報道) | "Yishu peidui yiyuanjia quefa jieti wentida" 藝術配對意願佳 缺乏階梯問題大 [The nice idea of art matching without appropriate steps will cause big problems]. Stand News (立場新聞) Web 3 Mar 2015. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art development, art policy, financial aid Location: HKAA Archived PDF, webnews20150303-23366 |
23366 |
| 2015 | Stand News (立場報道) | "Zhanzhong daqiji huo Ruishirenquan yishu shoujiang" 佔中打氣機 獲瑞士人權藝術首獎 [The two exhibitions of Nara Yoshitomo in March]. Stand News (立場新聞) Web 24 Feb 2015. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Umbrella Movement, new media, installation Location: HKAA Archived PDF, webnews20150224-23362 |
23362 |
| 2015 | Stand News reporter (立場新聞記者) | "Beizhi zhengchi shencha zuopin, gangda meishuguan fouren, chen yishujia bujieshou zhanlan anpai" (被指政治審查作品 港大美術館否認 稱藝術家不接納展覽安排) [The University of Hong Kong Museum and Art Gallery repudiated the accusation of political censorship on exhibits, claiming that the artist refused to accept exhibition arrangement]. Stand News (立場新聞), 10 Feb 2015. [Issues related to the exhibition: Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong (香港大學美術博物館), Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015; Text in Chinese] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫) Keyword:Exhibition, Censorship, University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) Location: HKAA Archived PDF, webnews20150210-14263.pdf |
14263 |
| 2015 | Stand News reporter (立場新聞記者) | "Gangda meishuguan beizhi zhengzhi shencha zuopin, juzhan CY Xizong touxiang" (港大美術館被指政治審查作品 拒展CY習總頭像) [The University of Hong Kong Museum and Art Gallery was accused of exercising political censorship on exhibits, as it refused to display CY's bust portrait of Xi Jinping]. Stand News (立場新聞), 10 Feb 2015. [Issues related to the exhibition: Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong (香港大學美術博物館), Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015; Text in Chinese] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫) Keyword:Exhibition, Censorship, University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) Location: HKAA Archived PDF, webnews20150210-14264.pdf |
14264 |
| 2015 | Tan Shumei / Tam, Maren (譚淑美) | "Cong sheying wangzi dao yanpian daoyan, weimei He Fan: jianzhi buren cudu" 從攝影王子到艷片導演 唯美何藩: 簡直不忍卒睹". [From photographer prince to director of pornographic films: He Fan] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 13 Jan 2015. [Text in Chinese] Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:Photography, interview Location: http://lj.hkej.com/artculture/article/id/968216 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150113-14587.pdf |
14587 |
| 2015 | Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰) ed. | Hong Kong Visual Arts Yearbook 2014 (香港視覺藝術年鑑2014) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2014]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2015. [Text in Chinese and English] Keyword:essays, publications, public issue, Umbrella Movement (雨傘運動) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y13 |
14531 |
| 2015 | Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天) | [After Image]. Exhibition card. [On exhibition " After Image, Date: 18-28 Apr 2015, Venue: Studio 52][Text in Chinese and English] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Chan, Cindy (陳軒蒨); Chen Qinxin / Chan, Tap (陳沁昕); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Fang Chenyu / Fong, Silas (方琛宇); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Xuan Shanqin / Huen Sin Kan / Huen, Chris (禤善勤); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lai Wanshan / Lai Yuen Shan / Lai, Elise (賴宛珊); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Li Langsheng / Lai Long Sang / Lai, Sunday (黎朗生); Li Jie / Lee Kit (李傑); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤); Pan Weiran / Poon, Vivian (潘蔚然); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Wang Siao / Wong Si Ngo / Wong, Nicole (王思遨); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20496 |
| 2015 | The Oi! (油街實現) | "shi yu yishu de huohua" (食與藝術的火花) [Sparkle of Food and Art]. Sparkle! I Wanna Eat Yummy Yummy (火花! 我要食餐好). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2015, 2. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Sparkle! I Wanna Eat Yummy Yummy (火花! 我要食餐好), Venue: Oi! (油街實現), Date: 30 Jan - 31 May 2015][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Peng (李鵬); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, Food, Oi! (油街實現) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 S736 i |
15762 |
| 2015 | The Oi! (油街實現) | Sparkle! After One Hundred (火花! 一百之後展覽小冊子). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2015. [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲); Zhu Yaowei / Chu Yiu Wai (朱耀煒); Lu Ke'er / Lo Ho Yee / Lo, Connie (盧可兒); Mo Yingshi / Mok, Vinci (莫穎詩); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Huang Rongzhen / Wong Wing Chun / Wong, Wayne (黃榮臻); Yuan Jintai / Yuen Chun Tai (袁進[女太]) Keyword:Exhibition, Oil Street (油街) Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/3810542/2015Q4_After100_Booklet.pdf |
15357 |
| 2015 | The Oi! (油街實現) | Sparkle! I Wanna Eat Yummy Yummy (火花! 我要食餐好). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2015. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Sparkle! I Wanna Eat Yummy Yummy (火花! 我要食餐好), Venue: Oi! (油街實現), Date: 30 Jan - 31 May 2015][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Peng (李鵬); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, Food, Oi! (油街實現) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 S736 i |
15759 |
| 2015 | The Oi! (油街實現) | Sparkle! I Wanna Eat Yummy Yummy Exhibition Booklet (火花! 我要食餐好展覽小冊子). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2015. [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Li Peng (李鵬); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, Food, Oi! (油街實現) Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/3317280/2015Q3_File1_Yummy_Booklet.pdf |
15354 |
| 2015 | The Oi! (油街實現) | Sparkle! Let's Art Exhibition Booklet (火花! 入區搞搞震展覽小冊子). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2015. [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Chen Xiaolan / Chan, Amy (陳曉嵐); Chen Baijian / Chan Pak Kin / Chan, Brandon (陳百堅); Zhu Xiaofang / Chu, Priscila (朱曉芳); Feng Qingqiang / Fung Hing Keung / Fung, Honkaz (馮慶強); Kuang Wanchun / Kwong Man Chun (鄺萬春); Lian Junting / Lin, Maggie (連君婷); Huang Yongfeng / Wong Wing Fung (黃詠楓); Zhen Huilu / Yan, Rachel (甄卉露) Keyword:Exhibition, Community Arts, Oil Street (油街) Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/3810542/2015Q4_LetsArt_Booklet.pdf |
15356 |
| 2015 | The Oi! (油街實現) | Sparkle! regarding lightness: On Life's Way Exhibition Booklet (火花! 之於那微不足道: 止於廣闊展覽小冊子). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2015. [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Chen Qiaokang / Chan, Joe (陳翹康); Cai Zhihou / Choi, Thickest (蔡志厚); Li Langsheng / Lai Long Sang / Lai, Sunday (黎朗生); Lin Zhaorong / Lam Siu Wing / Lam, Swing (林兆榮); Li Yingshan / Lee, Fiona (李穎姍); Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤); Wang Zhenhai / Wong Chun Hoi (王鎮海); Huang Jieyi / Wong Kit Yi / Wong, Ali (黃潔宜) Keyword:Exhibition, Conversation, Oi! (油街實現) Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/3317280/2015Q3_File6_Lightness_Booklet.pdf |
15355 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "ADC yishu kongjian zhiyi yu huiying" ADC 藝術空間 質疑與回應 Q&A (ADC Artspace Question and Response). Stand News (立場新聞) Web 22 Jan 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:ADC Artspace (ADC 藝術空間), art space, policy, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: HKAA Archived PDF, webnews20150122-16042.pdf |
16042 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "chuan Xijiu zongcai Lian Nazhi cizhi" 傳西九總裁連納智辭職 (Rumour of Michael Lynch, the CEO of West Kowloon resigned). Stand News (立場新聞) Web 10 Feb 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD) Location: HKAA Archived PDF, webnews20150210-16044.pdf |
16044 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "Google xuni bowuguan zeng cang Jiulonghuangdi mobao" Google 虛擬博物館 增藏九龍皇帝墨寶 [Google Cultural Institute collected King of Kowloon's works]. Stand News (立場新聞) Web 29 Mar 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:graffiti, calligraphy, Google Cultural Institute Location: http://thestand.news/art/google-虛擬博物館-增藏九龍皇帝墨寶/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20150329-15265.pdf |
15265 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "guan shang yi heying gongzuoshi wei kaimu xian jilun" 官商藝合營工作室 未開幕先激論 (Debate on ADC Artspace) . Stand News (立場新聞) Web 5 Jan 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Shi Huachu / Sze, Brian (施華初); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); He Zhouli / Ho, Barrie (何周禮) Keyword:ADC Artspace (ADC 藝術空間), art space, policy, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: HKAA Archived PDF, webnews20150105-16037.pdf |
16037 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "Guantang tianqiaodi zaijian yiwen kongjian yishujia you bian wenhua jinyugang" 觀塘天橋底再建藝文空間 藝術家憂變文化金魚缸 (building arts space under the Kwun Tong flyover, Artists worry it become Cultural Stock Exchange). Stand News (立場新聞) Web 23 Feb 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jinjue / Wong Chun Kok / Wong, Ahkok (黃津珏) Keyword:Art Space, Kwun Tong, cultural policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20150223-16052.pdf |
16052 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "jianzheng yishu shiji jiehe fenxiang shequ zai yingzao" 見證藝術市集結合 分享社區再營造 (We Live - Photo Exhbition of Grassroots Elderly in Hong Kong). Stand News (立場新聞) Web 20 Jan 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Project Title: Tin Shui Collaborative (天水營造社), Venue: Tin Sau Bazaar, Tin Shui Wai (天水圍天秀墟), Date: 5 - 26 Jul 2014][Text in Chinese] Keyword:MaD (Make a Difference), public art, Tin Shiu Wai Location: HKAA Archived PDF, webnews20150120-16041.pdf |
16041 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "kaifang zhanzhang gao paidui, yishujie zaiqi gangda meishuguan buzhuanye" (開放展場搞派對 藝術界再斥港大美術館不專業) [Opening the exhibition floor for party, the University of Hong Kong Museum and Art Gallery was being accused again by art groups of being unprofessional]. Stand News (立場新聞), 11 Feb 2015. [Issues related to the exhibition: Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong (香港大學美術博物館), Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015; Text in Chinese] Artist:Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Ding Yingyin / Ting, Vivian (丁穎茵) Keyword:Exhibition, Curatorship, University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) Location: HKAA Archived PDF, webnews20150211-14265.pdf |
14265 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "Mahui zi she wenwu yishu bu huohua zhongqu jingshu mingnian kaimu" 馬會自設文物藝術部 活化中區警署明年開幕 (Jockey Club will set up its own arts and cultural department to Revitalise Central Police Station next year). Stand News (立場新聞) Web 18 Feb 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art space, exhibition venue, heritage conservation, Central Police Station (中區警署) Location: HKAA Archived PDF, webnews20150218-16048.pdf |
16048 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "ParaSite banqian bu wei zujin wei shequ" Para/Site 搬遷 不為租金為社區 (Relocation of Para/Site, not because of the rent, but the community). Stand News (立場新聞) Web 24 Feb 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Space, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), community, Quarry Bay Location: HKAA Archived PDF, webnews20150224-16053.pdf |
16053 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "shizhuang shang de Xianggang zhuzhai" 時裝上的香港住宅 (Hong Kong residential building on fashion). Stand News (立場新聞) Web 21 Feb 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:fashion, residential building Location: HKAA Archived PDF, webnews20150221-16050.pdf |
16050 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "Sulishi yishu daxue cong Beijiao zouxiang Yazhou" 蘇黎世藝術大學 從北角走向亞洲 [Zurich University of the Arts goes from North Point to Asia]. Stand News (立場新聞) Web 18 Mar 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art education, art school Location: HKAA Archived PDF, webnews20150318-23901 |
23901 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggangdaxue huiying chuanmei jiu 'yindi zhiyi' zhanlan de chaxun"(香港大學回應傳媒就「因地制宜」展覽的查詢). [The University of Hong Kong responded to the media's enquiry regarding the exhibition 'Comforming to Vicinity'] 立場新聞 (Standnews), 11 Feb 2015. [Issues related to the exhibition: Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong (香港大學美術博物館), Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015; Text in Chinese] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫) Keyword:Exhibition, Censorship, Curatorship, University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) Location: HKAA Archived PDF, webnews20150211-14267.pdf |
14267 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "Xijiu M+ wei shoucangjia jin goucang weiyuanhui xuezhe zhiyi liyi chongtu" 西九M+委收藏家進購藏委員會 學者質疑利益衝突 (M+ appoint collectors to join the purchase committee, scholars questioned the conflict of interest). Stand News (立場新聞) Web 16 Feb 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ding Yingyin / Ting, Vivian (丁穎茵); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, Sigg Collection, conflict of interest, code of ethics Location: HKAA Archived PDF, webnews20150216-16047.pdf |
16047 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "yi er zai Xijiu zongcai tizao liren Lian Nazhi 8 yue lizhi" 一而再 西九總裁提早離任 連納智8月離職 (Once again, CEO of West Kowloon resigned, Michael Lynch will leave in August). Stand News (立場新聞) Web 10 Feb 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD) Location: HKAA Archived PDF, webnews20150210-16043.pdf |
16043 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "yifaju gongzuoshi zuqi duan yishujia you shequn nan jianli" 施政文藝條目增 業界稱唔提好過提 (Criticism of Chief executive's policy address). Stand News (立場新聞) Web 15 Jan 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Policy Address, Cultural Policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20150115-16039.pdf |
16039 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "yifaju gongzuoshi zuqi duan yishujia you shequn nan jianli" 藝發局工作室租期短 藝術家憂社群難建立 (Short term Lease of ADC Artspace - artists worry that difficult to establish community) . Stand News (立場新聞) Web 16 Jan 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Zhou Wenqing / Chow Man Hing (周文慶) Keyword:ADC Artspace (ADC 藝術空間), art space, policy, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), community Location: HKAA Archived PDF, webnews20150116-16038.pdf |
16038 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "yishu baozhuang guantang zhengfu zhudao dongji chengyi" 藝術包裝觀塘 政府主導動機成疑 (Packaging Kwun Tong by Art, Government-led motives is Doubtful). Stand News (立場新聞) Web 23 Feb 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒) Keyword:Art Space, Kwun Tong, cultural policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20150223-16051.pdf |
16051 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "yishujia pi Gangda huiying wei fanbo er xisheng zhuanye" 藝術家批港大回應 為反駁而犧牲專業 (The artist criticized UMAG's response, sacrificing professionalism to refute). Stand News (立場新聞) Web 13 Feb 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Issues related to the exhibition: Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong (香港大學美術博物館), Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015][Text in Chinese] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫) Keyword:Exhibition, Censorship, University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) Location: HKAA Archived PDF, webnews20150213-16046.pdf |
16046 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "Zhonghuan Invader zuopin 260wan gangyuan chengjiao po jilu" 中環 Invader 作品 260 萬港元成交破紀錄 [Artwork by Invader in Central, sold at a record-breaking price of 2.6 million]. Stand News (立場新聞) Web 16 Mar 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Invader Keyword:installation art, street art, political art, protest art, auction Location: HKAA Archived PDF, webnews20150316-23898 |
23898 |
| 2015 | The Standnews (立場新聞) | "《huozhe》de jianzheng guangying wenzi jilu shengming" 《活著》的見證 光影文字紀錄生命 (We Live - Photo Exhbition of Grassroots Elderly in Hong Kong). Stand News (立場新聞) Web 18 Jan 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " We Live - Photo Exhbition of Grassroots Elderly in Hong Kong (香港社區組織協會 活著 - 基層長者生活攝影展), Venue: SoCO269 Exhibition Centre (SoCO269展覽館), Date: 30 Jan - 29 Mar 2015][Text in Chinese] Artist:Lin Zhendong / Lam Chun Tung (林振東) Keyword:Exhibition, Photography, Elderly Location: HKAA Archived PDF, webnews20150118-16040.pdf |
16040 |
| 2015 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "A Changing Art Landscape". Asian Art News, Vol. 25, No. 6 (Nov/Dec 2015): unpaginated. [Text in English] |
23164 |
| 2015 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "The Substance of Shadows: Jonathan Thomson". World Sculpture News, Vol. 21, No. 1 (Winter 2015): unpaginated. [Text in English] Artist:Thomson, Jonathan (唐忠信) |
23201 |
| 2015 | Tianyue (天悅) | "shizhe yi yi, sheng zhe ru si「jue」zuowei gaobie beiwanglu" (回望不安, 留住溫柔—張施烈談《觀看與被觀看II》) [Review of Szelit Cheung: Stand II]. Delta Zhi (三角志), No. 53 (Oct 2015): Visual Art (視藝版): 8-10. [On exhibition " Szelit Cheung: Stand II (張施烈: 觀看與被觀看II), Venue: a.m. Space, Date: 9 Sept – 13 Oct 2015][Text in Chinese] Artist:Zhang Shilie / Cheung Szelit (張施烈) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14622 |
| 2015 | Tianyue (天悅) | "Shuimo de xin yuyan—tan《Lu Shoukun—shuimo chuanqi sishi nian》xinyidai yishujia zuopin zhan" (水墨的新語言—談《呂壽琨—水墨傳奇四十年》新一代藝術家作品展) [A Legacy Of Ink: Lui Shou-Kwan 40 Years On — A New Generation Of Artists]. Delta Zhi (三角志), No. 54 (Nov 2015): Visual Art (視藝版): 10-13. [On exhibition " A Legacy Of Ink: Lui Shou-Kwan 40 Years On — A New Generation Of Artists (呂壽琨水墨傳奇四十年－新一代藝術家), Venue: Alisan Fine Arts (藝倡畫廊), Date: 14-30 Sept 2015][Text in Chinese] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Gao Xingjuan / Ko,Kassia (高杏娟); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Zhuo Jiahui / Cheuk Ka Wai / Cheuk, Cherie (卓家慧); He Guanting / Ho Kwun Ting (何冠廷); Ling Peishi / Ling Pui Sze (凌佩詩) Keyword:Exhibition, Ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14662 |
| 2015 | Tsui, Enid. | "Artist sees little light – and no end to tunnel". South China Morning Post (SCMP), 18 Oct 2015. [Text in English] Artist:Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤) Keyword:Exhibition, video art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21871 |
21871 |
| 2015 | Tsui, Enid. | "Chui Pui-chee reflects on life as a Hong Kong artist". South China Morning Post (SCMP), 25 Oct 2015. [Text in English] Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21867 |
21867 |
| 2015 | Tsui, Enid. | "Exhibition reflects fears artist has for Hong Kong". South China Morning Post (SCMP), 6 Sept 2015. [Text in English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21885 |
21885 |
| 2015 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence Peinture et théorie à la Cité interdite (4)" (十七、十八世紀之間的中國: 紫禁城的繪畫及其理論(四)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: Painting and theory to the Forbidden City (4)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 244 (Jan/Feb/Mar 2015): 32-34. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Chinese ink Painting, Palace Painting, Qing Dynasty, Forbidden City (故宮/紫禁城) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles244 |
14242 |
| 2015 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Entre le 17e et le 18e siècle en Chine, splendeur sans décadence Peinture et théorie à la Cité interdite (5)" (十七、十八世紀之間的中國: 紫禁城的繪畫及其理論(五)) [Between the 17th and 18th century China, splendor without decay: Painting and theory to the Forbidden City (5)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 245 (Apr/May/Jun 2015): 34-35. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Chinese ink Painting, Palace Painting, Qing Dynasty, Forbidden City (故宮/紫禁城) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles245 |
14337 |
| 2015 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Ru ying sui xing: Xia Biquan yu wenxian shouji shijian" (如影隨行: 夏碧泉與文獻收集實踐) [Excessive Enthusiasm Ha Bik Chuen and the Archive as Practice]. a.m. post, No. 114 (May/Jun 2015): 112-115. [On exhibition " Excessive Enthusiasm: Ha Bik Chuen and the Archive as Practice (如影隨行: 夏碧泉與文獻收集實踐), Venue: Asia Art Archive (AAA), Date: 11 Mar- 3 Jul 2015; Text in Engilsh] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Exhibition, Asia Art Archive (AAA) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14345 |
| 2015 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Wu Shaojing: zhiyu zhege chengshi" (伍韶勁: 治癒這個城市) [Kingsley Ng: Healing the City]. a.m. post, No. 116 (Sep/Oct 2015): 21-23, 86. [Text in Chinese and English; Chinese translated by Bernard Yeung (楊承謙)] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Artist Career, Art and Design, installation art, New Media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14540 |
| 2015 | Wan Lai Na / Nina, Wan (溫麗娜) | Xianggang zhuanshang yishu jiaoyu ─ Zhongguo yishu shi jiaoxue yu yanjiu (香港專上藝術教育─中國藝術史教學與研究) [Tertiary Art Education in Hong Kong: Teaching and Research of Chinese Art History]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2014 (香港視覺藝術年鑑2014) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2014]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2015, 182-229. [Text in Chinese and English; English translated by Liang Yan] Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸); Wang Jiqian (王季遷); Zeng Keduan (曾克耑); Zhang Bihan (張碧寒); Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心); Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Clarke, David (祈大衛); Li Runhuan / Lee Yun Woon (李潤桓); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Vigneron, Frank (韋一空) Keyword:Tertiary Art Education, Chinese Art History, Fung Ping Shan Museum (馮平山博物館), Art Museum CUHK (香港中文大學文物館), essays, publications Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y13 |
14536 |
| 2015 | Wang Jian (王堅) | "Cong Zhao Shaoang yishu shijian tantao qi 「zhonghe」 de hexin sixiang" (從趙少昂藝術實踐探討其「中和」的核心思想) [A Study of Chao Shao-an's Ideology of "Equilibrium" through his works]. The Pride of Lingnan: In Commemoration of the 110th Birthday of Chao Shao-an (嶺南獨秀: 紀念趙少昂誕辰一百一十周年展) [Ling nan du xiu: Ji nian Zhao Shao'ang dan chen 110 zhou nian zhan]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2015, 24-41. [Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Z55 p2 |
14467 |
| 2015 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Biye zhan you guoqule" (畢業展又過去了) [Graduation Exhibition has passed]. Delta Zhi (三角志), No. 50 (Jul 2015): 31. [Text in Chinese] Keyword:Graduation Exhibition, Art Education Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14552 |
| 2015 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Da bao zha hou you ruhe" (大爆炸後又如何?) [About Art Basel]. Delta Zhi (三角志), No. 47 (Apr 2015): 31. [Text in Chinese] Keyword:HK Art Fair, Art Basel Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14331 |
| 2015 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Li de zhi cheng" (離地之城) [A City not grounded in reality]. Delta Zhi (三角志), No. 49 (Jun 2015): 31. [Text in Chinese] Keyword:Development, Local Culture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14450 |
| 2015 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Moluo" (沒落) [Decline]. Delta Zhi (三角志), No. 48 (May 2015): 31. [Text in Chinese] Keyword:Economic Development Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14447 |
| 2015 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Shuyu yige chengshi de bowuguan" (屬於一個城市的博物館) [Museum Belongs to the City]. Delta Zhi (三角志), No. 46 (Mar 2015): 33. [Text in Chinese] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Suzhou Museum (蘇州博物館), Museum and City, Architecture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14246 |
| 2015 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Tian wai lai xia" (天外來嚇). Delta Zhi (三角志), No. 55 (Dec 2015): 26. [About Antony Gormley's Sculpture in Event Horizon (視界香港)][Text in Chinese] Artist:Gormley, Antony Keyword:Sculpture, Public Art, Avant-garde Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14701 |
| 2015 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Wenhua yaolan zhi lu (er)─Yadian weiji" (文化搖籃之旅(二)─雅典危機) [Cultural Cradle Tour─Athens crisis]. Delta Zhi (三角志), No. 52 (Sept 2015): 28. [Text in Chinese] Keyword:Athens Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14564 |
| 2015 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Wenhua yaolan zhi lu (yi)─Luoma jiaqi" (文化搖籃之旅(一)─羅馬假期) [Cultural Cradle Tour─Roman Holiday]. Delta Zhi (三角志), No. 51 (Aug 2015): 28. [Text in Chinese] Keyword:Roman, Culture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14557 |
| 2015 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Xiangxiang weilai" (想像未來) [Imagining the Future]. Delta Zhi (三角志), No. 45 (Jan 2015): 50. [Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14205 |
| 2015 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Yinian hou de wenhao" (一年後的問號) [Questions after one year]. Delta Zhi (三角志), No. 53 (Oct 2015): 28. [Text in Chinese] Keyword:Umbrella Movement (雨傘運動) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14618 |
| 2015 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Zhen de?jia de?" (真的?假的?) [Real? or Fake?]. Delta Zhi (三角志), No. 54 (Nov 2015): 28. [Text in Chinese] Keyword:politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14660 |
| 2015 | Wang Yuling / Wong Yuk Ling / Wong, Emil (王玉玲) | "藝緣畫會20週年記". Artmatch Group 20th Anniversary Annual Exhibition (藝緣畫會二十週年年展). Artmatch, 2015, 9. [Text in Chinese] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Artmatch Group (藝緣畫會) Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125A A79 f |
14679 |
| 2015 | Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) | Man Fung Yi (Wen Fengyi) (文鳳儀). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2015. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀) Keyword:Sculpture, Public Art Location: HKAA artist file section |
14666 |
| 2015 | Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | "2015 Xianggang basai'er yishu zhan" 2015 香港巴塞爾藝術展 [Art Basel Hong Kong 2015]. Exhibition card. [On exhibition " Art Basel Hong Kong 2015 2015 香港巴塞爾藝術展, Date: 13-17 Mar 2015, Venue: Hong Kong Convention & Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Gao Xingjian (高行健); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Ding Xiongquan / Ting, Walasse (丁雄泉); Wei Ligang (魏立剛); Yang Qi (楊起); Zhang Yirong (張藝蓉) Keyword:Art Basel, painting Location: HKAA artist file section |
20390 |
| 2015 | Weng, Xiumei / Yung, Sau Mui (翁秀梅) | 探討詩人、畫家、版畫家黃新波(1916-1980)— 其生命歷程與其藝術路向發展的關係 [An Investigation on Huang Xinbo, (1916–1980) – Poet, Painter and Printmaker – His Life and His Artistic Development]. IMPACT 9 International Printmaking Conference (第九屆IMPACT國際版畫會議). Hangzhou: China Academy of Art Press (中國美術學院出版社), 2015, 518-522. Retrieved from http://www.open-printshop.org.hk. [digital copy; Text in Chinese and Abstract in English] Artist:Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Keyword:IMPACT International Printmaking Conference (IMPACT國際版畫會議), Prints Location: http://www.open-printshop.org.hk/wp-content/uploads/2015/11/Paper_InvestigationOnHuangXinbo.pdf |
15798 |
| 2015 | Wharf (Holdings) Limited (九龍倉集團有限公司) | "Jiulong Cang quangang zhongxuesheng huihua bisai 2014-15" (九龍倉全港中學生繪畫比賽2014-15) [The Wharf Hong Kong Secondary School Art Competition 2014-15]. Hong Kong: The Wharf (Holdings) Ltd., 2015. [Text in Chinese and English] Keyword:education Location: FA.HK 709.65125 W55 (2015) |
16566 |
| 2015 | Wong, Wifred (王英偉) and Lo, Victor (羅仲燊) | "Xuyan" (序言) [Preface]. Tsang Kin-Wah: The Infinite Nothing, Hong Kong in Venice (曾建華: 無盡虛無, 香港在威尼斯). Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District, 2015, 4-5. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Exhibition, New media, Video installation art, Venice International Art Biennale Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Z55 i |
14695 |
| 2015 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) & Zhang Huiting / Cheung, Stephanie (張慧婷) | "Youguan Lianxiqu" (有關 練習曲) [About etudes]. Etudes for the Everyday Practice Guide (《給每一天的練習曲》練習誌). Hong Kong: Creative Common, 2015, unpaginated. [Text in Chinese and English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B W96 e |
14716 |
| 2015 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) and Zhang Huiting / Cheung, Stephanie (張慧婷) | Etudes for the Everyday Practice Guide (《給每一天的練習曲》練習誌). Hong Kong: Creative Common, 2015. [Text in Chinese and English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Aiken, John (莊藝勤); Benz, Peter (奔子墨); Bracht, Philine (費蓮娜); Chan, Amy (陳曉嵐); Chan, Crystal (陳慧君); Chan, Clara (陳嘉文); Zheng Binghong / Chang Ping Hung / Chang, Wallace (鄭炳鴻); Chen, Aric (陳伯康); Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩); Zheng Chanqi / Cheng Sim Kei / Cheng, Grace (鄭嬋琦); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / (aka) Gum (鄭怡敏 / 阿金); Zheng Xiuhui / Cheng, Vennes (鄭秀慧); Zhou Yaohui / Chow Yiu Fai (周耀輝); Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Cheung, Reds (張景威); Cai Yingyi / Choi, Kimburley (蔡穎儀); Cai Zhihou / Choi, Thickest (蔡志厚); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅); Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Clarke, David (祈大衛); Do, Josephine (都佩儀); Doran, Valerie C. (任卓華); Elephant (象); Fang Yongzhen / Fong, Stella (方詠甄); Fong, Vangi (方韻芝); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung , Raymond (馮永基); Gérard, Henry (敖樹克); Hjort, Mette; He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Xu Wenjie / Hsu, Claire (徐文玠); Xu Aoshan / Hui, Steve (許敖山); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Kwan, Alan (關子維); Li Zhenning / Lai Chun Ling / Lai, Dick (黎振寧); Li Huiyi / Lai Wai Yi / Li, Monti (黎慧儀); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liu Fengxia / Lau Fung Ha / Lau, Lesley (劉鳳霞); Luo Shumin / Law Suk Man / Law, Sophia (羅淑敏); Li Junfeng / Lee Chun Fung (李俊峰); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Map Office; Gutierrez, Laurent (古儒郎); Portefaix, Valérie (林海華); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Li Liwei / Nittve, Lars (李立偉); Shao Zhifei / Shaw, Jeffrey (邵志飛); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰); Tan Mei’er / Tam Mei Yi / Tam, Eve (譚美兒); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Ding Yingyin / Ting, Vivian (丁穎茵); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Wang Lingzhen / Wang, Sunny (王鈴蓁); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Yang Wohua / Yeung Ngor Wah / Yeung, Anthony (楊我華); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Yang Yang / Yeung Yang (楊陽); Yang Zhichao / Young, Douglas (楊志超); Yu Ruomei / Yu Yeuk Mui / Yu, Cally (俞若玫); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Chung Siu Mui / Chung, Ribble (鍾小梅); Gellini, Arianna; Ip, Tony (葉頌文); Jhave; Kurjakovic, Daniel; Lam, Sef (林黃亦巧); Lau Tin Ming (劉天明); Lee Chi Wai (李智偉); Li, Joey (李穎文); Mak, Vincci (麥詠詩); MoBen (莫奔); Geng Ting (耿婷); Thomas, Greg (陶格); Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝); Tsing, Adrian (程理高); Vosper, Michelle; Wai, Josephine (韋志菲); Watts, Emma (屈艾瑪); Huang Yingqi / Wong Ying Kay / Wong, Ada (黃英琦); Wong, Bonny (黃寶兒); Wong Chi Chung (黃志淙); Yang Tianshuai (楊天帥); Meipo, Yuen (阮美寶) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B W96 e |
14715 |
| 2015 | Xiao Aibing / Davies, Winnie Siu (蕭愛冰) | Winnie Siu Davies (Xiao Aibing) (蕭愛冰). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2015. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Xiao Aibing / Davies, Winnie Siu (蕭愛冰) Keyword:Sculpture Location: HKAA artist file section |
14667 |
| 2015 | Xiaomi (小米) | "Cheng Zhanwei: yishu de xiangxiang neng chaoyue lishi" (程展緯: 「藝術的想像能超越歷史」) [Luke Ching: Artistic imagination can transcend history]. Delta Zhi (三角志), No. 45 (Jan 2015): 14-17. [Interview with Luke Ching (程展緯)][Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Umbrella Movement (雨傘運動), Community art, Public art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14202 |
| 2015 | Xiaomi (小米) | "Dikang bu heli guifan─ Li Zhuohua de tingzhi zhizhong" (抵抗不合理規範─黎卓華的「停滯之中」) [Sarah Lai's In Stasis]. Delta Zhi (三角志), No. 47 (Apr 2015): Visual Art (視藝版):12-15. [Interview with Sarah Lai (黎卓華)][Text in Chinese] Artist:Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華) Keyword:Umbrella Movement (雨傘運動), installation art, Video art, Painting, Photography, Performance Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14334 |
| 2015 | Xiaomi (小米) | "Tui er bu xiu de yishu jiaoyujia─Yang Xiuzhuo" (退而不休的藝術教育家─楊秀卓) [Ricky Yeung: An Art Educator]. Delta Zhi (三角志), No. 48 (May 2015): 18-21. [Interview with Ricky Yeung (楊秀卓)][Text in Chinese]
Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Keyword:Art Education, Educator Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14446 |
| 2015 | Xiaomi (小米) | "Women zai chuantong xiangyu" (我們在傳統相遇) [We Meet in the Tradition]. Delta Zhi (三角志), No. 51 (Aug 2015): Visual Art (視藝版): 18-20. [On exhibition " Here is where we meet (我們在此相遇), Venue: Duddell’s (都爹利會館), Date: 9 Jul – 5 Oct 2015][Text in Chinese] Artist:Pan Weiran / Poon, Vivian (潘蔚然); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Li Jie / Lee Kit (李傑); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14562 |
| 2015 | Xiaomi (小米) | "Xianggang zhou 2015@Taibei─zhanxian Xianggang duyou de yishu fengjing" (香港週2015@台北─展現香港獨有的藝術風景) [Hong Kong Week 2015@Taibei]. Delta Zhi (三角志), No. 52 (Sept 2015): 14-15. [Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Zhang Huiting / Cheung Wai Ting / Cheung, Stephanie (張慧婷); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Exhibition, Taiwan, Hong Kong Week@Taibei (香港週@台北), Architecture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14563 |
| 2015 | Xiaoxiaoxue (小小雪) | "Wo wei ren ren de shequn yishu" (我為人人的社群藝術?) [For the sake of the People: Forum and Workshop on Community Arts]. Delta Zhi (三角志), No. 45 (Jan 2015): 54-55. [Text in Chinese] Artist:Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊) Keyword:Arts Activism, Umbrella Movement (雨傘運動), Community art, Public art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14204 |
| 2015 | Yang Chengqian / Yeung, Bernard (楊承謙) | "Hanhu de「xiandai」he「dangdai」shuimo" (含糊的「現代」和「當代」水墨) [The Ambiguity of 'Modern' and 'Contemporary' in Ink Art]. a.m. post, No. 116 (Sep/Oct 2015): 50-51, 93. [Text in Chinese and English; English translated by Caddie Lau] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Zhang Huiwen / Cheung Wai Man / Cheung, Eunice (張惠文); Xu Bing (徐冰); Gu Wenda (谷文達) Keyword:Chinese Ink Painting, Modern and Contemporary Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14545 |
| 2015 | Yang Chengqian / Yeung, Bernard (楊承謙) | "Liu Yantao: xiangdui sheying de huihua" (劉彥轁: 相對攝影的繪畫) [Lewis Lau: Painting as Against Photography]. a.m. post, No. 116 (Sep/Oct 2015): 24-26, 86-87. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Yantao / Lau, Lewis (劉彥轁) Keyword:Painting, Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14541 |
| 2015 | Yang Chengqian / Yeung, Bernard (楊承謙) | "Yishujia de baozhang: fangwen yishujia xintuo jijin Kong Jingmin" (藝術家的保障: 訪問藝術家信託基金孔靜敏) [Providing Cover for Artist: Interview with Alison Hung of Artist Pension Trust]. a.m. post, No. 114 (May/Jun 2015): 98-101. [Text in Chinese and English] Artist:MAP Office; Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Artist Pension Trust Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14341 |
| 2015 | Yang Chengqian / Yeung, Bernard (楊承謙) | "Zuida de Affordable Art Fair Xianggang 2015" (最大的Affordable Art Fair 香港2015) [The Biggest Affordable Art Fair Hong Kong 2015]. a.m. post, No. 114 (May/Jun 2015): 108. [Text in Chinese and English] Keyword:Affordable Art Fair Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14343 |
| 2015 | Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Qianxing·meng kongjian" 潛行·夢空間 [Walking in the Dreams]. Exhibition card. [On exhibition " Walking in the Dreams 潛行·夢空間, Date: 3 Jun - 28 Sept 2015, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Wang Zhiyong / Wong, Chi Yung (王志勇); Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Ordinary Cavemen Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20705 |
| 2015 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "bu／li Gao Zhiqiang sheying zuopin xuan" (不／離: 高志強攝影作品選) [Alfred Ko’s ‘Pond on the roof’]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 25 May 2015. [First published in A.M. Post, issue 114, May 2015][Text in English] Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) Keyword:Photography, Jacob Kirkegaard Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=726 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150525-14570 |
14570 |
| 2015 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Huanyuan jiben bu: ruguo「guojihua」shi yi zhong「shan」" (還原基本步: 如果「國際化」是一種「善」) [Back to Basics: Trying for the "International" as Good]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2014 (香港視覺藝術年鑑2014) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2014]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2015, 125-161. [Text in Chinese and English; Chinese translated by Hui King Sze Kasey (許競思)] Keyword:International, Globalization, Venice International Art Biennale, Exhibition, Local, Art and Politics, Umbrella Movement (雨傘運動) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y13 |
14534 |
| 2015 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Huanyuan jiben bu: ruguo「guojihua」shi yi zhong「shan」" (還原基本步: 如果「國際化」是一種「善」) [Back to basics: trying for the ‘international’ as good (1)]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Sept 2015. [This essay first published in Hong Kong Visual Arts Yearbook 2014 (香港視覺藝術年鑑2014), Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2015][Text in English] Keyword:International, Globalization, Venice International Art Biennale, Exhibition, Local, Art and Politics, Umbrella Movement (雨傘運動) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=96 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150923-14586 |
14586 |
| 2015 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Pinglun Ceng Ziyang de zuopin" (評論曾梓洋的作品) [Tsang Tsz Yeung’s 'Family Album']. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Jan 2015. [First published in A.M. Post Jan 2015 issue][Text in English] Artist:Zeng Ziyang / Tsang Tsz Yeung (曾梓洋) Keyword:installation art, mixed media, Umbrella Movement (雨傘運動) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=278 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150121-14209 |
14209 |
| 2015 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Pinglun Li Yingshan zai Manila zhanchu de zuopin" (評論李穎姍在馬尼拉展出的作品) [Fiona Lee in a sound she tries to understand]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會),19 Mar 2015. [First published in A.M. Post Mar 2015 issue][Text in English] Artist:Li Yingshan / Lee, Fiona (李穎姍) Keyword:Exhibition, Manila, Mixed Media Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=151 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150319-14261 |
14261 |
| 2015 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Pinglun Luo Runting de zuopin《hai qiang》" (評論羅潤庭的作品《海牆》) [Edwin Lo: Sea Wall]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Jul 2015. [First published in A.M. Post, issue 115, Jul 2015; On exhibition " Beyond the Sound New Media Art Exhibition (「眾聲之外」: 當代新媒體藝術展), Venue: Comix Home Bas (動漫基地), Date: 8 May - 5 Jun 2015][Text in English] Artist:Luo Runting / Lo Yun Ting / Lo, Edwin (羅潤庭) Keyword:Exhibition, New media, Sound Installation Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=145 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150716-14577 |
14577 |
| 2015 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Pinglun Ye Qijun de zhanlan zuo pin" (評論葉啟俊的展覽作品) [Yip Kai-chun]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 24 Nov 2015. [First published in A.M. Post, issue 117, Nov 2015][Text in English] Artist:Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=313 Location: HKAA Archived PDF, webnews20151124-14672 |
14672 |
| 2015 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Yige weile weilai de huigu─Yang Haimei、Situ Juanxi、yusan yundong" (一個為了未來的回顧─楊海美、司徒雋晞、雨傘運動) [Retrospection for the Future]. a.m. post, No. 116 (Sep/Oct 2015): 60-61, 96-97. [On exhibition " HKBU AVA BA Grad-Show 2015, Venue: Kai Tak Campus, HKBU, Date: 30 May-21 Jun 2015][Text in Chinese and English] Artist:Yang Haimei / Yang Hoi Mei (楊海美); Situ Juanxi / Szeto Chun Hei (司徒雋晞) Keyword:Graduate Exhibition, Academy of Visual Arts (AVA), Umbrella Movement (雨傘運動) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14548 |
| 2015 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Yige weile weilai de huigu─Yang Haimei、Situ Juanxi、yusan yundong" (楊海美、司徒雋晞與雨傘運動) [Retrospection for the future – Yang Hoi-mei, Szeto Chun-hei, and the Umbrella Movement]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Sept 2015. [This article first published in A.M. Post, issue 116, Sept 2015][Text in English] Artist:Yang Haimei / Yang Hoi Mei (楊海美); Situ Juanxi / Szeto Chun Hei (司徒雋晞) Keyword:Graduate Exhibition, Academy of Visual Arts (AVA), Umbrella Movement (雨傘運動) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=234 Location: HKAA Archived PDF, webnews20150923-14583 |
14583 |
| 2015 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | Dialogue between Pak Sheung Chuen and Yang Yeung 白雙全, 楊陽對談 [Bai Shuangquan Yang Yang duitan]. Art Appraisal Club - Harmonious Society Appraisals, 8 Feb 2015. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [interview with Tozer Pak as one of the 6 participating artists in the Asia Triennial Manchester 2014 exhibition Harmonious Society 天下無事, held in Manchester, UK from 27 Sep-23 Nov 2014][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Protest Art, Social Movement, Umbrella Movement (雨傘運動), artist interview Location: http://www.artappraisalclub.com/dialogue-between-pak-sheung-chuen-and-yang-yeung/ Location: HKAA Archived PDF, AAC-Harmonious-Society-Appraisal-Pak-en.pdf Location: HKAA Archived PDF, AAC-Harmonious-Society-Appraisal-Pak-ch.pdf |
15660 |
| 2015 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | [Alfred Ko's Pond on the Roof]. a.m. post, No. 114 (May/Jun 2015): 116-117. [Text in Engilsh] Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) Keyword:Photography, Jacob Kirkegaard Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 A48 |
14346 |
| 2015 | Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Shijian youren" 時間遊人 [The Past is Continuing]. Exhibition poster. [On exhibition " The Past is Continuing 時間遊人, Date: 10 Apr - 28 Sept 2015, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Li Zhirong / Lee, Wing (利志榮); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Xian Meiyu / Sin, Aries (冼美玉); Xiao Guojian / Siu Kwok Kin / Siu, Stanley (蕭國健); Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); KaCaMa Design Lab; XCEED; the pancakes Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20692 |
| 2015 | Yipiao (一瓢) | "yiqi suxing hanwei xinsheng de chengshi─fang Liao Weitang tan san tuo bang" (一起甦醒, 捍衛新生的城市─訪廖偉棠談《傘托邦》) [About the book UMPTOPIA-Days and Nights of the Umbrella Movement in Hong Kong]. Delta Zhi (三角志), No. 47 (Apr 2015): Visual Art (視藝版):8-11. [Interview with Liu Wai Tong (廖偉棠)][Text in Chinese] Artist:Liao Weitang / Liu Wai Tong (廖偉棠) Keyword:Umbrella Movement (雨傘運動), Photography, Poem Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14333 |
| 2015 | Yipiao (一瓢) | "Zai gala chu chongyu Li Zhida" (在旮旯處, 重遇利志達) [Interview with Li Chi Tak]. Delta Zhi (三角志), No. 46 (Mar 2015), Visual Art (視藝版):08-11. [Interview with Li Chi Tak (利志達)][Text in Chinese] Artist:Li Zhida / Li Chi Tak (利志達) Keyword:Comics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14248 |
| 2015 | Yiyi (一一) | "Jihe you li yi you qing ─ He Zhaoji fangwen" (幾何, 有理亦有情─何兆基訪問) [Interview with Ho Siu Kee]. Delta Zhi (三角志), No. 49 (Jun 2015): Visual Art (視藝版): 4-7. [Interview with Ho Siu Kee (何兆基)][Text in Chinese] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Geometry, Performance Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14452 |
| 2015 | Yiyi (一一) | "Meng you duo yuan, jiu neng wan duo jiu ─ manhuajia Li Huizhen" (夢有多遠, 就能玩多久─漫畫家李惠珍) [Cartoonist Lee Wai Chun]. Delta Zhi (三角志), No. 45 (Jan 2015): 20-21. [Interview with Theresa Lee (李惠珍); On exhibition " Hi! 13 Dots – Exhibition of Theresa Lee Wai-chun’s Comics Works (Hi! 13点—李惠珍漫畫作品展), Venue: Comix Home Base, Date: 29 Nov 2014 - 17 Jan 2015][Text in Chinese] Artist:Li, Huizhen / Lee, Wai Chun / Lee, Theresa (李惠珍) Keyword:exhibition, comic, illustrations, fashion, 13 Dots (13点) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14203 |
| 2015 | Yiyi (一一) | "Ni ceng liuyi zheyang de Xianggang ma?─ Bide Sitanhaoer fanhua deyun" (你曾留意這樣的香港嗎?─彼得‧斯坦豪爾「繁華底蘊」) [Peter Steinhauer - Surface Unseen]. Delta Zhi (三角志), No. 49 (Jun 2015): Visual Art (視藝版): 12-15. [On exhibition " Peter Steinhauer - Surface Unseen (彼得·斯坦豪爾─繁華底蘊), Venue:Contemporary By Angela Li, Date: 21 May - 27 Jun 2015][Text in Chinese] Artist:Steinhauer, Peter (彼得·斯坦豪爾) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14453 |
| 2015 | Yueliang (月亮) | "Jinda shi yi yu Zhongda yishu biye zhan─hewei hao de zuopin" (浸大視藝與中大藝術畢業展─何謂好的作品?) [Graduation Exhibition of AVA and CU─What is good artworks?]. Delta Zhi (三角志), No. 50 (Jul 2015): Visual Art (視藝版):2-5. [Text in Chinese] Artist:hen Chuqiao / Chan Cho Kiu / Chan, Bunchi (陳楚翹); Chen Junle / Chan Kwan Lok (陳鈞樂); Qiu Rongfeng / Yau Wing Fung / Yau, Ross (邱榮豐); He Xing'er / Ho Hang Yi / Ho, June (何幸兒); Chen Wenjun / Chan Man Chun (陳文俊); Zhou Ruihong / Chow Yui Wang (周睿宏); Liu Junhong / Luk Chun Wang (陸俊宏); Zhang Shuhui / Cheung Shut Wai / Cheung, Mally (張述惠); Chen Haiyu / Chan Hoi Yu (陳海愉); Mo Tingyan / Mok Ting Yan (莫亭殷) Keyword:Graduate Exhibition, Academy of Visual Arts (AVA), The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong Art School Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14553 |
| 2015 | Yueliang (月亮) | "Manyou yixiang shijie─Xie Minxing、He Boxin、Liang Yiting lian zhan「meng‧manyou」" (慢遊異想世界─謝敏行、何博欣、梁依廷聯展「夢‧漫遊」) [Reverie]. Delta Zhi (三角志), No. 50 (Jul 2015): Visual Art (視藝版):6-9. [Extibition Title: Reverie (夢‧漫遊), Venue: Artify Gallery, Date: 20 May - 15 Jun 2015][Text in Chinese] Artist:Xie Minxing / Tse, Sarah (謝敏行); He Boxin / Ho, Vivian (何博欣); Liang Yiting / Leung, Eve (梁依廷) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14554 |
| 2015 | Yueliang (月亮) | "Mengli zongshi kan bu dao jintou─「qianxing meng kongjian」" (夢裡總是看不到盡頭─「潛行夢空間」) [The Curiosity Box Hong Kong]. Delta Zhi (三角志), No. 51 (Aug 2015): Visual Art (視藝版): 14-17. [On exhibition " Walking in the Dreams (潛行 ‧ 夢空間), Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館), Date: 3 Jun – 28 Sept 2015][Text in Chinese] Artist:Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Ordinary Cavemen; Su, Enqi / So, Yan Kei (蘇恩祺); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Wang Zhiyong / Wong Chi Yung (王志勇); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14561 |
| 2015 | Yung | "Bu lide de jing yishu─Yuehouqiyou dadi yishu ji" (不離地的景藝術─越後妻有大地藝術祭) [Echigo-Tsumari Art Triennale]. Delta Zhi (三角志), No. 51 (Aug 2015): Visual Art (視藝版): 6-9. [Text in Chinese] Keyword:Nature, Echigo-Tsumari Art Triennale (越後妻有大地藝術祭) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14559 |
| 2015 | Yung | "Kaoshi zhidu beihou de yishu" (考試制度背後的藝術) [Arts behind the examination system]. Delta Zhi (三角志), No. 53 (Oct 2015): Visual Art (視藝版): 2-3. [Text in Chinese] Artist:Luo ZhiJie / Lo Chi Kit (羅至傑); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Huang Shuqi / Wong Suk Ki / Wong, Ki (黃淑琪); Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰) Keyword:Art Education, Policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14620 |
| 2015 | Yung | "Kuishi yishujia de「chuang xia di」" (窺視藝術家的「床下底」) [Under the Bed Sharing] . Delta Zhi (三角志), No. 55 (Dec 2015):Visual Art (視藝版): 2-5. [About "Under the Bed" (床下底) Project organized by C&G Artpartment (C&G 藝術單位)][Text in Chinese] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Du Huan / To Wun / To, Louis (杜煥); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Chen Shisen / San Mu (陳式森 / 三木) Keyword:Video Art, C&G Artpartment (C&G 藝術單位) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14703 |
| 2015 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Bendi jiang goujiang bugoujiang" 本地薑夠薑不夠薑 [Home grown ginger: Is it spicy enough or not?]. Stand News (立場新聞) Web 25 Feb 2015. Retrieved from https://thestandnews.com [On group exhibition "Local Ginger", organized by We Sculptors, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Keyword:Fringe Club, exhibition, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20150225-23364 |
23364 |
| 2015 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Kan Chang Huizhen xiangzhan cong liushi niandai dao jintian tame shifou duyiyang" 看常惠珍相展 從六十年代到今天她們是否都一樣 [Nancy Sheung's Photograph exhibition: From the 60s to Nowaday, are they the same]. Stand News (立場新聞) Web 12 Mar 2015. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "RARE ENCOUNTERS: Nancy Sheung’s Portraits of Hong Kong Women in the 1960s 珍影集: 常惠珍鏡頭下的1960年代香港女性", Date: 7 Mar - 12 Apr 2015, Venue: Lumenvisum 光影作坊, curated by Edwin Lai 黎健強策展][Text in Chinese] Artist:Chang Huizhen / Sheung Wai Chun / Sheung, Nancy (常惠珍) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20150312-23381 |
23381 |
| 2015 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Renmen zhi hui zhuang jiang buming cuiruo duibuqi Lai Mingzhu" (人們只會裝強不明脆弱 對不起賴明珠) [People will only pretent to be strong and not understanding weak, Sorry for Lai Mingzhu][Review of Elva Lai's "Sorry, it’s fragile" Exhibition]. Stand News (立場新聞), 16 Mar 2015. [On exhibition " Sorry, it’s fragile (抱歉, 非常易碎), Venue: Artify Gallery, Date: 11 Mar - 30 Apr 2015; Text in Chinese] Artist:Lai Mingzhu / Lai Ming Chu / Lai, Elva (賴明珠) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20150316-14259.pdf |
14259 |
| 2015 | Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) | Tsang Kin-Wah: The Infinite Nothing, Hong Kong in Venice (曾建華: 無盡虛無, 香港在威尼斯). Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District, 2015. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Exhibition, New media, Video installation art, Venice International Art Biennale Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Z55 i |
14694 |
| 2015 | Zeng, Jianhua/ Tsang, Kin-Wah (曾建華) | Tsang Kin-Wah: The Infinite Nothing, Hong Kong in Venice. Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2015. [On the 56th Venice International Art Biennale from 9 May - 22 Nov, 2015; Text in English and Italian] Artist:Zeng, Jianhua/ Tsang, Kin-Wah (曾建華) Keyword:Venice International Art Biennale, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B Z55 i2 FA.HK |
17404 |
| 2015 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Huo tan zhenghouqun" 伙炭症候群. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (24 Dec 2015): C5. [Text in Chinese] Keyword:Fotanian Open Studio (伙炭) Location: HKAA Archived PDF, doc-news-14700 |
14700 |
| 2015 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Huotan lunhui: guiyi de wenhua zhengce" 伙炭輪迴: 詭異的文化政策. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Sept 2015): C5. [Text in Chinese]
Keyword:Cultural Policy, Fotanian Open Studio (伙炭), Umbrella Movement (雨傘運動) Location: HKAA Archived PDF, doc-news-14638 |
14638 |
| 2015 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Jinxi Xianggang yi tan san ge ban" 今夕‧香港藝壇‧三個半. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (16 Oct 2015). [Text in Chinese] Keyword:Female Location: HKAA Archived PDF, doc-news-14639 |
14639 |
| 2015 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Ruo shui sanqian zhi ju yi piao" 弱水三千只掬一瓢. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (5 Aug 2015): C5. [Text in Chinese]
Keyword:Sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20150805-14637.pdf |
14637 |
| 2015 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Ta ai wang SOuth of HOuston riguang yu" 他愛往SOuth of HOuston日光浴. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (13 Nov 2015): C5. [Text in Chinese] Artist:Paik Nam June (白南隼) Keyword:Video Art Location: HKAA Archived PDF, doc-news-14659 |
14659 |
| 2015 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | Jaffa Lam: Looking for My Family Story, Not of Photography but On Photography 林嵐: 尋找家史: 關於影像的反思而非攝影. In Lam Laam, Jaffa: Looking for My Family Story (林嵐: 尋找家史), Lumenvisum Issue 44. [article in exhibition leaflet; Exhibition Venue: Lumenvisum 光影作坊, Date: 18 Jul - 23 Aug 2015; Text in Chinese and English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Lumenvisum, exhibition, photography Location: HKAA artist file section Location: HKAA organization file section: Lumenvisum |
16432 |
| 2015 | Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Ling nan du xiu: Ji nian Zhao Shao'ang dan chen 110 zhou nian zhan" 嶺南獨秀: 紀念趙少昂誕辰一百一十周年展 [The Pride of Lingnan: In Commemoration of the 110th Birthday of Chao Shao-an]. Exhibition card. [On exhibition " The Pride of Lingnan: In Commemoration of the 110th Birthday of Chao Shao-an 嶺南獨秀: 紀念趙少昂誕辰一百一十周年展, Date: 23 May - 7 Sept, 2015, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
20702 |
| 2015 | Zhao Xiancai / Cho Hyun Jae (趙顯才) | Cho Hyun Jae (Zhao Xiancai) (趙顯才). Hong Kong: Fine Arts Department, University of Hong Kong, 2015. [Materials gathered from various sources; Information in Chinese and English] Artist:Zhao Xiancai / Cho Hyun Jae (趙顯才) Keyword:Korean, Painting, installation art, Photography, Performance Art Location: HKAA artist file section |
14668 |
| 2015 | Zhao Zhitai / Chiu Chi Tai (趙之泰) | "Xuyan" (序言) [Preface]. The Pride of Lingnan: In Commemoration of the 110th Birthday of Chao Shao-an (嶺南獨秀: 紀念趙少昂誕辰一百一十周年展) [Ling nan du xiu: Ji nian Zhao Shao'ang dan chen 110 zhou nian zhan]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2015, 4-5. [Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B Z55 p2 |
14463 |
| 2015 | Zheng Daolian / Chong, Doryun (鄭道鍊) | "Yi zhong yancheng─Zeng Jianhua" (一種演成─曾建華) [A Becoming: Tsang Kin-Wah]. Tsang Kin-Wah: The Infinite Nothing, Hong Kong in Venice (曾建華: 無盡虛無, 香港在威尼斯). Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District, 2015, 22-29. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Exhibition, New media, Video installation art, Venice International Art Biennale, White Cube (白立方), The Infinite Nothing (無盡虛無) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Z55 i |
14697 |
| 2015 | Zheng Yanxiang / Cheng Yin Cheong (鄭燕祥) | "藝緣畫會20週年記". Artmatch Group 20th Anniversary Annual Exhibition (藝緣畫會二十週年年展). Artmatch, 2015, 8. [Text in Chinese] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Artmatch Group (藝緣畫會) Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125A A79 f |
14678 |
| 2015 | Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) | "Zhou Junhui: Wuhua keshuo" 周俊輝: 無話可說 [Chow Chun Fai: I Have Nothing To Say]. Exhibition card. [On exhibition " Chow Chun Fai: I Have Nothing To Say 周俊輝: 無話可說, Date: 20 Aug - 12 Sept 2015, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA artist file section |
20198 |
| 2015 | Zhou Wenqing (周文慶) | "Yingxiang de queze: Gao Zhiqiang sheyingzhan" 影像的抉擇: 高志強攝影展 [The choice of images: Photograph exhibition of Alfred Ko] Stand News (立場新聞) Web 14 Mar 2015. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition: a/part: early and recent works by Alfred Ko Chi Keung 不／離: 高志強攝影作品選, Date: 6-19 Mar 2015, Venue: Lumenvisum, Jockey Club Creative Arts Centre][Text in Chinese] Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20150314-23385 |
23385 |
| 2015 | Zhou, Junhui / Chow, Chun Fai (周俊輝) | "Zhou Junhui: wuhua keshuo" (周俊輝: 無話可說) [I Have Nothing to Say: Chow Chun Fai]. Hong Kong 香港: Hanart TZ Gallery 漢雅軒, 2015. [On Chow Chun Fai's exhibition "I have nothing to say", Date: 20 Aug - 12 Sept 2015, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:exhibition, modern art Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B Z64 i2 FA.HK |
17517 |
| 2015 | Zhou, Wenqing / Chow, Man Hing (周文慶) | "Zhongguo rongdexia Han Han, Xianggang rongbuxia Li Tianlun?" (中國容得下韓寒 香港容不下李天倫?) [China could bear with Han Han, Hong Kong could not bear Li Tianlun?]. Stand News (立場新聞), 11 Feb 2015. [Issues related to the exhibition: Conforming to Vicinity:A Cross-Strait Four-Region Artistic Exchange Project 2014 (因地制宜: 兩岸四地藝術交流計劃 2014). Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong (香港大學美術博物館), Date: 15 Nov 2014 - 1 Feb 2015; Text in Chinese] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫) Keyword:Exhibition, Censorship, Curatorship, University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) Location: HKAA Archived PDF, webnews20150211-14268.pdf |
14268 |
| 2016 | Adam, Georgina | "Why shopping malls are making space for high-end art - Hong Kong, Shanghai, Paris, Bicester—the retail trend is all about boosting "dwell time"". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-23 Mar 2016, 4. [Text in English] Artist:Yan Xunqi / Yim Sen Kee / Yim, Rocco (嚴訊奇) Keyword:Shopping Mall, Art Mall, K11 Art Foundation, Swire Properties Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/662/abhk_2016_1.pdf |
15529 |
| 2016 | Afnan, Nooshfar | "Nadim Abbas". Artomity Magazine, 29 Oct, 2016. Web accessed 15 Feb 2022. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "New Directions: Nadim Abbas"; Venue: Ullens Center for Contemporary Art, Beijing; Date: 19 Aug - 23 Oct 2016][Text in English] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天) Keyword:overseas exhibition, installation art Location: https://artomity.art/2016/10/29/nadim-abbas/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20161029-21534 |
21534 |
| 2016 | Ajiao (阿角) | "ren zai bian、chengshi ye zai bian: Cheng Zhanwei「xiao chuang da jing」" (人在變、城市也在變: 程展緯「小窗大景」) [Review of Luke Ching : For now we see through a window, dimly]. Delta Zhi (三角志), No. 64 (Oct 2016): Visual Art (視藝版): 14-17. [Exhibition Ttitle: Luke Ching : For now we see through a window, dimly (程展緯 《小窗大景》); Venue: Gallery Exit 安全口, Date: 30 Sept - 5 Nov 2016][Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14845 |
| 2016 | Ajiao (阿角) | "Shei shuo lupai bu neng na lai wan?─Faguo jietou yishujia Clet" (誰說路牌不能拿來玩?─法國街頭藝術家Clet) [French Artist Clet Abraham]. Delta Zhi (三角志), No. 57 (Mar 2016): Visual Art (視藝版): 10-13. [Text in Chinese] Artist:Abraham, Clet Keyword:Street art, Signage Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14740 |
| 2016 | Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | "Yi chang hua lang san shi wu zhou nian" 藝倡畫廊三十五周年 [Alisan Fine Arts thirty-five years]. Hong Kong: Alisan Fine Arts, 2016. [Text in Chinese and English] Artist:Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) Keyword:gallery Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A41 |
23882 |
| 2016 | Anonymous | "Chengche lucheng buzhuo chengshi mianmao" 乘車旅程捕捉城市面貌 [Capturing the look of the city through taking bus journey]. Sing Pao Daily News (成報) [Chengbao] Web 23 Oct 2016. Web accessed on 18 May 2021 Retrieved from http://www.singpao.com.hk [On exhibition "Heartbeat in Hong Kong 心跳在香港" Elaine Chiu's Solo Exhibition; ArtinMTR programme, Venue: MTR Hong Kong Station, Date: 14 Oct - 9 Dec 2016; illustration included][Text in Chinese] Artist:Zhao Qiting / Chiu, Elaine (趙綺婷) Keyword:painting, exhibition, Hong Kong as subject Location: http://www.singpao.com.hk/index.php?fi=news7&id=7309 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161023-19950 |
19950 |
| 2016 | Anonymous | "Chinese movie star was the girl next door". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 24-26 Mar 2016, 7. [Text in English] Artist:Diao, David (刁德谦) Keyword:Li Lihua (李麗華) Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/06a/abhk16_2.pdf |
15542 |
| 2016 | Anonymous | "Exotic, Enticing Hong Kong". Picturing Asia: Double Take: The Photography of Brian Brake and Steve McCurry. Hong Kong: Asia Society Hong Kong Center, 2016, 126-135. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Picturing Asia: Double Take, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center, Date: 10 Sept 2016 - 7 Jan 2017][Text in English] Keyword:Exhibition, Asia, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95 P61 |
16081 |
| 2016 | Anonymous | "fanyue xiangxiang: sheying zhiben yishu jie 2016" (翻閱相像: 攝影紙本藝術節 2016) [Photo Matters: Book and Print Festival 2016]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 55, May 2016: 40. Hong Kong: Art Map Ltd, 2016. [On exhibition " Photo Matters: Book and Print Festival 2016 (翻閱相像: 攝影紙本藝術節 2016), Venue: Koo Ming Kown Exhibition Gallery, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學顧明均展覽廳, Date: 14 - 29 May 2016][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Photography, Academy of Visual Arts (AVA) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
14996 |
| 2016 | Anonymous | "JCCAC yishujie 2016 dian xian jiaozhi xiao「yu」zhou" (JCCAC 藝術節 2016 點線交織小「語」宙) [JCCAC Festival 2016]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 61, Nov 2016:32. [On exhibition " JCCAC Festival 2016 (JCCAC 藝術節 2016), Venue: Jockey Club Creative Arts Centre, Date: 26 Nov - 31 Dec 2016][Text in Chinese] Keyword:Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15238 |
| 2016 | Anonymous | "Le songe creux de Frank Vigneron" (《虛空想》) [Le songe creux]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 250 (Jul/Aug/Sept 2016): 24-25. [On exhibition " Le songe creux (虛空想), Venue: Lucie Chang Fine Arts, Date: 26 May - 26 Jul 2016; Text in French and Chinese] Artist:Vigneron, Frank (韋一空) Keyword:Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles250 |
14936 |
| 2016 | Anonymous | "Leong Ka Tai fête ses 70 ans et 40 ans de photographie !" (七十. 四十. 梁家泰 攝影時刻＋回應藝術展) [70. 40. Leong Ka Tai Photo Moments + Response Art Show]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 251 (Oct/Nov/Dec 2016): 19. [Exhibition Title: 70. 40. Leong Ka Tai Photo Moments + Response Art Show (「七十·四十」梁家泰攝影時刻＋回應藝術展), Venue: Hong Kong City Hall (香港大會堂), Date: 12-21 Nov 2016; Text in French and Chinese] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles251 |
14939 |
| 2016 | Anonymous | "Lin Weier geren sheying zhan" (林偉而個人攝影展Before/During/After) [Before / During / After William Lim Solo Photography Exhibition]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 61, Nov 2016:33. [On exhibition " Before / During / After William Lim Solo Photography Exhibition (「之前 / 之中 / 之後」林偉而個人攝影展), Venue: Andante, Date: 4 Nov - 31 Dec 2016][Text in Chinese] Artist:Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15239 |
| 2016 | Anonymous | "Muxin xunzhao C jiaoshou" (木心尋找C教授). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 22-23. [節錄自南京藝術學院雙馨網報導: 鳳凰衛視節目「我們一起走過」於2016年2月14日, 播出南京藝術學院研究院民國電影研究所製作紀錄片: 「紀念南京藝術學院校友木心先生」的網上圖上資料][Text in Chinese] Artist:Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 南京藝術學院, Muxin (木心) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14876 |
| 2016 | Anonymous | "X+Y: Xu Fanghua ji Dong Yongkang shuanggezhan" X+Y: 許方華及董永康雙個展 [X+Y: Solo Exhibitions of Xu Fanghua and Dong Yongkang]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 14 Oct 2016. Web accessed on 27 Sept 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康) Keyword:exhibition, Installation Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1410258 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161014-15668 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161014-15668a |
15668 |
| 2016 | Anonymous | "Xianggang guoji sheying jie niandu yazhou zhanlan: shijie xinwen sheying 2016" (香港國際攝影節年度壓軸展覽: 世界新聞攝影 2016) [Hong Kong International Photo Festival: World Press Photo 2016]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 61, Nov 2016:32. [On exhibition " Hong Kong International Photo Festival: World Press Photo 2016 (香港國際攝影節年度壓軸展覽: 世界新聞攝影 2016), Venue: L0 & L1 Gallery, Jockey Club Creative Arts Centre, Date: 29 Oct - 16 Nov 2016][Text in Chinese] Keyword:exhibition, photography, documentary photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15237 |
| 2016 | Anonymous | "Xianggang yishu zhongxin X Gangtie chezhan yishu" (香港藝術中心X港鐵車站藝術) [Hong Kong Arts Centre X Art in MTR]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 62, Dec 2016:12-15. [On exhibition " History and Imagination – Whampoa (歷史與想像－黃埔), Venue: Whampoa Station; On exhibition " Between Nature and the City (在自然與城市之間), Venue: Ho Man Tin Station, Date: 23 Oct - 31 Dec 2016][Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰) Keyword:MTR Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15243 |
| 2016 | Anonymous | "youzou gangtie yishu zhi lu" (遊走港鐵藝術之旅) [Art in mtr - roving art]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 62, Dec 2016:12-15. [Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); Zhong Weiming (鍾偉明 / 明月); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Zhao Xiancai / Cho Hyun Jae (趙顯才) Keyword:MTR Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15241 |
| 2016 | Anonymous | "Zhongda yishu 2016 zifa。qiu yi" (中大藝術 2016 自發。求藝) [The Art of CUHK 2016]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 55, May 2016: 40. Hong Kong: Art Map Ltd, 2016. [On exhibition " The Art of CUHK 2016 (中大藝術 2016), Venue: The Chinese University of Hong Kong, Date: 4 - 29 Jun 2016][Text in Chinese] Keyword:Graduate Exhibition, The Chinese University of Hong Kong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
14995 |
| 2016 | Anonymous | "「Lingnan mocai: Li Ming cong yi qi shi liu nian yishu zhan」 xueshu yantaohui" (「嶺南墨彩: 黎明從藝七十六年藝術展」學術研討會). The Pride of Lingnan: Elegant Treasures from the Ten Fragrance Park: 77 Years of Artwork by Master Lai Ming (十香雅韵, 嶺南一脈: 黎明從藝七十七年藝術展作品集) [shi xiang ya yun, Lingnan yi mai: Li Ming cong yi qi shi qi nian yi shu zhan zuo pin ji]. Hong Kong: Yuan dong wen hua yi shu jiao liu zhong xin (遠東文化藝術交流中心), 2016, 190-199. [Event Title: 「嶺南墨彩: 黎明從藝七十六年藝術展」學術研討會, Venue: 中國美術館七樓學術報告廳, Date: 31 Jul 2015][Text in Chinese] Artist:Li Ming / Lai Ming (黎明) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L17 p |
14860 |
| 2016 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2016.09)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2016.09) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2016.09]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 8 Feb 2022. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [review on exhibitions:《聽·香講》聲音藝術展、《千戶》香港國際攝影節2016、《不要太努力讓事情發生》黃慧妍個展][Text in Chinese] Artist:Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Keyword:exhibition review Location: https://artappraisalclub.com/monthly-review-2016-09/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20160901-21490 |
21490 |
| 2016 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2016.11)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2016.11) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2016.11]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 8 Feb 2022. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [review on exhibitions:《曾建華︰無》、《表·述》羅琛堡個展、《同形異位》高倩彤與冼朗兒聯展、《轔轔兩儀: 林其蔚繪畫和聲音藝術》][Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yang Yang (楊陽); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Keyword:M+ Pavilion, Lumenvisum (光影作坊), exhibition, exhibition review, Hanart Gallery Location: https://artappraisalclub.com/montly-review-2016-11/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20161101-21491 |
21491 |
| 2016 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2016.12)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2016.12) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2016.12]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 8 Feb 2022. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [review on seminars, projects and exhibitions:「衣 + 包剪揼」展覽、「新經緯系列1.0︰亞莉雅德妮的線球」國際研討會、「竹都好有趣－－藝術館在這裡」教育推廣計劃暨展覽、《水墨藝博 2016》、《邂逅！老房子》石家豪、林東鵬、黃麗貞、林嵐、《從觀看說起……》張才生個人作品展、《台北雙年展》][Text in Chinese] Artist:Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:exhibition, exhibition review, conference, art fair Location: https://artappraisalclub.com/monthly-review-2016-12/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20161201-21492 |
21492 |
| 2016 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 1, 2016. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2016. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) Keyword:Periodical, Art review, Art critic Location: http://www.artappraisalclub.com/art-review-hk-issue-01/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review01.pdf |
15577 |
| 2016 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | Art Review Hong Kong (藝評香港). Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2016-. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese] Keyword:Periodical, Art review, Art critic Location: http://www.artappraisalclub.com/category/art-review-hk/ |
15579 |
| 2016 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | Art Review Hong Kong: issue 1 / 2016 (藝評香港: 二0一六第一期). Hong Kong: Art Appraisal Club, 2016. [Text in Chinese and English] Keyword:art critics Location: call no. 700.95125 A78 FA.HK |
16979 |
| 2016 | Art Experience Foundation (藝術創庫基金) | ""Chushi ti sheng 3" Xianggang qingnian yishujia lianzhan" 《初試啼聲 3》香港青年藝術家聯展 [First Smash 3' Art Exhibition: Hong Kong New Generation Arts Force]. First Smash 3' Art Exhibition 初試啼聲 3 [Issue #1]. Hong Kong: Art Experience Foundation, 2016. [On exhibition "First Smash 3' Art Exhibition 初試啼聲 3", Date: 9 Jul - 20 Aug 2016, Venue: Art Experience Gallery 藝術創庫畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Hye Kyoung Kwon (權惠景); Au Yeung Chun (歐陽俊); Huang Meiyan / Wong Mei Yin / Wong, Hazel (黃美諺); Mo Tingxin / Mok Ting Yan (莫亭殷); Chung Man Yung (鍾漫容); Leung Wan In (梁韻妍); Li Zhaoxuan / Lee Siu Hin / Lee, Alvin (李肇軒); Pang Cheuk Ying / Pang, Angel (彭灼楹) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, print making, installation art, mixed media, painting Location: https://9cca1f04-0e3b-435e-a6d1-df88a959671c.filesusr.com/ugd/208076_eb9fdcfe2d55430fb86f5f75112ab36a.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-series-18645.pdf |
18645 |
| 2016 | Art Nova 100 (青年藝術100); University of Hong Kong, University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "qingnian yishu zai Xianggang" (青年藝術在香港) [Art Nova 2016 x Hong Kong]. Beijing: Art Nova 100, 2016. [On Art Nova Contemporary Youth Art Forum, Date: 23 March 2016, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Keyword:art conference Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 Q59 FA.HK |
17470 |
| 2016 | Art Serene | "Xu Fanghua: Wo bujinshi Sound" (許方華 (Phoebe Hui) : 我不僅是Sound) [Xi Fanghua: I am not just Sound]. Stand News (立場新聞), 23 Oct 2016. [Exhibition titled X+Y︰許方華及董永康雙個展 held at Chi K11 Art Space, Hong Kong, from 30 Sept - 30 Oct 2016; Text in Chinese] Artist:Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華) Keyword:New media, Sound Installation Location: HKAA Archived PDF, webnews20161023-15666.pdf |
15666 |
| 2016 | Asian Art Hong Kong (香港東方藝術週) | Asian Art Hong Kong 2016 brochure (香港東方藝術週2016年宣傳冊). Hong Kong: Asian Art Hong Kong, 2016. [Digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Asian Art Location: http://www.asianarthk.com/wp-content/uploads/2016/03/AAHK_148x210mm_20160316_2.pdf |
15345 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "" (評論西營盤乒乓冰室舉辦之〈Hanging Out香港70年代藝術展〉) [A Pill to Calm Me Down: Hong Kong in the 1970s]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 May 2016. [This catalogue essay was published to accompany Hanging Out-an exhibition of Hong Kong art of the 70s in the bar setting of Ping Pong, Sai Ying Pun, Hong Kong - 29 March to 15 May 2016][Text in English] Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=735 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160516-14862 |
14862 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "daguan talou / Huangzhukeng chailou" (大館塌樓/黃竹坑拆樓) [Collapse at Tai Kwun/Demolition in Wong Chuk Hang]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 Jun 2016. [A version of this article was published in Perspective architectural magazine, Jul/Aug 2016][Text in English] Keyword:Heritage Conservation Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=121 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160622-14958 |
14958 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "daxue men changkai, shangchang ju ke lai" (大學門常開, 商場拒客來) [Open Universities and Closed Shopping Malls]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Sept 2016. [Originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 3 Sept 2016; Chinese Translated by Aulina Chan][Text in Chinese and English] Keyword:The Chinese University of Hong Kong, Public Art Space Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=336 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160927-15283 |
15283 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "Fei baoli taidu" (非暴力態度! ) [A Non-violent Attitude!]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Mar 2016. [Originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 12 Mar 2016][Text in Chinese and English] Keyword:Art Fair Philippines, Politics Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=662 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160312-14747 |
14747 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "Gonggong changsuo de beijing yinyue、huanjing fenwei yinyue、Yuehan· Kaiqi ji meiyou chenmo" (公共場所的背景音樂、環境氛圍音樂、約翰·凱奇及沒有沉默) [Muzak, Ambient Music, John Cage and No Silence]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Mar 2016. [This article was originally published in Perspective architectural magazine, Mar 2016][Text in English] Keyword:David Bowie, Sound Art, M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=210 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160318-14746 |
14746 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "Gudi" (谷底) [Down and Down (a Hong Kong observation on suicide)]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Jul 2016. [This article was first published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 2 Jul 2016][Text in Chinese and English] Keyword:depression Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=394 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160718-14964 |
14964 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "Ni jian yifaju bangongshi zai xian cong shang er xia de juece" (擬建藝發局辦公室再顯從上而下的決策) [Top-down Decision-Making for New Arts Office]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Apr 2016. [This article Originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 9 Apr 2016][Text in Chinese and English] Keyword:Aberdeen Fire Station, Wong Chuk Hang, Hong Kong Arts Development Council (HKADC), Art Space Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=537 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160419-14753 |
14753 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "Niwo weilai xunhuan zaizao" (你我未來 循環再造) [Recycling Our Future]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 26 Feb 2016. [Originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 2 Jan 2016][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Bi-City Biennale of Urbanism/Architecture (深港城市\建築雙城雙年展) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=637 Location: HKAA Archived PDF, webnews 20160226-14724 |
14724 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "pinglun Xianggang guoji sheying jie〈qian hu〉zhan" (評論香港國際攝影節〈千戶〉展) [1,000 Families]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Aug 2016. [A version of this review was originally published in South China Morning Post (SCMP), 28 Aug 2016][Text in English] Artist:Chen Guozong / Chan Kwok Chung (陳國宗); Chen Yongyin / Chan Wing Yan / Chan, Doreen (陳泳因); Chen De / Chan Dick (陳的); Liu Zujiang / Lau, Joe (劉祖江) Keyword:Exhibition, Photography Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=37 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160823-14965 |
14965 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "pinglun〈Huang Huiyan:buyao tai nuli rang shiqing fasheng〉zhan" (評論〈黃慧妍: 不要太努力讓事情發生〉展) [Wong Wai Yin: Without Trying]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Oct 2016. [On exhibition " Wong Wai Yin: Without Trying (不要太努力讓事情發生。), Venue: Spring Workshop, Date: Aug 20 - Oct 23, 2016; A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 11 Sept 2016][Text in English] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=307 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161019-15292 |
15292 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "pinglun〈tong xing yi wei- Gao Qiantong yu Xian Lang'er lianzhan" (評論〈同形異位 - 高倩彤與冼朗兒聯展〉) [Ko Sin Tung & Stephanie Sin: Form Simultaneity]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 20 Dec 2016. [On exhibition " "Form Simultaneity" Group Exhibition of Ko Sin Tung and Stephanie Sin (《同形異位》高倩彤與冼朗兒聯展), Venue: 100ft.PARK (百呎公園), Date: 29 Sept – 30 Oct 2016; Originally published in Artomity magazine, Dec 2016][Text in English] Artist:Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒) Keyword:Exhibition, Painting, installation art, Urban Landscape Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=188 Location: HKAA Archived PDF, 20161220-15310 |
15310 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "pinglun〈Yanjie- Tang Jingfeng gezhan〉" (評論〈顏姐 - 唐景鋒個展〉) [Kurt Tong: Threads of Sisterhood]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Nov 2016. [On exhibition " Threads of Sisterhood – A Solo Exhibition by Kurt Tong (顏姐 －唐景鋒個展), Venue: Lumenvisum 光影作坊, Date: 14 Oct - 27 Nov 2016; A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 4 Nov 2016][Text in English] Artist:Tang Jingfeng / Tong, Kurt (唐景鋒) Keyword:Exhibition, Photography Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=191 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161116-15294 |
15294 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "Shashibiya de linggan" (莎士比亞的靈感) [Shakespeare's Inspiration]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Sept 2016. [Exhibition Ttitle: Tsang Kin-Wah: Nothing (曾建華: 無); Venue: M+ Pavilion (M+展亭), Date: 9 Sept - 6 Nov 2016; Originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 1 Oct 2016; Chinese Translated by Aulina Chan][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Exhibition, Mixed Media, Installation Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=672 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160927-15282 |
15282 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "wo zhidao women yi zou le hen yuan, dan.." (我知道我們已走了很遠, 但......) [I Know We’ve Come A Long Way, But…]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 20 Dec 2016. [On exhibition " Toy as Medium: FP Assemblage (玩具之間－ 句點聚疊), Venue: Floating Projects (據點。句點), Date: 20 Nov – 12 Dec 2016; Originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 10 Dec 2016][Text in Chinese and English] Artist:Luo Wencong / Lok Man Chung / Lok, Kel (駱文聰); Li Weiliang / Lai Wai Leung (黎偉亮); Li Zhongmin / Lai Chung Man / Lai, Andio (黎仲民); Lin Jiancai / Lam, Kelvin (林建才); Liu Qinghua / Lau Ching Wa / Lau, Jess (劉清華) Keyword:Exhibition, installation art, Toy Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=385 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161220-15309 |
15309 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "women dou(zhishi)hulianwang meiguoren?" (「我們都(只是)互聯網美國人」?) ["Are We All (Just) Internet Americans"?]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Nov 2016. [Originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 11 Nov 2016][Text in Chinese and English] Artist:Lin Kaiqian / Lam Hoi Sin (林愷倩) Keyword:music Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=30 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161116-15295 |
15295 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "wushi shengming" (無視生命) [Ignoring Life]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 May 2016. [Originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 7 May 2016; Translated by Aulina Chan][Text in Chinese and English] Keyword:N’Goné Fall Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=490 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160516-14956 |
14956 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "Xianggang dangdai sheying" (香港當代攝影) [Hong Kong Contemporary Photography]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Jul 2016. [Exhibition Title: Hong Kong Contemporary Photography Exhibition 2016 (香港當代攝影展2016), Venue: Lumenvisum 光影作坊, Date: 2 – 24 Jul 2016; A version of this review was published in the South China Morning Post (SCMP), 17 Jul 2016][Text in English] Artist:Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰) Keyword:Exhibition, Photography, Contemporary, Umbrella Movement Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=165 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160718-14963 |
14963 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "Xianggang Gede xueyuan de yilang" (香港歌德學院的藝廊) [The Goethe-Institut Hongkong's Gallery]. 20 Years of Goethe-Gallery (歌德藝廊二十年). Hong Kong: Goethe-Institut Hong Kong (香港歌德學院), 2016, 6-7. [Text in Chinese and English] Keyword:Goethe Gallery (歌德藝廊) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 G59 t |
14866 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "yibeizi de「cuo」?" (一輩子的「錯」?) [Being 'Wrong' Forever?]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Oct 2016. [On exhibition " Confessions -A prisoners and ex-offenders exhibition (《剖白》- 在囚及更生人士展覽), Venue: SoCO269 Exhibition Centre (SoCO269展覽館), Date: 10 Sept - 27 Nov 2016; Originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 15 Oct 2016; Translated by Aulina Chan][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Society for Community Organization (SoCO) (香港社區組織協會), Community Art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=323 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161019-15291 |
15291 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "yichang wenxue jianzhu de bisai" (一場文學建築的比賽) [An Literary Architectural Competition?]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 20 Dec 2016. [Originally published in Perspective architectural magazine, Dec 2016][Text in English] Keyword:Architecture Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=68 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161220-15311 |
15311 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | "youxiu de chengshi dou shi chujue minrui de chengshi" (優秀的城市都是觸覺敏銳的城市) [Great Cities are Sensitive Cities]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Nov 2016. [Originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 29 Oct 2016][Text in Chinese and English] Keyword:City, Urban Planning, Architecture, heritage Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=536 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161116-15296 |
15296 |
| 2016 | Batten, John (約翰百德) | Adrian Wong & Shane Aspegren's Cromniomnacy. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Oct 2016. [On exhibition " Adrian Wong & Shane Aspegren: Cromniomnacy, Venue: Rossi & Rossi Hong Kong, Date: 9 Aug - 10 Sept 2016; This review was originally published in Artomity, no. 2, Oct 2016][Text in English] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=57 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161019-15293 |
15293 |
| 2016 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Cédric Maridet: Weilai lishi de cuipian" Cédric Maridet: 未來歷史的碎片 [Play and Loop II]. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Play and Loop II Cédric Maridet: 未來歷史的碎片", Date: 5 Mar - 23 Apr 2016, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Maridet, Cédric Keyword:Exhibition, photography, video art, installation art, sculpture, mixed media Location: https://blindspotgallery.com/zh-hant/exhibition/fragments-of-future-histories/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2017/03/Ce%CC%81dric-Maridet_Fragments-of-Future-Histories.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21811-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21811-ecat.pdf |
21811 |
| 2016 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Jiyingjiyou: Xianggang 1980s - 2000s" 即影即有: 香港1980s－2000s [A Permanent Instant: instant photography from 1980s-2000s by Hong Kong artists]. Web accessed 8 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "A Permanent Instant: instant photography from 1980s-2000s by Hong Kong artists 即影即有: 香港1980s－2000s", Date: 5 Mar - 23 Apr 2016, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Wang Xishen / Wong Hisun (王希慎); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, multimedia art Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/a-permanent-instant-instant-photography-from-1980s-2000s-by-hong-kong-artists/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2017/03/A-Permanent-Instant_ecat-selected-works.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21688-press Location: HKAA Archived PDF, BG-21688-ecat |
21688 |
| 2016 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Qing an'niu: jianqianguhou...... - Liang Zhihe xinshu fabu ji shouhuitu zhanlan" 請按鈕: 瞻前顧後…… – 梁志和新書發佈及手繪圖展覽 [Press the Button – Leung Chi Wo Book Launch and Exhibition of Hand Drawings]. Web accessed 8 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Press the Button – Leung Chi Wo Book Launch and Exhibition of Hand Drawings 請按鈕: 瞻前顧後…… – 梁志和新書發佈及手繪圖展覽", Date: 27 Aug - 10 Sept 2016, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English]
Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:exhibition, drawings, OCAT Shenzhen Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/press-the-button-leung-chi-wo-book-launch-and-exhibition-of-hand-drawings/ Location: https://issuu.com/leungchiwostudio/docs/press_the_button Location: HKAA Archved PDF, BG-21686 |
21686 |
| 2016 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Xianggang Basaier yishu zhan 2016" 香港巴塞爾藝術展 2016 [Art Basel Hong Kong 2016]. Web accessed 2 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On Art Basel Hong Kong 2016, Date: 24 - 26 Mar 2016, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/art-basel-hong-kong-2016/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2017/03/Art-Basel-HK-2016_ecat_s1-1.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21659-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21659-ecat.pdf |
21659 |
| 2016 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Yang Peikeng: Shangge xiatian de riluo" 楊沛鏗: 上個夏天的日落 [Trevor Yeung: The Sunset of Last Summer]. Web accessed 8 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Trevor Yeung: The Sunset of Last Summer 楊沛鏗: 上個夏天的日落", Date: 24 Sept - 19 Nov 2016, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:exhibition, installation art, photography Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/the-sunset-of-last-summer/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2017/04/Trevor-Yeung_Sunset-of-Last-Summer_e-cat.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21684-press Location: HKAA Archived PDF, BG-21684-ecat |
21684 |
| 2016 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Yingxiang Shanghai yishu bolanhui 2016" 影像上海藝術博覽會 2016 [Photofairs: Shanghai 2016]. Web accessed 8 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Photofairs: Shanghai 2016 影像上海藝術博覽會 2016", Date: 9-11 Sept 2016, Venue: Booth C10, Shanghai Exhibition Center][Text in Chinese and English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:overseas exhibition, art fair, mixed media Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/photofairs-shanghai-2016/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21685 |
21685 |
| 2016 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Zeng Jiawei: tulao" 曾家偉: 徒勞 [Eason Tsang Ka Wai: Powerless]. Web accessed 8 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Eason Tsang Ka Wai: Powerless 曾家偉: 徒勞", Date: 9 Jul - 27 Aug 2016, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Jiawei / Tsang Ka Wai / Tsang, Eason (曾家偉); Chen Li / Chen, Leo (陳立) Keyword:exhibition, installation art, video art Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/powerless/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2017/03/Eason-Tsang-Ka-Wai_Powerless8July2016_VL.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21687-press Location: HKAA Archived PDF, BG-21687-ecat Location: |
21687 |
| 2016 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "→" (Arrow). Hong Kong: Blindspot Gallery, 2016. Web accessed 7 Mar 2022. Retrieved from http://blindspotgallery.com [On exhibition "→", Date: 3-24 Dec 2016, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Chen Shan / Chan Sim (陳閃); Chen Weijiang / Chan Wai Kwong (陳偉江); Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷); Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎); He Boxin / Ho, Vivian (何博欣); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Liu Wei / Lau Wai (劉衛); Luo Jianan / Law Ka Nam / Law, Bosco (羅家南); Ling Peishi / Ling Pui Sze (凌佩詩); Lu Haoming / Luk, Andrew (陸浩明); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Swope, Samuel Adam; He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Keyword:exhibition Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/→/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2017/04/ecatalogue-8Dec2016full.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21682-press Location: HKAA Archived PDF, BG-21682-ecat |
21682 |
| 2016 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | [Asia Now: Paris Asian Art Fair 2016]. Web accessed 8 Mar 2022. Retrieved from http://blindspotgallery.com [On exhibition "Asia Now: Paris Asian Art Fair 2016", Date: 20-23 Oct 2016, Venue: Booth: A204, 9 Avenue Hoche, 8ème, Paris, France][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:overseas exhibition, art fair, installation art, mixed media Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/asia-now-paris-asian-art-fair-2016/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2017/05/Asia-Now_ecatalogue-14Oct2016.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21683-press Location: HKAA Archived PDF, BG-21683-ecat |
21683 |
| 2016 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | "[Wufa conglai de bashi niandai] Qianwei yishu tupo juxian jijin qianxing" 【無法重來的80年代】前衛藝術突破局限 激進潛行 [[The 1980s that cannot be repeated] Avant-garde art breaks through limitations, sneaks radically]. MP Weekly (明周) Web 17 Nov 2016. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%8d%88%e7%9d%a1-%e6%a6%ae%e5%bf%b5%e6%9b%be-%e9%80%b2%e5%bf%b5%ef%bc%8e%e4%ba%8c%e5%8d%81%e9%9d%a2%e9%ab%94-10963 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161117-22375 |
22375 |
| 2016 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Ji ying ji you" 即影即有 [A Permanent Instant]. Exhibition card. [On exhibition " A Permanent Instant 即影即有, Date: 5 Mar - 23 Apr 2016, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Wang Xishen / Wong Hisun (王希慎); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, multimedia art Location: HKAA artist file section |
17958 |
| 2016 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐) | "「Wenhua pengzhuang: chuanyue dongbeiya」: yi zhong yuedu" (「文化碰撞: 穿越東北亞」: 一種閱讀) [Review of Familiar Otherness: Art Across Northeast Asia]. Delta Zhi (三角志), No. 56 (Jan & Feb 2016): Visual Art (視藝版): 6-9. [On exhibition " Familiar Otherness: Art Across Northeast Asia (文化碰撞: 穿越東北亞), Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊 (香港藝術中心包氏畫廊), Date: 10 Dec 2015 - 17 Jan 2016][Text in Chinese] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Zeng Jiawei / Tsang Ka Wai / Tsang, Eason (曾家偉) Keyword:Exhibition, South Korea, North Korea, Taiwan, China, Japan, Asia Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14708 |
| 2016 | Chan Kai Chon / Chen Jichun (陳繼春) | "Dongwu pian" (動物篇). The Pride of Lingnan: Elegant Treasures from the Ten Fragrance Park: 77 Years of Artwork by Master Lai Ming (十香雅韵, 嶺南一脈: 黎明從藝七十七年藝術展作品集) [shi xiang ya yun, Lingnan yi mai: Li Ming cong yi qi shi qi nian yi shu zhan zuo pin ji]. Hong Kong: Yuan dong wen hua yi shu jiao liu zhong xin (遠東文化藝術交流中心), 2016, 141. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese] Artist:Li Ming / Lai Ming (黎明) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L17 p |
14856 |
| 2016 | Chan Kai Chon / Chen Jichun (陳繼春) | "Hezuo pian" (合作篇). The Pride of Lingnan: Elegant Treasures from the Ten Fragrance Park: 77 Years of Artwork by Master Lai Ming (十香雅韵, 嶺南一脈: 黎明從藝七十七年藝術展作品集) [shi xiang ya yun, Lingnan yi mai: Li Ming cong yi qi shi qi nian yi shu zhan zuo pin ji]. Hong Kong: Yuan dong wen hua yi shu jiao liu zhong xin (遠東文化藝術交流中心), 2016, 161. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese] Artist:Li Ming / Lai Ming (黎明) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L17 p |
14857 |
| 2016 | Chan Kai Chon / Chen Jichun (陳繼春) | "Huaniao pian" (花鳥篇). The Pride of Lingnan: Elegant Treasures from the Ten Fragrance Park: 77 Years of Artwork by Master Lai Ming (十香雅韵, 嶺南一脈: 黎明從藝七十七年藝術展作品集) [shi xiang ya yun, Lingnan yi mai: Li Ming cong yi qi shi qi nian yi shu zhan zuo pin ji]. Hong Kong: Yuan dong wen hua yi shu jiao liu zhong xin (遠東文化藝術交流中心), 2016, 9. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese] Artist:Li Ming / Lai Ming (黎明) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L17 p |
14852 |
| 2016 | Chan Kai Chon / Chen Jichun (陳繼春) | "Renwu pian" (人物篇). The Pride of Lingnan: Elegant Treasures from the Ten Fragrance Park: 77 Years of Artwork by Master Lai Ming (十香雅韵, 嶺南一脈: 黎明從藝七十七年藝術展作品集) [shi xiang ya yun, Lingnan yi mai: Li Ming cong yi qi shi qi nian yi shu zhan zuo pin ji]. Hong Kong: Yuan dong wen hua yi shu jiao liu zhong xin (遠東文化藝術交流中心), 2016, 123. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese] Artist:Li Ming / Lai Ming (黎明) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L17 p |
14855 |
| 2016 | Chan Kai Chon / Chen Jichun (陳繼春) | "Shanshui pian" (山水篇). The Pride of Lingnan: Elegant Treasures from the Ten Fragrance Park: 77 Years of Artwork by Master Lai Ming (十香雅韵, 嶺南一脈: 黎明從藝七十七年藝術展作品集) [shi xiang ya yun, Lingnan yi mai: Li Ming cong yi qi shi qi nian yi shu zhan zuo pin ji]. Hong Kong: Yuan dong wen hua yi shu jiao liu zhong xin (遠東文化藝術交流中心), 2016, 69. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese] Artist:Li Ming / Lai Ming (黎明) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L17 p |
14854 |
| 2016 | Chan Kai Chon / Chen Jichun (陳繼春) | "Xiesheng pian" (寫生篇). The Pride of Lingnan: Elegant Treasures from the Ten Fragrance Park: 77 Years of Artwork by Master Lai Ming (十香雅韵, 嶺南一脈: 黎明從藝七十七年藝術展作品集) [shi xiang ya yun, Lingnan yi mai: Li Ming cong yi qi shi qi nian yi shu zhan zuo pin ji]. Hong Kong: Yuan dong wen hua yi shu jiao liu zhong xin (遠東文化藝術交流中心), 2016, 175. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese] Artist:Li Ming / Lai Ming (黎明) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L17 p |
14858 |
| 2016 | Chan Kai Chon / Chen Jichun (陳繼春) | "Yuyan" (餘言). The Pride of Lingnan: Elegant Treasures from the Ten Fragrance Park: 77 Years of Artwork by Master Lai Ming (十香雅韵, 嶺南一脈: 黎明從藝七十七年藝術展作品集) [shi xiang ya yun, Lingnan yi mai: Li Ming cong yi qi shi qi nian yi shu zhan zuo pin ji]. Hong Kong: Yuan dong wen hua yi shu jiao liu zhong xin (遠東文化藝術交流中心), 2016, 189. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese] Artist:Li Ming / Lai Ming (黎明) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L17 p |
14859 |
| 2016 | Chan, Sun (陳伸) | Sun Chan: Word into Art (陳伸畫字) [Chen shen hua zi]. Hong Kong: 3030Press, 2016. [Text in Chinese and English] Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B C48 S |
14846 |
| 2016 | Chang Lin, Fashi (常霖法師). | "sheying · jia" (攝影 · 家) [Photography · Family]. Hong Kong: Changlin Fashi, 2016. [In Chinese and English] Artist:Ye Qinglin / Yip, Alain (aka) Ven, Changlin (葉青霖 / 常霖法師); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) Keyword:photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B C39 p FA.HK |
17478 |
| 2016 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) | [Enigmatic Masters: Paintings by Yeh Shih-Chiang and Luis Chan]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Enigmatic Masters: Paintings by Yeh Shih-Chiang and Luis Chan, Date: 22-26 Mar 2016, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, Art Basel Location: HKAA artist file section |
22863 |
| 2016 | Chen Shen / Chan, Sun (陳伸) | Sun Chan: Word into Art (陳伸畫字) [Chen shen hua zi]. Hong Kong: 3030Press, 2016. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Shen / Chan, Sun (陳伸) Keyword:Painting, Chinese Characters Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B C48 S |
14847 |
| 2016 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Our Art Criticism" 我們的藝術評論 [Wo'men de yishu pinglun] In Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 1, 2016, pp.29-34. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2016. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) Keyword:art criticism Location: http://www.artappraisalclub.com/en/art-review-hk-issue-01/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review01.pdf |
18445 |
| 2016 | Chen Xiaojun (陳曉軍) ed. | 當代畫壇六人之約 [Dang dai hua tan liu ren zhi yue]. Changchun (長春): Jilin meishu chubanshe (吉林美術出版社), 2016. [Text in Chinese] Artist:Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L38 d |
14909 |
| 2016 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Yishujia Chen Yuqiang: Huiying bi tian jing nan gu"he bai nan zhun zhi zuopin" 藝術家陳育強: 回應比田井南谷和白南準之作品 [Kurt Chan: A Response to Works by Hidai Nankoku and Nam June Paik]. M+ Magazine (M+雜誌), 21 Dec 2016. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Keyword:Ink painting Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/kurt-chan-a-response-to-works-by-hidai-nankoku-and-nam-june-paik/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/kurt-chan-a-response-to-works-by-hidai-nankoku-and-nam-june-paik/ |
21998 |
| 2016 | Chen Zhengheng (陳正恒) | "ai yu hua he ruci qing zhong qingyu zhong qi geming zhengzhi" (愛與華何如此情重情慾中起革命政治) [Review of exhibition 'Duilian: Wu Tsang']. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 55, May 2016: 34. Hong Kong: Art Map Ltd, 2016. [Text in Chinese] Keyword:gender, feminism, Qiu Jin (秋瑾), Wu Zhiying (吳芝瑛), Spring Workshop Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
14992 |
| 2016 | Cheng (橙) | "jianzheng shidai de yishupin — 「shi bian」" (見證時代的藝術品—「 世變」) [Review of That Has Been, and May Be Again]. Delta Zhi (三角志), No. 61 (Jul 2016): Visual Art (視藝版): 21-25. [On exhibition " That Has Been, and May Be Again (世變); Venue: Para/Site, Date: 10 Jun - 21 Aug 2016][Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition, installation art, China, 1989 Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14828 |
| 2016 | Cheng (橙) | "liu chang xiari gong xue—zao yi jian yifu gei ziji" (六廠夏日共學—造一件衣服給自己) [Review of MILL6 WARM UP – Make a piece of clothing for yourself]. Delta Zhi (三角志), No. 62 (Aug 2016): Visual Art (視藝版): 3-5. [Text in Chinese] Keyword:clothing Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14831 |
| 2016 | Cheng (橙) | "shi ma?See More! yu kan yu duo! " (是麼?See More! 愈看愈多! ) [About Muse Fest HK 2016]. Delta Zhi (三角誌), No. 60 (Jun 2016): 12-13. [Text in Chinese] Keyword:Muse Fest HK (香港博物館節) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14818 |
| 2016 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "Xinan shi guichu" 心安是歸處 [One belongs where one is content]. Exhibition card. [On exhibition " One belongs where one is content 心安是歸處, Date: 12 Mar - 13 May 2016, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Luo Wenle / Law Man Lok / Lawman (羅文樂) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, video art, photography, installation art Location: HKAA artist file section |
20067 |
| 2016 | Cheong, Vivianna | "Affordable Art Fair 2016 jixu dazao bendi shoucang wenhua" (Affordable Art Fair 2016 繼續打造本地收藏文化) [Interview with the Director of Affordable Art Fair 2016]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 55, May 2016: 35. Hong Kong: Art Map Ltd, 2016. [Text in Chinese] Keyword:Affordable Art Fair, Stephanie Kelly Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
14993 |
| 2016 | Cici (張穎君) | "Ba yishu huangei xiangjiao yu cunmin" (把藝術還給鄉郊與村民) [About emptyspace]. Delta Zhi (三角志), No. 57 (Mar 2016): Visual Art (視藝版): 6-9. [Text in Chinese] Artist:Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Liang Zihao / Leung, Oskar (梁梓豪); Yu Rongji / Yu Wing Kei / Yu, Rik (余榮基); Lin Zhaorong / Lam Siu Wing / Lam, Swing (林兆榮) Keyword:Village, emptyspace (空計城劃) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14739 |
| 2016 | Clarke, David (祈大衛) | "Ping-Pong". Interruptions: With Photographs by David Clarke and Essays by Xu xi. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong, 2016, 111-117. [Exhibition Catalogue; Exhbition Title: Interruptions: With Photographs by David Clarke and Essays by Xu xi (斷․續: 影──祈大衛 文──許素細), Venue: The University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong (香港大學美術博物館), Date: 14 Sept - 16 Oct 2016][Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Xu Xi (許素細) Keyword:Exhibition, Photography, Essay Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125A C59 i |
14815 |
| 2016 | Clarke, David (祈大衛) and Xu Xi (許素細) | Interruptions: With Photographs by David Clarke and Essays by Xu xi. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong, 2016. [Exhibition Catalogue; Exhbition Title: Interruptions: With Photographs by David Clarke and Essays by Xu xi (斷․續: 影──祈大衛 文──許素細), Venue: The University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong (香港大學美術博物館), Date: 14 Sept - 16 Oct 2016][Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Xu Xi (許素細) Keyword:Exhibition, Photography, Essay Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125A C59 i |
14814 |
| 2016 | CoBo Social | "As Far Ad Near, Harmonious but Different" (既遠且近, 和而不同). X+Y: Duo Solo Exhibition of Phoebe Hui and Tung Wing Hong (X+Y: 許方華及董永康雙個展). Hong Kong: K11 Art Foundation, 2016. [Interview with Jeff Leung (梁展峰), Tung Wing Hong (董永康) and Phoebe Hui (許方華); Exhibition Catalogue; On exhibition " X+Y: Duo Solo Exhibition of Phoebe Hui and Tung Wing Hong (X+Y: 許方華及董永康雙個展), Venue: Chi Art Space, Date: 30 Sept - 30 Oct 2016][Text in Chinese and English] Artist:Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) Keyword:New media, Sound installation art, K11 Art Foundation (KAF) Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125A X1 |
16103 |
| 2016 | CoBo Social | "From Restless Youth to Miserable Adulthood" (從青春躁動到成年迷惘). Everything's Alright (你在煩惱甚麼). Hong Kong: K11 Art Foundation, 2016. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Everything's Alright (你在煩惱甚麼), Venue: Chi Art Space, Date: 12 Aug - 8 Sept 2016][Text in Chinese and English] Artist:Dirty Paper; Chen Huili / Chan Wai Lap (陳慧立); Qiu Guoqiang / Yau Kwok Keung (丘國強) Keyword:Exhibition, Painting, K11 Art Foundation (KAF) Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125B D6 e |
16102 |
| 2016 | Costinas, Cosmin (康喆明) | Afterwork (工餘). Hong Kong: Para/Site Art Space, 2016. [On exhibition with the same title, Date: 19 Mar - 29 May 2019, Venue: Para/Site][Text in Chinese and English] Keyword:modern art, exhibition held in Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 a25 FA.HK |
17736 |
| 2016 | Costinas, Cosmin (康喆明) | Apichatpong Weerasethakul: The Serenity of Madness (阿比查邦·韋拉斯塔古:狂中之靜). Hong Kong: Para/Site, 2016. [on exhibition "The Serenity of Madness" Venue: Para/Site, Date: 17 Sept - 27 Nov 2016] Keyword:exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 a2 FA.HK |
17674 |
| 2016 | Cuiyugua (翠玉瓜) | "mei mingyan de riluo — Yang Peikeng「shang ge xiatian de riluo" (沒明言的日落—楊沛鏗「上個夏天的日落」) [Review of The Sunset of Last Summer By Trevor Yeung]. Delta Zhi (三角志), No. 65 (Nov 2016): Visual Art (視藝版): 10-13. [Exhibition Title: The Sunset of Last Summer By Trevor Yeung (楊沛鏗個展「上個夏天的日落」), Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊, Date: 24 Sept - 19 Nov 2016][Text in Chinese] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:Exhibition, Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14919 |
| 2016 | Cuiyugua (翠玉瓜) | "zai jia yiwai de jia — Tang Jingfeng gezhan《yan jie》" 在家以外的家—唐景鋒個展《顏姐》 [Review of Threads of Sisterhood – A Solo Exhibition by Kurt Tong]. Delta Zhi (三角志), No. 65 (Nov 2016): Visual Art (視藝版): 6-9. [Exhibition Title: Threads of Sisterhood – A Solo Exhibition by Kurt Tong (《顏姐》唐景鋒個展), Venue: Lumenvisum 光影作坊, Date: 14 Oct - 27 Nov 2016][Text in Chinese] Artist:Tang Jingfeng / Tong, Kurt (唐景鋒) Keyword:Exhibition, Photography, 馬姐 Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14918 |
| 2016 | Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); 星藝術機構 (Star Art Organization) | "Wuxian kongjian: richang shenghuo de zai xiangxiang" 無限空間: 日常生活的再想像 [Unlimited Space: Re-imagination of Everyday Life]. Exhibition card. [On exhibition " Unlimited Space: Re-imagination of Everyday Life 無限空間: 日常生活的再想像, Date: 29 Jan - 5 Mar 2016, Venue: 316 Koon Wah Building][Text in Chinese and English] Artist:aaajao (徐文愷); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Li Honghui / Lee Hong Hwee / Lee, Michael (李鴻輝); Li Liao (李燎); Liu Shiyuan (劉詩園); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Chen Li / Chen, Leo (陳立); Qu Chang (瞿暢); Zeng Wenqi (曾文琪) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, video art Location: HKAA artist file section |
19477 |
| 2016 | Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵) | Reading Annie Wan's Unopened Books" 讀尹麗娟翻不開的「書本」[Du Yin Lijuan fanbukai de "shuben"] In Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 1, 2016, pp.23-28. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2016. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:multimedia art, ceramics Location: http://www.artappraisalclub.com/en/art-review-hk-issue-01/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review01.pdf |
18444 |
| 2016 | Dirty Paper | Everything's Alright (你在煩惱甚麼). Hong Kong: K11 Art Foundation, 2016. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Everything's Alright (你在煩惱甚麼), Venue: Chi Art Space, Date: 12 Aug - 8 Sept 2016][Text in Chinese and English] Artist:Dirty Paper; Chen Huili / Chan Wai Lap (陳慧立); Qiu Guoqiang / Yau Kwok Keung (丘國強) Keyword:Exhibition, Painting, K11 Art Foundation (KAF) Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125B D6 e |
16095 |
| 2016 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "qu Ouzhou de huashi linmo" (去歐洲的畫室臨摹) [Go to the studio in Europe]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 61, Nov 2016: 16. [Interview with William Lim (林偉而)][Text in Chinese] Artist:Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) Keyword:Europe Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15235 |
| 2016 | Fang Yongzhen / Fong, Stella (方詠甄) | The Invisible Struggle of Tsang Kin-Wah 看不到的掙扎: 曾建華. Leap: Razzle Dazzle, Art Basel in Hong Kong 2016 Special (藝術界: 迷彩香港: 2016香港巴塞爾藝術展特刊): 30-32. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Location: HKAA artist file section Location: HKAA Archived PDF, doc-article-16415.pdf |
16415 |
| 2016 | Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Ji ying ji you" 即影即有 [A Permanent Instant]. Exhibition card. [On exhibition " A Permanent Instant 即影即有, Date: 5 Mar - 23 Apr 2016, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Wang Xishen / Wong Hisun (王希慎); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, multimedia art Location: HKAA artist file section |
17961 |
| 2016 | Finet, Nicolas | "Li Chi Tak, un sorcier à Hong Kong" (香港大法師─利志達) [Li Chi Tak, Hong Kong Wizard]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 248 (Jan/Feb/Mar 2016): 28-29. [On exhibition " Angoulême International Comics Festival (法國安古蘭國際漫畫節), Venue: Quartier Asie, Date: 28 - 31 Jan 2016; Text in French and Chinese] Artist:Li Zhida / Li Chi Tak (利志達) Keyword:Exhibition, Comics, Angoulême International Comics Festival (安古蘭國際漫畫節) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles248 |
14725 |
| 2016 | Fu Jun (福君) | "Liu Jianghua xiang Rao Zongyi jiaoshou bainian" (劉江華向饒宗頤教授拜年). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 144 (25 Feb 2016): 1. [Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15519 |
| 2016 | Gallery Exit (安全口) | ""Tao yi xian"" 《逃逸線》 [Lines of Flight ]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Lines of Flight 《逃逸線》", Date: 24 Mar – 7 May 2016, Venue: Gallery Exit 安全口; Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Jeong, Yun Kyung; Yusuke Komuta; Sunaryo, Arin Dwihartanto; Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201603.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21349 |
21349 |
| 2016 | Gallery Exit (安全口) | "Cheng Zhanwei "Xiao chuang da jing"" 程展緯《小窗大景》 [Luke CHING: For now we see through a window, dimly]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Luke CHING: For now we see through a window, dimly 程展緯《小窗大景》", Date: 30 Sept – 5 Nov 2016, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, photography Location: http://www.galleryexit.com/201608.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21346 |
21346 |
| 2016 | Gallery Exit (安全口) | "Huang Jinxi "ou you"" 黃進曦《臥遊》 [Stephen Wong Chun Hei: Looking at the sky and the landscape beneath]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Stephen WONG Chun Hei: Daydream Travelogues 黃進曦《臥遊》", Date: 3 June – 9 Jul 2016, Venue: Gallery Exit 安全口; Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201606.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21348 |
21348 |
| 2016 | Gallery Exit (安全口) | "Liang Yudong "Juan qi canlan diwen"" 梁御東 《捲起燦爛低溫》 [Ocean LEUNG: Roll up the vibrant breeze]. Web accessed 18 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Ocean LEUNG: Roll up the vibrant breeze 梁御東 《捲起燦爛低溫》", Date: 19 Nov – 24 Dec 2016, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東) Keyword:Exhibition, painting, installation art, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/201612.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21345 |
21345 |
| 2016 | Gallery Exit (安全口) | "Zhang Shilie, Han Xinglin, Ye Huiting, Lu Leqian" 張施烈, 韓幸霖, 葉慧婷, 盧樂謙 [Szelit CHEUNG, Hilarie HON, Ashlee IP Wai Ting, Him LO]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Szelit CHEUNG, Hilarie HON, Ashlee IP Wai Ting, Him LO 張施烈, 韓幸霖, 葉慧婷, 盧樂謙", Date: 23 Jul - 27 Aug 2016, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Zhang Shilie / Cheung Szelit (張施烈); Han Xinglin / Hon Hang Lam / Hon, Hilarie (韓幸霖); Ye Huiting / Ip Wai Ting / Ip, Ashlee (葉慧婷); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, painting Location: http://www.galleryexit.com/201607.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21347 |
21347 |
| 2016 | Gallery Exit (安全口) | [The Imaginary Order]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "The Imaginary Order", Date: 15 Jan - 5 Mar 2016, Venue: Gallery Exit 安全口; Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷); Lu Haoming / Luk, Andrew (陸浩明); Ye Jianbang / Yip Kin Bon / Yip, Elvis (葉建邦) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, painting Location: http://www.galleryexit.com/201601.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21350 |
21350 |
| 2016 | Gao Meiqing / Ko May Ching (高美慶) | "liu Fa shiqi de Chen Shiwen yu Yifeng zazhi" (留法時期的陳士文與《藝風》雜誌). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 22-27. [Text in Chinese] Artist:Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), France, 《藝風》雜誌 Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14874 |
| 2016 | Gauler, Gabriele & Ho, Alice eds. | 20 Years of Goethe-Gallery (歌德藝廊二十年). Hong Kong: Goethe-Institut Hong Kong (香港歌德學院), 2016. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅); Clarke, David (祈大衛); Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華); Li Bihui / Lee Pik Wai / Lee, Louise (李碧慧); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Luo Runting / Lo Yun Ting / Lo, Edwin (羅潤庭); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Wu Tinghao / Ng Ting Ho / Ng, Roy (吳鋌灝); Pan Zijian / Poon, Albert (潘子建); Cen Yunyi / Shum Wan Yat / Shum, Dustin (岑允逸); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿) ; Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Wolf, Michael; Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Hu Yongyi / Wu Wing Yee (胡詠儀); ang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Goethe Gallery (歌德藝廊) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 G59 t |
14863 |
| 2016 | Gauler, Gabriele (高佳碧) | "Qianyan" (前言) [Preface]. 20 Years of Goethe-Gallery (歌德藝廊二十年). Hong Kong: Goethe-Institut Hong Kong (香港歌德學院), 2016, 2-3. [Text in Chinese and English] Keyword:Goethe Gallery (歌德藝廊) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 G59 t |
14864 |
| 2016 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Ceng Wu zuopin《duilian/duilian》" (曾吳作品《對聯/對練》) [Review of the film and exhibition 'Duilian: Wu Tsang']. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Apr 2016. [A version of this article appeared in Paroles (東西譚), No. 249, Apr-May, 2016; Originally written in French, Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:gender, feminism, Qiu Jin (秋瑾), Wu Zhiying (吳芝瑛), Spring Workshop Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=484 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160419-14755 |
14755 |
| 2016 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Chris lo : « Rebuilding Moments »" (羅士廉的『片刻』) [Chris lo : Rebuilding Moments]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 251 (Oct/Nov/Dec 2016): 28-29. [Exhibition Title: Rebuilding Moments (片刻), Venue: Giant Year Gallery, Date: 30 Sept - 10 Nov 2016; Text in French and Chinese] Artist:Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉) Keyword:Exhibition, Sculpture, Ceramic Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles251 Location: http://afhongkong.org/blog/chris-lo-rebuilding-moments Location: http://afhongkong.org/zh-hant/blog/chris-lo-rebuilding-moments |
14941 |
| 2016 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Leong Ka Tai au rythme de son ame" (梁家泰: 心靈的律動) [Leong Ka Tai the rhythm of his soul]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 249 (Apr/May/Jun 2016): 24-27. [Review of the exhibition "Over the Ocean, On the Road: A Multimedia Exhibition by Leong Ka Tai (《浮瓶·浪跡》梁家泰多媒體攝影展)"; Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Keyword:Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles249 |
14765 |
| 2016 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Liang Jiatai: xinling de ludong" (梁家泰: 心靈的律動) [Leong Ka Tai the rhythm of his soul]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 May 2016. [On exhibition " Over the Ocean, On the Road: A Multimedia Exhibition by Leong Ka Tai (《浮瓶·浪跡》梁家泰多媒體攝影展), Venue: HKDI Gallery, Date: 18 Mar - 30 May, 2016; A version of this article appeared in Paroles (東西譚), No. 249, Apr-May, 2016; Originally written in French, Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)][Text in Chinese] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Keyword:Exhibition, Photography Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=466 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160516-14954 |
14954 |
| 2016 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Luo Shilian de「pianke」" (羅士廉的「片刻」) [Review of the exhibition 'Chris Lo, Rebuilding Moments']. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Nov 2016. [Exhibition Title: Rebuilding Moments (片刻), Venue: Giant Year Gallery, Date: 30 Sept - 10 Nov 2016; A version of this article appeared in Paroles (東西譚), No. 251, Oct - Dec 2016; Originally written in French][Text in Chinese] Artist:Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉) Keyword:Exhibition, Sculpture, Ceramic Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=540 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161115-15299 |
15299 |
| 2016 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Luo Shilian: 'Pianke' zhong de jiuri fuguang" 羅士廉: 「片刻」中的舊日浮光 [Chris Lo: The good old times in "Rebuilding Moments"]. Wen Wei Po (文匯報) [Wenhuibao], (6 Sept 2016): A28. [on Exhibition "Rebuilding Moments (片刻)", Venue: Giant Year Gallery, Date: 30 Sept - 10 Nov 2016][Text in Chinese] Artist:Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉) Keyword:Exhibition, Sculpture, Ceramic Location: http://paper.wenweipo.com/2016/09/06/OT1609060004.htm Location: HKAA Archived PDF, webnews20160906-15300 |
15300 |
| 2016 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Paroles, c'est aussi la culture hongkongaise" (《東西譚》也是香港文化) [Paroles, it's also Hong Kong culture]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 250 (Jul/Aug/Sept 2016): 14-19. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:cultural development Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles250 |
14935 |
| 2016 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Tsang Kin-wah : « Nothing » au Pavillon M+" (曾建華: 無) [Tsang Kin-wah : Nothing]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 251 (Oct/Nov/Dec 2016): 26-27. [Exhibition Title: Tsang Kin-Wah: Nothing (曾建華: 無), Venue: M+ Pavilion, WKCD (西九文化區 M+展亭), Date: 9 Sept - 6 Nov 2016; Text in French and Chinese] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Exhibition, Mixed Media, Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles251 Location: http://afhongkong.org/blog/tsang-kin-wah-«-nothing-»-au-pavillon-m Location: http://afhongkong.org/zh-hant/blog/tsang-kin-wah-nothing-au-pavillon-m |
14940 |
| 2016 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Wu Tsang: Duilian ou la relation amoureuse de Qiu Jin et de Wu Zheying" (曾吳作品《對聯/對練》) [Duilian: Wu Tsang']. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 249 (Apr/May/Jun 2016): 28-29. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:gender, feminism, Qiu Jin (秋瑾), Wu Zhiying (吳芝瑛), Spring Workshop Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles249 |
14766 |
| 2016 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Zeng Jianhua: 『wu』" (曾建華: 『無』) [Review of the exhibition 'Tsang Kin-Wah: Nothing']. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Nov 2016. [Exhibition Ttitle: Tsang Kin-Wah: Nothing (曾建華: 無); Venue: M+ Pavilion (M+展亭), Date: 9 Sept - 6 Nov 2016; A version of this article appeared in Paroles (東西譚), No. 251, Oct - Dec 2016; Originally written in French][Text in Chinese] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Exhibition, Mixed Media, New Media, Installation Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=487 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161116-15297 |
15297 |
| 2016 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | "(Bu) gan zuomeng" (不) 敢作夢 [(Don't) Dare to Dream]. Web accessed 22 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "(Don't) Dare to Dream (不) 敢作夢", Date: 8 Dec 2016 - 6 Jan 2017, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Cen Yunyi / Shum Wan Yat / Shum, Dustin (岑允逸) Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=20875391 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21734 |
21734 |
| 2016 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | Discordant Harmony 失調的和諧. Taibei: Kuandu Museum of Fine Arts, 2016. [exhibition leaflet of an the exhibition "Discordant Harmony", organized by Taipei National University of the Arts, Kuandu Museum of Fine arts, Goethe Institute; Exhibition held from 22 Jul - 18 Sept 2016 at Kuandu Museum of Fine Arts, TNUA; participating Hong Kong artists: Lee Kit, Leung Chi Wo, Pak Sheung Chuen][Text in Chinese and English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Hong Kong artist overseas, exhibition Location: HKAA artist file section: Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
22327 |
| 2016 | Gormley, Antony | "shijie, Xianggang" (安東尼·葛姆雷:「視界, 香港」) [Antony Gormley: Event Horizon, Hong Kong]. Hong Kong: The British Council,2016. [On exhibition "Event Horizon, Hong Kong", Date: 19 Nov 2015 - 18 May 2016;Text in Chinese and English] Artist:Gormley, Antony Keyword:modern art, exhibition, environment art, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 733.642.B G67 e FA.HK |
17425 |
| 2016 | Halperin, Julia | "Guggenheim ramps up its Chinese art acquisitions- Commissioned artists on tight deadline for New York show". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-23 Mar 2016, 1,4. [Text in English] Keyword:Guggenheim Museum, Chinese Art, Mainland China, Hong Kong, Taiwan, Robert H. N. Ho Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/662/abhk_2016_1.pdf |
15526 |
| 2016 | Hamigua (哈蜜瓜) | "shuxi you mosheng—Xie Jiamin「xiaai juli" (熟悉又陌生—謝嘉敏「狹隘距離」) [Review of Narrow Distances]. Delta Zhi (三角志), No. 62 (Aug 2016): Visual Art (視藝版): 10-13. [Exhibition Ttitle: Narrow Distances (狹隘距離); Venue: Lumenvisum 光影作坊, Date: 23 Jul - 28 Aug 2016][Text in Chinese] Artist:Xie Jiamin / Tse Ka Man (謝嘉敏) Keyword:Exhibition, Photography, LGBTQ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14832 |
| 2016 | Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Ji ying ji you" 即影即有 [A Permanent Instant]. Exhibition card. [On exhibition " A Permanent Instant 即影即有, Date: 5 Mar - 23 Apr 2016, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Wang Xishen / Wong Hisun (王希慎); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, multimedia art Location: HKAA artist file section |
17959 |
| 2016 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Hanart TZ Gallery: Curated Exhibition At Art Basel Hong Kong 2016 – Enigmatic Masters: Yeh Shi-Chiang And Luis Chan Duo Solo Painting Exhibition" 漢雅軒 ART BASEL 2016 雙個展: 傳奇大師 陳福善 和 葉世強. Hanart TZ Gallery Press Release Web accessed on 25 Aug 2017. Retrieved from http://www.hanart.com [On exhibition " Hanart TZ Gallery: Curated Exhibition At Art Basel Hong Kong 2016 – Enigmatic Masters: Yeh Shi-Chiang And Luis Chan Duo Solo Painting Exhibition (漢雅軒 ART BASEL 2016 雙個展: 傳奇大師 陳福善 和 葉世強), Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心, Date: 24 - 26 Mar 2016][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Art Basel, Exhibition, Painting Location: http://www.hanart.com/wp-content/uploads/2016/02/Art-Basel-Hong-Kong-巴塞爾藝術展.pdf Location: HKAA artist file section |
15499 |
| 2016 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Hanart TZ Gallery: Curated Exhibition at Ink Asia 2016 – Leung Kui Ting and Liu Guosong Duo Solo Exhibition" 漢雅軒 水墨藝博2016 雙個展: 梁巨廷 和 劉國松. Hanart TZ Gallery Press Release Web accessed on 25 Aug 2017. Retrieved from http://www.hanart.com [On exhibition " Hanart TZ Gallery: Curated Exhibition at Ink Asia 2016 – Leung Kui Ting and Liu Guosong Duo Solo Exhibition (漢雅軒 水墨藝博2016 雙個展: 梁巨廷 和 劉國松), Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心, Date: 16 - 18 Dec 2016][Text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Ink Asia, Exhibition, Ink painting, Landscape Location: http://www.hanart.com/wp-content/uploads/2016/12/Ink-Asia-Chinese-and-English-PR-Edited.pdf Location: HKAA artist file section |
15500 |
| 2016 | Harris, Gareth | "Hong Kong cotton mill to be arts hub - Pop-up show in Central opens as curtain-raiser". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-23 Mar 2016, 1. [On exhibition " Social Fabric: New Work by Mariana Hahn and Kwan Sheung Chi, Venue: MILL6 Pop-up Space, Date: 22 Mar – 21 Apr, 2016][Text in English] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:Exhibition, cotton mill Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/662/abhk_2016_1.pdf |
15528 |
| 2016 | Harris, Gareth | "Hong Kong insiders reveal what to see—and where to wind down—during a hectic week". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-23 Mar 2016, 7. [Interviews with Doryun Chong, Simon Birch, and Monique Burger][Text in English] Artist:Birch, Simon Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/662/abhk_2016_1.pdf |
15530 |
| 2016 | Harris, Gareth | "M+ gets own pavilion in West Kowloon: First dedicated exhibition space to open this summer". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 24-26 Mar 2016, 2. [Text in English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:VPANG architects ltd (彭耀輝建築師事務所), JET Architecture Inc (JET 建築事務所), Lisa Cheung (張勵繡), West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/06a/abhk16_2.pdf |
15541 |
| 2016 | Harris, Gareth | "My Hong Kong─Tobias Berger". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 24-26 Mar 2016, 7. [Interview with Tobias Berger][Text in English] Keyword:Old Bailey Galleries Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/06a/abhk16_2.pdf |
15543 |
| 2016 | Harris, Gareth | "Tatsuo Miyajima reminds us that time is of the essence - Japanese artist transforms ICC tower into a metaphor for life". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-23 Mar 2016, 19. [On exhibition " Time Waterfall, Venue: International Commerce Centre (ICC), Date: 21 - 26 Mar, 2016][Text in English] Artist:Miyajima, Tatsuo (宮島達男) Keyword:Art Basel, International Commerce Centre (ICC), New Media, Japanese Artist Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/662/abhk_2016_1.pdf |
15533 |
| 2016 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "bei niuqu de Zeng Zaocai" (被扭曲的曾灶財) [The distorted King of Kowloon]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 20 Dec 2016. [Originally published in Appledaily (蘋果日報), 10 Aug 2015][Text in Chinese]
Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=473 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161220-15308 |
15308 |
| 2016 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Chai chai jian jian: He Qingji zhan lan ce hua gu shi" 拆拆剪剪: 何慶基展覽策劃故事. Hong Kong: MCCM Creation, 2016. [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Exhibition, curating Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 H52 c |
20741 |
| 2016 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Fuyou zhong de zhuanzhe: Xianggang shiyi fazhan jianshu" (浮游中的轉折: 香港視藝發展簡述) [Brief review of the development of Hong Kong visual arts]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 May 2016. [This article originally published in City Magazine (號外), Mar 2016][Text in Chinese] Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本); Li Bing / Lee Byng (李秉); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波); Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺耀鼎); Jin Jialun / King Chia Lun (金嘉倫); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Wu Wenzheng / Go, Simon (吳文正); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:art development Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=453 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160516-14861 |
14861 |
| 2016 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Li Huishi bing bu huise" (李慧詩並不灰色) [Lee Wai Sze's not gray]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Sept 2016. [This review was first published in Stand News (立場新聞), 21 Aug 2016][Text in Chinese] Keyword:colour Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=391 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160922-15285 |
15285 |
| 2016 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "liang ge youxiu zhanlan" (兩個優秀展覽) [Two great exhibitions]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Oct 2016. [On exhibition " Confessions -A prisoners and ex-offenders exhibition (《剖白》- 在囚及更生人士展覽), Venue: SoCO269 Exhibition Centre (SoCO269展覽館), Date: 10 Sept - 27 Nov 2016; On exhibition " Trapped - Photo Exhibition on Grassroots Housing in Hong Kong 2016 (侷住 - 2016基層房屋攝影展), Venue: The Central Oasis, Central Market (「城中綠洲」中環街市), Date: 13-26 Oct 2016; Originally published in Stand News (立場新聞), 13 Oct 2016][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Society for Community Organization (SoCO) (香港社區組織協會), Community Art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=715 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161019-15289 |
15289 |
| 2016 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "M+ shi meiyou「dangdai」de" (M+ 是沒有「當代」的) [Review of the exhibition 'M+ Sigg Collection: Four Decades of Chinese Contemporary Art']. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Jun 2016. [This review was first published in Stand News (立場新聞), 3 Apr 2016][Text in Chinese] Keyword:Exhibiton, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, Contemporary Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=606 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160622-14959 |
14959 |
| 2016 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Meirenyu he Lu Ting: gangren wenhua shenfen de yinyu" (美人魚和盧亭: 港人文化身份的隱喻) [The Mermaid and Lu Ting: A Metaphor of Hong Kong’s Cultural Identity]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 26 Feb 2016. [Originally published in Stand News (立場新聞), 22 Feb 2016][Text in Chinese] Keyword:Cultural Identity Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=436 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160226-14734 |
14734 |
| 2016 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "moshi chuanqi" (末世傳奇) [The Legend of the End of the World]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 20 Dec 2016. [This article was originally published in C for Culture (文化現場), No. 11, Mar 2009)][Text in Chinese] Keyword:Government, policy Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=353 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161220-15307 |
15307 |
| 2016 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "pipanxing wenhua guanli" (批判性文化管理) [Critical Cultural Management]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Nov 2016. [Originally published in Stand News (立場新聞), 1 Nov 2016][Text in Chinese] Keyword:Cultural Management Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=389 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161116-15301 |
15301 |
| 2016 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "tianjia bentu yiyi—guanyu Monai de zhanlan" (添加本土意義—關於莫奈的展覽) [Review of Hong Kong Heritage Museum’s 'Claude Monet: The Spirit of Place' Exhibition’]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Jul 2016. [This review was first published in Stand News (立場新聞), 18 Jul 2016][Text in Chinese] Artist:Yu Ben / Yee Bon (余本) Keyword:Exhibition, Monet, Impressionism, Bauhaus, Curatorship Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=467 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160718-14961 |
14961 |
| 2016 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "wu zai huaqian yu Weinisi" (勿再花錢於威尼斯) [Don't waste money on Venice again]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 7 Sept 2016. [Text in Chinese] Keyword:Venice International Art Biennale, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=671 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160907-15286 |
15286 |
| 2016 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Xianggang wenhua de liang zhong youli zhuangtai" (香港文化的兩種游離狀態) [The two dissociated states of Hong Kong Culture]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Mar 2016. [Originally published in 'Critique in the Front Line' page of IATC Hong Kong (國際演藝評論家協會 〈藝評筆陣〉), 25 Feb 2016][Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Eastern and Western Culture, Cultural Identity Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=440 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160322-14749 |
14749 |
| 2016 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "yao de bu shi dalu shichang, er shi guqi" (要的不是大陸市場, 而是骨氣) [Comment on the recent Denise Ho-Lancôme controversy]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Jul 2016. [This review was first published in Stand News (立場新聞), 21 Jun 2016][Text in Chinese] Keyword:Mainland China, Censorship, Politics, Lancôme Location: http://www.aicahk.org/chi/archive.asp |
14962 |
| 2016 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "yishu kangzheng, ye xu guji tuandui" (藝術抗爭, 也需顧及團隊) [Review of the controversial art installation on the facade of the International Commerce Centre Our 60-second friendship begins now by Sampson Wong Yu Hin]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 27 Jun 2016. [Originally published in the Initium Media (端傳媒), 1 Jun 2016][Text in Chinese] Artist:Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒) Keyword:Curatorship, Censorship, Counting down to 2047 Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=645 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160622-14957 |
14957 |
| 2016 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yong daocha chi yudan zhupi zhadachang" (用刀叉吃魚蛋豬皮炸大腸) [With a knife and fork to eat fish balls, pig skin and fried pig intestine]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 25 Jan 2016. [Originally published in Appledaily (蘋果日報), 15 Jun 2015][Text in Chinese] Keyword:local identity, cultural development Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=354 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160125-14721 |
14721 |
| 2016 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Zhanzhong wuxian chuangyi guan" (佔中無限創意館) [A Space Preserving and Showcasing the Unlimited Creativity of the Umbrella Movement]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 13 Feb 2016. [Originally published in 'Critique in the Front Line' page of IATC Hong Kong (國際演藝評論家協會 〈藝評筆陣〉), 3 Feb 2016][Text in Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Umbrella Movement (雨傘運動), Community art, Public art, Primal expression Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=591 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160222-14723 |
14723 |
| 2016 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Zhishi tianbu renjia quekou de Xianggang yishu" (只是填補人家缺口的香港藝術) [Review of 'M+ Sigg Collection Exhibition']. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Apr 2016. [Originally published in Stand News (立場新聞), 14 Mar 2016][Text in Chinese] Keyword:M+, Sigg Collection, politics, China, post-colonialism Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=573 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160424-14752 |
14752 |
| 2016 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "zhixu zhouguan gao yishu" (只許州官搞藝術) [Only officials are allowed to engage in art]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Oct 2016. [Originally published in Stand News (立場新聞), 17 Aug 2016][Text in Chinese] Keyword:Graffiti, Public art, Pokémon Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=350 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161019-15290 |
15290 |
| 2016 | Hemei Wenhua (和美文化) | 藝術精粹 [Yishu jingcui]. 南昌市: 江西美術出版社, 2016. [Text in Chinese] Artist:Ou Haonian / Au Ho Nien (歐豪年); Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發); Mo Jianzhang (莫鑒章); Su Yuzhen (蘇玉貞); Zhang Minggui (張明貴); Wang Ziwei (王梓溦); Wu Yueliu (五月柳); Zhou Qiao'er (周巧兒); Liu Haoran / Lau Ho Yin (劉浩然); Xu Jianming (許劍明) Keyword:calligraphy, Ink painting, Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A Y52 j |
14790 |
| 2016 | Hemei Wenhua (和美文化) | 藝術精粹: 收藏與拍賣大師五人集 [Yishu jingcui: shou cang yu pai mai da shi wu ren]. 南昌市: 江西美術出版社, 2016. [Text in Chinese] Artist:Mo Jianzhang (莫鑒章); Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發); Su Yuzhen (蘇玉貞) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A Y52 j2 |
14911 |
| 2016 | Hoarnam, Philip / Healan / He Alan (何阿嵐) | "Xiyiweichang—Andongni·Gemulei「shi jie Xianggang」" (習以為常—安東尼·葛姆雷「視界香港」) [Review of Antony Gormley's Event Horizon HK]. Delta Zhi (三角志), No. 56 (Jan & Feb 2016): Visual Art (視藝版): 10-13. [Text in Chinese] Artist:Gormley, Antony Keyword:Art Space, Sculpture, Public Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14709 |
| 2016 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Yiwen redian tuijie zhinan" (藝文熱電推介指南) [Arts & Cultural Hotspots Guidebook]. Hong Kong Art-in-Motion, Hong Kong Arts Centre, 2016. [Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, activity, art centre |
16599 |
| 2016 | Hong Kong Arts Centre, The Art School (香港藝術中心藝術學院) | Incite: Bachelor of Arts (Fine Art) Graduation Exhibition, 2016 (喚·煥: 藝術文學士畢業展, 二零一六). Hong Kong: Bachelor of Arts Fine Art Graduation Committee, 2016. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese and English] Keyword:Graduation Exhibition, Hong Kong Art School Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 I37 |
16065 |
| 2016 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | "Artist of the Year (Visual Arts) - Ho Siu-kee" (藝術家年獎(視覺藝術)─何兆基). Hong Kong Arts Development Awards 2015: Souvenir Book (香港藝術發展奬2015: 紀念特刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2016, 64-67. [Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局), Hong Kong Arts Development Awards (香港藝術發展奬) Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 H77 a15 |
16071 |
| 2016 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | "Award for Young Artist (Visual Arts) - Chui Pui-chee" (藝術新秀獎(視覺藝術)─徐沛之). Hong Kong Arts Development Awards 2015: Souvenir Book (香港藝術發展奬2015: 紀念特刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2016, 95-97. [Text in Chinese and English] Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) Keyword:Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局), Hong Kong Arts Development Awards (香港藝術發展奬) Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 H77 a15 |
16072 |
| 2016 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Awards 2015: Souvenir Book (香港藝術發展奬2015: 紀念特刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2016. [Text in Chinese and English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) Keyword:Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 H77 a15 |
16070 |
| 2016 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Arts Development Council 20th Anniversary Souvenir Book (香港藝術發展局二十周年紀念特刊). Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2016. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Anniversary, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: http://www.hkadc.org.hk/?p=13263 |
14977 |
| 2016 | Hong Kong Design Institute Gallery (香港知專設計學院) | "'Fuping.langji': Liang Jiatai duomeiti sheying zhan" 浮瓶‧浪跡: 梁家泰多媒體攝影展 (Over the Ocean, On the Road: A Multimedia Exhibition by Leong Ka Tai) Hong Kong Design Institute Gallery: HKDI in the Spotlight online information. Web accessed on 4 May 2016. Retrieved from http://www.hkdi.edu.hk [Exhibtion held at the Hong Kong Design Institute Gallery from 18 Mar to 30 May 2016; Text in Chinese and English] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Keyword:Exhibition, Photography Location: http://www.hkdi.edu.hk/en/news/news-detail.php?news_id=421 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160504-15211.pdf |
15211 |
| 2016 | Hong Kong Development Bureau, Hong Kong Planning Department | "Xianggang 2030+: kuayue 2030 nian de guihua yuanjing yu celve" (香港2030+: 跨越2030年的規劃與遠景策略) [Hong Kong 2030+: Towards a Planning Vision and Strategy Transcending 2030]. Hong Kong Development Bureau, Hong Kong Planning Department, October 2016. [Including three boolkets: "Preliminary Concepts for the New Territories North Development","Preliminary Concepts for the East Lantau Metropolis" and "Public Engagement";Text in English] Keyword:development concept |
16595 |
| 2016 | Hong Kong International Photo Festival （香港國際攝影節） | "qishi. sishi. Liang Jiatai sheying shike ＋ huiying yishu zhan" 七十. 四十. 梁家泰攝影時刻＋回應藝術展 (70.40. Leong Ka Tai Photo Moments + Response Art Show) Retrieved from http://hkipf.org.hk/fest/2016, on 4 May 2017 (website now closed). [Exhibition curated by anothermountainman and Lau Ching Ping; held at Low Block Exhibition Hall, & 7/F High Block Exhibition Gallery, Hong Kong City Hall, from 12-21 Nov 2016; Text in Chinese and English] Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Gong Zhicheng / Kung Chi Shing (龔志成); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Mai Qifen / Mak Yee Fun (麥綺芬); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170504-15210.pdf |
15210 |
| 2016 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Live Art Daily: Gukzik Lau 藝術生活日誌: 劉掬色. Streamed live on 9 Mar 2016. YouTube video, 1:54. [Live Art Daily - A Fringe Programme of "Wall-less Chit-ChaNt" Exhibition, Hong Kong Museum of Art 藝術生活日誌—香港藝術館"無牆唱談"展覽加料節目 12.12.2015 / 20.2.2016 / 12.3.2016, Art Square, Salisbury Garden, Tsim Sha Tsui; presented by the Leisure and Cultural Services Department; organised by: Hong Kong Museum of Art; programme partner: Make a Difference Institute] Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Keyword:youtube video Location: https://www.youtube.com/watch?v=GNpgNorM8l8 |
19387 |
| 2016 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Live Art Daily: Ho Siu Kee 藝術生活日誌: 何兆基. Streamed live on 9 Mar 2016. YouTube video, 2:55. [Live Art Daily - A Fringe Programme of "Wall-less Chit-ChaNt" Exhibition, Hong Kong Museum of Art 藝術生活日誌—香港藝術館"無牆唱談"展覽加料節目 12.12.2015 / 20.2.2016 / 12.3.2016, Art Square, Salisbury Garden, Tsim Sha Tsui; presented by the Leisure and Cultural Services Department; organised by: Hong Kong Museum of Art; programme partner: Make a Difference Institute] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:youtube video Location: https://www.youtube.com/watch?v=0XcCdWE2wm8 |
19386 |
| 2016 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Live Art Daily: Lam Tung Pang 藝術生活日誌: 林東鵬. Streamed live on 19 Febr 2016. YouTube video, 2:59. [Live Art Daily - A Fringe Programme of "Wall-less Chit-ChaNt" Exhibition, Hong Kong Museum of Art 藝術生活日誌—香港藝術館"無牆唱談"展覽加料節目 12.12.2015 / 20.2.2016 / 12.3.2016, Art Square, Salisbury Garden, Tsim Sha Tsui; presented by the Leisure and Cultural Services Department; organised by: Hong Kong Museum of Art; programme partner: Make a Difference Institute] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:youtube video Location: https://www.youtube.com/watch?v=r7BSWDfrEKY |
19388 |
| 2016 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Live Art Daily: Wilson Shieh 藝術生活日誌: 石家豪. Streamed live on 19 Feb 2016. YouTube video, 2:45. [Live Art Daily - A Fringe Programme of "Wall-less Chit-ChaNt" Exhibition, Hong Kong Museum of Art 藝術生活日誌—香港藝術館"無牆唱談"展覽加料節目 12.12.2015 / 20.2.2016 / 12.3.2016, Art Square, Salisbury Garden, Tsim Sha Tsui; presented by the Leisure and Cultural Services Department; organised by: Hong Kong Museum of Art; programme partner: Make a Difference Institute] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:youtube video Location: https://www.youtube.com/watch?v=Tado_f8_noM |
19389 |
| 2016 | Hong Kong Society of Illustrators (香港插畫師協會) | The 4th Greater China Illustration Awards 第四屆中華區插畫奬.Hong Kong: Hong Kong Society of Illustrators, 2016. Keyword:illustration art, award, competition Location: HKAA monograph section, call no. 741.64079 F78 |
16348 |
| 2016 | Huang Chengyao (黃成耀) | "Houji" (後記). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 326-327. [Text in Chinese] Artist:Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14907 |
| 2016 | Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) | Ode to the Seasons: Leo K.K. Wong's World of Colours (四季頌: 黃貴權的色彩世界) [Si ji song: Huang Guiquan de se cai shi jie]. Hong Kong: Photo Art Ltd., 2016. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:Photography, Four Seasons Location: HKAA monograph section, call no.770.95125 B H866 o |
14791 |
| 2016 | Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) | Wong Wai Yin: The Ten Seconds Preceding the Decision that A Can be made into a work (黃慧妍: 決定A可以做成作品前的十秒). Hong Kong: Mimi Brown; Spring Workshop, 2016. [Exhibition catalogue; On exhibition " Wong Wai Yin: Without Trying (不要太努力讓事情發生。), Venue: Spring Workshop, Date: Aug 20 - Oct 23, 2016][Text in Chinese and English] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B H868 wa |
14867 |
| 2016 | Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) | Wong Wai Yin: Without Trying (黃慧妍: 不要太努力讓事情發生). Hong Kong: Mimi Brown; Spring Workshop, 2016. [Exhibition catalogue; On exhibition " Wong Wai Yin: Without Trying (不要太努力讓事情發生。), Venue: Spring Workshop, Date: Aug 20 - Oct 23, 2016][Text in Chinese and English] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B H868 wb |
14868 |
| 2016 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) | "Ting ri ni xiang dian?" 聽日你想點? [What Do You Want For Tomorrow?]. Exhibition card. [On exhibition " What Do You Want For Tomorrow? 聽日你想點?, Date: 10 Aug - 26 Sept 2016, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Zhuo Yourui / Cho Yeou Jui (卓有瑞); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Yao Miaoli / Yiu Miu Lai / Yiu, Joe (姚妙麗); Deng Ningmei / Tang Ying Mui / Tang, Grace (鄧凝梅); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Zhu Yingwen / Chu Wing Man / Chu, Zoe (朱穎文); Su Xiuyi / So Sau Yi / So, Gretchen (蘇秀儀); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Su Huiyi / So, Zoie (蘇慧怡) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, video art, multimedia art, painting, mixed media, sculpture, installation art Location: HKAA artist file section |
20321 |
| 2016 | Huang Naizheng (黃乃正) | "Xu yi" (序一). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 1. [Text in Chinese] Artist:Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14870 |
| 2016 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Ji ying ji you" 即影即有 [A Permanent Instant]. Exhibition card. [On exhibition " A Permanent Instant 即影即有, Date: 5 Mar - 23 Apr 2016, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English]
Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Wang Xishen / Wong Hisun (王希慎); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, multimedia art Location: HKAA artist file section |
22908 |
| 2016 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "Gong yu" (工餘) [Review of Para/Site’s exhibition ‘Afterwork’]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 20 Jun 2016. [A version of this review was published in Art Plus, issue 56, Jun 2016][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Photography, Foreign Workers Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=337 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160620-14960 |
14960 |
| 2016 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "Hui wang「shequ」zhuanxiang: Xianggang yishu de shehui shijian" (回望「社區」轉向: 香港藝術的社會實踐) [Community Turn: Social Practice in Hong Kong Art]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2015 (香港視覺藝術年鑑2015) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2015]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2016, 72-103. [Text in Chinese and English; English translated by Lau Wai-kuen Caddie] Keyword:Community Art, Public Art, Art Space, Social Artistry, Arts Activism Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y14 |
14806 |
| 2016 | Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒) | "Yusan yundong yu shijue yishu: cong zhanlingqu daoyishu lingyu he shehui shijie" (雨傘運動與視覺藝術: 從佔領區到藝術領域和社會世界) [On the Umbrella Movement and Visual Arts: From the Occupied Areas to the Art Field and the Social World]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2015 (香港視覺藝術年鑑2015) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2015]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2016, 218-247. [Text in Chinese and English; English translated by Lau Wai-kuen Caddie] Keyword:Arts Activism, Umbrella Movement (雨傘運動), Community art, Public art, Social Movement Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y14 |
14809 |
| 2016 | Huang, Zhengxuan (黃正軒); Wang, Jiazheng (王嘉政) | "zhanlan: wanju zhi jian" jiushi niandai wanju cheng guanjianci zaisheng zuopin huanqi gongming he huiyi【展覽: 玩具之間】90年代玩具成關鍵詞 再生作品喚起共鳴和回憶 ["Toy as Medium" exhibition, 'toy' became the keyword in the 1990s, revitalized artworks evoking resonance and memories]. HK01 (香港零一), 4 Dec 2016. Retrieved from http://www.hk01.com [On exhibition "Toy as Medium: FP Assemblage" (玩具之間－ 句點聚疊), Venue: Floating Projects (據點。句點), Date: 20 Nov – 12 Dec 2016, curated by Andio Lai 策展: 黎仲民][Text in Chinese] Artist:Luo Wencong / Lok Man Chung / Lok, Kel (駱文聰); Li Weiliang / Lai Wai Leung (黎偉亮); Li Zhongmin / Lai Chung Man / Lai, Andio (黎仲民); Lin Jiancai / Lam, Kelvin (林建才); Liu Qinghua / Lau Ching Wa / Lau, Jess (劉清華) Keyword:Exhibition, installation art, Toy Location: https://www.hk01.com/好生活/57825/-展覽-玩具之間-90年代玩具成關鍵詞-再生作品喚起共鳴和回憶 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161204-16280.pdf |
16280 |
| 2016 | International Art Fair | Art Basel, Year 46. Zurich: JRP/Ringier, 2016. [Exhibiiton Title: Art Basel in Hong Kong, Date: 24-26 March, 2016][Text in English] Keyword:Art Basel Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 A785 (2016) |
16083 |
| 2016 | iPreciation (誰先覺) | Portable Art Week 2016. Singapore: iPreciation, 2016. Retrieved from www.ipreciation.com [e-catalogue; On exhibition " Portable Art Week 2016, Date: 13-22 Oct 2016][Text in English] Artist:Ou Jiawei / Au Ka Wai (歐家威); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安) Keyword:Exhibition, Singapore Location: http://ipreciation.com/portable-art-week-2016-e-catalogue/?doing_wp_cron=1662102033.5200099945068359375000 |
16054 |
| 2016 | Janice | "[Qingyu yishu zhi er] Shenti de gonggong yu mimi" 【情慾藝術之二】身體的公共與秘密 [[Erotic Art (2)] The public and secret of the body]. MP Weekly (明周) Web 6 Dec 2016. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Liao Yanning / Xiao Ding / Siu Ding (廖雁寧/小丁) Location: https://www.mpweekly.com/culture/i-am-no_-asking-for-it-%e5%b0%8f%e4%b8%81-%e6%83%85%e6%85%be%e8%97%9d%e8%a1%93-11416 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161206-22369 |
22369 |
| 2016 | Janice | "[Qingyu yishu zhi yi] Zai Xianggang, tanlun qingyu de keneng" 【情慾藝術之一】在香港, 談論情慾的可能 [[Erotic Art (1)] The possibility of talking about lust in Hong Kong]. MP Weekly (明周) Web 5 Dec 2016. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛) Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%83%85%e6%85%be%e8%97%9d%e8%a1%93-%e6%a5%8a%e7%a7%80%e5%8d%93-%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%9d%92%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%a0%b1-11402 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161205-22368 |
22368 |
| 2016 | Jao Tsung-I Petite Ecole, The University of Hong Kong (香港大學饒頤學術館) | "bo Chen Duandu dui Rao Zongyi jiaoshou de wumie zhi ci" (駁陳端度對饒宗頤教授的誣蔑之詞). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 144 (25 Feb 2016): 4-5. [Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:calligraphy, Ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15520 |
| 2016 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Yu" (語) [Dialogue].Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心), 2016. [Exhibition brochure, On exhibition " Dialogue (語), Exhibition Date: 26 Nov-31 Dec 2016][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, sculpture, JCCAC |
16605 |
| 2016 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Yu" 語 [Dialgue]. JCCAC 藝術節 2016 節目指南 (JCCAC Festival Guide 2016). Hong Kong: JCCAC, 2016. [Exhibition Venue: Jockey Club Creative Arts Centre, Date: 26 Nov - 31 Dec 2016][Text in Chinese] Keyword:Art Festival, Exhibition, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) Location: HKAA organization file: JCCAC Location: https://www.jccac.org.hk/?a=group&id=g_2&doc_id=7273 |
17548 |
| 2016 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "zuo zhe shan / wang na shan: Feng Mingxin ji Jiang Yuyi youhua lianzhan" (坐這山 / 望那山: 馮明心及江玉儀油畫聯展) [Another Sides of Hong Kong: Painting Exhibition by Fung Ming Sum and Kong Yuk Yee].Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心), 2016. [Exhibition brochure, On exhibition " Another Sides of Hong Kong (坐這山 / 望那山), Exhibition Date: 15 - 26 Sept 2016, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Feng Mingxin / Fung Ming Sum (馮明心); Jiang Yuyi / Kong Yuk Yee / Kong, Fatina (江玉儀) Keyword:painting, JCCAC, exhibition Location: HKAA organization file: JCCAC Location: HKAA Archived PDF, JCCAC-exh-19105 |
19105 |
| 2016 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | JCCAC Arts Studio Guide (JCCAC 藝術工作室指南) [JCCAC yishu gongzuo shi zhinan]. Hong Kong: Jockey Club Creative Arts Center (賽馬會創意藝術中心), 2016. [Text in Chinese and English] Keyword:art centers, JCCAC Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 J631 j4 s FA.HK |
17105 |
| 2016 | K11 Art Foundation (KAF) | X+Y: Duo Solo Exhibition of Phoebe Hui and Tung Wing Hong (X+Y: 許方華及董永康雙個展). Hong Kong: K11 Art Foundation, 2016. [Exhibition Catalogue; On exhibition " X+Y: Duo Solo Exhibition of Phoebe Hui and Tung Wing Hong (X+Y: 許方華及董永康雙個展), Venue: Chi Art Space, Date: 30 Sept - 30 Oct 2016][Text in Chinese and English] Artist:Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康) Keyword:New media, Sound installation art, K11 Art Foundation (KAF) Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125A X1 |
16094 |
| 2016 | Kaitak Centre for Research and Development in Visual Arts (浸大視覺藝術院「啟德」研究與發展中心) | Through our Eyes Photography Education Programme: Mumble Zine「憧憬世界」攝影教育計劃 《畫外影像誌》. [Hong Kong]: Kaitak, Centre for Research and Development, Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學視覺藝術院「啓德」研究與發展中心, 2016. (chief editor: Leung Yiu Hong 梁燿康主編; 《畫外影像誌》Mumble Zine issue no.1.) Keyword:Photography, Academy of Visual Arts (AVA), Through Our Eyes Photography Education Programme (｢憧憬世界｣攝影教育計劃) Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 T53 m9 |
16186 |
| 2016 | Kugua (苦瓜) | "xin an yu bu an, yi xian zhi cha─1a Space「xin an shi gui chu」" (心安與不安, 一線之差─1a Space「心安是歸處」) [One Belongs Where One Is Content]. Delta Zhi (三角志), No. 58 (Apr 2016): Visual Art (視藝版): 19-21. [Exhibition Title: One Belongs Where One Is Content (心安是歸處), Venue: 1a Space, Date: 12 Mar - 13 May2016][Text in Chinese] Artist:Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Keyword:Exhibition, Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14759 |
| 2016 | Lee, Yun Woon (李潤桓) ed. | 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016. [Text in Chinese] Artist:Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14869 |
| 2016 | Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署) | In Dialogue with Curators (博物館夢與想). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2016. [Text in Chinese and English] Keyword:museum, curators Location: HKAA monograph section, call no. 069.095125 D53 |
16067 |
| 2016 | Li Ming / Lai Ming (黎明) | The Pride of Lingnan: Elegant Treasures from the Ten Fragrance Park: 77 Years of Artwork by Master Lai Ming (十香雅韵, 嶺南一脈: 黎明從藝七十七年藝術展作品集) [shi xiang ya yun, Lingnan yi mai: Li Ming cong yi qi shi qi nian yi shu zhan zuo pin ji]. Hong Kong: Yuan dong wen hua yi shu jiao liu zhong xin (遠東文化藝術交流中心), 2016. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese] Artist:Li Ming / Lai Ming (黎明) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L17 p |
14850 |
| 2016 | Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海) | "Li Minghai Boshi jiyu Feng Mingxin ji Jiang Yuyi" (黎明海博士寄語馮明心及江玉儀) [Words from Dr. Victor Lai Ming Hoi to Fung Ming Sum and Kong Yuk Yee]. In "Zuo zhe shan / wang na shan: Feng Mingxin ji Jiang Yuyi youhua lianzhan" (坐這山 / 望那山: 馮明心及江玉儀油畫聯展) [Another Sides of Hong Kong: Painting Exhibition by Fung Ming Sum and Kong Yuk Yee]. Hong Kong: Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心), 2016: p. [5]. [On exhibition "Another Sides of Hong Kong: Paintings by Fung Ming Sum and Kong Yuk Yee (坐這山 / 望那山: 馮明心及江玉儀油畫聯展)", Exhibition Date: 15 - 26 Sept 2016, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Feng Mingxin / Fung Ming Sum (馮明心); Jiang Yuyi / Kong Yuk Yee / Kong, Fatina (江玉儀) Keyword:painting, JCCAC, exhibition Location: HKAA organization file: JCCAC Location: HKAA Archived PDF, JCCAC-exh-19105 |
19106 |
| 2016 | Li Runhuan / Lee Yun Woon (李潤桓) | "yi wei Xianggang gaodeng yishu jiaoyu de chuangjianzhe─jing huai Chen Shiwen laoshi" (一位香港高等藝術教育的創建者─敬懷陳士文老師). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 37-39. [Text in Chinese] Artist:Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14878 |
| 2016 | Li Shizhuang / Lee Sai Chong / Lee, Jack (李世莊) | "Li Shizhuang Boshi tan 'zuozheshan / wangnashan'" (李世莊博士談《坐這山/望那山) [Dr. Jack Lee Sai Chong talks about "Another Sides of Hong Kong"]. In "Zuo zhe shan / wang na shan: Feng Mingxin ji Jiang Yuyi youhua lianzhan" (坐這山 / 望那山: 馮明心及江玉儀油畫聯展) [Another Sides of Hong Kong: Painting Exhibition by Fung Ming Sum and Kong Yuk Yee]. Hong Kong: Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心), 2016: p. [6]. [On exhibition "Another Sides of Hong Kong: Paintings by Fung Ming Sum and Kong Yuk Yee (坐這山 / 望那山: 馮明心及江玉儀油畫聯展)", Exhibition Date: 15 - 26 Sept 2016, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Feng Mingxin / Fung Ming Sum (馮明心); Jiang Yuyi / Kong Yuk Yee / Kong, Fatina (江玉儀) Keyword:painting, JCCAC, exhibition Location: HKAA organization file: JCCAC Location: HKAA Archived PDF, JCCAC-exh-19105 |
19107 |
| 2016 | Li Tianlan (李天藍) | "yishu「mishi」ziwo" (藝術「迷失」自我) [Urban Serenity: The House of Nature]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 59, Sept 2016, 59. Hong Kong: Art Map Ltd, 2016. [Text in Chinese] Artist:Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); Feng Jiahui / Fung Ka Fai / Fung, Sam (馮家暉); Yao Zhiliang / Yiu Chi Leung (姚志良) Keyword:urban, nature, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
14989 |
| 2016 | Li Weixin / Lee Mai Shun / Lee, Wilson (李偉信) | Japan From Above. Hong Kong 香港: Brownie Publishing Ltd, 2016. [Text in Chinese and English] Artist:Li Weixin / Lee Mai Shun / Lee, Wilson (李偉信) Keyword:Photography, landscape Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B L685 j |
18149 |
| 2016 | Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) | "Broadening the Possibilities of Docent Tours" 開拓展覽導賞的可能 [Kaituo zhanlan daoshang de keneng] In Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 1, 2016, pp.17-22. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2016. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:art tours, docent Location: http://www.artappraisalclub.com/en/art-review-hk-issue-01/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review01.pdf |
18443 |
| 2016 | Liang, Zhanfeng / Leung, Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) | "About the Exhibition X+Y" (關於展覽「X+Y」). X+Y: Duo Solo Exhibition of Phoebe Hui and Tung Wing Hong (X+Y: 許方華及董永康雙個展). Hong Kong: K11 Art Foundation, 2016. [Exhibition Catalogue; On exhibition " X+Y: Duo Solo Exhibition of Phoebe Hui and Tung Wing Hong (X+Y: 許方華及董永康雙個展), Venue: Chi Art Space, Date: 30 Sept - 30 Oct 2016][Text in Chinese and English] Artist:Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康) Keyword:New media, Sound installation art, K11 Art Foundation (KAF) Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125A X1 |
16105 |
| 2016 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) | "Wei‧ji yi - yishu ren de shouji wu" 偽‧集藝—藝術人的收集物 [Pseudo Collection - What Do Artists Collect]. Exhibition card. [On exhibition " Pseudo Collection - What Do Artists Collect 偽‧集藝—藝術人的收集物, Date: 27 May - 22 Jul 2016, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Chen Yiyun / Chan, Amy (陳一云); Yang Deming / Yeung, Paul (楊德銘); Chen Fu / Chan, Frank (陳復); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生) Keyword:Exhibition, group exhibition, artist collection Location: HKAA artist file section |
20128 |
| 2016 | Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔) | "Ting ri ni xiang dian?" 聽日你想點? [What Do You Want For Tomorrow?]. Exhibition card. [On exhibition " What Do You Want For Tomorrow? 聽日你想點?, Date: 10 Aug - 26 Sept 2016, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Zhuo Yourui / Cho Yeou Jui (卓有瑞); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Yao Miaoli / Yiu Miu Lai / Yiu, Joe (姚妙麗); Deng Ningmei / Tang Ying Mui / Tang, Grace (鄧凝梅); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Zhu Yingwen / Chu Wing Man / Chu, Zoe (朱穎文); Su Xiuyi / So Sau Yi / So, Gretchen (蘇秀儀); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Su Huiyi / So, Zoie (蘇慧怡) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, video art, multimedia art, painting, mixed media, sculpture, installation art Location: HKAA artist file section |
20342 |
| 2016 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "'Taishu' de sishinian guangying wuhui: Liang Jiatai sheying shike ＋ huiying yishu zhan" ("泰叔" 的四十年光影舞會: 梁家泰攝影時刻＋回應藝術展) [Uncle Tai's Forty Years of Dancing with Light and Shadow: Leong Ka Tai Photo Moments + Response Art Show]. 99 Yishu (Chinese version) 99藝術網, 28 Nov 2016. Web accessed on 20 Nov 2018. Retrieved from http://exhibit.99ys.com. [article on Leong Ka Tai's Exhibition: 70. 40. Leong Ka Tai Photo Moments + Response Art Show (「七十·四十」梁家泰攝影時刻＋回應藝術展), Venue: Hong Kong City Hall (香港大會堂), Date: 12-21 Nov 2016][Text in Chinese] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Keyword:Exhibition, Photography Location: http://news.99ys.com/news/2016/1128/10_206957_1.shtml Location: HKAA Archived PDF, webnews20161128-16644.pdf |
16644 |
| 2016 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "cong fudan de zuopin kan yishu zai shequ de jingshen xing" (從傅丹的作品看藝術在社區的精神性). Delta Zhi (三角志), No. 65 (Nov 2016): 25. [Text in Chinese] Artist:Danh Vo (傅丹) Keyword:Community art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14915 |
| 2016 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "jie lai de fengjing" (借來的風景) [Borrowed scenery]. Delta Zhi (三角志), No. 61 (Jul 2016): 27. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Claude Monet Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14825 |
| 2016 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "jiefang xingbie zhi zheng" (解放性別之爭?). Delta Zhi (三角志), No. 64 (Oct 2016): 23. [Text in Chinese] Keyword:Gender, Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14840 |
| 2016 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "meng, hai shi jiu nianqian de hao" (夢, 還是九年前的好). Delta Zhi (三角志), No. 63 (Sept 2016): 21. [Text in Chinese] Keyword:Brooklyn Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14835 |
| 2016 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "songgei dangdi ren de Cicheng Xian bei yishu ji" (送給當地人的茨城縣北藝術祭) [About Kenpoku Art 2016]. Delta Zhi (三角志), No. 66 (Dec 2016): 21. [Text in Chinese] Keyword:Japan, Kenpoku Art (茨城縣北藝術祭) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14921 |
| 2016 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Wutuobang shenghuo" (烏托邦生活) [Life in Wuzhen]. Delta Zhi (三角志), No. 59 (May 2016): 27. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Curatorship, Wuzhen Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14778 |
| 2016 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "xin 「yishujia gongzuofang」tiyan" (新「藝術家工作坊」體驗) [New Experience in Artists Workshop]. Delta Zhi (三角志), No. 62 (Aug 2016): 27. [Text in Chinese] Keyword:Artists Workshop Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14830 |
| 2016 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Ye tan Antony" (夜探 Antony). Delta Zhi (三角志), No. 56 (Jan & Feb 2016): 25. [Text in Chinese] Artist:Gormley, Antony Keyword:Sculpture, Public Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14706 |
| 2016 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Yishujia de yali" (藝術家的壓力) [Stress of Artists]. Delta Zhi (三角志), No. 60 (Jun 2016): 31. [Text in Chinese] Keyword:Artist Career Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14820 |
| 2016 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Yi／yi min guan zhan" (藝／蟻民觀展) [Review of 'M+ Sigg Collection: Four Decades of Chinese Contemporary Art']. Delta Zhi (三角志), No. 58 (Apr 2016): 21. [Text in Chinese] Keyword:Chinese Contemporary Art, History, Photography, M+, Sigg Collection Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14757 |
| 2016 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Zhanlan bifeng zhan" (展覽避風站) [Exhibition as Shelter]. Delta Zhi (三角志), No. 57 (Mar 2016): 29. [Text in Chinese] Artist:Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14736 |
| 2016 | Lin Pinxiang (林品湘) & Xu Zhiyu (徐志宇) eds. | "Chen Shiwen nianpu" (陳士文年譜). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 304-325. [Text in Chinese] Artist:Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) Keyword:Biography Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14906 |
| 2016 | Lin Shuyi / Lam Suk Yee / Lam, Connie (林淑儀) | "weiyu Xianggang yishu zhongxin nei de Gede yilang" (位於香港藝術中心內的歌德藝廊) [The Goethe-Gallery in Hong Kong Arts Centre]. 20 Years of Goethe-Gallery (歌德藝廊二十年). Hong Kong: Goethe-Institut Hong Kong (香港歌德學院), 2016, 4-5. [Text in Chinese and English] Keyword:Goethe Gallery (歌德藝廊) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 G59 t |
14865 |
| 2016 | Lin Zhaohui / Lam, Stephen (林兆輝) | The Mothership /. N.p., 2016. [Text in English] Artist:Lin Zhaohui / Lam, Stephen (林兆輝) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B L74 m |
19516 |
| 2016 | Liu Fengxia / Lau Fung Ha / Lau, Lesley (劉鳳霞); Li Haoxiang / Lee Ho Cheung (李浩祥); Luo Xinxin / Lo Yan Yan (羅欣欣); Ke Jiachun /Or, Venus (柯家純); Deng Suixin / Tang, Sandee (鄧穗欣) | Hi! Houses: A Journey into the History of Century-old Houses with the Artists (邂逅! 老房子: 與藝術家走進百年故宅的歷史現場) [xiehou! lao fangzi: yu yishu jia zoujin bainian guzhai de lishi xianchang]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2016. [Text in Chinese and English] Keyword:domestic architecture, vernacular architecture Location: HKAA monograph section, call no. 722.1 X5 FA.HK |
17103 |
| 2016 | Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) | "Qiong cang zhi yun: Liu Guosong shui mo yi shu" 穹蒼之韻: 劉國松水墨藝術 [Echo of the Universe: Ink Art of Liu Kuo-sung]. Beijing 北京: Mountain Art Foundation 山藝術文教基金會, 2016. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Painting, ink painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B L78 e |
19056 |
| 2016 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "yifaju zai canyu Weinisi shuangnian zhan anpai shang yicuozaicuo" (藝發局在參與威尼斯雙年展安排上一錯再錯! ) [About the controversy over HKADC and M+'s collaboration in the Venice Biennale and HKADC's recent study report]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 6 Sept 2016. [Text in Chinese] Keyword:Venice International Art Biennale, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=674 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160906-15287 |
15287 |
| 2016 | Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) | "wenhua yu yishu zhi lijie" (文化與藝術之理解). 當代畫壇六人之約 [Dang dai hua tan liu ren zhi yue]. Changchun (長春): Jilin meishu chubanshe (吉林美術出版社), 2016, 34-36. [Text in Chinese] Artist:Liu, Qifa / Lau, Chai Fat (劉齊發) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L38 d |
14910 |
| 2016 | Liu Zhihui (劉志輝) | "Xu" (序). The Pride of Lingnan: Elegant Treasures from the Ten Fragrance Park: 77 Years of Artwork by Master Lai Ming (十香雅韵, 嶺南一脈: 黎明從藝七十七年藝術展作品集) [shi xiang ya yun, Lingnan yi mai: Li Ming cong yi qi shi qi nian yi shu zhan zuo pin ji]. Hong Kong: Yuan dong wen hua yi shu jiao liu zhong xin (遠東文化藝術交流中心), 2016. [Exhibition Catalogue][Text in Chinese] Artist:Li Ming / Lai Ming (黎明) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L17 p |
14851 |
| 2016 | Lu Mingmin (陸明敏) | "HKDI Gallery ji youfa dazhong xin siwei" (HKDI Gallery 冀誘發大眾新思維) [Conversation between HKDI and Art Plus]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 55, May 2016, 31. Hong Kong: Art Map Ltd, 2016. [Text in Chinese] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Keyword:Photography, HKDI Gallery Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
14991 |
| 2016 | Lu Mingmin (陸明敏) | "HKDI Gallery ji youfa dazhong xin siwei" (HKDI Gallery 冀誘發大眾新思維) [Conversation between HKDI and Art Plus]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 55, May 2016. [Text in Chinese] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Keyword:Photography, HKDI Gallery Location: http://www.facebook.com/artplushk/posts/927202870710188 |
14981 |
| 2016 | Lu Mingmin (陸明敏) | "kuai shan‧man huo Liang Jiatai × Tan Weiping「man」tan shenghuo yu sheying" (快閃‧慢活 梁家泰× 譚偉平「慢」談生活與攝影) [Conversation between Leong Ka Tai and Lukas Tam]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 55, May 2016. [Text in Chinese] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Keyword:Photography Location: http://www.facebook.com/artplushk/posts/927202870710188 |
14980 |
| 2016 | Lu Mingmin (陸明敏) | "kuai shan‧man huo Liang Jiatai × Tan Weiping「man」tan shenghuo yu sheying" (快閃‧慢活 梁家泰× 譚偉平「慢」談生活與攝影) [Conversation between Leong Ka Tai and Lukas Tam]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 55, May 2016: 26-30. Hong Kong: Art Map Ltd, 2016. [Text in Chinese] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Keyword:Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
14990 |
| 2016 | Lu Qishan / Lui, Angela (呂綺珊); Qi Juwei / Chick, Gordon (戚居偉) | "juzhu" (侷住) [Trapped]. Hong Kong: Society for Community Organization (香港社區組織協會), 2016. [Text in Chinese and English] Keyword:photography, housing, working class Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 T774 FA.HK |
17618 |
| 2016 | Lumenvisum (光影作坊) | Narrow Distances: Ka-Man Tse (Narrow Distances 謝嘉敏) Lumenvisum, issue 49 (Jul 2016). [Exhibition date: 23 Jul - 28 Aug 2016; Venue: Lumenvisum, JCCAC][Text in Chinese and English] Artist:Xie Jiamin / Tse Ka Man (謝嘉敏) Keyword:Exhibition, Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: HKAA organization file: Lumenvisum |
17565 |
| 2016 | Lumenvisum (光影作坊) | No Details, Not Whole: A Solo Exhibition by Jamsen Law (《表。述》羅琛堡個展) Lumenvisum, issue 50 (Sept 2016). [Exhibition date: 2 Sept - 9 Oct 2016; Venue: Gallery Z, JCCAC][Text in Chinese and English] Artist:Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡) Keyword:Exhibition, Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: HKAA organization file: Lumenvisum |
17574 |
| 2016 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "xing liu yi dong" (形流意動) [Shifting Objects]. M+ West Kowloon, (西九文化區), 2016. [On exhibition " Shifting Objects (形流意動), Exhibition Date: 30 Nov 2016 - 5 Feb 2017, Venue: M+ Pavilion][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition |
16602 |
| 2016 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "Zeng Jianhua: wu : yan xu di 56 jie wennisi shuang nian zhan Xianggang zhan lan de quan xin wei yue zuo pin" 曾建華: 無 : 延續第56屆威尼斯雙年展香港展覽的全新委約作品 [Tsang Kin-Wah: Nothing: A New Commission following Hong Kong's Participation in the 56th Venice Biennale]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2016. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Jianhua/ Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Exhibition, M+, West Kowloon Cultural District, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 t87 |
19091 |
| 2016 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "Zeng Jianhua: 『wu』" (曾建華: 『無』) [ 'Tsang Kin-Wah: Nothing']. M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館),2016. [Exhibition Ttitle: Tsang Kin-Wah: Nothing (曾建華: 無); Venue: M+ Pavilion (M+展亭), Date: 9 Sept - 6 Nov 2016; No. 251, Oct - Dec 2016][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Jianhua/ Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:exhibition |
16601 |
| 2016 | Ma Sumei (馬素梅) | 屋脊上的戲台: 香港的石灣瓦脊 [wu ji shang de xi tai: Xianggang de shi wan wa ji]. Hong Kong: Ma Sumei (馬素梅), 2016. [Text in Chinese] Keyword:Temple, Sculpture, Chinese Opera Location: HKAA monograph section, call no. 723.65125 |
14787 |
| 2016 | Mahé, Xavier | "Voices: Regards croisés sur la photographie française et hongkongaise" (「聲音」 — 從與別不同的角度, 觀賞法蘭西與香江的攝影藝術) [Voices: A look at French and Hong Kong photography]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 250 (Jul/Aug/Sept 2016): 4-9. [Text in French and Chinese] Keyword:photography, France, Hong Kong, Les Photaumnales 2016 Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles250 |
14933 |
| 2016 | Mak, Ann (麥安) | "ISEA 2016 Hong Kong" (ISEA 2016 香港媒體藝術嘉年華) [ISEA 2016 Hong Kong Cultural Revolution]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 249 (Apr/May/Jun 2016): 20-22. [Event Title: ISEA 2016 Hong Kong, Date: 16-22 May 2016;Text in French and Chinese] Keyword:Exhibition, New media, Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles249 |
14764 |
| 2016 | Mak, Ann (麥安) | "Love Hong Kong : La photographie hongkongaise 1950-2015 Les Photaumnales 2016" (藝術節的愛情故事─香港) [Love Hong Kong: The Hong Kong Photography 1950-2015 The Photaumnales 2016]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 251 (Oct/Nov/Dec 2016): 14-17. [On exhibition " Love Hong Kong, Les Photaumnales 2016, Venue: Beauvais Hauts-de-France, Date: 8 Oct 2016 - 1 Jan 2017; Text in French and Chinese] Artist:Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Zhai Weiliang / Chak Wai Leung (翟偉良); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Zeng Jiawei / Tsang Ka Wai / Tsang, Eason (曾家偉); Liang Yucong / Leung, Dan (梁譽聰); He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles251 Location: http://afhongkong.org/blog/love-hong-kong-la-photographie-hongkongaise-1950-2015-les-photaumnales-2016 Location: http://afhongkong.org/zh-hant/blog/«-love-hong-kong-»-la-photog-raphie-hongkongaise-1950-2015-les-photaumnales-2016 |
14938 |
| 2016 | Mak, Ann (麥安) | "Que voulez-vous pour demain?" 聽日你想點?後設─女性/媒介 [What do you want for to tomorrow?]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 250 (Jul/Aug/Sept 2016): 10-13. [Text in French and Chinese] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Zhuo Yourui / Cho Yeou Jui (卓有瑞); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Yao Miaoli / Yiu Miu Lai / Yiu, Joe (姚妙麗); Deng Ningmei / Tang Ying Mui / Tang, Grace (鄧凝梅); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Zhu Yingwen / Chu Wing Man / Chu, Zoe (朱穎文); Su Xiuyi / So Sau Yi / So, Gretchen (蘇秀儀); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Su Huiyi / So, Zoie (蘇慧怡) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, video art, multimedia art, painting, mixed media, sculpture, installation art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles250 |
14934 |
| 2016 | McGivern, Hannah | "A domestic’s work is never done". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-23 Mar 2016, 21. [On exhibition " Afterwork (工餘), Venue: Para/Site (Para/Site 藝術空間), Date: 19 - 29 May, 2016][Text in English] Keyword:Exhibition, Photography, Domestic Workers, Foreign Workers Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/662/abhk_2016_1.pdf |
15535 |
| 2016 | McGivern, Hannah | "A new home in Hong Kong". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 24-26 Mar 2016, 1. [Text in English] Artist:Chung, Tiffany Keyword:Vietnamese refugees, M+ Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/06a/abhk16_2.pdf |
15539 |
| 2016 | McGivern, Hannah | "In the middle of EVERYTHING". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 24-26 Mar 2016, 12. [Text in English] Keyword:Exhibition, Art Basel Hong Kong Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/06a/abhk16_2.pdf |
15544 |
| 2016 | McGivern, Hannah | "V&A opens up its silver vault". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 24-26 Mar 2016, 20. [On exhibition " Masterpieces of British Silver: Highlights from the Victoria and Albert Museum, Venue: Liang Yi Museum, Date: 21 Mar - 18 Aug, 2016][Text in English] Keyword:British Silver Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/06a/abhk16_2.pdf |
15547 |
| 2016 | Mo Jialiang / Mok Kar Leung / Mok, Harold (莫家良) | "Xu er" (序二). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 2-3. [Text in Chinese] Artist:Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14871 |
| 2016 | Movius, Lisa | "Why the personal is political in China: At the fair, younger artists address China’s most pressing issues". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 24-26 Mar 2016, 1, 4. [On exhibition " Afterwork (工餘), Venue: Para/Site (Para/Site 藝術空間), Date: 19 - 29 May, 2016][Text in English] Keyword:Mainland China, Online censorship, Exhibition, Photography, Domestic Workers, Foreign Workers Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/06a/abhk16_2.pdf |
15538 |
| 2016 | MP Weekly (明周) | ""Ming Zhou" wangshang zhanlan: Canzhan yishujia (er) Chen Yuqiang" 《明周》網上展覽: 參展藝術家(二) 陳育強 ["MP Weekly" online exhibition: Participating artist (2) Kurt Chan]. MP Weekly (明周) Web 17 Nov 2016. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/11157 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161117-22371 |
22371 |
| 2016 | MP Weekly (明周) | ""Ming Zhou" wangshang zhanlan: Canzhan yishujia (shi) Chilam Wong" 《明周》網上展覽: 參展藝術家(十) Chilam Wong ["MP Weekly" online exhibition: Participating artist (10) Chilam Wong]. MP Weekly (明周) Web 17 Nov 2016. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Wong, Chilam Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/11212 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161117-22370 |
22370 |
| 2016 | MP Weekly (明周) | ""Ming Zhou" wangshang zhanlan: Canzhan yishujia (wu) Ma Qiongzhu" 《明周》網上展覽: 參展藝術家(五) 馬琼珠 ["MP Weekly" online exhibition: Participating artist (5) Ivy Ma]. MP Weekly (明周) Web 17 Nov 2016. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/11174 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161117-22372 |
22372 |
| 2016 | MP Weekly (明周) | ""Ming Zhou" wangshang zhanlan: Canzhan yishujia (yi) Wa Wang, Guo Menghao" 《明周》網上展覽: 參展藝術家(一) 蛙王, 郭孟浩 ["MP Weekly" online exhibition: Participating artist (1) Frog King, Kwok Mang Ho]. MP Weekly (明周) Web 17 Nov 2016. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Exhibition, photography, video art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%9b%99%e7%8e%8b-%e6%94%9d%e5%bd%b1-11147 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161117-22373 |
22373 |
| 2016 | MP Weekly (明周) | ""Ming Zhou" wangshang zhanlan: Identity shenfen tanwen" 《明周》網上展覽: Identity 身份探問 ["MP Weekly" online exhibition: Explore identity]. MP Weekly (明周) Web 17 Nov 2016. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Wong, Chilam; Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Lin Jiancai / Lam, Kelvin (林建才); Li Weisheng (李偉盛); Ye Wenxi (葉文希); Kit Man Keyword:Exhibition Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%bd-11134 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161117-22374 |
22374 |
| 2016 | Mugua (木瓜) | "gongchu shi yiyi suozai 1a Space「luo ya」" (共處是意義所在 1a Space「落牙」) [Review of As the leaves fall]. Delta Zhi (三角志), No. 64 (Oct 2016): Visual Art (視藝版): 10-13. [Exhibition Ttitle: As the leaves fall (落牙); Venue: 1a Space, Date: 10 Sept - 28 Oct 2016][Text in Chinese] Artist:Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張瑋森); Jiang Tianque / Kong, Peter (江田雀); Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Good Teeth Club (皓齒會); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wen Meitao / Man Mei To (文美桃); Jesse Clockwork Keyword:Exhibition, Collaboration Art, Aged Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14844 |
| 2016 | Mugua (木瓜) | "miaoshu ru daoyu — 1a Space「dao xu ke neng」" (描述如島嶼—1a Space「島敘可能」) [Review of Islands’ Narrative: Literature X Visual Art Exhibition]. Delta Zhi (三角志), No. 66 (Dec 2016): Visual Art (視藝版): 10-13. [Exhibition Title: Islands’ Narrative: Literature X Visual Art Exhibition (島敘可能: 文學ｘ視藝展覽), Venue: 1a Space, Date: 12 Nov - 23 Dec 2016][Text in Chinese] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Hao Liren / Hao Lap Yan / Hao, Benjamin (郝立仁); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media, 1a Space Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14925 |
| 2016 | Mugua (木瓜) | "zui cuiruo de yuyan—Junian yilang「chu·sa」" (最脆弱的語言—巨年藝廊「初·仨」) [Review of joint exhibition Saltation I of Alice Chan, Ryan Hui and Wai Lau]. Delta Zhi (三角志), No. 61 (Jul 2016): Visual Art (視藝版): 12-15. [On exhibition " Saltation I (初·仨); Venue: Giant Year Gallery (巨年藝廊), Date: 10 Jun - 4 Jul 2016][Text in Chinese] Artist:Chen Genshan / Chan, Alice (陳艮珊); Xu Junjie / Hui, Ryan (許俊傑); Liu Yiwei / Lau, Wai (劉逸偉) Keyword:Exhibition, Pottery, Ceramic, Sculpture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14826 |
| 2016 | Ng, Sarah (吳秀華) | A Brush with Tradition. The University of Hong Kong Bulletin, volume 17 no. 2 (May 2016): 54-56. Artist:Tao Yun / Tao Wan (陶澐) Keyword:ink painting, donation, University of Hong Kong Museum and Art Gallery (UMAG) Location: https://www4.hku.hk/pubunit/Bulletin/2016_May(17.2).pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-article-16409.pdf |
16409 |
| 2016 | Pan Weiran / Poon, Vivian (潘蔚然) | "Everything's Alright with No Lack of Trouble" (一切都好 不缺煩惱). Everything's Alright (你在煩惱甚麼). Hong Kong: K11 Art Foundation, 2016. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Everything's Alright (你在煩惱甚麼), Venue: Chi Art Space, Date: 12 Aug - 8 Sept 2016][Text in Chinese and English] Artist:Dirty Paper; Chen Huili / Chan Wai Lap (陳慧立); Qiu Guoqiang / Yau Kwok Keung (丘國強) Keyword:Exhibition, Painting, K11 Art Foundation (KAF) Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125B D6 e |
16096 |
| 2016 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Shi bian" 世變 [That Has Been And May Be Again]. Hong Kong : Para/Site Art Space, 2016. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Li / Chen, Leo (陳立); Wu Mo (武漠); Chen Qiulin (陳秋林); Hu Jieming (胡介鳴); Jiang Zhi (蔣志); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Li Jin (李津); Li Jinghu (李景湖); Liu Chuang (劉窗); Liu Ding (劉鼎); Ma Liuming (馬六明); Qian Weikang (錢喂康); Wang Youshen (王友身); Yan Lei (顏磊); Yin Xiuzhen (尹秀珍); Zheng Bo (鄭波); Zhu Jia (朱加) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, installation art, ink painting, mixed media, photography Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 t36 |
19078 |
| 2016 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Afterwork Readings/Babasahin Matapos ang Trabaho/Bacaan Selepas Kerja/工餘. Hong Kong : Para/Site Art Space, 2016. [digital copy; Text in English, Indonesian and Chinese] Keyword:Domestic Workers, Foreign Workers Location: https://www.para-site.art/publications/afterwork-readings/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15854.pdf |
15854 |
| 2016 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | The Apichatpong Weerasethakul Sourcebook: The Serenity of Madness (阿比查邦·韋拉斯塔古畫冊: 狂中之靜). Hong Kong : Para/Site Art Space, 2016. [Preview Version][Text in English] Keyword:Independent Curators International (ICI), Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://www.para-site.art/publications/the-apichatpong-weerasethakul-sourcebook-the-serenity-of-madness/ Location: |
15853 |
| 2016 | Parmanand, Diana d'Arenberg | "Tsang Kin Wah". Artomity Magazine, 18 Oct, 2016. Web accessed 15 Feb 2022. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Nothing: Tsang Kin Wah"; Venue: M+ Pavilion; Date: 9 Sept - 6 Nov 2016][Text in English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:M+ Pavilion, inaugural exhibition, installation art Location: https://artomity.art/2016/10/18/features-5/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20161018-21536 |
21536 |
| 2016 | Peng Qiyun / Pang Yee Wan / Pang, Tina (彭綺雲) | "juezhu Weinisi shuang nian zhan" (角逐威尼斯雙年展) [Competing for Venice]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 6 Sept 2016. [A version of this commentary appeared in Orientations Magazine, Vol 44, No. 1, Jan/Feb 2013][Text in English] Keyword:Venice International Art Biennale, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=666 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160906-15288 |
15288 |
| 2016 | Pes, Javier | "Online introduction to Chinese art". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 24-26 Mar 2016, 2. [Text in English] Keyword:Contemporary Chinese Art, Connecting Space Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/06a/abhk16_2.pdf |
15540 |
| 2016 | Pes, Javier | "Shawcross creates a surprise at teatime at the Peninsula". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-23 Mar 2016, 20. [On exhibition " The ADA Project, Venue: The Peninsula Hotel, Date: 22 Mar – 6 Apr, 2016][Text in English] Artist:Shawcross, Conrad Keyword:Art Basel, Exhibition, installation art, British artist Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/662/abhk_2016_1.pdf |
15534 |
| 2016 | Pes, Javier | "Six key works from the M+ founding collection: Pi Li, the museum's Sigg senior curator, tells us the story behind some of the pieces now on show in Hong Kong". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 23 Mar 2016, 12-13. [Text in English] Keyword:Chinese Contemporary Art, History, Photography, M+, Sigg Collection Location: https://theartnewspaper.com/2016/03/23/six-key-works-from-the-m-founding-collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20160323-15531 |
15531 |
| 2016 | Ping Pong Gintoneria (乒乓城) | Hanging Out: An Exhibition of Hong Kong Art of the 70s. Hong Kong: Ping Pong Gintoneria 乒乓城, 2016. [On exhibition with the same title, Date: 29 Mar - 15 May 2016, Venue: Ping Pong Gintoneria][Text in English] Keyword:exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H24 FA.HK |
17469 |
| 2016 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Deng Weixiong / Tang Wai Hong / Tang, Thomas (鄧偉雄) | "Xue yi jiao rong : Rao Zongyi jiao shou shu hua mian mian guan" 學藝交融: 饒宗頤教授書畫面面觀. Hong Kong 香港: Jao Tsung-I Petite Ecole of The University of Hong Kong 香港大學饒宗頤學術館. 2016. [Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Painting, ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B R21 x3 |
19421 |
| 2016 | Rivetti, Ermanno | "Art Central talks the talk". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-23 Mar 2016, 22. [On exhibition " Art Central Honh Kong, Venue: Central Harbourfront Event Space, Date: 23 - 26 Mar, 2016][Text in English] Keyword:Art Basel, Art Central Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/662/abhk_2016_1.pdf |
15536 |
| 2016 | Rivetti, Ermanno | "Art Central talks the talk". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 24-26 Mar 2016, 22. [On exhibition " Art Central Honh Kong, Venue: Central Harbourfront Event Space, Date: 23 - 26 Mar, 2016][Text in English] Keyword:Art Basel, Art Central Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/06a/abhk16_2.pdf |
15548 |
| 2016 | RTHK (香港電台) | Artspiration: Photographer Chan Dick 好想藝術: 從心_攝影師－陳的. Streamed live on 22 Mar 2016. RTHK archive video, 21:50 minutes. Artist:Chen De / Chan Dick (陳的) Keyword:rthk video, photography Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2016/ARTSCT2016M01600004.mp4 |
19414 |
| 2016 | RTHK (香港電台) | Artspiration: Visual Artist Chan Pui Leng 好想藝術: 陳佩玲_視覺藝術家. Streamed live on 5 Apr 2016. RTHK archive, 21:50 minutes.
Artist:Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲) Keyword:artist interview, rthk video Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2016/ARTSCT2016M01600006.mp4 |
19401 |
| 2016 | Ruo Shui (若水) | "Du chu zhanlan de piaomiao—「Dear Reader,」" (讀出展覽的飄渺—「Dear Reader,」) [Review of 'Dear Reader']. Delta Zhi (三角志), No. 59 (May 2016): Visual Art (視藝版): 6-9. [Exhibition Title: Dear Reader, Venue: Koo Ming Kown Exhibition Gallery, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學顧明均展覽廳, Date: 22 Apr - 8 May 2016][Text in Chinese] Artist:Wong On Kei; Lu Jiahui / Luk Ka Wai (陸家慧); Wong Ka Chun; Ma Peiying / Ma Pui Ying (馬珮瑩); Hoheisel, Timo; Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Gan Peijun / Kam Pui Kwan / Kam, Alexis (甘珮均) Keyword:Exhibition, installation art, Academy of Visual Arts (AVA) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14779 |
| 2016 | Seno, Alexandra | "Hong Kong gets first sight of the collection Uli Sigg built". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 24-26 Mar 2016, 20. [Text in English] Keyword:Mainland China, M+, Sigg Collection Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/06a/abhk16_2.pdf |
15546 |
| 2016 | Shaw, Anny | "A speedy guide to hacking: Chinese artists join Simon Denny in K11-Serpentine show". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 24-26 Mar 2016, 19. [Text in English] Artist:Denny, Simon Keyword:K11 Art Foundation Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/06a/abhk16_2.pdf |
15545 |
| 2016 | Shaw, Anny | "‘I’m trying to crack THE CODE myself’ - As her show opens in Hong Kong, Tracey Emin wears her heart on her sleeve". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-23 Mar 2016, 14-15. [Interview with Tracey Emin][Text in English] Keyword:Exhibition, Art Basel Hong Kong Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/662/abhk_2016_1.pdf |
15532 |
| 2016 | Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) | "Chenshi sumiao" (塵世素描) [Mortal life Sketch]. Delta Zhi (三角志), No. 58 (Apr 2016): Visual Art (視藝版): 27. [Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Art book Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14762 |
| 2016 | Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) | "Gongbi nan nu" (工筆男女) [Gongbi Figures]. Delta Zhi (三角志), No. 57 (Mar 2016): Visual Art (視藝版): 21. [Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Art book, Gongbi Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14743 |
| 2016 | Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) | "Mai hua wei sheng" (賣畫維生) [Sell paintings for living]. Delta Zhi (三角志), No. 57 (Mar 2016): Visual Art (視藝版): 20. [Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Art book Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14742 |
| 2016 | Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) | "Shi shen shi you" (試身室友) [Fitting Roommate]. Delta Zhi (三角志), No. 58 (Apr 2016): Visual Art (視藝版): 26. [Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Art book Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14761 |
| 2016 | Small Tune Press ed. | Experimenta: 2009-2016. Hong Kong: Experimenta, 2016. [Text in English] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Huang Jiarong / Wong Ka Wing (黃嘉榮); Huang Jinjue / Wong Chun Kok / Wong, Ahkok (黃津珏); Huang Siyuan / Wong See Yuen / Wong, Gina (黃思源); Lin Kaiqian / Lam Hoi Sin (林愷倩) Keyword:Video Art, New media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B E96 e |
16073 |
| 2016 | Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰) ed. | Hong Kong Visual Arts Yearbook 2015 (香港視覺藝術年鑑2015) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2015]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2016. [Text in Chinese and English] Keyword:essays, publications, public issue Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y14 |
14804 |
| 2016 | Tao Yun / Tao Wan (陶澐) | "Yun shan‧zhen yi: Tao Wa shu hua hui gu" 澐山‧眞意: 陶澐書畫回顧 [Nature in its Harmonious Forms: Paintings by Tao Wan]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 2016. [Text in Chinese and English] Artist:Tao Yun / Tao Wan (陶澐) Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B T17 n |
20429 |
| 2016 | The Oi! (油街實現) | "The 6th Artists in the Neighbourhood Scheme: 7-Paperholic" 第六屆藝遊鄰里計劃: 柒紙媒─紙上北角 [Exhibition held at Oi! from 22 Apr – 24 Jul 2016. Text in Chinese and English] LCSD e-Magazine (康文署電子雜誌) Web accessed on 24 Oct 2017. Retrieved from http://www.lcsd.gov.hk. Keyword:Exhibition, Prints, Oil Street (油街), Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/zh_TW/web/apo/ain6_7paperholic.html Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/en_US/web/apo/ain6_7paperholic.html |
15800 |
| 2016 | Thomson, Jonathan | "Wong Wai Yin". Artomity Magazine, 18 Oct, 2016. Web accessed 15 Feb 2022. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Without Trying: Wong Wai Yin"; Venue: Spring Workshop, Hong Kong; Date: 20 Aug - 23 Oct 2016][Text in English] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: https://artomity.art/2016/10/18/features-4/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20161018-21535 |
21535 |
| 2016 | Tianyue (天悅) | "Chengshi zhenzhi dongren de fengjing—Li Xianglan 《Zhan tian wang de」" (城市真摯動人的風景—李香蘭《瞻天望地》) [Review of Rainbow Leung's Look Up At The Moon ]. Delta Zhi (三角志), No. 56 (Jan & Feb 2016): Visual Art (視藝版): 14-17. [On exhibition " Look Up At The Moon (「瞻天望地 Daam Tin Mong Dei」); Venue: PubArt Gallery, Date: 4 Dec 2015 - 6 Feb 2016][Text in Chinese] Artist:Liang Xiaowen / Leung, Rainbow / (aka) Li Xianglan (梁曉文 / 李香蘭) Keyword:Exhibition, Prints, Comics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14710 |
| 2016 | To, Wendy (張溫惠) | "Chen Shen: tui zi yu xing" (陳伸: 蛻字寓形) [Sun Chan: Image Through Text]. Sun Chan: Word into Art (陳伸畫字) [Chen shen hua zi]. Hong Kong: 3030Press, 2016, 10-17. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Shen / Chan, Sun (陳伸) Keyword:Painting, Chinese Characters Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125B C48 S |
14849 |
| 2016 | Tsui, Enid. | "Hong Kong art lovers denied chance to see ink master's newly restored paintings". South China Morning Post (SCMP), 9 Mar 2016. [Text in English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Exhibition, ink painting, art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21866 |
21866 |
| 2016 | Tsui, Enid. | "Hong Kong's Wucius Wong delivers riposte to 'derivative' Chinese contemporary artists". South China Morning Post (SCMP), 8 Mar 2016. [Text in English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21870 |
21870 |
| 2016 | Tsui, Enid. | "How confronting her fears set an artist free". South China Morning Post (SCMP), 25 Aug 2016. [Text in English] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21865 |
21865 |
| 2016 | Tsui, Enid. | "Ringing endorsement of a towering talent". South China Morning Post (SCMP),21 Jul 2016. [Text in English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, Venice International Art Biennale, new media, sound art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21862 |
21862 |
| 2016 | University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong (香港大學美術博物館) | "shui jin yun qi - Jin Sai shoucang zhi feizhou yi meiguo ren de yishu ji lishi" (水盡雲起: 金賽收藏之非洲裔美國人的藝術及歷史) "Rising Above: The Kinsey African American Art and History Collection" University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2016. Keyword:exhibition, african art Location: https://www.umag.hku.hk/tc/exhibition_detail.php?id=6038552 |
16591 |
| 2016 | University of Hong Kong. School of Professional and Continuing Education (香港大學專業進修學院) | Beyond Words:The University of Hong Kong School of Professional and Continuing Education Postgraduate Diploma in Photography Graduation Exhibition 2016 (Beyond Words: 香港大學專業進修學院攝影深造文憑畢業展覽2016). Hong Kong: University of Hong Kong. School of Professional and Continuing Education, 2016 [Exhibition with same title, Date: 15 - 19 Apr 2016, Venue: Exhibition Hall, City Hall Low Block][Text in Chinese and English] Keyword:photography, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 B57 FA.HK |
17136 |
| 2016 | Uttam, Payal | "Artist follows Hong Kong’s paper trail - Cardboard city comes to Art Basel in Hong Kong". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 22-23 Mar 2016, 1. [Text in English] Artist:Wulia, Tintin Keyword:Art Basel, Cardboard, installation art, Australia-based Indonesian artist Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/662/abhk_2016_1.pdf |
15527 |
| 2016 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Le portrait et la peinture de personnages vers la fin du 18e siècle (1) Les méthodes secrètes du portrait de Ding Gao" (十八世紀末的人物和肖像畫: 丁皋的《寫真秘訣》) [The portrait and figure painting in the late 18th century (1) The secret methods of Ding Gao portrait]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 248 (Jan/Feb/Mar 2016): 30-31. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Chinese ink Painting, Portrait Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles248 |
14726 |
| 2016 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Le portrait et la peinture de personnages vers la fin du 18e siècle (2) Les méthodes secrètes du portrait de Ding Gao" (十八世紀末的人物和肖像畫: 丁皋的《寫真秘訣》) [The portrait and figure painting in the late 18th century (2) The secret methods of Ding Gao portrait]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 249 (Apr/May/Jun 2016): 36-37. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Chinese ink Painting, Portrait Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles249 |
14767 |
| 2016 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Le portrait et la peinture de personnages vers la fin du 18e siècle (3) Les méthodes secrètes du portrait de Ding Gao" (十八世紀末的人物和肖像畫: 丁皋的《寫真秘訣》) [The portrait and figure painting in the late 18th century (3) The secret methods of Ding Gao portrait]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 250 (Jul/Aug/Sept 2016): 34-35. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Chinese ink Painting, Portrait Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles250 |
14937 |
| 2016 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Le portrait et la peinture de personnages vers la fin du 18e siècle (4) Les méthodes secrètes du portrait de Ding Gao" (十八世紀末的人物和肖像畫: 丁皋的《寫真秘訣》) [The portrait and figure painting in the late 18th century (4) The secret methods of Ding Gao portrait]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 251 (Oct/Nov/Dec 2016): 30-31. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Chinese ink Painting, Portrait Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles251 Location: http://afhongkong.org/blog/shi-ba-shi-ji-mo-de-ren-wu-he-xiao-xiang-hua-ding-gao-de-xie-zhen-mi-jue Location: http://afhongkong.org/zh-hant/blog/le-portrait-et-la-peinture-de-personnages-vers-la-fin-du-18e-siècleles-méthodes-secrètes-du |
14942 |
| 2016 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Pinglun yazhou yishu wenxian ku zhi〈15 fen yaoqing〉" (14.12.2015 – 23.1.2016)" (評論亞洲藝術文獻庫之〈15份邀請〉 (14.12.2015 – 23.1.2016)) [Review of 15 Invitations for 15 Years, at Asia Art Archive (14 Dec 2015 - 23 Jan 2016)]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Apr 2016. [Text in English] Keyword:Asia Art Archive (AAA), politics, participatory art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=236 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160419-14754 |
14754 |
| 2016 | Vigneron, Frank (韋一空) | [Le Songe Creux: Frank Vigneron solo exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Le Songe Creux: Frank Vigneron solo exhibition, Date: 26 May - 26 Jul 2016, Venue: Lucie Chang Fine Arts][Text in English] Artist:Vigneron, Frank (韋一空) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21189 |
| 2016 | Vigneron, Frank (韋一空) | [Le Songe Creux: Frank Vigneron solo exhibition]. Exhibition poster. [On exhibition " Le Songe Creux: Frank Vigneron solo exhibition, Date: 26 May - 26 Jul 2016, Venue: Lucie Chang Fine Arts][Text in English] Artist:Vigneron, Frank (韋一空) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21190 |
| 2016 | Wan Lai Na / Wan, Nina (溫麗娜) | "Zhao Shaoang de shengping yu yi shi" (趙少昂的生平與藝事) [The Life of Zhao Shao'ang and His Art]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2015 (香港視覺藝術年鑑2015) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2015]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2016, 138-217. [Text in Chinese and English; English translated by Lau Wai-kuen Caddie] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Ink painting, calligraphy, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y14 |
14808 |
| 2016 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Ji ying ji you" 即影即有 [A Permanent Instant]. Exhibition card. [On exhibition " A Permanent Instant 即影即有, Date: 5 Mar - 23 Apr 2016, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Wang Xishen / Wong Hisun (王希慎); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, multimedia art Location: HKAA artist file section |
22973 |
| 2016 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Han" (寒) [Cold]. Delta Zhi (三角志), No. 57 (Mar 2016): 28. [Text in Chinese] Keyword:Copyright (Amendment) Bill 2014 (2014年版權(修訂)條例草案), 網絡23條, Politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14735 |
| 2016 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "longduan" (壟斷) [Monopoly]. Delta Zhi (三角志), No. 66 (Dec 2016): 20. [Text in Chinese] Keyword:Diversification Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14920 |
| 2016 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "san hou xuanju de yihuo" (傘後選舉的疑惑). Delta Zhi (三角志), No. 63 (Sept 2016): 20. [Text in Chinese] Keyword:Umbrella Movement (雨傘運動), Politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14834 |
| 2016 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "shei zai daibiao wenhuajie?" (誰在代表文化界?) [Who is representating cultural sector?]. Delta Zhi (三角志), No. 64 (Oct 2016): 22. [Text in Chinese] Keyword:Politics, Election, functional constituency, Sports, Performing Arts, Culture and Publication Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14839 |
| 2016 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Shouzuo xiao que xing" (手作小確幸) [Little happiness of hand made works]. Delta Zhi (三角志), No. 59 (May 2016): 26. [Text in Chinese] Keyword:hand made, Taiwan Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14777 |
| 2016 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Shuqi gong" (暑期工) [Summer Job]. Delta Zhi (三角志), No. 61 (Jul 2016): 26. [Text in Chinese] Keyword:career Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14824 |
| 2016 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Xuexiao kefou 「wuyong」yi dian" (學校可否「無用」一點?) [Can schools less utilitarian?]. Delta Zhi (三角志), No. 58 (Apr 2016): 20. [Text in Chinese] Keyword:Education Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14756 |
| 2016 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "yishu de zhongzi" (藝術的種籽) [Seed of Art]. Delta Zhi (三角志), No. 65 (Nov 2016): 24. [Text in Chinese] Keyword:Art education, career Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14914 |
| 2016 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Yishu jiefang" (藝術街坊). Delta Zhi (三角志), No. 56 (Jan & Feb 2016): 24. [Text in Chinese]
Artist:Assemble Keyword:Community art, Turner Prize Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14705 |
| 2016 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "you dao qingchun jueze shi" (又到青春抉擇時). Delta Zhi (三角志), No. 62 (Aug 2016): 26. [Text in Chinese] Keyword:Education Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14829 |
| 2016 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "You jian ren long" (又見人龍). Delta Zhi (三角志), No. 60 (Jun 2016): 30. [Text in Chinese] Keyword:Museum, French May, impressionisum Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14819 |
| 2016 | Wang Xishen / Wong Hisun (王希慎); Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Ji ying ji you" 即影即有 [A Permanent Instant]. Exhibition card. [On exhibition " A Permanent Instant 即影即有, Date: 5 Mar - 23 Apr 2016, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Wang Xishen / Wong Hisun (王希慎); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, multimedia art Location: HKAA artist file section |
17960 |
| 2016 | Wang Yiyan (王一燕) | "Chen Shiwen zai Faguo Liang yu Bali xuexi meishu de ingli" (陳士文在法國里昂與巴黎學習美術的經歷). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 18-21. [Text in Chinese] Artist:Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), France Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14873 |
| 2016 | Wedde, Ian ed. | Picturing Asia: Double Take: The Photography of Brian Brake and Steve McCurry. Hong Kong: Asia Society Hong Kong Center, 2016. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Picturing Asia: Double Take, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center, Date: 10 Sept 2016 - 7 Jan 2017][Text in English] Keyword:Exhibition, Asia, Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95 P61 |
16080 |
| 2016 | Xiaoluan (小亂) | "qing lu shanshui zhong de Xianggang fengjing" (青綠山水中的香港風景) [Review of Choi Tak Yee Solo Exhibition]. Delta Zhi (三角志), No. 65 (Nov 2016): Visual Art (視藝版): 2-5. [Exhibition Title: Hidden Landscape - Choi Tak Yee Solo Exhibition (蔡德怡個展「翠煙裊境」), Venue: Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術), Date: 27 Oct - 9 Nov 2016][Text in Chinese] Artist:Cai Deyi / Choi Tak Yee (蔡德怡) Keyword:Exhibition, Ink painting, Landscape Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14917 |
| 2016 | Xiaoluan (小亂) | "qishi er Hea— qishi. sishi. Liang Jiatai sheying shike ＋ huiying yishu zhan" (七十而Hea—七十. 四十. 梁家泰攝影時刻＋回應藝術展) [Review of 70. 40. Leong Ka Tai Photo Moments + Response Art Show]. Delta Zhi (三角志), No. 66 (Dec 2016): Visual Art (視藝版): 2-5. [Exhibition Title: 70. 40. Leong Ka Tai Photo Moments + Response Art Show (「七十·四十」梁家泰攝影時刻＋回應藝術展), Venue: Hong Kong City Hall (香港大會堂), Date: 12-21 Nov 2016][Text in Chinese] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14923 |
| 2016 | Xiaomi (小米) | "2015 Xianggang yishu fazhan jiang" (2015 香港藝術發展獎) [The Hong Kong Arts Development Awards 2015]. Delta Zhi (三角誌), No. 60 (Jun 2016): 10-11. [Text in Chinese] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) Keyword:The Hong Kong Arts Development Awards Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14817 |
| 2016 | Xiaomi (小米) | "Xiesheng shi yi zhong xiuxing" (寫生是一種修行) [Review of Stephen WONG Chun Hei: Daydream Travelogues]. Delta Zhi (三角志), No. 60 (Jun 2016): Visual Art (視藝版): 22-26. [Interview with Stephen Wong (黃進曦); Exhibition Title: Stephen WONG Chun Hei: Daydream Travelogues (黃進曦《臥遊》), Venue: Gallery EXIT (安全口畫廊), Date: 3 Jun - 9 Jul 2016;Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Exhibition, Painting, Nature, Landscape Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14823 |
| 2016 | Xiaoqinggua (小青瓜) | "Bingqi xuwang de biaozhun—「renti—du·liang·heng」" (摒棄虛妄的標準—「人體—度·量·衡」) [Review of The Human Body: Measure and Norms]. Delta Zhi (三角志), No. 56 (Jan & Feb 2016): Visual Art (視藝版): 18-21. [On exhibition " The Human Body: Measure and Norms (人體—度·量·衡); Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊, Date: 5 Dec 2015 - 6 Feb 2016][Text in Chinese] Artist:Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Torres, Clémence Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, photography, video art, painting, performance Art, sculpture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14711 |
| 2016 | Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊) ed. | Complexity Consciousness: A Conversation-Exhibition by Annie Wan and So Hing Keung (複構與意識: 尹麗娟與蘇慶強對談展). Hong Kong: Lumenvisum (光影作坊有限公司), 2016. [Exhibition catalogue; On exhibition " "Complexity Consciousness: A Conversation-Exhibition by Annie Wan and So Hing Keung" (複構與意識: 尹麗娟與蘇慶強對談展), Venue: Lumenvisum 光影作坊, Date: 9 Feb - 3 Apr 2016][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:Exhibition, Photography, Ceramic Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125A C73 |
16064 |
| 2016 | Xigua (西瓜) | "wan jia denghuo zhongshengxiang—Xianggang guoji sheying jie「qianhu」" (萬家燈火眾生相—香港國際攝影節「千戶」) [Review of Hong Kong International Photo Festival: 1000 Families] . Delta Zhi (三角志), No. 63 (Aug 2016): Visual Art (視藝版): 10-13. [Exhibition Title: 1000 Families (「千戶」旗艦展), Venue: ArtisTree, Date: 06 Aug - 04 Sept 2016][Text in Chinese] Artist:He Fan / Ho Fan (何藩); Liu Tianlin / Lau, Dick (劉天麟); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Liu Zujiang / Lau, Joe (劉祖江); Ye Qinglin / Yip, Alain (aka) Ven, Changlin (葉青霖 / 常霖法師); Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14838 |
| 2016 | Xu Xi (許素細) | "Silence". Interruptions: With Photographs by David Clarke and Essays by Xu xi. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong, 2016, 119-124. [Exhibition Catalogue; Exhbition Title: Interruptions: With Photographs by David Clarke and Essays by Xu xi (斷․續: 影──祈大衛 文──許素細), Venue: The University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong (香港大學美術博物館), Date: 14 Sept - 16 Oct 2016][Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Xu Xi (許素細) Keyword:Exhibition, Photography, Essay Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125A C59 i |
14816 |
| 2016 | Xu Zhiyu (徐志宇) | "bian hou yu: yige mengxiang yidian yihan" (編後語: 一個夢想一點遺憾). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 328-329. [Text in Chinese] Artist:Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14908 |
| 2016 | Xu Zhiyu (徐志宇) | "「hou」、「zhong」、「shen」、「shi」─wo sui Chen Shiwen laoshi xueyi de tiyan" (「厚」、「重」、「深」、「實」─我隨陳士文老師學藝的體驗). 陳士文: 香港高等藝術教育創建者. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), 2016, 40-46. [Text in Chinese] Artist:Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B C487 C |
14879 |
| 2016 | Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) | Samson Young's AAAFM 993. Ideas: AAA's Online Journal, 4 Jul, 2016. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [Text in English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Keyword:sound art, site-specific art Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/samson-youngs-aaafm-993 Location: HKAA Archived PDF, AAA20160704-21583 |
21583 |
| 2016 | Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Ting·Xiang jiang" 聽·香講 [Listen to Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " Listen to Hong Kong 聽·香講, Date: 3 Sept - 30 Oct 2016, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Maridet, Cédric Keyword:Exhibition, group exhibition, multimedia art, mixed media Location: HKAA artist file section |
20693 |
| 2016 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "Oh! Shit!!! (上)". Delta Zhi (三角志), No. 65 (Nov 2016): 27. [Text in Chinese] Keyword:art in the 1980s, art education, teaching art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14916 |
| 2016 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "Oh! Shit!!! (中)". Delta Zhi (三角志), No. 66 (Dec 2016): 23. [Text in Chinese] Keyword:art education, teaching art, Politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14922 |
| 2016 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "Xinan shi guichu" 心安是歸處 [One belongs where one is content]. Exhibition card. [On exhibition " One belongs where one is content 心安是歸處, Date: 12 Mar - 13 May 2016, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Luo Wenle / Law Man Lok / Lawman (羅文樂) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, video art, photography, installation art Location: HKAA artist file section |
20177 |
| 2016 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "youguan chugan yishu de sikao" (有關觸感藝術的思考) [Some Thoughts on Touch Art]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2015 (香港視覺藝術年鑑2015) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2015]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2016, 248-269. [Text in Chinese and English; English translated by Mok Chiu-yu (莫昭如)] Keyword:Touch Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y14 |
14810 |
| 2016 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "zuo fan yishu(shang)" (作反藝術(上)). Delta Zhi (三角志), No. 63 (Sept 2016): 23. [Text in Chinese] Keyword:Arts Activism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14836 |
| 2016 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "zuo fan yishu(Xia)" (作反藝術(下)). Delta Zhi (三角志), No. 64 (Oct 2016): 25. [Text in Chinese] Keyword:Arts Activism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14841 |
| 2016 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Pinglun Luo Yumei de zhanlan zuopin" (評論羅玉梅的展覽作品) [Law Yuk-mui]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 25 Jan 2016. [This article was first published in A.M. Post, issue 118, Jan 2016][Text in English] Artist:Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅) Keyword:Exhibition Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=197 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160126-14722 |
14722 |
| 2016 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "pinglun「Frances Barrett: cezhan ren」ji「Yang Jiahui: daoda nage daoyu de
ni yijing chengzhang」" (評論「Frances Barrett: 策展人」及「楊嘉輝: 到達那個島嶼的你已經成長」) [Art and what is missing in the socially-engaged]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 Nov 2016. [First published in Art Review Hong Kong, issue 1, 2016, Art Appraisal Club: Hong Kong][HKAA archived copy published in AAC review; text in English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, New Media, Video Art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=83 Location: HKAA Archived PDF: AAC_review01.pdf Location: HKAA Archived PDF, webnews20161116-15302 |
15302 |
| 2016 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "pinglun「ganpin gongzhen」zhanlan chouqi Huang Yuxuan ji Lin Zhihui zuopin shijian" (評論「感頻共振」展覽抽起黃宇軒及林志輝作品事件) [We may never know, but it is worth trying]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 15 Nov 2016. [This is a revised version of the original first published on the Art Appraisal Club website, October 2016][Text in English] Artist:Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒); Lin Zhihui / Lam Chi Fai / Lam, Jason (林志輝) Keyword:Curatorship, Censorship, Counting down to 2047 Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=292 Location: HKAA Archived PDF, webnews20161115-15303 |
15303 |
| 2016 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "pinglun「qin li fei dian-Wang Zhenhai buqiuren」zhanlan" (評論「勤力費電 - 王鎮海不求人」展覽) [Wong Chun Hoi]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 16 May 2016. [On exhibition " Hardworking burning electricity - Wong Chun Hoi solo exhibition (勤力費電 - 王鎮海不求人」展覽), Venue: Floating Projects (據點。句點), Date: 15 Jan - 14 Feb, 2016; Abridged version first published in a.m.post, issue 120, May 2016][Text in English] Artist:Wang Zhenhai / Wong Chun Hoi (王鎮海) Keyword:Exhibition, Installation Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=306 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160516-14955 |
14955 |
| 2016 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Pinglun「zenyang de xiangxiang」zhan" (評論「怎樣的想 > 象」展) [What Unimaginable Forms]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Mar 2016. [This article was first published in A.M. Post, issue 119, Mar 2016][Text in English] Artist:Yu Diwen / Yu Tik Man / Yu, Solomon (余迪文); Yuan Yongxian / Yuen Wing Yin / Yuen, Thomas (袁永賢); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康); Li Langsheng / Lai Long Sang / Lai, Sunday (黎朗生) Keyword:Exhibition, installation art, New Media, Sculpture Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=301 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160319-14748 |
14748 |
| 2016 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | Biennale, the Biennale. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 Sept 2016. [Text in English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:New Media, Sound Art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=102 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160922-15284 |
15284 |
| 2016 | Yueliang (月亮) | "na yi pian shuyu Xianggang ren de hai Yang Xuede「haigang」ge zhan" (那一片屬於香港人的海─楊學德「海港」個展) ['The Harbour' by Yeung Hok Tak]. Delta Zhi (三角志), No. 58 (Apr 2016): Visual Art (視藝版): 22-25. [Exhibition Title: 'The Harbour' by Yeung Hok Tak (《海港》－ 楊學德畫作展), Venue: Gallery by the Harbour · Harbour City (海港城‧美術館), Date: 17 Mar - 4 Apr 2016][Text in Chinese] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14760 |
| 2016 | Yueliang (月亮) | "rang wanwu huigui ziran — Yin Jialiang gezhan「wu lai qu」" (讓萬物回歸自然—殷家樑個展「無來去」) [Review of No Coming·No Going – YAN Kallen Solo Exhibition]. Delta Zhi (三角志), No. 66 (Dec 2016): Visual Art (視藝版): 6-9. [Exhibition Title: No Coming·No Going – YAN Kallen Solo Exhibition (殷家樑個展「無來去」), Venue: common room & co., Date: 4 Nov - 18 Dec 2016][Text in Chinese] Artist:Yin Jialiang / Yan, Kallen (殷家樑) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14924 |
| 2016 | Yueliang (月亮) | "Tanting shumu de xinsheng — Wu Jiamin yu Li Zhongmin「mu shuo」" (探聽樹木的心聲—吳嘉敏與黎仲民「木說」) [Review of Wood Whispers]. Delta Zhi (三角志), No. 64 (Oct 2016): Visual Art (視藝版): 6-9. [Exhibition Ttitle: Wood Whispers (木說); Venue: Karin Weber gallery (凱倫偉伯畫廊), Date: 9 Sept - 8 Oct 2016][Text in Chinese] Artist:Wu Jiamin / Ng, Carmen (吳嘉敏); Li Zhongmin / Lai Chung Man / Lai, Andio (黎仲民) Keyword:Exhibition, wood, Mixed media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14843 |
| 2016 | Yueliang (月亮) | "Wenzi yiwai de yi tao yuyan—《shiguang ji》ji《buluo yanquan" (文字以外的一套語言—《時光機》及《不落言筌》) [Review of 'time machine' and 'Songs without Words']. Delta Zhi (三角志), No. 59 (May 2016): Visual Art (視藝版): 10-13. [Exhibition Title: Time Machine (時光機), Venue: tgt Art and Design Gallery, Date: 2-17 Apr 2016; Exhibition Title: Songs without Words (不落言筌), Venue: 100ft Park (百呎公園), Date: 16 Apr - 15 May 2016][Text in Chinese] Artist:Luk, Ricky (含蓄); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Wang Siao / Wong Si Ngo / Wong, Nicole (王思遨) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14780 |
| 2016 | Yung | "A3 xiaopin—yishu shi jieshang fasheng zhe de richang" (A3 小品—藝術是街上發生着的日常). Delta Zhi (三角志), No. 56 (Jan & Feb 2016): Visual Art (視藝版): 3-5. [About "Pretend that I live in here" (假裝我住在這裡)][Text in Chinese] Artist:Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) Keyword:Art Space, Community art, Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14707 |
| 2016 | Yung | "Xiangyue jiebian kan fengjing─「yi jie jia ju」jihua" (相約街邊看風景─「移街家居」計劃) [Review of IKAI]. Delta Zhi (三角志), No. 57 (Mar 2016): Visual Art (視藝版): 3-5. [Text in Chinese] Keyword:Public Art, Community Art, Furniture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14738 |
| 2016 | Yung | "「ban nong ban X」you d ye ─ man yishu" (「半農半X」有d野─慢藝術). Delta Zhi (三角志), No. 60 (Jun 2016): Visual Art (視藝版): 2-5. [Interview with Natalie Lo (勞麗麗)][Text in Chinese] Artist:Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗) Keyword:Part-time farming, Nature, Slow Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14821 |
| 2016 | Yung Sin Ting | "chuanyue wujin xuwu shi — Ceng Jianhua: wu" (穿越無盡虛無時—曾建華: 無) [Review of Tsang Kin-Wah: Nothing]. Delta Zhi (三角志), No. 64 (Oct 2016): Visual Art (視藝版): 2-4. [Exhibition Ttitle: Tsang Kin-Wah: Nothing (曾建華: 無); Venue: M+ Pavilion (M+展亭), Date: 9 Sept - 6 Nov 2016][Text in Chinese] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:Exhibition, Mixed Media, Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14842 |
| 2016 | Yung Sin Ting | "Gen zhu maodun qu jianzhi—Li Baoyi" (跟住矛盾去剪紙—李寶怡) [Review of Invertigo – Bovey LEE] . Delta Zhi (三角志), No. 60 (Jun 2016): Visual Art (視藝版): 18-21. [Interview with Bovey Lee (李寶怡); Exhibition Title: Invertigo – Bovey LEE (《倒 · 敘 》– 李寶怡個人展覽), Venue: Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術), Date: 19 May - 11 Jun 2016][Text in Chinese] Artist:Li Baoyi / Lee Bo Yee / Lee, Bovey (李寶怡) Keyword:cut paper work Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14822 |
| 2016 | Yung Sin Ting | "hewei shouji? hewei shoucang?—1a space「wei·ji yi — yishu ren de shoucang wu" (何為收集?何為收藏?—1a space「偽·集藝—藝術人的收藏物」) [Review of Pseudo Collection — What Do Artists Collect]. Delta Zhi (三角志), No. 61 (Jul 2016): Visual Art (視藝版): 16-19. [On exhibition " Pseudo Collection — What Do Artists Collect (偽 ‧ 集藝 — 藝術人的收集物); Venue: 1a Space 1a 空間, Date: 28 May - 22 Jul 2016][Text in Chinese] Artist:Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Chen Yiyun / Chan, Amy (陳一云); Yang Deming / Yeung, Paul (楊德銘); Chen Fu / Chan, Frank (陳復); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生) Keyword:Artists Collection Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14827 |
| 2016 | Yung Sin Ting | "Huang Huiyan: 「cong yishujia dao muqin, yao kongju de shi ke bu shao" (黃慧妍: 「從藝術家到母親, 要恐懼的事可不少」) [Review of Wong Wai Yin: Without trying] . Delta Zhi (三角志), No. 63 (Aug 2016): Visual Art (視藝版): 6-9. [Interview with Doris Wong (黃慧妍); Exhibition Title: Wong Wai Yin: Without trying (黃慧妍個展《不要太努力讓事情發生》), Venue: Spring Workshop, Date: 20 Aug - 16 Oct 2016][Text in Chinese] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14837 |
| 2016 | Yung Sin Ting | "Mai hua wei sheng" (時尚的山水畫─李志章訪談) [Vogue Chinese Ink Painting-interview with Lee Chi Cheung]. Delta Zhi (三角志), No. 58 (Apr 2016): Visual Art (視藝版): 6-9. [Interview with Lee Chi Cheung (李志章); Exhibition Title: ‘Moments。Shan-shui' contemporary Chinese ink paintings by Lee Chi-cheung (「行雲。聽山」— 李志章山水畫展), Venue: Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心), Date: 20 - 25 Apr 2016][Text in Chinese] Artist:Li Zhizhang / Lee Chi Cheung (李志章) Keyword:Chinese Ink Painting, Landscape Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14758 |
| 2016 | Yung Sin Ting | "Xianggang yishuguan huwai zhanlan zhi「wu qiang chang tan」" (香港藝術館戶外展覽之「無牆唱談」) [Review of 'Wall-less Chit-ChaNt' exhibition]. Delta Zhi (三角志), No. 57 (Mar 2016): Visual Art (視藝版): 18-19. [Text in Chinese] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Zheng Bo (鄭波); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); C&G Artpartment (C&G 藝術單位); Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Public art, installation art, Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14741 |
| 2016 | Yung Sin Ting | "Yuedu yishu de xiguan—「meiri wu jian zhencha bao」" (閱讀藝術的習慣—「每日午間偵察報」) [Review of Noon Gazette and Daily Spy]. Delta Zhi (三角志), No. 62 (Aug 2016): Visual Art (視藝版): 14-17. [Exhibition Ttitle: Noon Gazette and Daily Spy (每日午間偵察報); Venue: Duddell's (都爹利會館), Date: 9 Jul - 10 Sept 2016][Text in Chinese] Artist:Lin Kaiqian / Lam Hoi Sin (林愷倩); Ye Jianbang / Yip Kin Bon / Yip, Elvis (葉建邦); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14833 |
| 2016 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "M+ de taigu misi" M+的太古迷思. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (22 Apr 2016): C5. [Text in Chinese] Keyword:M+, Sigg Collection, Swire Properties, politics Location: HKAA Archived PDF, doc-news-14751 |
14751 |
| 2016 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Next Big Thing de guji" Next Big Thing的孤寂 [The solitude of Next Big Thing]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (25-28 Mar 2016): C5. [Text in Chinese] Artist:Chen Ziwen / Chan Tsz Man / Chan, IV (陳子雯) Keyword:Soft-Sculpture, Feminism Location: HKAA Archived PDF, doc-news-14750 |
14750 |
| 2016 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "寫真大表哥又現江湖". Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], (3 Mar 2016): C5. [Text in Chinese] Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, doc-news-14737 |
14737 |
| 2016 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "jinda shijue yishu yuan benke biye zhan 2016" (浸大視覺藝術院本科畢業展 2016) [HKBU AVA BA Gradshow 2016]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 55, May 2016: 35. Hong Kong: Art Map Ltd, 2016. [On exhibition " HKBU AVA BA Gradshow 2016 (香港浸會大學視覺藝術本科畢業展 2016), Venue: Kai Tak Campus, Hong Kong Baptist University, Date: 28 May - 19 Jun 2016][Text in Chinese] Keyword:Graduate Exhibition, Academy of Visual Arts (AVA) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
14994 |
| 2016 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "kongjian zuowei cezhan jihua─wenxing shangpu zhong de yishu kongjian" (空間作為策展計劃─蚊型商舖中的藝術空間) [About art space "Things that can happen"]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 61, Nov 2016:23. [Text in Chinese] Keyword:Art space, Things that can happen (咩事藝術空間) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15236 |
| 2016 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "Yishu kongjian de xinxing niandai: yi xiaoxing de zi ying yishu kongjian wei li" (藝術空間的新興年代: 以小型的自營藝術空間為例) [The Emerging Era of Art Spaces: Taking Small-scale Artist-run Spaces as Examples]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2015 (香港視覺藝術年鑑2015) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2015]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2016, 104-137. [Text in Chinese and English; English translated by Hui King Sze Kasey (許競思)] Keyword:Art Space Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y14 |
14807 |
| 2016 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "Zhang Weisen ping Huang Huiyan gezhan" (張煒森評黃慧妍個展) [Review of Wong Wai Yin: Without Trying]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 61, Nov 2016:6. [On exhibition " Wong Wai Yin: Without Trying (不要太努力讓事情發生。), Venue: Spring Workshop, Date: Aug 20 - Oct 23, 2016][Text in Chinese] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15234 |
| 2016 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "Zhang Weisen ping《zheme jin name yuan" (張煒森評《這麼近那麼遠》) [Review of "from longing to belonging"]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 62, Dec 2016:4. [On exhibition " from longing to belonging (這麼近那麼遠), Venue: pin
CMC Gallery, Run Run Shaw Creative Media Centre, Date: 2-27 Nov 2016][Text in Chinese] Artist: Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) Keyword:Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15240 |
| 2016 | Zheng Zhigang / Cheng, Adrian (鄭志剛) | "Foreword" (前言). Everything's Alright (你在煩惱甚麼). Hong Kong: K11 Art Foundation, 2016. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Everything's Alright (你在煩惱甚麼), Venue: Chi Art Space, Date: 12 Aug - 8 Sept 2016][Text in Chinese and English] Artist:Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) Keyword:New media, Sound installation art, K11 Art Foundation (KAF) Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125A X1 |
16106 |
| 2016 | Zheng Zhigang / Cheng, Adrian (鄭志剛) | "Foreword" (前言). X+Y: Duo Solo Exhibition of Phoebe Hui and Tung Wing Hong (X+Y: 許方華及董永康雙個展). Hong Kong: K11 Art Foundation, 2016. [Exhibition Catalogue; On exhibition " X+Y: Duo Solo Exhibition of Phoebe Hui and Tung Wing Hong (X+Y: 許方華及董永康雙個展), Venue: Chi Art Space, Date: 30 Sept - 30 Oct 2016][Text in Chinese and English] Artist:Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) Keyword:New media, Sound installation art, K11 Art Foundation (KAF) Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125A X1 |
16104 |
| 2016 | Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Ji ying ji you" 即影即有 [A Permanent Instant]. Exhibition card. [On exhibition " A Permanent Instant 即影即有, Date: 5 Mar - 23 Apr 2016, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Wang Xishen / Wong Hisun (王希慎); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, multimedia art Location: HKAA artist file section |
23011 |
| 2016 | Zuoyi (佐伊) | "Yishu「yu」zhou ren ziyou─JCCAC yishujie 2016" (藝術「語」宙任自由─2016 JCCAC 藝術節) [Review of JCCAC Festival 2016]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 62, Dec 2016:40. [On exhibition " JCCAC Festival 2016 (JCCAC 藝術節 2016), Venue: Jockey Club Creative Arts Centre, Date: 26 Nov - 31 Dec 2016][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15242 |
| 2016 | 視覺藝術教育關注核心小組 | 視藝教育在前綫: 22位視藝工作者的教育素描. 香港: 視覺藝術教育關注核心小組, 2016. Retrieved from http://www.hksea.org.hk. [digital copy][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會), Art Education Location: http://www.hksea.org.hk/wordpress/wp-content/uploads/2017/02/upload-website.pdf |
15820 |
| 2017 | A Du (阿度) | "ruguo jiyi bu kekao—di san jiaoben 2.0: Wu Zunfeng he Li Xiaoxian lian zhan" (如果記憶不可靠—第三腳本2.0: 巫俊鋒和黎肖嫻聯展) [Review of The Third Script 2.0: Boo Junfeng & Linda C.H. Lai Two-Person Exhibition]. Delta Zhi (三角志), No. 75 (Oct 2017): Visual Art (視藝版): 6-9. [On exhibition " The Third Script 2.0: Boo Junfeng & Linda C.H. Lai Two-Person Exhibition (第三腳本2.0 巫俊鋒和黎肖嫻 聯展), Venue: Pearl Lam Galleries (Hong Kong SOHO) (藝術門(香港蘇豪)), Date: 22 Sept - 29 Oct 2017][Text in Chinese] Artist:Wu Zunfeng / Boo Jun Feng (巫俊鋒); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_75-web |
15733 |
| 2017 | Ajiao (阿角) | "fajue zhi de gezhong keneng: 「zhi de chuanqi」zhanlan" (發掘紙的各種可能: 「紙的傳奇」展覽) [Review of The Legendary Pulp]. Delta Zhi (三角志), No. 68 (Feb 2017): Visual Art (視藝版): 18-21. [On exhibition " The Legendary Pulp Exhibition (「紙的傳奇」展覽), Venue: Unit 12, Cattle Depot (牛棚藝術村 12號單位), Date: 11 -26 Feb 2017][Text in Chinese] Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Keyword:Exhibition, Mixed Media, Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15217 |
| 2017 | Ajiao (阿角) | "nan wei nannu ding fenjie—M+「aimei: Xianggang liuxing wenhua zhong de
xingbie yanyi" (難為男女定分界—M+「曖昧: 香港流行文化中的性別演繹」) [Review of Ambiguously Yours: Gender in Hong Kong Popular Culture]. Delta Zhi (三角志), No. 69 (Mar 2017): Visual Art (視藝版): 2-5. [On exhibition " Ambiguously Yours: Gender in Hong Kong Popular Culture (曖昧: 香港流行文化中的性別演繹), Venue: M+ Pavilion (M+ 展亭), Date: 17 Mar - 21 May 2017][Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Huang Hanming / Wong, Ming (黃漢明); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康) Keyword:Gender, Popular Culture, M+ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15221 |
| 2017 | Ajiao (阿角) | "women de yishu zai shuo shenme—chuanxi kongjian Xianggang dangdai yishu zhan" (我們的藝術在說甚麼—喘息空間香港當代藝術展) [Review of Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong]. Delta Zhi (三角志), No. 73 (Aug 2017): Visual Art (視藝版): 6-9. [On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Zheng Zhili / Cheng Chi Lai / Cheng, Howard (鄭智禮); Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Li Zhongmin / Lai Chung Man / Lai, Andio (黎仲民); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:Exhibition, Asia Society Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/03 |
15453 |
| 2017 | Ajiao (阿角) | "xunzhao shenghuo zhong de tonghua Youjie shixian「zhumu dengchang」
: Cheng Zhanwei《nirenfa de yuyan lianxi》、Yin Lijuan《shouji yueguang》" (尋找生活中的童話 油街實現「矚目登場」 : 程展緯《擬人法的寓言練習》、尹麗娟《收集月光》) [Review of "performingART" project series]. Delta Zhi (三角志), No. 70 (Apr 2017): Visual Art (視藝版): 10-11. [On exhibition " "performingART" project (「矚目登場」系列), Venue: Oi! (油街實現), Date: 3 Mar 31 Aug 2017][Text in Chinese]
Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Exhibition, Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15232 |
| 2017 | Ajiao (阿角) | "xushi zhijian, ke you jiexian?Youjie shixian「zhumu dengchang」xliei" (虛實之間, 可有界限?油街實現「矚目登場」系列) [Review of "performingART" project series ]. Delta Zhi (三角志), No. 69 (Mar 2017): Visual Art (視藝版): 12-13. [On exhibition " "performingART" project (「矚目登場」系列), Venue: Oi! (油街實現), Date: 3 Mar 31 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Exhibition, Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15224 |
| 2017 | Ajiao (阿角) | "yishu you qushi ma?tan Xianggang Basaier yishu zhan" (藝術有趨勢嗎?談香港巴塞爾藝術展2017) [Review of Art Basel 2017]. Delta Zhi (三角志), No. 69 (Mar 2017): Visual Art (視藝版): 20-23. [Text in Chinese] Artist:Li Baoyi / Lee Bo Yee / Lee, Bovey (李寶怡) Keyword:Art Basel Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15226 |
| 2017 | Ajiao (阿角) | "zouru wujian cuozhi de migong—Kuang Zhenxi《yuanli naxie shitou》" (走入物件錯置的迷宮—鄺鎮禧《遠離那些石頭》) [Review of Kong Chun Hei Solo Exhibtion: Stay Away from those rocks]. Delta Zhi (三角志), No. 71 (Jun 2017): Visual Art (視藝版): 18-21. [Exhibition Title: Kong Chun Hei Solo Exhibtion: Stay Away from those rocks (鄺鎮禧個展「遠離那些石頭」), Venue: Gallery Exit (安全口), Date: 6 May - 3 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15440 |
| 2017 | Albrecht, Elliat | "Howie Tsui". Artomity Magazine, 6 Sep, 2017. Web accessed 9 Feb 2022. Retrieved from http://artomity.art [On Howie Tsui's solo exhibition "Retainers of Anarchy"; Venue: Vancouver Art Gallery; Date: 4 Mar - 28 May 2017][Text in English]
Artist:Xu Hao'en / Tsui Ho Yan / Tsui, Howie (徐浩恩) Keyword:overseas exhibition Location: https://artomity.art/2017/09/06/howie-tsui/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20170906-21503 |
21503 |
| 2017 | Anonymous | "'Daziran huahui huazhan" 《大自然畫會畫展》 [Exhibition of the Nature Lovers' Art Group]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 8 Dec 2017. Web accessed on 8 Dec 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Nature Lovers' Art Group 20th Anniversary Exhibition (大自然畫會20周年展), Venue: Exhibition Hall, High Block, City Hall, Hong Kong (香港大會堂高座展覽廳), Date: 25 - 31 Dec 2017; Illustration included work by Feng Weijie (馮維潔: 秋色三次方)][Text in Chinese] Artist:Feng Weijie / Fung, Vicky (馮維潔) Keyword:exhibition, City Hall, art club, painting Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1716985/《大自然畫會畫展》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171208-16216 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171208-16216a |
16216 |
| 2017 | Anonymous | "'huajia Miao Mansi zuopin zhan" 畫家繆曼斯作品展 [Exhibition of works by painter Miao Mansi]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 19 Dec 2017. Web accessed on 19 Dec 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Exhibition of works by Miao Mansi (繆曼斯作品展), Venue: Exhibition Hall, High Block, City Hall, Hong Kong (香港大會堂高座展覽廳), Date: 25 - 31 Dec 2017; Illustration included][Text in Chinese] Artist:Miao Mansi (繆曼斯) Keyword:exhibition, City Hall Location: www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1727437/畫家繆曼斯作品展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171219-16215 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171219-16215a |
16215 |
| 2017 | Anonymous | "'Shen Ping de yishu: Liangdihua' zhanlan: liangzhong qinghuai"「沈平的藝術: 兩地畫」展覽︰兩種情懷 ["The Art of Shen Ping: Paintings of two places" Exhibition: Two types of mood] Metro Pop (都市流行), Web 29 Dec 2017. [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Shen Ping (沈平) Keyword:Hong Kong landscape, Hong Kong in art, painting, exhibition Location: http://www.metropop.com.hk/沈平的藝術兩地畫展兩種情懷 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171229-16243.pdf |
16243 |
| 2017 | Anonymous | "'Weishenme chang: Zhanzheng yu funu' zhanlan'" 《為什麼唱: 戰爭與婦女》展覽 ["Why do we sing: War and Women" Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 26 Oct 2017. Web accessed on 26 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [2017 Art Ze-An Hong Kong Exhibition : "Why do We Sing – War and Women" organized by the L0 Gallery, Jockey Club Creative Arts Center (JCCAC) from 27-30 Oct 2017; include artists from Korea and HongKong][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:exhibition, JCCAC, painting, installation art Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1685999 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171026-15808 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171026-15808a |
15808 |
| 2017 | Anonymous | "'Xiangcheng mose: Xianggang Daxue Meishu Bowuguan zang dangdai Zhongguo huihua' zhanlan" 《香城墨色—香港大學美術博物館藏當代中國繪畫》展覽 [Hong Kong in Ink and Colour: Contemporary Chinese Paintings from the University Museum's Collection] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 25 Jul 2017. Web accessed on 25 Jul 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included: Sunset at the Victoria Harbour by Shen Ping 沈平: 維港日落][Text in Chinese] Artist:Shen Ping (沈平) Keyword:Hong Kong landscape, Hong Kong in art, painting, exhibition, museum collection Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1615144 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170725-15692 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170725-15692a |
15692 |
| 2017 | Anonymous | "'Xiangcheng mose: Xianggang Daxue Meishu Bowuguan zang dangdai Zhongguo huihua' zhanlan" 《香城墨色—香港大學美術博物館藏當代中國繪畫》展覽 [Hong Kong in Ink and Colour: Contemporary Chinese Paintings from the University Museum's Collection] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 3 Jul 2017. Web accessed on 4 Jul 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included: Stone Quarry by Jin Weitian 靳微天: 採石場][Text in Chinese] Artist:Jin Weitian / Kan May Tin (靳微天) Keyword:Hong Kong landscape, Hong Kong in art, painting, exhibition, museum collection Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1598968 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170703-15693 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170703-15693a |
15693 |
| 2017 | Anonymous | "'Xiangcheng mose: Xianggang Daxue Meishu Bowuguan zang dangdai Zhongguo huihua' zhanlan" 《香城墨色—香港大學美術博物館藏當代中國繪畫》展覽 [Hong Kong in Ink and Colour: Contemporary Chinese Paintings from the University Museum's Collection] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 30 Jun 2017. Web accessed on 4 Jul 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included: Hollywood Road by Ouyang Naizhan 歐陽乃霑《荷李活道》][Text in Chinese] Artist:Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾) Keyword:Hong Kong landscape, Hong Kong in art, painting, exhibition, museum collection Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1596783 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170630-15694 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170630-15694a |
15694 |
| 2017 | Anonymous | "'Yinxiang xiangchuan: Xianggang xin banhua' lianzhan" 《印象相傳: 香港新版畫》聯展 [Evolving Images: Modern Hong Kong Printmaking Joint Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 1 Jun 2017. Web accessed on 1 Jun 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Evolving Images: Modern Hong Kong Printmaking 印象相傳: 香港新版畫, Venue: Sun Museum (一新美術館), Date: 24 Mar - 10 Jun 2017; Illustration include: "Diamond Sutra" by Chen Yuk Keung (陳育強: 金剛經)][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition, prints Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1575179 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170601-15709 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170601-15709a |
15709 |
| 2017 | Anonymous | "'Yinxiang xiangchuan: Xianggang xin banhua' lianzhan" 《印象相傳: 香港新版畫》聯展 [Evolving Images: Modern Hong Kong Printmaking Joint Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 12 May 2017. Web accessed on 25 May 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Evolving Images: Modern Hong Kong Printmaking 印象相傳: 香港新版畫, Venue: Sun Museum (一新美術館), Date: 24 Mar - 10 Jun 2017; Illustration included work by Parry Ling Chin Tang (凌展騰)][Text in Chinese] Artist:Ling Zhanteng / Ling Chin Tang / Ling, Parry (凌展騰) Keyword:Exhibition, prints Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1561444 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170512-15713 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170512-15713a |
15713 |
| 2017 | Anonymous | "'Yinxiang xiangchuan: Xianggang xin banhua' lianzhan" 《印象相傳: 香港新版畫》聯展 [Evolving Images: Modern Hong Kong Printmaking Joint Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 16 May 2017. Web accessed on 25 May 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Evolving Images: Modern Hong Kong Printmaking 印象相傳: 香港新版畫, Venue: Sun Museum (一新美術館), Date: 24 Mar - 10 Jun 2017; Illustration included: "Live Science" by Chow Chun Fai (周俊輝)][Text in Chinese] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Exhibition, prints Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1564036 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170516-15712 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170516-15712a |
15712 |
| 2017 | Anonymous | "'Yinxiang xiangchuan: Xianggang xin banhua' lianzhan" 《印象相傳: 香港新版畫》聯展 [Evolving Images: Modern Hong Kong Printmaking Joint Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 23 May 2017. Web accessed on 25 May 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Evolving Images: Modern Hong Kong Printmaking 印象相傳: 香港新版畫, Venue: Sun Museum (一新美術館), Date: 24 Mar - 10 Jun 2017; Illustration included: work by Wan Lai Kuen (尹麗娟: 瑣碎沉積陶瓷)][Text in Chinese]
Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Exhibition, prints, pottery Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1568799 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170523-15711 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170523-15711a |
15711 |
| 2017 | Anonymous | "'Yinxiang xiangchuan: Xianggang xin banhua' lianzhan" 《印象相傳: 香港新版畫》聯展 [Evolving Images: Modern Hong Kong Printmaking Joint Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 26 May 2017. Web accessed on 29 May 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Evolving Images: Modern Hong Kong Printmaking 印象相傳: 香港新版畫, Venue: Sun Museum (一新美術館), Date: 24 Mar - 10 Jun 2017; Illustration include: "Forward" by Lo Kwan Chi (盧君賜: 向前)][Text in Chinese]
Artist:Lu Junci / Lo Kwan Chi (盧君賜) Keyword:Exhibition, prints Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1571522 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170526-15710 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170526-15710a |
15710 |
| 2017 | Anonymous | "'Yinxiang xiangchuan: Xianggang xin banhua' Zhong Dafu 'Meiguomeng: Jinrong'" 《印象相傳: 香港新版畫》鍾大富《美國夢: 金融》 [‘Evolving Images: Modern Hong Kong Printmaking’ American Dream: by Zhong Dafu]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 5 Jun 2017. Web accessed on 5 Jun 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Evolving Images: Modern Hong Kong Printmaking 印象相傳: 香港新版畫, Venue: Sun Museum (一新美術館), Date: 24 Mar - 10 Jun 2017; Illustration included][Text in Chinese] Artist:Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富) Keyword:Exhibition, prints Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1577984 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170605-15708 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170605-15708a |
15708 |
| 2017 | Anonymous | "'Yuzhou richang' (Stickyline zunpin) yishu zhan" 《宇宙日常》(Stickyline 作品)藝術展 [Everyday Universe: Art exhibition of works by Stickyline]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 8 Nov 2017. Web accessed on 8 Nov 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Exhibition titled: The Universe in Me: A Christmas Voyage, Venue: K11, Tsim Sha Tsui, Hong Kong; Date: 9 Nov 2017 - 14 Jan 2018][Text in Chinese] Artist:Stickyline (art group) Keyword:exhibition, K11, installation art, paper art Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1696183/《宇宙日常》（Stickyline作品）藝術展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171108-16220 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171108-16220a |
16220 |
| 2017 | Anonymous | "'Zhi de chuanqi' zhanlan" 《紙的傳奇》展覽 ['The Legendary Pulp' Exhibition] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 12 Oct 2017. Web accessed on 12 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On work by artist Ruth Ma (熊燿蘭), illustration included; The exhibition 'The Legendary Pulp' was curated by the Hong Kong Open Printshop, held from 11-29 February 2017, at the Cattle Depot (牛棚藝術村)][Text in Chinese] Artist:Xiong Yaolan / Ma, Ruth (熊耀蘭) Keyword:prints, Hong Kong Open Printshop (HKOP) Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1676126 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171012-15704 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171012-15704a |
15704 |
| 2017 | Anonymous | "16 easy steps to find the M+ Pavilion". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 23-25 Mar 2017, 6. [Text in English] Keyword:M+ Pavilion Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/499/app-file-hk-d2-rgb-web.pdf |
15565 |
| 2017 | Anonymous | "A tour with ALEXIE GLASS-KANTOR". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 23-25 Mar 2017, 12-13. [Text in English] Keyword:Art Basel Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/499/app-file-hk-d2-rgb-web.pdf |
15568 |
| 2017 | Anonymous | "Cengzaici: Yishujia qunzhan" 《曾在此》藝術家群展 [We've Been Here: Artist Group Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 11 Aug 2017. Web accessed on 14 Aug 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華) Keyword:Exhibition, new media, group exhibition, sound art, installation art, multimedia art Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1628611/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20170811-15667 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170811-15667a |
15667 |
| 2017 | Anonymous | "Chen Zihui shufa zuopin zhan" 陳子慧書法作品展 [Exhibition of Calligraphic Works by Chen Zihui]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 10 Oct 2017. Web accessed on 10 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Chen Zihui (陳子慧) Keyword:Calligraphy, exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1673916 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171010-15681 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171010-15681a |
15681 |
| 2017 | Anonymous | "chuangyi rencai , chengjiu Xianggang" (創意人才, 成就香港) [Our Talents, Our Pride]. Art Plus, issue 72, Oct 2017:48-49. [Event Title: JOCKEY CLUB New Arts Power (賽馬會藝壇新勢力), Date: Sept 2017 - Jan 2018][Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:art festival, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15805 |
| 2017 | Anonymous | "Chuanxi kongjian: Xianggang dangdai yishu zhanlan"《喘息空間: 香港當代藝術》展覽 [Breathing Space: Contemporary Hong Kong Art Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 12 Apr 2017. Web accessed on 25 May 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017; Illustration included work by Howard Cheng 黎仲民: 容器 44 ][Text in Chinese] Artist:Li Zhongmin / Lai Chung Man / Lai, Andio (黎仲民) Keyword:Exhibition, Asia Society, installation art, group exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1537586 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170412-15726 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170412-15726a |
15726 |
| 2017 | Anonymous | "Chuanxi kongjian: Xianggang dangdai yishu zhanlan"《喘息空間: 香港當代藝術》展覽 [Breathing Space: Contemporary Hong Kong Art Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 22 Mar 2017. Web accessed on 13 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017; Illustration included work by Howard Cheng 卓穎嵐: 貪婪·寂靜][Text in Chinese] Artist:Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐) Keyword:Exhibition, Asia Society, installation art, group exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1518859 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170322-15727 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170322-15727a |
15727 |
| 2017 | Anonymous | "Chuanxi kongjian: Xianggang dangdai yishu zhanlan"《喘息空間: 香港當代藝術》展覽 [Breathing Space: Contemporary Hong Kong Art Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 26 Apr 2017. Web accessed on 13 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017; Illustration included: Lost City No. 52 by Vaan Ip 葉梵][Text in Chinese] Artist:Ye Fan / Ip, Vaan (葉梵) Keyword:Exhibition, Asia Society, installation art, group exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1548418 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170426-15715 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170426-15715a |
15715 |
| 2017 | Anonymous | "Chuanxi kongjian: Xianggang dangdai yishu zhanlan"《喘息空間: 香港當代藝術》展覽 [Breathing Space: Contemporary Hong Kong Art Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 26 Jun 2017. Web accessed on 26 Jun 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017; Illustration included work by Chloe Cheuk 卓思穎][Text in Chinese] Artist:Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎) Keyword:Exhibition, Asia Society, installation art, group exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1592902 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170626-15716 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170626-15716a |
15716 |
| 2017 | Anonymous | "Chuanxi kongjian: Xianggang dangdai yishu zhanlan"《喘息空間: 香港當代藝術》展覽 [Breathing Space: Contemporary Hong Kong Art Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 31 May 2017. Web accessed on 31 May 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017; Illustration included work by Enoch Cheung 張康生: 密語: 關於兒童醫院—夜第1-7號][Text in Chinese] Artist:Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生) Keyword:Exhibition, Asia Society, installation art, group exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1574487 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170531-15717 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170531-15717a |
15717 |
| 2017 | Anonymous | "Chuanxi kongjian: Xianggang dangdai yishu zhanlan"《喘息空間: 香港當代藝術》展覽 [Breathing Space: Contemporary Hong Kong Art Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 5 May 2017. Web accessed on 31 May 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017; Illustration included work by Adrian Wong 王浩然: 突然消失的查理及白蓮達][Text in Chinese] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:Exhibition, Asia Society Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1555536 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170505-15724 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170505-15724a |
15724 |
| 2017 | Anonymous | "Chuanxi kongjian: Xianggang dangdai yishu zhanlan"《喘息空間: 香港當代藝術》展覽 [Breathing Space: Contemporary Hong Kong Art Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 9 May 2017. Web accessed on 31 May 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017; Illustration included work by Siu Wai Hang 蕭偉恒: 斷裂的天空][Text in Chinese] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒) Keyword:Exhibition, Asia Society, installation art, group exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1558493 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170509-15723 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170509-15723a |
15723 |
| 2017 | Anonymous | "Chuanxi kongjian: Xianggang dangdai yishu zhanlan《喘息空間: 香港當代藝術》展覽" [Breathing Space: Contemporary Hong Kong Art Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 14 Apr 2017. Web accessed on 13 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017; Illustration included 'μm' by Howard Cheng 鄭智禮][Text in Chinese] Artist:Zheng Zhili / Cheng Chilai / Cheng, Howard (鄭智禮) Keyword:Exhibition, Asia Society, group exhibition, installation art Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1540016 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170414-15725 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170414-15725a |
15725 |
| 2017 | Anonymous | "Chuanxi kongjian: Xianggang dangdaiyishu zhanlan《喘息空間: 香港當代藝術》展覽" [Breathing Space: Contemporary Hong Kong Art Exhibition]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 15 Jun 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017; Illustration included: Carpet by Magdalen Wong 黃頌恩: 毛毯][Text in Chinese] Artist:Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩) Keyword:Exhibition, Asia Society, installation art, group exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1585232 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170615-15380 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170615-15380a |
15380 |
| 2017 | Anonymous | "Deng Qiyao《wo hui lai le》zhanlan'" 鄧啟耀《我回來了》展覽 [Frank TANG: While I was away Exhibition] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 28 Nov 2017. Web accessed on 28 Nov 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included: Tai Ho Road 2016, by Frank Tang; On exhibition "Frank TANG: While I was away 鄧啟耀《我回來了》", held from 18 Nov - 24 Dec 2017, at Gallery Exit (安全口)][Text in Chinese] Artist:Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀) Keyword:Exhibition, ink painting Location: http://www1.hkej.com/dailynews/article/id/1711387/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20171128-16032 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171128-16032a |
16032 |
| 2017 | Anonymous | "Fancha: Tan Weiping yu Weng Weiquan duitanzhan" 《反差: 譚偉平與翁維銓對談展》 [Contrast: A Dialogue between Tan Weiping and Weng Weiquan] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 13 Jun 2017. Web accessed on 14 Aug 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Exhibition held at Lumenvisum 光影作坊 from 9 - 25 June 2017; Illustration included][Text in Chinese] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:Exhibition, Painting, Photography, City, Lumenvisum (光影作坊) Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1583420 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170613-15669 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170613-15669a |
15669 |
| 2017 | Anonymous | "Fancha: Tan Weiping yu Weng Weiquan duitanzhan" 《反差: 譚偉平與翁維銓對談展》 [Contrast: A Dialogue between Tan Weiping and Weng Weiquan] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 7 Jun 2017. Web accessed on 27 Sept 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Exhibition held at Lumenvisum 光影作坊 from 9 - 25 June 2017; Illustration included][Text in Chinese] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:Exhibition, Painting, Photography, City, Lumenvisum (光影作坊) Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1579437 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170607-15671 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170607-15671a |
15671 |
| 2017 | Anonymous | "Fancha: Tan Weiping yu Weng Weiquan duitanzhan" 《反差: 譚偉平與翁維銓對談展》 [Contrast: A Dialogue between Tan Weiping and Weng Weiquan] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 9 Jun 2017. Web accessed on 9 Jun 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Exhibition held at Lumenvisum 光影作坊 from 9 - 25 June 2017; Illustration included][Text in Chinese] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:Exhibition, Painting, Photography, City, Lumenvisum (光影作坊) Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1581259 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170609-15670 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170609-15670a |
15670 |
| 2017 | Anonymous | "Get (ship)wrecked at the Absolut Art Bar". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 23-25 Mar 2017, 6. [Project Title: Room Service, Venue: Potato Head eatery, Date: 17 Mar - 2 Apr 2017][Text in English] Artist:Paiva, João Vasco Keyword:site-specific Art Bar, Absolut Art Bar Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/499/app-file-hk-d2-rgb-web.pdf |
15566 |
| 2017 | Anonymous | "Guangdong meishu bainian dazhan。shidai xiansheng － pindu 21 wei Guangdong meishu dajia" (廣東美術百年大展。時代先聲－品讀21位廣東美術大家). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 161 (25 Jul 2017): 8. [On exhibition " Glamour of Jao's Lotus: 其命惟新－廣東美術百年大展, Venue: 中國美術館 & 廣東美術館, Date: 8 - 23 Jul & 4 Aug - 5 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫); He Xiangning (何香凝); Gao Jianfu (高劍父); Chen Shuren / Chen Shu Jen (陳樹人); Gao Qifeng (高奇峰); Lin Fengmian (林風眠); Guan Liang (關良); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Li Hua (李樺); Li Xiongcai (黎雄才); Guan Shanyue (關山月); Liao Bingxiong / Liu Bing Hing (廖冰兄); Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波) Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15475 |
| 2017 | Anonymous | "han mo piao xiang─Zhao Nanguang shuhua zuopinzhan" 翰墨飄香─趙南光書畫作品展. Journal of Hong Kong Painting and Calligraphy 香港書畫報 [Xianggang shuhuabao], issue 164 (25 Oct 2017): 2. [On exhibition " 瀚墨飄香─ 趙南光書畫作品展, Venue: 上環文娛中心(展覽廳), Date: 1-3 Nov 2017][Text in Chinese] Artist:Zhao Nanguang (趙南光) Keyword:Exhibition, calligraphy, Ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15965 |
| 2017 | Anonymous | "He Baili - Xiwang" 何百里 《曦望》 [He Baili: Sunrise]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 24 May 2017. Web accessed on 24 May 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included][Text in Chinese] Artist:He Baili / Ho Pak Lei (何百里) Keyword:Painting Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1569667 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170524-15815 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170524-15815a |
15815 |
| 2017 | Anonymous | "He Fan - A Day is Done" 何藩 - A Day is Done [He Fan: A Day is Done]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 16 Oct 2017. Web accessed on 26 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included][Text in Chinese] Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:photography, Hong Kong as subject Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1678545 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171016-15811 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171016-15811a |
15811 |
| 2017 | Anonymous | "He Fenglian gezhan "shenghua"" 何鳳蓮個展《昇華》 [Ascendance: Solo Exhibition of He Fenglian]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 27 Oct 2017. Web accessed on 27 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Text in Chinese] Artist:He Fenglian / Ho Fung Lin / Ho, Chloe (何鳳蓮) Keyword:Ink painting, exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1687028 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171027-15807 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171027-15807a |
15807 |
| 2017 | Anonymous | "He Fenglian gezhan 'shenghua'" 何鳳蓮個展《昇華》 [Ascendance: Solo Exhibition of He Fenglian]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 16 Nov 2017. Web accessed on 16 Nov 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Exhibition "Ascendance", Venue: 3812 Gallery, Date: 17-30 Nov 2017; included work by the artist: Infinite 《無量》][Text in Chinese] Artist:He Fenglian / Ho Fung Lin / Ho, Chloe (何鳳蓮) Keyword:Ink painting, exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1702877/何鳳蓮個展《昇華》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171116-16217 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171116-16217a |
16217 |
| 2017 | Anonymous | "He Fenglian qunti zhong jianli gexing" 何鳳蓮群體中建立個性 [He Fenglian: creating identity within a group]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 4 Nov 2017. Web accessed on 6 Nov 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Exhibition "Ascendance", Venue: 3812 Gallery, Date: 17-30 Nov 2017][Text in Chinese] Artist:He Fenglian / Ho Fung Lin / Ho, Chloe (何鳳蓮) Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1693659/何鳳蓮群體中建立個性 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171104-16219 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171104-16219a |
16219 |
| 2017 | Anonymous | "Hehua Tianxing: Lin Tianxing caimo gezhan: 《荷花天行》林天行彩墨個展 [Tianxing Lotus: Lam Tianxing Ink Art Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 21 Aug 2017. Web accessed on 22 Aug 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Tianxing Lotus: Lam Tianxing Ink Art Exhibition 荷花天行: 林天行彩墨個展, Venue: Art of Nature Contemporary Gallery (香港天趣當代藝術館), Date: 21 Jul - 31 Aug 2017; Illustration included][Text in Chinese] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lotus Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1636710 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170821-15658 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170821-15658a |
15658 |
| 2017 | Anonymous | "Hehua Tianxing: Lin Tianxing caimo gezhan: 《荷花天行》林天行彩墨個展 [Tianxing Lotus: Lam Tianxing Ink Art Exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 1 Aug 2017. Web accessed on 1 Aug 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Tianxing Lotus: Lam Tianxing Ink Art Exhibition 荷花天行: 林天行彩墨個展, Venue: Art of Nature Contemporary Gallery (香港天趣當代藝術館), Date: 21 Jul - 31 Aug 2017; Illustration included][Text in Chinese] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lotus Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1620394 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170801-15659 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170801-15659a |
15659 |
| 2017 | Anonymous | "heibai Xianggang xiezhen - He Fan: jingtou xisu" 黑白香港寫真—何藩: 鏡頭細訴 [Hong Kong in black and white photos - Ho Fan: whisper under the lens]. Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao] Web 22 Jun 2017. Retrieved from http://std.stheadline.com/ [Text in Chinese] Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:photography, exhibition Location: std.stheadline.com/daily/article/detail/1620042-ArtCan-黑白香港寫真——何藩：鏡頭細訴 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190510-17638 |
17638 |
| 2017 | Anonymous | "Hong Kong’s time-travelling tram". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 23-25 Mar 2017, 6. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Art Basel, Tram Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/499/app-file-hk-d2-rgb-web.pdf |
15564 |
| 2017 | Anonymous | "hua zhang yi cai zijing huakai─hu gang ao tai huajia zuopin lianzhan zai gang juban" (華章溢彩 紫荊花開─滬港澳臺畫家作品聯展在港舉辦). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 162 (25 Aug 2017): 2. [On exhibition " 華章溢彩·紫荊花開—慶香港回歸20周年暨2017兩岸四地書畫展, Venue: 香港榮寶齋畫廊, Date: 17 - 23 Aug 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15521 |
| 2017 | Anonymous | "Huang Guiquan: Guangying pailie" 黃貴權《光影排列》 [Leo K.K. Wong: Light and Shadow]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 4 Aug 2017. Web accessed on 7 Aug 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:Photography Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1623387 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170804-15664 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170804-15664a |
15664 |
| 2017 | Anonymous | "Huang Guiquan: Qili" 黃貴權《綺麗》 [Leo K.K. Wong: Gorgeous Beauty]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 24 Jul 2017. Web accessed on 24 Jul 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:photography Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1614250 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170724-15665 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170724-15665a |
15665 |
| 2017 | Anonymous | "Huang Liyin gezhan #Risseldy, rosseldy, mow, mow, mow" 黃麗茵個展#Risseldy, rosseldy, mow, mow, mow [Solo Exhibition of Cam Wong: #Risseldy, rosseldy, mow, mow, mow]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 11 May 2017. Web accessed on 25 May 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵) Keyword:solo exhibition, prints Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1560440 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170511-15819 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170511-15819a |
15819 |
| 2017 | Anonymous | "JCCAC yishujie 2017「dong nan xi bei N.E.W.S」" (JCCAC藝術節2017「東南西北N.E.W.S」) [Review of Zan Baak Fo]. Art Plus, issue 74, Dec 2017 - Jan 2018:60. [On exhibition " JCCAC Festival 2017: N.E.W.S (JCCAC藝術節2017: 東南西北), Venue: Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心), Date: 9 Dec 2017 - 11 Jan 2018][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16128 |
| 2017 | Anonymous | "Let there be light". South China Morning Post (SCMP), 15 Oct 2017: 1. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Luo Yangwen / Lo, Teddy (羅揚文); Moreaux, Yves; Mayer, Christophe Keyword:Multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20171015-23217 |
23217 |
| 2017 | Anonymous | "Li Meilian: Calming of a Bison" 李美蓮 Calming of a Bison [Claire Lee: Calming of a Bison]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 20 Sept 2017. Web accessed on 20 Sept 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Li Meilian / Lee, Claire (李美蓮) Keyword:Painting, Mixed media Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1660487 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170920-15647 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170920-15647a |
15647 |
| 2017 | Anonymous | "Li Meilian: Elegy for Mother Earth I" 李美蓮 Elegy for Mother Earth I [Claire Lee: Elegy for Mother Earth I]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 12 Sept 2017. Web accessed on 12 Sept 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Li Meilian / Lee, Claire (李美蓮) Keyword:Painting, Mixed media Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1654111 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170912-15584 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170912-15584a |
15584 |
| 2017 | Anonymous | "Lin Dongpeng 'Taoyuan (niansan)'" 林東鵬 《逃園(廿三)》. [Lin Dongpeng: Taoyuan (23)] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 8 May 2017. Web accessed on 25 May 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Print Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1557921 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170508-15816 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170508-15816a |
15816 |
| 2017 | Anonymous | "Lion-dancers splash the cash at Hauser’s party". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 23-25 Mar 2017, 6. [Text in English] Keyword:Art Basel, Hauser & Wirth gallery Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/499/app-file-hk-d2-rgb-web.pdf |
15563 |
| 2017 | Anonymous | "Lixinli: Huang Congyu de yishu lichang" 離心力: 黃琮瑜的藝術力場 [Centrifugal Force: The art force field of Huang Congyu]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 27 June 2017. Web accessed on 27 June 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜) Keyword:modern ink painting Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1593495 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170627-15812 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170627-15812a |
15812 |
| 2017 | Anonymous | "lu hua zheng nong － Liu Zhaojun zuopinzhan" (露華正濃－劉昭君作品展). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 165 (25 Nov 2017): 5. [On exhibition " 露華正濃－劉昭君作品展, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心四樓展覽廳, Date: 18 -21 Dec 2017][Text in Chinese] Artist:Liu Zhaojun / Lau Chiu Kwan (劉昭君) Keyword:Exhibition, Ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
16035 |
| 2017 | Anonymous | "Lumières Hong Kong : Safari urbain de Julien Nonnon" (光·影·香港: Julien Nonnon「都市狩獵: 十二『光』肖遊香港」) [Lumieres Hong Kong: Julien Nonnon: Urban Safari]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 254 (Oct/Nov/Dec 2017): 26. [On exhibition " Lumieres Hong Kong Festival (光 · 影 · 香港夜), Venue: Various Locations, Date: 23 - 25 Nov 2017; Text in French and Chinese] Keyword:Lumieres Hong Kong Festival Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles254 Location: http://afhongkong.org/blog/lumieres-hong-kong-safari-urbain-de-julien-nonnon Location: http://afhongkong.org/zh-hant/blog/lumieres-hong-kong-safari-urbain-de-julien-nonnon |
15988 |
| 2017 | Anonymous | "Rao Zongyi hehua shuhua zhan zai Bali Tongge longzhong juxing" (天地人和穗港名家書畫聯展在香港隆重舉行). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 161 (25 Jul 2017): 2. [On exhibition " 天地人和穗港名家書畫聯展, Venue: 上環文娯中心6樓展覽廳, Date: 26 - 27 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Wei Jingmin / Wai King Man (韋勁敏) Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15472 |
| 2017 | Anonymous | "Raymond Cauchetier 'Xianggangzai'" Raymond Cauchetier 《香港仔》 [Raymond Cauchetier "Aberdeen"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 24 Oct 2017. Web accessed on 26 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Cauchetier, Raymond (1920-) Keyword:photography, Hong Kong as subject Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1684217 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171024-15810 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171024-15810a |
15810 |
| 2017 | Anonymous | "Riben ji Xianggang sheyingsh zuopin lianzhan" 日本及香港攝影師作品聯展 [Joint Exhibition of works by Japanese and Hong Kong photographers]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 31 Oct 2017. Web accessed on 31 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Exhibition Venue: Running Horse Lantern Gallery 走馬燈, Date: 28-30 Apr 2017][Text in Chinese] Keyword:exhibition, photography Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1689517/日本及香港攝影師作品聯展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171031-16221 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171031-16221a |
16221 |
| 2017 | Anonymous | "Shenzhen Xianggang Aomen nu shuhuajia zuopin lianzhan jiang zai Shenzhen juxing" (深圳香港澳門女書畫家作品聯展將在深圳舉行). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 162 (25 Aug 2017): 2. [On exhibition " 深圳香港澳門女書畫家作品聯展, Venue: 深圳市市民中心B座展覽館, Date: 16 - 22 Sept 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy, Female Artist, Shenzhen, Hong Kong, Macau Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15522 |
| 2017 | Anonymous | "Wanzi qianhong: Xianggang xin shuicai zhanlan" 《萬紫千紅: 香港新水彩》展覽 [Tones of Festival: Modern Hong Kong Watercolour]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 15 Aug 2017. Web accessed on 16 Aug 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Tones of Festival: Modern Hong Kong Watercolour 萬紫千紅: 香港新水彩, Venue: Sun Museum (一新美術館), Date: 23 Jun - 19 Aug 2017; Include illustration of painting by artist Chan Cho Yan][Text in Chinese] Artist:Chen Zuen / Chan Cho Yan (陳祖恩) Keyword:Watercolour painting, exhibition, Sun Museum Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1631393 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170815-15655 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170815-15655a |
15655 |
| 2017 | Anonymous | "Wanzi qianhong: Xianggang xin shuicai zhanlan" 《萬紫千紅: 香港新水彩》展覽 [Tones of Festival: Modern Hong Kong Watercolour]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 17 Aug 2017. Web accessed on 22 Aug 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Tones of Festival: Modern Hong Kong Watercolour 萬紫千紅: 香港新水彩, Venue: Sun Museum (一新美術館), Date: 23 Jun - 19 Aug 2017; Include illustration of painting by artist Tsui Tin Yun][Text in Chinese] Artist:Tsui Tin Yun / Xu Tianrun (徐天潤) Keyword:Watercolour painting, exhibition, Sun Museum Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1633707 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170817-15652 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170817-15652a |
15652 |
| 2017 | Anonymous | "Wanzi qianhong: Xianggang xin shuicai zhanlan" 《萬紫千紅: 香港新水彩》展覽 [Tones of Festival: Modern Hong Kong Watercolour]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 28 Jul 2017. Web accessed on 31 Jul 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Tones of Festival: Modern Hong Kong Watercolour 萬紫千紅: 香港新水彩, Venue: Sun Museum (一新美術館), Date: 23 Jun - 19 Aug 2017; Include illustration of painting by artist Lao U Kei][Text in Chinese] Artist:Liu Yuqi / Lao U Kei (劉羽祺) Keyword:Watercolour painting, exhibition, Sun Museum Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1617828 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170728-15663 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170728-15663a |
15663 |
| 2017 | Anonymous | "Wanzi qianhong: Xianggang xin shuicai zhanlan" 《萬紫千紅: 香港新水彩》展覽 [Tones of Festival: Modern Hong Kong Watercolour]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 8 Aug 2017. Web accessed on 8 Aug 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Tones of Festival: Modern Hong Kong Watercolour 萬紫千紅: 香港新水彩, Venue: Sun Museum (一新美術館), Date: 23 Jun - 19 Aug 2017; Include illustration of painting by artist Cheuk Hiu Kwong][Text in Chinese] Artist:Zhuo Xiaoguang / Cheuk Hiu Kwong (卓曉光) Keyword:Watercolour painting, exhibition, Sun Museum Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1625670 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170808-15656 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170808-15656a |
15656 |
| 2017 | Anonymous | "Weibo guoji xinmeiti yishujie 2017－cong meiti yishu kan「Live」yu「Lives」" (微波國際新媒體藝術節2017－從媒體藝術看「Live」與「Lives」) [Review of Microwave International New Media Arts Festival 2017]. Art Plus, issue 72, Oct 2017:52. [On exhibition " Microwave International New Media Arts Festival 2017-Main Exhibition (微波國際新媒體藝術節2017-主題展覽), Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall High Block 香港大會堂高座展覽廳, Date: 13 - 20 Oct 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Video Art, New Media, Microwave International New Media Art Festival (微波國際新媒體藝術節) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15806 |
| 2017 | Anonymous | "Weinisi shuangnianzhan zhi yi, Yang Jiahui wanzhuan zhongwai zhenzai gequ" 威尼斯雙年展之一 楊嘉輝玩轉中外賑災歌曲 [Venice Biennale: Young Ka Fai playing with songs on disaster relief]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 25 May 2017. Web accessed on 25 May 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, Venice International Art Biennale, new media, sound art, multimedia art Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1570573 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170525-15813 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170525-15813a |
15813 |
| 2017 | Anonymous | "Weng Weiquan: Zaodian, Miandian" 翁維銓《早點, 緬甸》 [Weng Weiquan: Hurry Up, Myanmar] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 19 Jun 2017. Web accessed on 19 Jun 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [[Exhibition held at Lumenvisum 光影作坊 from 9 - 25 June 2017; Illustration included][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Painting, Photography, City, Lumenvisum (光影作坊) Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1587910 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170619-15672 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170619-15672a |
15672 |
| 2017 | Anonymous | "Xianggang Zhongguo funuhui shuhua zhan zhuankan" (香港中國婦女會書畫展專刊). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 162 (25 Aug 2017): 4-5. [On exhibition " 香港中國婦女會書畫展, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳, Date: 18 - 20 Sept 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy, Hong Kong Chinese Women's Club (香港中國婦女會) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15523 |
| 2017 | Anonymous | "Xiangzhong zuole sheyingzhan" 《相中·作「樂」》攝影展 ["Making joy from photos" photograph exhibition]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 18 Sept 2017. Web accessed on 18 Sept 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:photography, exhibition, children Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1658902 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170918-15648 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170918-15648a |
15648 |
| 2017 | Anonymous | "Xie Yan'an 'Shiyi Jinping'" 謝炎安《十一近平》 [Shiyi Jinping: Xie Yan'an]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 18 May 2017. Web accessed on 13 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Evolving Images: Modern Hong Kong Printmaking 印象相傳: 香港新版畫, Venue: Sun Museum (一新美術館), Date: 24 Mar - 10 Jun 2017; Illustration included][Text in Chinese] Artist:Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安) Keyword:Exhibition, prints Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1566165 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170518-15714 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170518-15714a |
15714 |
| 2017 | Anonymous | "Xingjie xiaoqu 'Life is Art' yishujie'" 星街小區 'Life is Art' 藝術節 [Life is Art: Art Festival at Starstreet Precinct]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 25 Oct 2017. Web accessed on 26 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:art festival, installation art, mixed media Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1685132 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171025-15809 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171025-15809a |
15809 |
| 2017 | Anonymous | "Xingqing sexiu: Huang Guiquan sheyingzhan" 《心清色秀: 黃貴權攝影展》 [Beyond Senses, Beyond Colours: Exhibition of Photographs by Leo K.K. Wong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 20 Jun 2017. Web accessed on 20 Jun 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Beyond Senses, Beyond Colours: Leo K.K. Wong, held at the Kwai Fung Art Gallery (季豐軒畫廊), Central, from 5 Jul - 31 Aug, 2017; Illustration included][Text in Chinese] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:photography, exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1588443 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170620-15674 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170620-15674a |
15674 |
| 2017 | Anonymous | "Xingqing sexiu: Huang Guiquan sheyingzhan" 《心清色秀: 黃貴權攝影展》 [Beyond Senses, Beyond Colours: Exhibition of Photographs by Leo K.K. Wong]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 28 Jun 2017. Web accessed on 28 Jun 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Beyond Senses, Beyond Colours: Leo K.K. Wong, held at the Kwai Fung Art Gallery (季豐軒畫廊), Central, from 5 Jul - 31 Aug, 2017; Illustration included][Text in Chinese] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:photography, exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1594475 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170628-15673 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170628-15673a |
15673 |
| 2017 | Anonymous | "Yang Donglong ‘Huangzhukeng gongxia he yifu xiaoxiang'" 楊東龍《黃竹坑工廈和一幅肖像》 ["Huangzhuken: Industrial Building and a Portrait" by Yang Donglong"] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 27 Feb 2016. Web accessed on 13 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:painting, Hong Kong landscape, Wong Chuk Hang Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1248356 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160227-15706 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160227-15706a |
15706 |
| 2017 | Anonymous | "Yang Donglong ‘Jiejiao'" 楊東龍《街角》 ["Street Corner" by Yang Donglong"] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 22 Feb 2016. Web accessed on 13 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:painting, street scene Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1244493 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160222-15707 Location: HKAA Archived PDF, webnews20160222-15707a |
15707 |
| 2017 | Anonymous | "Yang Donglong ‘Zhishi huihua' geren zhanlan'" 楊東龍《只是繪畫》 個人展覽 [Just Painting: Yang Donglong's Solo Exhibition"] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 11 Oct 2017. Web accessed on 11 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included: State Theatre Arcade, by Yang Donglong 楊東龍: 皇都戲院商場; On exhibition "Just Painting", held from 12-22 Oct 2017, at Comix Home Base, Wanchai (灣仔動漫基地)][Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:solo exhibition, paintings Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1674870 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171011-15705 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171011-15705a |
15705 |
| 2017 | Anonymous | "Yazhou zhongzi: xuesheng zuopinzhan" 《亞洲種子》學生作品展 [Asia Seed: Exhibition of Students' Works]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 16 Aug 2017. Web accessed on 16 Aug 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Asia Seed Cycle 1 and Cycle 2 organized by the Rooftop Institute (天台墊) and supported by the Arts Capacity Development Funding Scheme (藝能發展資助計劃); Illustration included][Text in Chinese] Keyword:young artist, exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1632779 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170816-15661 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170816-15661a |
15661 |
| 2017 | Anonymous | "Yazhou zhongzi: xuesheng zuopinzhan" 《亞洲種子》學生作品展 [Asia Seed: Exhibition of Students' Works]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 18 Aug 2017. Web accessed on 22 Aug 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " Asia Seed Cycle 1 and Cycle 2 organized by the Rooftop Institute (天台墊) and supported by the Arts Capacity Development Funding Scheme (藝能發展資助計劃)][Text in Chinese] Keyword:young artist, exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1634760 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170818-15662 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170818-15662a |
15662 |
| 2017 | Anonymous | "yishu zhongguo renwen xiangjiang。jinian Xianggang huigui 20 zhounian dangdai Zhongguo shufa mingjia yaoqing zhan zuopin xuan kan" (藝術中國 人文香江。紀念香港回歸20周年當代中國書法名家邀請展作品選刊). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 162 (25 Aug 2017): 8. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, calligraphy, Handover Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15524 |
| 2017 | Anonymous | "Zhai Zonghao 'Guo Hua'" 翟宗浩《國畫》 ["Chinese Ink Painting" by Zhai Zonghao] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 12 June 2017. [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) Keyword:Ink painting Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1582742 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170612-15814 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170612-15814a |
15814 |
| 2017 | Anonymous | "Zhang Nianping xinzuo xinshang" (張念平新作欣賞). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 161 (25 Jul 2017): 2. [Text in Chinese] Artist:Zhang Nianping (張念平) Keyword:Handover, Calligraphy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15474 |
| 2017 | Anonymous | "Zhanlan "Dengshi" 展覽 《燈詩》 [Exhibition "The Poetry of Lamp"] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 4 Sept 2017. Web accessed on 4 Sept 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Exhibition of artist Vaan Ip's work][Text in Chinese] Artist:Ye, Fan / Ip, Vaan (葉梵) Keyword:sculpture, installation art Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1648676 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170904-15651 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170904-15651a |
15651 |
| 2017 | Anonymous | "Zhao Suzhong 'Xianggang Xihuan haipang de riluo" 趙素仲《香港西環海旁的日落》 ['Sunset at the waterside of the Western District, Hong Kong' by Zhao Suzhong] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 3 Jan 2017. [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Zhao Suzhong (趙素仲) Keyword:ink painting, Hong Kong landscape Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1466012/趙素仲《香港西環海旁的日落》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170103-16257 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170103-16257a |
16257 |
| 2017 | Anonymous | "Zheng Tingting ge zhan ‘Cancha'" 鄭婷婷個展《參差》 [Zheng Tingting's Solo Exhibition "Enfante"] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 20 Jul 2017. Web accessed on 24 Jul 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷) Keyword:painting, exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1611498 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170720-15687 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170720-15687a |
15687 |
| 2017 | Anonymous | "zhi de yishu" (紙的藝術) [Review of The Legendary Pulp]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 65, Mar 2017:8-9. [On exhibition " The Legendary Pulp Exhibition (「紙的傳奇」展覽), Venue: Unit 12, Cattle Depot (牛棚藝術村 12號單位), Date: 11 -26 Feb 2017][Text in Chinese] Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Keyword:Exhibition, Mixed Media, Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15254 |
| 2017 | Anonymous | "Zhu Jie ‘Jiancheng haipang'" 朱潔《堅城海旁》 ["Waterfront of Kennedy Town" by Zhu Jie] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 31 Jul 2017. Web accessed on 31 Jul 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Zhu Jie (朱潔) Keyword:painting, Hong Kong landscape, Kennedy Town Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1619840 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170731-15686 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170731-15686a |
15686 |
| 2017 | Anonymous | "‘Di'erjie xinyichao bolanhui" 第二屆新藝潮博覽會 [Art Next Expo 2017] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 6 Oct 2017. Web accessed on 6 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included: Central by Liu Jianzhi 劉見之][Text in Chinese] Artist:Liu Jianzhi / Lau Kin Gi / Lau, Kenny (劉見之) Keyword:Art Next, exhibition, PMQ Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1672218 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171006-15683 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171006-15683a |
15683 |
| 2017 | Anonymous | "‘Di'erjie xinyichao bolanhui" 第二屆新藝潮博覽會. [Art Next Expo 2017] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 3 Oct 2017. Web accessed on 3 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included: Special Man by Indonesian artist HANH][Text in Chinese] Keyword:Art Next, exhibition, PMQ Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1670325 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171003-15684 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171003-15684a |
15684 |
| 2017 | Anonymous | "‘Feng Weijie 'Qingkongxia de Taiyanghua'" 馮維潔《晴空下的太陽花》 ["Sun Flower under the Clear Blue Sky" by Feng Weijie] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 4 Oct 2017. Web accessed on 4 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Feng Weijie / Fung, Vicky (馮維潔) Keyword:still life, painting Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1670940 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171004-15685 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171004-15685a |
15685 |
| 2017 | Anonymous | "‘Fenghu Wuyu: Yishu wenxueshi biyezhan 2017' zhanlan" 《風乎舞雩──藝術文學士畢業展二零一七》展覽 [Reverie - Bachelor of Arts (Fine Art) Graduation Exhibition 2017] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 13 Jul 2017. Web accessed on 17 Jul 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included: Wall and Lights by Lin Yixi 林奕曦][Text in Chinese] Keyword:graduation exhibition, 21st century Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1606762 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170713-15688 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170713-15688a |
15688 |
| 2017 | Anonymous | "‘Fenghu Wuyu: Yishu wenxueshi biyezhan 2017' zhanlan" 《風乎舞雩──藝術文學士畢業展二零一七》展覽 [Reverie - Bachelor of Arts (Fine Art) Graduation Exhibition 2017] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 5 Jul 2017. Web accessed on 5 Jul 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included: Fantasy-lands 4 by Huang Xinxin 黃欣欣][Text in Chinese] Keyword:graduation exhibition, 21st century Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1600496 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170705-15691 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170705-15691a |
15691 |
| 2017 | Anonymous | "‘Fenghu Wuyu: Yishu wenxueshi biyezhan 2017' zhanlan" 《風乎舞雩──藝術文學士畢業展二零一七》展覽 [Reverie - Bachelor of Arts (Fine Art) Graduation Exhibition 2017] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 7 Jul 2017. Web accessed on 10 Jul 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included: Psychedelic City by Du Jinrong 杜錦榮][Text in Chinese] Keyword:graduation exhibition, 21st century Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1602390 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170707-15689 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170707-15689a |
15689 |
| 2017 | Anonymous | "‘The Awakening' Shuimo tuzhi, shiji: Li Meilian geren zhanlan" 「覺醒 The Awakening」水墨圖紙、詩集: 李美蓮個人展覽 ["The Awakening" Ink drawings and Poems: Solo Exhibition of Li Meilian] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 9 Oct 2017. Web accessed on 9 Oct 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Li Meilian / Lee, Claire (李美蓮) Keyword:Painting, Mixed media Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1673430 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171009-15682 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171009-15682a |
15682 |
| 2017 | Anonymous | "《chushi tisheng 4》women kandao de shi shenme?" (《初試啼聲4》我們看到的是什麼?) [Review of 'First Smash 4' Art Exhibition – Hong Kong New Generation Arts Force]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 70, Aug 2017: 54-55. [On exhibition " 'First Smash 4' Art Exhibition – Hong Kong New Generation Arts Force (《初試啼聲 4》香港青年藝術家聯展), Venue: Para/Site (藝術創庫畫廊), Date: 26 Aug - 23 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Chen Aixin / Chan Oi Yan (陳靄欣); Zheng Yulin / Chang Yue Lam (鄭裕林); Hong Chengxin / Hung Ching Yan / Hung, Fion (洪澄欣); Liang Wangchen / Leung Mong Sum (梁望琛); Zhao Zhiting / Vera Chiu (趙芝婷) Keyword:Exhibition, anthotype, print making, installation art, photography, painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15464 |
| 2017 | Anonymous | "《hehua Tianxing》Lin Tianxing caimo yishu zhan" (《荷花天行》 林天行彩墨藝術展). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 161 (25 Jul 2017): 2. [On exhibition " Tianxing Lotus – Lam Tianxing Ink Art Exhibition (荷花天行－林天行彩墨藝術展), Venue: Art of Nature Contemporary Gallery (香港天趣當代藝術館), Date: 21 Jul - 31 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lotus Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15473 |
| 2017 | Anonymous | 31 June 1997: An exhibition project by David Clarke, with contributions by Xu Xi and Oscar Ho Hing-kay 1997年6月31日: 一個祈大衛的展覽項目, 以及何慶基及許素細提供作品. [Exhibition Venue: Videotage (錄映太奇), Date: 30 Jun - 30 Jul 2017][Text in Chinese and English] Artist:Clarke, David (祈大衛); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Xu Xi (許素細) Keyword:Exhibition, handover, 1997 Location: https://www.31june1997.com Location: HKAA artist file section |
15373 |
| 2017 | Anonymous | Breathing Space (喘息空間: 香港當代藝術展). Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Zheng Zhili / Cheng Chi Lai / Cheng, Howard (鄭智禮); Zhuo Siying / Cheuk, Chloë (卓思潁); Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Ye Fan / Ip, Vaan (葉梵); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Li Zhongmin / Lai Chung Man / Lai, Andio (黎仲民); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩) Keyword:Exhibition, Asia Society Location: http://www.arts-news.net/artevent/event/喘息空間：香港當代藝術展 |
15381 |
| 2017 | Anonymous | [In pictures: Art Basel fascinates Hong Kong]. South China Morning Post (SCMP), 24 Mar 2017. Culture>Arts & Entertainment column. Retrieved from http://www.scmp.com 25 May 2017. Keyword:Art Basel Location: http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/2081930/pictures-art-basel-fascinates-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20170324-15275.pdf |
15275 |
| 2017 | Anonymous | [In pictures: two photographers come together in joint exhibition ‘Hong Kong upside down’]. South China Morning Post (SCMP), 5 May 2017. Culture>Arts & Entertainment column. Retrieved from http://www.scmp.com 25 May 2017. Artist:Zheng Zhenyang / Cheng, Tugo (鄭振揚) Keyword:photography, exhibition Location: http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/2093205/pictures-hong-kong-upside-down Location: HKAA Archived PDF, webnews20170505-15281.pdf |
15281 |
| 2017 | Anonymous | 與藝術家對談 - 《喘息空間: 香港當代藝術展》教育項目. Retrieved from http://www.eventsoja.com [On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Zhuo Siying / Cheuk, Chloë (卓思潁); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤) Keyword:Exhibition, Asia Society Location: http://www.eventsoja.com/hk/hong-kong/e5572859 |
15382 |
| 2017 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2017.11)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2017.11) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2017.11]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 9 Feb 2022. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [review on exhibitions: 楊東龍個展《只是繪畫》、《新藝潮》2017、《Microwave International New Media Arts Festival 2017》、《Chris Evans、白雙全 :雙個展》; text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yang Yang (楊陽); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Evans, Chris; Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:exhibition, exhibition review, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), City Hall Location: https://artappraisalclub.com/monthly-review-2017-11/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20171101-21497 |
21497 |
| 2017 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2017.12)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2017.12) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2017.12]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 9 Feb 2022. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Special Feature - 藝評對話 Critics in Dialogue; review on exhibitions: 《似重若輕: M+ 水墨藏品》、《香港賽馬會呈獻—道無盡︰方召麐水墨藝術展》、《Chris Evans、白雙全 :雙個展》、《藍是新的黑》、《13+3》、《夏碧泉檔案 – 試驗計劃 寬宏共享》、《Tiffany Chung、田中功起 – 共存》、《入世·離地／貼地·出世》港台藝術交流展; text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yang Yang (楊陽); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Evans, Chris; Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:M+ Pavilion, Cattle Depot Artists Village (牛棚藝術村), exhibition, exhibition review Location: https://artappraisalclub.com/monthly-review-2017-12/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20171201-21498 |
21498 |
| 2017 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2017.4)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2017.4) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2017.4]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 8 Feb 2022. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [review on seminars, projects and exhibitions:《曖昧——香港流行文化中的性別演繹》、《喘息空間︰香港當代藝術展》、《（再）另一半——妻子, 母親, 自身之實踐》][Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yang Yang (楊陽); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎); Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Keyword:M+ Pavilion, exhibition, exhibition review Location: https://artappraisalclub.com/monthly-reviews-2017-04/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20170401-21493 |
21493 |
| 2017 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2017.6)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2017.6) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2017.6]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 8 Feb 2022. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [review on exhibitions:《土與石, 靈與歌》、《第六屆藝遊鄰里計劃: 遊園誌》、《第十屆視覺藝術院本科畢業展》、 中大藝術2017 ─── 本科畢業展《現代說永遠已經很傻》、 鄺鎮禧 《遠離那些石頭》][Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yang Yang (楊陽); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧) Keyword:exhibition, graduation show, exhibition review Location: https://artappraisalclub.com/monthly-reviews-2017-06/ Location: HKAA Archived PDF, webnews201706-21494 |
21494 |
| 2017 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2017.7)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2017.7) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2017.7]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 9 Feb 2022. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [review on exhibitions:《尋求無情小姐》、《第六屆藝遊鄰里計劃: 遊園誌》、《廿年回歸前後話》、《參差》（鄭婷婷個展）][Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Yang Yang (楊陽); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Zhang Zixuan / Cheung Tsz Hin (張子軒); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Xuan Shanqin / Huen Sin Kan / Huen, Chris (禤善勤); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Huang Jieyi / Wong Kit Yi / Wong, Ali (黃潔宜) Keyword:exhibition, exhibition review, 1a Space (1a 空間), Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://artappraisalclub.com/monthly-review-2017-07/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20170701-21495 |
21495 |
| 2017 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2017.8)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2017.8) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2017.8]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 9 Feb 2022. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [review on exhibitions:《廣東快車》、《好香港好香港》][Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yang Yang (楊陽); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅) Keyword:M+ Pavilion, City Hall, exhibition, exhibition review Location: https://artappraisalclub.com/monthly-review-2017-08/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20170801-21496 |
21496 |
| 2017 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 2, 2017. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2017. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:Periodical, Art review, Art critic Location: http://www.artappraisalclub.com/藝評香港-issue2/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review02.pdf |
15578 |
| 2017 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 3, 2017. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2017. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Zhuo Siying / Cheuk, Chloë (卓思潁); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Periodical, Art review, Art critic Location: http://www.artappraisalclub.com/en/art-review-hk-issue-03/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review03.pdf |
18433 |
| 2017 | Art Experience Foundation (藝術創庫基金) | ""Chushi ti sheng 4" Xianggang qingnian yishujia lianzhan" 《初試啼聲 4》香港青年藝術家聯展 [First Smash 4' Art Exhibition: Hong Kong New Generation Arts Force]. First Smash 4' Art Exhibition 初試啼聲 4 Issue #2. Hong Kong: Art Experience Foundation, 2017. [On exhibition "First Smash 4' Art Exhibition 初試啼聲 4", Date: 26 Aug - 23 Sept 2017, Venue: Art Experience Gallery 藝術創庫畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Aixin / Chan Oi Yan (陳靄欣); Zheng Yulin / Chang Yue Lam (鄭裕林); Hong Chengxin / Hung Ching Yan / Hung, Fion (洪澄欣); Liang Wangchen / Leung Mong Sum (梁望琛); Zhao Zhiting / Vera Chiu (趙芝婷) Keyword:Exhibition, photography, print making, installation art, mixed media, painting Location: https://9cca1f04-0e3b-435e-a6d1-df88a959671c.filesusr.com/ugd/208076_e4071c8399bb45b98ed2e53f77a4cd19.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-series-18608.pdf |
18608 |
| 2017 | Art Plus Editorial Department | "jiaoyu zuotan qisi: wu nian guoqu le, xianzai de women xuyao zenyang de yishu wenhua shuoshi kecheng" (教育座談啟思: 五年過去了, 現在的我們需要怎樣的藝術文化碩士課程?) [What kind of Master of Arts degree program do we need now?]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 64, Feb 2017:20-22. [Text in Chinese] Keyword:Art Education, Master of Arts Degree Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15246 |
| 2017 | Art Plus Editorial Department | "Xianggang yishu yue chuchu you kandian" (香港藝術月處處有看點) [Hong Kong Arts Month 2017]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 65, Mar 2017:48-49. [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, Art Central, Hong Kong Arts Festival Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15257 |
| 2017 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | ArtTravellers Exhibition Series I: Docoding Exotic Lands, 藝術旅人展覽系列一: 異國符號 [Exhibition of works by artists Eastman Cheng (鄭淑宜) and Ivy Ma (馬琼珠) Date: 24 Feb - 23 Aug 2017, Venue : 1/F Lobby, Trade and Industry Tower, 3 Concorde Road, Kowloon 九龍協調道3號工業貿易大樓一樓大堂. Web accessed 1 Mar 2017. Retrieved from https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO. Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人) Keyword:exhibition, travel and art, Art Promotion Office (APO) Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/en_US/web/apo/decodingexoticlands.html |
16408 |
| 2017 | Art Serene | "Bai Shuangquan: san hou yi「yishu」liaoshang" 白雙全: 傘後以「藝術」療傷 [Tozer Pak: 'Art' healing after Umbrella Movement]. Stand News (立場新聞) Web 24 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Chris Evans, Pak Sheung Chuen: Two Exhibitions (Chris Evans、白雙全 : 雙個展), Venue: Para/Site (Para/Site 藝術空間), Date: 23 Sep - 3 Dec 2017][Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Exhibition, Protest Art, Umbrella Movement (雨傘運動) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170924-15646.pdf |
15645 |
| 2017 | Art Serene | "Ink Art~cichu wu mo" Ink Art ~ 此處無墨 [Review of Ink Asia 2017]. Stand News (立場新聞) Web 20 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Ink Asia 2017 (水墨藝博2017), Venue: HKCEC (香港會議展覽中心), Date: 14-17 Dec 2017; On exhibition " The Weight of Lightness: Ink Art at M+ (似重若輕: M+ 水墨藏品), Venue: M+ Pavilion, West Kowloon Cultural District (西九文化區 M+展亭), Date: 13 Oct 2017 - 4 Jan 2018][Text in Chinese] Artist:Ng Sio Ieng / Ng, Cindy (吳少英); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Ink Art, New Media, Video Art, Installation Location: HKAA Archived PDF, webnews20171220-16155.pdf |
16155 |
| 2017 | Art Together (藝術到家) | An Exchange Project between Art Together [Hong Kong] and Waley Art [Taipei] 香港「藝術到家」 X 台北「水谷藝術」交流計劃. Hong Kong: Art Together, 2017. [16 p., in form of folded A1 poster; on exhibition: "Transfomer" Art Exhibition by Jaffe Tse (Waley: Art Together Exchange Project Response Exhibit 置物重生: 謝斐作品展 (水谷藝術: 藝術到家交流計劃回應展), Venue: Cattle Depot Artist Village Outdoor space 牛棚藝術村戶外空間, Date: 13-30 Jun 2017; presented by Art Together, Hong Kong Arts Development Council, Waley Art; Text in Chinese and English] Artist:Xie Fei / Tse, Jaffe (謝斐) Keyword:Cattle Depot Artist Village, exhibition, exchange project, Art Together (Art Group) Location: HKAA organization file section: Ngau Pang Art Village |
16428 |
| 2017 | ARTCO Monthly (典藏·今藝術) | "dangan Zhuanxiang: 「dongya dangdai yishu yu Taiwan 1960-1989」guoji xueshu yantaohui ceji4" 檔案轉向: 「東亞當代藝術與台灣1960-1989」國際學術研討會側記 [Note of Archival Turn: East Asian Contemporary Art and Taiwan (1960-1989)]. Stand News (立場新聞) Web 5 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Archive, Art development, Asia Art Archive (AAA) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170605-15334.pdf |
15334 |
| 2017 | ArtisTree | [Zaha Hadid: There Should Be No End To Experimentation]. Hong Kong: n.p., 2017. [Text in Chinese and English] Artist:Hadid, Zaha Keyword:Exhibition, Painting, Drawing, architect, architecture Location: HKAA organization file section: Swire Properties |
20495 |
| 2017 | Arts News (藝頻) | "dai guanzhong chuyou, yuanli fanxiao shenghuo—「yishu daoxu」zhanlan Xianggang dahuitang juxing" 帶觀眾出遊, 遠離繁囂生活—「藝術島敍」展覽香港大會堂舉行 [Review of Art Upon an Island]. 藝頻 (Arts News) Web 7 Mar 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " Art Upon an Island (藝術島敍), Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳, Date: 18 Feb - 28 Mar 2017][Text in Chinese] Artist:Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/帶觀眾出遊，遠離繁囂生活——「藝術島敍」展覽香港大會堂舉行 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170307-15605.pdf |
15605 |
| 2017 | Arts News (藝頻) | "you haibian chufa—「yishu daoxu」zhanlan" 由海邊出發—「藝術島敍」展覽 [Review of Art Upon an Island]. 藝頻 (Arts News) Web 1 Mar 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " Art Upon an Island (藝術島敍), Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳, Date: 18 Feb - 28 Mar 2017][Text in Chinese] Artist:Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/由海邊出發——「藝術島敍」展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170301-15604.pdf |
15604 |
| 2017 | Arts News (藝頻) | "youjie shixian「zhumu dengchang」xilie—《ruguo meiyou bei ni kanjian, zhege difang genben bu cunzai》+《qingting zhi yan》" 油街實現「矚目登場」系列—《如果沒有被你看見, 這個地方根本不存在。》+《蜻蜓之眼》 [Oi! "performingART" project－Wong Wai Yin: A place never been seen is not a place + Xu Bing: Dragonfly Eyes]. 藝頻 (Arts News) Web 7 Apr 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " "performingART" project (「矚目登場」系列), Venue: Oi! (油街實現), Date: 20 Jan - 31 Aug 2017 ][Text in Chinese] Artist:Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Exhibition, Community Art, installation art, Oi! (油街實現) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/油街實現「矚目登場」系列——《如果沒有被你看見，這個地方根本不存在。》《蜻蜓之眼》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170407-15608.pdf |
15608 |
| 2017 | Arts News (藝頻) | "youjie shixian「zhumu dengchang」xilie—《shouji yueguang》+《nirenfa de yuyan lianxi》" 油街實現「矚目登場」系列—《收集月光》+《擬人法的寓言練習》 [Oi! "performingART" project－Annie Wan Lai Kuen: Collecting Moonlight + Luke Ching: Allegory Practice of Personification]. 藝頻 (Arts News) Web 11 Apr 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " "performingART" project (「矚目登場」系列), Venue: Oi! (油街實現), Date: 20 Jan - 31 Aug 2017 ][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, Community Art, installation art, Oi! (油街實現) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/油街實現「矚目登場」系列——《收集月光》《擬人法的寓言練習》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170411-15609.pdf |
15609 |
| 2017 | Arts News (藝頻) | "「guazhu」zhanlan jiaoyu huodong—「xi sheng gong」ji daochangtuan" 「掛住」展覽教育活動—「細聲公」及導賞團 [Bear in Mind—"Sound Scoop" with Guided Tour]. 藝頻 (Arts News) Web 10 Mar 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " Bear in Mind: "Sound Scoop" with Guided Tour (掛住: 「細聲公」及導賞團), Venue: Art Square at Salisbury Garden (梳士巴利花園藝術廣場), Date: 19 Mar - 11 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Soundpocket (聲音掏腰包) Keyword:Exhibition, Public Art, Park, Sound Art Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/「掛住」展覽教育活動——「細聲公」及導賞團 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170310-15607.pdf |
15607 |
| 2017 | Asian Art Hong Kong (香港東方藝術週) | Asian Art Hong Kong 2017 brochure (香港東方藝術週2017年宣傳冊). Hong Kong: Asian Art Hong Kong, 2017. [Digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Asian Art Location: http://www.asianarthk.com/wp-content/uploads/2017/03/AAHK-2017-booklet-s.pdf |
15346 |
| 2017 | AY | "suowei de lizu Xianggang mianxiang guoji: xie yu bowuguan gaofeng luntan hou" 所謂的立足香港面向國際: 寫於博物館高峰論壇後 [Written After Museum Summit Hong Kong 2017]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Event Title: Museum Summit (博物館高峰論壇), Venue: Theatre 1, Hong Kong Convention and Exhibition Centre (香港會議展覽中心演講廳(一)), Date: 26-27 Jun 2017][Text in Chinese] Keyword:Museum Summit (博物館高峰論壇), West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: HKAA Archived PDF, webnews20170628-15386.pdf |
15386 |
| 2017 | AY | "What a strange world we live in —「xianjing qiyu」" (What a strange world we live in—「仙境奇遇」) [Review of Tale of the Wonderland]. Delta Zhi (三角志), No. 76 (Nov 2017): Visual Art (視藝版): 14-16. [On exhibition " Tale of the Wonderland (仙境奇遇), Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊, Date: 19 Sept - 11 Nov 2017][Text in Chinese] Artist:Zhang Yunwan / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:exhibition, group exhibition, cultural identity, handover, post-colonialism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/__________-____76______nov_2017 |
15977 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | ""Yangfan manyou xia biquan wen xian ku" ce zhan ren: yuehan bai de" 《揚帆漫遊夏碧泉文獻庫》 策展人: 約翰百德 [Sailing Through Ha Bik Chuen's Archive. Curated by John Batten]. Exhibition leaflet. [Exhibition Title: Sailing Through Ha Bik Chuen's Archive 揚帆漫遊夏碧泉文獻庫, Date: 14 Oct - 10 Dec 2017, Venue: Spring Workshop][Text in Chinese and English]
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Archive, exhibition, collection, collector Location: HKAA artist file section |
18691 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "'Xingliu yidong': M+ bowuguan sheji zangpinzhan" (「形流意動」: M+博物館設計藏品展 ) [Shifting Objectives – Design from the M+ Collection]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 Feb 2017. [Originally published in Paroles (東西譚), No. 252, Jan-Mar 2017][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibiton, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=28 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170222-15320 |
15320 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "chufei pilin Gugong wenhua bowuguan, fouze yiqie wang dixia fazhan" (除非毗鄰故宮文化博物館, 否則一切往地下發展) [Underground, Unless It’s Next to the Palace Museum]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 Feb 2017. [Originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 18 Feb 2017][Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館), West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD), M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=457 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170222-15319 |
15319 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "daguan de yishujia shuben shoucang" (大館的藝術家書本收藏) [Tai Kwun's Artist Book Collection]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 May 2017. [Originally published in Perspective architectural magazine, May 2017][Text in English] Keyword:Art Basel, Photobooks, Central Police Station Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=256 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170519-15339 |
15339 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "huoxian dangan lishi" (活現檔案歷史) [Bringing Alive Archival History]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Jan 2017. [On exhibition " Tribute to Masters Series III - Wong Chak Indulging in Imagination － Exhibition of Old Master Q’s Comics Works (動漫基地向大師致敬系列三──王澤《想入非非──老夫子漫畫作品展》), Venue: Comix Home Base (動漫基地), Date: 10 Dec 2016 - 4 Jan 2017; Originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 7 Jan 2017; Translated by Aulina Chan][Text in Chinese and English] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons, comic, Old Master Q (老夫子) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=430 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170123-15315 |
15315 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "meiyou tichang baocun guji de wenhua yichan ri" (沒有提倡保存古蹟的文化遺產日) [A Heritage Day Without Heritage Advocates]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 Sept 2017. [Originally published in Perspective, Sept 2017][Text in English] Keyword:Urban Renewal, Heritage Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=52 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170922-15781 |
15781 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "Obituary: Nigel Cameron 金馬倫" International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會) Art Issues Latest News. Web 22 Feb 2017. Retrieved from http://www.aicahk.org 13 Apr 2017. Keyword:obituary, art critic Location: http://www.aicahk.org/eng/issuesdetail.asp?catid=677 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170222-15047 |
15047 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "pinglun Lu Haoming gezhan" (評論陸浩明個展) [Andrew Luk]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Nov 2017. [This review was originally published in Artomity, No. 6, Nov 2017][Text in English] Artist:Lu Haoming / Luk, Andrew (陸浩明) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media, Video Art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=69 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171121-15995 |
15995 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "pinglun Xianggang Basaier yishu zhan 2017 ji Art Central 2017" (評論香港巴塞爾藝術展2017及Art Central 2017) [What’s caught our eye at Art Basel Hong Kong and Art Central]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 Apr 2017. [This was originally published in the South China Morning Post (南華早報) on 24 March 2017 (internet version) and 30 March 2017 (print edition)][Text in English] Artist:Vigneron, Frank (韋一空); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Art Basel, Art Central Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=659 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170422-15328 |
15328 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "pinglun Xiyingpan pingpang bingshi juban zhi 〈COME INSIDE〉zhan" (評論西營盤乒乓冰室舉辦之〈COME INSIDE〉展) [Eating Chaos]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Jan 2017. [Text in English] Artist:Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛) Keyword:Exhibition, installation art, LGBT Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=467 |
15314 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "pinglun〈Xu Shiqi: Rosy Leavers de qianshi jinsheng〉ge zhan" (評論〈徐世琪: Rosy Leavers 的前世今生〉個展) [Angela Su: The Afterlife of Rosy Leavers]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 25 Jul 2017. [Exhibition Title: Angela Su: The Afterlife of Rosy Leavers (徐世琪: Rosy Leavers 的前世今生), Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊, Date: 20 May - 30 Jun 2017; Originally published in Perspective architectural magazine, Jul/Aug 2017][Text in English] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media, Video Art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=70 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170725-15480 |
15480 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "qudi fawei de shishi gaojia daolu" (取締乏味的石屎高架道路) [Replacing Barren Concrete Overpasses]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 Apr 2017. [Originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 1 Apr 2017; Translated by Aulina Chan][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Architecture, Bridge Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=399 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170422-15327 |
15327 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "Shenzhen's MOSCAPE: Potential Unfulfilled" (深圳當代藝術博物館與城市規劃展覽館: 潛力未盡現) Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Dec 2017. [Originally published in ICON architectural magazine (London, UK), May 2017][Text in English] Keyword:Shenzhen, museum Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=243&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171219-16213 |
16213 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "Taiguo de hejie xunxi" (泰國的和解訊息) [A Thai Reconciliation Message]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Nov 2017. [This opinion piece was originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 11 Nov 2017][Text in Chinese and English] Keyword:Tailand, Politics Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=14 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171121-15996 |
15996 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "wenhua baoyu yu buzeshouduan de cishan jigou" (文化保育與不擇手段的慈善機構) [Heritage and Unscrupulous Charities]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Jun 2017. [Originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 13 May 2017; Translated by Aulina Chan][Text in Chinese and English] Keyword:Heritage Conservation, Urban Planning, Central Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=344 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170614-15478 |
15478 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "Xianggang yishu zugou qiangda quannian xinshang" (香港藝術足夠強大全年欣賞) [Hong Kong’s Art Year: Strong All-year Round]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Mar 2017. [Originally published in Perspective, Mar 2017][Text in English] Keyword:Art Fair, Art Basel, Exhibiton, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=174 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170321-15324 |
15324 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "xianzhuang reng hui chixu" (現狀仍會持續) [The Status Quo Rules]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Jan 2017. [Originally published in Perspective architectural magazine, Jan 2017][Text in English] Keyword:Architecture, Urban Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=268 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170123-15316 |
15316 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "xiwang yu xiao qiji" (希望與小奇蹟) [Hope and Small Miracles]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Mar 2017. [Originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 18 Mar 2017; Translated by Aulina Chan][Text in Chinese and English] Keyword:Chief Executive election, Government Policy Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=381 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170321-15325 |
15325 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "yangyi shengmingli de feizhou" (洋溢生命力的非洲) [Life-affirming Africa]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Nov 2017. [This opinion piece was originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 25 Nov 2017][Text in Chinese and English] Keyword:Music, Africa Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=426 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171121-15994 |
15994 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "yuji" (雨季) [Rainy Season]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Jun 2017. [Originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 10 Jun 2017; Translated by Aulina Chan][Text in Chinese and English] Keyword:rain Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=415 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170614-15479 |
15479 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "yusan yundong hou de Xianggang" (雨傘運動後的香港) [Hong Kong after the Umbrella Protests]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Oct 2017. [This article was first published in Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 15 No. 4, Jul/Aug 2016][Text in English] Artist:Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Umbrella Movement (雨傘運動), Protest Art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=652 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171023-15993 |
15993 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "zhaopian yiyi chongxin shenshi" (照片意義 重新審視) [Reassessing a Photograph]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Aug 2017. [Originally published in Ming Pao Weekly (明報周刊), 5 Aug 2017][Text in Chinese and English] Keyword:Photography, Documentary, Tank Man Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=508 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170821-15484 |
15484 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | "« Shifting Objectives », Design de la collection du musée M+" (「形流意動」: M+博物館設計藏品展) [Shifting Objectives, Design of the M +]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 252 (Jan/Feb/Mar 2017): 40-42. [Text in French and Chinese]
Keyword:Exhibiton, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/parole252 Location: http://afhongkong.org/blog/shifting-objectives-design-de-la-collection-du-musee-m Location: http://afhongkong.org/zh-hant/blog/shifting-objectives-design-de-la-collection-du-musee-m |
14944 |
| 2017 | Batten, John (約翰百德) | [What’s caught our eye at Art Basel Hong Kong and Art Central]. South China Morning Post (SCMP), 24 Mar 2017. Culture>Arts & Entertainment column. Retrieved from http://www.scmp.com 25 May 2017. Artist:Vigneron, Frank (韋一空); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Art Basel, Art Central Location: http://www.scmp.com/culture/arts-entertainment/article/2081868/whats-caught-our-eye-art-basel-hong-kong-and-art-central Location: HKAA Archived PDF, webnews20170324-15274 |
15274 |
| 2017 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Congci xingfu kuile: 2017 yishu piyesheng de Xiari lianzhan" 從此幸福快樂 — 2017 藝術畢業生的夏日聯展 [Happily Ever After – A Summer Group Exhibition of 10 Art Graduates in 2017]. Web accessed 7 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Happily Ever After – A Summer Group Exhibition of 10 Art Graduates in 2017 從此幸福快樂 — 2017 藝術畢業生的夏日聯展", Date: 11 Jul -26 Aug 2017, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Zheng Yanyin / Cheng, Un (鄭燕垠); Chen Leheng / Chan Lok Heng / Chan, Stacey (陳樂珩) Keyword:exhibition, group exhibition, graduate exhibition, drawing, painting, mixed media, installation art, video art, photography Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/happily-ever-after/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2017/07/E-cat_Happily-Ever-After-26July2017_s.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21680-press Location: HKAA Archived PDF, BG-21680-ecat |
21680 |
| 2017 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Xianggang Basaier yishu zhan 2017" 香港巴塞爾藝術展 2017 [Art Basel Hong Kong 2017]. Web accessed 2 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On Art Basel Hong Kong 2017, Date: 23 - 25 Mar 2017, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Zeng Jiawei / Tsang Ka Wai / Tsang, Eason (曾家偉) Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/art-basel-hong-kong-2017/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2017/04/ArtBasel2017_e-cat-27Mar2017_vertical.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21658-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21658-ecat.pdf |
21658 |
| 2017 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Xianggang gushi 1960s: Qiu Liang zaoqi yuanzuozhan" 香港故事1960s: 邱良早期原作展 [Hong Kong Stories 1960s: Original Vintage Prints by Yau Leung]. Web accessed 7 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Hong Kong Stories 1960s: Original Vintage Prints by Yau Leung 香港故事1960s: 邱良早期原作展", Date: 28 Nov 2017 - 6 Jan 2018, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Chen Ji / Chan Chik (陳迹) Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/hong-kong-stories-1960s-original-vintage-prints-yau-leung/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2020/10/E-cat_Yau-Leung_Full_available-work10Apr2018.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21678-press Location: HKAA Archived PDF, BG-21678-ecat |
21678 |
| 2017 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Xianjing qiyu" 仙境奇遇 [Tale of the Wonderland]. Web accessed 7 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Tale of the Wonderland 仙境奇遇", Date: 19 Sept - 11 Nov 2017, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Yunwan / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:exhibition, group exhibition, cultural identity, handover, post-colonialism Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/tale-of-wonderland/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2017/10/Tale-of-the-Wonderland_e-catalogue_BILINGUAL19Sep17_s-1.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21679-press Location: HKAA Archived PDF, BG-21679-cstate Location: HKAA Archived PDF, BG-21679-ecat |
21679 |
| 2017 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Xu Shiqi: Rosy Leavers de qianshi jinsheng" 徐世琪: Rosy Leavers 的前世今生 [Angela Su: The Afterlife of Rosy Leavers]. Web accessed 7 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Angela Su: The Afterlife of Rosy Leavers 徐世琪: Rosy Leavers 的前世今生", Date: 20 May - 30 Jun 2017, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:exhibition, installation art, mixed media, new media, video art Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/the-afterlife-of-rosy-leavers/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2017/06/Angela-Su_The-Afterlife-of-Rosy-Leavers_e-catalogue27May2017.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21681-press Location: HKAA Archived PDF, BG-21681-ecat |
21681 |
| 2017 | Blink Gallery (齊亮畫廊) | "Poon Kwing Wing 潘炯榮". Hong Kong: Blink Gallery, [2017]. [Biographic information and list of selected exhibitions of the artist Water Poon 水禾田][Text in English] Artist:Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田) Location: HKAA Archived PDF, doc-article-19468.pdf |
19468 |
| 2017 | Bosco Hong ed. | Bosco Hong: New Stock Catalogue 2017-2018. Hong Kong: Bosco Hung Limited, 2017. [Text in English] Artist:Chen Jingtian / Chan Keng Tin (陳鏡田); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung , Raymond (馮永基); Li Zhiqing / Lee Chi Ching (李志清); Pai Ruifen / Pryde Sui Fun / Pai Ruifen / Pryde Sui Fun / Pryde, Nina (派瑞芬) Keyword:Catalogue Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A B74 |
15749 |
| 2017 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | " 【Xianggang yiping shengsi pilao】wangluo shidai, yiping ruhe shengcun" (【香港藝評 生死疲勞】網絡時代, 藝評如何生存?) [How does art critic survive in internet era?]. Ming Pao Weekly (明報周刊), 10 Apr 2017. Retrieved from http://bkb.mpweekly.com [Text in Chinese] Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Ding Yingyin / Ting, Vivian (丁穎茵); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK) (國際藝評人協會香港分會), John Batten Location: http://bkb.mpweekly.com/藝文部落/【香港藝評-生死疲勞】網絡時代，藝評如何生存 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170410-15572.pdf |
15572 |
| 2017 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | "Bendi sheyingshi Gu Shumei: Sheying kaiqi ganzhi jingyan" 本地攝影師谷淑美: 攝影開啟感知經驗 [Agnes Ku, local photographer: Photography opens percipience experience]. MP Weekly (明周) Web 21 Nov 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Gu Shumei / Ku Shuk Mei / Ku, Agnes (谷淑美) Keyword:Photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%b0%b7%e6%b7%91%e7%be%8e-%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e6%94%9d%e5%bd%b1-59044 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171121-22276 |
22276 |
| 2017 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | "juedingxing de shunjian zai liusi xianchang de xinwen sheyingshi Huang Qindai" 決定性的瞬間 在六四現場的新聞攝影師黃勤帶 [Decisive moment, news photographer Wong Kan-tai on the scene of 1989 Tiananmen Square protests]. Ming Pao Weekly (明報周刊) Web 2 Jun 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com [On Wong's exhibition "8x10", Date: 16 Jun-8 Jul 2017, Venue: ATUM Space][Text in Chinese] Artist:Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶) Keyword:photography, history, exhibition Location: https://www.mpweekly.com/culture/香港社運-六四-攝影師-34992 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190510-17637 |
17637 |
| 2017 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | "shengsi pilao Xianggang yiping nan cheng quanzhi gongzuo" (生死疲勞 香港藝評難成全職工作?) [Is it possible for Hong Kong Art Critic to become a full-time job?]. Ming Pao Weekly (明報周刊), 11 Apr 2017. Retrieved from http://bkb.mpweekly.com [Text in Chinese] Keyword:Art critic, Eddie Cheung (張煒森), Yang Tianshuai (楊天帥) Location: http://bkb.mpweekly.com/藝文部落/【香港藝評-生死疲勞】藝評難成全職工作？ Location: HKAA Archived PDF, webnews20170411-15573.pdf |
15573 |
| 2017 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | "Xianggang wang hechu qu?" 香港往何處去? [Where is Hong Kong going?]. MP Weekly (明周) Web 23 Jun 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, M+ Location: https://www.mpweekly.com/culture/m-m%e5%b1%95%e4%ba%ad-39792 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170623-22330 |
22330 |
| 2017 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | "Xianggang yiping shengsi pilao" (香港藝評 生死疲勞) [Hong Kong Art Critic]. Ming Pao Weekly (明報周刊), issue 2562, 8 Apr 2017, 16-20. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Text in Chinese] Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK) (國際藝評人協會香港分會), John Batten Location: http://www.artappraisalclub.com/wp-content/uploads/2017/04/Mingweekly_no2562_08april2017.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-article-15980 |
15980 |
| 2017 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | "Xiaoshi di haiyang "Shayu yu renlei" yishu zhanlan" 消逝的海洋 《鯊魚與人類》藝術展覽 [The disappearing ocean, "On Sharks And Humanity" Art Exhibition]. MP Weekly (明周) Web 23 Jun 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲); Tang Weilin / Tong, William (唐偉霖) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: https://mpweekly.com/culture/cu0002/展覽-行為藝術-香港海事博物館-39811 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170623-22331 |
22331 |
| 2017 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | "Yishujia Bai Shuangquan fayuan suxie zhengli hou yushan qingxu" 藝術家白雙全法院速寫 整理後雨傘情緒 [Tozer Pak's sketch at the court, organize his post-Umbrella Revolution sentiments]. MP Weekly (明周) Web 29 Sept 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Exhibition, group exhibition, sketch, political art, protest art, politics Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%9b%a8%e5%82%98%e9%81%8b%e5%8b%95-%e7%99%bd%e9%9b%99%e5%85%a8-chris-evans-53658 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170929-22269 |
22269 |
| 2017 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | "[Huigui ershinian·yishu zenmashuo 6] Dangxia de Youjie shixian (xia)" 【回歸二十年·藝術怎麼說6】 當下的油街實現（下） [[Twenty years of Handover·What to say about art 6] The present of Oi!]. MP Weekly (明周) Web 22 Jun 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Art space Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%9b%9e%e6%ad%b8%e4%ba%8c%e5%8d%81%e5%b9%b4-%e6%b2%b9%e8%a1%97-%e6%b2%b9%e8%a1%97%e5%af%a6%e7%8f%be-39650 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170622-22361 |
22361 |
| 2017 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | "[San wen Xijiu] Jiujing Xi jiu hui fou lan wei?"【三問西九】西九為何成了文化戰場? [Three Questions about West Kowloon] Will West Kowloon be unfinished?]. MP Weekly (明周) Web 23 Feb 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District Location: https://www.mpweekly.com/culture/m-%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8-%e5%9c%b0%e7%94%a2-23839 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170223-22365 |
22365 |
| 2017 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | "[San wen Xijiu] Xijiu weihe chengle wenhua zhanchang?"【三問西九】究竟西九會否爛尾? [Three Questions about West Kowloon] Why has West Kowloon become a cultural battlefield?]. MP Weekly (明周) Web 23 Feb 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District Location: https://www.mpweekly.com/culture/m-%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8-%e5%9c%b0%e7%94%a2-23859 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170223-22366 |
22366 |
| 2017 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | "[Wenhua xinxian shi] Gang man chongchu guoji Li Zhida canyu Luofugong manhua jihua" 【文化新鮮事】港漫衝出國際 利志達參與羅浮宮漫畫計劃 [[Cultural news] Hong Kong comics is now known internationally, Li Chi Tak participates in the Louvre comics project]. MP Weekly (明周) Web 20 Jul 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Li Zhida / Li Chi Tak (利志達) Keyword:Exhibition, comics Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%88%a9%e5%bf%97%e9%81%94-%e7%be%85%e6%b5%ae%e5%ae%ae-%e6%bc%ab%e7%95%ab-44162 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170720-22318 |
22318 |
| 2017 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | "[Xianggang nianqing huajia] Bixia youran jianshan Huang Jinxi: Xiesheng shi yizhong youli de guocheng" 【香港年輕畫家】筆下悠然見山 黃進曦: 寫生是一種遊歷的過程 [[Hong Kong young painter] Looking at the mountains leisurely, Stephen Wong: Sketching is a process of traveling]. MP Weekly (明周) Web 14 Nov 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%9c%ac%e5%9c%b0-%e7%95%ab%e5%ae%b6-%e9%bb%83%e9%80%b2%e6%9b%a6-58402 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171114-22273 |
22273 |
| 2017 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | "[Xianggang nianqing huajia] Xie Tingting: Huihua zhongshi hanhubuqing, neng zhanxian ren de chudong" 【香港年輕畫家】鄭婷婷: 繪畫是含糊不清, 能展現人的觸動 [[Hong Kong young painter] Cheng Ting Ting: Painting is ambiguous and can reveal moments of human touch]. MP Weekly (明周) Web 19 Nov 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%84%ad%e5%a9%b7%e5%a9%b7-%e9%a6%99%e6%b8%af-%e7%95%ab%e5%ae%b6-59003 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171119-22275 |
22275 |
| 2017 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | "[Xianggang nianqing huajia] Xuan Shanqin: Chuangzuo buyiding xuyao chuangxin, ye keyi shi geng touming yu liti" 【香港年輕畫家】禤善勤: 創作不一定需要創新, 也可以是更透明與立體 [[Hong Kong young painter] Chris Huen: Creation does not necessarily needs to be innovative, it can also be more transparent and three-dimensional]. MP Weekly (明周) Web 15 Nov 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Xuan Shanqin / Huen Sin Kan / Huen, Chris (禤善勤) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a6%a4%e5%96%84%e5%8b%a4-%e6%9c%ac%e5%9c%b0-%e7%95%ab%e5%ae%b6-58440 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171115-22272 |
22272 |
| 2017 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | "[Xianggang yiping shengsi pilao] Wangluo shidai, yi ping ruhe shengcun" 【香港藝評 生死疲勞】網絡時代, 藝評如何生存? [[Hong Kong art critic, life, death, fatigue] How can art criticism survive in the age of Internet?]. MP Weekly (明周) Web 10 Apr 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: https://www.mpweekly.com/culture/art-appraisal-club-%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e8%97%9d%e8%a9%95%e4%ba%ba%e5%8d%94%e6%9c%83%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%88%86%e6%9c%83-%e8%97%9d%e8%a1%93-28708 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170410-22350 |
22350 |
| 2017 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | "[Yiping] Shengsi pilao Xianggang yi ping nan cheng quanzhi gongzuo" 【藝評】生死疲勞 香港藝評難成全職工作? [[Art Critics] Life, death, fatigue. Are art critics in Hong Kong hard to find full-time jobs]. MP Weekly (明周) Web 11 Apr 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Art critic Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%bc%b5%e7%85%92%e6%a3%ae-%e6%a5%8a%e5%a4%a9%e5%b8%a5-%e8%97%9d%e8%a1%93-28720 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170411-22349 |
22349 |
| 2017 | Cai Yuheng (蔡育衡) | "Men Xiaolei crossover paidang zuixin jietou chahua xiao zhan" 門小雷crossover排檔 最新街頭插畫小展 [Little Thunder crossover Dai pai dong, the latest street illustration exhibition]. MP Weekly (明周) Web 13 Oct 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Little Thunder (門小雷) Keyword:Exhibition, illustration, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%95%ab%e5%b1%95-%e6%8e%92%e6%aa%94-%e5%aa%bd%e6%9f%a5-55154 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171013-22264 |
22264 |
| 2017 | Cai Yuheng (蔡育衡) | "Shenru fengbi guodu sheyingshi Yu Weijian xiang zhan toushi Beihan" 深入封閉國度 攝影師余偉建相展透視北韓 [Deep into a closed country, Vincent Yu's photography exhibition on North Korea]. MP Weekly (明周) Web 4 Oct 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%8c%97%e9%9f%93-%e4%bd%99%e5%81%89%e5%bb%ba-%e6%94%9d%e5%bd%b1%e5%b8%ab-54139 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171004-22265 |
22265 |
| 2017 | Cai Yuheng (蔡育衡) | "Xia Yongkang Shanghai she sheying zhan huigu "yuegui" zhi zuo" 夏永康上海設攝影展 回顧「越軌」之作 [Wing Shya sets up a photography exhibition in Shanghai, looking back to his previous works]. MP Weekly (明周) Web 20 Oct 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康) Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%a4%8f%e6%b0%b8%e5%ba%b7-%e4%b8%8a%e6%b5%b7-%e6%94%9d%e5%bd%b1%e5%b1%95-55817 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171020-22262 |
22262 |
| 2017 | Cai Yuheng (蔡育衡) | "[Wenhua xinxian shi] Yi sui hui da fanxin" 【文化新鮮事】藝穗會大翻新 [[Cultural news] Renovation of The Fringe Club]. MP Weekly (明周) Web 7 Jul 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:Exhibition, Fringe Club, multimedia art, new media, Jockey Club Cultural Heritage Leadership Project (賽馬會文化保育領袖計劃) Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e7%a9%97%e6%9c%83-%e7%9b%ae%e7%9d%b9%e4%bb%a5%e5%a4%96%e7%8f%be%e8%b1%a1%e9%8c%84-%e5%8a%89%e5%ad%b8%e6%88%90-41795 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170707-22319 |
22319 |
| 2017 | Cai Yuheng (蔡育衡) | "[Wenyi fuxing shenghuo jie] Zoujin Niupeng tihui tiedi xiaozhong chuangzuo" 【文藝復興生活節】走入牛棚 體會貼地小眾創作 [[Renaissance Festival] Walking into Cattle Depot Artist Village, experiencing the local niche creation]. MP Weekly (明周) Web 17 Sept 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, art festival Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e4%ba%ba%e4%ba%ba%e5%bd%b1%e5%83%8f-%e6%96%87%e8%97%9d%e5%be%a9%e8%88%88%e7%94%9f%e6%b4%bb%e7%af%802017-%e6%99%ae%e7%be%85%e5%b0%8f%e7%9c%be-52015 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170917-22336 |
22336 |
| 2017 | Cai Yuheng (蔡育衡) | "[Yang Xuede huazhan] Shinian youmo huigu" 【楊學德畫展】十年幽默回顧 「大鑊年代裏的一點調劑」 [[Yeung Hok Tak painting exhibition] A decade of humorous review "A little adjustment in the age of the big wok"]. MP Weekly (明周) Web 13 Oct 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%a5%8a%e5%ad%b8%e5%be%b7-%e5%b0%8f%e5%8c%85%e5%9c%8d-%e7%95%ab%e5%b1%95-53554 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171013-22267 |
22267 |
| 2017 | Cai Yuheng (蔡育衡) | "[Yang Xuede huazhan] Shinian youmo huigu" 【楊學德畫展】十年幽默回顧 「大鑊年代裏的一點調劑」 [[Yeung Hok Tak painting exhibition] A humorous review of his works in the past decade, "A little adjustment in the age of the chaos"]. MP Weekly (明周) Web 29 Sept 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%a5%8a%e5%ad%b8%e5%be%b7-%e5%b0%8f%e5%8c%85%e5%9c%8d-%e7%95%ab%e5%b1%95-53554 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170929-22268 |
22268 |
| 2017 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐) | "yidao huanman fengjing: tan Zeng Qianyu gezhan〈wuyi zhuzu〉" 一道緩慢風景: 談曾倩瑜個展〈無意駐足〉 [Review of Unintentional Pause－Tsang Sin-yu Solo Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 26 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Unintentional Pause－Tsang Sin-yu Solo Exhibition (無意駐足－曾倩瑜個人展覽), Venue: 18th Floor, Grand Marine Center, 3 Yue Fung Street, Tin Wan, Hong Kong (香港田灣漁豐街3 號大洋中心18 樓), Date: 30 Jun - 30 Jul 2017][Text in Chinese] Artist:Zeng Qianyu / Tsang Sin Yu / Tsang, Fish (曾倩瑜) Keyword:Exhibition, Installation Location: HKAA Archived PDF, webnews20170726-15424.pdf |
15424 |
| 2017 | Chan, Dominique (陳少東) | Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展. Hong Kong: Asia Society Hong Kong Center, 2017. [Exhibition Catalugue; On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Zhili / Cheng Chi Lai / Cheng, Howard (鄭智禮); Zhuo Siying / Cheuk, Chloë (卓思潁); Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Ye Fan / Ip, Vaan (葉梵); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Li Zhongmin / Lai Chung Man / Lai, Andio (黎仲民); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩) Keyword:Catalogue, Exhibition, Asia Society Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 B82 |
15750 |
| 2017 | Chang, Charlotte | "Adrian Wong". Artomity Magazine, 27 Mar, 2017. Web accessed 9 Feb 2022. Retrieved from http://artomity.art [On Adrian Wong's exhibition "The Tiger Returns to the Mountain"; Venue: Chi Art Space; Date: 20 Mar - 29 Apr 2017][Text in English] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:exhibition, installation art Location: https://artomity.art/2017/03/20/adrian-wong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20170320-21506 |
21506 |
| 2017 | Chang, Charlotte | "Lee Kit". Artomity Magazine, 26 Jun, 2017. Web accessed 9 Feb 2022. Retrieved from http://artomity.art [On Lee Kit's solo exhibition "Something You Can't Leave Behind"; Venue: Massimo De Carlo Gallery, Hong Kong; Date: 19 May - 8 Jul 2017][Text in English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:exhibition, mixed media Location: https://artomity.art/2017/06/26/lee-kit/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20170626-21504 |
21504 |
| 2017 | Chang, Charlotte | "Tung Wing Hong & Phoebe Hui". Artomity Magazine, 5 Mar, 2017. Web accessed 15 Feb 2022. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "X+Y: Duo Solo Exhibition of Phoebe Hui and Tung Wing Hong X+Y: 許方華及董永康個展"; Venue: Chi Art Space, Hong Kong; Date: 30 Sept - 30 Oct 2016; curated by Leung Chin Fung][Text in English] Artist:Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康); Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Keyword:exhibition, installation art Location: https://artomity.art/2017/03/05/tung-wing-hong-phoebe-hui/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20170305-21533 |
21533 |
| 2017 | Changming (昌明) | "dengdai — Yang Donglong hua zhong de yinmi qishi?" 等待 — 楊東龍畫中的隱秘啟示? [Waiting - Secret message of Yeung Tong Lung's Painting]. Stand News (立場新聞) Web 18 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Yeung Tong Lung Solo Exhibition – Just Painting (楊東龍個展─《只是繪畫》), Venue: 3/F, Comix Home Base (動漫基地三樓展覽場地), Date: 12 - 22 Oct 2017][Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20171018-15832.pdf |
15832 |
| 2017 | Changming (昌明) | "pingfanren he liulanggou—Yang Donglong de yinmi pipan" 平凡人和流浪狗 — 楊東龍的隱秘批判? [Ordinary people and stray dogs - Secret criticism of Yeung Tong Lung's Painting]. Stand News (立場新聞) Web 20 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Yeung Tong Lung Solo Exhibition – Just Painting (楊東龍個展─《只是繪畫》), Venue: 3/F, Comix Home Base (動漫基地三樓展覽場地), Date: 12 - 22 Oct 2017][Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20171020-15833.pdf |
15833 |
| 2017 | Changming (昌明) | "wuyong zhi yong — Donglong hua zhong de yinmi yiyi?" 無用之用 — 東龍畫中的隱秘意義? [Use of Useless - Secret meaning of Yeung Tong Lung's Painting]. Stand News (立場新聞) Web 24 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Yeung Tong Lung Solo Exhibition – Just Painting (楊東龍個展─《只是繪畫》), Venue: 3/F, Comix Home Base (動漫基地三樓展覽場地), Date: 12 - 22 Oct 2017][Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20171024-15831.pdf |
15831 |
| 2017 | Chaoyun (朝雲) | "yishujia: zhanzheng buzhi you yizhong fangfa geng bu ying xiangxin ziji de fangfa shi weiyi fangfa" 藝術家: 戰爭不止有一種方法 更不應相信自己的方法是唯一方法 [Artist: There is more than one way of war, should not believe your own way is the only way]. Stand News (立場新聞) Web 15 Aug 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Land Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20170815-15465.pdf |
15465 |
| 2017 | CHAT (Centre for Heritage Arts & Textile 六廠紡織文化藝術館) | "Xian zhi shikong" 線之時空 [Spring Programme: Line of Times]. Web accessed 19 May 2022. Retrieved from https://www.mill6chat.org/ [On exhibition "Spring Programme: Line of Times 線之時空", Date: 11 Mar - 2 Apr 2017, Venue: The Annex, Nan Fung Place][Text in Chinese and English] Artist:Aziz (阿齊茲); Cucher (古查); Chen Yin Ju (陳瀅如); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, textile art Location: https://www.mill6chat.org/exhibition/spring-programme-line-of-times/ Location: HKAA Archived PDF, CHAT21917 Location: HKAA Archived PDF, CHAT21917-press |
21917 |
| 2017 | Chen Bei / Chan Pui / Chan, Pedith (陳蓓) | "Chen Shiwen(1907-1984)yu Xianggang zaoqi gaodeng yishu jiaoyu" (陳士文(1907-1984)與香港早期高等藝術教育) [Chen Shih-Wen (1907-1984) and the Early Development of Tertiary Art Education in Hong Kong]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2016 (香港視覺藝術年鑑2016) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2016]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2017, 14-49. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Shiwen / Chen Shih Wen (陳士文) Keyword:Tertiary Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學) Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y15 Location: http://hkvisualartsyearbook.org/details/7309 |
16008 |
| 2017 | Chen Bei / Chan Pui / Chan, Pedith (陳蓓) | "Obituary: Wan Qingli 萬青力" International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會) Art Issues Latest News. Web 22 Feb 2017. Retrieved from http://www.aicahk.org 13 Apr 2017. Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) Keyword:obituary Location: http://www.aicahk.org/chi/issuesdetail.asp?id=678 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170222-15046.pdf |
15046 |
| 2017 | Chen Chapman (曾焯文) | "xijiu zhimin qu yu bentu tangwen yundong" 西九殖民區與本土唐文運動 [West Kowloon Colonial Area and Local Language Movement]. Stand News (立場新聞) Web 21 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20171021-15829.pdf |
15829 |
| 2017 | Chen De / Chan Dick (陳的) | "180˚ Design: Visual Perception: Chan Dick" (設計 - 視覺感知: 陳的) [sheji - sjique ganzhi: Chen De] Design 360˚ magazine (Guangzhou), No. 70 (Aug 2017): 88-91. [Text in Chinese and English]
Artist:Chen De / Chan Dick (陳的) Keyword:photography Location: HKAA Archived PDF, doc-article-16706 |
16706 |
| 2017 | Chen De / Chan Dick (陳的) | [Chai Wan Fire Station]. Hong Kong: Brownie Publishing Ltd, 2017. [Text in Chinese and English] Artist:Chen De / Chan Dick (陳的) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B C396 c |
20456 |
| 2017 | Chen Shaodong / Chan, Dominique (陳少東) | "yi hu yi xi" (一呼一吸) [Breath In, Breath Out]. Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展. Hong Kong: Asia Society Hong Kong Center, 2017, 12-19. [Exhibition Catalugue; On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017][Text in Chinese and English] Keyword:urban space Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 B82 |
15751 |
| 2017 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2017 nian 10 yue zhanlan qingdan di er bao" 2017年10月展覽清單第二炮 [List of October 2017 Exhibitions 2]. Stand News (立場新聞) Web 17 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171006-15784.pdf |
15784 |
| 2017 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2017 nian 10 yue zhanlan qingdan" 2017年10月展覽清單 [List of October 2017 Exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 6 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171006-15783.pdf |
15783 |
| 2017 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2017 nian 11 yue zhanlan qingdan" 2017年11月展覽清單 [List of November 2017 Exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 16 Nov 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171116-16290.pdf |
16290 |
| 2017 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2017 nian 12 yue zhanlan qingdan" 2017年12月展覽清單 [List of December 2017 Exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 1 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171201-16291.pdf |
16291 |
| 2017 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2017 nian 5 yue zhanlan qingdan" 2017年5月展覽清單 [List of May 2017 Exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 7 May 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170507-15263.pdf |
15263 |
| 2017 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2017 nian 6 yue zhanlan qingdan" 2017年6月展覽清單 [List of June 2017 Exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 12 June 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170612-15366.pdf |
15366 |
| 2017 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2017 nian 7 yue zhanlan qingdan di er bao" 2017年7月展覽清單第二炮
[List of July 2017 Exhibitions 2]. Stand News (立場新聞) Web 31 July 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170731-15428.pdf |
15428 |
| 2017 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2017 nian 7 yue zhanlan qingdan" 2017年7月展覽清單 [List of July 2017 Exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 3 July 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170703-15401.pdf |
15401 |
| 2017 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2017 nian 8 yue zhanlan qingdan di er bao" 2017年8月展覽清單第二炮 [List of July 2018 Exhibitions 2]. Stand News (立場新聞) Web 29 Aug 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170829-15505.pdf |
15505 |
| 2017 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2017 nian 8 yue zhanlan qingdan" 2017年8月展覽清單 [List of August 2017 Exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 22 Aug 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170822-15640.pdf |
15640 |
| 2017 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2017 nian 9 yue zhanlan qingdan" 2017年9月展覽清單 [List of September 2017 Exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 19 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170919-15641.pdf |
15641 |
| 2017 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Hong Kong is in Need of an Art Criticism Magazine" 香港需要藝術評論雜誌 [Xianggang xuyao yishu pinglun zazhi] In Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 3, 2017, pp.1-2. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2017. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) Keyword:art magazine, art criticism Location: http://www.artappraisalclub.com/en/art-review-hk-issue-03/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review03.pdf |
18434 |
| 2017 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Reminiscing the Easy Pace in a Causal Walk" (記錄某次輕裝上陣的步伐). From 4am to 10pm. Hong Kong: K11 Art Foundation, 2017. [Exhibition Catalogue; On exhibition " From 4am to 10pm (由早上4點至晚上10點), Venue: chi art space, Date: 9 Dec 2017 - 8 Jan 2018][Text in Chinese and English] Artist:Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀) Keyword:Exhibition, Video installation art, K11 Art Foundation (KAF) Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125B D41 f |
16101 |
| 2017 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "The Unspeakable Narrative and Symbols" 不能宣之於口的敘述與符號 [Buneng xuanzhiyukou de xushu yu fuhao] In Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 2, 2017, pp.13-28. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2017. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Location: http://www.artappraisalclub.com/en/藝評香港-issue2/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review02.pdf |
18442 |
| 2017 | Chen Wenyan (陳文妍) | "Xiangjiang mingxiu Deng Erya de yinshuo yu yinpu" (香江名宿鄧爾雅的印說與印譜) [On the Seal Carving and Seal Albums by Early Hong Kong Seal Carver Deng Erya]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2016 (香港視覺藝術年鑑2016) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2016]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2017, 188-229. [Text in Chinese and English; EnglishTranslated by Lau Wai Kuen Caddie] Artist:Deng Erya (鄧爾雅) Keyword:Seal Carving, Seal Albums Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y15 Location: http://hkvisualartsyearbook.org/details/7411 |
16012 |
| 2017 | Chen Xinsheng (陳新勝) ed. | 中華情: 優秀書畫作品集. 長春: 吉林美術出版社, 2017. [Text in Chinese] Artist:Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) Keyword:calligraphy, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L38 z2 |
16109 |
| 2017 | Chen Yong'en (陳詠恩) | "[Zhen bentu] Rex Koo huachu gang chan pian xuese youmo gezhu yingmo kan siwang" 【真本土】Rex Koo畫出港產片血色幽默 隔住螢幕看死亡 [[Localism] Rex Koo draws out the bloody humor in Hong Kong movies, watching death through the screen]. MP Weekly (明周) Web 3 Nov 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Koo, Rex (顧沛然) Keyword:Exhibition, illustration, prints, printmaking Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%b8%af%e7%94%a2%e7%89%87-rex-koo-%e5%91%a8%e6%98%9f%e9%a6%b3-57332 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171103-22271 |
22271 |
| 2017 | Chen Yuner (陳筠而) | "[Yi yishu·yi gushi] Shi Jiahao: Youzou Zhonghuan cai zhidao bentu jiazhi" 【一藝術·一故事】石家豪: 遊走中環 才知道本土價值 [[One art·one story] Wilson Shieh: Only when you travel to Central can you know the local value]. MP Weekly (明周) Web 25 Jul 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪 Keyword:Painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%9f%b3%e5%ae%b6%e8%b1%aa-%e4%b8%80%e8%97%9d%e8%a1%93%e4%b8%80%e6%95%85%e4%ba%8b-%e5%bb%ba%e7%af%89%e7%b3%bb%e5%88%97-44857 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170725-22317 |
22317 |
| 2017 | Chen Zicheng / Chan, Andre (陳子澂) | "Xianggang yishu gongtongti" (香港藝術共同體) [Hong Kong Art Community]. Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展. Hong Kong: Asia Society Hong Kong Center, 2017, 122-127. [Exhibition Catalugue; On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017][Text in Chinese and English] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) Keyword:Art Space, Community art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 B82 |
15754 |
| 2017 | Chen Zijie / Chan Tsz Kit (陳子傑) | "Zhongda yishu 2017: xin zhi chu ping" 中大藝術2017: 新制初評 [Review of The Art of CUHK 2017 (Phase I)]. Stand News (立場新聞) Web 27 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " The Art of CUHK 2017 (Phase I) (中大藝術 2017 (第一階段)), Venue: Art Museum, CUHK 香港中文大學文物館展廳 and Cheng Ming Building, New Asia College (新亞書院誠明館), Date: 27 May - 23 Jun 2017][Text in Chinese] Keyword:Graduation Exhibition, The Chinese University of Hong Kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20170627-15385.pdf |
15385 |
| 2017 | Chen, Li / Chen, Leo (陳立) | On Ha Bik Chuen: Collection and Collage. Ideas: AAA's Online Journal, 8 May, 2017. Web accessed 23 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [Text in English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:exhibition histories Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/on-ha-bik-chuen-collection-and-collage Location: HKAA Archived PDF, AAA20170508-21622 |
21622 |
| 2017 | Cheng, Zhanwei / Ching, Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "Xianggang lishi bowuguan, qing shoucang qigan xia de waipan baoanyuan hao ma?" 香港歷史博物館, 請收藏旗杆下的外判保安員好嗎? [Hong Kong Museum of History, could you collect the outsourcing security guard who under the flag please?]. Stand News (立場新聞) Web 21 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Museum, Security Guard, Outsourcing system Location: HKAA Archived PDF, webnews20171021-15826.pdf |
15826 |
| 2017 | Chinanews (中國新聞網) | "'Shunjian de yishu' sheying jiaoliu luntan zai Hangzhou juxing'" ’瞬間的藝術' 攝影藝術交流論壇在杭州舉行 [‘Art in a snap', A symposium on photography and art held at Hangzhou][An event organized to celebrate the 20th anniversary of establishment of Hong Kong Special Administrative Region. Hangzhou Friends of CPPCC Association Hong Kong Branch participated in the organization] China News (Chinese version) 中國新聞網. Web 21 May 2017. Retrieved from http://www.chinanews.com. Keyword:art photography, symposium, Hong Kong photographers Location: http://www.chinanews.com/cul/2017/05-21/8230010.shtml Location: HKAA Archived PDF, webnews20170521-15269 |
15269 |
| 2017 | Chinanews (中國新聞網) | "'Xianggang Kangwenshu lianhe Gugong juban zhanlan 'Wo de jia zai Zijincheng'" 香港康文署聯合故宫舉辦展覽 "我的家在紫禁城" [‘My home in the Forbidden City', An exhibition jointly organized by the Hong Kong Leisure and Cultural Services Department and the Palace Museum] China News (Chinese version) 中國新聞網. Web 18 July 2017. Retrieved from http://www.chinanews.com. Keyword:overseas exhibition, Hong Kong Museum of Art Location: http://www.chinanews.com/cul/2017/07-18/8281115.shtml Location: HKAA Archived PDF webnews20170718-15404.pdf |
15404 |
| 2017 | Chinanews (中國新聞網) | "Sheyingjie dajia qiju Lang Jingshan yishu wenhua yantaohui 'Huiwang Dashi'" 攝影界大加齊聚郎靜山藝術文化研討會‘回望大師’ [Celebrities of the Photography world attending the art symposium held for the exhibition entitled ‘Looking back at the Master'][Exhibition entitled "Looking Back at the Master: Art Photography Exhibition of Lang Jingshan 回望大師: 郎靜山藝術攝影展", held at the Jinling Art Gallery, Nanjing 南京金陵美術館, May 2017] China News (Chinese version) 中國新聞網. Web 21 May 2017. Retrieved from http://www.chinanews.com. Artist:Lang Jingshan (郎靜山) Keyword:art photographer, exhibition Location: http://www.chinanews.com/cul/2017/05-21/8229712.shtml Location: HKAA Archived PDF, webnews20170521-15268.pdf |
15268 |
| 2017 | Chinanews (中國新聞網) | "Zhongguo dangdai shuimo nianduzhan zai Yu juxing: sanshiqi wei haineiwai shuimo yishujian canzhan" 中國當代水墨年展在渝舉行, 37位海内外水墨藝術家參展 [Contemporary Chinese Ink Painting Exhibition opened in Chongqing, 37 local and international artists exhibiting their works][Exhibition entitled "Boundless: Ongoing Chinese Ink Art 2017 無垠: 行進中的水墨運動: 中國當代水墨年度大展", held at the Art Museum of Sichuan Fine Arts Institute 四川美術學院美術館, 25 Apr to 28 May 2017] China News (Chinese version) 中國新聞網. Web 26 April 2017. Retrieved from http://www.chinanews.com. Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Ink painting, Hong Kong artists overseas exhibition Location: http://www.chinanews.com/cul/2017/04-26/8209344.shtml Location: HKAA Archived PDF, webnews20170428-15204.pdf |
15204 |
| 2017 | Chinese University of Hong Kong.School of Continuing and Professional Studies (香港中文大學專業進修學院) | Cik' Cuk': Diploma Programme in Drawing & Painting (Cycle 24) Graduation Exhibition (彳·亍 :第二十四屆素描及繪畫文憑課程(甲班)畢業展) [chi·chu: di ershisi jie sumiao ji huihua wenping kecheng (jiaban) biye zhan]. Hong Kong: School of Continuing and Professional Studies, The Chinese University of Hong Kong, 2017. [On exhibition " Cik Cuk, Date: 3 - 5 Apr 2017][Text in Chinese and English] Keyword:modern art, graduation show, exhibition held in Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C54 c FA.HK |
17112 |
| 2017 | Chou, Oliver. | "Artists to reflect on colonialism at Iceland festival". South China Morning Post (SCMP), 17 Sept 2017: 1. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20170917-23218 |
23218 |
| 2017 | Chow, Vivienne | "On June 31, 1997, Hong Kong had a taste of independence for just one day". Quartz, 28 Jun 2017. [Exhbition Title: David Clarke: 31 June 1997, Venue: Videotage (錄映太奇), Date: 30 Jun - 30 Jul 2017][Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Exhibition, handover Location: https://qz.com/1011540/on-june-31-1997-hong-kong-had-a-taste-of-independence-for-just-one-day/ |
15376 |
| 2017 | Chu Yian (朱貽安) | "cong EMB dao AMBA yishu jiaoyu de xin keneng" (從EMBA到AMBA 藝術教育的新可能) [From EMBA to AMBA: The new possibility of art education]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 64, Feb 2017:16-17. [Text in Chinese] Keyword:Art Education Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15247 |
| 2017 | Chu Yian (朱貽安) | "yishu jiaoyu heyi wei ji?" (藝術教育何以為繼?) [About Art Education]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 64, Feb 2017:14-15. [Text in Chinese] Keyword:Art Education Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15245 |
| 2017 | Clarke, David (祈大衛) | "Xianggang yishu zhong de wenzi shixiang yu shenfen rentong" 香港藝術中的文字、視像與身份認同 [Word, image and identity in Hong Kong art]. Xianggang yishu lueying 1949-1997 香港藝術掠影: 1949-1997 [A Glimpse into Hong Kong Art: 1949-1997]. Edited by Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) 主編. Hong Kong 香港: Hong Kong Design Institute 香港知專設計學院, 2017, 34-43. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong art Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 L69 |
18180 |
| 2017 | CoBo Social | "Frank Tang: Refraction of light]. From 4am to 10pm" (鄧啟耀: 光的折射). Hong Kong: K11 Art Foundation, 2017. [Interview with Frank Tang (鄧啟耀) and Kwok Ying (郭瑛); Exhibition Catalogue; On exhibition " From 4am to 10pm (由早上4點至晚上10點), Venue: chi art space, Date: 9 Dec 2017 - 8 Jan 2018][Text in Chinese and English] Artist:Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) Keyword:Exhibition, Video installation art, K11 Art Foundation (KAF) Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125B D41 f |
16099 |
| 2017 | Contemporary by Angela Li | [Wong Hau Kwei]. Web accessed 23 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "Wong Hau Kwei", Venue: Contemporary by Angela Li][Text in English; with illustrations] Artist:Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵) Keyword:Exhibition, ink painting Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=219 Location: HKAA Archived PDF, CAL-22047 |
22047 |
| 2017 | Costinas, Cosmin (康喆明) and Janevski, Ana eds. | Is the Living Body the Last Thing Left Alive?The New Performance Turn, Its Histories and Its Institutions. Hong Kong : Para/Site Art Space, 2017. [co-published with Sternberg Press and designed by Project Projects, New York, is expanded from the 2014 eponymous conference organised by Para/Site; Preview Version][Text in English] Keyword:Conference, Performance art, Dance Location: http://www.para-site.org.hk/en/publications/is-the-living-body-the-last-thing-left-alive-the-new-performance-turn-its-histories-and-its-institutions |
16150 |
| 2017 | Culture Laboratory (文化實驗室) | Project Twelve 十二肖. Hong Kong: Culture Laboratory, 2017. [project sponsored by M K Lau Collection; ten contemporary seal artists were invited to create a series of seals for the project, using the Year of the Rooster as theme][Text in Chinese and English] Artist:Mo Yidian / Mok, Eden (莫一點); Chen Hanbiao / Chan Hon Biu / Chan, Rex (陳漢標); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) ; Fu Shiheng / Foo Sai Heng (傅世亨); Jin Jieqiang / Kan Kit Keung (靳杰強) Keyword:seal engraving Location: HKAA organization file: Other cultural organizations and art groups |
18892 |
| 2017 | Dawson, Aimee | "Art Central gets in on the act". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 21-22 Mar 2017, 21. [On exhibition " Art Central Hong Kong, Venue: Central Harbourfront Event Space, Date: 21 - 25 Mar 2017][Text in English] Keyword:Art Central Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/800/web-hk-d1.pdf |
15559 |
| 2017 | Delta Zhi (三角志) | "Yipin huoban huodong(san)ziyou zhiwai wenxian huiying zhanlan: daoshang+fenxiang duitan" 藝頻夥伴活動(三)自由之外 文獻回應展覽: 導賞 + 分享 對談 [Arts-news partner event (3): Beyond Freedom - R:ead #5 Documentation & Response Exhibition]. 藝頻 (Arts News) Web 11 Jul 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " Beyond Freedom - R:ead #5 Documentation & Response Exhibition (自由之外－文獻回應展覽), Venue: Unit 12, Cattle Depot Artist Village (牛棚藝術村12號單位), Date: 22 Jul - 15 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); C&G Artpartment (C&G 藝術單位) Keyword:Exhibition, Myth, History, Identity Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/藝頻夥伴活動（三）自由之外-文獻回應展覽：導賞-分享-對談 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170711-15589.pdf |
15589 |
| 2017 | Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) | "Ziyou zhiwai - wenxian huiying zhan" 自由之外—文獻回應展 [Beyond Freedom: Documentation & Response Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Beyond Freedom: Documentation & Response Exhibition 自由之外—文獻回應展, Date: 22 Jul - 15 Aug 2017, Venue: Cattle Depot Artist Village 牛棚藝術村][Text in Chinese and English] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Qu Chang (瞿暢); HK Farm and Contributors (HK Farm與參與者); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Map Office; Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Zhang, Frankie (張碧霄); Hyun, Woomin (玄宇民); Takekawa Nobuaki (玄宇民); Cho, Sunhe (趙純惠); Choi, Yun (崔允); Kim Dongkyu (金東圭); Jin Zhen (金真); Lee Jangwook (李將旭); Chen Guan Jhang (陳冠彰); Lai, Nicole (賴依欣); Wu Chiyu (吳其育); Shen Sum Sum (沈森森); Musquiqui, Chihying (致穎) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, multimedia art, sound art, performance art Location: HKAA artist file section |
20270 |
| 2017 | Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) | "Yu weilian de yishu liu yu po" 余偉聯的藝術流與泊 [The Floating and Destining of Francis' Artmaking]. Tai kuaile jiu die yi jiao dou youqu 太快樂就跌一跤都有趣 [Falling]. Edited by Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) 主編. Hong Kong 香港: Brownie Publishing Ltd, 2017, 80-85. [Text in Chinese and English] Artist:Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Painting, photography, exhibition, installation art, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B Y96 f |
18166 |
| 2017 | Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀) | From 4am to 10pm. Hong Kong: K11 Art Foundation, 2017. [Exhibition Catalogue; On exhibition " From 4am to 10pm (由早上4點至晚上10點), Venue: chi art space, Date: 9 Dec 2017 - 8 Jan 2018][Text in Chinese and English] Artist:Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀) Keyword:Exhibition, Video installation art, K11 Art Foundation (KAF) Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125B D41 f |
16097 |
| 2017 | Deng Weixiong / Tang Wai Hong / Tang, Thomas (鄧偉雄) & Wu Tai (吳泰) | "Rao Zongyi Wu Ziyu shouci lianzhan liangxiang yangcheng" (饒宗頤吳子玉首次聯展亮相羊城). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 163 (25 Sept 2017): 8. [On exhibition " 藝道相輝—選堂遲園藝術因緣, Venue: 廣州真土堂, Date: 2- 10 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Wu Ziyu (吳子玉) Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15984 |
| 2017 | Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺), Artspiration (好想藝術) | "ningjing、fangkong、shengzhang─ Zeng Cuiwei de hua" 寧靜、放空、生長 ── 曾翠薇的畫 [Peaceful, Spaced out, Growth: Tsang Chui Mei's Paintings]. Stand News (立場新聞) Web 4 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:Painting, Artspiration (好想藝術) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170704-15402.pdf |
15402 |
| 2017 | Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺), Artspiration (好想藝術) | "shi zhe ru si fu ─ Huang Rongfa de yishu" 逝者如斯夫 ─ 黃榮法的藝術 (Morgan Wong's Art). Stand News (立場新聞) Web 24 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Interview with Morgan Wong (黃榮法)][Text in Chinese] Artist:Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:Mixed Media, Artspiration (好想藝術) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170624-15394.pdf |
15394 |
| 2017 | Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺), Artspiration (好想藝術) | "zhijue nuren— Huang Huiyan de chuangzuo lu" 直覺女人—黃慧妍的創作路 [Intuitive woman - Wong Wai Yin's Creative Road]. Stand News (立場新聞) Web 12 May 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:installation art, Mixed Media, Female Artist, Wife, Mother, Artspiration (好想藝術) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170512-15271.pdf |
15271 |
| 2017 | Deng Yongyao (鄧詠瑤) | 【在牛棚過七一】三個藝術展重現九七 在歷史中重思香港當下. HK01 (香港零一), 30 Jun 2017. Retrieved from http://www.hk01.com [Text in Chinese] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Exhibition, handover Location: http://www.hk01.com/藝文創意/101410/-在牛棚過七一-三個藝術展重現九七-在歷史中重思香港當下 |
15378 |
| 2017 | Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵) | "The Scattered Temporal Fragments of Tseung Kwan O: Law Yuk-mui's Victoria East" 將軍澳的時間殘章: 羅玉梅的《維多利亞之東》 [Jiangjun'ao de shijian canzhang: Luo Yumei de 'Weiduoliya zhi dong'] In Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 3, 2017, pp.3-10. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2017. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅) Keyword:Hong Kong as subject, multimedia art Location: http://www.artappraisalclub.com/en/art-review-hk-issue-03/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review03.pdf |
18436 |
| 2017 | Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵) | "Waiting for Kairos: Urban Images by Luke Ching" 等待Kairos: 程展緯的城市影像 [Dengdai Kairos: Cheng Zhanwei de chengshi yingxiang] In Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 2, 2017, pp.13-20. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2017. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:installation art, multimedia art, exhibition Location: http://www.artappraisalclub.com/en/藝評香港-issue2/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review02.pdf |
18441 |
| 2017 | Dourville, Jean | "Rooftop Institute, un projet culturel et éducationnel original" (天台塾) [Rooftop Institute, an original cultural and educational project]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 252 (Jan/Feb/Mar 2017): 36-37. [Text in French and Chinese]
Artist:Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東) Keyword:Asia Seed Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/parole252 Location: http://afhongkong.org/blog/rooftop-institute-un-projet-culturel-et-educationnel-original Location: http://afhongkong.org/zh-hant/blog/rooftop-institute-un-projet-culturel-et-educationnel-original |
14945 |
| 2017 | Du Hanyang / To, Leumas (杜翰煬) | "Jin nian ren ren ren: Xianggang liuxing wenhua de yi shu" 進念人人人 : 香港流行文化的異數. 香港 Hong Kong: Kubrick, 2017. [Text in Chinese] Keyword:Popular culture Location: HKAA monograph section, call no. 306 J61 |
19348 |
| 2017 | Eddie | "chulu─2017 yishu biyesheng lianzhan" (出爐─2017藝術畢業生聯展) [Fresh Trend 2017 Art Graduates Joint Exhibition]. Art Plus, issue 72, Oct 2017:33. [On exhibition " Fresh Trend 2017 Art Graduates Joint Exhibition (出爐2017藝術畢業生聯展), Venue: chi K11 art space (chi K11 藝術空間), Date: 27 Oct - 5 Nov 2017][Text in Chinese] Keyword:Graduates Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15803 |
| 2017 | Edouard Malingue Gallery (馬凌畫廊) | "Bizhen zhuyi zhe de linggan" 逼真主義者的靈感 [Muse for a Mimeticist]. Web accessed 12 May 2022. Retrieved from https://kiangmalingue.com/ [On exhibition "Muse for a Mimeticist 逼真主義者的靈感", Date: 24 Jun - 20 Aug 2017, Venue: Edouard Malingue Gallery 馬凌畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Wang Wei (王衛); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, mixed media, installation art Location: https://kiangmalingue.com/exhibitions/wang-wei-ko-sin-tung-muse-for-a-mimeticist/ Location: HKAA Archived PDF, KM21892 Location: HKAA Archived PDF, KM21892-press |
21892 |
| 2017 | Edouard Malingue Gallery (馬凌畫廊) | "Lan shi xin de hei" 藍是新的黑 [Blue is the New Black]. Web accessed 12 May 2022. Retrieved from https://kiangmalingue.com/ [On exhibition "Blue is the New Black 藍是新的黑", Date: 26 Oct - 30 Nov 2017, Venue: Edouard Malingue Gallery 馬凌畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media, Video Art Location: https://kiangmalingue.com/zh/exhibitions/%e9%97%9c%e5%b0%9a%e6%99%ba-%e8%97%8d%e6%98%af%e6%96%b0%e7%9a%84%e9%bb%91/ Location: HKAA Archived PDF, KM21891 Location: HKAA Archived PDF, KM21891-press |
21891 |
| 2017 | Edouard Malingue Gallery (馬凌畫廊) | "Ni yao relie de qinqin die die" 你要熱烈地親親爹哋 [Who's the Daddy ]. Web accessed 12 May 2022. Retrieved from https://kiangmalingue.com/ [On exhibition "Who's the Daddy 你要熱烈地親親爹哋", Date: 9 Feb - 11 Mar 2017, Venue: Edouard Malingue Gallery 馬凌畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bing / Wong Ping (黃炳) Keyword:Exhibition, multimedia art, video art, installation art, animation Location: https://kiangmalingue.com/exhibitions/wong-ping-whos-the-daddy/ Location: HKAA Archived PDF, KM21893 Location: HKAA Archived PDF, KM21893-press |
21893 |
| 2017 | Evans, Chris ed. | Job Interviews (工作面試). Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2017. [Exhibition Catalogue; Preview Version; On exhibition " Chris Evans, Pak Sheung Chuen: Two Exhibitions (Chris Evans、白雙全 : 雙個展), Venue: Para/Site (Para/Site 藝術空間), Date: 23 Sept - 3 Dec 2017][Text in English] Artist:Evans, Chris Keyword:Exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://www.para-site.art/publications/job-interviews/ |
15931 |
| 2017 | exhibit.99ys (99藝術展覽) | "Wuyin: xinjinzhong de shuimo yundong: Zhongguo dangdai shuimo niandu dazhan" 無垠: 行進中的水墨運動: 中國當代水墨年度大展 [Boundless: Ongoing Chinese Ink Art, Contemporary Chinese Ink Painting Exhibition 2017][ [Exhibition entitled "Boundless: Ongoing Chinese Ink Art 2017 無垠: 行進中的水墨運動: 中國當代水墨年度大展", held at the Art Museum of Sichuan Fine Arts Institute 四川美術學院美術館, 25 Apr to 28 May 2017] 99 Yishu (Chinese version) 99藝術網. Web accessed on 28 April 2017. Retrieved from http://exhibit.99ys.com. Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Ink painting, Hong Kong artists overseas exhibition Location: http://exhibit.99ys.com/qbzl/id-25671 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170428-15205.pdf |
15205 |
| 2017 | Fan Chunqi (范淳奇) | "Bengang yishujia xilie: Mai Luowu zhuankan" (本港藝術家系列: 麥羅武專刊) [Hong Kong Artist series: Mak Law Mo, Louis]. Xianggang shuhua bao (香港書畫報), (25 Oct 2017): 3-6. Artist:Mai Luowu / Mak Law Mo / Mak, Louis (麥羅武) Keyword:Drawing, Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15962 |
| 2017 | Fan Chunqi (范淳奇) | "lian lian ji qing‧Rao Zongyi hehua shuhua xunhui zhan Zhongguo meishuguan longzhong kaimu" (＂蓮蓮吉慶‧饒宗頤荷花書畫巡迴展＂中國美術館隆重開幕). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 165 (25 Nov 2017): 1. [On exhibition " Glamour of Jao's Lotus: Touring Exhibition of Lotus-themed Artworks by Professor Jao Tsung-i (蓮蓮吉慶－饒宗頤教授荷花書畫展), Venue: National Art Museum of China (中國美術館), Date: 18-26 Nov 2017][Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lotus Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
16033 |
| 2017 | Fan Chunqi (范淳奇) | "Rao Zongyi hehua shuhua zhan zai Bali Tongge longzhong juxing" (饒宗頤荷花書畫展在巴黎彤閣隆重舉行). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 161 (25 Jul 2017): 1. [On exhibition " Glamour of Jao's Lotus: Exhibition of Lotus-themed Artworks by Professor Jao Tsung-i (蓮蓮吉慶－饒宗頤教授荷花書畫展), Venue: Paris Pagoda (巴黎彤閣), Date: 27 Jun - 2 Jul 2017][Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lotus, Paris Pagoda Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15471 |
| 2017 | Fan Chunqi (范淳奇) | "Xu" (序). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 163 (25 Sept 2017): 1. [On exhibition " 藝術中國 人文香江。紀念香港回歸20周年當代中國書法名家邀請展, Venue: 香港榮寶齋畫廊, Date: 15 - 22 Sept 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15982 |
| 2017 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "dakai Basaier huati" (打開巴塞爾話題) [About Art Basel]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 66, Apr 2017:3. [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, art fair, art market, art space Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15258 |
| 2017 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "guoji jingzhengli, women you ma?" (國際競爭力, 我們有嗎?) [Do we have world competitiveness?]. Art Plus, issue 72, Nov 2017:3. [Text in Chinese] Keyword:Digital Competitiveness Ranking, Hong Kong, Taiwan, Singapore Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15966 |
| 2017 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "jishi xiangxingjianchu haishi yao zuo, jiu nilaishunshou ba! " (即使相形見絀還是要做, 就逆來順受吧! ) [About Hong Kong Palace Museum]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 64, Feb 2017:2. [Text in Chinese] Keyword:policy, Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館), West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15244 |
| 2017 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "manglu de yishu jijie zheng houqun" (忙碌的藝術季節症候群) [Busy art
Season syndrome]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 65, Mar 2017:3. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, art fair Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15251 |
| 2017 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "nianshao yishujia xuyao bole, bushi shoucangjia" (年少藝術家需要伯樂, 不是收藏家) [Young artists need Bole, not collectors]. Art Plus, issue 72, Oct 2017:2. [Text in Chinese] Artist:Liu Jianzhi / Lau Kin Gi / Lau, Kenny (劉見之) Keyword:Art Next Expo (新藝潮博覽會) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15801 |
| 2017 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "weishenme yazhou meiyou yishu jizhe yu bianji" (為甚麼亞洲沒有藝術記者與編輯) [Why is there no art journalist and editor in Asia?]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 71, Sept 2017:2. [Text in Chinese] Keyword:Asia, Art news Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15773 |
| 2017 | Fan Wanzhen / Fan Wan Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "yishu keyi yitiaolong fuwu ma?" (藝術可以一條龍服務嗎?) [Can Art be a one-stop service?]. Art Plus, issue 74, Dec 2017 - Jan 2018:3. [Text in Chinese] Keyword:Business, Property, Art Development, K11 Art Foundation (KAF) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16126 |
| 2017 | Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | "Yuqiongqianli - Hou 97 Xianggang shuimo" 慾窮千里—後97香港水墨 [Desiring - Post 97 Hong Kong Ink Art]. Exhibition card. [On exhibition " Desiring - Post 97 Hong Kong Ink Art 慾窮千里—後97香港水墨, Date: 6 Jul - 31 Aug 2017, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Lai, T.C. (賴怗昌); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Zhuo Jiahui / Cheuk Ka Wai / Cheuk, Cherie (卓家慧); He Guanting / Ho Kwun Ting (何冠廷); Xu Kaijiao / Hui Hoi Kiu / Hui, Angel (許開嬌); Zhang Xiaoli (張小黎) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section: Fang Zhaolin |
20276 |
| 2017 | Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) | Meme: Fung Ming Chip (元:馮明秋). Hong Kong: Gallery du Monde, 2017. [On exhibition " Meme, Date: 1-30 Jun 2017, Venue: Gallery Du Monde][Text in Chinese and English] Artist:Feng Mingqiu / Fung Ming Chip (馮明秋) Keyword:Feng Mingqiu, exhibition, installation art Location: call no. 745.619951.B F344 m FA.HK |
16962 |
| 2017 | Fu Jun (福君) | "Baisui Raogong qinlin Chang'an chuxi diliujie wenhua yishujie, wei guonei shoujia Rao Zongyi meishuguan 'peitu'" (百歲饒公親臨長安出席第六屆文化藝術節, 為國内首家饒宗美術館'培土’). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 166 (25 Dec 2017): 1. [Rao Zhongyi presided over the 6th Cultural and Art Festival in Chang'an and laying foundation for the first Rao Zhongyi Art Museum in mainland China][Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:art museum, Hong Kong artist in China Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
16179 |
| 2017 | Gallery Exit (安全口) | "Deng Qiyao "Wo huilai le"" 鄧啟耀《我回來了》 [Frank TANG: While I was away]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Frank TANG: While I was away 鄧啟耀《我回來了》", Date: 18 Nov - 23 Dec 2017, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀) Keyword:Exhibition, ink painting Location: http://www.galleryexit.com/201716.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21336 |
21336 |
| 2017 | Gallery Exit (安全口) | "Ge zi jiao" 各自角 [To Each, his zone]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "To Each, his zone 各自角", Date: 10 Jun - 25 Jul 2017, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Zhou Ziling / Chow, Elpis (周紫羚); Luo Qiaotong / Law How Tung / Law, Tiffany (羅巧彤); Ni Lulu / Ngie, Lulu (倪鷺露); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201708.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21340 |
21340 |
| 2017 | Gallery Exit (安全口) | "Han Xinglin "Canlan de youyu de canlan"" 韓幸霖《燦爛的憂鬱的燦爛》 [Hilarie HON: BLOOMY GLOOMY BOOM]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Hilarie HON: BLOOMY GLOOMY BOOM 韓幸霖《燦爛的憂鬱的燦爛》", Date: 18 Feb - 15 Mar 2017, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Han Xinglin / Hon Hang Lam / Hon, Hilarie (韓幸霖) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201703.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21343 |
21343 |
| 2017 | Gallery Exit (安全口) | "Kuang Zhenxi "Yuanli naxie shitou"" 鄺鎮禧 《遠離那些石頭》 [KONG Chun Hei: Stay away from those rocks]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "KONG Chun Hei: Stay away from those rocks 鄺鎮禧 《遠離那些石頭》", Date: 6 May - 3 Jun 2017, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, multimedia art, video art Location: http://www.galleryexit.com/201707.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21341 |
21341 |
| 2017 | Gallery Exit (安全口) | "Zheng Tingting: "Jihe zhiqian, jiesan zhihou"" 鄭婷婷《集合之前, 解散之後》 [CHENG Ting Ting: Fall In Fall Out]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "CHENG Ting Ting: Fall In Fall Out 鄭婷婷《集合之前, 解散之後》", Date: 7 Jan - 11 Feb 2017, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201701.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21344 |
21344 |
| 2017 | Gallery Exit (安全口) | "Zhong Zheng, Fang Chenyu, Wang Siao" 鍾正, 方琛宇, 王思遨 [Mark CHUNG, Silas FONG, Nicole WONG]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Mark CHUNG, Silas FONG, Nicole WONG 鍾正, 方琛宇, 王思遨", Date: 29 Jul - 19 Aug 2017, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Wang Siao / Wong Si Ngo / Wong, Nicole (王思遨) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, video art, multimedia art, painting, sculpture Location: http://www.galleryexit.com/201709.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21339 |
21339 |
| 2017 | Gallery Exit (安全口) | [COME INSIDE: BABY SHOWER]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "COME INSIDE: BABY SHOWER", Date: 17 Feb - 15 Mar 2017, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/201704.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21342 |
21342 |
| 2017 | Gallery Exit (安全口) | [Risseldy, rosseldy, mow, mow, mow #3]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Risseldy, rosseldy, mow, mow, mow #3", Date: 18 Nov - 23 Dec 2017, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵) Keyword:Exhibition, prints, print making Location: http://www.galleryexit.com/201715.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21337 |
21337 |
| 2017 | Gallery Exit (安全口) | Plunging My Hand into the Lake of Billowing Trees. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Plunging My Hand into the Lake of Billowing Trees", Date: 26 Aug - 23 Sept 2017, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Ka Na / Chan, Carla (卡娜); Feng Mengzhong / Fung, Jeremy (馮孟忠); Ye Jinjie / Yip, Gavin (葉進杰); Zheng Yanyin / Cheng, Un (鄭燕垠) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/201711.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21338 |
21338 |
| 2017 | Gérard, Henry (敖樹克) | ""31 juin 1997", jour de l’indépendance imaginaire". [Exhbition Title: David Clarke: 31 June 1997, Venue: Videotage (錄映太奇), Date: 30 Jun - 30 Jul 2017; Text in French] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Exhibition, handover Location: https://blog.courrierinternational.com/entre-montagnes-et-mers/2017/06/22/31-juin-1997-jour-de-lindependance-imaginaire/ |
15375 |
| 2017 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Lumières Hong Kong: trois nuits enchantées" (光·影·香港: 醉迷夜幕) [Lumieres Hong Kong: Three Enchanted Nights]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 254 (Oct/Nov/Dec 2017): 23-25. [On exhibition " Lumieres Hong Kong Festival (光 · 影 · 香港夜), Venue: Various Locations, Date: 23 - 25 Nov 2017; Text in French and Chinese] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Luo Yangwen / Lo, Teddy (羅揚文); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華); Wang Zhiyong / Wong Chi Yung (王志勇) Keyword:Lumieres Hong Kong Festival Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles254 Location: http://afhongkong.org/blog/lumieres-hong-kong-trois-nuits-enchantees Location: http://afhongkong.org/zh-hant/blog/lumieres-hong-kong-trois-nuits-enchantees |
15987 |
| 2017 | Gérard, Henry (敖樹克) | "pinglun〈sui fubo qiwu: Chen Fushan huigu huazhan" (評論〈隨福伯起舞: 陳福善回顧畫展〉) [Luis Chan, a visionary and imaginative painter]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 May 2017. [Originally published in French in Courrier International, France, 16 Feb 2017][Text in Chinese] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Exhibition, Painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=205 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170518-15336 |
15336 |
| 2017 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Yang Donglong bixia de richang Xianggang" (楊東龍筆下的日常香港) [Yeung Tong Lung : Hong Kong au quotidien]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Oct 2017. [On exhibition " Yeung Tong Lung Solo Exhibition – Just Painting (楊東龍個展─《只是繪畫》), Venue: 3/F, Comix Home Base (動漫基地三樓展覽場地), Date: 12 - 22 Oct 2017; This article was originally published in French at Le petit journal.com 12 Oct 2017; Text in Chinese; Chinese Translated by 昌明] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Exhibition, Painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=506 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171023-15990 |
15990 |
| 2017 | Gérard, Henry (敖樹克) | "« Équivoquement vôtre » androgynie et fluidité des genres dans la culture populaire hongkongaise" (「曖昧」香港流行文化中的性別演繹) [Ambiguously Yours: Gender in Hong Kong Popular Culture]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 253 (Apr/May/Jun 2017): 31-33. [On exhibition " Ambiguously Yours: Gender in Hong Kong Popular Culture (曖昧: 香港流行文化中的性別演繹), Venue: M+ Pavilion, West Kowloon Cultural District (西九文化區 M+ 展亭), Date: 17 Mar - 21 May 2017; Text in French and Chinese] Keyword:Gender, Popular Culture, M+ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles253 Location: http://afhongkong.org/blog/equivoquement-votre-androgynie-et-fluidite-des-genres-dans-la-culture-populaire-hongkongaise Location: http://afhongkong.org/zh-hant/blog/equivoquement-votre-androgynie-et-fluidite-des-genres-dans-la-culture-populaire-hongkongaise |
15467 |
| 2017 | Gérard, Henry (敖樹克) | "《Dongxitan》ye shi Xianggang wenhua" (《東西譚》也是香港文化) [Paroles is also Hong Kong Culture]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 Feb 2017. [A version of this article appeared in Paroles (東西譚), No. 250, Jul 2016; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德); Originally written in French][Text in Chinese] Keyword:cultural development Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=22 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170222-15323 |
15323 |
| 2017 | Gérard, Henry (敖樹克) | "「aimei」Xianggang liuxing wenhua zhong de xingbie yanyi" (「曖昧」香港流行文化中的性別演繹) [Ambiguously Yours : Gender in Hong Kong Popular Culture]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 May 2017. [Originally written in French][Text in Chinese] Artist:Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Huang Hanming / Wong, Ming (黃漢明); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:Gender, Popular Culture, M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=2 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170519-15335 |
15335 |
| 2017 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | ""Liu he zhiwai" Xu Weiqiang geren zuopin zhan" 《六合之外》 許維強個人作品展 [Anywhere Out of the World]. Web accessed 22 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition " Anywhere Out of the World《六合之外》 許維強個人作品展", Date: 7 Nov - 2 Dec 2017, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Xu Weiqiang / Hui Wai Keung (許維強) Keyword:Exhibition, multimedia art, digital art Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=21074079 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21737 |
21737 |
| 2017 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | "Jintian yinggai hao gaoxing" 今天應該好高興 [We Should Be Happy Today]. Web accessed 22 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "We Should Be Happy Today 今天應該好高興", Date: 7 Apr - 6 May 2017, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅) Keyword:Exhibition, multimedia art, video art Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=20943654 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21735 |
21735 |
| 2017 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | [#RESIST]. Web accessed 22 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "#RESIST", Date: 6-30 Oct 2017, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Kanwar, Amar; Bartana, Yael; K, Hiwa; Johne, Sven; Dedek, Florian Andreas; Rizzi, Mario; Lachauer, Cyrill; Farocki, Harun; Odenbach, Marcel; Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, photography Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=21056412 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21736 |
21736 |
| 2017 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) | "pinglun〈Yang Jiahui de zhenzai zhuanji〉-Xianggang zai Weinisi zhanlan" (評論〈楊嘉輝的賑災專輯〉- 香港在威尼斯展覽) [What Is the Sound of Failed Aspirations? Samson Young's Songs For Disaster Relief]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 26 Sept 2017. [Exhibition Title: Samson Young: Songs for Disaster Relief (楊嘉輝的賑災專輯), Venue: Venice, Italy (意大利威尼斯), Date: 13 May - 26 Nov 2017; This article was first published in Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), Vol. 16 No. 5, Sep/Oct 2017][Text in English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, Venice International Art Biennale, new media, sound art, multimedia art Location: http://aicahk.org/eng/issuesdetail.asp?id=669&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170926-15780 |
15780 |
| 2017 | Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) | "From 4am to 10pm: Frank Tang Kai Yiu Sheds Light on His Works" (朝四晚十: 鄧啟耀影像動浮光). From 4am to 10pm. Hong Kong: K11 Art Foundation, 2017. [Exhibition Catalogue; On exhibition " From 4am to 10pm (由早上4點至晚上10點), Venue: chi art space, Date: 9 Dec 2017 - 8 Jan 2018][Text in Chinese and English] Artist:Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀) Keyword:Exhibition, Video installation art, K11 Art Foundation (KAF) Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125B D41 f |
16100 |
| 2017 | Guan Zhaolun / Kwan Siu Lun (關兆倫) | "Xijiu gugong guan yu Bali Luofugong" 西九故宮館與巴黎羅浮宮 [Hong Kong Palace Museum and Paris Louvre]. Stand News (立場新聞) Web 12 Jan 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館), Architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20170112-15420.pdf |
15420 |
| 2017 | Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); 10 Chancery Lane Gallery (10號贊善里畫廊) | [Frog King Turns 70 Experiments in Ink Since the 1970s]. Exhibition card. [On exhibition " Frog King Turns 70 Experiments in Ink Since the 1970s, Date: From 28 Sept 2017, Venue: 10 Chancery Lane Gallery 10號贊善里畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy, graffiti, performance art Location: HKAA artist file section |
22880 |
| 2017 | Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) | "From 4am to 10pm - A Continous Passage of Existence" (From 4am to 10pm─一個延綿的存在). From 4am to 10pm. Hong Kong: K11 Art Foundation, 2017. [Exhibition Catalogue; On exhibition " From 4am to 10pm (由早上4點至晚上10點), Venue: chi art space, Date: 9 Dec 2017 - 8 Jan 2018][Text in Chinese and English] Artist:Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀) Keyword:Exhibition, Video installation art, K11 Art Foundation (KAF) Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125B D41 f |
16098 |
| 2017 | Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) | "Tribute to our Home Growth Artists" 我們的本土藝術家 [Wo'men de bentu yishujia] In Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 2, 2017, pp.1-2. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2017. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:museums in Hong Kong, art policy Location: http://www.artappraisalclub.com/en/藝評香港-issue2/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review02.pdf |
18439 |
| 2017 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "‘niandu huigu' 2017nian, wo zui xihuan de bage zhanlan" 【年度回顧】2017年, 我最喜歡的八個展覽 (My favourite eight exhibitions in 2017) . Stand News (立場新聞) Web 28 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibitions in Hong Kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20171228-16205.pdf |
16205 |
| 2017 | Hamigua (哈蜜瓜) | "yaoyuan de juli—「jian lai de shijian, jian lai de gushi" (遙遠的距離—「撿來的時間, 撿來的故事」) [Review of Composing Stories With Fragments Of Time]. Delta Zhi (三角志), No. 73 (Aug 2017): Visual Art (視藝版): 18-21. [On exhibition " Composing Stories With Fragments Of Time (撿來的時間, 撿來的故事), Venue:Karin Weber Gallery, Date: 29 Jun - 12 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰); Wu Jiamin / Ng, Carmen (吳嘉敏); Lai Mingzhu / Lai Ming Chu / Lai, Elva (賴明珠) Keyword:Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/03 |
15456 |
| 2017 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Centrifugal Force: The Art Field of Wong Chung-yu" 離心力: 黃琮瑜的藝術力場. Hanart TZ Gallery Press Release Web accessed on 25 Aug 2017. Retrieved from http://www.hanart.com [On exhibition " Centrifugal Force: The Art Field of Wong Chung-yu (離心力: 黃琮瑜的藝術力場), Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒畫廊, Date: 10 Jun - 15 Jul 2017][Text in Chinese and English] Artist:Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜) Keyword:Exhibition, Painting Location: http://www.hanart.com/wp-content/uploads/2017/05/Press-Release-新聞稿-3.pdf Location: HKAA artist file section |
15502 |
| 2017 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Gaylord Chan: Painting at 90" 90後大師 陳餘生. Hanart TZ Gallery Press Release Web accessed on 25 Aug 2017. Retrieved from http://www.hanart.com [On exhibition " Gaylord Chan: Painting at 90 (90後大師陳餘生), Venue: Hanart TZ Gallery (漢雅軒), Date: 21 Jul - 2 Sept 2017][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, Painting Location: http://www.hanart.com/wp-content/uploads/2017/07/新聞稿-Press-Release-延長至Extended-til-9-9-2017-1.pdf Location: HKAA artist file section |
15503 |
| 2017 | Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Jazz with Luis: Retrospective of Paintings by Luis Chan" 隨福伯起舞: 陳福善回顧畫展. Hanart TZ Gallery Press Release Web accessed on 25 Aug 2017. Retrieved from http://www.hanart.com [On exhibition " Jazz with Luis: Retrospective of Paintings by Luis Chan (隨福伯起舞: 陳福善回顧畫展), Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒畫廊, Date: 17 Febr - 13 Apr 2017][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Exhibition, Painting Location: http://www.hanart.com/wp-content/uploads/2017/01/Press-Release-新聞稿-4.pdf Location: HKAA artist file section |
15501 |
| 2017 | Hao Xuejuan (郝學娟) | "‘Xiandai Shuimohua zhi fu': Liu Guosong zhuangzuo huiguzhan zai SHandong kaizhan" "現代水墨畫之父"劉國松創作回顧展在山東開展 ["Father of Modern Ink Painting": Retrospective Exhibition of Liu Guosong opens in Shandong][Exhibition entitled "Retrospectives of Liu Guosong's Works of Art 劉國松創作回顧展", held at the Shandong Museum 山東博物館, 4 Apr to 8 Aug 2017] China News (Chinese version) 中國新聞網. Web 8 April 2017. Retrieved from http://www.chinanews.com. Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Ink painting, Hong Kong artists overseas exhibition Location: http://www.chinanews.com/cul/2017/04-08/8194416.shtml Location: HKAA Archived PDF, webnews20170408-15043.pdf |
15043 |
| 2017 | Harris, Gareth | "COLLECTOR’S EYE: Art lovers talk about the best and worst works they’ve bought". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 23-25 Mar 2017, 22. [Interview with Alan Lau (劉家明)][Text in English] Keyword:Collectors, M+ Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/499/app-file-hk-d2-rgb-web.pdf |
15571 |
| 2017 | Harris, Gareth | "Globetrotting artist Do Ho Suh brings sights of London to Hong Kong - New video at Lehmann Maupin—filmed from a pushchair—evokes family life on the move". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 21-22 Mar 2017, 4. [On exhibition " Do Ho Suh, Passage/s, Venue: Lehmann Maupin, Hong Kong, Date: 20 Mar - 13 May, 2017][Text in English] Artist:Do Ho Suh (서도호 / 徐道濩) Keyword:Art Basel, South Korean artist, London, Video Installation Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/800/web-hk-d1.pdf |
15551 |
| 2017 | Harris, Gareth | "Insiders reveal what to see in the city—and where to wind down—during a hectic week". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 21-22 Mar 2017, 6. [Interview with Lynn Fung, and Alan Lau][Text in English] Keyword:Lynn Fung, Liang Yi Museum, Alan Lau Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/800/web-hk-d1.pdf |
15552 |
| 2017 | Harris, Gareth | "What post-internet art looks like in China: New York’s MoMA PS1 is collaborating with the K11 Art Foundation for a show on the regional differences in the digital world and their effect on art". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 23-25 Mar 2017, 19. [On exhibition " .com/.cn, Venue: K11 Art Foundation Pop-up Space, Date: 21 Mar - 30 Apr 2017][Text in English] Keyword:Exhibition, digital ecosystem Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/499/app-file-hk-d2-rgb-web.pdf |
15570 |
| 2017 | He Fan / Ho Fan (何藩) | "Hefan: Juedingxing de shunjian" 何藩: 決定性的瞬間 [Fan Ho: On the "Decisive Moment"]. M+ Magazine (M+雜誌), 9 Nov 2017. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:Photography Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/ho-fan-on-the-decisive-moment/ Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/ho-fan-on-the-decisive-moment/ |
21974 |
| 2017 | He Fenglian / Ho Fung Lin / Ho, Chloe (何鳳蓮) | [Ascendance: Chloe Ho]. Exhibition card. [On exhibition " Ascendance: Chloe Ho, Date: 1-5 Nov 2017; 15 Nov - 3 Dec 2017; 14-17 Dec 2017, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊; 3812 Gallery 3812 畫廊; Ink Asia 2017, Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港水墨藝博 香港會議展覽中心][Text in English] Artist:He Fenglian / Ho Fung Lin / Ho, Chloe (何鳳蓮) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
21203 |
| 2017 | He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Tam, Isabella (譚雪凝) | "He Qiantong de "wu you wu you"" 何倩彤的《吾友烏有》 ["Hong Kong Inter-Vivos Film Festival" by Ho Sin Tung]. M+ Magazine (M+雜誌), 21 Sept 2017. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:video art Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/from-the-collection-hong-kong-inter-vivos-film-festival-by-ho-sin-tung/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/from-the-collection-hong-kong-inter-vivos-film-festival-by-ho-sin-tung/ |
21983 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Agenting zhuiyi changdi : jiyi、zhenxiang he gongyi" (阿根廷追憶場地: 記憶、真相和公義) [Sites of Memory, Argentina: Memory Truth and Justice]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Jun 2017. [This review was first published in Stand News (立場新聞), 4 Jun 2017][Text in Chinese] Keyword:Sitio de Memoria, Argentina Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=414 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170614-15476 |
15476 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Ai Weiwei de kuangwang" 艾未未的狂妄 [The Arrogance of Ai Weiwei]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 Sept 2017. [This review was first published in Stand News (立場新聞), 31 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:Public Art, Sculpture Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=373 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170922-15782 |
15782 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Ai Weiwei de kuangwang" 艾未未的狂妄 [The Arrogance of Ai Weiwei]. Stand News (立場新聞) Web 31 Aug 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:Public Art, Sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20170831-15506.pdf |
15506 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Bijiasuo zhanlan wu liao dao" (畢加索展覽無料到) [Review of the exhibition 'Picasso and Jacqueline' at Times Square]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Mar 2017. [This article was originally published in Stand News (立場新聞), 17 Mar 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Picasso Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=469 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170321-15326 |
15326 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Cehua Xianggang gugong de shenmi yunzuo" 策劃香港故宮的神秘運作 [The mysterious operation of planning the Hong Kong Palace Museum]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [re-published in Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK) 國際藝評人協會香港分會, 24 Jan 2018][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Palace Museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: HKAA Archived PDF, webnews20171224-16204.pdf |
16204 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "chu Xijiu wai, Gugong guan kegai zai genghao de difang" (除西九外, 故宮館可蓋在更好的地方) [The Hong Kong Palace Museum can be built in a better place other than West Kowloon]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 May 2017. [This review was first published in Stand News (立場新聞), 8 May 2017][Text in Chinese] Keyword:policy, Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館), West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=455 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170519-15337 |
15337 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "gugong fenguan, he pangbian de M+" (故宮分館, 和旁邊的M+) [Hong Kong Palace Museum, and next to it the M+]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Jan 2017. [Originally published in Stand News (立場新聞), 24 Dec 2016][Text in Chinese]
Keyword:policy, Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館), West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD), M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=424 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170123-15312 |
15312 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Huangdou xiyuan: suoyuwuji de lishi guanghui" (皇都戲院: 所餘無幾的歷史光輝) [About the exhibition 'Celebrating State Theatre' at JCCAC L0 Gallery]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Apr 2017. [This article was originally published in Stand News (立場新聞), 18 Apr 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Heritage Conservation, State Theatre (皇都戲院) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=434 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170421-15329 |
15329 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Liu yue sanshiyi ri: yiri taoyuan" 六月三十一日: 一日桃源. [30 June, One Day Paradise]. Stand News (立場新聞) Web 30 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Exhbition Title: David Clarke: 31 June 1997, Venue: Videotage (錄映太奇), Date: 30 Jun - 30 Jul 2017][Text in Chinese] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Exhibition, handover Location: HKAA Archived PDF, webnews20170630-15379.pdf |
15379 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "liuy ue san shi yi ri: yi ri tao yuan" (六月三十一日: 一日桃源) [31 June: One Day Paradise]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 25 Jul 2017. [On exhibition " 31 June 1997 － An exhibition project by David Clarke, with contributions by Xu Xi and Oscar Ho Hing-kay (1997年6月31日－一個祈大衛的展覽項目, 以及何慶基及許素細提供作品), Venue: Videotage (錄映太奇), Date: 30 Jun - 30 Jul 2017; This review was originally published in Stand News (立場新聞), 30 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Exhibition, handover |
15482 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "suowei keguan de jia zhenli" (所謂客觀的假真理) [The So-called Objective But False Truth]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Oct 2017. [This article was first published in Stand News (立場新聞), 10 Oct 2017][Text in Chinese] Keyword:Museum, Art Education |
15991 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "tifang jiquan" (提防極權) [Beware of Totalitarian]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 Feb 2017. [This article was originally published in Stand News (立場新聞), 22 Jan 2017][Text in Chinese] Keyword:policy, Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館), West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD) |
15321 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "wanouwu de gushi :Junshitanding de xixue shijie" (玩偶屋的故事: 君士坦丁的戲謔世界) [The Story of a Dollhouse: The Satirical World of Konstantin Bessmertny]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 14 Jun 2017. [This review was first published in AD LIB- Recent Works by Konstantin Bessmertny exhibition (Ad Lib──君士坦丁近作展) catalogue, 2016][Text in Chinese and English] Keyword:Konstantin Bessmertny, Macao Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=411 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170614-15477 |
15477 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "weihe wo bu qu Xijiu Gugong guan de zixunhui" (為何我不去西九故宮館的諮詢會) [Why I did not go to West Kowloon Cultural District’s Hong Kong Palace Museum Public Consultation]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 Feb 2017. [This article was originally published in Stand News (立場新聞), 27 Jan 2017][Text in Chinese] Keyword:policy, Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館), West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD), M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=432 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170222-15322 |
15322 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "wo ye ceng xingshi zhengzhi shanjin" 我也曾行使政治刪禁 [I exercised political censorship once]. Stand News (立場新聞) Web 8 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [re-published in Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK) 國際藝評人協會香港分會, 19 Dec 2017;Text in Chinese] Keyword:Politics, Censorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20171208-16115.pdf |
16115 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "xiang ba renmin bian chundan de chundan" (想把人民變蠢蛋的蠢蛋) [The fool who wanted to make people fool]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Oct 2017. [This article was first published in Appledaily (蘋果日報), 5 Jan 2016][Text in Chinese] Keyword:Umbrella Movement (雨傘運動), Politics, Censorship Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=644 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171023-15992 |
15992 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Xianggang xianxiang:duli xingzheng faren x gongsihua" (香港現象: 獨立行政法人 x 公司化) [Hong Kong Phenomenon: Independent Administrative Institution and Corporatization]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 25 Jul 2017. [This review was first published in Art Map (藝術地圖), 11 Jul 2016][Text in Chinese] Keyword:Museum, Corporatization, Cultural Policy, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=621 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170725-15483 |
15483 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Xijiu Gugong gao ge jietou diaocha, hahaha....." (西九故宮搞個街頭調查, 哈哈哈......) [Hong Kong Palace Museum street survey, hahaha..]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 May 2017. [This review was first published in Stand News (立場新聞), 22 Apr 2017][Text in Chinese] Keyword:policy, Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館), West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=616 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170518-15338 |
15338 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "yao fazhan wenhua yishu, jiu qing zunzhong zhuanye" (要發展文化藝術, 就請尊重專業) [Please respect professionalism to help develop the culture and arts]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Jan 2017. [Originally published in Stand News (立場新聞), 31 Dec 2016][Text in Chinese] Keyword:cultural policy, museum Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=438 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170123-15313 |
15313 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "yifa yifa, yi shei de fa" (依法依法, 依誰的法?) [According to the law, but according to whose law?]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Aug 2017. [Originally published in Appledaily (蘋果日報), 13 Apr 2015][Text in Chinese] Keyword:French art, Gustave Courbet Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=395 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170821-15487 |
15487 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "yishu zhanxiaohui zhiwai" (藝術展銷會之外) [Other than the art fairs]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Apr 2017. [This review was originally published in Stand News (立場新聞), 22 Mar 2017][Text in Chinese] Keyword:Art Basel, Art Fair, Art Market Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=479 |
15330 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "you hua shiyi gao chuangyi" (又花十億搞創意) [Spending Another Billion on Fostering Creativity]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Nov 2017. [This article was first published in Stand News (立場新聞), 12 Nov 2017][Text in Chinese] Keyword:Cultural Policy, Education, Creativity Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=328 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171121-15997 |
15997 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "yuanben shi jian meihao shiqing" (原本是件美好事情……) [It was originally a good thing]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Jan 2017. [This article was originally published in Stand News (立場新聞), 5 Jan 2017; Text in Chinese] Keyword:policy, Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館), West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=444 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170123-15306 |
15306 |
| 2017 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "《nuerhong》jiushi bugou hong" (《女兒紅》就是不夠紅) [Other than the art fairs]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Apr 2017. [This review was originally published in Stand News (立場新聞), 11 Apr 2017][Text in Chinese] Keyword:policy, funding Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=218 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170421-15331 |
15331 |
| 2017 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Laihui wangfu du yu weilian de hua zhong shi" 來回往復—讀余偉聯的畫中詩 [Recurrent Reciprocation - Reading Poetry in Francis' Paintings]. Tai kuaile jiu die yi jiao dou youqu 太快樂就跌一跤都有趣 [Falling]. Edited by Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) 主編. Hong Kong 香港: Brownie Publishing Ltd, 2017, 95-102. [Text in Chinese and English] Artist:Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Painting, photography, exhibition, installation art, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B Y96 f |
18168 |
| 2017 | He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Xianjing qiyu" 仙境奇遇 [Tale of the Wonderland]. Exhibition card. [On exhibition " Tale of the Wonderland 仙境奇遇, Date: 19 Sept - 11 Nov 2017, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Yunwan / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:exhibition, group exhibition, cultural identity, handover, post-colonialism Location: HKAA artist file section |
22895 |
| 2017 | HKU KE (University of Hong Kong Knowledge Exchange 香港大學知識交流) | Resources for Art Lovers. KE Newsletter, issue 13, Oct 2017. Web accessed 16 Nov 2021. Retrieved from https://www.ke.hku.hk/story/ [On David Clarke and his contributions to art and culture in Hong Kong, with an illustration of the artist by Hong Kong illustrator Zhun Zi][Text in Chinese and English] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwan / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子); Clarke, David (祈大衛) Keyword:interview, art archive, resources Location: https://www.ke.hku.hk/story/all/resources-for-art-lovers Location: HKAA Archived PDF, webnews20211116-21047 |
21047 |
| 2017 | Ho, Annie (何卓敏) | "Gukemeidi《xingzou de ren》‧gai wang hechu qu?! " (賈科梅蒂《行走的人》‧該往何處去?! ) [Giacometti's 'The Walking Man' -Where should he walk?]. Delta Zhi (三角志), No. 76 (Nov 2017): Visual Art (視藝版): 22-23. [This was originally published in the book 後現代變形記: 曱甴好想變蝴蝶, 香港: 三聯書店(香港)有限公司, 2017][Text in Chinese] Keyword:Book, Alberto Giacometti, The Walking Man Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/__________-____76______nov_2017 |
15974 |
| 2017 | Ho, Annie (何卓敏) | "Mengke《nahan》‧cunzai de yumen" (孟克《吶喊》‧存在的鬱悶) [Edvard Munch's 'The Scream' - The existence of depressed]. Delta Zhi (三角志), No. 74 (Sept 2017): Visual Art (視藝版): 18-19. [This was originally published in the book 後現代變形記: 曱甴好想變蝴蝶, 香港: 三聯書店(香港)有限公司, 2017][Text in Chinese] Keyword:Book, Edvard Munch, The Scream Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_74-web |
15583 |
| 2017 | Hoarnam, Philip / Healan / He Alan (何阿嵐) | "you yizhong juli jiao qinmi—orleanlaiproject《qinmi》" (有一種距離叫親密 —orleanlaiproject《親密》) [About orleanlaiproject Claustrophobia]. Delta Zhi (三角志), No. 74 (Sept 2017): 4-5. [Project Title: Claustrophobia (親密), Venue: Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre (香港文化中心劇場), Date: 22 - 24 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Li Yunxian / Lai, Orlean (黎蘊賢); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:Theatre, installation art, Performance Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_74-web |
15574 |
| 2017 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | ""Ka ka ka" manhua sanlunche - yi gushi ji youxi xiang xiaopengyou tuijie bendi manhua/huiben zuopin" 「咔·咔·咔」漫畫三輪車—以故事及遊戲向小朋友推介本地漫畫/繪本作品 [Comix Cart@Comix Home Base - Promotes local comics/ illustration works to children with storytelling and games]. (ArtsLink) vol. 4, Dec 2017-Feb 2018, 18. [Text in Chinese and English] Keyword:Comics, exhibition, public art Location: https://drive.google.com/file/d/16WkimaHaTIYStHiX7U8JJwBnZz-bIukH/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol04.pdf |
24076 |
| 2017 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Arty Privy: Xi shou jian yeyou zhanlan" Arty Privy: 洗手間也有展覽 [Arty Privy: Exhibitions in privies]. (ArtsLink) vol. 4, Dec 2017-Feb 2018, 10-11. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Feng Xiaonan (馮曉楠); Liang Shandan (梁山丹); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Liu Deming / Lau, Rorce (劉德銘); Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Zhang Weile / Cheung Wai Lok (張偉樂); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, photography Location: https://drive.google.com/file/d/16WkimaHaTIYStHiX7U8JJwBnZz-bIukH/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol04.pdf |
24069 |
| 2017 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Bendi donghua chuangzuo danwei he ni xikan jin shinian Xianggang donghua de chengjiu yu zhanwang" 本地動畫創作單位和你細看近十年香港動畫的成就與展望 [Retrospect of local animation industry in the past decade through the eyes of the animators in Hong Kong]. (ArtsLink) vol. 4, Dec 2017-Feb 2018, 7. [Text in Chinese and English] Keyword:animation Location: https://drive.google.com/file/d/16WkimaHaTIYStHiX7U8JJwBnZz-bIukH/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol04.pdf |
24067 |
| 2017 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Chengchuan, kaichuang, wang wai chuang! - Fangwen Xianggang zhongxin zhong ganshi Lin Shuyi" 承傳、開創、往外闖！—訪問香港藝術中心總幹事林淑儀 [To Inherit, To Aspire, To Reach Out! Interview with Connie Lam, Executive Director, the Hong Kong Arts Centre]. (ArtsLink) vol. 2, Jun-Aug 2017, 10-11. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: https://drive.google.com/file/d/1Ug50VX77GEhos758IrXZYBh-Z9tDXIjc/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol02.pdf |
24061 |
| 2017 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Chong Xianggang yishu xueyuan zoudao Weinisi shuang nian zhan" 從香港藝術學院走到威尼斯雙年展 [Firenze Lai - From Hong Kong Art School to Venice Biennale]. (ArtsLink) vol. 2, Jun-Aug 2017, 21. [Text in Chinese and English] Artist:Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍) Keyword:Venice International Art Biennale, painting Location: https://drive.google.com/file/d/1Ug50VX77GEhos758IrXZYBh-Z9tDXIjc/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol02.pdf |
24065 |
| 2017 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Huisu Xianggang yishu zhongxin lishi, cheng xian qi hou" 回溯香港藝術中心歷史，承先啓後 [HKAC Time Gallery: Looking back and carrying on with post successes]. (ArtsLink) vol. 4, Dec 2017-Feb 2018, 12. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: https://drive.google.com/file/d/16WkimaHaTIYStHiX7U8JJwBnZz-bIukH/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol04.pdf |
24070 |
| 2017 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Jiang liang - Xianggang manhua liliang" 較·量—香港漫畫力量 [The Pitch of Tension - Hong Kong Comics Power]. (ArtsLink) vol. 2, Jun-Aug 2017, 17. [Text in Chinese and English] Artist:Cao Zhihao / Cho, Jerry (曹志豪); Ye Weiqing / Ip, Felix (葉偉青); Lin Xiangkun / Lam, Elphonso (林祥焜); Liu Guangcheng / Lau Kwong Shing (柳廣成); Little Cloud (小雲); Su Songwen / So, Pen (蘇頌文); Xie sanlongyi / Tse, Sam (謝森龍異); Yuan Jiabao / Yuen, Kent (袁家寶) Keyword:Comics, illustration, exhibition, group exhibition Location: https://drive.google.com/file/d/1Ug50VX77GEhos758IrXZYBh-Z9tDXIjc/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol02.pdf |
24064 |
| 2017 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "jingting shendu" (靜聽深度) [Deep Silence]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2017. [On exhibition "Deep Silence", Date: 13-29 Dec 2017, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Arts Centre, modern art, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 d3 FA.HK |
17474 |
| 2017 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Le Mékong, Nouvelles mythologies" (湄公河—新的神話) [The Mekong, New Mythologies]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 253 (Apr/May/Jun 2017): 26-27. [Exhibition Ttitle: Mekong - New Mythologies (湄公河 - 新的神話); Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊 (香港藝術中心包氏畫廊), Date: 5 - 21 May 2017; Text in French and Chinese] Artist:MAP Office; Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Children of the Mekong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles253 Location: http://afhongkong.org/blog/le-mekong-nouvelles-mythologies Location: http://afhongkong.org/zh-hant/blog/le-mekong-nouvelles-mythologies |
15466 |
| 2017 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Manhuajia men you hua shuo......" 漫畫家們有話説...... [Listen to the comics artists..]. (ArtsLink) vol. 2, Jun-Aug 2017, 12-13. [Text in Chinese and English] Artist:Li Zhida / Li Chi Tak (利志達); Li Huizhen / Lee Wai Chun (李惠珍), Law Kwong Shing; Liu Guangcheng / Lau Kwong Shing (柳廣成) Keyword:Comics, illustration Location: https://drive.google.com/file/d/1Ug50VX77GEhos758IrXZYBh-Z9tDXIjc/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol02.pdf |
24062 |
| 2017 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Manyou chengshi - Wan Zi: Duo bu qu nai manhua fengjing" 漫遊城市—灣仔: 踱步區内漫畫風景 [Comixtream in the City - Wan Chai - Comics scenery in the district]. (ArtsLink) vol. 4, Dec 2017-Feb 2018, 8-9. [Text in Chinese and English] Keyword:Comics, illustration, public art Location: https://drive.google.com/file/d/16WkimaHaTIYStHiX7U8JJwBnZz-bIukH/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol04.pdf |
24068 |
| 2017 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "PLAY! Xianggang manhua de xi you shijie" PLAY! 香港漫畫的嬉遊世界 [PLAY! Hong Kong comix tours the world!]. (ArtsLink) vol. 4, Dec 2017-Feb 2018, 16-17. [Text in Chinese and English] Keyword:Comics, exhibition, public art Location: https://drive.google.com/file/d/16WkimaHaTIYStHiX7U8JJwBnZz-bIukH/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol04.pdf |
24060 |
| 2017 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Wang wai chuang - Bolin!" 往外闖—柏林! [Next stop, Berlin!]. (ArtsLink) vol. 2, Jun-Aug 2017, 16. [Text in Chinese and English] Artist:Du Hanyang / To, Leumas (杜翰煬); He Boxin / Ho, Vivian (何博欣); Overloaddance (超載舞步); Yan Jiayao / Ngan, Nykie (顏嘉瑤); Huang Sizhe / Wong Sze Chit (黃思哲) Keyword:Comics, illustration, exhibition, group exhibition Location: https://drive.google.com/file/d/1Ug50VX77GEhos758IrXZYBh-Z9tDXIjc/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol02.pdf |
24063 |
| 2017 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xianggang yishu zhongxin 40 zhounian qingzhu jiemu: Shou chu zhong chuang xin tu" 香港藝術中心40周年慶祝節目: 守初衷·闖新途 [Stay gold, move forward: Hong Kong Arts Centre's 40th anniversary celebration programmes]. (ArtsLink) vol. 4, Dec 2017-Feb 2018, 6. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: https://drive.google.com/file/d/16WkimaHaTIYStHiX7U8JJwBnZz-bIukH/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol04.pdf |
24059 |
| 2017 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xianggang yishu zhongxin de si ge shinian" 香港藝術中心的四個十年 [The four decades of the Hong Kong Arts Centre]. (ArtsLink) vol. 1, Mar-May 2017, 8-13. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: https://drive.google.com/file/d/1DSssctqOZmo8GgcI8BBhS5OwwrAuJvb8/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol01.pdf |
24066 |
| 2017 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Yi you weigang: huanying gongzhong canyu de shengshi" 藝遊維港: 歡迎公衆參與的盛事 [Harbour Arts Sculpture Park - Hong Kong's largest outdoor art event reaching out to the public]. (ArtsLink) vol. 4, Dec 2017-Feb 2018, 13. [Text in Chinese and English] Keyword:art space Location: https://drive.google.com/file/d/16WkimaHaTIYStHiX7U8JJwBnZz-bIukH/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol04.pdf |
24071 |
| 2017 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Yishumeng de yaolan: Xianggang yishu zhongxin de yuanqi yu chengzhang" 藝術夢的搖籃: 香港藝術中心的緣起與成長 [The dream catcher: the beginnings and story of the Hong Kong Arts Centre]. (ArtsLink) vol. 1, Mar-May 2017, 6-7. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: https://drive.google.com/file/d/1DSssctqOZmo8GgcI8BBhS5OwwrAuJvb8/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol01.pdf |
24056 |
| 2017 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Artslink (藝訊). Hong Kong: Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), 2017-. [Quarterly Newsletter, digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: https://hkac.org.hk/artslink/ |
14971 |
| 2017 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | After the Deluge: A Work by Kingsley Ng: An Exhibition Guide 大禹之後: 伍韶勁作品展覽導賞手冊. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2017. [exhibition guide of the installation work "After the Deluge" by artists Kingsley Ng, held at the Tai Hang Tung Stormwater Storage Tank (大坑東蓄水池), from 6-31 Jan, 2018; exhibition curated by Vincci Mak; presented by Hong Kong Arts Development Council (麥詠詩策展; 香港藝術發展局主辦); Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:installation art, public facilities, exhibition, guide Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B W96 a2 |
16351 |
| 2017 | Hong Kong Baptist University (香港浸會大學) | "Chongjing shijie Folding／Unfolding liudong sheying zhan" 憧憬世界 Folding／Unfolding 流動攝影展 [Folding / Unfolding: Mobile Photography Exhibition] . Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 69, Jul 2017: 54. [On exhibition " Folding / Unfolding: Mobile Photography Exhibition (Folding / Unfolding: 流動攝影展), Venue: ACO, 01 Space, Yuen Long Culture‧lifestyle‧Flagship Store, CCCD Artspace－Green Wave Art, House of To Kwa Wan Stories , HKBU Kai Tak Campus Annex Building, JCCAC (01空間, 元朗文化生活薈, 土家, 艺鵠, 賽馬會創意藝術中心, 香港浸會大學視覺藝術院啟德校園), Date: 24 Jun - 20 Aug 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Photography, Academy of Visual Arts (AVA), Through Our Eyes Photography Education Programme (｢憧憬世界｣攝影教育計劃) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15398 |
| 2017 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Zhengming niandai - 1970 yu 1980 niandai Xianggang pingmian sheji lishi" 爭鳴年代—1970與1980年代香港平面設計歷史 [The Decades to Contend – A History of Hong Kong Graphic Design in 1970s & 1980s]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2017. [Text in Chinese] Keyword:Design Location: https://indd.adobe.com/view/af90df0b-fef3-4eaa-a4e4-c56d7e2d00ee |
21277 |
| 2017 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | HKOP AIR: Cam Wong # Risseldy, rosseldy, mow, mow, mow. Web accessed on 26 Oct 2017. Retrieved from http://www.open-printshop.org.hk [solo exhibition of HKOP artist-in-residence HKOP 駐留藝術家計劃; exhibition held from 13-28 May 2017 at the Hong Kong Open Printshop; digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵) Keyword:Hong Kong Open Printshop (HKOP), prints, solo exhibition Location: http://www.open-printshop.org.hk/news |
15821 |
| 2017 | Hong Kong SAR | "Xianggang manhua zhan "Let's Play Ping Pong!" Yu Bolin tongxun bowuguan juxing (fu tu)" 香港漫畫展「Let's Play Ping Pong!」於柏林通訊博物館舉行（附圖） ["Let's Play Ping Pong!" - Hong Kong Comics in Museum for Communication in Berlin (with photos)]. Press Release. Web accessed 26 Jun 2024. Retrieved from https://www.info.gov.hk/ [On exhibition "Let's Play Ping Pong!", Date: 17 Jun - 2 Jul 2017, Venue: Museum for Communication (MfK) 柏林通訊博物館][Text in Chinese and English] Artist:Du Hanyang / To, Leumas (杜翰煬); He Boxin / Ho, Vivian (何博欣); Overloaddance (超載舞步); Yan Jiayao / Ngan, Nykie (顏嘉瑤); Huang Sizhe / Wong Sze Chit (黃思哲) Keyword:Comics, illustration, exhibition, group exhibition Location: https://www.info.gov.hk/gia/general/201706/19/P2017061901101.htm?fontSize=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240626-24075 |
24075 |
| 2017 | Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA 香港美術教育協會) | Hong Kong Society for Education in Art: The 25th Anniversary Album (香港美術教育協會25周年紀念特刊). Hong Kong: HKSEA, 2017. Retrieved from http://www.hksea.org.hk. [Text in Chinese] Keyword:art education, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) |
16145 |
| 2017 | Hu Yaqian / Wu Nga Sai / Wu, Ashley (胡雅茜) | "jia zai yishu: Xianggang dangdai yishu" (家在藝術: 香港當代藝術) [Home is where the art is: Hong Kong Contemporary Art]. Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展. Hong Kong: Asia Society Hong Kong Center, 2017, 92-103. [Exhibition Catalugue; On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Zhuo Siying / Cheuk, Chloë (卓思潁) Keyword:Post-80s Artist, home Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 B82 |
15752 |
| 2017 | Huang Bing / Wong Ping (黃炳) | "Huang Bing: dongzhe huangmiu" 黃炳: 動輒荒謬 [Wong Ping: Animating the Absurd]. M+ Magazine (M+雜誌), 9 Nov 2017. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Bing / Wong Ping (黃炳) Keyword:video art, animation Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/wong-ping-animating-the-absurd/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/wong-ping-animating-the-absurd/ |
21977 |
| 2017 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) | "180˚ Design: Breaking the Rules: Anothermountainman (Stanley Wong)" (不規則設計: 又一山人(黃炳培)) [buguize sheji: youyishanran (Huang Bingpei)] Design 360˚ magazine (Guangzhou), No. 72 (Dec 2017): 82;87. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Location: HKAA Archived PDF, doc-article-16705 |
16705 |
| 2017 | Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Lixinli: Huang Congyu de yishu lichang" 離心力: 黃琮瑜的藝術力場 [Centrifugal Force: The art force field of Huang Congyu]. Exhibition card. [On exhibition " Centrifugal Force: The art force field of Huang Congyu 離心力: 黃琮瑜的藝術力場, Date: 10 Jun - 15 Jul 2017, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜) Keyword:Exhibition, ink painting, digital art, multimedia, animation Location: HKAA artist file section |
22899 |
| 2017 | Huang Xiaoyan / Wong, Phoebe (黃小燕) | "jianxi zhong changyang liu san yi wei shi lu: duanping《1997nian 6 yue 31 ri》jihua" (間隙中徜徉, 六三一覹示錄: 短評《1997年6月31日》計劃) [Review of '31 June 1997 － An exhibition project by David Clarke, with contributions by Xu Xi and Oscar Ho Hing-kay']. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 25 Jul 2017. [On exhibition " 31 June 1997 － An exhibition project by David Clarke, with contributions by Xu Xi and Oscar Ho Hing-kay (1997年6月31日－一個祈大衛的展覽項目, 以及何慶基及許素細提供作品), Venue: Videotage (錄映太奇), Date: 30 Jun - 30 Jul 2017][Text in Chinese] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Exhibition, handover Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=498 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170725-15481 |
15481 |
| 2017 | Huang Xiaoyan / Wong, Phoebe (黃小燕) | "jing kuang lunhui: Li Xiaoxian de menchuang youxi" (景框輪迴: 黎肖嫻的門窗遊戲) [Review of Linda Lai's works Door Games]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 24 Oct 2017. [On exhibition " The Third Script 2.0: Boo Junfeng & Linda C.H. Lai Two-Person Exhibition (第三腳本2.0 巫俊鋒和黎肖嫻 聯展), Venue: Pearl Lam Galleries (Hong Kong SOHO) (藝術門(香港蘇豪)), Date: 22 Sept - 29 Oct 2017][Text in Chinese] Artist:Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻) Keyword:Exhibition, video sculpture, video installation art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=483 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171024-15989 |
15989 |
| 2017 | Huang Xiaoyan / Wong, Phoebe (黃小燕) | "「renren」kao" (「人人」考) [Chewing over 'Everybody']. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Nov 2017. [Text in Chinese] Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=711 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171121-15998 |
15998 |
| 2017 | Huang Xiting / Wong Hei Ting / Wong, Joyce (黃熙婷) | "shijian kongju de huanchong─Xianggang dangdai yishu zhong de shijian gainian" (時間恐懼的緩衝─香港當代藝術中的時間概念) [Mediating Chronophobia: Time in Hong Kong Contemporary Art]. Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展. Hong Kong: Asia Society Hong Kong Center, 2017, 104-121. [Exhibition Catalugue; On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017][Text in Chinese and English] Artist:Zhuo Siying / Cheuk, Chloë (卓思潁); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Zheng Zhili / Cheng Chi Lai / Cheng, Howard (鄭智禮); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Time, Politics Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 B82 |
15753 |
| 2017 | Huang Yuanting / Wong, Michelle (黃湲婷) | Off the Shelf: Being Minorities - Contemporary Asian Art. Ideas: AAA's Online Journal, 26 Jun, 2017. Web accessed 25 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [the author discusses Ha Bik Chuen's documentation of the 1997 Hong Kong exhibition "Being Minorities"][Text in English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/off-the-shelf-being-minorities-contemporary-asian-art Location: HKAA Archived PDF, AAA20170626-21636 |
21636 |
| 2017 | Huang Yuanting / Wong, Michelle (黃湲婷) | Off the Shelf: Pacific Crossings: Hong Kong Artists in Vancouver. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Mar, 2017. Web accessed 25 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [the author discusses Ha Bik Chuen's documentation of the 1997 Hong Kong exhibition "Being Minorities"][Text in English] Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Han Weikang / Hon, Josh (韓偉康); Lin, Zhenhui / Lam, Chun Fai / Lam, David (林鎮輝) Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/off-the-shelf-pacific-crossings-hong-kong-artists-in-vancouver Location: HKAA Archived PDF, AAA20170301-21637 |
21637 |
| 2017 | Huang Yuanting / Wong, Michelle (黃湲婷), Lee, Mickey (李嘉傑), Chan, Alan (陳建濃) | Back to the Future: Contemporary Art and the Hong Kong Handover. Ideas: AAA's Online Journal, 2 Jun, 2017. Web accessed 15 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [Text in English] Keyword:exhibition histories, handover Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/back-to-the-future-contemporary-art-and-the-hong-kong-handover Location: HKAA Archived PDF, AAA20170602-21543 |
21543 |
| 2017 | Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒) | "kan Zhongda yishu biyezhan hui yushang de zuopin" 看中大藝術畢業展會遇上的作品 [Works in CUHK BA Graduate Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 1 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " BA Graduate Exhibition 2017-Nothing’s Gonna Change My Love for You (本科生畢業展 2017─現代說永遠已經很傻), Venue: Art Museum, CUHK 香港中文大學文物館展廳, Date: 27 May - 23 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Wen Zishan / Man Tsz Shan / Man, Sandy (文梓珊); Xian Chaoyi / Sin Cheuk Yi (冼綽以) Keyword:Graduation Exhibition, The Chinese University of Hong Kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20170601-15332.pdf |
15332 |
| 2017 | Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒) | "xijiu wenhuaqu, zhengshi bei dingyi wei guojia yao wu yang wei de kongjian" 西九文化區, 正式被定義為國家耀武揚威的空間 [About West Kowloon Cultural District]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD), cultural politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20170629-15400.pdf |
15400 |
| 2017 | Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); MaD Institute (創不同協作) | "Shequ manlu you" 社區漫路遊 [Communities Router. Exhibition card. [On exhibition " Communities Router 社區漫路遊, Date: 8 Apr - 6 May 2017, Venue: To Kwa Wan 土瓜灣; Sai Ying Pun 西營盤][Text in Chinese and English] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Xie Shai Pi / Tse Sai Pei / Tse, Jasmine (謝曬皮) Keyword:Exhibition, group exhibition, community art, illustration, comic Location: HKAA artist file section |
20958 |
| 2017 | International Art Fair | Art Basel, Year 47. Zurich: JRP/Ringier, 2017. [Exhibiiton Title: Art Basel in Hong Kong, Date: 23-25 March, 2017][Text in English] Keyword:Art Basel Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 A785 (2017) |
16084 |
| 2017 | iPreciation (誰先覺) | Art New York 2017 presented by Art Miami. Singapore: iPreciation, 2017. Retrieved from www.ipreciation.com [e-catalogue; On exhibition " Art New York 2017 presented by Art Miami, Date: 3-7 May 2017][Text in English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition Location: http://ipreciation.com/art-new-york-2017/ |
16056 |
| 2017 | iPreciation (誰先覺) | Irene Chow's Universe of Ink (周綠雲的宇宙墨境). Singapore: iPreciation, 2017. Retrieved from www.ipreciation.com [e-catalogue; On exhibition " Irene Chou's Universe of Ink - Solo Exhibition at Art Basel Hong Kong 2017][Text in English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Hong Kong artist overseas, exhibition, ink painting Location: http://ipreciation.com/irene-chous-universe-of-ink/ |
16055 |
| 2017 | Janice | ""Weile you suo huainian, renmen de xian shiqu mou wu." Xianggang yishujia Kuang Zhenxi shiyong de xian bao zhongjie" 「為了有所懷念, 人們得先失去某物。」香港藝術家鄺鎮禧使用的纖薄中介 ["In order to remember something, one has to lose something first." Slim intermediary used by Hong Kong artist Kwong Chun Hei]. MP Weekly (明周) Web 9 May 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e6%b4%bb%e5%8b%95-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e6%8e%a8%e4%bb%8b-32346 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170509-22352 |
22352 |
| 2017 | Janice | "Sanyue Xianggang yishu yun tu: 18 ge yishu huodong tuijie" 三月香港藝術雲圖: 18個藝術活動推介 [Hong Kong Art Map in March: 18 art events promotion]. MP Weekly (明周) Web 1 Mar 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%8e%a8%e4%bb%8b%e6%b4%bb%e5%8b%95-24660 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170301-22362 |
22362 |
| 2017 | Janice | "Xianggang yuanlao ji yishujia Lu Fengya: Zhongxi he xiang de zhuangtai, ling Xianggang you dute de cunzai yiyi" 香港元老級藝術家呂豐雅: 中西合相的狀態, 令香港有獨特的存在意義 [Hong Kong Art Map in March: 18 art events promotion]. MP Weekly (明周) Web 27 Feb 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) Keyword:Exhibition, ink painting, sculpture Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e4%b8%ad%e8%a5%bf%e5%90%88%e7%9b%b8-%e5%89%b5%e4%bd%9c-%e5%91%82%e8%b1%90%e9%9b%85-24051 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170227-22363 |
22363 |
| 2017 | Janice | "Xu Shiqi: Chuanyue shenti yu sixu faxian ling yige ziji" 徐世琪: 穿越身體與思緒 發現另一個自己 [Angela Su: Through the body and the mind, finding another self]. MP Weekly (明周) Web 26 May 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media, Video Art Location: https://www.mpweekly.com/culture/rosy-leavers-%e7%9a%84%e5%89%8d%e4%b8%96%e4%bb%8a%e7%94%9f-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e5%be%90%e4%b8%96%e7%90%aa-34445 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170526-22355 |
22355 |
| 2017 | Janice | "[Huigui ershi nian yishu zenme shuo?] Cheng Zhanwei - Jinji de yishu" 【回歸二十年 藝術怎麼說?】程展緯 - 進擊的藝術 [[Twenty Years of Return, what does art say?】Luke Ching - Aggressive art]. MP Weekly (明周) Web 1 Jul 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, group exhibition, Installation art, protest art, mixed media Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%9b%9e%e6%ad%b8%e4%ba%8c%e5%8d%81%e5%b9%b4-%e7%a8%8b%e5%b1%95%e7%b7%af-%e8%97%9d%e8%a1%93-40749 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170701-22320 |
22320 |
| 2017 | Janice | "[Huigui ershinian·yishu zenmashuo 1] Lishi yu dangxia - Zeng Deping nian nian yishu guan "1997 zhi 2017" (shang)" 【回歸二十年·藝術怎麼說1】歷史與當下 - 曾德平廿年藝術觀「1997至2017」（上） [[Twenty years of Handover·What to say about art 1] History and the present - Kith Tsang's twenty years of art view "1997-2017" (Part 1)]. MP Weekly (明周) Web 9 Jun 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition, group exhibition, handover, politics Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%9b%9e%e6%ad%b8%e4%ba%8c%e5%8d%81%e5%b9%b4-%e5%bb%bf%e5%b9%b4%e5%9b%9e%e6%ad%b8%e5%89%8d%e5%be%8c%e8%a9%b1-%e6%9b%be%e5%be%b7%e5%b9%b3-36358 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170609-22358 |
22358 |
| 2017 | Janice | "[Huigui ershinian·yishu zenmashuo 2] Lishi yu dangxia - Zeng Deping nian nian yishu guan "1997 zhi 2017" (xia)" 【回歸二十年·藝術怎麼說2】歷史與當下 - 曾德平廿年藝術觀「1997至2017」（下） [[Twenty years of Handover·What to say about art 2] History and the present - Kith Tsang's twenty years of art view "1997-2017" (Part 2)]. MP Weekly (明周) Web 12 Jun 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Exhibition, group exhibition, handover, politics Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%9b%9e%e6%ad%b8%e4%ba%8c%e5%8d%81%e5%b9%b4-%e4%bd%9b%e5%ad%b8-%e5%8d%81%e5%b9%b4%e5%9b%9e%e6%ad%b8%e5%89%8d%e5%be%8c%e8%a9%b1-36519 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170612-22359 |
22359 |
| 2017 | Janice | "[Huigui ershinian·yishu zenmashuo 4] Nian nian qianhou hua "2017 de xiangxiang"" 【回歸二十年·藝術怎麼說4】廿年前後話「2017的想像」 [[Twenty years of Handover·What to say about art 4] Talkover of the handover, "An imagination of 2017"]. MP Weekly (明周) Web 17 Jun 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Huang, Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Yung, Zoie; Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗) Keyword:Exhibition, group exhibition, handover, politics Location: https://mpweekly.com/culture/cu0002/zoie-yung-勞麗麗-嚴端芳-38973 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170617-22357 |
22357 |
| 2017 | Janice | "[Huigui ershinian·yishu zenmashuo 5] Yishu kongjian de qianshi jinsheng bei xiaoshi de Youjie yishu cun (shang)" 【回歸二十年·藝術怎麼說5】藝術空間的前世今生 被消失的油街藝術村（上） [[Twenty years of Handover·What to say about art 5] The past and present of art space, the Disappeared Oil Street Art Village (Part 1)]. MP Weekly (明周) Web 20 Jun 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:art space Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%9b%9e%e6%ad%b8%e4%ba%8c%e5%8d%81%e5%b9%b4-%e6%b2%b9%e8%a1%97-39160 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170620-22360 |
22360 |
| 2017 | Janice | "[San yue yishu shengyan] Art Basel Hong Kong jujiao lishi shiye, xunzhao shiluo de suiyue" 【三月藝術盛宴】Art Basel Hong Kong 聚焦歷史視野, 尋找失落的歲月 [[Art Feast in March] Art Basel Hong Kong focuses on the historical vision, looking for the lost years]. MP Weekly (明周) Web 18 Mar 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/art-basel-art-basel-in-hong-kong-art-central-26408 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170318-22347 |
22347 |
| 2017 | Janice | "[San yue yishu shengyan] Art Central chengxian xingwei yishu, zhongshi dangxia jiaoliu" 【三月藝術盛宴】Art Central 呈現行為藝術, 重視當下交流 [[Art Feast in March] Art Central presents performance art, emphasizing current communication]. MP Weekly (明周) Web 18 Mar 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Lin Zhiheng / Lam, Jims (林志恒) Keyword:Art Central, art fair, art market, performance art Location: https://www.mpweekly.com/culture/art-basel-in-hong-kong-art-central-%e6%99%82%e9%96%93%e7%9a%84%e8%97%9d%e8%a1%93-26421 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170318-22346 |
22346 |
| 2017 | Janice | "[Wenqing jijie hao] Sheying dakai "chongjing shijie" nianqing ren de ling yizhong biaoshu" 【文青集結號】攝影打開「憧憬世界」 年輕人的另一種表述
[[Assembly of art and culture enthusiasts] Photography opens up another expression for young people who "look forward to the ideal world"]. MP Weekly (明周) Web 8 Aug 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, hotography, community art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%94%9d%e5%bd%b1-46793 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170808-22316 |
22316 |
| 2017 | Janice | "[Xianggang yishujia·zhuanfang] Li Jie: Cong Taibei huiwang Xianggang, fennu biancheng zhi bu chuqu de shitou" 【香港藝術家·專訪】李傑: 從台北回望香港, 憤怒變成擲不出去的石頭 [[Hong Kong Artist·Interview] Lee Kit: Looking back at Hong Kong from Taipei, anger has turned into a stone that cannot be thrown]. MP Weekly (明周) Web 19 May 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:exhibition, mixed media Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e4%ba%ba%e7%89%a9%e5%b0%88%e8%a8%aa-%e6%9d%8e%e5%82%91-%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%ae%b6-33508 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170519-22353 |
22353 |
| 2017 | Janice | "[Yishujia Li Qingyan·zhuanfang] Liang xiang Weinisi shuangnian zhan cong shenqu guan zhao niuzai" 【藝術家黎清妍·專訪】亮相威尼斯雙年展主題展 從身軀觀照內在 [[Artist interview·Firenze Lai] Showcasing at the Venice International Art Biennale, looking inside from the body]. MP Weekly (明周) Web 20 Jun 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍) Keyword:Venice International Art Biennale, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%a8%81%e5%b0%bc%e6%96%af-%e5%bb%ba%e7%af%89%e9%9b%99%e5%b9%b4%e5%b1%95-%e7%b9%aa%e7%95%ab-39193 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170620-22356 |
22356 |
| 2017 | Janice | "[Zhoumo re hua] Kehuan jiu Gang? "An liu ti" kuayue dangxia, Xiangxiang Xianggang weilai" 【周末熱話】科幻救港? 《暗流體》跨越當下, 想像香港未來 [[Weekend Hot Topic] Science fiction saves Hong Kong? "Dark Fluid" transcends the present and imagines the future of Hong Kong]. MP Weekly (明周) Web 19 Aug 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Dark Fluid (暗流體); Chen Jieshi / Chan Ki Sze / Chan, Amy (陳潔詩); Li Zhongmin / Lai Chung Man / Lai, Andio (黎仲民); Li Junwei / Lai, Charles (黎雋維); Li Wanling / Lee, Mary (李挽靈); Mr. Pizza; Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊); Ye Wenxi (葉文希); Yu Ruomei / Yu Yeuk Mui / Yu, Cally (俞若玫) Keyword:Mi Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a7%91%e5%b9%bb-%e5%be%90%e4%b8%96%e7%90%aa-%e4%bf%9e%e8%8b%a5%e7%8e%ab-48313 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170819-22315 |
22315 |
| 2017 | Jao Tsung-I Petite Ecole, the University of Hong Kong (香港大學饒宗頤學術館) | Fragrance Spread to the Universe: Paintings and Calligraphy by Professor Jao Tsung-i 播芳六合: 饒宗頤教授書畫選展. [Exhibition presented by Jao Tsung-I Petite Ecole, the University of Hong Kong, held at the Tang Chi Ngong Building, the University of Hong Kong, 26 Apr - 5 May 2017] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:exhibition, Ink painting Location: https://hkuesd.hku.hk:8000/enotice/notice/6001/_notice.html?timestamp=1493169253630 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170425-15202.pdf |
15202 |
| 2017 | Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) | "gangrou" (剛柔) [hardness and softness]. Delta Zhi (三角志), No. 73 (Aug 2017): Visual Art (視藝版): 23. [This was originally published in the book 藝術家的情與結][Text in Chinese] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:Book Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/03 |
15458 |
| 2017 | Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) | "tongqu" (童趣) [Childlike]. Delta Zhi (三角志), No. 73 (Aug 2017): Visual Art (視藝版): 22. [This was originally published in the book 藝術家的情與結][Text in Chinese] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:Book Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/03 |
15457 |
| 2017 | Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) | "yanjing" (眼睛) [Eye]. Delta Zhi (三角志), No. 72 (Jul 2017): Visual Art (視藝版): 22. [This was originally published in the book 藝術家的情與結][Text in Chinese] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:Book, eye Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15447 |
| 2017 | Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) | "youyu" (有餘) [with surplus]. Delta Zhi (三角志), No. 72 (Jul 2017): Visual Art (視藝版): 23. [This was originally published in the book 藝術家的情與結][Text in Chinese] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:Book Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15448 |
| 2017 | Jiang-Zhao Yulian (姜趙玉蓮) | "Xianggang shuyihui fu Shaoxing, Huzhou, Hangzhou shufa wenhua kaocha" (香港書藝會赴紹興、湖州、杭州書法文化考察). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 166 (25 Dec 2017): 2. [The Hong Kong Calligraphic Art Association on a cultural study trip to Shaoxing, Huzhou and Hangzhou][Text in Chinese] Keyword:calligraphy, Hong Kong, association, cultural study Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
16180 |
| 2017 | Jichuan Hongyi (吉川弘一) | "Xianggang diaosujia xunli" (香港雕塑家巡禮) [Hong Kong Sculptors]. Delta Zhi (三角志), No. 67 (Jan 2017): Visual Art (視藝版): 6-7. [Text in Chinese] Artist:Jichuan Hongyi (吉川弘一); Huo Kangqi / Fok, Ankie (霍康琪) Keyword:Sculpture, Sculptors Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14930 |
| 2017 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Dongnanxibei" 東南西北 [N.E.W.S]. JCCAC 藝術節 2017 指南 (JCCAC Festival Guide 2017). Hong Kong: JCCAC, 2017. [Exhibition Venue: Jockey Club Creative Arts Centre, Date: 9 Dec 2017 - 11 Jan 2018][Text in Chinese] Keyword:Art Festival, Exhibition, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) Location: https://issuu.com/jccacfestival/docs/jccac_festival_2017_festival_guide_ |
19184 |
| 2017 | Jones, Brett (布雷特‧鍾斯) | "反思藝術家自主空間的轉變" [Reflections on change in an artist run space]. Para/Site 1996-2008. Hong Kong: Para/Site Art Space Ltd., 2008, 13-21. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), art space Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/paral_site_1996-2008 |
15872 |
| 2017 | Juzi (橘子) | "dianfu de biaoyan—mie shi bimu zhan︰「mie luo」Luo Wenle ge zhan" (顛覆的表演—咩事閉幕展︰「咩囉」羅文樂個展) [Review of 'The ABCs of Law' by Lawman]. Delta Zhi (三角志), No. 74 (Sept 2017): Visual Art (視藝版): 10-13. [On exhibition " Closing Exhibition: 'The ABCs of Law' by Lawman (咩事閉幕展: 「咩囉」羅文樂個展), Venue: Things that can happen (咩事藝術空間), Date: 19 Aug - 17 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_74-web |
15582 |
| 2017 | Kafka (卡夫卡) | "He Fenglian yishu 'shenghua'" 何鳳蓮藝術《昇華》 [Ascendance: Art of He Fenglian]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 3 Nov 2017. Web accessed on 16 Nov 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Exhibition "Ascendance", Venue: 3812 Gallery, Date: 17 - 30 Nov 2017][Text in Chinese] Artist:He Fenglian / Ho Fung Lin / Ho, Chloe (何鳳蓮) Keyword:Ink painting, exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1692714/何鳳蓮+藝術「昇華」 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171103-16218 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171103-16218a |
16218 |
| 2017 | Kaitak Centre for Research and Development in Visual Arts (浸大視覺藝術院「啟德」研究與發展中心) | "Chongjing shijie Folding／Unfolding liudong sheying zhan — rang yiqie chengwei keyi bei fanyue de yizhang" 憧憬世界 Folding／Unfolding 流動攝影展 — 讓一切成為可以被翻閱的一章 [Review of Folding / Unfolding:
Mobile Photography Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 21 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " About Folding / Unfolding: Mobile Photography Exhibition (Folding / Unfolding: 流動攝影展), Venue: ACO, 01 Space, Yuen Long Culture‧lifestyle‧Flagship Store, CCCD Artspace－Green Wave Art, House of To Kwa Wan Stories , HKBU Kai Tak Campus Annex Building, JCCAC (01空間, 元朗文化生活薈, 土家, 艺鵠, 賽馬會創意藝術中心, 香港浸會大學視覺藝術院啟德校園), Date: 24 Jun - 20 Aug 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Photography, Academy of Visual Arts (AVA), Through Our Eyes Photography Education Programme (｢憧憬世界｣攝影教育計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170621-15391.pdf |
15391 |
| 2017 | Kaitak Centre for Research and Development in Visual Arts (浸大視覺藝術院「啟德」研究與發展中心) | Through our Eyes Photography Education Programme: Advanced Course "Connections" 2016/17 「憧憬世界」攝影教育計劃進階課程 【連繫, 一班人】. [Hong Kong]: Kaitak, Centre for Research and Development, Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學視覺藝術院「啓德」研究與發展中心, 2017. (artist educator: Thomas Lin 藝術導師: 練錦順. Keyword:Exhibition, Photography, Academy of Visual Arts (AVA), Through Our Eyes Photography Education Programme (｢憧憬世界｣攝影教育計劃) Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 T53 c7 |
16185 |
| 2017 | Kaitak Centre for Research and Development in Visual Arts (浸大視覺藝術院「啟德」研究與發展中心) | Through our Eyes Photography Education Programme: The Medium of an Image「憧憬世界」攝影教育計劃 畫外影像誌 - 影像之載體. [Hong Kong]: Kaitak, Centre for Research and Development, Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學視覺藝術院「啓德」研究與發展中心, 2017. (chief editor: Leung Yiu Hong 梁燿康主編; 《畫外影像誌》Mumble Zine issue no.2.) Keyword:Photography, Academy of Visual Arts (AVA), Through Our Eyes Photography Education Programme (｢憧憬世界｣攝影教育計劃) Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 T53 m4 |
16187 |
| 2017 | Kang Qiao (匡翹) | "Meiguo huiliu ershinian, Xianggang yishujia Wang Hoaran: Wo jide tongnian shi de hupao bieshu" 美國回流十二年, 香港藝術家王浩然: 我記得童年時的虎豹別墅 [Twelve years of returning from the United States, Hong Kong artist Adrian Wong: I still remember Haw Par Mansion in my childhood]. MP Weekly (明周) Web 1 Apr 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e4%ba%ba%e7%89%a9%e5%b0%88%e8%a8%aa-%e7%8e%8b%e6%b5%a9%e7%84%b6-%e7%b8%b1%e8%99%8e%e6%ad%b8%e5%b1%b1-28038 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170401-22348 |
22348 |
| 2017 | Kang Qiao (匡翹) | "Yishu jiaoyu buwen zhengzhi lichang Chen Yuqiang nian nian jiaoyu guancha" 藝術教育不問政治立場 陳育強廿年教育觀察 [[Art education doesn't ask about political stance, Kurt Chan's twenty years of observation in education]. MP Weekly (明周) Web 29 Jun 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Art education Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%99%b3%e8%82%b2%e5%bc%b7-%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%a4%a7%e5%ad%b8-%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%97%9d%e8%a1%93-40389 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170629-22321 |
22321 |
| 2017 | Kang Qiao (匡翹) | "[Linglei shuimo huazhan] Meiyou zhongwen mingzi de huarui yimin huajia" 【另類水墨畫展】沒有中文名字的華裔移民畫家 [[Another kind of ink art exhibition] A Chinese immigrant painter without a Chinese name]. MP Weekly (明周) Web 22 Sept 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Liu, Crystal Keyword:Exhibition, ink painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%b0%b4%e5%a2%a8-%e5%9c%a8%e5%a4%a2%e4%b8%ad-crystal-liu-52509 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170922-22343 |
22343 |
| 2017 | Kang Qiao (匡翹) | "[San wen Xijiu] Xianggang xuyao Gugong ma?"【三問西九】香港需要故宮嗎? [Three Questions about West Kowloon] Does Hong Kong need the Palace Museum?]. MP Weekly (明周) Web 25 Feb 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District, Hong Kong Palace Museum Location: https://www.mpweekly.com/culture/m-%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8-%e5%9c%b0%e7%94%a2-23840 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170225-22364 |
22364 |
| 2017 | Kang Qiao (匡翹) | "[Yishu zhongxin 40nian] Quefa zijin yishu zhongxin ruhe zifuyinkui zou xia qu" 【藝術中心40年】缺乏資金 藝術中心如何自負盈虧走下去？ [[40 years of Hong Kong Arts Centre] Lack of funding. How can Hong Kong Arts Centre continues to run its business when they are solely responsible for its profits or losses?]. MP Weekly (明周) Web 20 Oct 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%a6%99%e6%b8%af-%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%ad%b8%e9%99%a2-%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%97%9d%e8%a1%93%e4%b8%ad%e5%bf%83-hong-kong-arts-centre-55550 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171020-22263 |
22263 |
| 2017 | Kang Qiao (匡翹) | "[Zhuming sheying shi·zhuanfang] Xia Yongkang: Woshi yige meiyou dazhi de ren" 【著名攝影師·專訪】夏永康: 我是沒有大志的人 [[Interview with famous photographer] Wing Shya: I am not a ambitious person]. MP Weekly (明周) Web 8 Mar 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康) Keyword:Photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/wing-shya-%e5%a4%8f%e6%b0%b8%e5%ba%b7-%e5%a4%8f%e6%b0%b8%e5%ba%b7%e3%80%80%e7%84%a1%e6%b3%95%e6%94%be%e4%b8%8b-25416 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170308-22345 |
22345 |
| 2017 | Karacs, Sarah | Art Month Installations: The Return of Tiger Balm Garden. Zolima CityMag, 9 Mar, 2017. Web accessed 9 Feb 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Adrian Wong's exhibition "The Tiger Returns to the Mountain"; Venue: Chi Art Space; Date: 20 Mar - 29 Apr 2017][Text in English] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:exhibition, installation art Location: https://zolimacitymag.com/art-month-installations-return-tiger-balm-garden/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20170309-21507 |
21507 |
| 2017 | Korea Times | [Korean art fascinates Hong Kong]. South China Morning Post (SCMP), 23 Mar 2017. Culture>Arts & Entertainment column. Retrieved from http://www.scmp.com 25 May 2017. Location: http://www.scmp.com/culture/arts-entertainment/article/2081532/korean-art-fascinates-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20170323-15276 |
15276 |
| 2017 | Kugua (苦瓜) | "yishu jiaoyu de kuangkuang—「kuadai gongrong」yishu mianhuai zhi lu" (藝術教育的框框—「跨代共融」藝術緬懷之旅) [About Reminiscence Share Site through Art]. Delta Zhi (三角志), No. 70 (Apr 2017): Visual Art (視藝版): 2-5. [On exhibition " Reminiscence Share Site through Art (「跨代共融」藝術緬懷之旅), Venue: 1a Space, Date: 23 Apr - 16 Jun 2017][Text in Chinese] Keyword:public art, Intergenerational Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15230 |
| 2017 | Kwok, Hazel (郭樞棋) | Off the Shelf: A Teenage Miscellany. Ideas: AAA's Online Journal, 24 Jul, 2017. Web accessed 25 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [the author discusses a zine by artist Wilson Shieh that focuses on the year 1984][Text in English]
Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/off-the-shelf-a-teenage-miscellany Location: HKAA Archived PDF, 20170724-21635 |
21635 |
| 2017 | Kwok, Ying; Chong, Doryun; Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Samson Young: Songs for Disaster Relief: Hong Kong in Venice. Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District, 2017. [On exhibition for the 57th International Art Exhibition in Venice Biennale 2017, Date: 9 Feb - 6 May 2018; Text in English and Italian] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:exhibition, multimedia art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B Y73 s FA.HK |
17477 |
| 2017 | Kwong, Kevin | [Wan Qingli, Hong Kong artist and art historian, mourned by city's art community following his death aged 72 in Florida]. South China Morning Post (SCMP), 24 Jan 2017. Culture>Arts & Entertainment column. Retrieved from http://www.scmp.com 13 Apr 2017. Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) Keyword:obituary Location: http://www.scmp.com/culture/arts-entertainment/article/2064947/wan-qingli-hong-kong-artist-and-art-historian-mourned Location: HKAA Archived PDF, webnews20170124-15152.pdf |
15152 |
| 2017 | Lai Biqi / Lai, Packy (青山不墨 / 賴碧琪) | "Menwaihan ying ruhe kan xinshang yishu" 門外漢應如何看欣賞藝術? [How should laymen appreciate art?]. Stand News (立場新聞) Web 6 Aug 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art appreciation Location: HKAA Archived PDF, webnews20170806-15432.pdf |
15432 |
| 2017 | Lai, Olivia | Foo Tak Building Artists' Village: Amy Gunia looks inside Wan Chai's surprising home for aspiring artists. Time Out Hong Kong, Web 1 Sept 2017. Retrieved from http://www.timeout.com. [On vertical art space in Wanchai][Text in English] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Liu Qinghua / Lau Ching Wa / Lau, Jess (劉清華) Keyword:ACO (Arts & Culture Outreach) 藝鵠, art space, artist village Location: https://www.timeout.com/hong-kong/art/inside-foo-tak-building-artists-village Location: HKAA Archived PDF, webnews20170901-16363.pdf |
16363 |
| 2017 | Lai, Winnie | "Luis Chan". Artomity Magazine, 14 May, 2017. Web accessed 9 Feb 2022. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Jazz with Luis: Retrospective of Paintings by Luis Chan"; Venue: Hanart TZ Gallery, Hong Kong; Date: 17 Feb - 13 Apr 2017][Text in English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, painting Location: https://artomity.art/2017/05/14/luis-chan/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20170514-21505 |
21505 |
| 2017 | Lämmli, Dominique (林多明) | "yishujia shikuang zuoye: guanyu pinggu xingdong zhong de yishu de fangfa—nengli jinlu4" (藝術家實況作業: 關於評估行動中的藝術的方法—能力進路) [Artists Working Reality: Towards the Capability Approach, a Means of Evaluating Art in Action]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2016 (香港視覺藝術年鑑2016) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2016]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2017, 136-187. [Text in Chinese and English; Chinese Translated by 魂游] Keyword:Art in Action, practical engagement, Capability Approach, well-being and agency, context-based approaches, glocalization, context responsiveness, rolling planning Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y15 Location: http://hkvisualartsyearbook.org/details/7410 |
16011 |
| 2017 | Lau, Zoe | "「guazhu」lingting—shengyin taoyaobao dai ni caiji shenghuo de shengyin" 「掛住」聆聽—聲音掏腰包帶你採集生活的聲音 [Review of Bear in Mind]. 藝頻 (Arts News) Web 8 Mar 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " Bear in Mind (掛住), Venue: Art Square at Salisbury Garden (梳士巴利花園藝術廣場), Date: 3 Dec 2016 - 30 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Soundpocket (聲音掏腰包) Keyword:Exhibition, Public Art, Park, Sound Art Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/「掛住」聆聽——聲音掏腰包帶你採集生活的聲音 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170308-15606.pdf |
15606 |
| 2017 | Le French May (法國五月) | Le French May Arts Fesitval 2017 法國五月藝術節. Hong Kong: Association Culturelle France, 2017. [Le French May Arts Festival 1 May - 30 June 2017 Programme; 136 pages][Text in Chinese and English] Keyword:art festival Location: https://frenchmay.com/wp-content/uploads/2017/04/2017_LFM_Brochure_web0405.pdf Location: HKAA Archived PDF, Le French May 2017.pdf |
16326 |
| 2017 | Lee Chun Yi (李君毅) | "Liu guosong yidai shuimo zongshi" 劉國松: 一代水墨宗師 [Liu Kuo-sung: The Grandmaster of Ink]. Xiang liu guosong zhijing 向劉國松致敬 [A Tribute to Liu Kuo Sung]. Edited by Ink Society 水墨會主編. Hong Kong 香港: Ink Society 水墨會, 2017, 7-10. [Text in Chinese and English]
Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Ink painting, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B L78 t |
18161 |
| 2017 | Leung, Etienne (梁凱淩) | "GNMA pao daole qunma xian de shanshang" GNMA 跑到了群馬縣的山上 [GNMA: In the Mountains of Japan's Gunma Prefecture]. Hong Kong 香港: Brownie Publishing Ltd, 2017. [Text in Chinese and English] Artist:Leung, Etienne (梁凱淩) Keyword:Photography, landscape Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B L712 g |
18148 |
| 2017 | Leung, Ray | "Jianshazui haibang de wenhua sangna" 尖沙咀海傍的文化桑拿 [Review of Hot Is Cool: A Cultural Dialogue Between Finland And Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 11 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Hot Is Cool: A Cultural Dialogue Between Finland And Hong Kong (沐熱乘涼: 芬蘭與香港的文化對話), Venue: Hong Kong Cultural Centre Piazza (香港文化中心露天廣場), Date: 8-13 Dec 2017][Text in Chinese] Keyword:Finland, Public Art, Design, Architecture, Culture for Tomorrow (CFT) Location: HKAA Archived PDF, webnews20171211-16116.pdf |
16116 |
| 2017 | Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) | "Yu weilian de "zongti huihua"" 余偉聯的「總體繪畫」 [The "Total Painting" of Francis Yu]. Tai kuaile jiu die yi jiao dou youqu 太快樂就跌一跤都有趣 [Falling]. Edited by Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) 主編. Hong Kong 香港: Brownie Publishing Ltd, 2017, 103-128. [Text in Chinese and English] Artist:Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Painting, photography, exhibition, installation art, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B Y96 f |
18169 |
| 2017 | Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) | "Chi chu wo cheng deng ningzi xilie zuopin" 彳亍我城: 鄧凝姿系列作品 [Sauntering Through: Serial Works by Tang Ying Chi]. Hong Kong 香港: Brownie Publishing Ltd, 2017. [Text in Chinese and English] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Painting, illustration, installation art, video art, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B D39 s |
18151 |
| 2017 | Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) | "Jianjie" 簡介 [Introduction]. Xianggang yishu lueying 1949-1997 香港藝術掠影: 1949-1997 [A Glimpse into Hong Kong Art: 1949-1997]. Edited by Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) 主編. Hong Kong 香港: Hong Kong Design Institute 香港知專設計學院, 2017, 44-81. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong art Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 L69 |
18179 |
| 2017 | Li Meng (李夢) | "mai xia yi li zhongzi: xie zai weibo guoji xinmeiti yishujie zhiqian" 埋下一粒種子: 寫在微波國際新媒體藝術節之前 [Preview of Microwave International New Media Arts Festival 2017]. Stand News (立場新聞) Web 4 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Microwave International New Media Arts Festival 2017-Main Exhibition (微波國際新媒體藝術節2017-主題展覽), Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall High Block 香港大會堂高座展覽廳, Date: 13 - 20 Oct 2017; On exhibition " Microwave International New Media Arts Festival 2017-Exhibition: #resist (微波國際新媒體藝術節2017-實驗I場), Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊, Date: 6 - 30 Oct 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Video Art, New Media, Microwave International New Media Art Festival (微波國際新媒體藝術節) Location: HKAA Archived PDF, webnews20171004-15700 |
15700 |
| 2017 | Li Ming / Lai Ming (黎明) | "can feng yin lu zhen ri yue xia yong liu guang ying mo han" (餐風飲露枕日月 霞涌流光映墨翰). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 165 (25 Nov 2017): 5. [On exhibition " Centenary Art Exhibition of Zheng Canxia (正色美意—鄭餐霞百年藝術展), Venue: Art Museum of Guangzhou Academy of Fine Arts (廣州美術學院美術館), Date: 15 Nov - 15 Dec 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
16034 |
| 2017 | Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國) | "Chunxia dun zhan" 春夏頓漸 [Visions Present & Future: The Hong Kong Visual Arts Society 43rd Annual Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Visions Present & Future: The Hong Kong Visual Arts Society 43rd Annual Exhibition 春夏頓漸, Date: 1-29 Jul 2017, Venue: Art Experience Gallery 藝術創庫畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲); Zhang Decheng / Cheung, Eddie (張德成); Zhou Shufen / Chow Suk Fan / Chow, Josephine (周淑芬); Feng Juanxue / Fung, Michelle (馮捲雪); He Jilan (何紀嵐); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Li Qiguo / Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); O Shui Wai / O, Samuel (柯韶衛); Peng Wubin / Pang, Paul (彭武斌); Peng Jinyou / Pang, Raymond (彭金有); Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光); You Rongguang / Yau Wing Kong / Yau, Stephen (游榮光); Ma Xinyuan / Yuen, Malone (馬星原) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture Location: HKAA artist file section |
20420 |
| 2017 | Li Qiqi (李綺琪) | "Yin Lijuan yu Cheng Zhanwei: 「zhumu dengchang」wai de changbian gushi" (尹麗娟與程展緯: 「矚目登場」外的場邊故事) [Stories outside "performingART"]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 67, May 2017: 63. [On exhibition " Annie Wan Lai Kuen: Collecting Moonlight (尹麗娟: 收集月光) and Luke Ching: Allegory Practice of Personification (程展緯: 擬人法的寓言練習), Venue: Oi! (油街實現), Date: 18 Mar 31 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, Community Art, installation art, Oi! (油街實現) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15364 |
| 2017 | Li Xiuxian / Lee Sau Han (李秀嫻) | "Cezhanrenyu Zheng Daolian yu Guo Ying" (策展人語 鄭道鍊與郭瑛) [Words from the Curators: Chong Doryun and Kwok Ying]. Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 [Xianggang jingji ribao], 19 May 2017: C01. [Text in Chinese] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Keyword:Exhibition, Venice International Art Biennale, new media, sound art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20170519-15298 |
15298 |
| 2017 | Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術) | "Yi shan yi shui - Li Zhanhui diaosu" 易山易水—李展輝雕塑 [Change of State: Sculpture of Danny Lee Chin-fai]. Exhibition card. [On exhibition " Change of State: Sculpture of Danny Lee Chin-fai 易山易水—李展輝雕塑, Date: 1-25 Mar 2017, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖現代藝術][Text in English] Artist:Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
22911 |
| 2017 | Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) | [Patrick Lee: tis dark and darker still but dark no more]. Exhibition card. [On exhibition " Patrick Lee: tis dark and darker still but dark no more, Date: 19 Jan - 19 Mar 2017, Venue: Art Statements Hong Kong][Text in English] Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
21285 |
| 2017 | Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) | [Patrick Lee: tis dark and darker still but dark no more]. Exhibition press release. [On exhibition " Patrick Lee: tis dark and darker still but dark no more, Date: 19 Jan - 19 Mar 2017, Venue: Art Statements Hong Kong][Text in English] Artist:Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
21192 |
| 2017 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "A Pavilion and the Death Pit - Tsang Kin-Wah: Nothing" 亭子與死穴 -- 關於《曾建華: 無》的聯想 [Tingzi yu sixue - guanyu "Zeng Jianhua: wu" de lianxiang] In Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 2, 2017, pp.3-12. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2017. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:M+ Pavilion, exhibition space Location: http://www.artappraisalclub.com/en/藝評香港-issue2/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review02.pdf |
18440 |
| 2017 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Hung Keung: To Move Backward is to Go Forward" 洪強: 退後原來是向前 [Hong Qiang: tuihou yuanlai shi xiangqian] In Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 3, 2017, pp.29-34. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2017. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:artist interview Location: http://www.artappraisalclub.com/en/art-review-hk-issue-03/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review03.pdf |
18438 |
| 2017 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "The Un/Safe Reading of Spectrosynthesis – Asian LGBTQ Issues and Art Now". Artomity Magazine, 17 Nov, 2017. Web accessed 9 Feb 2022. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Asian LGBTQ Issues and Art Now"; Venue: Museum of Contemporary Art, Taibei; Date: 9 Sept - 5 Nov 2017][Text in English] Location: https://artomity.art/2017/11/17/the-un-safe-reading-of-spectrosynthesis-asian-lgbtq-issues-and-art-now/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20171117-21502 |
21502 |
| 2017 | Liang Wenxian (梁文賢) | "[Aili si mengyou xianjing] Cong liang wei Alice fansi huigui ershi nian yishu zhan" 【愛麗絲夢遊仙境】從兩位Alice反思回歸二十年藝術展 [[Alice in the Wonderland] An art exhibition of two Alice's reflections on twenty year's of the Handover]. MP Weekly (明周) Web 19 Sept 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhang Yunwan / Cheung Wan Man / Cheung, Amy (張韻雯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:exhibition, group exhibition, cultural identity, handover, post-colonialism Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%b1%95-%e6%84%9b%e9%ba%97%e7%b5%b2%e5%a4%a2%e9%81%8a%e4%bb%99%e5%a2%83-blindspot-gallery-52201 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170919-22342 |
22342 |
| 2017 | Liang Wenxian (梁文賢) | "[Niandu renwu] Xianggang donghua "anfang yekong" huo Jinma jiang san chuangzuo zhe wangran tan donghua de keneng yu weilai" 【年度人物】香港動畫《暗房夜空》獲金馬奬 三創作者惘然談動畫的可能與未來 [[People of the Year] Hong Kong animation "Losing Sight of a Longed Place" won the Golden Horse Awards, three creators talk about the possibility and future of animation]. MP Weekly (明周) Web 30 Dec 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Wong Tsz Ying / Wong, Jess (黃梓瑩); Shi Jiajun / Shek, Issac (石家俊); Huang Junlang (黃俊朗) Keyword:Animation Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%8b%95%e7%95%ab-%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e4%ba%ba%e7%89%a9-%e6%98%9f%e6%9c%9f%e6%97%a5%e4%ba%ba%e7%89%a9-62983 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171230-22278 |
22278 |
| 2017 | Liang Wenxian (梁文賢) | "[Zhen bentu] "#instagrampier" kanjian Xianggang Yi ji sheyingshi ying jin Sihuan matou zhong sheng xiang" 【真本土】「#instagrampier」看見香港 意籍攝影師影盡西環碼頭眾生相 [[Localism] "#instagrampier" Looking at Hong Kong, Italian photographer take pictures of all living beings at the Sai Wan Pier]. MP Weekly (明周) Web 18 Nov 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Celada, Pierfrancesco Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%a5%bf%e7%92%b0%e7%a2%bc%e9%a0%ad-instagram-pier-%e6%84%8f%e5%a4%a7%e5%88%a9-58986 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171118-22274 |
22274 |
| 2017 | Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) | "Guided Tours As a Way of Seeing" 導賞作為方法 [Daoshang zuowei fangfa] In Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 3, 2017, pp.21-28. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2017. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) Keyword:art tour, docent, art education Location: http://www.artappraisalclub.com/en/art-review-hk-issue-03/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review03.pdf |
18437 |
| 2017 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "2017 nian Weinisi shuang nian zhan zhong de nuren《Woman of Venice》" (2017年威尼斯雙年展中的女人《Woman of Venice》) [Review of Woman of Venice]. Delta Zhi (三角志), No. 75 (Oct 2017): 19. [Text in Chinese] Keyword:Venice International Art Biennale Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_75-web |
15730 |
| 2017 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "bie he hualang wan" (別和畫廊玩) [Don't play to the gallery]. Delta Zhi (三角志), No. 67 (Jan 2017): 19. [Text in Chinese] Keyword:career Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14927 |
| 2017 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "dangdai ren de「yin」" (當代人的「癮」) [Contemporary addiction]. Delta Zhi (三角志), No. 71 (Jun 2017): 21. [Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15435 |
| 2017 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "liang an si de nuren yi ben shu" (兩岸四地女人一本書). Delta Zhi (三角志), No. 69 (Mar 2017): 19. [Text in Chinese] Keyword:Female Artist Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15219 |
| 2017 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "ren zai zuo, tian zai kan" (人在做, 天在看) [God knows what you did]. Delta Zhi (三角志), No. 73 (Aug 2017): 21. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Poltics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15450 |
| 2017 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "xiari yanyan zheng hao du" (夏日炎炎正好讀). Delta Zhi (三角志), No. 72 (Jul 2017): 18. [Text in Chinese] Keyword:reading Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15442 |
| 2017 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "xiehou‧hezuoshe" (邂逅‧合作社) [About 'Hi! Houses' Project]. Delta Zhi (三角志), No. 68 (Feb 2017): 19. [On exhibition " Jaffa Lam x Sam Tung Uk Museum (林嵐 x 三棟屋博物館), Venue: Sam Tung Uk Museum (三棟屋博物館), Date: 22 Jan -30 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:historic buildings, old house, collective art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15214 |
| 2017 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "xiu lai de yishujia ─Yang Donglong" (修來的藝術家─楊東龍) [Interview wirh Yeung Tong Lung]. Delta Zhi (三角志), No. 76 (Nov 2017): 19. [Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/三角志-第76期-nov-2017 |
15972 |
| 2017 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "xuyuan shu" (許願樹) [Wishing Tree]. Delta Zhi (三角志), No. 77 (Dec 2017): 19. [Text in Chinese] Keyword:Community Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_77-web |
16122 |
| 2017 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "yigeren zai luitu shang" (一個人在旅途上) [One man Journey]. Delta Zhi (三角志), No. 74 (Sept 2017): 21. [Text in Chinese] Keyword:Travel, Venice International Art Biennale Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_74-web Location: http://arts-news.net/artnews/article/【雕文嵐女】一個人在旅途上 |
15576 |
| 2017 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "zhan hou yiyuzheng" (展後抑鬱症) [Post-Exhibition Depression]. Delta Zhi (三角志), No. 70 (Apr 2017): 19. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15228 |
| 2017 | Lin Wanqi (林琬娸) | "dang jiazhi yu lichang, buzai xianming ru zuo—Guan Shangzhi「lan shi xin de hei」" (當價值與立場, 不再鮮明如昨— 關尚智「藍是新的黑」) [Review of Blue is the New Black by Kwan Sheung Chi]. Delta Zhi (三角志), No. 76 (Nov 2017): Visual Art (視藝版): 2-5. [On exhibition " Blue is the New Black (藍是新的黑), Venue: Edouard Malingue Gallery 馬凌畫廊, Date: 26 Oct - 30 Nov 2017][Text in Chinese] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media, Video Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/__________-____76______nov_2017 |
15976 |
| 2017 | Lin Wanqi (林琬琪) | "dongdang shidai de yishu de yiyi ─ Bai Shuangquan ji Chris Evans shuang ge zhan" (動盪時代的藝術的意義─白雙全及Chris Evans雙個展) [Review of Chris Evans, Pak Sheung Chuen: Two Exhibitions]. Delta Zhi (三角志), No. 75 (Oct 2017): Visual Art (視藝版): 2-5. [On exhibition " Chris Evans, Pak Sheung Chuen: Two Exhibitions (Chris Evans、白雙全 : 雙個展), Venue: Para/Site (Para/Site 藝術空間), Date: 23 Sept - 3 Dec 2017][Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Exhibition, Protest Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_75-web |
15732 |
| 2017 | Ling Zhihao / Lin Chi Ho / Lin, Jeffery (凌志豪) | "gonggong diaosu de bianjie: Minsite de jiu jian(wei)gonggong diaosu" (公共雕塑的邊界: 敏斯特的九件(偽)公共雕塑) [The boundaries of public sculpture: Münster's nine (pseudo) public sculpture]. Art Plus, issue 71, Sept 2017: 24-27. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Sculpture, Skulptur Projekte Münster, Public Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15776 |
| 2017 | Ling Zhihao / Lin Chi Ho / Lin, Jeffery (凌志豪) | "Minsite diaosu xiangmu cezhanren Malian‧Wagena gei guanzhong de hua" (敏斯特塑項目策展人瑪麗安‧瓦格納給觀眾的話) [Words from curator of Skulptur Projekte Münster 2017 - Marianne Wagner]. Art Plus, issue 71, Sept 2017: 20-23. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Sculpture, Skulptur Projekte Münster Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15775 |
| 2017 | Ling Zhihao / Lin Chi Ho / Lin, Jeffery (凌志豪) | "yanshen yuedu: di shisi jie Kasaier wenjian zhan" (延伸閱讀: 第十四屆卡塞爾文件展) [Review of Kassel documenta14]. Art Plus, issue 71, Sept 2017: 28-31. [On exhibition " documenta 14, Venue: Athens, Kassel, and beyond, Date: 8 April - 17 Sep, 2017][Text in Chinese] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, documenta14 Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15777 |
| 2017 | Ling Zhihao / Lin Chi Ho / Lin, Jeffery (凌志豪) | "zhuanfang Minsite diaosu xiangmu cezhanren Malian‧Wagena" (專訪敏斯特雕塑項目策展人瑪麗安‧瓦格納) [Interview with curator of Skulptur Projekte Münster 2017 - Marianne Wagner]. Art Plus, issue 71, Sept 2017:16-19. [Text in Chinese] Keyword:curatorship, sculpture, Skulptur Projekte Münster Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15774 |
| 2017 | Lisa, Movius | "An Exposition, Not an Exhibition: Hong Kong Solos". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 21-22 Mar 2017, 20. [On exhibition " An exposition, not an exhibition: Hong Kong Solos (這是一種呈示, 不是一個展覽: 香港獨樂) , Venue: Spring Workshop, Date: 13 Mar - 1 Apr 2017][Text in English] Keyword:Exhibition, Music, Hong Kong Arts Centre, Asia Art Archive, M+, Things that can happen, soundpocket, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/800/web-hk-d1.pdf |
15557 |
| 2017 | Lisa, Movius | "Art Central sharpens its political edge: Protest is part of satellite fair’s performance art programme". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 23-25 Mar 2017, 2. [Text in English] Keyword:Art Central, Protest Art Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/499/app-file-hk-d2-rgb-web.pdf |
15562 |
| 2017 | Liu Fengxia / Lau Fung Ha / Lau, Lesley (劉鳳霞) | "Cong Xianggang yishu guan suocang de wu fu lishi huihua kan rao zongyi jiaoshou de "wu chong zhengju fa"" 從香港藝術館所藏的五幅歷史繪畫看饒宗頤教授的「五重證據法」 [Professor Jao Tsung-I’s "Quintuple Evidence Method" — Based on a Collection of Five Historical Pictures of the Hong Kong Museum of Art]. 香港博物館期刊 (Hong Kong Museum Journal) issue 1 2017, 42-51. [Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Ink painting, Ink painting Location: https://www.museums.gov.hk/documents/MP-UAT/Brand-Book/HK-Museum-Journal_1_Final.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-series-18194.pdf |
18195 |
| 2017 | Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) | "yinwei shijie guan ni shi, women mei yi ge ren dou keyi shi yishujia" 因為世界關你事, 我們每一個人都可以是藝術家 [Everyone can be an artist because the world is related to everyone]. Stand News (立場新聞) Web 17 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Location: HKAA Archived PDF, webnews20170617-15388.pdf |
15388 |
| 2017 | Liulin Yuhua (劉林玉花) | "guang‧he zuoyong－Yazhou dangdai yishu tongzhi yiti zhan" (「光‧合作用－亞洲當代藝術同志議題展」) [Spectrosynthesis - Asian LGBTQ Issues and Art Now]. Art Plus, issue 71, Sept 2017: 45. [On exhibition " Spectrosynthesis - Asian LGBTQ Issues and Art Now (光‧合作用－亞洲當代藝術同志議題展), Venue: About the Museum of Contemporary Art, Taipei (台北當代藝術館), Date: 9 Sept - 5 Nov 2017][Text in Chinese] Artist:Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Tan Hao / Ho, Tam (譚浩) Keyword:LGBTQ, Queer, Asia Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15779 |
| 2017 | Lo Wai Luk (盧偉力) | "Xianggang shijue yishu「yi jiu jiu qi」: zaodong de lishi guodu yu jiaolu de zhuti jianshe" (香港視覺藝術「一九九七」: 躁動的歷史過渡與焦慮的主體建設) ['1997' in Hong Kong Visual Arts: The Restless Historical Transition and the Anxious Construction of Subjectivity]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2016 (香港視覺藝術年鑑2016) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2016]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2017, 50-105. [Text in Chinese and English] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) Keyword:handover, colonialism Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y15 Location: http://hkvisualartsyearbook.org/details/7311 |
16009 |
| 2017 | Lu Lin / Lu, Leslie (盧林) | "Qianyan" 前言 [Forward]. Xianggang yishu lueying 1949-1997 香港藝術掠影: 1949-1997 [A Glimpse into Hong Kong Art: 1949-1997]. Edited by Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) 主編. Hong Kong 香港: Hong Kong Design Institute 香港知專設計學院, 2017, 28-33. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong art Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 L69 |
18181 |
| 2017 | Lu Yu (盧宇) | "tan Xianggang Zhongguo meishuhui de fazhan" (談香港中國美術會的發展) [On the development of the Hong Kong Chinese Art Club]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2016 (香港視覺藝術年鑑2016) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2016]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2017, 230-275. [Text in Chinese and English; EnglishTranslated by Lau Wai Kuen Caddie] Artist:Li Yanshan / Lee Yin Shan (李研山); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Hong Kong Chinese Art Club Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y15 Location: http://hkvisualartsyearbook.org/details/7310 |
16013 |
| 2017 | Lu, Fengya / Lui, Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); University of Hong Kong,University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) | "zhongxi hexiang - dangdai tuteng: Lu Fengya congyi sishi zai" (中西合相--當代圖騰: 呂豐雅從藝四十載) [Art Totems Bridging East & West : Eddie Lui's Four Decades of Artistic Pursuit]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 2017. [On Lu Fengya's exhibition "Art Totems Bridging East & West", Date: 18 Jan - 26 Mar 2017, Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong][Text in Chinese and English] Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) Keyword:exhibition, Ink painting, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B L95 a2 FA.HK |
17512 |
| 2017 | Lui, Esther | "Deng Qiyao: guang de zheshe" 鄧啟耀: 光的折射 [Frank Tang: Refraction of light]. CoBo Social Web 30 Aug 2017. Web accessed on 28 Nov 2017. Retrieved from http://www.cobosocial.com [Text in Chinese][Interview with Frank Tang (鄧啟耀); On exhibition " From 4am to 10pm (由早上4點至晚上10點), Venue: chi art space, Date: 9 Dec 2017 - 8 Jan 2018][Text in Chinese] Artist:Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀) Keyword:Exhibition, Video Installation Location: http://www.cobosocial.com/dossiers/frank-tang-from-4am-to-10pm/ |
16031 |
| 2017 | Luka (露嘉) | "Dongman jidi si zhounian teji: dang manhua yushang Xianggang yishu zhongxin" 動漫基地四周年特輯: 當漫畫遇上香港藝術中心 [Comix Home Base's 4th Anniversary Special: When comics meets the Hong Kong Arts Centre]. (ArtsLink) vol. 2, Jun-Aug 2017, 8-9. [Text in Chinese and English] Keyword:Comics, Comix Home Base Location: https://drive.google.com/file/d/1Ug50VX77GEhos758IrXZYBh-Z9tDXIjc/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol02.pdf |
24057 |
| 2017 | Luka (露嘉) | "Xianggang yishu xueyuan teji: Zhong Puyang - Xianggang yishu xueyuan de shou tang zhexue" 香港藝術學院特輯: 鍾普洋—香港藝術學院的守塘哲學 [Hong Kong Art School Special: Po Chung: Hong Kong Art School as a habitat for arts development]. (ArtsLink) vol. 3, Sep-Nov 2017, 6-7. [Text in Chinese and English] Keyword:香港藝術學院 (Hong Kong Arts School) Location: https://drive.google.com/file/d/11POT0k4SNatWG-G7R4uXqwul14dA3mMd/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol03.pdf |
24058 |
| 2017 | Lumenvisum (光影作坊) | The Presence of Absence: A Solo Exhibition by Sharon Lee (填空補白: 李卓媛個展). Lumenvisum Issue 52 (Feb 2017). [exhibition leaflet; Exhibition Venue: Lumenvisum 光影作坊, Date: 17 Feb - 26 Mar 2017; New Light VIII series; Text in Chinese and English] Artist:Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛) Keyword:Exhibition, Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: HKAA organization file: Lumenvisum |
17564 |
| 2017 | Luo Miaoyan (羅妙妍) | "He Zhaoji meiyou gaosu ni de yuzhou mimi" (何兆基沒有告訴你的宇宙秘密) [
The secrets of the universe that Ho Siu Kee did not tell you]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 67, May 2017: 28-31. [Text in Chinese] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:body Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15361 |
| 2017 | Luo Pinzhe (羅品喆) | "didu baoguang, zhi xu ni jiaohui wo shi de weiguang" (低度曝光, 只許你交會我時的微光) [Review of Chihoi's Works]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 70, Aug 2017: 9. [Text in Chinese] Artist:Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海) Keyword:Taiwan Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15460 |
| 2017 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | Between Past and Future: Art of the Pearl River Delta (過去與未來之間: 珠江三角洲的藝術). Retrieved from http://www.westkowloon.hk [A symposium organized by M+, Venue: Asia Society Hong Kong Centre, Admiralty, Date: 7 Sept 2017; "Between Past and Future: Art of the Pearl River Delta will survey the circumstances and evolution of curatorial strategies and art research in the region from the late 1990s to the present"][Text in Chinese and English] Keyword:art research, symposium, Asia Society, M+ Location: https://www.westkowloon.hk/en/whats-on/past-events/between-past-and-future-art-of-the-pearl-river-delta Location: |
16366 |
| 2017 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | M+ Matters: Reorient: Conversations on South and Southeast Asia (M+ 思考:|b 尋路探新:|b 探討南亞及東南亞). Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District 西九文化區M+視覺文化博物館,2017. [Text in Chinese and English] Keyword:M+, exhibition. art talk, Southeast Asia Location: call no. 709.65125 M68 m FA.HK |
16956 |
| 2017 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | Mind Map of Pearl River Delta Art 珠江三角藝術概念圖; authored by Hou Hanru in collaboration with M+ and Asia Art Archive. [A2 size: mind map (front) + annotations to mind map (back)] Keyword:Pearl River Delta Art, M+, Asia Art Archive Location: HKAA organization file section: West Kowloon Cultural District (WKCD) / M+ |
16442 |
| 2017 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | The Weight of Lightness: Ink Art at M+ (似重若輕: M+ 水墨藏品). Hong Kong: West Kowloon Cultural District Authority (西九文化區管理局), 2017. Retrieved from http://www.westkowloon.hk [Exhibition website; On exhibition " The Weight of Lightness: Ink Art at M+ (似重若輕: M+ 水墨藏品), Venue: M+ Pavilion, West Kowloon Cultural District (西九文化區 M+展亭), Date: 13 Oct 2017 - 14 Jan 2018 ][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Ink Painting, West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD) Location: https://www.westkowloon.hk/tc/inkart/the-weight-of-lightness-ink-art-at-m Location: http://www.westkowloon.hk/en/inkart/the-weight-of-lightness-ink-art-at-m |
16147 |
| 2017 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | The Weight of Lightness: Ink Art at M+ 似重若輕: M+水墨藏品. Hong Kong: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2017. [The publication accompanies the exhibition of the same name, held at M+ Pavilion from 13 Oct 2017 - 14 Jan 2018; Supplementary booklet "Imageries in Sound 意象的聲響" documented the playlist of music for the exhibition] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:installation art, public facilities, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 w |
16349 |
| 2017 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ si kao: xun lun tan xin: tan tao nan ya ji dong nan ya" M+ 思考: 尋路探新: 探討南亞及東南亞 [M+ Matters: Reorient: Conversations on South and Southeast Asia]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2017. [Text in Chinese and English] Artist:Yao, Pauline J. (姚嘉善); Surya, Shirley (王蕾); Chong, Doryun (鄭道錬); Chuong-Dai Vo Keyword:Exhibition, M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 m43r |
19076 |
| 2017 | Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yi you linli jihua II: Ren‧yi: Liu Xiaokang zuopin zhan yuzhan" 藝術旅人展覽系列一: 異國符號 [ArtTravellers Exhibition Series I: Docoding Exotic Lands]. Exhibition card. [On exhibition " ArtTravellers Exhibition Series I: Docoding Exotic Lands 藝術旅人展覽系列一: 異國符號, Date: 24 Feb - 23 Aug 2017, Venue: 1/F Lobby, Trade and Industry Tower 1, 工業貿易大樓一樓大堂][Text in Chinese and English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20373 |
| 2017 | MaDi (Make A Difference Institute) (創不同) | Communities Router (社區漫路遊記). Hong Kong: Make a Difference (MaD), 2017. [digitial copy][Text in Chinese] Artist:Ko, Tina; Soerandio, Christopher; Liang Xiaowen / Leung, Rainbow / (aka) Li Xianglan (梁曉文 / 李香蘭); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Xie Shai Pi / Tse Sai Pei / Tse, Jasmine (謝曬皮); Li Yongqi / Lee Wing Ki / Lee, Kalen (李泳麒); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Zhang Huiting / Cheung Wai Ting / Cheung, Stephanie (張慧婷) Keyword:MaD (Make a Difference), Community Art, Comics, Sai Ying Pun, To Kwa Wan, Sham Shui Po, Kowloon City, Shek Tong Tsui Location: http://issuu.com/mad.asia/docs/communitiesrouter |
16158 |
| 2017 | MaDi (Make A Difference Institute) (創不同) | Make A Difference Social Lab - The Park Lab - Pre Lab Research Field Guide (公園實驗室@荔枝角公園 ─ 前期研究公園). Hong Kong: Make a Difference (MaD), 2017. [digitial copy; Programme Title: The Park Lab@Lai Chi Kok Park (公園實驗室@荔枝角公園), Venue: Lai Chi Kok Park (荔枝角公園), Date: Apr - Sept 2017][Text in Chinese] Keyword:MaD (Make a Difference), public art, park Location: http://www.mad.asia/files/ParkLab/Park_Lab_PreLabResearchFieldGuide(ChineseOnly).pdf |
16162 |
| 2017 | Mai, An (麥安) | "Les Photaumnales 2016 guoji yishu sheying jieLOVE HONG KONG" (Les Photaumnales 2016 國際藝術攝影節: LOVE HONG KONG) [Review of Les Photaumnales 2016]. Delta Zhi (三角志), No. 67 (Jan 2017): Visual Art (視藝版): 20-23. [Text in Chinese] Artist:Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Zhai Weiliang / Chak Wai Leung (翟偉良); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Zeng Jiawei / Tsang Ka Wai / Tsang, Eason (曾家偉); Liang Yucong / Leung, Dan (梁譽聰); He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14932 |
| 2017 | Man, Ashley | "gengduo shi qinggan︰「duiyu yi xiaoshi shiwu de juweijiyou」" 更多是情感︰「對於已消逝事物的據為己有」 [Review of 'To Take Possession of the Bygones' A Solo Exhibition by Heung Kin Fung, Alex]. Stand News (立場新聞) Web 23 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " 'To Take Possession of the Bygones' A Solo Exhibition by Heung Kin Fung, Alex (「對於已消逝事物的據為己有」香建峰個展), Venue: Lumenvisum 光影作坊, Date: 1 - 30 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰) Keyword:Exhibition, Photography, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20171023-15827.pdf |
15827 |
| 2017 | Man, Ashley | "hao deyi、hao jing, ranhou ne?" 好得意、好靚, 然後呢? [Review of Unit Gallery X Tomorrow Design Office 4th Anniversary Poster Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 20 Nov 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Unit Gallery X Tomorrow Design Office 4th Anniversary Poster Exhibition (Unit Gallery X 明日設計事務所四周年海報展), Venue: Unit Gallery (L5-23 JCCAC), Date: 2 Sept - 1 Oct 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Poster, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20171120-15986.pdf |
15986 |
| 2017 | Man, Ashley | "Lida sheji nian zhan 2017 de Vaporwave︰dui wocheng meixue dingyi de sikao" 理大設計年展2017的Vaporwave︰對我城美學定義的思考 [Review of PolyU Design Annual show 2017]. Stand News (立場新聞) Web 31 Aug 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " PolyU Design Annual show 2017 (理大設計年展2017), Venue: Jockey Club Innovation Tower, The Hong Kong Polytechnic University (香港理工大學寶馬會創新樓), Date: 1 Jun - 15 Jul 2017][Text in Chinese] Keyword:Graduate Exhibition, Hong Kong Polytechnic University (香港理工大學), Vaporwave, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170831-15508.pdf |
15508 |
| 2017 | Matsumoto Mitzi | "tan 「He Fan: jingtou xisu Xianggang guangying" 談「何藩: 鏡頭細訴香港光影」 [Review of Visual Dialogues: Hong Kong through the Lens of Fan Ho]. Stand News (立場新聞) Web 2 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Visual Dialogues: Hong Kong through the Lens of Fan Ho (何藩: 鏡頭細訴香港光影展售會 ), Venue: Sotheby’s Hong Kong Gallery (香港蘇富比藝術空間), Date: 16-30 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:Exhibition, Photography, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170902-15509.pdf |
15509 |
| 2017 | Meacham, William | "My involvement in local archaeology and site preservation". 40 Years an Archaeologist in Hong Kong: collection of various articles and writing by William Meacham. Hong Kong: William Meacham, 2017, 1-61. [computer disc][Text in English] Keyword:Archaeology Location: HKAA AV section, call no. FA.HK 951.25 M48 f |
16143 |
| 2017 | Meacham, William | 40 Years an Archaeologist in Hong Kong: collection of various articles and writing by William Meacham. Hong Kong: William Meacham, 2017. [computer disc][Text in English] Keyword:Archaeology Location: HKAA AV section, call no. FA.HK 951.25 M48 f |
16130 |
| 2017 | Michalska, Julia | "Warhol in China". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 21-22 Mar 2017, 20. [On exhibition " Warhol in China, Venue: Mandarin Oriental, Date: 20 Mar – 2 Apr 2017][Text in English] Artist:Warhol, Andy Keyword:Exhibition, Photography Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/800/web-hk-d1.pdf |
15558 |
| 2017 | Mo Tong (墨童) | "Cai Lan xingcao zhan jiang yu Beijing Rongbaozhai juxing" 蔡瀾行草展將於北京榮寶齋舉行 [Chua Lam's cursive script exhibition will be held in Beijing Rongbaozhai] Journal of Hong Kong Painting and Calligraphy 香港書畫報 [Xianggang shuhuabao], issue 164 (25 Oct 2017): 2. [Text in Chinese] Artist:Cai Lan / Chua Lam (蔡瀾) Keyword:Exhibition, calligraphy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15964 |
| 2017 | Mo Tong (墨童) | "Xi Jinping chuxi《xingjian Xianggang Gugong wenhua bowuguan hezuo xieyi》
qianshu yishi" (習近平出席《興建香港故宮文化博物館合作協議》簽署儀式). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 161 (25 Jul 2017): 1. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館), West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15470 |
| 2017 | Mok Kar Wing / Mok Maria / (莫家詠) | "Juemiao de cuowu Xianggang yishu guan de zhongguo waixiao hua tupo xing yanjiu" 絕妙的錯誤─香港藝術館的中國外銷畫突破性研究 [Excellent Errors—Breakthrough Research into China Trade Paintings in the Hong Kong Museum of Art]. 香港博物館期刊 (Hong Kong Museum Journal) issue 1 2017, 6-19. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art, painting, trade painting Location: https://www.museums.gov.hk/documents/MP-UAT/Brand-Book/HK-Museum-Journal_1_Final.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-series-18194.pdf |
18194 |
| 2017 | Movius, Lisa | "Interest in Middle Eastern art is on the rise in China: A string of mainland shows signals growing curiosity about the region and a move beyond the historical concept of the Silk Road". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 23-25 Mar 2017, 2. [Text in English] Keyword:Art Basel, Art Market Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/499/app-file-hk-d2-rgb-web.pdf |
15561 |
| 2017 | MP Weekly (明周) | "[Yishu dao xu]: Xianggang yishujia tansuo zhilu" 藝術島敍: 香港藝術家探索之旅 [[Art Upon an Island] Hong Kong artists discovery tour]. MP Weekly (明周) Web 8 Mar 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%8f%e5%b3%b6%e9%9d%9c%e8%88%8d-%e5%b0%b9%e5%ad%90%e8%81%b0-%e5%bc%b5%e5%bf%97%e5%81%89-25300 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170308-22344 |
22344 |
| 2017 | Mugua (木瓜) | "cuoluo de huaimian — Wang Haoran「zong hu gui shan」" (錯落的懷緬—王浩然「縱虎歸山」) [Review of The Tiger Returns to the Mountain]. Delta Zhi (三角志), No. 69 (Mar 2017): Visual Art (視藝版): 8-10. [On exhibition " The Tiger Returns to the Mountain (縱虎歸山), Venue: chi art space, Date: 20 Mar 29 Apr 2017][Text in Chinese] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:Exhibition, installation art, Tiger Balm Garden (虎豹別墅) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15223 |
| 2017 | Mugua (木瓜) | "jiufang xinse—「xiehou! laofangzi」 Shi Jiahao X Sun Zhongshan jinianguan" (舊房新色—「邂逅! 老房子」石家豪X 孫中山紀念館) [Review of Wilson Shieh x Dr Sun Yat-sen Museum]. Delta Zhi (三角志), No. 68 (Feb 2017): Visual Art (視藝版): 2-5. [On exhibition " Wilson Shieh x Dr Sun Yat-sen Museum (石家豪 x 孫中山紀念館), Venue: Dr Sun Yat-sen Museum (孫中山紀念館), Date: 1 Jan -30 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷); Cao Yingqi / Cho Wing Ki (曹穎褀); Huang Yongshan / Wong Wing Shan / Wong, Pat (aka) Flyingpig (黃詠珊 / 飛天豬); Liang Liwen / Leung Lai Man / Leung, Jess (梁麗雯) Keyword:exhibition, installation art, historic buildings, old house Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15216 |
| 2017 | Music Children Foundation 音樂兒童基金會 | "Xiangzhong zuole xiepianzhan ji kaimu huaxu" (「相中 · 作『樂』」相片展及開幕花絮) ["Making joy from photos" photograph exhibition and opening ceremony]. musicchildren.org.hk (音樂兒童基金會). Web accessed on 26 Sept 2017. Retrieved from http://musicchildren.org.hk. [Text in Chinese] Keyword:photography, exhibition, children Location: http://musicchildren.org.hk/「相中-·-作『樂』」（相片展）/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20170907-15649.pdf |
15649 |
| 2017 | Ng, Yupina. | "Art project crosses the ocean to focus on different cultures". South China Morning Post (SCMP), 25 Nov 2017: 1. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20171125-23215 |
23215 |
| 2017 | Pan Tianhui (潘天惠) | "Yinyangyan yishujia Liu Xuecheng: youshihou rengui fenbuqing" 陰陽眼藝術家劉學成: 有時候人鬼分不清 [Hanison Lau, an artist who sees the other world: Sometimes it's difficult to differentiate ghost from human"]. Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 11 Jul 2017. Web accessed on 11 Jul 2017. Retrieved from http://www.hkej.com [Artist interview by Pan Tianhui][Text in Chinese] Artist:Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:Mixed-multimedia art, artist interview Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1604637 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170711-15698 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170711-15698a |
15698 |
| 2017 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Tu yu shi, ling yu ge" 土與石, 靈與歌 [Soil and Stones, Souls and Songs]. Hong Kong : Para/Site Art Space, 2017. [Text in Chinese and English] Artist:Abad, Pio; Atoui, Tarek; Baloji, Sammy; Deball, Mariana Castillo; de Guia, Kawayan; Durham, Jimmie; Esa, Sulaiman; Faught, Josh; Fernandez, Edgar; Gaba, Meschac; Gill, Simryn; Gowda, Sheela; Grigorescu, Ion; Havini, Taloi; He Xiangyu (何翔宇); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Hong, James T. (洪子健); Hong Kong Farm; Kennedy, Peter; Hughes, John; Kaisen, Jane Jin; Kim, Kyungman; Kim, Soyoung (Jeong Kim); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Li Binyuan (厲檳源); Li Ran (李然); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Maceda, José; Map Office; Pachpute, Prabhakar; Phinthong, Pratchaya; Piyadasa, Redza; Oon, Rho Jae; Sattar, Reetu; Shitamichi Motoyuki (下道基行); Siriphol, Chulayarnnon; Smetak, Walter; So Wai Lam (蘇瑋琳); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Snobeck, Valerie; Trương Công Tùng (張公松); Yang, Haegue (梁慧圭); Wang Kungxin (王功新); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Yondonjamts, Tuguldur; Zinkpe, Dominique Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, multimedia art, painting, photography, video art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 s4 |
19810 |
| 2017 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Tu yu shi, ling yu ge" (土與石, 靈與歌) [Soil and Stones, Souls and Songs]. Hong Kong: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間, 2017. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Soil and Stones, Souls and Songs (土與石, 靈與歌), Venue: Para/Site (Para/Site 藝術空間), Date: 18 Mar - 11 Jun 2017][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition Location: https://issuu.com/parasite_hk/docs/s.s.s.s._exh_brochure_2017.3.14_web/4 |
16600 |
| 2017 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Chris Evans, Pak Sheung Chuen: Two Exhibitions (Chris Evans、白雙全 : 雙個展). Hong Kong: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間, 2017. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Chris Evans, Pak Sheung Chuen: Two Exhibitions (Chris Evans、白雙全 : 雙個展), Venue: Para/Site (Para/Site 藝術空間), Date: 23 Sept - 3 Dec 2017][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Exhibition, Protest Art, Umbrella Movement (雨傘運動) Location: http://issuu.com/parasite_hk/docs/evans_pak_catalogue_dft6_15-9-2017_ Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 c5 |
15653 |
| 2017 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Chris Evans, Pak Sheung Chuen: Two Exhibitions (Chris Evans、白雙全 : 雙個展). Retrieved from http://www.para-site.org.hk [Exhibition Information; On exhibition " Chris Evans, Pak Sheung Chuen: Two Exhibitions (Chris Evans、白雙全 : 雙個展), Venue: Para/Site (Para/Site 藝術空間), Date: 23 Sept - 3 Dec 2017][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Exhibition, Protest Art, Umbrella Movement (雨傘運動) Location: http://www.para-site.org.hk/en/exhibitions/chris-evans-pak-sheung-chuen-two-exhibitions Location: http://www.para-site.org.hk/zh-HK/exhibitions/chris-evans-pak-sheung-chuen-two-exhibitions |
15654 |
| 2017 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Para/Site 2017 Fundraising Auction. Hong Kong: Para/Site, 2017. [Text in English] Keyword:modern art, auction catalogs Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 a17 FA.HK |
17116 |
| 2017 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | The Unappropriated Recipes (不合時宜食譜). Hong Kong : Para/Site Art Space, 2017. [digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:Recipes, City Location: http://www.para-site.art/publications/the-unappropriated-recipes/ Location: HKAA Archived PDF, PS-15851.pdf |
15851 |
| 2017 | Performing Arts Education Centre, Hong Kong Academy for Performing Arts (香港演藝學院表演藝術教育中心) | "Bai Shuangquan de chuangzuo he shenghuo diandi" 白雙全的創作和生活點滴 [Tozer Pak's creation and life]. Stand News (立場新聞) Web 15 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Event Title: "Echo" Sharing series - Pak Sheung-chuen and his Creations (《迴聲開壇》分享會系列 - 單身看: 香港生活雜記), Venue: HKAPA Dance studio 8 (香港演藝學院 八號舞蹈排練室); Date 10 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Education, Sharing, Creation, Life Location: HKAA Archived PDF, webnews20170915-15619.pdf |
15619 |
| 2017 | Pes, Javier | "Asia helps to cushion global market fall, new Art Basel report finds". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 23-25 Mar 2017, 1. [Text in English] Keyword:Art Basel, Art Market Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/499/app-file-hk-d2-rgb-web.pdf |
15560 |
| 2017 | Pes, Javier | "Show at ArtisTree features designs for Hong Kong that launched Zaha Hadid’s career". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 21-22 Mar 2017, 12. [On exhibition " Zaha Hadid: There Should Be No End to Experimentation, Venue: ArtisTree, Date: 17 Mar - 6 Apr, 2017][Text in English] Artist:Hadid, Zaha Keyword:Exhibition, Painting, Drawing, architect Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/800/web-hk-d1.pdf |
15553 |
| 2017 | Qingdou (青豆) | "Guangdong kuaiche: da zhu zheng duo liang long" 廣東快車: 大珠整多兩籠! (Review of M+ "Canton Express") . Stand News (立場新聞) Web 27 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Canton Express (廣東快車), Venue: M+ Pavilion, West Kowloon Cultural District (西九文化區 M+ 展亭), Date: 23 Jun - 10 Sept 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, M+ Location: HKAA Archived PDF, webnews20170627-15383.pdf |
15383 |
| 2017 | Radio Television Hong Kong | "The Works", RTHK TV/TVB Pearl, 4 July 2017. [TV programme; interview and segment concerning David Clarke's photographic art since the 1990s, and "31 June 1997" exhibition] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Photography, Exhibition, handover Location: http://archive1.rthk.hk/mp4/tv/2016/WORXET2016M01600041_h.mp4 |
15374 |
| 2017 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) | "Chong de yan nian: Xianggang zhongwen daxue yishu xi yu wenwu guan cang Rao Zongyi jiaoshou shuhua" 崇德延年: 香港中文大學藝術系與文物館藏饒宗頤教授書畫 [The Art of Professor Jao Tsung-i in the Collection of the Department of Fine Arts and Art Museum, CUHK]. Exhibition card. [On exhibition " The Art of Professor Jao Tsung-i in the Collection of the Department of Fine Arts and Art Museum, CUHK 崇德延年: 香港中文大學藝術系與文物館藏饒宗頤教授書畫, Date: 24 Mar - 14 May 2017, Venue: Art Museum, CUHK 香港中文大學文物館展廳] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Ink painting, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
20155 |
| 2017 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Dunhuang yun zhi - Rao Zongyi jiaoshou zhi dunhuang xueshu yishu zhan" 敦煌韻致—饒宗頤教授之敦煌學術藝術展 [Splendours of Dunhuang - Jao Tsung-i's Selected Academic and Art Works Inspired by Dunhuang Culture]. Exhibition card. [On exhibition " Splendours of Dunhuang - Jao Tsung-i's Selected Academic and Art Works Inspired by Dunhuang Culture 敦煌韻致—饒宗頤教授之敦煌學術藝術展, Date: 23 May - 18 Sept 2017, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Exhibition, ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
20651 |
| 2017 | Redford, Scott | Hiram To 1964-2017: "Don't let me be misunderstood". Randian mag 燃點 20 Mar, 2017. Web accessed 17 Feb 2023. Retrieved from http://randian-online.com [Text in English] Artist:Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) Keyword:obituary Location: https://www.randian-online.com/np_news/hiram-to1964-2017-dont-let-me-be-misunderstood/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20170320-23284 |
23284 |
| 2017 | Rivetti, Ermanno & Movius, Lisa | "Guide to ASIAN PAVILIONS at the 2017 VENICE BIENNALE". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 23-25 Mar 2017, 8-9. [Text in English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, Venice International Art Biennale, new media, sound art, multimedia art Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/499/app-file-hk-d2-rgb-web.pdf |
15567 |
| 2017 | RTHK (香港電台) | Artspiration 2017: Visual Artist Tsang Chui Mei 好想藝術: 曾翠薇_視覺藝術家. Streamed live on 1 Jul 2017. Youtube video, 10:45 minutes; RTHK archive video, 21:37 minutes. Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:artist interview, youtube video, rthk video Location: https://www.youtube.com/watch?v=79tadKhv2NE&t=15s Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2017/ARTSCT2017M02500024.mp4 |
19402 |
| 2017 | RTHK (香港電台) | Artspiration: Art history researcher Lai Mei Ling and the Cattle Depot Artist Village 好想藝術: 睇開啲 - 黎美蓮; 進行中 - 十三街. Streamed live on 22 Mar 2017. RTHK archive video, 21:37 minutes. Artist:Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) Keyword:Cattle Depot Artist Village, art history research, RTHK video Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2017/ARTSCT2017M02300011.mp4 |
19410 |
| 2017 | RTHK (香港電台) | Artspiration: Visual artists Ching Chin Wai and Lau Hok Shing 好想藝術: 睇開啲 - 程展緯; 儲多啲 - 劉學成. Streamed live on 11 Jan 2017. RTHK archive video, 21:37 minutes. Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:artist interview, rthk video Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2017/ARTSCT2017M02300001.mp4 |
19403 |
| 2017 | RTHK (香港電台) | Artspiration: Visual artists Zeng Deping and Bai Shuangquan 好想藝術: 睇開啲 - 曾德平; 進行中 - 白雙全. Streamed live on 29 Mar 2017. RTHK archive video, 21:37. Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:artist interview, rthk video Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2017/ARTSCT2017M02300012.mp4 |
19409 |
| 2017 | Ru Guolie / Yu Kwok Lit / Yu, Louis (茹國烈) | "wo zai xi jiu de qi nian" 我在西九的七年 [My seven years in West Kowloon Cultural District]. Stand News (立場新聞) Web 11 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) Development Location: HKAA Archived PDF, webnews20171011-15720.pdf |
15720 |
| 2017 | Ruiz, Cristina | "‘We want to bring theworld to Hong Kong’ - Suhanya Raffel, who took over as head of M+ late last year, pledges to champion the museum’s curatorial independence". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 21-22 Mar 2017, 2. [Interview with Suhanya Raffel][Text in English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, Suhanya Raffel, curatorial independence Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/800/web-hk-d1.pdf |
15550 |
| 2017 | School of Creative Media, City University of Hong Kong (香港城市大學創意媒體學院) | "Thoughts" – A Joint Photographic Exhibition Of Au Tze Long, Ziki Cheung Kit Yin And Joseph Leung Mong Sum. News & Events, School of Creative Media, City University of Hong Kong (香港城市大學創意媒體學院), 2017. Web accessed 14 Apr 2018. Retrieved from http://www.scm.cityu.edu.hk/event/ [Date of exhibition: 3 - 28 Nov 2017, Venue: CMC Gallery, Run Run Shaw Creative Media Centre][Text in English] Keyword:exhibition, university gallery, photography, award, City University School of Creative Media (SCM) Location: http://www.scm.cityu.edu.hk/event/161 |
16385 |
| 2017 | School of Creative Media, City University of Hong Kong (香港城市大學創意媒體學院) | Borders Diggers / Hong Kong-Nanjing Art Tunnel. News & Events, School of Creative Media, City University of Hong Kong (香港城市大學創意媒體學院), 2017. Web accessed 14 Apr 2018. Retrieved from http://www.scm.cityu.edu.hk/event/ [Date of exhibition: Dec 20 2017 - 20 Jan 2018, Venue: Run Run Shaw Creative Media Centre][Text in Chinese and English] Keyword:multimedia art, exhibition, university gallery, City University School of Creative Media (SCM) Location: http://www.scm.cityu.edu.hk/event/171 |
16386 |
| 2017 | School of Creative Media, City University of Hong Kong (香港城市大學創意媒體學院) | SCM Annual 2017: Unfold (創意媒體學院年度展 2017: Unfold). News & Events, School of Creative Media, City University of Hong Kong (香港城市大學創意媒體學院), 2017. Web accessed 14 Apr 2018. Retrieved from http://www.scm.cityu.edu.hk/event/ [Date of exhibition: 14 - 30 Jul 2017, Venue: Run Run Shaw Creative Media Centre][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, university gallery, graduate show, City University School of Creative Media (SCM) Location: http://www.scm.cityu.edu.hk/event/155 |
16387 |
| 2017 | Schuldenfrei, Eric; Yao, Jiashan/ Yiu, Marisa (姚嘉姍) | Industrial Forest (工業森林). Hong Kong: Mini Brown;Spring Workshop, 2017. [Text in Chinese and English] Keyword:ESK YIU (art group), modern art, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B E76 i FA.HK |
17123 |
| 2017 | Seno, Alexandra | "Samson Young sounds out the Venice Biennale: The artist explains how 1980s charity pop singles inspired his exhibition at this year’s
Hong Kong pavilion". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 23-25 Mar 2017, 14-15. [Interview with Samson Young][Text in English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, Venice International Art Biennale, new media, sound art, multimedia art Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/499/app-file-hk-d2-rgb-web.pdf |
15569 |
| 2017 | Shaw, Anny | "M+ pays tribute to Hong Kong’s gender-bending golden age - Exhibition celebrates the androgynous stars of 1980s and 1990s Cantopop and cinema". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 21-22 Mar 2017, 19. [On exhibition " Ambiguously Yours: Gender in Hong Kong Popular Culture (曖昧: 香港流行文化中的性別演繹), Venue: M+ Pavilion (M+ 展亭), Date: 17 Mar - 21 May 2017][Text in English] Artist:Huang Hanming / Wong, Ming (黃漢明) Keyword:Gender, Popular Culture, M+ Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/800/web-hk-d1.pdf |
15555 |
| 2017 | Shaw, Anny | "YBA mentor has light bulb moment at The Peninsula". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 21-22 Mar 2017, 1. [On exhibition " Love Art at The Peninsula, Venue: The Peninsula Hotel, Date: 20 Mar - 31 May 2017][Text in English] Artist:Craig-Martin Keyword:The Peninsula hotel, Bright Idea, Sculpture Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/800/web-hk-d1.pdf |
15549 |
| 2017 | Shaw, Catherine. | "All aboard for a fully immersive experience". South China Morning Post (SCMP), 26 Apr 2017: E1. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20170426-23219 |
23219 |
| 2017 | Shen Yanbing (申雁冰) | "Xing Gang shuangcheng teji: Xinjiabo／Xianggang duizhao ji" (星港雙城特輯: 新加玻／香港對照記) [Special Issue: Singapore / Hong Kong Comparison]. Art Plus, issue 73, Nov 2017:12-31. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong, Singapore, Cultural Comparison Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15967 |
| 2017 | Shi Hanrui / Steiner, Henry (石漢瑞) | "Shi Hanrui: Sheji Xianggang pinpai" 石漢瑞: 設計香港品牌 [Henry Steiner: Branding Hong Kong]. M+ Magazine (M+雜誌), 29 Nov 2019. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Shi Hanrui / Steiner, Henry (石漢瑞) Keyword:design Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/henry-steiner-branding-hong-kong/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/henry-steiner-branding-hong-kong/ |
21978 |
| 2017 | Shi Junyan / Shek Chun Yin (石俊言) | "Duixiang" 對象 [Object of Affection]. Tai kuaile jiu die yi jiao dou youqu 太快樂就跌一跤都有趣 [Falling]. Edited by Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) 主編. Hong Kong 香港: Brownie Publishing Ltd, 2017, 73-79. [Text in Chinese and English] Artist:Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Painting, photography, exhibition, installation art, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B Y96 f |
18165 |
| 2017 | Sin Ting | "guanyu yishu jiaoyu, wo xiang shuo de qishi shi ......—fang yishu xinren Huang Meiyan" (關於藝術教育, 我想說的其實是......—訪藝術新人黃美諺) [Interview with Wong Mei Yin Hazel]. Delta Zhi (三角志), No. 69 (Mar 2017): Visual Art (視藝版): 6-7. [Text in Chinese] Artist:Huang Meiyan / Wong Mei Yin / Wong, Hazel (黃美諺) Keyword:Art Education Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15222 |
| 2017 | Sin Ting | "yishu xuexi, chuangzuo kongjian yu shizi queyibuke—fang yishujia Huang Yongsheng" (藝術學習, 創作空間與師資缺一不可—訪藝術家黃永生) [Interview with Sunny Wong]. Delta Zhi (三角志), No. 73 (Aug 2017): Visual Art (視藝版): 10-11. [Text in Chinese] Artist:Huang Yongsheng / Wong Wing Sang / Wong, Sunny (黃永生) Keyword:Art Education Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/03 |
15454 |
| 2017 | Sin Ting | "yishu yu shidai duihua—「nian nian huigui qianhou 」hua" (藝術與時代對話—「廿年回歸前後話」) [Review of Talkover/Handover 2.0]. Delta Zhi (三角志), No. 73 (Aug 2017): Visual Art (視藝版): 12-15. [On exhibition " Talkover/Handover 2.0 (廿年回歸前後話), Venue: 1a Space; Date: 29 Jun - 30 Jul 2017][Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Floating Project (句點藝術群體); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Yung, Zoie; Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗) Keyword:Exhibition, group exhibition, handover, politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/03 |
15455 |
| 2017 | Spring Workshop (Spring 工作室) | Tiffany Chung, Koki Tanaka: A Collective Present. SPRING (The Spring Workshop). Web accessed 6 Dec 2017. Retrieved from http://www.springworkshop.org. [On exhibition of Tiffany Chung and Koki Tanaka which presents the research for the Hong Kong chapter of The Vietnam Exodus Project, narrating the local Vietnamese refugee community in Hong Kong. Date: 4 Nov - 10 Dec 2017, Venue: Spring Workshop, Wong Chuk Hang][Text in English] Keyword:Vietnamese refugee in Hong Kong, exhibition, gallery, Spring Workshop Location: http://www.springworkshop.org/?lang=en#/tiffany-chungkoki-tanakaa-collective-present/ |
16396 |
| 2017 | Stoilas, Helen | "Theaster Gates raises the roof - For his Hong Kong show, the US artist has elevated labour to an art form". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 21-22 Mar 2017, 14 - 15. [Interview with Theaster Gates; On exhibition " Tarry Skies and Psalms for Now (焦黑的天空與現代詩篇), Venue: White Cube (白立方), Date: 21 Mar – 20 May 2017][Text in English] Artist:Gates, Theaster Keyword:Exhibition, US artist, sculpture, painting Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/800/web-hk-d1.pdf |
15554 |
| 2017 | Su Wen (蘇文) | "Shenzhen Xianggang Aomen nu shuhuajia zuopin lianzhan liangxiang pengcheng" (深圳香港澳門女書畫家作品聯展亮相鵬城). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 163 (25 Sept 2017): 2. [On exhibition " 深圳香港澳門女書畫家作品聯展, Venue: 深圳市市民中心B座展覽館, Date: 16 - 25 Sept 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy, Female Artist, Shenzhen, Hong Kong, Macau Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15983 |
| 2017 | Su Zhenzhen / Sosrealreal (蘇真真) | "muzhi guniang＿shejiao meiti de yujing: Xianggang＿chaoyu＿chao lai chao qu" (拇指姑娘＿社交媒體的語境: 香港＿潮語＿潮來潮去) [Hong Kong Popular Slangs]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 69, Jul 2017: 20-21. [Text in Chinese] Artist:Su Zhenzhen / Sosrealreal (蘇真真) Keyword:Illustration, Slangs Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15396 |
| 2017 | Sun Haiyun (孫海雲) ed. | 中國當代書畫名家. 北京: 神州雜誌社, 2017. [Text in Chinese] Artist:Liu Qifa / Lau Chai Fat (劉齊發) Keyword:calligraphy, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108B L38 z3 |
16108 |
| 2017 | Tan Xueneng / Tam, Alex (譚學能) | "chuanxi kongjian: xuexi dangdai yishu de huxi lianxi" (喘息空間: 學習當代藝術的呼吸練習) [Breathing Space: A Breathing Exercise for Learning Contemporary Art]. Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展. Hong Kong: Asia Society Hong Kong Center, 2017, 128-135. [Exhibition Catalugue; On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017][Text in Chinese and English] Keyword:STEM, Education Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 B82 |
15755 |
| 2017 | Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰) ed. | Hong Kong Visual Arts Yearbook 2016 (香港視覺藝術年鑑2016) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2016]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2017. [Text in Chinese and English] Keyword:essays, publications, public issue Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y15 |
16007 |
| 2017 | Tang Jun (唐駿) | "Bengang yishujia xilie: Wei Jingmin" (本港藝術家系列: 韋勁敏) [Hong Kong Artist series: Wai King Man] Xianggang shuhua bao (香港書畫報), (25 May 2017): 4-5. Artist:Wei Jingmin / Wai King Man (韋勁敏) Keyword:ink paintings Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15304 |
| 2017 | Tang Jun (唐駿) | "Bengang yishujia xilie: Wei Jingmin" 本港藝術家韋勁敏 [Hong Kong artists series: Wai King Man] Journal of Hong Kong Painting and Calligraphy 香港書畫報 [Xianggang shuhuabao] (25 May 2017): 4-5. Artist:Wei Jingmin / Wai King Man (韋勁敏) Keyword:ink paintings Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15305 |
| 2017 | The Art of Creative Painting Association (丹青新塗協會) | Ink Flow Inspiration: Selective Works of Creative Ink Painting (墨流心動: 創意水墨畫選). Hong Kong: The Art of Creative Painting Association (丹青新塗協會), 2017. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立) Keyword:The Art of Creative Painting Association (丹青新塗協會), Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108A I56 |
16000 |
| 2017 | The Fringe Club (藝穗會) | "mudu yiwai xianxiang lu」-Liu Xuecheng duomeiti zhanlan" 「目睹以外現象錄」- 劉學成多媒體展覽 ['Between Art and Other Worlds' Hanison Lau Multimedia Exhibition] Jockey Club Cultural Heritage Leadership Project (賽馬會文化保育領袖計劃). Retrieved from http://www.jcchlp.com [Exhibition infromation, E-Catalogue and News Clipping; On exhibition " Between Art and Other Worlds – by Hanison Lau (目睹以外現象錄-劉學成), Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊, Date: 5 Jul - 31 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:Exhibition, Fringe Club, multimedia art, new media, Jockey Club Cultural Heritage Leadership Project (賽馬會文化保育領袖計劃) Location: https://www.jcchlp.com/baaow |
15410 |
| 2017 | The Fringe Club (藝穗會) | Handover 20th (回歸二十週年). Exhibition (展覽), The Fringe Club. Web accessed on 1 Nov 2017. Retrieved from http://www.hkfringeclub.com. [Exhibition Information; On exhibition " Vincent Yu’s 'Handover 20th' photography exhibition (余偉建《回歸二十週年》攝影展), Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊, Date: 20 Oct - 2 Nov 2017][Text in Chinese and English] Artist:Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, Photography, Handover Location: http://www.hkfringeclub.com/en/whatson/1170-Handover+20th.html Location: HKAA Archived PDF, FC-15839 |
15839 |
| 2017 | The Oi! (油街實現) | "Sparkle! Temperature of Communication" 「火花! 溝通的溫度」[Exhibition held at Oi! from 16 Jun - 10 Sept 2017. Text in Chinese and English] LCSD e-Magazine (康文署電子雜誌) Web accessed on 13 June 2017. Retrieved from http://www.lcsd.gov.hk. Artist:Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) Keyword:Ceramic, Seal Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/zh_TW/web/apo/sparkle_temperature_of_communication.html |
15359 |
| 2017 | The Oi! (油街實現) | "Sparkle! When Will I See You Again?" 「火花! 幾時再見」[Exhibition held at Oi! from 23 Jun - 17 Sept 2017. Text in Chinese and English] LCSD e-Magazine (康文署電子雜誌) Web accessed on 13 June 2017. Retrieved from http://www.lcsd.gov.hk. Artist:Bünger, Erik; Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩); Cheng Ran (程然); Cai Zhiyun / Choi Tsz Kwan / Choi, Ger (蔡芷筠); Yu Meihua / Yu, Scarlet (余美華) Keyword:Exhibition, installation art, Performance Art, Video Art, Oil Street (油街) Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/zh_TW/web/apo/sparkle_see_you_again.html |
15358 |
| 2017 | The Oi! (油街實現) ed. | Sparkle! Temperature of Communication (火花! 溝通的溫度). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2017. [Exhibition Catalogue; On exhibition " Sparkle! Temperature of Communication (火花! 溝通的溫度), Venue: Gallery 1, Oi! (油街實現 展覽廳一), Date: 16 Jun - 10 Sept 2017][Text in Chinese and English] Artist:Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, Ceramics, Digital Communication, Oil Street (油街) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 S736 t |
16092 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | " 【juepei】「Feili」tuya nicang Taizi zhan?Jiangji: hao xiao ya yijia" 【絕配】「菲利」塗鴉匿藏太子站? 江記: 好淆呀依家 ['Frieza' graffiti hiding Prince Edward station? Kong Kee: I'm freaking out]. Stand News (立場新聞) Web 31 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Keyword:MTR, Graffiti, Image Editing Location: HKAA Archived PDF, webnews20171031-15837.pdf |
15837 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | " 【modong quancheng】Chenfang Ansheng wangmu huazhan Fang Zhaolin hui chu zizhu rensheng" 【墨動全城】陳方安生亡母畫展 方召麐繪出自主人生 [Anson Chan's mother's exhibition, Fang Zhaoling painted her autonomous life]. Stand News (立場新聞) Web 26 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Painting Her Way: The Ink Art of Fang Zhaoling (道無盡: 方召麐水墨藝術展), Venue: Asia Society Hong Kong Center (亞洲協會香港中心), Date: 27 Sept - 31 Dec 2017][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20171026-15834.pdf |
15834 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | " 【modong quancheng】rongru yinyue wudao Ma Weizhong: shuimo shi jianrongbingbao de meixue" 【墨動全城】融入音樂舞蹈 馬唯中: 水墨是兼容並包的美學 [Review of The Weight of Lightness: Ink Art at M+]. Stand News (立場新聞) Web 27 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Interview with Ma Weizhong (馬唯中); On exhibition " The Weight of Lightness: Ink Art at M+ (似重若輕: M+ 水墨藏品), Venue: M+ Pavilion, West Kowloon Cultural District (西九文化區 M+展亭), Date: 13 Oct 2017 - 4 Jan 2018][Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:Exhibition, Ink painting, Music, Dance, M+ Location: HKAA Archived PDF, webnews20171027-15836.pdf |
15836 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | " 【modong quancheng】shuimo youzi zhushui erju Wang Wuxie ji guohua xungen" 【墨動全城】水墨遊子逐水而居 王無邪藉國畫尋根 [Review of Eternal Water: Wucius Wong]. Stand News (立場新聞) Web 25 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Eternal Water: Wucius Wong (永恆之水: 王無邪), Venue: Sotheby's Hong Kong Gallery (香港蘇富比藝術空間), Date: 18 - 30 Oct 2017][Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Exhibition, Ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20171025-15830.pdf |
15830 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | " 【xijiu gugong】zhengyi sheng zhong qiaoding sheji bowuguan yue nei zhaobiao liao mingnian donggong" 【西九故宮】爭議聲中敲定設計 博物館月內招標料明年動工 [Final design for the Hong Kong Palace Museum was unveiled]. Stand News (立場新聞) Web 7 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館), West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD) Location: HKAA Archived PDF, webnews20171007-15703.pdf |
15703 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | " 【yi kongjian fuchen lu‧1】lixiang xu wushi zhixing He Zhaonan: yong shiye zirun yishu" 【藝空間浮沉錄·1】理想須務實執行 何兆南: 用實業滋潤藝術 (Interview with South Ho regarding 100ft Park) . Stand News (立場新聞) Web 27 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:Art Space, Artist-run artspace, Sham Shui Po, 100ft Park (百呎公園) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170927-15678.pdf |
15678 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | " 【yi kongjian fuchen lu‧2】shengcun youxi buneng tupo Li Jie: fangqi shiti kongjian zhuanzuo youji" 【藝空間浮沉錄·2】生存遊戲不能突破 李傑: 放棄實體空間轉做游擊 (Interview with Li Kit regarding Things that can happen) . Stand News (立場新聞) Web 29 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Art Space, Artist-run artspace, Sham Shui Po, Things that can happen (咩事藝術空間) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170929-15679.pdf |
15679 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | " 【yi kongjian fuchen lu‧3】yiwen kongjian maiwu fei sizui Lin Xinjie: ke chixu fazhan cai suan jiankang" 【藝空間浮沉錄·3】藝文空間賣物非死罪 林欣傑: 可持續發展才算健康 (Interview with Keith Lam regarding common room & co.) . Stand News (立場新聞) Web 3 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑) Keyword:Art Space, Artist-run artspace, Sham Shui Po, common room & co., cafe Location: HKAA Archived PDF, webnews20171003-15680.pdf |
15680 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | " 【yi kongjian fuchen lu‧qianyan】Shenshuibu yishu kongjian de sheng sheng mie mie" 【藝空間浮沉錄 ‧ 前言】深水埗藝術空間的生生滅滅 (Life and Death of Art Space in Sham Shui Po) . Stand News (立場新聞) Web 26 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Space, Artist-run artspace, Sham Shui Po Location: HKAA Archived PDF, webnews20170926-15677.pdf |
15677 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "'qijian xianding' Dakengdong qiuchang you guhuo? Wu Shaojing de didi yishu shuishijie" 【期間限定】大坑東球場有蠱惑?伍韶勁的地底藝術水世界 [‘Limited period' Something weird about the Tai Hang Tung Recreation Ground? The Underground Art Waterworld of Kingsley Ng]. Stand News (立場新聞) Web 21 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " After the Deluge (大禹之後), Venue: Tai Hang Tung Stormwater Storage Tank 大坑東地下蓄洪池 , Date: 6-31 Jan 2018][Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:installation art, public facilities, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171221-16203.pdf |
16203 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "'qijian xianding' jiwenji maidao yishupin? Yi Lijuan de linshi taoci xiaopu" (【期間限定】幾蚊雞買到藝術品?尹麗娟的臨時陶瓷小舖) ['Limited copies': Buyuing artworks with only a few dollars? The little temporal pottery shop of Yi Lijuan]. Stand News (立場新聞) Web 22 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Zan Baak Fo (珍百貨), Venue 1: Cheung Hing Grocery Store, Shop 71, Ping Shek Estate Podium, Kowloon (九龍坪石邨平台71號舖昌興南貨), Date: 19 Dec 2017 - 21 Jan 2018, Venue 2: G/F, 15A New Street, Sheung Wan, Hong Kong (Original site of Giant Year Gallery) (香港上環新街15A號地舖(巨年藝廊舊址)), Date: 23 Dec 2017 - 28 Jan 2018][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Exhibition, Ceramic, installation art, Community Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20171222-16202.pdf |
16202 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "13+3 sheying zhan kaimu yu shimin pintie tuwen zhengli cheng xin song liangxinfan" 13+3 攝影展開幕 籲市民拼貼圖文 整理成信送良心犯 [Review of 13+3 photo exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 10 Nov 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " 13+3 photo exhibition (13+3 攝影展), Date: 8 - 20 Nov 2017, Venue: L0, L1 Galleries, JCCAC 賽馬會創意藝術中心L0, L1 藝廊][Text in Chinese] Artist:Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Frank (游樂) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20171110-15955.pdf |
15955 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-05-24)" 本周藝文地圖 (2017-05-24) [Map Art (2017-05-24)]. Stand News (立場新聞) Web 24 May 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170524-15722.pdf |
15722 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-06-28)" 本周藝文地圖 (2017-06-28) [Map Art (2017-06-28)]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170628-15387.pdf |
15387 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-07-12)" 本周藝文地圖 (2017-07-12) [Map Art (2017-07-12)]. Stand News (立場新聞) Web 12 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170712-15412.pdf |
15412 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-07-26)" 本周藝文地圖 (2017-07-26) [Map Art (2017-07-26)]. Stand News (立場新聞) Web 26 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170726-15423.pdf |
15423 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-08-16)" 本周藝文地圖 (2017-08-16) [Map Art (2017-08-16)]. Stand News (立場新聞) Web 16 Aug 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170816-15491.pdf |
15491 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-08-24)" 本周藝文地圖 (2017-08-24) [Map Art (2017-08-24)]. Stand News (立場新聞) Web 24 Aug 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170824-15504.pdf |
15504 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-09-06)" 本周藝文地圖 (2017-09-06) [Map Art (2017-09-06)]. Stand News (立場新聞) Web 6 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170906-15525.pdf |
15525 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-09-13)" 本周藝文地圖 (2017-09-13) [Map Art (2017-09-13)]. Stand News (立場新聞) Web 13 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170913-15617.pdf |
15617 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-09-20)" 本周藝文地圖 (2017-09-20) [Map Art (2017-09-20)]. Stand News (立場新聞) Web 20 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170920-15642.pdf |
15642 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-09-27)" 本周藝文地圖 (2017-09-27) [Map Art (2017-09-27)]. Stand News (立場新聞) Web 27 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170927-15696.pdf |
15696 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-10-04)" 本周藝文地圖 (2017-10-04) [Map Art (2017-10-04)]. Stand News (立場新聞) Web 4 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171004-15697.pdf |
15697 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-10-11)" 本周藝文地圖 (2017-10-11) [Map Art (2017-10-11)]. Stand News (立場新聞) Web 11 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171011-15719.pdf |
15719 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-10-18)" 本周藝文地圖 (2017-10-18) [Map Art (2017-10-18)]. Stand News (立場新聞) Web 18 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171018-15822.pdf |
15822 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-10-25)" 本周藝文地圖 (2017-10-25) [Map Art (2017-10-25)]. Stand News (立場新聞) Web 25 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171025-15823.pdf |
15823 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-11-01)" 本周藝文地圖 (2017-11-01) [Map Art (2017-11-01)]. Stand News (立場新聞) Web 1 Nov 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171101-15840.pdf |
15840 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-11-08)" 本周藝文地圖 (2017-11-08) [Map Art (2017-11-08)]. Stand News (立場新聞) Web 8 Nov 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171108-15952.pdf |
15952 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-11-15)" 本周藝文地圖 (2017-11-15) [Map Art (2017-11-15)]. Stand News (立場新聞) Web 15 Nov 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171115-15975.pdf |
15975 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-11-22)" 本周藝文地圖 (2017-11-22) [Map Art (2017-11-22)]. Stand News (立場新聞) Web 22 Nov 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171122-15999.pdf |
15999 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-11-29)" 本周藝文地圖 (2017-11-29) [Map Art (2017-11-29)]. Stand News (立場新聞) Web 29 Nov 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171129-16036.pdf |
16036 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-12-06)" 本周藝文地圖 (2017-12-06) [Map Art (2017-12-06)]. Stand News (立場新聞) Web 6 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171206-16111.pdf |
16111 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-12-13)" 本周藝文地圖 (2017-12-13) [Map Art (2017-12-13)]. Stand News (立場新聞) Web 13 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171213-16125.pdf |
16125 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-12-20)" 本周藝文地圖 (2017-12-20) [Map Art (2017-12-20)]. Stand News (立場新聞) Web 20 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171220-16154.pdf |
16154 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2017-12-27)" 本周藝文地圖 (2017-12-27) [Map Art (2017-12-27)]. Stand News (立場新聞) Web 02 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171227-16198.pdf |
16198 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "biye zhan jijie you laile! yiqi lai huiwei xuesheng shidai" 畢業展季節又來了! 一起來回味學生時代 [Season of Graduate Exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 1 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Graduation Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170601-15333.pdf |
15333 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "Cai Renzi gua meijie zhuangzuo de fenxiang huodong biji" 蔡仞姿跨媒介創作的分享活動筆記 [Cai Renzi's activity notebook on the sharing of her cross media artwork]. Stand News (立場新聞) Web 6 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:cross multimedia artwork, artist sharing Location: HKAA Archived PDF, webnews20170606-15342.pdf |
15342 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "dang sheyingshi He Baiji yanjing shou guo shang yiyang de chuang buzai yiyang de fengjing" 當攝影師何柏基眼睛受過傷 一樣的窗不再一樣的風景 [Review of Outside and Beyond]. Stand News (立場新聞) Web 18 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " 香港窗景 (Outside and Beyond) 攝影展, Venue: ATUM Images, Date: 9 -23 Dec 2017][Text in Chinese] Artist:He Baiji / Ho Pak Kei (何柏基) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20171218-16149.pdf |
16149 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "Dongjing weiyi zhiji zhengzhi de yishu kongjian: ASAKUSA" 東京唯一直擊政治的藝術空間: ASAKUSA [The only art space hits politics at Tokyo: ASAKUSA]. Stand News (立場新聞) Web 14 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Politics, ASAKUSA Gallery, Japan Location: HKAA Archived PDF, webnews20170914-15618.pdf |
15618 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "dushi youleyuan jinzhu Jianshazui KaCaMa: jiang Xianggangren daihui gonggong kongjian" 都市遊樂園進駐尖沙咀 KaCaMa: 將香港人帶回公共空間 [About City Dress-up Programme: Visual Dialogues: Seats · Together]. Stand News (立場新聞) Web 25 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Project Title: City Dress-up Programme: Visual Dialogues: Seats · Together (城市藝裳計劃: 樂坐其中), Venue: Mody Road Garden (麼地道花園)][Text in Chinese] Artist:KaCaMa Design Lab (陳韻淇, 陳少華) Keyword:Public Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20170725-15422.pdf |
15422 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "Faguo Luofugong yao Li Zhida caodao mingnian zai Gang chuban zhuti manhuashu" 法國羅浮宮邀利志達操刀 明年在港出版主題漫畫書 [Louvre invited Li Chi Tak to create themed comics book in Hong Kong next year]. Stand News (立場新聞) Web 18 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Zhida / Li Chi Tak (利志達) Keyword:Comics, Louvre Location: HKAA Archived PDF, webnews20170718-15419.pdf |
15419 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "fayuan chansheng de yishu chuangzuo Bai Shuangquan「emeng qiangzhi」
yu Wu Liying「xiongbu xijing」" 法院產生的藝術創作 白雙全「噩夢牆紙」與吳麗英「胸部襲警」 [Art works inspired by the court]. Stand News (立場新聞) Web 22 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Chris Evans, Pak Sheung Chuen: Two Exhibitions (Chris Evans、白雙全 : 雙個展), Venue: Para/Site (Para/Site 藝術空間), Date: 23 Sep - 3 Dec 2017][Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Exhibition, Protest Art, Umbrella Movement (雨傘運動) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170922-15644.pdf |
15644 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "gang tai liang de sheyingshi Xihuan depu she zhanting Huang Qindai yinyan sheying zuopin datoubao" 港台兩地攝影師 西環地舖設展廳 黃勤帶銀鹽攝影作品打頭炮 [About ATUM Space and Wong Kan Tai Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 16 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " 8x10 Photo Exhibition by Kan Tai Wong (8x10 黃勤帶攝影展), Venue: ATUM Space, Date: 16 Jun - 15 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶) Keyword:Exhibition, Photography, ATUM Space Location: HKAA Archived PDF, webnews20170616-15389.pdf |
15389 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "Gongda chuangyi yishu biyezhan zuopin xuanlan" 公大創意藝術畢業展作品選覽 [Review of OUHK Graduation Show of Creative Arts]. Stand News (立場新聞) Web 24 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " OUHK Graduation Show of Creative Arts (公大創意藝術畢業展), Venue: Jubilee College, OUHK (公開大學銀禧學院), Date: 22 - 26 Jun 2017][Text in Chinese] Keyword:Graduate Exhibition, OUHK Location: HKAA Archived PDF, webnews20170624-15392.pdf |
15392 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "haishi bowuguan《shayu yu renlei》yishu zhan" 海事博物館《鯊魚與人類》藝術展 [Hong Kong Maritime Museum 'On Sharks and Humanity' Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " On Sharks and Humanity (鯊魚與人類), Venue: Hong Kong Maritime Museum (香港海事博物館), Date: 29 Jun - 30 Sept 2017][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Maritime Museum (香港海事博物館) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170629-15405.pdf |
15405 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "He Fan xiang zhan xia yue kaimu zou yi tang lao Xianggang de shiguang luxing" 何藩相展下月開幕 走一趟老香港的時光旅行 [He Fan exhibition opening next month, Time Travel to the old Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 22 May 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Visual Dialogues: Hong Kong through the Lens of Fan Ho (何藩: 鏡頭細訴香港光影展售會 ), Venue: Sotheby’s Hong Kong Gallery (香港蘇富比藝術空間), Date: 16-30 Jun 2017; Text in Chinese] Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20170522-15273.pdf |
15273 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "huihua dashi douyong「xiaohuajia」?kan「jiushi hou」Chen Yusheng de hua" 繪畫大師都用「小畫家」?看「九十後」陳餘生的畫 (Review of Gaylord Chan: Painting at 90) . Stand News (立場新聞) Web 31 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Gaylord Chan: Painting at 90 (90後大師陳餘生), Venue: Hanart TZ Gallery (漢雅軒), Date: 21 Jul - 2 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20170731-15429.pdf |
15429 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "jiang gongzuoshi ban dao zhanlanchang zuohua - Zheng Tingting - huanying lai tanban liaotian" 將工作室搬到展覽場作畫-鄭婷婷-歡迎來探班聊天 [Interview with Cheng Ting Ting]. Stand News (立場新聞) Web 27 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Enfante (參差), Venue: chi art space, Date: 28 Jun - 4 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷) Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170627-15384.pdf |
15384 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "Jiangji donghua《li sao huan jue》chongchu Xianggang huo DigiCon6 Asia pingshen tebiejiang" 江記動畫《離騷幻覺》衝出香港 獲DigiCon6 Asia評審特別獎 [Kong Kee's Animation 'Departure' awards Gold Mention in DigiCon6 Asia]. Stand News (立場新聞) Web 12 Nov 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Keyword:Animation, DigiCon6 Asia Location: HKAA Archived PDF, webnews20171112-15956.pdf |
15956 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "jie chengzhai yu Xianggang jipo Gang sheyingshi huo guojia dili zazhi erengjiang" 借城寨喻香港擠迫 港攝影師獲國家地理雜誌二等獎 [Hong Kong photographer takes second prize in Cities section of National Geographic Travel Photographer of the Year contest with image of housing estate he likens to former Kowloon Walled City]. Stand News (立場新聞) Web 2 Aug 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yeung, Andy Keyword:Photography, City, National Geographic Location: HKAA Archived PDF, webnews20170802-15431.pdf |
15431 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "Jiulong huangdi jiabeng shi zhounian Guangzhou jinian zhanlan zao yaozhan" 九龍皇帝駕崩十周年 廣州紀念展覽遭腰斬 [The 10th anniversary of the death of the King of Kowloon, Guangzhou Retrospective Exhibition was chipped]. Stand News (立場新聞) Web 22 Feb 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, Politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20170222-15267.pdf |
15267 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "jiulong huangdi mobao bei xiaoshi kangwenshu: chengjianshang wu yi youqi tugai hui yanjiu nengfou bujiu" 九龍皇帝墨寶被消失 康文署: 承建商誤以油漆塗蓋 會研究能否補救 [Graffiti painted by the King of Kowloon had been forced to disappear, LCSD: contractor mistakenly defaced graffiti by paint, seeking for remedies]. Stand News (立場新聞) Web 26 Apr 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy, Preservation, Public art Location: HKAA Archived PDF, webnews20170426-15266.pdf |
15266 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "qing huigui zhanlan chuangzuoren huigu nian nian baozhang guanjianci guihuashu fouren ceng shitu zhengzhi shencha" 慶回歸展覽 創作人回顧廿年報章關鍵詞 規劃署否認曾試圖政治審查 [HKSAR 20th anniversary exhibition, Artist Review the Twenty Years Newspaper Keyword, Planning Department has denied attempts to Political Censorship]. Stand News (立場新聞) Web 18 Aug 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Exhibition on "Hong Kong ∞ Impression" (「印象∞香港」展覽), Venue: City Gallery and Edinburgh Place (展城館及愛丁堡廣場), Date: 20 Jun - 30 Nov 2017][Text in Chinese] Artist:XCEED Keyword:Exhibition, handover, censorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20170818-15488.pdf |
15488 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "Riben yishujia fu Gang yanjiu sheyun lishi Tianzhong Gongqi: pan ji yishu yanchang chana Wutuobang" 日本藝術家赴港研究社運歷史 田中功起: 盼藉藝術延長剎那烏托邦 [Interview with Japanese Artist Koki Tanaka]. Stand News (立場新聞) Web 13 Nov 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Social Artistry, Arts Activism Location: HKAA Archived PDF, webnews20171113-15957.pdf |
15957 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "shengang jianzhu shuangnianzhan zaibao shencha, bei yaojiu sanqu 'fanshitaiping' ziyang, Xianggang yushujia tuichu kangyi" 深港建築雙年展再爆審查 被要求刪去「粉飾太平」字樣 香港藝術家退出抗議 [Shenzhen and Hong Kong Bi-city Biennale of Urbanism\Architecture, censoring again, Hong Kong artists upon being requested to remove wordings 'peace decorating' protested by withdrawing from the show]. Stand News (立場新聞) Web 31 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition, bienniale Location: HKAA Archived PDF, webnews20171231-16199.pdf |
16199 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "Shenshuibu「baichi gongyuan」jiang「fang da jia」xian zhi zhouri zuihou kaifang" 深水埗「百呎公園」將「放大假」 現址周日最後開放 [100ft. PARK will leave soon]. Stand News (立場新聞) Web 5 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20170705-15407.pdf |
15407 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "song gei Xianggang de 'niaolong', Joan Cornella: nidu shizai taichixian" 送給香港的《鳥籠》 Joan Cornellà: 呢度實在太痴線 [A Birdcage for Hong Kong: It's Just too Crazy here]. Stand News (立場新聞), 26 Apr 2017. [On an exhibition about Hong Kong, the place and its people, by selfie artist Joan Cornella, from 6 - 21 May 2017 at Gallery Space 27; Text in Chinese] Keyword:selfie art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170426-15208.pdf |
15208 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "ti He Qiyan huojiang gan gaoxing laoshi: fei guan nianji, ershi tuibian" 替何奇燄獲獎感高興 老師: 非關年紀, 而是蛻變 [Clint Ho's teacher Alex Heung: Not about the age, but the transformation]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Qiyan / Ho Kai Yim / Ho, Clint (何奇燄); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰) Keyword:Art School, Graduation Exhibition, Hong Kong Art School Location: HKAA Archived PDF, webnews20170728-15427.pdf |
15427 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "Uber lao guojie gao xiang zhan sushuo siji beihou gushi" Uber 撈過界搞相展 訴說司機背後故事 [Review of Uber's 'Accelerate: Driving Forward Together' Exhibition ]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Accelerate: Driving Forward Together, Venue: Uber Hong Kong, Date: 13-14 Jul 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Photography, Uber Location: HKAA Archived PDF, webnews20170714-15411.pdf |
15411 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "wei laogong zheng「you deng zuo」de Cheng Zhanwei「lanwu」qian guanchang Lu Leqian duitan shequ yu yishu" 為勞工爭「有櫈坐」的程展緯 「藍屋」前館長盧樂謙 對談社區與藝術 [A One-Two Conversation: Him Lo, Luke Ching and art in the community] . Stand News (立場新聞) Web 7 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Event Title: A One-Two Conversation: Him Lo, Luke Ching and art in the community (一個波·二人談—盧樂謙與程展緯說社區), Venue: Oi! (油街實現), Date: 5 Dec 2017][Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙) Keyword:Community Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20171207-16113.pdf |
16113 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "wu ju qingshuiwan zhanchang yuanli shiqu cezhanren: jiaotong bubian fan cheng dongli" 無懼清水灣展場遠離市區 策展人: 交通不便反成動力 [About the chi art space and review of 'The Garden']. Stand News (立場新聞) Web 11 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " The Garden, Venue: chi art space (Clear Water Bay), Date: 02 Sept - 13 Oct 2017][Text in Chinese] Artist:Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩) Keyword:Art Space, chi art space, K11 Art Foundation Location: HKAA Archived PDF, webnews20170911-15586.pdf |
15586 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "wu sui xiaohai ding jia de yishupin daren di jian chu wu qi qian" 五歲小孩定價的藝術品 大人睇見出唔起錢? [A museum where a 5-year old child decides the price]. Stand News (立場新聞) Web 4 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [About the website http://five.blue-puddle.com ][Text in Chinese] Keyword:Art Value, Japan Location: HKAA Archived PDF, webnews20170904-15512.pdf |
15512 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "xia zhe kafei kan sheying F22 foto space shiye" 呷著咖啡看攝影 F22 foto space 試業 [F22 foto space Soft Opening]. Stand News (立場新聞) Web 17 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Photography, Art Space Location: HKAA Archived PDF, webnews20170717-15418.pdf |
15418 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang renquan yishu jiang Zhou Yingxuan luxiang zuopin duoguan zhiwen ziben zhuyi laodong jiazhi" 香港人權藝術獎 周穎璇錄像作品奪冠 質問資本主義勞動價值 [Review of Hong Kong Human Rights Arts Prize 2017 Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 11 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Hong Kong Human Rights Arts Prize 2017 Exhibition (香港人權藝術獎 2017展覽), Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊, Date: 9-16 Dec 2017][Text in Chinese] Artist:Zhou Yingxuan / Chow, Christy (周穎璇); Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Isaac (莊偉); Li Jingxin / Lai Cing Yan / Lai, Jennifer (黎靖欣); Yuan Jinhua / Yuen Kam Wa / Yuen, Magus (袁錦華) Keyword:Exhibition, Human Rights, Video Art, installation art, Photography, Hong Kong Human Rights Arts Prize Location: HKAA Archived PDF, webnews20171211-16118.pdf |
16118 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "Xijiu Gugong mingnian 4 yue donggong Yan Xunqi: chuizhi fazhan ju Xianggang te se" 西九故宮明年4月動工 嚴迅奇: 垂直發展具香港特色 [Hong Kong Palace Museum will start building next April, Dr. Rocco Yim: Vertical development is Hong Kong's feature]. Stand News (立場新聞) Web 3 Nov 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yan Xunqi / Yim, Rocco (嚴迅奇); Keyword:Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館), West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD), Architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20171103-15865.pdf |
15865 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "yao Xianggang jianzhushi yu yishujia fu riben yue hou qi you gongjian「Xianggang buwu" 邀香港建築師與藝術家 赴日本越後妻有共建「香港部屋」 [Hong Kong House at Echigo-Tsumari Art Triennale 2018 Open Call for Proposals]. Stand News (立場新聞) Web 5 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale (越後妻有大地藝術祭) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170705-15406.pdf |
15406 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "yi sui hui zaidu huohua xiufu Liu Xuecheng yi dangdai yishu huying bainian lishi" 藝穗會再度活化修復 劉學成以當代藝術呼應百年歷史 [Review of Between Art and Other Worlds – by Hanison Lau]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Between Art and Other Worlds – by Hanison Lau (目睹以外現象錄-劉學成), Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊, Date: 5 Jul - 31 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:Exhibition, Fringe Club, multimedia art, new media, Jockey Club Cultural Heritage Leadership Project (賽馬會文化保育領袖計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170707-15409.pdf |
15409 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "yishu fazhan jiang dejiang mingdan gongbu shuimo dashi Wang Wuxie huo zhongshen chengjiu jiang" (藝術發展獎得獎名單公布 水墨大師王無邪獲終身成就獎) [The Hong Kong Arts Development Awards Winners announced, Ink Master Prof. Wucius Wong received the Life Achievement Award]. Stand News (立場新聞) Web 26 May 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:art award, Hong Kong Arts Development Council Location: HKAA Archived PDF, webnews20170526-15318.pdf |
15318 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "yiwen jingguan you mie bian?Xianggang yishujia zui guanxin de shi.." (藝文景觀有咩變? 香港藝術家最關心的是...) [What is the change in art scene?Hong Kong artists are most concerned about..]. Stand News (立場新聞) Web 5 May 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Project Title: Talkover/Handover 2.0 (廿年回歸前後話), Date: May - Jul 2017][Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳) Keyword:Exhibition, group exhibition, handover, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20170505-15317.pdf |
15317 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "Yizao Kangwenzhu gongcheng pohuai, Qiulonghuangdi tuya bei xiaoshi: 疑遭康文署工程破壞, 九龍皇帝塗鴉被消失 [Suspected being damaged by renovation work of the Leisure and Cultural Department, Graffiti painted by the King of Kowloon had been forced to disappear]. Stand News (立場新聞) Web 26 Apr 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, webnews20170426-15252.pdf |
15252 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "zhanlan jielong re buman wenqing daka aipi Weibo yishujie: guanzhong ke zhuanhua tisheng" 展覽截龍惹不滿 文青打卡捱批 微波藝術節: 觀眾可轉化提升 [Review of Microwave International New Media Arts Festival 2017]. Stand News (立場新聞) Web 31 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Microwave International New Media Arts Festival 2017-Main Exhibition (微波國際新媒體藝術節2017-主題展覽), Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall High Block 香港大會堂高座展覽廳, Date: 13 - 20 Oct 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Video Art, New Media, Microwave International New Media Art Festival (微波國際新媒體藝術節), audience behaviour, public education Location: HKAA Archived PDF, webnews20171031-15838.pdf |
15838 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "zuo dipan 30 nian ta gang du wan yishu xueshi — zhuanfang 70 sui He Qiyan" 做地盤30年 他剛讀完藝術學士 — 專訪70歲何奇燄 [Interview with 70 years old Clint Ho, Awardee of this year's Mr. Jerry Kwan Memorial Scholarship]. Stand News (立場新聞) Web 27 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Qiyan / Ho Kai Yim / Ho, Clint (何奇燄) Keyword:Art School, Graduation Exhibition, Hong Kong Art School Location: HKAA Archived PDF, webnews20170727-15426.pdf |
15426 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "「Guangdong kuaiche」kai ru Xijiu M+ xin zhan tansuo shijie gongchang de yishu" 「廣東快車」開入西九 M+新展探索世界工廠的藝術 (Review of M+ "Canton Express") . Stand News (立場新聞) Web 23 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Canton Express (廣東快車), Venue: M+ Pavilion, West Kowloon Cultural District (西九文化區 M+ 展亭), Date: 23 Jun - 10 Sept 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, M+ Location: HKAA Archived PDF, webnews20170623-15393.pdf |
15393 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "「hao Xianggang」huigu Xianggang sheji huihuang shidai wang chengxianqihou" 「好香港」回顧香港設計輝煌時代 望承先啟後 (Review of 'Very Hong Kong Very Hong Kong' Exhibition) . Stand News (立場新聞) Web 10 Aug 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Very Hong Kong Very Hong Kong (好香港好香港), Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳 & Comix Home Base (灣仔動漫基地), Date: 6 - 20 Aug & 17 - 29 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Chen Youjian / Chan, Alan (陳幼堅); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Exhibition, Design Location: HKAA Archived PDF, webnews20170810-15433.pdf |
15433 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "「paopao ji」bei tielan baowei Haigangcheng: renliu duo yi ce anquan" 「泡泡機」被鐵欄包圍 海港城: 人流多以策安全 ['Bubble Machine' is surrounded by Mills barrier, Habour City: for the sake of safety]. Stand News (立場新聞) Web 16 Aug 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Bubble Up@Harbour City Public Art Project－Memorial Rebirth (Bubble Up@Harbour City 公共藝術計劃－Memorial Rebirth裝置藝術表演), Venue: Ocean Terminal Forecourt, Harbour City, Date: 2 - 20 Aug 2017][Text in Chinese] Keyword:Harbour City, Public Art, Memorial Rebirth, Ohmaki Shinji (大巻伸嗣) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170816-15489.pdf |
15489 |
| 2017 | The Standnews (立場新聞) | "【shuangnianzhan·zhuanfang】Li Qingyan: huihua sui「wuyong」dan wo reng xiangxin yishu" 【雙年展·專訪】黎清妍: 繪畫雖「無用」 但我仍相信藝術 [Interview with Firenze Lai]. Stand News (立場新聞) Web 12 May 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍) Keyword:Venice International Art Biennale, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20170512-15270.pdf |
15270 |
| 2017 | Timable | "'jiedao, xunmi' Zhao Qiting shuicaihuazhan" 「街道、尋覓」趙綺婷水彩畫展 ["Street & Seek" Oil Paintings by Elaine Chiu]. Web accessed 18 May 2021. Retrieved from http://timable.com [On Elaine Chiu's exhibition "Street and Seek" 「街道、尋覓」趙綺婷水彩畫展:香港今旅酒店 x Geneyclee Gallery, Date: 5 Jul - 7 Sept 2017, Venue: Jen Hotel][Text in Chinese] Artist:Zhao Qiting / Chiu, Elaine (趙綺婷) Keyword:painting, Hong Kong as subject, exhibition Location: http://timable.com/zh-hk/event/1473529 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170705-19952 |
19952 |
| 2017 | Tsang, Grace (曾西西) | "M+ na laizi 03 nian de Guangdong kuaiche" M+那來自03年的廣東快車 [Review of M+ Canton Express: Art of the Pearl River Delta]. Stand News (立場新聞) Web 3 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Canton Express: Art of the Pearl River Delta (廣東快車: 珠江三角洲的藝術), Venue: M+ Pavilion, West Kowloon Cultural District (西九文化區 M+ 展亭), Date: 23 Jun - 10 Sept 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, M+, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170903-15510.pdf |
15510 |
| 2017 | Tsang, Grace (曾西西) | "shen zai kongjian zhong di chuanxi" 身在空間中的喘息 [Review of Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 5 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐); Zheng Zhili / Cheng Chi Lai / Cheng, Howard (鄭智禮); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Ye Fan / Ip, Vaan (葉梵); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤) Keyword:Exhibition, installation art, New Media, Asia Society, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20171005-15702.pdf |
15702 |
| 2017 | Tsang, Grace (曾西西) | "xingtong xushe—wenxue Wutuobang︰you wenxue dao shijue zhong xunzhao Wutuobang" 形同虛設 — 文學烏托邦︰由文學到視覺中尋找烏托邦 [Review of A Pseudo Presence – Remaking Hong Kong History]. Stand News (立場新聞) Web 25 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " A Pseudo Presence – Remaking Hong Kong History (形同虛設—文學視藝再造香港史), Venue: 1a space, Date: 5 - 27 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Li Xueying / Lee Suet Ying (李雪盈); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:Exhibition, Literature, 香港文學季, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20171025-15825.pdf |
15825 |
| 2017 | Tsui, Enid. | "A black and blue encounter that starts with a stoop in the right direction". South China Morning Post (SCMP), 5 Nov 2017. [Text in English] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:Exhibition, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21861 |
21861 |
| 2017 | Tsui, Enid. | "Asia’s biggest art fair, Art Basel Hong Kong, will test market for high-end works in face of economic headwinds". South China Morning Post (SCMP), 20 Mar 2017. Culture>Arts & Entertainment column. Retrieved from http://www.scmp.com 25 May 2017. [Text in English] Keyword:Art Basel, Art Market Location: http://www.scmp.com/culture/arts-entertainment/article/2080450/asias-biggest-art-fair-art-basel-hong-kong-will-test Location: HKAA Archived PDF, webnews20170320-15278 |
15278 |
| 2017 | Tsui, Enid. | "Hong Kong art show contrasting world wide web and China’s web asks some big questions it doesn’t really answer". South China Morning Post (SCMP), 21 Mar 2017. Culture>Arts & Entertainment column. Retrieved from http://www.scmp.com 25 May 2017. [Text in English] Keyword:K11 Art Foundation, Mainland China Location: http://www.scmp.com/culture/arts-entertainment/article/2080708/hong-kong-art-show-contrasting-world-wide-web-and-chinas Location: HKAA Archived PDF, webnews20170321-15277 |
15277 |
| 2017 | Tsui, Enid. | "Hong Kong handover-themed exhibitions give artists freedom to explore political landscape". South China Morning Post (SCMP), 4 Jul 2017. Culture>Arts & Entertainment column. Retrieved from http://www.scmp.com 10 Jul 2017. [Exhbition Title: David Clarke: 31 June 1997, Venue: Videotage (錄映太奇), Date: 30 Jun - 30 Jul 2017][Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Exhibition, handover Location: http://www.scmp.com/culture/arts-entertainment/article/2101207/hong-kong-handover-themed-exhibitions-give-artists?utm_source=Direct Location: HKAA Archived PDF, webnews20170704-15377 |
15377 |
| 2017 | Tsui, Enid. | "How Kwan Sheung-chi’s new Hong Kong exhibition cleverly cajoles you out of political complacency". South China Morning Post (SCMP), 3 Nov 2017. Culture>Arts & Entertainment column. Retrieved from http://www.scmp.com 15 Nov 2017. [On exhibition " Blue is the New Black (藍是新的黑), Venue: Edouard Malingue Gallery 馬凌畫廊, Date: 26 Oct - 30 Nov 2017][Text in English] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media, Video Art Location: http://www.scmp.com/culture/arts-entertainment/article/2118094/how-kwan-sheung-chis-new-hong-kong-exhibition-cleverly Location: HKAA Archived PDF, webnews20171103-15958.pdf |
15958 |
| 2017 | Tsui, Enid. | "M+ museum head vows to fight off political interference". South China Morning Post (SCMP), 9 Feb 2017. [Text in English] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20220513-21902 |
21902 |
| 2017 | Tsui, Enid. | "Venice Biennale 2017 round-up: political undertones everywhere, but it’s not all despair and anger". South China Morning Post (SCMP), 15 May 2017. Culture>Arts & Entertainment column. Retrieved from http://www.scmp.com 25 May 2017. [Text in English] Artist:Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Venice International Art Biennale, Politics Location: http://www.scmp.com/culture/arts-entertainment/article/2094413/venice-biennale-2017-round-urgent-politic-undertones-flow Location: HKAA Archived PDF, webnews20170515-15279 |
15279 |
| 2017 | Tsui, Enid. | "Venice Biennale show of Hong Kong’s Samson Young explores the ground between utopia and dystopia". South China Morning Post (SCMP), 11 May 2017. Culture>Arts & Entertainment column. Retrieved from http://www.scmp.com 25 May 2017. [Text in English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Venice International Art Biennale Location: http://www.scmp.com/culture/arts-entertainment/article/2093962/venice-biennale-show-hong-kongs-samson-young-explores Location: HKAA Archived PDF, webnews20170511-15280 |
15280 |
| 2017 | Twigg, Melissa | "Pride of Lyon; The annual Festival of Lights brings the French city's magnificent architecture to spectacular life - and it's coming to Hong Kong". South China Morning Post (SCMP), 15 Oct 2017: E1. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Luo Yangwen / Lo, Teddy (羅揚文); Moreaux, Yves; Mayer, Christophe Keyword:Multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20171015-23216 |
23216 |
| 2017 | United Overseas Bank Limited (大華銀行) | "shoujie「dahua yinhang niandu shuimo yishu dajiang」dejiang mingdan" 首屆「大華銀行年度水墨藝術大獎」得獎名單 [The first UOB Art in Ink Awardees List]. 藝頻 (Arts News) Web 19 Dec 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Lu Junci / Lo Kwan Chi (盧君賜); Xu Langhui / Hui Long Wai (許朗慧); Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Pai Ruifen / Pryde Sui Fun / Pryde, Nina (派瑞芬); Li Fengzhen / Li Fung Chun (李鳳珍) Keyword:UOB Art in Ink Awards (大華銀行年度水墨藝術大獎) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/首屆「大華銀行年度水墨藝術大獎」得獎名單 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171219-16152.pdf |
16152 |
| 2017 | University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong (香港大學美術博物館) | "zhongxi hexiang, dangdai tuteng: Lu Fengya congyi sishi zai" 中西合相, 當代圖騰: 呂豐雅從藝四十載 (Art Totems, Bridging East & West: Eddie Lui's Four Decades of Artist Pursuit). Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2017. [Text in Chinese and English; Exhibition catalogue]
Artist:Lu Fengya/ Lui, Eddie (呂豐雅) Keyword:exhibition, contemporary art Location: https://www.umag.hku.hk/tc/exhibition_detail.php?id=9738832 Location: HKAA monograph section |
16590 |
| 2017 | Uttam, Payal | "The Tiger Returns to the Mountain". The Art Newspaper, International Edition, Art Basel Hong Kong Daily Edition, 21-22 Mar 2017, 20. [On exhibition " The Tiger Returns to the Mountain (縱虎歸山), Venue: chi art space, Date: 20 Mar - 29 Apr 2017][Text in English] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:Exhibition, installation art, Tiger Balm Garden (虎豹別墅) Location: http://old.theartnewspaper.com/upload/iblock/800/web-hk-d1.pdf |
15556 |
| 2017 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Sumiao mailuo yisi shi yisi ge" 素描脈絡—疑似詩·疑似歌 [Contextual Drawing: close to poem; poem to song]. Tai kuaile jiu die yi jiao dou youqu 太快樂就跌一跤都有趣 [Falling]. Edited by Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) 主編. Hong Kong 香港: Brownie Publishing Ltd, 2017, 86-94. [Text in Chinese and English] Artist:Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Painting, photography, exhibition, installation art, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B Y96 f |
18167 |
| 2017 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Traité d’un peintre en résidence : Discussion sur la peinture de Paisible maison de montagne de Fang Xun (1736-1799) (1)" (方薰的《山靜居論畫》(一)) [Treatise on a Painter in Residence: Discussion on the Painting of Peaceful Fang Xun Mountain House (1736-1799) (1)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 252 (Jan/Feb/Mar 2017): 34-35. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Chinese Ink Painting, Landscape Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/parole252 Location: http://afhongkong.org/blog/traite-dun-peintre-en-residence-discussion-sur-la-peinture-de-paisible-maison-de-montagne-de Location: http://afhongkong.org/zh-hant/blog/traite-dun-peintre-en-residence-discussion-sur-la-peinture-de-paisible-maison-de-montagne-de |
14943 |
| 2017 | Vigneron, Frank (韋一空) | Traité d’un peintre en résidence : Discussion sur la peinture de Paisible maison de montagne de Fang Xun (1736-1799) (2)" (方薰的《山靜居論畫》(二)) [Treatise on a Painter in Residence: Discussion on the Painting of Peaceful Fang Xun Mountain House (1736-1799) (2)]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 253 (Apr/May/Jun 2017): 40-42. [Text in French and Chinese; Chinese translation by Wang Rende / Wong Yan Tak (王人德)] Keyword:Chinese Ink Painting, Landscape Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: http://issuu.com/afhk/docs/paroles253 Location: http://afhongkong.org/blog/traite-dun-peintre-en-residence-discussion-sur-la-peinture-de-paisible-maison-de-montagne-de-0 Location: http://afhongkong.org/zh-hant/blog/traite-dun-peintre-en-residence-discussion-sur-la-peinture-de-paisible-maison-de-montagne-de-0 |
15468 |
| 2017 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "bendi wenyi kongjian de xiangxiang" (本地文藝空間的想像) [Imagination of local art and cultural space]. Delta Zhi (三角志), No. 71 (Jun 2017): 20. [Text in Chinese] Keyword:Art Space Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15434 |
| 2017 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "chuantong zhi mei" (傳統之美) [Beauty of Tradition]. Delta Zhi (三角志), No. 75 (Oct 2017): 18. [Text in Chinese] Keyword:Chinese Tradition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_75-web |
15729 |
| 2017 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "duanku" (短褲) [Pants]. Delta Zhi (三角志), No. 68 (Feb 2017): 18. [Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15213 |
| 2017 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "gong ni ying、zi wo shu" (公你贏、字我輸). Delta Zhi (三角志), No. 69 (Mar 2017): 18. [Text in Chinese] Keyword:Politics, Art Policy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15218 |
| 2017 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Jingdu zatan" (京都雜談) [About Kyoto]. Delta Zhi (三角志), No. 77 (Dec 2017): 18. [Text in Chinese] Keyword:Kyoto Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_77-web |
16121 |
| 2017 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "jiqi vs renlei" (機器 vs 人類). Delta Zhi (三角志), No. 67 (Jan 2017): 18. [Text in Chinese] Keyword:creativity Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14926 |
| 2017 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "xing?qing?haishi＿?" (興?慶?還是㷫?). Delta Zhi (三角志), No. 70 (Apr 2017): 18. [Text in Chinese] Keyword:hand over Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15227 |
| 2017 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "yi tiao ming he yi ge guo" (一條命和一個國) [A life and a country]. Delta Zhi (三角志), No. 73 (Aug 2017): 20. [Text in Chinese] Keyword:Politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15449 |
| 2017 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "yishu he tudi" (藝術和土地) [Art and Land]. Delta Zhi (三角志), No. 76 (Nov 2017): 18. [Text in Chinese] Keyword:book review, Echigo-Tsumari Art Triennale (越後妻有大地藝術祭) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/__________-____76______nov_2017 |
15971 |
| 2017 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "zai Shenshuibu tan yishu" (在深水埗談藝術) [Talking about art in Sham Shui Po]. Delta Zhi (三角志), No. 72 (Jul 2017): 18. [Text in Chinese] Keyword:public art, Sham Shui Po Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15441 |
| 2017 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Zui" (罪) [Crime]. Delta Zhi (三角志), No. 74 (Sept 2017): 20. [Text in Chinese] Keyword:Politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_74-web |
15575 |
| 2017 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "tansuo Xianggang shequ／shequn yishu de meixue" (探索香港社區／社群藝術的美學) [Exploring The Aesthetic of Hong Kong Community Arts]. Hong Kong Visual Arts Yearbook 2016 (香港視覺藝術年鑑2016) [Xianggang shi jue yi shu nian jian 2016]. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學藝術系), 2017, 106-135. [Text in Chinese and English] Keyword:Community art, common aesthetics standard, connective aesthetics, inter-neighbor relations, handling controversies, art practitioners as animators, joyous resistance Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y15 Location: http://hkvisualartsyearbook.org/details/7409 |
16010 |
| 2017 | WMA Masters (WMA大師攝影獎) | "WMA dashi sheyingjiang 2017/18－「guodu」ruwei mingdan" WMA大師攝影獎2017/18－「過渡」 入圍名單 [WMA Masters 2017/18 – Transition Announcement Of Finalists]. 藝頻 (Arts News) Web 19 Dec 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Chen Shuan / Chan Suk On (陳淑安); Chen Guozong / Chan Kwok Chung (陳國宗); Zhang Mingliang / Chang, Berton (張銘良); Gong He (龔鶴); Kwok, Billy H.C.; Liang Wangchen / Leung Mong Sum / Leung, Joseph (梁望琛); Shi Minghui / Shek Ming Fai / Shek, Phil (石明輝); Xie Jiamin / Tse Ka Man (謝嘉敏); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, video art, WMA Masters Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/wma大師攝影獎201718－「過渡」-入圍名單 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171219-16153.pdf |
16153 |
| 2017 | WMA Masters (WMA大師攝影獎) | "WMA dashi sheyingjiang 2017/18－「guodu」xian zheng jieshou zuopin tijiao" WMA大師攝影獎2017/18－「過渡」 現正接受作品提交 [WMA Masters 2017/18 — Call For Submissions on "Transition"]. 藝頻 (Arts News) Web 14 Sept 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:WMA Masters (WMA大師攝影獎), Photography Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/wma大師攝影獎201718－「過渡」-現正接受作品提交 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170914-15616.pdf |
15616 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "bianjie jueding shenfen《wannian·guiji》—Xie Zhide" 邊界決定身份《萬念·歸寂》—謝至德 [Boundary determines the identity - Ducky Tse]. 藝頻 (Arts News) Web 2 Nov 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Interview with Ducky Tse (謝至德); Project Title: 萬念·歸寂; Venue: Jockey Club Creative Arts Centre (賽馬會創意藝術中心), Date: 27 Jan - 14 Feb 2018][Text in Chinese] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Keyword:Exhibition, Photography installation art, Mixed Media, New Media Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/邊界決定身份《萬念・歸寂》——謝至德 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171102-15842.pdf |
15842 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "biao li ruyi de xingfu《lingjia kuaile》—Feng Kaishan" 表裏如一的幸福《凌駕快樂》—馮凱珊 [Eudaemonia - FUNG Hoi-shan]. 藝頻 (Arts News) Web 17 Sept 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Interview with Fung Hoi Shan, Sherry (馮凱珊); On exhibition " Eudaemonia - FUNG Hoi-shan (《凌駕快樂》– 馮凱珊個人展覽), Venue: Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術), Date: 14 Sept - 14 Oct 2017][Text in Chinese] Artist:Feng Kaishan / Fung Hoi Shan / Fung, Sherry (馮凱珊) Keyword:Exhibition, Painting Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/表裏如一的幸福《凌駕快樂》——馮凱珊 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170917-15615.pdf |
15615 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "bu you yu shuimo de「shuimo」—「shi zhong ruo qing: M＋shuimo cangpin
」" (不囿於水墨的「水墨」—「似重若輕: M＋水墨藏品」) [Review of The Weight of Lightness: Ink Art at M+]. Delta Zhi (三角志), No. 76 (Nov 2017): Visual Art (視藝版): 18-21. [On exhibition " The Weight of Lightness: Ink Art at M+ (似重若輕: M+ 水墨藏品), Venue: M+ Pavilion, West Kowloon Cultural District (西九文化區 M+展亭), Date: 13 Oct 2017 - 4 Jan 2018][Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/__________-____76______nov_2017 |
15978 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "chuanqi nu huashi—《dao wujin: Fang Zhaolin shuimo yishu zhan" 傳奇女畫師—《道無盡: 方召麐水墨藝術展》 [Review of Painting Her Way: The Ink Art of Fang Zhaoling]. 藝頻 (Arts News) Web 29 Sept 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " Painting Her Way: The Ink Art of Fang Zhaoling (道無盡: 方召麐水墨藝術展), Venue: Asia Society Hong Kong Center (亞洲協會香港中心), Date: 27 Sept - 31 Dec 2017][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/傳奇女畫師——《道無盡：方召麐水墨藝術展》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170929-15675.pdf |
15675 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "dang「daoshang」bei daoshang《huohua! xin you she: wenchuang daoshangyuan＠shequ》" 當「導賞」被導賞《火花! 新遊社: 文創導賞員＠社區》 [Review of Sparkle! Neo Travel: Creative and Cultural Docent@Community]. 藝頻 (Arts News) Web 11 Nov 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " Sparkle! Neo Travel: Creative and Cultural Docent@Community (火花! 新遊社: 文創導賞員@社區), Venue: Gallery 2, Oi! (油街實現 展覽廳二), Date: 13 Oct - 7 Nov 2017][Text in Chinese] Artist:Ding Yingyin / Ting, Vivian (丁穎茵); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); HK Neighbirdhood (城鳥鄰居); The Human Commons (囂民集作); Walk in Hong Kong (活現香港); Altermodernists (藝們) Keyword:Exhibition, Oil Street (油街) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/當「導賞」被導賞《火花！新遊社：文創導賞員＠社區》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171111-15961.pdf |
15961 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "di er jie xinyichao bolanhui fabuhui" 第二屆新藝潮博覽會發佈會 [Art Next Expo 2017 Press Conference]. 藝頻 (Arts News) Web 1 Sept 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " Art Next Expo 2017 (第二屆新藝潮博覽會), Venue: PMQ (元創坊), Date: 6 - 9 Oct 2017][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Art Next Expo (新藝潮博覽會) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/第二屆新藝潮博覽會發佈會 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170901-15588.pdf |
15588 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "di wu jie WMA dashi sheying jiang dejiang zhe─《bian》Zheng Weiling zhuanfang" 第五屆WMA大師攝影獎得獎者─《彼岸》鄭瑋玲專訪 [Interview with WMA Masters 2016/17 Winners ─ Tay Wei Leng]. 藝頻 (Arts News) Web 11 May 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Interview with Tay Wei Leng (鄭瑋玲); Exhibition Title: WMA Masters 2016/17—'Mobility' Exhibition of Finalists’ Works (WMA 大師攝影獎作品展－「動」), Venue: Comix Home Base (動漫基地), Date: 14 Apr - 6 May 2017][Text in Chinese] Artist:Zheng Weiling / Tay Wei Leng (鄭瑋玲) Keyword:Photography, WMA Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/第五屆wma大師攝影獎得獎者──《彼岸》鄭瑋玲專訪 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170511-15611.pdf |
15611 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "di wu jie WMA dashi sheying jiang dejiang zhe─《yanjie》Tang Jingfeng zhuanfang" 第五屆WMA大師攝影獎得獎者─《顏姐》唐景鋒專訪 [Interview with WMA Masters 2016/17 Winners ─ Kurt Tong]. 藝頻 (Arts News) Web 11 May 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Interview with Kurt Tong (唐景鋒); Exhibition Title: WMA Masters 2016/17—'Mobility' Exhibition of Finalists’ Works (WMA 大師攝影獎作品展－「動」), Venue: Comix Home Base (動漫基地), Date: 14 Apr - 6 May 2017][Text in Chinese] Artist:Tang Jingfeng / Tong, Kurt (唐景鋒) Keyword:Exhibition, Photography, 馬姐, WMA Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/第五屆wma大師攝影獎得獎者──《顏姐》唐景鋒專訪 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170511-15610.pdf |
15610 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "guanchuan ren yu di de guang《guang·ying·Xianggang ye》" 貫穿人與地的光《光·影·香港夜》 [Lumieres Hong Kong Festival]. 藝頻 (Arts News) Web 10 Nov 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " Lumieres Hong Kong Festival (光 · 影 · 香港夜), Venue: Various Locations, Date: 23 - 25 Nov 2017][Text in Chinese] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Lumieres Hong Kong Festival Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/貫穿人與地的光《光・影・香港夜》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171110-15960.pdf |
15960 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "guang de xuanlu 《Memento Mori: Sonata for Light》— Chen Yiyun" 光的旋律《Memento Mori: Sonata for Light》—陳一云 [Memento Mori: Sonata for Light - Amy Chan]. 藝頻 (Arts News) Web 11 Dec 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Interview with Amy Chan (陳一云); Exhibition Title: Memento Mori: Sonata for Light, Venue: Lumenvisum 光影作坊, Date: 24 Nov 2017 - 7 Jan 2018][Text in Chinese] Artist:Chen Yiyun / Chan, Amy (陳一云) Keyword:Exhibition, installation art, Lighting Location: http://arts-news.net/artnews/article/光的旋律《memento-mori-sonata-light》——陳一云 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171211-16120.pdf |
16120 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "jinbu yu gaishan de kongjian《di er jie xin yi chao bolanhui》—Yao Zhudong、
Chen Yuqiang" 進步與改善的空間 《第二屆新藝潮博覽會》— 姚柱東、陳育強 [Art Next Expo 2017-Interview with Yiu Chu Tung and Kurt Chan]. 藝頻 (Arts News) Web 9 Oct 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " Art Next Expo 2017 (第二屆新藝潮博覽會), Venue: PMQ (元創坊), Date: 6 - 9 Oct 2017][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Yao Zhudong / Yiu Chu Tung (aka) Fung Chim (姚柱東 / (aka) 風漸) Keyword:Art Next Expo (新藝潮博覽會) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/進步與改善的空間-《第二屆新藝潮博覽會》——姚柱東、陳育強 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171009-15690.pdf |
15690 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "lianxi zhenwo de yeniu jingshen《juexing》—Li Meilian" 連繫真我的野牛精神《覺醒》—李美蓮 [The Awakening by Claire Lee]. 藝頻 (Arts News) Web 13 Oct 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Interview with Claire Lee (李美蓮); Exhibition Title: The Awakening by Claire Lee (覺醒), Venue: CHARBON art space, Date: 14 Oct - 11 Nov 2017][Text in Chinese] Artist:Li Meilian / Lee, Claire (李美蓮) Keyword:Painting, Mixed media Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/連繫真我的野牛精神《覺醒》——李美蓮 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171013-15737.pdf |
15737 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "mengyazhong de yishu《zhihou jianghui fasheng meihao de shi》—Huang Xiaopeng、Chen Jiaqiao、Wu Jiaru、Sha Lina、Herui" 萌芽中的藝術《之後將會發生美好的事》—黃小鵬、陳嘉翹、吳佳儒、沙麗娜、何銳 [Review of The Best Is Yet to Come]. 藝頻 (Arts News) Web 7 Nov 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " The Best Is Yet to Come (之後將會發生美好的事), Venue: chi art space, Date: 3 Nov - 18 Dec 2017][Text in Chinese] Artist:Chen Jiaqiao / Chan Ka Kiu / Chan, Chair (陳嘉翹); Wu Jiaru (吳佳儒); He Rui (何銳); Sha Lina (沙麗娜) Keyword:Exhibition, K11 Art Foundation Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/萌芽中的藝術《之後將會發生美好的事》——黃小鵬、陳嘉翹、吳佳儒、沙麗娜、何銳 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171107-15959.pdf |
15959 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "qianmian《mofang》—Zheng Halei" 千面《魔方》—鄭哈雷 [Review of Twist/Turn - Halley Cheng Solo Exhibition]. 藝頻 (Arts News) Web 31 Aug 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " Twist/Turn - Halley Cheng Solo Exhibition (鄭哈雷個展「魔方」), Venue: Galerie Ora-Ora (方由美術), Date: 10 Aug - 16 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷) Keyword:Exhibition, Painting Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/千面《魔方》——鄭哈雷 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170831-15587.pdf |
15587 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "san jian yuanxiao·san zhong quanshi" (三間院校·三種詮釋) [Review of Graduation Exhibitions]. Delta Zhi (三角志), No. 72 (Jul 2017): Visual Art (視藝版): 2-5. [Text in Chinese] Artist:Huang Jiamin / Wong Ka Man / Wong, Carmen (黃家敏); Li Zirui (李子蕊); Xie Zunsheng / Tse Chun Sing (謝俊昇); Wang Wei / Wong Wai / Wong, Mandy (王濰); Zhuang Shihui (莊詩慧); He Yaner (何燕兒); Zhang Wanqing (張婉清); Liu Shiying (劉詩穎); Li Zunying (李俊穎) Keyword:Art School, Graduation Exhibition, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學), Academy of Visual Arts (AVA), The Education University of Hong Kong (香港教育大學) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15444 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "shen chu nei er kan nei—《xin zhi nei nei zhi wai》Chen Jianye、Feng Jiahui、
Yuan Jintai、Huang Shuxian" 身處內而看內—《心之內 內之外》陳建業、馮家暉、袁進女太、黃淑賢 [Review of 'From Outside of the Inside']. 藝頻 (Arts News) Web 21 Sept 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " From Outside of the Inside (心之內 內之外), Venue: Studio 52 (柴灣永泰道60號柴灣工業城1期5樓509-510), Date: 8 - 17 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Chen Jianye / Chan Kin Yip / Chan, Scott (陳建業); Feng Jiahui / Fung Ka Fai / Fung, Sam (馮家暉); Yuan Jintai / Yuen Chun Tai (袁進[女太]); Huang Shuxian / Wong Suk Yin / Wong, Elaine (黃淑賢) Keyword:Exhibition Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/身處內而看內——《心之內-內之外》陳建業、馮家暉、袁進女太、黃淑賢 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170921-15657.pdf |
15657 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "shijian de dingyi — youjie shixian「huohua! jishi zaijian」" 時間的定義 —油街實現「火花! 幾時再見」 [Review of Sparkle! When Will I See You Again?]. 藝頻 (Arts News) Web 11 Jul 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " Sparkle! When Will I See You Again? (火花! 幾時再見), Venue: Gallery 2, Oi! (油街實現 展覽廳二), Date: 23 Jun - 17 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Bünger, Erik; Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩); Cheng Ran (程然); Cai Zhiyun / Choi Tsz Kwan / Choi, Ger (蔡芷筠); Yu Meihua / Yu, Scarlet (余美華) Keyword:Exhibition, installation art, Performance Art, Video Art, Oil Street (油街) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/時間的定義-——油街實現「火花！幾時再見」 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170711-15593.pdf |
15593 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "taoyijia fangtan—Zhang Weishi、Luo Shilian、Chen Siguang Lundun START yishu bolanhui" 陶藝家訪談—張煒詩、羅士廉、陳思光 倫敦START藝術博覽會 [Interview with START 2017 Ceramic Artists—Rachel Cheung, Chris Lo, and Ray Chan]. 藝頻 (Arts News) Web 13 Sept 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Interview with Rachel Cheung (張煒詩), Chris Lo (羅士廉), and Ray Chan (陳思光); Art Fair Title: START 2017, Venue: Saatchi Gallery, London, Date: 14 - 17 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Zhang Wei Shi / Cheung Wai Sze / Cheung, Rachel (張煒詩); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Chen Siguang / Chan See Kwong / Chan, Ray (陳思光) Keyword:Art Fair, Ceramic, London Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/陶藝家訪談——張煒詩、羅士廉、陳思光-倫敦start藝術博覽會 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170913-15614.pdf |
15614 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "ting gongyuan shuohua─diliujie yiyou linli jihua: youyuanzhi" 聽公園說話─第六屆藝遊鄰里計劃: 遊園誌 [Review of the 6th Artists in the Neighbourhood Scheme : No Neverland]. 藝頻 (Arts News) Web 30 Jun 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " The 6th Artists in the Neighbourhood Scheme : No Neverland (第六屆藝遊鄰里計劃: 遊園誌), Venue: Exhibition Hall, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心展覽廳, Date: 26 May - 30 Jul 2017][Text in Chinese] Artist:Zhang Zixuan / Cheung Tsz Hin (張子軒); Xuan Shanqin / Huen Sin Kan / Huen, Chris (禤善勤)、Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛) Keyword:Exhibition, Park Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/聽公園說話——第六屆藝遊鄰里計劃：遊園誌 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170630-15591.pdf |
15591 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "xian du wei kuai《guang·ying·Xianggang ye》" 先睹為快《光·影·香港夜》 [Lumieres Hong Kong Festival]. 藝頻 (Arts News) Web 23 Nov 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " Lumieres Hong Kong Festival (光 · 影 · 香港夜), Venue: Various Locations, Date: 23 - 25 Nov 2017][Text in Chinese] Keyword:Lumieres Hong Kong Festival Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/先睹為快《光・影・香港夜》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171123-16030.pdf |
16030 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "xiandairen guanxi zhong di wendu─youjie shixian《huohua! goutong de wendu》" 現代人關係中的温度─油街實現《火花! 溝通的温度》 [Review of Sparkle! Temperature of Communication]. 藝頻 (Arts News) Web 4 Jul 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " Sparkle! Temperature of Communication (火花! 溝通的溫度), Venue: Gallery 1, Oi! (油街實現 展覽廳一), Date: 16 Jun - 10 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, Ceramics, Digital Communication, Oil Street (油街) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/現代人關係中的温度-──油街實現《火花！溝通的温度》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170704-15592.pdf |
15592 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "Xianggang jiaoyu daxue wenhua yu chuangyi yishu xuexi biyezhan 2017 nian－(1)" 香港教育大學文化與創意藝術學系畢業展2017年－(1)[EDUHK Grad Show 2017 (1)]. 藝頻 (Arts News) Web 10 Jul 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " EDUHK Grad Show 2017 - Underlive (香港教育大學文化與創意藝術學系畢業展二零一七 - Underlive), Venue: Jockey Club Creative Arts Centre L0 Gallery (賽馬會創意藝術中心 L0 藝廊), Date: 13 - 16 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Zhuang Shihui (莊詩慧); He Yaner (何燕兒); Zhang Wanqing (張婉清); Liu Shiying (劉詩穎); Li Zunying (李俊穎); Xiao Langyin (蕭朗茵); Peng Jiaying (彭嘉盈); He Xiaoqian (何曉倩) Keyword:Graduation Exhibition, The Education University of Hong Kong (香港教育大學) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/香港教育大學文化與創意藝術學系畢業展2017年－（1） Location: HKAA Archived PDF, webnews20170710-15601.pdf |
15601 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "Xianggang jiaoyu daxue wenhua yu chuangyi yishu xuexi biyezhan 2017 nian－(2)" 香港教育大學文化與創意藝術學系畢業展2017年－(2)[EDUHK Grad Show 2017 (2)]. 藝頻 (Arts News) Web 12 Jul 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Interview with Zhuang Shihui (莊詩慧) & He Yaner (何燕兒); On exhibition " EDUHK Grad Show 2017 - Underlive (香港教育大學文化與創意藝術學系畢業展二零一七 - Underlive), Venue: Jockey Club Creative Arts Centre L0 Gallery (賽馬會創意藝術中心 L0 藝廊), Date: 13 - 16 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Zhuang Shihui (莊詩慧); He Yaner (何燕兒) Keyword:Graduation Exhibition, The Education University of Hong Kong (香港教育大學) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/香港教育大學文化與創意藝術學系畢業展2017年－（2） Location: HKAA Archived PDF, webnews20170712-15602.pdf |
15602 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "Xianggang jiaoyu daxue wenhua yu chuangyi yishu xuexi biyezhan 2017 nian－(3)" 香港教育大學文化與創意藝術學系畢業展2017年－(3)[EDUHK Grad Show 2017 (3)]. 藝頻 (Arts News) Web 17 Jul 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Interview with He Xiaoqian (何曉倩); On exhibition " EDUHK Grad Show 2017 - Underlive (香港教育大學文化與創意藝術學系畢業展二零一七 - Underlive), Venue: Jockey Club Creative Arts Centre L0 Gallery (賽馬會創意藝術中心 L0 藝廊), Date: 13 - 16 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:He Xiaoqian (何曉倩) Keyword:Graduation Exhibition, The Education University of Hong Kong (香港教育大學), Religion, Painting Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/香港教育大學文化與創意藝術學系畢業展2017年－（3） Location: HKAA Archived PDF, webnews20170717-15603.pdf |
15603 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "Xianggang jinhui daxue shijue yishuyuan biye zhan 2017 nian fangwen－(1)" 香港浸會大學視覺藝術院畢業展2017年訪問－(1) [HKBU AVA BA Gradshow 2017 Interview (1)]. 藝頻 (Arts News) Web 25 Jun 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " HKBU AVA BA Gradshow 2017 (香港浸會大學視覺藝術本科畢業展 2017), Venue: Kai Tak Campus, Hong Kong Baptist University (香港浸會大學視覺藝術院啟德校園), Date: 28 May - 18 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Zheng Jiawen / Cheng, Carmen (鄭珈汶); Xie Zunsheng / Tse Chun Sing (謝俊昇); Guan Xiaorong / Kwan Hiu Yung (關曉蓉); Chen Jiayi / Chan Ka Yik (陳嘉億); Chen Yuechang / Chan Yuet Cheong (陳悅暢); Wang Wei / Wong Wai / Wong, Mandy (王濰) Keyword:Graduation Exhibition, Academy of Visual Arts (AVA) (香港浸會大學視覺藝術院) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/香港浸會大學視覺藝術院畢業展2017年訪問－（1） Location: HKAA Archived PDF, webnews20170625-15595.pdf |
15595 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "Xianggang jinhui daxue shijue yishuyuan biye zhan 2017 nian fangwen－(2)" 香港浸會大學視覺藝術院畢業展2017年訪問－(2) [HKBU AVA BA Gradshow 2017 Interview (2)]. 藝頻 (Arts News) Web 28 Jun 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Interview with Tse Chun Sing (謝俊昇); On exhibition " HKBU AVA BA Gradshow 2017 (香港浸會大學視覺藝術本科畢業展 2017), Venue: Kai Tak Campus, Hong Kong Baptist University (香港浸會大學視覺藝術院啟德校園), Date: 28 May - 18 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Xie Zunsheng / Tse Chun Sing (謝俊昇) Keyword:Graduation Exhibition, Academy of Visual Arts (AVA) (香港浸會大學視覺藝術院), Installation Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/香港浸會大學視覺藝術院畢業展2017年－（2） Location: HKAA Archived PDF, webnews20170628-15596.pdf |
15596 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "Xianggang jinhui daxue shijue yishuyuan biye zhan 2017 nian fangwen－(3)" 香港浸會大學視覺藝術院畢業展2017年訪問－(3) [HKBU AVA BA Gradshow 2017 Interview (3)]. 藝頻 (Arts News) Web 29 Jun 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Interview with Mandy Wong (王濰); On exhibition " HKBU AVA BA Gradshow 2017 (香港浸會大學視覺藝術本科畢業展 2017), Venue: Kai Tak Campus, Hong Kong Baptist University (香港浸會大學視覺藝術院啟德校園), Date: 28 May - 18 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Wang Wei / Wong Wai / Wong, Mandy (王濰) Keyword:Graduation Exhibition, Academy of Visual Arts (AVA) (香港浸會大學視覺藝術院) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/香港浸會大學視覺藝術院畢業展2017年－（3） Location: HKAA Archived PDF, webnews20170629-15597.pdf |
15597 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "Xianggang Zhongwen daxue yishuxi biye zhan 2017 nian －(1)" 香港中文大學藝術系畢業展2017年－(1) [The Art of CUHK 2017 (1)]. 藝頻 (Arts News) Web 3 Jul 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " BA Graduate Exhibition 2017-Nothing’s Gonna Change My Love for You (本科生畢業展 2017─現代說永遠已經很傻), Venue: Art Museum, CUHK 香港中文大學文物館展廳, Date: 27 May - 23 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Wen Weishan / Man Wai Shan (文蔚珊); Wang Zunsheng / Wong Chun Sing (王俊昇); Deng Shufeng / Tang Shue Fung (鄧澍豐); Yu Yingyan / Yu Wing In / Yu, Suki (庾穎妍); Li Zirui / Li, Rose (李子蕊); Huang Jiamin / Wong Ka Man / Wong, Carmen (黃家敏) Keyword:Graduation Exhibition, The Chinese University of Hong Kong Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/香港中文大學藝術系畢業展2017年－（1） Location: HKAA Archived PDF, webnews20170703-15598.pdf |
15598 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "Xianggang Zhongwen daxue yishuxi biye zhan 2017 nian －(2)" 香港中文大學藝術系畢業展2017年－(2) [The Art of CUHK 2017 (2)]. 藝頻 (Arts News) Web 4 Jul 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Interview with Rose Li (李子蕊); On exhibition " BA Graduate Exhibition 2017-Nothing’s Gonna Change My Love for You (本科生畢業展 2017─現代說永遠已經很傻), Venue: Art Museum, CUHK 香港中文大學文物館展廳, Date: 27 May - 23 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Li Zirui / Li, Rose (李子蕊) Keyword:Graduation Exhibition, The Chinese University of Hong Kong, Cantonese Opera, Installation Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/香港中文大學藝術系畢業展2017年－（2） Location: HKAA Archived PDF, webnews20170704-15599.pdf |
15599 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "Xianggang Zhongwen daxue yishuxi biye zhan 2017 nian －(3)" 香港中文大學藝術系畢業展2017年－(3) [The Art of CUHK 2017 (3)]. 藝頻 (Arts News) Web 6 Jul 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Interview with Carmen Wong (黃家敏); On exhibition " BA Graduate Exhibition 2017-Nothing’s Gonna Change My Love for You (本科生畢業展 2017─現代說永遠已經很傻), Venue: Art Museum, CUHK 香港中文大學文物館展廳, Date: 27 May - 23 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Huang Jiamin / Wong Ka Man / Wong, Carmen (黃家敏) Keyword:Graduation Exhibition, The Chinese University of Hong Kong, Painting Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/香港中文大學藝術系畢業展2017年－（3） Location: HKAA Archived PDF, webnews20170706-15600.pdf |
15600 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "xiaopengyou de bentu gushi—《Shenshuibu xunbao tanqu》yishu zhan" 小朋友的本土故事—《深水埗尋寶探趣》藝術展 [Review of 'My Sham Shui Po Hidden Gems' Art Exhibition]. 藝頻 (Arts News) Web 10 Oct 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Exhibition Title: 'My Sham Shui Po Hidden Gems' Art Exhibition (深水埗尋寶探趣 藝術展), Venue: Sheraton Hong Kong Hotel (喜來登酒店3樓), Date: 2 - 15 Oct 2017][Text in Chinese] Artist:Cen Jiahui / Shum Ka Wai / Shum, Violet (岑嘉慧) Keyword:Exhibition, Children, Sham Shui Po Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/小朋友的本土故事——《深水埗尋寶探趣》藝術展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171010-15728.pdf |
15728 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "xiaosan zhong de bentu wenhua—「kanbujian de juchang」 Xie Zhide" 消散中的本土文化—「看不見的劇場」謝至德 [The Invisible Theatre - Art exhibition by Ducky Tse]. 藝頻 (Arts News) Web 16 May 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Interview with Ducky Tse (謝至德); Exhibition Title: The Invisible Theatre - Art exhibition by Ducky Tse (「看不見的劇場」 - 謝至德個人藝術展覽), Venue: Camlux Hotel (君立酒店), Date: 14 May - 9 Jul 2017][Text in Chinese] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Keyword:Exhibition, Photography Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/消散中的本土文化——「看不見的劇場」謝至德 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170516-15612.pdf |
15612 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "xin de shenghuo、xin de chuangzuo linghun — Chen Yuqiang「buru chongxin kaishi」" (新的生活、新的創作靈魂— 陳育強「不如重新開始」) [Interview with Kurt Chan]. Delta Zhi (三角志), No. 74 (Sept 2017): Visual Art (視藝版): 2-5. [On exhibition " Why Not Start Again - solo exhibition by Kurt Chan (陳育強個展「不如重新開始」), Venue: Giant Year Gallery (巨年藝廊), Date: 18 Aug - 8 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition, calligraphy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_74-web |
15581 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "xuanfu bankong de《ban yimin》—Queenie Li" 懸浮半空的《半移民》—Queenie Li [Review of Quasi-Immigrant - A Solo Exhibition by Queenie Li]. 藝頻 (Arts News) Web 24 Aug 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " Quasi-Immigrant - A Solo Exhibition by Queenie Li (《半移民》李君兒個人攝影展), Venue: The Hyphen Project (兩邊廂), Date: 27 Aug - 2 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Li Juner / Li, Queenie (李君兒) Keyword:Exhibition, Photography Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/懸浮半空的《半移民》——queenie-li Location: HKAA Archived PDF, webnews20170824-15594.pdf |
15594 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "yincang zai gongyuan li de shiyi─diliujie yiyou linli jihua: youyuanzhi" 隱藏在公園裡的詩意─第六屆藝遊鄰里計劃: 遊園誌 [Review of the 6th Artists in the Neighbourhood Scheme : No Neverland]. 藝頻 (Arts News) Web 27 Jun 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " The 6th Artists in the Neighbourhood Scheme : No Neverland (第六屆藝遊鄰里計劃: 遊園誌), Venue: Exhibition Hall, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心展覽廳, Date: 26 May - 30 Jul 2017][Text in Chinese] Artist:Zhang Zixuan / Cheung Tsz Hin (張子軒); Xuan Shanqin / Huen Sin Kan / Huen, Chris (禤善勤)、Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛) Keyword:Exhibition, Park Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/隱藏在公園裡的詩意-──第六屆藝遊鄰里計劃：遊園誌 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170627-15590.pdf |
15590 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "yishu lianxi《Disconnect to Reconnect》—Feng Mingxin" 藝術連繫《Disconnect to Reconnect》—馮明心 [Interview with Fung Ming Sum, the curator of 'Disconnect to Reconnect']. 藝頻 (Arts News) Web 3 Nov 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Exhibition Title: Disconnect to Reconnect, Venue: L3, L5, L6 and L7 Common Spaces, Jockey Club Creative Arts Centre (賽馬會創意藝術中心 L3, L5, L6 和 L7 公共空間), Date: 24 Oct - 4 Nov 2017][Text in Chinese] Artist:Chen Chaonan / Chan Cheuk Nam (陳焯南); Zhang Haoqiang / Cheung Ho Keung / Cheung, Edward (張浩強); Zhong Qianhua / Chung Sin Wa (鍾倩華); Feng Mingxin / Fung Ming Sum (馮明心); Jiang Yuyi / Kong Yuk Yee / Kong, Fatina (江玉儀); Guan Shihui / Kwan Sze Wai (關詩慧); Li Xingjuan / Lee Hang Kuen / Lee, Mandy (李杏娟); Liao Shiwei / Lio Sze Mei (廖詩薇); Mai Yingsen / Mak Wing Sum / Mak, Sammi (麥穎森); Wu Yanlin / Ng Yin Lam (吳燕琳); Pan Meiyi / Poon Mei Yee / Poon, Leona (潘美義); Zeng Minzhi / Tsang Man Chi / Tsang, Monchi (曾敏芝); Wang Wei / Wong Wai / Wong, Mandy (王濰); Yao Zhiliang / Yiu Chi Leung (姚志良) Keyword:Exhibition, Painting Location: http://arts-news.net/artnews/article/藝術連繫《disconnect-reconnect》——馮明心 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171103-15866.pdf |
15866 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "yishujia qunxiang─WMA weituo jihua《bao ru kongqi》Liu Qingping" 藝術家群像─WMA委託計劃《薄如空氣》劉清平 [WYNG Masters Award 2013 Project Recipient - Lau Ching Ping]. 藝頻 (Arts News) Web 19 May 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Interview with Lau Ching Ping (劉清平); Project Title: Thin as air art project (薄如空氣藝術計劃)][Text in Chinese] Artist:Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平) Keyword:WMA, Photography Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/藝術家群像──wma委託計劃《薄如空氣》劉清平 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170519-15613.pdf |
15613 |
| 2017 | Wong, Allen (黃漢彬) | "Zhongda mingshi jingcui—《xiao yuan hua fang》" 中大名師精粹—《小園花放》 [Review of A Field in Bloom: Highlights of Chinese Art to Mark the 60th Anniversary of the Department of Fine Arts, CUHK]. 藝頻 (Arts News) Web 1 Oct 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition " A Field in Bloom: Highlights of Chinese Art to Mark the 60th Anniversary of the Department of Fine Arts, CUHK (小園花放—香港中文大學藝術系六十周年書畫藏品展), Venue: Art Museum, CUHK 香港中文大學文物館展廳, Date: 30 Sept 2017 - 21 Jan 2018][Text in Chinese] Artist:Liu Pan / Liu Haisu (劉槃/劉海粟); Xiao Lisheng / Siu Lap Sing (蕭立聲); Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Wang Jiqian (王季遷); Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心); Li Xiongcai (黎雄才); Wan Yipeng / Van I Pong / Xiao Yun (萬一鵬 / 嘯雲) Keyword:Exhibition, Ink painting Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/中大名師精粹——《小園花放》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171001-15676.pdf |
15676 |
| 2017 | Wong, Isabel | 5 Local Artists to Watch in Hong Kong. Hong Kong Tatler Web 24 Aug 2017. Retrieved from https://hk.asiatatler.com [On Asia Contemporary Art Show, 21-24 Sept 2017][Text in English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Chen Junle / Chan Kwan Lok (陳鈞樂); Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎) Keyword:art event in Hong Kong Location: https://hk.asiatatler.com/life/5-local-hong-kong-artists-to-watch Location: HKAA Archived PDF, webnews20170824-16281.pdf |
16281 |
| 2017 | Wu Chang (伍常) | "Xianggang dangdai yishu shichang jianshi" 香港當代藝術市場簡史 [A Brief History of Hong Kong Contemporary Art Market]. Stand News (立場新聞) Web 24 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Book Review of Uncharted Territory: Culture and Commerce in Hong Kong's Art World, by Magnus Renfrew][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Contemporary Art Market, ART HK (香港國際藝術展), Book Review, Magnus Renfrew Location: HKAA Archived PDF, webnews20170724-15421.pdf |
15421 |
| 2017 | Wu Mo (武漠) | "Guangdong kuaiche: zhujiang sanjiaozhou de yishu" (廣東快車: 珠江三角洲的藝術) [Hall of Mental Cultivation of The Palace Museum – Imperial Residence of Eight Emperors]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 70, Aug 2017: 46. [On exhibition " Canton Express: Art of the Pearl River Delta (廣東快車: 珠江三角洲的藝術), Venue: M+ Pavilion, West Kowloon Cultural District (西九文化區 M+ 展亭), Date: 23 Jun - 10 Sept 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, M+ Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15462 |
| 2017 | Wu Mo (武漠) | "Xianggang haishi Bowuguan─《shayu yu renlei》" (香港海事博物館─《鯊魚與人類》) [Preview of Hong Kong Maritime Museum- On Sharks and Humanity]. Art Plus, issue 71, Sept 2017: 38. [On exhibition " On Sharks and Humanity (鯊魚與人類), Venue: Hong Kong Maritime Museum (香港海事博物館), Date: 29 Jun - 30 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲); Tang Weilin / Tong, William (唐偉霖) Keyword:Hong Kong Maritime Museum (香港海事博物館) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15778 |
| 2017 | Wu Mo (武漠) | "Xianggang wenhua bowuguan: 《badai diju－gugong yangxindian wenwuzhan》" (香港文化博物館: 《八代帝居－故宮養心殿文物展》) [Hall of Mental Cultivation of The Palace Museum – Imperial Residence of Eight Emperors]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 70, Aug 2017: 46. [On exhibition " Hall of Mental Cultivation of The Palace Museum – Imperial Residence of Eight Emperors (八代帝居 ─ 故宮養心殿文物展), Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館), Date: 29 Jun - 15 Oct 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15461 |
| 2017 | Wu Mo (武漠) | "xunqiu wuqing xiaojie" (尋求無情小姐) [In Search of Miss Ruthless]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 70, Aug 2017: 47. [On exhibition " In Search of Miss Ruthless (尋求無情小姐), Venue: Para/Site (Para/Site藝術空間), Date: 2 Jul - 10 Sept 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15463 |
| 2017 | Wu Nina (吳妮娜) | "Xianggang Saimahui chengxian—dao wu jin: Fang Zhaolin shuimo yishu zhan" (香港賽馬會呈獻—道無盡: 方召麐水墨藝術展) [The Hong Kong Jockey Club Presents — Painting Her Way: The Ink Art of Fang Zhaoling]. Art Plus, issue 73, Nov 2017: 57. [On exhibition " Painting Her Way: The Ink Art of Fang Zhaoling (道無盡: 方召麐水墨藝術展), Venue: Asia Society Hong Kong Center (亞洲協會香港中心), Date: 27 Sept - 31 Dec 2017][Text in Chinese] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15969 |
| 2017 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) | "Guanyu hai de ge" 關於海的歌 [Over the Ocean]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Over the Ocean 關於海的歌, Date: 23-25 Nov 2017, Venue: Chater Garden, Hong Kong 香港遮打花園][Text in Chinese and English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
21288 |
| 2017 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) | After the Deluge: A Work by Kingsley Ng 大禹之後: 伍韶勁作品. Hong Kong: Hong Kong Arts Development Council, 2017. [exhibition booklet published to accompany exhibition of the installation work "After the Deluge" at the Tai Hang Tung Stormwater Storage Tank (大坑東蓄水池), held from 6-31 Jan, 2018; exhibition curated by Vincci Mak; presented by Hong Kong Arts Development Council (麥詠詩策展; 香港藝術發展局主辦); Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B W96 a1 |
16350 |
| 2017 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) | [Second Nature]. Exhibition card. [On exhibition " Second Nature: A Contemporary Art Exhibition of Your Own Second Nature:一個屬於你的當代藝術展, Date: 11 Mar – 9 Apr 2017, Venue: Chi Art Space][Text in Chinese and English] Artist:He Chi (何遲); Hua Mao First Floor (HMFF) (華茂一樓); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Lin Yousen / Lam Yau Sum (林佑森); Lin Xin (林欣); Utopia Group (烏托邦小組); Yang Xinjia (楊欣嘉) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
21279 |
| 2017 | Xiao Huanggua (小黃瓜) | "changyu de yiyi?— Zhuo Yinglan、Zhuo Siying de medialogue" (場域的意義?—卓穎嵐、卓思穎的medialogue) [Review of Cheuk Wing Nam and Chloë Chuk medialogue]. Delta Zhi (三角志), No. 75 (Oct 2017): Visual Art (視藝版): 10-12. [On exhibition " medialogue: avaritia - silent greed (貪婪‧寂靜) & No matter (無論怎樣), Venue: Hong Kong Visual Arts Centre (vA!) (香港視覺藝術中心), Date: 19 Aug - 30 Oct 2017][Text in Chinese] Artist:Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐); Zhuo Siying / Cheuk, Chloë (卓思潁) Keyword:Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_75-web |
15734 |
| 2017 | Xiaoluan (小亂) | "zhongyao de shi neng yousuo xuanze—「Rosy Leavers de qianshi jinsheng" (重要的是能有所選擇—「Rosy Leavers 的前世今生」) [Review of Angela Su: The Afterlife of Rosy Leavers]. Delta Zhi (三角志), No. 71 (Jun 2017): Visual Art (視藝版): 14-17. [Exhibition Title: Angela Su: The Afterlife of Rosy Leavers (徐世琪: Rosy Leavers 的前世今生), Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊, Date: 20 May - 30 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media, Video Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15439 |
| 2017 | Xiaoluan (小亂) | "「xiaopengyou ziyou de zhuangtai, zhengshi xuduo yishujia suo zhuiqiu de」
—fang yishujia Zheng Tingting" (「小朋友自由的狀態, 正是許多藝術家所追求的」—訪藝術家鄭婷婷) [Interview with Cheng Ting Ting]. Delta Zhi (三角志), No. 72 (Jul 2017): Visual Art (視藝版): 14-16. [On exhibition " Enfante (參差), Venue: chi art space, Date: 28 Jun - 4 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷) Keyword:Exhibition, Young Children Art Education Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15445 |
| 2017 | Xiaomi (小米) | "huihua zuowei yizhong shijue yuyan — Yang Donglong gezhan「zhishi huihua" (繪畫作為一種視覺語言—楊東龍個展「只是繪畫」) [Review of Yeung Tong Lung Solo Exhibition – Just Painting]. Delta Zhi (三角志), No. 75 (Oct 2017): Visual Art (視藝版): 20-23. [Interview with Yeung Tong Lung (楊東龍); On exhibition " Yeung Tong Lung Solo Exhibition – Just Painting (楊東龍個展─《只是繪畫》), Venue: 3/F, Comix Home Base (動漫基地三樓展覽場地), Date: 12 - 22 Oct 2017][Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_75-web Location: http://arts-news.net/artnews/article/繪畫作為一種視覺語言——楊東龍個展「只是繪畫」 |
15736 |
| 2017 | Xiaomi (小米) | "Jiang Qiming ─ yong xinyan huihua daziran de lingqi" (江啟明─用心眼繪畫大自然的靈氣) [Interview with Kong Kai Ming]. Delta Zhi (三角志), No. 67 (Jan 2017): Visual Art (視藝版): 12-15. [Interview with Kong Kai Ming (江啟明); Exhibition Title: (江啟明—放眼世界 回歸本源), Venue: Cawah Arts Gallery (加華畫廊), Date: 29 Dec 2016 - 27 Jan 2017][Text in Chinese] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:exhibition, watercolour painting, landscape painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14931 |
| 2017 | Xiaomi (小米) | "pangza fan xiang de mili huanghu「Yang Jiahui de zhenzai zhuanji」—Xianggang zai di 57 jie Weinisi shiyi shuang nian zhan" (龐雜繁響的迷離恍惚 「楊嘉輝的賑災專輯」—香港在第57屆威尼斯視藝雙年展) [Review of Samson Young: Songs for Disaster Relief]. Delta Zhi (三角志), No. 71 (Jun 2017): Visual Art (視藝版): 2-5. [Exhibition Title: Samson Young: Songs for Disaster Relief (楊嘉輝的賑災專輯), Venue: Venice, Italy (意大利威尼斯), Date: 13 May - 26 Nov 2017][Text in Chinese]
Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, Venice International Art Biennale, new media, sound art, multimedia art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15437 |
| 2017 | Xiaomi (小米) | "Spring workshop gaobie zuo「gongcun」Tiffany Chung ji Tianzhong Gongqi bianzhi Xianggang jindaishi" (Spring workshop告別作「共存」Tiffany Chung及田中功起 編織香港近代史) [Review of Tiffany Chung, Koki Tanaka: A Collective Present]. Delta Zhi (三角志), No. 77 (Dec 2017): Visual Art (視藝版): 18-21. [Exhibition Title: Tiffany Chung, Koki Tanaka: A Collective Present, Venue: Spring Workshop, Date: 4 Nov - 10 Dec 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibiton, Vietnamese refugee community, social movement Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_77-web Location: http://arts-news.net/artnews/article/spring-workshop告別作「共存」tiffany-chung及田中功起-編織香港近代史 Location: |
16124 |
| 2017 | Xiaomi (小米) | "wuke zudang de chuangzuo rechen, baochi yishujia de getixing—
(zai)ling yiban — qizi, muqin, zishen zhi shijian" (無可阻擋的創作熱忱, 保持藝術家的個體性—(再)另一半—妻子, 母親, 自身之實踐) [Review of (An)other-Half: Being a Wife/Mother and the Practices of the Self]. Delta Zhi (三角志), No. 69 (Mar 2017): Visual Art (視藝版): 14-17. [On exhibition " (An)other-Half: Being a Wife/Mother and the Practices of the Self ((再)另一半—妻子, 母親, 自身之實踐), Venue: Osage Hong Kong, Date: 17 Mar 30 Apr 2017][Text in Chinese] Artist:Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, Female Artist, Wife, Mother Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15225 |
| 2017 | Xiaomi (小米) | "zheli de shi, sihu yongyuan buneng yiwang—Li Jie gezhan〈Something you can’t leave behind〉" (這裡的事, 似乎永遠不能遺忘—李傑個展〈Something you can’t leave behind〉) [Review of Something you can’t leave behind-Lee Kit]. Delta Zhi (三角志), No. 72 (Jul 2017): Visual Art (視藝版): 19-21. [On exhibition " Something you can’t leave behind-Lee Kit, Venue: Massimo de Carlo, Hong Kong, Date: 18 May - 8 Jul 2017][Text in Chinese] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition, Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15446 |
| 2017 | Xiaomi (小米) | "Zhu Xinghua: 「touru shengming ji ganqing yu zuopin zhi zhong, cai cheng diaosu" (朱興華: 「投入生命及感情於作品之中, 才成雕塑」) [Interview with Chu Hing Wah]. Delta Zhi (三角志), No. 75 (Oct 2017): Visual Art (視藝版): 18-19. [On exhibition " Reunion Contemporary Chinese Sculpture Exhibition (「重聚」雕塑展), Venue: The Rotunda, Exchange Square 中環交易廣場中央大廳, Date: 24 Oct - 16 Nov 2017][Text in Chinese] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Exhibition, Sculpture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_75-web |
15735 |
| 2017 | Xie Aojun (謝傲俊) | "boli xiang zhong di shiguang—tan「The Garden」" 玻璃箱中的時光 — 談「The Garden」 [Review of The Garden]. Stand News (立場新聞) Web 24 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " The Garden, Venue: chi art space (Clear Water Bay), Date: 02 Sept - 13 Oct 2017][Text in Chinese] Artist:Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩) Keyword:Exhibition, installation art, Time, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20171024-15824.pdf |
15824 |
| 2017 | Xie Aojun (謝傲俊) | "ping Qi Dawei (David Clarke)《1997 nian 6 yue 31 ri》jihua" 評祈大衛 (David Clarke)《1997年6月31日》計劃 [Review of 31 June 1997 - An exhibition project by David Clarke]. Stand News (立場新聞) Web 1 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " 31 June 1997 － An exhibition project by David Clarke, with contributions by Xu Xi and Oscar Ho Hing-kay (1997年6月31日－一個祈大衛的展覽項目, 以及何慶基及許素細提供作品), Venue: Videotage (錄映太奇), Date: 30 Jun - 30 Jul 2017][Text in Chinese] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:Exhibition, handover, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170901-15511.pdf |
15511 |
| 2017 | Xu Lixia (許莉霞) | "Zheng man jie yili sanshi yu zai shizhong ruyi "Yi Zhoukan" yishou Zunzi: Jixu hua, deng chao you" 政漫界屹立三十餘載始終如一 《壹週刊》易手 尊子: 繼續畫, 等炒魷 [Has been drawing political cartoon for more than 30 years, the Next Magazine will soon change its boss. Zun Zi: Will continue to draw and wait to be fired]. MP Weekly (明周) Web 4 Oct 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Politics, political art, political cartoon Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%8a%e5%ad%90-%e8%a8%80%e8%ab%96%e8%87%aa%e7%94%b1-%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e6%b3%95-54072 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171004-22266 |
22266 |
| 2017 | Xu Xu (許煦) | "Yang Xuede, xiao bao wei, da mai chang" 楊學德, 小包圍, 大賣場 [Review of Yeung Hok Tak Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 14 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " 小包圍─楊學德小品畫作展, Venue: Dot Dot Dot Gallery, Date: 29 Sept - 18 Oct 2017; Text in Chinese] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20171014-15738.pdf |
15738 |
| 2017 | Yang Chengqian / Yeung, Bernard (楊承謙) | "buru chongxin kaishi" (不如重新開始) [Why Not Start Again]. Art Plus, issue 72, Oct 2017:7. [On exhibition " Kurt Chan Solo Exhibition: Why Not Start Again (陳育強個人展覽: 不如重新開始), Venue: Giant Year Gallery (巨年藝廊), Date: 18 Aug - 8 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition, calligraphy, Ceramic Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15802 |
| 2017 | Yang Chengqian / Yeung, Bernard (楊承謙) | "nan gangdao yishu ri 2017" (南港島藝術日2017) [South Island Art Day 2017]. Art Plus, issue 72, Oct 2017:33. [Event Title: South Island Art Day 2017 (南港島藝術日2017), Venue: Wong Chuk Hang, Aberdeen, Tin Wan (黃竹坑、香港仔、田灣), Date: 14 Oct 2017][Text in Chinese] Keyword:South Island Cultural District (SICD) (南港島藝術區) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15804 |
| 2017 | Yang Chengqian / Yeung, Bernard (楊承謙) | "shequ de caihong: Yin Lijuan de taoci shangpin" (社區的彩虹: 尹麗娟的陶瓷商品) [Review of Zan Baak Fo]. Art Plus, issue 74, Dec 2017 - Jan 2018:54-55. [On exhibition " Zan Baak Fo (珍百貨), Venue 1: Cheung Hing Grocery Store, Shop 71, Ping Shek Estate Podium, Kowloon (九龍坪石邨平台71號舖昌興南貨), Date: 19 Dec 2017 - 21 Jan 2018, Venue 2: G/F, 15A New Street, Sheung Wan, Hong Kong (Original site of Giant Year Gallery) (香港上環新街15A號地舖(巨年藝廊舊址)), Date: 23 Dec 2017 - 28 Jan 2018][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Exhibition, Ceramic, installation art, Community Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16127 |
| 2017 | Yang Chengqian / Yeung, Bernard (楊承謙) | "tashang shidai julun: kuitan zhongbiao peishi、fushi wenhua ji keji yu sheji de fazhan" (踏上時代巨輪: 窺探鐘錶配飾、服飾文化及科技與設計的發展) [HKDI Exhibitions]. Art Plus, issue 73, Nov 2017: 48-49. [On exhibition " Swiss Accessory and Watch Design by HEAD – Genève (時 ‧ 序), Venue: Experience Centre (C002), Hong Kong Design Institute, Date: 9 Sept 2017 - 7 Jan 2018; On exhibition " In Praise of Silk: Fashion from China National Silk Museum Across Time (絲 ‧ 賞), Venue: d-mart, HKDI and IVE (Lee Wai Lee), Date: 30 Sept 2017 - 2 Dec 2017; On exhibition " Homo Ex Data – The Natural of the Artificial (科 ‧ 然), Venue: HKDI Gallery, Hong Kong Design Institute, Date: 25 Nov 2017 - 27 May 2018][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Hong Kong Design Institute (HKDI) (香港知專設計學院) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15968 |
| 2017 | Yang Chengqian / Yeung, Bernard (楊承謙) | "yishu lichang de xushi" (藝術力場的虛實) [Review of Centrifugal Force: The Art Field of Wong Chung-yu]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 70, Aug 2017: 8. [On exhibition " Centrifugal Force: The Art Field of Wong Chung-yu (離心力: 黃琮瑜的藝術力場), Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒畫廊, Date: 10 Jun - 15 Jul 2017][Text in Chinese] Artist:Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15459 |
| 2017 | Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) | ""Yang Jiahui de zhen zai zhuan ji" Cezhan ren yu shixisheng zhi muhou duitan" 「楊嘉輝的賑災專輯」策展人與實習生之幕後對談 [A Chat Between the Curator and Interns Behind "Songs for Disaster Relief"]. M+ Magazine (M+雜誌), 19 Oct 2017. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) Keyword:Exhibition, Venice International Art Biennale, new media, sound art, multimedia art Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/a-chat-between-the-curator-and-interns-behind-samson-young-songs-for-disaster-relief/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/a-chat-between-the-curator-and-interns-behind-samson-young-songs-for-disaster-relief/ |
21997 |
| 2017 | Yang Tianshuai (楊天帥) | " 【guanzhan biji】Hengbin san nian zhan 2017" 【觀展筆記】橫濱三年展 2017 [Review of Yokohama Triennale 2017]. Stand News (立場新聞) Web 17 Aug 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Yokohama Triennale 2017: Islands, Constellations and Galapagos (ヨコハマトリエンナーレ2017: 島と星座とガラパゴス), Venue: Yokohama Museum of Art (横浜美術館), Yokohama Red Brick Warehouse No.1 (横浜赤レンガ倉庫1号館), Yokohama Port Opening Memorial Hall (Basement) (横浜市開港記念会館(地下)) and others, Date: 4 Aug - 5 Nov 2017; Originally published in ARTCO Monthly (典藏.今藝術)][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Yokohama Triennale (横滨三年展) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170817-15515.pdf |
15515 |
| 2017 | Yang Tianshuai (楊天帥) | " 【guanzhan biji】Jingdu Yazhou huilang xiandai meishu zhan" 【觀展筆記】京都亞洲迴廊現代美術展 [Review of Kyoto Asia Corridor Contemporary Art Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 9 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Culture City of East Asia 2017 Kyoto Asia Corridor Contemporary Art Exhibition (東アジア文化都市 2017 京都「アジア回廊 現代美術展」), Venue: Nijo Castle (Nijojo) (二条城), Kyoto Art Center (京都芸術センター), Date: 19 Aug - 15 Oct 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Kyoto Asia Corridor Contemporary Art Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170909-15537.pdf |
15537 |
| 2017 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "cong Hengbin sannian zhan de xiang gui sikao: yishu youyong lun ji qi weixian" 從橫濱三年展的象龜思考: 藝術有用論及其危險 [Review of Yokohama Triennale 2017]. Stand News (立場新聞) Web 4 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Yokohama Triennale 2017: Islands, Constellations and Galapagos (ヨコハマトリエンナーレ2017: 島と星座とガラパゴス), Venue: Yokohama Museum of Art (横浜美術館), Yokohama Red Brick Warehouse No.1 (横浜赤レンガ倉庫1号館), Yokohama Port Opening Memorial Hall (Basement) (横浜市開港記念会館(地下)) and others, Date: 4 Aug - 5 Nov 2017; Originally published in ARTCO Monthly (典藏.今藝術)][Text in Chinese] Keyword:Yokohama Triennale (横滨三年展) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170904-15513.pdf |
15513 |
| 2017 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Dear Esther, ganxie ni boduo wo de ziyou" Dear Esther, 感謝妳剝奪我的自由 [Review of 'Dear Esther']. Stand News (立場新聞) Web 30 Aug 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Digital Game, Freedom Location: HKAA Archived PDF, webnews20170830-15514.pdf |
15514 |
| 2017 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Dongjing ATHLETE zhan: cezhan「mingque」shi sizui ma?" 東京 ATHLETE 展: 策展「明確」是死罪嗎? [Review of 21_21 DESIGN SIGHT Exhibition 'Athlete']. Stand News (立場新聞) Web 30 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " 21_21 DESIGN SIGHT Exhibition 'Athlete' (21_21 DESIGN SIGHT企画展: アスリート展), Venue: 21_21 DESIGN SIGHT, Date: 17 Feb - 4 Jun 2017; Originally published in ARTCO Monthly (典藏.今藝術), Jun 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Japan, Tokyo, Athlete, Olympics Location: HKAA Archived PDF, webnews20170630-15517.pdf |
15517 |
| 2017 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "er tiao cheng de mojie zhi hua?tan「jingdu yazhou huilang xiandai meishu zhan」changdi yu zuopin guanxi" 二條城的魔界之花? 談「京都亞洲迴廊現代美術展」場地與作品關係 [Review of Kyoto Asia Corridor Contemporary Art Exhibition-The relationship between the site and the work]. Stand News (立場新聞) Web 11 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Culture City of East Asia 2017 Kyoto Asia Corridor Contemporary Art Exhibition (東アジア文化都市 2017 京都「アジア回廊 現代美術展」), Venue: Nijo Castle (Nijojo) (二条城), Kyoto Art Center (京都芸術センター), Date: 19 Aug - 15 Oct 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Kyoto Asia Corridor Contemporary Art Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20171011-15721.pdf |
15721 |
| 2017 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "muou huo xiandai shehui de kongbu: kuishi xiongdi PHANTŒM MUSÆUMS zhan" 木偶或現代社會的恐怖: 奎氏兄弟 PHANTŒM MUSÆUMS 展 [Review of The Quay Brothers - Phantœm Musæums]. Stand News (立場新聞) Web 1 Aug 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " The Quay Brothers - PHANTŒM MUSÆUMS (クエイ兄弟「ファントム·ミュージアム」), Venue: The Shoto Museum of Art (渋谷区立松濤美術館), Date: 6 Jun - 23 Jul 2017; Originally published in ARTCO Monthly (典藏.今藝術), Jul 2017][Text in Chinese] Artist:The Quay Brothers Keyword:Exhibition, PHANTŒM MUSÆUMS, Japan Location: HKAA Archived PDF, webnews20170801-15516.pdf |
15516 |
| 2017 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "shuaixian di shiyi kaimu Caojian Misheng meishuguan mi you xi nangua" 率先睇 十一開幕草間彌生美術館 咪又係南瓜 [Preview of Yayoi Kusama Museum]. Stand News (立場新聞) Web 26 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Museum, Japan, Yayoi Kusama Museum (草間彌生美術館) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170926-15695.pdf |
15695 |
| 2017 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "SUNSHOWER Dongnanya xiandai meishu zhan Criticised-ism: pipan ruhe tiaojie cheng zhuxuanlu" SUNSHOWER 東南亞現代美術展 Criticised-ism: 批判如何調節成主旋律? [Review of SUNSHOWER: Contemporary Art from Southeast Asia 1980s to Now]. Stand News (立場新聞) Web 23 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " SUNSHOWER: Contemporary Art from Southeast Asia 1980s to Now (サンシャワー: 東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで), Venue: The National Art Center, Tokyo, Special Exhibition Gallery 2E (国立新美術館企画展示室 2E) & Mori Art Museum (森美術館), Date: 5 Jul - 23 Oct, 2017; Originally published in ARTCO Monthly (典藏.今藝術), Aug 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Japan, Southeast Asia Location: HKAA Archived PDF, webnews20170923-15646.pdf |
15646 |
| 2017 | Yang Tianshuai (楊天帥) | It’s raining Rain Rooms in China. Stand News (立場新聞) Web 11 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [A version of this review was published in hi-art][Text in Chinese] Keyword:Mainland China, Rain Rooms, Random International, intellectual property rights, copycat Location: HKAA Archived PDF, webnews20170611-15518.pdf |
15518 |
| 2017 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "11.11" (11.11) [11.11]. Delta Zhi (三角志), No. 77 (Dec 2017): 21. [Text in Chinese] Keyword:Consumerism, Waste, Environmental protection Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_77-web |
16123 |
| 2017 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "dianying yu jiaoxue(er)" (電影與教學(二)) [Film and Education (2)]. Delta Zhi (三角志), No. 75 (Oct 2017): 21. [Text in Chinese] Keyword:Film, Education, Secondary School, Innocent Voices Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_75-web |
15731 |
| 2017 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "dianying yu jiaoxue(san)" (電影與教學(三)) [Film and Education (3)]. Delta Zhi (三角志), No. 76 (Nov 2017): 21. [Text in Chinese] Keyword:Film, Education, Secondary School, Turtles Can Fly Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/__________-____76______nov_2017 |
15973 |
| 2017 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "dianying yu jiaoxue(yi)" (電影與教學(一)) [Film and Education (1)]. Delta Zhi (三角志), No. 74 (Sept 2017): 23. [Text in Chinese] Keyword:Film, Education, Secondary School Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_74-web |
15580 |
| 2017 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "i-dArt ai butong yishu(shang)" (i-dArt 愛不同藝術(上)) [About i-dArt Project]. Delta Zhi (三角志), No. 68 (Feb 2017): 21. [Text in Chinese] Keyword:public art, inclusion, art school Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15215 |
| 2017 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "i-dArt ai butong yishu(xia)" (i-dArt 愛不同藝術(下)) [About i-dArt Project]. Delta Zhi (三角志), No. 70 (Apr 2017): 21. [Text in Chinese] Keyword:public art, inclusion, art school, elderly Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15229 |
| 2017 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "i-dArt ai butong yishu(zhong)" (i-dArt 愛不同藝術(中)) [About i-dArt Project]. Delta Zhi (三角志), No. 69 (Mar 2017): 21. [Text in Chinese] Keyword:public art, inclusion, art school, Autism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15220 |
| 2017 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "Oh! Shit!!! (下)". Delta Zhi (三角志), No. 67 (Jan 2017): 21. [Text in Chinese] Keyword:Wim Delvoye, Cloaca original Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14928 |
| 2017 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "zhuxiao yishujia(er)" (駐校藝術家(二)) [Artist-in-Residence (2)]. Delta Zhi (三角志), No. 72 (Jul 2017): 21. [Text in Chinese] Keyword:Art Education, Secondary School Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15443 |
| 2017 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "zhuxiao yishujia(san)" (駐校藝術家(三)) [Artist-in-Residence (3)]. Delta Zhi (三角志), No. 73 (Aug 2017): 21. [Text in Chinese] Keyword:Art Education, Secondary School Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15451 |
| 2017 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "zhuxiao yishujia(yi)" (駐校藝術家(一)) [Artist-in-Residence (1)]. Delta Zhi (三角志), No. 71 (Jun 2017): 23. [Text in Chinese] Keyword:Art Education, Secondary School, Social status Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15436 |
| 2017 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Chris Evans and Pak Sheung-chuen: Two exhibitions - a review" (評論〈Chris Evans、白雙全 : 雙個展〉). Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Dec 2017. [This article was first published in CoBo Social, Nov 2017][Text in English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Evans, Chris Keyword:exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=120&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171219-16214 |
16214 |
| 2017 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Pinglun Wang Zhenhai ji Yao Shaolong de zuopin「shengyin xia zhai #29 di er bu／#31」" (評論王鎮海及姚少龍的作品「聲音下寨 #29 第二部／ #31」) [Weighing sound in space: Wong Chun-hoi and Alex Yiu]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 May 2017. [This article was first published on Contemporary Musiking on 15 Mar 2017][Text in English] Artist:Wang Zhenhai / Wong Chun Hoi (王鎮海); Yao Shaolong / Yiu, Alex (姚少龍) Keyword:installation art, Sound Art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=293 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170518-15341 |
15341 |
| 2017 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "pinglun Wen Meitao ji Zheng Deen zai Shaxi jie yihao A3 louti pu de chuangzuo" (評論文美桃及鄭得恩在霎西街一號A3樓梯鋪的創作) [In and Out of the Streets: Man Mei-to and Enoch Cheng]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 May 2017. [This article was first published in Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art (典藏國際版), May/Jun 2017][Text in English] Artist:Wen Meitao / Man Mei To (文美桃); Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩) Keyword:Exhibition Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=725 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170518-15340 |
15340 |
| 2017 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "pinglun「jianlai de shijian, jianlai de gushi: you yi feng nian nian qian de xin
kaishi - Chen Yuqiang、Yin Lijuan、Yu Weilian、Cheng Zhanwei、Xu Shiqi、
Liu Zhicong、Wu Jiamin、Lai Mingzhu lianzhan" (評論「撿來的時間, 撿來的故事: 由一封廿年前的信開始 - 陳育強、尹麗娟、余偉聯、程展緯、徐世琪、劉智聰、吳嘉敏、賴明珠聯展」) [Composing Stories with Fragments of Time: Works by Kurt Chan, Annie Wan, Francis Yu, Luke Ching, Angela Su, Lau Chi Chung, Carmen Ng, and Elva Lai]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Aug 2017. [This article was first published in CoBo Social, Aug 2017; On exhibition " Composing Stories With Fragments Of Time (撿來的時間, 撿來的故事), Venue:Karin Weber Gallery, Date: 29 Jun - 12 Aug 2017][Text in English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰); Wu Jiamin / Ng, Carmen (吳嘉敏); Lai Mingzhu / Lai Ming Chu / Lai, Elva (賴明珠) Keyword:Exhibition Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=125 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170821-15486 |
15486 |
| 2017 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Yang Jiahui de zhenzai zhuanji" (楊嘉輝的賑災專輯) [Samson Young: SONGS FOR DISASTER RELIEF]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Aug 2017. [Exhibition Title: Samson Young: Songs for Disaster Relief (楊嘉輝的賑災專輯), Venue: Venice, Italy (意大利威尼斯), Date: 13 May - 26 Nov 2017][Text in English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, Venice International Art Biennale, new media, sound art, multimedia art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=667 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170821-15485 |
15485 |
| 2017 | YK | "iPad dai zhibi chengshi suxiejia pingmo shang de shumin Xianggang" iPad代紙筆 城市速寫家屏幕上的庶民香港 [Use iPad to replace pen, the artist draws the everyday Hong Kong on a screen]. MP Weekly (明周) Web 25 Oct 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Sketcherman, Rob Keyword:Exhibition, sketch, digital art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%9f%8e%e5%b8%82%e9%80%9f%e5%af%ab-%e7%b4%a0%e6%8f%8f-%e9%9b%bb%e5%ad%90%e7%b9%aa%e7%95%ab-55561 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171025-22270 |
22270 |
| 2017 | YK | "Wei shenghuo "zhu yang" Liuge 2017 nian bengang zhanlan tuijie" 為生活「注養」 六個2017年本港展覽推介 ["Nurturing" for life, Six exhibitions in Hong Kong in 2017]. MP Weekly (明周) Web 16 Jan 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: https://www.mpweekly.com/culture/art-basel-art-central-%e4%bc%8a%e8%97%a4%e6%bd%a4%e4%ba%8c%e6%81%90%e6%80%96%e7%be%8e%e5%ad%b8%e9%ab%94%e9%a9%97%e5%a4%a7%e5%b1%95-19565 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170116-22367 |
22367 |
| 2017 | YK | "[Zhoumo hao quchu] Shequ suxie huazhan yilan wo cheng duyou fengguang" 【周末好去處】社區速寫畫展 一覽我城獨有風光 [[A good place to go on weekends] Community sketch exhibitions, showcasing the unique scenery of our city]. MP Weekly (明周) Web 24 Nov 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:畫下嘢; Hui Hui / Wai Wai (慧惠) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sketch, illustration Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%91%a8%e6%9c%ab%e5%a5%bd%e5%8e%bb%e8%99%95-%e5%b1%95%e8%a6%bd-58475 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171124-22277 |
22277 |
| 2017 | You, Xiaopeng 游曉鵬 | "Feng Zika ceng zanju Kaifeng shier tian, yu Henan huajia Xie Ruijie hezuo huace" 豐子愷曾暫居開封12天, 與河南畫家謝瑞階合作畫冊 [Feng Zikai had stayed shortly in Kaifeng for Twelve Days to work on a Painting Album with Henan Artist Xie Ruijie]. China News (Chinese version) 中國新聞網. Web 21 April 2017. Retrieved from http://www.chinanews.com.
Artist:Feng Zikai (豐子愷) Location: http://www.chinanews.com/cul/2017/04-21/8205438.shtml Location: HKAA Archived PDF, webnews20170421-15153.pdf |
15153 |
| 2017 | Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) | "Ni kanjian wo kanjian dema" 你看見我看見的嗎 [Do you see what I see]. Tai kuaile jiu die yi jiao dou youqu 太快樂就跌一跤都有趣 [Falling]. Edited by Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) 主編. Hong Kong 香港: Brownie Publishing Ltd, 2017, 12-17. [Text in Chinese and English] Artist:Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Painting, photography, exhibition, installation art, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B Y96 f |
18163 |
| 2017 | Yung | "qiantan shenhua" (淺談神話) [Talk about Ancient myths]. Delta Zhi (三角志), No. 73 (Aug 2017): Visual Art (視藝版): 2-5. [On exhibition " Beyond Freedom - R:ead #5 Documentation & Response Exhibition (自由之外－文獻回應展覽), Venue: Unit 12, Cattle Depot Artist Village (牛棚藝術村12號單位), Date: 22 Jul - 15 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); C&G Artpartment (C&G 藝術單位) Keyword:Exhibition, Myth, History, Identity Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/03 |
15452 |
| 2017 | Yung | "yi yishu zuowei shiye—Zheng Tingting zhuanfang" (以藝術作為事業—鄭婷婷專訪) [Interview with Cheng Ting Ting]. Delta Zhi (三角志), No. 70 (Apr 2017): Visual Art (視藝版): 12-13. [Text in Chinese]
Artist:Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷) Keyword:Career Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/以藝術作為事業——鄭婷婷專訪 |
15233 |
| 2017 | Yung Sin Ting | "banhua de juda rongliang — yixin meishuguan「yinxiang xiangchuan:
Xianggang xin banhua" (版畫的巨大容量—一新美術館「印象相傳: 香港新版畫」) [Review of Evolving Images: Modern Hong Kong Printmaking]. Delta Zhi (三角志), No. 70 (Apr 2017): Visual Art (視藝版): 6-9. [On exhibition " Evolving Images: Modern Hong Kong Printmaking 印象相傳: 香港新版畫, Venue: Sun Museum (一新美術館), Date: 24 Mar - 10 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Lu Junci / Lo Kwan Chi (盧君賜); Ling Zhanteng / Ling Chin Tang / Ling, Parry (凌展騰); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安) Keyword:Exhibition, Prints Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15231 |
| 2017 | Yung Sin Ting | "ruhe huajie jiaoyu zhidu yu chuangzuo de chongtu—fang nianqing yishujia Liang Yongkang" (如何化解教育制度與創作的衝突—訪年輕藝術家梁詠康) [How to Resolve the Conflict between Educational system and Art Creation: Interview with young artist Leung Wing Hong]. Delta Zhi (三角志), No. 71 (Jun 2017): Visual Art (視藝版): 10-12. [Interview with Leung Wing Hong (梁詠康)][Text in Chinese] Artist:Liang Yongkang / Leung Wing Hong (梁詠康) Keyword:Art Education Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
15438 |
| 2017 | Yung Sin Ting | "shuimo yibo 2016 dashi tan shuimo" (水墨藝博2016 大師談水墨) [Interview with Liu Kuo Sung, Leung Kui Ting and Chu Hing Wah]. Delta Zhi (三角志), No. 67 (Jan 2017): Visual Art (視藝版): 2-5. [Interview with Liu Kuo Sung (劉國松), Leung Kui Ting (梁巨廷) and Chu Hing Wah (朱興華); Exhibition Title: Ink Asia 2016 (水墨藝博 2016), Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Date: 16-18 Dec 2016][Text in Chinese] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Ink Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
14929 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "b.wing lan laile ningyuan wo shi Azai" b.wing藍來了 寧願我是A仔 [Review of 'BLUE MATTERS, smile till it hurts' by b.wing]. Stand News (立場新聞) Web 2 Nov 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " 《BLUE MATTERS, smile till it hurts》by b.wing個人作品展, Venue: Gallery by the harbour (海港城美術館), Date: 28 Oct - 19 Nov 2017][Text in Chinese] Artist:b.wing Keyword:Illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20171102-15852.pdf |
15852 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "cenci zhong kan Zheng Tingting kan ertong xuexi" 參差中看鄭婷婷看兒童學習 [Review of Cheng Ting Ting's 'Enfante' Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Enfante (參差), Venue: chi art space, Date: 28 Jun - 4 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷) Keyword:Exhibition, Young Children Art Education Location: HKAA Archived PDF, webnews20170707-15408.pdf |
15408 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "chuanxi kongjian ni bi di kongjian wo la" 喘息空間 你畀啲空間我啦 [Review of Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 12 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Breathing Space: Contemporary Art from Hong Kong 喘息空間: 香港當代藝術展, Venue: Chantal Miller Gallery, Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心麥禮賢夫人藝術館, Date: 12 Mar - 13 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Zheng Zhili / Cheng Chi Lai / Cheng, Howard (鄭智禮); Zhuo Siying / Cheuk, Chloë (卓思潁); Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Ye Fan / Ip, Vaan (葉梵); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Li Zhongmin / Lai Chung Man / Lai, Andio (黎仲民); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒); Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然); Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩) Keyword:Exhibition, Asia Society Location: HKAA Archived PDF, webnews20170712-15413.pdf |
15413 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Confluence·20+ zhanlan zhong jian xialai kan Wu Shaojing feng ying liu sheng" Confluence · 20+展覽中閒下來 看伍韶勁風影流聲 [Review of Kingsley Ng's works in Confluence · 20+ design exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 26 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Confluence · 20+ design exhibition (「Confluence · 20+」設計展), Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳, Date: 6-28 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, New media Location: HKAA Archived PDF, webnews20170626-15414.pdf |
15414 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "cong biye zhan shuoqi: dangdai yishu de yongyuan" (從畢業展說起: 當代藝術的永遠) [Review of CUHK BA Graduate Exhibition]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 67, May 2017: 69. [On exhibition " BA Graduate Exhibition 2017-Nothing’s Gonna Change My Love for You (本科生畢業展 2017─現代說永遠已經很傻), Venue: Art Museum, CUHK 香港中文大學文物館展廳, Date: 27 May - 23 Jun 2017][Text in Chinese] Keyword:Graduation Exhibition, The Chinese University of Hong Kong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15365 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 30 nian hou yi chang diaosu chongju zhan de fei yishu sikao" 觀30年後一場雕塑重聚展的非藝術思考 [Review of Reunion Contemporary Chinese Sculpture Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 27 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Reunion Contemporary Chinese Sculpture Exhibition (「重聚」雕塑展), Venue: The Rotunda, Exchange Square 中環交易廣場中央大廳, Date: 24 Oct - 16 Nov 2017][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Sculpture, Exchange Square Location: HKAA Archived PDF, webnews20171027-15835.pdf |
15835 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan changmian Chaoxian sikao jintian Xianggang zhengzhi xuanchuan" 觀場面朝鮮 思考今天香港政治宣傳 [Review of North Korea’s Public Face]. Stand News (立場新聞) Web 5 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " North Korea’s Public Face (場面朝鮮: 蕭惠姬藏品的二十世紀宣傳海報), Venue: University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong (香港大學美術博物館), Date: 29 Nov 2017 - 28 Jan 2018][Text in Chinese] Keyword:North Korea, Propaganda Poster, Politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20171205-16114.pdf |
16114 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Guan Shangzhi de lan shi xin de hei xianjin Xianggang hai fenqing yanse ma?" 觀關尚智的藍是新的黑 現今香港還分清顏色嗎? [Review of Blue is the New Black by Kwan Sheung Chi]. Stand News (立場新聞) Web 7 Nov 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Blue is the New Black (藍是新的黑), Venue: Edouard Malingue Gallery 馬凌畫廊, Date: 26 Oct - 30 Nov 2017][Text in Chinese] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, New Media, Video Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20171107-15954.pdf |
15954 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan guoji haibao san nian zhan bushi taobi changwai de xianshi shijie?" 觀國際海報三年展 不是逃避場外的現實世界 [Review of Touch ― Hong Kong International Poster Triennial 2017]. Stand News (立場新聞) Web 15 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Touch ― Hong Kong International Poster Triennial 2017 (觸 — 香港國際海報三年展2017), Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館), Date: 25 Nov 2017 – 26 Mar 2018][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Poster Location: HKAA Archived PDF, webnews20171215-16148.pdf |
16148 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan guoyu xianshi de huxi nandao zai zhe cheng shengcun shi ruci yayi mamu" 觀過於現實的呼吸 難道在這城生存是如此壓抑麻木 [Review of The Breath of Excessive Reality]. Stand News (立場新聞) Web 8 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " The Breath of Excessive Reality (過於現實的呼吸), Venue: Koo Ming Kown Exhibition Gallery, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學顧明均展覽廳, Date: 4-14 Dec 2017][Text in Chinese] Artist:Tan Songwen / Tom Chung Man (譚頌汶); Chen Leheng / Chan Lok Heng / Chan, Stacey (陳樂珩) Keyword:Exhibition, Installation Location: HKAA Archived PDF, webnews20171208-16117.pdf |
16117 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan He Fenglian zhanlan ni shenghua le meiyou" 觀何鳳蓮展覽 你昇華了沒有 [Review of Chloe Ho Contemporary Ink Art Exhibition: Ascendence]. Stand News (立場新聞) Web 15 Nov 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Chloe Ho Contemporary Ink Art Exhibition: Ascendence (何鳳蓮當代水墨展: 昇華), Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Center (香港藝術中心包氏畫廊), Date: 2-5 Nov 2017; Venue: 3812 Gallery (3812畫廊), Date: 15 Nov - 31 Dec 2017; Venue: Ink Asia 2017, HKCEC (香港水墨藝博, 香港會議展覽中心), Date: 14-17 Dec 2017][Text in Chinese] Artist:He Fenglian / Ho Fung Lin / Ho, Chloe (何鳳蓮) Keyword:Exhibition, Ink Painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20171115-15979.pdf |
15979 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan He Zhaoji zhanlan, ruguo xuanzang jintian zai fuji xiyou" (觀何兆基展覽, 如果玄奘今天再負笈西遊) [Review of 'Go Study Far Away from Home - A Preview before Departure']. Stand News (立場新聞) Web 6 Nov 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition " 'Go Study Far Away from Home - A Preview before Departure' Solo Exhibition by Ho Siu Kee (《負笈往遊 - 行前預展》: 何兆基個展), Venue: a.m. space, Date: 31 Oct - 25 Nov 2017][Text in Chinese] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:Exhibition, Installation Location: HKAA Archived PDF, webnews20171106-15891.pdf |
15891 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Huo Kaicheng gu ditu huanxiang linglei tansuo gangao lixiang guodu" 觀霍凱盛古地圖 幻想另類探索港澳理想國度 [Review of Far East Chronicle by Eric Fok . Stand News (立場新聞) Web 17 Nov 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Far East Chronicle (遠東誌), Venue: Karin Weber Gallery, Date: 17 Nov - 30 Dec 2017][Text in Chinese] Artist:Huo Kaisheng / Fok, Eric (霍凱盛) Keyword:Exhibition, Macao Artist Location: HKAA Archived PDF, webnews20171117-15985.pdf |
15985 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Liang Wenhao domestica - dang Xianggangren de jia bi zhulan hai xiao shi" 觀梁文豪Domestica 當香港人的家比豬欄還小時 [Review of Domestica by Leung Man Ho]. Stand News (立場新聞) Web 7 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Domestica (是我家), Venue: PRÉCÉDÉE, Date: 1-14 Dec 2017][Text in Chinese] Artist:Liang Wenhao / Leung Man Ho (梁文豪) Keyword:Exhibition, Art Space Location: HKAA Archived PDF, webnews20171207-16112.pdf |
16112 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Mai Xien de yi guan douchi lingyu" 觀麥錫恩的一罐豆豉鯪魚 [Review of The Predicament of Lingnan School of Art - Kenny Mak Solo Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 26 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " The Predicament of Lingnan School of Art - Kenny Mak Solo Exhibition (麥錫恩個展－狹縫中前進 嶺南畫派何去何從?), Venue: Our Gallery, Date: 10 Jul - 30 Oct 2017][Text in Chinese] Artist:Mai Xien / Mak, Kenny (麥錫恩) Keyword:Exhibition, Ink painting, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170726-15425.pdf |
15425 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan qingmi Nanshengwei huazhan, xiwang baocun na buxiang xiaoshi de jiaowai" 觀情迷南生圍畫展 希望保存那不想消失的郊外 [Review of exhibition by Chu Ka Ming: Obsession with Nam Sang Wai, wishing that the countryside would be preserved]. Stand News (立場新聞) Web 29 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " The Fascination of Nam Sang Wai (情迷南生圍), Venue: Hong Kong Central Library 香港中央圖書館, Date: 27 - 31 Dec 2017][Text in Chinese] Artist:Zhu Jiaming / Chu Ka Ming (朱嘉明) Keyword:Exhibition, Central Library, Hong Kong landscape, New Territories, Nam Sang Wai Location: HKAA Archived PDF, webnews20171229-16206.pdf |
16206 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan shizhuangdian chuchuang zhong Zhou Zhihao de shuicaihua ni de linghun ziyou ma?" 觀時裝店櫥窗中周志豪的水彩畫 你的靈魂自由嗎? [Keo Chow's watercolour painting in Giordano's Window display]. Stand News (立場新聞) Web 12 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhou Zhihao / Chow, Keo (周志豪) Keyword:Giordano, Window display, watercolour painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20171212-16119.pdf |
16119 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Yin Lijuan「zhen bai huo」wucun zahuodian zhong you yishupin" 觀尹麗娟「珍百貨」屋邨雜貨店中有藝術品 [Review of Zan Baak Fo by Annie Wan]. Stand News (立場新聞) Web 19 Dec 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Zan Baak Fo (珍百貨), Venue 1: Cheung Hing Grocery Store, Shop 71, Ping Shek Estate Podium, Kowloon (九龍坪石邨平台71號舖昌興南貨), Date: 19 Dec 2017 - 21 Jan 2018, Venue 2: G/F, 15A New Street, Sheung Wan, Hong Kong (Original site of Giant Year Gallery) (香港上環新街15A號地舖(巨年藝廊舊址)), Date: 23 Dec 2017 - 28 Jan 2018][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Exhibition, Ceramic, installation art, Community Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20171219-16151.pdf |
16151 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Zhao Qiting shuicaihua Xianggang Zhongxiqu fengqing mingtian ke ceng
haiyou ma?" 觀趙綺婷水彩畫 香港中西區風情明天可曾還有嗎? [Review of Street & Seek - Elaine Chiu's watercolor solo exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 17 Aug 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Street & Seek - Elaine Chiu's watercolor solo exhibition (「街道、尋覓」趙綺婷水彩畫展), Venue: Hotel Jen (香港今旅酒店), Date: 5 Jul - 15 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Zhao Qiting / Chiu, Elaine (趙綺婷) Keyword:Exhibition, Watercolour, Central, Western District, Geneyclee Gallery, Hotel Jen Location: HKAA Archived PDF, webnews20170817-15490.pdf |
15490 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "jianlai de shijian jianlai de gushi jianlai de huiyi、guanxi he Xianggang ren" 撿來的時間 撿來的故事 撿來的回憶、關係和香港人 [Review of Composing Stories With Fragments Of Time]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Composing Stories With Fragments Of Time (撿來的時間, 撿來的故事), Venue:Karin Weber Gallery, Date: 29 Jun - 12 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰); Wu Jiamin / Ng, Carmen (吳嘉敏); Lai Mingzhu / Lai Ming Chu / Lai, Elva (賴明珠) Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170629-15415.pdf |
15415 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "jintian Xianggang haishi jie lai ma? Yu Weijian xiangpian zhong de huigui niannian"今天香港還是借來嗎? 余偉建相片中的回歸廿年 [Review of Vincent Yu’s 'Handover 20th' photography exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 23 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Vincent Yu’s 'Handover 20th' photography exhibition (余偉建《回歸二十週年》攝影展), Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊, Date: 20 Oct - 2 Nov 2017][Text in Chinese] Artist:Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, Photography, Handover Location: HKAA Archived PDF, webnews20171023-15828.pdf |
15828 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "kan Chen Yilang Shenshuibu ruguan" 看陳翊朗深水埗入關 [Oscar Chan entre Sham Shui Po]. Stand News (立場新聞) Web 9 May 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Soliquid: An Exhibition by Oscar Chan Yik Long (「自由落體」陳翊朗的一個展覧), Venue: Things that can happen (咩事藝術空間), Date: 29 Apr - 12 May 2017][Text in Chinese] Artist:Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗) Keyword:Exhibition, Sham Shui Po, Performing Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20170509-15264.pdf |
15264 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "kan yi man jieti de jieti ningyuan ni dongde dazao daka jingdian" 看藝滿階梯的階梯 寧願你懂得打造打卡景點 [Review of City Dress Up: Blossoming Stairs]. Stand News (立場新聞) Web 31 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Project Title: City Dress Up: Blossoming Stairs (城市藝裳計劃: 藝滿階梯), Venue: various locations, Date: Mar - Dec 2017][Text in Chinese] Keyword:Public Art, Stair Location: HKAA Archived PDF, webnews20171031-15841.pdf |
15841 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Lundun yi zhan hou deng kan Xianggang yi zhan de guanzhong" 倫敦藝展後等看香港藝展的......觀眾 [Review of Saatchi Gallery START 2017]. Stand News (立場新聞) Web 21 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Art Fair Title: START 2017, Venue: Saatchi Gallery, London, Date: 14 - 17 Sept 2017][Text in Chinese] Keyword:Art Fair Location: HKAA Archived PDF, webnews20170921-15643.pdf |
15643 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "ni de goutong de wendu you duo gao" 你的溝通的溫度有多高 [Review of Sparkle! Temparure of Communication]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Sparkle! Temperature of Communication (火花! 溝通的溫度), Venue: Gallery 1, Oi! (油街實現 展覽廳一), Date: 16 Jun - 10 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, installation art, Mixed Media, Ceramics, Digital Communication, Oil Street (油街) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170619-15390.pdf |
15390 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "puluo xiaozhong Xianggangren conglai shi puluo xiaozhong" 普羅小眾 香港人從來是普羅小眾 [Review of Plentiful Pluralities: Renaissance Festival]. Stand News (立場新聞) Web 29 Sept 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Plentiful Pluralities: Renaissance Festival (普羅小眾: 文藝復興生活節), Venue: 1a space, Date: 16 - 30 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Huang Runyu (黃潤宇); Zeng Qinghong / Tsang, Eric (曾慶宏); Yu Shupei / Yu Shuk Pui / Yu, Bobby (余淑培); Dai Anqi (戴安琪); Zhou Na (周娜); Wu Jiaying / Ng, Winnie (伍嘉瑩); Cheng Haozhi / Shing Ho Chi (成灝志); Serrini (梁嘉茵) Keyword:Exhibition, Photography, installation art, Video Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20170929-15699.pdf |
15699 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "wei Xianggang liu yidian xiang shaoxiang bu baishen" 為香港留一點香 燒香不拜神 [Review of Over and Over – Max Cheng Solo Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 4 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Over and Over – Max Cheng Solo Exhibition (鄭志堅個展: 一更又一更- 一切從香出發), Venue: S307 & S314, Block A, PMQ (PMQ 元創方A座 S307 及 S314 室), Date: 23 Sept - 8 Oct 2017][Text in Chinese] Artist:Zheng Zhijian / Cheng Chi Kin / Cheng, Max (鄭志堅) Keyword:Exhibition, installation art, Video Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20171004-15701.pdf |
15701 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Xianggang guoluren heqiduo He Shaozhong heibai zhao" 香港過路人何其多 何少忠黑白照 [Many Faces in Hong Kong - Billy Ho's Black and white photo]. Stand News (立場新聞) Web 17 May 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " "FACES" - Photo Exhibition by Billy Ho (《過路人》- 何少忠攝影展), Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊, Date: 9 -29 May 2017; Text in Chinese] Artist:He Shaozhong / Ho, Billy (何少忠) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20170517-15272.pdf |
15272 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Xianggang mose zhong kan Xianggang de bianhuan yuanlai yongheng" 香港墨色中看香港的變幻原來永恆 [Review of Hong Kong in Ink and Colour]. Stand News (立場新聞) Web 17 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Hong Kong in Ink and Colour: Contemporary Chinese Paintings from the University Museum's Collection (香城墨色—香港大學美術博物館藏當代中國繪畫), Venue: The University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong (香港大學美術博物館), Date: 28 Jun - 27 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Zhang Guchu (張谷雛); Chen Chaolong / Chan Chiu Lung (陳朝龍); Ou Jialin / Au Ka Lam (區嘉林); Lu Guoyuan / Luk Kwok Yuen (陸國源); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20170717-15417.pdf |
15417 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "xiehou sandongwu xiangxiang kejia laofangzi zuoke" 邂逅三棟屋 想像客家老房子作客 [Review of Hi! Houses - Jaffa Lam x Sam Tung Uk Museum]. Stand News (立場新聞) Web 6 Jul 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Hi! Houses - Jaffa Lam x Sam Tung Uk Museum (邂逅! 老房子 - 林嵐 x 三棟屋博物館), Venue: Sam Tung Uk Museum (三棟屋博物館), Date: 22 Jan -30 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:historic buildings, old house, collective art Location: HKAA Archived PDF, webnews20170706-15416.pdf |
15416 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "yishujia jinxiu jinxing zhong─fang Zhongda yishu wenxue shuoshi kecheng zongjian Wei Yikong jiaoshou" (藝術家進修進行中─訪中大藝術文學碩士課程總監韋一空教授) [Interview with Director of CU M.A. Programme Frank Vigneron]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 64, Feb 2017:23. [Text in Chinese] Keyword:Art Education, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15248 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Zai Xihuan xue wan dijing yishu gen He Baiji die shi qi ye" 在西環學玩地景藝術 跟何柏基疊石砌葉 (About Ho Pak Kei's Land Art) . Stand News (立場新聞) Web 1 Aug 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Baiji / Ho Pak Kei (何柏基) Keyword:Land Art, ATUM Space Location: HKAA Archived PDF, webnews20170801-15430.pdf |
15430 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Zhonghuan daxing guanggao zhaopai shang de yishujia" 中環大型廣告招牌上的藝術家 (Artist on a large billboard in Central) . Stand News (立場新聞) Web 9 Nov 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liu Bolin (劉勃麟) Keyword:Internetional Brand Location: HKAA Archived PDF, webnews20171109-15953.pdf |
15953 |
| 2017 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "zonghuguishan: jia laohu zhen huiyi de diaogui" (縱虎歸山: 假老虎真回憶的吊詭) [Review of "The Tiger Returns to the Mountain"]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 66, Apr 2017:36-37. [On exhibition " The Tiger Returns to the Mountain (縱虎歸山), Venue: chi art space, Date: 20 Mar 29 Apr 2017][Text in Chinese] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:Exhibition, installation art, Tiger Balm Garden (虎豹別墅) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15261 |
| 2017 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Zhai Zonghao de guohua" 翟宗浩的國畫 [Chak Chung Ho's Chinese Painting]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 12 Jun 2017. [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) Keyword:Exhibition, Chinese Ink Painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20170612-15367 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170612-15367a |
15367 |
| 2017 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | #LKT-1979. Stand News (立場新聞), Web accessed 4 May 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [article written with reference to Exhibition : 70. 40. Leong Ka Tai Photo Moments + Response Art Show (「七十·四十」梁家泰攝影時刻＋回應藝術展), Venue: Hong Kong City Hall (香港大會堂), Date: 12-21 Nov 2016; Text in Chinese] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Keyword:photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20170504-15209.pdf |
15209 |
| 2017 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | Chak: Haohaus 翟宗浩: 好思當代. Taibei: Haohaus 台北: 好思當代, 2017. [Booklet published to accompany the exhibition "He Pretends to be a Kite: Chak Solo Exhibition 自己是一隻風箏: 翟宗浩創作個展", held from 16 Dec 2017 to 21 Jan 2018, at HaoHaus 好思當代台北空間] Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) Keyword:exhibition, painting, gallery Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125B Z51 c |
16508 |
| 2017 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "bu tan yishu, zhi tan fengshui" (不談藝術, 只談風水) [Review of Geomantic Intervention]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 64, Feb 2017:29. [On exhibition " Geomantic Intervention (no. 3), Venue: Duddell's (都爹利會館), Date: 22 Oct 2016 – 10 Mar 2017][Text in Chinese] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:Fengshui (風水) Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15249 |
| 2017 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "Desa hualang「yishi nizhuan」" (德薩畫廊「儀式逆轉」) [de Sarthe Gallery Reversal Ritual]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 66, Apr 2017:36-37. [On exhibition " Reversal Ritual (儀式逆轉), Venue: de Sarthe Gallery (德薩畫廊), Date: 23 Mar - 13 May 2017][Text in Chinese] Artist:Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤) Keyword:Exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15260 |
| 2017 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "kaimu jiuhui" (開幕酒會) [Opening reception]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 65, Mar 2017:4. [Text in Chinese] Keyword:Opening reception Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15253 |
| 2017 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "nianqing huajia zai bantu" (年輕畫家在半途) [Review of "Wandering"]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 65, Mar 2017:8-9. [On exhibition " Wandering (半途), Venue: a.m. space, Date: 6 Dec 2016 -14 Jan 2017][Text in Chinese] Artist:Pan Meiyi / Poon Mei Yee / Poon, Leona (潘美義); Luo Qiaotong / Law How Tung / Law, Tiffany (羅巧彤) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15255 |
| 2017 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "sheying yishu de xinshi─fang hongya chuban chuangshiren Liu Wenbang" (攝影藝術的信使─訪宏亞出版創始人劉文邦) [Interview with Asia One's Founder- Peter Lau]. Art Plus, issue 73, Nov 2017: 59. [Text in Chinese] Keyword:Photography, Publisher Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15970 |
| 2017 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "wan zi qian hong: Xianggang xin shuicai" (萬紫千紅: 香港新水彩) [Tones of Festival: Modern Hong Kong Watercolour]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 69, Jul 2017: 62. [On exhibition " Tones of Festival: Modern Hong Kong Watercolour 萬紫千紅: 香港新水彩, Venue: Sun Museum (一新美術館), Date: 23 Jun - 19 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:exhibition, watercolour painting, landscape painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15397 |
| 2017 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "WMA dashi sheying jiang zhanlan" (WMA 大師攝影獎展覽) [Review of "2017 WMA Masters Exhibition"]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 67, May 2017: 46. [Text in Chinese] Artist:Tang Jingfeng / Tong, Kurt (唐景鋒) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15362 |
| 2017 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "Yin Lijuan《shouji yueguang》" (尹麗娟《收集月光》) [Annie Wan Lai Kuen: Collecting Moonlight]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 66, Apr 2017:36-37. [On exhibition " Annie Wan Lai Kuen: Collecting Moonlight (尹麗娟: 收集月光), Venue: Oi! XCHANGE: Social Gastronomy (油街實現盛食當灶), Date: 18 Mar - 31 Aug 2017][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:mixed media Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15259 |
| 2017 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "yinxiang xiangchuan: Xianggang xin banhua" 印象相傳: 香港新版畫 [Review of Evolving Images: Modern Hong Kong Printmaking]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 67, May 2017: 46. [On exhibition " Evolving Images: Modern Hong Kong Printmaking 印象相傳: 香港新版畫, Venue: Sun Museum (一新美術館), Date: 24 Mar - 10 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Lu Junci / Lo Kwan Chi (盧君賜); Ling Zhanteng / Ling Chin Tang / Ling, Parry (凌展騰); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安) Keyword:Exhibition, Prints Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15363 |
| 2017 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "Yiping. Weinisi shi yi shuang nian zhan shengyin zhuangzhi tanwen shijieguan" 藝評·威尼斯視藝雙年展 聲音裝置探問世界觀 [Art critics. Venice International Art Biennale, sound installation probes worldview]. MP Weekly (明周) Web 22 May 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, Venice International Art Biennale, new media, sound art, multimedia art Location: https://mpweekly.com/culture/cu0002/傳統-國族-威尼斯-33662/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20170522-22354 |
22354 |
| 2017 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張瑋森) | "Yu weilian tai kuaile jiu die yi jiao dou youqu die liu jiao yiwai de renwu guanxi" 余偉聯《太快樂就跌一跤都有趣》: 跌六跤以外的人物關係 [Falling by Francis Yu: The Character and Objects Besides His Six Fall]. Tai kuaile jiu die yi jiao dou youqu 太快樂就跌一跤都有趣 [Falling]. Edited by Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) 主編. Hong Kong 香港: Brownie Publishing Ltd, 2017, 18-22. [Text in Chinese and English] Artist:Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Painting, photography, exhibition, installation art, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B Y96 f |
18164 |
| 2017 | Zheng Jiahao (鄭嘉豪) | "yishujia yu gongyi: tan《jiu cheng jiu》zhanlan" 藝術家與工藝: 談《九承九》展覽 [Review of 9 X 9 Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 30 Aug 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " The 6th Artists in the Neighbourhood Scheme: 9x9 (第六屆藝遊鄰里計劃: 九承九), Venue: 1a space (1a 空間), Date: 20 Jan - 26 Mar 2017][Text in Chinese] Artist:hen Chuqiao / Chan Cho Kiu / Chan, Bunchi (陳楚翹); Chen Yingsi / Chan Wing Sze / Chan, Cissy (陳穎斯); Zheng Zhijian / Cheng Chi Kin (鄭志堅); Han Xinglin / Hon Hang Lam (韓幸霖); Li Jiaxing / Lai Ka Hang (黎加行); Lin Jiayan / Lam Ka Yin (林家燕); Liao Shiwei / Lio Sze Mei (廖詩薇); Xie Leyun / Tse Lok Kwan (謝樂筠); Huang Mingxin / Wong Ming Sum (黃銘心) Keyword:Exhibition, Community Art, 1a Space (1a 空間), Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170830-15507.pdf |
15507 |
| 2017 | Zheng Zeping (鄭澤平) | "'zijing zhanfang: qingzhu Xianggang huigui zuguo ershi zhounian shufa zuopin xunzhan' zai gang kaimo! ("紫荊綻放: 慶祝香港回歸祖國二十周年書法作品巡展" 在港開幕!) Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 166 (25 Dec 2017): 7. [Venue: China Life Center, Hung Hum 香港紅磡中國人壽中心, Date: opened on 8 Dec 2017][Text in Chinese] Keyword:travelling exhibition, Ink painting, calligraphy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
16181 |
| 2017 | Zheng Zeping (鄭澤平) | "dangdai Zhongguo shufa mingjia yaoqing zhan zai Rongbaozhai Xianggang fendian longzhong juxing" (當代中國書法名家邀請展在榮寶齋香港分店隆重舉行). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 163 (25 Sept 2017): 1. [On exhibition " 藝術中國 人文香江。紀念香港回歸20周年當代中國書法名家邀請展, Venue: 香港榮寶齋畫廊, Date: 15 - 22 Sept 2017][Text in Chinese] Artist:Shi Ziqing / Sze Chi Ching (施子清) Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15981 |
| 2017 | Zheng Zeping (鄭澤平) | "Jinjiang Anhai juban di er jie zhongqiu wenhua jie Shi Ziqing huixiang ban zhan" (晉江安海舉辦第二屆中秋文化節 施子清回鄉辦展). Xianggang shuhua bao (香港書畫報), issue 164 (25 Oct 2017): 2. Artist:Shi Ziqing / Sze Chi Ching (施子清) Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15963 |
| 2017 | Zheng Zeping (鄭澤平) | "「qingzhu Xianggang huigui 20 zhounian－《zhonghuasong》Zhongguo shufa jiaoxiang yinyuehui ji liangan side bai wei shufajia zoujin Xianggang」liangxiang Xianggang huizhan zhongxin" (「慶祝香港回歸20周年－《中華頌》中國書法交響音樂會暨兩岸四地百位書法家走進香港」亮相香港會展中心). Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 160 (25 Jun 2017): 1. [Text in Chinese] Keyword:Handover, Calligraphy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
15469 |
| 2017 | Zheng Zhigang / Cheng, Adrian (鄭志剛) | "Foreword" (前言). From 4am to 10pm. Hong Kong: K11 Art Foundation, 2017. [Exhibition Catalogue; On exhibition " From 4am to 10pm (由早上4點至晚上10點), Venue: chi art space, Date: 9 Dec 2017 - 8 Jan 2018][Text in Chinese and English] Artist:Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀) Keyword:Exhibition, Video installation art, K11 Art Foundation (KAF) Location: HKAA monograph section, call no. 709.62125B D41 f |
16107 |
| 2017 | Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) | "Youqing shijie: Zhu Xinghua de yishu huigu yu qianzhan" 有情世界: 朱興華的藝術回顧與前瞻 [Living in Compassion: The Art of Chu Hing Wah]. Exhibition card. [On exhibition " Living in Compassion: The Art of Chu Hing Wah 有情世界: 朱興華的藝術回顧與前瞻, Date: 8-28 Dec 2017; 3-20 Jan 2018, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
20189 |
| 2017 | Zhu, Disi (朱迪思) | "Dang xijiu meiyou liuxing wenhuaguan, women haiyou shenme?" 當西九沒有流行文化館, 我們還有甚麼?[What do we have when the West Kowloon Cultural District has no museum for popular culture?]. Stand News (立場新聞) Web 26 Apr 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20170421-15203.pdf |
15203 |
| 2017 | Zhu, Disi (朱迪思) | "dang yishupin zao pohuai zhihou...wo xiang shuo de shi yishu de gonggong xing" 當藝術品遭破壞之後...我想說的是藝術的公共性 [When the art is destroyed ... I want to talk about the Publicity of art]. Stand News (立場新聞) Web 10 Oct 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Public Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20171010-15718.pdf |
15718 |
| 2017 | Zuoyi (佐伊) | "bu cunzai de zhenshi gushi" (不存在的真實故事) [Review of "Wong Wai Yin: A place never been seen is not a place"]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 66, Apr 2017: 48. [On exhibition " Wong Wai Yin: A place never been seen is not a place (黃慧妍: 如果沒有被你看見, 這個地方根本不存在。), Venue: Oi! (油街實現), Date: 3 Mar 23 Apr 2017][Text in Chinese] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Exhibition, Installation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15262 |
| 2017 | Zuoyi (佐伊) | "nianjiu de yishu─「xiehou! laofangzi」zhongshi huiyi, yong yishu wei laowu puxie xin de gushi" (念舊的藝術─「邂逅! 老房子」重拾回憶, 用藝術為老屋譜寫新的故事) [Review of "Hi! Houses"]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 65, Mar 2017:46-47. [On exhibition " Hi! Houses (邂逅! 老房子), Venue: various locations, Date: 1 Jan - 9 Jul 2017][Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:exhibition, installation art, historic buildings, old house Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15256 |
| 2017 | Zuoyi (佐伊) | "shuimo shengshi 2017「quanqiu shuimohua da zhan" (水墨盛事 2017「全球水墨畫大展」) [Ink Global 2017]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 64, Feb 2017:36-38. [On exhibition "Ink Global 2017 (全球水墨畫大展), Venue: Hall 3B-E, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Date: 3-8 August 201][Text in Chinese] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Shen Ping (沈平) Keyword:Ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15250 |
| 2017 | Zuoyi (佐伊) | "WMA dashi sheying─「dong」zuopin zhan 2017" (WMA 大師攝影─「動」作品展2017) [Review of "2017 WMA Masters Exhibition"]. Art Plus (Hong Kong & Macau), issue 66, Apr 2017: 49. [On exhibition " 2017 WMA Masters Exhibition (2017 WMA大師攝影獎作品展「動」), Venue: Comic Home Base (動漫基地), Date: 14 Apr - 6 May 2017][Text in Chinese] Artist:Tang Jingfeng / Tong, Kurt (唐景鋒) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
15360 |
| 2017 | 佟鎮南 | "[Graffiti yu tuya] Luo wen cun jingyan AFTER WORK SHOP" 【Graffiti與塗鴉】羅文村經驗 AFTER WORK SHOP [[Graffiti] Experience at Luowen Village, AFTER WORK SHOP]. MP Weekly (明周) Web 23 Jun 2017. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:After Work Shop Keyword:Graffiti, calligraphy Location: https://www.mpweekly.com/culture/graffiti-%E5%A1%97%E9%B4%89-graffiti%E8%88%87%E5%A1%97%E9%B4%89-39827 Location: HKAA Archived PDF, webnews20170623-22329 |
22329 |
| 2017 | 歷史浪人：塞誠 | "gei Xianggang de qingshu — He Fan: 《jingtou xisu Xianggang guangying》
zhanlan houji" 給香港的情書 — 何藩: 《鏡頭細訴香港光影》展覽後記 [Review of Visual Dialogues: Hong Kong through the Lens of Fan Ho]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jun 2017. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Visual Dialogues: Hong Kong through the Lens of Fan Ho (何藩: 鏡頭細訴香港光影展售會 ), Venue: Sotheby’s Hong Kong Gallery (香港蘇富比藝術空間), Date: 16-30 Jun 2017][Text in Chinese] Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20170628-15399.pdf |
15399 |
| 2017 | 麥詠宜 | 藝術該雅俗共賞?還是傾向孤芳自賞?. 同途有心人, 香港電台, Dec 2017. [Radio programme in Cantonese; On exhibition " Painting Her Way: The Ink Art of Fang Zhaoling (道無盡: 方召麐水墨藝術展), Venue: Asia Society Hong Kong Center (亞洲協會香港中心), Date: 27 Sept - 31 Dec 2017] Artist:Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐) Keyword:Exhibition, Ink painting, RTHK Location: http://www.881903.com/Page/ZH-TW/TagSearch.aspx?tagid=504451&resourcetype=8 Location: http://event.881903.com/hkjc-charities/ |
16146 |
| 2018 | A Du (阿度) | "cong zhengmian zhishi Pan Yuliang de shijie" (從正面直視潘玉良的世界) [Looking at Pan Yuliang's world directly] Delta Zhi (三角志), No. 88 (Dec 2018): Visual Art (視藝版): 10-13. [On exhibition " The Hong Kong Jockey Club Presents Song of Spring: Pan Yu-Lin in Paris, Exhibition Date: 12 Sept 2018-6 Jan 2019, Exhibition Venue: 9 Justice Drive Admiralty Hong Kong][Text in Chinese] Artist:Pan Yuliang/ Pan Yu-Lin (潘玉良) Keyword:modern art, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_88-web |
16817 |
| 2018 | A Du (阿度) | "ni wo mei jingli guo de niandai-Li Yongquan 'wan·wu·zuo' sheiji zhan" (你我沒經歷過的那個年代—李永銓"玩·物·作"設計展) [The era we haven't experienced: Tommy Li 'Project·Objects·Play' Design Show]. Delta Zhi (三角志), No. 84 (Aug 2018): Visual Art (視藝版): 06-09. [On exhibition " Projects · Objects · Play, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館, Date: 9 Jun 2018 - 24 Sept 2018][Text in Chinese] Artist:Li Yongquan/ Li, Tommy (李永銓) Keyword:exhibition, contemporary art, design Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_84-web |
16539 |
| 2018 | A Du (阿度) | "tansuo jia de dingyi - Fujifilm & Magnum Photos 'Home' sheying zhan" (探索"家"的定義:Fujifilm & Magnum Photos 'Home' 攝影展) [Explore the definition of Home: Fujifilm & Magnum Photos "Home" photography exhibition]. Delta Zhi (三角志), No. 85 (Sept 2018): Visual Art (視藝版): 16-19. [Title: Home, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, Date: 19 Aug - 27 Aug 2018][Text in Chinese] Artist:Muji Film, Magnum Photo Keyword:exhibition, photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_85-web |
16555 |
| 2018 | A Du (阿度) | "Xiandai dushi shinvtu: Shi Jiahao "chen shen da sha" zhanlan" (現代都市仕女圖: 石家豪《稱身大廈》展覽) [Lady figure of contemporary metropolis: "Architecture Costume" by Wilson Shieh ]. Delta Zhi (三角志), No. 83 (Jul 2018): Visual Art (視藝版): 10-13. [On exhibition " Architecture Costume, Venue: Experimental Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心實驗畫廊, Date: 16 Jun 2018 - 24 Jun 2018][Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Exhibition, architecture, urban, Gongbi Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_83-web |
16511 |
| 2018 | A Du (阿度) | "zhe yike, ni zui guanxin de shi……" (這一刻, 你最關心的是……) [This moment, what you care the most is……] Delta Zhi (三角志), No. 89 (Jan/Feb 2018): Visual Art (視藝版): 18-21. [Exhibition Title: Angela Su: 'THE' Survey Exhibition 《最大展》, Date: 2 - 23 Dec 2018][Text in Chinese] Keyword:exhibition, politics Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_89-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
16939 |
| 2018 | A Jiao (阿角) | "ni, ziyou ma? - 'zai guoman de shijie wa yige dong' Cao Fei gezhan" (你, 自由嗎?—"在過滿的世界挖一個洞"曹斐個展) [Are you free? - 'A Hollow in a World too Full' Solo exhibition by Cao Fei]. Delta Zhi (三角志), No. 86 (Sept 2018): Visual Art (視藝版): 14-17. [On exhibition " A Hollow in a World too Full, Date: 8 Sept 2018 - 4 Jan 2019, Venue: Tai Kwun 大館][Text in Chinese] Artist:Cao Fei (曹斐) Keyword:exhibition, history, design Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_86-web |
16611 |
| 2018 | Adu (阿度) | "dang women zai shuo yidai yilu, qishi zai shuo sheme?" (當我們在説一帶一路, 其實在説什麼?) [What are we actually talking when we say 'One Belt One Road'?]. Delta Zhi (三角志), No. 80 (Apr 2018): Visual Art (視藝版): 10-13. [On exhibition "A Beast, A God, and a Line 一獸、一神、一線", Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間, Date: 17 Mar - 20 May 2018][Text in Chinese] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Art Space, exhibition Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_80-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
16372 |
| 2018 | Adu (阿度) | "yishu, ye cunzai yu beihan - 'changmian chaoxian: Xiao Huiji zangpin de ershi shiji xuanchuan haibao'" (藝術, 也存在於北韓—《場面朝鮮: 蕭惠姬藏品的二十世紀宣傳海報》) [There is also art in North Korea: North Korea’s Public Face: Twentieth-century Propaganda Posters from the Zellweger Collection]. Delta Zhi (三角志), No. 78 (Jan 2018): Visual Art (視藝版): 6-9. [On exhibition " North Korea’s Public Face: Twentieth-century Propaganda Posters from the Zellweger Collection 《場面朝鮮: 蕭惠姬藏品的二十世紀宣傳海報》, Venue: University Museum & Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), Date: 29 Nov 2017 - 28 Jan 2018][Text in Chinese]
Keyword:North Korea, poster arts, exhibition, UMAG Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_78-web |
16192 |
| 2018 | An Ran (安然) | "fansi dangdai yishu - Xianggang yishu jiaoyu yu 「wen wenqing」" 反思當代藝術 — 香港藝術教育與「偽文青」 [Rethink contemporary Art - Hong Kong art education and 「fake youth of literature」]. Stand News (立場新聞) Web 12 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art education, contemporary art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180716-17169 |
17169 |
| 2018 | Anonymous | "'Shen Ping de yishu: Liangdihua' zhanlan" 《沈平的藝術: 兩地畫》展覽 ["The Art of Shen Ping: Paintings of two places" Exhibition]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 25 Jan 2018. [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Shen Ping (沈平) Keyword:Hong Kong landscape, Hong Kong in art, painting, exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1752794/《沈平的藝術：兩地畫》展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180125-16244 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180125-16244a |
16244 |
| 2018 | Anonymous | "'Shen Ping de yishu: Liangdihua' zhanlan" 《沈平的藝術: 兩地畫》展覽 ["The Art of Shen Ping: Paintings of two places" Exhibition]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 8 Feb 2018. [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Shen Ping (沈平) Keyword:Hong Kong landscape, Hong Kong in art, painting, exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1764246/《沈平的藝術：兩地畫》展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180208-16240 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180208-16240a |
16240 |
| 2018 | Anonymous | "30nianqian de Xianggang jingshen" 30年前的香港精神 [Hong Kong Spirit 30 years ago]. 信報 (Hong Kong Economic Journal) Web 29 Sept 2018. Retrieved from http://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:exhibition, illustration, hong kong history Location: www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1955438/30年前的香港精神 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180929-16833 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180929-16833a |
16833 |
| 2018 | Anonymous | "<yi xin shanshui: Wang Wuxie, Huang Xiaokui, Shen Ping, Xiong Hai> zhanlan" 《一新山水: 王無邪、黃孝逵、沈平、熊海》展覽 [One new landscape: Wong Wucius, Wong Hau Kwei, Shen Ping, Hung Hoi exhibition]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 3 Aug 2018. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵);Shen Ping (沈平); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海) Keyword:ink painting, contemporary art, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1906312/《一新山水：王無邪、黃孝逵、沈平、熊海》展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180803-17030 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180803-17030a |
17030 |
| 2018 | Anonymous | "baibian lianhua ru rensheng" 百變蓮花如人生 [changeable lotus is like life] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 27 Oct 2018. Retrieved from http://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:ink painting Location: www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1976027/百變蓮花如人生 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181031-16780 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181031-16780a |
16780 |
| 2018 | Anonymous | "bainian Xianggang jingshen" 百年香港精神 [Hong Kong spirits for a hundred years] 信報 (Hong Kong Economic Journal) Web 9 Jun 2018. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Chen, Jiayi / Chan, Ka Yee (陳家義) Keyword:painting, Hong Kong history Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1862221/百年香港精神 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180611-17248 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180611-17248a |
17248 |
| 2018 | Anonymous | "chengzhang chengzhang" 城長 成長 [Growing City Growing Home]. 藝頻 (Arts News) Web 30 Jan 2018. Retrieved from http://www.arts-news.net [Exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department and organized by the Hong Kong Museum of Art, Date: 8 Dec 2017 - 30 Jun 2018, Venue: Art Square, Salisbury Garden][Text in Chinese] Artist:Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Xiao Guojian / Siu, Stanley (蕭國健) Keyword:exhibition, public space, open air exhibition Location: http://www.arts-news.net/artevent/event/城長．成長 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180201-16228.pdf |
16228 |
| 2018 | Anonymous | "cong Taiwan chufa, jiejing yibo jingyan, ji 'yishu xin jinsanjiao: paimai, hualang yu yibohui' zuotanhui" (從台灣出發, 借鏡藝博經驗, 記「藝術新金三角: 拍賣、畫廊與藝博會」座談會) [Departing from Taiwan, taking experiences from Art Expo, documenting "The New Golden Triangle of Art: Auction, Gallery and Art Expo" Forum]. Art Plus, issue 76, Apr-May 2018:26-28. [Text in Chinese] Keyword:art forum, Golden Triangle of Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16392 |
| 2018 | Anonymous | "Feng Weijie <yuemao. huarong (yi)>" 馮維潔《月貌·花容(一)》 [Feng Weijie <beautiful as a moon, fair like a flower>]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 22 Oct 2018. Retrieved from http://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Feng Weijie / Fung, Vicky (馮維潔) Keyword:ink painting Location: www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1971193/馮維潔《月貌．花容（一）》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181022-16791 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181022-16791a |
16791 |
| 2018 | Anonymous | "Guan Yanchi 'Shuixiangqing'" 關彥池《水鄉情》 ["Village by the water" by Guan Yanchi] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 4 Jan 2018. [Illustration included; painting of Da'ao (大澳)][Text in Chinese]
Artist:Guan Yanchi / Kwan Yan Chi (關彥池) Keyword:Hong Kong landscape Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1737669/關彥池《水鄉情》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180104-16177 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180104-16177a |
16177 |
| 2018 | Anonymous | "huajia Shen Mo: chiqing shuimo 畫家沈默: 癡情水墨 [Shen Mo the painter: A passion in ink] Hong Kong Commercial Daily (香港商報), Web 17 Apr 2018. Retrieved from http://www.hkcd.com.hk. [On exhibition of Chinese painter Shen Mo, Venue: Rong Bao Zhai (Hong Kong) 榮寶齋 (香港), Date: 18-23 Apr 2018; illustration included][Text in Chinese]
Artist:Shen Mo (沈默) Keyword:Ink painting, exhibition, Rong Bao Zhai Location: http://www.hkcd.com.hk/content/2018-04/17/content_3725541.htm Location: HKAA Archived PDF, webnews20180417-16425.pdf |
16425 |
| 2018 | Anonymous | "Lu Tingbiao 'Da'ao'" 盧廷標《大澳》 ["Da'ao" by Lu Tingbiao] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 11 Jan 2018. [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Lu Tingbiao / Lo Ting Biu (盧廷標) Keyword:Hong Kong landscape Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1742833/盧廷標《大澳》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180111-16175 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180111-16175a |
16175 |
| 2018 | Anonymous | "Nanshengwei de ri yu ye" 南生圍的日與夜 [The Day and Night of Nam Sang Wai] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 3 Feb 2018. Web accessed on 5 Feb 2018. Retrieved from http://www.hkej.com [On exhibition " The Fascination of Nam Sang Wai (情迷南生圍), Venue: Hong Kong Central Library 香港中央圖書館, Date: 27 - 31 Dec 2017][Text in Chinese]
Artist:Zhu Jiaming / Chu Ka Ming (朱嘉明) Keyword:Exhibition, Central Library, Hong Kong landscape, New Territories, Nam Sang Wai Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1760075/南生圍的日與夜 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180203-16234 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180203-16234a |
16234 |
| 2018 | Anonymous | "suixie suiyi Zhang Baozhu huazhan 2018'" 隨寫隨意 張寶珠畫展 2018 [Zhang Baozhu Painting Exhibition 2018] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 9 May 2018. [On Chinese ink painting exhibition by Zhang Baozhu 《隨寫隨意 張寶珠畫展2018》, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall High Block 香港大會堂高座展覽廳, Date: 22 - 24 May 2018; illustration included][Text in Chinese] Artist:Zhang Baozhu / Cheung Po Chu (張寶珠) Keyword:Ink painting, exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1837730/《隨寫隨意+張寶珠畫展2018》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180509-16447 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180509-16447a |
16447 |
| 2018 | Anonymous | "Yi Xing 'ziqi donglai'" 益行《紫氣東來》 ["Purple air coming from the East' by Yik Hang] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 27 Mar 2018. [illustration included][Text in Chinese] Artist:Yi Xing / Yik Hang / Tsui, Anne (益行) Keyword:Hong Kong landscape, Hong Kong in art, painting Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1800919/益行《紫氣東來》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180327-16329 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180327-16329a |
16329 |
| 2018 | Anonymous | "yishu gao mie? xiexin qingxiala" 藝術搞咩?寫信傾下啦 [What is Art? Mail us and have a chat] @油街信箱 (Art writers at oil) Web accessed on 10 Oct 2018. Retrieved from https://www.art-writers-at-oil.net/ [Text in Chinese] Keyword:oil street Location: https://www.art-writers-at-oil.net Location: HKAA Archived PFD, webnews20181010-16812 |
16812 |
| 2018 | Anonymous | "Yiyou Weigang: 'Nangua'"「藝遊維港」-《南瓜》 ["Harbour Arts Sculpture Park: "Pumpkin"] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 1 Mar 2018. [On exhibition of the first world-class sculpture park in Hong Kong, includes a collection of works by 19 local and international artists, Date: 22 Feb - 11 Apr 2018, Venue: Central and Western District Promenade, The Hong Kong Arts Centre, The Hong Kong Academy for Performing Arts, Western Garden, Edinburgh Place; official website: https://www.harbourarts.hk; Illustration included][Text in Chinese] Keyword:sculpture, public space, exhibition Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1778701/「藝遊維港」-《南瓜》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180301-16259 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180301-16259a |
16259 |
| 2018 | Anonymous | "Yongheng de lianyi" 永恒的漣漪 [Permanent waves]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 6 Oct 2018. Retrieved from http://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:fresco, color painting Location: www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1960312/永恒的漣漪 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181008-16813 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181008-16813a |
16813 |
| 2018 | Anonymous | "Zhao Suzhong 'Fugui dielai' siping" 趙素仲《富貴疊來》四屏 [The four works of flower paintings by Zhao Suzhong] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 15 Feb 2018. [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Zhao Suzhong (趙素仲) Keyword:ink painting Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1770644/趙素仲《富貴疊來》四屏 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180215-16256 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180215-16256a |
16256 |
| 2018 | Anonymous | "Zhao Suzhong <zai daoying zhong shenghuo>" 趙素仲《在倒影中生活》 [Zhao Suzhong <Living in the reflection>]. 信報 (Hong Kong Economic Journal) Web 10 Jul 2018. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Zhao Suzhong (趙素仲) Keyword:ink painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1885710/趙素仲《在倒影中生活》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180710-17177 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180710-17177a |
17177 |
| 2018 | Anonymous | "Zheng Xuande 'Qinghua'" 鄭玄德《情話》 ["Loving words" by Zheng Xuande] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 28 Dec 2017. [Illustration included; exhibition held at High Block, City Hall, Central 中環大會堂高座][Text in Chinese] Artist:Zheng Xuande / Cheng Yun Tak (鄭玄德) Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1732890/鄭玄德《情話》作品展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171228-16176 Location: HKAA Archived PDF, webnews20171228-16176a |
16176 |
| 2018 | Anonymous | "Zhong Jiexia 'Fusheng ruomeng'" 鍾潔霞《浮生若夢》 ["Life is like a dream" by Zhong Jiexia] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 18 Jan 2018. [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Zhong Jiexia / Chung Kit Ha / Chung, Hester (鍾潔霞) Keyword:Ink painting Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1747592/鍾潔霞《浮生若夢》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180118-16178 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180118-16178a |
16178 |
| 2018 | Anonymous | "Zhong Jiexia, He Lihua, Liang Yuling, Weng Peishang 'siyou shanqing'" 鍾潔霞、何麗華、梁玉玲、翁佩裳 《四友扇情》 ["Fan Sensation of Four'' exhibition by Zhong Jiexia, He Lihua, Liang Yuling and Weng Peichang] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 15 Mar 2018. [On exhibition "Fan Sensation of Four" exhibition 《四友扇情》, Venue: MOST, Jockey Club Creative Arts Centre, Shek Kip Mei 石硤尾賽馬會創意藝術中心環境藝術館, Date: 18 Mar - 8 Apr 2018; illustration included][Text in Chinese] Artist:Zhong Jiexia / Chung Kit Ha / Chung, Hester (鍾潔霞); He Lihua / Ho Lai Wah / Ho, Eva (何麗華); Liang Yuling / Leung Yuk Ling / Leung, Josephine (梁玉玲); Weng Peishang / Yung Pui Sheung / Yung, Sandie (翁佩裳) Keyword:exhibition, Ink painting, MOST (Museum of Site), JCCAC (Jockey Club Creative Arts Centre), group exhibition, ink painting, fan painting Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1789867/鍾潔霞、何麗華、梁玉玲、翁佩裳+《四友扇情》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180315-16294 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180315-16294a |
16294 |
| 2018 | Anonymous | "ziran liutang de shuimo hegu" 自然流淌的水墨河谷 [The naturally flowing ink valley] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 14 Apr 2018. [on Hong Kong Chinese ink painters][Text in Chinese]
Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) Keyword:ink painting Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1816558/自然流淌的水墨河谷 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180414-16377 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180414-16377a |
16377 |
| 2018 | Anonymous | "‘Feng Weijie 'Yunhai huazong'" 馮維潔《雲海花踪》 ["Flower in a sea of Cloud" by Feng Weijie] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 24 May 2018. Web accessed on 24 May 2018. Retrieved from http://www.hkej.com [Illustration included][Text in Chinese] Artist:Feng Weijie / Fung, Vicky (馮維潔) Keyword:still life, painting Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1849085/馮維潔──《雲海花踪》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180524-16495 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180524-16495a |
16495 |
| 2018 | Anonymous | "「youhua jie de Qi Baishi」de Chizhu fengqing" 「油畫界的齊白石」的赤柱風情 ["Qi Baishi of oil painting" 's work of Stanley] 信報 (Hong Kong Economic Journal) Web 23 Jun 2018. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Pang Jun (龎均) Keyword:painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1872243/「油畫界的齊白石」的赤柱風情 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180625-17217 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180625-17217a |
17217 |
| 2018 | Anonymous | A hollow in a world too full: Chinese artist Du Jour Cao Fei exhibits at Tai Kwun. Zolima CityMag, 11 Oct, 2018. Web accessed 11 Oct 2018. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Cao Fei's exhibition "A Hollow in a World too Full", Date: 8 Sept 2018 - 4 Jan 2019, Venue: Tai Kwun 大館][Text in English] Artist:Cao Fei (曹斐) Keyword:exhibition, contemporary art Location: https://zolimacitymag.com/events/cao-fei-a-hollow-in-a-world-too-full/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20181011-16809 |
16809 |
| 2018 | Anonymous | As Time Folds: Ivy Ma Solo Exhibition. 藝鵠 (ACO (Art & Culture Outreach)) Web 24 May 2018. Retrieved from https://www.aco.hk [On exhibition " As Time Folds, Date: 4 Jun - 1 Jul 2018, Venue: 6F Foo Tak Building][Text in English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:exhibition held in Hong Kong Location: https://www.aco.hk/single-post/2018/05/24/As-Time-Folds-Ivy-Ma-Solo-Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180625-17219 |
17219 |
| 2018 | Anonymous | [Les Griffes Du Fauteuil]. Hong Kong: Continental Books Limited, 2018. [Text in French] Artist:Gao Wenhao / Ahko (高文灝); Gérard, Henry (敖樹克); Li Dadarong / Lai Tattat Wing (黎達達榮); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Li, Chi Tak (Li, Zhida 利志達); Li Zhida / Li Chi Tak (利志達); Su Minyi / So Man Yee / So, Stella (蘇敏怡) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 L622 |
24044 |
| 2018 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2018.03)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2018.03) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2018.03]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 11 Jan 2019. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [review on exhibitions: 李慧嫻: 《學而時習之》、《伍勁韶: 秘密花園》、《梁志和: 那是有又沒有》][Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yang Yang (楊陽); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Keyword:exhibition review Location: https://artappraisalclub.com/monthly-review-2018-03/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180301-21484 |
21484 |
| 2018 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2018.05)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2018.05) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2018.05]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 11 Jan 2019. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [review on art projects and exhibitions: 《邂逅！山川人》、《魚塘藝術節2018》、《一獸、一神、一線》][Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yang Yang (楊陽); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Keyword:exhibition, art projects, review, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://artappraisalclub.com/monthly-review-2018-05/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180501-21483 |
21483 |
| 2018 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2018.06)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2018.06) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2018.06]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 11 Jan 2019. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [review on recent exhibitions: 徐沛之: 《床邊故事》、陳的: 《柴灣消防局》][Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Yang Yang (楊陽); Chen De / Chan Dick (陳的); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Keyword:exhibition, exhibition review Location: https://artappraisalclub.com/monthly-review-2018-06/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180601-21482 |
21482 |
| 2018 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2018.10)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2018.10) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2018.10]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 11 Jan 2019. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [review on recent exhibitions at Tai Kwun: 《日常邊界》、《張三李四收藏展》and at the Hong Kong Mueum of Medical Sciences:《像是動物園二》][Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Yang Yang (楊陽); Li Yunxian / Lai, Orlean (黎蘊賢); Ou Huaxin / Au Wan Yan (區華欣); Xu Aoshan / Hui, Steve (許敖山); Feng Chengcheng / Leong, Vee (馮程程); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Hongfei / Wong Hung Fei (黃鴻飛); Ye Xiaoka / Yip Siu Ka / Yip, Karr (葉小卡); Yao Miaoli / Yiu Miu Lai / Yiu, Joe (姚妙麗); Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰); Zhao Huiyi / Chiu Wai Yee (趙慧儀); Short Hair Studio (短髮工作室); Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森); Hu Minyi / Wo Man Yee / Wo, Wendy (胡敏儀); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Shitamichi Motoyuki (下道基行); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Vigneron, Frank (韋一空); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Rooftop Institute (天台塾) Keyword:exhibition, exhibition review, Tai Kwun Location: https://artappraisalclub.com/monthly-review-2018-10/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20181001-21481 |
21481 |
| 2018 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2018.11)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2018.11) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference]. 遊藝說論 (Art appraisal) web 25 Nov 2018. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [review on exhibitions:「放浪城市系列」之《記憶的城市 虛構的城市》、《Social Transformation》、《關公駕到》、《春之歌 潘玉良在巴黎》、《假如速度與跑姿換腳幅度無關》;text in Chinese] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Zhou Yaohui / Chow Yiu Fai (周耀輝);Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yang Yang (楊陽); Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Keyword:exhibition, contemporary art, city Location: www.artappraisalclub.com/montly-review-2018-11/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190212-17070 |
17070 |
| 2018 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2018.12)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2018.12) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2018.12]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 11 Jan 2019. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [review on exhibitions: 《當家當當家: 鮑藹倫回顧展》、《時／空: 暫如照片──馮漢紀與當代攝影對話》、《Under‧line》、《「最」大展》][Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yang Yang (楊陽); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); He Jinwei / Ho, Julvian (何晉暐); Yu Ruomei / Yu Yeuk Mui / Yu, Cally (俞若玫); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恆); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Chen Shisen / San Mu (陳式森/三木); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Feng Chengcheng / Leong, Vee (馮程程); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Huang Rongzhen / Wong Wing Chun / Wong, Wayne (黃榮臻); Keyword:exhibition, exhibition review, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Cattle Depot Artists Village (牛棚藝術村) Location: https://artappraisalclub.com/monthly-review-2018-12/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20181201-21486 |
21486 |
| 2018 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Chengshi yi shang jihua: le zuo qizhong@Xianggang dao" 城市藝裳計劃: 樂坐其中@香港島 [City Dress Up: Seats·Together@Hong Kong Island]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, Jul-Sept 2018. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2018. [On exhibition " Seats·Together@Hong Kong Island 樂坐其中@香港島, Date: Jul 2017-Jul 2020][Text in Chinese and English] Artist:Tan Hanhua / Tam, Billy (譚漢華); Liu Baijian / Chen, Denise (劉栢堅); Li Yuxuan / Lee, Brian (李宇軒); Chen Liheng / Chan, Denise (陳立恆); Ye Jinheng / Yip Chun Hang (葉晉亨) Keyword:city, furniture, exhibition Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/en_US/web/apo/city_dress_up.html |
16529 |
| 2018 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Ruguo ruguo xi yige guo" 如果如果係一個果 [If 'if'..]. VA! Hong Kong Visual Arts Centre newsletter 香港視覺藝術中心通訊, Oct-Dec 2018. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2018. [Lecture Title:If 'if'... 如果如果係一個果, Date: 24 Nov 2018][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Yaohui / Chow Yiu Fai (周耀輝); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:lecture Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_1012-2018.pdf |
16558 |
| 2018 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yishu luren zhanlan xilie san: cailu youzong" (藝術旅人展覽系列三: 採綠遊蹤) [ArtTravellers Exhibition Series III: Tracing along the Green Blades]. Art Promotion Office Newsletter Oct-Dec, 2018. [On exhibition " Cailu Youzong 采綠遊蹤, Date: 7 Sept 2018 - 23 Mar 2019; Venue: 1/F Lobby, Trade and Industry Tower][Text in Chinese and English] Artist:Li Meijuan / Lee Mei Kuen (李美娟); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (梁沛鏗) Keyword:exhibition Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_1012-2018.pdf |
16559 |
| 2018 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yishu luren zhanlan xilie yi: cai lu you zong" 藝術旅人展覽系列一: 采綠遊蹤 [ArtTravellers Exhibition Series III: Tracing along the Green Blades]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, Jul-Sept 2018. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2018. [Exhibition of works by artists Carol Lee Mei Kuen (李美娟) and Trevor Yeung (楊沛鏗) Date: 7 Sept 2018 - 23 Mar 2019, Venue : 1/F Lobby, Trade and Industry Tower 3 Concorde Road, Kowloon 九龍協調道3號工業貿易大樓一樓大堂. [Text in Chinese and English] Artist:Li Meijuan / Lee Mei Kuen (李美娟); Yang Peikeng/ Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:plants, travel, exhibition Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/en_US/web/apo/tracing_along_the_green_blades.html |
16528 |
| 2018 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yuehou qi you dadi yishu ji 2018 - Xianggang buwu" 越後妻有大地藝術祭2018 - 香港部屋 [Hong Kong House at Echigo-Tsumari Art Triennale 2018]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, Oct-Dec 2018. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2018. [Text in Chinese and English] Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale (越後妻有大地藝術祭) Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_1012-2018.pdf |
16560 |
| 2018 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | Art talk! 開講! , VA! Hong Kong Visual Arts Centre newsletter 香港視覺藝術中心通訊 Jul-Sept [Talk Title: Demonstration and performativity of sound 聲音的展現和表演性, Date: 28 Jul 2018; Talk Title: Koon Wai Bong Wandering between Old and New 管偉邦說古道今 Date: 25 Aug 2018; Talk Title: Performance Art and its Medium 行為藝術及媒體介入 Date: 29 Sept 2018, Venue: Lecture Theatre, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心演講廳][Text in Chinese and English]
Artist:Liang Jijue / Leung, GayBird (梁基爵); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Huang Rongfa / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:lecture, contemporary art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_0709-2018.pdf |
16535 |
| 2018 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | Hi! Hill Public Art Project 邂逅! 山川人. Art Promotion Office. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2018. [Booklet published on the occasion of the 'Hi! Hill' public art project 「邂逅! 山 川 人」公共藝術計劃出版物] Keyword:exhibition, group exhibition, historic buildings, old house, public art, installation art, site-specific art, mixed media, community art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H62 |
16503 |
| 2018 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | Hi! Hill, Public Art Project 2018「邂逅! 山 川 人」公共藝術計劃. Art Promotion Office website 藝術推廣辦事處網頁, web accessed 1 Mar 2018. Retrieved from https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/en_US/web/apo/home.html. [On exhibition of the public art project: Hi!Hill, presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by Art Promotion Office, curated by MAD (Make a Difference) Institute, Date: 11 Mar - 12 August 2018, Venue: Former Chuen Lung Koon Man School and Chuen Lung Village, Tsuen Wan. 邂逅! 山 川 人 公共藝術計劃, 康樂及文化事務署主辦, 藝術推廣辦事處籌劃, 在地藝術策劃伙伴協作; 展覽日期: 2018年3月11日至8月12日; 地點: 前川龍貫文公立學校及荃灣川龍村][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Chen Siguang / Chan See Kwong / Chan, Ray (陳思光); MUDwork (art group: Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Li Huiyi / Lai Wai Yi / Lai, Monti (黎慧儀); Liang Xiaowen / Leung, Rainbow / (aka) Li Xianglan (梁曉文 / 李香蘭); Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊) Keyword:public art, exhibition, site-specific exhibition, Art Promotion Office Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/en_US/web/apo/hi_hill.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20180301-16258.pdf |
16258 |
| 2018 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | Hong Kong House at Echigo-Tsumari Art Triennale 2018 越後妻有大地藝術祭2018-香港部屋 Hong Kong: Art Promotion Office, 2018. [Digital version from 2013 Jan-Mar issue available on APO official website][Text in Chinese and English] Artist:Ye Jinheng / Yip Chun Hang (葉晉亨); Wu Zhenlin / Ng Chun Lun / Ng, Otto (吳鎮麟); Xu Chongzheng / Kor Shong Jing / Kor, Adam (許崇正); Liu Junda / Lau Chun Tat (劉駿達); Li Liejun / Lee Lit Kwan (李烈君); Liu Yefei / Lau Yip Fay (劉業斐); You Chaoting / Yau Chiu Ting (游超婷); Liang Zhihe / Leung Chi Wo (梁志和); Huang Zhiheng/ Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:land art, architecture, Japan, art triennial, Echigo Tsumari Art Triennial 越後妻有藝術祭, Echigo Tsumari Art Field 越後妻有大地之藝術祭 Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/zh_CN/web/apo/hong_kong_house_echigo_tsumari_art_triennale_2018.html |
16520 |
| 2018 | Art Serene | "bendi Sculpture Park - tan 'buqiyan' de diaosu" 本地 Sculpture Park - 談「不起眼」雕塑 [The local Sculpture Park: about the unimpressive sculptures]. Stand News (立場新聞) Web 20 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition of the first world-class sculpture park in Hong Kong, includes a collection of works by 19 local and international artists, Date: 22 Feb - 11 Apr 2018, Venue: Central and Western District Promenade, The Hong Kong Arts Centre, The Hong Kong Academy for Performing Arts, Western Garden, Edinburgh Place; official website: https://www.harbourarts.hk; Illustrations included][Text in Chinese]
Keyword:sculpture, public space, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180320-16304.pdf |
16304 |
| 2018 | Art Serene | "Chen Yilang (Oscar) guiguai zuopin huigu" 陳翊朗 (Oscar) 鬼怪作品回顧 [A review on Oscar Chan's works of ghosts and monsters]. Stand News (立場新聞) Web 10 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [Text in Chinese] Artist:Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗) Location: HKAA Archived PDF, webnews20170510-16452.pdf |
16452 |
| 2018 | Art Serene | "Meet the Artists (Art Basel 篇)" Stand News (立場新聞) Web 31 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On Art Basel Hong Kong 2018, Date: 29 - 31 Mar 2018, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Wanchai][Text in Chinese] Keyword:Art Basel Hong Kong, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180331-16338.pdf |
16338 |
| 2018 | Art Serene | "Meet the Artists (Art Central 篇)" Stand News (立場新聞) Web 29 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On Art Central Hong Kong 2018, Date: 27 Mar - 1 Apr 2018, Venue: Central Harborfront, Hong Kong][Text in Chinese] Keyword:Art Central, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180329-16337.pdf |
16337 |
| 2018 | Art Serene | "yanyi xueyuan de <lun dieyun>@ yuehou qiyou 2018" 演藝學院的《論疊韻》@ 越後妻有 2018 [<On Harmony as Such and On the Harmony of Men> from The Hong Kong Academy for Performing Arts @ Echigo-Tsumari Art Field 2018]. Stand News (立場新聞) Web 17 Sept 2018. Retrieved from: https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House, exhibition, group exhibition, photography, drama Location: HKAA Archived PDF, webnews20180918-16862 |
16862 |
| 2018 | Art Serene | "zai Shenzhen kaodao: xiaoshi de Xianggang yishu" 在深圳看到: 消失的香港藝術 [The disappeared Hong Kong Art can be see in Shenzhen]. Stand News (立場新聞) Web 9 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [Review on "Shenzhen and Hong Kong Bi-city Biennale of Urbanism\Architecture" exhibition in Shenzhen「深港城市\建築雙城雙年展」深圳展, Venue: various locations in Shenzhen 主展場南頭古城, 羅湖、鹽田、光明、龍華分展場, Date: 15 Dec 2017 - 15 Mar 2018;Text in Chinese] Keyword:exhibition, bienniale Location: HKAA Archived PDF, webnews20180209-16268.pdf |
16268 |
| 2018 | Art Serene | Politician-turn-artist David Hinchliffe recounts his love of Wanchai 布里斯本前市長變身藝術家 畫出對灣仔的愛 (Bulisiben qianshizhang bianshen yishujia huachu dui Wanzai de ai). Stand News (立場新聞) Web 25 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition of David Hinchliffe at Affordable Art Fair, Date: 18-20 May, 2018, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in English] Keyword:Affordable Art Fair Location: HKAA Archived PDF, webnews20180525-16485.pdf |
16485 |
| 2018 | Arts News (藝頻) | "dalishi zhong de miaoxiao - Leung Chi Wo 'na shi you you meiyou'" (大歷史中的渺小 — 梁志和「那是有又沒有」) [The tiny within the Great History, Leung Chi Wu 's "Something There and Never There"]. Delta Zhi (三角志), No. 79 (Feb/Mar 2018): Visual Art (視藝版): 23-24. [On Liang Zhihe's exhibition "Something There and Never There" 《那是有又沒有》梁志和個展; Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊; Date: 23 Jan - 10 Mar 2018][Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:exhibition, photography, politics Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_79-web |
16311 |
| 2018 | Arts News (藝頻) | "huanyuan jiben - Daniel Knorr: yishujia de shu' " 還原 基本 – 丹尼爾·克諾︰ 藝術家的書 [Back to the basics – Daniel Knorr : Artist Book]. 藝頻 (Arts News) Web 9 May 2018. Retrieved from http://www.arts-news.net [video clip (length: 3:32 mins.) on the exhibition, Venue: Oi! 油街實現, Date: 23 Mar - 20 May 2018; audio and Text in Chinese] Keyword:Oil Street, exhibition Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/還原-基本-—-丹尼爾．克諾︰藝術家的書 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180507-16446.pdf |
16446 |
| 2018 | Arts News (藝頻) | "hunyuan jiben - dianshi laofan" 還原基本 — 電視撈飯 [Back to the Basics - Image Bite]. 藝頻 (Arts News) Web 19 May 2018. Retrieved from http://www.arts-news.net [video clip (length: about 4 mins.) on the community cinema project 'Image Bite', curated by Videotage and organized by Oi!, project date: 23 Mar - 18 Jun 2018, Venue: Oi! and neighbouring restaurants; audio and Text in Chinese] Keyword:video art, Oil Street Art Space, Oi!, Videotage Location: http//www.arts-news.net/artnews/article/還原-基本-—-電視撈飯 |
16494 |
| 2018 | Arts News (藝頻) | "Shenru renxin de shijue yuyan 'chu - Xianggang guoji haibao sannianzhan 2017' " 深入人心的視覺語言「觸—香港國際海報三年展2017」[The visual language that enters deep into the human heart: 'Touch - Hong Kong International Poster Triennial 2017' exhibition]. 藝頻 (Arts News) Web 14 Feb 2018. Retrieved from http://www.arts-news.net [Review on the exhibition "Touch: Hong Kong International Poster Triennial 2017", Date: 25 Nov 2017 - 26 Mar 2018][Text in Chinese] Keyword:poster, exhibition, museum, triennial exhibition Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/深入人心的視覺語言-「觸——香港國際海報三年展2017」-2 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180214-16255.pdf |
16255 |
| 2018 | Arts News (藝頻) | "Xianggang wenhua bowuguan 'chu - Xianggang guoji haibao sannianzhan 2017' " 香港文化博物館「觸 — 香港國際海報三年展2017」[Hong Kong Heritage Museum presents 'Touch - Hong Kong International Poster Triennial 2017' exhibition]. 藝頻 (Arts News) Web 15 Feb 2018. Retrieved from http://www.arts-news.net [video clip (length: about 2 mins.) on the exhibition, exhibition date: 25 Nov 2017 - 26 Mar 2018; audio and Text in Chinese] Keyword:poster, exhibition, museum, triennial exhibition Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/香港文化博物館-「觸-—-香港國際海報三年展2017」 |
16254 |
| 2018 | Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫) | "zhengji yanjiu fangan|2016 nian He Hongyi jiazu jijin zhonghua yanjiu jiangzhu jin" 徵集研究方案 | 2016年何鴻毅家族基金中華研究獎助金 [Call for research proposal | 2016 Robert H. N. Ho Family Foundation Chinese research scholarship]. 藝頻 (Arts News) Web 11 Dec 2018. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Robert H. N. Ho Family Foundation Location: arts-news.net/artnews/article/徵集研究方案-2016年何鴻毅家族基金中華研究獎助金 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180910-16877 |
16877 |
| 2018 | Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫) | Women make Art History 女性創藝記 (nuxing zhuangyiji) 亞洲藝術文獻庫互聯網頁 (Asia Art Archive website) Web accessed: 19 Mar 2018. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/programmes [On Asia Art Archive at Art Basel 2018, Guerilla Girls first new project in East Asia, Date: 27 Feb - 31 Mar 2018, Venue: Hong Kong Convention & Exhibition Centre][Text in Chinese] Keyword:Art Basel Hong Kong, Guerrilla Girls in Asia, art event Location: http://www.anpasia.com/newsletterweb/4940594778424A594B734343/41425A4178454A594A7348425C43 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180316-16303.pdf |
16303 |
| 2018 | Association Culturelle France Hong Kong Ltd (法國文化推廣辦公室) | "guang, ying, Xianggangye 2018 - zhaowu zuopin jihuashu" 光 · 影 · 香港夜2018 - 招募作品計劃書 [A Call for Proposal for 'Lumieres Hong Kong Festival 2018']. 藝頻 (Arts News) Web 23 Feb 2018. Retrieved from http://www.arts-news.net [Call for proposals of Lumieres Hong Kong 2018 which will be held in November. Deadline of application: 1 April 2018; details available from website: https://www.lumiereshk.com/home/][Text in Chinese] Keyword:Lumieres Hong Kong, Hong Kong as subject, photography Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/光-·-影-·-香港夜2018-招募作品計劃書 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180223-16251.pdf |
16251 |
| 2018 | Attie, Jean-Sebastien and Mahé, Xavier | "Le Festival du film Francais de Hong Kong 2018: Une avalanche d'emotions" 使人情緒跌宕起伏的2018年香港法國電影節 [2018 Hong Kong-France Film Festival made people's emotions up and down].Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 257 (Nov/Dec 2018): 03-05. [Text in French and Chinese] Keyword:Film Festival Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: https://issuu.com/afhongkong/docs/paroles257_6f0ff180047049 |
16734 |
| 2018 | Babb, Christopher | Ernest Chang Wants You to Destroy His Art. Zolima CityMag, 14 Nov, 2018. Web accessed 16 Nov 2018. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Ernest Chang exhibition "Tear and Consume: An Art Experiment", Venue: Kong Art Space, Central; Date: 16 Nov - 18 Dec 2018][Text in English] Artist:Zhang Ziyan / Chang, Ernest (張子言); Keyword:exhibition, gallery Location: https://zolimacitymag.com/ernest-chang-wants-you-to-destroy-his-art/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20181114-16730.pdf |
16730 |
| 2018 | Bacani, Xyza Cruz. | "Wai ji jia ting yong gong de dong ren ri chang" 外籍家庭傭工的動人日常 [We Are Like Air: A Moving Tale of Migrant Domestic Workers]. Hong Kong: WMA Commission, 2018. [Text in Chinese and English]
Artist:Bacani, Xyza Cruz. Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B B11 w |
20430 |
| 2018 | Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) | "zai tushu guan wuyi faxian Liu Xiaobo" 在圖書館無意發現劉曉波 [Find Liu Xiaobo unexpectedly in the library] 立場新聞 (Stand News) Web 14 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20180716-17172 |
17172 |
| 2018 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) | "Dangjia dang dangjia: Bao Ailun huigu zhan" 當家當當家: 鮑藹倫回顧展 [Ellen Pau: What about Home Affairs? - A Retrospective]. Press release. [On exhibition " Ellen Pau: What about Home Affairs? - A Retrospective 當家當當家: 鮑藹倫回顧展, Date: 9 Dec 2018 - 17 Feb 2019, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:Exhibition, video art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20061 |
| 2018 | Batten, John | "yuzhou zhong liangzhong liangdu fangfa" 宇宙中兩種量度方法 [Two Measures of Our Universe]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) web 24 Aug 2018. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition " Dismantling the Scaffold 拆棚, Venue: Tai Kwun, Date: 9 Jun- 19 Aug 2018][Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, Tai Kwun, contemporary art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/spacedetail.asp?id=751 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180904-17005 |
17005 |
| 2018 | Batten, John | 故事: 那盒屬於舅舅的照片 [A Story: My Uncle’s Box of Photographs]. International Association of Art Critics Hong Kong (AIAHK) web 24 Oct 2018. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, photography Location: www.aicahk.org/eng/spacedetail.asp?id=759 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181024-16778 |
16778 |
| 2018 | Batten, John (約翰百德) | "(zaici) Shouhu jiucheng Zhonghuan de wenhua yichan" ((再次) 守護舊城中環的文化遺產) [ Protecting (again) Central’s Delicate Heritage]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 12 Feb 2018. [Text in Chinese and English] Keyword:historical building, preservation, heritage Location: http://www.aicahk.org/eng/Reviews.asp?id=19 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180212-16276 |
16276 |
| 2018 | Batten, John (約翰百德) | "Artist paints burning bright seascapes from Hong Kong Eyrie" Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 24 Jan 2018. [Originally published in Paroles (東西譚), No. 252, Jan-Mar 2017; review of Richard Winkworth's exhibition "The Sea", held at the Ping Pong Gintoneria, Sai Ying Poon (西營盤乒乓冰室); the review was originally published in "The South China Morning Post", 17 Nov 2016][Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong landscape, exhibition Location: http://www.aicahk.org/eng/Reviews.asp?id=717 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180124-16211 |
16211 |
| 2018 | Batten, John (約翰百德) | "hengdu Xianggang de haigang" (橫渡香港的海港) [Crossing Hong Kong's Harbour]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 20 Mar 2018. [Originally published in Artomity no 7, Feb 2018][Text in Chinese and English] Artist:Chinnery, George; Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Hong Kong landscape, Hong Kong in art, painting Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=131 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180320-16320 |
16320 |
| 2018 | Batten, John (約翰百德) | Lok Ka-chung: Wandering in the Labyrinth of Stamps (評論碧波押之〈郵謎浪蕩－駱家驄給香港的一萬張手繪封〉展). Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 19 Mar 2018. [On exhibition: Wandering in the Labyrinth of Stamps - "Ten Thousand Hand Print Stamps for Hong Kong" by Lok Ka Chung (郵謎浪蕩－駱家驄給香港的一萬張手繪封) hosted by CCCD Artspace, Date: 22 Jan - 21 Feb 2018, Venue: Green Wave Art, Yau Ma Tei 油麻地碧波押; originally published in Artomity no 8, Mar 2018][Text in English] Artist:Luo Jiacong / Lok Ka Chung (駱家驄) Keyword:Exhibition, painting, illustration Location: http://www.aicahk.org/eng/spacedetail.asp?id=728&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180423-16323 |
16323 |
| 2018 | Batten, John (約翰百德) | Preserving the 1970s 留得下的七十年代. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 Nov 2018. [article was originally published in Ming Pao Weekly, 28 Oct 2018][Text in Chinese and English] Keyword:General Post Office, architecture, district redevelopment Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=762 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181122-16732.pdf |
16732 |
| 2018 | Batten, John (約翰百德) | Public Hero: A Homage to late architect Michael Wright, who oversaw Hong Kong's massive post-war public building programme. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Apr 2018. [article was originally published in Perspective, April 2018][Text in English] Keyword:Hong Kong housing estate, post-war, architecture Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=223&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180423-16414 |
16414 |
| 2018 | Batten, John (約翰百德) | Tai Kwun Opens: A Place for Freedom of Expression「大館」開幕: 呈現言論自由之地. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 May 2018. [article was originally published in Ming Pao Weekly 26 May 2018 and Perspective magazine, May 2018][Text in Chinese and English] Keyword:Tai Kwun, museum Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=26 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180522-16490 |
16490 |
| 2018 | Batten, John (約翰百德) | The Art of Art Collecting 收藏藝術的藝術. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 May 2018. [article was originally published in Ming Pao Weekly 31 Mar 2018][Text in Chinese and English] Keyword:art collecting Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=365 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180522-16491 |
16491 |
| 2018 | Batten, John (約翰百德) | The Origins of Hong Kong's Independent Art Spaces 香港獨立藝術空間的緣起. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Apr 2018. [article was originally published in Ming Pao Weekly, 16 April 2018][Text in Chinese and English] Keyword:art space, Para/site Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=442&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180423-16413.pdf |
16413 |
| 2018 | Batten, John (約翰百德) | ‘Toy as Medium’ art exhibition explores fun and games. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 12 Feb 2018. [Review of exhibition "Toy as Medium: FP Assemblage" 〈玩具之間 － 句點聚疊〉, Venue: Floating Projects (據點。句點), Wong Chuk Hang 黃竹坑, Date: 20 Nov - 12 Dec 2016; article was originally published in the South China Morning Post (SCMP), 3 Dec 2016][Text in English] Artist:Luo Wencong / Lok Man Chung / Lok, Kel (駱文聰); Li Weiliang / Lai Wai Leung (黎偉亮); Li Zhongmin / Lai Chung Man / Lai, Andio (黎仲民); Lin Jiancai / Lam, Kelvin (林建才); Liu Qinghua / Lau Ching Wa / Lau, Jess (劉清華) Keyword:Exhibition, installation art, Toy Location: http://www.aicahk.org/eng/Reviews.asp?id=20 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180212-16279 |
16279 |
| 2018 | Bei Bei (貝貝) | "ziji de chengshi ziji zao xuesheng chuangyi kache youzou shequ" 自己的城市自己造 學生創意卡車遊走社區 [Build my city with my own hands, Students creative truck traveled in communities]. Stand News (立場新聞) Web 12 Dec 2018. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Baijian / Chan Pak Kin / Chan, Brandon (陳百堅); Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊) Keyword:art education Location: HKAA Archived PDF, webnews20181213-16843 |
16843 |
| 2018 | Blair, Ulanda | "M+ goucang Zhang Yinghai zhonggongye quanbu jiuzuo xinpin de lailong qumai" M+購藏張英海重工業全部舊作新品的來龍去脈 [Ins and outs of M+'s buyout of Young-Hae Chang Heavy Industries's all old and new works]. Stand News (立場新聞) Web 3 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Young-Hae Chang Heavy Industries (張英海重工業) Keyword:M+, art buyout Location: HKAA Archived PDF, webnews20180904-16887 |
16887 |
| 2018 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "ART021 Shanghai nianyi dangdai yishu bolanhui: Li Zhuohua - "jijiejin!"" 上海廿一當代藝術博覽會: 黎卓華 - "急接近!" [ART021 Shanghai Contemporary Art Fair: "Kyuusekkin!" (Love SOS)]. Web accessed 4 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "ART021 Shanghai Contemporary Art Fair: "Kyuusekkin!" (Love SOS) 上海廿一當代藝術博覽會: 黎卓華 - "急接近!"", Date: 9-11 Nov 2018, Venue: Shanghai Exhibition Center][Text in Chinese and English] Artist:Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華) Keyword:overseas exhibition, art fair, mixed media Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/art21-sarah-lai-solo/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2018/11/SL_Kyuusekkin-Love-SOS_ecat_Chi-1.pdf Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2018/11/SL_Kyuusekkin-Love-SOS_ecat_EN-1.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21672-press Location: HKAA Archived PDF, BG-21672-ecat-c Location: HKAA Archived PDF, BG-21672-ecat-e |
21672 |
| 2018 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Congci xingfu kuile II: yishu piyesheng de Xiari lianzhan" 從此幸福快樂 II — 藝術畢業生的夏日聯展 [Happily Ever After II – A Summer Group Exhibition of Recent Art Graduates]. Web accessed 7 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Happily Ever After II – A Summer Group Exhibition of Recent Art Graduates 從此幸福快樂 II — 藝術畢業生的夏日聯展", Date: 10 Jul -25 Aug 2018, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Zheng Yanyin / Cheng, Un (鄭燕垠) Keyword:exhibition, group exhibition, painting, mixed media, installation art, video art, photography Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/happily-ever-ii/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2018/07/Happily-Ever-After2_e-cat-5July2018.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21675-press Location: HKAA Archived PDF, BG-21675-ecat |
21675 |
| 2018 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Lai Langqian: Yantiaozhen" 賴朗騫: 眼挑針 [Lai Lon Hin: Gritty Eye]. Web accessed 7 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Lai Lon Hin: Gritty Eye 賴朗騫: 眼挑針", Date: 23 May -30 Jun 2018, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) Keyword:exhibition, photography Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/lai-lon-hin/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2018/05/LLH_Gritty-Eye-ecat-18May18_s-1.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21676-press Location: HKAA Archived PDF, BG-21676-ecat |
21676 |
| 2018 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Liang Zhihe: na shi you you meiyou" 梁志和: 那是有又沒有 [Leung Chi Wo: Something There and Never There]. Web accessed 7 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Leung Chi Wo: Something There and Never There 梁志和: 那是有又沒有", Date: 23 Jan -10 Mar 2018, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) Keyword:exhibition, photography, politics Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/something-there-and-never-there/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2018/02/Something-There-and-Never-There_photobook-8Feb2018.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21677-press Location: HKAA Archived PDF, BG-21677-ecat |
21677 |
| 2018 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Xianggang Basaier yishu zhan 2018" 香港巴塞爾藝術展 2018 [Art Basel Hong Kong 2018]. Web accessed 2 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On Art Basel Hong Kong 2019, Date: 29 - 31 Mar 2018, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/artbasel-hong-kong-2018/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2018/03/ArtBasel-2018_e-cat_FULL-28Mar2018.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21657-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21657-ecat.pdf |
21657 |
| 2018 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Yang Peikeng: zai zhijian" 楊沛鏗: 在 之間 [Trevor Yeung: In-between]. Web accessed 7 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Trevor Yeung: In-between 楊沛鏗: 在 之間", Date: 18 Sept - 3 Nov 2018, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊; curated by Kwok Ying][Text in Chinese and English] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:exhibition, mixed media Location: https://blindspotgallery.com/zh-hant/exhibition/in-between/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2018/10/Trevor-Yeung_In-between_ecat-15Sep2018_s.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21673-press Location: HKAA Archived PDF, BG-21673-ecat |
21673 |
| 2018 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Yingxiang Shanghai yishu bolanhui 2018" 影像上海藝術博覽會 [Photofairs: Shanghai 2018]. Web accessed 7 Mar 2022. Retrieved from http://blindspotgallery.com [On exhibition "Photofairs: Shanghai 2018 影像上海藝術博覽會", Date: 20-23 Sept 2018, Venue: Shanghai Exhibition Centre][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:overseas exhibition, art fair, photography Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/photofairs-shanghai-2018/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2018/10/PhotoFairs-Shanghai-201818Sep2018s-min.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21674-press |
21674 |
| 2018 | Brady, Anna | Spotlight on... H Queen's. The Art Newspaper, 28 Mar 2018. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Art space, gallery Location: https://www.theartnewspaper.com/2018/03/28/spotlight-on-h-queens Location: HKAA Archived PDF, webnews20180328-21820 |
21820 |
| 2018 | Cai Changshou/ Choi Chang-sau (蔡昌壽) | "gu qin, xin diao" 古琴新調 (Old Qin, New Tonic), JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Jul 2018. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Cai Changshou/ Choi Chang-sau (蔡昌壽) Keyword:heritage, artist interview, JCCAC Location: http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=b_10&doc_id=6987 |
16543 |
| 2018 | Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) | "keji langchao zhong de 「wanyou zhijian」- weibo guoji xin meiti yishujie 2018" 科技浪潮中的「萬有之間」— 微波國際新媒體藝術節2018「Much Ado About Everything」in the wave of technology - Microwave New Media Art Festival 2018]. 立場新聞 (Stand News) web 22 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Microwave, art festival, new media Location: HKAA Archived PDF, webnews20181023-16789 |
16789 |
| 2018 | Cartledge, Simon | Making do with less: Hong Kong's Art Development Council Faces the future. Zolima CityMag, 11 Oct, 2018. Web accessed 11 Oct 2018. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:art development Location: https://zolimacitymag.com/making-do-with-less-hong-kongs-art-development-council-faces-the-future/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20181011-16810 |
16810 |
| 2018 | Chan, Andre | "Ink Art at M+ Pavilion". Artomity Magazine, 8 Jan, 2018. Web accessed 9 Feb 2022. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "The Weight of Lightness: Ink Art at M+"; Venue: M+ Pavilion; Date: 13 Oct 2017 - 14 Jan 2018][Text in English] Keyword:M+ Pavilion, exhibition, ink art Location: https://artomity.art/2018/01/08/ink-art-at-m-pavilion/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180108-21501 |
21501 |
| 2018 | Chan, Andre | "M+ quangou [Zhang Yinghai zhong gongye] zuopin xin meiti yishu shoucang de fanshi zhuanyi" M+全購「張英海重工業」作品 新媒體藝術收藏的範式轉移 [M+ buyout [Young-Hae Chang Heavy Industries]'s works, the transfer of new media art piece collection]. Stand News (立場新聞) Web 4 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Young-Hae Chang Heavy Industries (張英海重工業) Keyword:M+, art buyout Location: HKAA Archived PDF, webnews20180904-16885 |
16885 |
| 2018 | Changming (昌明) | "xian kan '2017 shuimo yibo'" 閑看「2017 水墨藝博」[A leisure look at 2017 Ink Asia]. Stand News (立場新聞) Web 9 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Review on Exhibition: 2017 Ink Asia (2017 水墨藝博), Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Date: 15 - 17 Dec 2017][Text in Chinese] Keyword:art expo, ink painting, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180209-16269.pdf |
16269 |
| 2018 | CHAT (Centre for Heritage Arts & Textile 六廠紡織文化藝術館) | "(In)tangible Reminiscence: An exhibition exploring migration, industrialisation and transformation of Hong Kong’s textile and fashion industry"「觸到的回憶」
多媒體展覽探索移民、工業化及香港紡織業發展歷程. CHAT Press release, 24 Jan 2018. Web 24 Jan 2018. Retrieved from http://www.mill6chat.org/ [On exhibition "(In)tangible Reminiscence 觸到的回憶", Date: 24 Mar - 22 Apr 2018, Venue: The Annex, Nan Fung Place][Text in Chinese and English] Artist:Iwasaki Takahiro (岩崎貴宏); Jung Yeondoo (鄭然斗); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, textile art Location: http://www.mill6chat.org/wp-content/uploads/2018/01/CHAT_Intangible-Reminiscene_Press-Release_EN_FINAL-CHAT.pdf Location: HKAA Archived PDF, webnews20180124-16253.pdf |
16253 |
| 2018 | CHAT (Centre for Heritage Arts & Textile 六廠紡織文化藝術館) | "Xianqi shengming de buju" 觸到的回憶 [(In)tangible Reminiscence]. Web accessed 19 May 2022. Retrieved from https://www.mill6chat.org/ [On exhibition "(In)tangible Reminiscence 觸到的回憶", Date: 24 Mar - 22 Apr 2018, Venue: The Annex, Nan Fung Place][Text in Chinese and English] Artist:Iwasaki Takahiro (岩崎貴宏); Jung Yeondoo (鄭然斗); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, textile art Location: https://www.mill6chat.org/exhibition/intangible-reminiscence/ Location: HKAA Archived PDF, CHAT21916 Location: HKAA Archived PDF, CHAT21916-press |
21916 |
| 2018 | CHAT (Centre for Heritage Arts & Textile 六廠紡織文化藝術館) | "Xin jingwei xilie 3.1 zhanlan: jingtou xia de sha chang" 新經緯系列3.1展覽: 鏡頭下的紗廠 [TECHSTYLE Series 3.1 Exhibition: Archiving The Mills Through The Lens]. Web accessed 19 May 2022. Retrieved from https://www.mill6chat.org/ [On exhibition "TECHSTYLE Series 3.1 Exhibition: Archiving The Mills Through The Lens 新經緯系列3.1展覽: 鏡頭下的紗廠", Date: 1 Dec 2018 - 6 Jan 2019, Venue: The Mills, CHAT 六廠紡織文化藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Zhong Weishen / Chung, Eric (鍾偉燊); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: https://www.mill6chat.org/event/techstyle-series-3-1-exhibition-archiving-the-mills-through-the-lens/ Location: HKAA Archived PDF, CHAT21914 |
21914 |
| 2018 | Chen Daixin/ Chan Doi-yan/ Chan, Dawn (陳岱昕) | "kongjian dingge, dingge kongjian" 空間定格,定格空間 (Framing Space, Space Framing), JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Aug 2018. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Chen Daixin/ Chan Doi Yan/ Chan, Dawn (陳岱昕) Keyword:photography, artist interview, JCCAC Location: http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=b_10&doc_id=7031 |
16544 |
| 2018 | Chen De / Chan Dick (陳的) | "Tan" 探 [The Trek]. Hong Kong: Brownie Publishing Ltd, 2018. [Text in Chinese and English] Artist:Chen De / Chan Dick (陳的) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B C396 c |
20457 |
| 2018 | Chen Peiling / Chan Pui Ling (陳佩玲) | "gongyi yuanliu · yishu yuyan: Xianggang shijue yishu xiehui Da Wan Qu shijue jiaoliu zhan" (工藝源流 · 藝術語言: 香港視覺藝術協會大灣區視覺交流展) [Craft Ingenuity & Art Mastery: Hong Kong Visual Arts Society Greater Bay Area Visual Arts Exchange Exhibition]. Hong Kong: Hong Kong Visual Arts Society 香港視覺藝術協會, 2018. [On exhibition "Hong Kong Visual Arts Society Greater Bay Area Visual Arts Exchange Exhibition", Date: November 1 to December 10 2018, Venue: Lingnan Tiandi, Foshan][Text in Chinese and English] Keyword:visual art society, modern art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.A V83 c1 FA.HK |
17472 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 1 yue zhanlan qingdan di'erpao" 2018年1月展覽清單第二炮 [List of January 2018 Exhibitions: Part 2]. Stand News (立場新聞) Web 11 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20170111-16171.pdf |
16171 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 1 yue zhanlan qingdan di'yipao" 2018年1月展覽清單第一炮 [List of January 2018 Exhibitions: Part 1]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180109-16172.pdf |
16172 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 10 yue zhanlan qingdan" 2018年10月展覽清單 [List of Oct 2018 Exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 15 Oct 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews201801015-16721.pdf |
16721 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 11 yue zhanlan qingdan di'erpao" 2018年11月展覽清單第二炮 [List of Nov 2018 Exhibitions: Part 2]. Stand News (立場新聞) Web 26 Nov 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181126-16723.pdf |
16723 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 11 yue zhanlan qingdan" 2018年11月展覽清單 [List of Nov 2018 Exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 16 Nov 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews201801116-16722.pdf |
16722 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 12 yue zhanlan qingdan dier pao" 2018年12月展覽清單第二炮 [Exhibitions list of 2018 December (No. 2)]. Stand News (立場新聞) Web Dec 15 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition held in Hong Kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20181217-16839 |
16839 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 12 yue zhanlan qingdan" 2018年12月展覽清單 [Exhibits list for December 2018]. 立場新聞 (Stand News) Web 7 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181210-16826 |
16826 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 2 yue zhanlan qingdan" 2018年2月展覽清單 [List of February 2018 Exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 20 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180220-16274.pdf |
16274 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 3 yue zhanlan qingdan di'erpao" 2018年3月展覽清單第二炮 [List of March 2018 Exhibitions: Part 2]. Stand News (立場新聞) Web 28 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180328-16333.pdf |
16333 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 3 yue zhanlan qingdan di'yipao" 2018年3月展覽清單第一炮 [List of March 2018 Exhibitions: Part 1]. Stand News (立場新聞) Web 7 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180307-16285.pdf |
16285 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 4 yue zhanlan qingdan" 2018年4月展覽清單 [List of April 2018 Exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 16 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180416-16378.pdf |
16378 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 5 yue zhanlan qingdan di'erpao" 2018年5月展覽清單第二炮 [List of May 2018 Exhibitions: Part 2]. Stand News (立場新聞) Web 23 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180523-16475.pdf |
16475 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 5 yue zhanlan qingdan" 2018年5月展覽清單 [List of May 2018 Exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 9 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180509-16449.pdf |
16449 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 6 yue zhanlan qingdan" 2018年6月展覽清單 [List of June 2018 Exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 11 Jun 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180611-16715.pdf |
16715 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 7 yue zhanlan qingdan di'erpao" 2018年7月展覽清單第二炮 [List of July 2018 Exhibitions: Part 2]. Stand News (立場新聞) Web 16 Jul 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180716-16717.pdf |
16717 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 7 yue zhanlan qingdan" 2018年7月展覽清單 [List of July 2018 Exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jul 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180703-16716.pdf |
16716 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 8 yue zhanlan qingdan" 2018年8月展覽清單 [List of Aug 2018 Exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 22 Aug 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180822-16718.pdf |
16718 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 9 yue zhanlan qingdan di'erpao" 2018年9月展覽清單第二炮 [List of Sept 2018 Exhibitions: Part 2]. Stand News (立場新聞) Web 28 Sept 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180928-16720.pdf |
16720 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2018 nian 9 yue zhanlan qingdan" 2018年9月展覽清單 [List of Sept 2018 Exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 5 Sept 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180905-16719.pdf |
16719 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "<chuangbian gushi>Xu Peizhi gezhan @Grotto Fine Art" 《牀邊故事》徐沛之個展@Grotto Fine Art [<Bedtime stories> Chui Pui Chee solo @ Grotto Fine Art]. Stand News (立場新聞) Web 13 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Bedtime stories, Date: 17 May - 9 Jun 2018, Venue: Grotto Fine Art ;Text in Chinese] Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) Keyword:exhibition, calligraphy, Ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20180613-17238 |
17238 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "<in & out> Nicole Pun gezhan @ guangying zuofang" 《In & Out》Nicole Pun個展@光影作坊 [<In & Out> Nicole Pun solo @ lumenvisum]. Stand News (立場新聞) Web 12 Jun 2018. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition " In & Out, Date: 2-30 Jun 2018, Venue: Lumenvisum][Text in Chinese] Artist:Pun Ho Yan/ Pun, Nicole Keyword:Photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180613-17237 |
17237 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "<shijian cengjing da yige zhe> Ma Qiongzhu gezhan @ Fude Lou liulou" 《時間曾經打一個摺》馬琼珠個展@富德樓六樓 [<As Time Folds> exhibition by Ivy Ma @ Foo Tak Building 6F]. Stand News (立場新聞) Web 1 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " As Time Folds, Date: 4 Jun - 1 Jul 2018, Venue: 6F Foo Tak Building][Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:exhibition held in Hong Kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20180704-17197 |
17197 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "jianyi de shenghuo taidu, miji de meixue guannian" 堅毅的生活態度, 密集的美學觀念 [Resolute life attitude, dense aesthetic concept]. 立場報道 (Stand News) Web 13 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:woodcut, sculpture, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180914-16864 |
16864 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Qingfeng xulai: Guan Weibang de chuantongguan yu dangdaigan" 清風徐來: 管偉邦的傳統觀與當代感 [In the Breeze: Koon Wai Bong's ideas of tradition and contemporary]. Stand News (立場新聞) Web 7 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On Guan Weibang's exhibition "In the Breeze: Koon Wai Bong Solo Exhibition" 《清風徐來: 管偉邦個展》 Venue: Asia Art Center, Taibei 臺北市亞洲藝術中心; Date: 14 Oct - 19 Nov 2017; originally published in Fleurs Des Lettres (字花), Issue 71, Jan/Feb 2018; ][Text in Chinese] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) Keyword:overseas exhibition, art gallery Location: HKAA Archived PDF, webnews20180307-16286.pdf |
16286 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "xukong, zuowei yizhong shijian meixue" 虛空, 作為一種時間美學 [Void, serving as time aesthetics]. Stand News (立場新聞) Web 12 September 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Christian Boltanski, Jean Kalman, 桑久亮保太, Ohmaki Shinji (大捲伸嗣) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale Location: HKAA Archived PDF, webnews20180912-16869 |
16869 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "yishu ji de jingnian zhiyue" 藝術祭的經年之約 [A year's appointment of the Art Field]. Stand News (立場新聞) Web 10 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale Location: HKAA Archived PDF, webnews20180911-16873 |
16873 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Yuehou Qiyou dadi yishu ji 2018 canguan beiwang (8 yue 12 ri gengxin ban)" 越後妻有大地藝術祭2018參觀備忘(8月12日更新版) [The notes on 2018 Echigo-Tsumari Art Field (updated on 12 Aug)]. Stand News (立場新聞) Web 4 Aug 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale Location: HKAA Archived PDF, webnews20180806-17038 |
17038 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "zhaopian de jiaxiang, xugou zhi zhenxiang - Liang Zhihe ji Huang Zhiheng <jinnan yishi bowu guan>" 照片的假像·虛構之真相–梁志和及黃志恆《津南遺失博物館》 [The false impression of photos, the truth of imaginary - Leung Chi Wo and Wong Chi Hang]. Stand News (立場新聞) Web 31 Aug 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House, exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20180904-16889 |
16889 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | An art festival you would always want to go back to 藝術祭的經年之約 [yishuji de jingnian zhi yue] Art Appraisal Club (遊藝說論), Web 3 Sept 2018. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Echigo Tsumari 2018 Critics in Residence][Text in Chinese and English] Artist:Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) Keyword:Echigo Tsumari Art Triennial 越後妻有藝術祭, Echigo Tsumari Art Field 越後妻有大地之藝術祭 Location: http://www.artappraisalclub.com/藝術祭的經年之約（阿三art-appraisal-club）/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180903-18419 |
18419 |
| 2018 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | Fiction in photographs and reality in fiction – Tsunan Museum of the Lost by Leung Chi-wo and Sara Wong 照片的假像·虛構之真相–梁志和及黃志恆《津南遺失博物館》 [zhaopian de jiaxiang, xugou zhi zhenxiang : Liang Zhihe ji Huang Zhiheng "Jinnan yishi bowuguan"] Art Appraisal Club (遊藝說論), Web 30 Aug 2018. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Echigo Tsumari 2018 Critics in Residence][Text in Chinese and English]
Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Echigo Tsumari Art Triennial 越後妻有藝術祭, Echigo Tsumari Art Field 越後妻有大地之藝術祭 Location: http://www.artappraisalclub.com/en/tsunan-museum-of-the-lost-ah3/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180830-18410 |
18410 |
| 2018 | Chen Weijie / Chan, Hector (陳偉傑) | "huizhi buqu, weiyou choudao duanshui - Tan Weiping <neizai de ziyou>" 揮之不去, 唯有抽刀斷水──譚偉平《內在的自由》 [Cannot forget, can only cut the water - Lukas Tam <Freendom from within>]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Freedom from Within, Date: 14 Dec - 31 Dec 2018, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre][Text in Chinese] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:Exhibition, history Location: HKAA Archived DPF, webnews20190110-16910 |
16910 |
| 2018 | Chen Weijie / Chan, Hector (陳偉傑) | "yidui yishun, sheying beihou de zhizhuo - Liu Zhicong de shanshui lianxi" 一堆一瞬, 攝影背後的執著 — 劉智聰的《山水練習》 [A pile a moment, the persistence behind photography - Liu Zhicong [My Kind of Landscape] ]. Stand News (立場新聞) Web 31 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰) Keyword:exhibition, photography, landscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20181231-16931 |
16931 |
| 2018 | Chen Yong'en (陳詠恩) | "Zuowei yige haibao shi: Ruan Dayong zouchu "san tui xuan" de hanshi yu hualang meng" 作為一個海報師: 阮大勇走出「三退軒」的憾事與畫廊夢 [[As a poster designer, Yuen Tai Yung's regret and his gallery dream]. MP Weekly (明周) Web 3 Apr 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Ruan Dayong / Yuen Tai Yung (阮大勇) Keyword:Design Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%98%ae%e5%a4%a7%e5%8b%87-%e6%9d%8e%e5%b0%8f%e9%be%8d-%e8%b5%a4%e6%9f%b1-70799 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180403-22312 |
22312 |
| 2018 | Chen Yong'en (陳詠恩) | "[Renti xiesheng] Shuicai huajia Feng Jianxun wu fen duicuo de renti xiesheng" 【人體寫生】水彩畫家馮健勳 無分對錯的人體寫生 [[Body Sketch] Kin Fun, a watercolour painter, there is nothing right or wrong about human body sketch]. MP Weekly (明周) Web 4 Jan 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Feng Jianxun / Fung, Kin (馮健勳) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e4%ba%ba%e9%ab%94%e5%af%ab%e7%94%9f-%e6%b0%b4%e5%bd%a9-%e9%a6%ae%e5%81%a5%e5%8b%b3-63469 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180104-22279 |
22279 |
| 2018 | Chen Yong'en (陳詠恩) | "[Zhen bentu] Bixia xiangcun bian wu cun 86 sui huajia Jiang Qiming dubu shan jing yisheng xiesheng" 【真本土】筆下鄉村變屋邨 86歲畫家江啟明獨步山徑一生寫生 [[Localism] Villages have become estates, 86-year-old Kong Kai Ming walks alone on the mountain trail, sketching in his life]. MP Weekly (明周) Web 3 Aug 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:Painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%b1%9f%e5%95%9f%e6%98%8e-%e7%9c%9f%e6%9c%ac%e5%9c%9f-%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%9d%91%e8%90%bd-79878 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180803-22288 |
22288 |
| 2018 | Chen Zhaoxiang (陳兆祥) | "yishu jia de yaolan" 藝術家的搖籃 [The cradle of artists]. 信報 (Hong Kong Economic Journal) Web 24 Jul 2018. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:Ink painting, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1896663/藝術家的搖籃 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180724-17146 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180724-17146a |
17146 |
| 2018 | Chen, Jiayan (陳家燕) | "renqing qianlu xianyao renqing ziji - fangwen Chen Langfeng xiansheng" 認清前路 先要認清自己—訪問陳朗丰先生 [Recognize yourself before recognize future - interview with Lazarus Chan] 香港美術教育期刊 (Hong Kong Art Education Journal) issue 2 (2018), 13-14. [Text in Chinese] Artist:Chen Langfeng / Chan, Lazarus (陳朗丰) Keyword:art education Location: https://www.hksea.org.hk/hkarteducationjournal Location: HKAA Archived PDF, HKAEJ20180206-17095 |
17095 |
| 2018 | Chen, Ling (陳零) | "rang yishu zoujin shequ, yu wanqi binghuan zhe duihua" 讓藝術走進社區 與晚期病患者對話 [Let Art go into community, dialogue with the patients]. Stand News (立場新聞) Web 27 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition, rehabilitation Location: HKAA Archived PDF, webnews20180928-16853 |
16853 |
| 2018 | Chen, Xiaorong (陳曉融) | "shengya guihua - zhengxiang sikao de tangyi? - fangwen Li Zile boshi" 生涯規劃—正向思考的糖衣?—訪問李子樂博士 [Career planning - the sugar coat of positive thinking? - interview with Dr. Lee Tsz Lok]. 香港美術教育期刊 (Hong Kong Art Education Journal) issue 2 (2018), 2-4. [Text in Chinese] Artist:Li Zile/ Lee Tsz Lok/ Lee, Trevor (李子樂) Keyword:art education, career planning Location: https://www.hksea.org.hk/hkarteducationjournal Location: HKAA Archived PDF, HKAEJ20180201-17090 |
17090 |
| 2018 | Chen, Xiaorong (陳曉融) | "tiedi tan shiyi shenghua guihua - fangwen Liang Dexian laoshi ji Wen Yingchang laoshi" 貼地談 視藝生涯規劃—訪問梁德賢老師及文櫻瑺老師 [Talk down to earth, visual art career planning - interview with Liang Dexian and Wen Yingchang] 香港美術教育期刊(Hong Kong Art Education Journal) issue 2 (2018), 15-16. [Text in Chinese] Keyword:art education, career planning Location: https://www.hksea.org.hk/hkarteducationjournal Location: HKAA Archived PDF, HKAEJ20180207-17096 |
17096 |
| 2018 | Cheng, Zhanwei / Ching, Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "zai guangchang shang bei yishi de yizi" 在廣場上被遺失的椅子 [The chair left in the square]. 立場新聞 (Stand News) Web 14 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:performance art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20180716-17171 |
17171 |
| 2018 | Cheng, Zhanwei / Ching, Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "「ling ba guangchang」shang bei chongsan de beihao" 「零八廣場」上被沖散的悲號 [The sorrowfulness washed away in 「08 square」]. Stand News (立場新聞) Web 16 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:performance art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20180716-17170 |
17170 |
| 2018 | Cheung Chan Fai (張燦輝) | "Yi yu" 異域 [Another Place Another Time]. Hong Kong: Infolink Publishing Ltd., 2018. [Text in Chinese and English] Artist:Cheung Chan Fai (張燦輝) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B Z545 a |
18912 |
| 2018 | Cheung, Ysabelle | "Perpetual Rebel Kwok Mang-Ho" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 107 (Mar/Apr 2018), 104-111. [Text in English]
Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Ink painting, calligraphy, public art Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Archived PDF, doc-article-18874 Location: |
18874 |
| 2018 | Choy, Bobo | "jinru yishu guan zhiqian de shequ yishu - tan CHAT liuchang wu 「fangzhi long」" 進入藝術館之前的社區藝術 — 談CHAT六廠舞「紡織龍」[Community art before entering the art museum - talking about the woven dragon by The Mills]. Stand News (立場新聞) Web 31 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:public art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180801-17048 |
17048 |
| 2018 | Choy, Bobo | "paomo yishun jishi, dan jiyi reng liuyou tade meili - <ganjue youshi: anning zhaogu yishu zhan>" 泡沫一瞬即逝, 但記憶仍留有它的美麗 — 《感覺有時: 安寧照顧藝術展》 [Bubble fleets, but memory still maintain its beauty - <Feeling sometimes: Peace and Care Art Exhibition>]. Stand News (立場新聞) Web 27 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "感覺有時: 安寧照顧藝術展, Dates: 20 Sept - 2 Oct 2018, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 10 Art Gallery;Text in Chinese] Keyword:exhibition, health and rehabilitation, JCCAC Location: HKAA Archived PDF, webnews20180928-16851 |
16851 |
| 2018 | Choy, Bobo | "ruguo yishu neng gaibian shehui: cong 「yuahou qiyou dadi yishu ji」kan yishu ruhe jieru shequ" 如果藝術能改變社會:從「越後妻有大地藝術祭」看藝術如何介入社區 [If art can change the society: from 「Echigo-tsumari Art Field」to see how art can intervene community]. Stand News (立場新聞) Web 10 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House, exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20181011-16811 |
16811 |
| 2018 | Choy, Bobo | "shi wushi nian bubian ,yihuo weibian? Xianggang guoji sheying jie Provoke & Beyond tiaoxin yiwai" 是五十年不變, 抑或未變?香港國際攝影節「Provoke & Beyond 挑釁以外」 [Will not change in fifty years, or will never change? Out of the provocation "Provoke & Beyond" in Hong Kong International Photography Festival] 立場新聞 (Stand News) Web 3 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181203-16749 |
16749 |
| 2018 | Choy, Bobo | "shiwan keyi ganwan - zai guoman de shijie wa yige dong caofei gezhan" 識玩可以咁玩 — 《在過滿的世界挖一個洞》曹斐個展 [If you know how to play then you can play like this - <A hollow in a world too full> A solo exhibition by Cao Fei] 立場新聞 (Stand News) web 29 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Cao Fei (曹斐) Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181031-16783 |
16783 |
| 2018 | Choy, Bobo | "youyou rufeng de bianhuan - We Are Like Air huozhe rufeng sheying zhan: waiji jiating yonggong de dongren richang" 又有如風的變幻 — 《We Are Like Air 活著如風》攝影展: 外藉家庭傭工的動人日常 [The change like air - Photography exhibition <We Are Like Air>: the daily life of foreign house helpers]. Stand News (立場新聞) Web 17 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xyza Cruz Bacani Keyword:Hong Kong society, photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181218-16848 |
16848 |
| 2018 | Choy, Bobo | "[yuehou qiyou 2018] cong dadi yuwo dao Xianggang buwu: yitang Xianggangren yu ziran guanxi de siyou" 【越後妻有 2018】 從「大地予我」到香港部屋 : 一趟香港人與自然關係的思遊 [[Echigo-Tsumari Art Field 2018] from "Land for me" to Hong Kong House: thinking about the relationship of Hong Kong people and the Nature]. Stand News (立場新聞) Web 24 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House, exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20180926-16855 |
16855 |
| 2018 | Chung, Tiffany | "Tiffany Chung: huoxian lishi" Tiffany Chung: 活現歷史 [Tiffany Chung: Revealing History]. M+ Magazine (M+雜誌), 23 May 2018. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Chung, Tiffany Keyword:Painting Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/tiffany-chung-revealing-history/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/tiffany-chung-revealing-history/ |
21984 |
| 2018 | Clarke, David (祈大衛) | The Art of Anotonio Mak. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 18 Jul 2018. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:art review, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=683&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180723-17147 |
17147 |
| 2018 | Contemporary by Angela Li | "Chouxiang richang" 抽象日常 [Daily Abstract]. Web accessed 23 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "Daily Abstract 抽象日常", Date: 26 Sept - 20 Oct 2018, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Liang Zhaoji / Leung Siu Kei (梁兆基); Chen Minhua (陳敏華); Zheng Liren/ Cheng, Ryan (鄭禮仁); Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐); Zhang Haoqiang / Cheung Ho Keung / Cheung, Edward (張浩強); Zhang Bihua / Cheung Pik Wa / Cheung, Renita (張碧華); Reni Haymond (雲千藍); He Guanting / Ho Kwun Ting (何冠廷); Mai Liqi (麥莉琪); 庾瀞恩; Ruan Jiayi / Yuen Ka Yee / Yuen, Angela (阮家儀) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, mixed media, pottery Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=209 Location: HKAA Archived PDF, CAL-22046 |
22046 |
| 2018 | Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) | "Xiehou! Shanchuan ren" 邂逅! 山川人 [Hi! Hill]. Exhibition postcard. [On exhibition " Hi! Hill 邂逅! 山川人, Date: 11 Mar - 12 Aug 2018, Venue: Former Chuen Lung Koon Man School and Chuen Lung Village, Tsuen Wan 前川龍貫文公立學校及荃灣川龍村][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Chen Siguang / Chan See Kwong / Chan, Ray (陳思光); MUDwork; Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Li Huiyi / Lai Wai Yi / Lai, Monti (黎慧儀); Liang Xiaowen / Leung, Rainbow / (aka) Li Xianglan (梁曉文 / 李香蘭); Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊) Keyword:exhibition, group exhibition, historic buildings, old house, public art, installation art, site-specific art, mixed media, community art Location: HKAA artist file section |
20269 |
| 2018 | Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) | [The Sun Teaches Us That History is not Everything]. Exhibition card. [On exhibition " The Sun Teaches Us That History is not Everything, Date: 26 Mar - 6 May 2018, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘][Text in English] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫺) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20071 |
| 2018 | Deng Ningzi/ Tang Ying-chi (鄧凝姿), Deng Ningmei/ Tang Ying-mui/ Tang, Grace (鄧凝梅) | "ziji yishu ziji gao" 自己藝術自己搞 (Gallery without a Gallery) JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Oct 2018. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Deng Ningzi/ Tang Ying-chi (鄧凝姿); Deng Ningmei/ Tang Ying-mui/ Tang, Grace (鄧凝梅) Keyword:gallery, exhibition curation, JCCAC Location: http://www.jccac.org.hk/uploads/jccac/201810/20181008_180405_CN1X8bWEzG_f.pdf Location: http://www.jccac.org.hk/?a=doc&id=7099 |
16589 |
| 2018 | Deng Qingshen / Tang Hing Sun / Tang, Sunny (鄧慶燊) | "Bei yiwang de gao qifeng tongxiang" 被遺忘的高奇峰銅像 [The Forgotten Bronze Bust of Gao Qifeng]. 香港博物館誌 (Hong Kong Museum Bulletin) issue 1 2018, 6-17. [Text in Chinese and English] Artist:Gao Qifeng (高奇峰) Keyword:Ink painting, Ink painting, calligraphy, sculpture, exhibition Location: https://www.museums.gov.hk/documents/10347444/10348399/HKMuseumBulletin001.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-series-18605.pdf |
18605 |
| 2018 | Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺) | "hexin yu qu jiangyuhua - He Qiantong 'yexu mingtian tamen hui wei women si'" 核心與去疆域化 - 何倩彤《也許明天他們會為我們死》 [Core and deterritorialization: He Qiantong's 'Maybe they will die for us tomorrow']. Stand News (立場新聞) Web 1 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Exhibition titled: Ho Sun-tung: Maybe They Will Die For Us Tomorrow 何倩彤《也許明天他們會為我們死》, Venue: Gallery 1, Oi! 油街實現展覽廳一, Date: 20 Dec 2017 - 2 Jan 2018][Text in Chinese]
Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:exhibition, Oi! Location: HKAA Archived PDF, webnews20180101-16200.pdf |
16200 |
| 2018 | Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺), Artspiration (好想藝術) | "[Hoa xiang yishu] Dai zou shenme - Bai Shuangquan de Taiguo "luo lu"" 【好想藝術】帶走甚麼 — 白雙全的泰國「裸旅」 [[Artspiration] What to take away - Tozer Pak's "Naked Travel" to Thailand]. P-Articles (虛詞) Web 15 Aug 2018. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Location: http://p-articles.com/heteroglossia/203.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220214-21524 |
21524 |
| 2018 | Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺), Artspiration (好想藝術) | "[Hoa xiang yishu] Jiu keben xin xiangxiang" 【好想藝術】舊課本新想像 [[Artspiration] Old textbooks new imaginations]. P-Articles (虛詞) Web 23 Jul 2018. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰) Location: http://p-articles.com/heteroglossia/158.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220214-21526 |
21526 |
| 2018 | Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺), Artspiration (好想藝術) | "[Hoa xiang yishu] Li Tianlun: zai Niuyue fangkong" 【好想藝術】李天倫: 在紐約放空 [[Artspiration] Otto Li: Idling in New York]. P-Articles (虛詞) Web 9 Jul 2018. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫) Location: http://p-articles.com/heteroglossia/92.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220214-21529 |
21529 |
| 2018 | Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺), Artspiration (好想藝術) | "[Hoa xiang yishu] Qingshu yong dong Nan sheng wei" 【好想藝術】情書湧動南生圍 [[Artspiration] Love letters in Nam Sang Wai]. P-Articles (虛詞) Web 11 Jul 2018. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:翁志偉; He Baiji / Ho Pak Kei (何柏基); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Land art, installation art, mixed multimedia art Location: http://p-articles.com/heteroglossia/93.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220214-21528 |
21528 |
| 2018 | Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺), Artspiration (好想藝術) | "[Hoa xiang yishu] Quanshi zhe yu meishenme yao shuo - Guo Ying de ce zhan yu chuangzuo" 【好想藝術】詮釋者與沒甚麼要說 — 郭瑛的策展與創作 [[Artspiration] Interpreter and nothing to say - Kwok Ying's curation and creation]. P-Articles (虛詞) Web 17 Jul 2018. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) Keyword:Exhibition Location: http://p-articles.com/heteroglossia/91.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220214-21530 |
21530 |
| 2018 | Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺), Artspiration (好想藝術) | "[Hoa xiang yishu] Taoyi wutuobang - Yin Lijuan zai xinle yu jingdu" 【好想藝術】陶藝烏托邦 — 尹麗娟在信樂與京都 [[Artspiration] The utopia of ceramic art - Annie Wan in Shigara and Kyoto]. P-Articles (虛詞) Web 21 Aug 2018. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Ceramics, pottery, porcelain Location: http://p-articles.com/heteroglossia/218.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220214-21523 |
21523 |
| 2018 | Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺), Artspiration (好想藝術) | "[Hoa xiang yishu] Xianggang ren zai yuehou qi you dadi ji" 【好想藝術】香港人在越後妻有大地祭 [[Artspiration] Hong Kong people in Echigo-Tsumari Art Triennale]. P-Articles (虛詞) Web 7 Aug 2018. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House, exhibition, group exhibition, photography Location: http://p-articles.com/heteroglossia/188.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220214-21525 |
21525 |
| 2018 | Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺), Artspiration (好想藝術) | "[Hoa xiang yishu] Zhiwu de zhihui yu anwei - Lao Lili zai tianjian" 【好想藝術】植物的智慧與安慰 — 勞麗麗在田間 [[Artspiration] Wisdom and comfort of plants - Natalie Lo in the Field]. P-Articles (虛詞) Web 20 Jul 2018. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗) Location: http://p-articles.com/heteroglossia/145.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220214-21527 |
21527 |
| 2018 | Dewolf, Christopher | Hong Kong on Instagram: @kingymak's Urban Space. Zolima CityMag, 12 Jul, 2018. Web accessed 13 Dec 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Kevin Mak instagram images][Text in English] Keyword:Hong Kong as subject, photography Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-on-instagram-kingymaks-urban-space/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180712-23066 |
23066 |
| 2018 | Dewolf, Christopher | Hong Kong on Instagram: @rambler15 Captures Hong Kong's Many Layers. Zolima CityMag, 30 Aug, 2018. Web accessed 13 Dec 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Jeremy Cheung instagram images][Text in English] Keyword:Hong Kong as subject, photography Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-on-instagram-rambler15-captures-hong-kongs-many-layers/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180830-23065 |
23065 |
| 2018 | Dewolf, Christopher | Tai Kwun: The Big House is Finally Open. Zolima CityMag, 2 Aug 2018. Web accessed 2 Aug 2018. Retrieved from https://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:Tai Kwun, architecture, conservation Location: https://zolimacitymag.com/tai-kwun-the-big-house-is-finally-open/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180806-17044 |
17044 |
| 2018 | Dewolf, Christopher | The Vertical City, Part IV: Hong Kong's Art Scene Goes Up. Zolima CityMag, 22 Feb, 2018. Web accessed 13 Apr 2018. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On vertical art space in Central][Text in English] Keyword:art space, artist village, H Queen Location: https://zolimacitymag.com/hong-kongs-art-scene-goes-vertical-the-new-h-queens-tower/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180222-16365.pdf |
16365 |
| 2018 | Dewolf, Christopher | The Vertical City, Part V: An Art Village Full of Hope for Hong Kong's Future. Zolima CityMag, 12 Apr, 2018. Web accessed 13 Apr 2018. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On vertical art space in Wanchai][Text in English] Keyword:ACO (Arts & Culture Outreach) 藝鵠, art space, artist village Location: https://zolimacitymag.com/the-vertical-city-part-v-an-art-village-full-of-hope-for-hong-kongs-future/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180412-16364.pdf |
16364 |
| 2018 | Dewolf, Christopher | The Vertical City, Part VI: A Hundred Hong Kong Towers at the Venice Biennale. Zolima CityMag, 31 May, 2018. Web accessed 4 Jun 2018. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On the exhibit "Vertical Fabric" at the Hong Kong pavilion, the 16th Venice Biennale of Architecture, 26 May - 25 Nov 2018][Text in English] Keyword:Venice International Art Biennale, architecture, Hong Kong landscape Location: https://zolimacitymag.com/the-vertical-city-part-vi-a-hundred-hong-kong-towers-at-the-venice-biennale/ |
16478 |
| 2018 | Ding Yanyong / Ting Yin Yung (丁衍庸) | The Art of T'ing Yin-yung: A Scholars' Collection (學者藏珍: 丁衍庸書畫). Hong Kong: St. John's College, University of Hong Kong (香港大學聖約翰學院), 2018. [On exhibition with the same title, Date: 19 Jan to 12 Feb 2018, Venue: St. John's College, The University of Hong Kong and Chi Wah Learning Commons, The University of Hong Kong Centennial Campus][Text in Chinese and English] Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸) Keyword:calligraphy, history, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B D58 a78 FA.HK |
17738 |
| 2018 | Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵) | Annie Wan’s Food Diary of Her Trip to Tsunan - Discovering Ethics in Farming, Fishing, and Preparing and Sharing Meals 尹麗娟的津南食事誌—啖出漁耕、烹煮與用饍的生活倫理 [Yin Lijuan de Jinnan shishizhi: danchu yugeng, pengzhu yu yongshan de shenghuo lunli] Art Appraisal Club (遊藝說論), Web 5 Sept 2018. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Echigo Tsumari 2018
Critics in Residence][Text in Chinese and English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Echigo Tsumari Art Triennial 越後妻有藝術祭, Echigo Tsumari Art Field 越後妻有大地之藝術祭 Location: http://www.artappraisalclub.com/en/echigo-2018-annie-diary-by-vivian/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180905-18408c |
18408 |
| 2018 | Donggua (冬瓜) | "shiji yiwai de buwan - 'ziyou zhi xia' shihuazhan" (詩畫以外的補完 - 《自由之夏》詩畫展) [A supplement of poem and painting: "A Free Summer" poem-painting exhibition]. Delta Zhi (三角志), No. 81 (May 2018): Visual Art (視藝版): 10-13. [On Exhibition "A Free Summer"《自由之夏》詩畫展, Venue: ACO (Arts & Culture Outreach) 藝鵠, Foo Tak, Wanchai 灣仔富德樓, Date: 14- 20 Apr 2018][Text in Chinese] Artist:Huang Xiaofeng / Wong Hiu Fung / Wong, Apple (黃曉楓) Keyword:exhibition, gallery, ACO (Arts & Culture Outreach) 藝鵠 Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_81-web |
16464 |
| 2018 | Edouard Malingue Gallery (馬凌畫廊) | "Malu ru hukou" 馬路如虎口 [The highway is like a lion's mouth]. Web accessed 12 May 2022. Retrieved from https://kiangmalingue.com/ [On exhibition "The highway is like a lion's mouth 馬路如虎口", Date: 6 Nov – 23 Dec 2018, Venue: Edouard Malingue Gallery 馬凌畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, video art, sculpture, installation art, mixed media Location: https://kiangmalingue.com/exhibitions/samson-young/ Location: HKAA Archived PDF, KM21890 Location: HKAA Archived PDF, KM21890-press |
21890 |
| 2018 | Fang Su / Fong So (方蘇) | "1989 nian hou shishi lue ying: Fang Su huihua ji muke banhua" (1989 年後世事掠影: 方蘇繪畫及木刻版畫) [The World After 1989: Painting and Woodcut Prints by Fong So]. Hong Kong 香港: Fong & Yeung Studio 楊方創作室, 2018. [Text in Chinese and English] Artist:Fang Su / Fong So (方蘇) Keyword:Ink painting, wood engraving Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B F199 w FA.HK |
17417 |
| 2018 | Fang Su/ Fang Su / Fong So (方蘇) | 44 Sketches of London and New York, Fong & Yeung Studio, 2018 [Text in English] Artist:Fang Su / Fong So (方蘇) Keyword:sketches, album Location: HKAA section |
16537 |
| 2018 | Fang, Jialiang (房傢梁) | "huajia Lin Tianxing: zhongxi hebi chuang dute hualian yuyan" 畫傢林天行: 中西合璧創獨特畫蓮語言 [Painter Lam Tianxing: absorbing east and west, developing unique ways to paint lotus] 中新網 (ECNS) 11 Oct 2018. Retrieved from http://www.chinanews.com/ [Text in Chinese] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:ink painting, exhibition Location: www.chinanews.com/cul/2018/10-11/8647647.shtml Location: HKAA Archived PDF, webnews20181012-16806 |
16806 |
| 2018 | Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Shi/kong: Zanru zhaopian — Feng Hanji yu dangdai sheying duihua" 時/空: 暫如照片──馮漢紀與當代攝影對話 [Time/Space: Brief as Photos ── Dialogue between Joseph Fung and his Contemporaries]. Exhibition card. [On exhibition " Time/Space: Brief as Photos ── Dialogue between Joseph Fung and his Contemporaries 時/空: 暫如照片──馮漢紀與當代攝影對話, Date: 4-19 Dec 2018, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20081 |
| 2018 | Fitzpatrick, Liam | Lost Boy: The Untold Story of Derek Bailey, Hong Kong's Master Buddhist Sculptor. Zolima CityMag, 23 May, 2018. Web accessed 25 May 2018. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Artist:Bai Dewei / Pak Tak Wai / Bailey, Derek (白德偉) Keyword:sculpture, religious, Buddhism Location: https://zolimacitymag.com/lost-boy-the-untold-story-of-derek-bailey-hong-kongs-master-buddhist-sculptor/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180523-16477.pdf |
16477 |
| 2018 | Floating Projects (據點。句點) | 彼岸之地 -文美桃個人展覽 The Distance of Space – Man Mei To Solo Exhibition (bi'anzhidi: Wen Meitao geren zhanlan). Web accessed 24 Apr 2018. Retrieved from http://floatingprojectscollective.net/ [On the artist solo exhibition "The Distance of Space" 彼岸之地, Date: 14 Apr - 6 May 2018, Venue: Floating Projects, Wong Chuk Hang; Text in Chinese and English] Artist:Wen Meitao / Man Mei To (文美桃) Keyword:exhibition, gallery Location: http://floatingprojectscollective.net/events/the-distance-of-space-man-mei-to-solo-exhibition/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180424-16407.pdf |
16407 |
| 2018 | Forkan, Kevin; Surya, Shirley (王蕾) | "Tansuo Xianggang jianzhu dangan: Wang Dong jianzhushi shiwusuo" 探索香港建築檔案: 王董建築師事務所 [Digging into the Hong Kong Architecture Archives of Wong Tung & Partners]. M+ Magazine (M+雜誌), 20 Dec 2018. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Keyword:Architecture Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/hong-kong-architecture-archives-wong-tung/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/hong-kong-architecture-archives-wong-tung/ |
21987 |
| 2018 | Furniss, Tracey. | "A space to shine - and to gain international exposure". South China Morning Post (SCMP), 27 Mar 2018: 1. [Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: HKAA Archived PDF, webnews20180327-23213 |
23213 |
| 2018 | Gallery Exit (安全口) | "Du" 渡 [The Crossing]. Web accessed 18 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "The Crossing 渡", Date: 29 Mar - 5 May 2018, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Gutierrez, Robert (羅伯特·古提耶雷斯); Han Bing (韓冰); Kao Ya-Ting (高雅婷); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Tan Guo-Liang (陳國良); Hiro Tsuchiya (土屋裕央) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201804.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21333 |
21333 |
| 2018 | Gallery Exit (安全口) | "Han Xinglin "Meiri taiyang hengchang xiaoshi"" 韓幸霖《每日太陽恆常消失》 [Hilarie HON: The daily disappearance of the sun]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Hilarie HON: The daily disappearance of the sun 韓幸霖《每日太陽恆常消失》", Date: 6 Jan - 10 Feb 2018, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Han Xinglin / Hon Hang Lam / Hon, Hilarie (韓幸霖) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201801.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21335 |
21335 |
| 2018 | Gallery Exit (安全口) | "Huang Jinxi "dantian wangdi"" 黃進曦 《眈天望地》 [Stephen Wong Chun Hei: Looking at the sky and the landscape beneath]. Web accessed 19 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Stephen Wong Chun Hei: Looking at the sky and the landscape beneath 黃進曦 《眈天望地》", Date: 28 Jul - 25 Aug 2018, Venue: Gallery Exit 安全口; Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:acrylic painting, exhibition Location: http://galleryexit.com/201807.html Location: HKAA Archived PDF, GE-20015 |
20015 |
| 2018 | Gallery Exit (安全口) | "Jing guan mo cha" 靜觀默察 [Observe / Scrutinise / Perceive]. Web accessed 18 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Observe / Scrutinise / Perceive 靜觀默察", Date: 23 Jun - 14 Jul 2018, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Zhou Ruihong / Chow Yui Wang / Chow, Dave (周睿宏); Lin Yingshi / Lam Wing Sze (林穎詩); Luo Qiaotong / Law How Tung / Law, Tiffany (羅巧彤); Li Xinyi / Lee Sum Yi (李心怡); Li Xiaohua / Li Hiu Wa (李曉華) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, photography, video art Location: http://www.galleryexit.com/201806.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21332 |
21332 |
| 2018 | Gallery Exit (安全口) | "Pingheng buan jinxing zhong" 平衡不安進行中 [An on-going balance of insecurity]. Web accessed 18 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "An on-going balance of insecurity 平衡不安進行中", Date: 1–22 Dec 2018, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Ieong Wing Lam / Ieong, Cindy (楊詠琳); Jian Qiaoqian / Kan Kiu Sin / Kan, Tobe (簡喬倩); Liu Yanyang / Lau Yin Yeung (劉彥揚) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201811.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21329 |
21329 |
| 2018 | Gallery Exit (安全口) | "Song" 松 [song (pine)]. Web accessed 18 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "song (pine) 松", Date: 20 Oct - 17 Nov 2018, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Lin Xue (林穴) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201809.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21330 |
21330 |
| 2018 | Gallery Exit (安全口) | "Zhou Ziling "dun"" 周紫羚《鈍》 [Elpis CHOW: Blunt]. Web accessed 18 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Elpis CHOW: Blunt 周紫羚《鈍》", Date: 24 Feb – 17 Mar 2018, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Zhou Ziling / Chow, Elpis (周紫羚) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201803.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21334 |
21334 |
| 2018 | Gallery Exit (安全口) | [Only the Lonely]. Web accessed 18 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Only the Lonely", Date: 1-29 Sept 2018, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Wang Tuo (王拓) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, mixed media, multimedia art, video art, installation art Location: http://www.galleryexit.com/201808.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21331 |
21331 |
| 2018 | Gao Yijun / Kao I Chun (高宜君) | "When Science Encounters Arts: The Example of Conservation Office" (當香港科學遇上藝術:以香港文物修復辦事處為例) [Dang kexue yushang yishu: yi Xianggang wenwu fuxiu banshichu weili]. Bulletin of the National Museum of History (歷史文物: 國立歷史博物館館刊) [Li shi wen wu: Guo li li shi bo wu guan guan kan], Vol. 28, No. 6 (Dec 2018): 88-93. [Text in Chinese] Keyword:art conservation in Hong Kong Location: HKAA Archived PDF, doc-article-16882 |
16882 |
| 2018 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Gary Mak a la barre de la Broadway Cinematheque" 麥聖希與百老匯電影中心 [Gary Mak and Broadway Cinema Centre]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 257 (Nov/Dec 2018): 8-10. [Text in French and Chinese] Artist:Mai Shengxi / Mak, Gary (麥聖希) Keyword:film, filmaker Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: https://issuu.com/afhongkong/docs/paroles257_6f0ff180047049 |
16735 |
| 2018 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | "Guoqu weilai - weilai guoqu: zai gonggong kongjian yi biaoyan chuangzao shijian 過去未來－未來過去: 在公共空間以表演創造時間 [Future of the Past - Past of the Future: Creating Time in Public Space Through Performance]. Web accessed 22 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "Future of the Past - Past of the Future: Creating Time in Public Space Through Performance 過去未來－未來過去: 在公共空間以表演創造時間", Date: 6-28 Apr 2018, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉) Keyword:Exhibition, public art, performance art Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=21194640 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21730 |
21730 |
| 2018 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | "Lou mai er'tong jie" 㔷埋兒童節 [Underground-children-festival]. Web accessed 22 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "Underground-children-festival 㔷埋兒童節", Date: 16 Jun - 30 Jul 2018, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:A Le/ Luke Cassey (阿樂); Zheng Tingting/ Cheng Ting Ting (鄭婷婷); Lu Pingyuan (陸平原); Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Huang Bing / Wong Ping (黃炳); Mountain River Jump! (山河跳!) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, video art, painting, mixed media, multimedia art, animation Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=21280589 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21731 |
21731 |
| 2018 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | "Sixiang zheng - Zheng De'en zhanlan ji shiyan" 思鄉症 - 鄭得恩展覽及實驗 [Homesick - Exhibition and Ongoing Experimentation by Enoch Cheng]. Web accessed 22 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "Homesick - Exhibition and Ongoing Experimentation by Enoch Cheng 思鄉症 - 鄭得恩展覽及實驗", Date: 16 Aug - 30 Sept 2018, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩) Keyword:Exhibition, multimedia art, video art Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=21330097 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21732 |
21732 |
| 2018 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | [Breathing The Unpredictable]. Web accessed 22 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "Breathing The Unpredictable", Date: 10 Jan - 13 Feb 2019, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Ka Na / Chan, Carla (卡娜) Keyword:Exhibition, installation art, multimedia art, video art, mixed media Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=21133678 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21727 |
21727 |
| 2018 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | [Gestures of Truthfulness - A Conjunction of Edgar Leciejewski and Eugene Zhang]. Web accessed 22 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "Gestures of Truthfulness - A Conjunction of Edgar Leciejewski and Eugene Zhang", Date: 22 Feb - 24 Mar 2018, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Leciejewski, Edgar; Zhang Xun / Zhang, Eugene (張洵) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=21151802 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21729 |
21729 |
| 2018 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | [Moving Average]. Web accessed 22 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "Moving Average", Date: 15 Dec 2018 - 13 Jan 2019, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Huang Zhiquan / Wong Chi Chuen / Wong, Kenny (黃智銓) Keyword:Exhibition, mixed media, multimedia art, installation art Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=21431628 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21733 |
21733 |
| 2018 | grace | "cong daolan shouce de suren fengmian shuoqi …… zai [shui yu tu yushu ji] yujian yu meiyou yujian de ren" 從導覽手冊的素人封面說起⋯⋯在「水與土藝術祭」遇見與沒有遇見的人 [Talking about the ordinary people cover on the guide brochure…… meeting the people you know and do not know in [Water and Soil Art Field]]. Stand News (立場新聞) Web 10 Sept 2018. [Text in Chinese] Keyword:Water and Soil Art Field Location: HKAA Archived PDF, webnews20180911-16872 |
16872 |
| 2018 | grace | "maiduan yishujia suoyou zuopin? - tan M+ goucang 「Zhang Yinghai Zhong Gongye」zhengyi" 「買斷」藝術家所有作品?— 談M+購藏「張英海重工業」爭議 [Buyout all works from artist? Opinions on controversial of M+ buying works from 「Young-hae Chang Heavy Industries」]. Stand News (立場新聞) Web 12 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Young-hae Chang Heavy Industries (張英海重工業) Keyword:collection, museum, M+ Location: HKAA Archived PDF, webnews20181015-16800 |
16800 |
| 2018 | Guan, Tianlin (關天林) | "yingxiang bushi, yuwang busi - fang Huang Qindai" 影像不逝, 欲望不死──訪黃勤帶 [The image never passed, the desire never died - interview with Wong Kan Tai]. 別字 (Biezi) no. 9, 2018. Retrieved from http://zihua.org.hk/magazine [Text in Chinese] Artist:Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶) Keyword:photography, history Location: zihua.org.hk/magazine/issue_9/article/interview_of_wong_kan_tai/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190510-17639 |
17639 |
| 2018 | Guan, Ziying (關子穎) | "<Xu Zhen chaoshi>: paimai "zaojia" chaoshi yong kongxu tianbu kongxu" 《徐震超市》: 拍賣「造假」超市 用空虛填補空虛 [<Xu Zhen Supermarket>: fake supermarket in action, using emptiness to fill up emptiness]. Stand News (立場新聞) Web 11 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xu Zhen (徐震) Keyword:auction, consumerism, contemporary art Location: HKAA Archived PDF, webnews20181012-16804 |
16804 |
| 2018 | Guo Siheng (郭斯恆) | "Ni hong an se : Xianggang jie dao shi jue wen hua ji lu" 霓虹黯色 : 香港街道視覺文化記錄. Hong Kong: Joint Publishing (三聯書店香港有限公司), 2018. [Text in Chinese] Keyword:Visual culture, street art, neon light Location: HKAA monograph section, call no. 659.1342 G97 |
18914 |
| 2018 | Guo, Enci (郭恩慈) | "shenme shi gainian yishu?" 甚麼是概唸藝術?[What is conceptual art?]. 立場新聞 (Stand News) Web 2 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:conceptual art Location: HKAA Archived PDF, webnews20181203-16748 |
16748 |
| 2018 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "bumosheng yu xinfaxian - Chan De 'Chaiwan xiaofangju'" 不陌生與新發現 — 陳的「柴灣消防局」[Not unfamiliar and new discovery: Chan Dick's "Chai Wan Fire Station"]. Stand News (立場新聞) Web 28 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On Chan Dick's exhibition "Chai Wan Fire Station 陳的「柴灣消防局」, Date: 10 - 31 May 2018, Venue: Novalis Art Design Gallery, Wanchai][Text in Chinese] Artist:Chen De / Chan Dick (陳的) Keyword:exhibition, photography, fire station Location: HKAA Archived PDF, webnews20180528-16481.pdf |
16481 |
| 2018 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "dang shijueyishujia shiqu shili shi……" 當視覺藝術家失去視力時⋯⋯ [When Visual artists lost their eyesight]. Stand News (立場新聞) Web 15 Oct 2018 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:visual art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181015-16082 |
16802 |
| 2018 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "jinnian 928, ifva yingxiang jianianhhua de 「huangyiren」" 今年928, ifva影像嘉年華的「黃衣人」 [9.28 this year, 「People in Yellow」in ifva visual carnival]. Stand News (立場新聞) Web 2 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wu Zhaolin/ Ng Siu Lun (吳兆麟) Keyword:installation art, politics, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181003-16831 |
16831 |
| 2018 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "sanyun sizhou nian Xianggang yishujia de ziliao yu zaichufa" 【傘運四週年】香港藝術家的自療與再出發 [Four years after Occupy Cetral: The self-remediation and new start of Hong Kong artists]. Stand News (立場新聞) Web 27 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:politics, occupy Central Location: HKAA Archived PDF, webnews20180928-16852 |
16852 |
| 2018 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Xianggang guoji sheying jie jinghua lu" 香港國際攝影節精華錄 [Essence of Hong Kong photography festival]. Stand News (立場新聞) Web 29 Oct 2018. Retrieved from http://www.thestand.news [Text in Chinese] Keyword:photography, exhibition Location: www.thestand.news/art/藝述筆記-香港國際攝影節精華錄/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20181031-16786 |
16786 |
| 2018 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "yishu biji benzou dongnan lou" 【藝述筆記】奔走東南樓 [Notes on art: southeast building] 立場新聞 (Stand News) Web 21 Feb 2019. Retrieved from http://www.thestand.news [Text in Chinese] Keyword:hotel art, exhibition, art fair Location: www.thestand.news/art/藝述筆記-奔走東南樓/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180222-17178 |
17178 |
| 2018 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "‘tan Daguan kaimu, yu 'weiduoliya gang'" 【藝述筆記】談大館開幕, 與《維多利雅講》(On the opening of Tai Kwun and "This Victoria has no Secrets") . Stand News (立場新聞) Web 5 Jun 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Tai Kwun, museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20180605-16496.pdf |
16496 |
| 2018 | Ha Thuc, Caroline | "Leung Chi Wo". Artomity Magazine, 12 Apr, 2018. Web accessed 9 Feb 2022. Retrieved from http://artomity.art [On Liang Zhihe's exhibition "Something There and Never There" 《那是有又沒有》梁志和個展; Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊; Date: 23 Jan - 10 Mar 2018][Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:exhibition, installation art, photography Location: https://artomity.art/2018/04/12/leung-chi-wo/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180412-21500 |
21500 |
| 2018 | He Hanxi (何涵晞) | "shangye dichan de hualang yanyi: cong H Queen's kan shangye yu yishu kongjian de jiaojie" (商業地產的畫廊演繹:從H Queen's看商業與藝術空間的交界) [The performance of gallery on commercial properties: observing the boundaries between commercial and art space]. Art Plus, issue 79, Aug-Sept 2018:10-13. [Text in Chinese] Keyword:commercial, space, internal Location: Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16545 |
| 2018 | He Jianzong (何建宗) | "cong Daguan kaimu shuoqi: qiantan xin gonggong guanli guji moshi" (從大館開幕說起: 淺談新公共管理古蹟模式) [From the opening ceremony of Tai Kwun: a brief talk on new mode of public management on heritage]. Art Plus, issue 79, Aug-Sept 2018, 18-21. [Text in Chinese] Keyword:Tai Kwun, conservation, exhibition centre, architecture, public management Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16547 |
| 2018 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "bijiasuo de beiju" 畢加索的悲劇 [Tragedy of Picasso]. Stand News (立場新聞) 3 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art critics, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180705-17190 |
17190 |
| 2018 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "biyao de yishu" 必要的藝術 [Essential art]. 國際藝評人協會香港分會 (International Association of Art Critics Hpng Kong) Web 22 Jun 2018. Retrieved from http://aicahk.org/ [Text in Chinese] Keyword:art critics Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=687&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180626-17212 |
17212 |
| 2018 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "jieshi yuzhou de haoqigui" 解釋宇宙的「好奇櫃」[The Cabinet of Curiosities Explains the Unvierse]. International Association of Art Critics Hong Kong (AIAHK) web 24 Oct 2018. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:exhibition, art space Location: http://www.aicahk.org/eng/issuesdetail.asp?id=757 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181031-16779 |
16779 |
| 2018 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "jieshi yuzhou de 「haoqi gui」" 解釋宇宙的「好奇櫃」 [「Cabinets of Curiosities」 explaining the universe]. Stand News (立場新聞) Web 20 Aug 2018. Retrieved from: https://thestandnews.com [On exhibition " Cabinets of Curiosities: from the natural sciences to the art of nature, Venue: City University of Hong Kong][Text in Chinese] Keyword:collection, exhibition, universe Location: HKAA Archived PDF, webnews20180821-17013 |
17013 |
| 2018 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "tusha chunzhen" 屠殺純真 [Slaughter of the Innocents]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 22 Jun 2018. Retrieved from http://aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:politics, art freedom, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: HKAA Archived PDF, webnews20180626-17211 |
17211 |
| 2018 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "zhongsheng maiduan de huangdan" 終生買斷的荒誕 [The absurdity of life-long buyout]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 26 Sept 2018. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Young-Hae Chang Heavy Industries (張英海重工業) Keyword:M+, art buyout Location: http://www.aicahk.org/eng/issuesdetail.asp?id=753 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181002-16849 |
16849 |
| 2018 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "zhongsheng maiduan de huangdan" 終生買斷的荒誕 [The absurdity of life-long buyout]. Stand News (立場新聞) Web 4 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Young-Hae Chang Heavy Industries (張英海重工業) Keyword:M+, art buyout Location: HKAA Archived PDF, webnews20180904-16886 |
16886 |
| 2018 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "biyao de yishu" 必要的藝術 [The Art of Necessity]. Stand News (立場新聞) Web 21 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art criticism, art theory Location: HKAA Archived PDF, webnews20180521-16488.pdf |
16488 |
| 2018 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Buneng bianyuanhua de beiai" 不能邊緣化的悲哀 [The sorrow of unable to be along the edge]. Stand News (立場新聞) Web 26 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On the Chinese University of Hong Kong "Along the Edge Arts Festival" 存在的尊嚴(香港中文大學文化管理碩士課程年度藝術節「靠邊站」節目, Date: 18 - 22 Apr 2018, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese]
Keyword:art festival, exhibition, JCCAC (Jockey Club Creative Arts Centre) Location: HKAA Archived PDF, webnews20180421-16406.pdf |
16406 |
| 2018 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Dangdai yishu zhe wei tan sishui" 當代藝術這為潭死水 [The Stagnant Contemporary Art Scene]. Stand News (立場新聞) Web 16 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On Art Basel and current local art development; Text in Chinese; article also appeared in Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Apr 2018] Keyword:art event in Hong Kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20180316-16300.pdf |
16300 |
| 2018 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yishu de ziliao chengli" 藝術的資料整理 [Art Research and Archive]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 24 Jan 2018. [This review was first published in IATC Hong Kong (國際演藝評論家協會《藝評筆陣》), 17 Jan 2014][Text in Chinese] Keyword:art research, museum, art archive Location: http://www.aicahk.org/eng/Reviews.asp?id=548 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180124-16212 |
16212 |
| 2018 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "yishu tanwu" 藝術貪污 [Art Corruption]. Stand News (立場新聞) Web 9 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On art appreciation, art collecting and auction; Text in Chinese; article also appeared in Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 23 Apr 2018] Keyword:art collecting, art auction, art corruption Location: HKAA Archived PDF, webnews20180409-16353.pdf |
16353 |
| 2018 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "yishu wuyong - 'jingzhi shengming'" (藝術無用 - 《靜止生命》) [Art is Useless - Still Life]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 20 Feb 2018. [originally written in Chinese, published in "Deconstruct and Edit - Oscar Ho on Curatorship" 拆拆剪剪—何慶基展覽策劃故事 (MCCM Creations, 2016)][Text in Chinese] Keyword:exhibition, curatorship Location: http://www.aicahk.org/eng/Reviews.asp?id=554 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180220-16278 |
16278 |
| 2018 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "zhitan minsheng, butan zhengzhi de feihua" 只談民生, 不談政治的廢話 [Talk only people's welfare and no politics is nonsense]. Stand News (立場新聞) Web 24 Nov 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:politics, Hong Kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20181124-16725.pdf |
16725 |
| 2018 | He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Guang zhi dao" 光之道 [Into Light]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Tale of the Wonderland 仙境奇遇, Date: 13-23 Sept 2018, Venue: Photo Fairs Shanghai 影像上海藝術博覽會][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
22896 |
| 2018 | HK Government Press Release (香港政府新聞公佈) | "Yuehou Qiyou dadi yishu ji 2018-Xianggang buwu jinri kaimu"「越後妻有大地藝術祭2018—香港部屋」今日開幕 [Hong Kong House at Echigo-Tsumari Art Triennale 2018 opens]Press Release (新聞公報) [Xinwen gongbao], (29 July 2018). [Text in Chinese and English] Artist:Ye Jinheng / Yip Chun Hang(葉晉亨); Wu Zhenlin / Ng Chun Lun / Ng, Otto (吳鎮麟); Xu Chongzheng / Kor Shong Jing / Kor, Adam (許崇正); Liu Junda / Lau Chu Tat (劉駿達); Li Liejun / Lee Lit Kwan (李烈君); Liu Yefei / Lau Yip Fay (劉業斐); You Chaoting / Yau Chiu Ting (游超婷); Liang Zhihe / Leung Chi Wo (梁志和); Huang Zhiheng/ Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:land art, architecture, Japan, art triennial, Echigo Tsumari Art Triennial 越後妻有藝術祭, Echigo Tsumari Art Field 越後妻有大地之藝術祭 Location: http://www.info.gov.hk/gia/general/201807/29/P2018072600649.htm?fontSize=1 |
16521 |
| 2018 | Hoarnam, Philip / Healan / He Alan (何阿嵐) | "Baizigui li de yishu: "Liu zhong lianxi: Su Yongbao gezhan" (百子櫃里的藝術—《六種練習: 蘇詠寶個展》) [Art inside medicine cabinets : "Six-Part Practices: Wing Po So Solo Exhibition"]. Delta Zhi (三角志), No. 83 (Jul 2018): Visual Art (視藝版): 06-09. [On exhibition "Six-Part Practices: Wing Po So Solo", Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館, Date: 29 May 2018 - 19 Aug 2018][Text in Chinese]
Artist:Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶) Keyword:Exhibition, Chinese medicine, Tai Kwun Location: Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_83-web |
16510 |
| 2018 | Hoarnam, Philip / Healan / He Alan (何阿嵐) | "Baoyu yu yishu de xin keneng: "Daguan" yishu kongjian gongneng chutan (保育與藝術的新可能: "大館"藝術空間功能初探) [New possibility between art and conservation: Exploration of the space of Tai Kwun]. Delta Zhi (三角志), No. 82 (Jun 2018): Visual Art (視藝版): 02-05. [Text in Chinese] Keyword:Tai Kwun, conservation, exhibition centre, architecture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_82-web |
16509 |
| 2018 | Hoarnam, Philip / Healan / He Alan (何阿嵐) | "ta ba shenti jiegei le shijie - Xianggang guoji sheying jie: zhongping zhuoma" (他把身體借給了世界—香港國際攝影節: 中平卓馬) [He give himself to the world - Hong Kong International Photography Festival: Nakahira Takuma]. Delta Zhi (三角志), No. 87 (Oct 2018): Visual Art (視藝版): 14-17. [On Exhibition "Provoke Era: Explore photographic expression for 50 years", Date: 26 Oct - 02 Dec 2018, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:Nakahira Takuma (中平卓馬) Keyword:photography, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_87-web |
16616 |
| 2018 | Hong Kong Art School (香港藝術學院) | Social Transformation: An Exhibition Celebrating 20 years of Partnership between RMIT University and Hong Kong Art school (a division of Hong Kong Arts Centre). Hong Kong: Hong Kong Art School, 2018. [Text in English] Artist:BEADMAN, Kay Mei Ling ; Chen Zhiyi / Chan Chik Yee (陳直怡); Chen Aixin / Chan Oi Yan (陳靄欣); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Cheung Kai Sun / Cheung, Suzy; Zhang Wei Shi / Cheung Wai Sze / Cheung, Rachel (張煒詩); Chow, Christy; Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); Daphne Alexis Ho; Jian Qiaoqian / Kan Kiu Sin / Kan, Tobe (簡喬倩); Lai Wai Yi / Li Huiyi / Li, Monti (黎慧儀); Lee, Janet; Li Xueying / Lee Suet Ying (李雪盈); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wen Meitao / Man Mei To (文美桃); Ng Hui Lan / Ng, Gladys; Ng, Isabella; Tang, Karpo (鄧嘉寶); Zeng Minfu / Tsang Man Fu / Tsang, Matthew (曾敏富); Vajda, Katie; Huang Zhenqin / Wong Chun Yam / Wong, Leo (黃振欽); Huang Shuxian / Wong Suk Yin / Wong, Elaine (黃淑賢); Yuan Jintai / Yuen Chun Tai/ Yuen, Ivy (袁進[女太]); Yuen So Ling Keyword:Hong Kong Art School, exhibition, group exhibition, photography, sculpture, print, drawing, sketch, ceramics, painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H78 s67 |
19092 |
| 2018 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xianggang yishu zhongxin sishi zhounian shouban 「yishu rongyu jiang」" 香港藝術中心四十週年 首頒「藝術榮譽獎」 [In the 40th anniversity of Hong Kong Arts Centre, awarding 「Art Honor Prize」 at the first time ] 藝頻 (Arts-news) Web 26 Jul 2018. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Li Huizhen / Lee Wai Chun (李惠珍) Keyword:art prize, Hong Kong Arts Centre Location: www.arts-news.net/artnews/article/香港藝術中心四十週年-首頒「藝術榮譽獎」 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180730-17086 |
17086 |
| 2018 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | ""PLAY! - Xianggang manhua xunhui zhanlan" - Zui zhong zhan: Xianggang" 「PLAY!—香港漫畫巡迴展覽」—最終站: 香港 [PLAY! Hong Kong Comix Touring Exhibition - Touring Finale in Hong Kong]. (ArtsLink) vol. 5, Mar-May 2018, 18. [Text in Chinese and English] Artist:Atu (阿塗); He Zhiwen / Ho Chi Man (何志文); Li Dadarong / Lai Tattat Wing (黎達達榮); Mi Lu Sha / Ma, Miloza (米路沙); Mai Jiabi / Mak, Alice (麥家碧); Mai Jiasheng / Mak, Karson (麥家昇); Overloaddance (超載舞步); Si Tu Jianqiao / Seto, Andy (司徒劍橋); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:Comics, exhibition, group exhibition Location: https://drive.google.com/file/d/1BqAJsk3PoXmg86nf55ZlbCL8-jZIM_9z/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol05.pdf |
24077 |
| 2018 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | ""Sheng xing" duo shengdao shengyin yishujie"《聲形》多聲道聲音藝術節 [Sound Forms: A Festival of multichannel sound]. (ArtsLink) vol. 6, Jun-Aug 2018, 15. [Text in Chinese and English] Keyword:sound art, art festival Location: https://drive.google.com/file/d/1StuPx6R_3Mxs3dCSsh1bQPAbBDk4J0SP/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol06.pdf |
24083 |
| 2018 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Di ershisan jie ifva duli duanpian ji yingxiang meiti jie" 第二十三屆ifva獨立短片及影像媒體節 [The 23rd ifva Festival]. (ArtsLink) vol. 6, Jun-Aug 2018, 15. [Text in Chinese and English] Keyword:competition, multimedia art, ifva Location: https://drive.google.com/file/d/1StuPx6R_3Mxs3dCSsh1bQPAbBDk4J0SP/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol06.pdf |
24082 |
| 2018 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Gang shi dongren donghua - 2007 nian zhi 2017 nian Xianggang donghua fazhan" 港式動人動畫—2007年至2017年香港動畫發展 [Moving Tales o Hong Kong Animation - Hong Kong Animation Development from 2008 to 2017]. (ArtsLink) vol. 6, Jun-Aug 2018, 14. [Text in Chinese and English] Keyword:animation, exhibition, group exhibition Location: https://drive.google.com/file/d/1StuPx6R_3Mxs3dCSsh1bQPAbBDk4J0SP/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol06.pdf |
24080 |
| 2018 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Kua meijie yishu: tuohuang yu liubian" 跨媒介藝術: 拓荒與流變 [Interdisciplinary art: Pioneering and Transformation]. (ArtsLink) vol. 6, Jun-Aug 2018, 6-12. [Text in Chinese and English] Keyword:Digitial art, multimedia art, mixed media, art festival Location: https://drive.google.com/file/d/1StuPx6R_3Mxs3dCSsh1bQPAbBDk4J0SP/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol06.pdf |
24079 |
| 2018 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Manhua, shi yizhong shijie yuyan" 漫畫，是一種世界語言 [Comics, a universal language]. (ArtsLink) vol. 7, Sep-Nov 2018, 16-17. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Yuan Jiabao / Yuen, Kent (袁家寶) Keyword:Comics, illustration Location: https://drive.google.com/file/d/1oF9OZSEi6ATE6ejW5eGQPH3hmLYFPteH/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol07.pdf |
24086 |
| 2018 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Saimahui ifva Everywhere yingxiang jianianhua" 賽馬會ifva Everywhere 影像嘉年華 [Jockey Club ifva Everywhere Carnival]. (ArtsLink) vol. 8, Dec 2018-Feb 2019, 15. [Text in Chinese and English] Keyword:multimedia art, ifva, art festival Location: https://drive.google.com/file/d/1c6hH0U51OpEGzEY8QxyuEeS1JMqeGgxU/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol08.pdf |
24089 |
| 2018 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Wanzi wenhua: guoqu, xianzai, weilaishi" 灣仔文化: 過去、現在、未來式 [Wan Chai Grammatica: Past, Present, Future Tense]. (ArtsLink) vol. 8, Dec 2018-Feb 2019, 14. [Text in Chinese and English] Location: https://drive.google.com/file/d/1c6hH0U51OpEGzEY8QxyuEeS1JMqeGgxU/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol08.pdf |
24088 |
| 2018 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Wenhua anmoshi "kua jie da longfeng" yishujie" 文化按摩師「跨界大龍鳳」藝術節 [Cultural Masseur: Dragonix Multi-Arts Festival]. (ArtsLink) vol. 7, Sep-Nov 2018, 13. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition, multimedia art Location: https://drive.google.com/file/d/1oF9OZSEi6ATE6ejW5eGQPH3hmLYFPteH/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol07.pdf |
24085 |
| 2018 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Yi you wei gang" 藝遊維港 [Harbour Arts Sculpture Park]. (ArtsLink) vol. 6, Jun-Aug 2018, 15. [Text in Chinese and English] Keyword:sculpture, public space, exhibition Location: https://drive.google.com/file/d/1StuPx6R_3Mxs3dCSsh1bQPAbBDk4J0SP/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol06.pdf |
24081 |
| 2018 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | The HKAC 40th Anniversary flagship exhibition Wan Chai Grammatica: Past, Present, Future Tense. Hong Kong Arts Centre Web 8 Nov 2018. Retrieved from https://hkac.org.hk [About Exhibition "Wan Chai Grammatica: Past, Present, Future Tense", Date: 2018.09.30-2018.11.04, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊] Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: https://hkac.org.hk/calendar_detail/?u=ChfnJMelK_U Location: HKAA Archived PDF, webnews20181108-16769 |
16769 |
| 2018 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | "2017 Xianggang yishu fazhan jiang jiaxu jiechu yishujia ji tuanti" 2017香港藝術發展獎 嘉許傑出藝術家及團體 [Hong Kong Arts Development Council Awards 2017, to commend outstanding artists and organisations] 藝頻 (Arts News) Web 14 May 2018. Retrieved from http://www.arts-news.net [On Hong Kong Arts Development Council Awards; Artist of the Year (Visual Art)「藝術家年獎」(視覺藝術): Fiona Wong 黃麗貞][Text in Chinese] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:art award, Hong Kong Arts Development Council Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/2017香港藝術發展獎-嘉許傑出藝術家及團體 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180511-16456.pdf |
16456 |
| 2018 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | "Clore lingxiu peixun jihua - Xianggang zhangxuejin 2018/19 xianzheng jieshou shenqing" Clore 領袖培訓計劃－香港獎學金2018/19 現正接受申請 [Hong Kong Scholarship on the Clore Leadership Programme 2018/19 calls for application]藝頻 (Arts News) Web 29 Jan 2018. Retrieved from http://www.arts-news.net [Scholarship launched by the Hong Kong Arts Development Council, application deadline: 9 March 2018][Text in Chinese] Keyword:Scholarship on art, Hong Kong Arts Development Council (ADC) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/clore領袖培訓計劃－香港獎學金201819-現正接受申請 |
16247 |
| 2018 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | Hong Kong Visual Arts Practitioners Directory 香港視覺藝術工作者目錄 (an online database created by the Hong Kong Arts Development Council, available in both Chinese and English versions, and accessible from 8 Feb 2018) Keyword:online art database, Hong Kong artist, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), Location: http://www.hkvadirectory.hk Location: |
16275 |
| 2018 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). | "Tate Modern gongzhong xiangmu shixi - Xianggang jiangxuejin 2019 xian zheng jieshou shenqing" 「Tate Modern公眾項目實習－香港獎學金2019」 現正接受申請 [Internship for Tate Modern public project - Hong Kong scholarship 2019 now open for application]. Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) Web 12 Sept 2018. Retrieved from http://www.hkadc.org.hk [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong art project Location: www.hkadc.org.hk/?p=24287&lang=tc Location: HKAA Archived PDF, webnews20180913-16866 |
16866 |
| 2018 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). | "yishu jiaoyu gongzuozhe jinxiu zizhu jihua (xiandao jihua)-xian zheng jieshou shenqing" 「藝術教育工作者進修資助計劃(先導計劃)」—現正接受申請 [Plan of supporting art educators (Pilot plan) - now is open for application]. 藝頻 (Art News) Web 3 Dec 2018. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:art educator, support project Location: www.arts-news.net/artnews/article/「藝術教育工作者進修資助計劃（先導計劃）」—-現正接受申請 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181204-16743 |
16743 |
| 2018 | Hong Kong Independent Short Film and Video Awards (ifva) (香港獨立短片及錄像比賽) | "di ershisan jie ifva duli duanpian ji yingxiang meiti bisai dejiang mingdan" 第二十三屆ifva獨立短片及影像媒體比賽得獎名單 [The list of winners for Short Film and Media Art of the 23rd IFVA Awards]. 藝頻 (Arts News) Web 20 Mar 2018. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:multimedia art, exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/第二十三屆ifva獨立短片及影像媒體比賽-得獎名單 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180320-16307.pdf |
16307 |
| 2018 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Bo tu zao hu: Xianggang taoci chaju chuangzuo 1986-2016" 搏土造壺: 香港陶瓷茶具創作 1986-2016 [From Clay to Teapot: Tea Ware by Hong Kong Potters 1986-2016]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署), 2018. [On exhibition " From Clay to Teapot: Tea Ware by Hong Kong Potters 1986-2016 搏土造壺: 香港陶瓷茶具創作1986-2016, Venue: Hong Kong International Airpot 香港國際機場, Date: from 20 Dec 2017][Text in Chinese and English] Keyword:tea ware, ceramic, exhibition Location: http://hk.art.museum/documents/10284/847295/2018Newsletter_Jul-Sept_E_Watermark.pdf |
16524 |
| 2018 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Shi yu dao hen: Xianggang yinji" 石語刀痕: 香港印記 [Calligraphy on Stone: Seal Carving in Hong Kong]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2018. [On exhibition " Calligraphy on Stone: Seal Carving in Hong Kong 石語刀痕: 香港印記, Venue: The K.S.Lo Gallery 羅桂祥茶藝館][Text in Chinese and English] Keyword:calligraphy, engraving, seal craving, exhibition Location: http://hk.art.museum/documents/10284/847295/2018Newsletter_Jul-Sept_E_Watermark.pdf |
16525 |
| 2018 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Yishu beihohu: zhongguo waixiao chaju" 藝術背後: 中國外銷茶具 [Behind the Art: Chinese Export Tea Ware]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2018. [On exhibition " Behind the Art: Chinese Export Tea Ware 身是客─歸來, Venue: Flagstaff House Museum of Tea Ware (茶具文物館), Date: 18 Apr 2018 - 31 Oct 2018][Text in Chinese and English] Keyword:tea ware, ceramic, exhibition Location: http://hk.art.museum/documents/10284/847295/2018Newsletter_Jul-Sept_E_Watermark.pdf |
16523 |
| 2018 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Chunhua qiushi - xieyi huaniao hua" 春花秋實—寫意花鳥畫 [Summer Blossoms and Autumn Harvests - Flowers and Birds Painting]. VA! Hong Kong Visual Arts Centre newsletter 香港視覺藝術中心通訊, Jul-Sept 2018. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2018. [Workshop Title: Summer Blossoms and Autumn Harvests 春花秋實, Date: 27 Jul to 5 Oct 2018, Venue: Multi-purpose Studio, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心多用途工作室][Text in Chinese and English] Artist:Bao Muzhen / Pau Mo Ching (鮑慕貞) Keyword:ink painting, workshop Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_0709-2018.pdf |
16533 |
| 2018 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Fanglang chengshi: dongman meixue shuang nian zhan 2017-2018" 放浪城市: 動漫美學雙年展2017-2018 [Sound in the City: Animamix Biennale 2017-2018]. VA! Hong Kong Visual Arts Centre newsletter 香港視覺藝術中心通訊, Jul-Sept 2018. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [On exhibition " Sound in the city, Date: 9 Nov to 2 Dec 2018, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心展覽廳][Text in Chinese and English] Keyword:animation, exhibition, biennale Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_0709-2018.pdf |
16530 |
| 2018 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Jiyi laoyin - ci die chuangzuo" 記憶烙印—瓷碟創作 [Imprint of Memory - Ceramic Plate Making]. VA! Hong Kong Visual Arts Centre newsletter 香港視覺藝術中心通訊, Jul-Sept 2018. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2018. [Workshop Title: Imprint of Memory 記憶烙印, Date: 16 Jul-3 Sept 2018; Venue: Ceramic Studio, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心陶瓷室][Text in Chinese and English] Artist:Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) Keyword:ceramic, workshop Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_0709-2018.pdf |
16531 |
| 2018 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "mimi huayuan: Wu Shaojing ji zhuangzuo tuandui xieli zuopin" 秘密花園: 伍韶勁及創作團隊協力作品 Secret Garden: A collaborative work by Kingsley Ng & creative team. 香港視覺藝術中心互聯網 (Hong Kong Visual Arts Centre) Web accessed 22 Mar 2018. Retrieved from http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/en_US/web/apo/va_main.html. [On exhibition "Secret Garden, a night-time tour of light art and art installation 秘密花園: 光影藝術及藝術裝置之夜間體驗之旅", created by artist Kingsley Ng and his team 伍韶勁和團隊創作, Date: 18 Mar - 2 Apr 2018, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre; Text in Chinese and English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:installation art, Hong Kong Visual Arts Centre, Art Promotion Office Location: http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/en_US/web/apo/secret_garden.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20180322-16316.pdf |
16317 |
| 2018 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Zhongxin tansuo - sheying meijie" 重新探索—攝影媒介 [Rediscovering - The Photo Medium]. VA! Hong Kong Visual Arts Centre newsletter 香港視覺藝術中心通訊, Jul-Sept 2018. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2018. [Workshop Title: Rediscovering 重新探索, Date: 15 Jul to 28 Jul 2018, Venue: Printing Studio, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心平版畫室][Text in Chinese and English] Artist:Fang Chenyu / Fong, Silas (方琛宇) Keyword:photography, workshop Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_0709-2018.pdf |
16534 |
| 2018 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Zuzhuang renwu - diaosu chuangzuo" 組裝人物—雕塑創作 [Assembled Figure - Sculpture Making]. VA! Hong Kong Visual Arts Centre newsletter 香港視覺藝術中心通訊, Jul-Sept 2018. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2018. [Workshop Title: Assembled Figure 組裝人物, Date: 19 Jul to 23 Aug 2018, Venue: Metal Studio, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心金屬室][Text in Chinese and English] Artist:Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) Keyword:sculpture, workshop Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_0709-2018.pdf |
16532 |
| 2018 | Hu Minyi / Wo Man Yee / Wo, Wendy (胡敏儀) | "Yin Lijuan「zhen bai huo」de zhenshi duihua" 尹麗娟「珍百貨」的真實對話 [Annie Wan's Zan Baak Fo: an actual conversation]. Stand News (立場新聞) Web 2 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Zan Baak Fo (珍百貨), Venue 1: Cheung Hing Grocery Store, Shop 71, Ping Shek Estate Podium, Kowloon (九龍坪石邨平台71號舖昌興南貨), Date: 19 Dec 2017 - 21 Jan 2018, Venue 2: G/F, 15A New Street, Sheung Wan, Hong Kong (Original site of Giant Year Gallery) (香港上環新街15A號地舖(巨年藝廊舊址)), Date: 23 Dec 2017 - 28 Jan 2018][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Exhibition, Ceramic, installation art, Community Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180102-16201.pdf |
16201 |
| 2018 | Hu Minyi / Wo Man Yee / Wo, Wendy (胡敏儀) | From backyard to social lab - Spearheading the Third Year of Casphalt 從後院到實驗場 - 寫在清山塾邁進第三年之前. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 Nov 2018. [Text in Chinese] Keyword:art space, New Territories Location: http://www.aicahk.org/eng/spacedetail.asp?id=761 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181122-16733.pdf |
16733 |
| 2018 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) | "He·Tao - dangdai taoci yishu zhan" 合‧陶─當代陶瓷藝術展 [Claylaboration - Contemporary Ceramic Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Claylaboration - Contemporary Ceramic Art Exhibition 合‧陶─當代陶瓷藝術展, Date: 29 Dec 2018 - 15 Apr 2019, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Chen Qiaokang / Chan, Joe (陳翹康); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Li Yingyi / Lee, Wy (李穎儀); Xu Junjie / Hui, Ryan (許俊傑); Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Liang Guan Ming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Pan Hui Huang / Poon, Nick (潘輝煌) Keyword:exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, mixed media, porcelain, installation art Location: HKAA artist file section |
20509 |
| 2018 | Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) | "He·Tao - dangdai taoci yishu zhan" 合‧陶─當代陶瓷藝術展 [Claylaboration - Contemporary Ceramic Art Exhibition]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Claylaboration - Contemporary Ceramic Art Exhibition 合‧陶─當代陶瓷藝術展, Date: 29 Dec 2018 - 15 Apr 2019, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Chen Qiaokang / Chan, Joe (陳翹康); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Li Yingyi / Lee, Wy (李穎儀); Xu Junjie / Hui, Ryan (許俊傑); Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Liang Guan Ming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Pan Hui Huang / Poon, Nick (潘輝煌) Keyword:exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, mixed media, porcelain, installation art Location: HKAA artist file section |
20511 |
| 2018 | Huang Xiaoyan (黃小燕) | "qing yan xuxian chekai: duanping <In & Out>" 請沿虛線撦開: 短評《In & Out》 [Please tear along the dash line: short comments on <In & Out>]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) web 24 Aug 2018. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Pun Ho Yan/ Pun, Nicole Keyword:photography, exhibition, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/spacedetail.asp?id=747 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180904-17004 |
17004 |
| 2018 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | Off the Shelf: (In)visibly Yours. Ideas: AAA's Online Journal, 8 Mar, 2018. Web accessed 24 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [on books related to women artists in Hong Kong][Text in English]
Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:women art Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/off-the-shelf-invisibly-yours Location: HKAA Archived PDF, 20180308-21634 |
21634 |
| 2018 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Gluckman, Eliza | "The Parallax of Generations and Genders: Women in Art, the Hong Kong Case." Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art, No. 4 Vol. 17 (Jul/Aug 2018), 6-24. [Text in English] Artist:Weng Kaisheng / Yung Hoi Sun / Yung, Sunny (翁凱生); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Lu Wanwen / Lo Yuen Man / Lo, Yvonne (盧婉雯); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Lai Mingzhu / Lai Ming Chu / Lai, Elva (賴明珠) Keyword:woman artist Location: HKAA Archived PDF, doc-article-21226 |
21226 |
| 2018 | Huang Xiaoyan / Wong, Phoebe (黃小燕) | "zeshan jianzhi: liuqi baodong de lishi, zhenxiang yu shenhua" (擇善堅執: 六七暴動的歷史、真相與神話) [Recalcitrantly Yours: Histories, Truths, and Myths of the 1967 Disturbances]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 21 Mar 2018. [first published in "Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art" 典藏 Vol. 16 no. 3, May-June 2017][Text in English] Artist:Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:politics, Hong Kong, political event Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=228 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180321-16321 |
16321 |
| 2018 | Huang Yunran / Wong, Winnie (黄韻然) | "Lun Xianggang yishu de "xiao"" 論香港藝術的「小」 [On Smallness in Hong Kong Art]. M+ Magazine (M+雜誌), 5 Jan 2018. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Li Jie / Lee Kit (李傑); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Lin Yilin (林一林); Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤) Keyword:Mixed media, multimedia art, video art, installation art Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/on-smallness-in-hong-kong-art/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/on-smallness-in-hong-kong-art/ |
22002 |
| 2018 | Huang, Jinxi / Wong, Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) | "zhentian wangdi"Huang Jinxi gezhan "眈天望地"黃進曦個展 [
"Looking at the sky and the landscape beneath" Stephen WONG Chun Hei Solo Exhibition]. 藝術國際 (Artintern) Web 19 Jul 2018. Retrieved from http://en.artintern.net [On exhibition "Looking at the sky and the landscape beneath 眈天望地, Date: 28 Jul - 25 Aug 2018, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:exhibition, acrylic painting Location: http://en.artintern.net/index.php/exhibition/main/html/3659 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180809-17027 |
17027 |
| 2018 | Huang, Junkeng (黃雋鏗) | "guan <anbian de shuizuguan>yougan: xianru weizhu de kelian" 觀《岸邊的水族館》有感: 先入為主的可憐 [After visiting <Aquarium at the bank> preconceived sympathy]. Stand News (立場新聞) Web 3 Nov 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Xi (何曦) Keyword:exhibition, environment Location: HKAA Archived PDF, webnews20181105-16774 |
16774 |
| 2018 | Huang, Lexing / Wong, Lok Heng (王樂行) | "huiying chaoxi zhikong: sheji xueshu pingfen de zuopin yingfou yunxu erci chuangzuo de zhenglun" 回應抄襲指控: 涉及學術評分的作品應否允許二次創作的爭論 [In response to the accusation of plagiarism: The debate on whether works subject to academic review be allowed for re-creation]. Stand News (立場新聞) Web 20 Nov 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On the incident of a candidate who had taken the Diploma of Secondary Education (DSE) examination being accused of plagiarizing artist Jill Greenberg][Text in Chinese] Keyword:plagiarism, art re-creation, public examination Location: HKAA Archived PDF, webnews20181120-16727.pdf |
16727 |
| 2018 | Huang, Peipeng (黃沛鵬) | "[daoju Xianggang x xinger] renlei yu jiqi yujian zoujin shenmei guan ye suizhi gaibian ma?" 【島聚香港 X 形而】人類與機器愈見走近 審美觀也隨之改變嗎? [[DaoJuu x Metaphysics] human and machine become closer, will the aesthetics change accordingly?] 藝頻 (Arts News) Web 8 Jun 2018. Retrieved from http://arts-news.net/ [Event Title: DaoJuu x 01 Metaphysics: virtual reality and post human aesthetics, Date: 8 Jun 2018, Venue: 01 Space;Text in Chinese] Artist:Liang Lesen / Leung, Desmond (梁樂森) Keyword:art talk, virtual reality Location: arts-news.net/artnews/article/【島聚香港-x-形而】人類與機器愈見走近%E3%80%80審美觀也隨之改變嗎？ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180611-17247 |
17247 |
| 2018 | Huang, Peiwei (黃佩蔚) | "shuru he xianshi zhihou, ziliao chucun he zhixing yunsuan zhiqian" 輸入和顯示之後、資料儲存和執行運算之前 [After input and display, before storage and calculation]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:International Association of Art Critics Hong Kong (IATC (HK)) Location: HKAA Archived PDF, webnews20180621-17220 |
17220 |
| 2018 | Huang, Xiaoyan/ Wong, Phoebe (黃小燕) | "pangguan taren de yanjiu: xingdong yanjiu zuowei xingdong" 旁觀她人的研究: 「行動研究」作為行動 [Look on others researches: 「Regarding Action Research」as an action]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 26 Sept 2018. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:action research, project Location: http://www.aicahk.org/eng/Reviews.asp?id=755 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181002-16850 |
16850 |
| 2018 | Huang, Yuxuan/ Huang, Sampson (黃宇軒) | "jiulong cheng shujie 「bainian lache」jibian hou chongsi xueshu yu yishu de guanxi" 九龍城書節「百年拉扯」激辯後 重思學術與藝術的關係 [After the heated debate 「bainian lache」, rethinking the relationship of academy and art]. 立場新聞 (Stand News) Web 3 Dec 2018. Retrieved from http://www.thestand.news [Text in Chinese] Keyword:debate, art education Location: HKAA Archived PDF, webnews20181204-16745 |
16745 |
| 2018 | iPreciation (誰先覺) | Art New York 2018. Singapore: iPreciation, 2018. Retrieved from www.ipreciation.com [e-catalogue; On exhibition "Art New York 2018][Text in English] Artist:Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安) Keyword:hong kong artist overseas, exhibition, painting Location: http://ipreciation.com/art-new-york-2018/?doing_wp_cron=1662102231.9142479896545410156250 |
16563 |
| 2018 | iPreciation (誰先覺) | Fine Art Asia 2018.Singapore: iPreciation, 2018. Retrieved from www.ipreciation.com [e-catalogue; On exhibition "Fine Art Asia 2018 ][Text in English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Xie Yanan / Tse Yim On (謝炎安); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:exhibition, Asian art Location: http://www.ipreciation.com/fine-art-asia-2018/ |
16562 |
| 2018 | iPreciation (誰先覺) | Wonderful World of Colors by Tse Yim On (謝炎安的彩色美好世界) Singapore: iPreciation, 2018. Retrieved from www.ipreciation.com [e-catalogue; On exhibition " Wonderful World of Colors by Tse Yim On][Text in English] Artist:Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安) Keyword:Hong Kong artist overseas, exhibition, painting Location: http://ipreciation.com/wonderful-world-of-colors-by-tse-yim-on-謝炎安的彩色美好世界/ |
16561 |
| 2018 | Jack Ciao (着草地圖); Wu Weijun / Ng, Sharon (吳暐君); Tan Siyong / Tam, Tiffany (譚思詠) | "Xianggang zhe cao ditu 2018" 香港着草地圖 2018 [Hong Kong Jack Ciao Map 2018]. Map. [Text in Chinese] Artist:Wu Weijun / Ng, Sharon (吳暐君); Tan Siyong / Tam, Tiffany (譚思詠); Jack Ciao (着草地圖) Keyword:Illustration, drawing, zine Location: HKAA artist file section (others) |
21942 |
| 2018 | Jian Zhaoming (簡兆明); Ye Qingxia (葉青霞) | "Huajia A Chong de lingyi xiaoxiang" 畫家阿虫的另一肖像 [Another portrait of Ah Chung]. MP Weekly (明周) Web 28 Sept 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲) Keyword:Exhibition, painting, ink painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%98%bf%e8%99%ab-%e6%b0%b4%e5%bd%a9-%e6%b2%b9%e7%95%ab-82942 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180928-22283 |
22283 |
| 2018 | Jiang-zhao Yulian (姜趙玉蓮) | "Xianggang shuyihui nianwu zhounian huiyuan zuopin zhan liangxiang Xianggang dahuitang" 香港書藝會廿五週年會員作品展亮相香港大會堂 [The 25th Anniversary Exhibition of Hong Kong Calligraphy Assosiation on shown in the City Hall] Journal of Hong Kong Painting and Calligraphy 香港書畫報 [Xianggang shuhuabao] (25 Jun 2018): 1; [Text in Chinese] Artist:Qi Guhua / Chi Gu Hwa (戚谷華); Che yueqiao (車越喬); Shi Ziqing (施子清); Zhu Ting (朱挺); Ma Fengguo / Ma Fung Kwok (馬逢國); Yu Jifu / Yu Kee Fu (余寄撫); Lin Wenhui (林文輝) Keyword:calligraphy, association, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
16514 |
| 2018 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Cang chu" 廠出 [Factory Forward]. Hong Kong 香港: JCCAC 賽馬會創意藝術中心, 2018. [Text in Chinese and English]
Keyword:JCCAC Festival Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 J631 f |
22192 |
| 2018 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "chang chu" 廠出 [Factory Forward]. JCCAC Festival Guide 2018 (JCCAC 藝術節 2018 指南). Hong Kong: JCCAC, 2018. [Exhibition Venue: Jockey Club Creative Arts Centre, Date: 8 Dec 2018 - 31 Jan 2019][Text in Chinese] Keyword:Art Festival, Exhibition, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) Location: https://www.jccac.org.hk/?a=group&id=g_2&doc_id=7270 |
16835 |
| 2018 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "JCCAC yishu gongzuo shi zhinan 2018" JCCAC 藝術工作室指南 2018 [JCCAC Arts Studio Guide 2018]. Hong Kong: Jockey Club Creative Arts Center 賽馬會創意藝術中心, 2018. [Text in Chinese and English] Keyword:JCCAC, art space Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 J631 j4 (2018) FA.HK |
17384 |
| 2018 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "JCCAC 「yishu xuesheng/ biye sheng」he 「yishu jia/yituan」2019 nian zujin" JCCAC 「藝術學生/畢業生」和「藝術家/藝團」2019年租金 [JCCAC 「art students/ graduates」and 「artists/ groups」rent 2019]. 藝頻 (Arts-news) Web 18 Jul 2018. Retrieved from http://arts-news.amcnn.com [Text in Chinese] Keyword:art industry, JCCAC Location: arts-news.amcnn.com/artnews/article/jccac-「藝術學生畢業生」和「藝術家藝團」2019年租金 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180719-17157 |
17157 |
| 2018 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | Making Mountains out of Ink: Yau Wing-fung, Ross 「墨」水千山 / 邱榮豐. JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Apr 2018. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Qiu Rongfeng / Yau Wing Fung / Yau, Ross (邱榮豐) Keyword:ink painting, artist interview Location: http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=b_10&doc_id=6904 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180410-16356.pdf |
16356 |
| 2018 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | So Budding 說Budding: 說不定 / 鄧明心 譚淑瑜. JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), May 2018. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Deng Mingxin / Tang Ming Sum (鄧明心); Tan Shuyu / Tam Shuk Yu / Tam, Christina (譚淑瑜) Keyword:artist interview, JCCAC Location: http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=b_10&doc_id=6932 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180514-16459.pdf |
16459 |
| 2018 | Jockey Club New Arts Power (賽馬會藝壇新勢力) | Exhibition: After the Deluge, a work by Kinglsley Ng 大禹之後: 伍韶勁作品 [Venue: Tai Hang Tung Stormwater Storage Tank, 6-31 Jan 2018; project presented by the Hong Kong Arts Development Council, funded by the Hong Kong Jockey Club Charities Trust, supported by the Drainage Services Department] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:installation art, public facilities, exhibition Location: newartspower.hk/en/programme/after-the-deluge/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180105-16208.pdf |
16208 |
| 2018 | Jun Nian (峻念) | "xike xiansheng de zhongguo maoxian shenghuo" 希克先生的中國冒險生活 [Mr. Sigg's adventurous life in China]. Stand News (立場新聞) Web 10 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On M+'s acquisition of the 1,500 artworks from Sigg's collection; historical photos included][Text in Chinese] Keyword:art collecting, M+ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180410-16357 |
16357 |
| 2018 | Justice Centre Hong Kong | "Xianggang renquan yishu jiang 2018 zuopin zhengji" 香港人權藝術獎 2018 作品徵集 [Hong Kong Human Rights Arts Prize 2018 calls for works]. 藝頻 (Arts News) Web 11 Sept 2018. Retrieved from https://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Human Rights Arts Prize Location: www.arts-news.net/artnews/article/香港人權藝術獎-2018-作品徵集 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180912-16871 |
16871 |
| 2018 | Justice Centre Hong Kong | "Xiao Weiheng ping Dakai dagong bao ronghuo Xianggang renquan yishu jiang 2018 guanjun" 蕭偉恆憑《打開大公報》榮獲香港人權藝術獎2018冠軍 [Siu Wai Hang won the first prize of Hong Kong human right art prize 2018 with his work open Ta Kung Pao]. 藝頻 (arts-news) Web 12 Dec 2018. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恆) Keyword:Hong Kong Human Rights Arts Prize Location: arts-news.net/artnews/article/蕭偉恆憑《打開大公報》榮獲香港人權藝術獎2018冠軍 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181213-16845 |
16845 |
| 2018 | Kaitak Centre for Research and Development in Visual Arts (浸大視覺藝術院「啟德」研究與發展中心) | "ji chongjing shijie 2018 zhongxue yishu jiaoyu zuotan hui" 記「憧憬世界」2018中學藝術教育座談會 [Recording 「Longing for the world」2018 art education conference of middle school] 立場新聞 (Stand News) Web 19 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art education, conference Location: HKAA Archived PDF, webnews20180723-17152 |
17152 |
| 2018 | Kang Qiao (匡翹) | "Cong wushu dao zhuanke shufa mingjia Xuan Shaocan de ziyou rensheng" 從武術到篆刻 書法名家禤紹燦的自由人生 [From martial arts to seal carving, the free lifestyle of famous calligrapher Xuan Shaocan]. MP Weekly (明周) Web 24 Jan 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Xuan Shaocan (禤紹燦) Keyword:Calligraphy, seal Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%9b%b8%e6%b3%95-%e7%a6%a4%e7%b4%b9%e7%87%a6-%e7%af%86%e5%88%bb-64793 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180124-22298 |
22298 |
| 2018 | Kang Qiao (匡翹) | "[Art Basel] Wufa chushou di yishu? Zai yi bo hui zhong women kan dao xingwei yishu" 【ArtBasel】無法出售的藝術? 在藝博會中我們看到行為藝術 [[Localism] Art that cannot be sold? The performance art we see in art fair]. MP Weekly (明周) Web 29 Mar 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒); Lin Zhihui / Lam Chi Fai / Lam, Jason (林志輝) Keyword:Art Basel, art fair, art market, performance art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%a1%8c%e7%82%ba%e8%97%9d%e8%a1%93-%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%a4%a7%e7%88%86%e7%82%b8-art-basel-70340 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180329-22306 |
22306 |
| 2018 | Kang Qiao (匡翹) | "[Tie di yishujia] Jianguan fuhao huijinrutu Zhou Yinxuan chai jie xiehan gongchang dui laogong de boxue" 【貼地藝術家】見慣富豪揮金如土 周穎璇拆解血汗工廠對勞工的剝削 [[A grounded artist] Has been seeing the rich and powerful spending so much money, Christy Chow dismantles the exploitation of labor in sweatshops]. MP Weekly (明周) Web 10 Jan 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhou Yingxuan / Chow, Christy (周穎璇) Keyword:Mixed media, installation art, Hong Kong Human Rights Arts Prize Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%91%a8%e7%a9%8e%e7%92%87-%e4%ba%ba%e6%ac%8a%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%8d%8e-justice-centre-hong-kong-63869 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180110-22280 |
22280 |
| 2018 | Kang Qiao (匡翹) | "[Yishu hangjia shichang] Shichang An Siyuan Hei Guoqiang de Xianggang yi bo hui meng" 【藝術行家巿場】師承安思遠 黑國強的香港藝博會夢 [[Art Connoisseur Market] Learning from Robert H. Ellsworth, Andy Hei's Hong Kong Art Fair Dream]. MP Weekly (明周) Web 29 Mar 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Fine Art Asia, art fair, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%bb%91%e5%9c%8b%e5%bc%b7-%e5%85%b8%e4%ba%9e%e8%97%9d%e5%8d%9a-%e5%ae%89%e6%80%9d%e9%81%a0-89005 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180329-22313 |
22313 |
| 2018 | Karacs, Sarah | An Artistic Journey into Chuen Lung, Hong Kong’s Misty Mountainside Village. Zolima CityMag, 26 Apr, 2018. Web accessed 30 Apr 2018. Retrieved from http://zolimacitymag.com [[On exhibition of the public art project: Hi!Hill, presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by Art Promotion Office, curated by MAD (Make a Difference) Institute, Date: 11 Mar - 12 August 2018, Venue: Former Chuen Lung Koon Man School and Chuen Lung Village, Tsuen Wan. 邂逅! 山 川 人 公共藝術計劃, 康樂及文化事務署主辦, 藝術推廣辦事處籌劃, 在地藝術策劃伙伴協作; 展覽日期: 2018年3月11日至8月12日; 地點: 前川龍貫文公立學校及荃灣川龍村][Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Chen Siguang / Chan See Kwong / Chan, Ray (陳思光); MUDwork (art group: Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Li Huiyi / Lai Wai Yi / Lai, Monti (黎慧儀); Liang Xiaowen / Leung, Rainbow / (aka) Li Xianglan (梁曉文 / 李香蘭); Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊) Keyword:public art, exhibition, site-specific exhibition, Art Promotion Office Location: https://zolimacitymag.com/an-artistic-journey-into-chuen-lung-hong-kongs-misty-mountainside-village/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180426-16427.pdf |
16427 |
| 2018 | Karacs, Sarah | Hong Kong on Instagram: @sunny_Liu's Shadows and Strangers. Zolima City Mag, Web 2 Aug 2018. Retrieved from https://zolimacitymag.com [Text in English] Artist:Liu, Sunny Keyword:Hong Kong cityscape Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-on-instagram-sunny_lius-shadows-and-strangers/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180806-17045 |
17045 |
| 2018 | Karacs, Sarah | Hong Kong on Instagram: @surrealhk, Our Own Doctor Strange. Zolima CityMag, 7 Jun, 2018. Web accessed 13 Dec 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Tommy Fung instagram images][Text in English] Keyword:Hong Kong as subject, photography Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-on-instagram-surrealhk-our-own-doctor-strange/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180607-23061 |
23061 |
| 2018 | Karacs, Sarah | Kingsley Ng's latest art installation is in a giant underground reservoir. Zolima CityMag, 3 Jan, 2018. Web accessed 22 Mar 2018. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition " After the Deluge (大禹之後), Venue: Tai Hang Tung Stormwater Storage Tank 大坑東地下蓄洪池 , Date: 6-31 Jan 2018][Text in English]
Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:installation art, public facilities, exhibition Location: https://zolimacitymag.com/kingsley-ngs-latest-art-installation-is-in-a-giant-underground-reservoir/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180322-16318.pdf |
16318 |
| 2018 | Karacs, Sarah | Leo Wong's Vessels of Memory. Zolima CityMag, 11 May, 2018. Web accessed 14 May 2018. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition of Leo Wong at Affordable Art Fair, Date: 18-20 May, 2018, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in English] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:exhibition, Affordable Art Fair, Hong Kong in Art, painting Location: https://zolimacitymag.com/leo-wongs-vessels-of-memory/?utm_source=Zolima+CityMag+Subscribers&utm_campaign=ada063b590-EMAIL_CAMPAIGN_2017_01_04&utm_medium=email&utm_term=0_5013bf8cf2-ada063b590-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180511-16458.pdf |
16458 |
| 2018 | Karacs, Sarah | Lethal Snakes and Hong Kong Neon: The Work of Photographer William Furniss. Zolima CityMag, 3 May, 2018. Web accessed 7 May 2018. Retrieved from http://zolimacitymag.com [[On exhibition of photographers William and Jacqueline Furniss at Affordable Art Fair, Date: 18-20 May, 2018, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in English] Artist:Furniss, William Keyword:Hong Kong in art, photography, exhibition, Sai Wan, Victoria Peak, Affordable Art Fair Location: https://zolimacitymag.com/lethal-snakes-and-hong-kong-neon-the-work-of-photographer-william-furniss/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180503-16440.pdf |
16440 |
| 2018 | Karacs, Sarah | Tai Kwun springs to life with a wry look at power. Zolima CityMag, 20 Jun, 2018. Web accessed 28 Feb 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English]
Keyword:Tai Kwun, art space Location: https://zolimacitymag.com/tai-kwun-springs-to-life-with-a-wry-look-at-power/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180629-17202 |
17202 |
| 2018 | Kilpatrick, Ryan | Hong Kong’s Lighthouses and Their Eurasian Sentries. Zolima CityMag, 18 April, 2018. Web accessed 14 May 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:Hong Kong historical buildings, heritage sites Location: https://zolimacitymag.com/hong-kongs-lighthouses-and-their-eurasian-sentries/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180418-18586 |
18586 |
| 2018 | Ko, Oliva | "di 58 jie weinisi shiyi shuagnian zhan Xie Shuni ji Li Qimin huo tuijian wei Xianggang canzhan yishujia ji cezhanren" 第58屆威尼斯視藝雙年展 謝淑妮及李綺敏獲推薦為香港參展藝術家及策展人 [The 58th La Biennale di Venezia, Shirley Tse and Christina Li were recommended as participating artist and curator]. 藝頻(Arts-news) Web 19 Jun 2018. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Venice International Art Biennale Location: http://arts-news.net/artnews/article/第58屆威尼斯視藝雙年展-謝淑妮及李綺敏獲推薦為香港參展藝術家及策展人 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180620-17224 |
17224 |
| 2018 | Kugua (苦瓜) | "chuangzuo, yexu shi weile goutong? 'haihou! shanchuanren' 創作, 也許是為了溝通?「邂逅! 山川人」[Creation, perhaps this is for the sake of communication?- 'Hi! Hill'] Delta Zhi (三角志), No. 80 (Apr 2018): Visual Art (視藝版): 14-17. [On exhibition of the public art project: Hi!Hill, presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by Art Promotion Office, curated by MAD (Make a Difference) Institute, Date: 11 Mar - 12 August 2018, Venue: Former Chuen Lung Koon Man School and Chuen Lung Village, Tsuen Wan. 邂逅! 山 川 人 公共藝術計劃, 康樂及文化事務署主辦, 藝術推廣辦事處籌劃, 在地藝術策劃伙伴協作; 展覽日期: 2018年3月11日至8月12日; 地點: 前川龍貫文公立學校及荃灣川龍村][Text Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Chen Siguang / Chan See Kwong / Chan, Ray (陳思光); MUDwork (art group: Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Li Huiyi / Lai Wai Yi / Lai, Monti (黎慧儀); Liang Xiaowen / Leung, Rainbow / (aka) Li Xianglan (梁曉文 / 李香蘭); Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊) Keyword:exhibition, group exhibition, historic buildings, old house, public art, installation art, site-specific art, mixed media, community art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_80-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
16373 |
| 2018 | Lam Kwok Fai / Lam, Brian (林國輝) | "Shijiu shiji Xianggang xi yuan de jianzhu tese he yanju neirong" 十九世紀香港戲園的建築特色和演劇內容 [Chinese Theatres in 19th-Century Hong Kong: Architectural Features and Theatrical Performances]. 香港博物館誌 (Hong Kong Museum Bulletin) issue 2 2018, 6-15. [Text in Chinese and English] Keyword:Architecture, theatre Location: https://www.museums.gov.hk/documents/10347444/10520721/HKMB002.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-series-18606.pdf |
18606 |
| 2018 | Lang (朗) | "Jinda shijue yisheng zai Bolin de 'piyezhan 2.0'" 浸大視藝生在柏林的「畢業展2.0」[ 'Graduate Exhibition 2.0': Exhibition of visual art students of the Baptist University of Hong Kong in Berlin]. Stand News (立場新聞) Web 21 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On artists from the Baptist University Academy of Visual Arts participating in the "IAM 2018: Weight Watcher" exhibition held in Kunstquartier Bethanien, Berlin, from 5 - 15 Jan 2018][Text in Chinese] Keyword:graduation exhibition, overseas exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180321-16315.pdf |
16315 |
| 2018 | Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) | "270˚ Exchange: Design of Greater Bay Area Exhibition: Freeman Lau" (交流: 大灣區設計展: 劉小康) [jiaoliu: dawanqu shejizhan: Liu Xiaokang] Design 360˚ magazine (Guangzhou), No. 75 (Jun 2018): 110-115. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:Greater Bay Area Location: HKAA Archived PDF, doc-article-16704 |
16704 |
| 2018 | Lau, Venus (劉秀儀) | Emerald City. Hong Kong: K11 Art Foundation, 2018. [Booklet published to accompany the exhibition of the same name, held from 28 Mar to 22 Apr 2018, at K11 Art Foundation Pop-up Space,a nd from 28 Mar to 31 May, 2018 at Chi Art Space; exhibition curated by Venus Lau] Keyword:Modern art, K11 Foundation, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 E53 |
16505 |
| 2018 | Le French May (法國五月) | Le French May Arts Fesitval 2018 法國五月藝術節. Hong Kong: Association Culturelle France, 2018. [Le French May Arts Festival 1 May - 30 June 2018 Programme; 124 pages][Text in Chinese and English] Keyword:art festival Location: https://frenchmay.com/wp-content/uploads/2018/03/20180307_LFM_Main_Brochure_web.pdf Location: HKAA Archived PDF, Le French May 2018.pdf |
16325 |
| 2018 | Lee, Christie | "Fictioning as Method: Constructing Mythologies and The Other Story". Artomity Magazine, 29 Oct, 2018. Web accessed 9 Feb 2022. Retrieved from http://artomity.art [On the Group exhibition "The Other Story" curated by Kwok Ying, held at the Karin Weber Gallery from 13 Sept - 3 Nov 2018; artists include Chloe Cheuk, Tsang Chui Mei and Tsang Tsui Shan][Text in English] Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎) Keyword:exhibition, painting Location: https://artomity.art/2018/10/29/fictioning-as-method-constructing-mythologies-and-the-other-story/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20181029-21499 |
21499 |
| 2018 | Lee, Christie | Para/Site: The Past and Present at Hong Kong's Pioneering Art Space. Zolima CityMag, 30 Oct 2018. Web accessed 1 Nov 2018. Retrieved from https://zolimacitymag.com Keyword:art space, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), history Location: https://zolimacitymag.com/para-site-the-past-and-present-at-hong-kongs-pioneering-art-space/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20181101-16777 |
16777 |
| 2018 | Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署) | " Xianggang shijue yishu zhongxin juxing 'mimi huayuan' he 'longli de shibazhong fengjing' huodong" 香港視覺藝術中心舉行「秘密花園」和「籠裡的十八種風景」活動 Hong Kong Visual Arts Centre to hold "Secret Garden" and "18 Scenes in a Cage". 香港特別行政區政府新聞公報 (Government of the HKSAR Press Releases) Web accessed 22 Mar 2018. Retrieved from http://www.info.gov.hk/gia. [On exhibition "Secret Garden, a night-time tour of light art and art installation 秘密花園: 光影藝術及藝術裝置之夜間體驗之旅", created by artist Kingsley Ng and his team 伍韶勁和團隊創作, Date: 18 Mar - 2 Apr 2018, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre; Text in Chinese and English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:installation art, Hong Kong Visual Arts Centre, Art Promotion Office Location: http://www.info.gov.hk/gia/general/201803/17/P2018031600586.htm Location: HKAA Archived PDF, webnews20180322-16316.pdf |
16316 |
| 2018 | Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署) | " yishu yu dadi de yici xiehou: bowuguan yiwai de yishuji" 藝術與大地的一次邂逅: 博物館以外的藝術祭 Dialogue between land and art: art festival apart outside museum. 香港博物館節 (HK Muse Fest 2018) Special issue: Echigo-Tsumari Art Triennale 2018 別冊: 越後妻有大地藝術祭2018 [On exhibition " Echigo-Tsumari Art Triennale 越後妻有大地藝術祭, Date: 29 Jul - 17 Sept 2018, Venue: 29-4 Miyanohara, Kamigo, Tsunan-machi, Nakauonuma-gun, Niigata Prefecture, Japan; Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Architect Team of Hong Kong House (香港部屋建築師團隊) Keyword:land art, architecture, Japan, art triennal, Echigo Tsumari Art Triennial 越後妻有藝術祭, Echigo Tsumari Art Field 越後妻有大地之藝術祭 Location: http://www.museums.gov.hk/documents/8778949/8779358/mf2018_pamphlet-e.pdf |
16518 |
| 2018 | Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署) | "Dashi shi zenyang liancheng de?: Xianggang wenhua bowuguan-Li Yongquan"Wan Wu Zuo"shejizhan" 大師是怎樣煉成的?香港文化博物館—李永銓[玩·物·作]設計展 [How a master is formed? Hong Kong Heritage Museum - Tommy Li P.O.P. Design Show]. Muse Fest 2018 香港博物館節 2018, 06. [On exhibition "Projects·Objects·Play (玩·物·作), Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館), Date: 9 Jun 2018 - 24 Sept 2018][Text in Chinese and English] Artist:Li Yongquan/ Li, Tommy (李永銓) Keyword:Exhibition, design Location: http://www.museums.gov.hk/documents/8778949/8779358/mf2018_pamphlet-e.pdf |
16519 |
| 2018 | Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署) | "jiu cang xin zhi - Xu Zhantang Zhongguo Yishu Guan cangpin huicui" 舊藏新知—徐展堂中國藝術館藏品薈萃 [Discovering the Past-Selected treasure from T.T.Tsui Gallery of Chinese Art] Hong Kong Heritage Museum [Text in Chinese and English] Keyword:heritage, antique, collection Location: http://www.heritagemuseum.gov.hk/documents/2199315/2199703/TTTG_booklet_part1_MAR15.pdf (part 1) Location: http://www.heritagemuseum.gov.hk/documents/2199315/2199703/TTTG_booklet_part2_MAR15.pdf (part 2) |
16536 |
| 2018 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "He·Tao - dangdai taoci yishu zhan" 合‧陶─當代陶瓷藝術展 [Claylaboration - Contemporary Ceramic Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Claylaboration - Contemporary Ceramic Art Exhibition 合‧陶─當代陶瓷藝術展, Date: 29 Dec 2018 - 15 Apr 2019, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Chen Qiaokang / Chan, Joe (陳翹康); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Li Yingyi / Lee, Wy (李穎儀); Xu Junjie / Hui, Ryan (許俊傑); Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Liang Guan Ming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Pan Hui Huang / Poon, Nick (潘輝煌) Keyword:exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, mixed media, porcelain, installation art Location: HKAA artist file section |
20658 |
| 2018 | Li Junwei / Lai, Charles (黎雋維) | "Yisui hui yu niunai gongsi" 藝穗會與牛奶公司 [Fringe Club and milk company]. Stand News (立場新聞) Web 29 Aug 2018. Retrieved from: https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art association, Fringe Club Location: HKAA Archived PDF, webnews20180904-17002 |
17002 |
| 2018 | Li Junwei / Lai, Charles (黎雋維) | "[Xianggang modeng jianzhu] yueyu pian niandai de modeng jusha - Wanzai AIA dasha" 【香港摩登建築】粵語片年代的摩登巨廈 — 灣仔AIA大廈 [[Hong Kong Modern Architecture] The most modern architecture in Hong Kong movies - Wan Chai AIA building]. Stand News (立場新聞) Web 20 Dec 2018. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:architecture, modern time, AIA building Location: HKAA Archived PDF, webnews20181221-16949 |
16949 |
| 2018 | Li Meng (李夢) | "yiqi wan taoyi! teshu xuesheng yu daoshi yeye gongjian bu yiban de zusun qing" 一起玩陶藝! 特殊學生與道士爺爺共建不一般的祖孫情 [Play pottery together! the special relationship between the special student and the grandpa]. 立場新聞 (Stand News) Web 29 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:special education, art education Location: HKAA Archived PDF, webnews20180629-17207 |
17207 |
| 2018 | Li Qiqi (李綺琪) | "quanqiu shuimo hua dazhan: shuimo donghua, yuechu xuanzhi" (全球水墨畫大展: 水墨動畫, 躍出宣紙)[Global ink painting exhibition: Chinese ink animation, jump out of the paper]. Art Plus, issue 80, Oct-Nov 2018, 64-66. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, ink painting, ink painting, animation Location: Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16594 |
| 2018 | Li Wanling / Lee, Mary (李挽靈) | "Liang Zhihe: Nashi you you meiyou" 梁志和: 那是有又沒有 (Leung Chi Wo: Something there and never there). Stand News (立場新聞) Web 12 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On Liang Zhihe's exhibition "Something There and Never There" 《那是有又沒有》梁志和個展; Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊; Date: 23 Jan - 10 Mar 2018][Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:exhibition, photography, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20180312-16283.pdf |
16283 |
| 2018 | Li Yuqian (李羽芊) | "<yilu yini>: yong rouruan dishou chongji yu zhendang"《一路以泥》: 用柔軟抵受衝擊與震盪 [Along with clay: resisting concussion and shock with softness]. 立場新聞 (Stand News) web 24 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成) Keyword:pottery, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181024-16787 |
16787 |
| 2018 | Li Zhuoqian (李卓謙) | "Deng Guoqian "Lan yao": "Wo xiwang suoyou shiqing out of control."" 鄧國騫《懶腰》:「我希望所有事情out of control。」 [Tang Kwok Hin's "Every Pandiculate": I hope everything is out of control]. P-Articles (虛詞) Web 14 Oct 2018. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition "Our Everyday, Our Borders 日常邊界", Date: 15 Sept 2018 - 4 Jan 2019, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Shitamichi Motoyuki (下道基行); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Vigneron, Frank (韋一空); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Rooftop Institute (天台塾) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, installation art, video art Location: https://p-articles.com/heteroglossia/325.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21473 |
21473 |
| 2018 | Li Zhuoqian (李卓謙) | "Jin da "lan grade zhan": women ruhe mian dui shibai?" 浸大「爛grade展」: 我們如何面對「失敗」? [Tang Kwok Hin's "Every Pandiculate": I hope everything is out of control]. P-Articles (虛詞) Web 5 Oct 2018. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition "OBAD Grade artworks 爛grade展, Date: 18-22 Sept 2018, Venue: CVA gallery][Text in Chinese] Artist:Chen Qianlin / Chan, Alysa (陳倩琳) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: https://p-articles.com/heteroglossia/284.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21474 |
21474 |
| 2018 | Li Zhuoqian (李卓謙) | "Yige bowuguan guimo de sheying zhan - Fang cezhan ren Liu Qingping" 一個博物館規模的攝影展 — 訪策展人劉清平 [A museum scale photography exhibition - Interview with Lau Ching Ping]. P-Articles (虛詞) Web 4 Dec 2018. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition "Provoke Era: Explore photographic expression for 50 years", Date: 26 Oct - 02 Dec 2018, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Nakahira Takuma (中平卓馬) Keyword:Exhibition, photography Location: http://p-articles.com/heteroglossia/457.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21472 |
21472 |
| 2018 | Li, Chaochun (李昭駿) | "daleitai tan zhanlan - Critics-in-Dialogue-yiping duihua huodong baodao" 打擂台談展覽—Critics-in-Dialogue-藝評對話活動報導 [A report on Critics-in-dialogue] 別字 (Biezi) no. 5, 2018. Retrieved from http://zihua.org.hk/magazine [Report on an art seminar organized by Art Appraisal Club, Venue: Asia Society Hong Kong, Date: 10 Dec 2017; art critics include Anthony Leung 梁寶山, Jeff Leung 梁展峰, Vivian Ting 丁穎茵) Keyword:art seminar, art critics, Asia Society Hong Kong Location: http://zihua.org.hk/magazine/issue_5/article/critics_in_dialogue/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20181031-16226.pdf |
16226 |
| 2018 | Li, Guangde (黎廣德) | "Da Guan chongsheng - gongmin juexing de lishi jianzheng" 大館重生 — 公民覺醒的歷史見證 [Rebirth of Tai Kwun - historical witness of public awareness]. Stand News (立場新聞) Web 8 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Tai Kwun, architecture, conservation Location: HKAA Archived PDF, webnews20180611-17243 |
17243 |
| 2018 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | 我愛Art Basel: 論盡藝術與資本 (wo ai Art Basel: lunjin yishu yu ziben; I Love Art Basel: A Discussion on Art and Capital). Hong Kong: Dirty Press, 2018. Keyword:Art Basel Hong Kong, art trend Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 L712 w |
16398 |
| 2018 | Liang Jiali (梁嘉麗) | "[Liuqi baodong] Yishujia Liang Zhihe chuan lian lishi shijian cong suipian zhong xunzhao 1967" 【六七暴動】藝術家梁志和串連歷史事件 從碎片中尋找1967 [[1967 Hong Kong riots] Warren Leung connects historical events, searching for fragments of 1967]. MP Weekly (明周) Web 31 Jan 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:exhibition, photography, politics Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b9%b3%e8%a1%8c%e7%a2%8e%e7%89%87-%e5%85%ad%e4%b8%83%e6%9a%b4%e5%8b%95-%e6%a2%81%e5%bf%97%e5%92%8c-65460 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180131-22303 |
22303 |
| 2018 | Liang Qiaoying (梁巧瑩) | "Huajia shouhui Gang chang pian jietu huo dianying bianju liuyan daoxie" 畫家手繪港產片截圖 獲電影編劇留言道謝 [[A artist hand-painted different scenes of Hong Kong movies and receives thank you messages from screenwriters]. MP Weekly (明周) Web 1 Mar 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:啊羊 Keyword:Illustration Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%91%a8%e6%98%9f%e9%a6%b3-%e5%95%8a%e7%be%8a%e7%b9%aa%e8%a8%98-%e6%98%a8%e6%97%a5%e5%85%ac%e6%98%a0-67951 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180301-22304 |
22304 |
| 2018 | Liang Qiaoying (梁巧瑩) | "[Yutang yuanye yishu jie] Bian yuwang su ni ya yong yishu sushuo dasheng wei nongye gushi" 【魚塘源野藝術節】編漁網塑泥鴨 用藝術訴說大生圍農業故事 [[Fish Pond Sustainable Art Festival] Weaving fishing nets and making clay ducks, use arts to tell the agricultural story of Dashengwei]. MP Weekly (明周) Web 18 Jan 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Art Together (藝術到家); Chen Yanming / Christina, Chan (陳燕明); Au Yeung, Ankie; Zhang Zhiping / Cheong Chi Ping / Cheong, Ban (張志平); Lai Wai Yi / Li Huiyi / Li, Monti (黎慧儀); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); MUDwork; Shi Jiayin (史嘉茵) Keyword:Exhibition, group exhibition, community art, mixed media, installation art, site-specific art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%ad%9a%e5%a1%98%e6%ba%90%e9%87%8e%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%af%80-%e5%a4%a7%e7%94%9f%e5%9c%8d-%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%a7%80%e9%b3%a5%e6%9c%83-64516 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180118-22302 |
22302 |
| 2018 | Liang Weicheng (梁蔚澄) | "'yitan zhong de nuxing' - tamen san de chuangzuo guiji" (《藝壇中的女性》—她們仨的創作軌跡) ["Female in the art scene: their paths of creation]. Delta Zhi (三角志), No. 80 (Apr 2018): Visual Art (視藝版): 2-5. [On the seminar "The Advantages of Being a Woman Artist 藝壇中的女性" organized by Asia Art Archive, held on 10 March 2018][Text in Chinese] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:female artist, gender issue, seminar, Asia Art Archive (AAA) Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_80-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
16370 |
| 2018 | Liang Weicheng (梁蔚澄) | "'you' lechang nei zouqide chengshi jiaoxiangqu" 「油」樂場内奏起的城市交響曲 [The city symphony played at the 'Oil' Playground]. 藝頻 (Arts News) Web 1 Feb 2018. Retrieved from http://www.arts-news.net [Performance Date: 9 Dec 2017][Text in Chinese] Keyword:multimedia art, Oil Street (油街) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/「油」樂場內奏起的城市交響曲 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180201-16229.pdf |
16229 |
| 2018 | Liang Weicheng (梁蔚澄) | "chuansuo 'yu kongjian zhi jian', xiangang cheng ruishi yishujia de shikong buju" (穿梭《於時空之間》香港 x 瑞士藝術家的時空佈局) [Passing through "Interval in space", Space and time setting of Hong Kong and Swiss artists]. Delta Zhi (三角志), No. 78 (Jan 2018): Visual Art (視藝版): 2-5. [On exhibition " Interval in Space 《於空間之間》, Venue: Osage Kwun Tong 奧沙觀塘, Date: 2 Dec 2017 - 28 Jan 2018][Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Li Jie / Lee Kit (李傑); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華) Keyword:exhibition, Osage Art Foundation Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_78-web |
16191 |
| 2018 | Liang Weicheng (梁蔚澄) | "yichang xunmi zhilu: Guan Shangzhi de 'yuchou piaoliu ji" (一場尋覓之旅: 關尚智的《宇宙飄流記》) [A Journey of Search: Kwan Sheung Chi's "Travel in the Universe"]. Delta Zhi (三角志), No. 81 (May 2018): Visual Art (視藝版): 18-19. [On Exhibition "Travel in the Universe"「宇宙飄流記」, Venue: Oi! North Point 北角油街實現, Date: 2 Mar - 20 May 2018][Text in Chinese] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_81-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
16466 |
| 2018 | Liang Weicheng (梁蔚澄) | "yishuguan huwai zhanlan tansuo wocheng chengzhang gushi" 藝術館戶外展覽 探索我城成長故事 [An Art Museum Outdoor exhibition: In search of the growth story of our city]. 藝頻 (Arts News) Web 1 Feb 2018. Retrieved from http://www.arts-news.net [Exhibition: Growing City, Growing Home 城長 成長 Date: 8 Dec 2017 - 30 Jun 2018, Venue: Art Square, Salisbury Garden][Text in Chinese] Artist:Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Xiao Guojian / Siu, Stanley (蕭國健) Keyword:exhibition, public space, open air exhibition Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/藝術館戶外展覽 探索我城成長故事 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180201-16233.pdf |
16233 |
| 2018 | Liang Weicheng (梁蔚澄) | "chengzhou xuntan 'chengzhang' zuji: yishu zhuangzhi shengzai wocheng gushi" 乘舟尋探"城長"足跡: 藝術裝置盛載我城故事 [Looking for the trace of 'growing city' on the boat: art installation depicts rich stories of our city]. Delta Zhi (三角志), No. 85 (Sept 2018): Visual Art (視藝版): 02-03. [On exhibition " Growing city, Growing home, Venue: Art Square Salisbury Garden, Hong Kong, Date: 08 Dec - Nov 2018][Text in Chinese] Artist:Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Xiao Guojian/ Siu, Stanley (蕭國健) Keyword:installation art, city, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_85-web |
16551 |
| 2018 | Liang Wenxian (梁文賢) | "[Yishu da baozha 1] Art Basel jiushi baihuo gongsi yipingren Liang Baoshan: Xianggang yishu quankao shichang zhudao" 【藝術大爆炸1】Art Basel 就是百貨公司 藝評人梁寶山: 香港藝術全靠市場主導 [[Art Explosion 1] Art Basel is a department store, Anthony Leung: Hong Kong art is dominated by the market]. MP Weekly (明周) Web 30 Mar 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e8%a1%93%e4%b8%89%e6%9c%88-%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%a4%a7%e7%88%86%e7%82%b8-%e6%a2%81%e5%af%b6%e5%b1%b1-70403 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180330-22308 |
22308 |
| 2018 | Liang Wenxian (梁文賢) | "[Yishu da baozha 2] Bei Art Basel qiangjin fengtou Li Anzi: Gang ren hai wei liaojie bentu hualang maimai shengtai" 【藝術大爆炸2】被Art Basel搶盡風頭 李安姿: 港人還未了解本土畫廊買賣生態 [[Art Explosion 2] Stole by Art Basel,
Angela Li: Hong Kong people still haven't understand the ecology of local galleries]. MP Weekly (明周) Web 30 Mar 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e8%a1%93%e4%b8%89%e6%9c%88-%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%a4%a7%e7%88%86%e7%82%b8-art-basel-70411 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180330-22309 |
22309 |
| 2018 | Liang Wenxian (梁文賢) | "[Yishu da baozha 3] Yi tan xinxian ren zou ru shangye shijie Chen Junle: Wo yiran bu zizai" 【藝術大爆炸3】藝壇新鮮人走入商業世界 陳鈞樂: 我依然不自在 [[Art Explosion 3] Art fresher entering the business world, Chan Kwan Lok: I still do not feel comfortable]. MP Weekly (明周) Web 30 Mar 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Chen Junle / Chan Kwan Lok (陳鈞樂) Keyword:Ink painting, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/%E8%97%9D%E8%A1%93%E4%B8%89%E6%9C%88-%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%A4%A7%E7%88%86%E7%82%B8-art-basel-70419 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180330-22310 |
22310 |
| 2018 | Liang Wenxian (梁文賢) | "[Yishu da baozha 4] Taoyan Art Basel Zhuo Yinglan: Women daodi weile shenme er mang?" 【藝術大爆炸4】討厭Art Basel 卓穎嵐: 我們到底為了什麼而忙? [[Art Explosion 4] Hate Art Basel. Cheuk Wing Nam: What are we busy for?]. MP Weekly (明周) Web 30 Mar 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐) Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e8%a1%93%e4%b8%89%e6%9c%88-%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%a4%a7%e7%88%86%e7%82%b8-art-basel-70446 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180330-22311 |
22311 |
| 2018 | Liang Wenxian (梁文賢) | "[Yishu da baozha 5] Wo buqu Art Basel ziyoushen huajia: buxiang zai kao mai hua weisheng" 【藝術大爆炸5】我不去 Art Basel 自由身畫家: 不想再靠賣畫維生 [[Art Explosion 5] I don't go to Art Basel. Freelance painter: I don't want to make a living by selling paintings anymore]. MP Weekly (明周) Web 30 Mar 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhang Jiamin / Cheung, Jasmine (張嘉敏) Keyword:Painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e8%a1%93%e4%b8%89%e6%9c%88-%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%a4%a7%e7%88%86%e7%82%b8-%e5%bc%b5%e5%98%89%e6%95%8f-70453 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180330-22295 |
22295 |
| 2018 | Liang Wenxian (梁文賢) | "[Yishu zhengyi] San ge gui di diaosu yishujia yu Xianggang ren xiang zheng zong han "Tian wen"" 【藝術爭議】三個跪地雕塑 藝術家與香港人向政總喊「天問」 [[Art Controversy] Three kneeling sculptures, artists and Hong Konge people shout "No Question Allowed" to the Chief Executive]. MP Weekly (明周) Web 9 Apr 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) Keyword:Sculpture, installation art, public art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e9%81%8a%e7%b6%ad%e6%b8%af-%e7%8e%8b%e5%a4%a9%e4%bb%81-%e5%85%ac%e5%85%b1%e8%97%9d%e8%a1%93-71209 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180409-22294 |
22294 |
| 2018 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Yue hou qi you dadi yishu ji 2018 - Xianggang buwu" 越後妻有大地藝術祭2018-香港部屋 [Echigo-Tsumari Art Triennale: HK House]. Exhibition card. [On exhibition " Echigo-Tsumari Art Triennale: HK House 越後妻有大地藝術祭2018-香港部屋, Date: 29 Jul - 17 Sept 2018, Venue: 29-4 Miyanohara, Kamigo, Tsunan-machi, Nakauonuma-gun, Niigata Prefecture, Japan][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House, exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
20347 |
| 2018 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | Something There and Never There 那是有又沒有. Hong Kong: Blindspot Gallery, 2018. [booklet published to accompany the exhibition of the same name, held from 23 Jan to 10 Mar 2018, at Blindspot Gallery] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:exhibition, photography, politics Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125B L717 s2 |
16504 |
| 2018 | Liao, Jiayi/ Liu, Ka-yee/ Miss FAT (廖家宜) | "shinian yimeng" 十年一夢 [Tenacious] JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Dec 2018. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English]
Artist:Liao Jiayi/ Liu Ka-yee/ Miss FAT (廖家宜) Keyword:artist experience, interview, JCCAC Location: http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=b_10&doc_id=7207 |
16785 |
| 2018 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Asian Cultural Council (亞洲文化協會) | "Yazhou wenhua xiehui huiyou zuopin cishan zhanlan 2018" 亞洲文化協會會友作品慈善展覽 2018 [Asian Cultural Council Fellows Annual Exhibition 2018: A Charity Exhibition of Works by ACC Alumni]. Exhibition card. [On exhibition " Asian Cultural Council Fellows Annual Exhibition 2018: A Charity Exhibition of Works by ACC Alumni 亞洲文化協會會友作品慈善展覽 2018」, Date: 3 Nov - 1 Dec 2018, Venue: 21/F Lyndhurst Tower 一號廣場21樓][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Liu Wei (劉韡); Wei Ligang (魏立剛); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Zhang Jianjun (張健君) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
22940 |
| 2018 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "fayige jiaoyumeng" (發一個教育夢) [To have a dream about education]. Delta Zhi (三角志), No. 81 (May 2018): Artist's Columns 藝術人隨筆: 19. [Text in Chinese] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:art education, art teaching, Hong Kong Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_81-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
16437 |
| 2018 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "mudiao jiaoxue, lingxiuzhilu" (木雕教學, 靈修之旅) [Teaching wooden sculpture, a journey of spiritual development]. Delta Zhi (三角志), No. 78 (Jan 2018): Artist's Columns 藝術人隨筆: 21. [Text in Chinese] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:sculpture, art teaching Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_78-web |
16189 |
| 2018 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "nuren papa" (女人怕怕) [Women scared]. Delta Zhi (三角志), No. 80 (Apr 2018): Artist's Columns 藝術人隨筆: 19. [Text in Chinese] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:female artist, feminism, survey, M+ Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_80-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
16368 |
| 2018 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "yishujia zai tianye: zhusanjiao gongchang dakaocha" (藝術家在田野: 珠三角工廠大考察) [Artist in the field: a major inspection of the Pearl River Delta industrial buildings]. Delta Zhi (三角志), No. 79 (Feb/Mar 2018): Artist's Columns 藝術人隨筆: 19. [Text in Chinese] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/【雕文嵐女】藝術家在田野：珠三角工廠大考察 Location: |
16309 |
| 2018 | Lin Wanqi (林婉娸) | "chongsu shijian yu jiyi - Bai Li Fang zuopin yu wenxian zhan" (重塑時間與記憶—白立方作品與文獻展) [Rebuild time and memory - Exhibition of past works and literature of White Cube] Delta Zhi (三角志), No. 84 (Aug 2018): Visual Art (視藝版): 10-13. [On exhibition " "wengu er zhixin: zuopin yu wenxian huigu" (溫故而知新: 作品與文獻回顧) [Remembering Tomorrow: Artworks and Archives], Venue: White Cube 白立方畫廊, Date: 18 Jul 2018 - 25 Aug 2018][Text in Chinese] Keyword:contemporary art, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_84-web |
16540 |
| 2018 | Lin Wanqi (林婉娸) | "Nanxing miji: tansuo dongnanya renwen yishu fengjing" (南行覓跡: 探索東南亞人文藝術風景) [Looking for the trace on the trip to the north: explore the humanity and art of Southeast Asia]. Delta Zhi (三角志), No. 85 (Sept 2018): Visual Art (視藝版): 04-07. [On exhibition " In Search of Southeast Asia through the M+ Collections 南行覓跡 : M+藏品中的東南亞, Venue: M+ Pavilion M+展亭, Date: 22 Jun - 30 Sept 2018][Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Architects Team 3 (建築三人小組); Lin Cangji/ Lim Chong Keat (林倉吉); Geoffrey Bawa, BEP Akitek, Lu Jingduan/ Loo, Kington (盧景端); Zeng Kaifeng/ Chun Kaifeng (曾凱豐); Kiri Dalena, Simryn Gill, Zai Kuning (載昆寧); Lin Yurong / Lim, Charles (林育榮); Zhao Deyin/ Midi Z (趙德胤); Eko Nugroho, Pratchaya Phinthong, Sopheap Pich, Bas Princen, Araya Rasdjarmrearnsook, Paul Rudolph, Shi Jiahao/Shieh Ka-ho/Shieh, Wilson (石家豪); Sumet Jumsai, T. R. Hamzah & Yeang, Yang Jingwen/ Ken Yeang (楊經文); Chen Yanhan/Hans Tan (陳彥翰); Maria Taniguchi, The Propeller Group, Rirkrit Tiravanija, Vo Trong Nghia Architects, WOHA Architects, Chen Yi/ Chan, Theseus (陳益) Keyword:exhibition, southeast Asia Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_85-web |
16552 |
| 2018 | Lin Wanqi (林婉娸) | "Riben yishujia Mr. yi mengniang biaoda neixin de buan" (日本藝術家Mr.以萌娘表達內心的不安) [Japanese Artist Mr. used cute girls to express his worries] Delta Zhi (三角志), No. 86 (Jan 2018): Visual Art (視藝版): 06-09. [Exibition Title: People misunderstand me and the contents of my paintings. They just think they are nostalgic, cute, and look like Japanese anime. That may be true, but really, I paint daily in order to escape the devil that haunts my soul. The said devil also resides in my blood, and I cannot escape from it no matter how I wish. So I paint in resignation., Date: Sept 14, 2018 - 20 Oct, 2018, Venue: Perrotin Hong Kong][Text in Chinese] Artist:Mr. Keyword:exhibition, superflat, Japanese artist Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_86-web |
16609 |
| 2018 | Lin Wanqi (林婉娸) | "tantao Xianggang haishang maoyi yu haifang lishi - 'dongxi huiliu shisan zhi shiba shiji de haishang sichou zhilu'" 探討香港海上貿易與海防歷史—東西匯流 十三至十八世紀的海上絲綢之路 [Discussing the history of maritime trading and defense in Hong Kong - confluence of the east and west: Maritime Silk Road from 13th to 18th century]. Delta Zhi (三角志), No. 86 (Sept 2018): Visual Art (視藝版): 10-13. [On exhibition " Confluence of the east and west: Maritime Silk Road from 13th to 18th century, Date: 14 Aug 2018 - 11 Nov 2018, Venue: Maritime Museum][Text in Chinese] Keyword:exhibition, maritime, trading, history Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_86-web |
16610 |
| 2018 | Lin Wanqi (林婉娸) | "Xianggang juzhu kongjian de wuxian lianxiang: keyi ju - xiangxiang liaowu" (香港居住空間的無限聯想—《可以居—想象寮屋》) [Infinite imagination of livable space in Hong Kong -- A Living Space: House in imagination]. Delta Zhi (三角志), No. 86 (Sept 2018): Visual Art (視藝版): 02-05. [Text in Chinese] Keyword:space, housing Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_86-web |
16608 |
| 2018 | Lin Wanqi (林婉娸) | "Xianggang yishu guan diliu ci huozeng Wu Guanzhong wujia zuopin" (香港藝術館第六次獲贈吳冠中無價作品) [It is the sixth time Hong Kong Art Museum was given the priceless artworks by Wu Guan Zhong]. Delta Zhi (三角志), No. 87 (Oct 2018): Visual Art (視藝版): 02-05. [Text in Chinese] Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:art work, Hong Kong Art Museum Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_87-web |
16614 |
| 2018 | Lin Wanqi (林婉娸) | "yukuai yu jinghai, gaoshang yu disu jian de baidang - Cunshang Long 'gaibian guize'" (愉快與驚駭、高尚與低俗間的擺盪—村上隆"改變規則") [Wave between happiness and scary, Noblity and vulgar - Murakami Takashi "Change the rules"]. Delta Zhi (三角志), No. 87 (Oct 2018): Visual Art (視藝版): 18-21. [On exhibition " Change the Rules!, Venue: Gagosian Gallery, Date: 20 Sept - 10 Nov 2018][Text in Chinese] Artist:Murakami, Takashi (村上隆) Keyword:exhibition, superflat, installation art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_87-web |
16617 |
| 2018 | Lin Wanqi (林琬娸) | "Ai Weiwei: meige shenchu dangdai de ren wuyi dushi jingshen yu wenhuashang de nanmin" (艾未未: 每個身處當代的人無異都是精神與文化上的難民) [Ai Weiwei: everyone in the contemporary age is without any difference a spiritual and cultural refugee]. Delta Zhi (三角志), No. 81 (May 2018): Visual Art (視藝版): 06-09. [On Exhibition "Ai Weiwei: Refutation"「駁議」艾未未個展, Venue: Tang Contemporary Art 當代唐人藝術中心, Date: 27 Mar - 28 Apr 2018][Text in Chinese] Keyword:exhibition, gallery Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_81-web |
16463 |
| 2018 | Lin Wanqi (林琬娸) | "Jiefu. Kunsi tan yishu yu chuangzuo" (傑夫.昆斯 談藝術與創作) [Jeff Koons: on art and creation]. Delta Zhi (三角志), No. 81 (May 2018): Visual Art (視藝版): 02-04. [A Dialogue between Jeff Koons and Dr. Yeewan Koon, Venue: University of Hong Kong, Date: 28 Mar 2018][Text in Chinese] Keyword:Modern art, interview, popular culture, University of Hong Kong Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_81-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
16462 |
| 2018 | Lin Wanqi (林琬娸) | "richang zhong de bufan yinian: - 'chu' - Xianggang guoji haibao sannian zhan" (日常中的不凡意念 - 「觸」— 香港國際海報三年展) [Extraordinary ideas amdist the ordinary: 'Touch' - Hong Kong International Poster Triennial 2017]. Delta Zhi (三角志), No. 78 (Jan 2018): Visual Art (視藝版): 10-12. [On exhibition " Touch: Hong Kong International Poster Triennial 2017 《觸 — 香港國際海報三年展2017》, Venue: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館), Date: 25 Nov 2017 - 26 Mar 2018][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, poster arts, Hong Kong Heritage Museum Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_78-web |
16193 |
| 2018 | Lin Wanqi (林琬娸) | "yishu sanyue, yiju xiangjiang" (藝術三月. 藝聚香江) [Art in March, art gathering in Hong Kong]. Delta Zhi (三角志), No. 80 (Apr 2018): Visual Art (視藝版): 6-9. [On art events in Hong Kong in March][Text in Chinese] Keyword:Art Basel Hong Kong, Art Central, exhibition Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_80-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
16371 |
| 2018 | Lin, Cuiting (林翠庭) | "ting <chuiping>de hua - cong Zeng Minfu de zuopin kan shehui shang de zhen yu jia" 聽《錘泙》的話 — 從曾敏富的作品看社會上的真與假 [Obey the <Hammer> - investigating the true and false of society from the work by Matthew Tsang].Stand News (立場新聞) Web 20 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zeng Minfu / Tsang Man Fu / Tsang, Matthew (曾敏富) Keyword:exhibition, contemporary art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20181221-16947 |
16947 |
| 2018 | Lin, Nan (林楠) | "benxiaohai de yishu chengzhanglu" (笨小孩的藝術成長路) [The growth of an unskilful child in searching for art]. Art Plus, issue 76, Apr-May 2018:14-17. [Text in Chinese] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Hong Kong artist, biography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16390 |
| 2018 | Lin, Songting (林頌婷) | "zai yishu zhong xunzhao ziwo - fangwen Vivian Ho xiaojie" 在藝術中尋找自我—訪問Vivian Ho小姐 [Exploring myself in art - interview with Vivian Ho]. 香港美術教育期刊 (Hong Kong Art Education Journal) issue 2 (2018), 11-12. [Text in Chinese] Artist:He Boxin / Ho, Vivian (何博欣) Keyword:art education Location: https://www.hksea.org.hk/hkarteducationjournal Location: HKAA Archived PDF, HKAEJ20180205-17094 |
17094 |
| 2018 | Lin, Songting(林頌婷) | "dawuwei de nianqing - fangwen Shi Jiahao xiansheng" 大無畏的 年輕—訪問石家豪先生 [Dauntless youth - interview with Wilson Shieh]. 香港美術教育期刊 (Hong Kong Art Education Journal) issue 2 (2018), 5-6. [Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Art education Location: https://www.hksea.org.hk/hkarteducationjournal Location: HKAA Archived PDF, HKAEJ20180202-17091 |
17091 |
| 2018 | Lin, Songting(林頌婷) | "zuopin xianyao duideqi ziji - fangwen Kit Man xiansheng" 作品先要對得起自己—訪問Kit Man先生 [Works should be worthy of yourself - interview with Kit Man] 香港美術教育期刊 (Hong Kong Art Education Journal) issue 2 (2018), 9-10 [Text in Chinese] Artist:Kit Man Keyword:art education Location: https://www.hksea.org.hk/hkarteducationjournal Location: HKAA Archived PDF, HKAEJ20180204-17093 |
17093 |
| 2018 | Lin, Wanzi (林婉琪) | "jijian zhuyi de zhengzhi dikang ji meixue biaoxian" (極簡主義的政治抵抗及美學表現) [The political protest and aesthetic appearance of minimalism] Delta Zhi (三角志), No. 88 (Dec 2018): Visual Art (視藝版): 02-05. [Text in Chinese]
Artist:Donald Judd, Fred Sandback, John McCracken, Dan Flavin Keyword:minimalism, exhibition held in Hong Kong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_88-web |
16815 |
| 2018 | Lin, Wanzi (林婉琪) | "shuimo rouhe dangxia xiandaihua—Feng Zhongrui 「wu: 1998-2018」" (水墨糅合當下現代化—馮鐘睿「悟: 1998-2018」) [Ink painting combines modernity—Fong Chung Ray 「Wu:1998-2018」], Delta Zhi (三角志), No. 88 (Dec 2018): 06-09. [Text in Chinese] Artist:Feng Zhongrui / Fong Chung Ray (馮鐘睿) Keyword:ink painting, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: http://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_88-web |
16816 |
| 2018 | Liu, Qifa (劉齊發) | "chuancheng yu dianfan: Liu Qifa yishu jingpin ji" (傳承與典範: 劉齊發藝術精品集) [Inheritance and Model: Liu Qi Fa yi shu jing pin ji]. Changchun 長春: Ji Lin mei shu chu ban she 吉林美術出版社, 2018. [Text in simplified Chinese] Artist:Liu, Qifa (劉齊發) Keyword:ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B L38 i FA.HK |
17415 |
| 2018 | Liu, Xiuwen/ Liu, Hsiu Wen (劉修彣) | "Liang Jijue x Huang Zhaoda: shunshizhen nixing de kua meijie duihua" 梁基爵x黃照達: 《順時針逆行》的跨媒介對話 [Liang Jijue x Huang Zhaoda: <Music in Anticlockwise>]. Stand News (立場新聞) Web 3 Dec 2018. Retieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liang Jijue / Leung, GayBird (梁基爵); Huang Zhaoda (黃照達) Keyword:music, visual art Location: HKAA Archived PDF, webnews20181204-16746 |
16746 |
| 2018 | Liu, Ying (劉瑩) | "mantan yishu shengya guihua" 漫談藝術生涯規劃 [Talking about art career planning]. 香港美術教育期刊(Hong Kong Art Education Journal) issue 2 (2018), 17-18 [Text in Chinese] Keyword:art education, career planning Location: https://www.hksea.org.hk/hkarteducationjournal Location: HKAA Archived PDF, HKAEJ20180208-17097 |
17097 |
| 2018 | Liu, Yuheng/ Lau, Brian (劉宇衡) | What makes a well-rounded disigner. 香港美術教育期刊(Hong Kong Art Education Journal) issue 2 (2018), 19-21 [Text in English] Keyword:art education Location: https://www.hksea.org.hk/hkarteducationjournal Location: HKAA Archived PDF, HKAEJ20180209-17098 |
17098 |
| 2018 | Long Chui In / Long, May (郎翠妍) | "Dongxi? Zhongguo waixiao youhua de yanliao fenxi" 東西?中國外銷油畫的顏料分析 [Local or Foreign? Pigment Analysis of China Trade Paintings]. 香港博物館誌 (Hong Kong Museum Bulletin) issue 2 2018, 34-45. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art, painting, trade painting Location: https://www.museums.gov.hk/documents/10347444/10520721/HKMB002.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-series-18606.pdf |
18607 |
| 2018 | Lu, Jingchi / Lo, Keng Chi / Lo, Clayton (盧勁池) | "shitan chugan yishu de shenmei tezhi - yi diwujie chugan yushujie de 'chuganzhilv' weili" 試談觸感藝術的審美特質 — 以第五屆觸感藝術節的〈觸感之旅〉為例 [On the aesthetic qualities of Touch Art: Taking the Fifth Touch Art Festival 'The Journey of Touch' as example]. Stand News (立場新聞) Web 13 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On the 5th Hong Kong Touch Art Festival, Venue: VESSEL, Kwun Tong 觀塘發現號, Date: 26 Feb - 25 Mar 2018][Text in Chinese] Keyword:Touch Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180413-16376.pdf |
16376 |
| 2018 | Lu, Yingen (盧穎恩) | "mengxiang jiushi dui rensheng zuihao de guihua - fangwen Huang Jinxi xiansheng" 夢想 就是對人生最好的規劃—訪問黃進曦先生 [Dream is the best plan for life - interview with Stephen Wong]. 香港美術教育期刊 (Hong Kong Art Education Journal) issue 2 (2018), 7-8. [Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:art education, career planning Location: https://www.hksea.org.hk/hkarteducationjournal Location: HKAA Archived PDF, HKAEJ20180203-17092 |
17092 |
| 2018 | Lu, Zhanchen (盧展澄) | "‘hua gongtong huiyi wei lishi gushi kongjian - Daguan de yishuzhilu" 化共同回憶為歷史故事空間 - 大館的藝術之旅 (Transforming memories into a space of historical stories - The artistic journey of Tai Kwun) . Stand News (立場新聞) Web 6 Jun 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Tai Kwun, museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20180606-16501.pdf |
16501 |
| 2018 | Lu, Zhancheng (盧展澄) | "shangchang li de shengdan yishu youle chang" 商場裡的聖誕藝術遊樂場 [The Christmas playground in the shopping mall]. Stand News (立場新聞) Web 20 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:AaaM Keyword:playground, art interaction Location: HKAA Archived PDF， webnews20181221-16953 |
16953 |
| 2018 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ gongbu naru xinzangpin guanzang gengxing fengfu" M+公佈納入新藏品 館藏更形豐富 [M+ announced new acquisitions making its collection all the more exuberant] 藝頻 (Arts News) Web 29 Mar 2018. Retrieved from http://www.arts-news.net [New acquisitions of M+ included 3 works by Hong Kong artist Irene Chow][Text in Chinese] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy, museum collection Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/m公佈納入新藏品 館藏更形豐富 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180329-16343.pdf |
16343 |
| 2018 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ jin xing: Yi huo : guan yan zhi jian" M+進行: 藝活: 觀演之間 [Mobile M+: Live Art: Audience as Performer]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2018. [Text in Chinese and English] Artist:Teng, Alice (鄧奕婷); Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); Duan Yingmei (段英梅); Lin, River (林人中); Sanjaya, Tisna; Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, performance art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 l78a |
19086 |
| 2018 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | In Search of Southeast Asia through the M+ Collections. 西九文化區 (WestKowloon) Web 10 Aug 2018. Retrieved from https://www.westkowloon.hk [On exhibition " In Search of Southeast Asia through the M+ Collections 南行覓跡 : M+藏品中的東南亞, Venue: M+ Pavilion M+展亭, Date: 22 Jun - 30 Sept 2018][Text in English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Architects Team 3 (建築三人小組); Lin Cangji/ Lim Chong Keat (林倉吉); Geoffrey Bawa, BEP Akitek, Lu Jingduan/ Loo, Kington (盧景端); Zeng Kaifeng/ Chun Kaifeng (曾凱豐); Kiri Dalena, Simryn Gill, Zai Kuning (載昆寧); Lin Yurong / Lim, Charles (林育榮); Zhao Deyin/ Midi Z (趙德胤); Eko Nugroho, Pratchaya Phinthong, Sopheap Pich, Bas Princen, Araya Rasdjarmrearnsook, Paul Rudolph, Shi Jiahao/Shieh Ka-ho/Shieh, Wilson (石家豪); Sumet Jumsai, T. R. Hamzah & Yeang, Yang Jingwen/ Ken Yeang (楊經文); Chen Yanhan/Hans Tan (陳彥翰); Maria Taniguchi, The Propeller Group, Rirkrit Tiravanija, Vo Trong Nghia Architects, WOHA Architects, Chen Yi/ Chan, Theseus (陳益) Keyword:exhibition, southeast Asia Location: https://www.westkowloon.hk/en/whats-on/past-events/in-search-of-southeast-asia-through-the-m-collections Location: HKAA Archived PDF, webnews20180810-17024 |
17024 |
| 2018 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | Samson Young: Songs for Disaster Relief World Tour at M+ (楊嘉輝的賑災專輯 世界巡迴演). Retrieved from http://www.westkowloon.hk [Exhibition website; On exhibition " Samson Young: Songs for Disaster Relief World Tour at M+ (楊嘉輝的賑災專輯 世界巡迴演), Venue: M+ Pavilion, West Kowloon Cultural District (西九文化區 M+展亭), Date: 9 Feb - 6 May 2018][Text in Chinese and English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:exhibition, M+ Pavilion Location: https://www.westkowloon.hk/tc/songsfordisasterrelief/samson-young-songs-for-disaster-relief-world-tour Location: https://www.westkowloon.hk/en/songsfordisasterrelief/samson-young-songs-for-disaster-relief-world-tour Location: HKAA Archived PDF, webnews20180208-16248.pdf |
16248 |
| 2018 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ nian bao: 2016-2017" M+ 年報: 2016-2017 [M+ Review: 2016-2017]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2018. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District, annual report, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 rw2016 |
16965 |
| 2018 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ si kao: 1949 nian hou zhongguo shi jue yu wu zhi wen hua" M+ 思考: 1949年後中國視覺與物質文化 [M+ Matters: Post-1949 Visual and Material Culture in China]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2018. [Text in Chinese and English] Artist:Surya, Shirley (王蕾) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, visual culture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 m43p |
19074 |
| 2018 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "Nanxing miji: M+cangpin zhong de dongnanya" (南行覓跡: M+藏品中的東南亞) [In Search of Southeast Asia Through the M+ Collections]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2018. [Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, M+, Western Kowloon Location: FA.HK 709.65 I35 |
16585 |
| 2018 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "Yang Jiahui de zhen zai zhuan ji shi jie xun hui yan: yan xu di 57 jie weinisi shuang nian zhan Xianggang zhan lan" 楊嘉輝的賑災專輯 世界巡迴演: 延續第57屆威尼斯雙年展香港展覽 [Samson Young: Songs For Disaster Relief World Tour: Hong Kong Exhibition From the 57th Venice Biennale]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2018. [Text in Chinese and English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, Exhibition, Venice International Art Biennale, new media, sound art, multimedia art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 s19 |
19090 |
| 2018 | Mai An / Mak, Ann (麥安) | "Almond Chu - Sa rencontre avec Clermont-de-l'Oise" 朱德華-克萊蒙的邂逅 [Almond Chu - meet in Clermont-Ferrand]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 257 (Nov/Dec 2007): 12-13. [Text in French and Chinese]
Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Keyword:photography, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: https://issuu.com/afhongkong/docs/paroles257_6f0ff180047049 |
16736 |
| 2018 | Mai Zhiqi (麥芷琦) | "zuihou de da longfeng: <Space in Hong Kong> zhanlan guanhougan" 最後的大龍鳳: 《Space in Hong Kong》展覽觀後感 [The last phoenix and dargon: comments on exhibition <Space in Hong Kong> ]Stand News (立場新聞) Web 17 Aug 2018. Retrieved from: https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition held in Hong Kong, reflection Location: HKAA Archived PDF, webnews20180820-17016 |
17016 |
| 2018 | Mak, Ann (麥安) | "Sur la route : jeunes artistes des arts médiatiques en Chine – Exposition des artistes nominés" (在路上: 中國青年藝術家(媒體藝術)作品提名展 [On the Road: Young Media Artists in China Exhibition]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 255 (Feb/Mar/Apr 2018): 24-25. [On exhibition: On the Road: Young Media Artists in China 《在路上: 中國青年媒體藝術家》展, Venue: City University of Hong Kong Exhibition Gallery (城市大學展覽館), Date: 29 Mar - 19 Apr 2018; Text in French and Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Huang Zhiquan / Wong Chi Chuen / Wong, Kenny (黃智銓); Lin Miaoling / Lam Miu Ling (林妙玲) Keyword:multimedia art, exhibition, university gallery Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: https://issuu.com/afhk/docs/paroles255 Location: https://afhongkong.org/blog/sur-la-route-jeunes-artistes-des-arts-mediatiques-en-chine-exposition-des-artistes-selectionnes Location: https://afhongkong.org/zh-hant/blog/sur-la-route-jeunes-artistes-des-arts-mediatiques-en-chine-exposition-des-artistes-nomines |
16312 |
| 2018 | McGivern, Hannah | Samson Young’s musical parlour soothes and disturbs in equal measure. The Art Newspaper, 28 Mar 2018. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English]
Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, sound art, multimedia art Location: https://www.theartnewspaper.com/2018/03/28/samson-youngs-musical-parlour-soothes-and-disturbs-in-equal-measure Location: HKAA Archived PDF, webnews20180328-21819 |
21819 |
| 2018 | McGivern, Hannah; Dawson, Aimee; Evans, Alec; Harris, Gareth | Must-see shows during Art Basel Hong Kong. The Art Newspaper, 28 Mar 2018. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Exhibition, Art Basel, art fair, art market Location: https://www.theartnewspaper.com/2018/03/28/must-see-shows-during-art-basel-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20180328-21818 |
21818 |
| 2018 | Meng Xianhui (孟憲暉) | "laizi Qingshuiwan de gangdao mianmao: ji zhongguo meishui guan Huang Xiaokui shuimo yishu zhan" (來自清水灣的"港島面貌" —記中國美術館黃孝逵水墨藝術展) ["Images of Hong Kong" from Clear Water Bay: Ink painting by Huang Xiaokui from National Art Museum of China]. Art Plus, issue 78, Jun-Jul 2018:30-31. [On exhibition " Ink painting bu Huang Xiaokui; Date: 09 May - 20 May 2018, Venue: National Art Museum of China][Text in Chinese]
Artist:Huang Xiaokui/ Wong Hau Kwei (黃孝逵) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16513 |
| 2018 | Michalska, Julia | Collector's Eye: William Lim. The Art Newspaper, 28 Mar 2018. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) Keyword:Collection Location: https://www.theartnewspaper.com/2018/03/28/collectors-eye-william-lim Location: HKAA Archived PDF, webnews20180328-21817 |
21817 |
| 2018 | Mill 6 Foundation (六廠基金會有限公司) | "Jing tou xia de sha chang." 鏡頭下的紗廠 [Archiving The Mills Through The Lens]. Hong Kong 香港: Mill 6 Foundation 六廠基金會有限公司, 2018. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Zhong Weishen / Chung, Eric (鍾偉燊); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M64 a |
23052 |
| 2018 | Mirandilla, Leanne | Hong Kong on Instagram: @des.lo Reimagines the Past. Zolima CityMag, 21 Nov, 2018. Web accessed 13 Dec 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Desmond Lo instagram images][Text in English] Keyword:Hong Kong as subject, photography Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-on-instagram-des-lo-reimagines-the-past/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20181121-23063 |
23063 |
| 2018 | Mirandilla, Leanne | Hong Kong on Instagram: @lielaine's Arthouse Cool. Zolima CityMag, 14 Sep, 2018. Web accessed 13 Dec 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Elaine Li instagram images][Text in English] Keyword:Hong Kong as subject, photography Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-on-instagram-lielaines-arthouse-cool/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180914-23064 |
23064 |
| 2018 | Mirandilla, Leanne | Hong Kong on Instagram: @_chanmkit's Pastels and Patterns. Zolima CityMag, 28 Jun, 2018. Web accessed 13 Dec 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Chan Kit instagram images][Text in English] Keyword:Hong Kong as subject, photography Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-on-instagram-_chakmkits-pastels-and-patterns/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180628-23067 |
23067 |
| 2018 | Mirandilla, Leanne | When the Flames Die Down: Chan Dick's Firefighter Photography. Zolima CityMag, 18 May, 2018. Web accessed 18 May 2018. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Chan Dick's exhibition "Chai Wan Fire Station 陳的「柴灣消防局」, Date: 10 - 31 May 2018, Venue: Novalis Art Design Gallery, Wanchai][Text in English] Artist:Chen De / Chan Dick (陳的) Keyword:exhibition, photography, fire station Location: https://zolimacitymag.com/when-the-flames-die-down-chan-dicks-firefighter-photography/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180518-16472.pdf |
16472 |
| 2018 | Mo Zhaoru / Mok Chiu Yu / Mok, Augustine (莫昭如) | "bibo ya de gushi" 碧波押的故事 [The Story of Green Wave Art]. 國際藝評人協會香港分會 (International Associationof Art Critics Hong Kong) web 24 Aug 2018. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:art space, Green Wave Art Location: http://www.aicahk.org/eng/spacedetail.asp?id=748 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180904-17003 |
17003 |
| 2018 | Movius, Lisa | Arresting development: a peek at Hong Kong's Central Police Station. The Art Newspaper, 27 Mar 2018. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Tai Kwun Location: https://www.theartnewspaper.com/2018/03/27/arresting-development-a-peek-at-hong-kongs-central-police-station Location: HKAA Archived PDF, webnews20180327-21821 |
21821 |
| 2018 | Movius, Lisa | Construction of Hong Kong's M+ Museum will not be delayed after main contractor fired. The Art Newspaper, 22 Aug 2018. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: https://www.theartnewspaper.com/2018/08/22/construction-of-hong-kongs-m-museum-will-not-be-delayed-after-main-contractor-fired Location: HKAA Archived PDF, webnews20180822-21814 |
21814 |
| 2018 | Movius, Lisa | Hong Kong museums scene finally on the rise, as Central Police Station opens. The Art Newspaper, 31 May 2018. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Tai Kwun Location: https://www.theartnewspaper.com/2018/05/31/hong-kong-museums-scene-finally-on-the-rise-as-central-police-station-opens Location: HKAA Archived PDF, webnews20180531-21816 |
21816 |
| 2018 | Movius, Lisa | Is Hong Kong 'the problem solver for the global art industry'? Fine Art Asia's director thinks so. The Art Newspaper, 12 Oct 2018. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Art fair Location: https://www.theartnewspaper.com/2018/10/12/is-hong-kong-the-problem-solver-for-the-global-art-industry-fine-art-asias-director-thinks-so Location: HKAA Archived PDF, webnews20181012-21597 |
21597 |
| 2018 | Movius, Lisa | Pace reveals details of its new Hong Kong space. The Art Newspaper, 11 Jan 2018. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Gallery, art space Location: https://www.theartnewspaper.com/2018/01/11/pace-reveals-details-of-its-new-hong-kong-space Location: HKAA Archived PDF, webnews20180111-21824 |
21824 |
| 2018 | Movius, Lisa | Will new global galleries stifle competition in Hong Kong?. The Art Newspaper, 19 Mar 2018. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:art market Location: https://www.theartnewspaper.com/2018/03/19/will-new-global-galleries-stifle-competition-in-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20180319-21823 |
21823 |
| 2018 | Movius, Lisa | Zao Wou-Ki dominates Hong Kong auctions. The Art Newspaper, 2 Jun 2018. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極) Keyword:Auction Location: https://www.theartnewspaper.com/2018/06/01/zao-wou-ki-dominates-hong-kong-auctions Location: HKAA Archived PDF, webnews20180601-21815 |
21815 |
| 2018 | MP Weekly (明周) | "Wantong bulao Wa wang Guo Menghao" 頑童不老 蛙王郭孟浩 [Always an urchin , Frog King Kwok Mang Ho]. MP Weekly (明周) Web 9 Jul 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: https://www.mpweekly.com/culture/78072 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180709-22290 |
22290 |
| 2018 | MP Weekly (明周) | "Yishujia ruhe zoujin laodong leyuan? Zhou Yingxuan de laodong yishu" 藝術家如何走進勞動樂園? 周穎璇的勞動藝術 [How does an artist enter the labor paradise? Christy Chow's art of labor]. MP Weekly (明周) Web 19 Apr 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhou Yingxuan / Chow, Christy (周穎璇) Keyword:Mixed media, installation art, Hong Kong Human Rights Arts Prize Location: https://www.mpweekly.com/culture/63865 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180419-22292 |
22292 |
| 2018 | Mu Gua (木瓜) | "gongcun de yiyi - Ma Yujiang 'Ye Wei Yang'" (共存的意義: 馬玉江《夜未央》) [The meaning of co-existance: "How heavy is the night" by Ma Jujiang ]. Delta Zhi (三角志), No. 84 (Aug 2018): Visual Art (視藝版): 02-04. [On exhibition " How heavy is the night, Venue: Foo Tak Building 富德樓, Date: 6 Jul 2018 - 5 Aug 2018][Text in Chinese] Artist:Ma Yujiang (馬玉江) Keyword:exhibition, society, refugee Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_84-web |
16538 |
| 2018 | Mu Gua (木瓜) | "Jianhai shihai bushi hai? Xianggang Yishu Zhongxin 'Wanzai wenfa: guoqu, xianzai, weilaishi'" (見海是海不是海? 香港藝術中心"灣仔文法: 過去、現在、未來式") [See the sea, is the sea or not? Hong Kong Arts Centre "Wan Chai Grammar: Past, Present and Future"]. Delta Zhi (三角志), No. 87 (Oct 2018): Visual Art (視藝版): 10-13. [On exhibition " Wan Chai Grammar: Past, Present and Future, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊, Date: 30 Sept - 4 Nov 2018][Text in Chinese] Keyword:exhibition, Wan Chai Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_87-web |
16615 |
| 2018 | Mu Gua (木瓜) | "lishi zhi chogshe — Li Yongqi <tui sheying>" 歷史之重攝—李泳麒《褪攝影》 [Re-photograph the history — Lee Wing Ki <Faded>] Delta Zhi (三角志), No. 88 (Dec 2018): Visual Art (視藝版): 22-25. [On exhibition " Faded, Venue: Lumenvisum, L210, JCCAC, 30 Pak Tin Street, Date: 8 Nov 2018 - 30 Dec 2018][Text in Chinese] Artist:Li Yongqi/ Lee Wing Ki (李泳麒) Keyword:photography, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_88-web |
16818 |
| 2018 | Oredsson, Ellen | "Huang Chuqiao de "Hollian Thesaurus" xilie - Yizhang Xianggang sheying shi" 黃楚喬的「Hollian Thesaurus」系列─一章香港攝影史 [The Hollian Thesaurus: A Piece of Hong Kong Photography History]. M+ Magazine (M+雜誌), 25 Oct 2018. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬) Keyword:Photography Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/the-hollian-thesaurus-a-piece-of-hong-kong-photography-history/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/the-hollian-thesaurus-a-piece-of-hong-kong-photography-history/ |
21995 |
| 2018 | Oredsson, Ellen | "Buzhuo jiu Xianggang - Jingtou beihou de sheying dashi He Fan" 捕捉舊香港─鏡頭背後的攝影大師何藩 [10 Facts about the Photographer Who Captured 1950s and ‘60s Hong Kong]. M+ Magazine (M+雜誌), 27 Sept 2018. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:Photography Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/10-facts-about-the-photographer-who-documented-1950s-and-60s-hong-kong/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/10-facts-about-the-photographer-who-documented-1950s-and-60s-hong-kong/ |
21985 |
| 2018 | Osage Gallery | Interval in Space. Hong Kong: Osage Art Foundation, 2018. [On exhibition " Interval in Space, Date: 15 December 2017 - 28 January 2018, Venue: Osage Hong Kong][Text in English] Keyword:exhibition held in Hong Kong, modern art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O81 i FA.HK |
17102 |
| 2018 | Pan Tianhui (潘天惠) | "yisuihui chuangbanren Xie Junxing buxiang xiang texu jingyingban yiyun yishu" 藝穗會創辦人謝俊興 不想像特許經營般營運藝術 [Benny Chia, Founder of the Fringe Club does not want to operate art as if franchising]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 17 Apr 2018. [Interview with Benny Chia 謝俊興, founder of Fringe Club][Text in Chinese] Keyword:Art Policies, Fringe Club Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1818087/藝穗會創辦人謝俊興++不想像特許經營般營運藝術 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180417-16380 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180417-16380a |
16380 |
| 2018 | Pan Tianhui (潘天惠) | "Yu yishu yuanyuan" 與藝術淵源 [Benny Chia and his involvement with art]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 17 Apr 2018. [On Benny Chia 謝俊興, founder of Fringe Club][Text in Chinese] Artist:Xie Junxing / Chia, Benny (謝俊興) Keyword:Fringe Club Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1818088/與藝術淵源 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180417-16381 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180417-16381a |
16381 |
| 2018 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Baxi ka fei shi" 巴西咖啡室 [Cafe do Brasil]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2018. [Text in Chinese and English] Artist:Qu Chang (瞿暢); Archive of the People (人人檔案); Ding, Bruce (丁博); Fong Fo (馮火); Feng Junhua (馮俊華); Grass Stage (草台班); i12 +; Jiujiu ( 鳩鳩); Intercommon Education (民間教育); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Li Langsheng / Lai Long Sang / Lai, Sunday (黎朗生); Li Junfeng / Lee Chun Fung (李俊峰); Li Jie / Lee Kit (李傑); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Ma Lihua / Ma Lai Wah / Ma, Grace (馬麗華); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Mo Zhaoru / Mok Chiu Yu / Mok, Augustine (莫昭如); Ou Feihong (歐飛鴻); Qin Xiaoshi (覃小詩); Grace Samboh; Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恒); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Zhu Jianlin (朱建林); Zi Jie (子傑) Keyword:Exhibition, group exhibition, porcelain, mixed media, video art, installation art, performance art, photography Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 c12 |
19082 |
| 2018 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Para/Site guo ji yan tao hui: he yi fang shou?" Para/Site 國際研討會: 何以放手? [Para/Site International Conference 2018: What to Let Go?]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2018. [Text in Chinese and English] Artist:Peng Qiyun / Pang Yee Wan / Pang, Tina (彭綺雲); Guan Qiyun / Koon Yee Wan / Koon Yeewan (官綺雲); Lu Xiaoxuan (陸小璇); Costinas, Cosmin (康喆明) Keyword:conference Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 w55 |
19084 |
| 2018 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Para/Site guoji yantaohui: heyi fangshou?" Para/Site 國際研討會: 何以放手? [Para/Site International Conference 2018: What to Let Go?]. Hong Kong : Para/Site Art Space, 2018. [Text in Chinese and English] Artist:Peng Qiyun / Pang Yee Wan / Pang, Tina (彭綺雲); Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲); Costinas, Cosmin (康喆明) Keyword:conference Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 w55 |
18908 |
| 2018 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Yan ling" 言靈 [Kotodama]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2018. [Text in Chinese and English] Artist:Chan, André (陳子澂); Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); Dalena, Kiri; Hiller, Susan; Hsu Chia Wei (許家維); Kim Woojin (金佑珍); Nortse (諾次); Okui Lala (周盈貞); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Danh Vo (傅丹); 黃海昌、Wang Siao / Wong Si Ngo / Wong, Nicole (王思遨); Wu Jiaru (吳佳儒); Yang Jiechang (楊詰蒼); Yao Shaolong / Yiu, Alex (姚少龍) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, video art, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 k87 |
19083 |
| 2018 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | A Beast, a God, and a Line 一獸、一神、一綫. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2018. [Booklet published to accompany the exhibiition of the same name, held at Para/Site, from 17 Mar to 20 May 2018; exhibition organized by Para/Site, Dhaka Art Summit, and Museum of Modern Art in Warsaw] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Art Space, exhibition, modern art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 P22 b |
16506 |
| 2018 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Ellen Pau: What about Home Affairs? - A Retrospective 當家當當家: 鮑藹倫回顧展. Para/Site Exhibition news 藝術空間展覽. Retrieved from http://www.para-site.org.hk [On exhibition of Ellen Pau at Para/Site, Date: 9 Dec 2018 - 17 Feb 2019; Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Art Space, exhibition Location: http://www.para-site.org.hk/zh-HK/exhibitions/ellen-pau-what-about-home-affairs-a-retrospective Location: HKAA Archived PDF, webnews20181214-16834.pdf |
16834 |
| 2018 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Law Yuk Mui: From Whence the Waves Came 羅玉梅「那傳來浪潮的方向」. Para/Site Exhibition news 藝術空間展覽. Retrieved from http://www.para-site.org.hk [On exhibition of Law Yuk Mui at Para/Site Booth P4, Art Basel in Hong Kong, Date: 27 - 31 Mar 2018; Text in Chinese and English] Artist:Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅) Keyword:Art Basel Hong Kong, exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://www.para-site.org.hk/en/exhibitions/from-whence-the-waves-came-law-yuk-mui Location: http://www.para-site.org.hk/zh-HK/exhibitions/from-whence-the-waves-came-law-yuk-mui |
16344 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "Chan De 'Chaiwan xiaofangju'" 陳的「柴灣消防局」[Chan Dick's "Chai Wan Fire Station"]. Stand News (立場新聞) Web 21 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On Chan Dick's exhibition "Chai Wan Fire Station 陳的「柴灣消防局」, Date: 10 - 31 May 2018, Venue: Novalis Art Design Gallery, Wanchai][Text in Chinese] Artist:Chen De / Chan Dick (陳的) Keyword:exhibition, photography, fire station Location: HKAA Archived PDF, webnews20180521-16473.pdf |
16473 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "Chen De jiepoushi kuitan renti aomiao" 陳的 解剖室窺探人體奧妙 [Chan Dick investigating human body in the prosectorium]. Stand News (立場新聞) Web 12 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen De / Chan Dick (陳的) Keyword:photography, human body Location: HKAA Archived PDF, webnews20180612-17242 |
17242 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "daomo sheying fufu dezheng huanyuan queshi de shiduo fengjing" 倒模攝影負負得正 還原缺失的士多風景 [Reverse mould photography negative and positive, recovering the absent scenery of store] 立場新聞 (Stand News) Web 15 Nov 2018. Retrieved from http://www.thestand.news [Text in Chinese] Artist:Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛) Keyword:photography Location: www.thestand.news/art/倒模攝影負負得正-還原缺失的士多風景/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20181115-16761 |
16761 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "faguo x Xianggang: kuawenhua sheyingzhan, yizuo chengshi liangzhong jingguan" 法國X香港: 跨文化攝影展 一座城市兩種景觀 [France x Hong Kong: A cross-cultural photography exhibition, two views of one city]. Stand News (立場新聞) Web 9 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition "Here/Not Here" 《在非在》攝影展, Date: 27 Mar - 14 Apr 2018, Venue: F22 Foto Space, Wanchai 灣仔F22 Foto Space][Text in Chinese] Artist:Yin Jialiang / Yan, Kallen (殷家樑) Keyword:photography, Hong Kong as subject, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180409-16355.pdf |
16355 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "Feng Hanji yingxiang chuangzuo buyiding yao juxian zai xiangji" 馮漢紀 影像創作不一定要局限在相機 [Joseph Fung: image creation is not limited to camera]. Stand News (立場新聞) Web 6 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀) Keyword:photography, visual art Location: HKAA Archived PDF, webnews20181207-16803 |
16803 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "guodu - WYNG dashi sheyingjiang ruwei zuopinzhan (1)" 過渡 - WYNG 大師攝影獎入圍作品展(一)" [WMA Masters Transition Announcement of Finalists (part 1)]. Stand News (立場新聞) Web 17 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition of WYNG Media Award (WMA) Announcement of Finalists for WMA Masters 2017/18 on the theme TRANSITION 《過渡—WYNG大師攝影獎及WMA視像作品展》, Date: 14 - 24 Apr 2018, Venue: Hong Kong Central Library, (香港中央圖書館)][Text in Chinese] Keyword:photography, exhibition, award Location: HKAA Archived PDF, webnews20180417-16384.pdf |
16384 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "IG daren Jeremy Cheung zai Shenshuibu faxian Zuodannu de zhexuejia' IG達人Jeremy Cheung 在深水埗發現佐丹奴的哲學傢 [IG expert Jeremy Cheung found Philosophers wearing Giordano in Sham Shui Po]. Stand News (立場新聞) Web 12 Nov 2018. Retrieved from http://www.thestand.news [Text in Chinese] Artist:Zhang Junqian / Cheung, Jeremy (張俊謙) Keyword:photography, instagram Location: www.thestand.news/art/ig達人jeremy-cheung-在深水埗發現佐丹奴的哲學家/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20181115-16762 |
16762 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "jihe Xianggang - Alex Reyval" 幾何香港 - Alex Reyval [Geometric Hong Kong: Alex Reyval]. Stand News (立場新聞) Web 7 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition "11,000 Feet Pop-up Exhibition「11,000 尺下的香港逆」Alex Reyval 攝影展, Venue: PMQ元創方S101 YellowKorner, Date: 2 May - 30 Jun 2018; illustration included][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong landscape, Hong Kong in art, photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180507-16443.pdf |
16443 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "meilianshe sheji jilu huigui qianhou suiyue" 美聯社攝記 紀錄回歸前後歲月 [Associated Press photographs, recording the days around regression]. Stand News (立場新聞) Web 6 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:photography, regression Location: HKAA Archived PDF, webnews20180907-16880 |
16880 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "nihong dushi huaijiu Xianggang" 霓虹都市 懷舊香港 [Neon City, nostalgic Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 8 Nov 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Keith MacGregor Keyword:photography, Hong Kong, city Location: HKAA Archived PDF, webnews20181115-16760 |
16760 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "sheying xunqin - Ng Swan Ti" 攝影尋親 - 黃鑽治 [Searching relative through photography: Ng Swan Ti]. Stand News (立場新聞) Web 14 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition "我姓Ng (My Surname is Ng) – 東南亞攝影系列(二)Photography in Southeast Asia series (2): 黃鑽治(雅加達、印尼)Ng Swan ti (Jakarta, Indonesia), Venue: Lumenvisum 光影作坊, Date: 14 Apr - 27 May 2018][Text in Chinese]
Keyword:Lumenvisum, exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20180514-16461.pdf |
16461 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "What is Happiness? 80+ laoyou ji de kuaile gaobai" What is Happiness?80+老友記的快樂告白 [What is Happiness? the happy notice of 80+ Friends]Stand News (立場新聞) Web 9 Aug 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:old artist Location: HKAA Archived PDF, webnews20180810-17025 |
17025 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "WMA dashi sheyingjiang zhanlan (er) Xie Zhide 'wannian guiji'" WMA 大師攝影獎展覽 (二) 謝至德《萬念‧歸寂》 [WMA Masters Exhibition (2): Xie Zhide's "All that. Doesn't"]. Stand News (立場新聞) Web 23 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "All that. Doesn't: Solo Exhibition of Ducky Tse 謝至德 萬念·歸寂", Date: 15 - 24 Apr 2018, Venue: Hong Kong Central Library 香港中央圖書館][Text in Chinese] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Keyword:Exhibition, Central Library, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20180423-16403.pdf |
16403 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "Xianggang renquan yishu jiang dezhu Xiao Weiheng duoyuan sheying tantao bentu yiti" 香港人權藝術獎得主蕭偉恒 多元攝影探討本土議題 [Hong Kong Human Right Art Prize winner Siu Wai Hang, multi photograhy talking about local issues]. Stand News (立場新聞) Web 27 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒) Keyword:photography, art prize Location: HKAA Archived PDF, webnews20181228-16932 |
16932 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "Xianggang sheyingjia Chen Fuli shishi, xiangnian 102sui" 香港攝影家陳復禮逝世 享年102歲 [Hong Kong photographer Chan Fook Lai passed away, aged 102]. Stand News (立場新聞) Web 13 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Fuli / Chan Fook Lai (陳復禮) Keyword:Hong Kong artist, photographer Location: HKAA Archived PDF, webnews20180914-16865 |
16865 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "yisilanjiao de fochong - Anida Yoeu Ali" 伊斯蘭教的佛蟲 - Anida Yoeu Ali [The Buddhist Bug of Islam - Anida Yoeu Ali]. Stand News (立場新聞) Web 16 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [ On exhibition "A Beast, A God, and a Line 一獸、一神、一線", Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間, Date: 17 Mar - 20 May 2018][Text in Chinese] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Art Space, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180516-16470.pdf |
16470 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "yong shouji buzu shenghuo de buxunchang - Lai Langqian 用手機捕捉生活的不尋常 — 賴朗騫 [Capturing the unusual in life with a cellophone - Lai Lon Hin]. Stand News (立場新聞) Web 1 Jun 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On Lai Lon Hin's exhibition "Gritty Eye" 《眼挑針》賴朗騫個展, Date: 23 May - 30 Jun 2018, Venue: Blindspot Gallery, Wong Chuk Hang 黃竹坑刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞) Keyword:exhibition, gallery, mobile phone, cellophone, photography, Blindspot Gallery Location: HKAA Archived PDF, webnews20180601-16479.pdf |
16479 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "yueye paoshou de beiying - Wu Guanqi" 越野跑手的背影 - 巫觀其 [Looking at the trail runners from behind - Elvis Mo]. Stand News (立場新聞) Web 30 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition "Rebel Walker 逆走100 x The Moment Sports Photo Exhibition「逆」攝影展, Venue: Running Horse Lantern Gallery 走馬燈, Date: 28 Apr - 4 May 2018; illustration included][Text in Chinese] Artist:Mo, Elvis (巫觀其) / (aka) Foto Mo Keyword:photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180430-16435.pdf |
16435 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "Zhu Dehua - chaoxianshi de Dongjiangshui shiguang suidao" 朱德華: 超現實的東江水時光隧道 [Zhu Dehua: The surreal time tunnel of water from the East River]. Stand News (立場新聞) Web 25 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On Almond Chu's exhibition "Time Tunnel 朱德華《時光隧道》, Date: 23 May - 4 Jun 2018, Venue: La Galerie Paris 1839][Text in Chinese] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Keyword:exhibition, gallery, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20180523-16484.pdf |
16484 |
| 2018 | PhotogStory (顯影) | "[xianying] jujiao qinmi shunjian huanyuan shengyu de shensheng"
【顯影】聚焦親密瞬間 還原生育的神聖 [[Photography] focus on the moment of intimacy, restore the sacredness of birth]. 立場新聞 (Stand News) Web 20 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist: Huang, shuqi / Wong Suk Ki (黃淑琪) Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180723-17151 |
17151 |
| 2018 | Project Artist X | "Xianggang yishujia duo Taiwan nandao guoji meishu jiang zuigao shurong shoujiang" 香港藝術傢奪台灣南島國際美術獎最高殊榮首獎 [Hong Kong artists were awarded the first prize of the International Art Prize in Taiwan South Island]. 藝頻(Art-news) Web 15 Nov 2018. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Zeng Minfu / Tsang Man Fu / Tsang, Matthew (曾敏富); Tan Ruolan / Tam Yeuk Lan / Tam, Cordelia (譚若蘭) Keyword:award, hong kong artist Location: www.arts-news.net/artnews/article/香港藝術家奪台灣南島國際美術獎最高殊榮首獎 Location: HKAA Archived PDF webnews20181116-16573 |
16753 |
| 2018 | Project RAW | "congwei xiemu de lucheng: Liang Jiatai <Zhongqu jingshu jianzhu qun · xiemu>" 從未謝幕的旅程: 梁家泰 《中區警署建築群·謝幕》 [Journey never end: Leung Ka Tai <Central Police Station Architecture· curtain call>]. Stand News (立場新聞) Web 30 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Keyword:photography, architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20180731-17049 |
17049 |
| 2018 | Project RAW | "jishi sheyingshi Huang Qindai yibailingba de beichuang (shang)" 紀實攝影師 黃勤帶 一百零八的悲愴(上)[Documentary photographer Wong Kan Tai, the sadness of 108 (I)]. Stand News (立場新聞) Web 27 Aug 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶) Keyword:Photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180827-17009 |
17009 |
| 2018 | Project RAW | "jishi sheyingshi Huang Qindai yibailingba de beichuang (xia)" 紀實攝影師 黃勤帶 一百零八的悲愴(下)[Documentary photographer Wong Kan Tai, the sadness of 108 (II)]. Stand News (立場新聞) Web 30 Aug 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶) Keyword:Photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180904-16972 |
16972 |
| 2018 | Project RAW | "luxiang yishujia Max Hattler chouxiang yishu tonggan" 錄像藝術家 Max Hattler 抽象藝術通感 [Video artist Max Hattler abstract the art common sense]. Stand News (立場新聞) Web 25 Aug 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Max Hattler Keyword:exhibition held in Hong Kong, reflection, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180827-17010 |
17010 |
| 2018 | Project RAW | "Xianggang sheyingshi Lean Lui yanse ... qiwei" 香港攝影師 Lean Lui 顏色 … 氣味 [Hong Kong photographer Lean Lui, color...smell]. Stand News (立場新聞) Web 16 Aug 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lui, Lean Keyword:photography, hong kong artist Location: HKAA Archived PDF, webnews20180817-17017 |
17017 |
| 2018 | Project RAW | "[renyi biaoben zhimei] Chen De: weiguan yuzhou" 【人體標本之美】陳的: 微觀宇宙 [[The beauty of Human body] Chan Dick: Micro-Universe ]. Stand News (立場新聞) Web 11 Aug 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen De / Chan Dick (陳的) Keyword:exhibition, human body Location: HKAA Archived PDF, webnews20180813-17023 |
17023 |
| 2018 | Project RAW | "[Wonder foto day] cezhan ren Fang Yanwen: meiyou zhongdian de chenggong zhilu" 【WONDER FOTO DAY】策展人房彥文: 沒有終點的成功之路 [[Wonder Foto Day] curator Fang Yen Wen: the road to success without end]. Stand News (立場新聞) Web 6 Aug 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Fang Yanwen/ Fang Yen Wen/ Fang, Ian (房彥文) Keyword:exhibition, photography, Taiwan Location: HKAA Archived PDF, webnews20180807-17029 |
17029 |
| 2018 | Qin Lingxue (秦嶺雪) | "laohu Ye Jincheng" 老虎葉金城 ["Tiger" Ye Jincheng] Journal of Hong Kong Painting and Calligraphy 香港書畫報 [Xianggang shuhuabao] (25 Jun 2018): 4-5; [Text in Chinese] Artist:Ye Jincheng (葉金城) Keyword:Ink painting, tiger Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
16517 |
| 2018 | Qiu Reixin (丘瑞欣) | "Gang, Tai rexue donghua ren chongpo shichang xianzhi zhizuo bentu donghua" 港、台熱血動畫人 衝破市場限制製作本土動畫 [Passionate animators from Hong Kong and Taiwan break through market restrictions and produce local animations]. MP Weekly (明周) Web 19 Apr 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記) Keyword:Animation Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%8b%95%e7%95%ab-%e6%b1%9f%e8%a8%98-%e9%9b%a2%e9%a8%b7%e5%b9%bb%e8%a6%ba-71611 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180419-22293 |
22293 |
| 2018 | Qiu, Siyong (丘思詠) | "Lin Dongpeng yi luke shenfen shuxie wojia - Xianggang" 林東鵬以旅客身份書寫我家 — 香港 [Lam Tung Pang wrote his home Hong Kong in the role of a visitor]. Stand News (立場新聞) Web 29 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:installation art, exhibition, Hong Kong identity Location: HKAA Archived PDF, webnews20181231-16919 |
16919 |
| 2018 | Qu Chang (瞿暢) | "An lian" 黯戀 [Crush]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2018. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 c95 |
23087 |
| 2018 | RTHK (香港電台) | Artspiration : Exhibition Curator Kwok Ying 好想藝術: 無國界 [策展人: 郭瑛] Streamed live on 1 Jul 2018. RTHK archive video, 21:37 minutes [in Cantonese, with Chinese subtitles][program "Borderless 無國界", starts at 2:56] Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) Keyword:rthk video, curatorship Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2018/ARTSCT2018M03100007.mp4 |
19412 |
| 2018 | RTHK (香港電台) | Artspiration : Visual Artist Pak Sheung Chuen 好想藝術: 無國界 [ 白雙全—「亞洲種子」泰國文化探索之旅] Streamed live on 12 Aug 2018. RTHK archive video, 21:37 minutes [in Cantonese, with Chinese subtitles][program "Borderless 無國界", starts at 11:12] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:artist interview, rthk video Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2018/ARTSCT2018M03100013.mp4 |
19408 |
| 2018 | RTHK (香港電台) | Artspiration : Visual Artist Wan Lai Kuen 好想藝術: 無國界 [尹麗娟: 日本陶藝之旅] Streamed live on 29 Jul 2018. RTHK archive video, 18:51. [program "Borderless 無國界", starts at 2:23] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:artist interview, rthk video Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2018/ARTSCT2018M03100011.mp4 |
19411 |
| 2018 | Ruo Shui (若水) | "chengzhi wei ai de beiju - Para/Site 'anlian'" (稱之為愛的悲劇—Para/Site "暗戀") [Tragedy called love - Para/Site "Crush"]. Delta Zhi (三角志), No. 87 (Oct 2018): Visual Art (視藝版): 22-25. [On exhibition " Crush, Venue: Para/Site, Date: 15 Sept - 25 Nov 2018][Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_87-web |
16618 |
| 2018 | Ruo Shui (若水) | "dang chuangzuo chengwei taoli de lujing-Zheng Hong gezhan 'rang yiqie jingzhi, chengwei yongheng de difang'" 當創作成為逃離的路徑 - 鄭虹個展‘讓一切靜止, 成為永恆的地方’ [When creation becomes way of escape - Cheng Hung Solo 'Maybe someday it will be true']. Delta Zhi (三角志), No. 85 (Sept 2018): Visual Art (視藝版): 08-11. [On exhibition " Maybe someday it will be true 讓一切靜止, 成為永恆的地方 Venue: a.m. space, Date: 17 Aug - 06 Sept 2018][Text in Chinese] Artist:Zheng Hong / Cheng Hung / Cheng, Dony (鄭虹) Keyword:exhibition, contemporary art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_85-web |
16553 |
| 2018 | Ruo Shui (若水) | "meiyou daan de guanhuai: Yang Haimei gezhan 'gei Su Shan'" (沒有答案的關懷: 楊海美個展‘給蘇珊’) [Care without answer: Yang Hoi Mei Solo 'Dear Susan']. Delta Zhi (三角志), No. 85 (Sept 2018): Visual Art (視藝版): 12-15. [On exhibition " Dear Susan, Venue: Casphalt 清山墅, Date: 21 Jul - 02 Sept 2018][Text in Chinese] Artist:Yang Haimei/ Yang Hoi Mei (楊海美) Keyword:exhibition, contemporary art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_85-web |
16554 |
| 2018 | Ruo Shui (若水) | "tianshui yingzao she: wuwang chuangzao guo de gaibian" 天水營造社︰毋忘創造過的改變 [Tin Shui Collaborative MaD" never forget the created changes]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Yuxuan / Wong, Sampson / Wong Yu Hin (黃宇軒); Huang Zhenqin / Wong Chun Yam / Wong, Leo (黃振欽); Artwalker (創藝同行) Keyword:public art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180620-17222 |
17222 |
| 2018 | Ruo Shui (若水) | "yige kuaile deqidian - 480.0 xingbie x yishu kongjian 'Why So Secret'" (一個快樂的起點—480.0性別x藝術空間"Why So Secret") [A starting point of happiness - 480.0 Gender x Art Space 'Why So Secret']. Delta Zhi (三角志), No. 86 (Sept 2018): Visual Art (視藝版): 18-21. [On exhibition " Why So Secret, Venue: 480.0 Gender x Art Space 480.0性別x藝術空間, Date: 21 Sept 2018 - 24 Nov 2018][Text in Chinese] Artist:Huang Jiaying/Wong, KY (黃嘉瀛); He Boxin / Ho, Vivian (何博欣); Ma Shuai / MaLut (麻甩); Wen Dimao / MandyCat (文地貓); Lin Zhuoxuan / Lam, Peter (林卓軒) Keyword:exhibition, gender Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_86-web |
16612 |
| 2018 | Ruo Shui (若水) | "yitan wanzai shijian xian cunzhao chengshi liubian yuantou" 藝探灣仔時間線 尋找城市流變源頭 [Detecting Wan Chai Timeline, looking for the source of the change of the city]. 立場新聞 (Stand News) Web 5 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art review, exhibition, Wan Chai Location: HKAA Archived PDF, webnews20181008-16827 |
16827 |
| 2018 | School of Creative Media, City University of Hong Kong (香港城市大學創意媒體學院) | On the Road: Young Media Artists in China Exhibition 在路上: 中國青年媒體藝術家 (zailushang: Zhongguo qingnian meiti yishujia). CityU SCM exhibition website 展覽公式網站. Web accessed 23 Mar 2018. Retrieved from http://www.cityu.edu.hk/ontheroad/ [Exhibition: On the Road: Young Media Artists in China 《在路上: 中國青年媒體藝術家》展, Venue: City University of Hong Kong Exhibition Gallery (城市大學展覽館), Date: 29 Mar - 19 Apr 2018][Text in Chinese and English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Huang Zhiquan / Wong Chi Chuen / Wong, Kenny (黃智銓); Lin Miaoling / Lam Miu Ling (林妙玲) Keyword:multimedia art, exhibition, university gallery Location: http://www.cityu.edu.hk/ontheroad/ Location: |
16319 |
| 2018 | Shaw, Anny | Art Basel in Hong Kong welcomes more mainland galleries. The Art Newspaper, 26 Mar 2018. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Art Basel Location: https://www.theartnewspaper.com/2018/03/26/art-basel-in-hong-kong-welcomes-more-mainland-galleries Location: HKAA Archived PDF, webnews20180326-21822 |
21822 |
| 2018 | Shi Liu (石榴) | "ruguo chengshi ke chonglai - 'Post-Industrial Landscapes 5.0 :Urban Scan'" (如果城市可重來—后工業景觀 5.0: 城市掃描) [If urban can be rebuilt - "Post-Industrial Landscapes 5.0: Urban Scan"] Delta Zhi (三角志), No. 84 (Aug 2018): Visual Art (視藝版): 14-17. [On exhibition " Post-Industrial Landscapes 5.0, Venue: Osage Gallery, Date: 22 Jul 2018 - 12 Aug 2018][Text in Chinese]
Artist:Architectural Association, Architectural Association Visiting School Hong Kong, School of creative media CityU (城市大學創意媒體學院) and Centre for Applied Computing and Interactive Media CityU (城市大學互動媒體與電算應用中心) Keyword:urban, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_84-web |
16541 |
| 2018 | Sing Tao Daily 星島日報 | "Riben dadi yishuji Xianggang buwu kaizhan" 日本大地藝術祭, 香港部屋開展 [Echigo-Tsumari Art Triennaie, Hong Kong House open] Sing Tao Daily (星島日報) [Xingdao ribao], (26 Jul 2018) [On exhibition " Tsunan Museum of the Lost 津南遺失博物館, Date: 29 Jul 2018 - 17Sept 2018, Venue: Hong Kong House, 29-4 Miyanohara, Kamigo, Tsunan-machi, Nakauonuma-gun, Niigata Prefecture, Japan][Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:land art, exhibition, architecture, Japan, Echigo Tsumari Art Triennial 越後妻有藝術祭, Echigo Tsumari Art Field 越後妻有大地之藝術祭 Location: http://std.stheadline.com/daily/news-content.php?id=1843837&target=2 |
16522 |
| 2018 | Sky Yutaka | Wan Chai Grammatica. Sky Yutaka, web 30 Sept 2018. Retrieved from https://sky-yutaka.com [On exhibition " Wan Chai Grammatica, Date: 30 Sep- 4- Nov 2018, Venue: Hong Kong Arts Centre][Text in English] Keyword:exhibition held in Hong Kong, landscape Location: https://sky-yutaka.com/2018/09/30/wan-chai-grammatica/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180930-17250 |
17250 |
| 2018 | Stand Images (立場影像) | "zai jiaqi lai yitang bentu <xinduyou>" 在假期來一趟本土《新睹遊》 [Take a <New viewing trip in the holiday>]. Stand News (立場新聞) Web 25 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lau Wing Chi Keyword:Hong Kong city trip Location: HKAA Archived PDF, webnews20181227-16934 |
16934 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "2019 Weinisi shiyi shuagnian zhan Xianggang guan shouxian nuxing zuhe Xie Shuni chuangzuo Li Qimin cezhan" 2019威尼斯視藝雙年展 香港館首現女性組合 謝淑妮創作李綺敏策展 [2019 La Biennale di Venezia Hong Kong present the first women group, Shirley Tze as artist and Christina Li as curator]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Venice International Art Biennale Location: HKAA Archived PDF, webnews20180619-17225 |
17225 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "363ming jujie renshi lianshu cu zhengfu guanzhu gongsha yishu konjian wenti" 363名劇界人士聯署 促政府關注工廈藝術空間問題 [363 drama artists signed, advocating the government to pay attention to the art space in the work hall]. Stand News (立場新聞) Web 4 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20180705-17191 |
17191 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "<luotang yuanye yishujie> zhao yishujia chuangyi baoyu xinjie yutang" 《落塘源野藝術節》招藝術家 創意保育新界漁塘 [<Fishpond Diving Sustainable Art Festival> is looking for artists, conserving fish ponds in New Territories creartively]. Stand News (立場新聞) Web 29 Aug 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20180904-16974 |
16974 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "A Chong zhuisihui ji huigu zhan xiayue zhong Sheng yuehan zuotang juxing" 阿虫追思會及回顧展, 下月中聖約翰座堂舉行 [Ah Chung memorial meeting and retrospective exhibition will be held in Saint John Church next month]. Stand News (立場新聞) Web 5 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲) Keyword:exhibition, memorial meeting Location: HKAA Archived PDF, webnews20180906-16881 |
16881 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "Badiucao zuopin zhan quxiao Huang Guocai: Zhongguo manman buxiang xin nacui shidai" 巴丟草作品展取消 黃國才: 中國慢慢步向新納粹時代 [Exhibition of Badiucao was cancelled, Huang Guocai: China is moving toward a new Nazi era]. Stand News (立場新聞) Web 3 Nov 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Badiucao (巴丟草) Keyword:political cartoon, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181105-16775 |
16775 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "bendi yishu jia Xiao Weiheng <dakai dagongbao> duo Xianggang renquan yishu jiang" 本地藝術家蕭偉恆《打開大公報》奪香港人權藝術獎 [Local artist Siu Wai Hang <Open Ta Kung Pao> was honored Hong Kong human rights art prize] 立場新聞 (Stand News) Web 8 Dec 2018. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恆) Keyword:art prize, Hong Kong Human Rights Arts Prize Location: HKAA Archived PDF, webnews20181210-16819 |
16819 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "bengang shuoguo jincun de [long] - Tunmen Qingshan Longyao de mieque huo chongsheng?" 本港碩果僅存的「龍」— 屯門青山龍窯的滅絕或重生? [The last "Dragon" in Hong Kong - Extinction or rebirth of Tuen Mun Castle Peak Dragon kiln? ]. Stand News (立場新聞) Web 7 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:dragon kiln, ceramic Location: HKAA Archived PDF, webnews20180910-16875 |
16875 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "benzhou yiwen ditu (2018-12-12)" 本周藝文地圖(2018-12-12) [Art map this week (2018-12-12)]. 立場新聞 (Stand News) Web 12 Dec 2018. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art map, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181213-16841 |
16841 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "benzhou yiwen ditu (2018-12-19)" 本周藝文地圖(2018-12-19) [Weekly art and cultural art map]. Stand News (立場新聞) Web 19 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art map, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181220-16971 |
16971 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "buzhuo jiu Xianggang - jingtou beihou de sheying dashi He Fan" 捕捉舊香港 — 鏡頭背後的攝影大師何藩 [Capturing old Hong Kong - photography master He Fan behind the lens]. Stand News (立場新聞) Web 16 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181018-16793 |
16793 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "C&G zhounian 「zui_dazhan」qilai piaoxuan xinshui yishujia" C&G周年「最＿大展」齊來票選心水藝術家 [C&G Anniversary 「the_biggest exhibition」come and pick your favorite artist]. Stand News (立場新聞) Web 5 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition, anniversary Location: HKAA Archived PDF, webnews20181206-16795 |
16795 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "Cheng Zhanwei zai guangzhou shuangnian zhan de yuejing fanzui" 程展緯在光州雙年展的「越境犯罪」[Ching Chin Wai's "cross border crime" in Kwangju Biennial]. Stand News (立場新聞) Web 12 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Imagined Borders 想像的邊界;Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:politics, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180913-16868 |
16868 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "cong huanmo dao xiqu zhongxin: Xie Zhide jingtou xia de bianhuan xijiu" 從荒漠到戲曲中心: 謝至德鏡頭下的變幻西九 [From desert to drama center: changing West Kowloon under Tse Chi Tak's camera]. 立場新聞 (Stand News) Web 11 Dec 2018. Retrieved from: https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Keyword:photography, West Kowloon Location: HKAA Archived PDF, webnews20181212-16823 |
16823 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "Da Guan zhanlan kaimu liangzhou zuopin ji bei wancan yishu jia : wuju kuangye guanzhong" 大館展覽開幕兩周 作品即被玩殘 藝術家:無懼狂野觀眾 [Tai Kwun exhibition opened for two weeks the works were broken, artists: I am not fare about the rude visitors]Stand News (立場新聞) Web 26 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Tai Kwun Location: HKAA Archived PDF, webnews20180629-17205 |
17205 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "daguan kaishe chengshi shoupiao wang shoupiao chu xiaozhou qi tigong fuwu" 「大館」開設城市售票網售票處 下周起提供服務 [Tai Kwun open its web and physical ticket office, starting service next week]. Stand News (立場新聞) Web 11 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Tai Kwun Location: HKAA Archived PDF, webnews20180612-17241 |
17241 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "Daguan nangkuo duoge guoji jiang kaizhang sigeyue fangke po baiwan" 大館囊括多個國際獎 開張四個月訪客破百萬 [Tai Kwun won a lot of international awards, visitors exceed one million after opening for four months]. Stand News (立場新聞) Web 4 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Tai Kwun Location: HKAA Archived PDF, webnews20181005-16828 |
16828 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "daguan zhan <luo ni ming sanqian> Bai Shuangquan: yong wulitou huiying gangren de kongju" 大館展《攞你命三千》 白雙全: 用無厘頭回應港人恐懼 [Tai Kwun <Product serial Killing 3000> Pak Sheung Chuen: reply the fear of Hong Kong people with nonsense] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Bik Van der Pol; Liang Juhui (梁鉅輝) Keyword:installation art, exhibition, Tai Kwun Location: HKAA Archived PDF, webnews20180704-17194 |
17194 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "Gang yishujia Bai Shuangquan zuopin jinzhu Xi Jiulong zhan tan taoyu jiang bianjie" 港藝術家白雙全作品進駐西九龍站 談「島嶼」講「邊界 」[Hong Kong Artist Pak Sheung Chuen's works were posted in West Kowloon Station, talking about Islands and Boundaries]. Stand News (立場新聞) Web 15 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:MTR Station, West Kowloon Location: HKAA Archived PDF, webnews20181016-16799 |
16799 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "Gang yishujia zhengzong touying xunxi kang baozheng, zhi dianzi heka yu gangren fasong" 港藝術家政總投影訊息抗暴政 製電子賀卡籲港人發送 [Hong Kong Artists projected information on Government General Office to protest tyranny, making electronic cards to advocate Hong Kong people to deliver]. Stand News (立場新聞) Web 23 Dec 2018. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒); Lin Zhihui / Lam Chi Fai / Lam, Jason (林志輝) Keyword:politics, art Location: HKAA Archived PDF, webnews20181227-16944 |
16944 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "gao yishu ge dou wu tingha?! 「1a kongjian」nian zhounian yantaohui chai hangye misi" 搞藝術嘅都唔聽話?! 「1a空間」廿周年 研討會拆行業迷思 [Artists are rebellious?! On the occasion of the 20th anniversary of 1a Space, the Seminar talked about the problems of the art field] 立場報道 (Stand News) Web 5 Nov 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:seminar, art field Location: HKAA Art Archive PDF, webnews20181106-16771 |
16771 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "gei Nan Sheng Wei de qingshu bendi yishu jia dailing chuangzuo dijing yishu" 給南生圍的情書 本地藝術家帶領創作地景藝術 [love letter for Nam Sang Wai local artist lead creating the land art] 立場報道(Stand News) Web 28 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:conservation, land art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180629-17203 |
17203 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "guanzhu laoren yuanshe henge bei gaai yishu jia yong lalian xiubu: ruyou bukuai, huanying qingsu" 關注老人院舍橫額被 藝術家用拉鏈修補: 如有不快, 歡迎傾訴 [Focusing on the cut banner about elderly house, artist fixed it with zipper: if you have opinions, welcome to talk]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:politics, banner Location: HKAA Archived PDF, webnews20180730-17085 |
17085 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "guobai wenzi yishu shi yunji zhanxian hanzi sheji zhimei" 過百文字藝術師雲集 展現漢字設計之美 [Over a hundred character artists joined, showing the beauty of Chinese characters] 立場報道(Stand News) Web 14 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Cai Binglu / Chae Byung-rok (蔡秉錄); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Zeng Zhaochang / Zeng, Uncle / (aka) Uncle852 (曾昭昶) Keyword:Chinese character, design, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180619-17226 |
17226 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "houshi yishu zhan: kuayue shengsi yong sinian tuanyuan" 後事藝術展:跨越生死 用思念團圓 [Afterlife art exhibition: leap over life and death, reunion with miss]. Stand News (立場新聞) Web 24 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " "Yishu rensheng biyeli"藝『述』人生畢業禮, Date: 25 Sept - 2 Oct 2018][Text in Chinese] Keyword:exhibition, life and death Location: HKAA Archived PDF, webnews20180926-16856 |
16856 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "JCCAC fanxin gongcheng kuoda chuzu gongzuo shi zuhu you gonggong kongjian yujian yushao" JCCAC翻新工程擴大出租工作室 租戶憂公共空間愈減愈少 [JCCAC renew project extend rent studios, tenants worried that there will be less open space]. Stand News (立場新聞) Web 5 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:JCCAC, art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20180709-17183 |
17183 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "ji Bai Shuangquan duitan Changmao: wozai fayuan suo yujian de ren, Xianggang jiazhi de shouhu zhe" 記白雙全對談長毛: 我在法院所遇見的人, 香港價值的守護者 [Pak Sheung Chuen talking with Leung Kwok Hung: people I saw on the court, the protectors of Hong Kong value]. 立場報道 (Stand News) Web 28 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:politics, occupy Central Location: HKAA Archived PDF, webnews20181002-16846 |
16846 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "jinzhu jiudian gaogaozhen sheyunren gengyun waixing shequn?" 進駐酒店搞搞震 社運人耕耘外星社群? [Rock the boat in the hotel, society campaign promoter developing alien society?] Artist:Chen Kele/ Chen, Holok (陳可樂) Keyword:activist, performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180904-16973 |
16973 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "Jiulongcheng shujie siren jibian gainian yishu bushi yishu?" 九龍城書節四人激辯 概唸藝術不是藝術? [Four people debated heatedly in Kowloon Town Book Festival, Conceptual art is not art?]. Stand News (立場新聞) Web 12 Nov 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:debate, conceptual art Location: HKAA Archived PDF, webnews20181113-16763 |
16763 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "K11 xin shangchang MUSEA mingnian kaimu haocheng 「yishu rongru qunzhong」xuezhe you chuncui baozhuang" K11新商場MUSEA明年開幕 號稱「藝術融入群眾」 學者憂純粹包裝 [K11 new commercial centre MUSEA will open next year, advocating 「art into people」 but scholars worried that it is mere packaging]. Stand News (立場新聞) Web 22 Jun 2018. Retrieve from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art mall, art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20180625-17214 |
17214 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "luxiang yishu jia Bao Ailun huigu zhan jiewen Xianggang you shei dangjia" 錄像藝術家鮑藹倫回顧展 詰問香港由誰當家 [Retrospective exhibition of artist Pau Ellen, asking who was in charge of Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 14 Dec 2018. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:video art, art critics, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20181217-16840 |
16840 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "M+ chengjian shang Xinchang caikun xijiu zhongzhi heyue gongcheng zanting dai zai zhaobiao" M+ 承建商新昌財困 西九終止合約 工程暫停待再招標 [M+ contractor Hsin Chong is out of money, West Kowloon stopped the contract, the program pasued and waiting for tendering]. Stand News (立場新聞) Web 17 Aug 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+ construction Location: HKAA Archived PDF, webnews20180820-17015 |
17015 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "M+ 「maiduan yishujia weilai zuopin」? qieting xingzheng zongjian Hua Anya zenyangshuo" M+「買斷藝術家未來作品」? 且聽行政總監華安雅怎樣說 [M+「buyout the future artworks of the artist」? Let's listen to CEO Suhanya Raffel's words]. Stand News (立場新聞) Web 27 Aug 2018. Retrieved from: https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Young-hae Chang Heavy Industries Keyword:art buyout, M+ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180827-17011 |
17011 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "M+dalou pingding yishi jin juxing xuanbu jiuda hexin jiazhi" M+大樓平頂儀式今舉行 宣佈九大「核心價值」[Topping-out ceremony of M+building launched today, announced the nine core values]. Stand News (立場新聞) Web 30 Nov 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, museum, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20181203-16750 |
16750 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "M+zhan 「duiwei bianzou: yekou yongzhi yu fudan」 He Qingji: heshi lundao Xianggang?" M+展「對位變奏: 野口勇之於傅丹」 何慶基: 何時輪到香港?[M+ exhibition 「Noguchi for Danh Vo: Counter point」 Oscar Ho: When it comes to Hong Kong?]. Stand News (立場新聞) Web 8 Nov 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Noguchi, Danh Vo Keyword:exhibition, internationalism, cosmopolitanism Location: HKAA Archived PDF, webnews20181109-16768 |
16768 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "Nanfeng shachang jianzhuqun huahua chongkai zhanxian fangzhiye qianshi jinsheng" 南豐紗廠建築群活化重開 展現紡織業前世今生 [The Mills building complex was renewed and will reopen, showing the past and future of the weaving industry]. Stand News (立場新聞) Web 5 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Zhong Weishen / Chung, Eric (鍾偉燊) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20181206-16798 |
16798 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "ni yeshi kongbu qingren ma? Para/Site xinzhan <an lian> jujiaio ai de anmian" 你也是恐怖情人嗎?Para/Site新展《黯戀》聚焦愛的暗面 [Are you a horrible lover? Para/Site new exhibition <crush> focusing on the dark side of love]. 立場報道 (Stand News) Web 12 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Crush, Exhibition Date: 15 Sept - 25 Nov 2018, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180913-16867 |
16867 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "niandu huikui yiwen shencha shijian bu 2018" 【年度回顧】藝文審查事件簿2018 [[Annual Review] the events of art and culture censorship in 2018]. Stand News (立場新聞) Web 31 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Yao Changming (姚昌明); Yu Zhenyu (余震宇); Badiucao (巴丟草); Ma Jian (馬建) Keyword:politics, art freedom Location: HKAA Archived PDF, webnews20181231-16929 |
16929 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "Now That's Art! jin dalan Grade yishu qiao ni xinchuang" Now That 's Art ! 浸大爛 Grade 藝術敲你心窗 [Now That's Art! Hong Kong Baptist University Bad Grade Art hit your heart]. 立場報道(Stand News) Web 20 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180921-16857 |
16857 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "richang wu de feifan gushi suren shoucang yishu zhan" 日常物的非凡故事 素人收藏藝術展 [Extraordinary stories of the daily objects, ordinary people collection art exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 14 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Collections of Tom, Debbie and Harry, Date: 15 Sept 2018 - 4 Jan 2019, Venue: Tai Kwun 大館][Text in Chinese] Artist:Short Hair Studio (短髮工作室) Keyword:collection, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180918-16859 |
16859 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "seruo yishujia yong caise wei ji buzhuo Xianggang meihao richang" 【圖輯】色弱藝術家用彩色為記 捕捉香港美好日常 [Artist with color weakness use color to capture rosy daily of Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安) Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180709-17180 |
17180 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "shanchuan ren, Yuehou qiyou Xianggang buwu... gangchan yishuji diwudi?"山川人、越後妻有香港部屋…港產藝術祭抵唔抵?[Hi Hill, Echigo-Tsumari Hong Kong House... does Hong Kong Art Field deserve it?]. Stand News (立場新聞) Web 3 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Art Field, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180904-16888 |
16888 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "Shanghai jie shiyi kongjian jiang ting yingyun yifaju weiyuan Chen Jincheng: que yin paizhao wenti zhengxun jiejue fangan" 上海街視藝空間將停營運 藝發局委員陳錦成: 確因牌照問題 正尋解決方案 [The Art Space in Shanghai Street will close, Chen Jincheng from Art Development Bureau said that it was because of the licences problem and they are looking for solutions]. Stand News (立場新聞) Web 4 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20181205-16754 |
16754 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "shengang sheji shuangcheng zhan haibao she chaoxi zhanlan guwen: fei chaoxi danshu shizhi wei chuli budang daoqian" 深港設計雙城展海報涉抄襲 展覽顧問: 非抄襲但屬失職 為處理不當道歉 [HK-SZ Design Biennale poster was suspected Plagiarism, Exhibition consultant: not plagiarism but dereliction of duty, feel sorry for the improper handling] 立場新聞 (Stand News) 30 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition, biennale, poster, plagiarism Location: HKAA Archived PDF, webnews2018131-16781 |
16781 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "shouhui youmadi xiaodian renqing bendi chahua jia huabi jilu shequ" 手繪油麻地小店人情 本地插畫家畫筆記錄社區 [Hand sketch the shops in Yau Ma Tei, local illustrators recording the community with pens]. Stand News (立場新聞) Web 2 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Hui Hui / Wai Wai (慧惠) Keyword:illustration, community, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180704-17193 |
17193 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "simi zihai qianzi pubu jinjiu ti wenxing zhan kaimu" 四米字海千字瀑布 勁揪體蚊型展開幕 [Four-meter characters sea and thousand-character waterfall, the mini exhibition of jinjiu style character opened today].Stand News (立場新聞) Web 30 Nov Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Kit Man Keyword:character font Location: HKAA Archived PDF, webnews20181203-16751.pdf |
16751 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "tan Xianggang zai da wan qu de wenyi juese Zhang Binquan: Chuangzuo ziyou youshi da zhengfu ying ban yishu jie" 談香港在大灣區的文藝角色 張秉權: 創作自由優勢大 政府應辦藝術節 [Talking about the cultural role of Hong Kong in Greater Bay Area, Cheung Ping Kuen: a big advantage of art freedom, the government should hold art festivals] 立場新聞 (Stand News) Web 28 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20180629-17204 |
17204 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "wenhua bowuguan zhan jiqi qiange taowan zouru minjian yinfa qiange xiaogushi" 文化博物館展「集器」 千個陶碗走入民間 引發千個小故事 [Cultural Heritage Museum exhibition [Collecting Bowls] thousands of pottery bowls went into ordinary life, triggering thousands of stories]. 立場報道 (Stand News) Web 21 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Yingyi / Lee, Wy (李穎儀); Xu Junjie / Hui, Ryan (許俊傑) Keyword:pottery, contemporary art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181227-16933 |
16933 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "wenhua tonghang faqi lianshu kangyi wenyi huodong lushou zhengzhi daya" 文化同行發起聯署 抗議文藝活動屢受政治打壓 [Cultural colleagues initiate joint office, protesting cultural and art activities influenced by political suppress frequently]. Stand News (立場新聞) Web 9 Nov 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:politics, protest Location: HKAA Archived PDF, webnews20181112-16766 |
16766 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "Xianggang chahuashi 「Mashi」shishi xiangnian 50sui ceng jiji canyu sheyun" 香港插畫師「馬屎」逝世 享年50歲 曾積極參與社運 [Hong Kong Illustrator Thomas Ho passed away aged 50, he once took part in social campaign actively]. Stand News (立場新聞) Web 28 Aug 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Guowei/ Ho, Thomas (何國威/馬屎) Keyword:hong kong artist Location: HKAA Archived PDF, webnews20180829-17008 |
17008 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "Xianggang manhua jia A Chong shishi xiangnian 85 sui" 香港漫畫家阿虫逝世 享年85歲 [Hong Kong cartoonist Ah Chong passed away at the age of 85]. Stand News (立場新聞) Web 13 Aug 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲) Keyword:hong kong artist, comic, cartoonist Location: HKAA Archived PDF, webnews20180814-17019 |
17019 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "Xianggang manhuajia Li dadarong <shibalou shaorou>duo riben manhuajie duobeier jaing" 香港漫畫家黎達達榮《十八樓燒肉》奪日本「漫畫界諾貝爾獎」 [Hong Kong Cartoonist Lai Tat Tat Wing's <The Pork Chops Inferno> won Japanese 「Nobel Prize of Comics」]. Stand News (立場新聞) Web 21 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Dadarong / Lai Tattat Wing (黎達達榮) Keyword:comic, prize Location: HKAA Archived PDF, webnews20181221-16954 |
16954 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "xijiu yinyue zhongxin zai zixun yejie liao mingnian luoshi fazhan dagang zuikuai 2026nian luocheng" 西九音樂中心再諮詢業界 料明年落實發展大綱 最快2026年落成 [West Kowloon Music Centre consult music field again, development outline is planned to launch next year, the centre will finish in 2026 at least] 立場新聞 (Stand News) Web 5 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20180709-17184 |
17184 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "xingwei yishu dao Liu Xiaobo, shidai guangchang she 「ling ba guangchang」" 行為藝術悼劉曉波 時代廣場設「零八廣場」 [Performance Art in memory of Liu Xiaobo, 「08 square」was launched in the Time Square]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:politics, social movement, memorial exhibition, performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180716-17164 |
17164 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "yekong shizi shan yongduo quanqiu daziran sheying bisai dajiang" 夜空獅子山 勇奪全球大自然攝影比賽大獎 [Lion Mountain at night won the grand prize of nature photography competition]. Stand News (立場新聞) Web 22 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xie Guoqu/ Tse Kwok Kui/ Tse, Andus (謝國劬) Keyword:photography, competition, nature Location: HKAA Archived PDF, webnews20180625-17215 |
17215 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "Yidali MAXXI xinzhan jujiao jietou kangzheng Gang yishujia Bai Shuangquan canzhan" 意大利 MAXXI 新展聚焦街頭抗爭 港藝術家白雙全參展 [Italian MAXXI new exhibition focused on street contradiction, Hong Kong Artist Pak Sheung Chuen joined the exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 12 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:street art, exhibition, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20181213-16842 |
16842 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "yifaju jiang zhongzhi shanghaijie shiyi kongjian cheng shenqig yule paizhao buguo" 藝發局將終止上海街視藝空間 稱申請娛樂牌照不果 [Arts Development Department will close Shanghai Street Art Space, said that it failed to apply for entertainment license]. Stand News (立場新聞) Web 4 Dec 2018. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20181206-16797 |
16797 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "ying jijin hui lai gang ban yishu xiangmu <yizheng dushi> Da Guan youjie deng duochu zhanlan tan shuyi jiang shashi"英基金會來港辦藝術項目《疫症都市》 大館油街等多處展覽 談鼠疫講沙士 [British Wellcome Trust came to Hong Kong and launched the art project <Contagious Cities>, exhibition held in Tai Kwan, Oil Street and other places, talking about plague and SARS]. Stand News (立場新聞) Web 28 Dec 2018. Retrieved from http://www.thestand.news [Text in Chinese] Artist:Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩); Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐);Gayle Chong Kwan; Zhou Yuzheng (周育正); Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Wang Sishun (王思順) Keyword:exhibition, history Location: www.thestand.news/art/英基金會來港辦藝術項目-疫症都市-大館油街等多處展覽-談鼠疫講沙士/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20181231-16930 Location: |
16930 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "yishujia Cheng Zhanwei mai guanggao hanwen 「buyao guojia anquan fa」dishi zouyun quangang" 藝術家程展緯賣廣告 韓文「不要國家安全法」的士走勻全港 [Artist Luke Ching sell advertisement Korean 「I donnot need National Safety Law」taxi travel in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 11 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:contemporary art, art festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20180612-17240 |
17240 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "youjie mianfei yishu shuale cezhan ren: bufen nianling youwan you kaixin" 油街免費藝術耍樂 策展人: 不分年齡 有玩有開心 [Oi! play with art freely, curator: regardless of age, play and be happy] 立場新聞 (Stand News) Web 19 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Sparkle! A Good Waste of Time (火花! 耍樂是青年), Venue: Gallery 1, Oi! (油街實現 展覽廳一), Date: 15 Jun - 9 Sept 2018][Text in Chinese] Artist:Yu Diwen/ Yu, Solomon (余迪文) Keyword:public display, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180620-17221 |
17221 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "youjie zhanlan <huohua! shu rizi> chengxian jugang yixiang ren liuxi gushi" 油街展覽《火花! 數日子》 呈現居港異鄉人流徙故事 [Exhibition <Sparkle! Counting the Days> at Oi! presenting the stories of the non-locals]. 立場新聞 (Stand News) Web 26 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Sparkle! Counting the Days (火花! 數日子) , Venue: Gallery 2, Oi! (油街實現 展覽廳一), Date: 22 Jun - 16 Sept 2018][Text in Chinese] Keyword:Oi!, exhibition held in Hong Kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20180629-17206 |
17206 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "yuehou qiyou yishu jie yuedi kaimu 44 guo 335 zu zuopin Xianggang buwu cheng jiaodian" 越後妻有藝術節月底開幕 44國335組作品 香港部屋成焦點 [Echigo Tsumari Art Field will open at the end of the month, including 335 art works from 44 countries, Hong Kong House will become the focus] 立場新聞 (Stand News) Web 13 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Echigo Tsumari Art Triennial 越後妻有藝術祭, Echigo Tsumari Art Field 越後妻有大地之藝術祭 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180716-17166 |
17166 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "zaiyou guantang ADC yishu kongjian zhaozu huanying gelei yishu tuanti hezu" 再有觀塘ADC藝術空間招租 歡迎各類藝術團體合租 [Kwun Tong ADC art space open for rent, welcoming all kinds of art groups]Stand News (立場新聞) Web 9 Aug 2018 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20180810-17026 |
17026 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "zhanlan <liudong de bianjie> nishi Xianggang ren? Zhongguoren? haishi.." 展覽《流動的邊界》 你是香港人?中國人?還是… [Exhibition <Drifting Boundaries> you are Hong Kong people? Chinese? Or..]. Stand News (立場新聞) Web 28 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:You Jing / Yau, Ching (游靜); He Wenjing (何汶靜); Xu Tan / Tsu Tan (徐坦); Rokko Juhasz Keyword:identity, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181002-16847 |
16847 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "[85wan yishupin he huigui]「kuiqing shanfen」kaishi qingchai liao xushi san zhi siri" 【85萬藝術品賀回歸】「葵青山墳」開始清拆 料需時三至四日 [[Art work celebrating the return which cost 850 thousand dollars]「Kwai Tsing mountain grave」started removal, expect to spend 3-4 days]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:public display Location: HKAA Archived PDF, webnews20180704-17192 |
17192 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "[sanyun sizhou nian]zijie shangba zhanlan xiyue bugan zhishi de qinggan" 【傘運四週年】「自揭傷疤」 展覽 細閱不敢直視的情感 [[Four years after Occupy Central] Tear the Scar exhibition, examining the emotion cannot endure]. Stand News (立場新聞) Web 26 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:politics, occupy Central, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180927-16854 |
16854 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "[tuji] WMA sheying bisai jieguo chulu, tuiguang gongxiang dejiang zuo mianfei renyong" 【圖輯】WMA攝影比賽結果出爐 推廣共享得獎作免費任用 [[Album] WMA photography prize result released, sharing and promoting prize-won works freely]. Stand News (立場新聞) Web 13 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:WMA Masters (WMA大師攝影獎), Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20180716-17165 |
17165 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "[xiaoke huazhan] dalu shanzhai minghua cun mai Art Like youhua longmao, bit bit luanru" 【小克畫展】大陸山寨名畫村買Art Like油畫 聾貓、Bit Bit 亂入 [[Xiaoke art exhibition] Buying Art Like oil painting in mainland fake painting village, totoro and bitbit scrambling into the frame]. Stand News (立場新聞) Web 18 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Jiang Zixuan / Siu Hak (蔣子軒 / 小克) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20181219-16879 |
16879 |
| 2018 | Stand News (立場報道) | "「Mind the Mind」yishujia huan daguan meishuguan louti gaoshi kongsu zhengzhi jiepi" 「Mind the Mind」藝術傢換大館美術館樓梯告示 控訴政治潔癖 [「Mind the Mind」artists changed the step reminder in Tai Kwun, accusing political cleanliness]. Stand News (立場新聞) Web 10 Nov 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Tai Kwun, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20181112-16763 |
16764 |
| 2018 | Su Wenhua (蘇文華) | "ganren de guanhuai, yinqie de qiwang: zhongguo shuxie Xianggang fenhui relie huanying Su Shishu zhuxi yixing lai gang diaoyan" 感人的關懷, 殷切的期望—中國書協香港分會熱烈歡迎蘇士澍主席一行來港調研 [Grear care and expectation: Hong Kong branch of Chinese Calligraphy Association welcomed chairman Su Shishu] Journal of Hong Kong Painting and Calligraphy 香港書畫報 [Xianggang shuhuabao] (25 Jun 2018): 2; [Text in Chinese] Artist:Su Shishu (蘇士澍); Qi Guhua/ Chi Gu Hwa (戚谷華); Fan Chunqi (范淳奇)/ Shi Ziqing / Sze Chi Ching (施子清) Keyword:calligraphy, association, education Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
16515 |
| 2018 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Chai Peng" 拆棚 [Dismantling the Scaffold]. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary, 2018. Exhibition guidebook. [88p.; On exhibition "Dismantling the Scaffold 拆棚", Venue: Tai Kwun, Date: 9 Jun- 19 Aug 2018; presented by the Spring Workshop][Text in Chinese and English]
Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Chen Shaoxiong (陳劭雄); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Nissinen, Erkka; Chung, Tiffany; Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Li Binggang / Lee, Bing (李秉罡); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Fontaine, Claire; Liang Juhui (梁鉅輝); Lin Yilin (林一林); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Xie Fei / Tse, Jaffe (謝斐); Zeng Huiming / Tsang, Cathy (曾慧明); Keyword:exhibition, installation art, prints, social function of art, Tai Kwun, Spring Workshop Location: HKAA Archived PDF, TK-Dismantling-23007 |
23007 |
| 2018 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Liu zhong lianxi: Su Yongbao gezhan" 六種練習: 蘇詠寳個展 [Six-Part Practices: Wing Po So Solo Exhibition]. Exhibition guidebook. [On exhibition "Six-Part Practices: Wing Po So Solo Exhibition 六種練習: 蘇詠寶個展", Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館, Date: 29 May 2018 - 19 Aug 2018][Text in Chinese and English]
Artist:Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶) Keyword:Exhibition, Chinese medicine, Tai Kwun Location: HKAA Archived PDF, TK-SixPart-23044 |
23044 |
| 2018 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Richang bianjie" 日常邊界 [Our Everyday, Our Borders]. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館, 2018. Exhibition guidebook.[Text in Chinese and English] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Shitamichi Motoyuki (下道基行); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Vigneron, Frank (韋一空); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Rooftop Institute (天台塾) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, installation art, video art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 T12 o Location: HKAA Archived PDF, TK-OurEveryday-20360 |
20360 |
| 2018 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Zai guoman de shijie wa yigedong: Cao Fei gezhan" 在過滿的世界挖一個洞: 曹斐個展 [A Hollow in A world too Full: A Solo Exhibition by Cao Fei]. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary, 2018. Exhibition guidebooks. [On Cao Fei's exhibition "A Hollow in a World too Full 在過滿的世界挖一個洞", Date: 8 Sept 2018 - 4 Jan 2019, Venue: Tai Kwun 大館][Text in Chinese and English] Artist:Cao Fei (曹斐) Keyword:exhibition, history, design, contemporary art Location: HKAA Archived PDF, TK-Hollow-23005-1 Location: HKAA Archived PDF, TK-Hollow-23005-2 |
23005 |
| 2018 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Zhangsan Lisi shoucang zhan" 張三李四收藏展 [Collections of Tom, Debbie And Henry]. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館, 2018. Exhibition guidebook.[Text in Chinese and English] Artist:Yao Miaoli / Yiu Miu Lai / Yiu, Joe (姚妙麗); Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰); Zhao Huiyi / Chiu Wai Yee (趙慧儀); Short Hair Studio (短髮工作室); Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森); Hu Minyi / Wo Man Yee / Wo, Wendy (胡敏儀) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, painting, mixed media, sculpture, installation art, collection Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 T12 c Location: HKAA Archived PDF, TK-Collections-20359 |
20359 |
| 2018 | Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) | "wo wen yishu shi shenmo? tawen yishu keyi shi shenmo?" (我問: 藝術是什麼? 他問: 藝術可以是什麼?) [I asked: What is Art? He asked: What can be Art?]. Art Plus, issue 75, Feb - Mar 2018:18-21. [Text in Chinese] Keyword:art education, art teaching, Hong Kong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16295 |
| 2018 | Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰) | "Wang Qingli jiaoshou (1945-2017) de yishu yu zhixue" 萬青屴教授 (1945–2017) 的藝術與治學 [The Art and Research of Professor Wan Qingli (1945-2017)]. "Xianggang shijue yishu nianjian 2017" 香港視覺藝術年鑑 2017 [Hong Kong Visual Arts Yearbook 2017]. Edited by Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent 唐錦騰 主編. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系, 2018, 14-71. [Text in Chinese and English] Artist:Wan Qingli (萬青力 / 萬青屴) Keyword:Art education, ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y16 Location: http://hkvisualartsyearbook.org/lib/img/cuhkvayb/pdf/application_20180803_BqljG.pdf Location: http://hkvisualartsyearbook.org/lib/img/cuhkvayb/pdf/application_20180803_VImoe.pdf |
20408 |
| 2018 | The Oi! (油街實現) | "Huohua! Chengshi hang zhe riji" 火花! 城市行者日記 [Sparkle! Journal of a City Foot Soldier]. Oi! Newsletter 油街實現通訊, Oct-Dec 2018. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2018. [On exhibition " Sparkle! Journal of a City Foot Soldier 火花! 城市行者日記, Venue: Gallery 1, Oi! 油街實現 展覽廳一, Date: 5 Oct 2018 - 6 Jan 2019][Text in Chinese and English] Artist:Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恒); Alÿs, Francis (弗朗西斯‧埃利斯); Matta-Clark, Gordon (戈登‧馬塔-克拉克); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Kaiying / Lau, Kate (柳凱瑩); Christ, Melissa Cate (梅麗莎‧凱特‧克里斯); Trumpf, Susanne (蘇姍‧特朗芙); Gutscher, Fabian (法比安‧活查); Wu Jiaru (吳佳儒) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, installation art, multimedia art, mixed media, painting, photography Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_1012-2018.pdf |
16556 |
| 2018 | The Oi! (油街實現) | "Huohua! Yishu laodong·mai ding li shou" 火花! 藝術勞動·買定離手 [Sparkle! Show Art's Hand: An Investigation on Art Labour]. Oi! Newsletter 油街實現通訊, Oct-Dec 2018. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2018. [On exhibition " Sparkle! Show Art's Hand: An Investigation on Art Labour 火花! 藝術勞動·買定離手; Venue: Gallery 2, Oi! 油街實現 展覽廳二, Date: 12 Oct - 28 Oct 2018, 3 Nov 2018 - 6 Jan 2019][Text in Chinese and English] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Shi Jiahao / Shieh, Wilson (石家豪); Li Zaiyi / Rhee, Jaye (李在伊); Zheng Bailin / Cheng, Lawrence (鄭栢麟); Luo Shiying / Law, Joanne (羅詩穎); Liang Kiaya / Leung, Livy (梁凱雅); Liang Huixin / Leung Wai Yan / Leung, Chivas (梁慧欣); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, painting, video art, multimedia art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_1012-2018.pdf |
16557 |
| 2018 | The Oi! (油街實現) | "wanzhuan 'you' lezhang huigu yu qianqian ji 'wanzhuan - xian' duomeiti yinyuehui" 玩轉「油」樂場回顧與前瞻 及「玩轉－現」多媒體音樂會 ['Play to Change' Interphase Review & 'Play to Discover' Multimedia Concert]. 藝頻 (Arts News) Web 1 Feb 2018. Retrieved from http://www.arts-news.net [Performance Date: 9 Dec 2017][Text in Chinese] Keyword:multimedia art, Oil Street (油街) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/玩轉「油」樂場-回顧與前瞻-及「玩轉－現」多媒體音樂會 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180201-16227.pdf |
16227 |
| 2018 | The Oi! (油街實現) | Sparkle! A Good Waste of Time (火花! 耍樂是青年). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2018. [On exhibition " Sparkle! A Good Waste of Time (火花! 耍樂是青年), Venue: Gallery 1, Oi! (油街實現 展覽廳一), Date: 15 Jun - 9 Sept 2018][Text in Chinese and English] Artist:Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐); He Yiwen / Ho, Moss (何翊雯); Gao Bianlian / Ko, Koko (高便蓮); Wu Qihao / Ng, Rogerger (伍啟豪); Yuan Yongxian / Yuen, Thomas (袁永賢); Liu Mingkeng / Lau Ming Hang (劉銘鏗) Keyword:exhibition, contemporary art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/zh_TW/web/apo/sparkle_a_good_waste.html Location: |
16526 |
| 2018 | The Oi! (油街實現) | Sparkle! Counting the Days (火花! 數日子). Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2017. [On exhibition "Sparkle! Counting the Days (火花! 數日子) , Venue: Gallery 2, Oi! (油街實現 展覽廳一), Date: 22 Jun - 16 Sept 2018][Text in Chinese and English] Artist:Ye Haolin / Ip, Roland (葉浩麟); Cao Yingqi / Cho, Winki (曹穎祺); Wang Shenghai / Mong, Micheal (王聲海); v-artist (影行者) Keyword:exhibition, contemporary art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/en_US/web/apo/sparkle_counting_the_days.html |
16527 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | " 【yutang yuanye yishujie】Tupo chuantong baoyu fangshi huo yishujia jiang shengtai fansi" 【魚塘源野藝術節】突破傳統保育方式 夥藝術家講生態反思 (Fish Pond Sustainable Art Festival: Challenging the traditional way of conservation, artists on reflections of ecology). Stand News (立場新聞) Web 15 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:MUDwork (art group: Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Li Huiyi / Lai Wai Yi / Lai, Monti (黎慧儀) Keyword:art festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20180115-16167.pdf |
16167 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | " 【yutang yuanye yishujie】zhu cunxue 'chiwang' zao zhuangzhi bashiyou yishujia: chuancheng shi zhongzhong zhi zhong" 【魚塘源野藝術節】駐村學《尺網》造裝置 八十後藝術家: 傳承是重中之重 (Fish Pond Sustainable Art Festival: Artist of the eighties generation making installations of knitted nets). Stand News (立場新聞) Web 19 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Artist:Ouyang Xiuyan / Au Yeung, Ankie (歐陽秀燕) Keyword:art festival, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180119-16182.pdf |
16182 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "'Daguan' jinqi ke wangshang yuyue canguan chuqi xian meiri 2000 ren ruchang" 「大館」今起可網上預約參觀 初期限每日2000人入場 [Online booking for 'Tai Kwun' is now available, would initially admit 2000 visitors per day]. Stand News (立場新聞) Web 10 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Keyword:museum, heritage and conservation, Central district, Tai Kwun, opening Location: HKAA Archived PDF, webnews20180510-16454.pdf |
16454 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "'Daguan' kaimo youshati? Lin Dongpeng guangyingsao datouchen, qiyue juchangji ti Deng Shurong" 「大館」開幕有乜睇?林東鵬光影騷打頭陣 七月劇場季睇鄧樹榮 [What events are there for the Opening of 'Tai Kwun'? Lin Dongpeng show and Performance of Deng Shurong in July]. Stand News (立場新聞) Web 10 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist: Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:museum, heritage and conservation, Central district, Tai Kwun, opening exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180510-16453.pdf |
16453 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "'dianshanzhi' tichu fengjing goutu yishujia Huang Jinxi baitan jichang shouhui shuicai mingxinpian"「點山紙」剔出風景構圖 藝術家黃進曦擺攤 即場手繪水彩明信片[Ticking landscape composition on a 'mountain selection form', artist Stephen Wong set up stall to hand-paint water colour postcards]. Stand News (立場新聞) Web 21 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On artist participating in the Makeet 四週年慶 天台市集, Date: 22 Apr 2018, Venue: Makee, Wing Lok Street, Sheung Wan; Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Location: HKAA Archived PDF, webnews20180421-16405.pdf |
16405 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "'Faguo wuyue' yishupin zao xiaohai wuchuang pohuai jiashe weilan shifou weiyi xuanze?"「法國五月」藝術品遭小孩誤闖破壞 加設圍欄是否唯一選擇? [Le French May exhibit damaged accidentally by a child, is putting up fences the only option?]. Stand News (立場新聞) Web 14 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On Le French May exhibition "School of Nice From Pop Art to Happenings" 法國五月展覽: 尼斯派 從波普藝術到偶發藝術, Date: 5 - 27 May 2018, Venue: Hong Kong City Hall 香港大會堂][Text in Chinese] Keyword:Le French May, exhibition, Hong Kong City Hall Location: HKAA Archived PDF, webnews20180514-16460.pdf |
16460 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "'shanchuanren' yu dadi duihua yishu rucun bukongjiang?" 「山川人」與大地對話 藝術入村不空降?[Dialogue between the Hi!Hill Art Project with the land, the process of art coming to the village will be a gradual one]. Stand News (立場新聞) Web 21 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition of the public art project: Hi!Hill, presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by Art Promotion Office, curated by MAD (Make a Difference) Institute, Date: 11 Mar - 12 August 2019, Venue: Former Chuen Lung Koon Man School and Chuen Lung Village, Tsuen Wan. 邂逅! 山 川 人 公共藝術計劃, 康樂及文化事務署主辦, 藝術推廣辦事處籌劃, 在地藝術策劃伙伴協作; 展覽日期: 2018年3月11日至8月12日; 地點: 前川龍貫文公立學校及荃灣川龍村; Text in Chinese) Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Chen Siguang / Chan See Kwong / Chan, Ray (陳思光); MUDwork; Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Li Huiyi / Lai Wai Yi / Lai, Monti (黎慧儀); Liang Xiaowen / Leung, Rainbow / (aka) Li Xianglan (梁曉文 / 李香蘭); Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊) Keyword:exhibition, group exhibition, historic buildings, old house, public art, installation art, site-specific art, mixed media, community art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180321-16314.pdf |
16314 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "'wu he you zhi xiang' wenxue x shiyi zhanlan"「無何有之香」文學X視藝展覽 ['No Fragrances' Literature x Visual Art Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 21 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [Exhibition: 【無何有之香: 文學x視藝展覽】, Date: 24 Feb - 1 Apr 2018, Venue: The House of Hong Kong Literature 香港文學生活館; exhibition curated by Shek Chun Yin (石俊言), organized by The House of Hong Kong Literature (香港文學館), sponsored by the Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局)][Text in Chinese] Artist:Shi Junyan / Shek Chun Yin (石俊言) Keyword:exhibition, Hong Kong as subject Location: HKAA Archived PDF, webnews20180221-16245.pdf |
16245 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "'yusuan'an' 200 yi jian wenhua sheshi kuojian dahuitang yuyi zhu yishujia fu dawanqu jiaoliu" 【預算案】200億建文化設施 擴建大會堂 逾億助藝術家赴大灣區交流 [The HKSAR Budget: 20 billion for developing cultural facilities, expanding the City Hall, and over 100 million for artists heading to the Guangdong-Hong Kong-Macao Bay Area for cultural exchange]. Stand News (立場新聞) Web 28 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On HKSAR Budget 2018-19, items related to developing art and culture][Text in Chinese] Keyword:art festival, budget on art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180228-16263.pdf |
16263 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "'yusuan'an' fang riben laihunei Yantianzi ni ban yishuji zuikuai mingnian shouji kaimu" 【預算案】仿日本瀨戶內 鹽田梓擬辦藝術祭 最快明年首季開幕 [The HKSAR Budget: Learning from the Seto Inland Sea Art Festival of Japan, government plans to organize art festival at Yim Tin Tsai, may open in the first season of next year the earliest]. Stand News (立場新聞) Web 28 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On HKSAR Budget 2018-19, items related to developing art and culture][Text in Chinese] Keyword:art festival, budget on art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180228-16262.pdf |
16262 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "'yusuan'an' tui dawanqu wenhua jiaoliu yejie you 'beizuo xitou ting' weigan wangzuo 'kaihuangniu'" 預算案推大灣區文化交流 業界憂「被坐洗頭艇」未敢妄做「開荒牛」[The HKSAR Budget pushes for cultural exchange in the Guangdong-Hong Kong-Macao Bay Area, artists worry and refrain to be the pioneers]. Stand News (立場新聞) Web 12 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On HKSAR Budget 2018-19, items related to developing art and culture][Text in Chinese] Keyword:art festival, budget on art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180312-16284.pdf |
16284 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "(yishu rucun. shang) cai Chuanlongni zuo Chuanlongbei, taoyijia: wang cunmin jieshou chixu fazhan" 【藝術入村 ‧ 上】採川龍泥做川龍杯 陶藝家: 望村民接手持續發展 [(Bringing Art to Village, part 1) Gathering mud from Chuanlong to make Chuanlong cup, potter wishes villagers could take up the practice and continue to develop]. Stand News (立場新聞) Web 11 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On pottery making in Chuen Lung village, Tsuen Wan (Chuanlongcun, Quanwan 荃灣川龍村); Text in Chinese) Artist:Chen Siguang / Chan See Kwong / Chan, Ray (陳思光) Keyword:pottery art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180411-16362.pdf |
16362 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "(yishu rucun. xia) wang ningju cunmin 'huidao weishi' cunzhang: wo budong yishu, dan.." 【藝術入村 ‧ 下】望凝聚村民「回到微時」村長: 我不懂藝術, 但 ... [(Bringing Art to Village, part 2) Hoping to bring together the villagers, village headman says I don't know art but..]. Stand News (立場新聞) Web 13 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [Interview with the village headman of Chuen Lung village, Tsuen Wan (Chuanlongcun, Quanwan 荃灣川龍村) where the exhibition of the public art project: Hi! Hill (邂逅! 山川人 公共藝術計劃) was held; Text in Chinese)
Keyword:exhibition, group exhibition, historic buildings, old house, public art, installation art, site-specific art, mixed media, community art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180413-16374.pdf |
16374 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "Art Central xuni tangfang shijing yibo, jieshi yishuzhidu beihou de canku xianshi" Art Central 虛擬劏房實景藝博 揭示藝術之都背後的殘酷現實 [Art Central: virtual partitioned flats at Art Expo, revealing the cruel reality behind this city of art]. Stand News (立場新聞) Web 26 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On Art Central Hong Kong 2018, Date: 27 Mar - 1 Apr 2018, Venue: Central Harborfront, Hong Kong][Text in Chinese] Artist:Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒); Lin Zhihui / Lam Chi Fai / Lam, Jason (林志輝) Keyword:art event in Hong Kong, social issues, art expo Location: HKAA Archived PDF, webnews20180326-16331.pdf |
16331 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "bainian lache de taolun yanshen: yishu de dingyi, xueyuan de dingwei" 《百年拉扯》的討論延伸: 藝術的定義、學院的定位 [The extension of the discussion named Bainian Lache: the definition of art, the position of academy]. 立場新聞 (Stand News) Web 17 Dec 2018. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art critics, seminar Location: HKAA Archived PDF, webnews20181217-16838 |
16838 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "bei zhi yaoqiu dianjingzhan duanpian shan 'dichan baquan' gainian, K11: huoyou wuhui, neirong yuanfeng budong zhanchu" 被指要求電競展短片刪「地產霸權」概念 K11: 或有誤會 内容原封不動展出 [Being accused of requesting the E-Sports Exhibition to remove real estate hegemony idea in the short film, K11 responded: simply misunderstanding, the original contents were exhibited']. Stand News (立場新聞) Web 15 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition 'Retro: Pixel to Hyper-reality' organized by K11 and E-Sports Association Hong Kong, Date: 21 Mar - 15 May 2018, Venue: Atrium, K11 Mall ][Text in Chinese] Keyword:e-Sports, exhibition, shopping mall Location: HKAA Archived PDF, webnews20180315-16302.pdf |
16302 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-01-03)" 本周藝文地圖 (2018-01-03) [Map Art (2018-01-03)]. Stand News (立場新聞) Web 03 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180103-16197.pdf |
16197 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-01-10)" 本周藝文地圖 (2018-01-10) [Map Art (2018-01-10)]. Stand News (立場新聞) Web 11 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180110-16163.pdf |
16163 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-01-17)" 本周藝文地圖 (2018-01-17) [Map Art (2018-01-17)]. Stand News (立場新聞) Web 17 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180117-16164.pdf |
16164 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-01-24)" 本周藝文地圖 (2018-01-24) [Map Art (2018-01-24)]. Stand News (立場新聞) Web 25 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180125-16196.pdf |
16196 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-01-31)" 本周藝文地圖 (2018-01-31) [Map Art (2018-01-31)]. Stand News (立場新聞) Web 1 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180201-16230.pdf |
16230 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-02-07)" 本周藝文地圖 (2018-02-07) [Map Art (2018-02-07)]. Stand News (立場新聞) Web 7 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180207-16238.pdf |
16238 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-02-14)" 本周藝文地圖 (2018-02-14) [Map Art (2018-02-14)]. Stand News (立場新聞) Web 14 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180214-16242.pdf |
16242 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-02-21)" 本周藝文地圖 (2018-02-21) [Map Art (2018-02-21)]. Stand News (立場新聞) Web 21 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180221-16246.pdf |
16246 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-02-28)" 本周藝文地圖 (2018-02-28) [Map Art (2018-02-28)]. Stand News (立場新聞) Web 28 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180228-16260.pdf |
16260 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-03-07)" 本周藝文地圖 (2018-03-07) [Map Art (2018-03-07)]. Stand News (立場新聞) Web 7 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180307-16288.pdf |
16288 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-03-14)" 本周藝文地圖 (2018-03-14) [Map Art (2018-03-14)]. Stand News (立場新聞) Web 14 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180314-16292.pdf |
16292 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-03-21)" 本周藝文地圖 (2018-03-21) [Map Art (2018-03-21)]. Stand News (立場新聞) Web 21 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180321-16313.pdf |
16313 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-03-28)" 本周藝文地圖 (2018-03-28) [Map Art (2018-03-28)]. Stand News (立場新聞) Web 28 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180328-16332.pdf |
16332 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-04-04)" 本周藝文地圖 (2018-04-04) [Map Art (2018-04-04)]. Stand News (立場新聞) Web 04 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180404-16347.pdf |
16347 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-04-11)" 本周藝文地圖 (2018-04-11) [Map Art (2018-04-11)]. Stand News (立場新聞) Web 11 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180411-16361.pdf |
16361 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-04-18)" 本周藝文地圖 (2018-04-18) [Map Art (2018-04-18)]. Stand News (立場新聞) Web 18 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180418-16388.pdf |
16388 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-04-25)" 本周藝文地圖 (2018-04-25) [Map Art (2018-04-25)]. Stand News (立場新聞) Web 25 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180425-16412.pdf |
16412 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-05-02)" 本周藝文地圖 (2018-05-02) [Map Art (2018-05-02)]. Stand News (立場新聞) Web 2 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180502-16438.pdf |
16438 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-05-09)" 本周藝文地圖 (2018-05-09) [Map Art (2018-05-09)]. Stand News (立場新聞) Web 9 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180509-16448.pdf |
16448 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-05-16)" 本周藝文地圖 (2018-05-16) [Map Art (2018-05-16)]. Stand News (立場新聞) Web 16 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180509-16468.pdf |
16468 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-05-23)" 本周藝文地圖 (2018-05-23) [Map Art (2018-05-23)]. Stand News (立場新聞) Web 23 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180523-16474.pdf |
16474 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-05-30)" 本周藝文地圖 (2018-05-30) [Map Art (2018-05-30)]. Stand News (立場新聞) Web 30 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180530-16476.pdf |
16476 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-06-06)" 本周藝文地圖 (2018-06-06) [Map Art (2018-06-06)]. Stand News (立場新聞) Web 6 Jun 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180606-16497.pdf |
16497 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-06-13)" 本周藝文地圖 (2018-06-13) [Map Art (2018-06-13)]. Stand News (立場新聞) Web 13 Jun 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180619-17227 |
17227 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-06-20)" 本周藝文地圖 (2018-06-20) [Map Art (2018-06-20)]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jun 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180620-16638.pdf |
16638 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-06-27)" 本周藝文地圖 (2018-06-27) [Map Art (2018-06-27)]. Stand News (立場新聞) Web 27 Jun 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180627-16646.pdf |
16646 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-07-04)" 本周藝文地圖 (2018-07-04) [Map Art (2018-07-04)]. Stand News (立場新聞) Web 04 Jul 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180704-16691.pdf |
16691 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-07-11)" 本周藝文地圖 (2018-07-11) [Map Art (2018-07-11)]. Stand News (立場新聞) Web 11 Jul 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180711-16692.pdf |
16692 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-07-18)" 本周藝文地圖 (2018-07-18) [Map Art (2018-07-18)]. Stand News (立場新聞) Web 18 Jul 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180718-16693.pdf |
16693 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-07-25)" 本周藝文地圖 (2018-07-25) [Map Art (2018-07-25)]. Stand News (立場新聞) Web 25 Jul 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180725-16694.pdf |
16694 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-08-01)" 本周藝文地圖 (2018-08-01) [Map Art (2018-08-01)]. Stand News (立場新聞) Web 01 Aug 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180801-16695.pdf |
16695 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-08-08)" 本周藝文地圖 (2018-08-08) [Map Art (2018-08-08)]. Stand News (立場新聞) Web 08 Aug 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180808-16697.pdf |
16697 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-08-15)" 本周藝文地圖 (2018-08-15) [Map Art (2018-08-15)]. Stand News (立場新聞) Web 15 Aug 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180815-16698.pdf |
16698 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-08-22)" 本周藝文地圖 (2018-08-22) [Map Art (2018-08-22)]. Stand News (立場新聞) Web 22 Aug 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180822-16700.pdf |
16700 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-08-29)" 本周藝文地圖 (2018-08-29) [Map Art (2018-08-29)]. Stand News (立場新聞) Web 29 Aug 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181121-16637.pdf |
16637 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-09-05)" 本周藝文地圖 (2018-09-05) [Map Art (2018-09-05)]. Stand News (立場新聞) Web 05 Sept 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180905-16690.pdf |
16690 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-09-12)" 本周藝文地圖 (2018-09-12) [Map Art (2018-09-12)]. Stand News (立場新聞) Web 12 Sept 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180912-16699.pdf |
16699 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-09-19)" 本周藝文地圖 (2018-09-19) [Map Art (2018-09-19)]. Stand News (立場新聞) Web 19 Sept 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180912-16701.pdf |
16701 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-09-26)" 本周藝文地圖 (2018-09-26) [Map Art (2018-09-26)]. Stand News (立場新聞) Web 26 Sept 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181121-16707.pdf |
16707 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-10-03)" 本周藝文地圖 (2018-10-03) [Map Art (2018-10-03)]. Stand News (立場新聞) Web 3 Oct 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181003-16708.pdf |
16708 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-10-10)" 本周藝文地圖 (2018-10-10) [Map Art (2018-10-10)]. Stand News (立場新聞) Web 10 Oct 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181010-16709.pdf |
16709 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-10-18)" 本周藝文地圖 (2018-10-18) [Map Art (2018-10-18)]. Stand News (立場新聞) Web 18 Oct 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181018-16710.pdf |
16710 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-10-24)" 本周藝文地圖 (2018-10-24) [Map Art (2018-10-24)]. Stand News (立場新聞) Web 24 Oct 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181024-16711.pdf |
16711 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-10-31)" 本周藝文地圖 (2018-10-31) [Map Art (2018-10-31)]. Stand News (立場新聞) Web 31 Oct 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181031-16712.pdf |
16712 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-11-07)" 本周藝文地圖 (2018-11-07) [Map Art (2018-11-07)]. Stand News (立場新聞) Web 7 Nov 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181107-16713.pdf |
16713 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-11-14)" 本周藝文地圖 (2018-11-14) [Map Art (2018-11-14)]. Stand News (立場新聞) Web 14 Nov 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181121-16714.pdf |
16714 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-11-21)" 本周藝文地圖 (2018-11-21) [Map Art (2018-11-21)]. Stand News (立場新聞) Web 21 Nov 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181121-16689.pdf |
16689 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-11-28)" 本周藝文地圖 (2018-11-28) [Map Art (2018-11-28)]. Stand News (立場新聞) Web 28 Nov 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: Location: HKAA Archived PDF, webnews20181128-16731.pdf |
16731 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2018-12-5)" 本周藝文地圖 (2018-12-5) [Map Art (2018-12-5)]. Stand News (立場新聞) Web 5 Dec 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181206-16796 |
16796 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "chiluo xiangdui shi: na yi tian, tamen zai xinjie huangye jinxing tianti sheying.." 赤裸相對時: 那一天, 他們在新界荒野進行天體攝影... [Facing Naked: That day they photographed naked bodies in the fields of the New Territories]. Stand News (立場新聞) Web 6 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:photography, nude, New Territories, Open air Location: HKAA Archived PDF, webnews20180206-16236.pdf |
16236 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "dapo dongxi wenhua duili kaiqi meixue jingshen taolun - tan M+ shuimo zangpin zhan" 打破東西文化對立 開啟美學精神討論 — 談 M+ 水墨藏品展」[Review of M+ exhibition "The Weight of Lightness"]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " The Weight of Lightness (似重若輕: M+ 水墨藏品), Venue: M+ Pavilion (West Kowloon Cultural District 西九文化區 M+展亭), Date: 13 Oct 2017 - 14 Jan 2018][Text in Chinese] Keyword:exhibition, museum collection, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20180130-16222.pdf |
16223 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "DSE shiyi jiazuo bei zhi qinquan, sheshi kaosheng: erci chuangzuo fei chaoxi " DSE 視藝佳作被指侵權, 涉事考生: 二次創作非抄襲 [DSE visual art award winning piece being accused of plagiarism, candidate responded that re-creation is not plagiarism]. Stand News (立場新聞) Web 20 Nov 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On the incident of a candidate who had taken the Diploma of Secondary Education (DSE) examination being accused of plagiarizing artist Jill Greenberg][Text in Chinese] Keyword:plagiarism, art re-creation, public examination Location: HKAA Archived PDF, webnews20181120-16728.pdf |
16728 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "fazhanju weiqing huigui yu Kuifang anquandao she 'yishupin' wangmin chao si shanfan" 發展局為慶回歸 於葵芳安全島設「藝術品」網民嘲似山墳 [To celebrate the reunification, the Arts Development Council installed artwork at a refuge island in Kwai Fong, mocked by netvigators as looking like a tomb]. Stand News (立場新聞) Web 17 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:installation art, public space Location: HKAA Archived PDF, webnews20180517-16489.pdf |
16489 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "Guantang 'ADC yishu kongjian' beipi shenqing menkan gao yishuju weiyuan: zhengfu tuixing guoji" 觀塘「ADC 藝術空間」被批申請門檻高 藝發局委員: 政府推行過急 [Application requirement for "ADC Art Space" in Kwun Tong is criticized as being too high, ADC committee member commented: Government is too fast in its implementation]. Stand News (立場新聞) Web 7 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [Text in Chinese] Keyword:art space, Art Development Council (ADC), performance art, government subsidies Location: HKAA Archived PDF, webnews20180507-16444.pdf |
16444 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "Guantang ADC yishu kongjian zhaozu biaoxian yishu zhuanyong zhizu bawen she zhuangxiu jintie" 觀塘ADC 藝術空間招租 表現藝術專用 呎租八蚊設裝修津貼 [ADC art space in Kwun Tong is now for renting, specifically for performance art, at HKD8 per square feet and with allowance for decoration]. Stand News (立場新聞) Web 24 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [Text in Chinese] Keyword:art space, Art Development Council (ADC), performance art, government subsidies Location: HKAA Archived PDF, webnews20180424-16399.pdf |
16399 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "hengdi zhonghuan xinshangxia baozhuang cheng zhilishi hualangjie yishu tuishou haishi jushou?" 恒地中環新商廈 包裝成直立式畫廊街 藝術推手還是巨獸? [New building of the Henderson Land Development in Central packaged as a vertical street of art galleries, is it an art promoter or a giant beast?]. Stand News (立場新聞) Web 29 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On H Queen's, a vertical art space in Central][Text in Chinese] Keyword:art space, art gallery Location: HKAA Archived PDF, webnews20180329-16339.pdf |
16339 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "hou yibo, women laishuo laodong" 後藝博, 我們來說勞動 [Post Art Expo, we shall talk about labour]. Stand News (立場新聞) Web 6 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Book review of 《我愛Art Basel》by Leung Po Shan 梁寶山][Text in Chinese]
Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:Art Basel Hong Kong, politics, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20180406-16352.pdf |
16352 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "huigu jiuqi qianhou zhongshengxiang Xie Zhide: wannian congsheng shi bijing jieduan" 回顧九七前後眾生相 謝至德: 萬念叢生是必經階段. Stand News (立場新聞) Web 29 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "All That·Matters: Solo Exhibition of Ducky Tse 萬念·叢生", Date: 27 Jan - 14 Feb 2018, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20180130-16225.pdf |
16225 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "huisu zai muti de liuqi baodong, Liang Zhihe: na huangdan huoru shiyan yishu" 回溯在母體的六七暴動, 梁志和: 那荒誕或如實驗藝術 (Recollecting the 1967 Riots when still in mother's womb, Liang Zhihe: that absurdity may be like experimental art). Stand News (立場新聞) Web 26 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On Liang Zhihe's exhibition "Something There and Never There" 《那是有又沒有》梁志和個展; Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊; Date: 23 Jan - 10 Mar 2018][Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:exhibition, photography, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20180226-16265.pdf |
16265 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "huiying che 'bajiu liushisi' diaosu kangwenshu: bufu zhanlan zuti wei cezhan yuanyi" 回應撤 「八九六十四」雕塑 康文署: 不符展覽主題, 違策展原意 [In response to withdrawal of '8964' sculpture, the Leisure and Cultural Services Department replied: not in line with the theme of the exhibition, against the original idea in curating the show]. Stand News (立場新聞) Web 5 Jun 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition of the public art project: Hi!Hill, presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by Art Promotion Office, curated by MAD (Make a Difference) Institute, Date: 11 Mar - 12 August 2019, Venue: Former Chuen Lung Koon Man School and Chuen Lung Village, Tsuen Wan. 邂逅! 山 川 人 公共藝術計劃, 康樂及文化事務署主辦, 藝術推廣辦事處籌劃, 在地藝術策劃伙伴協作; 展覽日期: 2018年3月11日至8月12日; 地點: 前川龍貫文公立學校及荃灣川龍村; Text in Chinese) Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:public art, exhibition, site-specific exhibition, Art Promotion Office, sculpture, ceonsorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20180605-16499.pdf |
16499 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "huiying gongxia zhengce wei wanshan 'wenhua tongheng' chang Dabu feixiao fazhan 'shengtai yishucun'" 回應工廈政策未完善「文化同行」倡大埔廢校發展「生態藝術村」[In response to the ineffective policy of industrial buildings, ARTicipants suggested developing abandoned schools in Tai Po into 'Ecological Art Village']. Stand News (立場新聞) Web 19 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Keyword:ARTicipants 文化同行, eco-art village Location: HKAA Archived PDF, webnews20180119-16183.pdf |
16183 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "huotan gongzuoshi zaikaifang, canyu danwei niannianjian yishujia: huigui jiben gengyou ningjuli" 火炭工作室再開放 參與單位年年減 藝術家: 回歸基本更有凝聚力 (Fotan Open Studios open again, participants decline over the years - Artist: There is more cohesion when returning to the basics). Stand News (立場新聞) Web 9 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Fotan Open Studios, Dates: 20-21 and 27-28 Jan 2018][Text in Chinese] Keyword:Fotan, Art studio, Open Day Location: HKAA Archived PDF, webnews20180109-16174.pdf |
16174 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "jieshi huadang bianshen yishu kongjian, maisong shuibian ti zhanlan?" 街市花檔變身藝術空間 買餸順便睇展覽? [Flower stall in the market turned into art space, looking at exhibition while shopping for dinner]. Stand News (立場新聞) Web 3 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On the opening of the new "Market Museum" in the Sai Ying Pun Market of Central Street, by artist Yu Kei Kei 余琦琦西營盤正街街市「街市博物館」;Text in Chinese]
Artist:Yu Qiqi / Yu Kei Kei (余琦琦) Keyword:market, exhibition, public space Location: HKAA Archived PDF, webnews20180303-16271.pdf |
16271 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "jishiwen maidao Yang Jiahui sheji shangpin? yishujia lianshou shangpin denglu xijiu cezhanren wang peiyang shouzang" 幾十蚊買到楊嘉輝設計商品?藝術家聯手商品登陸西九 策展人望培養收藏習慣 [Purchasing artworks designed by Samson Young with less than a hundred dollars? Artists works landed at West Kowloon Cultural District, curators wish to cultivate the habit of collecting]. Stand News (立場新聞) Web 9 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On limited editions of works by artists on sale at the M+ Pavilion][Text in Chinese] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:exhibition, M+ Pavilion Location: HKAA Archived PDF, webnews20180209-16270.pdf |
16270 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "mianxiang guoji de yibohui, weishenme tamen zhanshi Xianggang yishujia?" 面向國際的藝博會 為甚麼他們展示香港藝術家?[Why are they showing works by Hong Kong artists in an international art exposition?]. Stand News (立場新聞) Web 28 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On Art Basel Hong Kong, Date: 29 - 31 Mar 2018][Text in Chinese] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Art Basel Hong Kong, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180328-16336.pdf |
16336 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "shouhui 'xiaodengren' zhanlan zai chongju yishujia: jingliguo jietou caiyou fengfu gushi" 手繪「小燈人」展覽再重聚 藝術家: 經歷過街頭才有豐富故事 (Exhibition of hand-painted 'Twinkle Twinkle Little Guys' - Artist: A wealth of stories come from street experiences). Stand News (立場新聞) Web 11 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [exhibition "Twinkle Twinkle Little Guys 一閃一閃小工程; venue: Harbour City Art Gallery 海港城美術館; Date: 11 - 21 Jan 2018][Text in Chinese] Artist:Zhang Zhuji / Cheung, Kila (章柱基) Keyword:exhibition, shopping mall Location: HKAA Archived PDF, webnews20180111-16170.pdf |
16170 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "Tang Yingnian: Xijiu xiqu zhongxin liao niandi yuyan M+ bowuguan bang yijian 'putaoyuan'" 唐英年: 西九戲曲中心料年底預演, M+博物館旁擬建「葡萄園」[Tang Yingnian: The West Kowloon Cultural District Chinese Opera Theatre should be ready for performance by the end of the year, the area next to the M+ Museum will be transformed into a vineyard]. Stand News (立場新聞) Web 31 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20180201-16231.pdf |
16231 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "Tianma gongyuan guidi diaosu yishujia xiangzhe zhengzong han 'tianwen'" 添馬公園跪地雕塑 藝術家向著政總喊「天問」[The kneeling sculpture in the Tamar Garden, artist yelling 'Tianwen' at the Government Headquarter]. Stand News (立場新聞) Web 29 Mar 2018. [One of the exhibits of the first world-class sculpture park in Hong Kong, Date: 22 Feb - 11 Apr 2018, Venue: Tamar Garden for this work, others at Central and Western District Promenade, The Hong Kong Arts Centre, The Hong Kong Academy for Performing Arts, Western Garden, Edinburgh Place; official website: https://www.harbourarts.hk; Illustration included][Text in Chinese] Artist:Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) Keyword:sculpture, public space, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180329-16340 |
16340 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "tibao yishu dabaozha shenhua yipingren chushu quantui weiwenqing?" 踢爆藝術大爆炸神話, 藝評人出書勸退僞文青? [Cracking the myth of art explosion, art critic wrote to convince the not-for-real hipsters to step back]. Stand News (立場新聞) Web 10 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On the book《我愛Art Basel》by Leung Po Shan 梁寶山][Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:Art Basel Hong Kong, politics, art development Location: HKAA Archived PDF, webnews20180410-16358.pdf |
16358 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "xiangying lufaju yaoqing yibo huiqi zaiban huotan kaifangri zhaojiren: feiyongbao shichang" 響應旅發局邀請 藝博會期再辦火炭開放日 召集人: 非擁抱市場 [In responding to the invitation of the Hong Kong Tourist, The Fotanian organizes Open Day during the Art Expo, Convener responded: this is not out of embracing the market]. Stand News (立場新聞) Web 12 March 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On Fotan Studios Open Day 火炭藝術工作室開放日, Date: 31 March 2018][Text in Chinese] Artist:Davis, Winnie (蕭愛冰) Keyword:Fotanian, artist village, art space, Open Day, Art Expo, art studio Location: HKAA Archived PDF, webnews20180312-16282.pdf |
16282 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "Xie Zhide gezhan 'chongji guiji' zuopin ziyou dingjia guli guanzhong daihuijia" 謝至德「 終極歸寂」作品自由定價 鼓勵觀眾帶回家 [Solo exhibition of Xie Zhide "All that. Doesn't", free pricing to encourage audience bringing artworks home]. Stand News (立場新聞) Web 18 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "All that. Doesn't: Solo Exhibition of Ducky Tse 謝至德 萬念·歸寂", Date: 15 - 24 Apr 2018, Venue: Hong Kong Central Library 香港中央圖書館][Text in Chinese] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Keyword:Exhibition, Central Library, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20180418-16389.pdf |
16389 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "Xijiu Gugong jin donggong Linzheng: shou zhengzhihua bozhe wusun xinnian jiri yuguo tianqing wubi xingfen" 西九故宮今月動工 林鄭: 受政治化波折無損信念 今日雨過天青 無比興奮 [Hong Kong Palace Museum will start building now, Chief Executive: Affected by the political ripples yet faith remains, there is now excitement after the rain]. Stand News (立場新聞) Web 28 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館), West Kowloon Cultural District (WKCD) project (WKCD), Architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20180528-16483.pdf |
16483 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "Xijiu liao mingnian qi lu yiyuan chizi jie shangzhu jiudian xiangmu shu caikun" 西九料明年起錄億元赤字, 借商住酒店項目紓財困 [The West Kowloon Cultural District Project will see a hundred million dollar deficit by next year, making use of hotel project to relief the financial difficulties]. Stand News (立場新聞) Web 8 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20180208-16241.pdf |
16241 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "Xijiu xiqu zhongxin niandi luocheng bahe fuze 'kaitai' yishi renbai jijin zhuli kaimo shouyan" 西九戲曲中心年底落成, 八和負責「開台」儀式 任白基金主理開幕首演 [The West Kowloon Cultural District Chinese Opera Theatre will be completed by the end of the year, the Chinese Artists Association will be responsible for the initiation ceremony, the Ren-Bai Foundation will organize the premiere show]. Stand News (立場新聞) Web 6 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20180206-16237.pdf |
16237 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "Xijiu yantui yishujia lushe meiwan zujin 1500 yuan" 西九研推藝術家旅舍 每晚租金1500元 [The West Kowloon Cultural District investigates to promote artists lodges, daily rent at $1500]. Stand News (立場新聞) Web 30 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), cultural policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20180330-16341.pdf |
16341 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "Ying daxue lianban sanyun yishu zhanlan xiaonei zhongguo xuelian kangyi: shanghai zhong gang ao tai xuesheng ganqing" 英大學辦傘運藝術展覽 校內中國學聯抗議: 傷害中港澳台學生感情 [British university held occupy central exhibition, Chinese student association protested: it is a hurt on the relationship among people from mainland, Hong Kong, Macau and Taiwan]. Stand News (立場新聞) Web 8 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "(in)tension: One Country Two Systems, Date: 17 May-17 Jun 2018, Venue:University of Essex; Text in Chinese] Keyword:politics, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180611-17246 |
17246 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "yishu fazhanjing jin gongbu ciren Lo Kwok-jim huo jiechu yishu gongxianjiang" 藝術發展獎得獎今公佈 詞人盧國沾獲傑出藝術貢獻獎 [Hong Kong Arts Development Council Awards announced today, lyricist Lo Kwok-jim was awarded the Outstanding Contribution in Arts Award]. Stand News (立場新聞) Web 11 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Artist of the Year (Visual Art)「藝術家年獎」(視覺藝術): Fiona Wong 黃麗貞 Text in Chinese]
Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:art award, Hong Kong Arts Development Council Location: HKAA Archived PDF, webnews20180511-16455.pdf |
16455 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "yishu huohua Guangfuci re zhengyi Donghua Sanyuan jing hongqiang fei lishi jianzhu fanwei" 藝術活化廣福祠惹爭議 東華三院稱紅牆非歷史建築範圍 [Revitalizing Kwong Fook Tsz Temple artistically raises argument, the Tung Wah Group of Hospitals declares that the "Red Wall" does not belong to the category of historical building]. Stand News (立場新聞) Web 13 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On the redecoration of the Red Wall of the Kwong Fook I Tsz Temple (Guangfuci), Tai Ping Shan Street, Sheung Wan, with "paper-cut artworks" 上環太平山街廣福義祠紅墻「剪紙藝術」; "Kṣitigarbha", artwork by Cheng Ka Yan 鄭嘉恩《地藏王》][Text in Chinese] Artist:Zheng Jia’en / Cheng Ka Yan / Chan, CK (鄭嘉恩) Keyword:Kwong Fook Tsz, Kwong Fook I Tsz, Guangfu Temple, historical building, art redecoration Location: HKAA Archived PDF, webnews20180213-16272.pdf |
16272 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "yishu sheji biyezhan kaipao! zhongda jinda shuaixian jiemu" 藝術設計畢業展開炮! 中大浸大率先揭幕 [Season of Graduate Exhibitions! Starting with the Chinese University of Hong Kong and the Baptist University]. Stand News (立場新聞) Web 23 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On Graduate Shows 2018 of universities in Hong Kong][Text in Chinese] Keyword:Graduation Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180523-16487.pdf |
16487 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "yiwenjie faqi 'jubaipai' youxing kangyi daguan zhengzhi shencha zu jiaodai" 藝文界發起「舉白牌」遊行 抗議大館政治審查促交代 [The Arts and Cultural sector marched to protest against political censorship of Tai Kwun, urging for an explanation]. Stand News (立場新聞) Web 18 Nov 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Tai Kwun, museum, political censorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20181118-16729.pdf |
16729 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "zai Basai'er zhaoxun Xianggang yishu, you wawang de qinbi shufa shuoqi" 在巴塞爾尋找香港藝術 由蛙王的親筆書法說起 [Searching for Hong Kong Art at Art Basel, let's start from the calligraphy by the Frog King]. Stand News (立場新聞) Web 28 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On Art Basel Hong Kong, Date: 29 - 31 Mar 2018; Text in Chinese, with video clip] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Huang Jieyi / Wong Kit Yi / Wong, Ali (黃潔宜) Keyword:Art Basel Hong Kong, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180328-16335.pdf |
16335 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "zhi kangwenshu yishu zhanlan ziwo shencha yishujia che 'bajiu liushisi' diaosu" 指康文署藝術展覽自我審查 藝術家撤 「八九六十四」雕塑 [The Leisure and Cultural Services Department self-censored art exhibition, artist withdrew sculpture '8964']. Stand News (立場新聞) Web 4 Jun 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition of the public art project: Hi!Hill, presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by Art Promotion Office, curated by MAD (Make a Difference) Institute, Date: 11 Mar - 12 August 2019, Venue: Former Chuen Lung Koon Man School and Chuen Lung Village, Tsuen Wan. 邂逅! 山 川 人 公共藝術計劃, 康樂及文化事務署主辦, 藝術推廣辦事處籌劃, 在地藝術策劃伙伴協作; 展覽日期: 2018年3月11日至8月12日; 地點: 前川龍貫文公立學校及荃灣川龍村; Text in Chinese) Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:public art, exhibition, site-specific exhibition, Art Promotion Office, sculpture, ceonsorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20180604-16498.pdf |
16498 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "zhongqu jingshu jianzhuqun huohua bianshen guji yishuguan ’daguan‘ xiayue ershiwuri kaimo" 中區警署建築群活化 變身古跡藝術館 「大館」下月25日開幕 [Reviving the Central Police Station compound and transforming into heritage and art museums, "Tai Kwun" will open on 25th May]. Stand News (立場新聞) Web 20 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:museum, heritage and conservation, Central district, Tai Kwun Location: HKAA Archived PDF, webnews20180420-16404.pdf |
16404 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞) | "‘chudao niannian zizi gao zhanlan Shi Jiahao wang huanyuan jibenbu" 出道廿年自資搞展覽 石家豪望還原基本步(Shi Jiahao funds his own exhibition after 20 years as an artist, hoping to return to the basics) . Stand News (立場新聞) Web 6 Jun 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "Architecture Costume—Gongbi Figure Painting by Wilson Shieh" 稱身大廈 — 石家豪的工筆人物畫, Date: 16-24 Jun 2018, Venue: Experimental Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心實驗畫廊][Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:exhibition, painting, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Archived PDF, webnews20180606-16502.pdf |
16502 |
| 2018 | The Standnews (立場新聞); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Guangfuci hongqiang 'gaitou huanmian' Donghua gongrong yishu aihong xuezhe you qinfan xinzhong cu huanyuan" 廣福祠紅墻「改頭換面」東華共融藝術 捱轟 學者憂侵犯信眾促還原 [On the makeover of Kwong Fook Tsz Temple's red wall: the Tung Wah art redecoration is being criticized, scholar worried its hurting feelings of the temple goers and urged for a restoration]. Stand News (立場新聞) Web 12 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On the redecoration of the Red Wall of the Kwong Fook I Tsz Temple (Guangfuci), Tai Ping Shan Street, Sheung Wan, with "paper-cut artworks" 上環太平山街廣福義祠紅墻「剪紙藝術」; "Kṣitigarbha", artwork by Cheng Ka Yan 鄭嘉恩《地藏王》][Text in Chinese] Artist:Zheng Jia’en / Cheng Ka Yan / Chan, CK (鄭嘉恩) Keyword:Kwong Fook Tsz, Kwong Fook I Tsz, Guangfu Temple, historical building, art redecoration Location: HKAA Archived PDF, webnews20180212-16273.pdf |
16273 |
| 2018 | Tian Yue (天悅) | "huainian ji yanzhan "Ding Gong" kangkai jingshen:"bimo liuqing: Ding Yanyong yu Xianggang zhongwen daxue yishu xi mensheng youhao de yiyuan" (懷念及延展"丁公"慷慨精神: 筆墨留情—丁衍庸與香港中文大學藝術系門生友好的藝緣) [Cherish and extend the generosity of Mr.Ding: Sincere Brush: Works of Ting Yin-yung Courtesy of His Students and Friends in the Department of Fine Arts]. Delta Zhi (三角志), No. 83 (Jul 2018): Visual Art (視藝版): 14-17. [On exhibition " Sincere Brush: Works of Ting Yin-yung Courtesy of His Students and Friends in the Department of Fine Arts, Venue: Art Museum of the Chinese University of Hong Kong
香港中文大學文物館, Date: 12 May 2018 - 2 Jul 2018, 6 Jul 2018 - 2 Sept 2018][Text in Chinese] Artist:Ding Yanyong/ Ting Yin-yung (丁衍庸) Keyword:Exhibition, Ink painting, ink painting Location: Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_83-web |
16512 |
| 2018 | Tianyue (天悅) | "jianbuduan de fannaosi - Liang Jiaxian gezhan 'maodao fengguang hao" (剪不斷的煩惱絲 - 梁嘉賢個展《毛島風光好》) [Unending trouble: "Mollywood" Solo Exhibition of Leung Ka-yin]. Delta Zhi (三角志), No. 81 (May 2018): Visual Art (視藝版): 14-17. [On Exhibition "Mollywood"《毛島風光好》, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖現代藝術, Date: 12 Apr - 5 May 2018][Text in Chinese] Artist:Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢) Keyword:exhibition, gallery, Grotto Fine Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_81-web |
16465 |
| 2018 | Tsui, Enid. | "A flowing tribute to the brains behind the drains". South China Morning Post (SCMP), 11 Jan 2018: 1. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20180111-23214 |
23214 |
| 2018 | Tsui, Enid. | "The artful lodgings". South China Morning Post (SCMP), 12 Aug 2018: 1. [Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House, exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20180812-23211 |
23211 |
| 2018 | Tsui, Enid. | "Village festival draws to a close - now for the party". South China Morning Post (SCMP), 12 Aug 2018: 1. [Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Chen Siguang / Chan See Kwong / Chan, Ray (陳思光); MUDwork; Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Li Huiyi / Lai Wai Yi / Lai, Monti (黎慧儀); Liang Xiaowen / Leung, Rainbow / (aka) Li Xianglan (梁曉文 / 李香蘭); Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊) Keyword:exhibition, group exhibition, historic buildings, old house, public art, installation art, site-specific art, mixed media, community art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180812-23212 |
23212 |
| 2018 | Tsui, Enid.; Idan-Cummins, Arya | "Solo show helps artist overcome her father's death". South China Morning Post (SCMP), 17 Jun 2018. [Text in English] Artist:Chen Yongyin / Chan Wing Yan / Chan, Doreen (陳泳因) Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21881 |
21881 |
| 2018 | Vigneron, Frank | Hong Kong Soft Power: At Practices in the Special Administrative Region, 2005-2014. Hong Kong: Chinese University Press, 2018. [Text in English] Keyword:Hong Kong Art, aesthetics Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 V68 h FA.HK |
17590 |
| 2018 | Wang Leyi (王樂儀) | "「ruguo zhengge chengshi shi wode」 - jingjingjizhai 13 ge ruguo: jingman yizhong" 「如果整個城市是我的」— 靜靜雞摘13個如果: 靜漫一種 [「If the whole city is mine」- IFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIF]. Stand News (立場新聞) Web 19 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "IFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIF 靜靜雞摘13個如果:靜漫一種", Date: 30 Nov 2018 - 27 Jan 2019, Venue: Central district][Text in Chinese] Artist:Zhou Yaohui / Chow Yiu Fai (周耀輝); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:biennale, exhibition, group exhibition, comic, animation, mixed media, multimedia art, sound art, city Location: HKAA Archived PDF, webnews20181220-16969 |
16969 |
| 2018 | Wang Silang (黃思朗) | "Kua jie chu peida, da lan che mai yi tai - Fang "Da tai" zhanlan yan tan"" 跨界初配搭, 大纜扯埋一枱 — 訪《搭枱》展覽演談 [Cross media for the first time - Talks on "Table(s) of contents" exhibition]. P-Articles (虛詞) Web 20 Jan 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition "Our Everyday, Our Borders 日常邊界", Date: 15 Sept 2018 - 4 Jan 2019, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Artist:No Discipline Limited; Li Yunxian / Lai, Orlean (黎蘊賢); Huang Dahui / Wong, Dick (黃大徽); Lai Shanfang / Lai Sim Fong (賴閃芳); Wong, Ata (黃俊達); Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Pan Shiyun / Poon, Janice (潘詩韻); Wong Sze Yi (黃詩懿); Liang Weiyi / Leung, Verdy (梁偉怡); Lin Peilian / Lam Pui Lam / Lam, Anson (林沛濂); Huang Yubang / Wong, Nicholas (黃裕邦); Zhao Langtian / Chiu, Alain (趙朗天) Keyword:Exhibition, group exhibition, multimedia art, mixed media, sound art Location: https://p-articles.com/heteroglossia/2713.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21475 |
21475 |
| 2018 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "2018 bendi yishu guanjianci" (2018 本地藝術關鍵詞) [2018 Keywords in local art scene]. Delta Zhi (三角志), No. 78 (Jan 2018): 20. [Artist's Columns 藝術人隨筆][Text in Chinese] Keyword:Art Policies Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_78-web |
16188 |
| 2018 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "lishi" (歷史) [History]. Delta Zhi (三角志), No. 81 (May 2018): Artist's Columns (藝術人隨筆): 18. [Text in Chinese] Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_81-web |
16467 |
| 2018 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "nianzhangle, tan shenme chuangzuo?" 年長了, 談什麼創作? [Why talk about creation when one is old?]. Stand News (立場新聞) Web 4 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:public art, ageing and community Location: HKAA Archived PDF, webnews20180304-16450.pdf |
16450 |
| 2018 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "sanfenzhong yishu daoxiang" 三分鐘藝術導想 [Three-minute art thinking]. Stand News (立場新聞). Web 11 Aug 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art promotion Location: HKAA Archived PDF, webnews20180813-17020 |
17020 |
| 2018 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "shengshi he qiguan (盛事和奇觀) [Mega event and spectacles]. Delta Zhi (三角志), No. 80 (Apr 2018): Artist's Columns (藝術人隨筆): 18. [Text in Chinese] Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_80-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
16367 |
| 2018 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "yi yishu he zizhuan xingqiu jianli guiji" 以藝術和自轉星球建立軌跡 [Creating an orbit with art and rotating planets]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On community art exhibition "Rotating Planets"「自轉星球」社區藝術展覽, Venue: Form Society, Shum Shui Po 深水埗, 合舎, Date: 17 - 28 Jan 2018][Text in Chinese] Keyword:public art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180128-16210.pdf |
16210 |
| 2018 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "yishu dabaozha zhishi miji eryi? (藝術大爆炸只是密集而已?) [Is art explosion simply being intensive?]. Delta Zhi (三角志), No. 79 (Feb/Mar 2018): Artist's Columns (藝術人隨筆): 18. [On art events of Hong Kong in March 2018][Text in Chinese] Keyword:Art Basel Hong Kong, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_79-web |
16308 |
| 2018 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "zhongxuesheng chongjing zhe zenyang de shijie? chongjing shijie niandu zhanlan xiaoji" 中學生憧憬著怎樣的世界? 憧憬世界年度展覽小記 [What kind of world are secondary school students looking forward? A note on Through Our Eyes Annual Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 11 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On TOE Annual Exhibition 2018: The Voyage of Discovery「憧憬世界」攝影教育計劃 2017/18: 一趟發現的旅程, (http://toe.org.hk)][Text in Chinese] Keyword:student, photography, annual exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180511-16451.pdf |
16451 |
| 2018 | Wang, Olivia | "The Weight of Lightness: Ink Art at M+" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 107 (Mar/Apr 2018), 155. [participating artists include: Zhang Yanzi (章燕紫), Kwon Young Woo (李禹煥), Morita Shiryu (森田子龍), Hidai Nankoku (比田井南谷), Ni Youyu (倪有魚); Text in English]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Dong Yangzi / Tong Yang Tze (董陽孜); Keyword:exhibition, museum collection, ink painting, M+ Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 Location: HKAA Archived PDF, doc-article-18875 |
18875 |
| 2018 | Wen Jiehua / Man Kit Wah / Man, Eva (文潔華) | "Xiang gang shi jue yi shu jia" 香港視覺藝術家 一九七〇-一九八〇: 新水墨運動後的實驗與挪移. Hong Kong: Commercial Press, 2018. [Text in Chinese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Bi Zirong / But Tse Yung / But, Aser (畢子融); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光); Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:Ink painting, Ink painting, technique Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M26 x |
18159 |
| 2018 | WMA Masters (WMA大師攝影獎) | "WMA dashi sheyingjiang 2018/19－「jiyu」gongbu ruwei mingdan" WMA大師攝影獎2018/19 「機遇」 公佈入圍名單 [WMA Masters 2018/19 — Shortlist announced on "Opportunity"]. 藝頻 (Arts News) Web 11 Dec 2018. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:WMA Masters (WMA大師攝影獎), Photography Location: www.arts-news.net/artnews/article/wma大師攝影獎201819-「機遇」-公佈入圍名單 Location: HKAA Archivde PDF, webnews20181212-16825 |
16825 |
| 2018 | WMA Space | "Guodu - WMA dashi sheying jiang ji WMA shiying zuopin zhan" 過渡—WMA 大師攝影獎及WMA視像作品展 [Transition - WMA Masters & WMA Film Exhibition]. Web accessed 8 Apr 2022. Retrieved from https://wma.hk/. [On exhibition "Transition - WMA Masters & WMA Film Exhibition 過渡—WMA 大師攝影獎及WMA視像作品展", Date: 14-24 Apr 2018, Venue: Hong Kong Central Library 香港中央圖書館][Text in Chinese and English] Artist:Chen Shuan / Chan Suk On (陳淑安); Chen Guozong / Chan Kwok Chung (陳國宗); Zhang Mingliang / Chang, Berton (張銘良); Gong He (龔鶴); Kwok, Billy H.C.; Liang Wangchen / Leung Mong Sum / Leung, Joseph (梁望琛); Shi Minghui / Shek Ming Fai / Shek, Phil (石明輝); Xie Jiamin / Tse Ka Man (謝嘉敏); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Dhoedt, Steven; Seeahole; Kong, Dave; Ma, Kenji; Yuen, Eason; Tam, Stanley; Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, video art, WMA Masters Location: https://wma.hk/zh/event-inner/?programme_id=53&item_id=456 Location: HKAA Archived PDF, wma-21785 |
21785 |
| 2018 | WMA Space | "Women shishui·weituo jihua" 我們是誰·委託計劃 [WMA Commission "Identity" - All That·Matters Solo Exhibition of Ducky Tse Chi-Tak - Part 1]. Web accessed 8 Apr 2022. Retrieved from https://wma.hk/. [On exhibition "All That·Matters: Solo Exhibition of Ducky Tse 萬念·叢生", Date: 27 Jan - 14 Feb 2018, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Keyword:Exhibition, photography Location: https://wma.hk/zh/event-inner/?programme_id=54&item_id=411 Location: HKAA Archived PDF, wma-21784 |
21784 |
| 2018 | Wong, Jessica (三三) | "Jiu xi Xianggang : zhi ben, wen ben, ren ben 000" 就係香港: 紙本, 文本, 人本: 000 [Being HK: 000].Hong Kong 香港: Being Media Limited 就係媒體有限公司, 2018. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 306 B42 (18/00) |
23084 |
| 2018 | Wong, Krystal | "Wanzai wenfa zhanlan, zuopin yu Wanzai youhe guanxi?" 《灣仔文法》展覽, 作品與灣仔有何關係? [Exhibition <Wan Chai Grammar>, what is the relationship between the exhibits and Wan Chai?] 立場新聞 (Stand News) Web 4 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition, contemporary art Location: HKAA Archived PDF, webnews20181205-16756 |
16756 |
| 2018 | Wu, Human | "chuantong yu xiandai: xijiu zhanting sheji tuandui New Office Works duitan" (傳統與現代: 西九展亭設計團隊 New Office Works對談) [Tradition and contemporary: interview with New Office Works, the design group of the exhibition pavilion in West Kowloon]. Art Plus, issue 79, Aug-Sept 2018:14-18. [Text in Chinese] Artist:New Office Works Keyword:architecture design, West Kowloon Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16546 |
| 2018 | Wu, Human | "yishu chuangzuo shi yizhong sikao fangfa - kan 'Yang Jiahui de zhenzai zhuanji shijie xunhuiyan" (藝術創作是一種思考方法 - 看「楊家輝的賑災專輯 世界巡迴演」) [Art creation is a way of thinking, a look at "Samson Young: Songs for Disaster Relief World Tour"]. Art Plus, issue 76, Apr-May 2018:36-37. [Text in Chinese] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:exhibition, review Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16393 |
| 2018 | WYNG Foundation | Transition: WMA Masters 2017-2018 過渡. Hong Kong: WYNG Foundation, 2018. [Text in Chinese and English] Keyword:photography, Hong Kong as subject Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 T77 |
16507 |
| 2018 | Xiao Mi (小米) | "chongxian Xianggang cunluo jinxi haofengguang <Xianggang cunluo-Jiang Qiming huabi xia de xiangjiao suiyue>" (重現香港村落今昔好風光 《香港村落—江啟明畫筆下的鄉郊歲月》)[Reappearance of the scenery of nowadays Hong Kong villages - <Hong Kong Villages - village life under the brush of Kong Kai Ming>]. Delta Zhi (三角志), No. 86 (Aug 2018): Visual Art (視藝版): 26-27. [Text in Chinese] Artist:Jiang Qiming/ Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:watercolor, album Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_86-web |
16613 |
| 2018 | Xiaomi (小米) | "zhengui de yishu, yuanlai ye chushou keji: Yin Lijuan "zhenbaihuo" (珍貴的藝術, 原來也觸手可及: 尹麗娟「珍百貨」) [Precious art can also be touched by hands: Yin Lijuan's Zan Baak Fo]. Delta Zhi (三角志), No. 78 (Jan 2018): Visual Art (視藝版): 13-15. [On exhibition " Zan Baak Fo (珍百貨), Venue 1: Cheung Hing Grocery Store, Shop 71, Ping Shek Estate Podium, Kowloon (九龍坪石邨平台71號舖昌興南貨), Date: 19 Dec 2017 - 21 Jan 2018, Venue 2: G/F, 15A New Street, Sheung Wan, Hong Kong (Original site of Giant Year Gallery) (香港上環新街15A號地舖(巨年藝廊舊址)), Date: 23 Dec 2017 - 28 Jan 2018][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Exhibition, Ceramic, installation art, Community Art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_78-web |
16194 |
| 2018 | Xie Zhide/ Tse Chi-tak/ Tse, Ducky (謝志德) | "kantou·quanmao" (看透·全貌) [Seeing the Bigger Picture] JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Nov 2018. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English]
Artist:Xie Zhide/ Tse Chi-tak/ Tse, Ducky (謝志德) Keyword:artist interview, JCCAC Location: http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=b_10&doc_id=7121 |
16619 |
| 2018 | Xie, Aojun (謝傲俊) | "Hi! Hill" (邂逅! 山川人) [Xiehou! Shan Chuan Ren]. Art Plus, issue 76, Apr-May 2018:50-51. [On exhibition of the public art project: Hi!Hill, presented by the Leisure and Cultural Services Department, organized by Art Promotion Office, curated by MAD (Make a Difference) Institute, Date: 11 Mar - 12 August 2018, Venue: Former Chuen Lung Koon Man School and Chuen Lung Village, Tsuen Wan. 邂逅! 山 川 人 公共藝術計劃, 康樂及文化事務署主辦, 藝術推廣辦事處籌劃, 在地藝術策劃伙伴協作; 展覽日期: 2018年3月11日至8月12日; 地點: 前川龍貫文公立學校及荃灣川龍村][Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Chen Siguang / Chan See Kwong / Chan, Ray (陳思光); MUDwork; Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Li Huiyi / Lai Wai Yi / Lai, Monti (黎慧儀); Liang Xiaowen / Leung, Rainbow / (aka) Li Xianglan (梁曉文 / 李香蘭); Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊) Keyword:exhibition, group exhibition, historic buildings, old house, public art, installation art, site-specific art, mixed media, community art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16394 |
| 2018 | Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華) | "xin shiye" 新視野 (New Perspectives) JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Sept 2018. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Xu Fanghua/ Hui Fong-Wah/ Hui, Phoebe (許方華) Keyword:interview, multimedia art, JCCAC Location: http://www.jccac.org.hk/uploads/jccac/201809/20180905_180245_2Y820b6011_f.pdf |
16550 |
| 2018 | Xu Lixia (許莉霞) | "[Zhen bentu] Shouhui you feng yisheng chi guxi zhi nian shou lai zhan - Luo Jiacong" 【真本土】手繪郵封一生痴 古稀之年首來展 - 駱家驄 [[Localism] Fascinated with hand print stamps for his whole life, Lok Ka Chung's first exhibition]. MP Weekly (明周) Web 3 Aug 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Luo Jiacong / Lok Ka Chung (駱家驄) Keyword:Exhibition, painting, illustration Location: https://mpweekly.com/culture/cu0002/手繪封-郵票-駱家驄-65289 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180803-22300 |
22300 |
| 2018 | Xu Qianyue / Xu, Jackie (徐千越) | "Xianggang yishu zhongxin nian du qilan zhanlan - chengxian he fenxiang Yazhou ce zhan shijiao yu shiqian" 香港藝術中心年度旗艦展覽—呈現和分享亞洲策展視角與實踐 [The annual flagship exhibition - to present and share the curatorial perspective and practice in Asia]. (ArtsLink) vol. 7, Sep-Nov 2018, 6-11. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition Location: https://drive.google.com/file/d/1oF9OZSEi6ATE6ejW5eGQPH3hmLYFPteH/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol07.pdf |
24084 |
| 2018 | Xu Xu (許煦) | "yougao diqu tese yishu zhuangzhi? paqie youyao beiju chongyan.."又搞地區特色藝術裝置?怕且又要悲劇重演... [On HKSAR Budget: Organizing site-specific style art installation again? Tragedy may repeat]. Stand News (立場新聞) Web 28 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On HKSAR Budget 2018-19, comments on plans of developing art and culture][Text in Chinese] Keyword:art festival, budget on art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180228-16264.pdf |
16264 |
| 2018 | Xu Xu (許煦) | "[baizhe fuhuozhan] jinda lan Grade yishu zhan" 【敗者復活戰】浸大爛 grade 藝術展 [The resurrection of the lost: Hong Kong Baptist University bad grade art exhibition]. 立場新聞 (Web News), 8 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180910-16876 |
16876 |
| 2018 | Xu, Kaitong (徐愷彤) | "Suiyue henji de yishu: Xianggang Yisuihui baoyu de qishi (shang)" 歲月痕跡的藝術: 香港藝穗會保育的啓示(上) [Art of the old days: Revelations on conserving the Hong Kong Fringe Club]. 文路 [Wen lu], (Jan 2018):24-27. [Text in Chinese] Keyword:Fringe Club Location: http://www.hkccda.org/wp-content/uploads/2018/02/文路2_final.pdf Location: HKAA Archived PDF |
16222 |
| 2018 | Xu, Yingtong (徐穎童) | "<Xu Zhen chaoshi>: hewei yishupin?" 《徐震超市》: 何謂藝術品?[<Xu Zhen Supermarket>: What is art?]. Stand News (立場新聞) 12 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xu Zhen (徐震) Keyword:auction, consumerism, contemporary art Location: HKAA Archived PDF, webnews20181012-16805 |
16805 |
| 2018 | Yan, Ning (顏寧) | "'youzhi' hua guowan shouhuifeng wuren shangshi qishisui shouci zanlan: 'gaibianle rensheng'"「郵癡」畫過萬手繪封無人賞識 70歲首次展覽:「改變咗人生」 [First exhibition at 70, for more than ten thousand hand printed stamps by the mad lover of stamps]. HK01 (香港零一), 15 Feb 2018. Web accessed 23 Mar 2018. Retrieved from http://www.hk01.com [On exhibition: Wandering in the Labyrinth of Stamps - "Ten Thousand Hand Print Stamps for Hong Kong" by Lok Ka Chung (郵謎浪蕩－駱家驄給香港的一萬張手繪封) hosted by CCCD Artspace, Date: 22 Jan - 21 Feb 2018, Venue: Green Wave Art, Yau Ma Tei 油麻地碧波押][Text in Chinese] Artist:Luo Jiacong / Lok Ka Chung (駱家驄) Keyword:Exhibition, painting, illustration Location: https://www.hk01.com/社區/160384/-郵癡-畫過萬手繪封無人賞識-70歲首次展覽-改變咗人生- Location: HKAA Archived PDF, webnews20180215-16324.pdf |
16324 |
| 2018 | Yang Bin (楊斌) | "bojiao de shuangchengji: Rao Zongyi de Xianggang he Xinjiapo" 跛腳的雙城記: 饒宗頤的香港和新加坡 [Tale of two cities: Hong Kong and Singapore for Jao Tsung I] Journal of Hong Kong Painting and Calligraphy 香港書畫報 [Xianggang shuhuabao] (25 Jun 2018): 3; [Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:biography, education Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
16516 |
| 2018 | Yang Chengqian / Yeung, Bernard (楊承謙) | "shuimo yibo de dangdai shuimo" (水墨藝博的當代水墨) [The contemporary ink paintings in the art expo Ink Asia]. Art Plus, issue 75, Feb-Mar 2018:44-45. [On the art exhibition "Art Asia", Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Date: 15-17 Dec 2017][Text in Chinese] Keyword:Ink painting, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16299 |
| 2018 | Yang Chengqian / Yeung, Bernard (楊承謙) | "zhuanfang Xianggang chengshi daxue chuangyi meiti xueyuan shuoshi kecheng zhuren" (專訪香港城市大學創意媒體學院碩士課程主任) [Interview with officers of the Master programme, School of Creative Media, City University of Hong Kong]. Art Plus, issue 75, Feb-Mar 2018:31. [Text in Chinese] Keyword:art education, art teaching, Hong Kong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16297 |
| 2018 | Yang Chengqian / Yeung, Bernard (楊承謙) | "zhuanfang zhongda yishu wenyue shuoshi kecheng zongjian He Zhaoji" (專訪中大藝術文學碩士課程總監何兆基) [Interview with Ho Siu-Kee, Director of the Fine Arts Master programme of the Chinese University of Hong Kong]. Art Plus, issue 75, Feb-Mar 2018:30. [Text in Chinese] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:art education, art teaching, Hong Kong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16296 |
| 2018 | Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) | "nali huishi ge tiantang" (那梩會是個天堂) [It's a Heaven Over There: Interviews]. Hong Kong: Jockey Club New Arts Power, 2018. [On Young's project, held on December 29, 2019, between 8am and 8pm][Text in Chinese and English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:multimedia art, Hong Kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B Y73 i FA.HK |
17471 |
| 2018 | Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) | "Yu Yangjiahui tan "Yang Jiahui de zhen zai zhuan ji shijie xunhui yan"" 與楊嘉輝談「楊嘉輝的賑災專輯 世界巡迴演」 [A Chat with Samson Young About 'Samson Young: Songs for Disaster Relief World Tour']. M+ Magazine (M+雜誌), 21 Mar 2018. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, Venice International Art Biennale, new media, sound art, multimedia art Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/a-chat-with-samson-young-about-his-latest-exhibition/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/a-chat-with-samson-young-about-his-latest-exhibition/ |
22003 |
| 2018 | Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Edouard Malingue Gallery (馬凌畫廊) | "2018 Xianggang basai'er yishu zhan" 2018 香港巴塞爾藝術展 [Art Basel Hong Kong 2018]. Exhibition card. [On exhibition " Art Basel Hong Kong 2018 2018 香港巴塞爾藝術展, Date: 28-31 Mar 2015, Venue: Hong Kong Convention & Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Chow Yu Cheng (周育正); Sun Xun (孫遜); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:Art Basel, exhibition Location: HKAA artist file section |
20400 |
| 2018 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "changshi ba 「dadi yishu ji」de zuopin zhenli cheng ziliao ku, jieguo.." 嘗試把「大地藝術祭」的作品整理成資料庫, 結果…… [Tried to sort the art works of 「Echigo-Tsumari Art Field」into database, it turns out that..]. Stand News (立場新聞) Web 12 Jul 2018. Retrieved from: https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale Location: HKAA Archived PDF, webnews20180716-17168 |
17168 |
| 2018 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Cheng Zhanwei de sikao yishu 「ruo bu lijie wo, nihui juede wozai gaoxiao」" 程展緯的思考藝術 「若不理解我, 你會覺得我在搞笑」[Thinking art by Luke Ching: If you do not understand me, you may think I am making fun]. Stand News (立場新聞) Web 25 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:artist interview Location: HKAA Archived PDF, webnews20181227-16943 |
16943 |
| 2018 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "huiying yu Zhang Cuirong chuci huimian " 回應與張翠容初次會面 [Remarks on the first meeting with Susanna Cheung ]立場新聞 (Stand News) Web 8 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:interview, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20180709-17182 |
17182 |
| 2018 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "huiying yu Zhang Cuirong chuci huimian (2)" 回應與張翠容初次會面(二) [Remarks on the first meeting with Susanna Cheung (2)]立場新聞 (Stand News) Web 9 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:interview, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews2018079-17181 |
17181 |
| 2018 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Niuyue Gugenhan Zhongguo yishu zhan 「danshou paizhang」, yi yishu tiaozhan jishuhua de weilai?" 紐約古根漢中國藝術展 「單手拍掌」, 以藝術挑戰技術化的未來? [New York The Solomon R. Guggenheim Museum Chinese Art exhibition 「One Hand Clipping」, challenging the technical future with art?] 立場新聞 (Stand News) Web 9 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Chinese artists include: Cao Fei (曹斐); Duan Jianyu (段建宇); Lin Yilin (林一林)][Text in Chinese] Artist:Huang Bing / Wong Ping (黃炳); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Hong Kong artist overseas, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180710-17175 |
17175 |
| 2018 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "yishuji bianlun: yichang dongxi wenhua zhanzheng" 藝術祭辯論: 一場東西文化戰爭 [A Debate on Art Festivals in Japan: A Cultural warfare between the East and the West]. Stand News (立場新聞) Web 7 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Festivals in Japan 藝術祭 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180207-16239.pdf |
16239 |
| 2018 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "yishuji daodi zhenzheng fasheng shenmoshi?" 藝術祭到底真正發生什麼事? [What actually happened to the Art Festivals in Japan?]. Stand News (立場新聞) Web 2 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Festivals in Japan 藝術祭 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180102-16207.pdf |
16207 |
| 2018 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "yongyuan bei hulve de wenti: shei de 「ji」? shei tiaochu richang?" 永遠被忽略的問題: 誰的「祭」?誰跳出日常? [Question always be overlooked: whose Ji? Who jumps out of the daily routine?]. Stand News (立場新聞) Web 10 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale Location: HKAA Archived PDF, webnews20180711-17173 |
17173 |
| 2018 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "zai Art Basel fan Art Basel youwuyong?" 在Art Basel 反 Art Basel 有無用? [Is it useful to be anti-Art Basel at Art Basel?]. Stand News (立場新聞) Web 28 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On Art Basel Hong Kong, Date: 29 - 31 Mar 2018; Text in Chinese, illustration included] Artist:Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:Art Basel Hong Kong, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180328-16342.pdf |
16342 |
| 2018 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "「yishu ji」he「yilianchuan yishu huodong」you shenme fenbie?" 「藝術祭」和「一連串藝術活動」有什麼分別? [What is the difference between 「Art Festival」and 「A series of art activities」?]立場新聞 (Stand News) Web 9 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20180710-17176 |
17176 |
| 2018 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "We are the World?" Delta Zhi (三角志), No. 78 (Jan 2018): 23. [Text in Chinese] Keyword:art education, art teaching, Hong Kong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_78-web |
16190 |
| 2018 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "yishu yu ziyou(er)" (藝術與自由(二)) [Art and freedom (2)]. Delta Zhi (三角志), No. 80 (Apr 2018): 21. [Text in Chinese] Keyword:art education, art teaching, Hong Kong, politics Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_80-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
16369 |
| 2018 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "yishu yu ziyou(san)" (藝術與自由(三)) [Art and freedom (3)]. Delta Zhi (三角志), No. 81 (May 2018): 21. [Text in Chinese] Keyword:art education, art teaching, Hong Kong, politics Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_81-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
16436 |
| 2018 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "yishu yu ziyou(yi)" (藝術與自由(一)) [Art and freedom (1)]. Delta Zhi (三角志), No. 79 (Feb/Mar 2018): 21. [Text in Chinese]
Keyword:art education, art teaching, Hong Kong, politics Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_79-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
16310 |
| 2018 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "Zhuo Siying" (卓思潁) [Cheuk, Chloë ]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 12 Feb 2018. [Text in English; first published in Art Review Hong Kong Issue 3 in December 2017 by Art Appraisal Club] Artist:Zhuo Siying / Cheuk, Chloë (卓思潁) Keyword:Exhibition Location: http://www.aicahk.org/eng/Reviews.asp?id=729 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180212-16277 |
16277 |
| 2018 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | A Beast, A God and A Line. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 May 2018. [On exhibition "A Beast, A God, and a Line 一獸、一神、一線", Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間, Date: 17 Mar - 20 May 2018; article first published in CoBo Social, May 2018][Text in English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Art Space, exhibition Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=49 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180522-16493 |
16493 |
| 2018 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | Chan Dick: Chai Wan Fire Station. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 May 2018. [On Chan Dick's exhibition "Chai Wan Fire Station 陳的「柴灣消防局」, Date: 10 - 31 May 2018, Venue: Novalis Art Design Gallery, Wanchai][Text in English] Artist:Chen De / Chan Dick (陳的) Keyword:exhibition, photography, fire station Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=114 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180522-16492 |
16492 |
| 2018 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | Reports from Echigo Tsumari [越後妻有匯報 yuehouqiyou huibao] Art Appraisal Club (遊藝說論), Web 1 Aug 2018. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Echigo Tsumari 2018 Critics in Residence][Text in English] Keyword:Echigo Tsumari Art Triennial 越後妻有藝術祭, Echigo Tsumari Art Field 越後妻有大地之藝術祭 Location: http://www.artappraisalclub.com/en/reports-echigo-tsumari/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20180801-18409 |
18409 |
| 2018 | Yang， Chengqian / Yeung, Bernard (楊承謙) | "guoji shejizhan zai HKDI: lianxi xiangxiang, jiyi, huanjing yu shenghuo" (國際設計展在HKDI: 聯繫想象、記憶、環境與生活) [International design exhibition in HKDI: tying imagination, memory, environment and life]. Art Plus, issue 81, Dec 2018-Jan 2019, 52-53. [Text in Chinese] Keyword:HKDI, exhibition held in Hong Kong, design Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16837 |
| 2018 | Yao, Huiyi (姚慧儀) | "sheji ye: yizuo chengshi de DNA bendi shejiye gai ruhe bawo jiyu?" (設計業: 一座城市的DNA 本地設計業該如何把握機遇?) [Design industry: DNA of a city, how can local design industry grasp the opportunity?] Art Plus, issue 81, Dec 2018-Jan 2019, 58-59. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong identity, design industry Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16836 |
| 2018 | Ye Qingxia (葉青霞) | "[Bentu sheji] One man brand gao zhong chou pao bolan haiwai cha qi" 【本土設計】One man brand搞眾籌跑博覽 海外插旗 [[Local design] One man brand engaging in crowdfunding, running the expo and establishing its name overseas]. MP Weekly (明周) Web 30 Aug 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Design Location: https://www.mpweekly.com/culture/dodolulu-kickstarter-pinkoi-81347 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180830-22285 |
22285 |
| 2018 | Ye Qingxia (葉青霞) | "[Zhen bentu] De jiang sheyingshi nian wan zhaopian hui xie wu cun jinhua shi" 【真本土】得獎攝影師廿萬照片 揮寫屋邨進化史 [[Localism] An award-winning photographer took 200,000 photos, recording the evolution of housing estates]. MP Weekly (明周) Web 22 Mar 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Leung, William (梁瑋鑫) Keyword:Photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%85%ac%e5%b1%8b-%e5%bb%ba%e7%af%89-%e5%85%ac%e5%85%b1%e5%b1%8b%e9%82%a8-69548 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180322-22305 |
22305 |
| 2018 | Ye Qingxia (葉青霞) | "[Zhengzhi manhua yu jing yu yao xiao] Bai Shui: "Jingchang wen ziji, hua lai wei mie?"" 【政治漫畫 愈驚愈要笑】白水:「經常問自己, 畫來為乜？」 [[Political cartoon, the more terrifying the more you need to laugh] White Water: "I always ask myself, what is the purpose of drawing?"]. MP Weekly (明周) Web 15 Dec 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Bai Shui / White Water (白水) Keyword:Politics, political art, protest art, political cartoon Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%94%bf%e6%b2%bb%e6%bc%ab%e7%95%ab-%e7%99%bd%e6%b0%b4-%e6%ba%ab%e6%b0%b4%e5%8a%87%e5%a0%b4-91904 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181215-22332 |
22332 |
| 2018 | Ye Qingxia (葉青霞) | "[Zhengzhi manhua yu jing yu yao xiao] Xie san long yi sansi dangdao Xianggang ren de zuizhong mingyun ruhe" 【政治漫畫 愈驚愈要笑】謝森龍異 喪屍當道 香港人的最終命運如何? [Sam Tse, zombies take the rule, what is the ultimate fate of Hong Kong people?]. MP Weekly (明周) Web 15 Dec 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Xie sanlongyi / Tse, Sam (謝森龍異) Keyword:Politics, political art, protest art, political cartoon Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%94%bf%e6%b2%bb%e6%bc%ab%e7%95%ab-%e8%ac%9d%e6%a3%ae%e9%be%8d%e7%95%b0-%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%84%9f%e6%9f%93-91906 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181215-22333 |
22333 |
| 2018 | Yeung, Camille | "yi ran xin, Jam chu youqing he kuaile" 藝燃薪, Jam出友情和快樂 [Art lit the torch, Art Jam created fun and friendship]. Stand News (立場新聞) Web 30Nov2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art education, pottery Location: HKAA Archived PDF, webnews20181203-16747 |
16747 |
| 2018 | Yi Xing / Yik Hang (益行) | "A Chong xianhuo de ziwo xiezhao" 阿虫鮮活的自我寫照 [The active live of Ah Chung]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 1 Sept 2018. Retrieved from http://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲) Keyword:comic Location: www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1932863/阿虫鮮活的自我寫照 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180905-16884 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180905-16884a |
16884 |
| 2018 | Yi Xing / Yik Hang (益行) | "daodu Xu Tianrun yizuo" 悼讀徐天潤遺作 [Reading leaving masterpieces by Xu Tianrun] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 28 Jul 2018. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Xu Tianrun / Tsui Tin Yun (徐天潤) Keyword:painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1901007/悼讀徐天潤遺作 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180730-17087 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180730-17087a |
17087 |
| 2018 | Yi Xing / Yik Hang (益行) | "ganren de youhua'" 感人的油畫 ["Heart-touching oil paintings] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 24 Feb 2018. [on Hong Kong oil painters][Text in Chinese] Keyword:painting Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1774703/感人的油畫 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180224-16249 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180224-16249a |
16249 |
| 2018 | Yi Xing / Yik Hang (益行) | "pin 'chenzui dongfeng' huazhan" 品「沉醉東風」畫展 [An appreciation of the painting exhibition "The Inberiating East Wind"] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 28 Apr 2018. [on exhibition of Chinese painter Shen Mo, Venue: Rong Bao Zhai (Hong Kong) 榮寶齋 (香港), Date: 18-23 Apr 2018; illustration included][Text in Chinese] Artist:Shen Mo (沈默) Keyword:Ink painting, exhibition, Rong Bao Zhai Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1830592/品「沉醉東風」畫展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180428-16424 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180428-16424a |
16424 |
| 2018 | Yi Xing / Yik Hang (益行) | "qihua <benwei. cuifeng>" 漆畫《本位·淬鋒》 [Lacquer painting <Ben Wei. Cui Feng> ]Hong Kong Economic Journal (信報) Web 23 Jun 2018. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Li, Xiqi (李錫奇) Keyword:lacquer painting, exhibition held in Hong Kong Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1872244/漆畫《本位．淬鋒》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180625-17218 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180625-17218a |
17218 |
| 2018 | Yi Xing / Yik Hang (益行) | "Sanren xing bi you wo shi" 三人行必有我師 [Walking along with two others, either one of them would be my teacher] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 24 Mar 2018. [On exhibition "Threesomes: Modern Ink Painting 2018 (Chan Wing Yee, Chan 《三人行: 現代水墨畫展2018 (陳詠怡、陳若梅、譚淑娟)》", Venue: L1 Gallery, JCCAC 賽馬會創意藝術中心L1藝廊, Date: 9-11 Mar 2018; illustration included][Text in Chinese] Artist:Chen Yongyi / Chan Wing Yee (陳詠怡); Tan Shujuan / Tam, Josephine (譚淑娟); Chen Ruomei / Chan, Florence (陳若梅) Keyword:ink painting, exhibition, JCCAC Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1798922/三人行必有我師 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180324-16328 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180324-16328a |
16328 |
| 2018 | Yi Xing / Yik Hang (益行) | "Wang Qiutong de dushi lizan" 王秋童的都市禮讚 [Wong Chau Tung's praise on urban] 信报 (Hong Kong Economic Journal) Web 16 Jun 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Wang Qiutong / Wong Chau Tung (王秋童) Keyword:Ink painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1867242/王秋童的都市禮讚 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180619-17236 |
17236 |
| 2018 | Yi Xing / Yik Hang (益行) | "Wu Guanlin nairenxunwei de 「qiang」" 吳觀麟耐人尋味的「墻」 [The thought provoking wall by Ng Kwun Lun]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 24 Nov 2018. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Wu Guanlin / Ng Kwun Lun /Ng, Tony (吳觀麟) Keyword:ink painting, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1999239/吳觀麟耐人尋味的《牆》 Location: HKAA Archived PDF. webnews20181126-16752 Location: HKAA Archived PDF. webnews20181126-16752a |
16752 |
| 2018 | Yi Xing / Yik Hang (益行) | "Wu Guoting de danqing maiobi" 吳國亭的丹青妙筆 [Brushes of Wu Guoting]. 信報 (Hong Kong Economic Journal) Web 29 Sept 2018. Retrieved from http://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Wu Guoting (吳國亭) Keyword:ink painting, exhibition Location: www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1955439/吳國亭的丹青妙筆 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181002-16832 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181002-16832a |
16832 |
| 2018 | Yi Xing / Yik Hang (益行) | "zuotian, mingtian" 昨天·明天 [Yesterday, tomorrow] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 21 Jul 2018. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1895255/昨天．明天 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180723-17153 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180723-17153a |
17153 |
| 2018 | Yi Xing / Yik Hang (益行) | "‘shuimo xianqing' zhi qianjian" 「水墨嫻情」之淺見 [Some opinion on the exhibition "Ink Elegance"] Hong Kong Economic Journal 信報 [Xinbao], 30 Jun 2018. [on exhibition "Ink Elegance: Hong Kong Women Ink Artists Exhibition", held from 5 - 17 July 2018 at Wan Fung Art Gallery][Text in Chinese] Keyword:Ink painting, exhibition, gallery Location: http://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1879003/「水墨嫻情」之淺見 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180630-16621 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180630-16621a |
16621 |
| 2018 | Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "He·Tao - dangdai taoci yishu zhan" 合‧陶─當代陶瓷藝術展 [Claylaboration - Contemporary Ceramic Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Claylaboration - Contemporary Ceramic Art Exhibition 合‧陶─當代陶瓷藝術展, Date: 29 Dec 2018 - 15 Apr 2019, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Chen Qiaokang / Chan, Joe (陳翹康); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Li Yingyi / Lee, Wy (李穎儀); Xu Junjie / Hui, Ryan (許俊傑); Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Liang Guan Ming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Pan Hui Huang / Poon, Nick (潘輝煌) Keyword:exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, mixed media, porcelain, installation art Location: HKAA artist file section |
20690 |
| 2018 | Yishu changlang (藝術長廊) | "Wang Junhua <gaozhan yuanzhu>" 王君華《高瞻遠矚》 [Wang Junhua <look high>].Hong Kong Economic Journal (信報) Web 19 Jul 2018. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Wang, Junhua (王君華) Keyword:ink painting, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1893698/王君華《高瞻遠矚》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180719-17158 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180719-17158a |
17158 |
| 2018 | Yiu, Josh (姚進莊) | "Lu shoukun suo ji" 呂壽琨瑣記 [Some notes on Lui Shou Kwan]. Xiang lu shoukun zhijing 向呂壽琨致敬 [A Tribute to Lui Shou-kwan]. Edited by Ink Society 水墨會主編. Hong Kong 香港: Ink Society 水墨會, 2018, 5-6. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Ink painting, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B L95 t |
18160 |
| 2018 | YK | "Shier wei bendi huiben xinxiu ce zhan chognshi shenghuo benzhi" 十二位本地繪本新秀 策展重拾生活本質 [Twelve local picture books' trios, restoring the essence of life in the exhibition]. MP Weekly (明周) Web 4 May 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:吳興芳; 陳姑; 陳啟邦; 阿蝦; 馮曉茵; 黃詠蘭; Wen Baixuan / Wan, Wendy (温柏萱); 鄧少茹; 鄭慧琪; 卡文愛樹; 韓一薯; 蘇曼華 Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, illustration Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%b9%aa%e6%9c%ac-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e7%94%9f%e7%94%a2%e5%8a%9b%e5%ad%b8%e9%99%a2-72535 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180504-22291 |
22291 |
| 2018 | YK | "[Huodong tuijie] Bendi chahuajia yong bimo biao xinji, hua qing shu zhi Liu Qingyun" 【活動推介】本地插畫家用筆墨表心跡 畫情書致劉青雲 [[Event promotion] A local illustrator uses ink to express his heart, expressing her love to Sean Lau through painting and writing]. MP Weekly (明周) Web 30 Aug 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Chen Jia / Chan, Kylie (陳佳) Keyword:Exhibition, illustration Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%99%b3%e4%bd%b3-kylie-chan-%e6%8f%92%e7%95%ab-81405 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180830-22284 |
22284 |
| 2018 | YK | "[Huodong tuijie] Jiang Da Fen Cun "wei shu pin" er ci chuangzuo chahuajia Xiao Ke sikao hewei yishu" 【活動推介】將大芬村「偽術品」二次創作 插畫家小克思考何謂藝術 [[Event Promotion] Creates derivative works of the "fake art" produced in Dafen Oil Painting Village, Siu Hak is thinking over what art is]. MP Weekly (明周) Web 20 Dec 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Jiang Zixuan / Siu Hak (蔣子軒 / 小克) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%b4%bb%e5%8b%95%e6%8e%a8%e4%bb%8b-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e5%b0%8f%e5%85%8b-94026 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181220-22335 |
22335 |
| 2018 | YK | "[Zhouri huashi] Huihua chu ge zhuimeng zhi zuo y ihuiben xiubu funuqing" 【周日畫室】繪畫初哥追夢之作 以繪本修補父女情 [[Sunday Studio] As a beginner, she painted her first picture book and reconnected with her father]. MP Weekly (明周) Web 13 Jul 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Wen Baixuan / Wan, Wendy (温柏萱) Keyword:Illustration Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%b9%aa%e6%9c%ac-%e7%b9%aa%e6%9c%ac%e5%89%b5%e4%bd%9c-%e7%9c%be%e7%b1%8c-78083 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180713-22289 |
22289 |
| 2018 | YK | "[Zhouri huashi] Jiu keben chahua wu fen meichou shoucangjia huiji shidai huiyi" 【周日畫室】舊課本插畫無分美醜 收藏家彙集時代回憶 [[Sunday art studio] Old textbook illustrations are neither beautiful nor ugly, collector gathers memories of the times]. MP Weekly (明周) Web 29 Mar 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰) Keyword:Exhibition, illustration Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%8a%89%e6%99%ba%e8%81%b0-%e6%94%b6%e8%97%8f-%e8%88%8a%e8%aa%b2%e6%9c%ac-69478 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180329-22307 |
22307 |
| 2018 | YK | "[Zhouri huashi] Shou zao shu "Dan zhi" chuangbanren yanshen mini shu gainian wei erzi chuangzuo zhangxin huiben" 【周日畫室】手造書《蛋誌》創辦人延伸迷你書概念 為兒子創作掌心繪本 [[Sunday Studio] The founder of "eggwich" handmade book extends the concept of mini-book, and creates palm-size zine for her son]. MP Weekly (明周) Web 29 Aug 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Huang Tianying / Wong, Tiana (黃天盈) Keyword:Book design, zine Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%9b%b8%e8%97%9d-%e8%bf%b7%e4%bd%a0%e6%9b%b8-%e7%b9%aa%e6%9c%ac-81008 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180829-22286 |
22286 |
| 2018 | YK | "[Zhouri huashi] You tiepi dang dao duhai yong Slash zu shejishi Winnie Ng yi chahua jilu wo cheng" 【周日畫室】由鐵皮檔到渡海泳 Slash族設計師Winnie Ng以插畫記錄我城 [[Sunday Studio] From tin stalls to cross harbour race, Slash designer Winnie Ng records our city with illustrations]. MP Weekly (明周) Web 11 Aug 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Wu Weiyin / Ng, Winnie (吳偉茵) Keyword:Illustration Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%a8%ad%e8%a8%88-%e6%8f%92%e7%95%ab-%e5%91%a8%e6%97%a5%e7%95%ab%e5%ae%a4-79670 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180811-22287 |
22287 |
| 2018 | Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) | [HKG: 20th Anniversary Edition]. Hong Kong: Brownie Publishing Ltd, 2018. [Text in Chinese and English] Artist:Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B Y94 h |
20454 |
| 2018 | Yuan Jiajun / Yuen Fizen (袁嘉駿) | "shiyu xinshang, zhongyu xiangwang - tan <xiehou! shanchuan ren>"
始於欣賞, 終於相忘 — 談〈邂逅! 山川人〉[Hi Hill! Let's learn to forget about art]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 24 Aug 2018. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition " Hi! Hill, Date: 3 Nov - 8 Dec 2018, Venue: Chuen Lung Village and Former Chuen Lung Koon Man School][Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Chen Siguang / Chan See Kwong / Chan, Ray (陳思光); MUDwork; Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Li Huiyi / Lai Wai Yi / Lai, Monti (黎慧儀); Liang Xiaowen / Leung, Rainbow / (aka) Li Xianglan (梁曉文 / 李香蘭); Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊) Keyword:exhibition, group exhibition, historic buildings, old house, public art, installation art, site-specific art, mixed media, community art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/spacedetail.asp?id=744 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180904-17007 |
17007 |
| 2018 | Yuan, Jiajun/ Yuen, Fizen (袁嘉駿) | "Ma Qiongzhu: zhidao shi xunchang dangchu" 馬琼珠: 只道是尋常當初 [Ivy Ma: Back to Ordinary]. 國際藝評人協會香港分會(International Association of Art Critics Hong Kong) Web 18 Jul 2018. Retrieved from http://aicahk.hkwww.com [Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:art review, exhibition Location: http://aicahk.hkwww.com/eng/reviews.asp?id=739 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180723-17148 |
17148 |
| 2018 | Zeng Huimin (曾慧雯) | "[Gang Snap] Jie pai gu wo zai pai xia you ni wu wo de yi wan richang "zha za"" 【港Snap】街拍固我在 拍下有你無我的一碗日常「喳咋」 [[Kong Snap] I snap therefore I am, Take a picture of a bowl of sweet mixed bean soup]. MP Weekly (明周) Web 12 Dec 2018. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:周生 Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%a1%97%e6%8b%8d-%e5%91%a8%e7%94%9f-snap-63106 Location: HKAA Archived PDF, webnews20181212-22314 |
22314 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "boli chuchuang shang Xianggang liansuo chaoshi jiaodai" 玻璃櫥窗上香港連鎖超市膠袋 [A Display of plastic bags of Hong Kong chain supermarkets on glass shop windows]. Stand News (立場新聞) Web 2 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Review of exhibition: Unpopular, Venue: Naked Hub, New Street, Sai Ying Pun, Date: ends on 31 Jan 2018][Text in Chinese] Keyword:multimedia art, gallery, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180202-16232.pdf |
16232 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufu zeren faxian Liang Luoxi bailan shuye hua zhong de Xianggang qinghuai" 不負責任發現 梁洛熙白蘭樹葉畫中的香港情懷 [Discovery without responsibility Hong Kong in Giraffe Leung's leaf paintings] 立場新聞 (Stand News) Web 19 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liang Luoxi / Leung Lok Hei / Leung, Giraffe (梁洛熙) Keyword:leaf painting. Hong Kong identity Location: HKAA Archived PDF, webnews20180620-17223 |
17223 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufu zeren faxian liwutai guangchang wai de zhanlan huiyi liwu tai shi" 不負責任發現 利舞臺廣場外的展覽回憶利舞臺時 [Discovery without responsibility, when the exhibition outside Lee Gardens recall the Lee Gardens]. Stand News (立場新聞) Web 4 Jul 2018 [Text in Chinese] Keyword:exhibition held in Hong Kong, Lee Gardens Location: HKAA Archived PDF, webnews20180709-17189 |
17189 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufu zeren faxian liyuan mazi shoudai shang de Xianggang lajitong" 不負責任發現 笠原麻子手袋上的香港垃圾桶 [Discovery without responsibility the Hong Kong rubbish bins on the bags of Asako Kasahara]. Stand News (立場新聞) Web 20 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Asako Kasahara (笠原麻子) Keyword:exhibition held in Hong Kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20181221-16948 |
16948 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufu zeren faxian Wanzai Xiudun youlechang wai shuxia dishang de huangse renxing gongzai" 不負責任發現 灣仔修頓遊樂場外樹下地上的黃色人形公仔 [Discovery without responsibility, the yellow human icons under the tree in the Wan Chai Southorn Playground]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Feng Zhengquan / Fung, Loiix (馮正權); Qiu Zhuoni / Yao Cheuk Ni (丘卓妮); Li Peiyi / Li, Antonie (李佩羲); Huang Minjing / Wong, Maggie (黃敏靖) Keyword:public art Location: HKAA Archived PDF, webnews20181227-16946 |
16946 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufuzeren faxian dakouzai Xiangqu Shenwu de zhonghuan jietou tuya" 不負責任發現 大口仔香取慎吾的中環街頭塗鴉 [A discovery that bears no responsibility: Street grafftti by Shingo Katori in the Central]. Stand News (立場新聞) Web 1 Jun 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [Text in Chinese] Keyword:street art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180601-16482.pdf |
16482 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufuzeren faxian dao Zhonghuan gouwu guangchang cesuo......kanhua!?" 不負責任發現 到中環購物廣場厠所...看畫!? [A discovery that bears no responsibility: going to toilet of the shopping arcade in Central......to look at paintings!?]. Stand News (立場新聞) Web 30 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On artworks in shopping arcades; illustration included][Text in Chinese] Keyword:art in public space, arcade Location: HKAA Archived PDF, webnews20180430-16434.pdf |
16434 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufuzeren faxian kan zhangtie yu Zhonghuanqu de Peter Yuill zhanlan haibao" 不負責任發現 看張貼於中環區的Peter Yuill 展覽海報 [A discovery that bears no responsibility: Looking at Peter Yuill's exhibition posters posted in the Central district]. Stand News (立場新聞) Web 25 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On Peter Yuill's exhibition "The Absurdity of Meaning, Date: 20 April - 10 May 2018, Venue: Kong Art Space][Text in Chinese] Keyword:exhibition, gallery Location: HKAA Archived PDF, webnews20180424-16401.pdf |
16401 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufuzeren faxian Xianggang tuya shang de fuxi nuwa tu" 不負責任發現 香港塗鴉上的伏羲女媧圖 [A discovery that bears no responsibility: The painting of Fuxi Nuwa in Hong Kong graffiti]. Stand News (立場新聞) Web 13 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On the graffiti of Fuxi Nuwa image by Lousy at Hollywood Road][Text in Chinese]
Keyword:graffiti Location: HKAA Archived PDF, webnews20180413-16375.pdf |
16375 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufuzeren faxian Zhonghuan daxia waiqiang shang zhoujia Vhils diaozao de rentou" 不負責任發現 中環大廈外牆上驟見Vhils 雕鑿的人頭 [A discovery that bears no responsibility: Seeing suddenly a head sculpted by Vhils on the external wall of a building in the Central]. Stand News (立場新聞) Web 23 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [Text in Chinese] Keyword:street art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180423-16402.pdf |
16402 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufuzeren faxian Zhonghuan shizhuangdian jian Chen Shan de fengzheng" 不負責任發現 中環時裝店見陳閃的風箏 [A discovery that bears no responsibility: Seeing Sim Chan's kite installation in a fashion shop in the Central]. Stand News (立場新聞) Web 7 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [Text in Chinese]
Artist:Chen Shan / Chan Sim (陳閃) Keyword:installation art, fashion shop Location: HKAA Archived PDF, webnews20180507-16445.pdf |
16445 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufuzeren faxian zhongxuesheng huihua bisai zhong de 'quangangxing xuesheng zhemo'" 不負責任發現 中學生繪畫比賽中的《全港性學生折磨》 [A discovery that bears no responsibility: "Student torture of a pan-Hong Kong nature"]. Stand News (立場新聞) Web 2 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On champion work for the Wharf Hong Kong Secondary School Art Competition「九龍倉全港中學生繪畫比賽」; illustration included][Text in Chinese]
Keyword:art competition, exhibition, secondary school, student Location: HKAA Archived PDF, webnews20180502-16433.pdf |
16433 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "cesuo qichuang kan xiaofangyuan de richang guan Chen de 'Chaiwan xiaofangju'" 厠所氣窗看消防員的日常 觀陳的「柴灣消防局」[Watching the daily activities of Firemen from a toilet window, looking at Chan Dick's "Chai Wan Fire Station"]. Stand News (立場新聞) Web 11 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On Chan Dick's exhibition "Chai Wan Fire Station 陳的「柴灣消防局」, Date: 10 - 31 May 2018, Venue: Novalis Art Design Gallery, Wanchai][Text in Chinese] Artist:Chen De / Chan Dick (陳的) Keyword:exhibition, photography, fire station Location: HKAA Archived PDF, webnews20180511-16457.pdf |
16457 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "chengshi zhazhi hua tiezha hua dao jiulongqu" 城市閘誌 畫鐵閘畫到九龍區 [HK Urban Canvas: painted iron gates also seen in the Kowloon district]. Stand News (立場新聞) Web 23 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On painting of iron gates for shops, the Hong Kong Urban Canvas project organized by the Hong Kong Youth Arts Foundation 香港青年藝術協會「城巿閘誌」and the related exhibition "HK Urban Canvas 2018" held from 21 Mar - 17 Apr 2018 at the Comix Home Base, Wanchai
灣仔動漫基地城巿閘誌 2018展覽][Text in Chinese] Keyword:painting, public art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180323-16327.pdf |
16327 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "chudao de huiyi ganshou fangzhi ji chengyiye de qianshi jinsheng" 觸到的回憶 感受紡織業及成衣的前世今生 [Intangible Reminiscence: feeling the past and present lives of the textile and garment industries]. Stand News (立場新聞) Web 26 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition "(In)tangible Reminiscence 觸到的回憶", Date: 24 Mar - 22 Apr 2018, Venue: The Annex, Nan Fung Place][Text in Chinese] Artist:Iwasaki Takahiro (岩崎貴宏); Jung Yeondoo (鄭然斗); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, textile art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180326-16330.pdf |
16330 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "chuxia kan ziyouzhixia yuangaozhan shiji yiwai de shiyi" 初夏看自由之夏 詩集以外的詩意 [Visiting "A Free Summer" exhibition, the poetic meaning beyond the booklet of poems]. Stand News (立場新聞) Web 17 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On Exhibition "A Free Summer"《自由之夏》詩畫展, Venue: ACO (Arts & Culture Outreach) 藝鵠, Foo Tak, Wanchai 灣仔富德樓, Date: 14- 20 Apr 2018][Text in Chinese] Artist:Huang Xiaofeng / Wong Hiu Fung / Wong, Apple (黃曉楓) Keyword:exhibition, gallery, ACO (Arts & Culture Outreach) 藝鵠 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180517-16471.pdf |
16471 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "ci zhong duitan dang yishujia youhua bushuochu" 瓷中對談 當藝術家有話不說出 [Review of exhibition "Conversations in Ceramic"]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Conversations in Ceramic「瓷中對談」Venue: Karin Weber Gallery, Central, Date: 7 Jan - 8 Feb 2018][Text in Chinese] Artist:Chen Genshan / Chan, Alice (陳艮珊); Liu Yiwei / Lau Yat Wai (劉逸偉); Wu Jiahao / Ng Ka Ho (伍嘉浩); Ma An'er / Ma On Yee (馬安兒) Keyword:Pottery art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180119-16184.pdf |
16184 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "dang zhe chengshi shi 「man diaosu」yu deTour 2018 zhong" 當這城市是「慢雕塑」於deTour 2018中 [When the city is 「slow sculpture」in deTour2018]. Stand News (立場新聞) Web 7 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yang Jianbang / Yeung, Bong (楊建邦) Keyword:sculpture, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181210-16821 |
16821 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "daxia waiqiangshang yitiaolong cong HKWalls de jietou yishu huodong shuoqi" 大廈外牆上一條龍 從HKWalls的街頭藝術活動說起 [A Dragon on the building wall, speaking of the street art activities of HKWalls]. Stand News (立場新聞) Web 3 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On street art made by artist of HKWalls, Venue: 186-190 Hollywood Road, Sheung Wan, Date: April 2018; Text in Chinese, illustration included] Artist:HKWalls (art organisation) Keyword:street art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180403-16345.pdf |
16345 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "ditie zhannei keai xiaoxiong xiang minghua zhijing" 地鐵站内可愛小熊向名畫致敬 [Review of exhibition: Famous paintings and little bear by retired teacher Tan Shaofang]. Stand News (立場新聞) Web 12 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Art in MTR: Famous Paintings + Little Bear (港鐵.藝術: 名畫+小熊), Venue: Hong Kong Mass Transit Railway Sheung Wan and Sai Wan Ho Stations (港鐵上環站、西灣河站), Date: 10 Jan - 3 Apr 2018][Text in Chinese] Artist:Tan Xiaofang / Tam Siu Fong (譚笑芳) Keyword:exhibition, MTR, public space Location: HKAA Archived PDF, webnews20180112-16168.pdf |
16168 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "duihua de fengjing zhong zai renshi yiyuan, dang dajia doushi bingren shi" 對話的風景中再認識醫院 當大家都是病人時 [Understand hospital in Scenery of Dialogue, when we are all patients]. Stand News (立場新聞) Web 17 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Scenery of Dialogue – Artist In Hospital, Date: 29 Jun - 29 Jul 2018, Venue: 1a space][Text in Chinese] Artist:Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Huang, shuqi / Wong Suk Ki (黃淑琪) Keyword:exhibition, hospital Location: HKAA Archived PDF, webnews20180717-17159 |
17159 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Emerald City zhong wu feicui huozhe yong jihe jiaodu huanxiang Xianggang you monu, daocaoren, tiepiren, shizi" Emerald City 中無翡翠 或者用幾何角度幻想香港有魔女、稻草人、鐵皮人、獅子 [There is no emerald in the Emerald City, perhaps fantasizing from a geometric perspective that Hong Kong has Witch, Scarecrow, Tin Man, Lion]. Stand News (立場新聞) Web 1 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition "Emerald City", Venue: K11 Art Foundation Pop-Up Space, Sheung Wan, Date: 27 Mar - 22 Apr 2018][Text in Chinese] Keyword:K11 Art Foundation, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180411-16359.pdf |
16359 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "gaun huohua! chengshi xingzhe riji xingchu Xianggang chengshi kongjian de yiyi lai" 觀「火花! 城市行者日記」行出香港城市空間的意義來 [After visiting Sparkle! Journal of a City Foot Soldier, walking out the meaning of the city space of Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 30 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition, city space Location: HKAA Archived PDF, webnews20181031-16784 |
16784 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "gaun loumai ertong jie bushi gei ertong ersh rang chengren guo de ertong jie" 觀㔷埋兒童節 不是給兒童而是讓成人過的兒童節 [Visiting Underground Children Festival, the Children Festival not for children but for adults]. Stand News (立場新聞) Web 22 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Underground Children Festival, Date: 16 Jun - 31 Jul 2018, Venue: Para/Site; Text in Chinese] Artist:A Le/ Luke Cassey (阿樂); Zheng Tingting/ Cheng Ting Ting (鄭婷婷); Lu Pingyuan (陸平原); Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Huang Bing / Wong Ping (黃炳); Mountain River Jump! (山河跳!) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, video art, painting, mixed media, multimedia art, animation Location: HKAA Archived PDF, webnews20180625-17213 |
17213 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "gen Huang Jinxi dantian wangdi you Xianggang shanshui guantian shangyun" 跟黃進曦眈天望地 遊香港山水觀天賞雲 [Appreciating sky and land with Wong Chun Hei, traveling around Hong Kong landscape and enjoy the sky and clouds]. Stand News (立場新聞) Web 31 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:exhibition, acrylic painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20180801-17047 |
17047 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "gewaidichuang de yisuihui, zai zhonghuan de bainian lishi yiyu" 格外地創的藝穗會 在中環的百年歷史異域 [The outlier placemaking Fringe Club: A Hundred years old historical exotic district in Central]. Stand News (立場新聞) Web 16 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition "Outlier: Placemaking@the Fringe"「格外地創: 藝穗會的故事」, Date: 10 - 30 Apr 2018, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊; curated by Benny Chia 謝俊興策展][Text in Chinese] Artist:Liao Weitang / Liu Wai Tong (廖偉棠); Xie Junxing / Chia, Benny (謝俊興) Keyword:Fringe Club, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180416-16379.pdf |
16379 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 'He·Tao' dangdai taoci yishu zhan guan Xianggang taoyi de dangdai" 觀「合 ‧ 陶」當代陶瓷藝術展 觀香港陶藝的當代 [Visiting [Claylaboration – Contemporary Ceramic Art Exhibition] Looking at Contemporary Hong Kong Pottery]. Stand News (立場新聞). Web 31 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Chen Qiaokang / Chan, Joe (陳翹康); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Li Yingyi / Lee, Wy (李穎儀); Xu Junjie / Hui, Ryan (許俊傑); Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Liang Guan Ming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Pan Hui Huang / Poon, Nick (潘輝煌) Keyword:exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, mixed media, porcelain, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190102-16917 |
16917 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 'wu he you zhi xiang' Xianggang zhi xiang" 觀「無何有之香」 香港之香 [Fragrance of Hong Kong, a look at the 'No Fragrances' Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 28 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [Review on the exhibition: 【無何有之香: 文學x視藝展覽】, Date: 24 Feb - 1 Apr 2018, Venue: The House of Hong Kong Literature 香港文學生活館; exhibition curated by Shek Chun Yin (石俊言), organized by The House of Hong Kong Literature (香港文學館), sponsored by the Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局)][Text in Chinese]
Artist:Shi Junyan / Shek Chun Yin (石俊言) Keyword:exhibition, Hong Kong as subject Location: HKAA Archived PDF, webnews20180301-16261.pdf |
16261 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 'youjing' ji meiti yishuzu ruwei zuopinzhan, xinmeiti yishu yaoyou jixin" 觀「幽鏡」及媒體藝術組入圍作品展 新媒體藝術要有幾新 [Looking at 'Dark Mirrors' exhibition and the 23rd IFVA Awards Media Art Category Finalist Exhibition, How new should New Media Art be]. Stand News (立場新聞) Web 14 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On the media arts exhibitions "CINEMA 2.0: Dark Mirrors" and the 23rd IFVA Awards Media Art Category Finalist Exhibition, Date: 6 - 20 Mar 2018, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Keyword:multimedia art, exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Archived PDF, webnews20180314-16293.pdf |
16293 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 'zongji' shizhang renshi xiangzhan, gengxiang mingbai runeng cantou na kanbudao de shijie" 觀「蹤跡」視障人士相展 更想明白如能參透那看不到的世界[Looking at 'Grow with the Flow' exhibition of photographic works by persons with visual impairment, wanting all the more to know how to understand that invisible world]. Stand News (立場新聞) Web 13 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition "Grow with the Flow" exhibition of photographic works by persons with visual impairment「蹤跡 Grow with the Flow」 視障人士攝影展, Date: 10 - 13 Mar 2018, Venue: Comix Home Base, Wanchai 灣仔動漫基地][Text in Chinese] Keyword:exhibition, Comix Home Base Location: HKAA Archived PDF, webnews20180313-16289.pdf |
16289 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan bulu buting chengzhong fengjing daini buxing chulaikan" 觀「步履不停」 城中風景待你步行出來看 [After visiting "keep walking" the scenery in the city is waiting for your appreciation on foot] 立場新聞 (Stand News) Web 1 Nov 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhao Xiaotong (趙曉彤) Keyword:exhibition, print Location: HKAA Archived PDF, webnews20181102-16776 |
16776 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Chen Bingtian huiguzhan huigu hai zhende shi xuyao danliang de" 觀陳炳添回顧展 回顧還真的是需要膽量的 [Looking at the retrospective exhibition of Chen Bingtian, it indeed needs courage to look back on the past]. Stand News (立場新聞) Web 5 Jun 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition "A Chan Ping Tim Retrospective" 「雕塑. 陶藝. 檔案: 陳炳添作品回顧展」, Date: 30 May - 13 Jun 2018, Venue: Anita China Lai-ling Gallery, The HK Fringe Club 香港藝穗會][Text in Chinese] Artist:Chen Bingtian / Chan Ping Tim (陳炳添) Keyword:exhibition, The Fringe Club 藝穗會, sculpture, ceramic Location: HKAA Archived PDF, webnews20180605-16500.pdf |
16500 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Chen Jia [zhi qinai de Liu Qingyun xiansheng] chahua zhan yong zuopin xiang nanshen shiai" 觀陳佳「致親愛的劉青雲先生」插畫展 用作品向男神示愛 [Visiting Chen Jia's illustration exhibition [To my dear Mr. Lau Ching Wan], saying love to her male god]. Stand News (立場新聞) Web 5 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Jia (陳佳) Keyword:exhibition, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20180906-16883 |
16883 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Chen Yongyin 「dianyang shuan yizhi chuang」zai fuqinjie zhi yi likai de fuqin" 觀陳泳因「點樣閂一隻窗」 在父親節致已離開的父親 [Visiting Doreen Chan「How to Close a Window?」For passed father in the Father's Day]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Yongyin / Chan Wing Yan / Chan, Doreen (陳泳因) Keyword:exhibition, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180619-17235 |
17235 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Dengshi jiemei jinzuozhan ruguo yishu shi yizhong jiyin" 觀鄧氏姊妹近作展 如果藝術是一種基因 [Looking at the recent works of the Deng sisters, if art is a kind of gene]. Stand News (立場新聞) Web 1 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [Review on "Recent Works by Tang Ying Chi and Tang Ying Mui" exhibition 「鄧凝姿、鄧凝梅近作展」, Venue: Tsang Siu Tim Art Hall, Hong Kong University of Science and Technology 香港科技大學曾肇添展藝廳, Date: 23 Feb - 7 Mar 2018][Text in Chinese] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Deng Ningmei / Tang Ying Mui / Tang, Grace (鄧凝梅) Keyword:exhibition, university gallery, installation art, prints, paintings Location: HKAA Archived PDF, webnews20180301-16267.pdf |
16267 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan gangcai liujin Xianggang caici zhan kefou chongjing bendi caici ye de zaidu huihuang" 觀港彩流金香港彩瓷展 可否憧憬本地彩瓷業的再度輝煌 [Visiting Golden Splendours exhibition, can we look forward the re-splendid of local painted porcelains]. Stand News (立場新聞) Web 19 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:painted porcelain, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181220-16970 |
16970 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan He Boxin 'chana de guanghui bushi yongheng' wei Xianggangren zhao ge shiyi de jinju bangshen" 觀何博欣「剎那的光輝不是永恆」為香港人找個詩意的金句傍身 [Viewing Vivian Ho's 'Forever is a Lie Always' exhibition to pick a poetic phrase for the Hongkongers]. Stand News (立場新聞) Web 21 Nov 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition 'Forever is a Lie Always' by artist Vivian Ho 何博欣「剎那的光輝不是永恆」展覽, Venue: A2Z Art Gallery, Central, Date: 17 Nov 2018 -12 Jan 2019][Text in Chinese] Artist:He Boxin / Ho, Vivian (何博欣) Keyword:exhibition, gallery Location: HKAA Archived PDF, webnews20181121-16726.pdf |
16726 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan He Yingqi [shan] zanshi jiang damao dangcheng dashan geini huanbao" 觀何穎琦「山」暫時將大貓當成大山給你環抱 [Visiting Katie Ho's Mountain, temporarily see the big cat as mountain for you to hug].Stand News (立場新聞) Web 28 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Yingqi / Ho, Katie (何穎琦) Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180629-17208 |
17208 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Hu Junyan gezhan 'jiaju miyu' he ni fenxiang fanting, yushi, zesuo deng geren kongjian" 觀胡浚諺個展「家居密語」和你分享飯廳、浴室、廁所等個人空間 [Looking at Wu Chun Yin's solo exhibition 'DomestiCity', sharing with you the private space of dining room, bathroom and toilet]. Stand News (立場新聞) Web 26 Nov 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition by artist Wu Chun Yin Aries 胡浚諺「家居密語」展覽, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊, Date: 23 Nov - 1 Dec 2018][Text in Chinese] Artist:Hu Junyan / Wu Chun Yin / Wu, Aries (胡浚諺) Keyword:Fringe Club, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181126-16724.pdf |
16724 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan huohua! shuale shi qingnian Xianggang ren youde wan shi jiuyao wan la" 觀火花! 耍樂是青年 香港人有得玩時就要玩啦 [Visiting Sparkle! A Good Waste of Time Hong Kong people should play once they have time] 立場新聞 (Stand News) Web 26 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Sparkle! A Good Waste of Time (火花! 耍樂是青年), Venue: Gallery 1, Oi! (油街實現 展覽廳一), Date: 15 Jun - 9 Sept 2018][Text in Chinese] Artist:Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐); He Yiwen / Ho, Moss (何翊雯); Gao Bianlian / Ko, Koko (高便蓮); Wu Qihao / Ng, Rogerger (伍啟豪); Yuan Yongxian / Yuen, Thomas (袁永賢); Liu Mingkeng / Lau Ming Hang (劉銘鏗) Keyword:exhibition, contemporary art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180629-17210 |
17210 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan jiyi de chengshi. xugou de chengshi shengyin yingxiang manyou gangjiu xinjie" 觀記憶的城市, 虛構的城市 聲音影像漫遊港九新界 [Visiting Shuffle Reality, the sound and video traveled around Hong Kong, Kowloon and New Territory]. Stand News (立場新聞) Web 15 Nov 2018. Retrieved from http://www.thestand.news [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: www.thestand.news/art/觀記憶的城市-虛構的城市-聲音影像漫遊港九新界/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20181116-16578 |
16758 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan kehuochuan yishi, hui weiduoliyacheng de jiu" 觀客貨船軼事-懷維多利亞城的舊 [Review of exhibition Passengers' Anecdotes]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Passengers' Anecdotes (客貨船軼事), Venue: Fringe Club, Central (中環藝穗會), Date: 5 - 30 Jan 2018; curated by Susi Law Wai Shan (策展人羅偉珊)][Text in Chinese]
Artist:Chen Chuqiao / Chan Cho Kiu / Chan, Bunchi (陳楚翹); Liu Qinghua / Lau Ching Wa / Lau, Jess (劉清華); Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊) Keyword:Fringe Club, installation art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180115-16166.pdf |
16166 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Lai Langqian "yantiaozhen" buyaorang richang biancheng mamu" 觀賴朗騫「眼挑針」不要讓日常變成麻木 [Looking at Lai Lon Hin's "Gritty Eye", Don't become insensitive to daily life]. Stand News (立場新聞) Web 24 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On Lai Lon Hin's exhibition "Gritty Eye" 《眼挑針》賴朗騫個展, Date: 23 May - 30 Jun 2018, Venue: Blindspot Gallery, Wong Chuk Hang 黃竹坑刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞) Keyword:exhibition, gallery, mobile phone, cellophone, photography, Blindspot Gallery Location: HKAA Archived PDF, webnews20180524-16480.pdf |
16480 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Li Huixian 'Xue ershi xi zhi' tiedi de youmo rangren xihuan" 觀李慧嫻「學而時習之」貼地的幽默讓人喜歡 [Looking at Rosanna Li's "Happiness in the Making" exhibition, one likes the good humour]. Stand News (立場新聞) Web 9 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [Review on "Happiness in the Making: An Exhibition of Works by Rosanna Li Wei Han" 學而時習之— 李慧嫻作品展, Venue: Ping Yuan and Kinmay W Tang Gallery, Lee Shau Kee Library, Hong Kong University of Science and Technology 香港科技大學李兆基圖書館 唐炳源唐溫金美展覽廳, Date: 7 Feb - 2 Apr 2018][Text in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:exhibition, pottery art, sculpture, university gallery Location: HKAA Archived PDF, webnews20180209-16266.pdf |
16266 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Li Huixian taosu zhan 「aishu, aiyan, aishouji」shiyan tishu wanshouji shi Xianggangren ye" 觀李慧嫻陶塑展「愛書、愛煙、愛手機」 食煙睇書玩手機是香港人也 [Visiting Li Huixian's pottery exhibition 「Love Books, Love Puffs, Love Mobiles」 Smoking, reading and playing with mobile is Hong Kong people]. Stand News (立場新聞) Web 11 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:pottery, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181012-16808 |
16808 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Liang Jijue 「dang yu zai ting」 buyong shishen de ganwu" 觀梁基爵「當雨在停」不用濕身的感悟 [Visiting GayBird Leung's 「When the Rain Stops」, thoughts without wetness]. 立場新聞 (Stand News) Web 9 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liang Jijue / Leung, GayBird (梁基爵) Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180710-17174 |
17174 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Ma Qiongzhu 「shijian cengjing da yige zhe」 jiu jiang guoqu fangzai xianzai yiqi" 觀馬琼珠「時間曾經打一個摺」 就將過去放在現在一起 [Visiting Ivy Ma's 「As Time Folds」put the past and present together]. Stand News (立場新聞) Web 11 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " As Time Folds, Date: 4 Jun - 1 Jul 2018, Venue: 6F Foo Tak Building][Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:exhibition held in Hong Kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20180612-17239 |
17239 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Ma Yujiang 「ye wei yang」 Xianggang you jiye you jizhong?" 觀馬玉江「夜未央」香港有幾夜有幾重? [Looking at Ma Yujiang's 「How Heavy is the Night」 how many nights in Hong Kong and how heavy are they?]. Stand News (立場新聞) Web 18 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " How heavy is the night, Venue: Foo Tak Building 富德樓, Date: 6 Jul 2018 - 5 Aug 2018][Text in Chinese] Artist:Ma Yujiang (馬玉江) Keyword:exhibition, social issue Location: HKAA Archived PDF, webnews20180719-17154 |
17154 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Magnum sheyingshi men de HOME zai Xianggang de tade jia he tade jia" 觀Magnum攝影師們的HOME 在香港的他的家和她的家 [Visiting Magnum photographers' HOME, his and her home in Hong Kong].Stand News (立場新聞) Web 21 Aug 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Antoine d’Agata; Olivia Arthur; Jonas Bendiksen; Chang Chien-Chi; Thomas Dworzak; Elliott Erwitt; David Alan Harvey; Hiroji Kubota; Alex Majoli; Trent Parke; Gueorgui Pinkhassov; Mark Power; Moises Sam; Alessandra Sanguinetti; Alec Soth; Alex Webb Keyword:photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180822-17012 |
17012 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan RetroInnovations yi 「wu」xiangcheng sheji zhan Xianggang jiu gongyi ji chuantong bianshen" 觀RretroInnovations一「物」相承設計展 香港舊工藝及傳統變身 [Visiting RetroInnovations design exhibition, Hong Kong old crafts and traditions renovated]. Stand News (立場新聞)Web 03 Dec 2018. Retrieved from http://www.thestand.news [Text in Chinese] Keyword:DesignInspire, exhibition, renovation Location: www.thestand.news/art/觀-retroinnovations-一-物-相承設計展-香港舊工藝及傳統變身/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20181204-16744 |
16744 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Shi Jiahao 「chenshen dasha」rukan Xianggang gaolou dasha shizhuang zhan " 觀石家豪「稱身大廈」 如看香港高樓大廈時裝展 [Visiting Wilson Shieh 「Architecture Costume」 as if looking at Hong Kong buildings attending fashion show]立場新聞 (Stand News) Web 21 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Architecture Costume, Venue: Experimental Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心實驗畫廊, Date: 16 Jun 2018 - 24 Jun 2018][Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Exhibition, architecture, urban, Gongbi Location: HKAA Archived PDF, webnews20180625-17216 |
17216 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Social Transformations xiaoyou zhan genggan shehui zhuanxing fei wo suoneng kong yu suoxiang" 觀Social Transformations校友展 更感社會轉型非我所能控與所想 [Visiting Social Transformations alumni exhibition, feeling that social transformation is out of my thought and control] 立場新聞 (Stand News) Web 14 Nov 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:transformation, contemporary art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181116-16579 |
16759 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Sun Zhongshan shiji jing shang de xin yishu pin tan jintian Xianggang bu keneng zaiyou Sun Zhongshan xiansheng yi" 觀孫中山史蹟徑上的新藝術品 嘆今天香港不可能再有孫中山先生矣 [Looking at the new art works in Dr. Sun Yat-sen Historical Trail, Hong Kong today will never have another Sun Yat-sen]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:historical trail, history Location: HKAA Archived PDF, webnews20180608-17249 |
17249 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Wang Hebi [tamen qule shenme difang?] dang jiuqu jiulou shang de shu chengwei chengshi jingguan shi" 觀王禾璧「它們去了什麼地方?」當舊區舊樓上的樹成為城市景觀時 [Visiting Wong Wo Bik "Where did they go?" when trees on the old buildings in the old community became urban landscape]. Stand News (立場新聞) Web 6 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:landscape, plants Location: HKAA Archived PDF, webnews20180907-16878 |
16878 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Xilong Sanchuan yishu fasheng yu nayitiao youmadi duanjie zhong" 觀熙龍仨川 藝術發生於那一條油麻地短街中 [Visiting Dreammmlane Hi Lung, the art happens in a small lane in Yau Ma Tei]. Stand News (立場新聞) Web 2 Aug 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Dreammmlane Hi Lung, Date: 26 Jul - 8 Aug 2018, Venue: Mum's Not Home;Text in Chinese] Keyword:exhibition, contemporary art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180806-17039 |
17039 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan xingguang duiqi de women, yongyuan cunzai de xingbie qishi yu bugongyi" 觀星光堆砌的我們 永遠存在的性別歧視與不公義 [Watching "Our Bones are Made of Starlight", the ever present gender discrimination and injustice]. Stand News (立場新聞) Web 27 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [Review on exhibition "Our Bones are Made of Starlight", Venue: 1a Space 1a 空間, Cattle Depot Artist Village 牛棚藝術村, Date: 24 Mar - 6 May 2018][Text in Chinese] Keyword:1a Space (1a 空間), exhibition, Cattle Depot Artist Village, gender issue Location: HKAA Archived PDF, webnews20180427-16423 Location: |
16423 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Xyza Cruz Bacani gezhan huozhe rufeng fansi waiyong duiyu Xianggangren de zhongzhong" 觀 Xyza Cruz Bacani個展「活著如風」 反思外傭對於香港人的種種 [Visiting Xyza Cruz Bacani's solo exhibition We Are Like Air, look back on the impacts of foreign maid on Hong Kong people]. 立場新聞 (Stand News) Web 12 Dec 2018. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xyza Cruz Bacani Keyword:photography, Hong Kong society Location: HKAA Archived PDF, webnews20181213-16844 |
16844 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan yishu laodong. maiding lishou Xianggang yishujia shi yongyuan ranshao qingchun de laogong" 觀藝術勞動.買定離手 香港藝術傢是永遠燃燒青春的勞工 [Visiting Show Art's Hand: An Investigation on Art Labour, Hong Kong Artists are labour sacrificing their youth] 立場新聞 (Stand News) 6 Nov 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition, hong kong artists Location: HKAA Archived PDF webnews20181107-16770 |
16770 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan yuedong cichang de ciyi jiushinian zhan, huoshi lingyizhong Xianggang lishi jianzheng" 觀粵東磁廠的瓷藝九十年展-或是另一種香港歷史見證 [Review of exhibition of 90 years of porcelain art: Yuedong Porcelain Factory, another kind of historical evidence for Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 10 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " 90 Years of Hong Kong Porcelain Art: Yuet Dong China Works (香港瓷藝90年一粵東磁廠), Venue: Open Piazza, Times Square, Causeway Bay (銅鑼灣時代廣場露天廣場), Date: 5 - 31 Jan 2018][Text in Chinese] Keyword:exhibition, Times Square, porcelain Location: HKAA Archived PDF, webnews20180110-16173.pdf |
16173 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Zhang Weishi 「you shiyong dao chouxiang」 cantou maodun zhong de pingheng yu Daguan zhong" 觀張煒詩「由實用到抽象」參透矛盾中的平衡於大館中 [Visiting Rachel Cheung's 「From Functionality to Abstraction」understanding the balance in the contradiction in Tai Kwun]. 立場新聞 (Stand News) Web 19 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhang Weishi / Cheung Wai Sze / Cheung, Rachel (張煒詩) Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181022-16790 |
16790 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Zhangsan Lisi shoucang zhan ni youcang kui youcang Xianggang renren doucang" 觀「張三李四收藏展」 你又藏佢又藏香港人人都藏 [Visiting [Collections of Tom, Debbie and Harry] you collect, he collects, every Hong Kong people collects]. Stand News (立場新聞) Web 18 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Collections of Tom, Debbie and Harry 張三李四收藏展, Date: 15 Sept 2018 - 4 Jan 2019, Venue: Tai Kwun 大館][Text in Chinese] Artist:Yao Miaoli / Yiu Miu Lai / Yiu, Joe (姚妙麗); Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰); Zhao Huiyi / Chiu Wai Yee (趙慧儀); Short Hair Studio (短髮工作室); Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森); Hu Minyi / Wo Man Yee / Wo, Wendy (胡敏儀) Keyword:collection, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180919-16858 |
16858 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Zunzi manhua zhan kan zhengzhi manhua wuzhun luanxiao" 觀尊子漫畫展 看政治漫畫「唔准亂笑」[Visiting Zunzi's comic exhibition, looking at political comic 'No Laughter']. 立場新聞 (Stand News) Web 30 Nov 2018. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:politics, comic, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181130-16742 |
16742 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan [ping zhe ai - dangdai nuxing yishu zhan] xiaosikao nuxing yishujia zhanlan" 觀「憑著愛—當代女性藝術展」 小思考女性藝術家展覽 [Visiting [With love - Contemporary female art exhibition], some thoughts on feminine art exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 14 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " "pingzhe ai" 憑著愛, Date: 4 Sept - 26 Sept 2018, Venue: Exchange Square][Text in Chinese] Artist:Liao Dongmei / Liu Tung Mui (廖東梅); Chen Xiaoyan / Chan, Minna (陳曉妍); Zhang Aiwei / Chaung, Ivy (張靄維); Yi Xing / Yik Hang / Tsui, Anne (益行); Qi Peng (齊鵬); Zhao Jianming / Chiu, Janice (趙健明); Pai Ruifen / Pryde Sui Fun / Pryde, Nina (派瑞芬); Liao Jingmei / Liu Cheng Mui (廖井梅); Zhu Jieyi / Chu, Donna (朱潔儀); Zhang Jinling (張金玲); Pan Jingyu / Pun, Helen (潘靜怡); Wei Rong (韋蓉); Xu Lili / Hui, Lily (許麗莉); Chen Huizhu / Chan, Annie (陳慧珠); Chen Jiayi / Chan Kar Yee / Chan, Carine (陳嘉儀); Asin Gioro Hangkam (愛新覺羅‧恒錦); Huang Dihua / Wong, Katherine (黃廸華); Zhang Zhuyu / Cheung, Cissy (張朱宇) Keyword:Feminine artists, exhibition, contemporary art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180918-16863 |
16863 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「choushi yu」 wutong ni wuxi choushi" 觀「醜石喻」唔通你唔係醜石 [Visiting 「An Ugly Stone Metaphor」 not sure whether you are an ugly stone]. 立場新聞 (Stand News) Web 29 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " An Ugly Stone Metaphor, Time: 24-30 Jun 2018, Venue: PRÉCÉDÉE][Text in Chinese] Artist:Rong Zimin / Yung Chee Mun/ Yung, Simon(容子敏) Keyword:exhibition, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20180704-17195 |
17195 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「hanzi zhan」buzhi youfou qifa chuangzuo Xianggang ren de hanzi" 觀「漢字展」 不知有否啟發創作香港人的漢字 [Visiting 「characters exhibition」whether it can inspire Hong Kong people creating characters]. Stand News (立場新聞). Web 3 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Chinese character, design, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180704-17196 |
17196 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「jiyi shizhong moming de meihao wei weilai ersheng」 rang Xianggang de nitu sushuo guoqu yu weilai" 觀「記憶是種莫名的美好 為未來而生」 讓香港的泥土訴說過去與未來 [Visiting 「Memories are always beautiful . Memories are always for the future」let the soil of Hong Kong speak the future and past of Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 22 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Hao Liren / Hao Lap Yan / Hao, Benjamin (郝立仁) Keyword:soil, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181023-16788 |
16788 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「shi/kong: zanru zhaopian — Feng Hanji yu dangdai sheying duihua」de na shijian na kongjian" 觀「時/空: 暫如照片──馮漢紀與當代攝影對話」的那時間那空間 [Visiting 「Time/Space: Brief as Photos ── Dialogue between Joseph Fung and his Contemporaries」the time and the space]. 立場新聞 (Stand News) Web 11 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Time/Space: Brief as Photos ── Dialogue between Joseph Fung and his Contemporaries 時/空: 暫如照片──馮漢紀與當代攝影對話", Date: 4-19 Dec 2018, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀) Keyword:photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181212-16824 |
16824 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「shifangcun」diaosuzhan shipingfang cun nei de youxian yu wuxian" 觀「拾方寸」雕塑展 十平方寸內的有限與無限 [Visiting the 「Ten2 Inches Sculpture Exhibition」finite and infinite in ten square meters]. Stand News (立場新聞) 18 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:sculpture, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181019-16792 |
16792 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「Wanzai wenfa: guoqu, xianzai, weilaishi」bu yuqi guoqu ji xianzai fasheng guanxi, huozhe weilai hui" 觀「灣仔文法: 過去、現在、未來式」 不與其過去及現在發生關係, 或者未來會 [Visiting 「Wan Chai Grammatica: Past, Present, Future Tense」did not interact with its present and past, but may in the future]. Stand News (立場新聞) Web 4 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) ,Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); Xyza Cruz Bacani, He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); MAP Office, Maridet, Cédric; N.S. Harsha, Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:exhibition, hong kong history, Wan Chai Location: HKAA Archived PDF, webnews20181005-16830 |
16830 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「Xie Yan'an de caise meihao shijie」xijie cangzai mianhuai jiushi Xianggang zhong" 觀「謝炎安的彩色美好世界」細節藏在緬懷舊時香港中 [Visiting 「Wonderful World of Color by Tse Yim On」details are in memorizing old Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 24 Jul 2018 Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Wonderful World of Color by Tse Yim On 謝炎安的彩色美好世界, Date: 18 Jul - 5 Aug 2018, Venue: Gallery by the Harbour][Text in Chinese] Artist:Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安) Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180725-17088 |
17088 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「zhiqier」yishujia, hualang, kanzhanlan de kaoliang" 觀「知其二」 藝術家、畫廊、看展覽的考量 [Visiting 「The Other Story」, Consideration of artists, galleries and visiting exhibitions]. Stand News (立場新聞), Web 16 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Zeng Cuishan / Tsang Tsui Shan / Tsang, Jessey (曾翠珊) Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181018-16794 |
16794 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guannian doushi zhanlan nandao women duyao shen zhu zhaifang hunyou yuzhou" 觀念斗室展覽 難道我們都要身住窄房魂遊宇宙 [Review of exhibition "Making Room For_"]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Making Room For_ (念。斗室_), Venue: 1s Space 牛棚藝術村, Date: 5 - 25 Feb 2018][Text in Chinese]
Keyword:1a Space (1a 空間), exhibition, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180130-16224.pdf |
16224 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "gudu de diaosu zai gonggong wucun zhong" 孤獨的雕塑在公共屋邨中 [Lonely sculpture in the public house]. Stand News (立場新聞) Web 20 Aug 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:sculpture, public display Location: HKAA Archived PDF, webnews20180821-17014 |
17014 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "handong zhong yishujia zai lubian yuedu Youmadi de 'hulue wenxue'" 寒冬中藝術家在路邊閲讀 油麻地的「忽略文學 」[Review of exhibition "Ignoring Literature" at PRÉCÉDÉE art space in Yaumatei]. Stand News (立場新聞) Web 11 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " Ignoring Literature (忽略文學), Venue: PRÉCÉDÉE Art Gallery (304 Shanghai Street, Yaumatei, Kowloon; PRÉCÉDÉE 藝術空間 九龍油麻地上海街304號), Date: 2 - 13 Jan 2018][Text in Chinese] Artist:Xu Weiqiang / Hui Wai Keung (許維強); Li Zhenning / Lai Chun Ling (黎振寧); Tian Liwen / Tin Lai Man / Tin, Man (田禮文); Keyword:exhibition, performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180111-16169.pdf |
16169 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "hei'an zhong guan Chen Shan 「shanshuo de chengshi」 ruci yese ruci Xianggang" 黑暗中觀陳閃「閃爍的城市」如此夜色如此香港 [Looking at Sim Chan's [Twinkling City] Night and Hong Kong like this]. Stand News (立場新聞) Web 30 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Twinkling City 閃爍的城市, Date: 27 Jul - 10 Aug 2018, Venue: Sansiao Gallery HK][Text in Chinese] Artist:Chen Shan / Chan Sim (陳閃) Keyword:exhibition, painting, cityscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20180730-17082 |
17082 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "kan Deng Ningzi baozhi shenghua keceng jiqi Xianggang sanyue shi" 看鄧凝姿報紙生花 可曾記起香港三月時 [Looking at Deng Ningzi's works with newspaper, remembering Hong Kong in March]. Stand News (立場新聞) Web 16 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition "Hong Kong in March" by artist Stella Tang 鄧凝姿「香港三月」展覽, Venue: Market Museum, Sai Ying Pun Market of Central Street 西營盤正街街市博物館, Date: 15 - 20 May 2018][Text in Chinese] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:market, exhibition, public space Location: HKAA Archived PDF, webnews20180516-16469.pdf |
16469 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "kan Guantang jiuri shequ chahua yu Guantang chuancai laodian zhong" 看觀塘舊日社區插畫於觀塘川菜老店中 [Past illustrations of Kwun Tong community in Sichuan Cuisine restaurant]. Stand News (立場新聞) Web 10 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Mango Keyword:illustration, community Location: HKAA Archived PDF, webnews20181012-16807 |
16807 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "kan Xianggang shanshui youshi kan Qin Jialiang de 'jianshan bushi shan' yu 'zaifeizai'" 看香港山水有時 看殷家樑的《見山不是山》於「在非在」[A time to look at Hong Kong landscape, looking at Kallen Yan's work 'mountain but not mountain' at the exhibition "Here/Not Here"]. Stand News (立場新聞) Web 4 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition 《HERE / NOT HERE 在非在》展覽, Date: 27 Mar - 14 Apr 2018, Venue: F22 Foto Space][Text in Chinese] Artist:Yin Jialiang / Yan, Kallen (殷家樑) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20180504-16439.pdf |
16439 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Liu Dehua yu Zeng Fanzhi, zhao yishu jia heni hezuo ba" 劉德華與曾梵志 找藝術家和你合作吧 [Lau Tak-wah and Zeng Fanzhi, ask an artist to corporate with you]. Stand News (立場新聞) 31 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:painting, propagenda Location: HKAA Archived PDF, webnews20180801-17046 |
17046 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "nini wo wo zipai" 你你我我自拍 [Review of exhibition #You #Me #OurSELFIES]. Stand News (立場新聞) Web 17 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " #You #Me #OurSELFIES (你你我我自拍), Venue: Visual Arts Centre, Hong Kong Park (香港公園視覺藝術中心), Date: 6 - 22 Jan 2018; co-curated by Hong Kong Visual Arts Centre and Videotage 香港視覺藝術中心及錄影太奇聯合籌劃][Text in Chinese] Artist:Chen Haocai / Chan Ho Choi / Chan, Carla (陳好彩); Zhang Hanqian / Cheung Hon Him / Cheung, Chris (張瀚謙); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:Hong Kong Visual Arts Centre, Selfies, Videotage Location: HKAA Archived PDF, webnews20180117-16165.pdf |
16165 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Safanna yishu sheji daxue xuesheng chenggong zaoru yishu ji sheji xianshi shijie" (薩凡納藝術設計大學學生成功走入藝術及設計現實世界) [Students of the Savannah College of Art and Design (SCAD) succeeded in getting into the real world of art and design]. Art Plus, issue 75, Feb-Mar 2018:32. [Text in Chinese]
Keyword:Savannah College of Art and Design Hong Kong (SCAD), art education, Hong Kong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16298 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "shi Art Basel huo Central yehao, bei cuoguo de bi bikande duo" 是 Art Basel 或 Central 也好 被錯過的比必看的多 [Whether it's Art Basel or Art Central, the overlooked ones are more than the must see]. Stand News (立場新聞) Web 28 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On Art Basel Hong Kong and Art Central, Date: 29 - 31 Mar 2018, Venue: Hong Kong Exhibition and Convention Centre, Wanchai][Text in Chinese] Keyword:Art Basel Hong Kong, Art Central, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180328-16334.pdf |
16334 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "The Mills tianpin dian zhong zaiyue zhiwu hui you jiduo Xianggang zhiwu beini renshi" The Mills 甜品店中再閲植物繪 有幾多香港植物被你認識 [Looking at Plant illustrations in the dessert shop in The Mills, how many Hong Kong plants do you know?]. Stand News (立場新聞) Web 28 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition, plant illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20181231-16920 |
16920 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "weidao tushuguan zhong youguan youxiu zaisheng de xianyu" 味道圖書館中又觀又嗅再生的鹹魚 [Look at and smell the regenerative salty fish in the Taste Library]. Stand News (立場新聞) Web 4 Dec 2018. Retrieved from https://thestand.news [Text in Chinese] Keyword:taste library Location: https://thestand.news/art/味道圖書館中又觀又嗅再生的鹹魚/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20181205-16757 |
16757 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "wuguang shise de shuangcheng dixia jiujing yincang le shenme"「五光十色」的雙城底下究竟隱藏了甚麼 [「In the Mood of Serenity」 what is underneath the two cities]. Stand News (立場新聞) Web 6 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " In the Mood of Serenity, Date: 5-8 Jul 2018, Venue: Hong Kong Visual Art Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese] Artist:Chen Qinxin / Chan, Tap (陳沁昕); Zhang Lirong / Cheung, Lio (張麗蓉); Wu Baolian / Ng Po Lin / Ng, Noelle (伍寶蓮); Huang Shuxian / Wong Suk Yin / Wong, Elaine (黃淑賢); Yuan Jintai / Yuen Chun Tai / Yuen, Ivy (袁進[女太]); Zhang Huifang / Chang Hui Fang (張慧芳); Li Zhi / Lee CK / Lee, Justin (李志); Liu Xuanqi (劉軒齊); Liu Weiyan / Lau, Urich (劉威延); Yao Shiyun / Yeo Shih Yun (姚詩韻) Keyword:exhibition, painting, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180709-17188 |
17188 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Xianggang zhongsheng miankong zai Xie Zhide 'wannian congsheng'" 香港眾生面孔 在謝至德「 萬念·叢生」 [The Many Faces of Hong Kong, Xie Zhide's exhibition "All That. Matters"]. Stand News (立場新聞) Web 5 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "All That·Matters: Solo Exhibition of Ducky Tse 萬念·叢生", Date: 27 Jan - 14 Feb 2018, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Keyword:Exhibition, Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20180205-16235.pdf1 |
16235 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "xinnian shijie cai siqin, duima? guan 'buzhi ceng fasheng de hui shiqu, zhizhi zai yushang" 新年時節才思親, 對嗎?觀「不知曾發生的會失去, 直至再遇上」[Remembering relatives only during the New Year season, isn't it? Looking at the exhibition 'What Has Been, Will Be Lost Until We Find It']. Stand News (立場新聞) Web 22 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [Review of the exhibition "What Has Been, Will Be Lost Until We Find It"「曾發生的會失去, 直至再遇上」, Date: 14 Feb - 3 Apr 2018, Venue: Karin Weber Gallery][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Lin Huijie / Lam Wai Kit (林慧潔); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); He Xing'er / Ho Hang Yi / Ho, June (何幸兒); Luo Jianan / Law Ka Nam / Law, Bosco (羅家南); Chen Leheng / Chan Lok Heng / Chan, Stacey (陳樂珩) Keyword:exhibition, gallery Location: HKAA Archived PDF, webnews20180222-16252.pdf |
16252 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "xinyidai dongman huajia pei ni manyou Wanchai" 新一代動漫畫家陪你漫遊灣仔 [The new generation of comic artists tour with you in Wanchai]. Stand News (立場新聞) Web 26 Jan 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On wall decorations of the Southorn Playground, "Comixtream in the City - Wan Chai" an art project jointed organized by the Hong Kong Arts Centre and Comix Home Base 香港藝術中心、動漫基地社會藝術項目「漫遊城市—灣仔」][Text in Chinese]
Keyword:Comic art, Hong Kong Arts Centre, Wanchai, community project Location: HKAA Archived PDF, webnews20180126-16209.pdf |
16209 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "yin yanji zhiming, guan shihu kan nafen bendi yishujia de qing" 因眼疾之名, 觀「視乎」看那份本地藝術家的情 [Because of the eye disease, visiting Depends on Eyes to see the emotion of local artists] 立場新聞 (Stand News) web 26 Oct 2018. [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20181031-16782 |
16782 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "yingxiang bujiushi yingxiang, ming yu buming de Lingering Liminality" 影像不就是影像 明與不明的Lingering Liminality [Image is not only image, understanding or not understanding Lingering Liminality]. Stand News (立場新聞) Web 4 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition "Lingering Liminality: the Realm of Process, Experimentation and the In-between" , Venue: Floating Projects 據點。句點, Wong Chuk Hang, Date: 23 Mar - 9 April 2018; Text in Chinese, illustration included]
Artist:Huang Shuxian / Wong Suk Yin / Wong, Elaine (黃淑賢); Li Xinjie / Li San Kit / Li, Andy (李新傑) Keyword:exhibition, artistic production site Location: HKAA Archived PDF, webnews20180404-16346.pdf |
16346 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "yiqie dushi guanyu niantou dang Xie Zhide 'wannian guiji' shi" 一切都是關於念頭 當謝至德「萬念.歸寂」時 [It's all about thoughts, Xie Zhide's "All that. Doesn't"]. Stand News (立場新聞) Web 19 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "All that. Doesn't: Solo Exhibition of Ducky Tse 謝至德 萬念·歸寂", Date: 15 - 24 Apr 2018, Venue: Hong Kong Central Library 香港中央圖書館][Text in Chinese] Artist:Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德) Keyword:Exhibition, Central Library, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20180419-16395.pdf |
16395 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "yiqie dushi mao de maomi yisui, gangren guozhen ruci aimao" 一切都是貓的貓咪藝穗 港人果真如此愛貓 [Cat Fringe Art is all about cat, Hong Kong people really love cats so much]. Stand News (立場新聞) Web 23 Feb 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On the Cat Fringe Art exhibition「貓咪藝穗」,「Cats in Art貓咪美術展」, Date: 2 - 24 Feb 2018, Venue: Anita China Lai-ling Gallery, The HK Fringe Club 香港藝穗會][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, The Fringe Club 藝穗會, cat as subject Location: HKAA Archived PDF, webnews20180223-16250.pdf |
16250 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "yishujia de shu vs yuzhou piaoliuji, huanyuan jiben dao shenmeyang de jiben" 藝術家的書 vs 宇宙飄流記 還原基本到甚麼樣的基本 [Artist Book vs Travel in the Universe, returning to the basics but what kind of basic]. Stand News (立場新聞) Web 10 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibitions from the 'Back to the Basics' series「還原基本」系列展覽: Kwan Sheung Chi: Travel in the Universe 關尚智 「宇宙飄流記」; Daniel Knorr: Artist Book 丹尼爾·克諾「藝術家的書」, Venue: Oi!, North Point 北角油街實現, Date: 2 Mar / 23 Mar -20 May 2018][Text in Chinese] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180409-16354.pdf |
16354 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "yu Daguan guan Cao Fei [zai guoman de shijie wa yige dong] dangri de qiujin dao jintian de Xianggang" 於大館觀曹斐「在過滿的世界挖一個洞」當日的囚禁到今天的香港 [Visiting Cao Fei's [A Hollow in a World Too Full] in Tai Kwun, the jail in the past and Hong Kong at present]. Stand News (立場新聞) Web 12 Sept 2018 [On exhibition " A Hollow in a World Too Full 在過滿的世界挖一個洞, Date: 8 Sept 2018 - 4 Jan 2019, Venue: Tai Kwun; Text in China] Keyword:exhibitoin, contemporary art, Tai Kwun Location: HKAA Archived PDF, webnews20180913-16870 |
16870 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "zai zhongshen shiyu de rizi, zhonghuan xingji shisi zhong kan yishu pin" 在眾神失語的日子 中環星級食肆中看藝術品 [In the days when the god lost words, appreciating art works in the restaurant in Central]. Stand News (立場新聞) Web 8 Aug 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition, contemporary art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180809-17028 |
17028 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "zhishang chengshi, xiao fengguang zhong de Xianggang" 紙上城市 小風光中的香港 [A City on paper, snapshots of Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 15 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition "Illustrate the City 紙上城市手繪展, Date: 23 Feb - 19 Mar 2018, Venue: JP Books, Wanchai 三聯書店灣仔文化生活薈][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong landscape, Hong Kong in art, painting, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180315-16301.pdf |
16301 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "zhongxiqu huwai difang kan diaosu, youyi shenxin de yiyou weigang" 中西區戶外地方看雕塑 有益身心的藝遊維港 [Looking at sculptures in the open air of the Central and Western districts, Harbour Arts Sculpture Park is good for body and mind]. Stand News (立場新聞) Web 6 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition of the first world-class sculpture park in Hong Kong, includes a collection of works by 19 local and international artists, Date: 22 Feb - 11 Apr 2018, Venue: Central and Western District Promenade, The Hong Kong Arts Centre, The Hong Kong Academy for Performing Arts, Western Garden, Edinburgh Place; official website: https://www.harbourarts.hk; Illustration included][Text in Chinese] Keyword:sculpture, public space, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180306-16287.pdf |
16287 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "zouru jieshi you bowuguan neili you huayu lianpian" 走入街市有博物館 內裡有花語連篇 [There is a museum inside the market, and in the museum there is a flow of flowery words]. Stand News (立場新聞) Web 20 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition by artist Elaine Wong 黃淑賢「花語連篇」展覽, Venue: Market Museum, Sai Ying Pun Market of Central Street 西營盤正街街市博物館, Date: 20-25 Mar 2018][Text in Chinese] Artist:Huang Shuxian / Wong Suk Yin / Wong, Elaine (黃淑賢) Keyword:market, exhibition, public space Location: HKAA Archived PDF, webnews20180320-16306.pdf |
16306 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "「fei jueding xing xiangguan de shi」biye zhan zhenzheng de Xianggang hexin jiazhi" 「非決定性相關的事」畢業展 真正的香港核心價值 [「Sometimes Irrelevant」graduation show, the true Hong Kong core value]. Stand News (立場新聞) Web 12 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:graduation show, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180716-17167 |
17167 |
| 2018 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "「gangganghao」jiujing hewei 「gangganghao」 guan Zhou Ruihong he Li Zhaoxuan de 「gangganghao」"「剛剛好」究竟何為「剛剛好」觀周睿宏和李肇軒的「剛剛好」[「Equilibrium」 what is 「Equilibrium」, visiting Dave Chow and Alvin Lee's 「Equilibrium」]. Stand News (立場新聞) Web 5 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Equilibrium, Date: 15th Sept - 14 Oct 2018, Venue:6th Floor, No. 365 Nennessy Road][Text in Chinese] Artist:Zhou Ruihong / Chow Yui Wang / Chow, Dave (周睿宏); Li Zhaoxuan / Lee Siu Hin / Lee, Alvin (李肇軒) Keyword:exhibition, contemporary art Location: HKAA Archived PDF, webnews20181008-16814 |
16814 |
| 2018 | Zeng, Liping (曾立平) | "jiang yishu, sufubi tong hengji biange gaozhao di?" 講藝術, 蘇富比同恒基邊個高招啲? [When talking about art, Sothebys and Henderson which one is better? ]. Stand News (立場新聞) Web 15 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Sothebys, Henderson, street art, real estate Location: HKAA Archived PDF, webnews20181015-16801 |
16801 |
| 2018 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "shenjing dao, wulitou heshang, Mr. jiaohua he nianqing Grumpy de lanting ju" 神經刀、無厘頭和尚、Mr.狡滑和年輕Grumpy的蘭亭聚 [The gathering of Nerves knife, Nonsense monk, Mr. Trickness and young Grumpy]. 立場新聞 (Stand News) Web 4 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art critics Location: HKAA Archived PDF, webnews20181205-16755 |
16755 |
| 2018 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "shijue yishu daochang - xu lanting yaji" 視覺藝術道場 — 續 蘭亭雅集 [Visual culture Dao Chang - Lanting assemble continued]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art review Location: HKAA Archived PDF, webnews20181227-16945 |
16945 |
| 2018 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "shijue yishu daochang 2" 視覺藝術道場 – 2 [Visual culture Dao Chang 2]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art critics Location: HKAA Archived PDF, webnews20180704-17198 |
17198 |
| 2018 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "shijue yishu daochang" 視覺藝術道場 [Visual culture Dao Chang]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jun 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art review Location: HKAA Archived PDF, webnews20180629-17209 |
17209 |
| 2018 | Zhanfei (占飛) | "A Chong manhua chuan da chanyi" 阿虫漫畫 傳達禪意 [Comics by Ah Chung, expressing idea of Chan] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 15 Aug 2018. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲) Keyword:comic, Chan Buddhism Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/1915988/阿虫漫畫+傳達禪意 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180815-17018 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180815-17018a |
17018 |
| 2018 | Zhang Bihua / Cheung Pik Wa / Cheung, Renita (張碧華) | "Zhui 「su」 guoqu" 追「塑」過去 (Crafting Pottery, Creating Memory) JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Jun 2018. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Bihua / Cheung Pik Wa / Cheung, Renita (張碧華) Keyword:pottery, artist interview, JCCAC Location: http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=b_10&doc_id=6961 |
16542 |
| 2018 | Zhang Gaoxiang / Cheung Ko Cheung (張高翔) | "Xianggang yishu zhongxin liudong yingxiang jiemu sishi nian" 香港藝術中心流動影像節目四十年 [Forth Years of Hong Kong Arts Centre Moving Image Programmes]. (ArtsLink) vol. 8, Dec 2018-Feb 2019, 6-12. [Text in Chinese and English] Keyword:moving image; Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: https://drive.google.com/file/d/1c6hH0U51OpEGzEY8QxyuEeS1JMqeGgxU/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol08.pdf |
24087 |
| 2018 | Zhang Gaoxiang / Cheung, Ko (張高翔) | "bierang jibing bangjia le kuaile - ganjue youshi: anning zhaogu yishu zhan" 別讓疾病綁架了快樂 — 《感覺有時: 安寧照顧藝術展》 [Do not let disease kidnap your happiness - Feeling sometimes: Peace and Care art exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 17 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "感覺有時: 安寧照顧藝術展, Dates: 20 Sept - 2 Oct 2018, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 10 Art Gallery;Text in Chinese] Keyword:exhibition, health and rehabilitation, JCCAC Location: HKAA Archived PDF, webnews20180918 |
16860 |
| 2018 | Zhang Gaoxiang / Cheung, Ko (張高翔) | "bierang jibing bangjia le kuaile - ganjue youshi: anning zhaogu yishu zhan" 別讓疾病綁架了快樂 — 《感覺有時: 安寧照顧藝術展》 [Do not let disease kidnap your happiness - Feeling sometimes: Peace and Care art exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 17 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "感覺有時: 安寧照顧藝術展, Dates: 20 Sept - 2 Oct 2018, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 10 Art Gallery;Text in Chinese] Keyword:exhibition, health and rehabilitation, JCCAC Location: HKAA Archived PDF, webnews20180918-16861 |
16861 |
| 2018 | Zhang Gaoxiang / Cheung, Ko (張高翔) | "「yishu zai yiyuan」: rang women kanjian shengming de keneng" 「藝術在醫院」: 讓我們看見生命的可能 [「Art in Hospital」: let us see the possibility of life]. 立場新聞 (Stand News) Web 20 Jul 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20180723-17150 |
17150 |
| 2018 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "Guan Shangzhi 'yuchou piaoliu ji: xianshi yu xuhuan de jiaodie" 關尚智「宇宙飄流記」: 現實與虛幻的交疊 [Kwan Sheung Chi's "Travel in the Universe": An Overlap of Reality and Fantasy]. P-Articles (虛詞) Web 11 July 2018. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition "Travel in the Universe 宇宙飄流記", Venue: Oi! North Point 北角油街實現, Date: 2 Mar - 20 May 2018][Text in Chinese] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: https://p-articles.com/critics/89.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20180711-16622 |
16622 |
| 2018 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "lingyizhong yishu shiye de mianxiang: Movana Chen zhuanfang" (另一種藝術事業的面向: Movana Chen 專訪) [Another direction of an art career: Interview with Movana Chen]. Art Plus, issue 76, Apr-May 2018:18-21. [Text in Chinese] Artist:Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲) Keyword:Hong Kong artist, interview Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16391 |
| 2018 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "The best is yet to come <huohua! shuale shi qingnian>" The best is yet to come 《火花! 耍樂是青年》 [The best in yet to come <Sparkle! A Good Waste of Time>]. Stand News (立場新聞) Web 10 Sept 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐) He Yiwen / Ho, Moss (何翊雯); Gao Bianlian / Ko, Koko(高便蓮); Wu Qihao / Ng, Rogerger (伍啟豪); Yuan Yongxian / Yuen, Thomas (袁永賢); Liu Mingkeng / Lau Ming Hang (劉銘鏗) Keyword:exhibition, contemporary art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180911-16874 |
16874 |
| 2018 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "xie zai zhanlan zhihou: 'wu he you zhi xiang'" 寫在展覽之後: 《無何有之香》 [After the exhibition: 'No Fragrances']. Stand News (立場新聞) Web 11 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [Review on the exhibition: 【無何有之香: 文學x視藝展覽】, Date: 24 Feb - 1 Apr 2018, Venue: The House of Hong Kong Literature 香港文學生活館; exhibition curated by Shek Chun Yin (石俊言), organized by The House of Hong Kong Literature (香港文學館), sponsored by the Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局)][Text in Chinese] Artist:Shi Junyan / Shek Chun Yin (石俊言) Keyword:exhibition, Hong Kong as subject Location: HKAA Archived PDF, webnews20180411-16360.pdf |
16360 |
| 2018 | Zhang Weiseng (張偉森) | "Dianya Yibo 2018 ji Shuimo Yibo 2018" (典亞藝博2018及水墨藝博2018) [Dianya Art Exhibition 2018 and Ink Art Exhibition 2018], Art Plus, issue 97 Aug-Sept 2018, 34-37. [On exhibition " Dianya Art Exhibition & Ink Art Exhibition, Date: 28 Sep (for VIP), 29 Sept - 1 Oct (for public), Venue: Hong Kong Conference and Exhibition Centre;Text in Chinese] Keyword:exhibition, ink, antique Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16549 |
| 2018 | Zhang Weiseng (張偉森) | "Hao, jiu xianzai! Chushi tisheng 5, ruwei yishu jia lianzhan" (好, 就現在! 初試啼聲5 入位藝術家聯展) [Yes, Right now! First Smoosh 5, joint exhibition of the selected artists].Art Plus, issue 80, Oct-Nov 2018, 52-53. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Hong Kong artists Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16592 |
| 2018 | Zhang Weiseng (張偉森) | "Xianggang zhizhuan sheji sanchong zhan: gaikuo jianzhu, duo meiti, fuzhuang duomianxiang" (香港知專設計三重展 概括建築、多媒體、服裝多面向) [Three exhibitions in a row by HKDI, including architecture, multi-media, fashion and others]. Art Plus, issue 80, Oct-Nov 2018, 54-55. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, HKDI, architecture, fashion, multimedia art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16593 |
| 2018 | Zhaxia (炸蝦) | "jin de hen yaoyuan: "Zhanlanhua zhi dong" (近得很遙遠: 《展覽會之動》) [So close but yet so far: "Movements at an exhibition"]. Delta Zhi (三角志), No. 78 (Jan 2018): Visual Art (視藝版): 16-17. [On exhibition " Manuel Pelmuș: Movements at an Exhibition, Venue: Para/Site 藝術空間, Date: 9 Dec 2017 - 18 Feb 2018][Text in Chinese] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Art Space, exhibition, performance art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_78-web |
16195 |
| 2018 | Zheng Qingyun (鄭晴韻) | "zhengzhi shencha shadao lai Xianggang yiwen kongjian wu de bi?" 政治審查殺到嚟 香港藝文空間無得避?[Political review is coming, Hong Kong Art Space has no place to escape?]. Stand News (立場新聞) Web 8 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) Keyword:politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20181210-16820 |
16820 |
| 2018 | Zheng Xiuhui / Cheng, Vennes (鄭秀慧) | "guoqu zai dangxia - Da Guan liangge kaimu" 過去在當下—大館兩個開幕 [When the bygone becomes the present – on Tai Kwun]. 國際藝評人協會香港分會(International Association of Art Critics Hong Kong) Web 16th Jul 2018. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Keyword:Tai Kwun Location: http://www.aicahk.org/eng/Reviews.asp?id=682 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180723-17149 |
17149 |
| 2018 | Zheng Xiuhui / Cheng, Vennes (鄭秀慧) | How heavy is the night 看不見的沉重.International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會). Web 24 Aug 2018 Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition " How Heavy in the Night, Date: 6 Jul - 5 Aug 2018, Venue: Foo Tak Building][Text in English] Artist:Ma Yujiang (馬玉江) Keyword:exhibition held in Hong Kong, reflection, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=745 Location: HKAA Archived PDF, webnews20180904-17006 |
17006 |
| 2018 | Zheng Xiuhui / Cheng, Vennes (鄭秀慧) | Space in Active - Assemble Studio. Stand News (立場新聞) Web 4 Oct 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [title in English][Text in Chinese] Keyword:The Mills, ACO, art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20181005-16829 |
16829 |
| 2018 | Zheng, Yongzhen (鄭詠甄) | "chongsi shequn yishu yu quanli: shequn yishu luntan 2018 jielu" 重思社群藝術與權力: 社群藝術論壇2018節錄 [Rethinking Community art and power: Excerpt from 2018 Forum on Community Arts]. Stand News (立場新聞) Web 24 Apr 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art forum, public art, art and society Location: HKAA Archived PDF, webnews20180424-16400.pdf |
16400 |
| 2018 | Zhong Wanzhi / Chung Yuen Zi / Chung, Christina (鍾宛芝) | Gendering Her Art: The Category of "Woman" in the Art History of Hong Kong. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Jul, 2003. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [Text in English] Keyword:exhibition histories, women in art history Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/gendering-her-art-the-category-of-woman-in-the-art-history-of-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, AAA20180503-21621 |
21621 |
| 2018 | Zhou Ying (周穎) | "chengzhang zhong de dangdai yishu shengtai, Xianggang" (成長中的當代藝術生態, 香港) [Growing ecology in contemporart art, Hong Kong]. Art Plus, issue 97, Aug-Sept 2018, 22-25. [Text in Chinese] Keyword:contemporary art, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
16548 |
| 2018 | Zijing (子京) | "'chenzui dongfeng' Shen Mo guohuazhan kaimo「沉醉東風」沈默國畫展開幕 ['The Inebriating East Wind': Opening of Shen Mo Chinese ink painting exhibition] Wen Wei Po (文匯報), Web 19 Apr 2018. Retrieved from http://paper.wenweipo.com. [On exhibition of Chinese painter Shen Mo, Venue: Rong Bao Zhai (Hong Kong) 榮寶齋 (香港), Date: 18-23 Apr 2018; illustration included][Text in Chinese] Artist:Shen Mo (沈默) Keyword:Ink painting, exhibition, Rong Bao Zhai Location: http://paper.wenweipo.com/2018/04/19/AY1804190002.htm Location: HKAA Archived PDF, webnews20180419-16426.pdf |
16426 |
| 2018 | 子融薈萃 (zi rong hui cui art group), Mai, Heng (麥亨) | "zirong huicui huiyuan zuopin lianzhan: zuopin ji" (子融薈萃會員作品聯展: 作品集) [Exhibition of Works by Members of Zironghuicui]. Hong Kong 香港: zi rong hui cui 子融薈萃, 2018. [On exhibition "Exhibition of Works by Members of Zironghuicui", Date: 5 May to 8 May 2018, Venue: Hong Kong Cultural Centre][Text in Chinese] Keyword:ink painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.A Z64 FA.HK |
17410 |
| 2018 | 艺鵠傳書 (ACO) | "zai shenghuo yu zainan zhijian de juli - ji Huang Qindai 'Fukushima' xiangpianji" 在生活與災難之間的距離 — 記黃勤帶《fukushima》相片集 [The distance between living and disaster - on Wong Kan Tai's Fukushima Photo Album]. Stand News (立場新聞) Web 25 May 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Review on new publication by photographer Wong Kan Tai][Text in Chinese] Artist:Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶) Keyword:photography, disaster Location: HKAA Archived PDF, webnews20180525-15486.pdf |
16486 |
| 2018 | 香港中國美術會 | "Xianggang Zhongguo mei shu hui shu hua ce. Di 21 ji. Hua jia feng hua" 香港中國美術會書畫冊. 第二十一集. 花甲風華. Hong Kong: 香港中國美術會, 2018. [Text in Chinese] Keyword:Painting, ink painting, Ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.A X59 h |
18917 |
| 2018 | 香港觀鳥會 (Hong Kong Bird Watching Society) | "yutang yuanye yishujie wenxianzhan 2018" 魚塘源野藝術節文獻展 2018 [Fish Pond Sustainable Art Festival 2018 Documentation Exhibition 2018]. Stand News (立場新聞) Web 20 Mar 2018. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On the documentation exhibition of the Fish Pond Sustainable Art Festival held in January 2018, Date: 21 Mar - 1 Apr 2018, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) 賽馬會創意藝術中心; Illustrations included][Text in Chinese]
Artist:MUDwork (art group: Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Li Huiyi / Lai Wai Yi / Lai, Monti (黎慧儀) Keyword:art festival, exhibition, JCCAC (Jockey Club Creative Arts Centre) Location: HKAA Archived PDF, webnews20180320-16305.pdf |
16305 |
| 2019 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "KOLOA: nu xing, yi shu yu ke ji" KOLOA: 女性、藝術與科技 [KOLOA: Women, Art, And Technology]. Hong Kong : Para/Site Art Space, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Tunakalmanu Fielakepa (太夫人); Costinas, Cosmin (康喆明); Vivian Ziheri Keyword:Exhibition, group exhibition, textile, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 k81 |
19080 |
| 2019 | 1a Space (1a 空間) | "Guanyu 1a kongjian" 關於1a空間 [About 1a Space]. "Tinghua?! 1A kongjian ershi zhounian lu" 聽話?! 1a 空間二十週年錄 [Listen up?!]. Edited by 1a Space 1a 空間 主編. Hong Kong: 1a Space, 2019, 20-203. [Text in Chinese] Keyword:Art space, exhibition, group exhibition, painting, sculpture, photography, installation art, mixed media, multi media, video art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 l |
18947 |
| 2019 | 1a Space (1a 空間) | "Yantaohui duitan lu - buwuzhengye" 研討會對談錄 - 不務正業 [Seminar conversation records - not doing business properly]. "Tinghua?! 1A kongjian ershi zhounian lu" 聽話?! 1a 空間二十週年錄 [Listen up?!]. Edited by 1a Space 1a 空間 主編. Hong Kong: 1a Space, 2019, 214-228. [Text in Chinese] Artist:Cheung, Reds (張景威); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:Art space Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 l |
18949 |
| 2019 | 1a Space (1a 空間) | "Yantaohui duitan lu - fenshijisu" 研討會對談錄 - 憤世嫉俗 [Seminar conversation records - cynical]. "Tinghua?! 1A kongjian ershi zhounian lu" 聽話?! 1a 空間二十週年錄 [Listen up?!]. Edited by 1a Space 1a 空間 主編. Hong Kong: 1a Space, 2019, 252-267. [Text in Chinese] Artist:Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺); 何秀萍; Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); C&G Artpartment (C&G 藝術單位); 羅壁如; Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Keyword:Art space, political art, protest art, politics Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 l |
18954 |
| 2019 | 1a Space (1a 空間) | "Yantaohui duitan lu - lian qun jie dang" 研討會對談錄 - 聯群結黨 [Seminar conversation records - forming a coalition]. "Tinghua?! 1A kongjian ershi zhounian lu" 聽話?! 1a 空間二十週年錄 [Listen up?!]. Edited by 1a Space 1a 空間 主編. Hong Kong: 1a Space, 2019, 268-279. [Text in Chinese] Artist:Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Li Yunxian / Lai, Orlean (黎蘊賢); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳) Keyword:Art space, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 l |
18955 |
| 2019 | 1a Space (1a 空間) | "Yantaohui duitan lu - shou ting kou ting" 研討會對談錄 - 手停口停 [Seminar conversation records - from hand to mouth]. "Tinghua?! 1A kongjian ershi zhounian lu" 聽話?! 1a 空間二十週年錄 [Listen up?!]. Edited by 1a Space 1a 空間 主編. Hong Kong: 1a Space, 2019, 230-251. [Text in Chinese] Artist:Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Cen Kaiyi / Sham, Debe (岑愷怡); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:Art space, political art, protest art, politics, sculpture, Hong Kong Artist Union (香港藝術家工會) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 l |
18950 |
| 2019 | 1a Space (1a 空間) | "Yantaohui duitan lu - wu guiju" 研討會對談錄 - 無規矩 [Seminar conversation records - ruleless]. "Tinghua?! 1A kongjian ershi zhounian lu" 聽話?! 1a 空間二十週年錄 [Listen up?!]. Edited by 1a Space 1a 空間 主編. Hong Kong: 1a Space, 2019, 280-295. [Text in Chinese] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Zheng Binghong / Chang Ping Hung / Chang, Wallace (鄭炳鴻) Keyword:Art space Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 l |
18956 |
| 2019 | 1a Space (1a 空間); 羅壁如 | "Tinghua?! zhanlan ji yantao hui jilu: jihua gainian ji zhanlan zuopin" 聽話?! 展覽及研討會記錄: 計劃概念及展覽作品 [Listen up?! Record of exhibitions and symposium: project brief and exhibition works]. "Tinghua?! 1A kongjian ershi zhounian lu" 聽話?! 1a 空間二十週年錄 [Listen up?!]. Edited by 1a Space 1a 空間 主編. Hong Kong: 1a Space, 2019, 207-213. [Text in Chinese] Artist:Cheung, Reds (張景威); Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Li Yongqi / Lee Wing Ki / Lee, Krebs (李泳麒); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Cen Kaiyi / Sham, Debe (岑愷怡); Zeng Minfu / Tsang Man Fu / Tsang, Matthew (曾敏富) Keyword:Exhibition, art space, installation art, sculpture, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 l |
18948 |
| 2019 | A Du (阿度) | "Dang women tan shenti, tan de shi shenmo" 當我們談身體, 談的是什麼? [When we talk about the body, what are we talking about?]. Delta Zhi (三角志), No. 99 (Dec 2019): Visual Art (視藝版): 6-9. [On exhibition "Holy Mosses 聖青苔", Date: 19 Nov 2019 - 18 Jan 2020, Venue: The Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese]
Artist:Chen Litong / Chan, Leelee (陳麗同); Shan Huiqian / Sin Wai Kin / Sin, Victoria (單慧乾); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Liao, Pixy (廖逸君); Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶); Wang Shui (王水); Zhang Ruyi (張如怡) Keyword:Exhibition, feminism, installation art, painting, photography, feminist art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_99-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18113 |
| 2019 | A Du (阿度) | "Han Zhixun de tianyuan difang" (韓志勳的天圓地方) [The round sky and square ground of Hon Chi Fun]. Delta Zhi (三角志), No. 91 (Apr 2019): Visual Art (視藝版): 02-05. [On Hon Chi-fun's exhibition "A Story of Light", Date: 12 Mar - 9 Jun 2019, Venue: Asia Society Hong Kong][Text in Chinese]
Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:exhibition Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_91-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17446 |
| 2019 | A Du (阿度) | "jingtou xia zui zhengui de shi linghun - Irving Penn" 鏡頭下最珍貴的是靈魂 - Irving Penn [The most precious under the lens is the soul - Irving Penn]. Delta Zhi (三角志), No. 90 (Mar 2019): Visual Art (視藝版): 10-13. [On exhibition by Irving Penn, Date: 24 Jan - 7 Mar 2019, Venue: Pace Gallery][Text in Chinese] Artist:Irving Penn Keyword:photography, exhibition held in Hong Kong Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_90-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17530 |
| 2019 | A Du (阿度) | "naxie yo fasheng huo meiyou fasheng de pingheng yuzhou - 97% Wang Jiawei dianying haibao zhan" (那些有發生或沒有發生的平衡宇宙—97%王傢衛電影海報展). Delta Zhi (三角志), No. 93 (Jun 2019): Visual Art (視藝版): 10-13. [on exhibition ""97%"film posters by Wang Kar Wai", Date: 9 -19 May 2019, Venue: Storerooms Muses][Text in Chinese] Keyword:exhibition, film poster Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_93-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17748 |
| 2019 | A Du (阿度) | "ruhe dapo kanbujian de jiexian? - 1a kongjian 「hai · dong」" 如何打破看不見的界限?—1a 空間「駭 · 動」[How to break the invisible boundary? - 1a Space 「Hactivate Yourself!」]. Delta Zhi (三角志), No. 92 (May 2019): Visual Art (視藝版):10-13. [On exhibition " Hactivate Yourself!, Venue: 1a Space, Date: 23 Mar - 19 May 2019][Text in Chinese] Keyword:performance art, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_92-web |
17608 |
| 2019 | A Du (阿度) | "Zai ni kan bujian di difang you shi zhuangzhiwei yidong de weimiao" 在你看不見的地方有詩: 莊志偉 「移動的微妙」[There are poems in places you can't see: Daniel Chong's "Shifting Subtleties"]. Delta Zhi (三角志), No. 97 (Oct 2019): Visual Art (視藝版): 6-9. [On exhibition "Shifting Subtleties 移動的微妙", Date: 21 Sept - 27 Oct 2019, Venue: 1a space][Text in Chinese] Artist:Chong, Daniel (莊志偉) Keyword:Exhibition, installation art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_97-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17984 |
| 2019 | Akito (秋人) | "Yi fa ju xuan zhan lan ren bao! (2) - Yishu tuanti xuanmin dengji" 藝發局選戰懶人包! (2) - 藝術團體選民登記 [A quick guide to the Hong Kong Arts Development Council Nomination Exercise (2) - voter registration by arts organisations]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council, artist, art group Location: HKAA Archived PDF, webnews20190911-17806 |
17806 |
| 2019 | Anonymous | "1989guangchang de rizi Huang Qindai sheying ji" 1989廣場的日子 黃勤帶攝影集 [Days of the square in 1989 album by Wong Kan Tai]. LMS photos (林盟山 流しの写真屋). Web 19 May 2011. Retrieved from http://www.lmsphotos.com [Text in Chinese] Artist:Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶) Keyword:photography, history Location: www.lmsphotos.com/blog/uncategorized/1989廣場的日子-黃勤帶攝影集/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190510-17635 |
17635 |
| 2019 | Anonymous | "he · tao - dangdai taoci yishu zhan" 合‧陶─當代陶瓷藝術展 [Claylaboration - Contemporary Ceramic Art Exhibition] 藝頻(Arts News) Web 20 Feb 2019. Retrieved from http://arts-news.net [On exhibition " Claylaboration, Date: 29 Dec 2018 - 15 Apr 2019, Venue:Hong Kong Heritage Museum][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Chen Qiaokang / Chan, Joe (陳翹康); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Li Yingyi / Lee, Wy (李穎儀); Xu Junjie / Hui, Ryan (許俊傑); Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Liang Guan Ming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Pan Hui Huang / Poon, Nick (潘輝煌) Keyword:exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, mixed media, porcelain, installation art Location: arts-news.net/artnews/article/合‧陶-─-當代陶瓷藝術展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190221-17163 |
17163 |
| 2019 | Anonymous | "Ou Dawei you 「mo」 zhizuo" 區大為幽「墨」之作 [Au Dai Wai's seal works] 信報 (Hong Kong Economic Journal) Web 26 Jan 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) Keyword:seal Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2046872/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190128-17031 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190128-17031a |
17031 |
| 2019 | Anonymous | "wenyi huodong yugao" 文藝活動預告 [Preview of the art and cultural activities] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 1 Mar 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong art festival Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2069792/文藝活動預告 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190301-17230 |
17230 |
| 2019 | Anonymous | "wenyi huodong yugao" 文藝活動預告 [Preview of the art and cultural activities] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 12 Apr 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2108195/文藝活動預告 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190412-17453 |
17453 |
| 2019 | Anonymous | "Xianggang shijue yishu zhongxin xin zhanlan <pei qi fa> dailing guanzhong tiyan chongji ganguan zhilu" 香港視覺藝術中心新展覽《配器法》帶領觀眾體驗衝擊感官之旅 [Hong Kong Visual Arts Centre's new exhibition "Instrumentation" leads visitors on journey of sensory challenges]. 香港政府一站通 (Gov HK) Web 23 Mar 2019. [on exhibition "Instrumentation", Date: 23 Mar - 14 Apr 2019, Venue: Exhibition Hall & Lecture Theatre, vA!][Text in Chinese and English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:exhibition Location: https://www.info.gov.hk/gia/general/201903/23/P2019032200723.htm?fontSize=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190325-17364-1 (Chinese) Location: HKAA Archived PDF, webnews20190325-17364-2 (English) |
17364 |
| 2019 | Anonymous | "Xianggang yishujie @ Da Guan" 香港藝術節@大館 [Hong Kong Art Festival @ Tai Kwun] 信報 (Hong Kong Economic Journal) Web 1 Mar 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong art festival Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2069791/香港藝術節%40大館 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190301-17229 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190301-17229a |
17229 |
| 2019 | Anonymous | "yixu yishi e mi tuofo" 亦虛亦實 阿彌陀佛 [Real and virtual, Amitabha]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 5 Jan 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Zhao Suzhong (趙素仲) Keyword:ink painting, Hong Kong landscape Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2031100/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190108-16906 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190108-16906a |
16906 |
| 2019 | Anonymous | "「baibao tu」- sida lidao xunbao zhilu" 「百寶圖」─ 四大離島尋寶之旅 [「Baibao Tu」- treasure hunt in the four island in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 12 Apr 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:public display, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2108194/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190412-17454 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190412-17454a |
17454 |
| 2019 | Anonymous | A one-day art journey at the Hong Kong Arts Centre. Zolima CityMag, 29 Mar, 2019. Web accessed 29 Mar 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Hong Kong Arts Centre Open Day, Date: 30 Mar 2019, Venue:Hong Kong Arts Centre][Text in English]
Keyword:Hong Kong Arts Centre, art festival, exhibition Location: https://zolimacitymag.com/events/a-one-day-art-journey-at-the-hong-kong-arts-centre/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190329-17372 |
17372 |
| 2019 | Anonymous | Art Central talk: connecting city landscape and arts in Hong Kong. Zolima CityMag, 21 Mar, 2019. Web accessed 29 Mar 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Art Central, Date: 27-31 Mar 2019, Venue: Central Harbour front][Text in English] Keyword:art talk, Art Central Location: https://zolimacitymag.com/events/art-central-talk-connecting-city-landscape-and-arts-in-hong-kong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190329-17373 |
17373 |
| 2019 | Anonymous | Art Gallery Night 2019. Zolima CityMag, 18 Mar, 2019. Web accessed 20 Mar 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibitions held by Hong Kong Art Gallery Association (HKAGA), Date: 25 Mar 2019, Venue: various venues][Text in English] Keyword:exhibition, art gallery Location: https://zolimacitymag.com/events/art-gallery-night-2019/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190320-17351 |
17351 |
| 2019 | Anonymous | Between waiting and resisting: A video installation on nostalgia and novelty. Zolima CityMag, 30 Oct 2018. Web accessed 1 Nov 30 2018. Retrieved from https://zolimacitymag.com [On exhibition "Between Waiting and Resisting", Date: 9-30 Mar 2019, Venue: Hidden Space][Text in English] Artist:Ou Wenjie/ Au Man Kit (歐文傑) Keyword:exhibition, multimedia art Location: https://zolimacitymag.com/events/between-waiting-and-resisting/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190313-17331 |
17331 |
| 2019 | Anonymous | Cuts in synchronicity: paintings by magical realism artist Yeung Tong Lung. Zolima CityMag, 18 Mar, 2019. Web accessed 18 Mar 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition " Cuts in Synchronicity 切割.共時, Date: 1-31 Mar 2019, Venue: ACO Art Space][Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:exhibition held in Hong Kong, painting Location: https://zolimacitymag.com/events/cuts-in-synchronicity-paintings-by-magical-realism-artist-yeung-tong-lung/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190318-17344 |
17344 |
| 2019 | Anonymous | Cuts in Synchronicity: Paintings by Yeung Tong Lung. 藝鵠 (ACO (Art & Culture Outreach)) Web 13 Feb 2019. Retrieved from https://www.aco.hk [On exhibition " Cuts in Synchronicity 切割.共時, Date: 1-31 Mar 2019, Venue: ACO Art Space][Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:exhibition held in Hong Kong, painting Location: https://www.aco.hk/single-post/2019/02/13/Cuts-in-Synchronicity-Paintings-by-Yeung-Tong-Lung Location: HKAA Archived PDF, webnews20190318-17345 |
17345 |
| 2019 | Anonymous | Dreamscape: An Artistic escape from reality. Zolima CityMag, 15 Feb, 2019. Web accessed 18 Feb 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Dreamscape", Date: 23 Jan - 23 Feb 2019, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in English] Artist:Liang Kaiya / Leung Hoi Nga / Leung, Livy (梁凱雅); Reni Haymond (雲千藍); Shi Shao (師芍); Ruan Jiayi / Yuen Ka Yee / Yuen, Angela (阮家儀) Keyword:contemporary art, exhibition, installation art, multimedia art Location: https://zolimacitymag.com/events/dreamscape-an-artistic-escape-from-reality/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190215-17117 |
17117 |
| 2019 | Anonymous | Exit Strategies: An artistic escape from the city's confinements. Zolima CityMag, 12 Mar, 2019. Web accessed 14 Mar 2018. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Exit Strategies", Date: 18-20 May, 2018, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in English] Artist:Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎); Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Li Jie / Lee Kit (李傑); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Tamás Waliczky; MAP Office; The Floating Projects Collective Keyword:exhibition, installation art, video, sculpture, new media Location: https://zolimacitymag.com/events/exit-strategies-an-immersive-and-artistic-escape-from-the-citys-confinements/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190313-17332 |
17332 |
| 2019 | Anonymous | Harmony and beauty within chaos: Wing Chan's 'Urbanmontage'. Zolima CityMag, 12 Mar, 2018. Web accessed 14 Mar 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Wing Chan's exhibition "Urbanmontage", Venue: f22; Date: 1 Mar - 130 Apr 2019][Text in English] Artist:Chan Wing Keyword:exhibition, photography, urban Location: https://zolimacitymag.com/events/harmony-and-beauty-within-chaos-wing-chans-ubanmontage/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190313-17333 |
17333 |
| 2019 | Anonymous | Hong Kong Art Week 2019 Goes Back to Basics. Zolima CityMag, 21 Nov, 2019. Web accessed 22 Nov 2019. Retrieved from https://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:Hong Kong Art Week Location: https://zolimacitymag.com/events/hong-kong-art-week-2019/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20191122-18060 |
18060 |
| 2019 | Anonymous | Hong Kong Artist Anson Mak explores Kwun Tong, disappearance and memory. Zolima CityMag, 3 May, 2019. Web accessed 6 May 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Anson Mak's solo exhibition "Caméra-stylo As Such", Venue: Cattle Depot Artist Village, Date: 4-30 May 2019][Text in English] Artist:Mai Haishan / Mak Hoi Shan / Mak, Anson (麥海珊) Keyword:exhibition, film Location: https://zolimacitymag.com/events/anson-mak-x-videotage-camera-stylo-as-such/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190503-17585 |
17585 |
| 2019 | Anonymous | Meet the next generation of Hong Kong Artists. Zolima CityMag, 23 May, 2019. Web accessed 30 May 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "AVA BA GRAD 2019 Show", Date: 25 May - 9 Jun 2019, Venue: Kai Tak Campus][Text in English] Keyword:graduation show, exhibition Location: https://zolimacitymag.com/events/meet-the-next-generation-of-hong-kong-artists/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190523-17663 |
17663 |
| 2019 | Anonymous | Microwave International New Media Arts Festival. Zolima CityMag, 1 Nov, 2019. Web accessed 20 Nov 2019. Retrieved from https://zolimacitymag.com [On exhibition "Microwave International New Media Arts Festival", Date: 1 - 17 Nov 2019, Venue: Hong Kong][Text in English] Artist:Tomoko Hayashi (林智子); 瞿筱葳; The Center for Genomic Gastronomy (基因美食中心); Alexis Malbert aka Tapetronic (亞歷克西斯‧馬爾伯特); Ku Kuang Yi (顧廣毅); Adelaide Lala Tam (譚君妍) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, multimedia art Location: https://zolimacitymag.com/events/microwave-international-new-media-arts-festival-2019/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20191120-18055 |
18055 |
| 2019 | Anonymous | Photographer Chan Dick takes us on a mesmerising journey through our body. Zolima CityMag, 20 Mar, 2019. Web accessed 20 Mar 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Chan Dick's exhibition "The Trek", Date: 21 Mar - 20 Apr 2019, Venue: Novalis Art Design Gallery, Wanchai; Text in Chinese][Text in English] Artist:Chen De / Chan Dick (陳的) Keyword:photography, exhibition, human body Location: https://zolimacitymag.com/events/photographer-chan-dick-takes-us-on-a-mesmerising-journey-through-our-body/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190320-17349 |
17349 |
| 2019 | Anonymous | Street art festival HKWalls goes to Wan Chai. Zolima CityMag, 20 Mar, 2019. Web accessed 20 Mar 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On HKWall's exhibition "HKWalls goes to Wan Chai", Date: 23-31 Mar 2019, Venue: Wan Chai][Text in English] Artist:HKWalls (art organisation) Keyword:street art, art festival Location: https://zolimacitymag.com/events/street-art-festival-hkwalls-wan-chai/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190320-17350 |
17350 |
| 2019 | Anonymous | Time Will Tell: Stanley Wong X Anothermountainman. Zolima CityMag, 10 Nov, 2019. Web accessed 20 Nov 2019. Retrieved from https://zolimacitymag.com [On exhibition "TIME WILL TELL / anothermountainman x stanley wong / 40 years of work", Date: 10 Nov 2019 - 9 Mar 2019, Venue: Hong Kong Heritage Museum][Text in English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Exhibition, catalogue, painting, photography, installation art, mixed media Location: https://zolimacitymag.com/events/time-will-tell-40-years-of-anothermountainman/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20191120-18056 |
18056 |
| 2019 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2019.01)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2019.01) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2019.01]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 11 Jan 2019. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [review on exhibitions: 「放浪城市」系列《靜靜雞摘13個如果︰靜漫一種》、《最大展》、鮑藹倫個展《當家當當家》、《新經緯系列3.1展覽: 鏡頭下的紗廠》][Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Yang Yang (楊陽); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊) Keyword:exhibition, exhibition review, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Cattle Depot Artists Village (牛棚藝術村) Location: https://artappraisalclub.com/monthly-review-2019-01/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190101-21487 |
21487 |
| 2019 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2019.02)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2019.02) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2019.02]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 8 Feb 2022. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [review on exhibitions:《合‧陶──當代陶瓷藝術展》、《等待景至》一個畫展][Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yang Yang (楊陽); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Li Yingyi / Lee, Wy (李穎儀); Liang Guan Ming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Pan Hui Huang / Poon, Nick (潘輝煌); Chen Qiaokang / Chan, Joe (陳翹康); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Xu Junjie / Hui, Ryan (許俊傑); Ye Jianbang / Yip Kin Bon / Yip, Elvis (葉建邦); Chen Shan / Chan Sim (陳閃); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); Keyword:exhibition, exhibition review Location: https://www.artappraisalclub.com/monthly-review-2019-02/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190201-21485 |
21485 |
| 2019 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2019.03)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2019.03) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2019.03]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 8 Feb 2022. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [review on exhibitions:《對位變奏: 野口勇之於傅丹》、《切割‧共時——楊東龍繪畫展》][Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yang Yang (楊陽); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Keyword:exhibition, exhibition review, M+ Pavilion, ACO (Art & Cultural Outreach) Location: https://artappraisalclub.com/monthly-review-2019-03/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190301-21488 |
21488 |
| 2019 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2019.05)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2019.05) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2019.05]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 8 Feb 2022. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [review on exhibitions:《百物曲》、《當下飄逝: 東南偏南》、《山洞記》][Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yang Yang (楊陽); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Keyword:exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), exhibition review Location: https://artappraisalclub.com/monthly-review-2019-05/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190501-21489 |
21489 |
| 2019 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2019.06)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2019.06) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2019.06]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 21 Jun 2019. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yang Yang (楊陽); Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Shen Qiying / Sim Chi Yin (沈綺穎); Keyword:Exhibition, contemporary art, city, cattle depot art village Location: http://www.artappraisalclub.com/art-appraisal-club展覽評論會議（2019-06） Location: HKAA Archived PDF, webnews20191029-18017 |
18017 |
| 2019 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2019.10)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2019.10) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2019.10]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 31 Oct 2019. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yang Yang (楊陽); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳) Keyword:Exhibition, contemporary art, city Location: http://www.artappraisalclub.com/monthly-review-2019-10/ Location: |
18421 |
| 2019 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2019.12)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2019.12) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2019.12]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 12 Jan 2020. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑) Keyword:Exhibition, contemporary art, city, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), JCCAC 藝廊, M+展亭 Location: http://www.artappraisalclub.com/monthly-review-2019-12/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200112-18284 |
18284 |
| 2019 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Chengshi yi shang jihua: le zuo qizhong" 城市藝裳計劃: 樂坐其中 [City Dress Up: Seats · Together]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, Jan-Apr 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English]
Keyword:exhibition, outdoor Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_1-4_2019.pdf |
16893 |
| 2019 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Fei chai! bu fei: lingyang yi lulu mu ji si dahui" 廢柴! 不廢: 領養一碌碌木集思大會 [Junk! Woodworking: Adopt A log brainstorming session]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, May-Aug 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Project name: Junk! Woodworking, Date: 23 Jun 2019, Venue: Oi!][Text in Chinese and English] Keyword:art project Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_5-8_2019.pdf |
17617 |
| 2019 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Huohua! Chengshi xing zhe riji" 火花! 城市行者日記 ["Sparkle! Journal of a City Foot Soldier]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恒); Alÿs, Francis (弗朗西斯‧埃利斯); Matta-Clark, Gordon (戈登‧馬塔-克拉克); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Kaiying / Lau, Kate (柳凱瑩); Christ, Melissa Cate (梅麗莎‧凱特‧克里斯); Trumpf, Susanne (蘇姍‧特朗芙); Gutscher, Fabian (法比安‧活查); Wu Jiaru (吳佳儒) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, installation art, multimedia art, mixed media, painting, photography Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/10307677/CityFootSoldier_Leaflet.pdf Location: HKAA Archived PDF, CityFootSoldier_Leaflet.pdf |
21429 |
| 2019 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yishu laodong mai ding li shou" 藝術勞動·買定離手 ["Sparkle! Show Art's Hand: An Investigation on Art Labour 火花! ]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Shi Jiahao / Shieh, Wilson (石家豪); Li Zaiyi / Rhee, Jaye (李在伊); Zheng Bailin / Cheng, Lawrence (鄭栢麟); Luo Shiying / Law, Joanne (羅詩穎); Liang Kiaya / Leung, Livy (梁凱雅); Liang Huixin / Leung Wai Yan / Leung, Chivas (梁慧欣); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, painting, video art, multimedia art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/9935857/Sparkle_Show_Arts_Hand_Booklet.pdf Location: HKAA Archived PDF, Sparkle_Show_Arts_Hand_Booklet.pdf |
21431 |
| 2019 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yishu luren zhanlan xilie san: cai lu you zong" 藝術旅人展覽系列三: 採綠遊蹤 [ArtTravellers Exhibition Series III: Tracing along the Green Blades]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, Jan-Apr 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [On exhibition " Tracing along the Green Blades, Date: 7 Sept 2018 to 23 Mar 2019, Venue: 1/F Lobby, Trade and Industry Tower 工業貿易大樓一樓大堂;Text in Chinese and English] Keyword:exhibition, traveller Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_1-4_2019.pdf |
16891 |
| 2019 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yishu luren zhanlan xilie si: de jing duihua" 藝術旅人展覽系列四: 地景對話 [ArtTravellers Exhibition Series IV: Traversing the Horizon]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, May-Aug 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Exhibition of works by artists Samson Cheung (張才生) and Frank Tang (鄧啟耀) Date: 24 May 2019 - 29 Feb 2020, Venue : 1/F Lobby, Trade and Industry Tower 3 Concorde Road, Kowloon 九龍協調道3號工業貿易大樓一樓大堂. [Text in Chinese and English] Artist:Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀) Keyword:exhibition Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_5-8_2019.pdf |
17614 |
| 2019 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yuehou qi you dadi yishujie - Xianggang buwu" 越後妻有大地藝術祭-香港部屋 [Hong Kong House at Echigo-Tsumari Art Triennale]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, Jan-Apr 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English]
Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_1-4_2019.pdf |
16892 |
| 2019 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yuehou qi you dadi yishujie - Xianggang buwu" 越後妻有大地藝術祭-香港部屋 [Hong Kong House at Echigo-Tsumari Art Triennale]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, May-Aug 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [On exhibition " Give us this day our daily bread 今日予我我日用糧, Date: 10-18 Aug 2019; Venue: Hong Kong House][Text in Chinese and English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_5-8_2019.pdf |
17616 |
| 2019 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yuehou qi you dadi yishujie - Xianggang buwu" 越後妻有大地藝術祭—香港部屋 [Hong Kong House at Echigo-Tsumari Art Triennale]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, Sept-Dec 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [On exhibition " Hong Kong House at Echigo-Tsumari Art Triennale 越後妻有大地藝術祭—香港部屋, Venue: 29-4 Miyanohara, Kamigo, Tsunan-machi, Nakauonuma-gun, Niigata Prefecture, Japan 日本新潟縣中魚沼郡津南町大字上鄉宮野原29-4, Date: 10 Aug - 4 Nov 2019][Text in Chinese and English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室); Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); Ho Tsz Yeung / Ho, Jacklam (何子洋); Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House, exhibition, ceramic, Art Appraisal Club, prints, literature, sound art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_9-12_2019.pdf |
17931 |
| 2019 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | medialogue. VA! Hong Kong Visual Arts Centre newsletter 香港視覺藝術中心通訊, May-Aug 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Cai Shihao / Choi Sai Ho (蔡世豪); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅) Keyword:exhibition, multimedia art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_5-8_2019.pdf |
17612 |
| 2019 | Art Serene | "chongwen Han Zhixun 「guang de gushi」 - The Circle is not over" 重溫韓志勳「光的故事」- The Circle is not over [Revisit Hon Chi-fun 「A Story of Light」 - The Circle is not over]. Stand News (立場新聞) Web 23 Mar 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On Hon Chi-fun's exhibition "A Story of Light", Date: 12 Mar - 9 Jun 2019, Venue: Asia Society Hong Kong][Text in Chinese] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190325-17361 |
17361 |
| 2019 | Art Serene | "daying 「baiwu」zhan daka zhiyu de fansi" 大英「百物」展 打咭之餘的反思 [[A History of the world in 100 objects] from the British Museum, retrospection after visit]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jun 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "A History of the world in 100 objects", Venue: Hong Kong Heritage Museum, Date: 18 May - 9 Sept 2019][Text in Chinese] Keyword:exhibition, history, British Museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20190621-17740 |
17740 |
| 2019 | Art Serene | "[yishu shenghui] Meet the Artists (Art Basel pian) 2019" 【藝術盛會】Meet the Artists(Art Basel 篇)2019 [[Grand Art pageant] Meet the Artists (Art Basel) 2019]. Stand News (立場新聞) Web 29 Mar 2019. Retrieved from https://thestand.news/ [On Art Basel 2019, Date: 27-31 Mar 2019, Venue: HKCEC][Text in Chinese] Artist:Juliana Huxtable; Aki Inomata; Huang Haixin/ Huang Hai-Hsin (黃海欣); Xiong Hui / Hung Fai (熊輝) Keyword:Art Basel, artists Location: https://thestand.news/art/藝術盛會-meet-the-artists-art-basel-篇-2019/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190401-17396 |
17396 |
| 2019 | Art Serene | "[yishu shenghui] Meet the Artists (Art Central pian) 2019" 【藝術盛會】Meet the Artists(Art Central 篇)2019 [[Grand Art pageant] Meet the Artists (Art Central) 2019]. Stand News (立場新聞) Web 30 Mar 2019. Retrieved from http://www.thestand.news [On Art Central 2019, Date: 27-31 Mar 2019, Venue: Central Harbor][Text in Chinese] Artist:Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐); Ryoki Kurasaki (倉崎稜希); Heri Dono; Ahhi Choi (崔雅喜) Keyword:Art Central, artists Location: www.thestand.news/art/藝術盛會-meet-the-artists-art-central-篇-2019/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190401-17395 |
17395 |
| 2019 | Arts News (藝頻) | "2019 Xianggang yishu fazhan jiang xian zheng gongkai jieshou timing" 「2019香港藝術發展獎」現正公開接受提名 [[2019 Hong Kong Arts Development Awards] Call for Nominations]. 藝頻 (Arts News) Web 9 Sept 2019. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Art Development Award, 香港藝術發展獎 Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/「2019香港藝術發展獎」現正公開接受提名 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190926-17874 |
17874 |
| 2019 | Arts News (藝頻) | "dakai shenghuo de xiangxiang - fanglang chengshi" 打開生活的想像—「放浪城市」[Open the imagination of life - Sound in the city]. Web 11 Jan 2019. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Lian Meijiao / Lin, Ivy (連美嬌); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Zhou Yaohui / Chow Yiu Fai (周耀輝); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:exhibition, group exhibition, multimedia art, Hong Kong Visual Arts Centre Location: www.arts-news.net/artnews/article/打開生活的想像——「放浪城市」 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190114-16928 |
16928 |
| 2019 | Arts News (藝頻) | "Sunzhognshan jiniangguan wusi yundong zhan jin da shi sheng yi yishu chuangzuo canyu" 孫中山紀念館五四運動展 浸大師生以藝術創作參與 [The May Fourth Movement memorial exhibition in the Dr Sun Yat-sen Museum, teachers and students from the Baptist University participate in artistics creation] 藝頻 (Arts News) Web 26 Jul 2019. Retrieved from http://www.arts-news.net [On Exhibition "The Awakening of a Generation: The May Fourth and New Culture Movement" Exhibition「動與醒︰五四新文化運動」展覽 , Date: 26 Apr - 25 Aug 2019, Venue:Dr Sun Yat-sen Museum 孫中山紀念館][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, political art, calligraphy, sculpture, installation art, collage, multimedia art Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/孫中山紀念館五四運動展-浸大師生以藝術創作參與 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190911-17805 |
17805 |
| 2019 | Arts News (藝頻) | "Yishu xuesheng/biye sheng he yishujia/yituan 2020 nian xu huo xin qian zuyue zhi zujin" 「藝術學生／畢業生」和「藝術家／藝團」2020年續或新簽租約之租金 ["Art Student/ Graduate" and "Artist/ Arts Group" 2020 Rents for new or renewal of tenancies]. 藝頻 (Arts News) Web 1 Mar 2017. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:JCCAC, art space Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/「藝術學生／畢業生」和「藝術家／藝團」2020年續或新簽租約之租金 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17827 |
17827 |
| 2019 | Attie, Jean-Sebastien Attie and Mahé, Xavier | "L'Alliance Francaise fait peau neuve" 法協佐敦中心煥然一新 [The French Association Centre got renewed in Jordan]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 258 (Mar/Apr 2019): 3-5. [Text in French and Chinese] Keyword:French Association, renewal Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: https://issuu.com/afhongkong/docs/paroles258_c92a6bd0122188 |
17323 |
| 2019 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) | [The Great Movement, Ellen Pau]. Press release. [On exhibition " The Great Movement 大動作, Date: 15 Nov 2019 - 9 Jan 2020, Venue: Edouard Malingue Gallery 馬凌畫廊][Text in English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, multimedia art Location: https://edouardmalingue.com/wordpress/wp-content/uploads/2019/11/ENG_Press-Release_Ellen-Pau_The-Great-Movement_20191112.pdf Location: HKAA Archived PDF, webnews20191230-18128 Location: HKAA artist file section |
18128 |
| 2019 | Basu, Chitralekha | Drawing on life experiences. China Daily Hong Kong. Web 12 Apr 2019. Retrieved from https://www.chinadailyhk.com [On Lam Tung-pang's exhibition "Mountain Cave Chronicles (Saan Sung Gei 山洞記)", Date: 26 Mar-11 May 2019, Venue: Blindspot Gallert][Text in English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:exhibition, interview Location: HKAA Archived PDF, webnews20190425-17541 Location: https://www.chinadailyhk.com/articles/187/55/222/1555039928004.html |
17541 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "cong kaimu shengkuang dao yishu zhishang: jushi zhumu de Weinisi shuangnian zhan" 從開幕盛況到藝術至上: 舉世矚目的威尼斯雙年展 [Art Takes Centrestage After Venice Biennale Opening]. 國際藝評人協會香港分會(International Association of Art Critics Hong Kong) web 21 Jun 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [On Venice Biennale, Date: 11 May - 24 Nov 2019][Text in Chinese and English] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Venice International Art Biennale, exhibition, installation art, mixed media Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=793&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190624-17745 |
17745 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "Dahuo wuqing" 大火無情 [Fire]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Sept 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=819 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17898 |
17898 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "Faqi renmin de jiantao" 發起人民的檢討 [Initiating a People’s Review]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 26 Jul 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Artist:Batten, John (約翰百德) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=807&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190910-17799 |
17799 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "guihua xuyao yuanjing erfei daomo" 規劃需要願景而非倒模 [Vision instead of ‘cookie-cutter’ planning] International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 27 Jan 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:modernist, architecture, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=771 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190129-17040 |
17040 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "guoji yiping ren xiehui Xianggang fenhui zhi Xianggang zhengfu de gongkai xin" 國際藝評人協會香港分會致香港政府的公開信 [An open letter to the government from the International Association of Art Critics-Hong Kong (AICAHK)]. Stand News (立場新聞) Web 13 Jun 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20190614-17710 |
17710 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "Hejie zhong de gezhong qiji" 和解中的各種契機 [The Opportunities of Reconciliation]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Oct 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=820&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191030-18019 |
18019 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "Jingshen jiankang de jishi zhadan" 精神健康的計時炸彈 [A Mental Health Time-Bomb]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 25 Nov 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=825 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191218-18096 |
18096 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "Juece ye zhuan fengxiang" 決策也轉風向? [A Significant Shift in Decision-making?]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 22 Dec 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/issuesdetail.asp?id=830 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191227-18119 |
18119 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "meihao de zaochen" 美好的早晨 [Good night and good mornings]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會). Web 27 Jan 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Artist:Isamu Noguchi, Dan Vo Keyword:review, exhibition held in Hong Kong, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/issuesdetail.asp?id=769 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190129-17042 |
17042 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "nanfeng shachang: fangzhi wenhua zhongxin" 南豐紗廠: 紡織文化中心 (The Mills: A Textile Heritage Centre). International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Apr 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Keyword:The Mills Location: http://www.aicahk.org/chi/spacedetail.asp?id=783 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190426-17555 |
17555 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "Ping "Xie shuni yu shi zhe" Xianggang zai weinisi zhanlan" 評〈謝淑妮: 與事者〉 - 香港在威尼斯展覽 [Shirley Tse at the Venice Biennale]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 22 Dec 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Venice International Art Biennale, exhibition, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), installation art, mixed media Location: http://www.aicahk.org/chi/issuesdetail.asp?id=832 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191227-18121 |
18121 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "Qiyi chuantong" 七一傳統 [The 1st July Legacy]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 25 Jul 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), protest art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=802&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190909-17796 |
17796 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "Rexue, baoli, hai you congming de shiwei zhe" 熱血、暴力, 還有聰明的示威者 [Passion, Violence & the Smart Protester]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 19 Aug 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), protest art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=812 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-17837 |
17837 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "Sunzhongshan hui zenme xiang" 孫中山會怎麼想? ['What would Sun Yat-sen think?']. Nian nian huigui qianhou hua (廿年回歸前後話) [Talkover/handover 2.0]. Edited by Evelyn Char, Phoebe Wong, Clara Cheung, Wen Yau (查映嵐、黃小燕、張嘉莉、魂游編輯). Hong Kong: Hong Kong Art Research Initiative (香港藝術研究組); 1a space, 2019, 112-123. [Text in Chinese and English]
Artist:Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Exhibition, group exhibition, handover, politics Location: https://sites.google.com/view/talkoverhandover Location: HKAA Archived PDF, doc-ebook-14314 |
17866 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "Xianggang zhege jia" 香港這個家 [Hong Kong as Home]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 25 Nov 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=827 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191218-18094 |
18094 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "xiqu zhongxin de qianlu ji qianwang xijiulong wenhua qu gonglue" 戲曲中心的前路及前往西九龍文化區攻略 [The way ahead for the Xiqu Centre & (literally) getting to the West Kowloon Cultural District]. 國際藝評人協會香港分會 (International Associations of Art Critics Hong Kong) Web 25 Feb 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District Location: http://www.aicahk.org/chi/issuesdetail.asp?id=773 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190227-17200 |
17200 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "Yingxiong jiu zai niwo shenbian" 英雄就在你我身邊 [Everyday Heroes]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 28 Oct 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=823&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191030-18020 |
18020 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "yuanze chuchu" 原則處處 [Principles everywhere]. 國際藝評人協會香港分會(International Association of Art Critics Hong Kong) Web 21 Mar 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:art basel, exhibition Location: http://www.aicahk.org/chi/issuesdetail.asp?id=781 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190325-17359 |
17359 |
| 2019 | Batten, John (約翰百德) | "Zhou er de guoxiang" 週二的構想 [Imagining Tuesdays]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Sept 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=815&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17896 |
17896 |
| 2019 | Bei Bei (貝貝) | "Shoujie fei yi jiaoyu biye zhan jicheng chuantong zaizao bentu wenhua" 「首屆非遺教育畢業展 繼承傳統 再造本土文化」[The first annual showcase of the Innovative Heritage Education Programme, inheriting tradition, rebuilding local culture]. Stand News (立場新聞) Web 6 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On Jockey Club ICH+ Innovative Heritage Education Programme - Annual Showcase 賽馬會「傳‧創」非遺教育計劃, Date: 27 Jun - 7 Jul 2019, Venue: Sam Tung Uk Museum 三棟屋博物館][Text in Chinese] Artist:Lu Huizhu / Lui Wai Chu / Lui, Judith (呂慧珠); Keyword:Intangible Cultural Heritage, exhibition, showcase, Lingnan University, Hong Kong Art School Location: HKAA Archived PDF, webnews20190902-17767 |
17767 |
| 2019 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Cheng Zhanwei: yehua yangguang ; He Zhaonan: Buke Kangli" 程展緯: 液化陽光 | 何兆南: 不可抗力 [Luke Ching Chin Wai: Liquefied Sunshine | South Ho Siu Nam: Force Majeure]. Web accessed 4 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Ching Chin Wai: "Liquefied Sunshine" | South Ho Siu Nam: "Force Majeure" 程展緯:"液化陽光" | 何兆南: "不可抗力"", Date: 10 Sept - 2 Nov 2019, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, installation art, exhibition, protest art Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/luke-ching-chin-wai-liquefied-sunshine-south-ho-siu-nam-force-majeure/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2019/09/Luke-Ching-Chin-Wai_Liquefied-Sunshine-_e-cat_Bl-6Sep2019_s.pdf Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2019/09/South-Ho-Siu-Nam_Force-Majeure_e-cat_BI_6Sep2019_s.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21671-press Location: HKAA Archived PDF, BG-21671-ecat-c Location: HKAA Archived PDF, BG-21671-ecat-h |
21671 |
| 2019 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Frieze Lundun 2019: Xu Shiqi" Frieze 倫敦 2019: 徐世琪 [Frieze London 2019: Angela Su]. Web accessed 6 Jan 2022. Retrieved from http://blindspotgallery.com [On exhibition of works by Angela Su at "Woven", London, UK. Date: 3-6 Oct 2019][Text in English] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:Hong Kong artist overseas, exhibition, Mixed Media Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/frieze-london-2019-angela-su/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2019/09/Angela-Su_Frieze-Woven_Press-release_Eng-19Sep2019.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21289.pdf |
21289 |
| 2019 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "jishi fabu Lin Dongpeng:"Shandong ji"" 即時發佈 林東鵬"山洞記" [For immediate release "Saan Dung Gei" by Lam Tung Pang]. Blindspot Gallery, Web accessed 26 Apr 2019. Retrieved from https://blindspotgallery.com [On exhibition "Saan Dung Gai 山洞記", Date: 26 Mar - 11 May 2019, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:exhibition Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2019/02/LTP_Saan-dung-gei_PR-eng-21Feb2019.pdf Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2019/03/Lam-Tung-Pang_Saan-dung-gei_Press-Release_chi-12Mar2019.pdf Location: HKAA Archived PDF, webnews20190425-17545-1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190425-17545-2 |
17545 |
| 2019 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Lin Dongpeng: shandong ji" 林東鵬: 山洞記 [Lam Tung Pang: Saan Tung Gei]. BlindSpot Gallery Web. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Saan Dung Gai 山洞記", Date: 26 Mar - 11 May 2019, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:exhibition Location: https://blindspotgallery.com/zh-hant/exhibition/saan-dung-gei/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190425-17543-1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190425-17543-2 |
17543 |
| 2019 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Shandong ji (dianzi mulu)" 山洞記(電子目錄) [Saan Dung Gai (electronic version)]. Blindspot Gallery Web accessed 26 Apr 2019. Retrieved from https://blindspotgallery.com/ [On exhibition "Saan Dung Gai 山洞記", Date: 26 Mar - 11 May 2019, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:exhibition Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2019/03/LTP_SaanDungGei_E-cat-22Mar2019_s.pdf Location: HKAA Archived PDF, webnews20190425-17546 |
17546 |
| 2019 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Shengqingtai" 聖青苔 [Holy Mosses]. Web accessed 4 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Holy Mosses 聖青苔", Date: 19 Nov 2019 - 18 Jan 2020, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊; curated by Nick Yu][Text in Chinese and English] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶) Keyword:exhibition, installation art Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/holy-mosses/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2020/04/holy_mosses14Apr2020.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21670-press Location: HKAA Archived PDF, BG-21670-ecat Location: HKAA Archived PDF, BG-21670-cstate |
21670 |
| 2019 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Xianggang Basaier yishu zhan 2019" 香港巴塞爾藝術展 2019 [Art Basel Hong Kong 2019]. Web accessed 2 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On Art Basel Hong Kong 2019, Date: 29 - 31 Mar 2019, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/artbasel-hong-kong-2019/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2019/03/ABHK-2019_E-cat_27Mar2019.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21656-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21656-ecat.pdf |
21656 |
| 2019 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | Lam Tung Pang: Saan Dung Gei. 林東鵬: 山洞記. Hong Kong: Blindspot Gallery, 2019. [43 p.; chiefly colour illustration; pamphlet published to accompany the exhibition "Saan Dung Gai", Date: 26 Mar - 11 May 2019, Venue: Blindspot Gallery; exhibition curated by Abby Chan][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:exhibition Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/saan-dung-gei/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2020/04/E-cat_LTP_SaanDungGei24Apr2020.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-18965-ecat.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-18965-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-18965-cstate.pdf |
18965 |
| 2019 | Boulet-Gercourt, Catherine | "Andrew Yuen, gentleman de la Culture" (文化界的紳士—阮偉文) [Gentleman in the world of culture - Andrew Yuen]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 259 (May/Jun 2019): 10-11. [Text in French and Chinese] Artist:Ruan Weiwen/ Yuen, Yuen (阮偉文) Keyword:French May Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: https://issuu.com/afhongkong/docs/paroles259 |
17582 |
| 2019 | Brady, Anna | From cancelled fairs to street art's auction room takeover: the art market's fruitiest stories of 2019. The Art Newspaper, 11 Dec 2019. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:art market Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/12/11/from-cancelled-fairs-to-street-arts-auction-room-takeover-the-art-markets-fruitiest-stories-of-2019 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191211-21812 |
21812 |
| 2019 | Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) | "1a de qiyuan" 1a的起源 [The beginning of 1a]. "Tinghua?! 1A kongjian ershi zhounian lu" 聽話?! 1a 空間二十週年錄 [Listen up?!]. Edited by 1a Space 1a 空間 主編. Hong Kong: 1a Space, 2019, 10-11. [Text in Chinese] Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:Art space Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 l |
18943 |
| 2019 | Cai Zhijun / Choi, Joyce (蔡芷筠) | "Ba xieguo de mei yiju zai jie shang shuo chulai" 把寫過的每一句, 在街上說出來 [Say every sentence you wrote on street]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190909-17791 |
17791 |
| 2019 | Casphalt (清山塾) | "Ri ri chen zhiyi gezhan" 日日 - 陳直怡個展 [Yet - A solo exhibition by Chan Chik Yee]. Web 30 Dec 2019. Retrieved from https://www.facebook.com [On exhibition "Yet - A solo exhibition by Chan Chik Yee 日日 - 陳直怡個展 ", Date: 30 Nov 2019 - 5 Jan 2020, Venue: 清山塾 Casphalt][Text in Chinese and English] Artist:Chen Zhiyi / Chan Chik Yee (陳直怡) Keyword:Exhibition, sculpture, installation art Location: https://www.facebook.com/events/清山塾-casphalt/日日-陳直怡個展-yet-a-solo-exhibition-by-chan-chik-yee/2580120072224135/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20191230-18129 |
18129 |
| 2019 | Cen Kaiyi / Sham, Debe (岑愷怡) | "Yinwei yishu" 因爲藝術 [Because of art]. "Tinghua?! 1A kongjian ershi zhounian lu" 聽話?! 1a 空間二十週年錄 [Listen up?!]. Edited by 1a Space 1a 空間 主編. Hong Kong: 1a Space, 2019, 16-17. [Text in Chinese] Keyword:Art space Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 l |
18946 |
| 2019 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐) | "Chengshi zai lieri xia xiaorong: Wen Meitao yu xiaoshi zhenghouqun" 城市在烈日下消融: 文美桃與消失症候群 [The city is melting under the scorching sun: Man Mei To and the vanishing syndrome]. P-Articles (虛詞) Web 3 Jan 2019. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "The Distance of Space 彼岸之地", Date: 14 Apr - 6 May 2018, Venue: Floating Projects][Text in Chinese] Artist:Wen Meitao / Man Mei To (文美桃) Keyword:Exhibition, video art, mixed media, installation art Location: https://p-articles.com/critics/98.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220126-21424 |
21424 |
| 2019 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐) | "M+ jinshi jinri zhong you yanmian ti "shequ canyu" tong "fansi 21 shiji de bowuguan"?!" M+ 今時今日仲有顏面提「社區參與」同「反思21世紀的博物館」?! [How dare is M+ still talking about community engagement and reflecting on the 21st-century museum?]. Stand News (立場新聞) Web 12 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, M+, museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17883 |
17883 |
| 2019 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐) | "Yidan shijue bengjie, yuan huiyi yu qiwei tong zai" 一旦視覺崩解, 願回憶與氣味同在 [Once the vision is disintegrated, may memory and smell be with you]. P-Articles (虛詞) Web 8 Feb 2019. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition: "Charming Tastes and Fragrance: Literature and Visual Arts Exhibition 氣味相投:文學 X 視藝展覽", Date: 29 Dec 2018 - 17 Jan 2019, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lai Mingzhu / Lai Ming Chu / Lai, Elva (賴明珠); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); He Boxin / Ho, Vivian (何博欣); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); 張施烈; Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, multimedia art Location: https://p-articles.com/critics/610.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220126-21427 |
21427 |
| 2019 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐) | "[Yi ping] Zai huimie zhong chuangzuo, taoyi jia Yin Lijuan de jijing baodan" 【藝評】在毀滅中創作 陶藝家尹麗娟的寂靜爆彈 [[Art Critics] Create in destruction,
the silent explosion of Annie Wan]. MP Weekly (明周) Web 6 Jun 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Exhibition, pottery, ceramics, sculpture, installation art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e8%a9%95-%e9%99%b6%e7%93%b7-%e5%b0%b9%e9%ba%97%e5%a8%9f-112628 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190606-22237 |
22237 |
| 2019 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐); Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) ed. | Talkover / Handover 2.0 廿年回歸前後話 [Nian nian huigui qianhou hua] Hong Kong: Hong Kong Art Research Initiative (香港藝術研究組); 1a space, 2019. [For this project, participating artists conducted public discussions and workshops based on 5 topics slected by public polling, before exhibiting the accumulated results in 1a Space; this publication includes research conducted and related conversations that were had after the exhibition, as well as works that were made in response to it; text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Yung, Zoie; Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Floating Projects Collective (句點藝術群體); Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Keyword:1a Space (1a 空間), exhibition, handover, politics Location: https://sites.google.com/view/talkoverhandover Location: HKAA Archived PDF, doc-ebook-14314 |
14314 |
| 2019 | CHAT (Centre for Heritage Arts & Textile 六廠紡織文化藝術館) | "Xianqi shengming de buju" 掀起生命的布局 [Unfolding: Fabric of Our Life]. Web accessed 19 May 2022. Retrieved from https://www.mill6chat.org/ [On exhibition "Unfolding: Fabric of Our Life 掀起生命的布局", Date: 15 Mar - 30 Jun 2019, Venue: The Mills, CHAT 六廠紡織文化藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Afisina, Reza (禮薩·阿菲西納); Satoru, Aoyama (青山悟); Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); contact Gonzo; Darmawan, Ade (埃德·達瑪萬); Huang Po Chih (黃博志); Jung Yeondoo (鄭然斗); Liu Chuang (劉窗); Pangrok Sulap (龐克搖滾舍); Ormella, Raquel (拉葵爾·奧美拉); Quinto, Alma (艾瑪·昆托); Roldan, Norberto (諾爾貝托·羅爾丹); Salvatus, Mark (馬克·薩瓦圖斯); Singh, Dayanita (黛雅妮塔·辛); Siributr, Jakkai (賈凱·斯里布特); Vo Tran Chau (武陳珠); Voet, Heidi (海蒂·芙歐特) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, textile art Location: https://www.mill6chat.org/event/unfolding-fabric-of-our-life/ Location: HKAA Archived PDF, CHAT21915 |
21915 |
| 2019 | Chen Jiapei (陳嘉佩) | "[Huanqiu hui keshi] dui hua hei guo qiang dian ya yi bo yichang gudian yu dangdai jiaozhi de shengyan" 【寰球會客室】對話黑國強 典亞藝博: 一場古典與當代交織的盛宴 [Dialogue with Andy Hei, Fine Art Asia: A banquet of classic and contemporary arts]. Stand News (立場新聞) Web 27 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art fair, Chinese art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190930-17910 |
17910 |
| 2019 | Chen Jiaxian / Chan, Kaitlin (陳嘉賢); | "Yiyu yuan ting - Han Zhixun zuopin zhong de aiqing yu yuwang" 意欲淵渟—韓志勳作品中的愛情與慾望 [Distilled Desires - On Love and Longing in Hon Chi-fun’s Works]. "Xianggang shijue yishu nianjian 2019" 香港視覺藝術年鑑 2019 [Hong Kong Visual Arts Yearbook 2019]. Edited by Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas 譚偉平 主編. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系, 2019, 227-265. [Text in Chinese and English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y18 |
19133 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2019 nian 10 yue zhanlan qingdan" 2019年10月展覽清單 [Exhibition list in October 2019]. Stand News (立場新聞) Web 10 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese]
Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20191015-17977 |
17977 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2019 nian 11 yue zhanlan qingdan" 2019年11月展覽清單 [Exhibition list in November 2019]. Stand News (立場新聞) Web 4 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20191107-17892 |
18035 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2019 nian 1 yue zhanlan qingdan diyi pao" 2019年1月展覽清單第一炮 [The first Exhibition list in Jan 2019]. Stand News (立場新聞) Web 10 Jan 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition list Location: HKAA Archived PDF, webnews20190111-16915 |
16915 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2019 nian 11 yue zhanlan qingdan dier pao" 2019年11月展覽清單第二炮 [Exhibition list in November 2019 (No. 2)]. Stand News (立場新聞) Web 16 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20191120-18051 |
18051 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2019 nian 12 yue zhanlan qingdan" 2019年12月展覽清單 [Exhibition list in December 2019]. Stand News (立場新聞) Web 23 Dec 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20191223-18117 |
18117 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2019 nian 2 yue zhanlan qingdan" 2019年2月展覽清單 [Exhibition list in February 2019]. 立場新聞 (Stand News) 15 Feb 2019. Retrieved from http://www.thestand.news [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: www.thestand.news/art/2019-年-2-月展覽清單/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190218-17144 |
17144 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2019 nian 3 yue zhanlan qingdan dier pao" 2019年3月展覽清單第二炮 [The second exhibition list in March 2019]. Stand News (立場新聞) Web 23 Mar 2019. Retrieved from https://finearts.hku.hk [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews2019325-17360 |
17360 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2019 nian 3 yue zhanlan qingdan diyi pao" 2019年3月展覽清單第一炮 [The first exhibition list in March 2019]. Stand News (立場新聞) Web 11 Mar 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190312-17327 |
17327 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2019 nian 4 yue zhanlan qingdan dier pao" 2019年4月展覽清單第二炮 [The second exhibition list in April 2019]. Stand News (立場新聞) Web 29 Apr 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190429-17567 |
17567 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2019 nian 4 yue zhanlan qingdan diyi pao" 2019年4月展覽清單第一炮 [The first exhibition list in April 2019]. Stand News (立場新聞) Web 8 Apr 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190409-17437 |
17437 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2019 nian 5 yue zhanlan qingdan dier pao" 2019年5月展覽清單第二炮 [The second exhibition list in May 2019]. Stand News (立場新聞) Web 27 May 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190527-17659 |
17659 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2019 nian 6 yue zhanlan qingdan" 2019年6月展覽清單 [Exhibition list in June 2019]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jun 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190903-17770 |
17770 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2019 nian 7 yue zhanlan qingdan" 2019年7月展覽清單 [Exhibition list in July 2019]. Stand News (立場新聞) Web 26 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190911-17804 |
17804 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2019 nian 8 yue zhanlan qingdan" 2019年8月展覽清單 [Exhibition list in August 2019]. Stand News (立場新聞) Web 22 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese]
Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-17836 |
17836 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2019 nian 9 yue zhanlan qingdan" 2019年9月展覽清單 [Exhibition list in September 2019]. Stand News (立場新聞) Web 23 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17892 |
17892 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "6 yue 12 ri 「fan song zhong」bagong zhanlan kongjian qingdan, buduan gengxin" 6月12日「反送中」罷工展覽空間清單·不斷更新 [List of exhibition spaces on strike on 6.12 for「Against Extradition」, keep updating]. Facebook of Art Appraisal Club, Web 10 Jun 2019. Retrieved from https://www.facebook.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), art space, political art, protest art Location: https://www.facebook.com/596244477079644/posts/2188689154501827 Location: HKAA Archived PDF, Webnews20190612-17717 |
17717 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "<shandong ji>Lin Dongpeng gezhan @ Blindspot Gallery"《山洞記》林東鵬個展@Blindspot Gallery [<Saan Dung Gai> Lam Tung Pang solo exhibition @ Blindspot Gallery]. Stand News (立場新聞) Web 27 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Saan Dung Gai 山洞記", Date: 26 Mar - 11 May 2019, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190429-17569 |
17569 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Shuxie richang liaoli mo zhi qianxun taidu - yinlijuan jinri yu wo wo ri yong liang" 書寫日常料理, 模製謙遜態度 — 尹麗娟《今日予我我日用糧》 [Writing about everyday food, molding a humble attitude - "Give Us This Day Our Daily Bread" by Annie Wan Lai-kuen]. Stand News (立場新聞) Web 12 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Give Us This Day Our Daily Bread" by Annie Wan Lai-kuen 尹麗娟《今日予我我日用糧》", Date: 10 - 18 Aug and 12 Oct - 4 Nov 2019, Venue: Hong Kong House 香港部屋][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House, exhibition, ceramic, Art Appraisal Club Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17822 |
17822 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "tingkao bian, chuangzuo zhi yu shenghuo de cuoluo" 停靠彼岸, 創作之於生活的錯落 [Stop at the shore, the random fall of life in creation of art]. Web 31 Dec 2018. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:artist experience, overseas Location: HKAA Archived PDF, webnews20190102-16918 |
16918 |
| 2019 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Xianggang 「chuang xia di」yishu changshi wenda bisai 2019 zhi sanwu chengqun (@ youjie shixian)" 香港「床下底」藝術常識問答比賽 2019 之三五成群(@油街實現)[Hong Kong 「Under bed」art common sense competition 2019 (@ Oi!)]. Stand News (立場新聞) Web 28 Mar 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art quiz Location: HKAA Archived PDF, webnews20190329-17375 |
17375 |
| 2019 | Chen Yong'en (陳詠恩) | ""Zhe yidai de Liusi" Xingwei yishujia Lu Leqian shinian huiwang Dong Jiao dao" 《這一代的六四》行為藝術家盧樂謙 十年回望東角道 ["This generation of June Fourth" performing artist Him Lo, looking back at East Point Road for its past ten years]. MP Weekly (明周) Web 4 Jun 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙) Keyword:Performance art, June Fourth, political art, protest art, politics Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%9b%a7%e6%a8%82%e8%ac%99-%e5%85%ad%e5%9b%9b-%e9%80%99%e4%b8%80%e4%bb%a3%e7%9a%84%e5%85%ad%e5%9b%9b-112414 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190604-22235 |
22235 |
| 2019 | Chen Yong'en (陳詠恩) | "Bibo ya daxian qian "Shuo liusi de zhongliang" Ce zhan ren San mu: Wo ceng kangju yong yishu shuo zhengzhi" 碧波押大限前《說六四的重量》 策展人三木: 我曾抗拒用藝術說政治 ["The weight of June Fourth" exhibition before The Wave stop operation, San Mu: I once reluctant to use art to talk about politics]. MP Weekly (明周) Web 2 Jun 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Chen Zhengwen / Chan Chun Man (陳正文); Xie Xiaoyang / Tse, Milo (謝曉陽); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Liao Yanning / Xiao Ding / Siu Ding (廖雁寧/小丁); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Chen Meitong (陳美彤); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Chung, Gum; Huang Jiaying/Wong, KY (黃嘉瀛); Zeng Huiming / Tsang, Cathy (曾慧明); Yau, Frank; Du Yue/ To Yeuk (杜躍); Li, Zhenning / Lai, Chun Ling / Lai, Dick (黎振寧); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Liang Ao (梁噢); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Fang Su / Fong So (方蘇); Zhang Xinyi / Cheung Hing Yee / Cheung, Sophie (張馨儀); Chen Shisen / San Mu (陳式森/三木) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, installation art, mixed media, political art, protest art, politics, June Fourth Location: https://mpweekly.com/culture/藝文/六四-碧波押-三木-112221 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190602-22234 |
22234 |
| 2019 | Chen Yong'en (陳詠恩) | "Ju Gang Deguo sheyingshi Michael Wolf ci shi yixia yi zheng zheng shumin fengqing yu renwen guanhuai" 居港德國攝影師Michael Wolf辭世 遺下一幀幀庶民風情與人文關懷 [Hong Kong-based German photographer Michael Wolf dies, leaving images of common people's customs and humanistic feeling]. MP Weekly (明周) Web 21 Apr 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Wolf, Michael (米高·沃爾夫) Keyword:Photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%94%9d%e5%bd%b1-michael-wolf-%e9%80%9d%e4%b8%96-109866 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190421-22261 |
22261 |
| 2019 | Chen Yong'en (陳詠恩) | "Liuwang zhengzhi manhuajia Badiucao chu hua cheng Gang ren fan song zhong" 流亡政治漫畫家巴丟草 出畫撐港人反送中 [Badiucao, an exiled political cartoonist, drew a picture to support Hong Kong's Anti-Extradition Movement]. MP Weekly (明周) Web 8 Jun 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Badiucao (巴丟草) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, political cartoon Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%8f%8d%e9%80%81%e4%b8%ad-%e9%80%83%e7%8a%af%e6%a2%9d%e4%be%8b-%e5%b7%b4%e4%b8%9f%e8%8d%89-112821 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190608-22238 |
22238 |
| 2019 | Chen Yong'en (陳詠恩) | "Niu peng "Qiang" zhuti yishu zhanlan: Ce zhan ren: wusi, liusi yimaixiangcheng" 牛棚「牆」主題藝術展覽: 策展人: 五四、六四一脈相承 [Cattle Depot Artist Village "The Wall" Theme art exhibition: Curator: May Fourth and June Fourth are inheritance]. MP Weekly (明周) Web 31 May 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhou Peixia / Chow, Carol (周佩霞); Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Guo Kewen / Kwok Ho Man / Kwok, Linus (郭可文); Li Junfeng / Lee Chun Fung (李俊峰); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恆); Dai Yilong / Tai Ngai Lung (戴毅龍); Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒); Lin Zhihui / Lam Chi Fai / Lam, Jason (林志輝); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Yao Miaoli / Yiu Miu Lai / Yiu, Joe (姚妙麗); Yuan Jianliang / Yuen Kin Leung / Yuen, Maru / (aka) Wan Zai / Yuenjie (袁堅梁 / 丸仔); Zeng Ziyang / Tsang Tsz Yeung (曾梓洋); Tian Liwen / Tin Lai Man / Tin, Man (田禮文) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art, mixed media, installation art, photography, political art, protest art, politics, June Fourth Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%85%ad%e5%9b%9b-%e7%89%86-%e4%ba%94%e5%9b%9b-112047 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190531-22233 |
22233 |
| 2019 | Chen Yong'en (陳詠恩) | "Tiaozhan sanshi nian zidong dangxuan quyiyuan yishujia Wang Tianren: "Lijing qu buzhi laoren xuqiu"" 挑戰三十年自動當選區議員 藝術家王天仁:「荔景區不只老人需求」 [Posed a challenge to the District Council members who has served the area for the past 30 years, Wong Tin Yan: "Lai King District has other needs than those for the elderly]. MP Weekly (明周) Web 30 Aug 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) Keyword:Community art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e8%a1%93-%e5%8d%80%e8%ad%b0%e6%9c%83-%e7%b4%a0%e4%ba%ba-119440 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190830-22247 |
22247 |
| 2019 | Chen Yong'en (陳詠恩) | "Yishujia zizhi "Fan song zhong" youxing daoju fengci zhengfu huangmiu luoji" 藝術家自製「反送中」遊行道具 諷刺政府荒謬邏輯 [Artists made their own props for the "Anti-extradition" protest to satirize the government's absurd logic]. MP Weekly (明周) Web 8 Jun 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%8f%8d%e9%80%81%e4%b8%ad-%e9%80%83%e7%8a%af%e6%a2%9d%e4%be%8b-%e5%85%ad%e4%b9%9d%e9%81%8a%e8%a1%8c-112788 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190608-22236 |
22236 |
| 2019 | Chen, Chang/ Chen, Abby(陳暢) | "shandong ji: xianchang de duben" 山洞記: 現場的讀本 [Saan Tung Gei: brochure on the scene]. Blindspot Gallery. Web accessed 26 Apr 2019. Retrieved from https://blindspotgallery.com/ [On exhibition "Saan Dung Gai 山洞記", Date: 26 Mar -11 May 2019, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:exhibition Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2019/03/LTP-Curatorial-Statement_chi-final-19Mar2019.pdf Location: HKAA Archived PDF, webnews20190425-17544-1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190425-17544-2 |
17544 |
| 2019 | Chen, Ling (陳零) | "chahua jia Hui Hui: haoxiang lanzhu You Ma Di" 插畫家慧惠: 好想「攬住」油麻地 [Illustrator Wai Wai: I want to hug Yao Ma Tei]. Stand News (立場新聞) Web 12 Apr 2019. Retrieved from https://thestand.news [Text in Chinese] Artist:Hui Hui / Wai Wai (慧惠) Keyword:illustration, community Location: https://thestand.news/art/插畫家慧惠-好想-攬住-油麻地/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190415-17487 |
17487 |
| 2019 | Chen, Ling (陳零) | "Xianggang haiyou yezonghui? yechang nuzi jiu zigan duoluo?" 香港還有夜總會?夜場女子就自甘墮落? [Hong Kong still have night club? Girls in the club should lost on the stoop?]. Stand News (立場新聞) Web 26 Jan 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:social class, contemporary art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190126-17035 |
17035 |
| 2019 | Cheng, Zhanwei / Ching, Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "Jingfang kechi! Gang tie guanli ceng kechi!" 警方可恥! 港鐵管理層可恥!
[Shame on the police! Shame on the MTR management!]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190910-17802 |
17802 |
| 2019 | Cheng, Zhanwei / Ching, Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | "xingqi yi er wan, biange yejie yuezuo Ma Fengguo?" 星期一二晚, 邊個業界約咗馬逢國? [On the night of Monday and Tuesday, who in the field have appointed with Ma Fung Kwok?]. Stand News (立場新聞) Web 16 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:legislation, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20190516-17646 |
17646 |
| 2019 | Cheung, Ysabelle | "South by Southeast". Art Forum. Web 25 Mar 2019. Retrieved from https://www.artforum.com/ [on exhibition "South by Southeast", Date: 8 Mar - 3 May 2019, Venue: Union Hing Yip Factory Building][Text in English] Keyword:exhibition Location: https://www.artforum.com/picks/south-by-southeast-51511 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190325-17363 |
17363 |
| 2019 | Cheung, Ysabelle | "The Life of an Image". Artomity Magazine, 30 Dec, 2019. Web accessed 10 Dec 2020. Retrieved from http://artomity.art [On Ellen Pau's exhibition "The Great Movement" held at the Edouard Malingue Gallery from 14 Nov 2019 - 18 Jan 2020][Text in English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:video art, exhibition Location: https://artomity.art/2019/12/30/ellen-pau/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20101230-19211 |
19211 |
| 2019 | Chinanews (中國新聞網) | "Situ Qi, Situ Naizhong 200 yujian guohua zuopin zai lu zhanchu" 司徒奇、司徒乃钟200余件国画作品在鲁展出 [More than 200 pieces of work from Situ Qi, Situ Naizhong was on exhibition in Shandong]. China News (Chinese version) 中國新聞網. Web 13 Apr 2019. Retrieved from http://www.chinanews.com [On exhibition "画出南天泼墨浓: 司徒奇、司徒乃钟艺术作品展", Date: 13 Apr - 5 May 2019, Venue: Shandong Art Museum][Text in Chinese] Artist:Situ Qi / Szeto Kei (司徒奇); Situ Naizhong / Szeto, Nigel (司徒乃鍾) Keyword:exhibition, Ink painting, Lingnan School Location: www.chinanews.com/cul/2019/04-13/8808271.shtml Location: HKAA Archived PDF, webnews20190415-17485 |
17485 |
| 2019 | Chiu, Dominic | "Gei Xianggang lishi de jilu zhe" 給香港歷史的記錄者 [To the recorders of Hong Kong history]. Stand News (立場新聞) Web 16 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191220-18107 |
18107 |
| 2019 | Chow, Vivienne | Hong Kong demonstrations are driven by creative spirit. The Art Newspaper, 21 Jun 2019. Web accessed 21 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/06/21/hong-kong-demonstrations-are-driven-by-creative-spirit Location: HKAA Archived PDF, webnews20190621-21607 |
21607 |
| 2019 | Chow, Vivienne | Hong Kong Museum of Art to reopen in spite of escalating violence of pro-democracy protests. The Art Newspaper, 26 Nov 2019. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), Hong Kong Museum of Art Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/11/26/hong-kong-museum-of-art-to-reopen-in-spite-of-escalating-violence-of-pro-democracy-protests Location: HKAA Archived PDF, webnews20191126-21578 |
21578 |
| 2019 | Chow, Vivienne | Police use tear gas on protestors outside newly re-opened Hong Kong Museum of Art prompting safety fears for visitors and works. The Art Newspaper, 2 Dec 2019. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), Hong Kong Museum of Art Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/12/02/police-use-tear-gas-on-protestors-outside-newly-re-opened-hong-kong-museum-of-art-prompting-safety-fears-for-visitors-and-works Location: HKAA Archived PDF, webnews20191202-21574 |
21574 |
| 2019 | Chow, Vivienne | US-China trade war and protests bring uncertainty as Hong Kong auction houses head into busy autumn season. The Art Newspaper, 29 Aug 2019. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, art market Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/08/29/us-china-trade-war-and-protests-bring-uncertainty-as-hong-kong-auction-houses-head-into-busy-autumn-season Location: HKAA Archived PDF, webnews20190829-21593 |
21593 |
| 2019 | Choy, Bobo | "<qiwei xiangtou: wenxue x shiyi zhanlan>: neng chidexia de yican baiwei shengyan" 《氣味相投: 文學 X 視藝展覽》: 能吃得下的一餐百味盛宴 [<Charming Tastes and Fragrance: Literature and Visual Arts Exhibition>: a grand meal which has hundreds of tastes]. 立場新聞 (Stand News) Web 21 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition: "Charming Tastes and Fragrance: Literature and Visual Arts Exhibition 氣味相投:文學 X 視藝展覽", Date: 29 Dec 2018 - 17 Jan 2019, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lai Mingzhu / Lai Ming Chu / Lai, Elva (賴明珠); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); He Boxin / Ho, Vivian (何博欣); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); 張施烈; Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews2190123-17000 |
17000 |
| 2019 | Choy, Bobo | "Lai hu nei guoji yishu ji gang chan yishujia xi shuo Xianggang gushi ban gongzuo fang jiaoliu fei yi wenhua" 「瀨戶內國際藝術祭」港產藝術家細說香港故事 辦工作坊交流「非遺」文化 [Hong Kong artists telling the story of Hong kong in the "Setouchi International Art Fair", and organise workshops to share the intangible cultural heritage of Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 1 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Tam, Mandy (譚嘉儀); Cho, Hugh (曹德寶) Keyword:Setouchi artfest, exhibition, intangible cultural heritage, Lingnan University, Hong Kong Art School Location: HKAA Archived PDF, webnews20190912-17812 |
17812 |
| 2019 | Choy, Bobo | "Yan qile shi weilai gei women zuihou tong die - "weibo guoji xin meitu yishujie 2019" jiemu jieshao" 煙起了, 是未來給我們最後通諜 ──《微波國際新媒體藝術節 2019》節目介紹 [The smoke has started, it is the ultimatum for us in the future - "Microwave International New Media Arts Festival 2019" programmes]. Stand News (立場新聞) Web 30 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Tomoko Hayashi (林智子); 瞿筱葳; The Center for Genomic Gastronomy (基因美食中心); Alexis Malbert aka Tapetronic (亞歷克西斯‧馬爾伯特); Ku Kuang Yi (顧廣毅); Adelaide Lala Tam (譚君妍) Keyword:Art festival, mixed media, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191031-18024 |
18024 |
| 2019 | Chung Yuen Zi / Chung, Christina (鍾宛芝) | "Zhong yi xingbie - Xie Shuni yu Xianggang yishu jie de zaixian zhengzhi" 重議性別—謝淑妮與香港藝術界的再現政治 [Negotiating Gender: Shirley Tse and the Politics of Representation in the Art World of Hong Kong]. "Xianggang shijue yishu nianjian 2019" 香港視覺藝術年鑑 2019 [Hong Kong Visual Arts Yearbook 2019]. Edited by Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas 譚偉平 主編. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系, 2019, 25-62. [Text in Chinese and English] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Installation art, gender Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y18 |
19128 |
| 2019 | Clarke, David (祈大衛) | "Chinese Art in the Modern Era". University of Hong Kong Bulletin Vol. 20 No. 2 (May 2019), pp. 51-52. [on David Clarke's new book "China-Art-Modernity: A Critical Introduction to Chinese Visual Expression from the Beginning of the Twentieth Century to the Present Day, published by the University of Hong Kong Press, 2019] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:modern art, Chinese art Location: https://www4.hku.hk/pubunit/Bulletin/ebook_2019May(20.2)/51-52/ Location: HKAA Archived PDF, doc-article-17669 |
17669 |
| 2019 | Colson, Emeline | "Coup de théâtre à Hong Kong" 香港的「劇」變 [The development of theater in Hong Kong]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 258 (Mar/Apr 2019): 8-9. [Text in French and Chinese] Keyword:Alliance Francaise Hong Kong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: https://issuu.com/afhongkong/docs/paroles258_c92a6bd0122188 |
17325 |
| 2019 | Contemporary by Angela Li | "Mengxiang leyuan" 夢想樂園 [Dreamscape]. Web accessed 23 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "Dreamscape 夢想樂園", Date: 23 Jan - 23 Feb 2019, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Liang Kaiya / Leung Hoi Nga / Leung, Livy (梁凱雅); Reni Haymond (雲千藍); Shi Shao (師芍); Ruan Jiayi / Yuen Ka Yee / Yuen, Angela (阮家儀) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=33 Location: HKAA Archived PDF, CAL-22045 |
22045 |
| 2019 | Contemporary by Angela Li | "Xuejia he shang" 雪茄盒上 [Cigar Box]. Web accessed 23 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "Cigar Box 雪茄盒上", Date: 9 May - 15 Jun 2019, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist: Wu Song / Ng Tak Tung (吳松 / 吳德松) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=100 Location: HKAA Archived PDF, CAL-22044 |
22044 |
| 2019 | Contemporary by Angela Li | "Xunzhao shuyu wo de..." 尋找屬於我的… [Long to Belong]. Web accessed 23 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "Long to Belong 尋找屬於我的…", Date: 21 Nov - 14 Dec 2019, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Kuang Wanchun / Kwong Man Chun (鄺萬春); Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊); Huang Xiaofeng / Wong Hiu Fung / Wong, Apple (黃曉楓) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, mixed media Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=31 Location: HKAA Archived PDF, CAL-22043 |
22043 |
| 2019 | Costinas, Cosmin (康喆明); Shea, Claire (謝清) | "Bai wu qu" 百物曲 [An Opera For Animals]. Hong Kong : Para/Site Art Space, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Costinas, Cosmin (康喆明); Shea, Claire (謝清) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 o61 |
19364 |
| 2019 | Dawson, Aimee; Harris, Gareth; Jhala, Kabir; McGivern, Hannah; Michalska, Julia | Six exhibitions to see during Art Basel in Hong Kong. The Art Newspaper, 25 Mar 2019. Web accessed 1 Mar 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Art Basel, exhibition Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/03/25/six-exhibitions-to-see-during-art-basel-in-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20190325-21648 |
21648 |
| 2019 | Dawson, Aimee; McGivern, Hannah; Michalska, Julia | Three exhibitions to see in Hong Kong this week. The Art Newspaper, 29 Mar 2019. Web accessed 21 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Exhibition Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/03/29/three-exhibitions-to-see-in-hong-kong-this-week Location: HKAA Archived PDF, webnews20190329-21608 |
21608 |
| 2019 | Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) | "Chi ge gou" 吃個夠 [Consume enough food]. "Tinghua?! 1A kongjian ershi zhounian lu" 聽話?! 1a 空間二十週年錄 [Listen up?!]. Edited by 1a Space 1a 空間 主編. Hong Kong: 1a Space, 2019, 303. [Text in Chinese] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 l |
18960 |
| 2019 | Deng Minliang / Tang Man Leung / Tang, Raymond (鄧民亮) | "Hong Kong Experience - Hong Kong Experiment". Arts of Asia: Grand Reopening of the Hong Kong Museum of Art (HKMoA). Nov - Dec 2019: 49-56. [Text in English] Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.210074 H77 a |
18142 |
| 2019 | Deng Minliang / Tang Man Leung / Tang, Raymond (鄧民亮) | "Xianggang jingyan Xianggang shiyan Xianggang yishu yipie" 香港經驗·香港實驗—香港藝術一瞥 [Hong Kong Experience·Hong Kong Experiment—A Glimpse of Hong Kong Art]. 香港博物館期刊 (Hong Kong Museum Journal) issue 2 2019, 24-51. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art, painting, installation art, sculpture, ceramic, ink painting, photography, multimedia art Location: https://www.museums.gov.hk/documents/Resource-Centre/Resource/HKMuseumJournal_vol.2.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-series-18176.pdf |
18176 |
| 2019 | Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺) | ""Chengshi xingzhe riji" yu di xue tu de buxing lilun" 《城巿行者日記》與狄雪圖的步行理論 ["Sparkle! Journal of a City Foot Soldier" and Michel de Certeau's walking theory]. P-Articles (虛詞) Web 2 Mar 2019. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition: "Sparkle! Journal of a City Foot Soldier 火花! 城市行者日記", Date: 5 Oct 2018 - 6 Jan 2019, Venue: Oi! Street 油街][Text in Chinese] Artist:Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恒); Alÿs, Francis (弗朗西斯‧埃利斯); Matta-Clark, Gordon (戈登‧馬塔-克拉克); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Kaiying / Lau, Kate (柳凱瑩); Christ, Melissa Cate (梅麗莎‧凱特‧克里斯); Trumpf, Susanne (蘇姍‧特朗芙); Gutscher, Fabian (法比安‧活查); Wu Jiaru (吳佳儒) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, installation art, multimedia art, mixed media, painting, photography Location: https://p-articles.com/critics/634.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220126-21428 |
21428 |
| 2019 | Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺) | "Fenshijisu yu ren butong" 憤世嫉俗 與人不同 [Cynical, being different]. "Tinghua?! 1A kongjian ershi zhounian lu" 聽話?! 1a 空間二十週年錄 [Listen up?!]. Edited by 1a Space 1a 空間 主編. Hong Kong: 1a Space, 2019, 298-299. [Text in Chinese] Keyword:Art space, political art, protest art, politics Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 l |
18957 |
| 2019 | Denisihua (德尼思化) | "She yun wenxuan ye keyi shi yishu Xianggang shidai geming shi fu da dong renxin de huazuo" 社運文宣也可以是藝術?香港時代革命十幅打動人心的畫作 [Can social media propaganda also be art? Ten touching paintings produced in the revolutionary time in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 29 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190930-17912 |
17912 |
| 2019 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Modern Heritage, Part VI: City Hall. Zolima CityMag, 13 Jun, 2019. Web accessed 17 Jun 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:City Hall, architecture Location: https://zolimacitymag.com/hong-kongs-modern-heritage-part-vi-city-hall/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190614-17711 |
17711 |
| 2019 | Dewolf, Christopher | Hong Kong’s Modern Heritage, Part XI: The Bank of China Tower. Zolima CityMag, 27 Nov 2019. Web accessed 17 Dec 2019. Retrieved from https://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:Bank of China Tower, Hong Kong architecture Location: https://zolimacitymag.com/hong-kongs-modern-heritage-part-xi-the-bank-of-china-tower/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20191217-18087 |
18087 |
| 2019 | Dewolf, Christopher | Hong Kong’s Modern Heritage, Part XII: Breeze Blocks. Zolima CityMag, 19 Dec 2019. Web accessed 23Dec 2019. Retrieved from https://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:Architecture Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-modern-heritage-part-xii-breeze-blocks/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20191223-18115 |
18115 |
| 2019 | Dewolf, Christopher | One of a kind: the Kowloon Walled City through the eyes of photographer Greg Girard. Zolima CityMag, 25 Apr, 2019. Web accessed 26 Apr 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Artist:Greg Girard Keyword:Kowloon Walled City, photography Location: https://zolimacitymag.com/one-of-a-kind-the-kowloon-walled-city-through-the-eyes-of-photographer-greg-girard/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190425-17542 |
17542 |
| 2019 | Dewolf, Christopher | Picture Hong Kong: The Vanishing Landscape of Queen’s Road West. Zolima CityMag, 30 Nov 2016. Web accessed 15 Oct 2019. Retrieved from https://zolimacitymag.com [Text in English] Artist:Furniss, William Keyword:Photography, urban, landscape Location: https://zolimacitymag.com/picture-hong-kong-the-vanishing-landscape-of-queens-road-west/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20191015-17979 |
17979 |
| 2019 | Dewolf, Christopher | The instagram wall: why are huge crowds flocking to see a mural in central? Zolima CityMag, 23 May, 2019. Web accessed 30 May 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in Chinese] Keyword:mural, street art Location: https://zolimacitymag.com/the-instagram-wall-why-are-huge-crowds-flocking-to-see-a-mural-in-central/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190523-17664 |
17664 |
| 2019 | Dewolf, Christopher | What’s Happening With M+? An Update on Hong Kong’s Museum of Visual Culture, Zolima CityMag, 6 Nov 2019. Web accessed 21 Nov 2019. Retrieved from https://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:M+, museum Location: https://zolimacitymag.com/what-is-happening-with-m-plus-update-on-hong-kong-museum-visual-culture/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20191121-18057 |
18057 |
| 2019 | Didier Pujol | "Hong Kong fait revivre sa fibre textile" 昔日紡紗名廈 繼續編織理想 [The famous textile factory in the past, continuous to weave its dream]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 259 (May/Jun 2019): 18-21. [Text in French and Chinese] Keyword:The Mills Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: https://issuu.com/afhongkong/docs/paroles259 |
17588 |
| 2019 | Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵) | "Du yi zhe zhi yishu Xianggang yi yanjiu Xianggang yishu weisheme" 《讀藝者之藝術·香港 (一)》 研究香港藝術, 為什麼? [The art of Art Readers. Hong Kong (1) Why study Hong Kong art?]. Stand News (立場新聞) Web 16 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵) Keyword:Art criticism, Art Appraisal Club Location: HKAA Archived PDF, webnews20191017-17989 |
17989 |
| 2019 | Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵) | "Fazhan zhi shang Xianggang yishu de huangjin shidai" (發展之上 香港藝術的「黃金時代」) [Development Suprematism - Hong Kong's 'Golden Era' for Art]. Nian nian huigui qianhou hua (廿年回歸前後話) [Talkover/handover 2.0]. Edited by Evelyn Char, Phoebe Wong, Clara Cheung, Wen Yau (查映嵐、黃小燕、張嘉莉、魂游編輯). Hong Kong: Hong Kong Art Research Initiative (香港藝術研究組); 1a space, 2019, 69-74. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Exhibition, group exhibition, handover, politics Location: https://sites.google.com/view/talkoverhandover Location: HKAA Archived PDF, doc-ebook-14314 |
17861 |
| 2019 | Doran, Valerie C. (任卓華) | "Mai xianyang jinhualun: Yi tang geren de zhong gou" 麥顯揚進化論: 一趟個人的重構 [The Mak-ian Theory of Evolution: A Personal Reconstruction]. Qi ying de yishu: Mai xian yang huaji 企硬的藝術: 麥顯揚畫集 [Standart: The Collected Drawings of Antonio Mak Hin-yeung]. Edited by Fang Shuzhen / Fong, Susan (方淑箴) 主編. Hong Kong: Xianggang daxue meishu bowuguan / The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館, 2019, 15-36. [Text in Chinese and English] Artist:Doran, Valerie C. (任卓華); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Fang Shuzhen / Fong, Susan (方淑箴) Keyword:Hong Kong artist, catelogue, painting Location: HKAA monograph section, call no. 743.65125B M21 s |
17758 |
| 2019 | Edouard Malingue Gallery (馬凌畫廊) | "Da dongzuo" 大動作 [The Great Movement]. Web accessed 12 May 2022. Retrieved from https://kiangmalingue.com/ [On exhibition "The Great Movement 大動作", Date: 15 Nov 2019 - 9 Jan 2020, Venue: Edouard Malingue Gallery 馬凌畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, multimedia art Location: https://kiangmalingue.com/exhibitions/ellen-pau-the-great-movement/ Location: HKAA Archived PDF, KM21888 Location: HKAA Archived PDF, KM21888-press |
21888 |
| 2019 | Edouard Malingue Gallery (馬凌畫廊) | "Shidang fangying" 適當反應 [Adaptation]. Web accessed 12 May 2022. Retrieved from https://kiangmalingue.com/ [On exhibition "Adaptation 適當反應", Date: 30 May - 24 Aug 2019, Venue: Edouard Malingue Gallery 馬凌畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: https://kiangmalingue.com/exhibitions/ko-sin-tung-adaptation/ Location: HKAA Archived PDF, KM21889 Location: HKAA Archived PDF, KM21889-press |
21889 |
| 2019 | Fan Chunqi (范淳奇) | "<meishu jia>zazhi fukan yishi ji 'meishu jia shalong' zai gang juxing" (《美術傢》雜誌復刊儀式暨「美術傢沙龍」在港舉行) [The re-issue ceremony of <Mei Shu Jia> and the artist salon was held in Hong Kong]. Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 175 (25 Jul 2017): 2. [Text in Chinese] Artist:Sun Lichuan (孫立川); Jin Yaoji (金耀基); Liu Zaifu (劉再復); Chen Wanxiong (陳萬雄) Keyword:art society, Ink painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
17650 |
| 2019 | Fan Chunqi (范淳奇) | "bengang shuhua jia - Xiao Junwei" (本港書畫家·蕭俊偉) [Local Artist - Xiao Junwei].Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 175 (5 May 2019): 7. Artist:Xiao Junwei (蕭俊偉) Keyword:Hong Kong artist, calligraphy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
17651 |
| 2019 | Fan Wanzhen / Fan Wen Jen / Fan, Anthea (樊婉貞) | "Dian ya dangdai yu luxiang xin meiti yi bo hui 10 yue 4 ri shangchang "yi bo quanmian tong" quancheng canyu jinqiu Xianggang yi bo hui sheng" 典亞、當代與錄像新媒體藝博會10月4日聯袂上場 「藝博全面通」全程參與今秋香港藝博會盛 [4 October, Go for Fine Art Asia, Asia Contemporary Art Show and FLAME HK "Art Fair Pass" Paves the Way - An Invitation to the art fairs this autumn in Hong Kong] Art Plus, issue 86, Oct-Nov 2019, 16. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Jieyi / Wong Kit Yi / Wong, Ali (黃潔宜) Keyword:Exhibition, art fair Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
18224 |
| 2019 | Fan, Phoebe (范沁榆) | "Judian judian cun yi gong rong de yishu kongjian" (據點。句點 —存異共融的藝術空間) [Floating Projects - an art space and collective coping with differences]. Nian nian huigui qianhou hua (廿年回歸前後話) [Talkover/handover 2.0]. Edited by Evelyn Char, Phoebe Wong, Clara Cheung, Wen Yau (查映嵐、黃小燕、張嘉莉、魂游編輯). Hong Kong: Hong Kong Art Research Initiative (香港藝術研究組); 1a space, 2019, 82-90. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Exhibition, group exhibition, handover, politics Location: https://sites.google.com/view/talkoverhandover Location: HKAA Archived PDF, doc-ebook-14314 |
17863 |
| 2019 | Fang Taichu (方太初) | "jiu jianzhu li de Xianggang sheji (yi): daguan de you rong nai da" 舊建築群裡的香港設計(一): 大館的有容乃大 [Hong Kong design in the old architecture complex (1): the greatness of Tai Kwun]. Stand News (立場新聞) Web 17 May 2019. Retrieved from https://thestand.news [Text in Chinese] Artist:Wong, Harrison; Ho, Polly; Lau, Jessica; Kong, Walter Keyword:design, fashion Location: https://thestand.news/culture/舊建築群裡的香港設計-一-大館的有容乃大/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190521-17672 |
17672 |
| 2019 | Fang Taichu (方太初) | "jiu jianzhu qun li de Xianggang sheji (er): Daguan de shizhuang yinyu" 舊建築群裡的香港設計(二): 大館的時裝隱喻 [Hong Kong design in the old architecture complex (2): the metaphor of clothes in Tai Kwun]. Stand News (立場新聞) Web 22 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wong, Harrison; Polly; Lau, Jessica; Wong, Walter Keyword:design, fashion Location: HKAA Archived PDF, webnews20190523-17666 |
17666 |
| 2019 | Fang Taichu (方太初) | "jiu jianzhu qun li de Xianggang sheji (san): multi-brand de pingheng qinggan yu nianhe" 舊建築群裡的香港設計(三): multi-brand的平衡情感與黏合 [Hong Kong design in the old architecture complex (3): balanced emotion and combination of multi-brand]. Stand News (立場新聞) Web 30 May 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Sze, Erick; Chan, Celine; Yip, Kidd Keyword:design, fashion Location: HKAA Archived PDF, webnews20190531-17701 |
17701 |
| 2019 | Fang, Wendy | "Women in Art: Hong Kong". ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific) Web Exclusives, May 2019. Web accessed 10 Dec 2020. Retrieved from http://artasiapacific.com. [On exhibition "Women in Art: Hong Kong" held at the Murray Edwards College, University of Cambridge, from 13 Mar - 31 Jul 2019][Text in English] Artist:Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Ding Guangqin / Ting, Mediha (定光琴) Keyword:overseas exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190500-19223 |
19223 |
| 2019 | Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀) | "Zhongguo xin jiyuan" 中國新紀元 [China in the New Millennium]. Exhibition card. [On exhibition " China in the New Millennium 中國新紀元, Date: 15 Sept 2007, Venue: Clube Militar de Macau 澳門陸軍俱樂部][Text in Chinese and Portuguese] Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Sejam Bem-Vindos (澳門數碼攝影學會) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
17963 |
| 2019 | Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) | "Ganguan Feng wenyao" 感官 馮文耀 [Senses Jolans Fung]. Exhibition card. [Exhibition Title: Senses Jolans Fung 感官 馮文耀, Date: 1 Apr - 20 Apr 2005, Venue: Art Beatus 精藝軒][Text in Chinese and English] Artist:Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
17968 |
| 2019 | Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) | "Wuyu posuo" 物欲婆娑 [Luxuriant Materialism]. Exhibition card. [Exhibition Title: Luxuriant Materialism 物欲婆娑, Date: 4 - 26 Sept 2014, Venue: Art Beatus 精藝軒][Text in Chinese and English] Artist:Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
17969 |
| 2019 | Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) | "Sikan rensheng: Feng Yongji" 細看人生: 馮永基 [Savouring Life: Raymond Fung]. Edited by Chang Yen Ju (張雁如) 主編. Taipei 臺北: Mingshan Art Collection Co., Ltd 名山藝術股份有限公司, 2019. [Text in Chinese and English]
Artist:Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) Keyword:Ink painting, painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B F348 s |
19053 |
| 2019 | Fizen | "yishu de jietou shiyan: Ye Huilong <yongxu zhaohuan dian>" 藝術的街頭實驗: 葉惠龍《永續找換店》 [Street experiment of art: Forever Exchange by Ip Wai Lung]. Stand News (立場新聞) Web 31 Jan 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ye Huilong/ Ip Wai Lung (葉惠龍) Keyword:street art, contemporary art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190211-17071 |
17071 |
| 2019 | Floating Projects Collective (句點藝術群體) | "Minying yishu kongjian" 民營藝術空間 ['Artists-run Space']. Nian nian huigui qianhou hua (廿年回歸前後話) [Talkover/handover 2.0]. Edited by Evelyn Char, Phoebe Wong, Clara Cheung, Wen Yau (查映嵐、黃小燕、張嘉莉、魂游編輯). Hong Kong: Hong Kong Art Research Initiative (香港藝術研究組); 1a space, 2019, 126-129. [Text in Chinese and English]
Artist:Floating Projects Collective (句點藝術群體); Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Exhibition, group exhibition, handover, politics Location: https://sites.google.com/view/talkoverhandover Location: HKAA Archived PDF, doc-ebook-14314 |
17867 |
| 2019 | Forkan, Kevin; Surya, Shirley (王蕾) | "Tansuo Xianggang jianzhu dangan: Wang ouyang (Xianggang) youxian gongsi" 探索香港建築檔案: 王歐陽（香港）有限公司 [Exploring the Hong Kong Architecture Archives of Wong & Ouyang]. M+ Magazine (M+雜誌), 31 May 2019. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Keyword:Architecture Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/exploring-the-hong-kong-architecture-archives-of-wong-ouyang/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/exploring-the-hong-kong-architecture-archives-of-wong-ouyang/ |
21986 |
| 2019 | Fujun (福君) | "'Xianggang qiandong wode xin' · qingzhu gaige kaifang sishi zhounian meishu chuangzuo zhan zaigang juxing" ("香港牽動我的心"·慶祝改革開放四十週年美術創作展在港舉行) [‘Hong Kong affect my mind’ · the art exhibition celebrating the 40th anniversary of the Open Door Policy was held in Hong Kong]. Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 173 (5 Jan 2019): 1. [Text in Chinese] Keyword:open door policy, politics, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
16940 |
| 2019 | Fujun (福君) | "Zhongguo meishu guancang jin baifu Ren Bonian huihua shouci zaigang zhanchu" (中國美術館藏近百幅任伯年繪畫首次在港展出) [Almost one hundred paintings by Ren Bonian which were collected in China Art Museum is on exhibition in Hong Kong for the first time]. Xianggang Shuhua Bao (香港書畫報) [Hong Kong Calligraphy and Painting Journal] No. 175 (5 May 2019): 1. [On exhibition "Strokes of Eonder- Figure painting Bu Ren Bonian from the National Art Museum of China"妙筆傳神—中國美術館藏任伯年任務畫特展, Date: 22 Mar - 18 Aug 2019, Venue: The Art Museum, CUHK][Text in Chinese] Artist:Ren Bonian (任伯年) Keyword:exhibition, ink painting, figure painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
17649 |
| 2019 | Gallery Exit (安全口) | "Ni Lulu "Fangsong, zhidao fenxin wei zhi"" 倪鷺露《放鬆, 直至分心為止》 [Lulu NGIE: Relax until distraction comes]. Web accessed 18 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Lulu NGIE: Relax until distraction comes 倪鷺露《放鬆, 直至分心為止》", Date: 12 Oct – 16 Nov 2019, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in English; with illustrations] Artist:Ni Lulu / Ngie, Lulu (倪鷺露) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201908.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21323 |
21323 |
| 2019 | Gallery Exit (安全口) | ""Qieyi, shi ao"" 《愜意. 石澳》 [Shek-O Sublime]. Web accessed 18 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Shek-O Sublime《愜意. 石澳》", Date: 12 Jan - 9 Mar 2019, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Aiello, Lucy; Au Yeung Chun (歐陽俊); Bessmertny, Konstantin (君士坦丁); Chan, Hilda (陳芍君); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Caroline Chiu Studio (趙汝賢工作室); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Han Xinglin / Hon Hang Lam / Hon, Hilarie (韓幸霖); Xuan Shanqin / Huen Sin Kan / Huen, Chris (禤善勤); Kwan, Mabel; Luo Qiaotong / Law How Tung / Law, Tiffany (羅巧彤); Li Jie / Lee Kit (李傑); Map Office; Mandel, Daphné (曼樂婷); So, Percy (蘇柏姿); Stohrer, Sebastian; Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Tan Songwen / Tom Chung Man (譚頌汶); Van Oosten, Haley Alexander; Winkworth, Richard; Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Wang Qijian / Wong Kai Kin (王啟鍵) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, painting Location: http://www.galleryexit.com/201901.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21328 |
21328 |
| 2019 | Gallery Exit (安全口) | "Cheng wai" 城外 [Beside the City]. Web accessed 18 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Beside the City 城外", Date: 7 Sept - 5 Oct 2019, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201907.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21324 Location: HKAA Archived PDF, GE-21324-ecat |
21324 |
| 2019 | Gallery Exit (安全口) | "Guang cheng zhuan he" 光承轉合 [Ritual of Synthesis]. Web accessed 18 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Ritual of Synthesis 光承轉合", Date: 3-31 Aug 2019, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Li Xiaohua / Li Hiu Wa (李曉華); Liu Weiyan / Lau, Urich (劉威延); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/201906.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21325 |
21325 |
| 2019 | Gallery Exit (安全口) | "Xuan Shanqin: "Gao shu. he naxie bei wo yiwang de shiwu"" 禤善勤: 《高樹, 和那些被我遺忘的事物》 [Chris HUEN Sin Kan: Tall Trees - and the things I might have forgotten ]. Web accessed 18 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Chris HUEN Sin Kan: Tall Trees - and the things I might have forgotten 禤善勤: 《高樹, 和那些被我遺忘的事物》", Date: 29 Mar – 4 May 2019, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Xuan Shanqin / Huen Sin Kan / Huen, Chris (禤善勤) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201903.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21327 |
21327 |
| 2019 | Gallery Exit (安全口) | "Zheng Tingting: "Shou jian ren bu zai"" 鄭婷婷: 《收件人不在》 [CHENG Ting Ting: Recipient Absent]. Web accessed 18 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "CHENG Ting Ting: Recipient Absent 鄭婷婷: 《收件人不在》", Date: 11 May - 22 Jun 2019, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201905.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21326 |
21326 |
| 2019 | Gallery Exit (安全口) | [This Bitter Earth]. Web accessed 18 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "This Bitter Earth", Date: 23 Nov – 21 Dec 2019, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Jian Qiaoqian / Kan Kiu Sin / Kan, Tobe (簡喬倩); Huang Yashan / Wong Nga Shan / Wong, Ailsa (黃雅珊) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/201911.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21322 |
21322 |
| 2019 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Xianggang ren de shenfen dansheng yu liushi niandai" 香港人的身份誕生於六十年代 [L’identité hongkongaise d’aujourd’hui est née dans les années 1960]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 25 Nov 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in French] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/issuesdetail.asp?catid=14 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191218-18095 |
18095 |
| 2019 | Gerlis, Melanie | Hong Kong art market profits despite protestors’ pain. The Art Newspaper, 9 Nov 2019. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, art market Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/11/08/hong-kong-art-market-profits-despite-protestors-pain Location: HKAA Archived PDF, webnews20191108-21590 |
21590 |
| 2019 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | ""Jiulong cang quan gang zhongxuesheng huihua bisai 2018-19" xunhui zhanlan" 「九龍倉全港中學生繪畫比賽2018-19」巡迴展覽 ["The Wharf Hong Kong Secondary School Art Competition 2018-2019" Roving Exhibition]. Web accessed 22 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition ""The Wharf Hong Kong Secondary School Art Competition 2018-2019" Roving Exhibition「九龍倉全港中學生繪畫比賽2018-19」巡迴展覽 ", Date: 19-27 Jul 2019, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Keyword:art competition, exhibition, secondary school, student Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=21576327 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21725 |
21725 |
| 2019 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | "Huang Rongfa gezhan "Women de fenye bu zaiyu shijian"" 黃榮法個展《我們的分野不在於時間》 [Time isn't Our Border by Morgan Wong]. Web accessed 22 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "Time isn't Our Border by Morgan Wong 黃榮法個展《我們的分野不在於時間》 ", Date: 22 Feb - 22 Mar 2019, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:installation art, exhibition, mixed media Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=21471873 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21724 |
21724 |
| 2019 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | "Luxiang lianxian: Bolin - Xianggang 1/6" 錄像連線: 柏林 - 香港 1/6 [Connecting Videos: Berlin - Hong Kong 1/6]. Web accessed 22 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "Connecting Videos: Berlin - Hong Kong 1/6 錄像連線: 柏林 - 香港 1/6", Date: 25 Jan 2018, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Skauen, Martin Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art, Videotage (錄映太奇) Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=21128711 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21728 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21728-angelasu |
21728 |
| 2019 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | "Qiandong de renmen" 遷動的人們 [Continuing Migration: The Shifting Lens To Look Through]. Web accessed 22 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "Continuing Migration: The Shifting Lens To Look Through 遷動的人們", Date: 5-31 Oct 2019, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩); Huang Hanming / Wong, Ming (黃漢明); Sarisetiati, Julia; Ogboh, Emeka; Yang Jun (楊俊) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, video art, multimedia art, design Location: https://www.goethe.de/ins/cn/en/sta/hon/ver.cfm?event_id=21640573 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21726 |
21726 |
| 2019 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan / Koon, Yeewan (官綺雲) | "Xueji de kunju" 學科的困局 [The Dilemma of Disciplines]. M+ Magazine (M+雜誌), 5 Apr 2019. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/the-dilemma-of-disciplines/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/the-dilemma-of-disciplines/ |
22004 |
| 2019 | Guan Zhenhai (關震海) | "Ling mu jiu mei zi: Cixiu shi wo ai Xianggang de fangfa" 鈴木久美子: 刺繡是我愛香港的方法 [Suzuki Kumiko: Embroidery is how I love Hong Kong]. MP Weekly (明周) Web 5 Nov 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Suzuki Kumiko (鈴木久美子) Keyword:embroidery Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%88%b4%e6%9c%a8%e4%b9%85%e7%be%8e%e5%ad%90-%e5%88%ba%e7%b9%a1-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%a8%ad%e8%a8%88-126097 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191105-22209 |
22209 |
| 2019 | Guan, Tianlin (關天林) | "[anzhong ziliao]Chen De yi sheying chaodu youju" 【暗中自療】陳的以攝影超渡鬱懼 [[cure oneself privately] Chan Dick overcame fear and anxious with photography]. Fleurs Des Lettres (字花) issue 18. Web accessed on 10 May 2019. [Text in Chinese] Artist:Chen De / Chan Dick (陳的) Keyword:photography Location: zihua.org.hk/magazine/issue_18/article/chan_dick_in_darkness/magazine/issue_18/ Location: HKAA Archived PDF, webnews2019510-17636 |
17636 |
| 2019 | Guang, Mei (廣美) | "'Yue Gang Ao Dawan qu meishu yu sheji jiaoyu fazhan lianmeng' zai Guangzhou meishu xueyuan chengli" ("粵港澳大灣區美術與設計教育發展聯盟"在廣州美術學院成立) ["Fine Arts and Design Education Development Alliance of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area" was established in Guangzhou Art College] Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 173 (5 jan 2019): 3. [Text in Chinese] Keyword:art education Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
16941 |
| 2019 | Guo Enci / Kwok, Jackie (郭恩慈) | "Fandui taofan tiaoli xiuding yundong tongshi shi yichang weida de kongjian yishu shijian" 「反對逃犯條例修訂」運動同時是一場偉大的空間藝術實踐 [The Anti-Extradition Bill movement is also a grand space for artistic experiments]. Stand News (立場新聞) Web 26 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese]
Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-17845 |
17845 |
| 2019 | Guo Enci / Kwok, Jackie (郭恩慈) | "Gonggong kongjian yishu yu dili zhengzhi: zai du hong xi ye" 公共空間、藝術與地理政治: 再讀洪席耶 [Public space, arts and geopolitics: reread Jacques Rancière]. Stand News (立場新聞) Web 4 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, public space Location: HKAA Archived PDF, webnews20190923-17857 |
17857 |
| 2019 | Guo Enci / Kwok, Jackie (郭恩慈) | "Weida de shidai, youmeiyou weida de zuopin?" 「偉大的時代, 有沒有偉大的作品?」[Are there great works of arts during the Great time?]. Stand News (立場新聞) Web 6 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190902-17766 |
17766 |
| 2019 | Guoluren (過路人) | "[Wenhua, ren fang] luju deguo de Xianggang chahua shi chuzou bolin er chuang de "qiguai" shengwu" 【文化·人訪】旅居德國的香港插畫師 出走柏林而創的「奇怪」生物 [[Culture. Interview] A Hong Kong illustrator living in Germany and created a "strange" creature in Berlin"]. Stand News (立場新聞) Web 5 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Oddman: What’s in the Mushroom?", Date: 26 Oct - 20 Nov 2019, Venue: Cabinet of Stories][Text in Chinese] Artist:Wong, Ashbee Keyword:Exhibition, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20191107-18038 |
18038 |
| 2019 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Dao yizuo qingcheng nian yixie wanghun tan wen jingying yu "Goodbye my love"" 悼一座傾城, 念一些亡魂 — 談文晶瑩與「Goodbye my love」 [Mourning a city and some dead souls, discuss Man Ching Ying and "Goodbye my love"]. Stand News (立場新聞) Web 23 Sept 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, exhibition, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17890 |
17890 |
| 2019 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "moni yibo, neng youxiao fankang ma? - tan youjie shixian zhanlan 'yishu laodong maiding lishou'" 模擬藝博, 能有效反抗嗎? — 談油街實現展覽「藝術勞動‧買定離手」[Simulation art festival, can we revolt effectively? - Talking about the art exhibition in Oi! An Investigation on Art Labour]. Stand News (立場新聞) Web 11 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:art industry, art labour, art market Location: HKAA Archived PDF, webnews20190114-16925 |
16925 |
| 2019 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Nuan chang ye - Xianggang yishu guan xiang yejie zhanshile shenme" 暖場夜 ── 香港藝術館向業界展示了甚麼?["Housewarming Night", what did Hong Kong Museum of Art showcase to the artists?]. Stand News (立場新聞) Web 31 Oct 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191104-18028 |
18028 |
| 2019 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Pingjing de baoli tan zhuangzhiwei gezhan yidong de weimiao" 平靜的暴力 — 談莊志偉個展《移動的微妙》 [The quietness of violence: Review of Daniel Chong's "Shifting Subtleties"]. Stand News (立場新聞) Web 27 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Shifting Subtleties 移動的微妙", Date: 21 Sept - 27 Oct 2019, Venue: 1a space][Text in Chinese] Artist:Chong, Daniel (莊志偉) Keyword:Exhibition, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190930-17909 |
17909 |
| 2019 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Shui ma shang shanxia hai - yangxuede de mohuan xianshi" 水馬上山下海 — 楊學德的魔幻現實 [Water-safety barriers going up to the mountains and down to the sea, Yeung Hok Tak's magical reality]. Stand News (立場新聞) Web 25 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, painting, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190909-17795 |
17795 |
| 2019 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Sicengxiangshi chongxin quanshi tan huangzhaoda ming hua zhong zuo" 似曾相識 重新詮釋 — 談黃照達名畫重作 [Deja vu and reinterpretation - Discuss Justin Wong's rework on famous paintings]. Stand News (立場新聞) Web 9 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese]
Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17881 |
17881 |
| 2019 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Xunzhe guangming zou - zhong da yishu xuesheng pi chu liaoshang dongxue" 循著光明走 — 中大藝術學生闢出「療傷洞穴」[Follow the light - students from Hong Kong Chinese University developed a "Therapeutic Cave"]. Stand News (立場新聞) Web 3 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "療傷洞穴", Date: 23 Sept - 4 Oct 2019, Venue: 新亞許氏文化館][Text in Chinese] Artist:Huang Fangying (黃昉瑩); Yu Yingyin (余穎茵); Zhu Leting / Chu, Natalie (朱樂庭); Yang Yining (楊亦寧); Zhang Zhimin / Cheung, Kuby (張紫敏); Liang Yingshan (梁穎珊); Mo Biying (莫碧瑩); Yu Yingxin (余穎芯) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, installation art, exhibition, group exhibition, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20191004-17937 |
17937 |
| 2019 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Yue zha baoan yuan vs.dunpai he haimian dan tan hezhaonan yu chengzhanwei shuang gezhan" 曱甴保安員 VS. 盾牌和海綿彈 — 談何兆南與程展緯雙個展 [Cockroaches security officers vs. shield and sponge grenade - discuss Ho Siu Nam and Ching Chin Wai double solo exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 19 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Ching Chin Wai: "Liquefied Sunshine" | South Ho Siu Nam: "Force Majeure" 程展緯:"液化陽光" | 何兆南: "不可抗力"", Date: 10 Sept - 2 Nov 2019, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, installation art, exhibition, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17891 |
17891 |
| 2019 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "zhiyu de tong - Lin Dongpeng gezhan <shan dong ji>" 治癒的痛 — 林東鵬個展《山洞記》 [The pain of healing - Lam Tung Pang solo exhibition <Saan Dung Gai>]. Stand News (立場新聞) Web 27 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Saan Dung Gai 山洞記", Date: 26 Mar - 11 May 2019, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190429-17570 |
17570 |
| 2019 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Zou jin lindongpeng de juanzhou faxian suo you de keneng shijie" 走進林東鵬的卷軸 發現「所有的可能世界」 [Walking into Lam Tung Pang's scrolls and discover "all the possible worlds"]. Stand News (立場新聞) Web 15 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "自宅字築: 文學 X 視藝展覽", Date: 2 - 24 Aug 2019, Venue: The Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, exhibition, literature, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17830 |
17830 |
| 2019 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "[Yishu biji] yishu guan fanxin chong kai de san dian guancha" 【藝述筆記】藝術館翻新重開的三點觀察 [[Art Note] Three Observations on the re-opening of the Hong Kong Museum of Art]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191227-18123 |
18123 |
| 2019 | Harris, Gareth | As crisis deepens, activists stage pro-democracy exhibition in Hong Kong. The Art Newspaper, 14 Aug 2019. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Imagine Hong Kong Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, exhibition, photography, group exhibition Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/08/14/as-crisis-deepens-activists-stage-pro-democracy-exhibition-in-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20190814-21594 |
21594 |
| 2019 | Harris, Gareth | Perrotin moves Hong Kong gallery to Kowloon—but it has nothing to do with the protests. The Art Newspaper, 29 Nov 2019. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/11/29/perrotin-moves-hong-kong-gallery-to-kowloonbut-it-has-nothing-to-do-with-the-protests Location: HKAA Archived PDF, webnews20191129-21575 |
21575 |
| 2019 | He Fenglian / Ho Feng Lin / Ho, Chloe (何鳳蓮) | "Ni renshi wo ma Hefenglian de huihua yishu" 你認識我嗎? 何鳳蓮的繪畫藝術 [Do You Know Me? The Art of Chloe Ho]. Exhibition card. [Exhibition Title: Do You Know Me? The Art of Chloe Ho 你認識我嗎? 何鳳蓮的繪畫藝術, Date: 24 Mar- 27 Apr 2012, Venue: Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) ][Text in Chinese and English] Artist:He Fenglian / Ho Feng Lin / Ho, Chloe (何鳳蓮) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
17974 |
| 2019 | He Fenglian / Ho Feng Lin / Ho, Chloe (何鳳蓮) | 何鳳蓮 Chloe Ho: Forces of Nature What Do You See?. Exhibition card. [Exhibition Title: Forces of Nature What Do You See?, Date: 1 May - 30 Jun 2014, Venue: 3812 Contemporary Art Project 3812 當代藝術項目][Text in Chinese and English] Artist:He Fenglian / Ho Feng Lin / Ho, Chloe (何鳳蓮) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
17973 |
| 2019 | He Guichan (何桂嬋) | "Bao Ailun gezhan "Da dongzuo" Chong su kongju de ziwei" 鮑藹倫個展《大動作》 重塑恐懼的滋味 [Ellen Pau's solo exhibition "The Great Movement", recreating the taste of fear]. MP Weekly (明周) Web 25 Dec 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, multimedia art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e9%8c%84%e5%83%8f%e8%97%9d%e8%a1%93-%e9%ae%91%e8%97%b9%e5%80%ab-132355 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191225-22165 |
22165 |
| 2019 | He Guichan (何桂嬋) | "Wen xuan you huang bian hei fanying kangzheng qingxu bianhua" 文宣由黃變黑 反映抗爭情緒變化 [Cultural propaganda changed from yellow to black, reflecting the changes in the protest mood]. MP Weekly (明周) Web 1 Oct 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%8f%8d%e9%80%81%e4%b8%ad-%e5%a1%97%e9%b4%89-%e6%8a%97%e7%88%ad%e8%97%9d%e8%a1%93-122457 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191001-22216 |
22216 |
| 2019 | He Guichan (何桂嬋) | "Xianggang you zhenzheng de Bao Haosi jianzhu ma?" 香港有真正的包浩斯建築嗎? [Does Hong Kong has the real Bauhaus architecture?]. MP Weekly (明周) Web 14 Nov 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Architecture Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%8a%a0%e5%a4%9a%e5%88%a9%e5%b1%b1-127504 Location: HKAA Archived PDF, webnew20191114-22208 |
22208 |
| 2019 | He Guichan (何桂嬋) | "[Yi wenren tie di luo qu kaita shequ xiangxiang] Huikui jiefang bu yiding kao "she zhai bing zong"" 【藝文人貼地落區 開拓社區想像】回饋街坊 不一定靠「蛇齋餅糭」 [[Artists grounded in the community and open up imagination] Giving back to the neighbors does not necessarily has to be bread and circuses]. MP Weekly (明周) Web 30 Aug 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yang Xueying / Yeung, Clarisse (楊雪盈); Luo Weishan / Law Wai Shan / Law, Susi (羅偉珊) Keyword:Community art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e8%a1%93-%e8%97%9d%e6%96%87%e8%90%bd%e5%8d%80-%e7%81%a3%e4%bb%94%e8%b5%b7%e6%ad%a5-119680 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190830-22248 |
22248 |
| 2019 | He Guichan (何桂嬋) | "[Yi wenren tie di luo qu kaita shequ xiangxiang] Yishu bulidi yige Wanzi bai zhong xiangxiang" 【藝文人貼地落區 開拓社區想像】藝術不離地 一個灣仔 百種想像 [[Artists in the community and open up imagination] Arts are grounded in the community, one Wanchai with hundred kinds of imaginations]. MP Weekly (明周) Web 30 Aug 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Weishan / Law Wai Shan / Law, Susi (羅偉珊) Keyword:Community art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%8d%80%e8%ad%b0%e6%9c%83-%e7%b4%a0%e4%ba%ba-%e7%81%a3%e4%bb%94%e8%b5%b7%e6%ad%a5-119438 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190830-22249 |
22249 |
| 2019 | He Guichan (何桂嬋); Liang Haohui (梁浩揮) | "[Xiaoshi zhong de xiandai zhuyi jianzhu] Jianzhu fanying shidai jingshen" 【消失中的現代主義建築】建築反映時代精神 [[Disappearance of modernist architecture] Architecture reflects the spirit of the times]. MP Weekly (明周) Web 19 Sept 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Architecture Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%bb%ba%e7%af%89-%e7%8f%be%e4%bb%a3%e4%b8%bb%e7%be%a9-%e9%bb%8e%e9%9b%8b%e7%b6%ad-121691 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-22222 |
22222 |
| 2019 | He Guichan (何桂嬋); Liang Haohui (梁浩揮) | "[Xiaoshi zhong de xiandai zhuyi jianzhu] Xiandai zhuyi de bentu bianzhou" 【消失中的現代主義建築】現代主義的本土變奏 [[Disappearance of modernist architecture] Local variations of modernisms]. MP Weekly (明周) Web 19 Sept 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Architecture Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%bb%ba%e7%af%89-%e7%8f%be%e4%bb%a3%e4%b8%bb%e7%be%a9-%e9%bb%8e%e9%9b%8b%e7%b6%ad-121693 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-22223 |
22223 |
| 2019 | He Jianzong (何建宗 / 米哈) | "Cong yizhi mao shuoqi" 從一隻貓説起 [Starting from a cat]. "Tinghua?! 1A kongjian ershi zhounian lu" 聽話?! 1a 空間二十週年錄 [Listen up?!]. Edited by 1a Space 1a 空間 主編. Hong Kong: 1a Space, 2019, 12-13. [Text in Chinese] Artist:He Jianzong (何建宗 / 米哈) Keyword:Art space Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 l |
18944 |
| 2019 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Jianzheng zhe de beiai" 見證者的悲哀 [The sorrow of the witness]. Stand News (立場新聞) Web 28 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-17846 |
17846 |
| 2019 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Jiao lin zheng di tianshu" 教林鄭睇《天書》 [Teach Carrie Lam to look at the "Book from the Sky"]. Stand News (立場新聞) Web 30 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xu Bing (徐冰) Keyword:Political art, protest art, installation art, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191230-18131 |
18131 |
| 2019 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "lingren shuibu anzhen de guoge" 令人睡不安枕的國歌 [National anthem which makes people cannot sleep]. Stand News (立場新聞) Web 30 Jan 2019. Retrieved from http://www.thestand.news [Text in Chinese] Keyword:politics Location: www.thestand.news/art/令人睡不安枕的國歌/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190131-17081 |
17081 |
| 2019 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Rang women yinyi wei ao de Xianggang de haizi" 讓我們引以為傲的香港的孩子 [Let Us Be Proud of the Kids in Hong Kong]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Oct 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=822&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191030-18021 |
18021 |
| 2019 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "shei zai nue sha women de haizi?" 誰在虐殺我們的孩子? [Who is killing our children?]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jun 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20190617-17722 |
17722 |
| 2019 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Xianggang, Zhongguo dalu ji Taiwan shushi nian de bianhua" 香港、中國大陸及台灣數十年的變化 [Decades of change in Hong Kong, mainland China and Taiwan]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 24 Apr 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Keyword:art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: HKAA Archived PDF, webnews20190426-17556 |
17556 |
| 2019 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "yong yishu chuli shangkou" 用藝術處理傷口 [Healing the wound with art]. Stand News (立場新聞) Web 14 Mar 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On the forum "The Arts of Healing: Individuals, Coummunities & Society", Date: 23 Mar 2019, Venue: The Chinese University of Hong Kong][Text in Chinese] Artist:Alon, Chen; Zhang Jiarong/ Chang Chia-Jung (張嘉容); Wu Qiqi/ Ng, Kiki (伍綺琪); Chen Shuxi (陳曙 Keyword:public art, healing art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190315-17342 |
17342 |
| 2019 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Zhang shou kangbao: Jiao ting, kongsu, baohu" 張手抗暴: 叫停、控訴、保護 [Open arms against violence: stop, denounce, protect]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 25 Jul 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), protest art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=803&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190909-17797 |
17797 |
| 2019 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "zhitan minsheng, butan zhengzhi de feihua" 只談民生, 不談政治的廢話 [The nonsense of talking only about livelihoods, not politics]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 25 Feb 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:Politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/spacedetail.asp?id=774 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190227-17201 |
17201 |
| 2019 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Jianzheng zhe de beiai" 見證者的悲哀 [The Sorrow of the Witness]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 22 Sept 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=818&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17897 |
17897 |
| 2019 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Jingcha zhuang gui" 警察撞鬼 [Cops Bump into Ghosts]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Sept 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese]
Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=816&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17895 |
17895 |
| 2019 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "M+ de feihua" M+的廢話 [M+’s bullshit]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 19 Aug 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, museum, collection, acquisition, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=811 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-17839 |
17839 |
| 2019 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "M+ de feihua" M+的廢話 [M+’s bullshit]. Stand News (立場新聞) Web 10 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, museum, collection, acquisition, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17821 |
17821 |
| 2019 | He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) | "Roushen youxian xin nian wujin wu wo xiang wang" 肉身有限／心念無盡／物我相忘 [Limited Body / Boundless Mind / Things and Me are One and the Same]. Du yi zhe zhi yishu Xianggang (yi) 讀藝者之藝術·香港(一) [Art Readers on Art·Hong Kong (I)]. Edited by Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) 主編. Hong Kong 香港: Brownie Publishing Ltd, 2019, 115-126. [Text in Chinese and English] Keyword:Painting, political art, public art, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A792 D |
18156 |
| 2019 | He, Luocong/ Ho, Lok-chung/ Ho, Dave (何濼聰) | "lian mu" 戀木 [In the mood for wood]. JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Jun 2019. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:He Luocong/ Ho Lok-chung/ Ho, Dave (何濼聰) Keyword:wood, sculpture Location: https://www.jccac.org.hk/?a=group&id=b_10&doc_id=7464 |
17705 |
| 2019 | Heep Yunn School Press interview group (協恩中學出版部採訪組) | "woshi yishu jia, yeshi waiyong (1) woyu laoban zai Gucci menwai shuai huaping" 我是藝術家, 也是外傭(一)我與老闆在 Gucci 門外摔花瓶 [I am an artist, as well as a domestic helper (1) I throw vases with my boss outside Gucci shop]. Stand News (立場新聞) Web 12 Apr 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gee, Cris, Noemi Keyword:exhibition, domestic helper Location: HKAA Archived PDF, webnews20190415-17483 |
17483 |
| 2019 | Heep Yunn School Press interview group (協恩中學出版部採訪組) | "woshi yishu jia, yeshi waiyong (2) women de shengya guihua shi yishu" 我是藝術家, 也是外傭(二)我們的生涯規劃是藝術 [I am an artist, as well as a domestic helper (2) Our career planning is art]. Stand News (立場新聞) Web 14 Apr 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Noemi Manguerra; Cristina Cayat Keyword:exhibition, domestic helper Location: HKAA Archived PDF, webnews20190415-17484 |
17484 |
| 2019 | HK Artion Express | "Qiudong yi tan jiaodian xin yi chao bolanhui" 秋冬藝壇焦點—新藝潮博覽會 [Fascinating Art Next]. HK Artion Express. Fall Winter 2018/19, 1. [Text in Chinese and English]
Keyword:Art fair Location: HKAA clipping section filing ID Q20190000-02 Location: HKAA Archived PDF, doc-article-18081.pdf |
18081 |
| 2019 | HK Artion Express | "Yu Xianggang chengshi huajia duihua" 與香港城市畫家對話 [A Dialogue with Hong Kong Urban Painters]. HK Artion Express. Fall Winter 2018/19, 4-5. [Text in Chinese and English] Artist:Zhao Qiting / Chiu, Elaine (趙綺婷); Hui Hui / Wai Wai (慧惠); Shen Ping (沈平); Lee, Jonathan Jay Keyword:Urban landscape, painting, illustration, ink painting, Hong Kong as subject Location: HKAA clipping section filing ID Q20190000-001 Location: HKAA Archived PDF, doc-article-18082.pdf |
18082 |
| 2019 | HKICC Lee Shau Kee School of Creativity (香港兆基創意書院) | "duihua yeyao lianxi - riben jianzhushi x chuangyi shuyuan kongjian shiyan" 對話也要練習 — 日本建築師 × 創意書院空間實驗 [Conversation also needs exercise - Japanese architecture x creative college space experiment]. Stand News (立場新聞) Web 30 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:architecture, art space, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190131-17079 |
17079 |
| 2019 | HKU Sociology | House of stories at Wah Fu Estate – A pilot project of "Community museum". The University of Hong Kong Sociology. Web 13 Jun 2019. Retrieved from https://sociology.hku.hk [Text in English] Keyword:community project Location: https://sociology.hku.hk/events/house-stories-wah-fu-estate/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190613-17716 |
17716 |
| 2019 | Hoarnam, Philip / Healan / He Alan (何阿嵐) | "Guanyu yishu laodong huo ruhe zai tanlun yishu laodong cai hao" 關於藝術勞動, 或如何再談論藝術勞動才好? ['About art labour, or, how could we talk about art labour now?']. Nian nian huigui qianhou hua (廿年回歸前後話) [Talkover/handover 2.0]. Edited by Evelyn Char, Phoebe Wong, Clara Cheung, Wen Yau (查映嵐、黃小燕、張嘉莉、魂游編輯). Hong Kong: Hong Kong Art Research Initiative (香港藝術研究組); 1a space, 2019, 103-111. [Text in Chinese and English]
Artist:Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Exhibition, group exhibition, handover, politics Location: https://sites.google.com/view/talkoverhandover Location: HKAA Archived PDF, doc-ebook-14314 |
17865 |
| 2019 | Hoarnam, Philip / Healan / He Alan (何阿嵐) | "Huaigu de weilai zhuyi youling wei mian dian yu pan ke zai weilai zhi nian tu" 懷古的未來主義—「幽靈維面—電馭叛客在未來之年圖」 [Nostalgic futurism - "Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future"]. Delta Zhi (三角志), No. 98 (Nov 2019): Visual Art (視藝版): 12-15. [On exhibition "Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future 幽靈維面—電馭叛客在未來之年", Date: 5 Oct 2019 - 4 Jan 2020, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Bettina von Arnim; Chen Weijiang / Chan Wai Kwong (陳偉江); Chen Wei (陳維); Cui Jie (崔潔); Dean, Aria; He Rui'an / Ho Rui An (何銳安); Hsu, Tishan (徐梯善); Ishida, Tetsuya (石田徹也); JODI; Lee Bul (李昢); Seiko Mikami (三上晴子); Takehiko Nakafuji (中藤毅彦); Shinro Ohtake (大竹伸朗); Pattison, Yuri; Perry, Sondra; Price, Seth; Rafman, Jon; Hiroki Tsukuda (佃弘樹); Widyasena, Nurrachmat; Zheng Mahler (Bisenieks, Daisy + Ng, Royce 吳瀚生); Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, multimedia art, installation art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_98-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18046 |
| 2019 | Home Affairs Bureau (民政事務局) | "Yi neng fazhan zizhu jihua xian zheng jieshou shenqing" 藝能發展資助計劃 現正接受申請 [Arts Capacity Development Funding Scheme is calling for application]. Stand News (立場新聞) Web 7 Nov 2019. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Location: http://arts-news.net/artnews/article/藝能發展資助計劃-現正接受申請-0\ Location: HKAA Archived PDF, webnews20191107-18043 Location: |
18043 |
| 2019 | Hon Chi Fun / Han Zhixun (韓志勳) | A Story of Light (光的故事). Hong Kong: Asia Society Hong Kong Centre, 2019. [On exhibition "A Story of Light: Hon Chi-fun", Venue:Asia Society Hong Kong Center, Date: 12 Mar to 9 Jun 2019][Text in Chinese and English] Artist:Hon Chi Fun / Han Zhixun (韓志勳) Keyword:exhibition held in Hong Kong Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B H23 s2 FA.HK |
17704 |
| 2019 | Hong Kong Artist Union (香港藝術家工會) | "2019 nian yi fa ju yishu fanchou daibiao xuanju tuixuan huodong yijian shu" 2019 年藝發局藝術範疇代表選舉推選活動意見書 [Feedbacks on 2019 HKADC Nomination Exercise]. Stand News (立場新聞) Web 24 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Hong Kong Artist Union (香港藝術家工會) Keyword:Hong Kong Arts Development Council, artist, art group Location: HKAA Archived PDF, webnews20191028-17807 |
18006 |
| 2019 | Hong Kong Artist Union (香港藝術家工會) | "Daguan yuangong shengming: Quefa ziyou fang ai wenhua lishi taolun you wei wo men zongzhi" 大館員工聲明: 缺乏自由妨礙文化歷史討論 有違我們宗旨 [Statement from the staff of Tai Kwun: The lack of freedom hampers the discussion of culture and history and is against our belief]. Stand News (立場新聞) Web 30 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Hong Kong Artist Union (香港藝術家工會) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), Tai Kwun, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190911-17808 |
17808 |
| 2019 | Hong Kong Artist Union (香港藝術家工會) | "Huyu kangwen shu bowuguan ji zizhu jigou yuangong bagong" 呼籲康文署博物館及資助機構員工罷工 [Hong Kong Artist Union appeals to staffs of LCSD museums and sponsored programmes to participate in city-wide strike]. Stand News (立場新聞) Web 30 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Hong Kong Artist Union (香港藝術家工會) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), Leisure and Cultural Services Department (LCSD), museum, art institution, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190911-17807 |
17807 |
| 2019 | Hong Kong Artist Union (香港藝術家工會) | "Xianggang yishujia gonghui shuang shiyi da san ba" 香港藝術家工會:雙十一·大三罷 [Hong Kong Artist Union: 11 November, Three Strikes]. Stand News (立場新聞) Web 10 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese]
Artist:Hong Kong Artist Union (香港藝術家工會) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191120-18052 |
18052 |
| 2019 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | ""Jinguan ruci" meiti yishuzhan" 《儘管如此》媒體藝術展 ["Nevertheless, History Continues" Media Arts Exhibition]. (ArtsLink) vol. 12, Dec 2019-Feb 2020, 14. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Qinghua / Lau Ching Wa / Lau, Jess (劉清華); Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, exhibition, installation art, video, protest art, multimedia art, ifva Location: https://drive.google.com/file/d/1lUrJZ5ud-Dkbwk3Ro3TJYlplX23MLHJR/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol12.pdf |
24100 |
| 2019 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | ""Man" you jichang" 「漫」遊機場 [Comixtream@Airport]. (ArtsLink) vol. 11, Sep-Nov 2019, 16. [Text in Chinese and English] Artist:Jiang Zhijie / Keung Chi Kit (姜智傑); Si Tu Jianqiao / Seto, Andy (司徒劍橋) Keyword:Comics, illustration Location: https://drive.google.com/file/d/1wKUwUrbnR1R_Q1-v77IRjQXQPHbsMSPZ/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol11.pdf |
24097 |
| 2019 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | ""Sheng xing" duo shengdao shengyin yishujie"《聲形》多聲道聲音藝術節 [Sound Forms: A Festival of multichannel sound]. (ArtsLink) vol. 10, Jun-Aug 2019, 16. [Text in Chinese and English] Keyword:sound art, art festival Location: https://drive.google.com/file/d/1QbPkouwJ5DWKTN-6ClKyGCUDk5UnO76y/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol10.pdf |
24094 |
| 2019 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Di ershisi jie ifva duli duanpian ji yingxiang meiti jie" 第二十四屆ifva獨立短片及影像媒體節 [The 24th ifva Festival]. (ArtsLink) vol. 10, Jun-Aug 2019, 14. [Text in Chinese and English] Keyword:multimedia art, ifva, art festival Location: https://drive.google.com/file/d/1QbPkouwJ5DWKTN-6ClKyGCUDk5UnO76y/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol10.pdf |
24093 |
| 2019 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Gang gu zi: Xianggang manhua xunhui zhanlan" 港故仔: 香港漫畫巡迴展覽 [OUAT, Hong Kong Comics Touring Exhibition]. (ArtsLink) vol. 12, Dec 2019-Feb 2020, 15. [Text in Chinese and English] Keyword:Comics, illustration, exhibition, group exhibition Location: https://drive.google.com/file/d/1lUrJZ5ud-Dkbwk3Ro3TJYlplX23MLHJR/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol12.pdf |
24101 |
| 2019 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "HKAC Art Shop yishujia jieshao" HKAC Art Shop 藝術家介紹 [HKAC Art Shop Artist Feature]. (ArtsLink) vol. 11, Sep-Nov 2019, 14. [Text in Chinese and English] Artist:Chan Shan / Chan, Sim (陳閃) Keyword:Painting Location: https://drive.google.com/file/d/1wKUwUrbnR1R_Q1-v77IRjQXQPHbsMSPZ/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol11.pdf |
24096 |
| 2019 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "HKAC Art Shop yishujia jieshao" HKAC Art Shop 藝術家介紹 [HKAC Art Shop Artist Feature]. (ArtsLink) vol. 12, Dec 2019-Feb 2020, 12. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Nanya / Lam, Hidy (林南雅) Location: https://drive.google.com/file/d/1lUrJZ5ud-Dkbwk3Ro3TJYlplX23MLHJR/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol12.pdf |
24099 |
| 2019 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Sha li zhong kan shijie" 沙粒中看世界 [To see the World in a Grain of Sand]. (ArtsLink) vol. 9, Mar-May 2019, 14. [Text in Chinese and English] Artist:Wang Zhiyong / Wong, Chi Yung (王志勇) Keyword:mixed media, installation art Location: https://drive.google.com/file/d/1eYADpwwDLktQU1_-AqCpKfQuznnUUYP6/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol09.pdf |
24091 |
| 2019 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Shi/kong: zan ru zhaopian - Feng Hanji yu dangdai sheying duitan" 時/空: 暫如照片—馮漢紀與當代攝影對談 [Time/Space: Brief as Photos - Dialogue between Joseph Fung and his Contemporaries]. (ArtsLink) vol. 9, Mar-May 2019, 15. [Text in Chinese and English] Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀) Keyword:Exhibition, photography Location: https://drive.google.com/file/d/1eYADpwwDLktQU1_-AqCpKfQuznnUUYP6/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol09.pdf |
24092 |
| 2019 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xianggang yishu zhongxin 2019 nian "yishu rongyu jiang"" 香港藝術中心2019年「藝術榮譽獎」 [Hong Kong Arts Centre Honorary Fellowship 2019]. (ArtsLink) vol. 11, Sep-Nov 2019, 14. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:award, Hong Kong Arts Centre Honorary Fellowship Location: https://drive.google.com/file/d/1wKUwUrbnR1R_Q1-v77IRjQXQPHbsMSPZ/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol11.pdf |
24095 |
| 2019 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xukong" 虛空 [False Spaces]. (ArtsLink) vol. 12, Dec 2019-Feb 2020, 15. [Text in Chinese and English] Artist:Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Su Minyi / So Man Yee / So, Stella (蘇敏怡) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, animation, digital art, photography, video art Location: https://drive.google.com/file/d/1lUrJZ5ud-Dkbwk3Ro3TJYlplX23MLHJR/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol12.pdf |
24102 |
| 2019 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | "Yi fa ju yishu fanchou daibiao timing tuixuan huodong di san jieduan (houxuan ren timing) kaishi" 藝發局藝術範疇代表提名推選活動 第三階段(候選人提名)開始 [The nomination of candidates (phase 3) for Hong Kong Arts Development Council nomination exercise 2019 begins]. Stand News (立場新聞) Web 30 Aug 2019. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council, artist, art group Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/藝發局藝術範疇代表提名推選活動-第三階段（候選人提名）開始 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-17847 |
17847 |
| 2019 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). | "2018 Xianggang yishu fazhan jiang jiaxu jiechu yishu jia ji tuanti" 2018香港藝術發展獎 嘉許傑出藝術家及團體 [2018 Hong Kong Arts Development Awards, praising outstanding artists and groups]. 藝頻 (Arts-News) Web 3 Jun 2019. Retrieved from http://www.arts-news.net/ [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Art Development Award Location: www.arts-news.net/artnews/article/2018香港藝術發展獎-嘉許傑出藝術家及團體 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190603-17703 |
17703 |
| 2019 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). | "2019/19niandu 11wei bendi yishu xingzheng renyuan huoxuan qianwang haiwai zhuming yiwen jigou peixun ji jinxiu" 2018/19年度11位本地藝術行政人員獲選前往海外著名藝文機構培訓及進修 [11 local art administrators were selected to go for training in famous art and cultural institutions overseas in 2018/19] 藝頻 (Arts News) Web 20 Mar 2019. Retriever from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:art development council, training Location: arts-news.net/artnews/article/201819年度11位本地藝術行政人員獲選前往海外著名藝文機構培訓及進修 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190321-17352 |
17352 |
| 2019 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). | "Dabu yishu zhongxin yishu gongzuo shi xian zheng jieshou zulin shenqing" 大埔藝術中心藝術工作室 現正接受租賃申請 [Tai Po Art Centre Art studio now is open for renting]. 藝頻 (Arts-news) Web 29 Apr 2019. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:art space Location: www.arts-news.net/artnews/article/大埔藝術中心藝術工作室-現正接受租賃申請 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190429-17572 |
17572 |
| 2019 | Hong Kong Design Institute (香港知專設計學院) | "Master Thinker on Architecture X Design: Aaron Tan" 1 Mar 2019. Web accessed on 4 May 2020. Retrieved from http://www.hkdi.edu.hk/ [Text in English] Artist:Tan, Aaron Keyword:architecture, Research Architecture Design (RAD) Location: http://www.hkdi.edu.hk/tc/news/publication-detail.php?product_id=149 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190301-18483 |
18483 |
| 2019 | Hong Kong Economic Journal (信報) | "Dang chuantong gongyi yu shang dang dai yishu" 當傳統工藝遇上當代藝術[When traditional crafts meet contemporary art]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 27 Jun 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [On Jockey Club ICH+ Innovative Heritage Education Programme - Annual Showcase 賽馬會「傳‧創」非遺教育計劃, Date: 27 Jun - 7 Jul 2019, Venue: Sam Tung Uk Museum 三棟屋博物館][Text in Chinese] Keyword:Intangible Cultural Heritage, exhibition, showcase, Lingnan University, Hong Kong Art School Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2174071/當傳統工藝遇上當代藝術 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190903-17772 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190903-17772a |
17772 |
| 2019 | Hong Kong Economic Journal (信報) | "Taixingshan haoqing" 太行山豪情 [The pride of Taixinshan]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 13 Jul 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:翁祖清 Keyword:Ink painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2190060/太行山豪情 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190904-17779 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190904-17779a |
17779 |
| 2019 | Hong Kong Festival Orchestra (香港結清管絃樂團) | "2018/19 WMA dashi sheying jiang dezhu Li Zhuoyuan" 2018/19WMA大師攝影獎得主李卓媛 [2018/19 WMA photography prize winner Lee Cheuk Wun]. 藝頻 (arts-news) Web 15 Apr 2019. Retrieved from http://arts-news.amcnn.com/ [On WMA photography prize 2019][Text in Chinese] Artist:Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛) Keyword:photography, WMA prize Location: arts-news.amcnn.com/artnews/article/201819wma大師攝影獎得主李卓媛 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190415-17488 |
17488 |
| 2019 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Rao Zongyi de gushi" 饒宗頤的故事 [The Story of Jao Tsung-i]. Hong Kong Heritage Museum Newsletter (HKHM) 香港文化博物館通訊, Issue 76, Sept-Dec 2019. Hong Kong: The Leisure and Cultural Services Department. [On exhibition " The Story of Jao Tsung-i 饒宗頤的故事, Date: 27 Nov 2019 - 17 Feb 2020, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Ink painting, calligraphy, exhibition Location: HKAA artist file section |
17957 |
| 2019 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Rao Zongyi de gushi" 饒宗頤的故事 [The Story of Jao Tsung-i]. Hong Kong: Jao Tsung-I Petite Ecole, the University of Hong Kong, 2019. [Text in Chinese and English]
Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B R21 s |
18311 |
| 2019 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Shijian de jianzheng you yi shan ren x huangbingpei sishi nian chuangyi zhan" 時間的見證 / 又一山人 X 黄炳培 / 四十年創意展 [TIME WILL TELL / anothermountainman x stanley wong / 40 years of work]. Hong Kong Heritage Museum Newsletter (HKHM) 香港文化博物館通訊, Issue 76, Sept-Dec 2019. Hong Kong: The Leisure and Cultural Services Department. [On exhibition " TIME WILL TELL / anothermountainman x stanley wong / 40 years of work 時間的見證 / 又一山人 X 黄炳培 / 四十年創意展, Date: 10 Nov 2019 - 9 Mar 2020, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Exhibition, catalogue, painting, photography, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
17950 |
| 2019 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Tao Ci" 陶瓷 [Ceramics]. Hong Kong Heritage Museum Newsletter (HKHM) 香港文化博物館通訊, Issue 73, Jan- Mar 2019. Hong Kong: The Leisure and Cultural Services Department. [Text in Chinese and English] Keyword:Newsletter, Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館 Location: https://www.heritagemuseum.gov.hk/documents/2199315/2199680/HM_Newsletter73.pdf |
16890 |
| 2019 | Hong Kong Modern Ink Painting Society (香港現代水墨畫會) | Xianggang xiandai shuimohua hui nian zhan 2019 香港現代水墨畫會年展 2019 [Hong Kong Modern Ink Painting Society Annual Exhibition 2019]. Edited by Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球) 主編. Hong Kong: Hong Kong Modern Ink Painting Society, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Liang Dongcai / Leung Tung Choi / (梁棟材); Chen Junli / Chan Kwan Lap / Chan, Eddy (陳君立); Yang Guofen / Yeung Kwok Fan / Yeung, Margaret (楊國芬); Pai Ruifen / Pryde Sui Fun / Pryde, Nina (派瑞芬); Kang Yanping / Hong Ngan Ping / Hong, Brenda (康雁屏); Chen Yanyun / Chan Yin Wan (陳燕雲); Du Zhiwai / To Ji Wye / To, Jiwye (杜之外); You Meizhen / Yau Mui Chun / Yau, Stella (游梅珍); Jiang Yuting / Chiang Yu Ting / Chiang, Judy (江玉庭); Ruan Guoguang / Yuen Kwok Kwong (阮國光); Xian Wan / Sin Yuen / Sin, Kay (冼紈); Li Jingwen / Lee, Laurence (李景文); Huang Hongda / Wong, Victor (黃宏達); Hu Xiaoping / Wu Siu Ping / Wu, Evan (胡小萍); Liang Zhirong / Leung Chi Wing / Leung, Louis (梁志榮); Liang Yuyi / Leung Yuk Yee / Leung, Winnie (梁玉儀); Chen Yongyi / Chan Wing Yee (陳詠怡); Yi Xing / Yik Hang / Tsui, Anne (益行); Huang Miaoxin / Wong Miu Hing / Wong, Anita (黃妙馨); Huang Jiawei / Wong Kai Wai / Wong, Owen (黃家偉) Keyword:Hong Kong Modern Ink Painting Society, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.A M67 (2019) |
18310 |
| 2019 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Cong fen kuang dao canche - Wu Guanzhong dancheng yibai zhounian zhan" 從糞筐到餐車—吳冠中誕辰一百周年展 [From Dung Basket to Dining Cart: 100th Anniversary of the Birth of Wu Guanzhong]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), collection, exhibition, painting, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 ex AH.HKS Location: https://hk.art.museum/documents/12849408/13781568/WGZ100_A5_Pamphlet_Reprint.pdf |
19159 |
| 2019 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Guanjing jingguan - cong tai na dao huo ke ni" 觀景‧景觀—從泰納到霍克尼 [A Sense of Place: from Turner to Hockney]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), exhibition, painting, landscape Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 ex AH.HKS Location: https://hk.art.museum/documents/12849408/13781567/TateExhibitionPamphlet.pdf |
19156 |
| 2019 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang jing yan, Xianggang shi yan: Xianggang yi shu yan jiu" 香港經驗·香港實驗: 香港藝術研究 [Hong Kong Experience, Hong Kong Experiment: Hong Kong Art Research]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H771 h |
20739 |
| 2019 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xubaizhai cang zhongguo shuhua guan" 虛白齋藏中國書畫館 [Xubaizhai Gallery of Chinese Painting and Calligraphy]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), collection, exhibition, Ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 ex AH.HKS Location: https://hk.art.museum/documents/12849408/13781569/XBZPamphletFinalPublicresize.pdf |
19155 |
| 2019 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Zhi le lou cang zhongguo shuhua" 至樂樓藏中國書畫 [Chih Lo Lou Collection of Chinese Painting and Calligraphy]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), collection, exhibition, Ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 ex AH.HKS Location: https://hk.art.museum/documents/12849408/13781563/CLLexhibitionpamphlet200211V2.pdf |
19157 |
| 2019 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Shierfude - zhe da cangpin de shouhu" 失而復得—遮打藏品的守護 [Lost and Found: Guardians of the Chater Collection]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), collection, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 ex AH.HKS Location: https://hk.art.museum/documents/12849408/13781564/LostandFound.pdf |
19150 |
| 2019 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang jingyan Xianggang shiyan" 香港經驗‧香港實驗 [Hong Kong Experience · Hong Kong Experiment]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), exhibition, collection, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 ex AH.HKS Location: https://hk.art.museum/documents/12849408/13781566/PamphletHKExperienceExhibition.pdf |
19153 |
| 2019 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishu guan - duoyuan wanxiang de yishu shijie" 香港藝術館—多元萬象的藝術世界 [HKMOA: A World of Contrasts]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), collection Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 ex AH.HKS |
19154 |
| 2019 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang yishu guan" 香港藝術館 [HKMOA: Hong Kong Museum of Art]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), collection Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 ex AH.HKS |
19149 |
| 2019 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xiao ti dazuo - Xianggang yishu guan de gushi" 小題大作—香港藝術館的故事 [Ordinary to Extraordinary: Stories of the Museum]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), exhibition, collection Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 ex AH.HKS Location: https://hk.art.museum/documents/12849408/16232438/OtoE_Pamphlet_1504.pdf |
19152 |
| 2019 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Zizai fengjing" 自在風景 [The Breath of Landscape]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Chan, Kay (陳韻淇); Mr Hammers; Lam, Rick (林彥卓); Lee Shu Fan (李樹勳); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), exhibition, painting, mixed media, multimedia art, group exhibition, landscape Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 ex AH.HKS Location: https://hk.art.museum/documents/12849408/13781561/HKMoA_Booklet_FINAL_spread.pdf |
19151 |
| 2019 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | HKMoA: A World of Contrasts 香港藝術館: 多元萬象的藝術世界. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Dept, 2019. [booklet published on the occasion of the Reopening of the Hong Kong Museum of Art on 30 Nov 2019; chiefly colour illustrations; Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA organization file section |
18085 |
| 2019 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | HKMoA: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Dept, 2019. [booklet published on the occasion of the Reopening of the Hong Kong Museum of Art on 30 Nov 2019; an introduction to the facilities of the buidlings; Chinese and English booklets] Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA organization file section |
18086 |
| 2019 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | Hong Kong Museum of Art Newsletter 香港藝術館通訊. (Apr-Jun 2019). Hong Kong Museum of Art. The Leisure and Cultural Service Department, 2019. [Programme guide][Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/Archive/newsletter/Newsletter_2019_4-6.pdf |
17401 |
| 2019 | Hong Kong playground Association (香港遊樂場協會) | "2019 qing yi jie qing shaonian yishu jia nianshang mingdan" 2019 青藝節 青少年藝術家年賞名單 [2019 youth arts festival, list of awarded youth artists]. 藝頻 (Arts News) Web 24 Jun 2019. Retrieved from http://arts-news.net/ [Text in Chinese] Keyword:youth arts festival Location: arts-news.net/artnews/article/2019-青藝節-青少年藝術家年賞名單 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190625-17753 |
17753 |
| 2019 | Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA 香港美術教育協會) | "Ge Lianghong shijue yishu jiang 2018/2019 xian zheng jieshou shenqing" 葛量洪視覺藝術獎2018/2019 現正接受申請 [GCMC visual arts prize 2018/2019 is open for application now]. 藝頻 (Arts News) Web 21 Mar 2019. Retrieved from http://arts-news.net [On art prize "GCMC visual arts prize"][Text in Chinese] Keyword:art prize, application Location: arts-news.net/artnews/article/葛量洪視覺藝術獎20182019-現正接受申請 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190322-17355 |
17355 |
| 2019 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Shendu huxi" 深度呼吸 [Breathe in･Breathe out]. VA! Hong Kong Visual Arts Centre newsletter 香港視覺藝術中心通訊, Sept-Dec 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [On exhibition " Breathe in･Breathe out 深度呼吸, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心, Date: 7 Jul - 7 Oct 2019][Text in Chinese and English] Artist:Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆) Keyword:Exhibition, installation art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_9-12_2019.pdf |
17929 |
| 2019 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | medialogue. VA! Hong Kong Visual Arts Centre newsletter 香港視覺藝術中心通訊, Sept-Dec 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅) Keyword:exhibition, multimedia art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_9-12_2019.pdf |
17930 |
| 2019 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Kai jiang" 開講! [Art talk!]. VA! Hong Kong Visual Arts Centre newsletter 香港視覺藝術中心通訊, Jan-Apr 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Talk Title: The Exploration of Possibility of Contemporary Ceramics Art 探索當代陶瓷藝術的可能性, Date: 26 Jan 2019; Talk Title: Diagrams of Chaos: Language, Materiality and Performativity 混沌圖像: 語言、物質性和表演性 Date: 23 Feb 2019; Talk Title: Sound and Vision1·Time and Space 聲·影·時·空 Date: 27 Apr 2018,Venue: Lecture Theatre, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心演講廳;Text in Chinese and English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Xu Fanghua/ Hui, Phoebe (許芳華); Cai Shihao / Choi Sai Ho (蔡世豪) Keyword:lecture, contemporary art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_1-4_2019.pdf |
16895 |
| 2019 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Kai jiang" 開講! [Art talk!]. VA! Hong Kong Visual Arts Centre newsletter 香港視覺藝術中心通訊, May-Aug 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Talk Title: Gog-bi squad - Resurgence of materiality and meticulous gong-bi style near the end of modern ink movement 工筆小隊—現代水墨運動收尾是掀起一股戀物細巧工筆風, Date: 25 May 2019; Talk Title: To assimilate into an unfamiliar city - a camera 融入一個陌生城市—相機 Date: 29 Jun 2019; Talk Title: From 'print' to 'paint' 從「印」到「畫」 Date: 27 Jul 2019; Talk title: Giving A Leap, Striding Across 彫塑廿五年 Date: 31 Aug 2019; Venue: Lecture Theatre, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心演講廳][Text in Chinese and English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新) Keyword:lecture, contemporary art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_5-8_2019.pdf |
17613 |
| 2019 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Yishu zhuanxiu kecheng 2018-19 biye zhan" 藝術專修課程2018-19畢業展 [Art Specialist Couse 2018 - 19 Graduation Exhibition]. VA! Hong Kong Visual Arts Centre newsletter 香港視覺藝術中心通訊, Jan-Apr 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English] Keyword:art education Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_1-4_2019.pdf |
16894 |
| 2019 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | InPARK. VA! Hong Kong Visual Arts Centre newsletter 香港視覺藝術中心通訊, May-Aug 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Art project in Industrial Park, including seven artworks, organized by Energizing Kowloon East Office][Text in Chinese and English] Artist:Tan Ruolan / Tam Yeuk Lan / Tam, Cordelia (譚若蘭); Zeng Minfu / Tsang Man Fu / Tsang, Matthew (曾敏富); He Xiuling / Ho Sau Ling / Ho, Connie (何秀齡); Yuan Yingqin / Yuen Ying Sum (袁瑩沁); Liang Xuehua / Leung, Sharifa (梁雪花); Zeng Xueming / Tsang Surt Ming / Tsang, Charmaine (曾雪明); Zhang Tianlan / Cheung Tian Nan / Zhang, Liane (張天藍); Wu Zhaochang / Ng Siu Cheong / Ng, Eric (吳兆昌); Luo Fali / Law, James (羅發禮); Liu Meibao / Lau Mei Po (劉美寶); Zhen Zhanrong / Yan Chin Wing (甄展榮); Liang Yihang / Leung Yee Hang (梁依珩); Guan Kailin / Kwan Hoi Lun (關愷璘); Guan zhensheng / Kwan Chun Sing (關鎮陞); Huang Junnuo / Wong Guan Nok (黃君諾); Zhang Hanqian / Cheung Hon Him / Cheung, Chris (張翰謙); Wang Zehnjie / Wong, Jeff (王震傑); Chen Jiajun / Chan, Joseph (陳家俊) Keyword:public display, exhibition Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_5-8_2019.pdf |
17615 |
| 2019 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) | 囉囉唆唆六十年: 想過、寫過、聽過、說過的. Hong Kong: Joint Publishing, 2019. [Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Painting, sculpture, design, installation art, photography Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B Y67 l |
18146 |
| 2019 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Shijian de jianzheng you yi shan ren x huangbingpei sishi nian chuangyi zhan" 時間的見證 / 又一山人 X 黄炳培 / 四十年創意展 [TIME WILL TELL / anothermountainman x stanley wong / 40 years of work]. Exhibition card. [On exhibition " TIME WILL TELL / anothermountainman x stanley wong / 40 years of work 時間的見證 / 又一山人 X 黄炳培 / 四十年創意展, Date: 10 Nov 2019 - 9 Mar 2020, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Exhibition, catalogue, painting, photography, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
23023 |
| 2019 | Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜) | "Qian ge chun huangcongyu shuma meiti ji shuimohua zhan" 千個春—黃琮瑜數碼媒體及水墨畫展 [A Thousand Springs: Digital Arts and Paintings by Wong Chung Yu]. Exhibition card. [Exhibition Title: A Thousand Springs: Digital Arts and Paintings by Wong Chung Yu 千個春—黃琮瑜數碼媒體及水墨畫展, Date: 22 Apr - 20 May 2013, Venue: Fundacao Oriente 東方基金會][Text in Chinese, Portuguese and English] Artist:Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜) Keyword:Exhibition, mixed media, multimedia art, ink painting Location: HKAA artist file section |
17975 |
| 2019 | Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) | "wo zui shenke de Bei Yuming jianzhu zuopin: Kangnaier daxue de Johnson Museum" 我最深刻的貝聿銘建築作品: 康乃爾大學的 Johnson Museum [The most impressive architecture work from I.M. Pei in my mind: Johnson Museum in Cornell University]. Stand News (立場新聞) Web 17 May 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20190517-17642 |
17642 |
| 2019 | Huang Hanting (黃翰庭) | "《yehua yangguang》 women bingfei huo zai qingkong wanli zhong" 《液化陽光》: 我們並非活在晴空萬里中 [[Liquefied Sunshine] We are not living under a clear sky]. Stand News (立場新聞) Web 6 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Liquefied Sunshine 液化陽光", Date: 10 Sept - 2 Nov 2019, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, mixed media, video art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191107-18040 |
18040 |
| 2019 | Huang Qiqi / Wong Yee Ki (黃綺琪) | "Tao - Huang Qiqi" 逃 - 黃綺琪 [Escape - Wong Yee Ki]. Exhibition card. [Exhibition Title: Escape - Wong Yee Ki 逃 - 黃綺琪, Date: 13 Oct - 5 Nov 2011, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Huang Qiqi / Wong Yee Ki (黃綺琪) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
17970 |
| 2019 | Huang Qiqi / Wong Yee Ki (黃綺琪) | "Yao ji - Huang Qiqi" 杳‧迹 - 黃綺琪 [Traces of the Floating World - Wong Yee Ki]. Exhibition card. [Exhibition Title: Traces of the Floating World 杳‧迹 - 黃綺琪, Date: 13 Mar - 4 Apr 2014, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Huang Qiqi / Wong Yee Ki (黃綺琪) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
17971 |
| 2019 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) | "Diaosu jia de jingxiang ziwo: Mai xianyang de huitu he pin tie" 雕塑家的鏡像自我: 麥顯揚的繪圖和拼貼 [The Sculptor's Mirrored Self: Anotonio Mak's Drawings and Collages]. Qi ying de yishu: Mai xian yang huaji 企硬的藝術: 麥顯揚畫集[Standart: The Collected Drawings of Antonio Mak Hin-yeung]. Edited by Fang Shuzhen / Fong, Susan (方淑箴) 主編. Hong Kong: Xianggang daxue meishu bowuguan / The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館, 2019, 631-642. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Fang Shuzhen / Fong, Susan (方淑箴) Keyword:Hong Kong artist, catelogue, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 743.65125B M21 s |
17761 |
| 2019 | Huang Runyu (黃潤宇) | "[Jinji de pingtai] the culturist wenhua zhe: Yishu tai gao leng? fushou shi qi shenmei de guanli" 【進擊的平台】the culturist文化者: 藝術太高冷?俯首拾起審美的權利 [[An aggressive platform] the culturist: Is art too unapproachable? Bow down and pick up the rights to aesthetics]. P-Articles (虛詞) Web 16 Jan 2019. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Keyword:the culturist 文化者 Location: https://p-articles.com/heteroglossia/568.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21471 |
21471 |
| 2019 | Huang Runyu (黃潤宇) | "[Wuxing·jinniuzuo] Zhuanfang Feng Meihua: jilu, zeren yu bei'ai, jie cong you nianshi" 【無形·金牛座】專訪馮美華: 紀律、責任與悲哀, 皆從幼年始 [Invisible·Taurus] Interview with May Fung: Discipline, responsibility and sorrow, all starts from childhood]. P-Articles (虛詞) Web 7 Nov 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Location: https://p-articles.com/heteroglossia/807.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21464 |
21464 |
| 2019 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "Xuni yuanzhuo la ye bentu yu yishu de zhou zhe" 虛擬圓桌, 拉曳「本土」與藝術的皺褶 ['Imaginary Roundtable: Folding and Unfolding of "Localism’ and Art"']. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 19 Aug 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:Political art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=810 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-17840 |
17840 |
| 2019 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "Xuni yuanzhuo la ye bentu yu yishu de zhou zhe" 虛擬圓桌, 拉曳「本土」與藝術的皺褶 ['Imaginary Roundtable: Folding and Unfolding of "Localism’ and Art"']. Nian nian huigui qianhou hua (廿年回歸前後話) [Talkover/handover 2.0]. Edited by Evelyn Char, Phoebe Wong, Clara Cheung, Wen Yau (查映嵐、黃小燕、張嘉莉、魂游編輯). Hong Kong: Hong Kong Art Research Initiative (香港藝術研究組); 1a space, 2019, 91-102. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Exhibition, group exhibition, handover, politics Location: https://sites.google.com/view/talkoverhandover Location: HKAA Archived PDF, doc-ebook-14314 |
17864 |
| 2019 | Huang Yuanting / Wong, Michelle (黃湲婷) | "Xia Biquan dang'an" 夏碧泉檔案 [Ha Bik Chuen Archive]. Hong Kong: Asia Art Archive Ltd., 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Archive, exhibition, collection, collector Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B X51 W |
18915 |
| 2019 | Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) | "Xin manhua yundong Xianggang wangluo zhengzhi manhua chutan" 新漫畫運動: 香港網絡政治漫畫初探 [New Comics Movement: Exploring the Internet Political Cartoons in Hong Kong]. "Xianggang shijue yishu nianjian 2018" 香港視覺藝術年鑑 2018 [Hong Kong Visual Arts Yearbook 2018]. Edited by Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas 譚偉平 主編. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系, 2018, 19-45. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:Comics, cartoon, political art, politics Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y17 |
17942 |
| 2019 | Huang, Yuxuan / Wong, Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒) | "Xianggang you shenme yishu kan (1-3-2019)" 香港有什麼藝術看(1-3-2019)[What art you can see in Hong Kong (1-3-2019)]. Stand News (立場新聞) 1 Mar 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition schedule Location: HKAA Archived PDF, webnews20190304-17245 |
17245 |
| 2019 | Huang, Yuxuan / Wong, Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒) | "Xianggang you shenme yishu kan (15-2-2019)" 香港有什麼藝術看(15-2-2019)[What art you can see in Hong Kong (15-2-2019)]. Stand News (立場新聞) 15 Feb 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition schedule Location: HKAA Archived PDF, webnews20190218-17145 |
17145 |
| 2019 | Huang, Yuxuan / Wong, Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒) | "Xianggang you shenme yishu kan (24-2-2019)" 香港有什麼藝術看(24-2-2019)[What art you can see in Hong Kong (24-2-2019)]. Stand News (立場新聞) 24 Feb 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition schedule Location: HKAA Archived PDF, webnews20190226-17185 |
17185 |
| 2019 | Huang, Yuxuan / Wong, Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒) | "Xianggang you shenme yishu kan 17/1/2019" 香港有什麼藝術看 17/1/2019 [What art can be found in Hong Kong 17/1/2019]. Stand News (立場新聞) Web 18 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition schedule Location: HKAA Archived PDF, webnews20190128-17037 |
17037 |
| 2019 | Huang, Yuxuan/ Wong, Yu Hin/ Wong, Sampson (黃宇軒) | "Xianggang you shenme yishu kan (31-1-2019)" 香港有什麼藝術看(31-1-2019)[What art you can see in Hong Kong (31-1-2019)]. Stand News (立場新聞) 31 Jan 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition schedule Location: HKAA Archived PDF, webnews20190211-17077 |
17077 |
| 2019 | Huo, Hou (霍侯) | "Huang Bing <niyao relie de qinqin diedi>: bei fuquan yapo de nanren yu bei jiazhang shi weiquan guojia tongzhi de Xianggang ren" 黃炳《你要熱烈地親親爹哋》: 被父權壓迫的男人與被家長式威權國家統治的香港人 [Wong Ping <You need to kiss your daddy warmly>: the men under the suppress of paternity and the Hong Kong people under the rule of parent-like authority country]. Stand News (立場新聞) Web 6 May 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition Performing Society: The Violence of Gender, Date: 16 FEB - 28 APR, 2019, Venue: Tai Kwun 大館][Text in Chinese] Artist:Huang Bing / Wong Ping (黃炳) Keyword:Exhibition, multimedia art, video art, installation art, animation Location: HKAA Archived PDF, webenws20190507-17605 |
17605 |
| 2019 | iPreciation (誰先覺) | Ink Asia 2019.Singapore: iPreciation, 2019. Retrieved from www.ipreciation.com [e-catalogue; On exhibition " Ink Asia 2019 ][Text in English] Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:exhibition, painting Location: http://ipreciation.com/ink-asia-2019/ |
22465 |
| 2019 | Jack Ciao (着草地圖); Wu Weijun / Ng, Sharon (吳暐君) | "Xianggang zhe cao ditu 2019 nicang shi cha pian yeguang ban" 香港着草地圖 2019 匿藏實察篇 夜光版 [Hong Kong Jack Ciao Map 2019 Chapter on Hiding and Inspecting, Luminous Version]. Map. [Text in Chinese and English] Artist:Wu Weijun / Ng, Sharon (吳暐君); Jack Ciao (着草地圖) Keyword:Illustration, drawing, zine Location: HKAA artist file section (others) |
21943 |
| 2019 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "Huiying Yang tianshui falu jiaoshou zhi xiangjiao zuopin fanfa jingcha li cuileidan ne" 回應楊天帥:法律教授指香蕉作品犯法, 警察粒催淚彈呢...? [In response to Yang Tianshuai: law professor said if thebanana work violated the law, what about the tear gas work displayed by the police]. Stand News (立場新聞) Web 15 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yang Tianshuai (楊天帥) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191220-18105 |
18105 |
| 2019 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "Xianggang jiaoyu zenme le? 10 fu A Chong mianfei xiazai zuopin huanjie xinzhong yumen" 香港教育怎麼了? 10 幅阿虫免費下載作品 緩解心中鬱悶 [What happened to Hong Kong education? 10 of the digital works by Ah Chung free to download to help release the melancholy]. Stand News (立場新聞) Web 14 Mar 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲) Keyword:ink painting, comic, education Location: HKAA Archived PDF, webnews20190315-17341 |
17341 |
| 2019 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "yi Michael Wolf he ta jingtou xia de Xianggang" 憶 Michael Wolf 和他鏡頭下的香港 [Memorizing Michael Wolf and Hong Kong in his lens]. Stand News (立場新聞) Web 26 Apr 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wolf, Michael (米高·沃爾夫) Keyword:photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20190426-17558 |
17558 |
| 2019 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "[Jiguang zhong] daguan xia yue juban bolin yishu jie guangying yishu tuandui "LiCHTPiRAREN" wan zhuan jianyu caochang" 【激光中】大館下月舉辦柏林藝術節 光影藝術團隊「LiCHTPiRATEN」玩轉監獄操場 ["Immersive and engrossing installation of light and projection mapping" Tai Kwun will host the PROJEKT BERLIN next month, the LiCHTPiRATEN will transform the Prison Yard into a dazzling re-imagination of the thrilling metropolis]. Stand News (立場新聞) Web 28 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art festival, installation art, mixed media, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191029-18015 |
18015 |
| 2019 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "[yifaju xuanju] shaqi tengteng zuo xuanmin daoshan qu! diyu qu! you hehan!" 【藝發局選舉】殺氣騰騰做選民 刀山去﹗地獄去﹗有何憾﹗[[Art Development Council election] Being a combative voter, go toward the mountain of swords! Go toward the hell! With no regrets!]. Stand News (立場新聞) Web 14 Mar 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art development council, poster, election Location: HKAA Archived PDF, webnews20190318-17346 |
17346 |
| 2019 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Chen "mo"" 沉「墨」 [Sinking Ink]. JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Nov 2019. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Lau King Nam (劉敬楠) Keyword:JCCAC, ink painting Location: https://www.jccac.org.hk/uploads/jccac/201910/20191025_153113_Ifvi7XJ83x_f.pdf |
18026 |
| 2019 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Lizhi nan · Shaonu xin" 理智男 · 少女心 [Sense and Sensibility]. JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Oct 2019. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Li Ka Fai / Li, Ziggy (李嘉輝) Keyword:JCCAC, design, cartoon, animation Location: https://www.jccac.org.hk/uploads/jccac/201909/20190921_162852_uNH9hWAOhH_f.pdf |
17927 |
| 2019 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Suxie rensheng" 速寫人生 [Sketching Lives]. JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Dec 2019. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English]
Artist:Hou Shaozheng / Hau Siu Ching (侯紹政) Keyword:Illustration, drawing Location: https://www.jccac.org.hk/uploads/jccac/201911/20191126_124920_q1iMWPHt5w_f.pdf |
18083 |
| 2019 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Zai de" 在地 [On Earth]. JCCAC 藝術節 2019 指南 (JCCAC Festival Guide 2019). Hong Kong: JCCAC, 2019. [Exhibition Venue: Jockey Club Creative Arts Centre, Date: 30 Nov 2019 - 5 Jan 2020][Text in Chinese] Keyword:Art Festival, Exhibition, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) Location: https://issuu.com/jccacfestival/docs/___1 |
19183 |
| 2019 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "duxin 「shu」" 讀心術 [The Heart Reader].JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Apr 2019. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Qu Haolan / Au Ho Lam / Au, Suzanne (區灝藍) Keyword:pottery, artist interview, JCCAC Location: https://www.jccac.org.hk/uploads/jccac/201904/20190403_103122_4JVvIn7are_f.pdf |
17403 |
| 2019 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Jie · Yuan" 結 · 緣 [Tying Knots]. JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Sept 2019. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Chan Nung / Chan, Rachel (陳穠) Keyword:JCCAC, textile, macrame Location: https://www.jccac.org.hk/uploads/jccac/201908/20190830_163434_JQFDLKmn4M_f.pdf |
17917 |
| 2019 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Qian yixian·dong rensheng" 牽一線·洞人生 [Along the Line]. JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Jul 2019. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Qiu Yilan / Yau Ngai Lam (丘藝藍) Keyword:JCCAC, print making, installation art Location: https://www.jccac.org.hk/uploads/jccac/201906/20190621_170310_H1DdX4vg1y_f.pdf |
17915 |
| 2019 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "tao zhong ren" 陶中人 (Once a ceramicist, Always a ceramicist), JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), May 2019. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Lu Shiqiang/ Lo Sai Keung/ Lo, Louis (盧世強) Keyword:ceramic, artist interview, JCCAC Location: https://www.jccac.org.hk/uploads/jccac/201904/20190430_102250_VVT7ZtxXFV_f.pdf |
17581 |
| 2019 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "ting shenfu jiang guzai" 聽神父講古仔 [Sunfool the Storyteller]. JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Mar 2019. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Liu Mingkeng/ Lau Ming-hang (劉銘鏗) Keyword:artist interview, JCCAC, stage lighting Location: https://www.jccac.org.hk/?a=group&id=b_10&doc_id=7368 |
17306 |
| 2019 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "yi · kexue" 「藝」·科學 (The Science of Art - The Art of Science). JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Feb 2019. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Feng Yinglin / Fung Wing Lam (馮穎琳) Keyword:new media, science, art Location: http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=b_10&doc_id=7326 |
17069 |
| 2019 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Ziyou xi....." 自由係…… [Freedom, Hi!]. JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Aug 2019. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Tse Man Yan / Tse, Jasmine (謝文欣) Keyword:JCCAC, animation, comic Location: https://www.jccac.org.hk/uploads/jccac/201907/20190723_165231_Lisfe5wkw5_f.pdf |
17916 |
| 2019 | Kafka (卡夫卡) | "8 yue liang ge manhua zhan" 8月兩個漫畫展 [Two comics exhibitions in August]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 9 Aug 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲) Keyword:Exhibition, comic, Hong Kong Arts Centre Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2214862/8月兩個漫畫展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17828 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17828a |
17828 |
| 2019 | Kafka (卡夫卡) | "<Xingxing meizhan> chuangli yishu jia gang kai gezhan" 《星星美展》創立藝術家 港開個展 [The founder artist of <Star art exhibition> held solo exhibition in Hong Kong] 信報 (Hong Kong Economic Journal). Web 17 Jun 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition, star exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2163960/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190617-17723 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190617-17723a |
17723 |
| 2019 | Kafka (卡夫卡) | "Chenweibang zuixin shi hua gezhan" 陳偉邦最新詩畫個展 [The newest painting exhibition by Chan Wai Bong]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 4 Sept 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Chen Weibang / Chan Wai Bong / Chan, Clement (陳偉邦) Keyword:Ink painting, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2240102/陳偉邦最新詩畫個展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190923-17855 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190923-17855a |
17855 |
| 2019 | Kafka (卡夫卡) | "Duoyuan xiangjiang yi hui shanghai" 多元香江 藝匯上海 [Diversified Hong Kong, A Cultural Extravaganza@Shanghai]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 28 Oct 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:Art festival Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2285550/多元香江+藝匯上海 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191029-18010 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191029-18010a |
18010 |
| 2019 | Kafka (卡夫卡) | "liangchang yizhan liangdi guang de yanyi" 兩場藝展 兩地光的演繹 [Two art exhibitions, the show of light from Hong Kong and the USA]. Hong Kong Economic Journal (信報). Web 23 Apr 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [On Hon Chi-fun's exhibition "A Story of Light", Date: 12 Mar - 9 Jun 2019, Venue: Asia Society Hong Kong][Text in Chinese] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2115856/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190423-17525 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190423-17525a |
17525 |
| 2019 | Kafka (卡夫卡) | "mianfei daoshang tuan you 「longli」xiaodian" 免費導賞團 遊「龍脷」小店 [Free Tour traveling around Kowloon and Ap Lei Chau]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 10 Apr 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com/ [Text in Chinese] Keyword:cityscape, city tour Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2105922/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190410-17445 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190410-17445a |
17445 |
| 2019 | Kafka (卡夫卡) | "Sha luo wan cun you ge yishu zhan" 沙螺灣村有個藝術展 [There is an art exhibition in Sha Lo Wan Tsuen]. Hong Kong Economic Journal (信報). Web 5 Sept 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Flow with AFTEC 浮游之樂", Date: 2 - 10 Nov 2019, Venue: Shalowan][Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2241643/沙螺灣村有個藝術展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190923-17858 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190923-17858a |
17858 |
| 2019 | Kafka (卡夫卡) | "Xi ke jiang ruwei yishujia zuopin zhan" 希克獎入圍藝術家作品展 [Sigg Prize exhibition for shortlisted artists]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 18 Dec 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Hu Xiaoyuan (胡曉媛); Liang Shuo (梁碩); Shen Xin (沈莘); Lin Yilin (林一林); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Tao Hui (陶輝) Keyword:M+, Sigg Prize, political art, installation art, exhibition, group exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2331631/希克獎入圍藝術家作品展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191220-18110 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191220-18110a |
18110 |
| 2019 | Kafka (卡夫卡) | "Yi tan xin shili zou jin shequ" 藝壇新勢力走進社區 [New Arts Power stepping into the community]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 3 Sept 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:Jockey Club New Arts Power, public art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2239458/藝壇新勢力走進社區 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190923-17854 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190923-17854a |
17854 |
| 2019 | Kafka (卡夫卡) | "Zhou luyun zhi shang xun de qinggan chukou" 周綠雲 紙上尋得情感出口 [Irene Chow, expressing emotions on paper]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 19 Oct 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition, ink painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2279128/周綠雲+紙上尋得情感出口 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191021-17995 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191021-17995a |
17995 |
| 2019 | Kay | "Chengshi jian zhu" 城市見築 [Architecture in the city]. 文路 [Wen lu], (Jul 2019):6-11. [Text in Chinese] Artist:Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) Keyword:Architecture, city planning, urban, art space, M+, Tai Kwun, Asia Society Hong Kong Centre, Hong Kong Museum of Arts, PMQ, City Hall, H Queen's Location: https://issuu.com/hkccdaorg/docs/hkccda11 |
17918 |
| 2019 | Kit da sketch | "Jing mang guanxi ke" 警氓關係科 [The relationship between police and hoodlum/ civilian]. Stand News (立場新聞) Web 24 Jul 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, illustration, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190906-17789 |
17789 |
| 2019 | Ko, Kobe | "Jiegou baoli, gezi lunshu - ping "biaoyan shehui: xingbie de baoli"" 結構暴力, 各自論述—評「表演社會︰性別的暴力」 [Structural violence, multiple discourses - A Review of "Performing Society: The Violence of Gender"]. P-Articles (虛詞) Web 29 Dec 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Performing Society: The Violence of Gender 表演社會︰性別的暴力", Date: 16 Feb - 28 Apr 2019, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Artist:Dong Jinling (董金玲); Jana Euler; Anne Imhof; Oliver Laric; Liu Yefu (劉野夫); Ma Qiusha (馬秋莎); Julia Phillips; Pamela Rosenkranz; Marianna Simnett; Raphaela Vogel; Huang Bing / Wong Ping (黃炳) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, multimedia art, video art Location: https://p-articles.com/critics/722.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220126-21436 |
21436 |
| 2019 | Kugua (苦瓜) | "Jiquan tushu guan zhihai de manhua zhan: tushu guan yu liu lou dixiashi" 極權圖書館—「智海的漫畫展: 圖書館與六樓地下室」 [Totalitarian library: "Chihoi comics show: Library & 6/F Basement"]. Delta Zhi (三角志), No. 96 (Sept 2019): Visual Art (視藝版): 10-13. [On exhibition "Chihoi comics show: Library & 6/F Basement 智海的漫畫展: 圖書館與六樓地下室", Date: 9 Aug - 1 Sept 2019, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海) Keyword:Exhibition, comic, ACO (Art & Cultural Outreach) Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_96-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17908 |
| 2019 | Lam Chan | "aishang gongbi de youya juanyong - shuimo yishu jia Zheng Danshan zhuanfang" 愛上工筆的優雅雋永 - 水墨藝術家鄭丹珊專訪 (Fall in love with the elegance and long lasting of Gong bi - interview with ink painting artist Zheng Danshan). Delta Zhi (三角志), No. 90 (Mar 2019): Visual Art (視藝版): 02-05. [On exhibition " Tick Tock, Date: 15 Feb - 8 Mar 2019, Venue: Sansiao Gallery HK][Text in Chinese] Artist:Zheng Danshan / Cheng Tan Shan / Cheng, Sam (鄭丹珊); Keyword:ink painting, exhibition Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_90-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17528 |
| 2019 | Lam Chan | "Cong butong shikong tan suo rensheng de guishu gan M+ jingyu wu geren" 從不同時空, 探索人生的歸屬感—M+「境遇—五個人」 [Exploring the sense of belonging in life from a different time and space - M+ Sites Encountered - five artists]. Delta Zhi (三角志), No. 95 (Aug 2019): Visual Art (視藝版): 14-17. [On exhibition "Sites Encountered - five artists 「境遇—五個人」", Date: 7 Jun - 20 Oct 2019, Venue: M+ Pavilion][Text in Chinese] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Mendieta, Ann; Lee Bul (李昢); Posenenske, Charlotte / Almarcegui, Lara; Yao, Pauline J. (姚嘉善) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, installation art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_95-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17905 |
| 2019 | Lam Chan | "Cong dali shi diaoke shengming de lingguang sa can ru yu ni gu la bei du lianzhan tian gong yijiang cong ziran dao diaosu zhi lu" 從大理石雕刻生命的靈光—薩璨如與尼古拉·貝杜聯展「天工意匠—從自然到雕塑之旅」 [Engraving the aura of life from marble - "A Journey from Nature to Sculpture", a joint exhibition by Cynthia Sah and Nicolas Bertoux]. Delta Zhi (三角志), No. 96 (Sept 2019): Visual Art (視藝版): 2-5. [On exhibition "A Journey from Nature to Sculpture 「天工意匠—從自然到雕塑之旅」", Date: 27 Aug - 14 Sept 2019, Venue: The Rotunda, Exchange Square][Text in Chinese] Artist:Sah, Cynthia (薩璨如) Keyword:Exhibition, sculpture, public space Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_96-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17906 |
| 2019 | Lam Chan | "Cong guwan zhi wu zhanshi nu xing meixue yu shenghuo quwei liang yi cang bowuguan fenghua jue guan dongxi huiliu" 從古玩之物, 展示女性美學與生活趣味—兩依藏博物館「風華絕冠·東西匯流」 [Showcasing women's aesthetics and lifestyle through antiques, "Crowning Glory: The Beauty of Ladies' Ornaments from Asia and Europe" in Liang Yi Museum]. Delta Zhi (三角志), No. 97 (Oct 2019): Visual Art (視藝版): 2-5. [On exhibition "Crowning Glory: The Beauty of Ladies' Ornaments from Asia and Europe 風華絕冠·東西匯流", Date: 17 Sept 2019 - 27 Feb 2020, Venue: Liang Yi Museum 兩依藏博物館][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, antiques, women art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_97-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17983 |
| 2019 | Lam Chan | "Cong laogong wenti kan yishu yu laodong de guanxi Para/Site tou danche de ren" 從勞工問題, 看藝術與勞動的關係 Para/Site「偷單車的人」 [From labour issue to see the relationship between art and labour Para/Site's "Bicycle Thieves"]. Delta Zhi (三角志), No. 95 (Aug 2019): Visual Art (視藝版): 6-9. [On exhibition "Bicycle Thieves 「偷單車的人」", Date: 29 Jun - 1 Sept 2019, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Hong Kong Artist Union (香港藝術家工會); Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍); Zeng Jiawei / Tsang Ka Wai / Tsang, Eason (曾家偉); Huang Jieyi / Wong Kit Yi / Wong, Ali (黃潔宜); Xu Tan / Tsu Tan (徐坦); Chang Yuchen (常羽辰); Stephanie Comilang; Dark Fluid (暗流體); Dries Depoorter; Display Distribute (展銷場); Miao Jiaxin (繆佳欣); Yunyu "Ayo" Shih (施昀佑); Andrew Norman Wilson; Xie Lantian (謝藍天); Yao Qingmei (姚清妹) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, exhibition, group exhibition, installation art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_95-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17903 |
| 2019 | Lam Chan | "dadan xiangxiang weilai HKDI Gallery: faguo bulu laike xiongdi 「meng jian chengshi」" 大膽想象未來 HKDI Gallery: 法國布魯萊克兄弟「夢建城市」[Imagine the future boldly HKDI Gallery: Ronan & Erwan Bouroullec from France 「Urban Daydreaming」]. Delta Zhi (三角志), No. 90 (Mar 2019): Visual Art (視藝版): 6-9.
[on Exhibition "Urban Daydreaming", Date: 27 Oct 2018 - 17 Feb 2019, Venue: HKDI d-mart;Text in Chinese] Artist:Ronan & Erwan Bouroullec Keyword:design, exhibition, urban Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_90-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17529 |
| 2019 | Lam Chan | "Dangdai nuxing de xin shui mo xiangxiang" 當代女性的新水墨想像 [New imagination of ink by contemporary female artists]. Delta Zhi (三角志), No. 96 (Sept 2019): Visual Art (視藝版): 6-9. [On exhibition "Women + Ink | China + Hong Kong 女性 + 水墨 | 中國 + 香港", Date: 15 Aug - 9 Sept 2019, Venue: Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) ][Text in Chinese] Artist:Xu Kaijiao / Hui Hoi Kiu / Hui, Angel (許開嬌); Ling Peishi / Ling Pui Sze (凌佩詩) Keyword:Exhibition, group exhibition, female artist, ink painting, contemporary art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_96-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17907 |
| 2019 | Lam Chan | "Devin Troy Strother de heise youmo" (Devin Troy Strother 的黑色幽默) [Black humor of Devin Troy Strother]. Delta Zhi (三角志), No. 93 (Jun 2019): Visual Art (視藝版): 20-23. [On exhibition " Devin Troy Strother: Flagrant Foul, Venue: Over the Influence , Date: 23 May -28 Jun 2019][Text in Chinese]
Artist:Devin Troy Strother Keyword:exhibition, modern art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_93-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17751 |
| 2019 | Lam Chan | "jie yuanlin shanshui, biaoming yiji xinji —「feifu zhijiao: yuanlin jian de kuangfang yu qipi」" (借園林山水, 表明一己心跡—「肺腑之交: 園林間的狂放與奇癖」) [Through garden and landscape, explain oneself - 「The close relationship: the undisciplined and strange interests in traditional Chinese Garden」]. Delta Zhi (三角志), No. 91 (Apr 2019): Visual Art (視藝版): 18-20. [Text in Chinese]
Keyword:Chinese garden, landscape, literati painting, public talk Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_91-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17450 |
| 2019 | Lam Chan | "Kebei kexiao keai ke bu cunshang long duizhan cunshang long" 可悲可笑可愛可怖「村上隆 對戰 村上隆」 [Sad, ridiculous, cute and horrify "MURAKAMI VS MURAKAMI"]. Delta Zhi (三角志), No. 94 (Jul 2019): Visual Art (視藝版): 6-9. [On exhibition "MURAKAMI VS MURAKAMI 「村上隆 對戰 村上隆」", Date: 1 Jun - 1 Sept 2019, Venue: Tai Kwun 大館][Text in Chinese] Artist:Murakami, Takashi (村上隆) Keyword:exhibition, superflat, installation art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_94-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17901 |
| 2019 | Lam Chan | "Liu guosong xiandai shuimo jiangou ru xiandai jianzhu" 劉國松: 現代水墨建構如現代建築 [Liu Kuo Sung: The structure of contemporary ink is similar to contemporary architecture]. Delta Zhi (三角志), No. 98 (Nov 2019): Visual Art (視藝版): 2-5. [Text in Chinese] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Ink painting Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_98-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18044 |
| 2019 | Lam Chan | "Liu xia buzhi sinian Xianggang yingxiang liang dai chujue qiu liang li jiasheng" 留下不只思念—「香港影像·兩代觸覺—邱良·李家昇」[What is left is more than missing "Vision of HK From Two Generations - Yau Leung·Lee Ka Sing"]. Delta Zhi (三角志), No. 94 (Jul 2019): Visual Art (視藝版): 2-5. [On exhibition "Vision of HK From Two Generations 香港影像·兩代觸覺", Date: 6 - 25 Jun 2019, Venue: Sotheby's Space][Text in Chinese] Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Qiu Liang / Yau Leung (邱良) Keyword:Exhibition, photography, history Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_94-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17900 |
| 2019 | Lam Chan | "tansuo shenshui meili de shiyi - Lin Dongpeng: shandong ji" 探索深邃美麗的詩意—林東鵬: 山洞記 [Discovering the deep and beautiful sense of poetry - Lam Tung Pang: Saan Dung Gai]. Delta Zhi (三角志), No. 92 (May 2019): Visual Art (視藝版): 18-21. [On exhibition "Saan Dung Gai 山洞記", Date: 26 Mar - 11 May 2019, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:exhibition Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_92-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17610 |
| 2019 | Lam Chan | "xuni yu zhenshi de pengzhuang pingmu yu chengshi de lianxi Chongguang yishu yu liying taiqi 「renzao fengjing」" 虛擬與真實的碰撞 屏幕與城市的聯繫 崇光藝術與錄映太奇「人造風景」 [The impact between virtue and reality, tie between screen and city, Sogo art and videotage 「Manufactured Landscape」]. Delta Zhi (三角志), No. 91 (Apr 2019): Visual Art (視藝版): 14-17. [Text in Chinese] Artist:Shi Zheng (施政); Lu Minglong / Lek, Lawrence (陸明龍); Zheng Zhili / Cheng Chilai / Cheng, Howard (鄭智禮); Ka Na / Chan, Carla (卡娜) Keyword:exhibition, new media, public display Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_91-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17449 |
| 2019 | Lam Chan | "you yishu dapo xingbie de chenzhong jiasuo 「biaoyan shehui: xingbie de baoli」" 由藝術打破性別的沉重枷鎖 - 「表演社會: 性別的暴力」 [Break the chains of gender - 「Performing Society: The Violence of Gender」].Delta Zhi (三角志), No. 90 (Mar 2019): Visual Art (視藝版): 14-17. [On exhibition "Performing Society: The Violence of Gender 表演社會︰性別的暴力", Date: 16 Feb - 28 Apr 2019, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Artist:Dong Jinling (董金玲); Jana Euler; Anne Imhof; Oliver Laric; Liu Yefu (劉野夫); Ma Qiusha (馬秋莎); Julia Phillips; Pamela Rosenkranz; Marianna Simnett; Raphaela Vogel; Huang Bing / Wong Ping (黃炳) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, multimedia art, video art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_90-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17531 |
| 2019 | Lam Chan | "youqing zhiwu - Zheng Tingting 「shoujian ren buzai」"(有情之物—鄭婷婷「收件人不在」)[Items with emotion - Cheng Ting Ting 「Recipient Absent」]Delta Zhi (三角志), No. 93 (Jun 2019): Visual Art (視藝版): 06-09. [On exhibition " Recipient Absent, Venue: Gallery Exit, Date: 11May - 22 Jun 2019][Text in Chinese]
Artist:Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷) Keyword:painting, exhibition Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_93-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17747 |
| 2019 | Lam Chan | "Zai gudai zhongguo yishu zhong manbu beishan jigu zhongguo huihua" 在古代中國藝術中漫步—北山汲古: 中國繪畫 [Walking in ancient Chinese Art: The Bei Shan Tang Legacy: Chinese Painting]. Delta Zhi (三角志), No. 99 (Dec 2019): Visual Art (視藝版): 2-5. [On exhibition "The Bei Shan Tang Legacy: Chinese Painting 北山汲古: 中國繪畫", Date: 21 Sept - 11 Nov 2019, Venue: The Chinese University of Hong Kong Art Museum 香港中文大學文物館][Text in Chinese] Keyword:Ink painting, exhibition Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_99-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18112 |
| 2019 | Lam, Maria. | "The Best of Both Worlds: How acquisitions and donations have contributed to the Chinese antiquities collection of the Hong Kong Museum of Art". Arts of Asia: Grand Reopening of the Hong Kong Museum of Art (HKMoA). Nov - Dec 2019: 66-72. [Text in English] Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.210074 H77 a |
18143 |
| 2019 | Lam, Sophia | "Art for more than art's sake". South China Morning Post (SCMP), 6 Mar 2019: 1, 4. [Text in English] Keyword:art education, auction house, study programme Location: HKAA Archived PDF, webnews20190306-23945 |
23945 |
| 2019 | Laura (秦凡洛) | "Tongluowan huashen cheng daxing youle kongjian gang man juese dailing dajia "man manyou" tansuo chengshi" 銅鑼灣化身成大型遊樂空間 港漫角色帶領大家「漫漫遊」探索城市 [Causeway Bay transforms into an open playspace, "Hop-on" a Comics Journey to Explore the City] Art Plus, issue 87, Dec 2019-Jan 2020, 27. [Text in Chinese and English] Keyword:Community art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
18225 |
| 2019 | Lee, Christie | Artificial landscape: Hong Kong's largest video billboard is taken over by art. Zolima CityMag, 11 Oct, 2018. Web accessed 11 Oct 2018. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Artificial Landscape", Date: 4-31 Mar 2019, Venue: SOGO][Text in English] Artist:Liang Xuebin / Leung Hok Bun / Leung, Isaac (梁學彬) Keyword:exhibition, public display, multimedia art, video art Location: https://zolimacitymag.com/artificial-landscape-hong-kongs-largest-video-billboard-is-taken-over-by-art/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190313-17330 |
17330 |
| 2019 | Lee, Christie | Hon Chi-fun's circles of Life: a look at one of Hong Kong's most important artists. Zolima CityMag, 1 May, 2019. Web accessed 6 May 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Hon Chi-fun's exhibition "A Story of Light", Date: 12 Mar - 9 Jun 2019, Venue: Asia Society Hong Kong][Text in English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:exhibition Location: https://zolimacitymag.com/hon-chi-funs-circles-of-life-a-look-at-one-of-hong-kongs-most-important-artists/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190503-17584 |
17584 |
| 2019 | Lee, Christie | In Hong Kong, what is home? Ellen Pau tackles the question in her 30-year retrospective. Zolima CityMag, 1 Jan, 2019. Web accessed 4 Jan 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English]
Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:exhibition, Hong Kong identity Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-home-ellen-pau-tackles-the-question-in-her-30-year-retrospective/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190104-16911 |
16911 |
| 2019 | Lee, Christie | Inside Negative Space, Hong Kong’s Newest Artist-Run Gallery. Zolima CityMag, 11 Jul 2019. Web accessed 12 Jul 2019. Retrieved from https://zolimacitymag.com [On exhibition "Those Sparkles We See", Date: 24 Jul - 25 Aug 2019, Venue: Negative Space][Text in English] Artist:Ting, Chan; Leung, Joseph; Lan, Sing; Li, Andy; Wong, Owen Keyword:Exhibition, art space, artist-led, photography Location: https://zolimacitymag.com/inside-negative-space-hong-kongs-newest-artist-run-gallery/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190903-17776 |
17776 |
| 2019 | Lee, Christie | Making sense of Asia at Art Basel Hong Kong: A conversation with Adeline Ooi and Stephanie Bailey. Zolima CityMag, 26 Mar, 2019. Web accessed 28 Mar 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Art Basel 2019, Date: 29 - 31 Mar 2019, Venue: Convention & Exhibition Centre ][Text in English] Keyword:Art Basel Location: https://zolimacitymag.com/making-sense-of-asia-at-art-basel-hong-kong-a-conversation-with-adeline-ooi-and-sarah-bailey/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190327-17369 |
17369 |
| 2019 | Lee, Christie | Picture Hong Kong: Hong Kong’s History Is Kept Overseas: Wong Kan-tai Delves Into Archives, Zolima CityMag, 10 Oct 2019. Web accessed 15 Oct 2019. Retrieved from https://zolimacitymag.com [Text in English] Artist:Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶) Keyword:Photography, history Location: https://zolimacitymag.com/hong-kongs-history-is-kept-overseas-wong-kan-tai-delves-into-archives/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20191015-17980 |
17980 |
| 2019 | Lee, Christie | Rubber Bullets and Cockroaches: Hong Kong Artists Respond to the Protests, Zolima CityMag, 26 Sept 2019. Web accessed 27 Sept 2019. Retrieved from https://zolimacitymag.com [On exhibition "Liquefied Sunshine|Force Majeure", Date: 10 Sept - 2 Nov 2019, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in English] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, installation art, exhibition, protest art Location: https://zolimacitymag.com/rubber-bullets-and-cockroaches-hong-kong-artists-respond-to-the-protests/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17894 |
17894 |
| 2019 | Lee, Christie | The Sight of Sound: Samson Young Explores the Audio of Authenticity. Zolima CityMag, 19 Sept 2019. Web accessed 27 Sept 2019. Retrieved from https://zolimacitymag.com [On exhibition "Real Music", Date: 24 Jul - 5 Oct 2019, Venue: Talbot Rice Gallery][Text in English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, political art, installation art, sound art Location: https://zolimacitymag.com/the-sight-of-sound-samson-young-explores-the-audio-of-authenticity/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17888 |
17888 |
| 2019 | Lee, Christie | Yeung Tong-Lung's paintings offer more than just their subjects. Zolima CityMag, 12 Mar, 2019. Web accessed 14 Mar 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Yeung Tong-Lung's exhibition "Cuts in Synchronicity" 切割·共時, Date: 1-31 Mar 2019, Venue: ACO][Text in English]
Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:exhibition, painting Location: https://zolimacitymag.com/yeung-tong-lungs-paintings-offer-more-than-just-their-subjects/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190313-17329 |
17329 |
| 2019 | Lee, Jimmy | "[6.16 da youxing] yu baiwan ren zai shangjie tamen de xiwang shi" 【6.16 大遊行】逾百萬人再上街 他們的希望是 [[6.16 big parade] over a million people gathered on the street again, their wishes are ..]. Stand News (立場新聞) Web 16 Jun 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20190617-17725 |
17725 |
| 2019 | Lee, Sonic (李林風) | "Zai qi qu yi wai, wo men jijie yichang yi wenda jiangtang" 在七區以外, 我們集結一場藝文大講堂 [Other than the seven districts, we come together for The "Lecture Series"]. Stand News (立場新聞) Web 5 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, The City Hall, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17815 |
17815 |
| 2019 | Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署) | "Bo wu guan gao feng lun tan" 博物館高峰論壇 2019: 創建與轉型 [Museum Summit 2019: Formation and Transformation]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2019. [Text in Chinese and English] Keyword:Museum summit, LCSD, conference Location: HKAA monograph section, call no. 069.06 M98 2019 |
19415 |
| 2019 | Leung Hoi Yung / Leung, Iceman (梁海勇) | "Celiang chuangyi de keneng xing" 測量創意的可能性 [The possibility of measuring creativity]. Du yi zhe zhi yishu Xianggang (yi) 讀藝者之藝術·香港(一) [Art Readers on Art·Hong Kong (I)]. Edited by Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) 主編. Hong Kong 香港: Brownie Publishing Ltd, 2019, 59-92. [Text in Chinese and English] Keyword:Painting, political art, public art, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A792 D |
18154 |
| 2019 | Li Aijie (李愛潔) | "Zhongguo tang dai jianzhu de cheng chuan - zhi lian jing yuan" 中國唐代建築的承傳—志蓮淨苑 [The inheritance of Chinese Tang Dynasty architecture - Chi Lin Nunnery]. 文路 [Wen lu], (Jul 2019):26-27. [Text in Chinese]
Keyword:Architecture, urban, Chi Lin Nunnery Location: https://issuu.com/hkccdaorg/docs/hkccda11 |
17919 |
| 2019 | Li Haiyan / Lee Hoi Yin / Lee, Joanna (李海燕) | "Zhi yi fa ju hou ren minxuan weiyuan de gongkaixin" 致藝發局候任民選委員的公開信 [An open letter to the elected candidates of the Hong Kong Arts Development Council]. Stand News (立場新聞) Web 21 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese]
Artist:Lo Wai Luk (盧偉力); Yang Chunjiang / Yeung, Daniel (楊春江); Kwong Wai Lap (鄺為立); Li Junliang / Lee Chun Leung / Lee, Indy (李俊亮); Zhou Boxian / Chow Pok Yin (周博賢); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Lau Wai Ming (劉惠鳴); Zhen Batao / Yan Pak To (甄拔濤); Chan Wing San / Chan, Sunny (陳詠燊); Wu Chun Him (胡俊謙) Keyword:Hong Kong Arts Development Council, artist, art group Location: HKAA Archived PDF, webnews20191122-18059 |
18059 |
| 2019 | Li He; Ou Haonian / Au Ho Nien (歐豪年) | [The Bold Brush of Au Ho-nien]. San Francisco: Asian Art Museum, 2019. [Text in English] Artist:Ou Haonian / Au Ho Nien (歐豪年) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B A88 b |
20311 |
| 2019 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) | "Xianggang dangdai taoyi mie dong dong, jiu wosuo zhi jiang di di (shang pian)" 香港當代陶藝乜東東, 就我所知, 講啲啲(上篇) [Hong Kong Contemporary Ceramics, A Thing or Two of What I Know (Part One)]. "Xianggang shijue yishu nianjian 2019" 香港視覺藝術年鑑 2019 [Hong Kong Visual Arts Yearbook 2019]. Edited by Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas 譚偉平 主編. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系, 2019, 131-175. [Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Ceramics, pottery Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y18 |
19131 |
| 2019 | Li Jianming (李健明) | "Fa ji sheying shi kan Xianggang pojiu zhaopai zhong xun gongyi mimi" 法籍攝影師看香港 破舊招牌中尋工藝秘密 [French photographers look at Hong Kong, find the secret of craftsmanship in old shop signs]. MP Weekly (明周) Web 26 Jun 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Lagrèze, Romain Jacquet Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%8b%9b%e7%89%8c-%e5%ad%97%e9%ab%94-%e6%9d%8e%e6%bc%a2%e6%b8%af%e6%a5%b7-113859 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190626-22242 |
22242 |
| 2019 | Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠) | "Wu fa yi qi wo zen yang dao da zhe li" 無法憶起 我怎樣到達這裏 [I Could not Recall How I Got Here]. Hong Kong: WMA, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Zheng Xiuhui / Cheng, Vennes (鄭秀慧) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 723.65125 L67 m |
20363 |
| 2019 | Li Junwei / Lai, Charles (黎雋維) | "chaoyi Bei Yuming - yi xiandai zhuyi yanyi zhongshi kongjian meixue" 超譯貝聿銘 — 以現代主義演繹中式空間美學 [super interpret I.AM. Pei - performing Chinese spatial aesthetics with modernism]. Stand News (立場新聞) Web 18 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:architecture, modernism Location: HKAA Archived PDF, webnews20190521-17671 |
17671 |
| 2019 | Li Junwei / Lai, Charles (黎雋維) | "dao Yishu zhongxin jianzhushi He Tao cong gongzhan hui dao zhongyang tushuguan zhijian" 悼藝術中心建築師何弢 Tao Ho 從工展會到中央圖書館事件 [Mourning the architect of Hong Kong Arts Centre Tao Ho, from HKBPE to Hong Kong Central Library] 立場新聞 (Stand New) Web 31 Mar 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Tao / Ho Tou (何弢) Keyword:Hong Kong artist, mourning, Hong Kong Arts Centre, Central Library Location: HKAA Archived PDF, webnews20190401-17399 |
17399 |
| 2019 | Li Junwei / Lai, Charles (黎雋維) | "yingguo xipi jianzhu wantong - Archigram zhengshi luohu M+" 英國嬉皮建築頑童 - Archigram 正式落戶M+ [British hippie architecture naughty boy - Archigram settle down in M+]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jan 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Archigram Keyword:archigram, architecture, modernism Location: HKAA Archived PDF, webnews20190129-17043 |
17043 |
| 2019 | Li Junwei / Lai, Charles (黎雋維) | "[Xianggang moden jianzhu] Xianggang he Bauhaus xuexiao de yuanyuan" 【香港摩登建築】香港和 Bauhaus 學校的淵源 [[Hong Kong Modern Architecture] the story between Hong Kong and School of Bauhaus]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jan Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Bauhaus, colonialism, installation art, history Location: HKAA Archived PDF, webnews20190116-16951 |
16951 |
| 2019 | Li Junwei / Lai, Charles (黎雋維) | "[Xiaoshi zhong de xiandai zhuyi jianzhu] De cheng daxia de qianshi jinsheng" 【消失中的現代主義建築】德成大廈的前世今生 [[Disappearance of modernist architecture] The past and present of Takshing House]. MP Weekly (明周) Web 19 Sept 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Architecture Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%bb%ba%e7%af%89-%e7%8f%be%e4%bb%a3%e4%b8%bb%e7%be%a9-%e7%8f%be%e4%bb%a3%e4%b8%bb%e7%be%a9%e5%bb%ba%e7%af%89-121695 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-22221 |
22221 |
| 2019 | Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) | "Mai xianyang zuopin zhong de tu wen youxi" 麥顯揚作品中的圖文遊戲 [Visual-Verbal Play in Antonio Mak's Art]. Qi ying de yishu: Mai xian yang huaji 企硬的藝術: 麥顯揚畫集 [Standart: The Collected Drawings of Antonio Mak Hin-yeung]. Edited by Fang Shuzhen / Fong, Susan (方淑箴) 主編. Hong Kong: Xianggang daxue meishu bowuguan / The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館, 2019, 593-629. [Text in Chinese and English] Artist:Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Fang Shuzhen / Fong, Susan (方淑箴) Keyword:Hong Kong artist, catelogue, painting Location: HKAA monograph section, call no. 743.65125B M21 s |
17760 |
| 2019 | Li Meng (李夢) | "Bangzhu yu teshu xuesheng de san nian taoyi ke: Tamen zong shi gei wo jingxi!" 「邦主」與特殊學生的三年陶藝課: 「他們總是給我驚喜! 」[Three year pottery class with special needs' students: "They always surprise me!"]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Ignition Scheme Annual Showcase 藝燃薪–展能藝術計劃終期展演", Date: 13 - 18 Jul 2019, Venue: The Annex 南豐紗廠][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, pottery, art accessibility Location: HKAA Archived PDF, webnews20190903-17773 |
17773 |
| 2019 | Li Meng (李夢) | "Quanqiu shuimohua da zhan 2020 shuimo dashi zhuanfang" 「全球水墨畫大展2020」水墨大師專訪 [Ink Global 2020] Art Plus, issue 84, Jun-Jul 2019, 18. [Text in Chinese]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Lin Hukui / Lam Wu Fui (林湖奎) Keyword:Ink painting, exhibition, art fair Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
17925 |
| 2019 | Li Meng (李夢) | "Xuanlan ruhua" 絢爛如花 [As beautiful as flowers]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 12 Oct 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition, ink painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2273455/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20191015-17982 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191015-17982a |
17982 |
| 2019 | Li Meng (李夢) | "zai Xianggang ruhe chengwei yiming masaike zhizuo ren? yishujia Hong Jie youhua shuo" 在香港如何成為一名馬賽克創作人?藝術家洪捷有話說 [How to become a mosaic maker in Hong Kong? Artist Hong Jie has something to say]. Stand News (立場新聞) Web 27 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Hong Jie (洪捷) Keyword:mosaic Location: HKAA Archived PDF, webnews20190429-17568 |
17568 |
| 2019 | Li Meng (李夢) | "Zhuanfang Li jizhong zai dangan shi chuangzuo yishu shi yizhong shenme tiyan?" 專訪李繼忠: 在檔案室創作藝術是一種甚麼體驗?[Interview with Lee Kai Chung: What is the experience of creating art in the archive?]. Stand News (立場新聞) Web 16 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "I could not recall how I got here 無法憶起 我怎樣到達這裏", Date: 27 Sept - 29 Oct 2019, Venue: WMA Space][Text in Chinese] Artist:Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Zheng Xiuhui / Cheng, Vennes (鄭秀慧) Keyword:Exhibition, archive, sculpture, video, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17882 |
17882 |
| 2019 | Li Rilang (李日朗) | "Liuli de jia, quzhe duihua: "Zizhai zi zhu: wenxue x shiyi zhanlan"" 流離的家, 曲折對話: 「自宅字築: 文學 x 視藝展覽」 [A displaced home, a twisted dialogue: "Literature x Visual Art Exhibition"]. P-Articles (虛詞) Web 23 Aug 2019. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "自宅字築: 文學 X 視藝展覽", Date: 2 - 24 Aug 2019, Venue: The Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); He Xing'er / Ho Hang Yi / Ho, June (何幸兒); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Lam, Benny Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, literature, installation art, exhibition, protest art Location: https://p-articles.com/heteroglossia/984.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21460 |
21460 |
| 2019 | Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻) | "Cong chifen zhe dao jichu [zai] dazao zhe zhong gou ershiyi shiji Xianggang yishu shijian de zhexue sibian" 從持分者到基礎【再】打造者: 重構二十一世紀香港藝術實踐的哲學思辨 [Stake-holders to (Re-)grounders: a philosophical re-grounding of the role of artists and the arts for 21st century Hong Kong]. Du yi zhe zhi yishu Xianggang (yi) 讀藝者之藝術·香港(一) [Art Readers on Art·Hong Kong (I)]. Edited by Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) 主編. Hong Kong 香港: Brownie Publishing Ltd, 2019, 127-156. [Text in Chinese and English] Keyword:Painting, political art, public art, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A792 D |
18157 |
| 2019 | Li Yongqi / Lee Wing Ki / Lee, Krebs (李泳麒) | "Hai huo, nian ceng, quan ge: yi chuangzuo huiying 1a kongjian de pianmian lishi" 海活、念曾、權哥: 以創作回應1a空間的片面歷史 [Howard Chang, Danny Yung: use art to respond to the history of 1a Space]. "Tinghua?! 1A kongjian ershi zhounian lu" 聽話?! 1a 空間二十週年錄 [Listen up?!]. Edited by 1a Space 1a 空間 主編. Hong Kong: 1a Space, 2019, 14-15. [Text in Chinese] Artist:Zhang Haihuo / Chang Hoi Wood / Chang, Howard (張海活); Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Keyword:Art space Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 l |
18945 |
| 2019 | Li Zhuoqian (李卓謙) | ""Shandong ji: Xueju ren Lin Dongpeng"" 《山洞記》: 穴居人林東鵬 ["Saan Dung Gai", Caveman Lam Tung Pang]. P-Articles (虛詞) Web 10 May 2019. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Saan Dung Gai 山洞記", Date: 26 Mar - 11 May 2019, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Painting, mixed media, installation art, exhibition Location: https://p-articles.com/heteroglossia/790.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21466 |
21466 |
| 2019 | Li Zhuoqian (李卓謙) | "Ruguo chengshi shi tuzhi, shuang jiao jiushi huabi - Fang "Huohua! Chengshi hang zhe riji" ce zhan ren Huang Zhiheng" 如果城市是圖紙, 雙腳就是畫筆 — 訪「火花！城市行者日記」策展人黃志恆 [If cities are drawings, feet are paintbrushes - Interview with Sara Wong, the curator of "Sparkle! Journal of a City Foot Soldier"]. P-Articles (虛詞) Web 20 Mar 2019. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition: "Sparkle! Journal of a City Foot Soldier 火花! 城市行者日記", Date: 5 Oct 2018 - 6 Jan 2019, Venue: Oi! Street 油街][Text in Chinese] Artist:Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恒); Alÿs, Francis (弗朗西斯‧埃利斯); Matta-Clark, Gordon (戈登‧馬塔-克拉克); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Kaiying / Lau, Kate (柳凱瑩); Christ, Melissa Cate (梅麗莎‧凱特‧克里斯); Trumpf, Susanne (蘇姍‧特朗芙); Gutscher, Fabian (法比安‧活查); Wu Jiaru (吳佳儒) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, installation art, multimedia art, mixed media, painting, photography Location: https://p-articles.com/heteroglossia/583.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21470 |
21470 |
| 2019 | Li Zhuoqian (李卓謙) | "[Jinji de pingtai] Rexue manhua sheji zhai - Zhuanfang bendi manhua tuanti "Zhi ben fen ge"" 【進擊的平台】熱血漫畫設計宅 — 專訪本地漫畫團體「紙本分格」 [[An aggressive platform] A passionate comic design house - Interview with "zbfghk", a local comic group]. P-Articles (虛詞) Web 22 Jul 2019. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:zbfghk (紙本分格) Keyword:Comic Location: https://p-articles.com/heteroglossia/918.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21461 |
21461 |
| 2019 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | ""Guang he zuo yong" tongzhi yishu zai xia yi cheng" 「光·合作用」同志藝術再下一城 [Spectrosynthesis - Asian LGBTQ Issues and Art Now - a review]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 22 Dec 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, video art, installation art, sculpture, queer, LGBTQ, rt critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/issuesdetail.asp?id=833 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191227-18120 |
18120 |
| 2019 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | ""Jiu jiao" de zaoyin meixue he xingwei yishu de zhenshi xing" 「鳩叫」的噪音美學和行為藝術的真實性 [The Noise Aesthetics of "Gau Giu" (Million Scream) and Performance in the Aesthetic Regime]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Oct 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=821&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191030-18022 |
18022 |
| 2019 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Da shui, shanlin yu gesheng - kangzheng zhe de canku fengjing" 大水、山林與歌聲—抗爭者的殘酷風景 [Flooding Water, Rain Fortress and Sound of Singing: A Cruel Landscape for Protestors]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 25 Jul 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), protest art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=804&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190910-17798 |
17798 |
| 2019 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Dashui, shanlin yu gesheng - kangzheng zhe de canku fengjing" 大水、山林與歌聲 — 抗爭者的殘酷風景 [Water, mountains and songs - The cruel landscape of the protesters]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Sim Chi Yin (沈綺穎) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), photography, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190903-17774 |
17774 |
| 2019 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Kan de jian de laodong yu kan bujian de yu jing zai geming shidai zhong guan zhan" 看得見的勞動與看不見的語境—在革命時代中觀展 [Two exhibitions at the time of revolution: On visualizing labour and the disappearance of context]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 19 Aug 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), protest art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=813 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-17838 |
17838 |
| 2019 | Liang Haohui (梁浩揮) | "[zhongchou houxu] shisan guo fan song zhong baozhang guanggao zhan guli kangzhengzhe tuanjie" 【眾籌後續】十三國反送中報章廣告展 鼓勵抗爭者團結 [[Aftermath of crowdfunding] A exhibition on newspapers and advertisement on the Anti-Extradition Movement collected from 13 countries, encourages the protesters to stay united]. MP Weekly (明周) Web 3 Jul 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, exhibition Location: https://www.mpweekly.com/culture/612-%e5%8f%8d%e9%80%81%e4%b8%ad-%e5%b1%95%e8%a6%bd-114222 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190703-22243 |
22243 |
| 2019 | Liang Haohui (梁浩揮); Chen Yong'en (陳詠恩) | "Liuwang yishujia Badiucao "xianshen" jilupian, manhua zhong Gang jiquan choutan" 流亡藝術家巴丟草「現身」紀錄片 漫畫中港極權醜態 [Badiucao, an exiled political cartoonist, "appeared" in a documentary, his comics reflects the ugliness
of Hong Kong totalitarianism]. MP Weekly (明周) Web 26 Jun 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Badiucao (巴丟草) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, political cartoon Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%94%bf%e6%b2%bb%e6%bc%ab%e7%95%ab-%e5%b7%b4%e4%b8%9f%e8%8d%89-%e8%97%9d%e8%a1%93-113870 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190626-22241 |
22241 |
| 2019 | Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) | "Fuping.langji: Liang Jiatai duomeiti sheying zhan" 浮瓶‧浪跡: 梁家泰多媒體攝影展 [Over the Ocean, On the Road: A Multimedia Exhibition by Leong Ka Tai]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Over the Ocean, On the Road: A Multimedia Exhibition by Leong Ka Tai 浮瓶‧浪跡: 梁家泰多媒體攝影展, Date: 8 Mar - 30 May 2016, Venue: Hong Kong Design Institute Gallery][Text in Chinese and English] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) Keyword:Exhibition, Photography, mixed media, multimedia art, photography Location: HKAA artist file section |
17951 |
| 2019 | Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰) | "Pijiu ma de lin" 啤酒瑪德琳 [Madeleines Dipped in Beer]. Qi ying de yishu: Mai xian yang huaji 企硬的藝術: 麥顯揚畫集 [Standart: The Collected Drawings of Antonio Mak Hin-yeung]. Edited by Fang Shuzhen / Fong, Susan (方淑箴) 主編. Hong Kong: Xianggang daxue meishu bowuguan / The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館, 2019, 7-14. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Fang Shuzhen / Fong, Susan (方淑箴) Keyword:Hong Kong artist, catelogue, painting Location: HKAA monograph section, call no. 743.65125B M21 s |
17757 |
| 2019 | Liang Jiehua / Leung Kit Wah / Wong, Annie (梁潔華) | "Liang Jiehua zuopin" 梁潔華作品 [Work by Leung Kit Wah]. Greeting card. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Jiehua / Leung Kit Wah / Wong, Annie (梁潔華) Keyword:Painting Location: HKAA artist file section |
17972 |
| 2019 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Osage (奧沙) | "Dangxia piaoshi: Dongnan piannan" 當下飄逝: 東南偏南 [Present Passing: South by Southeast]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Present Passing: South by Southeast 當下飄逝: 東南偏南, Date: 24 Mar - 26 May 2019, Venue: Osage 奧沙][Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
22939 |
| 2019 | Liang Weicheng (梁蔚澄) | "cong hai chufa huanxing niwo de minrui benneng - youjie shixian 「shiqu le you huilai」" 從海出發 喚醒你我的敏銳本能──油街實現「失去了又回來」 [Start from the sea, evoke our sensitive instinct - Oi! 「Once lost but now found」]. 藝頻 (Arts news) Web 17 Apr Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition "Once lost but found", Date: 22 Mar - 28 Jul 2019, Venue: Oi!][Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zheng Bo (鄭波); MAP Office Keyword:installation art, exhibition Location: https://www.arts-news.net/artnews/article/從海出發%E3%80%80喚醒你我的敏銳本能──油街實現「失去了又回來」 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190423-17527 |
17527 |
| 2019 | Liang Weicheng (梁蔚澄) | "jinjiu ti de meixue - shejishi Kit Man zaozi zhilu" (勁揪體的美學—設計師Kit Man 造字之旅) [The aesthetic of jinjiu font - designer Kit Man's journey of making fonts]. Delta Zhi (三角志), No. 89 (Jan/Feb 2019): Visual Art (視藝版): 02-05. [Text in Chinese] Artist:Kit Man Keyword:font design, exhibition Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_89-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
16935 |
| 2019 | Liang Weicheng (梁蔚澄) | "jinru shuimo de menghuan shijie xiwei lidai dashi de 「danqing meng」" 進入水墨的夢幻世界 細味歷代大師的「丹青夢」 [Entering the dreaming world of ink painting, tasting masters' 「Dream of Chinese Painters」]. Delta Zhi (三角志), No. 92 (May 2019): Visual Art (視藝版):14-17. [On exhibition " Dream of Chinese Painters-Yitao Collection, Venue: Sun Museum, Date: 12 Apr - 13 Jul 2019][Text in Chinese] Keyword:ink painting, exhibition Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_92-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17609 |
| 2019 | Liang Weicheng (梁蔚澄) | "zai guangying jian shifang shenghuo de xiangxiang - 「diyitian de gushi: shenghuo xin lucheg」zuopin zhan" 在光影間釋放生活的想象—「第一天的故事: 生活新旅程」作品展 [Release the imagination of life in the light and shadow - 「Day 1 stories: The new Journey Begins」]. Delta Zhi (三角志), No. 90 (Mar 2010): Visual Art (視藝版): 21-23. [on exhibition "Day One Stories: The new journey begins", Date: 11 Feb - 4 Mar 2019, Venue: Joint Publishing HK Wan Chai][Text in Chinese] Artist:Shao Weifeng (邵偉峰); Chen Zhijian/ Chan Chi Kin/ Chan, Otto (陳志健); Li Yonghui (李永輝); Chen Liping / Chan Lai Ping (陳麗萍); He Yuchang (何裕昌); Zhang Yuzhen (張育珍); Yang Yanjuan (楊雁娟); He Zhaoqiang (何兆強); Zhou Zhilin (周志林); Zhou Wanfen (周婉芬); Ye Yunyi (葉筠儀); Huang Qianwei (黃倩薇); Li Canzong (李燦宗) Keyword:exhibition, photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_90-web |
17533 |
| 2019 | Liang Wenxian (梁文賢) | "90 hou jietou yishujia niming kangzheng "Tie jie zhao" sanfa zheng nengliang" 90後街頭藝術家匿名抗爭 「貼街招」散發正能量 [Post-90s street artists protest anonymously, "Posting on the street" radiates positive energy]. MP Weekly (明周) Web 2 Oct 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Boms Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, street art, prints, printmaking Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%8f%8d%e4%bf%ae%e4%be%8b-pepe-%e5%a1%97%e9%b4%89-123303 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191002-22215 |
22215 |
| 2019 | Liang Wenxian (梁文賢) | "Ju Gang Faguo yishujia cheng zhipin daren pingtie jiushu bao ling feizhi zhongsheng" 居港法國藝術家成紙品達人 拼貼舊書報令廢紙重生 [[Art Critics] Lack of joy in violence]. MP Weekly (明周) Web 25 Mar 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Rameau, Antoine Keyword:Exhibition, mixed media, collage Location: https://www.mpweekly.com/culture/antoine-rameau-%e6%b3%95%e5%9c%8b-%e8%97%9d%e8%a1%93-107338 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190325-22254 |
22254 |
| 2019 | Liang Wenxian (梁文賢) | "[Affordable Art Fair] Guoji yi bo hui hu er "Da wan qu", Gang yishujia yi qipao fengci yihui feihua" 【Affordable Art Fair】國際藝博會忽爾「大灣區」 港藝術家以氣泡諷刺議會廢話 [[Affordable Art Fair] International art fair rushes to "Greater Bay Area", Hong Kong artist satirizes parliamentary nonsense with bubbles]. MP Weekly (明周) Web 17 May 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Cai Jinming / Choy Kam Ming / Choy, Zac (蔡錦鳴) Keyword:Affordable Art Fair, art fair, installation art, mixed media Location: https://www.mpweekly.com/culture/affordable-art-fair-%e8%97%9d%e5%8d%9a%e6%9c%83-%e5%b1%95%e8%a6%bd-111055 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190517-22230 |
22230 |
| 2019 | Liang Wenxian (梁文賢) | "[Art Basel tuji] Guanshang daxing zhuangzhi zoujin buliao yishu shijie" 【Art Basel 圖輯】觀賞大型裝置 走進布料藝術世界 [[Art Basel Photo Album] Looking at installation art, walking into the world of fabric art]. MP Weekly (明周) Web 29 Mar 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, art fair, art market, installation art, textile art, fabric art Location: https://www.mpweekly.com/culture/art-basel-%e8%97%9d%e5%8d%9a%e6%9c%83-%e8%a3%9d%e7%bd%ae%e8%97%9d%e8%a1%93-107586 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190329-22256 |
22256 |
| 2019 | Liang Wenxian (梁文賢) | "[Art Central] Wuju mingan yiti datan zhonggang shenfen maodun" 【Art Central】無懼敏感議題 大談中港身份矛盾 [[Art Central] Has no fear of sensitive issues, talk about the identity conflict between China and Hong Kong]. MP Weekly (明周) Web 28 Mar 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Gao Xiaolan / Ko Siu Lan (高小蘭); Tang Weijie / Tong Wai Kit / Tang, Damon (唐偉傑); Ruan Jiayi / Yuen Ka Yee / Yuen, Angela (阮家儀) Keyword:Art Basel, art fair, art market, political art, protest art, politics, painting, mixed media, installation art Location: https://www.mpweekly.com/culture/art-central-art-basel-%E5%94%90%E5%81%89%E5%82%91-107533 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190328-22255 |
22255 |
| 2019 | Liang Wenxian (梁文賢) | "[Minjian xinsheng jihe] Xingdong pai he li fei jiangou shengyin lian nong qiang" 【民間心聲集合】行動派和理非 建構聲音連儂牆 [[Collection of folk voices] Protesters built a sound Lennon Wall]. MP Weekly (明周) Web 21 Aug 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, community art, installation art Location: https://www.mpweekly.com/culture/612-%e4%ba%94%e5%a4%a7%e8%a8%b4%e6%b1%82-%e5%82%ac%e6%b7%9a%e5%bd%88-118726 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190821-22245 |
22245 |
| 2019 | Liang Yating / Leung, Winny (梁雅婷) | "Meiyou qianshe de yishu - Xie Shuni de yijihua" 沒有前設的藝術──謝淑妮的一席話 [What Is at Stake? A Chat with Shirley Tse]. M+ Magazine (M+雜誌), 26 Apr 2019. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Sculpture, installation art, mixed media Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/what-is-at-stake-a-chat-with-shirley-tse/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/what-is-at-stake-a-chat-with-shirley-tse/ |
21996 |
| 2019 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Denise, Kum; Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Xianggang yishu jia gushi 1998nian fangtan shougao" (香港藝術家故事: 1998年訪談手稿). Hong Kong: 亞太藝術 ArtAisaPacific , 2019. [Text in Chinese] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Chen Qixian / Chan Kai Yin (陳啟賢); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Su Enqi / So Yan Kei (蘇恩祺); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Yang Xi / Young Hay (楊曦); Du Ziqing / To Jiqing / To, Hiram (杜子卿) ; Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Chen Weibang / Chan Wai Bong / Chan, Clement (陳偉邦); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Wang Ruixian / Wong Yui Hin / Wong, James (王銳顯); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Chen Peihao / Chan Pui Ho / Chan, Howard (陳沛浩); Xiao Jingcong/ Siu King Chung (蕭兢聰); Liao Jielian / Liu Kit Lin / Liu, Esther (廖潔連); Peng Jiarong / Pang, Steven (彭家榮); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Chen Haofeng / Chan Ho Fung (陳浩峰); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊) Keyword:modern art, Hong Kong artists, interviews Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.A X51 L FA.HK |
17589 |
| 2019 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) | 津南失われたもの博物館 [Tsunan Museum of the Lost]. Hong Kong: ArtAsiaPacific Holdings Ltd, 2019. [Text in English and Japanese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, installation art, Echigo-Tsumari Art Triennale Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.A T88 |
20305 |
| 2019 | Liang, Xinyu (梁心羽) | "bendi chuangyi jinzai 2019 Xianggang Affordable Art Fair" 本地創意盡在 2019 香港 Affordable Art Fair [Local innovation is in 2019 Hong Kong Affordable Art Fair]. Stand News (立場新聞) Web 15 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On Affordable Art Fair, Date: 16-19 May 2019, Venue: HKCEC][Text in Chinese] Artist:Ghost Mountain Field (鬼山田); Lo, Desmond; Lie, Michell; Chow, Christy Keyword:art fair Location: HKAA Archived PDF, webnews20190516-17647 |
17647 |
| 2019 | Liang, Xinyu (梁心羽) | "yishujia, cezhanren yiwai renshi Zhongguo cangjia de yishu jingguan" 藝術家、策展人以外 認識中國藏家的藝術景觀 [Out of artists, curators, understanding Chinese collectors' art landscape]. Stand News (立場新聞) Web 4 Apr 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Collector's Contemporary Collaboration", Date: 27 Mar - 22 Apr 2019, Venue: Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese] Keyword:collector, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190408-17439 |
17439 |
| 2019 | Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍) | "Li Dongqiang de jiao yu yi" 李東強的教與藝 [The Teachings and Art of Li Tung-keung John]. "Xianggang shijue yishu nianjian 2019" 香港視覺藝術年鑑 2019 [Hong Kong Visual Arts Yearbook 2019]. Edited by Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas 譚偉平 主編. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系, 2019, 177-226. [Text in Chinese and English] Artist:Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強) Keyword:Print-making, painting, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y18 |
19132 |
| 2019 | LikeJapan | "Yuehou qi you dadi yishu ji 2019 xia ji Xianggang buwu guilai" 越後妻有大地藝術祭 2019夏祭 「香港部屋」歸來 [The return of the Hong Kong House at the Echigo-Tsumari Art Triennale]. Stand News (立場新聞) Web 2 Aug 2019. Retrieved from https://www.likejapan.com [Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室); Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); Ho Tsz Yeung / Ho, Jacklam (何子洋); Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House, exhibition, ceramic, Art Appraisal Club, prints, literature, sound art Location: https://www.likejapan.com/travel/越後妻有大地藝術祭-2019夏祭-香港部屋/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17818 |
17818 |
| 2019 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Zaiyu mai xianyang" 再遇麥顯揚 [Re-encountering Antonio Mak Hin-Yeung] Art Plus, issue 84, Jun-Jul 2019, 19. [Text in Chinese and English] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Exhibition, painting, sculpture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
17923 |
| 2019 | Lin Wanqi (林婉琪) | "touguo yishu xunhui zishen — 「duiwei bianzou: Yekouyong zhiyu Fudan」" (透過藝術尋迴自身—「對位變奏: 野口勇之於傅丹」) [Fine oneself through art - 「Noguchi for Danh Vo: Counterpoint」]. Delta Zhi (三角志), No. 91 (Apr 2019): Visual Art (視藝版): 10-13 [On exhibition " Noguchi for Danh Vo: Counterpoint (對位變奏: 野口勇之於傅丹), Venue: M+ Pavilion (西九文化區M+展亭), Date: 16 Nov 2018 -22 Apr 2019][Text in Chinese] Artist:Isamu Noguchi, Dahn Vo Keyword:exhibition, modern art, sculpture Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_91-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17448 |
| 2019 | Lin Wanqi (林婉琪) | "yishu shi lingxing de xiulian--Piao qifu 「miaofa1967-1976」"藝術是靈性的修煉—朴栖甫「描法1967-1976」[Art is the training of spirits - Park Seo-Bo 「Ecriture 1967-1976」]Delta Zhi (三角志), No. 89 (Jan/Feb 2019): Visual Art (視藝版): 10-13. [Exhibition Title: Ecriture 1967-1976, Venue: White Cube, Date: 23 Nov 2018- 5 Jan 2019][Text in Chinese]
Artist:Park Seo-Bo Keyword:painting, exhibition Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_89-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
16937 |
| 2019 | Lin Wanqi (林婉琪) | "yueru jiyi yu xiangxiang de lan 「Ye Jintian: lan - yishu, fuzhuang yu jiyi」" (躍入記憶與想象的藍「葉錦添: 藍—藝術、服裝與記憶」) [The blue jump into memories and imaginations 「Timmy Yip: Blue--Art, Costumes and Memory」]. Delta Zhi (三角志), No. 89 (Jan/Feb 2019): Visual Art (視藝版): 06-09. [On exhibition " Blue: Art, Costumes and Memory, Venue: HKDI Gallery, Date: 17 Nov 2018 - 31 Mar 2019][Text in Chinese] Artist:Ye Jintian/ Yip, Timmy (葉錦添) Keyword:exhibition, costumes, design Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_89-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
16936 |
| 2019 | Lin Yanhong (林艷虹) | "He bai li erzi hejilan fu xi hua hua taidu wu yi er dai baofu" 何百里兒子何紀嵐 佛系畫畫態度 無「藝二代」包袱 [Eric Ho, the son of Ho Pak Lei, painted with a "Buddha's attitude", has no burden as a second-generation artist]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 9 Oct 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com/ [Text in Chinese] Artist:He Baili / Ho Pak Lei (何百里); Ho, Etr (何紀嵐) Keyword:Ningnan school, ink painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2270262/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20191009-17940 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191009-17940a |
17940 |
| 2019 | Lin, Yin (林茵) | "cong duihua dao jingsi - Cheng Zhanwei, Zheng Bo de canyu shi xuexi" 從對話到靜思 — 程展緯、鄭波的參與式學習 [From conversation to meditating - Participating learning by Ching Chin Wai and Zheng Bo] Artist:Zheng Bo (鄭波); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:art education Location: HKAA Archived PDF, webnews20190502-17580 |
17580 |
| 2019 | Lin, Zhaorong / Lam, Siu Wing / Lam, Swing (林兆榮) | "「shisan zaiyu」 - sige shoushi yishujia de ziwo pipan" 「失散 再遇」— 四個首飾(a.k.a. Small Metal Object)藝術家的自我批判 [「a.k.a. Small Metal Object」 the self criticize of the artists]. Stand News (立場新聞) Web 9 May 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "a.k.a. Small Metal Object", Date: 11-31 May 2019, Venue: ACO][Text in Chinese] Artist:Huang Shaoquan / Wong, Victor (黃紹全); Huang Yingxian/ Wong, Pinky (黃穎嫻); Chen Baofeng / Chan Po Fung (陳寶鋒); Chen Yingsi / Chan Wing Sze / Chan, Cissy (陳穎斯) Keyword:exhibition, art jewelry Location: https://www.thestand.news/art/失散-再遇-四個首飾-a-k-a-small-metal-object-藝術家的自我批判/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190510-17633 |
17633 |
| 2019 | Ling Zhihao / Lin Chi Ho / Lin, Jeffery (凌志豪); Ou-Yang Cheng / Au-Yeung Shing (歐陽檉) | "Yi K11 yu nan feng sha chang wei li: kan shangye yu yishu "heiliu" de qianshi jinsheng" 以K11與南豐紗廠為例: 看商業與藝術「合流」的前世今生 [K11 and The Mills: On the Past and Present of the "Convergence" of Commerce and Art]. "Xianggang shijue yishu nianjian 2019" 香港視覺藝術年鑑 2019 [Hong Kong Visual Arts Yearbook 2019]. Edited by Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas 譚偉平 主編. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系, 2019, 63-101. [Text in Chinese and English] Keyword:Art space Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y18 |
19129 |
| 2019 | Liu Jianhua / Lau Kin Wah / Lau, Jaspar (劉建華) | "Ci ting hua waiyin" 刺聽話外音 [The piercing sound]. "Tinghua?! 1A kongjian ershi zhounian lu" 聽話?! 1a 空間二十週年錄 [Listen up?!]. Edited by 1a Space 1a 空間 主編. Hong Kong: 1a Space, 2019, 304-306. [Text in Chinese] Keyword:Art space Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 l |
18961 |
| 2019 | Liu Nga Ying / Liu, Queenie (廖雅瑩) | "Zhengzhi yishu zai Xianggang" 政治藝術在香港 [Political art in Hong Kong]. Du yi zhe zhi yishu Xianggang (yi) 讀藝者之藝術·香港(一) [Art Readers on Art·Hong Kong (I)]. Edited by Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) 主編. Hong Kong 香港: Brownie Publishing Ltd, 2019, 35-58. [Text in Chinese and English] Keyword:Painting, political art, public art, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A792 D |
18153 |
| 2019 | Liu Yicheng (劉偉成) | "Shuo jia tan qin - Guan "Zizhai zi zhu" zhanlan" 說家談寢—觀「自宅字築」展覽 [Talking about home and bed - Exhibition review]. P-Articles (虛詞) Web 20 Aug 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "自宅字築: 文學 X 視藝展覽", Date: 2 - 24 Aug 2019, Venue: The Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); He Xing'er / Ho Hang Yi / Ho, June (何幸兒); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Lam, Benny Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, literature, installation art, exhibition, protest art Location: https://p-articles.com/critics/978.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220126-21437 |
21437 |
| 2019 | Liu Zeguang / Lau Chak Kwong / Lau, Daniel (劉澤光) | "Jian jiyu fu gu zhi chuangxin ronghe yishu shi yanjiu yu shufa chuangzuo de kua lingyu tujing" 建基於復古之創新— 融合藝術史研究與書法創作的跨領域途徑 [The Refreshing Paradox of Embracing Innovation for a Return to Antiquity: An Interdisciplinary Approach to Integration of Art Historical Research with Creative Art Practice of Chinese Calligraphy]. "Xianggang shijue yishu nianjian 2018" 香港視覺藝術年鑑 2018 [Hong Kong Visual Arts Yearbook 2018]. Edited by Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas 譚偉平 主編. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系, 2018, 193-237. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Zeguang / Lau Chak Kwong / Lau, Daniel (劉澤光) Keyword:Mixed media, calligraphy, creative art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y17 |
17944 |
| 2019 | Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰) | "Zuizhong fengjing liuzhicong sheying zhan" 最終風景—劉智聰攝影展 [Last Landscape: A Photo Exhibition by Lau Chi Chung]. Exhibition leaflet. [Exhibition Title: Last Landscape: A Photo Exhibition by Lau Chi Chung 最終風景—劉智聰攝影展, Date: 22 Aug - 5 Oct 2014, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese and English] Artist:Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
17954 |
| 2019 | Lo, Zabrina | Who is behind the "reflecting man"? An unusual sculpture reflects Hong Kong back on itself. Zolima CityMag, 11 Oct, 2018. Web accessed 11 Oct 2018. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On the public display of sculpture "Reflecting Man" by Paul-Alexandre Michel Albert Bourieau][Text in English] Artist:Bourieau, Paul-Alexandre Michel Albert / (aka) Polo Bourieau; Keyword:sculpture, public display Location: https://zolimacitymag.com/who-is-behind-the-reflecting-man-an-unusual-sculpture-reflects-hong-kong-back-on-itself/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190308-17305 |
17305 |
| 2019 | LOKK | "Hua chu shehui chengzhang de gushi - feitian zhu" 畫出社會成長的故事—飛天豬 [Illustrating a story of social growth - Flying Pig]. 文路 [Wen lu], (May 2019):8-11. [Text in Chinese] Artist:Huang Yongshan / Wong Wing Shan / Wong, Pat (aka) Flyingpig (黃詠珊 / 飛天豬) Keyword:Illustration, community, comic, animation Location: https://issuu.com/hkccdaorg/docs/hkccda10 |
17935 |
| 2019 | LTY | "Chuanzhenyinxian de yishu lucheng" 穿針引線的藝術旅程 [Going through an art journey]. 文路 [Wen lu], (May 2019):4-7. [Text in Chinese] Artist:Lo, Him (盧樂謙) Keyword:CHAT 六廠, art space, public art Location: https://issuu.com/hkccdaorg/docs/hkccda10 |
17934 |
| 2019 | Lu Jingchi / Lo Keng Chi / Lo, Clayton (盧勁池) | "Yichang gainian yishu zhanlan de canzhang meixue: ping yangxiaofang "shenti tu shi" geren chuangzuo zhan" 一場概念藝術展覽的殘障美學:評楊小芳《身體圖式》個人創作展 [Disability aesthetics in a Conceptual Art Exhibition: A review of Yang Siu Fong's Solo Exhibition ]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Body Schema - Yeung siu-fong's Solo Exhibition 身體圖式－楊小芳個展", Date: 10 - 14 Jul 2019, Venue: The Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese] Artist:Yeung Siu Fong (楊小芳) Keyword:Art accessibility, installation art, body art, body schema, disability aesthetic, disability art, conceptual art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190905-17785 |
17785 |
| 2019 | Lu Qingyuan / Lo Ching Yuan (盧清遠) | "Yun shan wu xian: Lu Qingyuan zuo pin zhan" 雲山無限: 盧清遠作品展 [Boundless Nature: The Art of Lo Ching Yuan]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Qingyuan / Lo Ching Yuan (盧清遠) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B L921 b |
20626 |
| 2019 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | "Lu Shoukun: bai nian zhan xin shui mo xian qu" 呂壽琨百年展: 新水墨先驅 [Lui Shou-kwan: Pioneer of New Ink : A Centenary Celebration]. Hong Kong 香港: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Painting, ink painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B L95 p |
19059 |
| 2019 | Lu Weili / Lo Wai Luk (盧偉力) | "Anshen yu si er liming yu si Xianggang diaosu jia mai xianyang de youhuan yishu" 安身於斯而立命於斯—香港雕塑家麥顯揚的「憂患意識」[Here He Settled and Lived up to His Destiny — Hong Kong Sculptor Antonio Mak Hin-yeung and His Sense of Foreboding]. "Xianggang shijue yishu nianjian 2018" 香港視覺藝術年鑑 2018 [Hong Kong Visual Arts Yearbook 2018]. Edited by Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas 譚偉平 主編. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系, 2018, 239-275. [Text in Chinese and English]
Artist:Lo Wai Luk (盧偉力); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Sculpture, hong kong artist Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y17 |
17946 |
| 2019 | Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊) | "Yan Ruifang "Yi jie zhi yi" kangzheng zitai zhi duanlian" 嚴瑞芳《一介之逆》 抗爭姿態之鍛鍊 [Yim Sui Fong "A Room of Resistance" The practice of resisting attitude]. MP Weekly (明周) Web 24 Oct 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳) Keyword:Exhibition, multimedia art, video art, sound art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e4%b8%80%e4%bb%8b%e4%b9%8b%e9%80%86-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e5%9a%b4%e7%91%9e%e8%8a%b3-125177 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191024-22212 |
22212 |
| 2019 | Lu Ziying / Lo Che Ying / Lo, Neco (盧子英) | "1986 Mai Xianyang" 1986 麥顯揚 [On the Private Antonio]. Qi ying de yishu: Mai xian yang huaji 企硬的藝術: 麥顯揚畫集 [Standart: The Collected Drawings of Antonio Mak Hin-yeung]. Edited by Fang Shuzhen / Fong, Susan (方淑箴) 主編. Hong Kong: Xianggang daxue meishu bowuguan / The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館, 2019, 644-645. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Ziying/ Lo Che Ying / Neco, Lo (盧子英); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Fang Shuzhen / Fong, Susan (方淑箴) Keyword:Hong Kong artist, catelogue, painting Location: HKAA monograph section, call no. 743.65125B M21 s |
17762 |
| 2019 | Ludel, Wallace | Review | Art and authenticity in Hong Kong. The Art Newspaper, 6 Dec 2019. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Art Basel Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/12/06/review-or-art-and-authenticity-in-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20191206-21573 |
21573 |
| 2019 | Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) | "Nian nian huigui qianhou hua" (廿年回歸前後話) [Talkover twenty years since the Handover]. Nian nian huigui qianhou hua (廿年回歸前後話) [Talkover/handover 2.0]. Edited by Evelyn Char, Phoebe Wong, Clara Cheung, Wen Yau (查映嵐、黃小燕、張嘉莉、魂游編輯). Hong Kong: Hong Kong Art Research Initiative (香港藝術研究組); 1a space, 2019, 62-68. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Exhibition, group exhibition, handover, politics Location: https://sites.google.com/view/talkoverhandover Location: HKAA Archived PDF, doc-ebook-14314 |
17860 |
| 2019 | Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) | "Yinyan zhe bu zhi shi yige zhanlan zhe ye bu zhi shi yi ben tu ce" (引言: 這不只是一個展覽, 這也不只是一本圖冊) [Overview: This is not just an exhibition, not just a catelogue]. Nian nian huigui qianhou hua (廿年回歸前後話) [Talkover/handover 2.0]. Edited by Evelyn Char, Phoebe Wong, Clara Cheung, Wen Yau (查映嵐、黃小燕、張嘉莉、魂游編輯) Hong Kong: Hong Kong Art Research Initiative (香港藝術研究組); 1a space, 2019, 4-11. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Exhibition, group exhibition, handover, politics Location: https://sites.google.com/view/talkoverhandover Location: HKAA Archived PDF, doc-ebook-14314 |
17859 |
| 2019 | Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) | Shortlist: Performing the Protests. Ideas: AAA's Online Journal, 1 Mar, 2019. Web accessed 24 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [a thematic selections from AAA's Collection with overviews and annotations; on the historical context to artists engaging with activism in Hong Kong][Text in English] Keyword:performance art, social movement, arts activism, protest art Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/shortlist-performing-the-protests Location: HKAA Archived PDF, AAA20190301-21633 |
21633 |
| 2019 | Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅) | "Yishu laodong" 藝術勞動 ['Art Labour']. Nian nian huigui qianhou hua (廿年回歸前後話) [Talkover/handover 2.0]. Edited by Evelyn Char, Phoebe Wong, Clara Cheung, Wen Yau (查映嵐、黃小燕、張嘉莉、魂游編輯). Hong Kong: Hong Kong Art Research Initiative (香港藝術研究組); 1a space, 2019, 134-137. [Text in Chinese and English] Artist:Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Exhibition, group exhibition, handover, politics Location: https://sites.google.com/view/talkoverhandover Location: HKAA Archived PDF, doc-ebook-14314 |
17869 |
| 2019 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "Jing yu : wu ge ren" 境遇: 五個人 [Five Artists: Sites Encountered]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Mendieta, Ann; Lee Bul (李昢); Posenenske, Charlotte / Almarcegui, Lara; Yao, Pauline J. (姚嘉善) Keyword:Exhibition, M+, West Kowloon Cultural District, group exhibition, sculpture, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 f |
19089 |
| 2019 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ nian bao: 2018" M+ 年報: 2018 [M+ Review: 2018]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2019. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District, annual report, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 rw2018 |
23049 |
| 2019 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "Xi ke jiang 2019" 希克奬 2019 [Sigg Prize 2019]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Pi Li (皮力); Hu Xiaoyuan (胡曉媛); Liang Shuo (梁碩); Shen Xin (沈莘); Lin Yilin (林一林); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Tao Hui (陶輝) Keyword:M+, Sigg Prize, political art, installation art, exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 s57 |
19073 |
| 2019 | Ma Qingquan (馬慶荃) | "Di shisan jie quanguo meizhan gangao tai haiwai huaren zhanqu pingxuan gongzuo zai guangzhou jinxing" 第十三屆全國美展港澳台海外華人展區評選工作在廣州進行 [The 13th National Art Exhibition, participants include Chinese in Hong Kong, Macau, Taiwan and overseas. The selection work was done in Guangzhou]. Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 176 (25 Aug 2019): 1. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
17921 |
| 2019 | Ma Qingquan (馬慶荃) | "Di shisan jie quanguo meizhan Xianggang dequ ruxuan zuopin xuankan" 第十三屆全國美展香港地區入選作品選刊 [Selected works from Hong Kong artists participated in the 13th National Art Exhibition]. Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 176 (25 Aug 2019): 8. [Text in Chinese] Artist:The 13th National Art Exhibition Selected Works in Hong Kong Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
17922 |
| 2019 | Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) | "Deng dai jing zhi: ce zhan qian zhong hou de jiu xiang xiansuo" 等待景至: 策展前中後的九項線索 [By The Window: Nine clues before, during and after curation]. P-Articles (虛詞) Web 14 Jan 2019. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "By The Window 等待景至", Date: 12 Jan - 12 Feb 2019, Venue: 1a Space 1a空間][Text in Chinese] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); Chen Shan / Chan Sim (陳閃); Fang Ziliang / Fong, Argus (方梓亮); Jiang Junya / Kong, Kitty (江俊雅); Liu Yanyang / Lau Yin Yeung (劉彥揚); Jian Qiaoqian / Kan Kiu Sin / Kan, Tobe (簡喬倩); Chen Xihang / Chan Sin Hang (陳茜珩); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: https://p-articles.com/critics/564.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220126-21426 |
21426 |
| 2019 | Mahé, Xavier | "Quand l'Art Déco séduit le monde" 当裝飾藝術迷惑眾生時 (When Art Deco confused the mankind)..Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 258 (Mar/Apr 2019): 12-14. [Text in French and Chinese] Keyword:Art Deco, history Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: https://issuu.com/afhongkong/docs/paroles258_c92a6bd0122188 |
17324 |
| 2019 | Mahé, Xavier | "Willy Ronis, photographe de l'émotion" Willy Ronis - 捕捉情感的攝影師 (Willy Ronis - photographer capturing emotion). Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 259 (May/Jun 2019): 12-14. [Venue: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong ; Text in French and Chinese]
Artist:Willy Ronis Keyword:exhibition held in Hong Kong Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: https://issuu.com/afhongkong/docs/paroles259 |
17583 |
| 2019 | Mai Yilin (⿆以琳) | "[Ta shuo weihe shi wo]: Xianggang ren de weizhi yu zhuixun" 《她説為何是我》: ⾹港⼈的未知與追尋 [[She said why me] The unknown and pursuit of Hong Kong people]. Stand News (立場新聞) Web 24 Oct 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Keyword:Video art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191028-18007 |
18008 |
| 2019 | Mai Zhiqi / Mak, Caily (麥芷琦) | "Cong xiehou dao duihua: Tan Xianggang yishu zhongxin de guanzhong tuozhan gongzuo" 從邂逅到對話: 談香港藝術中心的觀眾拓展工作 [From First Enhrnacement to Conversation: Audience Development at the Hong Kong Arts Centre]. (ArtsLink) vol. 12, Dec 2019-Feb 2020, 6-8. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: https://drive.google.com/file/d/1lUrJZ5ud-Dkbwk3Ro3TJYlplX23MLHJR/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol12.pdf |
24098 |
| 2019 | Maralio | "Daguan tantao zhonghuan "he ni LUNCH" lishi beijing zhanlan "rian shike" xia zhou kaimu" 大館探討中環「和你 LUNCH」歷史背景? 展覽「日安時刻」下周開幕 [Tai Kwun explores the historical background of "Lunch with You"? The exhibition "Let's Do Lunch" opens next week]. Stand News (立場新聞) Web 12 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Let's Do Lunch 日安時刻", Date: 20 Dec 2019 - 8 Feb 2020, Venue: Tai Kwun 大館][Text in Chinese] Artist:Wang, Sandy (王梓妃) Keyword:Tai Kwun, exhibition, installation art, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20191220-18103 |
18103 |
| 2019 | Mattison, Christopher (馬德松) | "Shenfen + Fansi" 身份 + 反思 [Identity + Reflection]. Qi ying de yishu: Mai xian yang huaji 企硬的藝術: 麥顯揚畫集 [Standart: The Collected Drawings of Antonio Mak Hin-yeung]. Edited by Fang Shuzhen / Fong, Susan (方淑箴) 主編. Hong Kong: Xianggang daxue meishu bowuguan / The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館, 2019, 562-591. [Text in Chinese and English] Artist:Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚) Keyword:Hong Kong artist, catelogue, painting Location: HKAA monograph section, call no. 743.65125B M21 s |
17759 |
| 2019 | McAndrew, Clare | The Art Market 2019: An Art Basel & UBS Report. Switzerland: Art Basel: UBS, 2019. [Text in English] Keyword:Art basel, art market Location: HKAA monograph section, call no. 709.651 A785 r (2019) |
18183 |
| 2019 | McCarthy, Simone | [Contagious Cities exhibition in Hong Kong captures fear and paranoia evoked by diseases like SARS]. South China Morning Post (SCMP), web 1 Feb 2019. Retrieved from https://www.scmp.com [On exhibition " Contagious Cities: Far Away, Too Close, Date: 26 Jan - 21 Apr 2019, Venue: Tai Kwun 大館][Text in English] Artist:Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩); Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐);Gayle Chong Kwan; Zhou Yuzheng (周育正); Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Wang Sishun (王思順) Keyword:exhibition, history Location: https://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/2184715/contagious-cities-exhibition-hong-kong-captures-fear-and Location: HKAA Archived PDF, webnews20190304-17244 |
17244 |
| 2019 | McGivern, Hannah | Hong Kong plans 2020 Botticelli exhibition in unprecedented deal with Italy's Uffizi. The Art Newspaper, 29 Nov 2019. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Exhibition, Renaissance, Hong Kong Museum of Art Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/11/28/hong-kong-plans-2020-botticelli-exhibition-in-unprecedented-deal-with-italys-uffizi Location: HKAA Archived PDF, webnews20191128-21576 |
21576 |
| 2019 | Michalska, Julia | Ai Weiwei sends research team to Hong Kong as demonstrations continue. The Art Newspaper, 9 Aug 2019. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/08/09/ai-weiwei-sends-research-team-to-hong-kong-as-demonstrations-continue Location: HKAA Archived PDF, webnews20190809-21595 |
21595 |
| 2019 | Michalska, Julia | Shortlist for inaugural Sigg Prize announced. The Art Newspaper, 29 Mar 2019. Web accessed 21 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Hu Xiaoyuan (胡曉媛); Liang Shuo (梁碩); Shen Xin (沈莘); Lin Yilin (林一林); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Tao Hui (陶輝) Keyword:M+, Sigg Prize, political art, installation art, exhibition, group exhibition Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/03/29/shortlist-for-inaugural-sigg-prize-announced Location: HKAA Archived PDF, webnews20190329-21609 |
21609 |
| 2019 | Mirandilla, Leanne | Fan Ho's last photography book digs into vintage Hong Kong life. Zolima CityMag, 19 Mar, 2019. Web accessed 20 Mar 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Fan Ho's exhibition "Portrait of Hong Kong", Date: 21 Mar - 14 Apr 2019, Venue: Blue Lotus Gallery][Text in English]
Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:photography, exhibition, old Hong Kong, history Location: https://zolimacitymag.com/fan-hos-last-photography-book-digs-into-vintage-hong-kong-life/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190320-17348 |
17348 |
| 2019 | Mo Jialiang / Mok Kar Leung / Mok, Harold (莫家良) | "Raozhongyi shuhua de guyi" 饒宗頤書畫的古意 [Archaism in Jao Tsung-i’s Painting and Calligraphy]. "Xianggang shijue yishu nianjian 2018" 香港視覺藝術年鑑 2018 [Hong Kong Visual Arts Yearbook 2018]. Edited by Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas 譚偉平 主編. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系, 2018, 123-149. [Text in Chinese and English]
Artist:Mo Jialiang / Mok Kar Leung / Mok, Harold (莫家良); Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y17 |
17945 |
| 2019 | Motong (墨童) | ""dongfang shenyun" Zhongguo shuhua mingjia zuopinzhan zai Gang longzhong juxing" ("東方神韻" 中國書畫名傢作品展在港隆重舉行) ['Oriental Verve' Chinese painting and calligraphy masters exhibition was held in Hong Kong]. Hong Kong Calligraphy and Painting Journal (香港書畫報) Xianggang shuhua bao, issue 173 (5 Jan 2019): 1. [Text in Chinese]
Artist:Shi Ziqing / Sze Chi Ching (施子清); Qi Guhua/ Chi Gu Hwa (戚谷華);Fan Chunqi (范淳奇); Jiang Zaizhong (姜在忠); Rong Haoran / Yung Ho Yin (容浩然); Qin Lingxue (秦嶺雪); Ma Dawei (馬達為); Liu Weizhong (劉偉忠); Tao Yanyan (陶燕燕) Keyword:Ink painting, calligraphy, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 753.125 X5 |
16942 |
| 2019 | Movius, Lisa | 'This is not the end, this is not doomsday': Hong Kong fairs survive escalated violence in city. The Art Newspaper, 8 Oct 2019. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, art market, Fine Art Asia, art fair, art market Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/10/08/this-is-not-the-end-this-is-not-doomsday-hong-kong-fairs-survive-escalated-violence-in-city Location: HKAA Archived PDF, webnews20191008-21591 |
21591 |
| 2019 | Movius, Lisa | Hong Kong's cultural workers defy government pressure to hit streets in protest. The Art Newspaper, 2 Aug 2019. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/08/02/hong-kongs-cultural-workers-defy-government-pressure-to-hit-streets-in-protest Location: HKAA Archived PDF, webnews20190802-21596 |
21596 |
| 2019 | Movius, Lisa | Hong Kong’s art world unites as demonstrations gather momentum. The Art Newspaper, 21 Jun 2019. Web accessed 18 May 2020. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English]
Artist:Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛) Keyword:political art, protest art, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://www.theartnewspaper.com/news/hong-kong-s-protests Location: HKAA Archived PDF, webnews20190621-18537 |
18537 |
| 2019 | Movius, Lisa | Self-censorship on the rise as Hong Kong grows closer to China. The Art Newspaper, 27 Mar 2019. Web accessed 1 Mar 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/03/27/self-censorship-on-the-rise-as-hong-kong-grows-closer-to-china Location: HKAA Archived PDF, webnews20190327-21646 |
21646 |
| 2019 | Movius, Lisa | Three artists among pro-democracy candidates who scored landslide win in Hong Kong elections. The Art Newspaper, 28 Nov 2019. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Luo Weishan / Law Wai Shan / Law, Susi (羅偉珊); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/11/28/three-artists-among-pro-democracy-candidates-who-scored-landslide-win-in-hong-kong-elections Location: HKAA Archived PDF, webnews20191128-21577 |
21577 |
| 2019 | Movius, Lisa | US-China tension creates buyer’s market in Hong Kong. The Art Newspaper, 25 Mar 2019. Web accessed 1 Mar 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:art market Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/03/25/us-china-tension-creates-buyers-market-in-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20190325-21647 |
21647 |
| 2019 | Mozhizhai (末之齋) | "Cong weinisi shueng nian zhan dao Xianggang jietou yundon yishu yu yishu celue zhi yitong" 從威尼斯雙年展到香港街頭運動: 藝術與藝術策略之異同 [From the Venice Biennale to Hong Kong's Street Movement: the similarities and differences between art and art strategies]. Stand News (立場新聞) Web 26 Nov 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, Venice International Art Biennale Location: HKAA Archived PDF, webnews20191202-18067 |
18067 |
| 2019 | MP Weekly (明周) | "Fanglang chengshi zouzhe zouzhe jiu tingjian" 放浪城市 走着走着就聽見 [The wandering city, I hear as I walk]. MP Weekly (明周) Web 2 Jan 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Tang, Nico (鄧烱榕); He Zhuoyan (何卓彥); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, sound art, mixed media, installation art, multimedia art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%a6%96%e8%a6%ba%e8%97%9d%e8%a1%93%e4%b8%ad%e5%bf%83-%e5%8b%95%e6%bc%ab%e7%be%8e%e5%ad%b8%e9%9b%99%e5%b9%b4%e5%b1%95-%e6%94%be%e6%b5%aa%e5%9f%8e%e5%b8%82-94223 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190102-22297 |
22297 |
| 2019 | MP Weekly (明周) | "Yishu jie bagong fan song zhong 6‧12 shou zizhu yituan tingyun mingdan" 藝術界罷工反送中 6‧12 受資助藝團停運名單 [The art and cultural industry decided to go on strike, with the list art group which will participate the strike]. MP Weekly (明周) Web 11 Jun 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中) Location: https://www.mpweekly.com/culture/612-%e5%8f%8d%e9%80%81%e4%b8%ad-%e7%a4%be%e9%81%8b-112989 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190611-22240 |
22240 |
| 2019 | Mugua (木瓜) | "shiluo de duilian - Ruan Shishan 「Shan lian shan, shui lian shui」" 失落的對聯—阮世山 「山連山 水連水」 [The lost couplet - Nguyen The Son 「Mountain Connecting Mountain, River Connecting River」]Delta Zhi (三角志), No. 92 (May 2019): Visual Art (視藝版):06-09. [On exhibition " Mountain Connecting Mountain, River Connecting River, Venue: Lumenvisum , Date: 6 Apr - 19 Fri 2019][Text in Chinese] Artist:Nguyễn Thế Sơn Keyword:exhibition, cross culture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_92-web |
17607 |
| 2019 | Nishinaka Rie / Nishinaka, Raylie (西中理繪) | "Xianggang ren jieshoule wo rang wo he tamen yiqi fennu yiqi liulei" 「香港人接受了我, 讓我和他們一起憤怒, 一起流淚。」 [Hong Kong people have accepted me, we get mad and we cry together]. Stand News (立場新聞) Web 5 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Nishinaka Rie / Nishinaka, Raylie (西中理繪) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, photography, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17816 |
17816 |
| 2019 | O'Farrell, Seth | "Women in Art: Hong Kong". Artomity Magazine, 15 May, 2019. Web accessed 10 Dec 2020. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Women in Art: Hong Kong" held at the Murray Edwards College, University of Cambridge, from 13 Mar - 31 Jul 2019][Text in English] Artist:Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Ding Guangqin / Ting, Mediha (定光琴) Keyword:overseas exhibition Location: https://artomity.art/2019/05/15/women-in-art-hong-kong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190515-19213 |
19213 |
| 2019 | Oredsson, Ellen | "Cong 1989nian zhijin: Feng Meihua tan luxiang yishu" 從1989年至今: 馮美華談錄像藝術 [From 1989 to Now: May Fung on Video Art]. M+ Magazine (M+雜誌), 19 Sept 2019. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Keyword:video art Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/from-1989-to-now-may-fung-on-video-art/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/from-1989-to-now-may-fung-on-video-art/ |
21989 |
| 2019 | Pan Shuzhen / Poon Suk Chun / Poon, Alice (潘淑珍) | "Wu tu wu qing: Pan Shuzhen Xianggang shuimo xiesheng zuopin ji" 吾土吾情: 潘淑珍香港水墨寫生作品集 [Passion for Hong Kong: The Ink Sketches of Poon Suk Chun]. Hong Kong: Publishing Workshop Ltd. (出版工房), 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Pan Shuzhen / Poon Suk Chun / Poon, Alice (潘淑珍) Keyword:Exhibition, catalogue, painting, ink painting, sketch Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B P182 p |
18913 |
| 2019 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Bai wu qu" 百物曲 [An Opera For Animals]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Ashevak, Kenojuak; Ashoona, Shuvinai; Baez, Firelei; Buffalohead, Julie; Lee Bul (李昢); Chen Qiulin (陳秋林); Cherri, Ali; Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Chindoy, Narcisa; Chitrakar, Lok; Delat, Chto; Cui Jie (崔潔); Davila, Juan; Dono, Heri; Escobar, Ticio; Fan, Jes (范加); Ferrer, Sofia; Fifita家族; Ganesh, Chitra; González, Beatriz; Ho Tzu Nyen (何子彥); He Boxin / Ho, Vivian (何博欣); Ismailova, Saodat; Ilya and Emilia Kabakov; Kluge, Alexander; Lu Minglong / Lek, Lawrence (陸明龍); Lin, Candice (林從欣); Macdonald, Euan; Medalla, David; Munuŋgurr, Barayuwa; Mureşan, Ciprian; Nankervis, Adam; Nipper, Kelly; Pareyon, Gabriel; Gary Ross Pastrana; Pitsiulak, Tim; Gala Porras Kim; Schlingensief, Christoph; Soon, Simon (孫先勇); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Tao Hui (陶輝); Wang Wei (王衛); Huang Hanming / Wong, Ming (黃漢明); Yang, Haegue (梁慧圭); Yang Shen (楊深); Yee I-Lann; Zhao Renhui / Zhao, Robert (趙仁輝); Zikos, Constanze Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, photography, installation art, video art, painting, textile, multimedia art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 k87 |
19085 |
| 2019 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Dang jia dang dang jia: Bao Ailun hui gu zhan" 當家當當家: 鮑藹倫回顧展 [Ellen Pau: What About Home Affairs? A Retrospective]. Hong Kong : Para/Site Art Space, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Zhou Anman / Chou, Freya (周安曼); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:Exhibition, video art, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 e45 |
19079 |
| 2019 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Para/Site 2019 Annual Auction. Hong Kong: Para/Site, 2019. [Text in English] Keyword:modern art, auction catalogs Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 a19 |
21411 |
| 2019 | Parmanand, Diana d'Arenberg | "Luke Ching Chin Wai & South Ho Siu Nam". Artomity Magazine, 24 Oct, 2019. Web accessed 10 Dec 2020. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Liquefied Sunshine | Force Majeure" held at the Blindspot Gallery from 10 Sept - 2 Nov 2019][Text in English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:exhibition, Anti-Extradition Movement (反送中), political art, installation art, exhibition, protest art Location: https://artomity.art/2019/10/24/luke-ching-chin-wai-south-ho-siu-nam/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20191024-19212 |
19212 |
| 2019 | Peng Qiyun / Pang Yee Wan / Pang, Tina (彭綺雲) | "zoujin zhou luyun de shijie" 走進周綠雲的世界 [Entering the world of Irene Chou]. Xiang zhou luyun zhijing 向周綠雲致敬 [A Tribute to Irene Chou]. Edited by Ink Society 水墨會主編. Hong Kong 香港: Ink Society 水墨會, 2019, 5-6. [Text in Chinese and English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Ink painting, Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B Z636 t |
18162 |
| 2019 | Peng Shumin (彭淑敏) | "Cong fengwu zhi - yuedu Xianggang lishi" 從風物志—閲讀香港歷史 [From landscape to cultural heritage - Reading Hong Kong history]. 文路 [Wen lu], (May 2019):26-28. [Text in Chinese] Keyword:Intangible Cultural Heritage, oral history Location: https://issuu.com/hkccdaorg/docs/hkccda10 |
17936 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "Renliche yu chanzu nu heilan ren feilin li de jiu Xianggang" 人力車與纏足女 荷蘭人菲林裏的舊香港 [Pulled rickshaw and foot-binding women, looking at the Old Hong Kong from the photographic film of a Dutch]. Stand News (立場新聞) Web 17 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "HONG KONG the way it was", Date: 3 Oct 2019 - 28 Feb 2020, Venue: F11 Foto Museum F11攝影博物館][Text in Chinese] Artist:Ed van der Elsken Keyword:Exhibition, photography, urban Location: HKAA Archived PDF, webnews20191017-17645 Location: |
17990 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | ""City of Darkness" chilai de Jiulongcheng zhai zhanlan" 《City of Darkness》 遲來的九龍城寨展覽 [[City of Darkness] The belated Kowloon Walled City Exhibition]. MP Weekly (明周) Web 28 Nov 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Lambot, Ian; Girard, Greg Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e4%b9%9d%e9%be%8d%e5%9f%8e%e5%af%a8-kowloon-walled-city-ian-lambot-129112 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191128-22206 |
22206 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "Cong chengshi jingxiang dao youxing renqun Tugo Cheng de hangpai fengjing" 從城市景象到遊行人群 Tugo Cheng的航拍風景 [From cityscape to the parade crowd, Tugo Cheng's aerial landscape]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zheng Zhenyang / Cheng, Tugo (鄭振揚) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), aerial photography, protest art, political art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190903-17768 |
17768 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "Duochong puguang yejing fansheng dushi de guangwuran" 多重曝光夜景 繁盛都市的光污染 [Multiple exposure night scenes, light pollution in a prosperous city]. Stand News (立場新聞) Web 6 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "City Glow", Date: 6 - 29 Sept 2019, Venue: La Galerie Paris 1839畫廊][Text in Chinese] Artist:Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰) Keyword:Photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190926-17875 |
17875 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "Fotomo sheying fudiao chong xian gang shi lao dian fengqing" Fotomo 攝影浮雕 重現港式老店風情 [Fotomo relief photograph Reproduce the style of the Hong Kong-style old shops]. Stand News (立場新聞) Web 8 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Reconstruct 重構", Date: 9 Aug - 15 Sept 2019, Venue: Blue Lotus Gallery][Text in Chinese] Artist:Ye Jiawei / Ip Ka Wai / Ip, Alexis (葉家偉) Keyword:Photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17824 |
17824 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "fugu baolilai buzhuo xishi jianzhu jinxi" 復古寶麗來 捕捉西式建築今昔 [The quaint Polaroid capturing the western style architecture nowadays]. Stand News (立場新聞) Web 25 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Haihui/ Wong, Chris (黃海輝) Keyword:photography, album Location: HKAA Archived PDF, webnews20190425-17540 |
17540 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "He Fan nian Xianggang ren de jiu" 何藩 念香港人的舊 [Ho Fan a nostalgia Hong Kong people]. Stand News (立場新聞) Web 22 Mar 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On Ho Fan's exhibition "Portrait of Hong Kong", Date: 21 Mar - 14 Apr 2019, Venue: Blue Lotus Gallery][Text in Chinese] Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:photography, exhibition, old Hong Kong, history Location: HKAA Archived PDF, webnews20190322-17356 |
17356 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "Li Jiasheng yi yingxiang lai xieshi" 李家昇 以影像來寫詩 [Lee Ka Sing writing poems with photographs]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jun 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Recent Work by Lee Ka-sing", Date: 8 Jun - 21 Jul 2019, Venue: Lumenvisum][Text in Chinese] Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇) Keyword:exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20190620-17741 |
17741 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "lunyi sheying shi hangpai xia de gangshi meixue" 輪椅攝影師 航拍下的港式美學 [Photographer on the wheelchair, the Hong Kong beauty under aerial photos]. 顯影 (PhotoStory) 23 May 2019. Retrieved from https://photogstory.com [On exhibition "Lion Rock and Space (獅人地方)", Date: 25 Mar - 31 May 2019, Venue: ADAM Art Space][Text in Chinese] Artist:Zheng Qiwen/ Cheng, Kevin (鄭啟文) Keyword:photography, exhibition Location: https://photogstory.com/2019/05/23/輪椅攝影師-航拍下的港式美學/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190524-17661 |
17661 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "Michael Wolf zhangjing Xianggang nianwu zai 「zheshi ge miji eryou shengmingli de chengshi」"Michael Wolf 掌鏡香港廿五載 「這是個密集而有生命力的城市」[Michael Wolf has taken photos for 25 years 「this is a city of density and vigor」]Stand News (立場新聞) Web 26 Apr 2019. Retrieved from https://thestand.news [Text in Chinese] Artist:Wolf, Michael (米高·沃爾夫) Keyword:photography, cityscape Location: https://thestand.news/art/michael-wolf-掌鏡香港廿五載-這是個密集而有生命力的城市/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190429-17571 |
17571 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "Pingjing de fengbao He Zhaonan ge zhan "buke kangli"" 平靜的風暴 何兆南個展《不可抗力》 [Calmness before the storm, South Ho's "Force Majeure"]. MP Weekly (明周) Web 26 Sept 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, installation art, exhibition, protest art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e4%bd%95%e5%85%86%e5%8d%97-%e4%b8%8d%e5%8f%af%e6%8a%97%e5%8a%9b-critics-122449 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190926-22219 |
22219 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "qide jichang de zuihou suiyue" 啟德機場的最後歲月 [The last days of Kai Tak Airport]. Stand News (立場新聞) Web 21 Mar 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [About the exhibition "The retrospective exhibition of Kai Tak Airport", Date: 16 Mar - 22 Apr 2019, Venue: Mikiki Mall][Text in Chinese] Keyword:Kai Tak Ariport, photography, history, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190322-17354 |
17354 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "Qiu Liang 1960niandai de Xianggang qinghuai" 邱良 1960年代的香港情懷 [Yau Leung, Hong Kong Feelings in 1960s]. Stand News (立場新聞) Web 6 Jun 2019. Retrieved from https://photogstory.com/ [On exhibition "香港影像·兩代觸覺—邱良·李家昇", Date: 6-25 Jun 2019, Venue: Sotheby's Hong Kong Gallery][Text in Chinese] Artist:Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇) Keyword:photography, history, exhibition Location: https://photogstory.com/2019/06/06/邱良-1960年代的香港情懷/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190606-17729 |
17729 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "quanchuan shihua tudi Jiang Jifeng 「rensheng jiu ru shuangchong baogaung de feilinyiyang chongman meili de yiwai」" 蜷川實花徒弟江紀鋒 「人生就如雙重曝光的菲林一樣充滿美麗的意外」 [Ninagawa Mika's pupil Keith Kong 「Life is like the double exposed film which is full of beauty out of expectation」]. Stand News (立場新聞) Web 28 Feb 2019. Retrieved from http://www.thestand.news [Text in Chinese] Artist:Jiang Jifeng / Kong, Keith (江紀鋒) Keyword:photography, exhibition Location: www.thestand.news/art/蜷川實花徒弟江紀鋒-人生就如雙重曝光的菲林一樣充滿美麗的意外/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190228-17233 |
17233 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "quwei jiepai buzhuo qiaomiao shunjian" 趣味街拍 捕捉巧妙瞬間 [Interesting street photography, capturing interesting moments]. Stand News (立場新聞) Web 28 Mar 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jianrong/ Wong Kin Wing / Wong, Edas (黃建榮) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20190329-17374 |
17374 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "sheying mengtaiqi pintie dushi meigan" 攝影蒙太奇 拼貼都市美感 [Photomontage, collage of the urban aesthetic]. Stand News (立場新聞) Web 14 Mar 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [[On Wing Chan's exhibition "Urbanmontage", Venue: f22; Date: 1 Mar - 30 Apr 2019; Text in Chinese Artist:Chen Hanrong / Chan, Wing (陳漢榮) Keyword:exhibition, photography, urban Location: HKAA Archived PDF, webnews20190315-17343 |
17343 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "Sheying tongren zhi - ji Xianggang bei yiwang de ren" 攝影同人誌-記香港被遺忘的人 [Prologue - Take a snap of the forgotten people in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ménos (心象社) Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20190904-17780 |
17780 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "wujiazhe de tiankong you wa zhetou shi sheqiu? "無家者的天空 有瓦遮頭是奢求? [The sky of the homeless, is it an unreasonable expectation to have an eave to cover the head?]. Stand News (立場新聞) Web 9 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lei Risheng / Lei Jih Sheng (雷日昇) Keyword:photography, social issue Location: HKAA Archived PDF, webnews20190510-17634 |
17634 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "Yinni babuya yuanshi buluo de jingtu" 印尼巴布亞 原始部落的淨土 [Papua in Indonesia, A pure land of an original tribe]. Stand News (立場新聞) Web 10 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Forces At Work 源·圓", Date: 12 - 20 Oct 2019, Venue: Eastpro Photo Gallery][Text in Chinese] Artist:Lam, Wendy (林慧文) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20191015-17976 |
17976 |
| 2019 | PhotogStory (顯影) | "[90 hou nusheng] chengli sheqi yijiao funu sheying zhongchou chushu tan huanbao" 【90後女生】成立社企義教婦女攝影 眾籌出書談環保 [[girl of after 90 generation] establish community corporation to teach female photography, collect money to publish books on environmental protection]. Stand News (立場新聞) Web 16 May 2019. Retrieved from https://thestand.news [Text in Chinese] Artist:Zhao Shunru (趙舜茹) Keyword:photography, community education Location: https://thestand.news/art/90後女生-成立社企義教婦女攝影-眾籌出書談環保/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190516-17645 |
17645 |
| 2019 | Qiegua (茄瓜) | "huisu huangren de zuichu— 「xing · se · dong: Li Wen de suxie ben ji biji ben」" (迴溯黃人的最初—「形·色·動: 李文的速寫本及筆記本」) [Looking back to the beginning of the yellow man — 「Form Colour Action: Sketchbooks and Notebooks of Lee Wen」]. Delta Zhi (三角志), No. 91 (Apr 2019): Visual Art (視藝版): 6-9. [On exhibition " Form Colour Action: Sketchbooks and Notebooks of Lee Wen (形·色·動: 李文的速寫本及筆記本), Venue: AAA Library , Date: 13 Mar -29 Jun 2019][Text in Chinese] Artist:Li Wen/ Lee Wen (李文) Keyword:exhibition, sketch Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_91-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17447 |
| 2019 | Qiezi(茄子) | "Xiongdi pashan fengqing hua huangjinxi yangxuede chengwai" 兄弟爬山風情畫—黃進曦、楊學德「城外」[We fight on each in his own way, Wong Chun Hei, Yeung Hok Tai's "Beside the City"]. Delta Zhi (三角志), No. 97 (Oct 2019): Visual Art (視藝版): 10-13. [On exhibition "Beside the City 「城外」", Date: 7 Sept - 5 Oct 2019, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, exhibition, painting, group exhibition Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_97-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17985 |
| 2019 | Qiezi(茄子) | "luren jilu, xunchang bu xunchang? - 「wufa qude weizhi」" 旅人記錄, 尋常不尋常?— 「無法取得位置」[Record of the traveler, is that common? - 「Nothing can come closer」]. Delta Zhi (三角志), No. 90 (Mar 2019): Visual Art (視藝版): 18-20. [On exhibition "Nothing can come closer", Date: 23 Feb - 17 Mar 2019, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:Li Zhongmin / Lai Chung Man / Lai, Andio (黎仲民); Lin Jiancai / Lam, Kelvin (林建才); Lin Zhaorong / Lam Siu Wing / Lam, Swing (林兆榮); Liu Qinghua / Lau Ching Wa / Lau, Jess (劉清華); Wang Zhenhai / Wong Chun Hoi (王鎮海); Huang Fuquan/ Wong Fuk-kuen (黃福權); Xin Huiyan / Yan Wai Yin / Yan, Winnie (忻慧妍); Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊) Keyword:exhibition Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_90-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17532 |
| 2019 | Qilang (七郎) | "Dingyanyong yu ma di si" 「丁衍庸與馬蒂斯」[Ting Yin Yung and Matisse]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 20 Jul 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸) Keyword:Ink painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2195598/丁衍庸與馬蒂斯 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190720-17784 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190720-17784a |
17784 |
| 2019 | Qilinguo (麒麟果) | "Huangse xiang cheng kangzheng fengjing openground "Yellow Objects"" 黃色香城抗爭風景—openground "Yellow Objects" [Resisting landscape in Yellow City, Openground "Yellow Objects"]. Delta Zhi (三角志), No. 99 (Dec 2019): Visual Art (視藝版): 10-13. [On exhibition "YELLOW OBJECTS", Date: 21 Nov - 18 Dec 2019, Venue: openground][Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, exhibition, design Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_99-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18114 |
| 2019 | Qingyun (晴韻) | "Yantian zi yishu jie xia pale youxinren" 鹽田梓藝術節 嚇怕了有心人? [Yim Tin Tsai Arts Festival, scared those who are interested?]. Stand News (立場新聞) Web 11 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Yim Tin Tsai Arts Festival 鹽田梓藝術節", Date: 30 Nov - 29 Dec 2019, Venue: Yim Tin Tsai 鹽田梓][Text in Chinese]
Artist:Wong Cheuk Kin / Wong, Ricci (黃卓健); Jiang Liru / Keung Lap Yu / Keung, Candice (姜立如); Gong Yihao / Kung Yick Ho / Kung, Alvin (龔翊豪); Wong Tak Ming / Wong, Humphrey (黃德明); He Wencong / Ho Man Chung / Ho, Homan (何文聰); Hui Ka Hung (許嘉雄); On Tai (安泰) Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191219-18100 |
18100 |
| 2019 | Qiu Reixin (丘瑞欣) | "Tiande wuxian shuimo youqing" 天地無限 水墨有情 [The world is infinite, ink is affectionate]. MP Weekly (明周) Web 31 Oct 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Lu Qingyuan / Lo Ching Yuan (盧清遠) Keyword:Exhibition, ink painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%9b%a7%e6%b8%85%e9%81%a0-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e5%b6%ba%e5%8d%97%e7%95%ab%e6%b4%be-126096 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191031-22210 |
22210 |
| 2019 | Qiu Reixin (丘瑞欣); Chan Ning | "Fine Art Asia 2019 yishu ziyou gang" Fine Art Asia 2019 藝術自由港 [Fine Art Asia 2019, Arts free market]. MP Weekly (明周) Web 22 Oct 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Fine Art Asia, art fair, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/fine-art-asia-2019-%e5%8f%a4%e8%91%a3-%e5%85%b8%e4%ba%9e%e8%97%9d%e5%8d%9a-124549 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191022-22213 |
22213 |
| 2019 | Raibaut, Laure | "Les métamorphoses de Niki de Saint Phalle, de la catharsis à l'engagement" Niki de Saint Phalle - 從情感宣洩至積極創作的演化 [Niki de Saint Phalle - evolution from emotional catharsis to positive creation]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 259 (May/Jun 2019): 15-17. [On Niki de Saint Phalle's exhibition "Legend of the 20th century art : Niki de Saint Phalle", Date: 5 May - 2 Jun 2019, Venue:Sha Tin Town Hall, Exhibition Gallery and Sha Tin Town Hall Plaza; Text in French and Chinese] Artist:Niki de Saint Phalle Keyword:exhibition, modern art, sculpture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: https://issuu.com/afhongkong/docs/paroles259 |
17587 |
| 2019 | Ru Guolie / Yu Kwok Lit / Yu, Louis (茹國烈) | "daonian Xianggang yishu zhongxin jianzhushi He Tao xiansheng" 悼念香港藝術中心建築師何弢先生 [Mourning the architect of Hong Kong Arts Centre Ho Tou]. Stand News (立場新聞) Web 30 Mar 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Tao / Ho Tou (何弢) Keyword:Hong Kong artist, mourning, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA Archived PDF, webnews20190401-17397 |
17397 |
| 2019 | Ru Guolie / Yu Kwok Lit / Yu, Louis (茹國烈) | "xiqu zhongxin de sheji gushi" 戲曲中心的設計故事 [Design story of the Drama Center]. Stand News (立場新聞) https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:design, architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20190128-17034 |
17034 |
| 2019 | Ruo Shui (若水) | "yige chengshi liangzhong gudu - Mareusz Kolek「Alone Together」"(一個城市, 兩种孤獨—Mareusz Kolek「Alone Together」).Delta Zhi (三角志), No. 93 (Jun 2019): Visual Art (視藝版): 14-17. [On exhibition " Alone Together, Venue:Cabinet of Stories, Date: 5 May - 9 Jun 2019][Text in Chinese] Artist:Mareusz Kolek Keyword:exhibition, painting Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_93-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17749 |
| 2019 | Ruo Shui (若水) | "yishu bu yishu, zhongyao ma? Xiao Ke 「Affordable Art Like」" (藝術不藝術, 重要嗎?—小克「Affordable Art Like」) [Art or not, is that important? -- Xiao Ke 「Affordable Art Like」] Delta Zhi (三角志), No. 89 (Jan/Feb 2019): Visual Art (視藝版):14-17. [On exhibition " Affordable Art Like, Venue: Gallery by the Harbour, Date: 19 Dec 2018 - 6 Jan 2019][Text in Chinese] Artist:Jiang Zixuan / Siu Hak (蔣子軒 / 小克) Keyword:exhibition, painting Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_89-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
16938 |
| 2019 | Ruoshui (若水) | "Zai shu ye jian chuangdang sheji guangpu er ye kanhao sheji" 在書頁間闖蕩—設計光譜 「貳頁—看好設計」[Swinging between pages - Design Spectrum "Open Page: The Art of Creative Process!"]. Delta Zhi (三角志), No. 98 (Nov 2019): Visual Art (視藝版): 8-11. [On exhibition "Open Page: The Art of Creative Process! 貳頁—看好設計", Date: 11 Oct - 17 Nov 2019, Venue: 7 Mallory Street 茂蘿街7號][Text in Chinese] Keyword:Design, exhibition Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_98-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18045 |
| 2019 | Shaw, Anny | 'All bets are off': Hong Kong protests cause insurance headaches for dealers heading to Art Basel. The Art Newspaper, 20 Dec 2019. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, Art Basel Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/12/20/all-bets-are-off-hong-kong-protests-cause-insurance-headaches-for-dealers-heading-to-art-basel Location: HKAA Archived PDF, webnews20191220-21572 |
21572 |
| 2019 | Shaw, Anny | Ai Weiwei: 'Hong Kong is on fire and the world is indifferent'. The Art Newspaper, 27 Aug 2019. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:Politics, political art, protest art Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/08/27/ai-weiwei-hong-kong-is-on-fire-and-the-world-is-indifferent Location: HKAA Archived PDF, webnews20190827-21813 |
21813 |
| 2019 | Shaw, Anny | Uncertainty hangs over Para/Site’s fundraising auction as Hong Kong protests escalate. The Art Newspaper, 14 Nov 2019. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), Para Site Location: https://www.theartnewspaper.com/2019/11/14/uncertainty-hangs-over-para-sites-fundraising-auction-as-hong-kong-protests-escalate Location: HKAA Archived PDF, webnews20191114-21579 |
21579 |
| 2019 | Shaw, Catherine | The art we breathe: Elaine Yan Ling Ng's nexus air quality installation at Art Basel Hong Kong. Zolima CityMag, 29 Mar, 2019. Web accessed 29 Mar 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Art Basel 2019, Date: 27 - 31 Mar 2019, Venue: HKCEC ][Text in English]
Artist:Ng Yan Ling/ Ng, Elaine Keyword:weaving, exhibition, textile, Art Basel, installation art Location: https://zolimacitymag.com/the-art-we-breathe-elaine-yan-ling-ngs-nexus-air-quality-installation-at-art-basel-hong-kong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190329-17371 |
17371 |
| 2019 | Sheaf, Colin | "John Warner's recollections of Hong Kong". Arts of Asia: Grand Reopening of the Hong Kong Museum of Art (HKMoA). Nov - Dec 2019: 92-96. [Text in English] Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.210074 H77 a |
18145 |
| 2019 | Shen Junyi / Shum Kwan Yi (沈君怡) | "Yun wu shuo: 「" 雲霧說: 「 [Clouds Say, "]. Hong Kong 香港: Grotto Fine Art 嘉圖畫廊, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Shen Junyi / Shum Kwan Yi (沈君怡) Keyword:Ink painting, painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.1084.B S54 c |
19054 |
| 2019 | Sheng Hong (盛虹) | "Lu shoukun danchen yibai zhounian de hu fa qixiang" 呂壽琨誕辰一百周年的忽發奇想 [Sudden thoughts on Lui Shou Kwan's 100th birthday]. Stand News (立場新聞) Web 16 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Hong Kong Experience · Hong Kong Experiment 香港經驗‧香港實驗", Date: 30 Nov 2019 - 3 May 2020, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:ink painting, Ink painting, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191220-18108 |
18108 |
| 2019 | Sheng Hong (盛虹) | "Yi huihua shuohua: zhongluyun de yishu" 以繪畫說話: 周綠雲的藝術 [Expressing through painting: the art of Irene Chou]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "A World Within: The Art and Inspiration of Irene Chou 萬象之根: 周綠雲繪畫藝術展", Date: 25 Sept 2019 - 5 Jan 2020, Venue: Asia Society Hong Kong Centre 亞洲協會香港中心][Text in Chinese] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20191028-18009 |
18009 |
| 2019 | Sheppard, Amanda | Exploring the violence of gender at Tai Kwun contemporary. Zolima CityMag, 26 Mar, 2019. Web accessed 28 Mar 2019. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Performing Society: The Violence of Gender", Date: 16 Feb - 28 Apr 2019, Venue: Tai Kwun 大館][Text in Chinese] Artist:Dong Jinling (董金玲); Jana Euler; Anne Imhof; Oliver Laric; Liu Yefu (劉野夫); Ma Qiusha (馬秋莎); Julia Phillips; Pamela Rosenkranz; Marianna Simnett; Raphaela Vogel; Huang Bing / Wong Ping (黃炳) Keyword:gender, exhibition, contemporary Location: https://zolimacitymag.com/exploring-the-violence-of-gender-at-tai-kwun-contemporary/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190327-17368 |
17368 |
| 2019 | Shi Guofeng (石果豐) | "Yantian zi yishu jie yi yishu luyou zuowei shouduan de shendu tiyan" 鹽田梓藝術節 以藝術旅遊作為手段的深度體驗 [Use art tourism as a mean for in-depth experience]. Stand News (立場新聞) Web 6 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Yim Tin Tsai Arts Festival 鹽田梓藝術節", Date: 30 Nov - 29 Dec 2019, Venue: Yim Tin Tsai 鹽田梓][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191107-18041 |
18041 |
| 2019 | Shi Zhetong (史哲同) | "[Dui Xianggang chengshi daxue zhanlan guan "zhuangshi yishu" ji "dawenxi" zhanlan de hougu qianzhan] 對香港城市大學展覽館《裝飾藝術》及《達文西》展覽的後顧前瞻 [Review of the "Art Deco" and "Leondaro Da Vinci" Exhibitions at City University Exhibition Gallery]. Stand News (立場新聞) Web 4 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, art deco Location: HKAA Archived PDF, webnews20191105-18033 |
18033 |
| 2019 | Sino Group (信和集團) | "xinhe jituan x Niio shouge shuma guangying yishu zuopin sai dejiang mingdan" 信和集團 x Niio首個數碼光影藝術作品賽 得獎名單 [Sino Group x Niio first eletronic light and shadow artwork competition, list of winners]. 藝頻 (Arts-news). Web 15 Jan 2019. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:competition, sino group Location: www.arts-news.net/artnews/article/信和集團-x-niio首個數碼光影藝術作品賽-得獎名單 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190116-16952 |
16952 |
| 2019 | Situ Yuanjie / Szeto Yuen Kit (司徒元傑) | "From horizontal mountain ranges to vertical precipitous peaks: the inquisitive art journey of Wu Guanzhong". Arts of Asia: Grand Reopening of the Hong Kong Museum of Art (HKMoA). Nov - Dec 2019: 81-91. [Text in English] Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.210074 H77 a |
18144 |
| 2019 | Situ Yuanjie / Szeto Yuen Kit (司徒元傑) | "Zoujin wu guanzhong de jiangnan" 走進吳冠中的江南 [Walking into the Jiangnan of Wu Guanzhong]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 19 Dec 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:Ink painting, calligraphy, ink painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2333127/走進吳冠中的江南 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191220-18111 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191220-18111a |
18111 |
| 2019 | Sketcher-Kee (事吉茶記) | "Xiaoshi zhong de Xianggang" 消失中的香港. Hong Kong: Sign HK, 2019. [Text in Chinese] Artist:Sketcher-Kee (事吉茶記) Keyword:Sketch, drawing, cityscape Location: HKAA monograph section, call no. 743.65125.B S62 x |
18911 |
| 2019 | Stand Images (立場影像) | "zhuanfang sheyingshi Chen De: sheying shi wo miandui kongju de chukou" 專訪攝影師陳的: 攝影是我面對恐懼的出口 [Interview with photographer Chan Dick: Photography is my exit from fearness]. Stand News (立場新聞) Web 23 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen De / Chan Dick (陳的) Keyword:photography, artist, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190424-17534 |
17534 |
| 2019 | Stand Images (立場影像) | "[shidai yanqiu] bentu <shanhaijing> cengzai de haian xian" 【世代眼球】本土《山海經》 曾在的海岸線 [[Vision of the centuries] local <Classic of Mountains and Seas> the shoreline of the past]. Stand News (立場新聞) Web 3 Feb 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Vision·Field 視覺·場域, Date: 8-12 Feb 2019, Venue: Edinburgh Pl][Text in Chinese] Artist:Zhong Baolun/ Chung Po-lun (鐘寶倫) Keyword:photography, landscape, history, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190211-17072 |
17072 |
| 2019 | Stand Images (立場影像) | "[shidai yanqiu] Da Bu ren de liangshan fengjing" 【世代眼球】大埔人的晾衫風景 [[Generation's view] the view of drying cloth in Tai Po]. Stand News (立場新聞) Web 11 Mar 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lau, Elon Keyword:photography, community Location: HKAA Archived PDF, webnews20190312-17326 |
17326 |
| 2019 | Stand Images (立場影像) | "[shidai yanqiu] dang zhonggang liangdi ronghe sheying neng dingge shenme?" 【世代眼球】當中港兩地融合 攝影能定格甚麼? [[Vision of centuries] when mainland and Hong Kong compile, what can photography freeze-frame?]. Stand News (立場新聞) Web 10 Feb 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition " Vision·Field 視覺·場域, Date: 8-12 Feb 2019, Venue:
Edinburgh Pl][Text in Chinese] Artist:Huang Guanhua / Wong Kun Wah (黃冠華) Keyword:photography, exhibition, mainland China, Hong Kong, cultural interaction Location: HKAA Archived PDF, webnews20190211-17076 |
17076 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "Bauhaus bashi shiyue daogang he yishu xueyuan baizhounian fansi ouzhou zhongxin zhimin zhuyi" Bauhaus 巴士十月到港 賀藝術學院百週年 反思歐洲中心殖民主義 [Bauhaus Bus will arrive Hong Kong in October, celebrating the 100th anniversary of Art College, retrospecting the European colonialism]. Stand News (立場新聞) Web 11 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Savvy Contemporary Keyword:Bauhaus, colonialism, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190114-16924 |
16924 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "benzhou yiwen ditu (2019-1-16)" 本周藝文地圖(2019-1-16)[Weekly Art and cultural map (2019-1-16)]. Stand News (立場新聞) Web 16 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art map, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190117-16967 |
16967 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "benzhou yiwen ditu (2019-1-23) " 本周藝文地圖(2019-1-23) [Weekly Art and Cultural Map (2019-1-23)]. Stand News (立場新聞) Web 23 Jan Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art map, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190124-16998 |
16998 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "benzhou yiwen ditu (2019-1-30)" 本周藝文地圖(2019-1-30)[Map Art (2019-1-30)]. Stand News (立場新聞) Web 30 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190131-17078 |
17078 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "benzhou yiwen ditu (2019-1-9)" 本周藝文地圖(2019-1-9) [Art and Culture Map this week (2019-1-9)]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jan 2018. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art map, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190110-16907 |
16907 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "benzhou yiwen ditu (2019-2-13)" 本周藝文地圖 (2019-2-13) [Map Art (2019-2-13)]. Stand News (立場新聞) Web 13 Feb 2019. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190214-17089 |
17089 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "benzhou yiwen ditu (2019-2-20)" 本周藝文地圖(2019-2-20) [Art and Culture Map this week (2019-2-20)]. Stand News (立場新聞) Web 20 Feb 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art map, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190221-17160 |
17160 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "Bibo ya zhanlan Not Found jujiao zhongguo wanglu shencha" 碧波押展覽 Not Found 聚焦中國網路審查 [Green Wave Art exhibition Not Found, focusing on China's network censorship]. Stand News (立場新聞) Web 4 Jan 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition, censorship, China Location: HKAA Archived PDF, webnews20190108-16903 |
16903 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "Da Guan xinzhan <biaoyan shehui: xingbie de baoli> bufen zhanpin xian 18sui yishang renshi canguan" 大館新展《表演社會: 性別的暴力》 部分展品限18歲以上人士參觀 [New exhibition in Tai Kwun <Performing Society: The Violence of Gender> Some of the exhibits art limited to adults]. Stand News (立場新聞) Web 15 Feb 2019. Retrieved from http://www.thestand.news [On exhibition "Performing Society: The Violence of Gender 表演社會︰性別的暴力", Date: 16 Feb - 28 Apr 2019, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Artist:Dong Jinling (董金玲); Jana Euler; Anne Imhof; Oliver Laric; Liu Yefu (劉野夫); Ma Qiusha (馬秋莎); Julia Phillips; Pamela Rosenkranz; Marianna Simnett; Raphaela Vogel; Huang Bing / Wong Ping (黃炳) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, multimedia art, video art Location: www.thestand.news/art/只限18歲以上人士-大館新展-表演社會-性別的暴力-揭露日常生活暴力面/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190215-17118 |
17118 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "fukan yongxian xingche xian duibi fanmang youxian huo guojia dili Xianggang gushi sheying jiang" 俯瞰泳線行車線 對比繁忙悠閒 獲《國家地理》香港故事攝影獎 [Overlook swimming lanes and car lanes, compare business and relaxation, winning the National Geographic photography prize] 立場新聞 (Stand News) Web 19 Feb 2019. Retrieve from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:photography, National Geographic Location: HKAA Archived PDF, webnews20190220-17155 |
17155 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "Gang sheying shi duo Sony shijie sheying jiang jingwu zu guanjun" 港攝影師奪Sony世界攝影獎靜物組冠軍 [Hong Kong photographer won the first prize of the Sony world photography competition (still objects group)]. Stand News (立場新聞) Web 28 Feb 2019. Retrieved from http://www.thestand.news [Text in Chinese] Artist:Yee Laam Lai Keyword:photography, prize Location: www.thestand.news/art/港攝影師奪sony世界攝影獎靜物組冠軍/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190228-17231 |
17231 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "gangaotai chuangzuoren lianying yishu kongjian 「jiedian」「guohaide」zhucun jihua zhu yishujia futai fangkong" 港澳台創作人聯營藝術空間「節點」 「過海的」駐村計畫助藝術家赴台放空 [Hong Kong, Macau and Taiwan artistes running art space 「Zit2-Dim2 Art Space」jointly, 「Overseas」art project help artists to have a rest in Taiwan]. Stand News (立場新聞) Web 23 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:art project, art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20190124-16997 |
16997 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "H Queen's hualang shangsha gonggong yishu zhan rukou zhi Zen Jianhua wo ai ni yinbin" H Queen‘s 畫廊商廈公共藝術展 入口置曾建華「我愛你」迎賓 [Public art exhibition in H Queen's Gallery Mansion, 「I love you」by Tsang Kin Wah was added at the entrance for welcoming] 立場新聞 (Stand News) Web 20 Feb 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " 出。略, Date: 1 Mar - Apr 2019, Venue: H Queen's][Text in Chinese] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:exhibition held in Hong Kong Location: HKAA Archived PDF, webenws20190221-17161 |
17161 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "jinnian Art Basel you mie ti? VR zuopin huigu 50 nianqian renlei dengyue tiyan" 今年Art Basel有乜睇?VR作品回顧50年前人類登月體驗 [What is interesting in Art Basel this year? VR works look review the moon landing experience 50 years ago]. 立場新聞 (Stand News) Web 21 Feb 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Basel Location: HKAA Archived PDF, webnews20190222-17179 |
17179 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "Lundun yishu daxue 「shijie zhanting」jiangluo Da Guan, jujiao chengshi kongjian yu shenfen rentong" 倫敦藝術大學「世界展亭」降落大館 聚焦城市空間與身分認同 [University of the Arts London UAL' world pavilion came to Tai Kwun, focusing on the city space and cultural identity]. Stand News (立場新聞) Web 16 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Langxin / Chan Long Yan / Chan, Alison (陳朗欣); Wesley Ho, He Zhanzhao / Ho Chin Shiu / Ho, Ramond (何展兆); Tan, qingkai / Tam, Hing Kai (譚慶楷); Lu Xiaofeng/ Lo, Goby (盧曉峰); Pien Wu Keyword:city space, exhibition, cultural identity Location: HKAA Archived PDF, webnews20190117-16968 |
16968 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "nanfeng shachang A Chong zuopin zhan huigu cishi bentu huajia suanshu tihu"南豐紗廠阿虫作品展 回顧辭世本土畫家算術體悟 [The Mills A Chong exhibition, reviewing local artist's maths thoughts]. Stand News (立場新聞) Web 25 Jan 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition " 阿蟲算數人生路作品展, Date: 1 Feb - 3 Mar 2019, Venue: The Mills][Text in Chinese] Artist:Yan Yijing / Yim Yee King / (aka) Ya Chong / Ah Chung (嚴以敬 / 亞蟲) Keyword:comic, ink painting, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190128-17032 |
17032 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "Xianggang sheji zhifu Shi Hanrui pi Xianggang shejishi qian goutong zhengfu sheji ru potong lantie" 「香港設計之父」石漢瑞 批港設計師欠溝通 政府設計如「破銅爛鐵」["Father of Hong Kong Design" Henry Steiner criticized that Hong Kong designers lack communications, the government design is like scrap metal]. Stand News (立場新聞) Web 4 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Shi Hanrui / Steiner, Henry (石漢瑞) Keyword:design, government Location: HKAA Archived PDF, webnews20190108-16901 |
16901 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "Xianggang wenxue ji 'qiwei xiangtou' zhanlan bentu yishu jia x zuojia tan xinsuan ganku xian" 香港文學季「氣味相投」展覽 本土藝術家X作家談辛酸甘苦鹹 [Hong Kong Literature Festival 'Alike in Tast' Exhibition Local Artist x Writer talking about the tastes in life]. Web 1 Jan 2019. Retrieved from http://www.thestand.news [On exhibition: "Charming Tastes and Fragrance: Literature and Visual Arts Exhibition 氣味相投:文學 X 視藝展覽", Date: 29 Dec 2018 - 17 Jan 2019, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lai Mingzhu / Lai Ming Chu / Lai, Elva (賴明珠); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); He Boxin / Ho, Vivian (何博欣); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); 張施烈; Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, multimedia art Location: www.thestand.news/art/香港文學季-氣味相投-展覽-本土藝術家x作家談辛酸甘苦鹹/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190102-16916 |
16916 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "Xianggang yishu jia Han Zhixun shishi xiangnian 96 sui" 香港藝術家韓志勳逝世 享年96歲 [Hong Kong artist Hon Chi Fun passed away, at the age of 96]. 立場新聞 (Stand News) Web 26 Feb 2019. Retrieved from http://www.thestand.news [Text in Chinese] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:memorial, Hong Kong artist, modern art Location: www.thestand.news/art/香港藝術家韓志勳逝世-享年96歲/ Location: HKAA Archievd PDF, webnews20190227-17199 |
17199 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "yidong de jia bianhuang zhiqing bendi nianqing yishujia lianzhan 「qianju ershi」" 移動的家 變幻之情 本地年輕藝術家聯展「遷居貳式」[Moving home, changing emotion, local young artists joint exhibition 「Place to Place」]. Stand News (立場新聞) Web 4 Feb 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Exhibition Titile: Place to Place 遷居貳式, Date: 25 Jan - 16 Feb 2019, Venue: Karin Weber Gallery][Text in Chinese] Artist:Wu Jiamin / Ng, Carmen (吳嘉敏); He Xing'er / Ho Hang Yi / Ho, June (何幸兒) Keyword:exhibition, memory Location: HKAA Archived PDF, webnews20190211-17075 |
17075 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "yishujia Hong Zhongjie <jingshui baixuan> liangnian jilu Xianggang wenrou yu baolie" 藝術家洪忠傑《靜水百選》 兩年記錄香港溫柔與暴烈 [Artist Kensa Hung <100 Selection works from Still Water Album> Recording the temper and aggressiveness of Hong Kong for two years]. 立場報道 (Stand News) Web 08 Jan 2019. Retrieved from https://thestand.news [Text in Chinese] Artist:Hong Zhongjie/ Hung, Kensa (洪中傑) Keyword:exhibition, comic Location: https://thestand.news/art/多圖-藝術家洪忠傑-靜水百選-兩年記錄香港溫柔與暴烈/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190109-16899 |
16899 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "yiwen jie faqi [yishu ziyou yuezhang] kang zhengzhi shengcha hanwei chuangzuo ziyou" 藝文界發起「藝術自由約章」抗政治審查 捍衛創作自由 [The Arts & Cultural sector launched [Art freedom Charter] to protest political censor, guarding art freedom]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art freedom, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20190115-16923 |
16923 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "zhongdian fanxin kangwen shu gongyuan <zhong·leleyuan> tuokuo gonggong kongjian xiangxiang" 重點翻新康文署公園 《眾 · 樂樂園》拓闊公共空間想像 [Key renewal of leisure and cultural park <public·happy park> expend the imagination of public space]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:public space, department of leisure and cultural Location: HKAA Archived PDF, webnews20190110-16908 |
16908 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "[chaoji wudi dadianshi] Tong Luo Wan SOGO pingmu sanyue ban yishu fangying" 【超級無敵大電視】銅鑼灣SOGO屏幕三月辦藝術放映 [[Super Huge Television] Causeway Bay SOGO screen will held artistic show]. 立場新聞 (Stand News) Web 15 Feb Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:public display Location: HKAA Archived PDF, webnews20190218-17143 |
17143 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "[he shu shi bian sheying shi] quanchuan shihua jingliren jian rushi dizi gangren Jiang Jifeng sheyingzhan Yisui Hui kaimu" 【核數師變攝影師】蜷川實花經理人兼入室弟子 港人江紀鋒攝影展藝穗會開幕 [[Auditor become photographer] Broker and pupil of Ninagawa Mika, Keith Kong from Hong Kong's photographic exhibition opened in the Fringe Club]. 立場新聞 (Stand News) Web 26 Feb 2019. Retrieved from https://thestand.news [On exhibition " Memento, Date: 20 Feb -3 Mar 2019, Venue: the Fringe Club][Text in Chinese] Artist:Jiang Jifeng / Kong, Keith (江紀鋒) Keyword:photography, exhibition Location: https://thestand.news/art/核數師變攝影師-蜷川實花經理人兼入室弟子-港人江紀鋒攝影展藝穗會開幕/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190226-17186 |
17186 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "[jinnian Art Central you mie tei] bentu yishujia tan 50 nian bubian wen dagongzai kefou wulao" 【今年Art Central有乜睇】本土藝術家談「50年不變」 問打工仔可否「唔撈」 [[What you can see in Art Central 2019] local artist talking about 「no change in 50 years」 asking workers whether they can 「quit the work」]. Stand News (立場新聞) Web 4 Feb 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Art Central, Date: 27-31 March; Venue: Seaside central][Text in Chinese] Artist:Gao Xiaolan/Ko Siu Lan (高小蘭); Feng Yunshan/ Fung, Bettina (馮允珊); Ruan Jiayi / Yuen Ka Yee / Yuen, Angela (阮家儀); Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐) Keyword:Art Central, local art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20190211-17073 |
17073 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "[shi shihou la!]yifaju xinyijie 'shida yishu fanchou'daibiao kaifang xuanmin dengji" 【係時候啦﹗】藝發局新一屆「十大藝術範疇」代表 開放選民登記 [[It's Time!] the vote for the candidates of 'Ten art field' by Art Promotion Office has open registration for the candidates]. Stand News (立場新聞) Web 8 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art promotion Location: HKAA Archived PDF, webnews20190109-16900 |
16900 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "[wenxue da longfeng] wenxue yu yishu kuajie hezuo chongxin yanyi <zaishi hongmei ji>" 【文學大龍鳳】文學與藝術跨界合作 重新演繹《再世紅梅記》 [[Grand literature] cross-subject cooperation of literature and art, re-show the <The Reincarnation of the Red Plum>]. Stand News (立場新聞) Web 20 Feb 2019. Retrieved from http://www.thestand.news [On exhibition " Mu Mei Shuang sheng 木每雙生, Date: 23 Feb- 17 Mar 2019, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese] Keyword:literature, exhibition, cross-subject, Cantonese opera Location: www.thestand.news/art/文學大龍鳳-文學與藝術跨界合作-重新演繹-再世紅梅記/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190221-17162 |
17162 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "[yishu bulidi] yipingren Cha Yinglan kanban tan pipan yishu" 【藝術不離地】藝評人查映嵐開班談批判藝術[ [Art is on the ground] Art critic Char Evelyn open a class to talk about criticism art]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐) Keyword:art critics, education Location: HKAA Archived PDF, webnews20190115-16921 |
16921 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "「Bi Bo Ya」beizhi shou yifaju shencha zhongzhi yunzuo minxuan weiyuan Chen Jincheng fouren, lailong qumai shi shenme?" 「碧波押」被指受藝發局審查終止運作 民選委員陳錦成否認 來龍去脈是甚麼?[「Green Wave Art」 was said to stop running because of political censorship, public-elected member Chan Kam Shing denied, so what is the real story?]立場報道 (Stand News) Web 24 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:political censorship, art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20190125-17021 |
17021 |
| 2019 | Stand News (立場報道) | "「fan gaotie」 qifa tantao 「bannong banX」 yishujia Lao Lili huo WMA weituo jihua jiang" 「反高鐵」啟發 探討「半農半X」 藝術家勞麗麗獲WMA委託計劃獎 [Inspired by 「Anti- High speed Express」, discussing 「half agriculture and half X」 artist Natalie Lo won WMA delegate project prize]. Stand News (立場新聞) Web 4 Feb 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗) Keyword:social campaign, art, WMA Location: HKAA Archived PDF, webnews20190211-17074 |
17074 |
| 2019 | Su Shijie (蘇世傑) | "Su shijie shufa ji" 蘇世傑書法集 [Su Shijie's calligraphy]. Hong Kong 香港: All Arts 普藝出版社, 2019. [Text in Chinese] Artist:Su Shijie (蘇世傑) Keyword:calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951.B S93 s |
18184 |
| 2019 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Biaoyan shehui: Xingbie de baoli" 表演社會: 性別的暴力 [Performing Society: The Violence of Gender]. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary, 2019. Exhibition guidebook. [On exhibition "Performing Society: The Violence of Gender 表演社會︰性別的暴力", Date: 16 Feb - 28 Apr 2019, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese and English] Artist:Dong Jinling (董金玲); Jana Euler; Anne Imhof; Oliver Laric; Liu Yefu (劉野夫); Ma Qiusha (馬秋莎); Julia Phillips; Pamela Rosenkranz; Marianna Simnett; Raphaela Vogel; Huang Bing / Wong Ping (黃炳) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, multimedia art, video art Location: HKAA Archived PDF, TK-Performing-23042 |
23042 |
| 2019 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Cangmu yulin" 藏木於林 [Very Natural Actions]. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary, 2019. Exhibition guidebook. [On exhibition "Very Natural Actions 藏木於林", Date: 22 Sept - 31 Dec 2019, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese and English] Artist:Chen Jiaqiao / Chan Ka Kiu / Chan, Chair (陳嘉翹); Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷); Chi Po Hao (紀柏豪); Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); He Yida (何意達); Liu Wei / Lau Wai (劉衛); Sudhee Liao Yuemin (廖月敏); Lin Aojie (林奧劼); Lu Haoming / Luk, Andrew (陸浩明); (蕭逸南); Wang Siao / Wong Si Ngo / Wong, Nicole (王思遨) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art Location: HKAA Archived PDF, TK-VeryNatAct-22998 |
22998 |
| 2019 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Cunshanglong duizhan Cunshanglong" 村上隆對戰村上隆 [Murakami vs Murakami]. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary, 2019. Exhibition guidebook. [On exhibition "MURAKAMI VS MURAKAMI 「村上隆 對戰 村上隆」", Date: 1 Jun - 1 Sept 2019, Venue: Tai Kwun 大館][Text in Chinese and English] Artist:Murakami, Takashi (村上隆) Keyword:exhibition, superflat, installation art Location: HKAA Archived PDF, TK-Murakami-23019 |
23019 |
| 2019 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Youling weimian: dianyu panke zai weilaizhinian" 幽靈維面: 電馭叛客在未來之年 [Phantom Plan: Cyberpunk in the Year of the Future] Hong Kong: Tai Kwun Contemporary, 2019. Exhibition guidebooks. [On exhibition "Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future 幽靈維面—電馭叛客在未來之年", Date: 5 Oct 2019 - 4 Jan 2020, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese and English] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Bettina von Arnim; Chen Weijiang / Chan Wai Kwong (陳偉江); Chen Wei (陳維); Cui Jie (崔潔); Dean, Aria; He Rui'an / Ho Rui An (何銳安); Hsu, Tishan (徐梯善); Ishida, Tetsuya (石田徹也); JODI; Lee Bul (李昢); Seiko Mikami (三上晴子); Takehiko Nakafuji (中藤毅彦); Shinro Ohtake (大竹伸朗); Pattison, Yuri; Perry, Sondra; Price, Seth; Rafman, Jon; Hiroki Tsukuda (佃弘樹); Widyasena, Nurrachmat; Zheng Mahler (Bisenieks, Daisy + Ng, Royce 吳瀚生) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, multimedia art, installation art Location: HKAA Archived PDF, TK-Phantom-23043-chi Location: HKAA Archived PDF, TK-Phantom-23043-eng |
23043 |
| 2019 | Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) | "Yishu de dianfan zhuanyi" 藝術的典範轉移 [The paradigm shift of art]. Du yi zhe zhi yishu Xianggang (yi) 讀藝者之藝術·香港(一) [Art Readers on Art·Hong Kong (I)]. Edited by Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) 主編. Hong Kong 香港: Brownie Publishing Ltd, 2019, 157-168. [Text in Chinese and English] Keyword:Painting, political art, public art, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A792 D |
18158 |
| 2019 | Tang Jiawei / Tongson, Wesley (唐家偉) | "Tang Jiawei: Lu chen" 唐家偉: 旅塵 [Wesley Tongson: The Journey]. San Francisco: Chinese Culture Center of San Francisco, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Tang Jiawei / Tongson, Wesley (唐家偉) Keyword:exhibition, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B T67 w |
23091 |
| 2019 | Tang Jingfeng / Tong, Kurt (唐景鋒) | "Yan jie Tang Jingfeng gezhan" 顏姐—唐景鋒個展 [Threads of Sisterhood – A Solo Exhibition by Kurt Tong]. Exhibition leaflet. [Exhibition Title: Threads of Sisterhood – A Solo Exhibition by Kurt Tong 顏姐—唐景鋒個展, Date: 14 Oct - 27 Nov 2016, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese and English] Artist:Tang Jingfeng / Tong, Kurt (唐景鋒) Keyword:Exhibition, Photography, 馬姐 Location: HKAA artist file section |
17952 |
| 2019 | Tang Jingfeng / Tong, Kurt (唐景鋒) | [The Queen, The Chairman & I]. Exhibition card. [Exhibition Title: The Queen, The Chairman & I, Date: 9 Sept - 15 Oct 2011, Venue: Identity Art Gallery][Text in English] Artist:Tang Jingfeng / Tong, Kurt (唐景鋒) Keyword:Exhibition, installation art Location: HKAA artist file section |
17953 |
| 2019 | The Alumni Association of New Asia College (香港中文大學新亞書院校友會) | "Xin ya qishi yishu zhan" 新亞七十藝術展 [New Asia 70th Anniversary Art Exhibition]. Hong Kong: The Alumni Association of New Asia College, the Chinese University of Hong Kong (香港中文大學新亞書院校友會), 2019. [Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Artist:Mo Jialiang / Mok Kar Leung / Mok, Harold (莫家良); Vigneron, Frank (韋一空); Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸); Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心); Li Runhuan / Lee Yun Woon (李潤桓); Fu Shiheng / Foo Sai Heng (傅世亨); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷); Zhuo Jiahui / Cheuk Ka Wai / Cheuk, Cherie (卓家慧); Zhang Huiwen / Cheung Wai Man / Cheung, Eunice (張惠文); Cai Yujuan / Choi Yuk Kuen / Choi, Bouie (蔡鈺娟); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Xiong Hui / Hung Fai (熊輝); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Lai Yunting / Lai Kwan Ting / Lai, Sue (賴筠婷); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Yantao / Lau, Lewis (劉彥轁); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Bao Muzhen / Pau Mo Ching (鮑慕貞); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Deng Shufeng / Tang Shue Fung (鄧澍豐); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Wei Bangyu / Wai Pong Yu (韋邦雨); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Qiu Rongfeng / Yau Wing Fung / Yau, Ross (邱榮豐) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, mixed media, installation art, photography, video art, multimedia art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 N52 |
18907 |
| 2019 | The Fringe Club (藝穗會) | "Ruguo ni shi bei luo chenhuili geren zhanlan" 《如果你是孛羅》陳惠立個人展覽 [I say Marco, you say Polo - A Solo Exhibition of Chan Wai Lap]. Hong Kong: Fringe Club (藝穗會) Web 5 Sept 2019. Retrieved from http://www.hkfringeclub.com [On exhibition "I say Marco, you say Polo - A Solo Exhibition of Chan Wai Lap 《如果你是孛羅》陳惠立個人展覽", Date: 28 Jun - 20 Jul 2019, Venue: Fringe Club (藝穗會) [Text in Chinese and English] Artist:Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立) Keyword:Exhibition, fringe club Location: http://www.hkfringeclub.com/en/whatson/1544-《如果你是孛羅》陳惠立個人展覽.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20190906-17786 |
17786 |
| 2019 | The Oi! (油街實現) | "Huohua! yishu laodong, mai ding li shou" 火花! 藝術勞動·買定離手 [Sparkle! Show Art's Hand: An Investigation on Art Labour]. Oi! Newsletter 油街實現通訊, Jan-Apr 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [On exhibition " Sparkle! Show Art's Hand: An Investigation on Art Labour , Venue: Gallery 2, Oi! 油街實現 展覽廳二, Date: 10 Oct 2018 - 6 Jan 2019][Text in Chinese and English] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Li Zaiyi / Rhee, Jaye (李在伊); Zheng bailin/ Cheng; Lawrence (鄭栢麟); Luo Shiying/ Law; Joanne (羅詩穎); Liang Kaiya / Leung Hoi Nga / Leung, Livy (梁凱雅); Liang Huixin / Leung Wai Yan / Leung, Chivas (梁慧欣) Keyword:exhibition Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_1-4_2019.pdf |
16897 |
| 2019 | The Oi! (油街實現) | "Dongli zhu ying" 動力築影 [Architecture of Shade: Kinetic Playground]. Oi! Newsletter 油街實現通訊, Jan-Apr 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [On exhibition " Architecture of Shade: Kinetic Playground 動力築影, Venue: Open area, Oi! 油街實現戶外空間, Date: Jun 2019 - Mar 2020][Text in Chinese and English] Artist:Lee, Sarah (李國欣); Yutaka Yano (矢野豐) Keyword:Exhibition Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_1-4_2020.pdf |
18134 |
| 2019 | The Oi! (油街實現) | "Dongli zhu ying" 動力築影 [Architecture of Shade: Kinetic Playground]. Oi! Newsletter 油街實現通訊, Sept-Dec 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [On exhibition " Architecture of Shade: Kinetic Playground 動力築影, Venue: Open area, Oi! 油街實現戶外空間, Date: 22 Jun 2019 - 5 Jan 2020][Text in Chinese and English] Artist:Lee, Sarah (李國欣); Yutaka Yano (矢野豐) Keyword:Exhibition Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_9-12_2019.pdf |
17926 |
| 2019 | The Oi! (油街實現) | "Guojie" 過界 [Beyond Boundaries]. Oi! Newsletter 油街實現通訊, Jan-Apr 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [On exhibition " Beyond Boundaries 過界, Venue: Activity room 2, Oi! 油街實現活動室二, Date: Jun 2019 - Feb 2020][Text in Chinese and English] Artist:Chan, Alison (陳晉怡); Tse, Serena (謝樂怡); Tsui, Chris (徐浚誠); Wong, Humphrey (黃德明); Kam, Brian (甘家偉); Yang Jianbang / Yeung, Bong (楊建邦); Fei Mui (梅馥曼); Tsang, Aron (曾偉俊); Ho, Wesley (何鴻禮) Keyword:Exhibition, architecture, movie, fashion, mixed media, installation art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_1-4_2020.pdf |
18135 |
| 2019 | The Oi! (油街實現) | "Guojie" 過界 [Beyond Boundaries]. Oi! Newsletter 油街實現通訊, Sept-Dec 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [On exhibition " Beyond Boundaries 過界, Venue: Activity room 2, Oi! 油街實現活動室二, Date: Jun - Dec 2019][Text in Chinese and English] Artist:Chan, Alison (陳晉怡); Tse, Serena (謝樂怡); Tsui, Chris (徐浚誠); Wong, Humphrey (黃德明); Kam, Brian (甘家偉); Yang Jianbang / Yeung, Bong (楊建邦); Fei Mui (梅馥曼); Tsang, Aron (曾偉俊); Ho, Wesley (何鴻禮) Keyword:Exhibition, architecture, movie, fashion, mixed media, installation art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_9-12_2019.pdf |
17928 |
| 2019 | The Oi! (油街實現) | "Shi qu le you hui lai" 失去了又回來 [Once Lost but Now Found]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zheng Bo (鄭波); MAP Office Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O39 o |
19093 |
| 2019 | The Oi! (油街實現) | "Shiqu le you huilai" 失去了又迴來 [Once lost but now found]. Oi! Newsletter 油街實現通訊, Jan-Apr 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [On exhibition " Once lost but now found 失去了又迴來, Date: From 22 Mar 2019. Venue: Galleries and open area of Oi! 油街實現展覽廳及戶外空間][Text in Chinese and English]
Keyword:exhibition, outdoor Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_1-4_2019.pdf |
16896 |
| 2019 | The Oi! (油街實現) | "Shiqu le you huilai" 失去了又迴來 [Once lost but now found]. Oi! Newsletter 油街實現通訊, May-Aug 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [On exhibition " Once lost but now found 失去了又迴來, Date: From 22 Mar 2019. Venue: Galleries and open area of Oi! 油街實現展覽廳及戶外空間][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Bo (鄭波); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); MAP Office Keyword:exhibition, oi! Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO%2bNewsletter_5-8_2019.pdf |
17611 |
| 2019 | The Oi! (油街實現) | "Youjie shixian zhong" 油街實現中 [Oi!..] Oi! Newsletter 油街實現通訊, Jan-Apr 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Yu Zhiguang / Yu, Eddy (余志光); Lin Weixiong / Lam Wai Hung / Lam, Hung (林偉雄); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Installation art, sketch Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_1-4_2020.pdf |
18136 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | ""Yellow Objects" haibao zhan zhanqi yanchang wenxuan zuopin zhuijia yinshua mianfei lin yu guanzhong jiang fankang baozheng xunxi dai hui shequ"「Yellow Objects」海報展展期延長 文宣作品追加印刷免費拎 籲觀眾將反抗暴政訊息帶回社區 [The "Yellow Objects" poster exhibition extended, all the works are free to take way. Designers hope the audiences can bring the message against tyranny back to the community]. Stand News (立場新聞) Web 29 Nov 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "YELLOW OBJECTS", Date: 21 Nov - 18 Dec 2019, Venue: openground][Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20191219-18097 |
18097 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | ""Yellow Objects" haibao zhan zhou si kaimu wenxuan zuopin mianfei lin yu guanzhong jiang fankang baozheng xunxi dai hui shequ" 「Yellow Objects」海報展周四開幕 文宣作品免費拎 籲觀眾將反抗暴政訊息帶回社區 [The "Yellow Objects" poster exhibition opens on Thursday. All the works are free to take way. Designers hope the audiences can bring the message against tyranny back to the community]. Stand News (立場新聞) Web 18 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "YELLOW OBJECTS", Date: 21 Nov - 18 Dec 2019, Venue: openground][Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20191120-18053 |
18053 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "1a space zai ban yi ping ren peixun jihua shou du fen she rumen jin jie ban" 1a Space 再辦藝評人培訓計劃 首度分設入門進階班 [1a space re-run Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme, providing elementary and advanced level courses]. Stand News (立場新聞) Web 21 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Gutmingwater (吉暝水); Li Yongqi/ Lee Wing Ki (李泳麒); Cai Qianyi / Choi Sin Yi / Choi, Emilie (蔡倩怡) Keyword:Art criticism Location: HKAA Archived PDF, webnews20191022-17999 |
17999 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "24 xiaoshi wu jianduan zhanyan luju jieke Xianggang yishujia yu guanzhu kangzheng yu jing bao" 24 小時無間斷展演 旅居捷克香港藝術家籲關注抗爭與警暴 [24 hours non-stop performance, a Hong Kong artist living in Czech Republic calling people's attention to resistance movement and violence used by the police]. Stand News (立場新聞) Web 25 Oct 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lau, Loretta (劉慧婷) Keyword:Installation art, multmedia, mixed media, video art, political art, protest art, performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191029-18013 |
18013 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "4 wei bentu yishu jia qi xiangxiang: ruo you yidao 「Xianggang qiang」" 14位本土藝術家齊想像: 若有一道「香港牆」... [14 local artists imagine: if there is a 「Hong Kong Wall」]. Stand News (立場新聞) Web 20 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "The Wall 2019", Date: 1-13 Jun 2019, Venue: Cattle Depot Village Unit 12 & Open Space][Text in Chinese] Artist:Zhou Peixia / Chow, Carol (周佩霞); Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Guo Kewen / Kwok Ho Man / Kwok, Linus (郭可文); Li Junfeng / Lee Chun Fung (李俊峰); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恆); Dai Yilong / Tai Ngai Lung (戴毅龍); Tian Liwen / Tin Lai Man / Tin, Man (田禮文); Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒); Lin Zhihui / Lam Chi Fai / Lam, Jason (林志輝); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Yao Miaoli / Yiu Miu Lai / Yiu, Joe (姚妙麗); Yuan Jianliang / Yuen Kin Leung / Yuen, Maru / (aka) Wan Zai / Yuenjie (袁堅梁 / 丸仔); Zeng Ziyang / Tsang Tsz Yeung (曾梓洋) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art, mixed media, installation art, photography, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20190521 |
17667 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Aiweiwei: liu yue yi pai yuan jilu Xianggang kangzheng bu fen pianduan yu IG fabu" 艾未未:六月已派員記錄香港抗爭 部份片段於 IG 發布 [Ai Weiwei: A staff was sent to record the protests on Anti-Extradition Movement in June, some of the videos have been posted on Instagram]. Stand News (立場新聞) Web 11 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, multimedia art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17829 |
17829 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Art Basel HK: ru zhanlan bei po quxiao tui kuan 75% yu canzhan shang" Art Basel HK: 如展覽被迫取消 退款75%予參展商 [Art Basel HK: If the exhibition is cancelled, Art Basel will give 75% refund to the exhibitor]. Stand News (立場新聞) Web 23 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, Art Basel Location: HKAA Archived PDF, webnews20191223-18116 |
18116 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Banksy zhanlan niandi denglu Xianggang zhan "nuhai yu qiqiu" deng yu 70 jian zuopin" Banksy 展覽年底登陸香港 展《女孩與氣球》等逾 70 件作品 [A exhibition on Banksy will be held by the end of this year in Hong Kong, showcasing more than 70 works including the "Girl with Balloon series"]. Stand News (立場新聞) Web 25 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Banksy Keyword:Exhibition, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191029-18012 |
18012 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2019-03-13)" 本周藝文地圖 (2019-03-13) [Map Art (2019-03-13)]. Stand News (立場新聞) Web 13 Mar 2019. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190314-17337 |
17337 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2019-03-20)" 本周藝文地圖 (2019-03-20) [Map Art (2019-03-20)]. Stand News (立場新聞) Web 20 Mar 2019. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190321-17353 |
17353 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2019-04-03)" 本周藝文地圖 (2019-04-03) [Map Art (2019-04-03)]. Stand News (立場新聞) Web 3 Apr 2019. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190404-17436 |
17436 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2019-04-10)" 本周藝文地圖 (2019-04-10) [Map Art (2019-04-10)]. Stand News (立場新聞) Web 10 Apr 2019. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190411-17455 |
17455 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2019-04-17)" 本周藝文地圖 (2019-04-17) [Map Art (2019-04-17)]. Stand News (立場新聞) Web 17 Apr 2019. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190423-17524 |
17524 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2019-05-15)" 本周藝文地圖 (2017-05-15) [Map Art (2019-05-15)]. Stand News (立場新聞) Web 15 May 2019. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190516-17643 |
17643 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu (2019-06-19)" 本周藝文地圖 (2019-06-19) [Map Art (2019-06-19)]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jun 2019. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190620-17743 |
17743 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu"(2019-04-24)" 本周藝文地圖(2019-04-24)[Weekly Art and cultural map (2019-04-24)]. Stand News (立場新聞) Web 24 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190425-17539 |
17539 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu"(2019-05-29)" 本周藝文地圖(2019-05-29)[Weekly Art and cultural map (2019-5-29)]. Stand News (立場新聞) Web 29 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190531-17699 |
17699 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu"(2019-2-27)" 本周藝文地圖(2019-2-27)[Weekly Art and cultural map (2019-2-27)]. Stand News (立場新聞) Web 27 Feb 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese]
Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190228-17232 |
17232 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu"(2019-3-6)" 本周藝文地圖(2019-3-6)[Weekly Art and cultural map (2019-3-6)]. Stand News (立場新聞) Web 6 Mar 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190307-17285 |
17285 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu"(2019-5-22)" 本周藝文地圖(2019-5-22)[Weekly Art and cultural map (2019-5-22)]. Stand News (立場新聞) Web 22 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190523-17665 |
17665 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu"(2019-5-8)" 本周藝文地圖(2019-5-8)[Weekly Art and cultural map (2019-5-8)]. Stand News (立場新聞) Web 8 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190509-17626 |
17626 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu"(2019-7-10)" 本周藝文地圖(2019-7-10)[Weekly Art and cultural map (2019-7-10)]. Stand News (立場新聞) Web 10 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190903-17775 |
17775 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "benzhou yiwen ditu"(2019-7-3)" 本周藝文地圖(2019-7-3)[Weekly Art and cultural map (2019-7-3)]. Stand News (立場新聞) Web 8 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190902-17763 |
17763 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "cengzhi nanmi rencai Xianggang gugong guanzhang kangwen shu fushuzhang Wu Zhihua churen" 曾指難覓人才 香港故宮館長 康文署副署長吳志華出任 [Once put that it is hard to find the talents, the vice director of LCSD Wu Zhihua will act as director of Hong Kong Palace Museum]. Stand News (立場新聞) Web 28 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Palace Museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20190529-17654 |
17654 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Cong yi kui zhong fansi weigui yishujia niu peng ban caihui toukui gongzuo fang" 從「遺.盔」中反思「違規」 藝術家牛棚辦彩繪頭盔工作坊 [Rethinking violation from the "WE CONNECT" exhibition, artist organizes helmet painting workshop at Cattle Depot Artist Village]. Stand News (立場新聞) Web 24 Oct 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "WE CONNECT- Community Art Project 「遺·盔」- 社區藝術展", Date: 25 Oct - 6 Nov 2019, Venue: Cattle Depot Artist Village 牛棚藝術村][Text in Chinese] Artist:Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲) Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191028-18007 |
18007 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Cuileidan ke rongru zhanlan zuopin tu zao jingfang moshou lian yishuja tan chuangzuo ziyou shou xianzhi" 催淚彈殼融入展覽作品 突遭警方沒收立案 藝術家嘆創作自由受限制 [Used the shell of tear gas as part of the exhibit but was confiscated all a sudden by the police. The artist sighs the freedom of artistic creation is now under restriction]. Stand News (立場新聞) Web 24 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "自宅字築: 文學 X 視藝展覽", Date: 2 - 24 Aug 2019, Venue: The Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); He Xing'er / Ho Hang Yi / Ho, June (何幸兒); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Lam, Benny Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, literature, installation art, exhibition, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-17844 |
17844 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Da bu yishu zhognxin luocheng qi yong 21 yi tuan jinzhu sheshi yu liu jie shu ke ji zu ji yong" 大埔藝術中心落成啟用 21藝團進駐 設施預留節數可即租即用 [Launching of Tai Po Arts Centre, 21 artists or arts groups have moved in, the Centre also offers public hiring facilities]. Stand News (立場新聞) Web 30 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council, artist, art group, art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20190930-17914 |
17914 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "dapu yishu zhongxin zhaozu niandi kaimu she ziyuan zhongxin jilu yishu jia koushu lishi" 大埔藝術中心招租 年底開幕 設資源中心記錄藝術家口述歷史 [The Tai Po art centre is to let, which will open at the end of this year, it will launch resource centre to record the spoken history by artists]. Stand News (立場新聞) Web 27 Apr 2019. Retriever from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Jincheng / Chan Kam Shing (陳錦成) Keyword:art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20190429-17566 |
17566 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Dongqizhang zhouyaohui chenqingqiao deng yu bai yi wen jie lian shu qianze jingfang da ya ziyou ji 831 baoli xingwei" 董啟章、周耀輝、陳清僑等逾百藝文界聯署 譴責警方打壓自由及831暴力行為 [Dung Kai Cheung, Chow Yiu Fai, Chan Ching Kiu and over 100 people from the arts and cultural sector signed to condemn the suppression of freedom and the violent actions of the Hong Kong police on 31 August]. 立場新聞 (Stand News) Web 2 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Dong Qizhang / Dung Kai Cheung (董啟章); Zhou Yaohui / Chow Yiu Fai (周耀輝); Chan Ching Kiu / Chan, Stephen (陳清僑); Mo Zhaoru / Mok Chiu Yu / Mok, Augustine (莫昭如) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中) Location: HKAA Archived PDF, webnews20190923-17853 |
17853 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Du yishu jian bian jian lanwu zhoumo yao yishu xi biye sheng fenxiang xuanke xinde" 讀藝術揀邊間? 藍屋周末邀藝術系畢業生分享選科心得 [Which university should I choose to study fine arts? The Blue House invites Fine Arts graduates to speak about their learning experience this weekend]. Stand News (立場新聞) Web 4 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Location: HKAA Archived PDF, webnews20191206-18071 |
18071 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Duo tu huang yu yi he yao zhi luan deng wei ti shi yue mei ri yi hui kang jiquan yi chuangzuo jujue yiwang" 【多圖】黃雨衣、何妖之亂等為題 十月每日一繪抗極權 以創作拒絕遺忘 [[Images gallery] Yellow raincoat, He Yao's chaos etc as themes, one illustration everyday in October to resist totalitarianism, use artistic creations as refusal to forget]. Stand News (立場新聞) Web 2 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191003-17933 Location: |
17933 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Duo tu taibei naoshi zhanyan Xianggang xiankuang faqi ren xingdong chixu zhi zhengquan bu zai shanghai renmin" 【多圖】台北鬧市展演香港現況 發起人: 行動持續至政權不再傷害人民 [[Images] Showcasing the current situation in Hong Kong in Taipei City, organizer: action continues until the regime stops harming the people]. Stand News (立場新聞) Web 17 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191120-18054 |
18054 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "faguo sheyingshi zhongai fantizi paixia Xianggang 「chengshi shiyi」" 法國攝影師鍾愛繁體字 拍下香港「城市詩意」 [French photographer love traditional Chinese characters, capturing Hong Kong 「City poetry」]. Stand News (立場新聞) Web 28 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "City Poetry", Date: 6 Jun- 14 Jul 2019, Venue: Blue Lotus Gallery][Text in Chinese] Artist:Romain Jacquet Lagrèze Keyword:photography, cityscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20190529-17655 |
17655 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Gang yishujia bian chengshi zidong shouji quanqiu fan song zhong zhaopian yingpian wu shaixuan zhanshi guanzhong yanqian" 港藝術家編程式 自動收集全球「反送中」照片影片 無篩選展示觀眾眼前 [Hong Kong artists design a programme to collect and showcase photos and videos of the Anti-Extradition Bill protests automatically without filtering to the audiences]. Stand News (立場新聞) Web 18 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "HKBU MAVA Grad Show Flow 香港浸會大學視覺藝術院的碩士生畢業展《流》 ", Date: 6 - 20 Jul 2019, Venue: Hong Kong Baptist University Kai Tak Campus 香港浸會大學啟德校園][Text in Chinese] Artist:Wong, Alexander (黃冠彪); Chan Chor Yu / Chan, Wayne (陳楚諭); Chan Ka Wing (陳嘉詠); Lam Kin Pong / Lam, Chester (林建邦); Wang Tianjun / Wang, Tina (王恬君) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), exhibition, photography, painting, installation art, protest art, political art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190906-17792 |
17792 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "hualang yuanban bendi yishu jia gezhan queyin KAWS liuxing shan che zhanpin gai mai gongzai" 畫廊原辦本地藝術家個展 卻因 KAWS 流行擅撤展品改賣公仔 [The gallery is holding local artist's solo exhibition originally, but the gallery change her work to sell dolls of KAWS because it is more popular]. Stand News (立場新聞) Web 26 Mar 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [on Peggy Chan's exhibition "Hundred Species II", Date: 27 Feb - 31 Mar 2019, Venue: Lucie Chang Fine Arts][Text in Chinese] Artist:Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲) Keyword:exhibition, KAWS, controversy Location: HKAA Archived PDF, webnews20190327-17366 |
17366 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Huotan gongzuo shi kaifang ri mingnian chu kaimu xuanchuan haibao kai tianchuang hui ying shi ju" 火炭工作室開放日明年初開幕 宣傳海報「開天窗」回應時局 [Fotan Open Studios in early next year, the promotion poster, "Open Window", responds to current political situation]. Stand News (立場新聞) Web 4 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, Fotan Open Studio Location: HKAA Archived PDF, webnews20191206-18072 |
18072 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Huwai yishu jie "fuyou zhi le" yi shui wei chuangzuo linggan san jian daxing zhuangzhi yishu denglu sha luo wan" 戶外藝術節「浮游之樂」以水為創作靈感 三件大型裝置藝術登陸沙螺灣 [Outdoor Art Festival "Exploring Water", Use water as the source of artistic inspiration, three large-scale installation artwork will be set in Shalowan]. Stand News (立場新聞) Web 30 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Flow with AFTEC 浮游之樂", Date: 2 - 10 Nov 2019, Venue: Shalowan][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191030-18018 |
18018 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Jichang wan ren jihui shimin ban zhanlan zhan kangzheng wenxuan" 機場萬人集會 市民辦展覽展抗爭文宣 [10,000 people assemble at the airport, citizens hold exhibition themed on the recent protests related to the Anti-Extradition Movement]. Stand News (立場新聞) Web 2 Aug 2019. Retrieved from https://www.likejapan.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, exhibition, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17818 |
17823 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Jietou hua hua shufa fan song zhong suo gan fa qi ren: ge you fengge, guanzhu xiangtong" 街頭畫畫抒發反送中所感 發起人: 各有風格, 關注相同 [Use street painting to express feelings towards the protests on the Anti-Extradition Movement. Organiser: even though we paint in different styles, we have the same concern]. Stand News (立場新聞) Web 23 Aug 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), painting, political art, street art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-17843 |
17843 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "jinda 「Xianggang luyou fugu haibao zhan」fajue bentu lishi yu yishi chengshi mianmao" 浸大「香港旅遊復古海報展」 發掘本土歷史與已逝城市面貌 [HKBU 「Pictures of Persuasion: Hong Kong's Travel Posters 」 discovering local history and the passed cityscape]. Stand News (立場新聞) Web 8 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Pictures of Persuasion: Hong Kong's Travel Posters ", Date: 4-13 Apr, Venue: Communication and Visual Arts Building, HKBU][Text in Chinese] Keyword:exhibition, travel poster Location: HKAA Archived PDF, webnews20190409-17438 |
17438 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Kangzheng wupin rongru chuangzuo wenxue ji zhanlan yishujia hui ying shi ju" 抗爭物品融入創作 文學季展覽藝術家回應時局 [Incorporating resistance objects into artistic creation, artists showcasing in a literature exhibition respond to the contemporary]. Stand News (立場新聞) Web 4 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "自宅字築: 文學 X 視藝展覽", Date: 2 - 24 Aug 2019, Venue: The Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); He Xing'er / Ho Hang Yi / Ho, June (何幸兒); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Lam, Benny Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, literature, installation art, exhibition, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190913-17814 |
17814 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Kangzheng yishu chahua zhan denglu fu de lou hui shi tuandui pan yi huabi duikang yong zi dan cansha renmin de zhengfu" 抗爭藝術插畫展登陸富德樓 繪師團隊盼「以畫筆對抗用子彈殘殺人民的政府」 [The Art of Resistance Exhibition at Foo Tak Building, the artist team hope "to use brushes to fight against the government that uses bullets to kill the people"]. Stand News (立場新聞) Web 3 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Prelude: The Art of Resistance 序: 抗爭的藝術", Date: 1 - 30 Dec 2019, Venue: Foo Tak Building 富德樓][Text in Chinese]
Artist:Liu Guangcheng / Lau Kwong Shing (柳廣成) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191206-18070 |
18070 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Liao Xianggang shiwei duanqi nan pingxi mingnian yazhou dangdai yishu chunji zhan quxiao" 料香港示威短期難平息 明年亞洲當代藝術春季展取消 [There seems little end in sight for the protests in Hong Kong. The 2020 Spring Edition of the Asia Contemporary Art Show will be suspended]. Stand News (立場新聞) Web 15 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, art fair Location: HKAA Archived PDF, webnews20191017-17992 |
17992 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Liudong xinsheng dianhuating chumo pan zhu shengyin lian nong qiang yishujia fang di fu nengliang jixu qianjin" 流動心聲電話亭出沒 盼築聲音連儂牆 藝術家: 放低負能量繼續前進 [A mobile telephone booth appears, hoping to use sound to construct a Lennon Wall. Artists: Let go of negative energy and keep going]. Stand News (立場新聞) Web 19 Aug 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), installation art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-17842 |
17842 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "M+ 「jingyu - wuge ren」zhanlan zhan Feng Meihua tantao 89 hou gangren shenfen zuopin" M+「境遇—五個人」展覽 展馮美華探討89後港人身份作品
[M+ 「Sites Encountered - five artists」, exhibiting Fung Mei Wah's works about Hong Kong identity after 1989].Stand News (立場新聞) Web 27 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Sites Encountered - five artists", Date: 7 Jun- 20 Oct 2019, Venue: M+ Pavilion][Text in Chinese] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Mendieta, Ann; Lee Bul (李昢); Posenenske, Charlotte / Almarcegui, Lara; Yao, Pauline J. (姚嘉善) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190528-17656 |
17656 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "mei yishu jia KAWS 37 mi chongqi diaosu yishuyue denglu weigang" 美藝術家 KAWS 37米充氣雕塑藝術月登陸維港 [American artist KAWS will has his 37-meter inflated sculpture in the Victoria Harbor in the art month]. Stand News (立場新聞)Web 12 Mar 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Holiday, Date: 22-31 Mar 2019][Text in Chinese] Artist:KAWS Keyword:outdoor display, art month, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20190313-17334 |
17334 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Nan ya dao yishu ti yan jiehe feng huo shui tu si da yuansu pan zai dongdang shidai chong zheng huxi" 南丫島藝術體驗 結合「風、火、水、土」四大元素 盼在動盪時代重整呼吸 [Art experience in Lamma Island, combining the four elements of "wind, fire, water, soil", hoping to re-adjust one's breath in a turbulent time]. Stand News (立場新聞) Web 12 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art experience, art festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17884 |
17884 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "nineng yiyan fenbian nage shi fuzhi pin ma? Yin Lijuan xin zhanlan 「Chong shi」" 你能一眼分辨哪個是複製品嗎? 尹麗娟新展覽「重拾」 [Can you tell the duplications? New exhibition 「Rediscovery」 by Wan Lai Kuen]. Stand News (立場新聞) Web 3 Apr 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Wan Lai Kuen's exhibition "Rediscovery", Date: 26 Apr - 30 May 2019; Venue: Giant Year Gallery][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:exhibition, ceramic Location: HKAA Archived PDF, webnews20190404-17435 |
17435 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "pai Xianggang miji zhuzhai wenming sheying shi Michael Wolf tu cishi zhongnian 65 sui" 拍香港密集住宅聞名 攝影師Michael Wolf突辭世 終年65歲 [Famous for capturing Hong Kong dense residence buildings, photographer Michael Wolf passed away, aged 65]. Stand News (立場新聞) Web 26 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wolf, Michael (米高·沃爾夫) Keyword:photography, cityscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20190426-17557 |
17557 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Pizhi zhongguo wenhua weiquan lai gang Xianggang gugong guanzhang wu zhihua buyong fan zhengzhi hua women dou shi zhongguo ren" 被指中國文化威權來港 香港故宮館長吳志華:不用泛政治化, 我們都是中國人 [Being accused of Chinese cultural authority coming to Hong Kong, Dr. Louis Ng, the Museum Director of the Hong Kong Palace Museum, said, does not need to politicalized museum, we are all Chinese]. Stand News (立場新聞) Web 14 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Palace Museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20191220-18104 |
18104 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Qing huigui he guoqing Xianggang yishujia yaoqing zhan zuo kaimu zhan jin 50 yishujia zuopin" 慶回歸 賀國慶 「香港藝術家邀請展」昨開幕 展近50藝術家作品 [Celebrate the Handover and the Founding of The People's Republic of China, Hong Kong Artists Invitational Exhibition opened yesterday, showcasing artworks by 50 artists]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Hong Kong Artists Invitational Exhibition 「香港藝術家邀請展」", Date: 19 - 25 Jul 2019, Venue: Hong Kong City Hall 香港大會堂][Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Xu, Enqi / Hui Yan Ki (許恩琦); Huang Shiang (黃湘詅); Wang Qiutong / Wong Chau Tung (王秋童); Lam Cheng Feng (林誠風); Chen Zhongshu / Chan Chung Shu (陳中樞); Dong Xiaoming (董小明); Tian Chi / Tien Chi (天池); Lin Minggang / Lam Man Kong (林鳴崗); Chen Fangyuan / Chan Fong Yuen (陳方遠); Liao Jingmei / Liu Cheng Mui (廖井梅); Wu Yueliu / Ng Yuet Lau (伍月柳); Hou Shaozheng / Hau Siu Ching (侯紹政); Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠); Hong Hao (洪浩); Chan Wai (陳偉); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); He Shaozhong / Ho, Alex (何少中); Wei Jingmin / Wai King Man (韋勁敏); Chen Keng (陳鏗); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); He Baili / Ho Pak Lei (何百里); Wei Rong (韋蓉); Chen Jingtian / Chan Keng Tin (陳鏡田); Chak Mei Hing (翟美卿); Lu Fengya/ Lui, Eddie (呂豐雅); Yung Ngai Man (容藝文); Mai Cuiying / Mak, Winnie (麥翠影); Zhao Zhijun (趙志軍); Shen Ping (沈平); Yi Xing / Yik Hang / Tsui, Anne (益行); Mai Luowu / Mak Law Mo / Mak, Louis (麥羅武); Pan Yuehui / Poon Yeuk Fai (潘躍輝); Shen Mo (沈默); Ma Dawei (馬達為); Zeng Damao (曾大毛); Xiao Yu (蕭昱); Zhou Jin (周晉); Gao Xingjuan/ Ko, Kassia (高杏娟); CNS (雅舒); Tam Sing Chuk (譚聖卓); Lin Hukui / Lam Wu Fui (林湖奎); Hui Chiu Ki (許昭奇); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); So, Bennata (蘇思靈) Keyword:Handover, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190906-17790 |
17790 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "qiwei Xianggang yishu jia banzhan huiying yusan" 七位香港藝術家辦展回應雨傘 [Seven local artists held art exhibitions to response the umbrella movement]. Stand News (立場新聞) Web 1 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " 視線·之間—從眼睛到所見之物", Venue: Hong Kong Arts Centre, Date: 23 Mar - 19 Apr 2019][Text in Chinese] Artist:C & G (Clara and Gum), Lin Jiancai / Lam, Kelvin (林建才); Lin Yingshi / Lam Wing Sze (林穎詩); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Zheng, Weiling / Tay, Wei Leng (鄭瑋玲); Huang Yuanting / Wong, Michelle (黃湲婷) Keyword:exhibition, contemporary art, umbrella movement Location: HKAA Archived PDF, webnews20190402-17391 |
17391 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Qu riben lai hu nei yishu ji di Xianggang fan song zhong sheying zhan" 去日本瀨戶內藝術祭-睇香港反送中攝影展 [Going to the Setouchi artfest, looking at a photography exhibition about the protests on Anti-Extradition Movement in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 18 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), exhibition, photography, Setouchi artfest, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190905-17783 |
17783 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Rao zongyi zhuanti zhan zuo wenhua bowuguan kaimu yu 200 xiang zhanpin huigu guoxue dashi yisheng" 饒宗頤專題展昨文化博物館開幕 逾 200 項展品回顧國學大師一生 [Jao Tsung I's special exhibition opened in Hong Kong Heritage Museum yesterday, more than 200 exhibits on display to commemorate the life of a Chinese master]. Stand News (立場新聞) Web 28 Nov 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "The Story of Jao Tsung-i 「饒宗頤的故事」專題展", Date: 27 Nov 2019 - 17 Feb 2020, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Exhibition, Chinese art, calligraphy, Ink painting, design, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191217-18088 |
18088 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Rushui ru liu liu zhan ping" 「如水如流-流-展評」[Review: Flow exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 18 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "HKBU MAVA Grad Show Flow 香港浸會大學視覺藝術院的碩士生畢業展《流》 ", Date: 6 - 20 Jul 2019, Venue: Hong Kong Baptist University Kai Tak Campus 香港浸會大學啟德校園][Text in Chinese] Artist:Wong, Alexander (黃冠彪); Chan Chor Yu / Chan, Wayne (陳楚諭); Chan Ka Wing (陳嘉詠); Lam Kin Pong / Lam, Chester (林建邦); Wang Tianjun / Wang, Tina (王恬君) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), exhibition, photography, painting, installation art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190906-17787 |
17787 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Senlin zhu jiao qiao yu fansi huanjing yiti wangmin chi zuopin "hai de kong su" fan zhi yishujia: bu hui quxiao zuopin" 森林築膠橋籲反思環境議題 網民斥作品《海的控塑》「反智」 藝術家:不會取消作品 [Installing plastic bridge in the forest to reflect on environmental issues, netizens denounce Plastic Nature (Urban) is non-sense, artist: will not remove the artwork]. Stand News (立場新聞) Web 4 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Flow with AFTEC 浮游之樂", Date: 2 - 10 Nov 2019, Venue: Shalowan][Text in Chinese] Artist:Lee Shu Fan (李樹勳) Keyword:Exhibition, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191107-18036 |
18036 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Shenshui bu hou xiang jie zhao zhanlan "zhanpin keneng bei ren qu zou tuiya fugai"" 深水埗後巷街招展覽 「展品可能被人取走、塗鴉覆蓋」[Bills exhibition at the back alley of Sham Shui Po, "exhibits may be taken away and covered by graffiti"]. Stand News (立場新聞) Web 26 Nov 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "深水埗「街招日常」暨《巷仔街招展》", Date: 23 Nov - 8 Dec 2019, Venue: foreforehead & 黃竹街2號後巷][Text in Chinese] Artist:Kwok, Calvin; Count to Ten Studio; Lesshunter; Kei Hui; Mak, Jonathan; Chan, Adonian ; Katol; Chun, Keith; Yau, Albee; Choi, Pat; Ma, Nick Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191127-18066 |
18066 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "sheying dashi dian di IG? Wing Shya X Kim Lam cezhan 600 duozhang xinshui zuo" 攝影大師點睇 IG?Wing Shya X Kim Lam 策展 600 多張心水作 [What's the opinion of photographer on IG? Wing Shya X Kim Lam cezhan 600 duo zhang xinshui zuo]. Stand News (立場新聞) Web 9 Web 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Lim, Kim Keyword:photography, instagram, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190410-17444 |
17444 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Shi lian nong qiang buduan jinhua kangzheng yishu zhan chixu gengxin huanying zi xie zuopin fang ru hua" 「似連儂牆不斷進化」 抗爭藝術展持續更新 歡迎自攜作品放入畫 ["Ongoing expansion like a Lennon Wall, The "Art of Resistance" exhibition keeps updating, the art space welcomes participants to bring along their own pieces ]. Stand News (立場新聞) Web 29 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "The Art of Resistance", Date: 20 Aug - 15 Oct 2019, Venue: Kong Art Space][Text in Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Fu, Elisa; Wong, Kay Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, installation art, painting, photography, exhibition, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190923-17851 |
17851 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Shidai tai huai? ce zhan ren chen chang: zui weida de yishu jiangyou Xianggang chanchu" 時代太壞? 策展人陳暢: 最偉大的藝術將由香港產出 [The worst of time? Curator Chen Chang: The greatest works of art will be produced in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 16 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen, Chang/ Chen, Abby(陳暢) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), Legislative Council, painting, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190904-17781 |
17781 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Shoujie Flame HK luxiang yishu bolanhui zhan yi li sha bai nu huang shengyin xiaoxiang liu ling niandai Xianggang jiyi" 首屆 Flame HK 錄像藝術博覽會 展伊莉莎白女皇聲音肖像、六零年代香港記憶 [The first FLAME HK expo, showcasing the sound portrait of Queen Elizabeth and the memories of 1960s Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 4 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Flame HK 錄像藝術博覽會", Date: 4 - 6 Oct 2019, Venue: 香港黃竹坑 OVOLO South Side][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, expo, group exhibition, video art, sound art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191008-17939 |
17939 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "tianqi busi yuqi... KAWS juxing gongzai tizao mingri chetui" 天氣不似預期 ... KAWS 巨型公仔提早明日撤退 [The weather is not as expected... KAWS huge doll will leave ahead of time tomorrow]. Stand News (立場新聞) Web 28 Mar 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:KAWS Keyword:public display Location: HKAA Archived PDF, webnews20190329-17377 |
17377 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Wai mei: Fan song zhong jing min chongtu huo fumian yingxiang Xianggang yishu shichang" 外媒: 反送中警民衝突或負面影響香港藝術市場 [Foreign Press: The conflict between police and civilians resulted by the Anti-Extradition Movement could negatively affect the Hong Kong art market]. Stand News (立場新聞) Web 26 Jun 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), artnet news, Art Basel, art collection, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190902-17764 |
17764 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "waimei kan Xianggang yishu fan songzhong: guoqu liang xingqi yishu zai nali?" 外媒看香港藝術反送中: 過去兩星期, 藝術在哪裡? [Opinions of the foreign media on Hong Kong anti-extradition: where is the art in the past two weeks?]. Stand News (立場新聞) Web 24 Jun 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:politics, art freedom Location: HKAA Archived PDF, webnews20190625-17752 |
17752 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Wengehua ban fang song zhong zhan ziyou-Hi! Xianggang she yun xiao zhi yi xiao zhi shengyuan Xianggang" 溫哥華辦反送中展《自由—Hi! 香港社運小誌》 以小誌聲援香港 [Anti-Extradition Movement exhibition "Freedom - Hi! Hong Kong social movement zine" in Vancouver, supporting Hong Kong with zine]. Stand News (立場新聞) Web 10 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), zine, exhibition, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190903-17778 |
17778 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Wuguanzhong bai sui danchen hualang ban zhan huisu huatan jujiang de Xianggang zuji" 吳冠中百歲誕辰一畫廊辦展回溯畫壇巨匠的香港足跡 [Wu Guanzhong's 100th birthday, Yan Gallery organizes an exhibition chasing back the footprints of this painting master in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 3 Sept 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Wu Guanzhong and Hong Kong: Prints and Photographies 吳冠中與香港—老照片與版畫展", Date: 29 Aug - 21 Sept 2019, Venue: Yan Gallery 一畫廊][Text in Chinese] Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:Ink painting, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190923-17856 |
17856 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Xi yingpan jieli ban jietou huihua bei liang mi huabu yao gongzhong qi canyu" 西營盤接力辦街頭繪畫 備兩米畫布邀公眾齊參與 [Street painting in Sai Ying Pun, artists prepare a 2-meter long canvas and invite the public to participate]. Stand News (立場新聞) Web 29 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, painting, public art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190923-17852 |
17852 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang chuzhan riben ao neng deng yishu ji liang feiqi chezhan huo cheng zhan chang xian zheng zhuliu tian" 香港出戰日本奧能登藝術祭 兩廢棄車站或成展場 現徵駐留提案 [Hong Kong will participate in the Station by the Sea Residence and Exhibition Programme of Oku-Noto Triennale 2020, two abandoned stations may become exhibition venue, the Triennale is now calling for proposal]. Stand News (立場新聞) Web 26 Nov 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Oku-Noto Triennale, exhibition, art promotion office Location: HKAA Archived PDF, webnews20191127-18065 |
18065 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang di duo #ddHK sheji bentu gushi rongru Wanzai Shenshuibu" 香港地多 #ddHK 設計 本土故事融入灣仔深水埗 [A lot of #ddHK design on Hong Kong land, local stories integrated into Wan Chai and Shan Shui Po]. Stand News (立場新聞) Web 1 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:design, street art, public art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190402-17392 |
17392 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang huajia lidongqiang shishi zhongnian 88 sui" 香港畫家李東強逝世 終年 88 歲 [The Hong Kong painter Li Tung Keung passed away at the age of 88]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li, Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強) Keyword:Print-making, painting, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20190906-17788 |
17788 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang jinxi bingzhi duidu Qiu Liang, Li Jiasheng jishi sheying zhan" 香港今昔 並置對讀 邱良、李家昇紀實攝影展 [Hong Kong nowadays, put and read together, photography exhibition by Yau Leung and Lee Ka Sing]. 立場新聞 (Stand News) Web 30 May 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Vision of HK From Two Generations 香港影像·兩代觸覺", Date: 6 - 25 Jun 2019, Venue: Sotheby's Space][Text in Chinese] Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Qiu Liang / Yau Leung (邱良) Keyword:exhibition, photography, history Location: HKAA Archived PDF, webnews20190531-17700 |
17700 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang juchang ren fu bulage canzhan linshi bianzhen jiang fansongzhong huan guoji guanzhu" 香港劇場人赴布拉格參展 臨時變陣講「反送中」喚國際關注 [Hong Kong theaters attend exhibitions in Prague, temporary changed to talk about 「anti extradition」, calling for international attention]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jun 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:politics, overseas Location: HKAA Archived PDF, webnews20190617-17724 |
17724 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang minzhu nu shen xiang sheji gongtou pan gan ji 831 gongkai zhanshi" 香港民主女神像設計公投 盼趕及831公開展示 [Referendum on the design of the Hong Kong Statue of Democracy, hoping the Statue can go on public display by the 31 August]. Stand News (立場新聞) Web 25 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), sculpture, Statue of Democracy, protest art, political art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-17841 |
17841 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang yishu fazhan ju yishu jie daibiao minxuan weiyuan jiu yuan lang 721 baoli shijian zhi shengming" 香港藝術發展局藝術界代表民選委員就元朗 721 暴力事件之聲明 [Statement by the Hong Kong Arts Development Council elected representatives in the arts sector on the violent incident on 21 July in Yuen Long]. Stand News (立場新聞) Web 26 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Junliang / Lee Chun Leung / Lee, Indy (李俊亮); Chung Siu Mui / Chung, Ribble (鍾小梅); Chan Wai (陳慧); Zhou Boxian / Chow Pok Yin (周博賢); Pau, Ellen (鮑藹倫); Mui Cheuk Yin (梅卓燕); Lo Wai Luk (盧偉力); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Liang Chongren / Leung Sung Yum (梁崇任) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中) Location: HKAA Archived PDF, webnews20190910-17803 |
17803 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang yishu guan 11 yue chong kai kangwen shu zai ban bowuguan gaofeng luntan jujiao "chaungjian yu zhuanxing"" 香港藝術館11月重開 康文署再辦博物館高峰論壇 聚焦「創建與轉型」 [The Hong Kong Museum of Art will be re-opened in this November, Leisure and Cultural Services Department holds the second Museum Summit, with the theme "Formation and Transformation"]. Stand News (立場新聞) Web 10 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Leisure and Cultural Services Department (LCSD), Hong Kong Museum of Art, Museum Summit Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17880 |
17880 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang yishu guan 11 yue chongkai xinshe zhanting shuli bentu yishu shi" 香港藝術館11月重開 新設展廳梳理本土藝術史 [Hong Kong Art Museum re-open in November, new exhibition room showing Hong Kong local art history]. Stand News (立場新聞) Web 29 Mar 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Art Museum, renovation Location: HKAA Archived PDF, webnews20190401-17398 |
17398 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang yishu guan mignri chong kai yu canguan renshi yuyue ruchang" 香港藝術館明日重開 籲參觀人士預約入場 [Hong Kong Museum of Art reopens tomorrow, they encourage visitors to make a reservation before visiting the museum]. Stand News (立場新聞) Web 29 Nov 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191219-18099 |
18099 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang yishu guan zhou liu chong kai she wu guanzhong danchen bainian zhan deng 11 xiang zhanlan" 香港藝術館周六重開 設吳冠中誕辰百年展等 11 項展覽 [The Hong Kong Museum of Art reopens this Saturday, with 11 exhibitions including the exhibition on the 100th Anniversary of the Birth of Wu Guanzhong]. Stand News (立場新聞) Web 27 Nov 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191217-18089 |
18089 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang zhiming diaosu jia zhang yi zuo bingshi zhongnian 83 sui" 香港知名雕塑家張義昨病逝 終年 83歲 [Hong Kong famous sculptor Cheung Yee died yesterday at the age of 83]. Stand News (立場新聞) Web 5 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:Ink painting, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20191210-18075 |
18075 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Xuanzhi hua shizi shan jia di deng bian Xianggang zhi lu yishujia guan wei bang: biaoxian gang ren zhuqiu li xiang jingshen" 宣紙畫獅子山 加底燈變「香港之路」 藝術家管偉邦: 表現港人追求理想精神 [Paint the Lion Rok mountain on Xuan paper, add light below the painting and become "The Road of Hong Kong", Koon Wai Bong: Expressing the spirit of Hong Kong people's pursuit of the ideal]. Stand News (立場新聞) Web 3 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, mixed media, ink painting, installation Location: HKAA Archived PDF, webnews20191004-17938 |
17938 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Yang xueying: jianyi qu yihui yu yi fa ju hezuo hubu changduan" 楊雪盈: 建議區議會與藝發局合作互補長短 [Clarisse Yeung: Suggest collaboration between the District Council and the Hong Kong Arts Development Council to complement each other]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yang Xueying / Yeung, Clarisse (楊雪盈) Keyword:Community art, Hong Kong Arts Development Council Location: HKAA Archived PDF, webnews20191227-18125 |
18125 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Yantian zi yishu jie jin kaimu rou he zai di lishi wenhua baocun xiaodao huiyi" 鹽田梓藝術節今開幕 揉合在地歷史文化 保存小島回憶 [Yim Tin Tsai Arts Festival opens today, combining local history and culture and preserve local memories]. Stand News (立場新聞) Web 30 Nov 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Yim Tin Tsai Arts Festival 鹽田梓藝術節", Date: 30 Nov - 29 Dec 2019, Venue: Yim Tin Tsai 鹽田梓][Text in Chinese] Artist:Wong Cheuk Kin / Wong, Ricci (黃卓健); Jiang Liru / Keung Lap Yu / Keung, Candice (姜立如); Gong Yihao / Kung Yick Ho / Kung, Alvin (龔翊豪); Wong Tak Ming / Wong, Humphrey (黃德明); He Wencong / Ho Man Chung / Ho, Homan (何文聰); Hui Ka Hung (許嘉雄); On Tai (安泰) Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191217-18092 |
18092 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Yantian zi yishu jie yuedi juxing bendi chuangzuo 17 zu zuopin zhan dangdi wenhua" 鹽田梓藝術節月底舉行 本地創作 17 組作品展當地文化 [Yim Tin Tsai Arts Festival will open in late November, displaying 17 locally created artworks to showcase local culture]. Stand News (立場新聞) Web 4 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Yim Tin Tsai Arts Festival 鹽田梓藝術節", Date: 30 Nov - 29 Dec 2019, Venue: Yim Tin Tsai 鹽田梓][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191107-18037 |
18037 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Yellow Objects zhanlan qian tao haibao quanshu pai wan kaifang tu dangan mianfei xiazai" 【Yellow Objects展覽】千套海報全數派完 開放圖檔案免費下載 ["Yellow Objects Poster Exhibition" A thousand sets of posters have been distributed, digital files are available for free download]. Stand News (立場新聞) Web 4 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "YELLOW OBJECTS", Date: 21 Nov - 18 Dec 2019, Venue: openground][Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, exhibition, design Location: HKAA Archived PDF, webnews20191206-18073 |
18073 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Yishu guan chong kai lichang yishu xuan shi da bi kan jingdian zhi zuo" 【藝術館重開】《立場藝術》嚴選十大必看經典之作 [[Reopening of Hong Kong Museum of Art] Ten Must See Classics recommended by The Standnews Art]. Stand News (立場新聞) Web 30 Nov 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wu Guanzhong (吳冠中); Xu Bing (徐冰); Hockney, David; He Fan / Ho Fan (何藩); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Wen Lou / Van Lau (文樓); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191217-18091 |
18091 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "yishu zhongxin ban jianzhu shi He Tao zhusi hui zong ganshi Lin Shuyi gengye: ta yu Xianggang tongzai" 藝術中心辦建築師何弢追思會 總幹事林淑儀哽咽: 他與香港同在 [Hong Kong Arts Centre held memorial for architect Ho Tao, General director Lam Suk-yee choked: he is always with Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 12 Apr 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Tao / Ho Tao (何弢) Keyword:memorial, architect, architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20190415-17486 |
17486 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Yishujia gongkaixin: Lifa hui nei yishu pin keyi fuyuan, nianqing yidai de shengming he xinxin jue buneng shiqu" 藝術家公開信: 立法會內藝術品可以復原, 年輕一代的生命和信心決不能失去 [Artists' open letter: The art in the Legislative Council can be restored, but the life and confidence of the younger generation must not be lost]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恆); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Lai Wanshan / Lai Yuen Shan / Lai, Elise (賴宛珊); Yang Songya / Yeung Chung Nga / Yeung, Stephanie (楊頌雅); Huang Holin / Wong Ho Lun / Wong, Tiger (黃浩麟); Erdmann, Cornelia (泥人) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), Legislative Council, painting, photography, Art in LegCo, protest art, political art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190828-17756 |
17756 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Yu 30 ming yishujia yimai zuopin wei 612 jijin ji xinghuo tongmeng chou kuan" 逾30名藝術家義賣作品 為 612 基金及星火同盟籌款 [More than 30 artists selling their artworks to fundraise for 612 Humanitarian Relief Fund and Sparka Alliance]. Stand News (立場新聞) Web 14 Oct 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:林建材; Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Ye Xiaoyan / Ip, Rachel (葉曉燕); He Xing'er / Ho Hang Yi / Ho, June (何幸兒); Wei Bangyu / Wai Pong Yu (韋邦雨); Cao Yingqi / Cho, Winki (曹穎祺); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷); Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛); 陳健聲; 謝燕垠; Ou Huaxin / Au Wan Yan (區華欣); Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷); Zhang Shilie / Cheung Szelit (張施烈); Cai Yujuan / Choi Yuk Kuen / Choi, Bouie (蔡鈺娟); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); He Boxin / Ho, Vivian (何博欣); Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Ni Lulu / Ngie, Lulu (倪鷺露); Shen Junyi / Shum Kwan Yi (沈君怡); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Huang Shaoquan / Wong, Victor (黃紹全); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191018-17994 |
17994 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Yu bai yi wen huodong yin "fengguan" quxiao huo yangqi kangwen shu huayi tigong chang zu youhui yejie chi bangzhu bu da" 逾百藝文活動因「封館」取消或延期 康文署劃一提供場租優惠 業界斥幫助不大 [More than a hundred arts and cultural activities were cancelled or postponed due to the "closure of the venue". The Leisure and Cultural Services Department would provide a rental discount, however, the sector claimed such policy does not help]. Stand News (立場新聞) Web 7 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Junliang / Lee Chun Leung / Lee, Indy (李俊亮) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中) Location: HKAA Archived PDF, webnews20191120-18047 |
18047 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "yu qian yiwen gongzuo zhe lianshu shiya you zaocheng baise kongbu cu Ma Fengguo fan <taofan tiaoli> xiuding" 逾千藝文工作者聯署施壓 憂造成白色恐怖 促馬逢國反《逃犯條例》修訂 [For fear that there will be a white terror, over a thousand art workers signed jointly to suppress Ma Fung Kwok to against the <Fugitive Offenders and Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Legislation>]. Stand News (立場新聞) 9 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:legislation, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20190510-17630 |
17630 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "Zhong lishiguan zhi han sulishi yi da pi xuesheng pai Xianggang kangzheng pian yu lusheng wu kan mian chongtu shengji" 中領事館致函蘇黎世藝大 批學生拍香港抗爭片 籲陸生勿看免衝突升級 [The Chinese Consulate-General in Zurich wrote to the Zurich University of the Arts and criticized students for making a film on the resistance movement of the Anti-Extradition Movement in Hong Kong, and urged Mainland students not to watch the film to avoid conflict escalation]. Stand News (立場新聞) Web 29 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191231-18132 |
18132 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "zhongren zhili! bentu sheji shi qi zhitu fandui <taofan tiaoli>xiuding" 眾人之力! 本土設計師齊製圖 反對《逃犯條例》修訂 [The power of the public! local designers made graphics, objecting the rivision of <Fugitive Offenders and Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Legislation>]. Stand News (立場新聞) Web 31 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:politics, design, poster Location: HKAA Archived PDF, webnews20190603-17702 |
17702 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "zouchu tongnian xingqin yinying faguo wuyue zhan nuquan yishujia yu bai zuopin" 走出童年性侵陰影 法國五月展女權藝術家逾百作品 [Get out from the shadow of sexual abuse in childhood, French May exhibits over 100 works from feminist artist]. Stand News (立場新聞) Web 10 Apr 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Niki de Saint Phalle's exhibition "Legend of the 20th century art : Niki de Saint Phalle", Date: 5 May - 2 Jun 2019, Venue:Sha Tin Town Hall, Exhibition Gallery and Sha Tin Town Hall Plaza; Text in Chinese] Artist:Niki de Saint Phalle Keyword:Le French May, exhibition, modern art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20190411-17456 |
17456 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[6.12 zhanling] Jianshazui matou jingzuo kangyi shi yishu jia zao ershi jingcha cha shenfen zheng" 【6.12 佔領】尖沙咀碼頭靜坐抗議 十藝術家遭二十警查身份證 [[6.12 Occupation] Sit-in protest in Tsim Sha Tsui, ten artiest was checked by 20 police for ID card]. Stand News (立場新聞) Web 12 Jun 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:politics, protest Location: HKAA Archived PDF, webenws20190613-17714 |
17714 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[6.9dayouxing] jin bai yiwen jie renshi xiangying you xiuli weihai chuangzuo ziyou" 【6.9 大遊行】近百藝文界人士響應ㅤ憂修例危害創作自由 [[Protest on 6.9] Almost a hundred members from the arts and cultural sector responded, worrying that the extradition will be harmful to the freedom of creation]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jun 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20190611-17719 |
17719 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[727 Yuan lang] Jing shu zha waigua diaosu xingwei yishujia sanmu yu heishou chengjing" 【727元朗】警署閘外掛雕塑 行為藝術家三木喻「黑手撐警」[727 Yuen Long] Hanging a sculpture outside the police station gate, San Mu, a performing artist uses sculpture as a metaphor to suggest "a black hand is supporting the police". Stand News (立場新聞) Web 27 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Shisen / Chan, Sanmu / (aka) Sanmu (陳式森 / 三木) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, sculpture, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190910-17800 |
17800 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[8.5 Bagong] Yi wen jie jihui jin 1800 ren shen yu linjin fang cuileidan taolun bei bi yaozhan" 【8.5 罷工】藝文界集會近 1800 人參與 鄰近放催淚彈 討論被逼腰斬 [[Strike on 5 August] Nearly 1800 people participated in the assembly organised by the arts and cultural sector, tear gas were released in the nearby area and the discussion was forced to break off]. Stand News (立場新聞) Web 5 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, The City Hall, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17817 |
17817 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[8.5 Bagong] Yi wen jie ming jihui huo bu fandui tongzhi shu ban da jiangtang huanying yejie yi wai renshi canyu" 【8.5 罷工】 藝文界明集會獲不反對通知書 辦「大講堂」歡迎業界以外人士參與 [[Strike on 5 August] The arts and cultural sector received the Letter of No Objection for tomorrow's assembly. The "Lecture Series" welcomes participants from outside the sector to participate]. Stand News (立場新聞) Web 4 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), The City Hall Location: HKAA Archived PDF, webnews20190912-17813 |
17813 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Aiguo you yang di] Yu gaoguan zhengke rongmao peidui ceshi guanzhong chang xiang de aiguo chengdu" 【愛國有樣睇?】與高官政客容貌配對 測試觀眾長相的「愛國」程度 [[Can one tells his patriotic sentiment on his face?] Pairing your face with high-ranking politicians and test your level of patriotic]. Stand News (立場新聞) Web 27 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Be a Hong Kong Patriot Part 3: The Red Scout 做愛國港人系列三: 紅色童子軍", Date: 20 Sept - 6 Oct 2019, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, exhibition, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190930-17913 |
17913 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Art Basel biti]bendi yishu jia Yang Xuede, Huang Jinxi huazuo bingzhi anshi jiang ban lianzhan" 【Art Basel必睇】本地藝術家楊學德、黃進曦畫作並置 暗示將辦聯展 [[The must look in Art Basel] works from local artists Yeung Hk Tak and Wong Chun Hei were put together, indicating a joint exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 28 Mar 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Art Basel, Hong Kong Art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190329-17379 |
17379 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Art Basel] yishu buli di yincang zai Basaier de Zhong Gang Tai gushi" 【Art Basel】藝術不離地 隱藏在巴塞爾的中港台故事 [[Art Basel] Art on the ground-the story among mainland China, Hong Kong and Taiwan hidden in Basel]. Stand News (立場新聞) Web 27 Mar 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和);Wang Keping （王克平）, Ma Deshang (馬得升); Huang Hui (黃銳) Keyword:Art Basel Location: HKAA Archived PDF, webnews20190329-17380 |
17380 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Art Basel] yishu ge te shitiao tie? fei wenyi jizhe yanzhong de yi bo hui" 【Art Basel】藝術嘅嘢識條鐵?非藝文記者眼中的藝博會 [[Art Basel] what do you know about art? The Art Expo in the eye of non-art journalist]. Stand News (立場新聞) Web 29 Mar 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Art Basel 2019, Date: 27-31 Mar 2019, Venue: HKCEC][Text in Chinese] Keyword:Art Basel Location: HKAA Archived PDF, webnews20190401-17400 |
17400 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Art Central] Xianggang xi ding wu xi Zhongguo? yishu jia she hudong zhuangzhi guli guanzhong canyu gaibian" 【Art Central】香港係定唔係中國? 藝術家設互動裝置 鼓勵觀眾參與改變 [[Art Central] Is Hong Kong China? interactive installations by the artist, encouraging visitors to join the interaction]. Stand News (立場新聞) Web 26 Mar 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [on Art Central, Date: 27-31 Mar 2019, Venue: Central Harborfront][Text in Chinese] Keyword:Art Central Location: HKAA Archived PDF, webnews20190327-17367 |
17367 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Baxi kafei shi] zei yu yong yi wen dipu chong xian xiri wen qing judian" 【巴西咖啡室】鰂魚涌藝文地舖 重現昔日文青據點 [[Café do Brasil] Art space in Quarry Bay Reappearing a former art and cultural space for youth]. Stand News (立場新聞) Web 20 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Café do Brasil 巴西咖啡室", Date: 13 Sept - 24 Nov 2019, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Archive of the People (人人檔案); Ding, Bruce (丁博); Fong Fo (馮火); Feng Junhua (馮俊華); Grass Stage (草台班); i12 +; Jiujiu ( 鳩鳩); Intercommon Education (民間教育); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Li Langsheng / Lai Long Sang / Lai, Sunday (黎朗生); Li Junfeng / Lee Chun Fung (李俊峰); Li Jie / Lee Kit (李傑); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Ma Lihua / Ma Lai Wah / Ma, Grace (馬麗華); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Mo Zhaoru / Mok Chiu Yu / Mok, Augustine (莫昭如); Ou Feihong (歐飛鴻); Qin Xiaoshi (覃小詩); Grace Samboh; Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恒); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Zhu Jianlin (朱建林); Zi Jie (子傑) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, installation art, video Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17893 |
17893 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[biyehou zhan]yishu xuesheng qu naer?" 【畢業後·展】藝術學生去哪兒? [[after graduation exhibition]where did the art students go?] 立場新聞 (Stand News) Web 20 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:artist, art education Location: HKAA Archived PDF, webnews20190521-17668 |
17668 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[buduan gengxin] 2019 yishu sheji biye zhan kailuo! jinda zhongda benzhou jiemu" 【不斷更新】2019 藝術設計畢業展開鑼! 浸大中大本周揭幕 [[keep updating] 2019 art graduation exhibition opened! HKBU and CUHK will open this week]. Stand News (立場新聞) Web 24 May 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [on graduation show of HKBU AND CUHK, HKBU: Date: 24 May - 9 Jun 2019, CUHK: Date: 25 May - 23 Jun][Text in Chinese] Keyword:graduation show, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190524-17660 |
17660 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[di er ci zhanling] yishu zhiliao kai yizhen zhuren zouchu qingxu kunju" 【第二次佔領】藝術治療開義診 助人走出情緒困局 [[The second occupation] The art cure opened for charity diagnose, help people get out of the trap of emotion]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jun 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art cure Location: HKAA Archived PDF, webnews20190614-17712 |
17712 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Fan song zhonggang man] Bendi chuangzuo ren chu shu yimai bangzhu fa wan meng you xuyao kai shouzu" 【反送中港漫】本地創作人出書義賣 「幫助發完夢有需要嘅手足」[Comics on the Anti-Extradition Bill] Local artists publish and sell books to help those who have participated in the Anti-Extradition Bill's protests". Stand News (立場新聞) Web 27 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:木田東; 急急腳樹人; 周小某; Yamafish; Nababa; Ng, Mandy Mackenzie; Kiwi; Cyan; Chiwawa; Wong, Bob; Angela Wrong Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, illustration, zine, comic, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190910-17801 |
17801 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[fan song zhong] 2 xiaoshi 200 feng! yishu jia luoqu baidang yiren yixin ji teshou" 【反送中】2 小時 200 封! 藝術家落區擺檔 一人一信寄特首 [[Anti-extradition]200 letters in 2 hours! Artists open stands in the district, one letter per person sent to the chief executive]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jun 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Peiling / Chan Pui Leng/Chen, Peggy (陳佩玲); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee/Zhang, Clara (張嘉莉) Keyword:politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20190621-17739 |
17739 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[fan song zhong] Xianggang yiwen jie lianshu shengming qianze jingfang baoli zhenya" 【反送中】香港藝文界聯署聲明 譴責警方暴力鎮壓 [[Anti-Extradition Movement] Hong Kong arts and cultural sector signed jointly, condemning on the police violent suppress]. Stand News (立場新聞) Web 13 Jun 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20190614-17713 |
17713 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[fan song zhong]You Ma Di yiwen kongjian bo 612 jingbao pian duoming shimin weiguan qichu malu" 【反送中】油麻地藝文空間播612警暴片 多名市民圍觀企出馬路 [[Anti-extradition] Art Space in Yau Ma Tei showed 6.12 police violence video, lots of citizens stand out to the road]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jun 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, art space, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190620-17744 |
17744 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Jian ziji jian tiandi jian zhongsheng] yanxu yishu yu shequ guanxi da nan jie dianpu chongyan difang gushi" 「見自己、見天地、見眾生」 延續藝術與社區關係 大南街店舖重演地方故事 [[Being, knowing, doing] Continuing the relationship between arts and community, shops in Tai Nan Street re-enacting local stories]. Stand News (立場新聞) Web 16 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Hey! Big South! 藝術在大南 ", Date: 19 - 30 Oct 2019, Venue: Tai Nan Street 大南街][Text in Chinese] Artist:Chen Zhengwen / Chan Chun Man (陳正文); Xie Xiaoyang / Tse, Milo (謝曉陽); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); 溫佐治; Huang Yongsheng / Wong Wing Sang / Wong, Sunny (黃永生); Yuan Yongxian / Yuen, Thomas (袁永賢) Keyword:Exhibition, public art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191018-17993 |
17993 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[M+ shoujie xi ke jiang zhanlan ming kaimu liu xiang ruwei zuopin tansuo duoyuan zhengzhi lunshu de jiang zhe xia nian 3 yue gongbu] M+ 首屆「希克獎」展覽明開幕 六項入圍作品探索多元政治論述 得獎者下年3月公布 [M+'s first Sigg Prize exhibition opens tomorrow, six shortlisted works explore multiple political discourses, the winner will be announced in March 2020]. Stand News (立場新聞) Web 6 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Sigg Prize 2019 exhibition 希克獎2019 展覽", Date: 7 Dec 2019 - 13 Apr 2020, Venue: M+ Pavilion M+展亭][Text in Chinese] Artist:Hu Xiaoyuan (胡曉媛); Liang Shuo (梁碩); Shen Xin (沈莘); Lin Yilin (林一林); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Tao Hui (陶輝) Keyword:M+, Sigg Prize, political art, installation art, exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20191210-18080 |
18080 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[nabian qiucai zhebian baishen] Art Basel yiwai 「yimiao chunji」jieku, baishen, daxiaoren yangyangqi" 【那邊求財這邊拜神】ART BASEL以外 「藝廟春祭」借庫、拜神、打小人樣樣齊 [[Seek wealth there and worship here] outside Art Basel 「Art Tample」including opening treasury, worship and villain hitting]. Stand News (立場新聞) Web 28 Mar 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Temple Location: HKAA Archived PDF, webnews20190329-17378 |
17378 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Niandu huigu] da shidai zhi xia yi wen huodong heyi jixu" 【年度回顧】大時代之下, 藝文活動何以繼續? [[Annual Review] How can art and cultural activities continue in the time of unrest?]. Stand News (立場新聞) Web 31 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:[Niándù huígù] dà shídài zhī xià, yì wén huódòng héyǐ jìxù? Location: HKAA Archived PDF, webnews20200102-18139 |
18139 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[ruguo zhengyi nushen hui shuohua.....]Gang yishu jia zhongshen fayuan wai shengqi duihua kuang qizhi huiying zhanzhong jiuzi an caijue" 【如果正義女神會說話⋯⋯】港藝術家終審法院外升起話框旗幟 回應佔中九子案裁決 [[If the goddess of justice can speak..]Hong Kong artist raised the flag of conversation in front of the Court of Final Appeal of the Hong Kong, replying the verdict of the case of the Occupying Central]. Stand News (立場新聞) Web 9 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒); Lin Zhihui / Lam Chi Fai / Lam, Jason (林志輝) Keyword:occupy central, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20190410-17443 |
17443 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Shi nian yidu] Sha toujiao qingchun yue taiping qing jiao zhoumo juxing tong chang zhan chu ba jian bendi yishu pin" 【十年一度】沙頭角慶春約太平清醮周末舉行 同場展出八件本地藝術品 [[Once a decade] Sha Tau Kok Hing Chun Yeuk Da Chiu Festival will be held this weekend, eight local artworks are displayed on the field]. Stand News (立場新聞) Web 12 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:胡瑋樂; Su Minyi / So Man Yee / So, Stella (蘇敏怡); Ouyang Weihang / Au Yeung, Vincent (歐陽偉航) Keyword:Installation art, public art, art festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20191220-18102 |
18102 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[taofan tiaoli] Ma Fengguo jiri tongzhi yuejian yiwen jie guanzhu renshi huying linshu wuren fuhui" 【逃犯條例】馬逢國即日通知 約見藝文界關注人士回應聯署 無人赴會 [[Fugitive Offenders and Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Legislation] Ma Fung Kwok released the notice to appoint the artists in order to response to the joint announcement but no one came]. Stand News (立場新聞) Web 15 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:legislation, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20190516-17644 |
17644 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[taofan tiaoli] quxin Ma Fengguo Xianggang sheji shi xiehui: yaoqiu jujue weijing yejie taolun tongguo xiuding" 【逃犯條例】去信馬逢國 香港設計師協會: 要求拒絕未經業界討論通過修訂 [[Fugitive Offenders Ordinance] Mail to Ma Fung Kwok, Hong Kong Desigon Association: Request to refuse to pass the Amendment of Regulations without discussion]. 立場新聞 (Stand News) Web 6 Jun 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20190611-17720 |
17720 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[taofan tiaoli] Xiangying yishujia gonghui huyu duoge yiwen tuanti zhousan bagong" 【逃犯條例】響應藝術家工會呼籲 多個藝文團體周三罷工 [[Fugitive Offenders Ordinance] response to the call of Artist community, several art and cultural group went on strike on Wednesday]. Stand News (立場新聞) Web 10 Jun 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20190611-17718 |
17718 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[taofan tiaoli]jin 200 yiwen gongzuo zhe lianshu yaoqiu Ma Fengguo ju caoshuai tongguo xiuli" 【逃犯條例】近200藝文工作者聯署 要求馬逢國拒草率通過修例 [[Fugitive Offenders and Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Legislation] nearly 200 art workers signed jointly, asking Ma Fung Kwok not to pass the revision carelessly].Stand News (立場新聞) Web 3 May 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:politics, legislation Location: HKAA Archived PDF, webnews20190507-17603 |
17603 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[taofan tiaoli]yiwen jie lianshu fandui Ma Fengguo: xiuli zhi zhendui she yanzhong zuixing renshi bu yingxiang yanlun chuangzuo ziyou" 【逃犯條例】藝文界聯署反對 馬逢國: 修例只針對涉嚴重罪行人士 不影響言論創作自由 [[Fugitive Offenders and Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Legislation] Arts and cultural sector signed jointly to protest, Ma Fung Kwok: the revision only targets to severe offender, never restrict the freedom of speak and creation]. 立場新聞 (Stand News) Web 10 May 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:legislation, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20190510-17631 |
17631 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[ti tu guan zhan] Bibo ya zhongzhi yingyun <shuo liusi de zhongliang> zhanlan weineng ruqi juxing" 【睇圖觀展】碧波押中止營運 《說六四的重量》展覽未能如期舉行 [[looking at images and visiting exhibition] the Wave stop operation, exhibition <The weight of 6.4> cannot be held on date]. Stand News (立場新聞) 24 May 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Zhengwen / Chan Chun Man (陳正文); Xie Xiaoyang / Tse, Milo (謝曉陽); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Liao Yanning / Xiao Ding / Siu Ding (廖雁寧/小丁); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Chen Meitong (陳美彤); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Chung, Gum; Huang Jiaying/Wong, KY (黃嘉瀛); Zeng Huiming / Tsang, Cathy (曾慧明); Yau, Frank; Du Yue/ To Yeuk (杜躍); Li Zhenning / Lai Chun Ling / Lai, Dick (黎振寧); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Liang Ao (梁噢); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Fang Su / Fong So (方蘇); Zhang Xinyi / Cheung Hing Yee / Cheung, Sophie (張馨儀); Chen Shisen / San Mu (陳式森/三木) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, installation art, mixed media, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20190527-17658 |
17658 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Tuji] shuyu Xianggang ren de shengdan kangzheng wenxuan" 【圖輯】屬於香港人的聖誕抗爭文宣 [[Photo Collection] A series of resistance publicity that belongs to Hong Kong people in Christmas]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191227-18124 |
18124 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Xianggang ren zheng bei youju beifen zhanju shenxin] sheying shenghuo fangshi jie xuanbu quxiao" 「香港人正被憂懼悲憤佔據身心」 攝影生活方式節宣佈取消 [[Hong Kong people was sunken into fear and anxiety], The Photography is Life Festival is cancelled]. Stand News (立場新聞) Web 16 Oct 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節) Keyword:Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20191017-17991 |
17991 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Xiangying bagong] Weinisi shuangnian zhan Xianggang zhanlan zuo biguan cezhan ren biao zunzhong Xijiu ju pinglun" 【響應罷工】威尼斯雙年展香港展覽昨閉館 策展人表尊重 西九拒評論 [[Response to the strike] Hong Kong in Venice closed yesterday, the curator showed expect, the West Kowloon refused to comment]. Stand News (立場新聞) Web 13 Jun 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Venice International Art Biennale, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20190614-17708 |
17708 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Yejie xianding?] Xianggang yishu guan jin wan juxing nuan chang zhi ye jin gong yishujia deng hezuo danwei canyu chuanmei wei huo tongzhi" 【業界限定?】香港藝術館今晚舉行「暖場之夜」 僅供藝術家等合作單位參與 傳媒未獲通知 [[Art sector only?] The Hong Kong Museum of Art is holding a "Housewarming Night", only artists and cooperations are invited to participate, the media was not notified]. Stand News (立場新聞) Web 30 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191031-18023 |
18023 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Yi fa ju xuan zhan 2019] houxuan ren luntan yanzhi xia zhouyi juxing san ming houxuan ren wei ke chuxi yishujia gonghui ni zuo FB zhibo" 【藝發局選戰2019】候選人論壇延至下周一舉行 三名候選人未克出席 藝術家工會擬作FB直播 ["The Hong Kong Arts Development Council Nomination Exercise 2019" The candidate forum is postponed until next Monday. Three candidates would not be able to attend. The Hong Kong Artist Union is planning to broadcast a Facebook Live]. Stand News (立場新聞) Web 10 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lo Wai Luk (盧偉力); Yang Chunjiang / Yeung, Daniel (楊春江); Kwong Wai Lap (鄺為立); Sin Chun Tung / Sin, Terence (冼振東); Cheung Pui Wah / Cheung, Joyce (張珮華); Li Junliang / Lee Chun Leung / Lee, Indy (李俊亮); Zhou Boxian / Chow Pok Yin (周博賢); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Liang Chongren / Leung Sung Yum (梁崇任); Chang Cheuk Yin / Chang, Maggie (張卓賢); Yim Wan (閻韻); Lau Wai Ming (劉惠鳴); Ho Yat Ming / Ho, Ricky (何日明); Zhen Batao / Yan Pak To (甄拔濤); Ho Kai Lam (何桂霖); Chan Wing San / Chan, Sunny (陳詠燊); Choi Kam Chuen (蔡甘銓); Wu Chun Him (胡俊謙); Zhao Zhijun (趙志軍); Hong Kong Artist Union (香港藝術家工會) Keyword:Hong Kong Arts Development Council, artist, art group Location: HKAA Archived PDF, webnews20191015-17978 |
17978 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Yi fa ju xuan zhan 2019] shencha dangdao houxuan ren zenyang chu li zhengzhi yiti" 【藝發局選戰2019】審查當道 候選人怎樣處理政治議題? ["The Hong Kong Arts Development Council Nomination Exercise 2019" Political censorship. How would candidates deal with political issues?]. Stand News (立場新聞) Web 14 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lo Wai Luk (盧偉力); Yang Chunjiang / Yeung, Daniel (楊春江); Kwong Wai Lap (鄺為立); Sin Chun Tung / Sin, Terence (冼振東); Cheung Pui Wah / Cheung, Joyce (張珮華); Li Junliang / Lee Chun Leung / Lee, Indy (李俊亮); Zhou Boxian / Chow Pok Yin (周博賢); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Liang Chongren / Leung Sung Yum (梁崇任); Chang Cheuk Yin / Chang, Maggie (張卓賢); Yim Wan (閻韻); Lau Wai Ming (劉惠鳴); Ho Yat Ming / Ho, Ricky (何日明); Zhen Batao / Yan Pak To (甄拔濤); Ho Kai Lam (何桂霖); Chan Wing San / Chan, Sunny (陳詠燊); Choi Kam Chuen (蔡甘銓); Wu Chun Him (胡俊謙); Zhao Zhijun (趙志軍); Hong Kong Artist Union (香港藝術家工會) Keyword:Hong Kong Arts Development Council, artist, art group, political art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191017-17987 |
17987 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Yi fa ju xuan zhan] pi zhi anpai bu zhou xian youling xuanmin yi si xiang shoushou yi fa ju zhuyi huiying" 【藝發局選戰】被指安排不周、現幽靈選民、疑私相授受 藝發局逐一回應 ["The Hong Kong Arts Development Council Nomination Exercise" The HKADC was accused of poor arrangement, with phantom voters and underhand secret dealings, the HKADC responded to these concerns one by one]. Stand News (立場新聞) Web 28 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lo Wai Luk (盧偉力); Yang Chunjiang / Yeung, Daniel (楊春江); Kwong Wai Lap (鄺為立); Sin Chun Tung / Sin, Terence (冼振東); Cheung Pui Wah / Cheung, Joyce (張珮華); Li Junliang / Lee Chun Leung / Lee, Indy (李俊亮); Zhou Boxian / Chow Pok Yin (周博賢); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Liang Chongren / Leung Sung Yum (梁崇任); Chang Cheuk Yin / Chang, Maggie (張卓賢); Yim Wan (閻韻); Lau Wai Ming (劉惠鳴); Ho Yat Ming / Ho, Ricky (何日明); Zhen Batao / Yan Pak To (甄拔濤); Ho Kai Lam (何桂霖); Chan Wing San / Chan, Sunny (陳詠燊); Choi Kam Chuen (蔡甘銓); Wu Chun Him (胡俊謙); Zhao Zhijun (趙志軍); Hong Kong Artist Union (香港藝術家工會) Keyword:Hong Kong Arts Development Council, artist, art group Location: HKAA Archived PDF, webnews20191029-18014 |
18014 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Yi fa ju xuan zhan] san fanchou zidong dangxuan xiju jie yanyi xiaoyou san ren hunzhan" 【藝發局選戰】三範疇自動當選 戲劇界演藝校友三人混戰 ["The Hong Kong Arts Development Council Nomination Exercise" Three categories of Art Interests are automatically elected, three alumni from HKAPA go into a fight in the film arts category]. Stand News (立場新聞) Web 18 Sept 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lo Wai Luk (盧偉力); Yang Chunjiang / Yeung, Daniel (楊春江); Kwong Wai Lap (鄺為立); Sin Chun Tung / Sin, Terence (冼振東); Cheung Pui Wah / Cheung, Joyce (張珮華); Li Junliang / Lee Chun Leung / Lee, Indy (李俊亮); Zhou Boxian / Chow Pok Yin (周博賢); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Liang Chongren / Leung Sung Yum (梁崇任); Chang Cheuk Yin / Chang, Maggie (張卓賢); Yim Wan (閻韻); Lau Wai Ming (劉惠鳴); Ho Yat Ming / Ho, Ricky (何日明); Zhen Batao / Yan Pak To (甄拔濤); Ho Kai Lam (何桂霖); Chan Wing San / Chan, Sunny (陳詠燊); Choi Kam Chuen (蔡甘銓); Wu Chun Him (胡俊謙); Zhao Zhijun (趙志軍) Keyword:Hong Kong Arts Development Council, artist, art group Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17889 |
17889 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Yi fa ju xuan zhan] zhouboxian li junliang deng 3 ren lianren zhen ba tao jibai aiguo zuojia toupiao lu 46.5% chuang xingao" 【藝發局選戰】周博賢、李俊亮等3人連任 甄拔濤擊敗愛國作家 投票率 46.5% 創新高 ["The Hong Kong Arts Development Council Nomination Exercise" Chow Pok Yin, Lee Chun Leung, and other people were re-elected, Yan Pak To defeated the patriotic writer. The voting rate was 46.5% reached the highest voting rate]. Stand News (立場新聞) Web 23 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lo Wai Luk (盧偉力); Yang Chunjiang / Yeung, Daniel (楊春江); Kwong Wai Lap (鄺為立); Sin Chun Tung / Sin, Terence (冼振東); Cheung Pui Wah / Cheung, Joyce (張珮華); Li Junliang / Lee Chun Leung / Lee, Indy (李俊亮); Zhou Boxian / Chow Pok Yin (周博賢); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Liang Chongren / Leung Sung Yum (梁崇任); Chang Cheuk Yin / Chang, Maggie (張卓賢); Yim Wan (閻韻); Lau Wai Ming (劉惠鳴); Ho Yat Ming / Ho, Ricky (何日明); Zhen Batao / Yan Pak To (甄拔濤); Ho Kai Lam (何桂霖); Chan Wing San / Chan, Sunny (陳詠燊); Choi Kam Chuen (蔡甘銓); Wu Chun Him (胡俊謙); Zhao Zhijun (趙志軍) Keyword:Hong Kong Arts Development Council, artist, art group Location: HKAA Archived PDF, webnews20191023-18000 |
18000 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[yi ju Pingzhou 3] jiayuan xianding yishu yong chuangzuo zai daoyu liuheng" 【藝聚坪洲·3】家園限定藝術 用創作在島嶼留痕 [[Art in Peng Chau ·3] The home defined art, leaving traces on the island with art]. Stand News (立場新聞) Web 8 May 2019. Retrieved from https://www.thestand.news [Text in Chinese] Artist:Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊) Keyword:artist, Peng Chau Location: https://www.thestand.news/art/藝聚坪洲-3-家園限定藝術-用創作在島嶼留痕/ Location: HKAA Archived PDF webnews20190509-17625 |
17625 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[yi ju Pingzhou · 1] qianyan: Pingzhou keneng xi quangang Artist midu zuigao ge difang" 【藝聚坪洲·1】前言: 坪洲, 可能係全港 Artist 密度最高嘅地方 [[Art in Peng Chau 1]Foreword: Peng Chau, might have the most densely populated artsits in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 7 May 2019. Retrieved from https://www.google.com/ [Text in Chinese] Artist:Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:artist, Peng Chau Location: www.thestand.news/art/藝聚坪洲-1-前言-坪洲-可能係全港-artist-密度最高嘅地方/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190508-17623 |
17623 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[yi ju Pingzhou · 5]houji: shixin wuli shidai gaibian xian huohao ziji" 【藝聚坪洲·5】後記: 失信無力時代 改變先活好自己 [[Art in Pang Chau · 5] postscript: the powerless and dishonest era, be yourself before change anything]. Stand News (立場新聞) Web 9 May 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊) Keyword:artist, Peng Chau Location: HKAA Archived PDF, webnews20190510-17629 |
17629 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[yi ju Pingzhou ·2]shiqu fanxiao bizou lidao yishu jiefang zhqiu anju" 【藝聚坪洲·2】市區繁囂避走離島 藝術街坊只求安居 [[Art in Peng Chau 2] The city is noisy and move to the island, the artists only want to live peacefully]. Stand News (立場新聞) Wen 8 May 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊); Keyword:artist, Peng Chau Location: HKAA Archived PDF, webnews20190508-17624 |
17624 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[yi ju Pingzhou ·4] yishu ruqu jiaobu qing bimian pohuai jumin gongshi" 【藝聚坪洲·4】藝術入區腳步輕 避免破壞居民共識 [[Art in Peng Chau ·4] The step of art into the community is light, avoiding to destroy the common idea of the residents]. Stand News (立場新聞) Web 9 May 2019, Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊); Liang, Zhigang / Leung, Michael (梁志剛) Keyword:artist, Peng Chau Location: HKAA Archived PDF, webnews20190510-17628 |
17628 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Yishu jie ru qu yihui 1] cheng jincheng cong yejie dao shequ de zhengzhi canyu" 【藝術界入區議會·1】陳錦成: 從業界到社區的政治參與 [[The art sector entering the District Council 1] Chris Chan: From the art sector to political participation in the community]. Stand News (立場新聞) Web 21 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20191122-18062 |
18062 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Yishu jie ru qu yihui 2] qi zhao duohui yixi yiqi xuexi xing zhengzhi zhe tiao lu" 【藝術界入區議會·2】奇招奪回議席? 一起學習行政治這條路 [[The art sector entering the District Council 2] Use unusual strategy to win the seat at the District Council? Let's learn about politics together]. Stand News (立場新聞) Web 21 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Luo Weishan / Law Wai Shan / Law, Susi (羅偉珊); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20191122-18063 |
18063 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Yishu jie ru qu yihui 3] jiujie jingxuan lianren yang xueying si nian yihui wu pengyou" 【藝術界入區議會·3】糾結競選連任 楊雪盈: 四年議會無朋友 [[The art sector entering the District Council 3] Tangled for continuing in office, Charisse Yeung: I have no friends at the District Council for the past 4 years]. Stand News (立場新聞) Web 21 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yang Xueying / Yeung, Clarisse (楊雪盈) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20191122-18064 |
18064 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Yishu jie ru qu yihui qianyan] ni zuo yishu gao mie zhengzhi" 【藝術界入區議會·前言】你做藝術, 搞咩政治? [[The art sector entering the District Council] You are an art partitioner, why are you getting involved in politics?]. Stand News (立場新聞) Web 22 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20191122-18061 |
18061 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Zhanling lifa hui] huazuo gua lifa hua yashujia: Zuopin shou sun nong zang ke liangjie xintong nianqing ren kangzheng daijia da" 【佔領立法會】畫作掛立法會 藝術家: 作品受損弄髒可諒解 心痛年輕人抗爭代價大 [[Occupy The Legislative Council] Paintings hanging in the Legislative Council Artists: Understand the works of arts in the Legislative Council could be damaged or made dirty because of the occupation, felt heartburn about the price that young people have paid for resistance]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), Legislative Council, painting, photography, protest art, political art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190828-17755 |
17755 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "[Zhoumo gongzuo fang] yu yishujia yi tong miaohui tiankong ni de hua ye ke fang ru yishu guan" 【周末工作坊】與藝術家一同描繪天空 你的畫也可放入藝術館! [[Weekend workshop] Paint the sky with the artist, your painting can also be placed in the art museum!]. Stand News (立場新聞) Web 11 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Hong Kong Museum of Art, public art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191220-18101 |
18101 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "「bi bo ya」yanhou san geyue banqian gongkai huodong jinxing dao 5yue zhongzhi" 「碧波押」延後三個月搬遷 公開活動進行到 5 月中止 [「Green Wave Art」closure extended to three years after, public activities will end in mid May]. Stand News (立場新聞) Web 2 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Green Wave Art, art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20190503-17586 |
17586 |
| 2019 | The Standnews (立場新聞) | "「cunshang long dazhan cunshang long」zhanlan xiayue denglu daguan zhan yu 60 jian zuopin" 「村上隆 對戰 村上隆」展覽 下月登陸大館展逾 60 件作品 [「Murakami vs Murakami」exhibition, will be on shown in Tai Kwun next month and exhibit over 60 artworks]. Stand News (立場新聞) Web 7 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On Murakami's exhibition MURAKAMI VS MURAKAMI, Date: 1 Jun - 1 Sept 2019, Venue: Tai Kwun 大館][Text in Chinese] Artist:Murakami, Takashi (村上隆) Keyword:exhibition, superflat, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190509-17627 |
17627 |
| 2019 | This is E (This is 呃) | "gedi sheying shi jingtou xia de Caihong cun" 各地攝影師鏡頭下的彩虹邨 [Choi Hung under the cameras from different places]Stand News (立場新聞) Web 4 Mar 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:photography, community Location: HKAA Archived PDF, webnews20190305-17252 |
17252 |
| 2019 | This is E (This is 呃) | "Xianggang chahua jia dazhan <huang shoutao zhiluan> quan jilu yiqie cong Cuson fang shanguang dan kaishi" 香港插畫家大戰《黃手套之亂》全紀錄 一切從 Cuson 放閃光彈開始 [The documentation of the warfare <Battle on the Yellow Glove> among Hong Kong Illustrators, started with the flash boom launched by Cuson]. Stand News (立場新聞) Web 15 Apr 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lo Kong Chi / Lo, Cuson (盧熾剛 / 咳神); Liang Zhongji / Chao Yat (梁仲基/草日) Keyword:illustration, comic Location: HKAA Archived PDF, webnews20190416-17482 |
17482 |
| 2019 | This is E (This is 呃) | "[Stand with HK] eguo meinu huajia chushou shengyuan youhua chong xian qiyi zhanling li hui yike" 【Stand with HK】俄國美女畫家出手聲援 油畫重現七一佔領立會一刻 [Stand with HK] Russian artists vowed in solidarity with Hong Kong people, painted an oil painting that reproduce the moment of occupying The Legislative Council in 1 July]. Stand News (立場新聞) Web 5 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Olga Vishnevsky / Pepelangelo Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191210-18074 |
18074 |
| 2019 | Tianyi (天依) | "zai nali wa yige shenme dong? duanping Cao Fei gezhan" 在哪裡挖一個什麼洞?短評曹斐個展 [What hole to dig in what place? Short comments on Cao Fei's Solo Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 8 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Cao Fei (曹斐) Keyword:exhibition, contemporary art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190109-16898 |
16898 |
| 2019 | Tsui, Enid. | "A cascade of contradictions in plastic and wood". South China Morning Post (SCMP), 14 May 2019. [Text in English] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Venice International Art Biennale, exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21859 |
21859 |
| 2019 | Tsui, Enid. | "Art without borders; The reopened Museum of Art is giving Hong Kong a culture boost but are cross-border exchanges and tailored exhibitions the way forward for Asia?" South China Morning Post (SCMP), 15 Dec 2019: E1. [Text in English] Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21876 |
21876 |
| 2019 | Tsui, Enid. | "In it to win it; M+ Sigg Prize is set to become the new and definitive award for contemporary art in Greater China". South China Morning Post (SCMP), 22 Dec 2019: E1. [Text in English] Keyword:M+, Sigg Prize Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21875 |
21875 |
| 2019 | Wan, Vivian | "Xianggang yishu guan (1) Xianggang ren de yishu guan?" 香港藝術館(1) — 香港人的藝術館? [Hong Kong Museum of Art (1) - The Art Museum of Hong Kong people?]. Stand News (立場新聞) Web 6 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191210-18077 |
18077 |
| 2019 | Wan, Vivian | "Xianggang yishu guan (2) kaimu zhan you shenme haokan?" 香港藝術館(2): 開幕展有甚麼好看? [Hong Kong Museum of Art (2) - What's so nice about the Opening?]. Stand News (立場新聞) Web 6 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191210-18078 |
18078 |
| 2019 | Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) | "Zong hu gui shan" 縱虎歸山 [The Tiger Returns to the Mountain]. Exhibition leaflet. [Exhibition Title: The Tiger Returns to the Mountain 縱虎歸山, Date: 20 Mar - 29 Apr 2017, Venue: chi art space][Text in Chinese and English] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:Exhibition, sculpture, installation art Location: HKAA artist file section |
17966 |
| 2019 | Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) | [Adrian Wong "Rodentia in Absentia"]. Exhibition leaflet. [Exhibition Title: Adrian Wong "Rodentia in Absentia", Date: 23 Nov - 29 Dec 2012, Venue: Saamlung][Text in English] Artist:Wang Haoran / Wong Ho Yin / Wong, Adrian (王浩然) Keyword:Exhibition, sculpture, installation art Location: HKAA artist file section |
17967 |
| 2019 | Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) | "Poge zhimei - Wang Hebi de bao li lao zuopin" 破格之美─王禾璧的寶麗萊作品 [Wong Wo Bik’s Daring and Beautiful Polaroids]. M+ Magazine (M+雜誌), 3 May 2019. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:Photography Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/wong-wo-biks-daring-and-beautiful-polaroids/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/wong-wo-biks-daring-and-beautiful-polaroids/ |
21981 |
| 2019 | Wang Leyi (王樂儀) | "[Yiping] Boali zhi zhong haiqian yuyue" 【藝評】暴力之中還欠愉悅 [[Art Critics] Lack of joy in violence]. MP Weekly (明周) Web 14 Mar 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Dong Jinling (董金玲); Jana Euler; Anne Imhof; Oliver Laric; Liu Yefu (劉野夫); Ma Qiusha (馬秋莎); Julia Phillips; Pamela Rosenkranz; Marianna Simnett; Raphaela Vogel; Huang Bing / Wong Ping (黃炳) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, multimedia art, video art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e8%97%9d%e8%a1%93-%e6%83%85%e6%85%be-106533 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190314-22253 |
22253 |
| 2019 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | ""Wu guiju" de yishu changdi - "He she"" 「無規矩」的藝術場地 - 「合舍」 [A "ruleless" art space - "Form Society"]. "Tinghua?! 1A kongjian ershi zhounian lu" 聽話?! 1a 空間二十週年錄 [Listen up?!]. Edited by 1a Space 1a 空間 主編. Hong Kong: 1a Space, 2019, 300-301. [Text in Chinese] Artist:Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑) Keyword:Art space Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 l |
18958 |
| 2019 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "fei yiban de sheying zhan - mo leng liang ke" 非一般的攝影展 — 「模稜兩可」 [Unusual photography exhibition - Ambiguity]. Stand News (立場新聞) Web 17 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [About exhibition "Ambiguity 模棱兩可", Date: 16 May- 9 Jun 2019, Venue: Form Society][Text in Chinese] Artist:Huang Zhenqiang/ Wong, Dennis (黃振強) Keyword:photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190517-17641 |
17641 |
| 2019 | Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁) | "Hong Kong Art shi men hu?" Hong Kong Art 是悶乎?[Hong Kong Arts Month?]. Stand News (立場新聞) Web 25 Mar 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Hong Kong Art Temple", Date: 12-31 Mar 2019, Venue: Form Society][Text in Chinese] Keyword:art festival, folk art, Hong Kong Art Temple Location: HKAA Archived PDF, webnews20190326-17358 |
17358 |
| 2019 | Wang Xishen / Wong Hisun (王希慎) | "Hua ye yin wangxishen" 花葉印 王希慎 [Intimate Impression series 2 by Hisun Wong]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Intimate Impression series 2 by Hisun Wong 花葉印 王希慎, Date: 4 Nov - 15 Dec 2011, Venue: The Upper Station Photo Gallery][Text in Chinese and English] Artist:Wang Xishen / Wong Hisun (王希慎) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
17962 |
| 2019 | Wang, Cathy (王嘉程) | "Xiao xiang lianjie bainian lishi" 小巷連結百年歷史 [Connect a century's history in an alley]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 4 Dec 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:Hertiage Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2319794/小巷連結百年歷史 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191206-18068 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191206-18068a |
18068 |
| 2019 | Weisberg-Roberts, Alicia | George Chinnery (British, 1774-1852): A View of Victoria, Hong Kong Island, 1846. In Britain in the World: Highlights from the Yale Center for British Art. edited by Martin Droth, Nathan Flis and Michael Hatt. New Haven, CT: Yale University Press, 2019, pp. 128-131. Artist:Chinnery, George Keyword:Hong Kong as subject, Hong Kong in 19th century Location: HKAA Archived PDF, doc-article-18793 |
18793 |
| 2019 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Yishu shequ de huodong zuzhi celue - yishujia zhudao de huotan gongzuo shi kaifang ri moshi" 藝術社區的活動組織策略—藝術家主導的火炭工作室開放日模式 [Strategies for Event Organizing in Art Communities: The Artist-Initiated Model of Fotan Open Studios]. "Xianggang shijue yishu nianjian 2019" 香港視覺藝術年鑑 2019 [Hong Kong Visual Arts Yearbook 2019]. Edited by Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas 譚偉平 主編. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系, 2019, 103-129. [Text in Chinese and English] Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y18 |
19130 |
| 2019 | Wen Lina / Wan Lai Na / Wan, Nina (溫麗娜) | "Zhao shaoang (1905-1998) zai Xianggang de huihua jiaoxue huodong" 趙少昂(1905-1998)在香港的繪畫教學活動 [Zaho Shao'ang (1905-1998): Teaching drawing in Hong Kong]. Du yi zhe zhi yishu Xianggang (yi) 讀藝者之藝術·香港(一) [Art Readers on Art·Hong Kong (I)]. Edited by Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) 主編. Hong Kong 香港: Brownie Publishing Ltd, 2019, 13-34. [Text in Chinese and English] Artist: Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Painting, political art, public art, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A792 D |
18152 |
| 2019 | West Kowloon Cultural District Authority (西九文化區管理局) | "「Xianggang xinjin jianzhu ji sheji shi bisai」zhanting luocheng qiyong" 「香港新晉建築及設計師比賽」展亭落成啟用 [「Hong Kong new architects and designers competition」Pavilion founded and opened]. 藝頻 (Arts News) Web 11 Mar 2019. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Xie Yibang (謝怡邦); Ding Huizhong (丁慧中) Keyword:architecture, design, competition Location: arts-news.net/artnews/article/「香港新晉建築及設計師比賽」展亭落成啟用 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190312-17328 |
17328 |
| 2019 | WMA Masters (WMA大師攝影獎) | "WMA dashi sheying jiang ji weituo jihua 2019/20 jiang tantao guang xian jieshou sheying zuopin ji jihua shu tijiao" WMA大師攝影獎及委託計劃2019/20 將探討「光」 現接受攝影作品及計劃書提交 [WMA Masters Prize and project plans 2019/20, will discuss 「Light」, now accepting photography works and project proposals] 藝頻 (Arts-news). Web 3 Jun 2019. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:WMA Masters (WMA大師攝影獎), Photography Location: arts-news.net/artnews/article/wma大師攝影獎及委託計劃201920-將探討「光」-現接受攝影作品及計劃書提交 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190605-17707 |
17707 |
| 2019 | WMA Masters (WMA大師攝影獎) | "WMA ying Xianggang sheying bisai 2019 「jiyu」gongbu ruwei ji dejiang mingdan" WMA映香港攝影比賽2019「機遇」 公佈入圍及得獎名單 [WMA Hong Kong Photography Competition 2019 「Opportunity」released selected and winners list]. 藝頻 (Arts News) Web 12 Jun 2019. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:WMA Masters (WMA大師攝影獎), Photography Location: www.arts-news.net/artnews/article/wma映香港攝影比賽2019「機遇」-公佈入圍及得獎名單 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190613-17715 |
17715 |
| 2019 | WMA Space | "Guodu‧"(Gei) dazhong de yingxiang jishiben" zhanlan" 過渡 ·「(給)大眾的影像記事本」展覽 [Transition · "The Video Diary of the Crowd, To the Crowd" Exhibition]. Web accessed 8 Apr 2022. Retrieved from https://wma.hk/. [On exhibition "Transition · "The Video Diary of the Crowd, To the Crowd" Exhibition 過渡 ·「(給)大眾的影像記事本」展覽", Date: 3 May - 9 Jun 2019, Venue: WMA Space][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition, video art Location: https://wma.hk/zh/event-inner/?programme_id=57&item_id=702 Location: HKAA Archived PDF, wma-21783 |
21783 |
| 2019 | WMA Space | "Jiyu! WMA niandu zhanlan" 機遇! WMA年度展覽 [Opportunity! WMA Annual Exhibition]. Web accessed 7 Apr 2022. Retrieved from https://wma.hk/. [On exhibition "Opportunity 機遇", Date: 14-23 Apr 2019, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall 香港大會堂展覽廳][Text in Chinese] Artist:Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛); Ye Jianbang / Yip Kin Bon / Yip, Elvis (葉建邦); Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺); Wesseling, Saskia; Celada, Pierfrancesco Keyword:exhibition, group exhibition, photography Location: https://wma.hk/zh/event-inner/?programme_id=58&item_id=662 Location: HKAA Archived PDF, wma-21781 |
21781 |
| 2019 | WMA Space | "WMA weituo jihua "Guodu" - Li Jizhong geren zhanlan "wufa yiqi wo zenyang daoda zheli"" WMA 委託計劃「過渡」— 李繼忠個人展覽「無法憶起 我怎樣到達這裏」 [WMA Commission - Transition - Lee Kai Chung solo Exhibition "I could not recall how I got here"]. Web accessed 7 Apr 2022. Retrieved from https://wma.hk/. [On exhibition "I could not recall how I got here 無法憶起 我怎樣到達這裏", Date: 27 Sept - 29 Oct 2019, Venue: WMA Space][Text in Chinese and English] Artist:Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Zheng Xiuhui / Cheng, Vennes (鄭秀慧) Keyword:Exhibition, archive, sculpture, video, installation art Location: https://wma.hk/zh/event-inner/?programme_id=54&item_id=796 Location: KAA Archived PDF, wma-21780 |
21780 |
| 2019 | WMA Space | "WMA ying Xianggang sheying bisai zuopin zhan" WMA 映香港攝影比賽作品展 [WMA Open Photo Contest Exhibition]. Web accessed 7 Apr 2022. Retrieved from https://wma.hk/. [On exhibition "WMA Open Photo Contest Exhibition 映香港攝影比賽作品展", Date: 18 Feb - 31 Mar 2019, Venue: WMA Space][Text in Chinese and English] Artist:Feng Sinuo / Fung, Caleb (馮思諾); Li Xueqin / Lai Suet Sum (黎雪沁); Shi Junyan / Shek Chun Yin (石俊言); Zhang Xiaohai / Cheung Siu Hoi (張小海); Gao Caiqian / Kou Choi Sin (高彩倩); Lu Yuanzheng / Lo Yuen Ching (盧源政); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒); Dong Zhaoan / Tung Chiu On / Tung, Mono (童昭安); Huang Xueling / Wong, Beatrice (黃雪綾); Huang Shiguang / Wong, Sanders (黃世光) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: https://wma.hk/zh/event-inner/?programme_id=55&item_id=638 Location: HKAA Archived PDF, wma-21782 |
21782 |
| 2019 | Wong Hei Ting / Wong, Joyce (黃熙婷) | "Wan xiang zhi gen: Zhou Luyun hui hua yi shu zhan (er shi shi ji zhongguo nu yi shu jia xi lie)" 萬象之根: 周綠雲繪畫藝術展 (二十世紀中國女藝術家系列) [A World Within: The Art and Inspiration of Irene Chou (20th Century Chinese Female Artist Series)]. Hong Kong 香港: Asia Society Hong Kong Centre 亞洲協會香港中心; University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong 香港大學美術博物館 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Exhibition, ink painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B Z636 w |
19058 |
| 2019 | Wong Kei Shun / Wong, Samson (王基信) | "Shequ yishu ji shehui canyu yishu de canyu meixue" 社區藝術及社會參與藝術的參與美學 [Aesthetics of participation in community arts and socially-engaged art]. Du yi zhe zhi yishu Xianggang (yi) 讀藝者之藝術·香港(一) [Art Readers on Art·Hong Kong (I)]. Edited by Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) 主編. Hong Kong 香港: Brownie Publishing Ltd, 2019, 93-114. [Text in Chinese and English] Keyword:Painting, political art, public art, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A792 D |
18155 |
| 2019 | Wong, Jessica (三三) | "Jiu xi Xianggang : zhi ben, wen ben, ren ben 002" 就係香港: 紙本, 文本, 人本: 002 [Being HK: 002].Hong Kong 香港: Being Media Limited 就係媒體有限公司, 2019. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 306 B42 (19/02) |
23085 |
| 2019 | Wu Huaipu / Ng Wai Pok (伍懷璞) | "Raozongyi guohua de chengjiu" 饒宗頤國畫的成就 [The achievement of Jao Tsung I in Chinese painting]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 14 Sept 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Ink painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2249962/饒宗頤國畫的成就 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17885 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17885a |
17885 |
| 2019 | Wu Huaipu / Ng Wai Pok (伍懷璞) | "Raozongyi shufa de chengjiu" 饒宗頤書法的成就 [The achievement of Jao Tsung I in Chinese calligraphy]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 7 Sept 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:calligraphy Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2244407/饒宗頤書法的成就 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17886 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17886a |
17886 |
| 2019 | Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊) | "Lian qun jie dui" 聯群結隊 [Forming a coalition]. "Tinghua?! 1A kongjian ershi zhounian lu" 聽話?! 1a 空間二十週年錄 [Listen up?!]. Edited by 1a Space 1a 空間 主編. Hong Kong: 1a Space, 2019, 302. [Text in Chinese] Keyword:Art space Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 l |
18959 |
| 2019 | Wu Shang (忤尚) | "Xianggang wenxue ji [Qiwei Xiangtou] zhanlan: shi yi zaidao? shi benshi dao?" 香港文學季「氣味相投」展覽: 食以載道?食本是道? [Hong Kong Literature Festival 'Alike in taste' Exhibition: Food to convey the way? Food as the way?]. Stand News (立場新聞) Web 11 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition: "Charming Tastes and Fragrance: Literature and Visual Arts Exhibition 氣味相投:文學 X 視藝展覽", Date: 29 Dec 2018 - 17 Jan 2019, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lai Mingzhu / Lai Ming Chu / Lai, Elva (賴明珠); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); He Boxin / Ho, Vivian (何博欣); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); 張施烈; Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190111-16914 |
16914 |
| 2019 | Wu Shang (忤尚) | "["Ruci, sheying bi" gezhan] Zhuan fang Mai Haishan - Zhangwo xiaoshi, tan chu shijian de guanjie" 【《如此, 攝影筆》個展】專訪麥海珊 ─ 掌握消失, 探出時間的關節 [["Caméra-stylo As Such" - A Solo Exhibition by Anson Mak] Interview with Anson Mak - Getting control of disappearance, investigating the joints of time]. P-Articles (虛詞) Web 23 May 2019. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Yummy Gummy 夾軟糖", Date: 23 Aug - 22 Sept 2019, Venue: Tomorrow Maybe, Eaton Hotel][Text in Chinese] Artist:Mai Haishan / Mak Hoi Shan / Mak, Anson (麥海珊) Keyword:Exhibition, photography Location: https://p-articles.com/heteroglossia/809.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21463 |
21463 |
| 2019 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁). | "Thing of beauty". South China Morning Post (SCMP), 5 May 2019: E1, 50. ["As told to Richard Lord"][Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Location: HKAA Archived PDF, webnews20190505-23944 |
23944 |
| 2019 | Wu Yongxin (伍詠欣) | "[Xianggang jiepai·tuji] Chao xianshi shenghuo - Huang Jianrong de chengshi sheying (shang)" 【香港街拍·圖輯】超現實生活 - 黃建榮的城市攝影 (上) [[Hong Kong Street Photography·Photo Album] Surrealist lifestyle - Edas Wong's city photography (1)]. MP Weekly (明周) Web 21 Apr 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Huang Jianrong/ Wong Kin Wing / Wong, Edas (黃建榮) Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/edas-wong-%E5%9C%96%E8%BC%AF-%E5%BD%B1%E5%83%8F%E6%95%A3%E6%96%87-109535 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190421-22260 |
22260 |
| 2019 | Wu Yongxin (伍詠欣) | "[Xianggang jiepai·tuji] Meiyou shiqing de huayi - Huang Jianrong de chengshi sheying (xia)" 【香港街拍·圖輯】沒有詩情的畫意 - 黃建榮的城市攝影 (下) [[Hong Kong Street Photography·Photo Album] Non-poetic - Edas Wong's city photography (2)]. MP Weekly (明周) Web 8 May 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese]
Artist:Huang Jianrong/ Wong Kin Wing / Wong, Edas (黃建榮) Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%9c%96%e8%bc%af-%e5%bd%b1%e5%83%8f%e6%95%a3%e6%96%87-%e6%94%9d%e5%bd%b1-110620 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190508-22296 |
22296 |
| 2019 | Wu, Human | "jianzhu de yishu zai shenshi" (建築的藝術再審視) [Architecture through the lens of art]. Art Plus, issue 82, Feb-Mar 2019: 2-3 [Text in Chinese and English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:architecture Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
17139 |
| 2019 | Wu, Human | "sheying shi yanzhong de jianzhu - yu He Zhaonan, Zeng Jiawei duitan" (攝影師眼中的建築—與何兆南、曾家偉對談) [Architecture in the eyes of photographers: A Conversation with South Ho and Eason Tsang]. Art Plus, issue 82, Feb-Mar 2019, 6-7. [Text in Chinese and English] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Zeng Jiawei / Tsang Ka Wai / Tsang, Eason (曾家偉) Keyword:architecture, photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
17140 |
| 2019 | Xiao Xiaohua (蕭曉華) | "Yishujia Lai Langqian cong mangdian zhong shifang chulai de yingxiang" 藝術家賴朗騫 從盲點中釋放出來的影像 [Lai Lon Hin, the images released from blind spot]. MP Weekly (明周) Web 3 Dec 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗騫) Keyword:Photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%b3%b4%e6%9c%97%e9%a8%ab-%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e7%9b%b2%e9%bb%9e-129674 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191203-22203 |
22203 |
| 2019 | Xiaoluan (小亂) | "xiandai zhichang fushihui - fang Riben yishu jia sanbawu" (現代職場浮世繪—訪日本藝術家三巴屋) [Modern workplace ukiyo - interview with artist Ykiyoemon Mitomoya]. Delta Zhi (三角志), No. 93 (Jun 2019): Visual Art (視藝版): 02-05. [On exhibition "Modern art of floating world", Date: 7 Jun to 1 Jul 2019, Venue: K11][Text in Chinese] Artist:Ykiyoemon Mitomoya (三巴屋) Keyword:exhibition, Ukiyo-e Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_93-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17746 |
| 2019 | Xiaoluan (小亂) | "yi dangdai shoufa xiang chuantong yishu zhijing - fang Zhongguo yishu jia Li Tingting" 以當代手法向傳統藝術緻敬—訪中國藝術傢李婷婷 [Showing respect to traditional art in contemporary ways - interview with Chinese artist Li Tingting]. Delta Zhi (三角志), No. 92 (May 2019): Visual Art (視藝版): 02-05. [On exhibition " Echoing Harmony, Venue: Karin Weber Gallery, Date: 18 Apr - 31 May 2019][Text in Chinese] Artist:Li Tingting (李婷婷) Keyword:ink painting, contemporary art, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_92-web |
17606 |
| 2019 | Xiaomi (小米) | "James Turrell guang zhi mo fa" (James Turrell 光之魔法) [James Turrell- the magic of light]. Delta Zhi (三角志), No. 93 (Jun 2019): Visual Art (視藝版): 18-19. [On exhibition "Yukaloo by James Turrell", Date: 12 Mar - 9 Jun 2019, Venue: Asia Society][Text in Chinese] Artist:James Turrell Keyword:exhibition Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_93-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17750 |
| 2019 | Xicheng / Hei Shing (曦成) | "shuyu youshi - dierjie shuben yishu jie" 書語有時 — 第二屆書本藝術節 [Book in Time - The Second Book Art Festival]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Xicheng / Chan Hei Shing (陳曦成); Hei Shing Book Design (曦成製本) Keyword:book design, book festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20190108-16904 |
16904 |
| 2019 | Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) | "Dangdai jiaosu ruhe jiao? Xie Shuni tan yishu jiaoyu gongzuo" 當代雕塑該如何教？謝淑妮談藝術教育工作 ["How Do You Teach Sculpture?" Shirley Tse on Being an Artist–Educator]. M+ Magazine (M+雜誌), 13 Sept 2019. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Sculpture Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/how-do-you-teach-sculpture-shirley-tse-on-being-an-artist-educator/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/how-do-you-teach-sculpture-shirley-tse-on-being-an-artist-educator/ |
21990 |
| 2019 | Xie Zhu (謝豬) | "Shishi zao yishu liushui yu fei hui zhanlan xiang bali zhanshi Xianggang kangzheng chuangzuo" 時勢造藝術:《流水與飛灰》展覽 向巴黎展示香港抗爭創作 [Time-making art : "Water and Ashes for Creative (R)Evolution " Exhibition, showcasing the political art produced in Hong Kong to Parisian audience"]. Stand News (立場新聞) Web 5 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Water and Ashes for Creative (R)Evolution 流水與飛灰 · 創意進化/革命", Date: 3 - 7 Dec 2019, Venue: DOC, 26 rue du Dr Potain, 75019, Paris, France][Text in Chinese] Artist:Alcohol Salon; Alice Kahei Yu; Badiucao; Diana Wege; Fung Kin Fan; Harcourt Romanticist; Hector Bouhier; Lo, Him; Wong, Justin; Wong, Kacey; Lumli Lumlong; Nicola Longobardi; RC Team; Fung, Tommy; Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); He Boxin / Ho, Vivian (何博欣) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191210-18076 |
18076 |
| 2019 | Xie Zhu (謝豬) | "[[Zhuanfang] Yishu ce zhan ren denglu paomade zhangjiali ce qu ru ce zhan] 【專訪】藝術策展人登陸跑馬地 張嘉莉策區如策展 [[Interview] An art curator in Happy Valley, Clara Cheung developed local policy in the manner of curation]. Stand News (立場新聞) Web 2 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese]
Artist:Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉) Keyword:Community art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191105-18034 |
18034 |
| 2019 | Xigua (西瓜) | "Bule xiexie wo die hua bi ni ting OK jiu de ga la zhanlan" 不了, 謝謝 「我哋話俾你聽OK就得㗎啦」展覽 [Review: "We told you everything is OK!" exhibition]. Delta Zhi (三角志), No. 95 (Aug 2019): Visual Art (視藝版): 10-13. [On exhibition "我哋話俾你聽 OK 就得㗎啦", Date: 18 Jul - 27 Aug 2019, Venue: The Gallery of Hong Kong Art School 香港藝術學院藝廊 Text in Chinese] Artist:Cheung Yick Kan (張亦勤); Chow, Rodrick (周景豐); Yuan Jinhua / Yuen Kam Wa / Yuen, Magus (袁錦華) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, exhibition. installation art, video, protest art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_95-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17904 |
| 2019 | Xigua (西瓜) | "Xingdong ji ziyou xingdong jiaocheng" 行動即自由—「行動教程」 [Action is freedom "Courses of Action"]. Delta Zhi (三角志), No. 94 (Jul 2019): Visual Art (視藝版): 10-13. [On exhibition "Courses of Action 「行動教程」", Date: 14 Jun - 13 Jul 2019, Venue: Goethe-Institut Hong Kong][Text in Chinese] Artist:Liu Wei / Lau Wai (劉衛); Archive of the People (人人檔案); Lesley-Anne Cao; Su Hui Yu (蘇匯宇); Eisa Jocson Keyword:Exhibition, group exhibition, contemporary art, installation art, sculpture, video, painting Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_94-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17902 |
| 2019 | Xinhua News Agency (新華社) | "Gang shen shuhua mingjia lianzhan qingzhu Xianggang huigui zuguo 22 zhounian" 港深書畫名家聯展慶祝香港回歸祖國22週年 [An Exhibition by Calligraphy and Painting Masters from Hong Kong and Shenzhen celebrating the 22nd anniversary of Hong Kong's return to the motherland] 中國新聞網 (China News) Web 2 Jul 2019. Retrieved from http://www.chinanews.com [On Exhibition "Painting New Sky With Vibrant Colours - Joint Exhibition by Hong Kong and Shenzhen Artists" 彩顔繪新空—港深名家聯展, Date: 1 - 3 Jul 2019, Venue: Hong Kong City Hall 香港大會堂][Text in Simplified Chinese] Keyword:exhibition, hong kong artists, shenzhen, shenzhen artists, ink painting, Hong Kong City Hall, handover Location: http://www.chinanews.com/cul/2019/07-02/8880805.shtml/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190828-17754 |
17754 |
| 2019 | Xiyou (西柚) | "Yishu huiying shehui de yibaizhong fangshi" 藝術回應社會的一百種方式 [One hundred ways in which art responds to society]. Delta Zhi (三角志), No. 97 (Oct 2019): Visual Art (視藝版): 14-15. [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, exhibition, installation art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_97-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
17986 |
| 2019 | Xu ci bianji bu (虛詞編輯部) | "Wenyi meiti, molu yingxiong - Wang Congwei X Deng Xiaohua X Hong Yan · Zong bian sanren tan " 文藝媒體, 末路英雄 — 王聰威 X 鄧小樺 X 紅眼·總編三人談 [Literary media, end of road - Wang Congwei X Tang Siu Wa X Red Eye · Interveiw with three editors]. P-Articles (虛詞) Web 31 Jan 2019. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Wang Congwei (王聰威); Deng Xiaohua / Tang Siu Wa (鄧小樺); Hong Yan / Red Eye (紅眼) Keyword:New media, multimedia art Location: https://p-articles.com/heteroglossia/599.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21469 |
21469 |
| 2019 | Xu Hanwen / Hui, Julius (許瀚文) | "[Fan song zhong] kangzheng sheji de zhihui tixian" 「反送中」抗爭設計的智慧體現 [[Anti-Extradition Movement] The wisdom of protest design]. MP Weekly (明周) Web 5 Jul 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, design Location: https://www.mpweekly.com/culture/critics-society-%e8%a8%ad%e8%a8%88-%e6%8a%97%e7%88%ad%e8%a8%ad%e8%a8%88-114255 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190705-22244 |
22244 |
| 2019 | Xu Lixia (許莉霞) | "Buzhuo Xianggang jietou chakan bei yiwang de yiqun" 捕捉香港街頭 察看被遺忘的一群 [Capture the streets of Hong Kong and observe the forgotten group]. MP Weekly (明周) Web 20 Dec 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Lin Jinghao / Lam, Kinho (林敬豪); Lee, Joe Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e8%a1%97%e9%a0%ad%e6%94%9d%e5%bd%b1-131602 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191220-22166 |
22166 |
| 2019 | Xu Lixia (許莉霞) | "Gaobie Qide ershinian yi feilin ningzhu shiqu de suiyue" 告別啟德二十年 以菲林凝住逝去的歲月 [Farewell to Kai Tak for 20 years, use film to condense the past years]. MP Weekly (明周) Web 5 Apr 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅) Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%95%9f%e5%be%b7-%e9%a3%9b%e6%a9%9f-%e8%8f%b2%e6%9e%97-108122 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190405-22257 |
22257 |
| 2019 | Xu Lixia (許莉霞) | "Sheyingshi Liu Tianlin: Yi sheying liaoyu jiating chuangshang" 攝影師劉天麟: 以攝影療癒家庭創傷 [Dick Lau: Healing family trauma with photography]. MP Weekly (明周) Web 29 Oct 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Liu Tianlin / Lau, Dick (劉天麟) Keyword:photography, exhibition Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%a7-%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e5%8a%89%e5%a4%a9%e9%ba%9f-125825 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191029-22211 |
22211 |
| 2019 | Xu Lixia (許莉霞) | "Yin Wang Jiawei dianying qingmi Xianggang Bolan huajia hui xia Xianggang de mei yu guji" 因王家衛電影情迷香港 波蘭畫家繪下香港的美與孤寂 [Fascinated by Wong Kar Wai's movies, Polish artist paints the beauty and loneliness of Hong Kong]. MP Weekly (明周) Web 24 May 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Mareusz Kolek Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%95%ab%e5%b1%95-%e7%8e%8b%e5%ae%b6%e8%a1%9b-%e5%b1%95%e8%a6%bd-111496 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190524-22231 |
22231 |
| 2019 | Xu Lixia (許莉霞) | "[Zhouri huashi] Huihua kafei guan de liaoshang zhilu" 【周日畫室】繪畫咖啡館的療傷之旅 [[Sunday art studio] The healing journey of a painting cafe]. MP Weekly (明周) Web 20 Jan 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Wu Huiling / Ng, Ling (吳慧玲) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%95%ab%e5%b1%95-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e6%8e%a8%e4%bb%8b-99462 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190120-22251 |
22251 |
| 2019 | Xu Lixia (許莉霞) | "[Ziyou Eyes!] Biyesheng chuangzuo zhan yi yingxiang huiying tushengtuzhang de chengshi" 「自由Eyes!」畢業生創作展 以影像回應土生土長的城市 [[Freedom Eyes!] Graduation exhibition, respond to our city with photography]. MP Weekly (明周) Web 27 Aug 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yang Deming / Yeung, Paul (楊德銘); Chen Gangyi (陳港怡); Chen Zhiqing (陳芷晴); Fang Xiannan (方顯楠); Feng Naoyao (馮婥瑤); Guo Kewen / Kwok Ho Man / Kwok, Linus (郭可文); Luo Xinlei (羅欣蕾); Rong Yake (融雅客); Yao Haoqian / Yiu, Alvin (姚昊謙); Yuan Yazhi / Yuen Nga Chi (袁雅芝) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%a7-%e5%85%89%e5%bd%b1%e4%bd%9c%e5%9d%8a-%e6%a5%8a%e5%be%b7%e9%8a%98-119173 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190827-22246 |
22246 |
| 2019 | Xu Peijun (徐佩君) | "Yuncang shu shi zhong de mima" 蘊藏書室中的密碼 [The secret coding embedded in the Study Hall]. 文路 [Wen lu], (Jul 2019):28-30. [Text in Chinese] Keyword:Architecture, Ping Shan Heritage Trail, 覲廷書室, Kun Ting Study Hall Location: https://issuu.com/hkccdaorg/docs/hkccda11 |
17920 |
| 2019 | Yamaguchi Kiyoko (山口潔子) | "Taiping shanxia ji qita shankou jei zi zuopin zhan" 太平山下及其他山口潔子作品展 [Architecture Sketch-book: Drawings by Kiyoko Yamaguchi]. Exhibition card. [Exhibition Title: Architecture Sketch-book: Drawings by Kiyoko Yamaguchi 太平山下及其他山口潔子作品展, Date: 10 - 31 Jan 2013, Venue: Art Beatus 精藝軒][Text in Chinese and English] Artist:Yamaguchi Kiyoko (山口潔子) Keyword:Exhibition, illustration, urban landscape Location: HKAA artist file section |
17955 |
| 2019 | Yamaguchi Kiyoko (山口潔子) | "Taiping shanxia ji qita shankou jei zi zuopin zhan" 太平山下及其他山口潔子作品展 [Architecture Sketch-book: Drawings by Kiyoko Yamaguchi]. Exhibition pamphlet. [Exhibition Title: Architecture Sketch-book: Drawings by Kiyoko Yamaguchi 太平山下及其他山口潔子作品展, Date: 10 - 31 Jan 2013, Venue: Art Beatus 精藝軒][Text in Chinese and English] Artist:Yamaguchi Kiyoko (山口潔子) Keyword:Exhibition, illustration, urban landscape Location: HKAA artist file section |
18126 |
| 2019 | Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳) | "Mo ti si yu jiefang tiantai shu yazhou zhongzi yu xue xuexi" 墨提斯與解放—天台塾「亞洲種子」與「學學習」 [Metis and Emancipation — "Asia Seed" and Hok Hok Zaap at Rooftop Institute]. "Xianggang shijue yishu nianjian 2018" 香港視覺藝術年鑑 2018 [Hong Kong Visual Arts Yearbook 2018]. Edited by Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas 譚偉平 主編. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系, 2018, 47-93. [Text in Chinese and English] Artist:Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳) Keyword:Community art, installation art, exhibition, art education, exchange Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y17 |
17943 |
| 2019 | Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳) | "Zhengzhi mingan shidai de yishu" 政治敏感時代的藝術 ['Art in Politically Sensitive Era']. Nian nian huigui qianhou hua (廿年回歸前後話) [Talkover/handover 2.0]. Edited by Evelyn Char, Phoebe Wong, Clara Cheung, Wen Yau (查映嵐、黃小燕、張嘉莉、魂游編輯). Hong Kong: Hong Kong Art Research Initiative (香港藝術研究組); 1a space, 2019, 138-141. [Text in Chinese and English] Artist:Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Exhibition, group exhibition, handover, politics Location: https://sites.google.com/view/talkoverhandover Location: HKAA Archived PDF, doc-ebook-14314 |
17870 |
| 2019 | Yang Bingji / Yeung Ping Kei / Yeung, Banky (楊秉基) | "Yi fa ju de shi ge jiben wenti jian houxuan ren de wu da tiaojian" 藝發局的十個基本問題 揀候選人的五大條件 ["Ten problems of the Hong Kong Arts Development Council and five criteria for candidates selection]. Stand News (立場新聞) Web 19 Oct 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lo Wai Luk (盧偉力); Yang Chunjiang / Yeung, Daniel (楊春江); Kwong Wai Lap (鄺為立); Sin Chun Tung / Sin, Terence (冼振東); Cheung Pui Wah / Cheung, Joyce (張珮華); Li Junliang / Lee Chun Leung / Lee, Indy (李俊亮); Zhou Boxian / Chow Pok Yin (周博賢); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Liang Chongren / Leung Sung Yum (梁崇任); Chang Cheuk Yin / Chang, Maggie (張卓賢); Yim Wan (閻韻); Lau Wai Ming (劉惠鳴); Ho Yat Ming / Ho, Ricky (何日明); Zhen Batao / Yan Pak To (甄拔濤); Ho Kai Lam (何桂霖); Chan Wing San / Chan, Sunny (陳詠燊); Choi Kam Chuen (蔡甘銓); Wu Chun Him (胡俊謙); Zhao Zhijun (趙志軍) Keyword:Hong Kong Arts Development Council, artist, art group Location: HKAA Archived PDF, webnews20191021-17997 |
17997 |
| 2019 | Yang Caijie / Yeung Choi Kit / Yeung, Sabrina (楊彩杰) | "Xianggang wu liushi niandai xiandai zhu yi wenyi kanwu zhong de qianwei yishu taolun" 香港五、六十年代現代主義文藝刊物中的前衛藝術討論 [Avant-garde Art Discourse in Hong Kong’s Modernist Art and Literary Publications in the 1950s and 1960s]. "Xianggang shijue yishu nianjian 2018" 香港視覺藝術年鑑 2018 [Hong Kong Visual Arts Yearbook 2018]. Edited by Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas 譚偉平 主編. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系, 2018, 151-191. [Text in Chinese and English] Artist:Yeung Choi Kit / Yeung, Sabrina (楊彩杰) Keyword:Modernism, Avant-garde art, literature Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y17 |
17948 |
| 2019 | Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) | "Yang Jiahui de zhenzai zhuanji Xianggang zai di 57 jie Weinisi shiyi shuang nian zhan" 楊嘉輝的賑災專輯 香港在第57屆威尼斯視藝雙年展 [Songs for Disaster Relief, Samson Young, Hong Kong in Venice 57th International Art Exhibition of La Biennale di Venezia]. Exhibition card. [Text in English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, Venice International Art Biennale, new media, sound art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
17949 |
| 2019 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "An yuce huayu fenxi lilun de gouxiang yu yingyong yi yuehou qi you dadi yishu ji Xianggang buwu wei li" 安預測話語分析理論的構想與應用: 以越後妻有大地藝術祭香港部屋為例 [Conception and Application of Predictive Discourse Analysis Theory — Case Study of Hong Kong House at Echigo-Tsumari Art Triennale]. "Xianggang shijue yishu nianjian 2018" 香港視覺藝術年鑑 2018 [Hong Kong Visual Arts Yearbook 2018]. Edited by Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas 譚偉平 主編. Hong Kong: Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學藝術系, 2018, 95-121. [Text in Chinese and English] Artist:Yang, Tianshuai (楊天帥); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室); Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); Ho Tsz Yeung / Ho, Jacklam (何子洋); Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House, exhibition, ceramic, Art Appraisal Club, prints, literature, sound art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H79 y17 |
17947 |
| 2019 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Jia tai duli kangzheng weiyi jie zai nali" 加泰獨立抗爭 文藝界在哪裡? [Catalonia is fighting for independence, where is the art and culture field?]. Stand News (立場新聞) Web 23 Oct 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191025-18003 |
18003 |
| 2019 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Wen M+ weihe bu shou fan song zhong shijue wenhua chanwu qu han yang huifu wo" 問 M+ 為何不收「反送中」視覺文化產物, 佢咁樣回覆我 [I asked M+ why don't they collect the visual culture objects produced during the Anti-Extradition Bill protests, they gave me the following reply]. Stand News (立場新聞) Web 9 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, museum, collection, acquisition, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17826 |
17826 |
| 2019 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Wu qu Xianggang Banksy zhan de san ge liyou" 唔去香港 Banksy 展的三個理由 [Three reasons of not going to the Banksy exhibition in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 28 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Banksy Keyword:Exhibition, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191029-18016 |
18016 |
| 2019 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Yantian zi yishu jie wu shi lai hu nei yishu ji" 鹽田梓藝術節唔是瀨戶內藝術祭 [Yim Tin Tsai Arts Festival is not Setouchi artfest]. Stand News (立場新聞) Web 4 Nov 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Yim Tin Tsai Arts Festival 鹽田梓藝術節", Date: 30 Nov - 29 Dec 2019, Venue: Yim Tin Tsai 鹽田梓][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191107-18039 |
18039 |
| 2019 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "Jia" 家 [Home]. Stand News (立場新聞) Web 21 Aug 2019. https://thestandnews.com [On exhibition "自宅字築: 文學 X 視藝展覽", Date: 2 - 24 Aug 2019, Venue: The Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); He Xing'er / Ho Hang Yi / Ho, June (何幸兒); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Lam, Benny Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, literature, installation art, exhibition, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-17835 |
17835 |
| 2019 | Yang Yeung (楊陽) | "Pinglun chengzhan wei yehua yangguang he zhaonan buke kangli" 評論〈程展緯: 液化陽光 | 何兆南: 不可抗力〉 [South Ho''s Force Majeure and Ching Chin Wai''s Liquefied Sunshine — A Review]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 25 Nov 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, installation art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=828&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191218-18093 |
18093 |
| 2019 | Yang Yeung (楊陽) | "pinglun 「jijiuxiang yu xuyuanxhi」kua meiti yish biaoyan" 評論「急救箱與許願池」跨媒體藝術表演 [Emergency Kit & Wishing Pool – a review]. 國際藝評人協會香港分會(International Association of Art Critics Hong Kong) Web 23 May 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org/ [On exhibition "Emergency Kit & Wishing ool", Date: 26-28 Mar 2019, Venue: Swimming Pool Hong Kong PHAB Association Jockey Club PHAB Camp; Text in English] Artist:Liang Jijue / Leung, GayBird (梁基爵) Keyword:exhibition, multimedia art Location: http://www.aicahk.org/chi/Reviews.asp?id=789 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190529-17653 |
17653 |
| 2019 | Yang Yeung (楊陽) | "yifeng zhi xian zheng youzhi congshi yishu, shou yi qifa de Xianggang ren ji Xianggang tongxing zhe de gongkai xin" 一封致現正／有志從事藝術、受藝啟發的香港人以及與香港同行者的公開信 [An open letter for all Hong Kong people and their companions who have the ambition to work in the art field]. Stand News (立場新聞) Web 18 Jun 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:politics, art freedom Location: HKAA Archived PDF, webnews20190617-17721 |
17721 |
| 2019 | Yang Yeung (楊陽) | "Yu xiao lu de yishujia duihua bi ji he xu xie 10 hao zan shan li hualang 2019 nian 9 yue 14 ri" 與肖魯的藝術家對話筆記和續寫, 10號贊善里畫廊, 2019年9月14日 [Notes and Extensions on Artist Talk with Xiao Lu at Chancery Lane Gallery, 14 September 2019]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Sept 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=817&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17899 |
17899 |
| 2019 | Yang Yeung (楊陽) | Review on Moving Average: Media Art Exhibition by Kenny Wong. 國際藝評人協會香港分會(International Association of Art Critics Hong Kong) Web 27 Jan 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Artist:Huang Zhiquan / Wong Chi Chuen / Wong, Kenny (黃智銓) Keyword:multimedia art, exhibition Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=770 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190129-17041 |
17041 |
| 2019 | Yang, Rochelle (楊宜瑄) | "Cunshang long duizhan cunshang long denglu Xianggang" 「村上隆 對戰 村上隆」登陸香港 ["MURAKAMI vs MURAKAMI" in Hong Kong] Art Plus, issue 85, Aug-Sept 2019, 16-17. [Text in Chinese and English] Artist:Murakami, Takashi (村上隆) Keyword:exhibition, superflat, installation art Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
17924 |
| 2019 | Ye Aiyao (葉靄瑤) | "[Xianggang yishu guan chong kai] yishu zuopin dai xing yiti xianchang naxie xiao sheng qi bu jiushi xing baoli" 【香港藝術館重開】藝術作品帶性議題 現場那些笑聲豈不就是性暴力? [[Reopening of Hong Kong Museum of Art] Sexual issues in artwork: Isn't the laughter on the site an act sexual violence?]. Stand News (立場新聞) Web 30 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:Exhibition, Hong Kong Museum of Art, feminist art, feminism, video art, body politics, body art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191230-18130 |
18130 |
| 2019 | Ye Qingxia (葉青霞) | "Manhuajia youli weilai hui xia Xianggang jiyi zhiyi" 漫畫家遊歷未來 繪下香港記憶誌異 [Cartoonist travels to the future, painting Hong Kong's memory]. MP Weekly (明周) Web 11 Apr 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Xie sanlongyi / Tse, Sam (謝森龍異); So, Pen; Ye Weiqing / Ip, Felix (葉偉青); Jiang Zhijie / Keung Chi Kit (姜智傑) Keyword:Exhibition, group exhibition, comics Location: https://www.mpweekly.com/culture/pen-so-%e5%a7%9c%e6%99%ba%e5%82%91-%e5%b1%95%e8%a6%bd-108633 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190411-22259 |
22259 |
| 2019 | Ye Ying (葉瀅) | "Cunshang long duizhan Cunshang long yige yishujia de duochong shenfen laju zhan" 村上隆對戰村上隆 一個藝術家的多重身份拉鋸戰 [Murakami vs. Murakami, a struggle of the multi-identities of an artist]. The Art Newspaper China (藝術新聞), issue 70 (Jul-Aug 2019): 26-27. [Text in Chinese]
Artist:Murakami, Takashi (村上隆) Keyword:Exhibition, superflat, installation art Location: HKAA Archived PDF, doc-article-18871 |
18871 |
| 2019 | Ye Ying (葉瀅) | "Feichang shiqi xia de Xianggang qiu pai shichang biaoxian chaoguo yuqi" 非常時期下的香港秋拍, 市場表現超過預期 [Autumn auction sales during a critical time in Hong Kong, the market performed better than expected]. The Art Newspaper China (藝術新聞), issue 73 (Nov 2019): 16-17. [Text in Chinese] Keyword:Sotheby's, auction Location: HKAA Archived PDF, doc-article-18872 |
18872 |
| 2019 | Ye Ying (葉瀅) | "K11 MUSEA kaimu jihe quanqiu sheji xianfeng zuopin" K11 MUSEA 開幕 集合全球設計先鋒作品 [K11 MUSEA opens, gather the global design pinoeers]. The Art Newspaper China (藝術新聞), issue 73 (Nov 2019): 32. [Text in Chinese] Keyword:K11 Musea, art mall Location: HKAA Archived PDF, doc-article-18873 |
18873 |
| 2019 | Ye, Aiyao (葉靄瑤) | "Shequ li you yishu cunzai chengshi cai buzhi shi shi shi zhuan qiang" 社區裏有藝術存在, 城市才不止是石屎磚牆 [There is art in the community, a city is more than just stone walls]. Stand News (立場新聞) Web 31 Oct 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, public space Location: HKAA Archived PDF, webnews20191104-18027 |
18027 |
| 2019 | Yishu (一樹) | "<jingshui huaji>: shenghuo zhong de keai yu butai keai" 《靜水畫集》: 生活中的可愛與不太可愛 [<Still Water Album>: the lovely and not lovely in the life]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Hong Zhongjie/ Hung, Kensa (洪中傑) Keyword:comic, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190128-17033 |
17033 |
| 2019 | Yishu (一樹) | "tashi bange Xianggang ren — Deguo sheyingshi Michael Wolf wuda yishi zhizuo" 他是半個香港人──德國攝影師MICHAEL WOLF五大遺世之作 [He is half Hong Kong — Germany photographer Michael Wolf's five left works]. Stand News (立場新聞) Web 29 Apr 2019. Retrieved from https://www.thestand.news [Text in Chinese] Artist:Wolf, Michael (米高·沃爾夫) Keyword:photography, cityscape Location: https://www.thestand.news/art/他是半個香港人德國攝影師michael-wolf五大遺世之作/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190430-17579 |
17579 |
| 2019 | Yiwenji (藝文記) | "Yishu ce zhan zhong de quanli youxi" 藝術策展中的權力遊戲 [The negotiating power in artistic curation]. Stand News (立場新聞) Web 5 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+ Location: HKAA Archived PDF, webnews20191210-18079 |
18079 |
| 2019 | YK | "Zhui meng xiezhen jia Jiang Jifeng: "Ni jiujing zhongyi zuo shenme? Zhe shi mei geren yinggai nuli xunzhao de da'an"" 追夢寫真家江紀鋒:「你究竟鍾意做什麼？這是每個人應該努力尋找的答案。」 [Dream chaser Keith Kong: "What exactly do you like? This is the answer everyone should be trying to find."]. MP Weekly (明周) Web 27 Feb 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Jiang Jifeng / Kong, Keith (江紀鋒) Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e6%94%9d%e5%bd%b1%e5%b1%95-%e5%b1%95%e8%a6%bd-101736 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190227-22252 |
22252 |
| 2019 | YK | "[Kua jie taoyi zhan] Qian wan shijian shenghuo chan, fang Hubao Bieshu diyu hao "zan gui"" 【跨界陶藝展】千碗實踐生活禪 仿虎豹別墅地獄好「㜺鬼」 [[Ceramics exhibition crossover] Practicing the Zen lifestyle through making a thousand of bowls, imitating the hell at Haw Par Mansion using pottery figures]. MP Weekly (明周) Web 11 Jan 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Chen Qiaokang / Chan, Joe (陳翹康); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Li Yingyi / Lee, Wy (李穎儀); Xu Junjie / Hui, Ryan (許俊傑); Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Liang Guan Ming / Leung Koon Ming / Leung, Jakie (梁冠明); Pan Hui Huang / Poon, Nick (潘輝煌) Keyword:exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, mixed media, porcelain, installation art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%b4%bb%e5%8b%95%e6%8e%a8%e4%bb%8b-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e9%99%b6%e7%93%b7-95166 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190111-22282 |
22282 |
| 2019 | YK | "[Zhouri huashi] Fei yiban "Xiong'an xianchang" chahuajia shouji renlei canhai dongwu zuizheng" 【周日畫室】非一般「凶案現場」插畫家搜集人類殘害動物罪證 [[Sunday Studio] An unusual "murder scene", an illustrator collects evidence of human cruelty to animals]. MP Weekly (明周) Web 20 Jan 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Milk DoNg Keyword:Exhibition, illustration, comics, cartoon Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%95%ab%e5%b1%95-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e6%8e%a8%e4%bb%8b-95689 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190120-22281 |
22281 |
| 2019 | Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) | "Xiaoshi zhong di haianxian" 消失中的海岸線 [The Vanishing Coastline]. Exhibition leaflet. [Exhibition Title: The Vanishing Coastline 消失中的海岸線, Date: 6 Feb - 13 Mar 2010, Venue: The Upper Station Photo Gallery][Text in Chinese and English]
Artist:Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
17956 |
| 2019 | Yuan Qingqing (苑菁菁) | "Xianggang zhuming xuezhe jin yaoji zai xi ling yin she ju ban shufa zuopin zhan" 香港著名學者金耀基在西泠印社舉辦書法作品展 [Jin Yaoji, a Hong Kong famous scholar, held a calligraphy exhibition at Xilen Seal Art Society]. China News (Chinese version) 中國新聞網. Web 19 Nov 2019. Retrieved from http://cul.chinanews.com [Text in Chinese] Artist:Jin Yaoji (金耀基) Keyword:Calligraphy, Exhibition Location: http://cul.chinanews.com/cul/2019/11-19/9011589.shtml Location: HKAA Archived PDF, webnews20191121-18058 |
18058 |
| 2019 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "Cheng Zhanwei de mohuan yu xianshi zhimian kongju de shidai" 程展緯的魔幻與現實 直面恐懼的時代 [Luke Ching's magic and reality, facing the age of fear]. MP Weekly (明周) Web 21 Oct 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, mixed media, video art, installation art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a8%8b%e5%b1%95%e7%b7%af-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e8%97%9d%e8%a1%93-124548 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191021-22214 |
22214 |
| 2019 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "Shenshuibu xiao dian ban jie zhaozhan zhanxian shumin meixue he shequ shenghuo" 深水埗小店辦街招展 展現庶民美學和社區生活 [A small shop in Sham Shui Po organizes an exhibition on everyday signs, showcasing the aesthetics of the common people and community life]. MP Weekly (明周) Web 28 Nov 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhu Tianyun / Chu, Daisy (朱天韻) Keyword:Exhibition, community art, installation art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%a1%97%e6%8b%9b-%e8%a8%ad%e8%a8%88-%e7%94%9f%e6%b4%bb%e8%97%9d%e8%a1%93-129280 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191128-22205 |
22205 |
| 2019 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[2014-2019 kangzheng chuangzuo zai jinhua] Huang Yuxuan: Chuangyi zuowei tuidong yundong de nengliang" 【2014-2019 抗爭創作再進化】黃宇軒: 創意作為推動運動的能量 [[2014-2019 re-evolution of resistance creation] Sampson Wong: Creativity as the energy to promote movement]. MP Weekly (明周) Web 30 Sept 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%bb%83%e5%ae%87%e8%bb%92-%e5%89%b5%e6%84%8f-%e6%8a%97%e7%88%ad%e5%89%b5%e4%bd%9c-122467 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190930-22217 |
22217 |
| 2019 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[2014-2019 kangzheng chuangzuo zai jinhua] Lu Leqian: Yishujia he yishu ruhe jieru kangzheng" 【2014-2019 抗爭創作再進化】盧樂謙: 藝術家和藝術如何介入抗爭 [[2014-2019 re-evolution of resistance creation] Him Lo: How artists and art intervene in the resistance movement]. MP Weekly (明周) Web 30 Sept 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a4%be%e5%8d%80%e8%97%9d%e8%a1%93-%e7%9b%a7%e6%a8%82%e8%ac%99-%e6%8a%97%e7%88%ad%e5%89%b5%e4%bd%9c-122453 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190930-22218 |
22218 |
| 2019 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[2014-2019 kangzheng chuangzuo zai jinhua] Qianyan" 【2014-2019 抗爭創作再進化】前言 [[2014-2019 re-evolution of resistance creation] Prologue]. MP Weekly (明周) Web 30 Sept 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%8f%8d%e9%80%81%e4%b8%ad-%e5%a1%97%e9%b4%89-%e6%8a%97%e7%88%ad%e8%97%9d%e8%a1%93-122451 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190930-22220 |
22220 |
| 2019 | Yuan Yuanlong (袁源隆); Xu Lixia (許莉霞) | "Huohua jianzhu chuancheng jiyi Daguan yu ren" 活化建築 傳承記憶 大館與人 [Revitalizing buildings, inheriting memories, Tai Kwun and people]. MP Weekly (明周) Web 12 Jun 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Tai Kwun, heritage, conservation, architecture, historic building Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%a4%a7%e9%a4%a8-unesco-%e8%81%af%e5%90%88%e5%9c%8b%e6%95%99%e7%a7%91%e6%96%87%e7%b5%84%e7%b9%94%e4%ba%9e%e5%a4%aa%e5%8d%80%e6%96%87%e5%8c%96%e9%81%ba%e7%94%a2%e4%bf%9d%e8%ad%b7%e7%8d%8e-129907 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190612-22202 |
22202 |
| 2019 | Yung, Zoie; Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗) | "Yishu laodong" 藝術勞動 ['Art Labour']. Nian nian huigui qianhou hua (廿年回歸前後話) [Talkover/handover 2.0]. Edited by Evelyn Char, Phoebe Wong, Clara Cheung, Wen Yau (查映嵐、黃小燕、張嘉莉、魂游編輯). Hong Kong: Hong Kong Art Research Initiative (香港藝術研究組); 1a space, 2019, 142-145. [Text in Chinese] Artist:Yung, Zoie; Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Exhibition, group exhibition, handover, politics Location: https://sites.google.com/view/talkoverhandover Location: HKAA Archived PDF, doc-ebook-14314 |
17871 |
| 2019 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "Bentu" 「本土」 ['"Localism"']. Nian nian huigui qianhou hua (廿年回歸前後話) [Talkover/handover 2.0]. Edited by Evelyn Char, Phoebe Wong, Clara Cheung, Wen Yau (查映嵐、黃小燕、張嘉莉、魂游編輯). Hong Kong: Hong Kong Art Research Initiative (香港藝術研究組); 1a space, 2019, 130-133. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Exhibition, group exhibition, handover, politics Location: https://sites.google.com/view/talkoverhandover Location: HKAA Archived PDF, doc-ebook-14314 |
17868 |
| 2019 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平) | "[Yi ping] Affordable Art Fair bu zhuangzhong de yishu pin cuxiao chang" 【藝評】Affordable Art Fair 不莊重的藝術品促銷場 [[Art Critics] Affordable Art Fair, a frivolous art market]. MP Weekly (明周) Web 29 May 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Affordable Art Fair, art fair Location: https://www.mpweekly.com/culture/affordable-art-%e8%97%9d%e8%a1%93-%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%b1%95-111827 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190529-22232 |
22232 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "<Xianggang bentu taoci yishu fazhan xin mianxiang> xianshi yu chulu de buzai huanxiang" 《香港本土陶瓷藝術發展新面向》 現實與出路的不再幻想 [<Hong Kong local pottery art new development direction> There is no fantasy between reality and future]. 立場新聞 (Stand News) Web 14 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhang Wei Shi / Cheung Wai Sze / Cheung, Rachel (張煒詩) Keyword:pottery, contemporary art, education Location: HKAA Archived PDF, webnews20190115-16922 |
16922 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufu zeren faxian cong KAWS dada ge gongzai dao chaoliu yishu jia" 不負責任發現 從KAWS大大個公仔到「潮流」藝術家 [Irresponsible discovery, from KAWS big model to fashion artist]. Stand News (立場新聞) Web 19 Feb 2019. Retrieved from https://thestand.news [Text in Chinese] Artist:KAWS Keyword:public display Location: https://thestand.news/culture/不負責任發現-從kaws大大個公仔到-潮流-藝術家/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190220-17156 |
17156 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufu zeren faxian cong na diaosu kan zai shishi fenrao shi zuo yueqiu shang haishi xia de ren" 不負責任發現 從那雕塑看在世事紛擾時做月球上還是下的人 [Discover without responsibility, looking at people upon or down below the moon in a troubling time from the sculpture]. Stand News (立場新聞) Web 5 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chung Wai Lun (鍾偉倫) Keyword:Sculpture, public display Location: HKAA Archived PDF, webnews20190926-17873 |
17873 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufu zeren faxian cong yisuihui chuangshang de zuopin huanxiang chuchu gao zhanlan" 不負責任發現 從藝穗會窗上的作品幻想處處搞展覽 [Discoveries without responsibility, imagining holding exhibition everywhere from the art works on the window of the Fringe Club]. Stand News (立場新聞) Web 11 Jan 2019. Retrieved from http://thestand.news [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: thestand.news/art/不負責任發現-從藝穗會窗上的作品幻想處處搞展覽/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190114-16927 |
16927 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufu zeren faxian Jinda shiyi biyezhan zhong de sijia xihao" 不負責任發現 浸大視藝畢業展中的私家喜好 [Discovery without responsibility the private preference in the visual art graduation exhibition of HKBU]. Stand News (立場新聞) Web 28 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "AVA BA GRAD 2019 Show", Date: 25 May - 9 Jun, Venue: HKBU][Text in Chinese] Keyword:graduation show, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190528-17657 |
17657 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufu zeren faxian kanna Guanlong Lou shang de bihua" 不負責任發現 看那觀龍樓上的壁畫 [Discovery without responsibility, the fresco on Guanlong Building]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Mai Yaduan/ Mak, Prudence (麥雅端) Keyword:housing, fresco Location: HKAA Archived PDF, webnews20190108-16902 |
16902 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufu zeren faxian taitou kanna zhonghuan shangsha waiqing shangde da jinhou" 不負責任發現 抬頭看那中環商廈外牆上的大金猴 [Discovery without responsibility, look up at the big golden monkey on the facade of Central Commercial building]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lisa Roet Keyword:installation art, conservation Location: HKAA Archived PDF, webnews20190116-16950 |
16950 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufu zeren faxian Wan Zai xingren qiaoshang kaihua huanxiang niaoyu huaxiang" 不負責任發現 灣仔行人橋上開花幻想鳥語花香 [Discovery without responsibility, Wan Chai footbridge were painted with flowers, imagining bird twitter and fragrant flowers]. Stand News (立場新聞) Web 11 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:One Bite Design Studio Keyword:street art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190412-17451 |
17451 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufu zeren faxian Xianggang jichang kandao you hua mingbai yishu pin wei difang jiafen" 不負責任發現 香港機場看到有畫 明白藝術品為地方加分 [Discover without responsibility, paintings in Hong Kong Airport, understanding that art work add value to a place]Stand News (立場新聞) Web 13 May 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Cai Bugu / Chai Bu Kuk (蔡布谷) Keyword:painting, public display Location: HKAA Archived PDF, webnews2019514-17640 |
17640 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufu zeren faxian Xianggang lajizhan ye ke yishu di" 不負責任發現 香港垃圾站也可藝術啲 [Discovery without responsibility Hong Kong Refuse Station can also be art-like]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:dump station, street art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190110-16909 |
16909 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "bufu zeren xing Affordable Art Fair changzhong toukan Xianggang yingzi" 不負責任行Affordable Art Fair 場中偷看香港影子 [Visiting Affordable Art Fair without responsibility, steal a glance of Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 17 May 2019. Retrieved from https://thestand.news [On "Affordable Art Fair Hong Kong", Date: 17-19 May 2019, Venue: HKCEC][Text in Chinese] Keyword:art fair Location: https://thestand.news/art/不負責任行affordable-art-fair-場中偷看香港影子/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190521-17673 |
17673 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "cong huzi mengna lisha dao Xianggang yishu shoucang jia" 從鬍子蒙娜麗莎到香港藝術收藏家 [From Mona Lisa with beard to Hong Kong art collectors]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jun 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On Exhibition "A Luta Continua", Date: 26 Apr - 27 Jul, Venue: The Sylvio Perlstein Collection][Text in Chinese] Keyword:exhibition, art collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20190611-17727 |
17727 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "dang helan ri you Xianggang yishu jia yu Linbulan ruyou Xianggang ri zhaoge Xianggang ren geiwo" 當荷蘭日有香港藝術家與林布蘭 如有香港日找個香港人給我 [When in the Netherlands Day we have Hong Kong Artists with Rembrandt, if we have Hong Kong Day please find a Hong Kong people for me]. Stand News (立場新聞) Web 23 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liu Qinghua / Lau Ching Wa / Lau, Jess (劉清華); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康) Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190424-17535 |
17535 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Genzhe lin duan shan ming sikao guang cai de guoqu xianzai weilai" 跟著林斷山明 思考廣彩的過去現在未來 [Follow Lam Duen Shan Ming, thinking about the past, present and future of Cantonese Porcelain]. Stand News (立場新聞) Web 31 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Lift Up Your Eyes to the Mountain 向山舉目: 道風山經典繪瓷藏品展", Date: 26 Jul - 13 Dec 2019, Venue: Tao Fong Shan Art Shop 道風山藝術軒][Text in Chinese] Artist:Lin duan shan ming / Lam duen shan ming / Lam, Dixon (林斷山明) Keyword:Cantonese porcelain, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190911-17810 |
17810 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Art Central hougan geng lian geng xi yibo hui zhong de xingwei biaoyan" 觀 Art Central 後惑 更憐更惜藝博會中的行為表演 [After visiting Art Central, feeling more sympathy to the performance art]. Stand News (立場新聞) Web 28 Mar 2019. Retrieved from https://www.thestand.news [Text in Chinese] Keyword:Art Central, performance art Location: https://www.thestand.news/art/觀-art-central-後惑-更憐更惜藝博會中的行為表演/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190329-17376 |
17376 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan cang mu yu lin zhong zui tian yu shang can de guang xixu Xianggang shifou meili zhi shi ziwo qipian eryi" 觀「藏木於林」中最甜與傷殘的光 唏噓香港是否美麗只是自我欺騙而已 [Review the sweetest and most disfigured light in "Very Natural Actions" exhibition, rethinking whether Hong Kong is beautiful or is simply a self-deception]. Stand News (立場新聞) Web 27 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Very Natural Actions 藏木於林", Date: 22 Sept - 31 Dec 2019, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Artist:Chen Jiaqiao / Chan Ka Kiu / Chan, Chair (陳嘉翹); Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷); Chi Po Hao (紀柏豪); Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); He Yida (何意達); Liu Wei / Lau Wai (劉衛); Sudhee Liao Yuemin (廖月敏); Lin Aojie (林奧劼); Lu Haoming / Luk, Andrew (陸浩明); (蕭逸南); Wang Siao / Wong Si Ngo / Wong, Nicole (王思遨) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190930-17911 |
17911 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Chen Yongshi 「bianxing ji」tiaoqi huanxiang wuxian ni bianxing lema?" 觀陳詠詩「變形記」 挑起幻想無限 你變形了嗎? [Visiting Sirius Chan's exhibition 「Metamorphosis」evoking infinite imagination, did you transformed?]. Stand News (立場新聞) Web 25 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On Sirius Chan's exhibition "Metamorphosis", Date: 4-30 Apr 2019, Venue: kubrick][Text in Chinese] Artist:Chen Yongshi / Chan Wing Sze / Chan, Sirius (陳詠詩) Keyword:exhibition, contemporary art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190426-17559 |
17559 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan chenjiajun de dongli yishu zhan renzao wu tansuo bingleng jixie ludong zhong de wenming renxing" 觀陳家俊的動力藝術展「人造物探索」冰冷機械律動中的文明人性 [Review of "Artifactual Exploration", A Kinetic Art Exhibition by Joseph Chan, discover the civilized humanity in the mechanical rhythm]. Stand News (立場新聞) Web 25 Sept 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Artifactual Exploration - A Kinetic Art Exhibition by Joseph Chan 人造物探索 - 陳家俊動力藝術作品展", Date: 19 Sept - 5 Oct 2019, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese] Artist:Chen Jiajun / Chan, Joseph (陳家俊) Keyword:Exhibition, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190926-17872 |
17872 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan chenjianye de zhi yixiaozhizhi di shidai cong na shi kexiao de eren dao jintian minmie liangzhi de eren" 觀陳建業的「致一笑置之的時代」 從那時可笑的惡人到今天泯滅良知的惡人 [Review Scott Chan's "The Era of Irrelevance" From the ridiculous wicked at that time to the wicked who has no moral conscience]. Stand News (立場新聞) Web 6 Sept 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "The Era of Irrelevance 「致一笑置之的時代」", Date: 30 Aug - 16 Sept 2019, Venue: The Pottery Workshop 樂天陶社][Text in Chinese] Artist:Chen Jianye / Chan Kin Yip / Chan, Scott (陳建業) Keyword:Ceramic, sculpture, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190926-17876 |
17876 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan di er jie xiandai banhua shuang nian zhan huigu fenrao hunluan de 2019 ji qidai fengzu kuaile de 2020" 觀第二屆現代版畫雙年展 回顧紛擾混亂的 2019 及期待豐足快樂的 2020 [Review of the 2nd edition of The Modern Printmaking Biennale Exhibition, reviewing the chaotic 2019 and looking forward to a rich and happy 2020]. Stand News (立場新聞) Web 27 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "WHY PRINT 2 第二屆現代版畫雙年展", Date: 21 Dec 2019 - 19 Jan 2020, Venue: Openground][Text in Chinese] Artist:Wang Yingzao / Wong, David Jasper (王營造); Lin Jingting / Lam King Ting / Lam, Bambi (林敬庭); Wai Wong; Zhang Kaiyi / Cheong Hoi I / Cheung, Mei (張凱儀); Li Yongquan/ Li, Tommy (李永銓) Keyword:Printmaking, exhibition, Modern Printmaking Biennale Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20191231-18133 |
18133 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan dongpeixin xiake xiongxin Xianggang ke you yingxiong huo xiake lai da jiu" 觀董培新「俠客雄心」 香港可有英雄或俠客來打救 [Review of Tung Pui Sun's "Of Knights and Chivalry Painting Exhibition", would any heroes and knights come and save Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 15 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Tung Pui Sun: Of Knights and Chivalry Painting Exhibition 俠客雄心‧董培新作品展", Date: 11 - 27 Oct 2019, Venue: Gallery by the Harbour 海港城美術館][Text in Chinese] Artist:Tung Pui Sun (董培新) Keyword:Exhibition, painting, installation art, graphic art, marital art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191017-17988 |
17988 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Du Yue x Li Zenning 「zui huaxue」zhan zai Xianggang bu guanai de youxian zuo" 觀杜躍X黎振寧「最化學」展 在香港不關愛的優先座 [Visiting To Yeuk x Dick Lai 「The Most Chemical Solo Exhibition」, the priority seat without love]. Stand News (立場新聞) Web 7 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " The Most Chemical, Date: 5-27 May 2019, Venue: C&G Artpartment (C&G藝術單位); Text in Chinese] Artist:Du Yue/ To Yeuk (杜躍); Li Zhenning/ Lai Chun Ling/ Lai, Dick (黎振寧) Keyword:performance art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews 20190507-17604 |
17604 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Feng Juanxue <Tiankong jiaoyu> zhanaln women ling dongwu shi jiao, ye ling ziji shijiao" 觀馮捲雪《天空膠雨》展覽 我們令動物食膠, 也令自己食膠 [Visiting Michelle Fung's exhibition <Plastic, Plastic, Every Where!>, we let the animal eat plastic, we ourselves also eat plastic]. Stand News (立場新聞) Web 10 May 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Plastic, Plastic, Every Where!", Date: 11 Mar - 31 May 2019, Venue: Hong Kong University of Science and Technology][Text in Chinese] Artist:Feng Juanxue / Feng Kuen Suet / Feng, Michelle (馮捲雪) Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190510-17632 |
17632 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan fushihui wushi zai Xianggang tingzhao jide fangong" 觀浮世繪武士 在香港聽朝記得返工 [Looking at Ukiyo-e samurai, remember to come back working tomorrow morning]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jun 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Ukiyo-e Art Exhibition", Venue: K11, Date: 7 Jun -1 Jul 2019][Text in Chinese] Keyword:exhibition, Ukiyo-e Location: HKAA Archived PDF, webnews20190620-17742 |
17742 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan guanyu Xianggang lese de xianding zhan wusuo buzai yong fangdajing xi kan Xianggang lese" 觀關於香港垃圾的限定展「無所不在」 用放大鏡細看香港垃圾 [Looking at "Here, There, Everywhere-Tres Pop-Up Exhibition", looking into Hong Kong garbage with a magnifying glass]. Stand News (立場新聞) Web 26 Jun 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Here, There, Everywhere-Tres Pop-Up Exhibition 無所不在—關於香港垃圾的期間限定展", Date: 25 - 30 Jun 2019, Venue: WMA Space][Text in Chinese] Artist:TRES Keyword:exhibition, recycle, reuse, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190903-17771 |
17771 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan haigang cheng zhanlan gan Xianggang art month you kaishi le" 觀海港城展覽 感香港 art month 又開始了 [Visiting the exhibition in Habour City, Hong Kong art month started again]. Stand News (立場新聞) Web 22 Mar 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [on "Harbour Art Fair", Date: 29 Mar - 1 Apr, Venue: Harbour City][Text in Chinese] Keyword:Harbour Art Fair, art month Location: HKAA Archived PDF, webnews20190325-17362 |
17362 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan hanguo yishujia de City zhe cheng you fou ye ling ni tai jiaolu le" 觀韓國藝術家的 City 這城有否也令你太焦慮了 [Reviewing "City"by Korean artists, does this city make you too anxious?]. Stand News (立場新聞) Web 27 Nov 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "2019 Korean Young Artists Series Exhibition: Translation of the Difference 2019 韓國青年藝術家展覽:差異的翻譯", Date: 21 Nov 2019 - 4 Jan 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Kang Hyunwook (姜顯郁); Kim Inyoung (金仁英); Yoon Jewon (尹堤圓); Jung Goyona; Jeong Haemin (鄭海民) Keyword:Urban landscape, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20191217-18090 |
18090 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan He Shumei 'ye you' you yeshui heian zhong de xinling tansuo lucheng" 觀何淑美「夜游」 游夜水黑暗中的心靈探索旅程 [Visiting Corn Ho's "Night Swims", the discovery journey of soul in the dark when swimming at night]. Stand News (立場新聞) Web 15 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Night Swims", Date: 7-18 May 2019, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery][Text in Chinese] Artist:He Shumei / Ho Shuk Mei / Ho, Corn (何淑美) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20190516-17648 |
17648 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan huangjinxi yangxuede lianzhan cheng wai zouchu wo cheng fenrao hunluan gezi biaoshu" 觀黃進曦、楊學德聯展「城外」 走出我城紛擾混亂各自表述 [Review of Stephen Wong and Yeung Hok Tak's "Beside the City", walking away from the confusion of the city and making their own statements]. Stand News (立場新聞) Web 9 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Beside the City 「城外」", Date: 7 Sept - 5 Oct 2019, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20190926-17877 |
17877 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan huo kaisheng lai zhe zha ji huanxiang weilai ren kan jintian Xianggang di ditu" 觀霍凱盛「來者扎記」 幻想未來人看今天香港的地圖 [Review of Eric Fok's "Noted On The Future", fantasying how people in the future look at the map of today's Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 8 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Noted On The Future 來者扎記", Date: 8 Nov - 7 Dec 2019, Venue: Karin Weber Gallery][Text in Chinese] Artist:Huo Kaisheng / Fok, Eric (霍凱盛) Keyword:Exhibition, painting, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191120-18047 |
18048 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan ji li gulu lianzhan zai dangqian zhuangkuang yijiu re ren nao de ni yiju qu yiju" 觀「嘰哩咕嚕」聯展 在當前狀況依舊熱熱鬧鬧地你一句佢一句 [Review of "Purr Murmur" Exhibition, Hotly conversation going on in the current situation]. Stand News (立場新聞) Web 19 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Purr Murmur 嘰哩咕嚕", Date: 10 - 27 Oct 2019, Venue: PMQ][Text in Chinese] Artist:Feng Yinglin / Fung Wing Lam (馮穎琳); Chen Daixin/ Chan Doi Yan/ Chan, Dawn (陳岱昕) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191021-17998 |
17998 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan jian shu yi jian lin zheng shi Xianggang fengyu piaoyao shi" 觀「見樹亦見林」 正是香港風雨飄搖時 [Review of "To See the Forest and the Trees" exhibition, the time when Hong Kong is in crisis]. Stand News (立場新聞) Web 1 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "To See the Forest and the Trees 「見樹亦見林」 ", Date: 6 Jul - 8 Sept 2019, Venue: Asia Society Hong Kong Centre 亞洲協會香港中心][Text in Chinese] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Qu Qianwen / Kook, Vvzela (曲倩雯 / 曲淵澈); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, installation art, video Location: HKAA Archived PDF, webnews20190912-17811 |
17811 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan jiaohun yangguang xiang zhan yuan Xianggang you zugou yangguang zhao bian quan cheng" 觀「交換陽光」相展 願香港有足夠陽光照遍全城 [Review of "Solar Parcel" photo exhibition, let's hope Hong Kong has enough sunlight to shine the city]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Solar Parcel 2 – Hong Kong and Argentina Solargraphy Exchange Project Exhibition 交換陽光2—香港·阿根廷造相機攝影交流計劃展覽", Date: 9 - 26 Jul 2019, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, photography, painting, literature Location: HKAA Archived PDF, webnews20190909-17793 |
17793 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Kong Shangyi de 「shan de huixiang」 cixiu chu na shan na jing na xinqing" 觀孔尚儀的「山的迴響」 刺繡出那山那景那心情 [Visiting Shirley Hung's 「Echo of the Mountain」embroidering the mountain, the scenery and the mood]. Stand News (立場新聞) Web 2 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On Shirley Hung's exhibition "Echo of the Mounatin", Date: 22 Mar - 30 Apr 2019, Venue: Eslite Spectrum Bookstore Harbour City][Text in Chinese] Artist:Kong Shangyi/ Hung, Shirley (孔尚儀) Keyword:exhibition, embroidery Location: HKAA Archived PDF, webnews20190403-17402 |
17402 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan lihuixian de jiu huan ru pang rang Xianggang ren zai bu kaixin de shijian xunkaixin" 觀李慧嫻的「舊歡‧如胖」 讓香港人在不開心的時間尋開心 [Looking at Rosanna Li Wei-han's For Old Time's Sake Exhibition, allowing Hong Kong people to find happiness in an unhappy time]. Stand News (立場新聞) Web 10 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "For Old Time's Sake: An Exhibition of Rosanna Li Wei-han's Ceramic Figurines 「舊歡‧如胖」李慧嫻陶塑展", Date: 5 Jul - 18 Aug 2019, Venue: Touch Ceramics][Text in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:Exhibition, ceramic Location: HKAA Archived PDF, webnews20190903-17777 |
17777 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Liu Zhaocong 「piancha」huanxiang shenghuo yu guangying banbo zhong de buyiyang de Xianggang" 觀劉兆聰「偏差」 幻想生活於光影斑駁中的不一樣香港 [Visiting Lau Siu Chung's exhibition 「The Bias」, imagining life in the colorful light and shadow Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 10 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On Lau Siu Chung's exhibition "The Bias", Date: 2 Apr - 1 May 2019, Venue: PMQ Block A S507][Text in Chinese] Artist:Liu Zhaocong / Lau Siu Chung / Lau, Lonely (劉兆聰) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20190411-17457 |
17457 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan liujingnan "zai di you zou" tan dangxia Xianggang yanwu teng tian heibai diandao huangdan" 觀劉敬楠「在地游走」 嘆當下香港煙霧騰天黑白顛倒荒誕 [Review of "Swimming on the Ground" by Lau King Nam, expressing the smoky and absurd of contemporary Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 6 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Swimming on the Ground 在地游走", Date: 3 - 28 Nov 2019, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Lau King Nam (劉敬楠) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20191107-18042 |
18042 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan lu pi xiang liu ge artist liu ge jie xinli chuzou Xianggang" 觀「陸皮箱」 六個artist六個喼 心裡出走香港 [Review: "Six Briefcases" Six artists use six suitcases to escape Hong Kong in their heart]. Stand News (立場新聞) Web 19 Aug 2019. https://thestandnews.com [On exhibition "Six Briefcases 「陸皮箱」", Date: 17 - 31 Aug 2019, Venue: Karin Weber Gallery][Text in Chinese] Artist:Lai, Andio (黎仲民); Ng, Carmen (吳嘉敏); Long Yuecheng / Lung Yuet Ching / Lung, Joyce (龍悅程); Huang Zhenqin / Wong Chun Yam / Wong, Leo (黃振欽); Tom Chung Man (譚頌汶); Tung Wing Hong (董永康) Keyword:Exhibition, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-17833 |
17833 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan mishi tongnian de ju ying zhi diao bei bei ren che xian caokong" 觀迷失童年的巨嬰紙雕 悲被人扯線操控 [Review: a gaint baby paper craving in the Lost in the "Lost in Childhood" Exhibition, the sadness of being controlled by others]. Stand News (立場新聞) Web 20 Aug 2019. https://thestandnews.com [On exhibition "Lost in Childhood 迷失童年", Date: 3 Aug - 4 Sept 2019, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Stickyline Keyword:Exhibition, installation art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-17834 |
17834 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan pai rui fen de wujin chengshi ren jie pin tie tiao ru shui mo shanshui huanxiang yi yun jian" 觀派瑞芬的「無盡」 城市人借拼貼跳入水墨山水幻想意韻間
[Review of Nina Pryde's "Infinity" exhibition, the urban dweller use collage to jump into the fantasy of ink landscape]. Stand News (立場新聞) Web 25 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Infinity 無盡", Date: 15 Jul - 17 Aug 2019, Venue: Galerie Ora-Ora 方由美術][Text in Chinese] Artist:Pai Ruifen / Pryde Sui Fun / Pryde, Nina (派瑞芬) Keyword:Ink painting, landscape, collage Location: HKAA Archived PDF, webnews20190909-17794 |
17794 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan peng jin you gezhan lang lu su dong III na shizi shan de shan xian zhao chu Xianggang zhilu" 觀彭金有個展「浪縷塑動 III」 那獅子山的山線照出香港之路 [Review of "Surging Traces Sculpting Dynamics III", a solo exhibition by Raymond Pang, the Lion Rock mountain illuminates the road of Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 3 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition " Surging Traces Sculpting Dynamics III 浪縷塑動 III", Date: 19 Nov - 4 Dec 2019, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese] Artist:Peng Jinyou / Pang, Raymond (彭金有) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, installation art, painting, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20191206-18069 |
18069 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Processing: on Mind-Mapping qunzhan yiwai de xiaosi" 觀 Processing: on Mind-Mapping 群展以外的小思 [Visiting Processing: on Mind-Mapping, some thoughts out of the joint exhibition]. 立場新聞 (Stand News) Web 20 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Processing: on Mind Mapping", Date: 23-31 May 2019, Venue: Gallery of Hong Kong Art School][Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190521-17670 |
17670 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan qiuzhuoni gezhan Free as Leaves xiwang dengdao ren ren dou you xian qing xi shang chufang shi" 觀丘卓妮個展 Free as Leaves 希望等到人人都有閒情細賞廚房時 [Review of Yao Cheuk Ni's solo exhibition "Free as Leaves", hoping that everyone has a leisure time to appreciate the kitchen]. Stand News (立場新聞) Web 23 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Free as Leaves", Date: 6 Oct - 3 Nov 2019, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Qiu Zhuoni / Yao Cheuk Ni (丘卓妮) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20191025-18002 |
18002 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan qiwei xiangtou webxue x shiyi zhanlan ganshou renshi jian de wuwei siqi" 觀「氣味相投」文學ｘ視藝展覽 感受人世間的五味四氣 [Visiting Charming Tastes and Fragrance: Literature and Visual Arts Exhibition, feeling the taste and fragrance in the world]. Stand News (立場新聞) Web 4 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition: "Charming Tastes and Fragrance: Literature and Visual Arts Exhibition 氣味相投:文學 X 視藝展覽", Date: 29 Dec 2018 - 17 Jan 2019, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lai Mingzhu / Lai Ming Chu / Lai, Elva (賴明珠); Shen Jiahao / Sham Ka Ho / Sham, Bobby (沈嘉豪); He Boxin / Ho, Vivian (何博欣); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); 張施烈; Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190108-16905 |
16905 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Qu Qianwen 「fangxiang xiao tiantang」 huanxiang Xianggang haishi fangxiang xiaotiantang shi" 觀曲倩雯「芳香小天堂」 幻想香港還是芳香小天堂時 [Visiting Vvzela Kook's 「Fragrant Little Haven」, dreaming Hong Kong was still the Fragrant Little Haven]. Stand News (立場新聞) Web 1 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On Vvzela Kook's exhibition "Fragrant Little Haven", Date: 22 Mar - 5 May 2019, Venue: Eaton HK][Text in Chinese] Artist:Qu Qianwen / Kook, Vvzela (曲倩雯 / 曲淵澈) Keyword:exhibition, contemporary art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190402-17349 |
17394 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan qunzhan "What's on Paper", qizhi shi zhi shengming mianbao youxing yu Xianggang de weilai" 觀群展「What's on Paper」: 豈止是紙, 生命麵包、遊行與香港的未來 [Group exhibition "What's on Paper": This is more than just paper, life bread, rally and the future of Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 16 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "What's on Paper", Date: 12 - 16 Dec 2019, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese] Artist:Boon, Simone; Niebuhr, Eric; Chen Ziwen / Chan Tsz Man / Chan, IV (陳子雯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子); Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); 潘源良; Feng Lici; Fung, Night (馮禮慈); Pieterse, Kirsteen; Siuman, Lo (小曼); Cheung, Irving (張紋); Cai Haiying / Choi Hoi Ying (蔡海鷹); Huang Shihui / Wong Sze Wai (黃詩慧); Lee, Roy; Erdmann, Cornelia; Sing; Tai, Wendy; Li Minwei / Li Man Wai / Li, Tim (李民偉); Lee, Karson (李嘉濠); Clarke, David (祈大衛); Henry, Gerard; Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); So, Gabbie; Greer Howland Smith; Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Wong, Jocelyn (黃金鳳); Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Zhang Ziyan / Chang, Ernest (張子言); Tian Liwen / Tin Lai Man / Tin, Man (田禮文); Cheak Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, group exhibition, painting, photography, ceramic, paperwork, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191220-18106 |
18106 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan ruguo ni shi bei luo Xianggang you duoshao yongchi zhong liu xia ni de zongji yu huanxiang" 觀「如果你是孛羅」 香港有多少泳池中留下你的蹤跡與幻想 [Looking at "I say Marco, you say Polo" Exhibition, how many pools in Hong Kong have left your trails and fantasies]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "I say Marco, you say Polo - A Solo Exhibition of Chan Wai Lap 《如果你是孛羅》陳惠立個人展覽", Date: 28 Jun - 20 Jul 2019, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese] Artist:Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20190903-17769 |
17769 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan shanghuan qiaodun xia de yi shou chu zuopin" 觀上環橋墩下的已售出作品[Looking at a sold artwork under a bridge in Shangwan]. Stand News (立場新聞) Web 8 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:installation art, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20190902-17765 |
17765 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan talia lianzhan 「qianju ershi」rang xihuan banwu de Xianggang ren jingli qinggan shiying" 觀她倆聯展「遷居貳式」 讓喜歡搬屋的港人經歷情感適應 [Visiting their joint exhibition 「Place to Place」,let the Hong Kong people who like moving home experience the emotional change]. Stand News (立場新聞) Web 25 Jan 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wu Jiamin / Ng, Carmen (吳嘉敏); He Xing'er / Ho Hang Yi / Ho, June (何幸兒) Keyword:exhibition held in Hong Kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20190128-17036 |
17036 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan The Darkest Dark dajia mian dui zui heian de heian shi shenme" 觀 The Darkest Dark 大家面對最黑暗的黑暗是甚麼 [Review of "The Darkest Dark" Exhibition, what is the darkest darkness we have confronted]. Stand News (立場新聞) Web 25 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "The Darkest Dark", Date: 26 Oct - 17 Nov 2019, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Chen Anzhi / Chan An Gee (陳安之); Zhang Ziqi / Cheung Tsz Ki / Cheung, Jacky (張梓祈); Wang Yingzao / Wong, David Jasper (王營造); Ieong Wing Lam; Larkin, Justin (樂任賢); Leung Wai Yan; Liu Hanglin / Lau Hong Lam / Lau, Avery (劉杭霖); Sung Oi Yau Aki; Yu Kam Faat Keyword:Exhibition, painting, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20191029-18011 |
18011 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan weiguan yuanwang xiu yi xiu cuileidan wei dianguang huoshi xia de wu mian shengmu" 觀「微觀 ‧ 遠望」 嗅一嗅催淚彈味 電光火石下的無面聖母 [Review of "Intimacy in the Distance" exhibition, smell a tear gastroleum and look at a faceless virgin in the flash of light flint]. Stand News (立場新聞) Web 30 Nov 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Intimacy in the Distance 微觀 ‧ 遠望", Date: 29 Nov - 14 Dec 2019, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese]
Artist:Simone Boon; Chen Jianye / Chan Kin Yip / Chan, Scott (陳建業); Chen Qiaokang / Chan, Joe (陳翹康) x BeCandle; Chen Siguang / Chan See Kwong / Chan, Ray (陳思光); Chan Siu Chi (陳小姿); Chau Yu Shing / Chau, Daniel (趙汝誠); Zheng Liren / Cheng, Ryan (鄭禮仁); Zhang Qixin / Cheung Kai Sun / Cheung, Suzy (張啟新); Cheung Lai Chun / Cheung, Karen (張麗珍); Cheng Shixian / Ching Sze Yin / Ching, Cicy (程詩賢); Fung Kwok Cheung / Fung, Paul (馮國璋); He Minyi / Ho, Blanche (何敏儀); Ip Ho Yin / Ip, Casric (葉皓賢); Kwan Sau Man (關秀雯); Lai Hoi Sai / Lai, Joey (黎海茜); Lau, Hikki (劉瑋珊); Liu Hongda / Lau Wang Tat (劉宏達); Lee, Jessica (李佩欣); Lee Wai Sum (李慧心); Li Qiwei / Lee Yee Mei / Lee, Winus (李綺薇); Rainbow Lu (魯彩虹); Luk Mei Fei / Luk, Nutz (陸美妃); Pan Hui Huang / Poon, Nick (潘輝煌); Xiao Jianxian / Siu Kam Han (蕭錦嫺); Tam, Rebeka (譚曉怡); Tang, Karpo (鄧嘉寶); Tsang Che Ching (曾志清); Tsang, Connie (曾秀英); Xu Zijun / Tsui, Josephine (徐芷君); Huang Lijuan / Wong, Aidan (黃麗娟); Huang Jingwen / Wong, Ann (黃靜雯); Huang Kailin / Wong Hoi Lam / Wong, Karen (黃愷琳); Woo Tze Mun / Woo, Mandy (胡子敏); Yau, Iris (邱瑞蘭); Yau Man Pun / Yau, Ben (丘文彬); Yao Junhua / Yiu Chun Wa (姚俊樺) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, exhibition, group exhibition, ceramic, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191219-18098 |
18098 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan WMAniandu zhan 「jiyu」zai Xianggang jiyu fanlan shi" 觀 WMA 年度展「機遇」 在香港機遇泛濫時 [Visiting WMA annual exhibition 「Opportunity」 when there are too many opportunities in Hong Kong]. 立場新聞 (Stand News) Web 16 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Opportunity 機遇", Date: 14-23 Apr 2019, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall 香港大會堂展覽廳][Text in Chinese] Artist:Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛); Ye Jianbang / Yip Kin Bon / Yip, Elvis (葉建邦); Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺); Wesseling, Saskia; Celada, Pierfrancesco Keyword:exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20190417-17513 |
17513 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan wo die hua bi ni ting OK jiu de ga la gan Xianggang zhengzhi huangmiu de youmo yu beiai" 觀「我哋話俾你聽OK就得㗎啦」 感香港政治荒謬的幽默與悲哀 [Review: "We told you everything is OK!" Express the ridiculous humor and sorrow of Hong Kong politics]. Stand News (立場新聞) Web 14 Aug 2019. https://thestandnews.com [On exhibition "我哋話俾你聽 OK 就得㗎啦", Date: 18 Jul - 27 Aug 2019, Venue: The Gallery of Hong Kong Art School 香港藝術學院藝廊][Text in Chinese] Artist:Cheung Yick Kan (張亦勤); Chow, Rodrick (周景豐); Yuan Jinhua / Yuen Kam Wa / Yuen, Magus (袁錦華) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, exhibition. installation art, video, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-17831 |
17831 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan wu zikun "shendu huxi" zhuangzhi Xianggang ren ting yi ting zhanshi taoli fenrao buan" 觀吳子昆「深度呼吸」裝置 香港人停一停暫時逃離紛擾不安 [Review of Ng Tsz Kwan's "Breathe in･ Breathe out" installation art, Hong Kong people stall stop and flee from disturbances temporarily]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jul 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Breathe in･ Breathe out 深度呼吸", Date: 7 Jul - 16 Dec 2019, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese] Artist:Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, installation art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20191220-18109 |
18109 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Xianggang renquan yishu jiang zuopin yu jiudian zhong, cong zuopin zhong de Xianggang shehui yiti chufa" 觀香港人權藝術獎作品於酒店中 從作品中的香港社會議題出發 [Appreciating Hong Kong Human Right Art Prize winner in the hotel, starting from Hong Kong social issue from the artwork] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒); Zhang Xinyi / Cheung Hing Yee / Cheung, Sophie (張馨儀); Luo Yuemei (羅月眉); Liu Jinger (劉菁兒); Ophelia Jacarini; Art Women X Aanya Keyword:Hong Kong Human Rights Arts Prize, contemporary art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190125-17022 |
17022 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan Xianggang zhi weilai huanxiang yong huo shao zhi za Xianggang chu mo qiu meihao jianglai" 觀「香港·紙·未來」 幻想用火燒紙紥香港除魔求美好將來 [Review of "Hong Kong Paper Futures" exhibition, fantasizing the burning of Hong Kong in Taoist paper art with fire to get rid of the demons and wish for a better future]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Hong Kong Paper Futures 香港·紙·未來", Date: 13 - 29 Dec 2019, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Studio Florian and Christine; Chan, Alison ; 歐陽秉志 Keyword:Exhibition, paper art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191230-18127 |
18127 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan xingren tianqiao dixia de tuya HKwalls jinnian jixu lai" 觀行人天橋底下的塗鴉 HKwalls今年繼續來 [Looking at the doodle under the footbridge HKwalls come again this year]. Stand News (立場新聞) Web 9 Apr 2019. Retrieved from http://thestand.news [Text in Chinese] Artist:Onion Peterman, HKwalls Keyword:street art Location: thestand.news/art/觀行人天橋底下的塗鴉-hkwalls今年繼續來/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190410-17442 |
17442 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Yang Donglong 「qiege. gongshi」huihua zhan hua zhecheng zheren zhewu" 觀楊東龍「切割·共時」繪畫展 畫這城這人這物 [Visiting Yeung Tong Lung's painting solo exhibition 「Cuts in Synchronicity」 painting the city, the people and the life]. Stand News (立場新聞) Web 14 Mar 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition " Cuts in Synchronicity 切割.共時, Date: 1-31 Mar 2019, Venue: ACO Art Space][Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:exhibition held in Hong Kong, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20190315-17340 |
17340 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Yang Jiahui 「pei qi fa」 chui na bu keneg cunzai de xiaohao?" 觀楊嘉輝「配器法」 吹那不可能存在的小號?[Visiting Samson Young's 「Instrumentation」blowing the nonexistent horn? ]. Stand News (立場新聞) Web 4 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Instrumentation", Date: 23 Mar - 14 Apr 2019, Venue: Exhibition Hall & Lecture Theatre, vA!][Text in Chinese] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190408-17440 |
17440 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan youling wei mian zhan jintian zai ye huanxiang bu chu Xianggang de weilaile" 觀「幽靈維面」展 今天再也幻想不出香港的未來了! [Review of "Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future": You can no longer imagine Hong Kong's future]. Stand News (立場新聞) Web 11 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Phantom Plane, Cyberpunk in the Year of the Future 幽靈維面—電馭叛客在未來之年", Date: 5 Oct 2019 - 4 Jan 2020, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Bettina von Arnim; Chen Weijiang / Chan Wai Kwong (陳偉江); Chen Wei (陳維); Cui Jie (崔潔); Dean, Aria; He Rui'an / Ho Rui An (何銳安); Hsu, Tishan (徐梯善); Ishida, Tetsuya (石田徹也); JODI; Lee Bul (李昢); Seiko Mikami (三上晴子); Takehiko Nakafuji (中藤毅彦); Shinro Ohtake (大竹伸朗); Pattison, Yuri; Perry, Sondra; Price, Seth; Rafman, Jon; Hiroki Tsukuda (佃弘樹); Widyasena, Nurrachmat; Zheng Mahler (Bisenieks, Daisy + Ng, Royce 吳瀚生); Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, multimedia art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191015-17981 |
17981 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan yu chui yu da zhuangzhi ni jinri chui shui le meiyou" 觀「愈吹愈大」裝置 你今日「吹水」了沒有 [Review of "Blue Blue Blu" installation art, did you "blow water" today?]. Stand News (立場新聞) Web 23 Dec 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition ""Blu Blu Blu" Pop-up Exhibition 「愈吹愈大」期間限定展覽", Date: 13 - 29 Dec 2019, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191223-18118 |
18118 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan yuanyang cha canting tong maomi yin bei yuanyang zai ai shang Xianggang a" 觀鴛鴦茶餐廳 同貓咪飲杯鴛鴦再愛上香港啊 [Review of "Milk Coffee Cha Chaan Teng" Exhibition, drinking milk coffee with cats will make you fall in love with Hong Kong again]. Stand News (立場新聞) Web 30 Oct 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "《鴛鴦茶餐廳》插畫展", Date: 29 Oct - 27 Nov 2019, Venue: 三聯書店 灣仔文化生活薈][Text in Chinese] Artist:Mango Naoko Keyword:Exhibition, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20191031-18025 |
18025 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan zai di taoyi jie tu di manzu yiqie xuyao gei ni bao fanshi" 觀在地陶藝節 土地滿足一切需要, 給你飽飯食 [Review of On Earth Ceramics Festival, the earth satisfies everything you need and provides you with enough food]. Stand News (立場新聞) Web 10 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "On Earth Ceramics Festival 在地陶藝節", Date: 30 Nov 2019 - 5 Jan 2020, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:Qu Haolan / Au Ho Lam / Au, Suzanne (區灝藍); Chen Jianye / Chan Kin Yip / Chan, Scott (陳建業); Zheng Minghui / Cheng, Reed (鄭明輝); He Minyi / Ho, Blanche (何敏儀); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Lu Shiqiang/ Lo Sai Keung/ Lo, Louis (盧世強); Zeng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Huang Meixian / Wong Mei Han / Wong, Yokky (黃美嫻); Yao Junhua / Yiu Chun Wa (姚俊樺) Keyword:Ceramic, installation art, pottery, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20191211-18084 |
18084 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Zheng Danshan 「Di Da」zai shijian liushi yiwai de menghuan xiangxiang" 觀鄭丹珊「滴達」 在時間流逝以外的夢幻想像 [Visiting Sam Cheng 「Tick Tock」dramatic imagination outside the time]. Stand News (立場新聞) Web 5 Mar 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Tick Tock, Date: 15 Feb - 8 Mar 2019, Venue: Sansiao Gallery HK][Text in Chinese] Artist:Zheng Danshan / Cheng Tan Shan / Cheng, Sam (鄭丹珊); Keyword:exhibition held in Hong Kong, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20190307-17286 |
17286 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan zhihai de manhua zhan: Tushu guan yu liu lou dixiashi tixing Xianggang ren bu yao luoshu diyu" 觀「智海的漫畫展: 圖書館與六樓地下室」 提醒香港人, 不要落書地獄 [Review: "Chihoi comics show: Library & 6/F Basement" Reminds Hong Kong people not to do not fall into hell]. Stand News (立場新聞) Web 15 Aug 2019. https://thestandnews.com [On exhibition "Chihoi comics show: Library & 6/F Basement 智海的漫畫展: 圖書館與六樓地下室", Date: 9 Aug - 1 Sept 2019, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海) Keyword:Exhibition, comic, ACO (Art & Cultural Outreach) Location: HKAA Archived PDF, webnews20190919-17832 |
17832 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan zizhai zi zhu juzhu shi Xianggang ren de huanxiang yeshi shehui wenti de xianshi" 觀「自宅字築」 居住是香港人的幻想 也是社會問題的現實 [Exhibition review: Living is a fantasy of Hong Kong people but it is also a social problem in reality]. Stand News (立場新聞) Web 8 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "自宅字築: 文學 X 視藝展覽", Date: 2 - 24 Aug 2019, Venue: The Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); He Xing'er / Ho Hang Yi / Ho, June (何幸兒); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Lam, Benny Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, literature, installation art, exhibition, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17825 |
17825 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「biaoyan shehui: xingbie de baoli」bufen nannu laoyou you quanli bi you baoli de shijie" 觀「表演社會: 性別的暴力」 不分男女老幼有權力必有暴力的世界 [Visiting 「Performing Society: The Violence of Gender」regardless of age group, the world with power and violence]. Stand News (立場新聞) Web 27 Feb 2019. Retrieved from http://www.thestand.news [s) Web 15 Feb 2019. Retrieved from http://www.thestand.news [On exhibition "Performing Society: The Violence of Gender 表演社會︰性別的暴力", Date: 16 Feb - 28 Apr 2019, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Artist:Dong Jinling (董金玲); Jana Euler; Anne Imhof; Oliver Laric; Liu Yefu (劉野夫); Ma Qiusha (馬秋莎); Julia Phillips; Pamela Rosenkranz; Marianna Simnett; Raphaela Vogel; Huang Bing / Wong Ping (黃炳) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, multimedia art, video art Location: www.thestand.news/art/觀-表演社會-性別的暴力-不分男女老幼有權力必有暴力的世界/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190228-17234 |
17234 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「chang chu: JCCAC yiju gangtie」 zai Zhonghuan zhan jingguan xingren jinghou faxian" 觀「廠出: JCCAC藝聚港鐵」 在中環站靜觀行人 靜候發現 [Visiting 「Factory Forward: JCCAC Arts@MTR」looking at people in Central station and waiting for discovery]. Stand News (立場新聞) Web 26 Mar 2019. Retrieved from http://www.thestand.news [on exhibition "Factory Forward: JCCAC Arts@MTR", Date: 20 Mar - 20 May 2019, Venue: Central Station][Text in Chinese] Keyword:exhibition, public display Location: www.thestand.news/art/觀-廠出-jccac藝聚港鐵-在中環站靜觀行人-靜候發現/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190327-17365 |
17365 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「dengdai jingzhi」 haojing buchangzai zhihao dengta lai" 觀「等待景至」 好景不常在 只好等它來 [Visiting 「By The Window」 good scenery is not always there, we can only wait for it]. Stand News (立場新聞) Web 17 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "By The Window 等待景至", Date: 12 Jan - 12 Feb 2019, Venue: 1a Space 1a空間][Text in Chinese] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); Chen Shan / Chan Sim (陳閃); Fang Ziliang / Fong, Argus (方梓亮); Jiang Junya / Kong, Kitty (江俊雅); Liu Yanyang / Lau Yin Yeung (劉彥揚); Jian Qiaoqian / Kan Kiu Sin / Kan, Tobe (簡喬倩); Chen Xihang / Chan Sin Hang (陳茜珩); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20190118-16966 |
16966 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「huai quti」haihuai shei ding fandui naxie 「wei ni hao」de guifan" 觀「壞軀體」 好壞誰定 反對那些「為你好」的規範 [Visiting 「Bad Bodies」, who decided the good and bad, resisting to the rules that are 「Good for you」]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jun 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Bad Bodies", Date: 13 May - 30 Jun 2019, Venue: Tomorrow Maybe][Text in Chinese] Artist:Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Isaac (莊偉); Rob Crosse; Ye Huilong/ Ip Wai Lung (葉惠龍); Eisa Jocson; Samak Kosem; Mary Maggic Keyword:video art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190614-17709 |
17709 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「qixu: shenfen」 dangni meiyou qixu shenfen ruci naoren shi" 觀「期許: 身份」當你沒有期許身份如此惱人時 [Visiting 「Anticipation」 when you never anticipate identity is annoying]. Stand News (立場新聞) Web 30 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Anticipation 期許: 身份, Date: 24 Jan- 2 Mar 2019, Venue: Galerie Ora-Ora][Text in Chinese] Artist:Li Hongbo/ Li, Angela (李洪波); Peng Wei (彭薇); Xu Hualing (徐華翎); Jiang Ji'an (姜吉安); Zheng Zhili / Cheng Chilai / Cheng, Howard (鄭智禮) Keyword:exhibition, cultural identity Location: HKAA Archived PDF, webnews20190131-17080 |
17080 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「shiqu le you huilai」 ru shui you jiyi, buzhi ruhe jilu Xianggang"觀「失去了又回來」 如水有記憶, 不知如何紀錄香港 [Visiting 「Once Lost But Now Found」 if water has memory, how willit record Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 25 Mar 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Once lost but found", Date: 22 Mar - 28 Jul 2019, Venue: Oi!][Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zheng Bo (鄭波); MAP Office Keyword:installation art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190326-17357 |
17357 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「shisan zaiyu」dangdai shoushi zhan fansi yi shoushi fansi ji huiying Xianggang shehui" 觀「失散再遇」當代首飾展 反思以首飾反思及回應香港社會 [Visiting 「a.k.a. Small Metal Object」contemporary jewelry exhibition rethinking the rethinking and responding Hong Kong social issues with jewelries]. Stand News (立場新聞) Web 23 May 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "a.k.a. Small Metal Object", Date: 11-31 May 2019, Venue: ACO][Text in Chinese] Artist:Huang Shaoquan / Wong, Victor (黃紹全); Huang Yingxian/ Wong, Pinky (黃穎嫻); Chen Baofeng / Chan Po Fung (陳寶鋒); Chen Yingsi / Chan Wing Sze / Chan, Cissy (陳穎斯) Keyword:exhibition, jewlery Location: HKAA Archived PDF, webnews20190524-17662 |
17662 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「taoyi jingshen」zai Tongluowan gouwu zhongxin sikao taoyi" 觀「陶藝精神」 在銅鑼灣購物中心思考陶藝 [Visiting 「Essence」thinking about pottery in Causeway Bay shopping centre]. Stand News (立場新聞) Web 6 Jun 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Essence", Date: 5-18 Jun 2019, Venue: Sogo][Text in Chinese] Artist:Zhang Wei Shi / Cheung Wai Sze / Cheung, Rachel (張煒詩); Qu Haolan / Au Ho Lam / Au, Suzanne (區灝藍); Zheng Liren / Cheng, Ryan (鄭禮仁); Liu Yiwei / Lau, Wai (劉逸偉); Wu Jiahao / Ng Ka Ho (伍嘉浩); Geoffrey Palmer; Xiao Jianxian / Siu Kam Han (蕭錦嫺); Xiao Wenjie/ Siu, Kate (蕭文潔); Yao Junhua/ Yiu Chun Wa (姚俊華); Xu Kaijiao / Hui Hoi Kiu / Hui, Angel (許開嬌); Lin Duan Shan Ming/ Lam Duen Shan Ming (林斷山明) Keyword:pottery, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190611-17728 |
17728 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「wanzhuan - yan」bei nihongdeng zhaopai de wuguang shise baoweizhe huiyi wangshi" 觀「玩轉 — 衍」 被霓虹燈招牌的五光十色包圍著回憶往事 [Visiting 「PLAY to Proliferate」Memorizing the past with the surrounding of neon lamps]. Stand News (立場新聞) Web 12 Mar 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " PLAY to Proliferate, Date: 24 Feb - 10 May 2019, Venue: Oi!; Text in Chinese] Artist:Mai Jinghuai / Mak, Kevin (麥憬淮); Feng Dawei/ Fung, Ken (馮達煒) Keyword:exhibition, architecture, history Location: HKAA Archived PDF, webnews20190313-17335 |
17335 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「women de fenye buzaiyu shijian」kan Xianggang lishi xiangpian de mohuhua de yanshen" 觀「我們的分野不在於時間」 看香港歷史相片的模糊化的延伸 [Visiting 「Time isn't Our Border」investigating the extension of the ambiguity of Hong Kong historical photos]. Stand News (立場新聞) Web 28 Feb 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Time isn't Our Border by Morgan Wong 黃榮法個展《我們的分野不在於時間》 ", Date: 22 Feb - 22 Mar 2019, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese] Artist:Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法) Keyword:installation art, exhibition, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20190301-17228 |
17228 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「yi shixiang zhiming」xiangzhan zhen yi jia shi jia yi zhen" 觀「以實相之名」相展 真亦假時假亦真 [Visiting 「In The Name Of Truth--Contemporary Photography Exhibition」, the true false will be true when the truth becomes false]. Stand News (立場新聞) Web 19 Mar 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " In The Name Of Truth--Contemporary Photography Exhibition, Date: 9-29 Mar 2019, Venue: Singing Waves Gallery 濤聲藝廊][Text in Chinese] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恆) Keyword:photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20190320-17347 |
17347 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「yizheng dushi: jiyuan yijin」wuwang chuanranbing dui Xianggang de yingxiang" 觀「疫症都市: 既遠亦近」 毋忘傳染病對香港的影響 [Visiting 「Contagious Cities: Far Away, Too Close」never forget the influence brought by contagion]. Stand News (立場新聞) Web 14 Feb 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Contagious Cities: Far Away, Too Close, Date: 26 Jan - 21 Apr 2019, Venue: Tai Kwun 大館][Text in Chinese] Artist:Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩); Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐);Gayle Chong Kwan; Zhou Yuzheng (周育正); Li Qingyan / Lai Ching Yin / Lai, Firenze (黎清妍); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Wang Sishun (王思順) Keyword:exhibition, history Location: HKAA Archived PDF, webnews20190215-17119 |
17119 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guocui huashen sheji chanpin zai buyongshang huopeng gengwu shihu de maque zhan"國粹化身設計產品 在不用上或踫更無食糊的麻雀展 [Quintessence became design products, in the Mahjong exhibition with out playing]. Stand News (立場新聞) Web 23 Jan 2019. Retrieved from https://thestand.news [Text in Chinese] Artist:Chen Liqiao / Chan Lai Kiu (陳麗喬) Keyword:mahjong, exhibition Location: https://thestand.news/art/國粹化身設計產品-在不用上或踫更無食糊的麻雀展/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190123-16999 |
16999 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Jinguan ruici cong hanguo dao Xianggang gankai shehui yundong mingyun shifou dou yiyang" 「儘管如此」從韓國到香港 感慨社會運動命運是否都一樣 ["Nevertheless, History Continues" From Korean to Hong Kong lamenting whether the destiny for social movement is always the same]. Stand News (立場新聞) Web 29 Aug 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Nevertheless, History Continues 「儘管如此」 ", Date: 18 Jul - 7 Sept 2019, Venue: Korean Culture Centre in Hong Kong 駐香港韓國文化院][Text in Chinese] Artist:Liu Qinghua / Lau Ching Wa / Lau, Jess (劉清華); Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, exhibition, installation art, video, protest art, multimedia art, ifva Location: HKAA Archived PDF, webnews20190923-17850 |
17850 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "jiushi yao eni like de xiaoke erci youhua zhan Affordable Art Like" 就是要呃你 like 的小克二次油畫展「Affordable Art Like」 [The Exhibition which steal your like - Second creation oil painting exhibition "Affordable Art Like" from Xiao Ke]. Stand News (立場新聞). Web 2 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Jiang Zixuan / Siu Hak (蔣子軒 / 小克) Keyword:Exhibition, hong kong, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20190103-16912 |
16912 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "niudan meishu guan zhong niu jian yishu pin lai" 扭蛋美術館中 扭件藝術品出來 [In the Gashapon art museum, get an art work]. Stand News (立場新聞) Web 21 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "扭蛋美術館", Date: 27 Mar - 13 May 2019, Venue: foreforehead][Text in Chinese] Artist:Huang Bing / Wong Ping (黃炳); Lousy; 文樂幾香; Castor幻狐舍; Furze Chan; Leeeeeetoy; 不云力牛勿元; BuzyJason Keyword:exhibition, toy Location: HKAA Archived PDF, webnews20190423-17526 |
17526 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "When you open the drawer" Ni di dao shenme shidai yu luan chouti geng buyao luan「When You Open The Drawer」你睇到甚麼 時代愈亂抽屜更不要亂 ["When You Open The Drawer" What do you see? Don't mess up your draw in a chaotic time]. Stand News (立場新聞) Web 17 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "When You Open The Drawer", Date: 16 Jul - 28 Jul 2019, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:Jiang Yuyi / Kong Yuk Yee / Kong, Fatina (江玉儀); He Zijun / Ho Tze Chun / Ho, Billy (何梓駿); Chen Genshan / Chan, Alice (陳艮珊); 鄭曉媛 Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, illustration, comic, ceramic Location: HKAA Archived PDF, webnews20190905-17782 |
17782 |
| 2019 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Yanwu Xianggang guan yan qi tian weibo xin meiti yishu jie zhong de yinshi yu yanlei" 煙霧香港觀「煙‧起‧天」微波新媒體藝術節中的飲食與眼淚 ["E.A.T" in a smoky Hong Kong, the food and tears in the Microwave International New Media Arts Festival]. Stand News (立場新聞) Web 14 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "E.A.T. 「煙‧起‧天」", Date: 1 - 17 Nov 2019, Venue: The City Hall 香港大會堂][Text in Chinese] Artist:Tomoko Hayashi (林智子); 瞿筱葳; The Center for Genomic Gastronomy (基因美食中心); Alexis Malbert aka Tapetronic (亞歷克西斯‧馬爾伯特); Ku Kuang Yi (顧廣毅); Adelaide Lala Tam (譚君妍) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191120-18050 |
18050 |
| 2019 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "2019 a zhai zhanlan de poubai" 2019 阿翟展覽的剖白 [2019 words on A Zhai's exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 11 Apr 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On Chak Chung Ho's solo exhibition, Date: 8-26 Apr, Venue: CUHK New Asia College][Text in Chinese] Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20190412-17452 |
17452 |
| 2019 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Art Basel 2019 houji (1)" Art Basel 2019 後記(1)[Write after Art Basel 2019 (1)]. Stand News (立場新聞) Web 1 Apr 2019. Retrieved from https://thestand.news [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, critics Location: https://thestand.news/art/art-basel-2019-後記-1/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190402-17393 |
17393 |
| 2019 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "duoyuan ≠ Art Basel ≠ yishu" 多元 ≠ Art Basel ≠ 藝術 [Pluralism ≠ Art Basel ≠ Art]. Stand News (立場新聞) Web 4 Jun 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, art critiques Location: HKAA Archived PDF, webnews20190605-17706 |
17706 |
| 2019 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Zhai Zonghao "bushi dongxi" (hunhe meiti banhua) de xing si" 翟宗浩「不是東西」(混合媒體版畫)的省思 [Reflection on Chak Chung Ho's "Bushi dongxi" (Mixed media printmaking)]. Stand News (立場新聞) Web 16 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) Keyword:Mixed media, print making Location: HKAA Archived PDF, webnews20190927-17887 |
17887 |
| 2019 | Zhanfei (占飛) | "Han Zhixun chouxiang hua xingyi hushi" 韓志勳抽象畫形意互釋 [Hon Chi Fun's abstract painting contains likeliness and meaning] 信報 (Hong Kong Economic Journal) Web 5 Mar 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2072038/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190305-17253 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190305-17253a |
17253 |
| 2019 | Zhanfei (占飛) | "He Tao qianwei jingshen yong liucun" 何弢 前衞精神永留存 [Ho Tou, vanguard spirits always exist]. 信報 (Hong Kong Economical Journal) Web 5 Apr 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com/ [On artist and architect Ho Tou][Text in Chinese] Artist:He Tao / Ho Tou (何弢) Keyword:memorial, Hong Kong artist, modern art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2103163/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190408-17441 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190408-17441a |
17441 |
| 2019 | Zhang Gaoxiang / Cheung Ko Cheung (張高翔) | "ifva ji Xianggang duanpian xin licheng teji - wo de duli yingxiang" ifva及香港短片新里程特輯—我的獨立影像 [ifva and Hong Kong Short Film New Action Express (NAE) Special - My Independent Moving Images]. (ArtsLink) vol. 9, Mar-May 2019, 6-13. [Text in Chinese and English] Keyword:multimedia art, ifva, art festival Location: https://drive.google.com/file/d/1eYADpwwDLktQU1_-AqCpKfQuznnUUYP6/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol09.pdf |
24090 |
| 2019 | Zhang Huiwen / Cheung Wai Man / Cheung, Eunice (張惠文) | "Bu niao ren zhanghuiwen" 捕鳥人 - 張惠文 [The Bird Catchers - Eunice Cheung]. Exhibition card. [Exhibition Title: The Bird Catchers - Eunice Cheung 捕鳥人 - 張惠文, Date: 18 Dec 2014 - 10 Jan 2015, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Huiwen / Cheung Wai Man / Cheung, Eunice (張惠文) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
17965 |
| 2019 | Zhang Huiwen / Cheung Wai Man / Cheung, Eunice (張惠文) | "Fengmi jiemo" 蜂蜜芥末 [Honey Mustard]. Exhibition card. [Exhibition Title: Honey Mustard 蜂蜜芥末, Date: 16 Feb - 4 Mar 2012, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Huiwen / Cheung Wai Man / Cheung, Eunice (張惠文) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
17964 |
| 2019 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Chouli kan Xianggang" 抽離看香港 [Looking at Hong Kong from a distance]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 11 Sept 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:Photography, exhibition, art space Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2246791/抽離看香港 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190926-17878 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190926-17878a |
17878 |
| 2019 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Fajue xinren" 發掘新人 [Looking for new talents]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 25 Oct 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Deng Haichao / Tang Hoi Chiu (鄧海超) Keyword:Art Next Expo Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2283409/發掘新人 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191028-18005 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191028-18005a |
18005 |
| 2019 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Kua meiti yishujia zhengdeen waigong yimin nanfei gushi da po shenfen xiangxiang" 跨媒體藝術家鄭得恩 外公移民南非故事 打破身份想像 [Enoch Cheng, a multimedia artist talks about his grandfather's story of immigration to South Africa and breaks the imagination of identity]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 21 Oct 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩) Keyword:Multimedia, mixed media Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2269211/跨媒體藝術家鄭得恩++外公移民南非故事+打破身份想像 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191021-17996 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191021-17996a |
17996 |
| 2019 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Qian Xianggang yishu guan zong guanzhang denghaichao tuixiu 5 nian jixu wei suoai er mang" 前香港藝術館總館長鄧海超 退休5年繼續為所愛而忙 [Tang Hoi Chiu, the former Museum Director of the Hong Kong Museum of Art, has retired for 5 years and continues to be busy with his love]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 25 Oct 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese]
Artist:Deng Haichao / Tang Hoi Chiu (鄧海超) Keyword:Museum, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2283408/+前香港藝術館總館長鄧海超+退休5年繼續為所愛而忙 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191028-18004 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191028-18004a |
18004 |
| 2019 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Shehui guan chao zhe - zhengzhi manhua jia zunzi" 社會觀潮者—政治漫畫家尊子[Social Watcher - Zunzi, a political cartoonist]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 7 Aug 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Cartoon, comic, political art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2212462/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17819 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17819a |
17819 |
| 2019 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Sheying yishujia hezhaonan ji xia shanzhu hou bei xiaoshi shumu" 攝影藝術家何兆南 記下山竹後「被消失」樹木 [Ho Siu Nam, a photography artist, record the disappeared tress after the Typhoon Mangkhut]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 11 Sept 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:Photography, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2246790/攝影藝術家何兆南+記下山竹後「被消失」樹木 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190926-17755 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190926-17755a |
17879 |
| 2019 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Shi zhang huajia zhaohuizhi sha hua zhong zhaodao qingxu shufa chukou" 視障畫家趙惠芝 沙畫中找到 情緒抒發出口 [Visually impaired painter Chiu Wai Chi expresses her emotios in sand painting]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 24 Oct 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Chiu Wai Chi / Chiu, Jessica (趙惠芝) Keyword:Sand painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2282897/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20191025-18001 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191025-18001a |
18001 |
| 2019 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Wenhe qipian yu qiangya qipian" 溫和欺騙與強壓欺騙 [Moderate deception and strong deception]. Hong Kong Economic Journal (信報) [Xinbao] Web 7 Aug 2019. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Cartoon, comic, political art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2212463/溫和欺騙與強壓欺騙 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17820 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190916-17820a |
17820 |
| 2019 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | ""Yishu laodong mai ding li shou": rang bei tiaoxuan de xiaopengyou wan yixia yishu ban dafuweng" 「藝術勞動·買定離手」: 讓被挑選的小朋友玩一下藝術版大富翁 ["Sparkle! Show Art's Hand: An Investigation on Art Labour": let the selected children play the art version of Monopoly]. P-Articles (虛詞) Web 26 Jan 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition "Sparkle! Show Art's Hand: An Investigation on Art Labour 火花! 藝術勞動·買定離手", Venue: Oi! North Point 北角油街實現, Date: 12 Oct - 28 Oct 2018, 3 Nov 2018 - 6 Jan 2019][Text in Chinese]
Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Shi Jiahao / Shieh, Wilson (石家豪); Li Zaiyi / Rhee, Jaye (李在伊); Zheng Bailin / Cheng, Lawrence (鄭栢麟); Luo Shiying / Law, Joanne (羅詩穎); Liang Kiaya / Leung, Livy (梁凱雅); Liang Huixin / Leung Wai Yan / Leung, Chivas (梁慧欣); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, painting, video art, multimedia art Location: https://p-articles.com/critics/636.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220126-21430 |
21430 |
| 2019 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "Cheng Zhanwei [niren fa de yuyan lianxi]: chengshi yu yishu de duidao" 程展緯「擬人法的寓言練習」: 城市與藝術的對倒 [Luke Ching 「Allegory Practice of Personification」the reverse of city and art]. Stand News (立場新聞) Web 25 Feb 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " Allegory Practice of Personification, Date: 18 Mar - 31 Aug 2019, Venue: Oi!][Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:exhibition held in Hong Kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20190226-17187 |
17187 |
| 2019 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "gezhe honggou de juli: yongheng lunhui de 「shiqu le you huilai」" 隔著鴻溝的距離: 永恆輪迴的「失去了又回來」[The distance of the gap: the permanent and cyclic 「Once lost but now found」]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 May 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Once lost but now found", Date: 22 Mar - 28 Jul 2019, Venue: Galleries and open area of Oi!][Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Zheng Bo (鄭波); MAP Office Keyword:exhibition held in Hong Kong, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=788 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190529-17652 |
17652 |
| 2019 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "Nian nian huigui qianhou hua shenmo dou xiang shuo dan shemmo dou shuo bu le" (「廿年回歸前後話」什麼都想說, 但什麼都說不了) [Talkover/Hangover 2.0-All the things I want to say, but can't]. Nian nian huigui qianhou hua (廿年回歸前後話) [Talkover/handover 2.0]. Edited by Evelyn Char, Phoebe Wong, Clara Cheung, Wen Yau (查映嵐、黃小燕、張嘉莉、魂游編輯). Hong Kong: Hong Kong Art Research Initiative (香港藝術研究組); 1a space, 2019, 75-81. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游) Keyword:Exhibition, group exhibition, handover, politics Location: https://sites.google.com/view/talkoverhandover Location: HKAA Archived PDF, doc-ebook-14314 |
17862 |
| 2019 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "Tan Weiping 「neizai de ziyou」: you bieren de shijian zhijue yanzhan zishen de ganwu" 譚偉平「內在的自由」: 由別人的時間知覺延展自身的感悟 [Lukas Tam 「Freedom from Within」: extend one's understanding from other's time and perception]. Stand News (立場新聞) Web 5 Mar 2019. Retrieved from http://www.thestand.news [On exhibition " Freedom from Within, Date: 14 Dec 2018 - 27 Jan 2019, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre][Text in Chinese] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:exhibition held in Hong Kong, history Location: www.thestand.news/art/譚偉平-內在的自由-由別人的時間知覺延展自身的感悟/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20190307-17287 |
17287 |
| 2019 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "youguan 「zhangsan lisi」hou de ersanshi" 有關「張三李四」後的二三事 [Some thoughts after 「Collections of Tom, Debbie and Harry」]. Stand News (立場新聞) Web 21 Jan 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) Keyword:exhibition held in hong kong, reflection Location: HKAA Archived PDF, webnews20190123-17001 |
17001 |
| 2019 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "zai fangcun jijing de kongjian, women zhagen chengzhang - A San gezhan 「yixi yudi」" 在方寸寂靜的空間, 我們紮根成長 — 阿三個展「一夕餘地」[In the quiet and crowded space, we grow up with the root in the ground - Chan Sai-lok: Land of Longing and Exile]. Stand News (立場新聞) Web 13 Mar 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On A San's solo exhibition "Land of Longing and Exile", Date: 8-22 Feb 2019, Venue: Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese] Artist:A San / Chen shile / Chan, Sai Lok (阿三 / 陳世樂) Keyword:exhibition held in Hong Kong, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20190314-17336 |
17336 |
| 2019 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "Zhou yingxuan 「:\She_Borg>」yule xiaofei laodong de niandai" 周穎璇「:\She_Borg>」: 娛樂消費勞動的年代 [A review of the exhibition :\She_borg>, a solo exhibition by Christy Chow]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 22 Dec 2019. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Zhou Yingxuan / Chow, Christy (周穎璇) Keyword:Exhibition, installation art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/issuesdetail.asp?id=831 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191227-18122 |
18122 |
| 2019 | Zhang Yi / Cheung Yee (張義) | "Zhang Yi 《Yuan》" 張義 《源》[Cheung Yee - The Early Years]. Press release. [On exhibition " Cheung Yee - The Early Years 張義 《源》, Date: 26 Apr - 21 May 2019, Venue: Galerie du Monde][Text in English] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:Exhibition, sculpture Location: HKAA artist file section |
22989 |
| 2019 | Zhang Yuyin (張玉音) | "Miandui Xianggang jushi base er yishu zhan yazhou zongjian huangya jun lai tai shuoming" 面對香港局勢 巴塞爾藝術展亞洲總監黃雅君來臺說明 [Facing the situation in Hong Kong, Adeline Ooi, the Director Asia of Art Basel, came to Taiwan and explain the situation in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 14 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [article originally published in ARTCO Monthly 《典藏·今藝術》][Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), Art Basel Location: HKAA Archived PDF, webnews20191120-18049 |
18049 |
| 2019 | Zhang Zhe/ Zhang, Ban (張哲) | "Chuangchu · Guilai" 闖出·歸來 (Venturing into the Unknown - Homecoming to the Familiar) JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Jan 2019. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Zhe/ Zhang, Ban (張哲) Keyword:Photography, Taiwan, Hong Kong, artist interview Location: http://www.jccac.org.hk/?a=group&id=b_10&doc_id=7293 |
16913 |
| 2019 | Zhao Yun (趙雲) | "yong Lego qi A350 keji 「chixian」yishujia Lin Zhaorong: On9 de shi yao renzhen zuo" 用 Lego砌 A350客機 「黐線」藝術家林兆榮: On9 的事要認真做 [Construct A350 plane with Lego, crazy artist Artist Swing Lam: things of the silly should be devoted]. 立場新聞 (Stand News) Web 18 Feb 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Zhaorong / Lam Siu Wing / Lam, Swing (林兆榮) Keyword:Lego, toy Location: HKAA Archived PDF, webnews20190219-17142 |
17142 |
| 2019 | Zheng Baohong / Cheng Po Hung (鄭寶鴻) | "Xiangjiang jiu long" 香江九龍 [Early Kowloon]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2007. [Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Keyword:Hong Kong history, catelogue, exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 C526 ek |
17849 |
| 2019 | Zheng Baohong / Cheng Po Hung (鄭寶鴻) | "Xiangjiang bandao Xianggang de zaoqi jiu long fengguang" 香江半島: 香港的早期九龍風光 [Early Hong Kong's Kowloon Peninsula]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong (香港大學美術博物館), 2007. [Text in Chinese and English; Exhibition catalogue] Keyword:Hong Kong history, catelogue, exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 C526 eh |
17848 |
| 2019 | Zheng Kuangqiao (鄭匡翹); Ye Xiuwen (葉秀雯) | "Jianzhu baoyu pingwei de jueze" 建築保育 品味的抉擇 [Architecture conservation,
choice of taste]. MP Weekly (明周) Web 12 Sept 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Tai Kwun, heritage, conservation, architecture, historic building Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%a4%a7%e9%a4%a8-%e4%bf%9d%e8%82%b2-%e6%b4%bb%e5%8c%96-121206 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190912-22250 |
22250 |
| 2019 | Zheng Qingyun (鄭晴韻) | "Hualang zhong de yue zha shui pao che yu haimian dan gushi shaole ji kuai pintu" 畫廊中的曱甴、水炮車與海綿彈 — 故事, 少了幾塊拼圖 [The cockroaches, water cannon and sponge grenade in the gallery, missing puzzles in the story]. Stand News (立場新聞) Web 9 Oct 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Ching Chin Wai: "Liquefied Sunshine" | South Ho Siu Nam: "Force Majeure" 程展緯:"液化陽光" | 何兆南: "不可抗力"", Date: 10 Sept - 2 Nov 2019, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, exhibition, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20191010-17941 |
17941 |
| 2019 | Zheng Qingyun (鄭晴韻) | "[Zhuanfang] Bai Shuangquan shi lifahui boli sui de yishujia" 【專訪】白雙全 拾立法會玻璃碎的藝術家 [Interview] Pak Sheung Chuen, an artist who picks up the broken glass at the Legislative Council]. Stand News (立場新聞) Web 31 Jul 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20190911-17809 |
17809 |
| 2019 | Zheng Tianyi (鄭天依) | "cong huawen wenxue sisuo hong de yiyi - A San gezhan <yixi yudi>" 從華文文學思索「紅」的意義—阿三個展《一夕餘地》 [Pondering the meaning of 'red' on the aspect of Chinese-language literature: "Chan Sai-lok: Land of Longing and exile"] Art Plus, issue 82, Feb- Mar 2019, 15. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) Keyword:ink painting, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
17141 |
| 2019 | Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | [Hong Kong Fine Print]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Hong Kong Fine Print, Date: 17-19 May 2019, Venue: HART Hall][Text in Chinese and English] Artist:Chen Anzhi / Chan An Gee (陳安之); Chen Zhuozhen / Chan Cheuk Yan / Chan, Glo (陳卓甄); Chan Lai Kuen (陳麗娟); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zheng Tingting / Cheung Ting Ting (鄭婷婷); Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Zhang Ziqi / Cheung Tsz Ki / Cheung, Jacky (張梓祈); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Feng Haoran / Fung Ho Yin (馮浩然); Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Jan Curious; Li Minghai / Lai Ming Hoi / Lai, Victor (黎明海); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Huanzhang / Lam Woon Cheong / Lam, Steven (林煥樟); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liu Yinghua / Lau Wing Wa / Lau, Liz (劉頴樺); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Liang Weiting / Leung, Prodip (梁偉庭); Liang Xiaowen / Leung, Rainbow / (aka) Li Xianglan (梁曉文 / 李香蘭); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Tomasso, Ray; Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Huang Haocheng / Wong Ho Ching / Wong, Jeanne (黃皓珵); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Exhibition, group exhibition, printmaking, prints Location: HKAA artist file section |
23037 |
| 2019 | Zhu Disi (朱迪思) | "Xianggang yishu fazhan jiang xingguang yiyi Liu Zhaoming duo zhongshen chengjiu jiang Zhang Aijia huo jiechu yishu gongxian jiang" 香港藝術發展獎星光熠熠 劉兆銘奪終身成就獎 張艾嘉獲傑出藝術貢獻獎 [Starlight in the Hong Kong art development prize, Lau Siu Ming won the Lifelong Achievement Prize, Sylvia Chang won outstanding art contribution prize]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jun 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liu Zhaoming/ Lau, Siu Ming (劉兆銘); Zhang Aijia/ Chang, Sylvia (張艾嘉) Keyword:Hong Kong Art Development Award Location: HKAA Archived PDF, webnews20190611-17726 |
17726 |
| 2019 | 凝蹄玉 | "Chengshi langdang, danchun youxi - "jing jing ji zhai 13 ge ruguo: jing man yizhong"" 城巿浪蕩, 單純遊戲—〈靜靜雞摘13個如果:靜漫一種〉 [Wandering in the city, simple game - "IFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIF"]. P-Articles (虛詞) Web 11 Jan 2019. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "IFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIFIF 靜靜雞摘13個如果:靜漫一種", Date: 30 Nov 2018 - 27 Jan 2019, Venue: Central district][Text in Chinese] Artist:Zhou Yaohui / Chow Yiu Fai (周耀輝); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:biennale, exhibition, group exhibition, comic, animation, city Location: https://p-articles.com/critics/520.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220126-21425 |
21425 |
| 2019 | 末之齋 | "Li Jie "Yixie youguan meihao shenghuo de tiyi" butong shidai de qingxu" 李傑《一些有關美好生活的提議》不同時代的情緒 [Lee Kit "3/4 suggestions for a better living" The emotions of different eras]. MP Weekly (明周) Web 21 Nov 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition, installation art, drawing, mixed media Location: https://www.mpweekly.com/culture/para-site-%e6%9d%8e%e5%82%91-%e5%b1%95%e8%a6%bd-128266 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191121-22207 |
22207 |
| 2019 | 英焯瑜 | "Xianggang yishuguan kaimu" 香港藝術館開幕 [The opening of Hong Kong Museum of Art]. MP Weekly (明周) Web 29 Nov 2019. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), collection, exhibition Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%b3%b4%e6%9c%97%e9%a8%ab-%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e7%9b%b2%e9%bb%9e-129674 Location: HKAA Archived PDF, webnews20191129-22204 |
22204 |
| 2019 | 黃柏熹 | "Burn like a sugar woman! "Jia ruan tang" nu ren jie yishu zhanlan" Burn like a sugar woman! 《夾軟糖》女人節藝術展覽 [Burn like a sugar woman! "Yummy Gummy" art exhibition at Women’s Festival HK]. P-Articles (虛詞) Web 28 Aug 2019. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Yummy Gummy 夾軟糖", Date: 23 Aug - 22 Sept 2019, Venue: Tomorrow Maybe, Eaton Hotel][Text in Chinese] Artist:Chen Qianlin / Chan, Alysa (陳倩琳); Chen Jiaqiao / Chan Ka Kiu / Chan, Chair (陳嘉翹); Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Zhang Wen / Cheung, Irving (張蚊); Tsang Ching / Tsang, Sadako (曾晴); Yu Shupei / Yu Shuk Pui / Yu, Bobby (余淑培); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, photography, fashion Location: https://p-articles.com/heteroglossia/1000.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21459 |
21459 |
| 2020 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "Yang Jiahui zuopin 'xiaoyin zhuangkuang #22: xiaoyin de Zhaikefusiji diwu jiaoxiangqu' huopan shoujie Xikejiang + Yang Zi huoxuan wei shoujie 'Xike Zhongguo yishu yanjiu zizhu jihua' yanjiu xueren 楊嘉輝憑作品 《消音狀況#22: 消音的柴可夫斯基第五交響曲》獲頒首屆希克獎 + 楊紫獲選為首屆「希克中國藝術研究資助計劃」研究學人[Samson Young's "Muted Situations #22: Muted Tchaikovsky's 5th" won the Inaugural Sigg Prize and Yang Zi won the Sigg Fellowship for Chinese Art Research] 藝頻 (Arts News) Web 14 May 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Sigg Prize, Sigg Fellowship, M+ Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/楊嘉輝憑作品-《消音狀況22：消音的柴可夫斯基第五交響曲》獲頒首屆希克獎-楊紫獲選為首屆「希克中國藝術研究資助計劃」研究學人 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200514-18538 |
18538 |
| 2020 | This is E (This is 呃) | "[2019 kangzheng zhi nian] moerben yishujia chahua jiu gedi biaozhi xing kangzheng Xianggang fan song zhong faguo huang beixin dou you fen" 【2019 抗爭之年】墨爾本藝術家插畫記錄各地標誌性抗爭 香港反送中、法國黃背心都有份 [[2019: Year of Resistance] Melbourne artist uses illustrations to record iconic resistance movements around the world, including the Anti-Extradition Bill movement in Hong Kong and the Yellow vests movement in France]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20200103-18147 |
18147 |
| 2020 | 1a Space (1a 空間) | "1a kongjian shixisheng jihua 2020-21" 1a空間實習生計劃 2020-21 [1a Space Internship Programme]. 藝頻 (Arts News) Web 21 Aug 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in English] Keyword:1a space (1a空間), internship programme Location: http://arts-news.net/artnews/article/1a空間-實習生計劃-2020-21 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200821-18817 |
18817 |
| 2020 | 1a Space (1a 空間) | "xinshu fabu: 'tinghua?!' 1a kongjian ershi zhounian lu" 新書發佈—《聽話?! 》1a空間二十週年錄 [Book Launch: "Listen Up?!" 1a 20th anniversary exhibition and symposiums]. 藝頻 (Arts News) Web 26 Apr 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:1a space (1a空間), exhibition, symposiums, anniversary Location: http://arts-news.net/artnews/article//新書發佈——《聽話？！》1a空間二十週年錄 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200426-18459 |
18459 |
| 2020 | 1a Space (1a 空間) | "yiweilai - xinrui dangdai yishu rencai jiaoliu jihua - diyi bufen: gongkai zhaomu bendi yishujia / cezhanren yishu jihua" 藝未來 - 新銳當代藝術人才交流計劃 ── 第一部分: 公開招募本地藝術家／策展人藝術計劃 [Art Future - In Search of Future Talents in Contemporary Arts Part I: Open Call for Artist/Curator (local talents)]. 藝頻 (Arts News) Web 21 Aug 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:1a space (1a空間), art programme Location: http://arts-news.net/artnews/article/藝未來-新銳當代藝術人才交流計劃-──-第一部分：公開招募本地藝術家／策展人藝術計劃 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200821-18818 |
18818 |
| 2020 | 1a space (1a 空間) | [Post-Digital Materiality]. Hong Kong: 1a space, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Ha Seok-Jun (河碩埈); Im Do One (林桃園); Show Kawabata (川端涉); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫); O2 LAB; Takuto Usami (右左見拓人) Keyword:Multimedia art, video art, sound art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O58 p2 |
21408 |
| 2020 | 1a Space (1a 空間) | 共想實驗: 土瓜灣社區客廳成果展. Hong Kong: 1a space, 2020. [Exhibition Title: 共想實驗: 土瓜灣社區客廳成果展, Date: 8 - 22 May 2020, Venue: 1a Space 1a 空間][Co-presented by 1a Space and To Kwa Wan Community Dining Room][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, public art Location: HKAA organization file section: 1a Space |
18468 |
| 2020 | A Du (阿度) | "wu zhong fengjing ruhe jiejing" 霧中風景如何借景 [How to borrow scenery in the fog]. Delta Zhi (三角志), No. 100 (Jan 2020): Visual Art (視藝版): 10-13. [On exhibition "Borrowed Scenery 借景", Date: 14 Dec 2019 - 12 Jan 2020, Venue: Cattle Depot Artist Village 牛棚藝術村][Text in Chinese] Artist:C & G; Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Qu Qianwen / Kook, Vvzela (曲倩雯 / 曲淵澈); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東) Keyword:Exhibition, installation art, multimedia art, landscape Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_100-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18216 |
| 2020 | About Time。文化記者採訪日常 | "Jinri Last Day, haojiu mei guang de Fine Art Asia" 今日Last Day, 好久沒逛的 Fine Art Asia [Today is the last day, I haven't been to Fine Art Asia for a long time]. Stand News (立場新聞) Web 30 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Basel, Fine Art Asia, art fair, art market Location: HKAA Archived PDF, webnews20201130-19180 |
19180 |
| 2020 | About Time。文化記者採訪日常 | "Youxie zhanlan jiushi hen ann dan kao geren xiuyang kan wan" 有些展覽就是很難單靠個人修養看完 [Some exhibitions are difficult to understand through personal cultivation alone]. Stand News (立場新聞) Web 27 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Shirley Tse: Stakes and Holders 謝淑妮: 與事者與事", Date: 1 Jul - 4 Oct 2020, Venue: M+ Pavilion M+展亭][Text in Chinese] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Venice International Art Biennale, exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20201028-19039 |
19039 |
| 2020 | Ah Lo | "Xianggang yishu guan: buyao zou jin yishu" 香港藝術管: 不要走近藝術 [Management at the Hong Kong Museum of Art: stay away from art]. Stand News (立場新聞) Web 29 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201029-19043 |
19043 |
| 2020 | Anonymous | "Strings of challenges". South China Morning Post (SCMP), Post magazine, 20 Dec 2020: 1,4. [Headline of the Online version: How the pandemic forced the performing arts in Hong Kong to innovate - and artists to stock store shelves to survive][Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Coronavirus (COVID-19), installation art Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3114797/how-pandemic-forced-performing-arts-hong-kong-innovate-and Location: HKAA Archived PDF, webnews20201220-23943 |
23943 |
| 2020 | Anonymous | Garden of Six Seasons: International Group Exhibition at Para/Site. Zolima CityMag, 13 May 2020. Web accessed 14 May 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com. [Event calendar: exhibition venue: Para/Site & Soho House, date: 16 May - 20 Aug 2020][Text in English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), exhibition Location: https://zolimacitymag.com/events/garden-six-seasons-para-site/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200513-18587 |
18587 |
| 2020 | Anonymous | Hong Kong Artist Shirley Tse Returns Home With Acclaimed Exhibition. Zolima CityMag, 14 Jul, 2020. Web accessed 14 Jul 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com. [On exhibition "Shirley Tse: Stakes and Holders", Date: 1 Jul - 4 Oct 2020, Venue: M+ Pavilion][Text in English] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, Venice International Art Biennale Location: https://zolimacitymag.com/events/hong-kong-artist-shirley-tse-returns-home-acclaimed-exhibition/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200715-18708 |
18708 |
| 2020 | Anonymous | Hong Kong Human Rights Arts Prize 2020 Exhibition. Zolima CityMag, 6 May, 2020. Web accessed 8 May 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On art exhibition at the Goethe-Institut, from 12 May-6 Jun, 2020][Text in English] Keyword:political art, art prize, exhibition, Goethe-Institut, Hong Kong Human Right Arts Prize Location: https://zolimacitymag.com/events/hong-kong-human-rights-arts-prize-2020-exhibition |
18504 |
| 2020 | Anonymous | Hong Kong Protests in Oil by Chow Chun-Fai at Gallery Exit [extended]. Zolima CityMag, 13 May 2020. Web accessed 14 May 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com. [Event calendar: exhibition "Portraits from Behind 背影", Date: 14 Mar - 16 May 2020, extended to 15 June; Venue: Gallery EXIT: EXIT 安全口][Text in English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, exhibition, painting Location: https://zolimacitymag.com/events/hong-kong-protests-oil-paintings-chow-chun-fai/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200513-18588 |
18588 |
| 2020 | Anonymous | My Body Holds its Shape: Exploring the Concept of Sculptures, Limitations, and Distance. Zolima CityMag, 23 Jul, 2020. Web accessed 30 July 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Event calendar: exhibition venue: JC Contemporary, Tai Kwun; exhibition period: 25 May - 20 Sept 2020][Text in English] Artist:Chen Qinxin / Chan, Tap (陳沁昕) Keyword:Tai Kwun, exhibition, installation art, performance art Location: https://zolimacitymag.com/events/my-body-holds-its-shape-tai-kwun/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200723-18743 |
18743 |
| 2020 | Anonymous | Organic City: Daphné Mandel interprets Hong Kong's Urban Aesthetic. Zolima CityMag, 13 May 2020. Web accessed 14 May 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com. [Event calendar: exhibition venue: Pékin Fine Arts, Date: 16 May - 25 Jul 2020; an Associated Project of The French May 2020; Text in English] Artist:Mandel, Daphné (曼樂婷) Keyword:Hong Kong as subject, exhibition Location: https://zolimacitymag.com/events/organic-city-daphne-mandel-hong-kong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200513-18589 |
18589 |
| 2020 | Anonymous | Redux: Five Visual Artists come together at 1a Space in the midst of Lockdown. Zolima CityMag, 23 July 2020. Web accessed 30 July 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com. [Event calendar: exhibition venue: 1a space, date: 10 - 30 July 2020][Text in English] Artist:Liu Jundong / Lau Gwan Tung / Lau, Dorothy (劉君冬); Huang Kailin / Wong Hoi Lam / Wong, Karen (黃愷琳); Tan Ruolan / Tam Yeuk Lan / Tam, Cordelia (譚若蘭) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, 1a Space Location: https://zolimacitymag.com/events/1a-space-brings-together-five-visual-artists-amidst-lockdown-redux/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200723-18744 |
18744 |
| 2020 | Anonymous | Swampland: Artist Ho Sin Tung explores life's uncertainties. Zolima CityMag, 9 Jan, 2020. Web accessed 17 Feb 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Ho Sin Tung's exhibition "Swampland 沼澤地", Date: 9 Jan - 29 Feb 2020, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in English]
Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:Hanart TZ Gallery (漢雅軒), contemporary art, exhibition Location: https://zolimacitymag.com/events/ho-sin-tung-swampland/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200217-18269 |
18269 |
| 2020 | Anonymous | Unconstrained Textiles: A New Show For CHAT's First Anniversary. Zolima CityMag, 19 Mar, 2020. Web accessed 19 Mar 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Unconstrained Textiles: Stitching Methods, Crossing Ideas", Date: 21 Mar - 14 Jun 2020, Venue: The Mills][Text in English] Keyword:Textile, The Mills Location: https://zolimacitymag.com/events/chat-celebrates-its-first-anniversary-with-unconstrained-textiles/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200323-18353 |
18353 |
| 2020 | Architectural Services Department (建築署) | "Qing cejiao - Xianggang gongce zai faxian: wangshang tebei huanjie" 請廁教 - 香港公廁再發現 - 網上特備環節 [Toilet Tells: Rediscover Public Toilet - special online preview]. 藝頻 (Arts News) Web 2 Nov 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:public art, community art, toilet design Location: http://arts-news.net/artnews/article/請廁教-香港公廁再發現 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201102-19052 |
19052 |
| 2020 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2020.01)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2020.01) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2020.01]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 24 Feb 2020. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yang Yang (楊陽); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) Keyword:Exhibition, contemporary art, city, Hong Kong Museum of Art Location: http://www.artappraisalclub.com/monthly-review-2020-01/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200112-18285 |
18285 |
| 2020 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2020.03)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2020.03) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2020.03]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 15 Mar 2020. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yang Yang (楊陽); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗) Keyword:Exhibition, contemporary art, city Location: http://www.artappraisalclub.com/art-appraisal-club展覽評論會議（2020-03-15）/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200315-18420 |
18420 |
| 2020 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2020.04)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2020.04) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2020.04]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 10 May 2020. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) Keyword:Exhibition, contemporary art, PMQ, JCCAC Location: http://www.artappraisalclub.com/monthly-review-2020-04/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200520-18647 |
18647 |
| 2020 | Art Appraisal Club (遊藝說論) | "Art Appraisal Club zhanlan pinglun huiyi (2020.05)" Art Appraisal Club 展覽評論會議 (2020.05) [Art Appraisal Club Exhibition Review Conference 2020.05]. 遊藝說論 (Art appraisal) Web 19 Jul 2020. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Yang Yang (楊陽) Keyword:Exhibition, contemporary art, Lumenvisum, JCCAC, Hong Kong Human Rights Arts Prize Location: http://www.artappraisalclub.com/monthly-review-2020-05/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200719-18734 |
18734 |
| 2020 | Art Plus Editorial Department | ""zhonghuan richang" xilei di er bu qu "ri an shike"" 「中環日常」系列第二部曲「日安時刻」 [Let's Do Lunch, The Second Chapter of the Exhibition series "Lives in Central"] Art Plus, issue 88, Feb- Mar 2020, 21. [Text in Chinese and English] Artist:Wang, Sandy (王梓妃) Keyword:Tai Kwun, exhibition, installation art, illustration Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
18323 |
| 2020 | Art Plus Editorial Department | "Guan jing jingguan cong tai na dao huo ke ni" 觀景.景觀—從泰納到霍克尼 [A Sense of Place: from Turner to Hockney] Art Plus, issue 88, Feb- Mar 2020, 21. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition, landscape, painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 709.2 A79 |
18324 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Ao nengdeng guoji yishu jie 2020 "hai jiao chezhan" zhu yi ji zhanlan jihua" 奧能登國際藝術祭 2020「海角車站」駐駅及展覽計劃 [Oku-Noto Triennale 2020 "Station by the Sea" Residence and Exhibition Programme]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, Jun-Aug 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [On Exhibition "Station by the Sea Residence and Exhibition Programme「海角車站」駐駅及展覽計劃" Date: 4 Sept - 24 Oct 2021, Venue: Former Ukai Station, Suzu, Ishikawa Prefecture, Japan 日本石川縣珠洲市舊鵜飼駅][Text in Chinese and English] Artist:Guo Dalin / Kwok, Dylan (郭達麟) Keyword:Exhibition, artist in residency, installation art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_6-8_2020_Updated_Version.pdf |
18604 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Ao Nengdeng Guo ji Yi shu ji hai jiao che zhan" 奧能登國際藝術祭 海角車站 [Oku-Noto Triennale Suzu 2020+ Station by the Sea]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2021. [Text in Japanese, Chinese and English] Artist:Guo Dalin / Kwok, Dylan (郭達麟) Keyword:Exhibition, artist in residency, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O41 Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/13769641/pamphlet_final_preview_20210916-compressed.pdf Location: HKAA Archived PDF, pamphlet_final_preview_20210916-compressed.pdf |
21414 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Ao nengdeng guoji yishu jie 2020 "hai jiao chezhan" zhu yi ji zhanlan jihua" 奧能登國際藝術祭 2020「海角車站」駐駅及展覽計劃 [Oku-Noto Triennale 2020 "Station by the Sea" Residence and Exhibition Programme]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, May-Aug 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [On Exhibition "Station by the Sea Residence and Exhibition Programme「海角車站」駐駅及展覽計劃" Date: 4 Sept - 24 Oct 2021, Venue: Former Ukai Station, Suzu, Ishikawa Prefecture, Japan 日本石川縣珠洲市舊鵜飼駅][Text in Chinese and English] Artist:Guo Dalin / Kwok, Dylan (郭達麟) Keyword:Exhibition, artist in residency, installation art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_5-8_2020.pdf |
18499 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Dianzi you huayuan II" 點子遊花園 II [Take PARK in Art II]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, May-Aug 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Text in Chinese and English] Keyword:Community art, installation art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_5-8_2020.pdf |
18506 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Dong jiu wenhua zhongxin gonggong yishu zuopin wei yue jihua gongkai zhengji tian" 東九文化中心公共藝術作品委約計劃 公開徵集提案 [East Kowloon Cultural Centre Public Artwork Commissioning Project, Open Call for Proposals]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, May-Aug 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Text in Chinese and English] Keyword:East Kowloon Cultural Centre Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_5-8_2020.pdf |
18505 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Dong jiu wenhua zhongxin gonggong yishu zuopin wei yue jihua" 東九文化中心公共藝術作品委約計劃 [East Kowloon Cultural Centre Public Artwork Commissioning Project]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, Sept-Dec 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Text in Chinese and English] Keyword:East Kowloon Cultural Centre Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_9-12_2020.pdf |
18859 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Feifan! Tun men he" 非凡! 屯門河 [Viva! River]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, May-Aug 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Text in Chinese and English]
Artist:Cold Ears Factory (耳製涼房); Cheng, Eastman (鄭淑宜); Leung, Joey (梁嘉賢); Chan, Kay (陳韻淇); Wong, Ricci (黃卓健); La Belle Époque; Ng, Billie (吳斯翹); Cheung, Mary (張慧敏); Lo, Ken (羅曉騰); Chen Junren / Chan, Adonian (陳濬人) Keyword:Community art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_5-8_2020.pdf |
18501 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Feifan! Tun men he" 非凡! 屯門河 [Viva! River]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, Sept-Dec 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Cold Ears Factory (耳製涼房); Cheng, Eastman (鄭淑宜); Leung, Joey (梁嘉賢); Chan, Kay (陳韻淇); Wong, Ricci (黃卓健); La Belle Époque; Ng, Billie (吳斯翹); Cheung, Mary (張慧敏); Lo, Ken (羅曉騰); Chen Junren / Chan, Adonian (陳濬人) Keyword:Community art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_9-12_2020.pdf |
18855 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Fenlan bao zhu dao ji zhanlan jihua" 芬蘭堡駐島及展覽計劃 [Residence and Exhibition Programme@Suomenlinna]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, Jun-Aug 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [On Exhibition "So long, thanks for all the fish! 再會, 謝謝所有的魚 !" Date: Jun - Sept 2021, Venue: Levyhalli Hall, Suomenlinna, Helsinki of Finland 芬蘭堡Levyhalli大樓 (芬蘭赫爾辛基). [Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Enhuai / Ho, Christopher K. (何恩懷); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Maridet, Cédric; Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_6-8_2020_Updated_Version.pdf |
18603 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Fenlan bao zhu dao ji zhanlan jihua" 芬蘭堡駐島及展覽計劃 [Residence and Exhibition Programme@Suomenlinna]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, May-Aug 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [On Exhibition "So long, thanks for all the fish! 再會, 謝謝所有的魚 !" Date: Jun - Sept 2021, Venue: Levyhalli Hall, Suomenlinna, Helsinki of Finland 芬蘭堡Levyhalli大樓 (芬蘭赫爾辛基). [Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Enhuai / Ho, Christopher K. (何恩懷); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Maridet, Cédric; Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_5-8_2020.pdf |
18498 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Jiangou pindeng de bowuguan: duoyuan yu gongrong" 建構平等的博物館: 多元與共融 [Museums for Equality: Diversity and Inclusion 2020]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, May-Aug 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong International Museum Day Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_5-8_2020.pdf |
18507 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Xiehou! Shi zhongsen" 邂逅! 市中森 [Hi! Flora, Fauna]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, Sept-Dec 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Chan Hay Ching (陳曦靜); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhang Huiwen / Cheung Wai Man / Cheung, Eunice (張惠文); Ye Xiaowen / Ip, Human (葉曉文); Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Ng Hoi Chi (吳海賜); Su Xiuyi / So Gretchen (蘇秀儀); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Wong, Dio (黃耀霖); Impromptu Projects (即興項目); Deep Food (深食); &dear Keyword:Exhibition, installation art, public art, mixed media, sound art, photography, community art, Lumenvisum (光影作坊), Hong Kong New Music Ensemble (香港創樂團) Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_9-12_2020.pdf |
18856 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yishu luren zhanlan xilie si: de jing duihua" 藝術旅人展覽系列四: 地景對話 [ArtTravellers Exhibition Series IV: Traversing the Horizon]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, Jan-Apr 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Exhibition of works by artists Samson Cheung (張才生) and Frank Tang (鄧啟耀) Date: 24 May 2019 - 29 Feb 2020, Venue : 1/F Lobby, Trade and Industry Tower 3 Concorde Road, Kowloon 九龍協調道3號工業貿易大樓一樓大堂. [Text in Chinese and English] Artist:Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀) Keyword:Exhibition Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_1-4_2020.pdf |
18137 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yixiu zhi jian xilie yi" 一休之間 系列一 [The Getaway Series I]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, Sept-Dec 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Exhibition of works by artist Alvin Kung (龔翊豪), Date: Dec 2020 - Nov 2021, Venue : 1/F Lobby, Trade and Industry Tower 3 Concorde Road, Kowloon 九龍協調道3號工業貿易大樓一樓大堂. [Text in Chinese and English] Artist:Gong Yihao / Kung Yick Ho / Kung, Alvin (龔翊豪) Keyword:Exhibition, installation art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_9-12_2020.pdf |
18857 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yuehou qi you dadi yishu ji 2021-23 - Xianggang buwu yishu zuopin tian zhengji" 越後妻有大地藝術祭2021– 23 — 香港部屋 藝術作品提案徵集 [Hong Kong House at Echigo-Tsumari Art Triennale 2021– 23, Call for Artwork Proposals]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, May-Aug 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, artist in residency, Hong Kong House, Echigo-Tsumari Art Triennale Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_5-8_2020.pdf |
18502 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yuehou qi you dadi yishujie - Xianggang buwu "xinan zhi wu"" 越後妻有大地藝術祭－香港部屋「心安之物」 [Hong Kong House at Echigo-Tsumari Art Triennale – 'Still Life Objects']. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, Sept-Dec 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:L sub; Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) Keyword:Exhibition, artist in residency, Hong Kong House, Echigo-Tsumari Art Triennale Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_9-12_2020.pdf |
18854 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yuehou qi you dadi yishujie 2020 - Xianggang buwu" 越後妻有大地藝術祭2020－香港部屋 [Hong Kong House at Echigo-Tsumari Art Triennale 2020]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, May-Aug 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:L sub; Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) Keyword:Exhibition, artist in residency, Hong Kong House, Echigo-Tsumari Art Triennale Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_5-8_2020.pdf |
18500 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yuehou qi you dadi yishujie 2021 - Xianggang buwu" 越後妻有大地藝術祭2021－香港部屋 [Hong Kong House at Echigo-Tsumari Art Triennale 2021]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, Sept-Dec 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Text in Chinese and English]
Keyword:Exhibition, artist in residency, Hong Kong House, Echigo-Tsumari Art Triennale Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_9-12_2020.pdf |
18858 |
| 2020 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Zhu yi x shi 2019 gang shen chengshi \ jianzhu shuang cheng shuang nian zhan (Xianggang)" 築藝 x 市 2019 港深城市 \ 建築雙城雙年展 (香港) [Art by Architecture Bi-City Biennale of Urbanism \ Architecture Hong Kong 2019]. APO Newsletter 藝術推廣辦事處通訊, Jan-Apr 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, architecture Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_1-4_2020.pdf |
18138 |
| 2020 | Art Serene | "Wawang fangtan (shang): baifan yiwan fengjing yidie" 蛙王訪談(上): 白飯一碗, 風景一碟 [Interview with Frog King (Part 1): A bowl of rice, a dish of scenary]. Stand News (立場新聞) Web 13 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:artist nterview, performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200214-18263 |
18263 |
| 2020 | Art Serene | "Wawang fangtan (xia): baifan yiwan fengjing yidie" 蛙王訪談(下): 紐約歲月, 風起雲湧 [Interview with Frog King (Part 2): The rough and stormy years in New York ]. Stand News (立場新聞) Web 13 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:artist nterview, performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200214-18264 |
18264 |
| 2020 | Art Serene | "Yishu xinshang bu xu "lan ren bao" - tan yazhou xiehui xin zhan zuopin" 藝術欣賞不需「懶人包」— 談亞洲協會新展作品 [You don't need a "guide" to art appreciation, review of "Next Act: Contemporary Art from Hong Kong" exhibition at Asia Society]. Stand News (立場新聞) Web 27 May 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "Next Act: Contemporary Art from Hong Kong 續章: 香港當代藝術展", Date: 8 May - 27 Sept 2020, Venue: Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心][Text in Chinese] Artist:Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Isaac (莊偉); He Enhuai / Ho, Christopher K. (何恩懷); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Lu Haoming / Luk, Andrew (陸浩明); Qin Xiaoshi (覃小詩); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Wu, Cici (武雨濛); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Zheng Mahler (Bisenieks, Daisy + Ng, Royce 吳瀚生); Keyword:exhibition, group exhibition, sculpture, video art, mixed media, multimedia art, installation art, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200528-18568 |
18568 |
| 2020 | Arts News (藝頻) | "'Di shisijie Xianggang yishu fazhanjiang: xing, quyishu' dianshi teji, meiti yishu jiebie Luo Haide huopan yishujia nianjiang, Qu Yuanzhe huo yishu xinxiujiang"「第十四屆香港藝術發展獎—型·聚藝術」電視特輯 媒體藝術界別 羅海德獲頒藝術家年獎、曲淵澈獲藝術新秀獎 [The 14th Hong Kong Arts Development Awards Special TV programme, Hector Rodriguez won the Artist of the Year in Media Arts Award and Wzela Kook Award for Young Artist in Media Arts]. 藝頻 (Arts News) Web 10 Jun 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Award, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) Location: http://arts-news.net/artnews/article/「第十四屆香港藝術發展獎——型．聚藝術」電視特輯-媒體藝術界別-羅海德獲頒藝術家年獎、曲淵澈獲藝術新秀獎 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200610-18619.pdf |
18619 |
| 2020 | Arts News (藝頻) | "'Yi wen jie zhiyuan jihua' kuanghuo shou yingxiang qixian ji shouhui duixiang" 藝文界支援計劃」擴闊受影響期限及受惠對象 [the "Support Scheme for Arts & Cultural Sector" extends its deadline and expands its coverage]. 藝頻 (Arts News) Web 1 May 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy, relief funding Location: http://arts-news.net/artnews/article/「藝文界支援計劃」擴闊受影響期限及受惠對象 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200501-18474 |
18474 |
| 2020 | Arts News (藝頻) | "2020nian "quanqiu shuimohua da zhan" zuopin zhengji" 2020年「全球水墨畫大展」作品徵集 [2020 Ink Global Exhibition Call for Entries]. 藝頻 (Arts News) Web 10 Jan 2020. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Ink painting, Ink painting Location: http://arts-news.net/artnews/article/2020年「全球水墨畫大展」作品徵集 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190113-18202 |
18202 |
| 2020 | Arts News (藝頻) | "Chen Litong huo xuan wei xia yi jie baoma yishu zhi lu de jiang yishujia" 陳麗同獲選為下一屆寶馬藝術之旅得獎藝術家 [Leelee Chan was selected as the winning artist of the next BMW Art Tour]. 藝頻 (Arts News) Web 18 Jun 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Chen Litong / Chan, Leelee (陳麗同) Keyword:Sculpture Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/陳麗同獲選為下一屆寶馬藝術之旅得獎藝術家 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200702-18673 |
18673 |
| 2020 | Arts News (藝頻) | "Di ba jie Affordable Art Fair yanqi zhi 2020 nian 8 yue 20 ri zhi 23 ri juxing" 第八屆 Affordable Art Fair 延期至2020年8月20日至23日舉行 [The 8th Edition of Hong Kong Affordable Art Fair will be postponed to 20 - 23 August, 2020]. 藝頻 (Arts-News) Web 11 Mar 2020. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Affordable Art Fair, Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: http://arts-news.net/artnews/article/第八屆-affordable-art-fair-延期至2020年8月20日至23日舉行 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200312-18339 |
18339 |
| 2020 | Arts News (藝頻) | "di ershiwu jie ifva duli duanpian ji yingxiang meitijie bisai dejiang mingdan gongbu" 第二十五屆 ifva 獨立短片及影像媒體節 比賽得獎名單公佈 [Announcement of the list of winners for Short Film and Media Art of the 25th IFVA Awards]. 藝頻 (Arts News) Web 11 Mar 2020. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese]
Keyword:multimedia art, exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/第二十五屆ifva-獨立短片及影像媒體節-比賽得獎名單公佈 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200311-18343.pdf |
18343 |
| 2020 | Arts News (藝頻) | "Gelianghong shijue yishujiang 2019/2020 jiezhi riqi yanqi!"「葛量洪視覺藝術獎2019/2020 截止日期延期! [[Apply for an extension of Grantham Visual Arts Award 2019/2020]. 藝頻 (Arts News) Web 19 Mar 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Grantham Visual Arts Award 葛量洪視覺藝術獎 Location: http://arts-news.net/artnews/article/葛量洪視覺藝術獎20192020-截止日期延期！ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200319-18369 |
18369 |
| 2020 | Arts News (藝頻) | "kua wenhua jiaoliu xiangmu "Xianggang: chengshi zhuanji" tui xiang meiguo" 跨文化交流項目「香港: 城市傳記」推向美國 [Cultural Exchange project "Hong Kong: Tales of the City" will launch in the United States]. 藝頻 (Arts-News) Web 11 Mar 2020. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Cultural exchange, multimedia art, mixed media, video art, Videotage Location: http://arts-news.net/artnews/article/跨文化交流項目「香港-城市傳記」推向美國 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200312-18338 |
18338 |
| 2020 | Arts News (藝頻) | "minzheng shiwuju tuichu「yishu wenhuajie zizhu jihua」zhiyun yiqing yingxiang xia de wenhua yishu congyeyuan 民政事務局推出「藝術文化界資助計劃」支援疫情影響下的文化藝術從業員 [Home Affairs Bureau introduces the Arts and Culture Funding Scheme to alleviate the effects of the Virus Outbreak had on art and cultural practitioners]. 藝頻 (Arts News) Web 21 Feb 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:art policy, Coronavirus, funding and subsidies Location: http://arts-news.net/artnews/article/民政事務局推出「藝術文化界資助計劃」支援疫情影響下的文化藝術從業員 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200221-18288 |
18288 |
| 2020 | Arts News (藝頻) | "shouji kangyi 'richang' de shengyin" 收集抗疫「日常」的聲音 [Collecting voices from "Daily Lives" in fighting the pandemic]. 藝頻 (Arts News) Web 9 Apr 2020. Retrieved from http://arts-news.net [project for The Library by Soundpocket 聲音圖書館][Text in Chinese] Artist:Soundpocket (聲音掏腰包) Keyword:Coronavirus (COVID-19), Sound Art Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/收集抗疫「日常」的聲音 Location: Location: HKAA Archived PDF, webnews20200409-18402.pdf |
18402 |
| 2020 | Arts News (藝頻) | "Tate London gongzhong xiangmu shixi jihua - Xianggang jiangxuejin 2021 xianzheng jieshou shenqing" Tate London公眾項目實習計劃－香港獎學金2021 現正接受申請 [Hong Kong Scholarship for Professional Attachment to Public Programmes at Tate London 2021]. 藝頻 (Arts News) Web 20 Sept 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:art management, curatorship, training programme, scholarships, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/tate-london公眾項目實習計劃－香港獎學金2021-現正接受申請 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200920-18887.pdf |
18887 |
| 2020 | Arts News (藝頻) | "WMA 2019/20 zhuti 'guang' liangxiang dajiang de dejiang ji ruwei mingdan" WMA2019/20主題「光」兩項大獎的得獎及入圍名單 [WMA 2019/20 Theme of "Light": Winners and shortlisted artists for two major awards]. 藝頻 (Arts News) Web 3 Feb 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:WMA Masters (WMA大師攝影獎), Photography Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/wma201920主題「光」-兩項大獎的得獎及入圍名單 Location: HKAA Archived PDF, webnews20190613-18230.pdf |
18230 |
| 2020 | Arts News (藝頻) | "WMA ying Xianggang "guang" xianzheng gongkai zhengji yingxiang" WMA映香港—「光」現正公開徵集影像 [WMA Open: Theme of "Light" call for submissions]. 藝頻 (Arts News) Web 6 Jan 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:WMA Masters (WMA大師攝影獎), Photography Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/wma映香港——「光」現正公開徵集影像 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200107-18171 |
18171 |
| 2020 | Arts News (藝頻) | "Xianggang Yishu Zhongxin Yishu Dashi jihua xianzhen jieshou baoming!" 香港藝術中心藝術大使計劃 現正接受報名! [Hong Kong Arts Centre Ambassador Scheme now invites application]. 藝頻 (Arts News) Web 24 Mar 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Centre Ambassador Scheme 香港藝術中心藝術大使計劃 Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港藝術中心藝術大使計劃-現正接受報名！ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200324-18370 |
18370 |
| 2020 | Arts News (藝頻) | "Xinrui dangdai yishu rencai peiyu jiehua gongkai zhaomu yishujia/ ce zhan ren (guoji)" 新銳當代藝術人才培育計劃 公開招募藝術家／策展人(國際) [The Emerging Talents in Contemporary Art Open Call for Artist/ Curator (International)]. 藝頻 (Arts-News) Web 16 Jan 2020. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Location: http://arts-news.net/artnews/article/新銳當代藝術人才培育計劃-公開招募藝術家／策展人（國際） Location: HKAA Archived PDF, webnews20200117-18212 |
18212 |
| 2020 | Arts News (藝頻) | "xuexiao yu yi tuan huoban jihua di san lun xian zheng jieshou shenqing" 學校與藝團伙伴計劃 第三輪現正接受申請 [Arts-in-School Partnership Scheme (Arts Group/ Organization) 3rd round call for application]. 藝頻 (Arts News) Web 30 Jan 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council Location: http://arts-news.net/artnews/article/學校與藝團伙伴計劃-第三輪現正接受申請 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18250 |
18250 |
| 2020 | Arts News (藝頻) | "Yishu xingzheng jiangxuejin 2020 (bendi haiwai ji neidi) xian zheng jieshou shenqing" 藝術行政獎學金2020 (本地、海外及內地) 現正接受申請 [Arts Administration Scholarships 2020 (Local/Overseas & Mainland) Open for Application]. 藝頻 (Arts News) Web 3 Jan 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/藝術行政獎學金2020-本地、海外及內地-現正接受申請 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200107-18172 |
18172 |
| 2020 | Arts News (藝頻), Justice Centre Hong Kong | "Xianggang renquan yishujiang 2020 ruwei mingdai gongbu gong 35jian ruwei zuopin xiayue jiang gongkai zhanchu" 香港人權藝術獎2020入圍名單公布 共35件入圍作品下月將公開展出 [Announcement of the Hong Kong Human Rights Art Prize 2020 qualifier list, a total of 35 qualified artworks will be exhibited in public next month]. 藝頻 (Arts News) Web 15 Apr 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Human Rights Art Prize, exhibition Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港人權藝術獎2020入圍名單公布-共35件入圍作品下月將公開展出 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200415-18416 |
18416 |
| 2020 | Arts News (藝頻), Justice Centre Hong Kong | "Xianggang renquan yishujiang 2020 wangshang zhibo gongbu" 香港人權藝術獎2020網上直播公布 [Online live announcement of the Hong Kong Human Rights Art Prize 2020]. 藝頻 (Arts News) Web 14 May 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Human Rights Art Prize, political art, protest art Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/香港人權藝術獎2020網上直播公布 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200514-18540 |
18540 |
| 2020 | Arts with the Disabled Association Hong Kong (香港展能藝術會) | "Yishu zhi meihao" 藝術之美好 [The beauty of art]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jul 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Cross All Borders 2020 藝無疆2020: 想敢展! ", Date: 24 Jun - 7 Jul 2020, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Keyword:Arts with the Disabled Association, art accessibility, exhibition, group exhibition, painting, mixed media, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200706-18688 |
18688 |
| 2020 | Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫) | Yazhou Yishu Wenxianku: huiyou zaocan zuotan" 亞洲文化協會 ─ 會友早餐座談 [An early morning forum with friends of the Asia Art Archive ]. 藝頻 (Arts News) Web 20 May 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Invitation to the cross-boundary forum discussion via zoom with Enoch Cheng in New York and Vivian Ting in Hong Kong][Text in Chinese] Artist:Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩); Ding Yingyin / Ting, Vivian (丁穎茵) Keyword:Coronavirus (COVID-19), online artist discussion Location: http://arts-news.net/artnews/article/亞洲文化協會-─-會友早餐座談 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200520-18551 |
18551 |
| 2020 | Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫) | "Yishujia lianxi: zaijia xuexi - Yazhou Yishu Wenxianku quanxin wangshang ziyuan" 藝術家練習 |在家學習—亞洲藝術文獻庫全新網上資源 [Artist Exercise: Learning at home, the new online resources of the Asia Art Archive]. 藝頻 (Arts News) Web 19 May 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Asia Art Archive Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/藝術家練習-在家學習——亞洲藝術文獻庫全新網上資源 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200514-18545.pdf |
18545 |
| 2020 | Asia Society Hong Kong Center (亞洲協會香港中心) | "Xu Zhang: Xianggang dangdai yishu zhan" 續章: 香港當代藝術展 [Next Act: Contemporary Art from Hong Kong]. Hong Kong: Asia Society Hong Kong Center, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Isaac (莊偉); He Enhuai / Ho, Christopher K. (何恩懷); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Lu Haoming / Luk, Andrew (陸浩明); Qin Xiaoshi (覃小詩); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Wu, Cici (武雨濛); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Zheng Mahler (Bisenieks, Daisy + Ng, Royce 吳瀚生); Keyword:exhibition, group exhibition, sculpture, video art, mixed media, multimedia art, installation art, painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 N56 |
21407 |
| 2020 | Asian Cultural Council (亞洲文化協會) | "Yazhou wenhua xiehui gongbu 2020 niandu Zhongguo Dalu ji Xianggang jiangchu dezhu mingdan " 亞洲文化協會公佈2020年度中國大陸及香港獎助得主名單 [Asian Cultural Council Announces 2020 Mainland China and Hong Kong Fellowship Recipients]. 藝頻 (Arts News) Web 17 October 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:art fellowship, Asian Cultural Council (ACC) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/亞洲文化協會公佈2020年度中國大陸及香港獎助得主名單 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201017-18993 |
18993 |
| 2020 | Azadzoy, Sahra (姚悦) | "hou MeToo yishu" 後MeToo藝術 (Post #MeToo Art). International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 May 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Post #MeToo Art" held at the Jockey Club Creative Arts Center (JCACC) in Shek Kip Mei, 11-18 Mar 2020, curated by Phoebe Man; Text in English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:exhibition, Jockey Club Creative Arts Center (JCACC) Location: http://www.aicahk.org/eng/Reviews.asp?id=858 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200521-18595 |
18595 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "Qichidaru" 奇恥大辱 [The Ultimate Humiliation]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Oct 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Artist:Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正) Keyword:Exhibition, installation art, video art, Anti-Extradition Movement (反送中), politics, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=917&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201028-19032 |
19032 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | ""xianshi zhengzhi" de ketang"「現實政治」的課堂 [Lessons in Real Politics]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 20 Jan 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), protest art Location: http://www.aicahk.org/chi/Reviews.asp?id=836 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18255 |
18255 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "2019 guanzhuang bingdu yingxiang, beijiao, 2020 nian 5 yue 3 ri" 2019冠狀病毒影像, 北角, 2020年5月3日 [Covid-19 Portrait, North Point, 3 May 2020]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 24 Jul 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Coronavirus (COVID-19), photography, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=874&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200820-18783 |
18783 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "Anding renxin de jiyi he yiliao huili" 安定人心的祭儀和醫療護理 [Reassuring Rituals and Medical Care]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Sept 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), photograph, ritual, folk culture Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=902&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200929-18933 |
18933 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "Beiye" 背頁 [Back Page]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 20 Jan 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), protest art Location: http://www.aicahk.org/chi/Reviews.asp?id=837 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18253 |
18253 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "Bouie Choi Yuk Kuen 蔡鈺娟" Artomity Magazine, 18 Nov, 2020. Web accessed 10 Dec 2020. Retrieved from http://artomity.art [Text in Chinese and English]
Artist:Cai Yujuan / Choi Yuk Kuen / Choi, Bouie (蔡鈺娟) Keyword:exhibition, Grotto Fine Art Location: https://artomity.art/2020/11/18/bouie-choi-yuk-kuen-蔡鈺娟/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20201118-19205 |
19205 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "Dayushan tongxin zhilu" 大嶼山童心之旅 [A Childlike Trip to Lantau]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Sept 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), photograph Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=899&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200929-18932 |
18932 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "Gengduo guanyu shiwei de liangsan shi" 更多關於示威的二三事 [More protest encounters]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 20 Jan 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), protest art Location: http://www.aicahk.org/chi/spacedetail.asp?id=834 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18254 |
18254 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "Hangban quxiao" 航班取消 [Flight cancellation]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 24 Feb 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Coronavirus (COVID-19), politics, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), protest art Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=839&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200309-18322 |
18322 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "Huihua/xianzai" 繪畫/現在 [Painting Now]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 29 Jun 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Artist:Jian Qiaoqian / Kan Kiu Sin / Kan, Tobe (簡喬倩) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), Coronavirus (COVID-19), politics, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), protest art, political art, National Security Law Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=869&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200703-18675 |
18675 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "Lixing fan min lingdao de xin shidai" 理性泛民領導的新時代? [A new era of rational pan-democrat leadership?]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 24 Jul 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English]
Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), photography Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=873&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200820-18784 |
18784 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "Rang Xianggang zuo Xianggang" 讓香港做香港 [Letting Hong Kong Be Hong Kong]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 27 Jul 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English]
Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=877&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200820-18788 |
18788 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "Tasiman ni yan de gongye zaoyin" 塔斯曼尼亞的工業噪音 [Tasmania’s industrial noise]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Mar 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, installation art, sound art Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=844&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200403-18391 |
18391 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "Xia Biquan de zixue yishu" 夏碧泉的自學藝術 [Ha Bik-chuen's Art of Self-learning]. Exhibition article. [Exhibition Title: Sailing Through Ha Bik Chuen's Archive 揚帆漫遊夏碧泉文獻庫, Date: 14 Oct - 10 Dec 2017, Venue: Spring Workshop][Text in Chinese and English]
Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Archive, exhibition, collection, collector Location: HKAA artist file section |
18692 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "Xianggang liugan bushi mengjing" 香港流感不是夢境 [Hong Kong Flu Isn’t a Dream]. 國際藝評人協會香港 (International Association of Art Critics Hong Kong) Web 21 May2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: http://www.aicahk.org/eng/Reviews.asp?id=861 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200522-18591 |
18591 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "Yiqing juece zhong de zhengzhi" 疫情決策中的政治 [Politics amidst Covid-19 decision-making]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 19 Aug 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=884&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200826-18783 |
18797 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "Yishujia jianjie: Cai Yujuan" 藝術家簡介: 蔡鈺娟 [Artist Profile: Bouie Choi Yuk Kuen]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 24 Nov 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Artist:Cai Yujuan / Choi Yuk Kuen / Choi, Bouie (蔡鈺娟) Keyword:Mixed media, painting Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=922&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201126-19170 |
19170 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "Yishujia jianjie: Jian Qiaoqian" 藝術家簡介: 簡喬倩 [Artist Profile: Tobe Kan Kiu Sin]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 19 Aug 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Artist:Jian Qiaoqian / Kan Kiu Sin / Kan, Tobe (簡喬倩) Keyword:Painting, mixed media, Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=887&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200826-18798 |
18798 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "Yizhou zatan" 一週雜談 [Some thoughts on last week]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 25 Apr 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Artist:Lu Haoming / Luk, Andrew (陸浩明) Keyword:Coronavirus (COVID-19), art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, installation art Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=854&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200508-18493 |
18493 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "You da you shun, dui mouxie ren eryan" 又順又大, 對某些人而言…… [Big and Easy, for Some]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Sept 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), photograph, cityscape Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=900&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200929-18931 |
18931 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "zhanting yu jiaoyu junyou qili" 暫停與教育均有其利 [The Benefits of Pausing - and Education]. 國際藝評人協會香港 (International Association of Art Critics Hong Kong) Web 22 May2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:politics, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/Reviews.asp?id=862 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200522-18590 |
18590 |
| 2020 | Batten, John (約翰百德) | "Zhengfu juece buru zijiu" 政府決策, 不如自救 [Self-help replacing government decision-making]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 24 Feb 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Coronavirus (COVID-19), politics, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), protest art Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=840&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200309-18315 |
18315 |
| 2020 | Bhargava, Aaina | "Hong Kong-born artist finds inspiration living between two worlds". South China Morning Post (SCMP), 20 Aug 2020: 1, 11. [Text in English] Artist:He Enhuai / Ho, Christopher K. (何恩懷) Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200820-22800 |
22800 |
| 2020 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Lianfashe" 煉法社 [Anonymous Society for Magick]. Web accessed 4 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Anonymous Society for Magick 煉法社", Date: 14 Apr - 13 Jun 2020, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊; curated by Kwok Ying][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Keyword:exhibition, installation art Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/anonymous-society-magick/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2020/06/Anonymous-Society-for-Magick-Ecat20Jun2020_s.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21669-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21669-ecat.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21669-cstate.pdf |
21669 |
| 2020 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Xunhuan bofang II" 循環播放II [Play and Loop II]. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Play and Loop II 循環播放II", Date: 30 Jun - 22 Aug 2020, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Al-Maria, Sophia; Chang, Patty (張怡); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Hao Jingban (郝敬班); Jiang Zhi (蔣志); Julien, Isaac; Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗騫); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Pereg, Nira; Shen Xin (沈莘); Shan Huiqian / Sin Wai Kin / Sin, Victoria (單慧乾); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Takala, Pilvi; Zeng Jiawei / Tsang Ka Wai / Tsang, Eason (曾家偉); Wang Bing (王兵); Huang Jieyi / Wong Kit Yi / Wong, Ali (黃潔宜); Huang Hanming / Wong, Ming (黃漢明); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art Location: https://blindspotgallery.com/zh-hant/exhibition/play-loop-ii/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21808-press.pdf |
21808 |
| 2020 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Zai yishu jintou de zhangxin: Liu Xuecheng, Su Yongbao, Zhang Ruyi" 在意識盡頭的掌心: 劉學成、蘇詠寶、張如怡 [The Palm at the End of the Mind: Lau Hok Shing, So Wing Po, Zhang Ruyi]. Web accessed 31 Dec 2021. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "The Palm at the End of the Mind: Lau Hok Shing, So Wing Po, Zhang Ruyi 在意識盡頭的掌心: 劉學成、蘇詠寶、張如怡", Date: 17 Nov 2020 - 9 Jan 2021, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶); Zhang Ruyi (張如怡) Keyword:group exhibition, exhibition Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/palm-end-mind/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2020/11/The-Palm-at-the-End-of-the-Mind-13Nov2020_s.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21284-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21284-ecat.pdf |
21284 |
| 2020 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Zheng Yanyin: Wo yao daibiao yueliang chengfani" 鄭燕垠: 我要代表月亮懲罰你 [Un Cheng: In the Name of Moon, I'll Punish You]. Web accessed 2 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Un Cheng: In the Name of Moon, I'll Punish You 鄭燕垠: 我要代表月亮懲罰你", Date: 6-24 Oct 2020, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Yanyin / Cheng, Un (鄭燕垠) Keyword:exhibition, painting Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/name-moon-ill-punish/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2020/12/In-the-name-of-moon-Ill-punish-you-Ecat10Dec20_SF.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21665-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21665-ecat.pdf |
21665 |
| 2020 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | [Trevor Yeung: There's Something Missing]. Web accessed 2 Mar 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Trevor Yeung: There's Something Missing", Date: 23-30 Dec 2020, Venue: Wontonmeen, Lai Chi Kok Road][Text in Chinese and English]
Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:site-specific art, installation art Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/there-is-something-missing/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2021/02/theres-something-missing_e-cat-9Feb21.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21664-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21664-ecat.pdf |
21664 |
| 2020 | Cai Zhijun / Choi, Joyce (蔡芷筠) | "Fennu de shi: zili hangjian" 憤怒的詩: 字裡行間 [Angry Poetry: "The Spaces Between the Words Are Almost Infinite]. Stand News (立場新聞) Web 23 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "The Spaces Between the Words Are Almost Infinite 字裡行間", Date: 5 Sept - 10 Oct 2020, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Wen Meitao / Man Mei To (文美桃) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200923-18899 |
18899 |
| 2020 | Cai Zhijun / Choi, Joyce (蔡芷筠) | "Yishujia de fennu he kuanghuan: Liang Yudong jinzuo zhan" 藝術家的憤怒和狂歡: 梁御東近作展 [The artist's fury and revelry: Ocean Leung's recent works exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 9 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Fleshed out nails 充實釘子", Date: 7 - 20 Sept 2020, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東) Keyword:Exhibition, installation art, sculpture, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20200911-18841 |
18841 |
| 2020 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐) | ""Xi taiping di" conglai dou xuexing bieguo lian bu kan ye gaibian buliao ziji caizhe man di xianxie de shishi" 「洗太平地」從來都血腥 別過臉不看 也改變不了自己踩著滿地鮮血的事實 ["Operation Tai Ping Tei" has always been bloody. Do not turn your face away from it. This will not change the fact that you’re stepping on the floor with blood]. Stand News (立場新聞) Web 18 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Heart of Cyberpunk 數碼龐克號"][Text in Chinese] Artist: Keyword:Design District Hong Kong (ddHK), Hong Kong Design Centre (香港設計中心), exhibition, digital art, installation art, street art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201019-18997 |
18997 |
| 2020 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐) | "Wall Demolition in Progress: On Art Writers@Oi!" 拆牆工程進行中: 談《藝評人@油街信箱》 [chaiqiang gongcheng jinxingzhong: tan 'yipingren@youjie xinxiang'] In Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 4, 2020, pp.3-8. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2020. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Keyword:art criticism, Oil Street, Art Appraisal Club Location: http://www.artappraisalclub.com/art-review-hk-issue-04/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review04.pdf |
19782 |
| 2020 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐) | "[Kanjian] de jingyan - Xuan Shanqin; zai xiaoshi zhiqian - Chen Baijian" 「看見」的經驗 ─ 禤善勤；在消失之前 ─ 陳百堅 [The experience of [seeing] - Chris Huen; before it disappears - Brandon Chan]. Stand News (立場新聞) Web 25 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xuan Shanqin / Huen Sin Kan / Huen, Chris (禤善勤); Chen Baijian / Chan Pak Kin / Chan, Brandon (陳百堅) Keyword:Mixed media, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200925-18920 |
18920 |
| 2020 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐), Artspiration (好想藝術) | "Deng Guangshen: Aitong youshi" 鄧廣燊: 哀慟有時 [Tang Kwong San: A time for mourning]. Stand News (立場新聞) Web 5 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese]
Artist:Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊) Keyword:Installation art, mixed media, painting, video art, photography, sketch Location: HKAA Archived PDF, webnews20201105-19071 |
19071 |
| 2020 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐), Artspiration (好想藝術) | "Meiyou dingyi de ziyou: Mudwork" 沒有定義的自由: Mudwork [Undefined freedom: Mudwork]. Stand News (立場新聞) Web 23 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Artist:Mudwork (擔泥); Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊) Keyword:Installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201023-19022 |
19022 |
| 2020 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐), Artspiration (好想藝術) | "Da wan yichang: Cen Kaiyi" 大玩一場: 岑愷怡 [Let's have fun: Debe Sham]. Stand News (立場新聞) Web 9 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese]
Artist:Cen Kaiyi / Sham, Debe (岑愷怡) Keyword:Installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201009-18973 |
18973 |
| 2020 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐), Artspiration (好想藝術) | "Yong zhimei: Li Yingyi Xu Junjie" 用之美: 李穎儀 許俊傑 [The beauty of practical objects: Lee Wy and Ryan Hui]. Stand News (立場新聞) Web 8 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xu Junjie / Hui, Ryan (許俊傑); Li Yingyi / Lee, Wy (李穎儀); Toki Nashiki (梨木製陶所) Keyword:Ceramic, pottery Location: HKAA Archived PDF, webnews20201008-18970 |
18970 |
| 2020 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐), Artspiration (好想藝術) | "Zheng Shuyi: Lianxi shi zhiliao" 鄭淑宜: 練習式治療 [Cheng Shuk Yee: The therapy of practice]. Stand News (立場新聞) Web 21 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人) Keyword:Installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20201124-19148 |
19148 |
| 2020 | Chan Man Yee / Chan, Sandy (山地) | "Ji yu zhi hou: Hui ying WMA 2018/19 zhu ti ji yu" 機遇之後: 回應 WMA 2018/19 主題「機遇」 [After Opportunity: A Response to WMA 2018/19 Theme Opportunity]. Hong Kong [香港] : Mosses, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Xueling / Wong, Beatrice (黃雪綾); Cheung Nga Ling / Cheung, Cynthia (張雅玲); Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛); Ye Jianbang / Yip Kin Bon / Yip, Elvis (葉建邦) Keyword:Exhibition, group exhibition, political art, protest art, mixed media, politics, WMA, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A25 |
19419 |
| 2020 | Chan Yung | "zai Daguan 'youling weimian' yushang de shou 在大館「幽靈維⾯」遇上的⼿ [The hand I encountered at Tai Kwun's "Phantom Plane" exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 18 Feb 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "Phantom Plane: Cyberpunk in the years of the future 幽靈維面—電馭叛客在未來之年, Venue: Tai Kwun, Date: 5 Oct 2019 - 4 Jan 2020; article written for the Visual art critics training scheme 香港視覺藝術評論人培訓計劃][Text in Chinese] Keyword:Tai Kwun, cyberpunk, exhibition, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200218-18277 |
18277 |
| 2020 | Chaoyun (朝雲) | "Cun gu gongfang lianxi gucun linli shouhuo buzhi lanran er zai renqing" 村姑工房聯繫古村鄰里, 收獲不止藍染而在人情 [The village aunt's workshop connected the neighborhoods at an ancient village, and the biggest gain is not about blue dye, but is the connection with people]. Stand News (立場新聞) Web 21 Oct 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Community art, blue dye Location: HKAA Archived PDF, webnews20201022-19014 |
19014 |
| 2020 | CHAT (Centre for Heritage Arts & Textile 六廠紡織文化藝術館) | "CHAT 六廠共同推動#MuseumFromHome, ba dangdai yishu yu wenhua daijin jiamen" CHAT六廠共同推動#MuseumFromHome, 把當代藝術與文化帶進家門 [CHAT promoting togather #MuseumFromHome, bringing home contemporary art and culture]. 藝頻 (Arts News) Web 24 Apr 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), online exhibition, CHAT 六廠 Location: http://arts-news.net/artnews/article/chat六廠共同推動museumfromhome，把當代藝術與文化帶進家門 Location: HKAA Archived PDF, webnews2020424-18460 |
18460 |
| 2020 | CHAT (Centre for Heritage Arts & Textile 六廠紡織文化藝術館) | "Yixiang lianmian: fangfa de mihe yu guangnian de zongheng" 意象連綿: 方法的彌合與觀念的縱橫 [Unconstrained Textiles: Stitching Methods, Crossing Ideas]. Web accessed 19 May 2022. Retrieved from https://www.mill6chat.org/ [On exhibition "Unconstrained Textiles: Stitching Methods, Crossing Ideas 意象連綿: 方法的彌合與觀念的縱橫", Date: 21 Mar - 14 Jun 2020, Venue: The Mills, CHAT 六廠紡織文化藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Bi Rongrong (畢蓉蓉); Kato Izumi (加藤泉); Kim, Byron (金允寧); Kyungah, Ham (咸京我); Medalla, David (大衛・梅達拉); Vatanajyankur, Kawita (卡葳塔・瓦塔娜嫣恩); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, textile art Location: https://www.mill6chat.org/event/unconstrained-textiles-stitching-methods-crossing-ideas/ Location: HKAA Archived PDF, CHAT21913-press |
21913 |
| 2020 | Chen Jiapei (陳嘉佩) | "[Huanqiu hui keshi] Xianggang de 27 Club? Huozhe caienng jianzheng qiji - "ziran zaosi" yishujia Wu Weijun" 【寰球會客室】香港的27 Club?活著才能見證奇蹟──《自然早死》藝術家吳暐君 [Dialogue with Sharon Ng, 27 Club in Hong Kong? Live to witness the miracle - "Natural Early Death" by Sharon Ng]. Stand News (立場新聞) Web 22 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Natural Early Death 自然早死", Date: 1 - 31 Oct 2020, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Wu Weijun / Ng, Sharon (吳暐君) Keyword:Exhibition, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201022-19018 |
19018 |
| 2020 | Chen Jiapei (陳嘉佩) | "[Huanqiu hui keshi] - lin dongpeng de "da taowang": jishi shen chu heian cong wei fangqi xuanzhao guangming" 「寰球會客室」──林東鵬的「大逃亡」: 即使身處黑暗 從未放棄尋找光明 [Dialogue with Lam Tung Pang's "The Great Escape": Even in darkness, I have never given up looking for light]. Stand News (立場新聞) Web 28 Apr 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Anonymous Society for Magick 煉法社", Date: 14 Apr - 30 May 2020, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Coronavirus (COVID-19), painting, multimedia art, mixed media, video art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200504-18481 |
18481 |
| 2020 | Chen Jiapei (陳嘉佩) | "[Huanqiu hui keshi] - xie zai han ya xuan "ban wu" qian Zhang songren: zuo yishu bixu yao "leguan"" 【寰球會客室】──寫在漢雅軒「搬屋」前 張頌仁: 做藝術必須要「樂觀」 [Written before Hanart TZ Gallery "moving out", Johnson Chang: one must be optimistic to do art]. Stand News (立場新聞) Web 29 May 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Interview with Zhang Songren / Chang Tsong Zung / Chang, Johnson (張頌仁)][Text in Chinese] Keyword:Hanart TZ Gallery Location: HKAA Archived PDF, webnews20200601-18576 |
18576 |
| 2020 | Chen Jiapei (陳嘉佩) | "[Huanqiu hui keshi] - yi feng laizi 500 nian qian fo luo lun si de qingshu - "bo ti qie li yu ta de feifan shikong"" 【寰球會客室】一封來自500年前佛羅倫斯的情書 —「波提切利與他的非凡時空」[[Dialogue] A love letter from Florence 500 years ago - "Botticelli and His Times"]. Stand News (立場新聞) Web 23 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Botticelli and His Times—Masterworks from the Uffizi 波提切利與他的非凡時空—烏菲茲美術館珍藏展", Date: 23 Oct 2020 - 24 Feb 2021; Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Renaissance, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201124-19146 |
19146 |
| 2020 | Chen Jiapei (陳嘉佩) | "[Huanqiu hui keshi] Jiang jinggun shengxiang huacheng chuangzuo yishujia Ma Qiongzhu zai kongju yu jiaolu zhong chong su qingxu liliang" 【寰球會客室】將警棍聲響化成創作 藝術家馬琼珠在恐懼與焦慮中重塑情緒力量 [Dialogue with Ivy Ma, turn the sound of batons into artworks, Ivy Ma regains emotional power from fear and anxiety]. Stand News (立場新聞) Web 25 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "The Spaces Between the Words Are Almost Infinite 字裡行間", Date: 5 Sept - 10 Oct 2020, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Wen Meitao / Man Mei To (文美桃) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, painting, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200925-18919 |
18919 |
| 2020 | Chen Jiapei (陳嘉佩) | "[Huanqiu hui keshi] Shi shuwei zhongguo yishujia zuopin Xianggang zhan chu huigu dongfang yu jing de fasheng guocheng" 【寰球會客室】十數位中國藝術家作品香港展出 回顧東方語境的發聲過程 [Dialogue with Amy Lee, The works of more than ten Chinese artists are exhibited in Hong Kong, review the voice-making process in the oriental context]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jul 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Racket of Cobwebs:
Chinese Contemporary Art Group Exhibition 蜘蛛絲拍-中國當代藝術團體展", Date: 8 Jul - 13 Aug 2020, Venue: Tang Contemproary 當代唐人藝術中心][Text in Chinese] Artist:Ai Weiwei (艾未未); Chen Fei (陳飛); Chen Ke (陳可); Huang Yuxing (黃宇興); Liu Wei (劉煒); Liu Wei (劉韡); Ouyang Chun (歐陽春); Wang Guangle (王光樂); Wang Xingwei (王興偉); Wang Yin (王音); Xie Nanxing (謝南星); Yu Youhan (余友涵); Zhang Xiaogang (張曉剛); Zhou Chunya (周春芽) Keyword:Contemporary art, exhibition, group exhibition, painting, Tang Contemporary Location: HKAA Archived PDF, webnews20200728-18738 |
18738 |
| 2020 | Chen Jiapei (陳嘉佩) | "[Huanqiu hui keshi] Youzou yu xianzhi yu shufu zhi jian - daguan zhanlan "chengshou zhe zishen de zitai"" 【寰球會客室】遊走於限制與束縛之間──大館展覽《承受著自身的姿態》 [Dialogue with Tan Xue, wandering between restriction and restraint, Tai Kwun's exhibition "My Body Holds Its Shape"]. Stand News (立場新聞) Web 28 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "My Body Holds Its Shape 承受著自身的姿態", Date: 25 May - 20 Sept 2020, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese] Artist:Chen Qinxin / Chan, Tap (陳沁昕); Djordjadze, Thea; Dodge, Jason; Jocson, Eisa; Phinthong, Pratchaya Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20200907-18828 |
18828 |
| 2020 | Chen Jiaxian / Chan, Kaitlin (陳嘉賢); | Crying in the Gallery: On Grief and Empathetic Curating. Ideas: AAA's Online Journal, 4 Feb, 2020. Web accessed 15 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [Text in English] Artist:Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳) Keyword:exhibition histories, curating Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/crying-in-the-gallery-on-grief-and-empathetic-curating Location: HKAA Archived PDF, AAA20200204-21542 |
21542 |
| 2020 | Chen Qianying (陳芊瑩) | "Sui hua qi wu de Chen Fushan" 隨畫起舞的陳福善 [Dances with paintings, Luis Chan]. Stand News (立場新聞) Web 11 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20201214-19220 |
19220 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | ""Gao yishu" zuowei yanxu she yun de youxiao fangfa" 「搞藝術」作為延續社運的有效方法 ["Art Making" as an effective way to continue to the social-political movement]. Stand News (立場新聞) Web 30 Jun 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "A City of Glimmers 微光之城", Date: 30 May - 28 Jun 2020, Venue: Form Society 合舍][Text in Chinese] Artist:Luk Ming (鹿鳴); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); JasonTommy Illustration (小塗蛙); Chang, Josh; Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Lee, Tekkhean (李迪權); Gros, Ivan (葛尹風); Make Your Day Candle; Malic; 手作J; Giants Tie Dye (巨人染); WORDist (甘聖欣); Hanxu / Humchuk (含蓄); Noraneko Butai (野良猫部隊); 龍圖 Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, group exhibition, painting, sculpture, photography, mixed media, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200702-18667 |
18667 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | ""Xianggang shijue yishu nianjian 2019" "yishu, xingbie, yiji zaixian de baofu" fenxianghui zhaiyao"" 《香港視覺藝術年鑑2019》「藝術、性別, 以及再現的包袱」分享會摘要 ["Hong Kong Visual Arts Yearbook 2019" "Art, gender and recurring burden" sharing session summary]. Stand News (立場新聞) Web 8 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮); Li Qimin / Li, Christina (李綺敏); Chung, Christina (鍾宛芝); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Xyza Cruz Bacani; Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Hong Kong Visual Arts Yearbook Location: HKAA Archived PDF, webnews20201008-18967 |
18967 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 1 yue zhanlan qingdan dier pao" 2020年1月展覽清單第二炮 [Exhibition list in January 2020 (No. 2)]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200121-18222 |
18222 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 10 yue zhanlan qingdan dier pao" 2020年10月展覽清單第二炮 [Exhibition list in October 2020 (No. 2)]. Stand News (立場新聞) Web 27 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201027-19025 |
19025 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 10 yue zhanlan qingdan" 2020年10月展覽清單 [Exhibition list in October 2020]. Stand News (立場新聞) Web 16 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201019-18994 |
18994 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 11 yue zhanlan qingdan dier pao" 2020年11月展覽清單第二炮 [Exhibition list in November 2020 (No. 2)]. Stand News (立場新聞) Web 27 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201127-19173 |
19173 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 11 yue zhanlan qingdan diyi pao" 2020年11月展覽清單第一炮 [Exhibition list in November 2020 (No. 1)]. Stand News (立場新聞) Web 7 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201109-19101 |
19101 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 12 yue zhanlan qingdan" 2020年12月展覽清單 [Exhibition list in December 2020]. Stand News (立場新聞) Web 16 Dec 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201217-19231 |
19231 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 5 yue zhanlan qingdan di yi bao" 2020年5月展覽清單第一炮 [Exhibition list in May 2020 (No. 1)]. Stand News (立場新聞) Web 10 May 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200511-18509 |
18509 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 5 yue zhanlan qingdan dier pao" 2020年5月展覽清單第二炮 [Exhibition list in May 2020 (No. 2)]. Stand News (立場新聞) Web 29 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200601-18575 |
18575 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 6 yue zhanlan qingdan" 2020年6月展覽清單 [Exhibition list in June 2020]. Stand News (立場新聞) Web 16 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200617-18646 |
18646 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 7 yue zhanlan qingdan" 2020年7月展覽清單 [Exhibition list in April 2020]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200708-18694 |
18694 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 8 yue zhanlan qingdan di er bao" 2020年8月展覽清單第二炮 [Exhibition list in August 2020 (No. 2)]. Stand News (立場新聞) Web 18 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200818-18768 |
18768 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 9 yue zhanlan qingdan dier pao" 2020年9月展覽清單第二炮 [Exhibition list in September 2020 (No. 2)]. Stand News (立場新聞) Web 14 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201015-18980 |
18980 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 9 yue zhanlan qingdan disan pao" 2020年9月展覽清單第三炮
[Exhibition list in September 2020 (No. 3)]. Stand News (立場新聞) Web 15 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201016-18989 |
18989 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 9 yue zhanlan qingdan" 2020年9月展覽清單 [Exhibition list in September 2020]. Stand News (立場新聞) Web 13 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201015-18979 |
18979 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Chuchuang biran yu shangye gua gou ma? Yiqing xia yishu de linghuo zou wei" 櫥窗必然與商業掛勾嗎?疫情下藝術的靈活走位 [Is the window display necessarily linked to commerce? The flexibility of art under the pandemic]. Stand News (立場新聞) Web 18 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Dawn Chorus 晨曦之聲", Date: 12 Aug - 10 Sept 2020, Venue: HART Hall][Text in Chinese] Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Batten and Camp; Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Wen Meitao / Man Mei To (文美桃); Tian Liwen / Tin Lai Man / Tin, Man (田禮文); Keyword:Coronavirus (COVID-19), window display, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200818-18769 |
18769 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "CUTE CULT CAMP - "Mie han Q" de xi tan ji luan xiang" CUTE CULT CAMP –《乜咁Q》的戲談及亂想 [CUTE CULT CAMP - The talk and imagination of [Of All Things Cute]]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jul 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Of All Things Cute 乜咁Q", Date: 27 Jun - 15 Aug 2020, Venue: Karin Weber Gallery][Text in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Daisuke Teshima (手嶋大輔) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramic, pottery, sculpture, painting, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20200715-18711 |
18711 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Zao jing youxi, lue tan "shanshui ren jian: liu zhicong gezhan"" 造景遊戲, 略談《山水人間: 劉智聰個展》 [The game of making landscape, review of "My Kind of Landscape: A Solo Exhibition by Lau Chi Chung"]. Stand News (立場新聞) Web 6 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "My Kind of Landscape: A Solo Exhibition by Lau Chi Chung 山水人間: 劉智聰個展", Date: 4 Jul - 9 Aug 2020, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰) Keyword:Exhibition, photography, landscape, cityscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20200706-18685 |
18685 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Shijie suiyi men. yi wen kai xiang] Chen Huili. A li de mu yanse shijie" 【世界隨意門·藝文開箱】陳惠立·阿立的木顏色世界 [[Anywhere Door. Art out of the box] Chan Wai Lap's world of colored pencils]. Stand News (立場新聞) Web 24 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立) Keyword:Painting, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200924-18918 |
18918 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Shijie suiyi men. yi wen kai xiang] Dangdai shufa hequhecong" 【世界隨意門·藝文開箱】當代書法何去何從 [[Anywhere Door. Art out of the box] Where does contemporary calligraphy go?]. Stand News (立場新聞) Web 23 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese]
Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, webnews20201023-19021 |
19021 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Shijie suiyi men. yi wen kai xiang] Meiti gei ni zenyang de zhenxiang?" 【世界隨意門·藝文開箱】媒體給你怎樣的真相 [[Anywhere Door. Art out of the box] What kind of truth does the media give you?]. Stand News (立場新聞) Web 7 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Microwave International New Media Art Festival "Sharp Chronicles"「微波國際新媒體藝術節」主題展覽《後實錄》, Date: 31 Oct - 8 Nov 2020; Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Kwong, Joel (鄺佳玲) Keyword:Video art, multimedia art, exhibition, digital art, Microwave International New Media Art Festival (微波國際新媒體藝術節), new media art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201109-19102 |
19102 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Shijie suiyi men. yi wen kai xiang] Ni you xingbie, wo you xingbie" 【世界隨意門·藝文開箱】你有性別, 我有性別 [[Anywhere Door. Art out of the box] Your gender, my gender]. Stand News (立場新聞) Web 18 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yim, Monique (嚴穎嘉) Keyword:Video art, performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201019-19004 |
19004 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Shijie suiyi men. yi wen kai xiang] Qi quan zhai qiwu zhi" 【世界隨意門·藝文開箱】乞泉齋器物誌 [[Anywhere Door. Art out of the box] Antiquity]. Stand News (立場新聞) Web 12 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Up Close - Hollywood Road 走近 - 荷李活道", Date: 30 May - 27 Jun 2020, Venue: Bonnie Lai Antiquities 乾馨唐, GALLERY149 如壹藝術館, Hon Ming Gallery 瀚明, Wing Hing Co 永興行][Text in Chinese] Artist:Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201112-19119 |
19119 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Shijie suiyi men. yi wen kai xiang] qidao lishi de rao tu" 【世界隨意門·藝文開箱】啟導歷史的繞途 [[Anywhere Door. Art out of the box] History as detour]. Stand News (立場新聞) Web 1 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition ""Non-history" - Archive as detour 「非歷史」－ 檔案作為繞途", Date: 24 Sept - 8 Oct 2020, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Zheng Xiuhui / Cheng, Vennes (鄭秀慧); Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Exhibition, archive, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201005-18952 |
18952 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Shijie suiyi men. yi wen kai xiang] Xianggang yishu er'shi nian lai de xuanze" 【世界隨意門·藝文開箱】香港藝術二十年來的選擇 [[Anywhere Door. Art out of the box] The choice of Hong Kong art in the past two decades]. Stand News (立場新聞) Web 19 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "《XX》香港藝術學院二十周年展覽", Date: 13 Dec 2020 - 4 Jan 2021, Venue: The Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Li Ning (李寧); Yuan Jinhua / Yuen Kam Wa / Yuen, Magus (袁錦華); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Zhiguang / Lam Chi Kwong (林志光) Keyword:Art education, exhibition, Hong Kong Art School, anniversary, group exhibition, painting, photography, sculpture, ceramics, installation art, mixed media, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201221-19242 |
19242 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Shijie suiyi men. yi wen kai xiang] Xianshi yu xuni jian de ganguan zhuanhuan" 【世界隨意門·藝文開箱】現實與虛擬間的感官轉換 [[Anywhere Door. Art out of the box] Sensory transformation between reality and virtual]. Stand News (立場新聞) Web 3 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫) Keyword:Installation art, sculpture, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20201203-19188 |
19188 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Shijie suiyi men. yi wen kai xiang] Yin Xiuzhen de fengbu lucheng" 【世界隨意門·藝文開箱】尹秀珍的縫補旅程 [[Anywhere Door. Art out of the box] Yin Xiuzhen's Sewing Journey]. Stand News (立場新聞) Web 27 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Yin Xiuzhen: Sky Patch 尹秀珍:補天", Date: 31 Oct - 28 Feb 2020, Venue: The Mills, CHAT 六廠紡織文化藝術館][Text in Chinese] Artist:Yin Xiuzhen (尹秀珍) Keyword:Exhibition, textile, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20201127-19174 |
19174 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Shijie suiyi men. yi wen kai xiang] yiqi laodong yiqi xiangshou banhua yishu" 【世界隨意門·藝文開箱】一起勞動, 一起享受版畫藝術 [[Anywhere Door. Art out of the box] Work together and enjoy the art of printmaking together]. Stand News (立場新聞) Web 20 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Printhow (點印社) Keyword:Exhibition, print making Location: HKAA Archived PDF, webnews20201120-19140 |
19140 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Zhanlan jian ping] Eaton HK tongzhi jiaoao yue "yigui li de luxiang"" 【展覽簡評】Eaton HK 同志驕傲月《衣櫃裡的錄像》 [[Exhibition Review] "Videos in My Closet" at Pride at Eaton, Eaton HK]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jun 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Pride at Eaton 同志驕傲月", Date: 13 Jun - 4 Jul 2020, Venue: Eaton HK 逸東酒店][Text in Chinese] Keyword:Videotage, LGBT, Pride at Eaton, Videotage (錄映太奇) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200702-18670 |
18670 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 1 yue zhanlan qingdan" 2020年1月展覽清單 [Exhibition list in January 2020]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200108-18196 |
18196 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 10 yue zhanlan qingdan" 2020年10月展覽清單 [Exhibition list on October 2020]. Art Appraisal Club Web accessed 8 Oct 2020. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: http://www.artappraisalclub.com/monthly-exh-list/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20201008-18969 |
18969 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 2 yue zhanlan qingdan" 2020年2月展覽清單 [Exhibition list in February 2020]. Stand News (立場新聞) Web 14 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200214-18270 |
18270 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 3 yue zhanlan qingdan dier pao" 2020年3月展覽清單第二炮 [Exhibition list in March 2020 (No. 2)]. Stand News (立場新聞) Web 16 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200417-18422 |
18422 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 3 yue zhanlan qingdan" 2020年3月展覽清單 [Exhibition list in March 2020]. Stand News (立場新聞) Web 7 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200311-18332 |
18332 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 4 yue zhanlan qingdan" 2020年4月展覽清單 [Exhibition list in April 2020]. Stand News (立場新聞) Web 17 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200420-18426 |
18426 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2020 nian 8 yue zhanlan qingdan" 2020年8月展覽清單 [Exhibition list in August 2020]. Stand News (立場新聞) Web 5 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200806-18751 |
18751 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Ruguo zhe cheng shang cun yidao qi - Zhong Zheng "buyi huxi"" 如果這城尚存一道氣 — 鍾正《不宜呼吸》 [If there is still a breath of air in this city - Mark Chung's "Wheezing"]. Stand News (立場新聞) Web 7 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Wheezing 不宜呼吸", Date: 5 - 19 Sept 2020, Venue: de Sarthe gallery][Text in Chinese] Artist:Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, exhibition, installation art, mixed media, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200908-18835 |
18835 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Shijie suiyi men. yi wen kai xiang] Lin Lan X A San. Zhuchi yu jiabin da huan wei" 【世界隨意門·藝文開箱】林嵐 X 阿三·主持與嘉賓大換位 [[Anywhere Door. Art out of the box] Jaffa Lam X A San. Switching their positions as host and guest]. Stand News (立場新聞) Web 7 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200908-18834 |
18834 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Shijie suiyi men. yi wen kai xiang] Ma Jue (Ivy Ma) X a san. Yuedu huihua, guankan wenxue" 馬玨(Ivy Ma)X 阿三·閱讀繪畫, 觀看文學 [[Anywhere Door. Art out of the box] Ivy Ma X A San. Reading painting, reviewing literature. Stand News (立場新聞) Web 10 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) Keyword:Exhibition, painting, literature Location: HKAA Archived PDF, webnews20200911-18840 |
18840 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Shijie suiyi men. yi wen kai xiang] Yishu bianji de ku yu le" 【世界隨意門·藝文開箱】藝術編輯的苦與樂 [[Anywhere Door. Art out of the box] The pain and pleasure of art editing]. Stand News (立場新聞) Web 8 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Haiyan / Lee Hoi Yin / Lee, Joanna (李海燕) Keyword:Hong Kong Visual Arts Yearbook Location: HKAA Archived PDF, webnews20201008-18966 |
18966 |
| 2020 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | Shortlist: Queer Art in Hong Kong. Ideas: AAA's Online Journal, 20 May, 2020. Web accessed 24 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [a thematic selections from AAA's Collection; on the queer community and Hong Kong art; translated from the original Chinese text by AAA Associate Editor Karen Cheung][Text in English] Keyword:gender and art Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/shortlist-queer-art-in-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, AAA20200520-21631 |
21631 |
| 2020 | Cheng Pei / Cheng Pui (程沛) | "What doesn't kill Us - Zhongda yishusheng de 'Liaoshang dongxue'" What Doesn’t Kill Us – 中大藝術生的《療傷洞穴》 [What doesn't kill us: the "healing cave" of the art students of CUHK]. Stand News (立場新聞) Web 14 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "The Healing Cave 療傷洞穴", Date: 10 Feb - 31 Mar 2020, Venue: Our Gallery, C.C. Wu Buidling, Wanchai][Text in Chinese] Artist:Chen Lunde / Chan, Larry (陳倫德); Huang Kangdi / Wong, Issac (黃康迪); Zhu Leting / Chu, Natalie (朱樂庭); Zhang Zhimin / Cheung, Kuby (張紫敏) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, installation art, exhibition, group exhibition, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20200216-18271 |
18271 |
| 2020 | Cheng, Zhanwei / Ching, Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | [Don't Jail Freedom HK]. Stand News (立場新聞) Web 4 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200506-18485 |
18485 |
| 2020 | Cheung, Karen; Ma, Chelsea (馬碧筠) | Art Should Not Be Sensible: In Conversation with May Fung. Asia Art Archives: Conversations, 3 Aug 2020. Web accessed 31 Aug 2020. Retrieved from http://aaa.org.hk [ "May Fung discusses the relationship between art and space, and her experience building art education programmes in Hong Kong" -- from the website][Text in English] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Keyword:art spaces, exhibition, curation Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/art-should-not-be-sensible-in-conversation-with-may-fung/type/conversations Location: HKAA Archived PDF, doc-article-18811 |
18811 |
| 2020 | Cheung, Lopy | "Yiming meishuke xuesheng de guancha: Xianggang jiaoyu neng peiyangchu you shendu de yishu rencai ma?" 一名美術科學生的觀察: 香港教育能培養出有深度的藝術人才嗎? [An observation of an art student: Will the education in Hong Kong be able to produce in-depth artistic talents?]. Stand News (立場新聞) Web 12 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art education in Hong Kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20200412-18415 |
18415 |
| 2020 | Chow, Vivienne | Art Basel to make real-life appearance as fair partners with Fine Art Asia in Hong Kong. The Art Newspaper, 30 Sept 2020. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Art Basel, Fine Art Asia, art fair, art market Location: https://www.theartnewspaper.com/2020/09/30/art-basel-to-make-real-life-appearance-as-fair-partners-with-fine-art-asia-in-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20200930-21554 |
21554 |
| 2020 | Chow, Vivienne | As most of the world's art fairs have been cancelled or postponed, Hong Kong launches a new one. The Art Newspaper, 25 May 2020. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:Coronavirus (COVID-19), art fair, exhibition, painting Location: https://www.theartnewspaper.com/2020/05/25/as-most-of-the-worlds-art-fairs-have-been-cancelled-or-postponed-hong-kong-launches-a-new-one Location: HKAA Archived PDF, webnews20200525-21562 |
21562 |
| 2020 | Chow, Vivienne | Hong Kong artists abroad launch pro-democracy platform as China's security law looms. The Art Newspaper, 8 Jun 2020. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Young Blood Initiative Keyword:National Security Law, politics, political art, protest art Location: https://www.theartnewspaper.com/2020/06/08/hong-kong-artists-abroad-launch-pro-democracy-platform-as-chinas-security-law-looms Location: HKAA Archived PDF, webnews20200608-21560 |
21560 |
| 2020 | Chow, Vivienne | Some artists planning to leave Hong Kong in response to new national security law. The Art Newspaper, 8 Jul 2020. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Briel, Elizabeth Keyword:National Security Law, politics, political art, protest art Location: https://www.theartnewspaper.com/2020/07/08/some-artists-planning-to-leave-hong-kong-in-response-to-new-national-security-law Location: HKAA Archived PDF, webnews20200708-21558 |
21558 |
| 2020 | Chow, Vivienne | Will the loss of Hong Kong’s special trade status and stricter oversight from Beijing end its appeal as Asia’s biggest arts hub?. The Art Newspaper, 30 May 2020. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Li Jie / Lee Kit (李傑); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:National Security Law, politics, political art, protest art Location: https://www.theartnewspaper.com/2020/05/29/will-the-loss-of-hong-kongs-special-trade-status-and-stricter-oversight-from-beijing-end-its-appeal-as-asias-biggest-arts-hub Location: HKAA Archived PDF, webnews20200529-21561 |
21561 |
| 2020 | Choy, Bobo | "Chuangzao ziji de yishu fenxiang dajia de yishu "Xianggang yishu zhongxin yishu dashi jihua"" 創造自己的藝術, 分享大家的藝術 — 《香港藝術中心藝術大使計劃》 [Create your arts and share our arts-"Hong Kong Arts Centre Ambassador Scheme"]. Stand News (立場新聞) Web 26 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Centre Ambassador Scheme 香港藝術中心藝術大使計劃 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200327-18374 |
18374 |
| 2020 | Choy, Bobo | "Cong yi tuo bang de beng jie zhong chuangzao zhenshi de chukou - "saimahui ifva Everwhere yingxiang jianianhua" you cehua dao zhanyan de zhuanhua" 從異托邦的崩解中創造真實的出口 — 《賽馬會 ifva Everywhere 影像嘉年華》由策劃到展演的轉化 [Create a authentic outlet from the disintegrated heterotopias - "Jockey Club ifva Everywhere Video Carnival", the transformation from planning to performance]. Stand News (立場新聞) Web 7 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "賽馬會 ifva Everywhere 影像嘉年華", Date: 1-30 Nov 2020][Text in Chinese] Artist:Chen Jiajun / Chan, Joseph (陳家俊); Cheung, Kevin (張瑋晉); 林若曦; Feng Chengcheng / Leong, Vee (馮程程); Li Yunxian / Lai, Orlean (黎蘊賢); 麥曦茵; Yip Man Wah (葉文華); Guo Dalin / Kwok, Dylan (郭達麟); Zheng Zhili / Cheng Chi Lai / Cheng, Howard (鄭智禮); Haze (崔嘉曦); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Deng Xuelin / Tang, Cyrus (鄧學麟) Keyword:ifva, video art, multimedia art, multimedia art, installation art, animation, exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201109-19103 |
19103 |
| 2020 | Choy, Bobo | "Yi zheng xia wei Xianggang kai yi tie yishu laing fang - yazhou yishu wenxian ku "zaijia xuexi" chuangyi lianxi" 疫症下, 為香港開一帖藝術良方 — 亞洲藝術文獻庫「在家學習」創意練習 [Design an art recipe for Hong Kong under the pandemic - Asia Art Archive "Learning at Home" creative exercise]. Stand News (立場新聞) Web 2 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Peng Qianguo / Pang Sin Kwok / Pang, Beatrix (彭倩幗); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Chang Yuchen (常羽辰); Ghani, Mariam; Ghosh, Sanchayan; Nandy, Nilanjana; Nyampetav, Christian; Hồng-Ân Trương Keyword:Coronavirus (COVID-19), Asia Art Archive, public art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200604-18600 |
18600 |
| 2020 | Choy, Bobo | "[Huiben chuangzuo zhan] gongxiang gong le de yishu biaoxian wu tai - "xiaoju xian yu da zongxiong: haibian qihuan zhi di" de chuangzuo licheng" 【繪本創作展】共享共樂的藝術表現舞台 — 《小菊仙與大棕熊: 海邊奇幻之地》的創作歷程 [[Picture book Exhibition] A stage of sharing artistic expression - The creative process of "Daisy Fairy and the Bear: From the Beach to Wondeer"]. Stand News (立場新聞) Web 17 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Daisy Fairy and the Bear: From the Beach to Wondeer 小菊仙與大棕熊: 海邊奇幻之地", Date: 3- 30 Dec 2020, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese] Artist:陳詩敏; 林兆良; 李愛兒; 梁日洪; 麥惠鴻; 莫惠芝 Keyword:Exhibition, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20201217-19234 |
19236 |
| 2020 | Chung Yuk Yu | "Qian tan huanjing yishu: yi da ziran wei ti de yishu xiangmu" 淺談環境藝術: 以大自然為題的藝術項目 [Brief notes on Environmental Art: The Nature-themed Art Projects]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Sept 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Art Together (藝術到家); He Yuanliang / Ho Yuen Leung (何遠良); Zhang Wei Shi / Cheung Wai Sze / Cheung, Rachel (張煒詩) Keyword:Art festival, mixed media, pottery, installation art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=904&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200929-18928 |
18928 |
| 2020 | Clarke, David (祈大衛) | "Pinglun "Xie Shuni: yi shi zhe yu shi", M+ zhan ting" 評論〈謝淑妮: 與事者與事〉, M+展亭 [Negotiating differences in Hong Kong: Shirley Tse at the M+ Pavilion]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Dec 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Shirley Tse: Stakes and Holders 謝淑妮: 與事者與事", Date: 1 Jul - 4 Oct 2020, Venue: M+ Pavilion M+展亭][Text in English] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), Venice International Art Biennale, exhibition, installation art, mixed media Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=930&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201230-19258 |
19258 |
| 2020 | Contemporary by Angela Li | "Huiyi de hou huayuan" 回憶的後花園 [A Backyard of Memories]. Web accessed 22 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "A Backyard of Memories 回憶的後花園", Date: 18 Nov - 14 Dec 2020, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Zhang Jiayu / Cheung Ka Yu (張家愉); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); Kuang Wanchun / Kwong Man Chun (鄺萬春); Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=19 Location: HKAA Archived PDF, CAL-22034 |
22034 |
| 2020 | Contemporary by Angela Li | "Jiaoye de huhuan" 郊野的呼喚 [The Call of the Green]. Web accessed 23 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "The Call of the Green 郊野的呼喚 2020", Date: 3 Jun - 4 Jul 2020, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Liang Zhaoji / Leung Siu Kei (梁兆基); Zhuo Yourui / Cho Yeou Jui (卓有瑞); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); Guan Sifang / Kwan Sze Fong / Kwan, Tenme (關四方); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Liu Shanheng / Lao Sin Hang / Lau, Season (劉善恆); Bai Liren / O'Brien, Robert John (白禮仁); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Huang Xinxin / Wong Yan Yan (黃欣欣) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture, mixed media Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=22 Location: HKAA Archived PDF, CAL-22038 |
22038 |
| 2020 | Contemporary by Angela Li | "Shiguang ji dang shi lu" 時光機蕩失路 [The Lost Time Travel Machine]. Web accessed 23 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "The Lost Time Travel Machine 時光機蕩失路", Date: 13 Feb - 31 Mar 2020, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Ruan Jiayi / Yuen Ka Yee / Yuen, Angela (阮家儀) Keyword:Exhibition, installation art, sculpture, mixed media Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=28 Location: HKAA Archived PDF, CAL-22042 |
22042 |
| 2020 | Contemporary by Angela Li | "Xiari chaqu 2020" 夏日插曲 2020 [Summer Interlude 2020]. Web accessed 22 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "Summer Interlude 2020 夏日插曲 2020", Date: 19 Aug - 19 Sept 2020, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); Guan Sifang / Kwan Sze Fong / Kwan, Tenme (關四方); Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立); Liu Zhaocong / Lau Siu Chung / Lau, Lonely (劉兆聰); Liang Kaiya / Leung Hoi Nga / Leung, Livy (梁凱雅); Liao Yibai (廖一白); Li Hongbo/ Li, Angela (李洪波); Lv Shanchuan (呂山川); Wu Song / Ng Chung (吳松); Steinhauer, Peter (彼得‧斯坦豪爾); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Huang Xinxin / Wong Yan Yan (黃欣欣); Wu Didi (吳笛笛); Yuan Daxi (圓大西); Ruan Jiayi / Yuen Ka Yee / Yuen, Angela (阮家儀) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, sculpture, installation art, mixed media Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=25 Location: HKAA Archived PDF, CAL-22035 |
22035 |
| 2020 | Contemporary by Angela Li | "Yi ri" 易日 [another day]. Web accessed 23 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "another day 易日 2020", Date: 9 Jul - 8 Aug 2020, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Liang Zhaoji / Leung Siu Kei (梁兆基); Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立); Cai Jinming / Choy Kam Ming / Choy, Zac (蔡錦鳴); Feng Juanxue / Feng Kuen Suet / Feng, Michelle (馮捲雪); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Liu Zhaocong / Lau Siu Chung / Lau, Lonely (劉兆聰); Long Yuecheng / Lung Yuet Ching / Lung, Joyce (龍悅程); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒); Xie Zunsheng / Tse Chun Sing (謝俊昇); Tan Songwen / Tom Chung Man (譚頌汶); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康); Huang Baiheng / Wong Pak Hang / Wong, Samson (黃百亨) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, photography, painting, porcelain, mixed media, multimedia, digital art Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=20 Location: HKAA Archived PDF, CAL-22037 |
22037 |
| 2020 | D3E Art Limited | Invitation to Lam Tung-pang's Curiosity Box (Hong Kong). Exhibition invitation email. [On exhibition " The Curiosity Box Hong Kong 追好奇匣·香港之作客家鄉, Date: 9 Jun - 5 Jul 2015, Venue: New Capital Hotel][Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Exhibition, installation art Location: HKAA artist file section |
18866 |
| 2020 | Deng Ningmei / Tang Ying Mui / Tang, Grace (鄧凝梅) | "Yi ge you yuan gu er lai de hu huan: Deng Ningmei zuo pin ji" 一個由遠古而來的呼喚: 鄧凝梅作品集 [A Call from the Prehistoric Time: Works by Tang Ying Mui, Grace]. Hong Kong: Brownie Publishing Ltd, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Deng Ningmei / Tang Ying Mui / Tang, Grace (鄧凝梅) Keyword:Mixed media, multimedia art, painting, installation art, sculpture Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B D395 c |
20451 |
| 2020 | Dewolf, Christopher | A Hong Kong artist explores what it means to be Chinese in the UK. Zolima CityMag, 2 Apr, 2020. Web accessed 3 Apr 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Artist:Zhang Ziyin / Cheung Tsz Yan / Cheung, Dorothy (張紫茵) Keyword:photography, artist abroad Location: https://zolimacitymag.com/dorothy-cheung-hong-kong-artist-explores-what-it-means-to-be-chinese-in-the-uk Location: HKAA Archived PDF, webnews2020402-18386 |
18386 |
| 2020 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Colonial Heritage, Part I: The Ghost of Murray House. Zolima CityMag, 30 Jan, 2020. Web accessed 28 Feb 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:Murray House, colonial architecture Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-colonial-heritage-ghost-of-murray-house/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200130-18301 |
18301 |
| 2020 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Colonial Heritage, Part II: An Explosive History at the Asia Society. Zolima CityMag, 25 Feb, 2020. Web accessed 28 Feb 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:Asia Society Hong Kong Center, colonial architecture Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-colonial-heritage-an-explosive-history-at-the-asia-society/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200225-18300 |
18300 |
| 2020 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Colonial Heritage, Part III: 1881 Heritage, the Malling of History. Zolima CityMag, 26 Mar, 2020. Web accessed 30 Mar 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:1881 Heritage, colonial architecture Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-colonial-heritage-1881-heritage-malling-of-history/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200326-18383 |
18383 |
| 2020 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Colonial Heritage, Part IV: The Western Market. Zolima CityMag, 6 May, 2020. Web accessed 8 May 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:Western Market, colonial architecture Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-colonial-heritage-part-iv-western-market-harbourfront/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200508-18503 |
18503 |
| 2020 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Colonial Heritage, Part IX: Kom Tong Hall, The Sun Yat-Sen Museum. Zolima CityMag, 19 Nov, 2020. Web accessed 20 Nov 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:colonial architecture, heritage, Sun Yat-sen Museum Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-colonial-heritage-kom-tong-hall-sun-yat-sen-museum/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20201015-19142 |
19142 |
| 2020 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Colonial Heritage, Part V: The The University of Hong Kong Main Building. Zolima CityMag, 11 Jun 2020. Web accessed 12 June 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:University of Hong Kong, colonial architecture Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-colonial-heritage-part-v-the-hku-main-building/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200611-18633 |
18633 |
| 2020 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Colonial Heritage, Part VI: Green Hub, the Old Tai Po Police Station. Zolima CityMag, 22 July, 2020. Web accessed 30 July 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:colonial architecture, police station Location: https://zolimacitymag.com/hong-kongs-colonial-heritage-part-vi-green-hub-the-old-tai-po-police-station/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200722-18741 |
18741 |
| 2020 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Colonial Heritage, Part VII: The Pedder Building. Zolima CityMag, 27 Aug, 2020. Web accessed 31 Aug 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:colonial architecture, Central District Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-colonial-heritage-the-pedder-building-architecture/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200827-18809 |
18809 |
| 2020 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Colonial Heritage, Part VIII: Shanghai Street Shophouses. Zolima CityMag, 15 Oct, 2020. Web accessed 17 Oct 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:colonial architecture, heritage Location: https://zolimacitymag.com/hong-kongs-colonial-heritage-shanghai-street-shophouses/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20201015-19141 |
19141 |
| 2020 | Dewolf, Christopher | Tao Ho: Hong Kong's Underrated Design Legend. Zolima CityMag, 30 Apr, 2020. Web accessed 4 May 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Artist:He Tao / Ho Tao (何弢) Keyword:architect, architecture Location: https://zolimacitymag.com/tao-ho-hong-kongs-underrated-design-legend/ Location: HKAA Archived PDF, webnews2020430-18476 |
18476 |
| 2020 | Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵) | "Melancholy and Wishfulness in Historical Records: Lee Kai-chung’s solo exhibition I Could Not Recall How I Got Heres" 歷史檔案的惆悵與想望: 李繼忠個展 《無法憶起我怎樣到達這裡》 [Lishidang'an de chouchang yu xiangwang: Li Jizhong gezhan 'wufa yiqi wo zenyang daoda zheli] In Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 4, 2020, pp.27-38. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2020. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠) Keyword:exhibition, mixed media Location: http://www.artappraisalclub.com/art-review-hk-issue-04/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review04.pdf |
19789 |
| 2020 | Fan Yongcong / Fan Wing Chung (范永聰) [pseudonym: Xiao Mao 筆名: 小毛] | "Shidai chuancheng: Yanxu bing jianchi manhua chuantong - Zunzi fangwen ji" 世代傳承: 延續並堅持漫畫傳統 — 尊子訪問記 [Cultural Inheritance: Continuing and adhering to the tradition of comics — Interview with Zunzi]. Stand News (立場新聞) Web 11 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Cartoon, comic, political art, protest art, political cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20201214-19218 |
19218 |
| 2020 | Feng Naoyao (馮婥瑤) | "[Gezi shuo] Bendi manhua de weilai: Zhiyao tayang yizhi cunzai, manhua bian neng yizhi hua xiaqu" 【格子說】本地漫畫的未來: 只要太陽一直存在, 漫畫便能一直畫下去 [[Grid said] The future of local comics: Comics will go on as long as the sun lives on]. MP Weekly (明周) Web 9 Aug 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Comics, illustration Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%ac%9d%e6%b7%91%e5%a9%b7-%e6%9d%8e%e6%85%a7%e5%ab%bb-%e5%b0%b9%e9%ba%97%e5%a8%9f-155720 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200809-22227 |
22227 |
| 2020 | Feng Naoyao (馮婥瑤) | "[Gezi shuo] Daxuesheng biye dengyu shiye shi yinwei zhi gu fameng?" 【格子說】大學生畢業等於失業 是因為只顧發夢? [[Grid said] University graduation equals unemployment, because university students only care about dreams?]. MP Weekly (明周) Web 3 Jun 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Wu Kaixin / Wu, Glary (胡愷昕) Keyword:Zine, illustration Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%a4%b1%e6%a5%ad-%e6%8f%92%e7%95%ab-%e5%b0%8f%e8%aa%8c-150761 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210603-22190 |
22190 |
| 2020 | Fung, Ruby. | "The Sorrows of Emotional Detachment: Hilarie Hon's 'Yesterday Brightness'", ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific) Web Exclusives, Dec 2020. Web accessed 15 Dec 2020. Retrieved from http://artasiapacific.com. [Web review; On Hilarie Hon's exhibition "Yesterday Brightness" held at Gallery Exit 安全口, from 17 Oct - 28 Nov 2020][Text in English] Artist:Han Xinglin / Hon Hang Lam / Hon, Hilarie (韓幸霖) Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201200-19226 |
19226 |
| 2020 | Gallery Exit (安全口) | "Zhou Junhui "Beiying"" 周俊輝《背影》 [Chow Chun Fai: Portraits from Behind]. Web accessed 17 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Chow Chun Fai: Portraits from Behind" 周俊輝《背影》", Date: 14 Mar - 13 Jun 2020, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in English; with illustrations] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202005.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21320 Location: HKAA Archived PDF, GE-21320-press |
20013 |
| 2020 | Gallery Exit (安全口) | "Zuori riguang" 字裡行間 [The Spaces Between the Words Are Almost Infinite]. Web accessed 17 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "The Spaces Between the Words Are Almost Infinite 字裡行間", Date: 5 Sept - 10 Oct 2020, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Wen Meitao / Man Mei To (文美桃) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, painting, group exhibition Location: http://www.galleryexit.com/202005.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21320 Location: HKAA Archived PDF, GE-21320-press |
21320 |
| 2020 | Gallery Exit (安全口) | "Zuori riguang" 昨日日光 [Yesterday Brightness]. Web accessed 17 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "On exhibition "Yesterday Brightness 昨日日光", Date: 17 Oct - 28 Nov 2020, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Han Xinlin / Hon, Hilarie (韓辛霖) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202101.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21319 Location: HKAA Archived PDF, GE-21319-press |
21319 |
| 2020 | Gallery Exit (安全口) | [The Blazing World]. Web accessed 18 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "The Blazing World", Date: 11 Jan – 29 Feb 2020, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Shen Junhan / Shum Kwan Hon / Shum, Stanley (沈軍翰); Li Ning (李寧) Keyword:Exhibition, group exhibition, print making, prints Location: http://www.galleryexit.com/202005.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21321 Location: HKAA Archived PDF, GE-21321-press |
21321 |
| 2020 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Pinglun "chenmo gangqin: Yang Donglong huihua sishi nian"" 評論《沉默鋼琴: 楊東龍繪畫四十年》 [Book Review: Mute Pianos: Forty Years of Paintings by Yeung Tong Lung]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Sept 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Painting, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=904&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200929-18929 |
18929 |
| 2020 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Xianggang chuanqi jiuba - 64/71 ba" 香港傳奇酒吧 – 64/71 吧 [Le "Club 64/71", un café hongkongais en passe de devenir mythique (in French)]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Oct 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in French]
Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=912&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201028-19036 |
19036 |
| 2020 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Xianggang de beishang yu konghuang" 香港 的 悲傷 與 恐慌 [Sadness and consternation in Hong Kong (in French)]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 19 Aug 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in French] Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), politics Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=885&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200826-18799 |
18799 |
| 2020 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Xianggang yishu gongzuo yu tiananmen jinian huodong" 香港藝術工作與天安門紀念活動 [Hong Kong artists and the commemoration of Tiananmen (in French)]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 24 Jun 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), protest art, political art, June4th Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=864&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200703-18679 |
18679 |
| 2020 | Gérard, Henry (敖樹克) | "Zai Chen Yusheng de gongzuo shi" 在陳餘生的工作室 [Gaylord Chan en son atelier (in French)]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 24 Jul 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in French]
Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), painting Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=874&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200820-18782 |
18782 |
| 2020 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | "Wu yan yi dui" 無言以對 [Tongueless]. Web accessed 22 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "Tongueless 無言以對", Date: 4 Sept - 3 Oct 2020, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Shen Junhan / Shum Kwan Hon / Shum, Stanley (沈軍翰); Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Li Xinjie / Li San Kit / Li, Andy (李新傑); Wong, Sean (黃翊豐) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, photography, mixed media, video art, multimedia art Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=21929614 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21723 |
21723 |
| 2020 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | "Xianggang renquan yishu jiang 2020" 香港人權藝術獎2020 [Hong Kong Human Rights Arts Prize 2020]. Web accessed 22 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "Year of Gengzi 庚子年", Date: 12 May - 6 Jun 2020, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Yuan Jinhua / Yuen Kam Wa / Yuen, Magus (袁錦華); Wen Zhilai / Man Chi Loy (文智來) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, Hong Kong Human Rights Art Prize, photography, video art Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=21809872 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21722 |
21722 |
| 2020 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | [To The End For The Beginning, The Heaviness Of My Heart]. Web accessed 21 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "To The End For The Beginning, The Heaviness Of My Heart", Date: 7 Feb - 21 Mar 2020, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Ka Na / Chan, Carla (卡娜) Keyword:Exhibition, installation art, multimedia art, video art, photography Location: https://www.goethe.de/ins/cn/en/sta/hon/ver.cfm?event_id=21750025 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21721 |
21721 |
| 2020 | Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); 10 Chancery Lane Gallery (10號贊善里畫廊) | "Wa tuo bang hong gang hao gao bi ya" 蛙托邦鴻港浩搞筆鴉 [Frog King Kwok Frogtopia Hongkornucopia]. Exhibition card. [On exhibition " Frog King Kwok Frogtopia Hongkornucopia 蛙托邦鴻港浩搞筆鴉, Date: 1 Dec 2015 , Venue: 10 Chancery Lane Gallery 10號贊善里畫廊][Text in Chinese and English]
Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Ink painting, calligraphy, public art Location: HKAA artist file section |
18864 |
| 2020 | Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) | "Preface: The Non-negotiable Value" 前言: 不能妥協的價值觀 [chaiqiang gongcheng jinxingzhong: tan 'yipingren@youjie xinxiang'] In Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 4, 2020, pp.1-2. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2020. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English]
Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club Location: http://artappraisalclub.com/art-review-hk-issue-04/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review04.pdf |
19786 |
| 2020 | Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) | "Zhu jia ning shen" 駐家寧神 [Household Gods]. Hong Kong: HART, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Aspegren, Shane; Chen Qinxin / Chan, Tap (陳沁昕); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Hu Jinru / Wu, Jeannie (胡津如); Wu Jiaru (胡佳儒) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H836 |
21417 |
| 2020 | Guoluren (過路人) | "Li muzhi tao suo - youzou yishu yu sheji zhijian rang shenghuo you geng duo xuanze" 梨木製陶所 — 遊走藝術與設計之間, 讓生活有更多選擇 [Toki Nashiki - Traveling between art and design and gives life more choices]. Stand News (立場新聞) Web 8 Jul 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "In Harmony: The Way of Tea 肆樂—草人木", Date: 29 Apr - 19 Jul 2020, Venue: 灣仔茂蘿街7號][Text in Chinese] Artist:Xu Junjie / Hui, Ryan (許俊傑); Li Yingyi / Lee, Wy (李穎儀); Toki Nashiki (梨木製陶所); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramic, pottery Location: HKAA Archived PDF, webnews20200709-18701 |
18701 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Canyu, bei canyu? - cong "fenshi taiping" dao Liang Luoxi gezhan" 參與, 被參與? — 從《粉飾太平》到梁洛熙個展 [A Review of the Exhibition 'Selected Works of Giraffe, Leung Lok Hei']. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 24 Nov 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Selected Works of Giraffe/ Leung Lok Hei PT1: 2019-2020 梁洛熙 集作展 第一部份 : 二零一九至二零二零", Date: 1 - 18 Oct 2020, Venue: Parallel Space][Text in Chinese] Artist:Liang Luoxi / Leung Lok Hei / Leung, Giraffe (梁洛熙) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, street art, mixed media, exhibition Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=926&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201126-19166 |
19166 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Chuanxi yu bukekangli - Zhong Zheng "Buyi huxi"" 喘息於不可抗力 – 鍾正《不宜呼吸》 [Review of the exhibition "Wheezing" by Mark Chung]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Oct 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正) Keyword:Exhibition, installation art, video art, Anti-Extradition Movement (反送中), politics, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=918&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201028-19030 |
19030 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Chuanxi yu bukekangli - Zhong Zheng "Buyi huxi"" 喘息於不可抗力 – 鍾正《不宜呼吸》 [Review of the exhibition "Wheezing" by Mark Chung]. Stand News (立場新聞) Web 18 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Wheezing 不宜呼吸", Date: 5 - 19 Sept 2020, Venue: de Sarthe gallery] Artist:Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正) Keyword:Exhibition, installation art, video art, Anti-Extradition Movement (反送中), politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20201119-19136 |
19136 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Mingshi yu anshi zhi jian" 明示與暗示之間 [Striking a Balance Between Implicitly and Explicitly]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 27 Jul 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "The Truth Is Out There | Solo Exhibition by Jennifer Lai", Date: 12 Jun - 18 Jul 2020, Venue: C & G藝術單位][Text in Chinese] Artist:Li Jingxin / Lai Cing Yan / Lai, Jennifer (黎靖欣) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, photography, exhibition, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=876&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200820-18787 |
18787 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Zhan yu wang cs wang shang zhan - tan gei huoxing renlei xue jia zhanlan" 展於網 vs網上展 — 談給火星人類學家展覽 [To Martian Anthropologist: Exhibition Online vs Online Exhibition]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 19 Aug 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "To Martian Anthropologists 給火星人類學家", Date: 4 Aug - 28 Sept 2020, Venue: 新北市藝文中心][Text in Chinese] Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, mixed media, installation art Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=891&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200826-18804 |
18804 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "[Yi shu biji] wei you jiyi, xiang youhun paihuai bu san" 【藝述筆記】唯有記憶, 像幽魂徘徊不散 [[Art Review Journal] Memory is wandering like a ghost]. Stand News (立場新聞) Web 13 Nov 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "In Virtual Return You (Can't) Dehaunt 於虛擬的彼岸 迴魂(不)散", Date: 27 Oct - 5 Nov 2020, Venue: Videotage][Text in Chinese] Artist:Allison, Yarli (林雅莉) Keyword:Video art, exhibition, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201113-19124 |
19124 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | ""Guoge fa" tongguo hou keneng weizaidanxi de chuangzuo.." 《國歌法》通過後, 可能危在旦夕的創作 ... [After the "National Anthem Law" is enforced, the kind of artistic creations that may be at risk]. Stand News (立場新聞) Web 27 May 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Isaac (莊偉); Xie Fei / Tse, Jaffe (謝斐) Keyword:National Anthem Law, National Security Law, politics, protest art, political art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200528-18569 |
18569 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "'beiying' zhong Zhou Junhui de bian yu bubian" 《背影》中周俊輝的變與不變 (The change and unchange of Zhou Junhui in 'Portrait from Behind'). International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 11 May 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Portraits from Behind 背影", Date: 14 Mar - 16 May 2020, Venue: Gallery EXIT: EXIT 安全口][Text in Chinese] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, exhibition, painting, Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/Reviews.asp?id=857 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200511-18596 |
18596 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Bei xuan zhong kai xi lu zhe yidai xuesheng zhe yidai de xuesheng zuopin" 被選中嘅細路 — 這一代學生, 這一代的學生作品 [The chosen kids - This generation of students, this generation of student works]. Stand News (立場新聞) Web 9 Mar 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200311-18335 |
18335 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Chenguang zhaoshe de feixu fang ziliang "guo yi hui bian likai"" 晨光照射的廢墟 — 方梓亮《過一會, 便離開》 [The ruins illuminated by morning light, Argus Fong's "I want to stay for a while before I get there"]. Stand News (立場新聞) Web 24 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "I want to stay for a while before I get there 過一會, 便離開", Date: 9 - 29 Feb 2020, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Fang Ziliang / Fong Tsz Leong / Fong, Argus (方梓亮) Keyword:Exhibition, painting, installation art, ACO (Art & Cultural Outreach) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200225-18289 |
18289 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Ji yichang "haishang dianbo" zhilu" 記一場「海上顛簸」之旅 [A review of ''The Relentless Voyage'' in Lee Kai Chung Solo Exhibition ''Once I Wake Up, My Body is Old'']. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Dec 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Once I Wake Up My Body is Old 醒來已是百年身", Date: 12 Nov - 6 Dec 2020, Venue: WMA][Text in Chinese]
Artist:Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, video art, multimedia art Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=932&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201230-19257 |
19257 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Quekou zan jie fengguang - tan lin dongpeng "da taowang"" 缺口暫借風光 — 談林東鵬《大逃亡》 [A gap to a borrowed scenery, Let's talk about Lam Tung Pang's "The Great Escape"]. Stand News (立場新聞) Web 5 May 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Anonymous Society for Magick 煉法社", Date: 14 Apr - 30 May 2020, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Coronavirus (COVID-19), painting, multimedia art, mixed media, video art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200506-18487 |
18487 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Ruguo keyi buzhi huaijiu - Yang Xuede gezhan "haoxiang zai nali jianguo ni"" 如果可以不只懷舊 — 楊學德個展《好像在那裡見過你》 [If it can be more than nostalgia — Yeung Hok Tak's solo exhibition "Have we met before"]. Stand News (立場新聞) Web 21 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Have we met before 好像在那裏見過你", Date: 21 Aug - 13 Sept 2020, Venue: Gallery by the Harbour 海港城 ‧ 美術館][Text in Chinese] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20201022-19016 |
19016 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Ruguo keyi buzhi huajiu - Yang Xuede gezhan "Haoxiang zai nali jianguo ni"" 如果可以不只懷舊 — 楊學德個展《好像在那裡見過你》 [If it can be more than nostalgia - Yeung Hok Tak's solo exhibition "Have we met before"]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Sept 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Have we met before 好像在那裏見過你", Date: 21 Aug - 13 Sept 2020, Venue: Gallery by the Harbour 海港城 ‧ 美術館][Text in Chinese] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Exhibition, painting, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=908&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200929-18924 |
18924 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Yi jing qiu xin'an" 疫境求心安 [A Peace of Mind]. Stand News (立場新聞) Web 16 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:L sub Keyword:Exhibition, artist in residency, Hong Kong House, Echigo-Tsumari Art Triennale Location: HKAA Archived PDF, webnews20201019-19001 |
19001 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Yingxiang chaozhong - tan Xianggang guoji sheying jie 2020" 影像超重 — 談香港國際攝影節2020 [Overwhelming and Overloaded - Hong Kong International Photo Festival 2020]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 29 Jun 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Artist:Cen Qianheng / Sham Sin Hang / Sham, Iris (岑倩衡); Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛); Lin Jianheng / Lam, Jimmy (林健恆); Zeng Guanqung / Tsang, Jimi (曾冠群); Li Xueqin / Lai Suet Sum (黎雪沁); Huang Guanhua / Wong Kun Wah (黃冠華) Keyword:Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), photography, Anti-Extradition Movement (反送中), politics, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), protest art Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=870&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200703-18298 |
18678 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Yishu biji: Huang Zhaoda 'richang shenghuo': huanyin guanglin zhaozhenshi Xianggao"" 【藝述筆記】黃照達《日常生活》: 歡迎光臨超真實香港 [Art Notes: Justin Wong's exhibition "Normal Life": Welcome to hyperreal Hong Kong"]. Stand News (立場新聞) Web 25 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Wong Chiu Tat's exhibition "Normal Life" held at A Contempt Gallery, from 13 Feb to 7 Mar 2020; Text in Chinese][Text in Chinese] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, political cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20200225-18293 |
18293 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "yu jingdian dianying xilie anhe de xixu: tan Zhou junhui 'beiying'" 與經典電影系列暗合的唏噓 — 談周俊輝《背影》 [A subtle conincidence with the classic movie series: On Chow Chun Fai's "Portraits from Behind"]. Stand News (立場新聞) Web 27 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Portraits from Behind 背影", Date: 14 Mar - 16 May 2020, Venue: Gallery EXIT: EXIT 安全口][Text in Chinese] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200327-18380 |
18380 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "[Yi shu biji] dan yuan na zhen de shi lantian baiyun" 【藝述筆記】但願那真的是藍天白雲 [[Art Review Journal] I hope it's really blue sky and white clouds]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jul 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "The Truth Is Out There | Solo Exhibition by Jennifer Lai", Date: 12 Jun - 18 Jul 2020, Venue: C & G藝術單位][Text in Chinese] Artist:Li Jingxin / Lai Cing Yan / Lai, Jennifer (黎靖欣) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200706-18684 |
18684 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "[Yi shu biji] shi gen de lanhua: zhong da yishu benke biye zhan" 【藝述筆記】失根的蘭花: 中大藝術本科畢業展 [[Art Review Journal] The rootless orchid: CUHK Fine Arts undergraduate graduation show]. Stand News (立場新聞) Web 29 Apr 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "中大藝術本科畢業生作品展 2020《Elaine Elaine》", Date: 4 - 13 Nov 2020; Venue: Cattle Depot Artists Village 牛棚藝術村][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, photography, mixed media, video art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201120-19143 |
19143 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "[Yi shu biji] suo chuan zhi yi wu da xinyi - ceng guanqun "lishi bianjie"" 【藝述筆記】所傳之意無大新意 — 曾冠群《臨時邊界》 [[Art Review Journal] The meaning conveyed is not something new, Zeng Guanqun "Temporal Boundary"]. Stand News (立場新聞) Web 14 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Temporal Boundary 臨時邊界", Date: 2 - 17 May 2020, Venue: Parallel Space][Text in Chinese] Artist:Zeng Guanqung / Tsang, Jimi (曾冠群) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, exhibition, photography, cityscape, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200515-18533 |
18533 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "[Yi shu biji] suo chuan zhi yi wu da xinyi - ceng guanqun "lishi bianjie"" 【藝述筆記】矛盾並置 — 梁御東《充實釘子》 [[Art Review Journal] Juxtaposition of Contradictions — Ocean Leung's "Fleshed out nails"]. Stand News (立場新聞) Web 11 Sept 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Fleshed out nails 充實釘子", Date: 7 - 20 Sept 2020, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東) Keyword:Exhibition, installation art, sculpture, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20200914-18846 |
18846 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "[Yi shu biji] women yu yuenan chuanmin de juli - zhanlan "ziyou xiaojie"" 【藝述筆記】我們與越南船民的距離 — 展覽《自由小姐》 [[Art Review Journal] The distance between us and the Vietnamese boatpeople — the exhibition "Nàng Tự Do"]. Stand News (立場新聞) Web 4 Nov 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "Nàng Tự Do – The archive of Art In the Camps (Garden Streams) and the traces of Vietnamese boatpeople in Hong Kong Nàng Tự Do - 園泉越營藝穗檔案及越南船民在香港的痕跡", Date: 21 Oct 2020 - 16 Apr 2021, Venue: CUHK Library 中文大學圖書館][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20201105-19065 |
19065 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "[Yi shu biji] xuanxiao yu pingjing zhi jian - li xueqin "With Light"" 【藝述筆記】喧囂與平靜之間 — 黎雪沁《With Light》 [[Art Review Journal] Between Hustle and Calm - Lai Suet Sum's "With Light"]. Stand News (立場新聞) Web 29 Apr 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "With Light - We Can Conquer Our Fear", Date: 11 Apr - 31 May 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Li Xueqin / Lai Suet Sum (黎雪沁) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200504-18479 |
18479 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "[Yishu quyiyuan kaocha baogao] wa wang luo qu xie hui chun" 【藝術區議員考察報告】蛙王落區寫揮春 [[Artistic district council member observation report] Frog King wrote Fai Chun in the community]. Stand News (立場新聞) Web 16 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉) Keyword:Community art, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200116-18209 |
18209 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "[zu bu chu hu kan yishu] geli ying yu chen jieren de "can xiang shijie"" 【足不出戶看藝術】隔離營, 與陳界仁的《殘響世界》 [[Watching art without leaving home] Isolation camp and Chen Jieren's "Realm of Reverberations"]. Stand News (立場新聞) Web 1 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Jieren (陳界仁) Keyword:Video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18242 |
18242 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "[zubuchuhu kan yishu] We shall overcome yu 'Yang Jiahui de zhanzai zhuanji'" 【足不出戶看藝術】We Shall Overcome, 與《楊嘉輝的賑災專輯》 [Watching art without leaving home: We shall overcome and Samson Young's Disaster Relief Album]. Stand News (立場新聞) Web 4 Feb 2020. Retrieved from http://www.thestand.news [Text in Chinese] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:art and social issue, Coronavirus (COVID-19), disaster relief art Location: http://www.thestand.news/art/足不出戶看藝術-we-shall-overcome-與-楊嘉輝的賑災專輯/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200204-18228.pdf |
18228 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "[zubuchuhu kan yishu] yin fengcheng er sheng de wangshang zhanlan'" 【足不出戶看藝術】因封城而生的網上展覽 [Watching art without leaving home: The appearing of internet exhibitions caused by sealing the city]. Stand News (立場新聞) Web 17 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), internet exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200217-18272 |
18272 |
| 2020 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | Wong Ping’s Sidekick. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 May 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Review on Wong Ping's work Wong Ping Fable 2][Text in English] Artist:Huang Bing / Wong Ping (黃炳) Keyword:Coronavirus (COVID-19), online exhibition, artist abroad, video art, Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/Reviews.asp?id=859 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200521-18594 |
18594 |
| 2020 | Harris, Gareth | Despite protests and Coronavirus, former French prime minister and son press on with new Hong Kong gallery. The Art Newspaper, 29 Jan 2020. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: https://www.theartnewspaper.com/2020/01/29/despite-protests-and-coronavirus-former-french-prime-minister-and-son-press-on-with-new-hong-kong-gallery Location: HKAA Archived PDF, webnews20200129-21569 |
21569 |
| 2020 | Harris, Gareth | Hong Kong artist's sombre still life with a tear gas canister vase wins Human Rights arts prize. The Art Newspaper, 12 May 2020. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Yuan Jinhua / Yuen Kam Wa / Yuen, Magus (袁錦華) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, Hong Kong Human Rights Art Prize, photography, video art Location: https://www.theartnewspaper.com/2020/05/12/hong-kong-artists-sombre-still-life-with-a-tear-gas-canister-vase-wins-human-rights-arts-prize Location: HKAA Archived PDF, webnews20200512-21563 |
21563 |
| 2020 | Harris, Gareth | Hong Kong artist's sombre still life with a tear gas canister vase wins Human Rights arts prize. The Art Newspaper, 12 May, 2020. Web accessed 18 May 2020. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Yuan Jinhua / Yuen Kam Wa / Yuen, Magus (袁錦華) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, Hong Kong Human Rights Art Prize, photography Location: https://www.theartnewspaper.com/news/human-rights-arts-prize-winner-in-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20200512-18536 |
18536 |
| 2020 | Hatch, Martha Mai. | "Qi jie chengshi: cong Xianggang yishu jie de jiaodu lai kan bei chong su de chengshi kongjian" 騎劫城市: 從香港藝術界的角度來看被重塑的城市空間 [Urban Hijack: The Reproduction of Urban Space from the Lens of the Hong Kong Art Scene]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Dec 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, installation art Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=936&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201230-19263 |
19263 |
| 2020 | He Guichan (何桂嬋) | "Art Basel wang shang zhanting jinri kaifang yi zheng cuisheng wang shang yishu yue" Art Basel網上展廳今日開放 疫症催生網上藝術月 [Art Basel online showroom opens today, the pandemic creates an online art month]. MP Weekly (明周) Web 20 Mar 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Basel Location: https://www.mpweekly.com/culture/art-basel-art-cancel-%e8%97%9d%e8%a1%93%e6%9c%88-141554 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200320-22178 |
22178 |
| 2020 | He Guichan (何桂嬋) | "Donghua jia Jiang Ji zhong chou "lisao huanjue-xu" jiang shou ying tuanjie bendi chuangzuo ren zhizuo shuyu Xianggang de donghua" 動畫家江記眾籌《離騷幻覺-序》將首映 團結本地創作人製作屬於香港的動畫 [Kong Kee's crowdfunding project, "The prologue of "Dragon's Delusion", will be showing. It unites local creators to produce an animation that belongs to Hong Kong]. MP Weekly (明周) Web 26 Jun 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記) Keyword:Comic, video art, new media, animation Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%b1%9f%e8%a8%98-%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%8b%95%e7%95%ab-%e8%9c%83%e6%a8%93%e6%b0%b4%e6%9c%88-152880 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200626-22201 |
22201 |
| 2020 | He Guichan (何桂嬋) | "Xin meiti yishu zhan "Hou shilu" Yong yishu zhuicha zhenxiang" 新媒體藝術展《後實錄》 用藝術追查真相 [New Media Art Festival "Sharp Chronicles", use arts to find out the truth]. MP Weekly (明周) Web 1 Nov 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Video art, multimedia art, exhibition, digital art, Microwave International New Media Art Festival (微波國際新媒體藝術節), new media art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%be%ae%e6%b3%a2%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e6%96%b0%e5%aa%92%e9%ab%94%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%af%80-forensic-architecture-%e6%96%b0%e5%aa%92%e9%ab%94%e8%97%9d%e8%a1%93-162956 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201101-22163 |
22163 |
| 2020 | He Guichan (何桂嬋) | "[Chuangyi Dabu] Yishu benzi Dabu ren jiang dabu gushi" 【創意大埔】藝術本子 大埔人講大埔故事 [[Creative Tai Po] Art Book, Tai Po people tell the story of Tai Po]. MP Weekly (明周) Web 11 Dec 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Chen Yuying (陳渝英) Keyword:Community art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e8%a1%93%e6%9c%ac%e5%ad%90-%e5%89%b5%e6%84%8f%e5%a4%a7%e5%9f%94-%e5%a4%a7%e5%9f%94-166601 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201211-22121 |
22121 |
| 2020 | He Guichan (何桂嬋) | "[Chuangyi Dabu] Yishujia Cheng Zhanwei chunlian shequ tuidong jieshi jiaoxiang huishou" 【創意大埔】藝術家程展緯 串連社區推動街市膠箱回收 [[Creative Tai Po] Luke Ching, connects the community and promotes plastic container recycling in markets]. MP Weekly (明周) Web 11 Dec 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Community art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a8%8b%e5%b1%95%e7%b7%af-%e7%a4%be%e5%8d%80%e5%87%9d%e9%80%a0-%e8%a1%97%e5%b8%82%e5%9b%9e%e6%94%b6-166602 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201211-22122 |
22122 |
| 2020 | He Guichan (何桂嬋) | "[Yi zheng xin richang] Daxuesheng biye zhan "Shui liu chai" you hualang yishi Changzhou a ma huyuan" 【疫症新日常】大學生畢業展《水流柴》 由畫廊移師長洲阿嫲花園 [[The graduation exhibition was moved from a gallery to Grandma's Garden in Cheung Chau]. MP Weekly (明周) Web 20 Apr 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Fan, Cary Keyword: Coronavirus (COVID-19), exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%95%b7%e6%b4%b2-%e7%95%ab%e5%b1%95-%e7%95%a2%e6%a5%ad%e5%b1%95-146228 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200420-22182 |
22182 |
| 2020 | He Guichan (何桂嬋) | "[Yi zheng xin richang] Fengjing huajia Huang Jinxi zai jia manyou Google Earth xiesheng" 【疫症新日常】風景畫家黃進曦 在家漫遊Google Earth寫生 [[New phenomena under the pandemic] Landscape painter Stephen Wong, travelling and painting the world from Google Earth]. MP Weekly (明周) Web 26 Feb 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Coronavirus (COVID-19), painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e8%80%81%e5%ba%97-%e7%a4%be%e5%8d%80-142508 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200226-22181 |
22181 |
| 2020 | He Guichan (何桂嬋); Xu Lixia (許莉霞) | "[Wenhua loulang] Donghua jia Jiangji: "Xiangxin meiren dou neng zhaodao, fahu iziwo de weizhi"" 【文化後浪】動畫家江記:「相信每人都能找到, 發揮自我的位置」 [[Culture new wave] Kong Kee: "I believe everyone can find and bring out the best in their own position"]. MP Weekly (明周) Web 26 Jun 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記) Keyword:Comic, video art, new media, animation Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%b1%9f%e8%a8%98-%e4%b8%81%e4%b8%81%e4%bc%81%e9%b5%9d-%e7%91%95%e7%96%b5%e9%9e%8b-152906 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200626-22200 |
22200 |
| 2020 | He Nuo'er (何諾兒) | ""Xianggang dingge" Yong shuicai ning zhu pianke de xiaocheng fengjing" 《香港定格》: 用水彩凝住片刻的小城風景 [[Once Upon A Hong Kong] Use watercolour to frozen a moment of a small town scenery]. MP Weekly (明周) Web 24 Jun 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Mai Zhendong / Mak, Don (麥震東) Keyword:Cityscape, architecture, illustration Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%ae%9a%e6%a0%bc-%e9%ba%a5%e6%9d%b1%e8%a8%98-%e6%8f%92%e7%95%ab-152669 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200624-22199 |
22199 |
| 2020 | He Nuo'er (何諾兒) | "Xie Shuni: Xieshang de yishu chengxian bentu linghuo duoyuan" 謝淑妮: 協商的藝術 呈現本土靈活多元 [Shirley Tse: The art of negotiation, showcasing local flexibility and diversity]. MP Weekly (明周) Web 8 Jul 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Venice International Art Biennale, exhibition, installation art, mixed media Location: https://mpweekly.com/culture/藝文/謝淑妮-與事者與事-裝置藝術-153337/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200708-22225 |
22225 |
| 2020 | He Nuo'er (何諾兒) | "[Tamen zai Xianggang zuo tao] Xie Shuni: Zai yao lu li xuexi shiqu yu chengzhang" 【她們在香港做陶】 謝淑婷: 在窯爐裏學習失去與成長 [[They are making pottery in Hong Kong] Shirley Tse: Learning to lose and grow in the kiln]. MP Weekly (明周) Web 8 Aug 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Pottery, ceramics, porcelain, sculpture Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%ac%9d%e6%b7%91%e5%a9%b7-%e6%9d%8e%e6%85%a7%e5%ab%bb-%e5%b0%b9%e9%ba%97%e5%a8%9f-155720 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200808-22226 |
22226 |
| 2020 | He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) | "Zai yishu laodong jian de weiwan huayu: A san de "Everyday Practice"" 在藝術勞動間的委婉話語: 阿三的《Everyday Practice》 [The euphemism in the art labor: A San's "Everyday Practice"]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Everyday Practice", Date: 28 May - 21 Jun 2020, Venue: Hidden Space][Text in Chinese] Artist:Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20200622-18654 |
18654 |
| 2020 | He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) | [Ho Sin Tung: Swampland]. Exhibition note. [On exhibition " Swampland 沼澤地", Date: 9 Jan - 29 Feb 2020, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in English]
Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA artist file section |
21183 |
| 2020 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | ""13 dian": caogen shi hui xin niandai" 《13點》: 草根時麾新年代 ["13 Dots": A New Era of Grassroots Fashion]. Stand News (立場新聞) Web 21 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Huizhen / Lee Wai Chun (李惠珍) Keyword:Comics, fashion Location: HKAA Archived PDF, webnews20200922-18889 |
18889 |
| 2020 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Lishi bei yiwang de kongju" 歷史被遺忘的恐懼 [Fear of the history being forgotten]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Dec 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, political art, protest art, politics Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=934&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201230-19259 |
19259 |
| 2020 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | ""13 dian": caogen shimao xin niandai" 《13點》: 草根時髦新年代 [13 Dots": A New Era of Grassroots Fashion]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Oct 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Li Huizhen / Lee Wai Chun (李惠珍) Keyword:Comics, fashion, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=920&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201028-19035 |
19035 |
| 2020 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Gao zhihuo buyao jinian zhule xiexie" 高志活, 不要紀念柱了, 謝謝! [Jens Galschiøt, no more memorial pillar, please!]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Mar 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, sculpture, installation art Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=845&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200403-18393 |
18393 |
| 2020 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Guo zhihuo buyao jinian zhu le xiexie" 高志活, 不要紀念柱了, 謝謝! [Jens Galschiøt, no more commemorative sculpture, thank you]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jan 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, sculpture, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200121-18223 |
18223 |
| 2020 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Jiao lin zheng di tianshu" 教林鄭睇《天書》 [Teach Carrie Lam to look at the "Book from the Sky"]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 20 Jan 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Artist:Xu Bing (徐冰) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), installation art, Hong Kong Museum of Art Location: http://www.aicahk.org/chi/Reviews.asp?id=835 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18256 |
18256 |
| 2020 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Yishu, wen xuan, longxia" 藝術·文宣·龍蝦 [Art, cultural propaganda, lobster]. Stand News (立場新聞) Web 26 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200907-18829 |
18829 |
| 2020 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Buli de yi ping: He Qingji jianbao ji yijiu baling zhi yijiu jiuling niandai" 不離地藝評 : 何慶基剪報集 一九八零至一九九零年代 [Art Criticism for the People: News Clippings Collection of Oscar Ho Hing-Kay 1980-90s]. Hong Kong: Typesetter Publishing (手民出版社), 2020. [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Art criticism Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 H52 a |
18910 |
| 2020 | He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) | "He Zhaonan zaoan wanan" 何兆南 早安晚安 [South Ho Siu Nam Good Day Good Night]. Exhibition card. [On exhibition " Good Day Good Night 早安晚安, Date: 19 Sept - 14 Nov 2015, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
18870 |
| 2020 | He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) | "Shenshuibu ben jiu hen High-Tech, Low-Life" 深水埗本就很 High-Tech, Low-Life [Sham Shui Po has always been High-Tech, Low-Life]. Stand News (立場新聞) Web 20 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Design District Hong Kong（ddHK), Hong Kong Design Centre (香港設計中心), exhibition, digital art, installation art, street art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201020-19012 |
19012 |
| 2020 | Heffner, Ariana. | "'Disconnect': Loneliness in the Age of COVID-19". ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific) Web Exclusives, Dec 2020. Web accessed 15 Dec 2020. Retrieved from http://artasiapacific.com. [Web review; On exhibition "disCONNECT" held at 16 Pak Sha Road, Hong Kong, from 11 Oct - 29 Nov 2020; disCONNECT HK: Artist Takeover Responding to the COVID-19 Pandemic, presented by Schoeni Projects in collaboration with HKwalls; event partner: Lee Gardens Association][Text in English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201200-19225 |
19225 |
| 2020 | Heffner, Ariana. | "A Lost City in 'The Spaces between the Words are Almost Infinite'", ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific) Web Exclusives, Oct 2020. Web accessed 15 Dec 2020. Retrieved from http://artasiapacific.com. [Web review; On exhibition "The Spaces Between the Words Are Almost Infinite 字裡行間", Date: 5 Sept - 10 Oct 2020, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Wen Meitao / Man Mei To (文美桃) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20201000-19230 |
19230 |
| 2020 | Herau-Yang, Patricia. | "Xianggang yishu zhidou" 香港 藝術之都 [Hong Kong, ville d'art]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 260 (Nov/Dec 2020): 18-21. [Text in French and Chinese] Keyword:Art Basel, art market, exhibition Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: https://issuu.com/afhongkong/docs/paroles260 |
19122 |
| 2020 | HK Corners (香港隅地) | "Zhaopai xunbao Xianggang meishu zhuanke xuexiao baishi laoren" 招牌尋寶 — 香港美術專科學校 白石老人 [[Signs treasure hunt] Hong Kong Academy of Fine Arts - Baishi old man]. Stand News (立場新聞) Web 16 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Qi Baishi (齊白石) Keyword:Calligraphy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200120-18213 |
18213 |
| 2020 | Ho Szehin / Ho, Daniel (何思衍) | "Pinglun "Zou jin-He li huo dao" zhan" 評論「走近 – 荷李活道」展 [Review: Up Close Hollywood]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 28 Jul 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Up Close - Hollywood Road 走近 - 荷李活道", Date: 30 May - 27 Jun 2020, Venue: Bonnie Lai Antiquities 乾馨唐, GALLERY149 如壹藝術館, Hon Ming Gallery 瀚明, Wing Hing Co 永興行][Text in English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Li Binggang / Lee, Bing (李秉罡); Chen Litong / Chan, Leelee (陳麗同); Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, installation art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=875&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200820-18785 |
18785 |
| 2020 | Hoarnam, Philip / Healan / He Alan (何阿嵐) | "Jilu shidai de fengjing" 記錄時代的風景 [Record the contemporary scenery]. Stand News (立場新聞) Web 20 May 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com Artist:Fan Jialang / Fan Kar Long / Fan, Anthony (范家朗); Zhong Baolun / Chung Po Lun / Chung, Alex (鍾寶倫); Zeng Guanqung / Tsang, Jimi (曾冠群) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, exhibition, photography, cityscape, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200521-18549 |
18549 |
| 2020 | Hoarnam, Philip / Healan / He Alan (何阿嵐) | "Zai Xianggang yishu guang suo kan de shi yipian zenyang de fengjing" 在香港藝術館所看的是一片怎樣的風景? [What kind of scenery do you see at the Hong Kong Museum of Art?]. Delta Zhi (三角志), No. 101 (Apr - May 2020): Visual Art (視藝版): 1-3. [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition, group exhibition, photography, mixed media, multimedia art, installation art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_101-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18525 |
| 2020 | Hoarnam, Philip / Healan / He Alan (何阿嵐) | "Guanyu shijian de jinian wu" 關於時間的紀念物 [Memorial about time]. Stand News (立場新聞) Web 21 May 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "Time is always on our side – Remnants and Requiem 餘燼與安魂曲—時間站在誰的一邊?", Date: 5 - 17 May 2020, Venue: openground][Text in Chinese] Artist:Cen Qianheng / Sham Sin Hang / Sham, Iris (岑倩衡) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, photography, exhibition, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), June Fourth, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20200521-18548 |
18548 |
| 2020 | Hoarnam, Philip / Healan / He Alan (何阿嵐) | "Kaimu zhihou zhuanfang Xianggang yishuguan zong guan chang mo jiayong" 開幕之後, 專訪香港藝術館總館長莫家詠 [After reopening, interview with Dr. Mok Kar Wing, Maria, the Director of Hong Kong Museum of Art]. Delta Zhi (三角志), No. 100 (Jan 2020): Visual Art (視藝版): 2-5. [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition, group exhibition, photography, mixed media, multimedia art, installation art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_100-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18214 |
| 2020 | Hoi Ling (海寧) | "Guankan "suomiao wei ben" zhanlan hou gan" 觀看《素描為本》展覽後感 A brief review of the exhibition "Drawing as the Core"]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Oct 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Chen Anzhi / Chan An Gee (陳安之); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); He Jinwei / Ho, Julvian (何晉暐); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡); Li Xueying / Lee Suet Ying (李雪盈); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Nixon, Louis (黎藝深); O’Dea, Tom (湯歐德); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Vigneron, Frank (韋一空); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Wood, Laurence (勞倫斯·伍德); Zhou Jun (周晉) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sketch, Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, ink painting, sculpture, installation art, photography, mixed media, multimedia art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=916&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201028-19033 |
19033 |
| 2020 | Hoi Ling (海寧) | "Jianli jianrong xiangxiangli he yirenweiben de ce zhan jingshen - dui "shuma pang ke hao" de fansi" 建立兼容想像力和以人為本的策展精神 － 對《數碼龐克號》的反思 [Building a curatorial attitude that embraces imagination and empathy- A reflection on "Heart of Cyberpunk]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 24 Nov 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Heart of Cyberpunk 數碼龐克號"][Text in Chinese] Keyword:Design District Hong Kong (ddHK), Hong Kong Design Centre (香港設計中心), exhibition, digital art, installation art, street art Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=924&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201126-19168 |
19168 |
| 2020 | Hoi Ling (海寧) | "Tan xianshang hou renlei xushi - Sai bo ge, bianjie, chujing zhanlan" 談線上後人類敘事－賽伯格、邊界、處境展覽 [A Brief Discussion on Digital Exhibition – Post-Human Narratives]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 19 Aug 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Post-Human Narratives 後人類敍事", Date: 31 Jul - 31 Aug 2020, Venue: https://www.posthumannarratives.com/][Text in Chinese] Artist:Lam, Florence; Hui Sile / Hui, Serene (許思樂); Yu Shupei / Yu Shuk Pui / Yu, Bobby (余淑培); Betty Apple (倍帝愛波); Xu Haolin / Tsui Hou Lam (徐皓霖); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Wong Kei Suet / Wong, Ice (黃姬雪); Tsim, Liv (詹昫嵐); 細倉真弓 Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, group exhibition, digital art, multimedia art, feminist art, performance art, mixed media, sculpture, video art, installation art, painting Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=889&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200826-18802 |
18802 |
| 2020 | Hoi Ling (海寧) | "Xianggang yishu fazhan de pingjing he tupo" 香港藝術發展的瓶頸和突破 [The bottleneck and breakthrough of Hong Kong’s art development]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Sept 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒); Lin Zhihui / Lam Chi Fai / Lam, Jason (林志輝); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Keyword:art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=905&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200929-18927 |
18927 |
| 2020 | Home Affairs Bureau (民政事務局) | "Dishilun yineng fazhan zizhu jihua xian zheng jieshou shenqing" 第十輪藝能發展資助計劃 現正接受申請 [Arts Capacity Development Funding Scheme: 10th round call for application]. 藝頻 (Arts News) Web 22 Dec 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:government funding scheme Location: http://arts-news.net/artnews/article/第十輪藝能發展資助計劃-現正接受申請 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201222-19251 |
19251 |
| 2020 | Hong Kong Academy for Performing Arts (香港演藝學院) | "Xianggang yishu xueyuan teshe Art For All / yishu zhuanye jinxiu xilie duanqi kecheng" 香港藝術學院特設Art For All / 藝術專業進修系列短期課程 [The Hong Kong Academy of Performing Arts special programme Art For All: a series of short courses for art professionals]. 藝頻 (Arts News) Web 4 Sept 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:art education in Hong Kong Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港藝術學院特設art-all-藝術專業進修系列短期課程 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200904-18833 |
18833 |
| 2020 | Hong Kong Architecture Centre ed. (香港建築中心) 編 | "Huafucun yu Liao Benhuai" 華富邨與廖本懷 (Wah Fu Estate and Donald Liao Poon-huai). In Architecture Plus City, Humanity and Nature 筆講建築 : 當城市, 人文, 自然遇上建築. Hong Kong: Joint Publishing, 2020. [authors of articles in the publication include: Corrin Chan 陳翠兒, HC Chan 陳晧忠, Kevin Li 李培基, Anika Poon 潘緻美, Adrian Lo 盧宜璋, Csir, Eric Cheung 張永雄; Text in Chinese] Keyword:urban landscape, architecture, housing estate |
19481 |
| 2020 | Hong Kong Architecture Centre ed. (香港建築中心) 編 | "Moxingling shang de xuanfu jianzhu" 摩星嶺上的懸浮建築 (Suspended architecture on Mount Davis). In Architecture Plus City, Humanity and Nature 筆講建築 : 當城市, 人文, 自然遇上建築. Hong Kong: Joint Publishing, 2020. [authors of articles in the publication include: Corrin Chan 陳翠兒, HC Chan 陳晧忠, Kevin Li 李培基, Anika Poon 潘緻美, Adrian Lo 盧宜璋, Csir, Eric Cheung 張永雄; Text in Chinese] Keyword:urban landscape, architecture, Mount Davis |
19489 |
| 2020 | Hong Kong Architecture Centre ed. (香港建築中心) 編 | "Suiheyuan and Kinoshita" 穗禾苑與木下一 (Sui Ho Court and Hajime Kinoshita). In Architecture Plus City, Humanity and Nature 筆講建築 : 當城市, 人文, 自然遇上建築. Hong Kong: Joint Publishing, 2020. [authors of articles in the publication include: Corrin Chan 陳翠兒, HC Chan 陳晧忠, Kevin Li 李培基, Anika Poon 潘緻美, Adrian Lo 盧宜璋, Csir, Eric Cheung 張永雄; Text in Chinese] Keyword:urban landscape, architecture, housing estate |
19482 |
| 2020 | Hong Kong Art School (香港藝術學院) | "Xianggang Yishu Xueyuan 33 wei yishujia / yishu danwei guajie yanyi dangdai yishuxia de chuantong meijie chenxian 'XX - Xianggang yishu xueyuan 20 zhounian zhan' yishu huodong tuijie: 'lixiang yishu xueyuan? you Xianggang dangxia yuxiang weilai de yishu jiaoyu' zuotanhui ji 'guadai shisheng yishu zuoping huping ziyou boqi" 香港藝術學院33位藝術家 / 藝術單位跨界演繹當代藝術下的傳統媒介 呈獻《XX – 香港藝術學院20周年展》 藝術活動推介: 「理想藝術學院?由香港當下預想未來的藝術教育」座談會及
「跨代師生藝術作品互評自由博擊」 [An Exhibition Celebrating the 20th Anniversary of Hong Kong Art School presented by over 33 artists and art units cross generations on traditional media in contemporary art and other events]. 藝頻 (Arts News) Web 22 Nov 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Exhibition held at Pao Galleris, Hong Kong Arts Centre, from 13 Dec 2020 to 4 Jan 2021][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Art School, anniversary, exhibition Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/香港藝術學院33位藝術家-藝術單位跨界演繹當代藝術下的傳統媒介-呈獻《xx-–-香港藝術學院20周年展》-藝術活動推介：「理想藝術學院？由香港當下預想未來的藝術教育 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201122-19144 |
19144 |
| 2020 | Hong Kong Art School (香港藝術學院) | "Xianggang Yushu Xueyuan - zhuanzhu chunyishu jiaoyu ershinian" 香港藝術學院 － 專注純藝術教育20年 [Hong Kong Art School - 20 years in pure art education]. 藝頻 (Arts News) Web 28 July 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Art School, art education, exhibition Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港藝術學院-－-專注純藝術教育20年 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200728-18748 |
18748 |
| 2020 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | ""FEVER" Xianggang manhua @ di 47jie An gu lan guoji manhua jie (Fa guo)"《FEVER》香港漫畫@第47屆安古蘭國際漫畫節（法國） [FEVER: Hong Kong Comics@The 47th Angouleme International Comics Festival]. (ArtsLink) vol. 15, Jun-Aug 2020, 15. [Text in Chinese and English] Artist:Li Zhida / Li Chi Tak (利志達); Liu Guangcheng / Lau Kwong Shing (柳廣成); YANAI Keyword:Exhibition, Comics, Angoulême International Comics Festival (安古蘭國際漫畫節) Location: https://drive.google.com/file/d/118ViFT8OXTFUxHKAgwtlWnnozVFFCQ36/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol14.pdf |
24127 |
| 2020 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | ""Luguo beijiao" - "doushi shiyanshi wangshang chengguo zhan: wo cheng zai she"" 「路過北角」—《都市實驗室網上成果展: 我城在舍》 [Via North Point - "Our City ·Our Home - Urban Design Lab Online Exhibition""]. (ArtsLink) vol. 16, Dec 2020 - Feb 2021, 14. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition, community art, installation art Location: https://drive.google.com/file/d/14MZzNOmZRM0AdNXgQnyLhCH2pJsqpQO4/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol16.pdf |
24137 |
| 2020 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | ""Mo jing zhi lu" Wu Zikun zuopin "Xu·kong Xianggang Riben meiti yishu jiaoliu jihua yanshen zhanlan"" 《末境之路》吳子昆作品 《虛·空》香港日本媒體藝術交流計劃延伸展覽 [End of the Road - a Work by Ng Tsz-Kwan Extended Exhibition of FALSE SPACES Hong Kong and Japan Media Art Exchange Project]. (ArtsLink) vol. 16, Dec 2020 - Feb 2021, 15. [Text in Chinese and English] Artist:Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆) Keyword:Exhibition, multimedia art Location: https://drive.google.com/file/d/14MZzNOmZRM0AdNXgQnyLhCH2pJsqpQO4/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol16.pdf |
24138 |
| 2020 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Cao ri dong man "Xiao yu zi you le" ji zuopin zhan" 草日動漫《小魚字游樂》暨作品展 [Chao Yat and Tiddler's Chinese World Pool Exhibition]. (ArtsLink) vol. 15, Jun-Aug 2020, 15. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhongji / Chao Yat (梁仲基/草日) Keyword:Comics, exhibition Location: https://drive.google.com/file/d/118ViFT8OXTFUxHKAgwtlWnnozVFFCQ36/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol14.pdf |
24128 |
| 2020 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Chengshi shengjing de chuan yi zhe - Li Tianlun" 城市聲景的傳譯者—李天倫 [An Interpreter of the City Soundscape - Otto Li]. (ArtsLink) vol. 14, Jun-Aug 2020, 18. [Text in Chinese and English] Artist:Li Tianlun / Li Tin Lun / Li, Otto (李天倫) Keyword:New multimedia art, mixed media Location: https://drive.google.com/file/d/118ViFT8OXTFUxHKAgwtlWnnozVFFCQ36/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol14.pdf |
24129 |
| 2020 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Creators for Tomorrow jihua 2020 (gongkai zhengji)" 「Creators for Tomorrow計劃2020(公開徵集)」 [Creators for Tomorrow Experimental Gallery 2020 Open Call] 藝頻 (Arts-news) Web 15 Sept 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Centre, art programme Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/creators-tomorrow-計劃-2020【公開徵集】 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200915-18876 |
18876 |
| 2020 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Li Zhida "Moon of the Moon" xinshu fabu" 利志達《Moon of the Moon》新書發佈 [New Book Launch - Moon of the Moon by Chi-tak Li]. (ArtsLink) vol. 15, Sep-Nov 2020, 14. [Text in Chinese and English] Artist:Li Zhida / Li Chi Tak (利志達) Keyword:Comics Location: https://drive.google.com/file/d/1ySmkqXiIujNKSSGfeObh7wGDfXhmskbq/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol15.pdf |
24130 |
| 2020 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "OOOH! Shengyin yishujie!" OOOH! 聲音藝術節! [Out Of Our Heads (OOOH!) - A mini-festival of personalised listening]. (ArtsLink) vol. 15, Sep-Nov 2020, 15. [Text in Chinese and English] Artist:Zhao Langtian / Chiu, Alain (趙朗天); Yao Shaolong / Yiu, Alex (姚少龍); Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐); Luo Runting / Lo Yun Ting / Lo, Edwin (羅潤庭); Li Yingshan / Lee, Fiona (李穎珊); Suan Lixian / Shuen, Larry (孫禮賢); Zheng Zhongyan / Cheng, Lee (鄭重言); Liang Zhixuan / Leung Chi Hin (梁志軒); Qu Qianwen / Kook, Vvzela (曲倩雯 / 曲淵澈) Keyword:sound art, art festival Location: https://drive.google.com/file/d/1ySmkqXiIujNKSSGfeObh7wGDfXhmskbq/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol15.pdf |
24131 |
| 2020 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xianggang yishu xueyuan ershi zhounian" 香港藝術學院二十周年 [Hong Kong Art School's 20th Anniversary]. (ArtsLink) vol. 16, Dec 2020 - Feb 2021, 6-12. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Tan Xiaoyi / Tam, Rebeka (譚曉怡); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); Huang Xiaoling / Wong, June (黃小玲); Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Yuan Jinhua / Yuen Kam Wa / Yuen, Magus (袁錦華); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:香港藝術學院 (Hong Kong Art School) Location: https://drive.google.com/file/d/14MZzNOmZRM0AdNXgQnyLhCH2pJsqpQO4/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol16.pdf |
24135 |
| 2020 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xianggang yishu zhongxin 2020 nian "Yishu rongyu jiang"" 香港藝術中心2020年「藝術榮譽獎」 [Hong Kong Arts Centre Honorary Fellowship 2020]. (ArtsLink) vol. 16, Dec 2020 - Feb 2021, 14. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Hong Kong Arts Centre Honorary Fellowship, award Location: https://drive.google.com/file/d/14MZzNOmZRM0AdNXgQnyLhCH2pJsqpQO4/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol16.pdf |
24136 |
| 2020 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "zhichi yishu fazhan zhuanhua shengming 'yishu rongyu jiang' biaozhang sanwei chuse yishu gongzuozhe dui Xianggang ji Yazhou yishujie zhi gongxian" 支持藝術發展‧轉化生命 「藝術榮譽獎」 表彰三位出色藝術工作者對香港及亞洲藝術界之貢獻 [Hong Kong Arts Centre confers Honorary Fellowships on three distinguished artists for their significant contributions to the Hong Kong and Asian art scenes]. 藝頻 (Arts News) Web 28 Oct 2020; updated 3 Nov 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Hong Kong Arts Centre, Honorary Fellowships, art contribution Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/支持藝術發展‧轉化生命-「藝術榮譽獎」-表彰三位出色藝術工作者對香港及亞洲藝術界之貢獻 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201028-19046 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201028-19046r |
19046 |
| 2020 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Zhuanfang Jiang Ji: "Fenxiang you zhengzha erlai de qinggan, jiushi yishu zuopin de zeren ba"" 專訪江記: 「分享由掙扎而來的情感，就是藝術作品的責任吧。」 [Interview with Kongkee, "Artworks are obligated to share the emotions from struggling."]. (ArtsLink) vol. 14, Jun-Aug 2020, 12-14. [Text in Chinese and English] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記) Keyword:Comics, animation Location: https://drive.google.com/file/d/118ViFT8OXTFUxHKAgwtlWnnozVFFCQ36/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol14.pdf |
24126 |
| 2020 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Zhuanfang Li Zhida: "Bijing manhua jiushi manhua, you zhe ziji de tixi he yuyan; ye you qi gaobukepan"" 專訪利志達: 「畢竟漫畫就是漫畫，有著自己的體系和語言；也有其高不可攀」 [Interview with Li Chi-tak: "After all, comics is comics. It has its own exclusive system and language with its unattainable status"]. (ArtsLink) vol. 14, Jun-Aug 2020, 9-11. [Text in Chinese and English] Artist:Li Zhida / Li Chi Tak (利志達) Keyword:Comics Location: https://drive.google.com/file/d/118ViFT8OXTFUxHKAgwtlWnnozVFFCQ36/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol14.pdf |
24125 |
| 2020 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | Luguo Beijiao - Zhuangyi sheji fang'an zhengji" 路過北角 – 創意設計方案徵集 [Via North Point: Be an Imagineer Call for application]. 藝頻 (Arts News) Web 31 Dec 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, community art, installation art Location: http://arts-news.net/artnews/article/路過北角-–-創意設計方案徵集 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201231-19273 |
19273 |
| 2020 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | "Clore lingxiu peixun jihua - Xianggang zhangxuejin 2021 zengshe quanxin peixun danyuan xianzheng jieshou shenqing" Clore 領袖培訓計劃－香港獎學金2021 增設全新培訓單元 現正接受申請 [Hong Kong Scholarship on the Clore Leadership Programme 2021 with a brand new training module calls for application] 藝頻 (Arts News) Web 5 Sept 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Scholarship launched by the Hong Kong Arts Development Council, application deadline: 7 October 2020][Text in Chinese] Keyword:Scholarship on art, Hong Kong Arts Development Council (ADC) Location: http://arts-news.net/artnews/article/clore領袖培訓計劃－香港獎學金2021-增設全新培訓單元-現正接受申請 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200905-18832 |
18832 |
| 2020 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | "Xianggang yishu fazhanju chengyao 'niandu gaishu 2019 ji 2020' jihuashu" 香港藝術發展局 誠邀「年度概述2019及2020」計劃書 [Hong Kong Arts Development Council Invitation for Proposals "Year Overview 2019 and 2020"]. 藝頻 (Arts-News) Web 24 Apr 2020. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), proposal Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港藝術發展局-誠邀「年度概述2019及2020」計劃書 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200424-18461 |
18461 |
| 2020 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). | "'Di shiwujie Xianggang yishu fazhan qiang' xianzheng gongkai jieshou timi" 「第十五屆香港藝術發展獎」現正公開接受提名 [The 15th Hong Kong Arts Development Awards Call for Nomination Now]. 藝頻 (Arts News) Web 9 Sept 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:HongKong Arts Development Council (ADC), award Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/「第十五屆香港藝術發展獎」現正公開接受提名 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200907-18837 |
18837 |
| 2020 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). | "ADC yishu kongjian (chuanghui guoji zhongxin) xianzheng jieshou zuren shenqing" ADC藝術空間 (創匯國際中心) 現正接受租賃申請 [ADC Artspace (The Globe) is now open for leasing application] 藝頻 (Arts News) Web 26 Jun 2020. Retriever from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:art development council, art space Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/adc藝術空間-創匯國際中心-現正接受租賃申請 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200626-18682 |
18682 |
| 2020 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). | "Arts Go Digital yishu shuma pingtai jihua liushibage huopi xiangmu jieguo gongbu" Arts Go Digital藝術數碼平台計劃 68個獲批項目結果公布 [Arts Go Digital Platform Scheme Result Announcement of 68 Projects]. 藝頻 (Arts News) Web 8 Oct 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council (ADC), art grant, funding Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/arts-go-digital藝術數碼平台計劃-68個獲批項目結果公布 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201008-18975 |
18975 |
| 2020 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). | "‘bendi yishu xingzheng jiangxuejin 2021' jihua xianzheng jieshou shenqing"「本地藝術行政獎學金2021」計劃 現正接受申請 ["Local, Overseas & Mainland Arts Administration Scholarships 2021" is now open for application]. 藝頻 (Arts News) Web 4 Dec 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Scholarship on art, Hong Kong Arts Development Council (ADC) Location: http://arts-news.net/artnews/article/「本地、海外及內地藝術行政獎學金2021」計劃-現正接受申請 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201204-19192 |
19192 |
| 2020 | Hong Kong Heritage Exploration (香港探古) | "[Lishi ji jianzhu yanjiu] Shenshuibu zhan qian luoma shi dixia xu shuichi" 【歷史及建築研究】深水埗戰前羅馬式地下蓄水池 [[History and Architecture Research] The Romansque underground reservoir at Sham Shui Po in the pre-war period]. Stand News (立場新聞) Web 30 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Heritage conservation, Bishop Hill Location: HKAA Archived PDF, webnews20201231-19268 |
19268 |
| 2020 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "20/20 Xianggang banhua tuxiang yishu zhan" 20/20 香港版畫圖像藝術展 [20/20 Hong Kong Print Art Exhibition]. Hong Kong Heritage Museum Newsletter (HKHM) 香港文化博物館通訊, Issue 79, Oct-Dec 2020. Hong Kong: The Leisure and Cultural Services Department. [On exhibition " 20/20 Hong Kong Print Art Exhibition 20/20香港版畫圖像藝術展, Date: 7 Oct 2020 - 22 Feb 2021, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Chen Anzhi / Chan An Gee (陳安之); Chan Lai Kuen (陳麗娟); Chen Suyi / Chan So Yee / Chan, Pauline (陳素儀); Chan Wai Hon (陳韋翰); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Zhang Ziqi / Cheung Tsz Ki / Cheung, Jacky (張梓祈); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Zhong Yongwen / Chung Wing Man (鍾永文); Clarke, David (祈大衛); ditto ditto; dodolulu; Lee, Gigi (李穎芷); dotdotdot studio; flip & roll press (翻滾出版); Fok Ching / Fok, Jane (霍情); Feng Haoran / Fung Ho Yin (馮浩然); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Ho Yune Yu / Ho, Louiza (何苑瑜); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波); Hung, Emily (洪詩雅); Hung Man Po (洪文寶); Curious, Jan; Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Koo, Rex (顧沛然); Guo Qiaoliang / Kwok Chiu Leung (郭樵亮); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Lin Jingting / Lam King Ting / Lam, Bambi (林敬庭); Lam Pei (林皮); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Langford, Nick; Larkin, Justin (樂任賢); Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liu Hanglin / Lau Hong Lam / Lau, Avery (劉杭霖); Liu Jiajun / Lau Ka Chun / Lau, Jay (劉家俊); Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬); Liu Yinghua / Lau Wing Wa / Lau, Liz (劉頴樺); Lau, Forrest (劉志威); Law, Peral (羅海彤); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Lee Kwok Wing (李國榮); Lee Lau Dan (李流丹); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liang Weiting / Leung, Prodip (梁偉庭); Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Li Ning (李寧); Li Yongquan / Li, Tommy (李永銓); Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Liang Yongtai (梁永泰); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Lo, Adrian (盧俊廷); Lu Huizhu / Lui Wai Chu / Lui, Judith (呂慧珠); Mak Kwai Shun (馬桂順); Mai Zhendong / Mak, Don (麥震東); Man, Charlene; Mei Chuangji / Mui Chong Kay / Mui Chong Ki (梅創基); Wu Weijun / Ng, Sharon (吳暐君); Tan Siyong / Tam, Tiffany (譚思詠); notdecidedyet (未決定); Onion Peterman; Pan Minnuo / Poon Man Lock (潘玟諾); Reeve, Blair; Thomson, Joshua W.F.; Tang Guohui / Tong Kwok Fai (唐國徽); Zeng Yuequn / Tsang Yuet Kwan / Tsang, Sally (曾月群); Wen Lou / Van Lau (文樓); Wang, Sandy (王梓妃); Huang Haocheng / Wong Ho Ching / Wong, Jeannie (黃皓珵); Wong Kee Chee (黃奇智); Huang Liyin / Wong Lai Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Wang Yingzao / Wong, David Jasper (王營造); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yang Newei (楊訥維); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德); Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅) Keyword:Printmaking, prints, exhibition, group exhibition Location: https://www.heritagemuseum.gov.hk/documents/2199315/2199680/HKHM79_enews_watermark_encrypted.pdf Location: HKAA organization file section: Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) |
18991 |
| 2020 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Zi litu jian - Xianggang yin yi chuanqi" 字裡圖間 － 香港印藝傳奇 [Between the Lines – The Legends of Hong Kong Printing]. Hong Kong Heritage Museum Newsletter (HKHM) 香港文化博物館通訊, Issue 79, Oct-Dec 2020. Hong Kong: The Leisure and Cultural Services Department. [On exhibition " Between the Lines – The Legends of Hong Kong Printing 字裡圖間 － 香港印藝傳奇, Date: 7 Oct 2020 - 22 Feb 2021, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Keyword:Printmaking, prints, exhibition, group exhibition, lithography Location: https://www.heritagemuseum.gov.hk/documents/2199315/2199680/HKHM79_enews_watermark_encrypted.pdf Location: HKAA organization file section |
18992 |
| 2020 | Hong Kong Independent Short Film and Video Awards (ifva) (香港獨立短片及錄像比賽) | "di ershiliu jie ifva duli duanpian ji yingxiang meiti bisai xianyi kaishi jieshou baoming" 第二十六屆 ifva 獨立短片及影像媒體比賽 現已開始接受報名 [The 26th IFVA Awards for Short Film and Media Arts is now calling for entries]. 藝頻 (Arts News) Web 30 Aug 2020. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese]
Keyword:competition, multimedia art, ifva Location: http://arts-news.net/artnews/article/第二十六屆-ifva-獨立短片及影像媒體比賽現已開始接受報名！ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200830-18816 |
18816 |
| 2020 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | ""Wosi wozuo" yishu jihua" 「我思我坐」藝術計劃 ["On Your Seat, On Your Mind" Art Project]. Hong Kong Museum of Art Newsletter 香港藝術館通訊, Jul-Sept 2020. Hong Kong: The Leisure and Cultural Services Department. [On exhibition " "On Your Seat, On Your Mind" Art Project 「我思我坐」藝術計劃, Date: From 7 Aug 2020, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) ; Chen Siguang / Chan See Kwong / Chan, Ray (陳思光); Xiong Hui / Hung Fai (熊輝) Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, paper art, sculpture, painting, pottery, ceramic Location: https://hk.art.museum/documents/12849408/12850470/Newsletter_2020.7-9.pdf |
18718 |
| 2020 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Cheng xun shanshui" 城尋山水 [Rediscovering Landscape]. Hong Kong Museum of Art Newsletter 香港藝術館通訊, Jul-Sept 2020. Hong Kong: The Leisure and Cultural Services Department. [On exhibition " Rediscovering Landscape 城尋山水, Date: Until 28 Feb 2021, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Siu, Kevin (蕭健偉); Pang, Bob (彭展華); Chan, Shuyan (陳樹仁) Keyword:Hong Kong Museum of Art, installation art, public art, sculpture, group exhibition Location: https://hk.art.museum/documents/12849408/12850470/Newsletter_2020.7-9.pdf |
18720 |
| 2020 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Danbo mingzhi - zhi le lou cang zhongguo shuhua xuan" 淡泊明志──至樂樓藏中國書畫選 [Avowal through Withdrawal: Selected Paintings and Calligraphies from the Chih Lo Lou Collection]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), collection, exhibition, Ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 ex AH.HKS |
19160 |
| 2020 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Jian cang rensheng - Xubaizhai zhuren Liu Zuochou" 鑑藏人生──虛白齋主人劉作籌 [A Taste for Life: The Collection and Connoisseurship of Mr Low Chuck-tiew]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), collection, exhibition, Ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 ex AH.HKS Location: https://hk.art.museum/documents/12849408/18249541/XBZ_A_Taste_for_Life_booklet.pdf |
19161 |
| 2020 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang saima hui chengxian xilie: bo ti qie li yu ta de feifan shikong - wu fei zi meishuguan zhencang zhan" 香港賽馬會呈獻系列: 波提切利與他的非凡時空—烏菲茲美術館珍藏展 [The Hong Kong Jockey Club Series: Botticelli and His Times—Masterworks from the Uffizi]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Renaissance, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 H7 ex AH.HKS Location: https://hk.art.museum/documents/12849408/18534623/Uffizi_Pamphlet_revised.pdf |
19158 |
| 2020 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Yuan dian bianzou - Xianggang shidian" 原典變奏—香港視點 [Classics Remix: The Hong Kong Viewpoint]. Hong Kong Museum of Art Newsletter 香港藝術館通訊, Jul-Sept 2020. Hong Kong: The Leisure and Cultural Services Department. [On exhibition " Classics Remix: The Hong Kong Viewpoint 原典變奏—香港視點, Date: Until 11 Oct 2020, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition, sculpture, installation art Location: https://hk.art.museum/documents/12849408/12850470/Newsletter_2020.7-9.pdf |
18717 |
| 2020 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Zizai fengjing" 自在風景 [The Breath of Landscape]. Hong Kong Museum of Art Newsletter 香港藝術館通訊, Jul-Sept 2020. Hong Kong: The Leisure and Cultural Services Department. [On exhibition " The Breath of Landscape 自在風景, Date: Until 30 Nov 2020, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Chan, Kay (陳韻淇); Mr Hammers; Lam, Rick (林彥卓); Lee Shu Fan (李樹勳); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition, painting, mixed media, multimedia art, group exhibition Location: https://hk.art.museum/documents/12849408/12850470/Newsletter_2020.7-9.pdf |
18719 |
| 2020 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Shierfude - zhe da cangpin de shouhu" 失而復得—遮打藏品的守護 [Lost and found: Guardians of the Chater Collection]. Hong Kong Museum of Art Newsletter 香港藝術館通訊, Jul-Sept 2020. Hong Kong: The Leisure and Cultural Services Department. [On exhibition " Lost and found: Guardians of the Chater Collection失而復得—遮打藏品的守護, Date: Until 16 Sept 2020, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition Location: https://hk.art.museum/documents/12849408/12850470/Newsletter_2020.7-9.pdf |
18714 |
| 2020 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Wu Guangzhong - su xie shenghuo" 吳冠中—速寫生活 [Wu Guangzhong: Sketching from Nature]. Hong Kong Museum of Art Newsletter 香港藝術館通訊, Jul-Sept 2020. Hong Kong: The Leisure and Cultural Services Department. [On exhibition " Wu Guangzhong: Sketching from Nature 吳冠中—速寫生活, Date: 25 Sept 2020 - 6 Jan 2021, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition Location: https://hk.art.museum/documents/12849408/12850470/Newsletter_2020.7-9.pdf |
18713 |
| 2020 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xianggang jingyan Xianggang shiyan" 香港經驗‧香港實驗 [Hong Kong Experience · Hong Kong Experiment]. Hong Kong Museum of Art Newsletter 香港藝術館通訊, Jul-Sept 2020. Hong Kong: The Leisure and Cultural Services Department. [On exhibition " Hong Kong Experience · Hong Kong Experiment
香港經驗‧香港實驗, Date: Until 28 Mar 2021, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition, painting, sculpture, mixed media, multimedia art, installation art Location: https://hk.art.museum/documents/12849408/12850470/Newsletter_2020.7-9.pdf |
18716 |
| 2020 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Xiao ti dazuo - Xianggang yishu guan de gushi" 小題大作—香港藝術館的故事 [Ordinary to Extraordinary: Stories of the Museum]. Hong Kong Museum of Art Newsletter 香港藝術館通訊, Jul-Sept 2020. Hong Kong: The Leisure and Cultural Services Department. [On exhibition " Ordinary to Extraordinary: Stories of the Museum 小題大作—香港藝術館的故事, Date: Until 16 Sept 2020, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition, painting, sculpture, mixed media, multimedia art, installation art, collection Location: https://hk.art.museum/documents/12849408/12850470/Newsletter_2020.7-9.pdf |
18715 |
| 2020 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | "Yu / yuyan" 預 /寓言 [Pressing On]. Hong Kong 香港: Hong Kong Open Printshop 香港版畫工作室, 2020. [Text in Chinese and English] Keyword:Print, print making, publishing Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 P93 |
19371 |
| 2020 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | "Xianggang shouge banhua tuxiang yishu xianshang xiangmu 'yu/yuyan'" 香港首個版畫圖像藝術線上項目《預/寓言》 ["Pressing On": The First Print Art Online Project in Hong Kong]. 藝頻 (Arts News) Web 8 Dec 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [On the online exhibition "Pressing On 《預/寓言》" presented by the Hong Kong Open Printshop and Hong Kong Arts Development Council. Selected works will be on view from 5 to 20 Dec 2020, at the L8-06 Gallery, Hong Kong Open Printshop][Text in Chinese] Keyword:Print, Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), online exhibition, exhibition Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港首個版畫圖像藝術線上項目《預寓言》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201208-19195.pdf |
19195 |
| 2020 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "ershi / ershi Xianggang banhua tuxiang yishu zhan" 20/20 香港版畫圖像藝術展 [20/20 Hong Kong Print Art Exhibition]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Anzhi / Chan An Gee (陳安之); Chan Lai Kuen (陳麗娟); Chen Suyi / Chan So Yee / Chan, Pauline (陳素儀); Chan Wai Hon (陳韋翰); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Zhang Ziqi / Cheung Tsz Ki / Cheung, Jacky (張梓祈); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Zhong Yongwen / Chung Wing Man (鍾永文); Clarke, David (祈大衛); ditto ditto; dodolulu; Lee, Gigi (李穎芷); dotdotdot studio; flip & roll press (翻滾出版); Fok Ching / Fok, Jane (霍情); Feng Haoran / Fung Ho Yin (馮浩然); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Ho Yune Yu / Ho, Louiza (何苑瑜); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波); Hung, Emily (洪詩雅); Hung Man Po (洪文寶); Curious, Jan; Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Koo, Rex (顧沛然); Guo Qiaoliang / Kwok Chiu Leung (郭樵亮); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Lin Jingting / Lam King Ting / Lam, Bambi (林敬庭); Lam Pei (林皮); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Langford, Nick; Larkin, Justin (樂任賢); Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liu Hanglin / Lau Hong Lam / Lau, Avery (劉杭霖); Liu Jiajun / Lau Ka Chun / Lau, Jay (劉家俊); Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬); Liu Yinghua / Lau Wing Wa / Lau, Liz (劉頴樺); Lau, Forrest (劉志威); Law, Peral (羅海彤); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Lee Kwok Wing (李國榮); Lee Lau Dan (李流丹); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liang Weiting / Leung, Prodip (梁偉庭); Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Li Ning (李寧); Li Yongquan / Li, Tommy (李永銓); Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Liang Yongtai (梁永泰); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Lo, Adrian (盧俊廷); Lu Huizhu / Lui Wai Chu / Lui, Judith (呂慧珠); Mak Kwai Shun (馬桂順); Mai Zhendong / Mak, Don (麥震東); Man, Charlene; Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Wu Weijun / Ng, Sharon (吳暐君); Tan Siyong / Tam, Tiffany (譚思詠); notdecidedyet (未決定); Onion Peterman; Pan Minnuo / Poon Man Lock (潘玟諾); Reeve, Blair; Thomson, Joshua W.F.; Tang Guohui / Tong Kwok Fai (唐國徽); Zeng Yuequn / Tsang Yuet Kwan / Tsang, Sally (曾月群); Wen Lou / Van Lau (文樓); Wang, Sandy (王梓妃); Huang Haocheng / Wong Ho Ching / Wong, Jeannie (黃皓珵); Wong Kee Chee (黃奇智); Huang Liyin / Wong Lai Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Wang Yingzao / Wong, David Jasper (王營造); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yang Newei (楊訥維); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德); Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅) Keyword:Hong Kong Open Printshop, exhibition, print, print making, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 T97 |
19369 |
| 2020 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "ershi ershi Xianggang banhua tuxiang yishu zhan" 20/20 香港版畫圖像藝術展 [20/20 Hong Kong Print Art Exhibition] Hong Kong: HKSAR, 2020. Web accessed 26 Nov 2020. Retrieved from http://hk.heritage.museum [booklet published on the occasion of the "20/20 Hong Kong Print Art Exhibition, jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Hong Kong Open Printshop; jointly organized by the Hong Kong Heritage Museum and the Hong Kong Open Printshop, held at the Hong Kong Heritage Museum, from 7 Oct 2020 - 22 Feb 2021; 92 pages, illustration included][Text in Chinese and English] Artist:Chen Anzhi / Chan An Gee (陳安之); Chan Lai Kuen (陳麗娟); Chen Suyi / Chan So Yee / Chan, Pauline (陳素儀); Chan Wai Hon (陳韋翰); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Zhang Ziqi / Cheung Tsz Ki / Cheung, Jacky (張梓祈); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Zhong Yongwen / Chung Wing Man (鍾永文); Clarke, David (祈大衛); ditto ditto; dodolulu; Lee, Gigi (李穎芷); dotdotdot studio; flip & roll press (翻滾出版); Fok Ching / Fok, Jane (霍情); Feng Haoran / Fung Ho Yin (馮浩然); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Ho Yune Yu / Ho, Louiza (何苑瑜); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波); Hung, Emily (洪詩雅); Hung Man Po (洪文寶); Curious, Jan; Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Koo, Rex (顧沛然); Guo Qiaoliang / Kwok Chiu Leung (郭樵亮); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Lin Jingting / Lam King Ting / Lam, Bambi (林敬庭); Lam Pei (林皮); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Langford, Nick; Larkin, Justin (樂任賢); Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liu Hanglin / Lau Hong Lam / Lau, Avery (劉杭霖); Liu Jiajun / Lau Ka Chun / Lau, Jay (劉家俊); Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬); Liu Yinghua / Lau Wing Wa / Lau, Liz (劉頴樺); Lau, Forrest (劉志威); Law, Peral (羅海彤); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Lee Kwok Wing (李國榮); Lee Lau Dan (李流丹); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liang Weiting / Leung, Prodip (梁偉庭); Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Li Ning (李寧); Li Yongquan / Li, Tommy (李永銓); Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Liang Yongtai (梁永泰); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Lo, Adrian (盧俊廷); Lu Huizhu / Lui Wai Chu / Lui, Judith (呂慧珠); Mak Kwai Shun (馬桂順); Mai Zhendong / Mak, Don (麥震東); Man, Charlene; Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Wu Weijun / Ng, Sharon (吳暐君); Tan Siyong / Tam, Tiffany (譚思詠); notdecidedyet (未決定); Onion Peterman; Pan Minnuo / Poon Man Lock (潘玟諾); Reeve, Blair; Thomson, Joshua W.F.; Tang Guohui / Tong Kwok Fai (唐國徽); Zeng Yuequn / Tsang Yuet Kwan / Tsang, Sally (曾月群); Wen Lou / Van Lau (文樓); Wang, Sandy (王梓妃); Huang Haocheng / Wong Ho Ching / Wong, Jeannie (黃皓珵); Wong Kee Chee (黃奇智); Huang Liyin / Wong Lai Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Wang Yingzao / Wong, David Jasper (王營造); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yang Newei (楊訥維); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德); Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅) Keyword:Hong Kong Open Printshop, exhibition, print, print making, group exhibition Location: https://www.heritagemuseum.gov.hk/en_US/web/hm/exhibitions/data/exid264.html Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-19203 |
19203 |
| 2020 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Zi li tu jian: Xianggang yin yi chuanqi" 字裏圖間: 香港印藝傳奇 [Between the Lines: The Legends of Hong Kong Printing] Hong Kong: HKSAR, 2020. Web accessed 1 Mar 2021. Retrieved from http://hk.heritage.museum [booklet published on the occasion of the "Between the Lines: The Legends of Hong Kong Printing, jointly presented by the Leisure and Cultural Services Department and the Hong Kong Open Printshop; jointly organized by the Hong Kong Heritage Museum and the Hong Kong Open Printshop, held at the Hong Kong Heritage Museum, from 7 Oct 2020 - 22 Mar2021; 22 pages, illustration included][Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Open Printshop, exhibition, print, print making, group exhibition Location: https://hk.heritage.museum/documents/2199315/18411209/BTL_booklet.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-19373 |
19373 |
| 2020 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Zi li tu jian: Xianggang yin yi chuanqi" 字裏圖間: 香港印藝傳奇 [Between the Lines: The Legends of Hong Kong Printing]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2020. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, print, print making, publishing Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 B56 |
19370 |
| 2020 | Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA 香港美術教育協會) | "Shijue yishu jiaoshi biaoyang jihua 2020 xianzheng jieshou timi" 視覺藝術教師表揚計劃2020 現正接受提名 [Visual Arts Teacher Commendation Scheme 2020 is now open for nomination]. 藝頻 (Arts News) Web 6 June 2020. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:art prize, art scheme Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/視覺藝術教師表揚計劃2020-現正接受提名 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200606-18621 |
18621 |
| 2020 | Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA 香港美術教育協會) | "「Xianggang shijue yishu jiaoyujie 2020」zuixin anpai" 「香港視覺藝術教育節2020」最新安排 [The latest arrangement for the Hong Kong Visual Arts Education Festival 2020 ]. 藝頻 (Arts News) Web 22 Dec 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:visual art festival, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: http://arts-news.net/artnews/article/「香港視覺藝術教育節2020」最新安排 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201222-19250 |
19250 |
| 2020 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Jinri shi zuori de mingri" 今日是昨日的明日 [Today is Yesterday’s Tomorrow]. VA! Hong Kong Visual Arts Centre newsletter 香港視覺藝術中心通訊, Sept-Dec 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [On exhibition " Today is Yesterday’s Tomorrow 今日是昨日的明日, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese and English] Artist:Zhao Langtian / Chiu, Alain (趙朗天); Trilateral Lab Keyword:Exhibition, sound art, multimedia art, installation art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_9-12_2020.pdf |
18851 |
| 2020 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Kai jiang" 開講! [Art talk!]. VA! Hong Kong Visual Arts Centre newsletter 香港視覺藝術中心通訊, May-Aug 2019. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2019. [Talk Title: Art and mental health 藝術與精神健康, Date: 24 Oct 2020; Talk Title: Giving A Leap, Striding Across 雕塑廿五年, Date: 31 Oct 2020; Talk Title: Between virtual and real – Public art of Lee Chin-fa 虛、實之間 — 李展輝的公共藝術, Date: 28 Nov 2020; Talk Title: The trace of my expression of prints to the mineral pigment painting 從版畫轉至岩彩的途跡, Date: 19 Dec 2020; Venue: Lecture Theatre, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心演講廳][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富) Keyword:Art therapy, sculpture, installation art, public art, print making, prints Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_9-12_2020.pdf |
18853 |
| 2020 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | medialogue. VA! Hong Kong Visual Arts Centre newsletter 香港視覺藝術中心通訊, Sept-Dec 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華) Keyword:Exhibition, sound art, multimedia art, installation art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_9-12_2020.pdf |
18852 |
| 2020 | Hong Sixing (洪思行) | "Shuishi xingyun de 4600 fen zhiyi shang" 誰是幸運的4600分之一?(上)[Who is lucky one in 4600? (1)]. Stand News (立場新聞) Web 7 Mar 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council, art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200311-18326 |
18326 |
| 2020 | Hong Sixing (洪思行) | "Shuishi xingyun de 4600 fen zhiyi xia" 誰是幸運的4600分之一?(下)[Who is lucky one in 4600? (2)]. Stand News (立場新聞) Web 9 Mar 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council, art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200311-18327 |
18327 |
| 2020 | Hong Sixing (洪思行) | "Yi wen jie xu xin yilun zhiyuan jihua" 藝文界需新一輪支援計劃 [The Arts & Cultural Sector needs a new round of support scheme]. Stand News (立場新聞) Web 9 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200810-18755 |
18755 |
| 2020 | Hong Sixing (洪思行) | "yiwenjie fangyi: zhengfu dajiu he yejie zijiu" 藝文界防疫: 政府打救和業界自救 [Preventing pandemic in the arts and cultural sector: assistance from the government and self-assistance within the sector]. Stand News (立場新聞) Web 27 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy, relief funding Location: HKAA Archived PDF, webnews20200227-18303 |
18303 |
| 2020 | Hong Zhiying / Hung, Joyce (洪芷纓) | ""Man man" dong qilai: Cong manhua dao donghua, Xianggang yishu zhongxin wei bendi zuopin dazao guoji wutai" 「漫漫」動起來: 從漫畫到動畫，香港藝術中心為本地作品打造國際舞台 [From Comics to Anime, Hong Kong Arts Cemtre brings local creations to the world stage]. (ArtsLink) vol. 14, Jun-Aug 2020, 6-8. [Text in Chinese and English] Keyword:Comics, illustration, animation Location: https://drive.google.com/file/d/118ViFT8OXTFUxHKAgwtlWnnozVFFCQ36/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol14.pdf |
24124 |
| 2020 | Hu Minyi / Wo Man Yee / Wo, Wendy (胡敏儀) | "Zhiyan yu yinyu: cong biye zhan xue dong de shi" 直言與隱喻: 從畢業展學懂的事 [A review of the Graduation Exhibition of Academy of Visual Arts BA (VA), Hong Kong Baptist University]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 19 Aug 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "HKBU AVA BA Grad Show 香港浸會大學視覺藝術院本科畢業展", Date: 25 Jul - 9 Aug 2020, Venue: http://avabagradshow.hk/][Text in Chinese] Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, group exhibition, HKBU Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=892&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200826-18805 |
18805 |
| 2020 | Hu Minyi / Wo Man Yee / Wo, Wendy (胡敏儀) | "Zou wu zou? Si wei bendi yishujia jinzuo de qishi" 走唔走?四位本地藝術家近作的啟示 [Go? No go? The answers in recent works by four local artists]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Dec 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, photography, installation art, mixed media, video art, performance art Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=933&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201230-19254 |
19254 |
| 2020 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) | "Shijian de jianzheng: You yi shan ren x Huang Bingpei / sishi nian xizuo / Anothermountainman (Stanley Wong)" 時間的見證: 又一山人 x 黃炳培 / 四十年習作 / Anothermountainman (Stanley Wong) [Time Will Tell : Anothermountainman x Stanley Wong : 40 years of work]. Hong Kong: The Commercial Press H.K Ltd., 2019. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Exhibition, catalogue, painting, photography, installation art, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B Y67 t |
18909 |
| 2020 | Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Shijian de jianzheng you yi shan ren x huangbingpei sishi nian chuangyi zhan" 時間的見證 / 又一山人 X 黄炳培 / 四十年創意展 [TIME WILL TELL / anothermountainman x stanley wong / 40 years of work]. Exhibition leaflet. [On exhibition " TIME WILL TELL / anothermountainman x stanley wong / 40 years of work 時間的見證 / 又一山人 X 黄炳培 / 四十年創意展, Date: 10 Nov 2019 - 9 Mar 2020, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Exhibition, catalogue, painting, photography, installation art, mixed media Location: HKAA artist file section |
18904 |
| 2020 | Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛), Artspiration (好想藝術) | "Bentu buyi Ye Xiaowen" 本土不易 葉曉文 [It is not easy to be a native, Human Ip]. Stand News (立場新聞) Web 13 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ye Xiaowen / Ip, Human (葉曉文) Keyword:Drawing Location: HKAA Archived PDF, webnews20201113-19123 |
19123 |
| 2020 | Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛), Artspiration (好想藝術) | "Ni hen ci ji - taoyi jia Xie Shuting Sara" 泥痕瓷跡 ─ 陶藝家謝淑婷 Sara [The trace of mud and porcelain, Sara Tse, a ceramic artist]. Stand News (立場新聞) Web 17 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) Keyword:Ceramic, pottery, porcelain Location: HKAA Archived PDF, webnews20201019-19003 |
19003 |
| 2020 | Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛), Artspiration (好想藝術) | "Qingxin kongling Huang Jianrong" 清心空靈 黃建榮 [With pure heart and empty spirit, Edas Huang]. Stand News (立場新聞) Web 30 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jianrong/ Wong Kin Wing / Wong, Edas (黃建榮) Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20201030-19047 |
19047 |
| 2020 | Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛), Artspiration (好想藝術) | "Suixin suiyi - ban huajia chahua shi Onion Peterman" 隨心隨意 ─ 版畫家·插畫師 Onion Peterman [Being freestyle - Onion Peterman, a printmaker and illustrator]. Stand News (立場新聞) Web 16 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Artist:Onion Peterman Keyword:Illustration, print making, prints Location: HKAA Archived PDF, webnews20201016-18990 |
18990 |
| 2020 | Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛), Artspiration (好想藝術) | "Yan nian xu ming - Su Yongbao" 延年續命 – 蘇詠寶 [Extension of life – So Wing Po]. Stand News (立場新聞) Web 1 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶) Keyword:Installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20201005-18953 |
18953 |
| 2020 | Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛), Artspiration (好想藝術) | "Zhi bai de xian mian - hanxu; sheying zouwei mao, dun - Yin Zicong" 直白的線面 – 含蓄；攝影作為矛、盾 – 尹子聰 [Straightforward line - Implicit, Use photography as spear and shield - Simon Wan]. Stand News (立場新聞) Web 18 Sept 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰) Keyword:Artspiration (好想藝術) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200918-18886 |
18886 |
| 2020 | Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛), Artspiration (好想藝術) | "Zizai you wo" 自在由我 陳鈞樂 [Being at ease, Chan Kwan Lok]. Stand News (立場新聞) Web 31 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Junle / Chan Kwan Lok (陳鈞樂) Keyword:Drawing Location: HKAA Archived PDF, webnews20201102-19050 |
19050 |
| 2020 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "Shi Jiahao gezhan "Dao dai" zhongxian jiuniandai de meihao" 石家豪個展《倒帶》 重現舊年代的美好 [Wilson Shieh's solo exhibition, "Rewind", Bring back the good old days]. MP Weekly (明周) Web 12 Nov 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/ifva-%e5%bd%b1%e5%83%8f-%e6%b7%b1%e6%b0%b4%e5%9f%97-164599 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201112-22156 |
22156 |
| 2020 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "Shijie xinwen sheying jiang Xianggang kangzheng yingxiang ruwei niandu zuijia tupian gushi" 世界新聞攝影獎 香港抗爭影像入圍年度最佳圖片故事 [Art students build a healing space, showing the possibilities of healing]. MP Weekly (明周) Web 26 Feb 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, exhibition, World Press Photo Exhibition, photojournalism Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e6%96%b0%e8%81%9e%e6%94%9d%e5%bd%b1%e5%b8%ab-%e4%b8%96%e7%95%8c%e6%96%b0%e8%81%9e%e6%94%9d%e5%bd%b1%e5%a4%a7%e7%8d%8e-139195 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200226-22175 |
22175 |
| 2020 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "Yi wen zhiyuan jihua jiama geren yishu gongzuozhe shou hui youxian" 藝文支援計劃加碼 個人藝術工作者受惠有限 [Arts & Culture Sector Subsidy Scheme increases the funding available, but the benefits are limited for individual artists]. MP Weekly (明周) Web 9 Mar 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Arts & Culture Sector Subsidy Scheme Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e7%99%bc%e5%b1%80-%e8%a1%a8%e6%bc%94%e8%97%9d%e8%a1%93-%e6%88%b2%e5%8a%87-140412 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200309-22176 |
22176 |
| 2020 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "Zai guangying zhong ganshou shengming Ma Qiongzhu" 在光影中感受生命 馬琼珠 [Feeling life in light and shadow, Ivy Ma]. MP Weekly (明周) Web 14 Jan 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Exhibition, photography, poetry Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e8%97%9d%e8%a1%93-%e9%a6%ac%e7%90%bc%e7%8f%a0-134328 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200114-22167 |
22167 |
| 2020 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "[From Farm to City nongye xin shenghuo xiangxiang] Lao Lili ban nong ban yi de shenghuo shiqian" 【From Farm to City 農業新生活想像】勞麗麗 半農半藝的生活實踐 [[From Farm to City Imagination of new agricultural life] Natalie Lo's practice of half-agricultural and half-artistic life]. MP Weekly (明周) Web 4 Jun 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗) Keyword:Photography, video art, multimedia art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e3%80%90from-farm-to-city%e3%80%80%e8%be%b2%e6%a5%ad%e6%96%b0%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%83%b3%e5%83%8f%e3%80%91%e5%8b%9e%e9%ba%97%e9%ba%97%e3%80%80%e5%8d%8a%e8%be%b2%e5%8d%8a%e8%97%9d%e7%9a%84%e7%94%9f Location: HKAA Archived PDF, webnews20210604-22191 |
22191 |
| 2020 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "[L is L] Qingnian yishujia lianzhan Yang Deming: Women cong yingxiang yishu lijie zhenjia" 《L is L》青年藝術家聯展 楊德銘: 我們從影像藝術理解真假 [Wilson Shieh's solo exhibition, "Rewind", Bring back the good old days]. MP Weekly (明周) Web 17 Oct 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yang Deming / Yeung, Paul (楊德銘); Chan, Catherine (陳雅慈); Cheng, Toash (鄭鈺汶); Cheung, Amber (張卓敏); Tsoi, Albert (蔡有昌); Liu Kaixin / Liu Cassie (劉開炘); Law Tsz Ching / Law, Crystal (羅子晴); Leong Chi Fai / Leong, Michael (梁智輝); Tse Ming Sze (謝銘思); Wong Hau Yi / Wong, Kiah (黃巧兒) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, exhibition, group exhibition, political art, protest art, photography, mixed media, installation art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%85%89%e5%bd%b1%e4%bd%9c%e5%9d%8a-%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e5%b1%95%e8%a6%bd-161676 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201017-22161 |
22161 |
| 2020 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "[Liu yidian zai di mei yi] Lizhi wo yishu jiahua: Yi taoyi chengxian bei cheng fu yiwang de ziran meixue" 【留一點在地美藝】荔枝窩藝術計劃: 以陶藝呈現被城巿遺忘的自然美學 [[Leave a little bit of art in the place] Lai Chi Wo Art Project: Presenting the natural aesthetics that has been forgotten by the city through pottery art]. MP Weekly (明周) Web 27 Aug 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Li Yanzheng / Lee, Dexter (李彥錚); Qu Haolan / Au Ho Lam / Au, Suzanne (區灝藍); Yao Junhua / Yiu Chun Wa (姚俊樺); Zhang Wei Shi / Cheung Wai Sze / Cheung, Rachel (張煒詩) Keyword:Pottery, ceramics Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%99%b6%e8%97%9d-%e8%97%9d%e8%a1%93-%e7%a4%be%e5%8d%80-157059 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200827-22229 |
22229 |
| 2020 | Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) | [The last starry night upon Titanic]. Stand News (立場新聞) Web 1 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Painting, politics, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200702-18668 |
18668 |
| 2020 | Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) | "4+4 xian ling" 4+4仙嶺 [4+4 mountains]. Stand News (立場新聞) Web 31 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200401-18387 |
18387 |
| 2020 | Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) | "Yige yi ping ren de hou fazhi shehui riji" 一個藝評人的後法治社會日記 [A Confession in the Post-Rule-of-Law Hong Kong]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Dec 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=935&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201230-19262 |
19262 |
| 2020 | Huang Yating (黃雅婷) | "Yi richang shenghuo wujian zhonggou shiwei xianchang de kongju sheyingshi Feng Sinuo: sheying jiuxiang shijie de chukou" 以日常物件重構示威現場的恐懼 攝影師馮思諾: 攝影就像世界的出口 [Reconstructing the fear at the protest site with everyday objects, Caleb Fung: Photography is like the export of the world]. MP Weekly (明周) Web 8 Jul 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Feng Sinuo / Fung, Caleb (馮思諾) Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%E6%94%9D%E5%BD%B1%E5%B8%AB-%E6%96%B0%E8%81%9E%E6%94%9D%E5%BD%B1%E5%B8%AB-%E8%97%9D%E8%A1%93%E6%94%9D%E5%BD%B1-153439 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200708-22224 |
22224 |
| 2020 | Huang Yating (黃雅婷) | "[Ji zhang xiang de zhenxiang] Cong cuangai zhaopian dao pohuai zhaopian zhuanfang sheyingshi Yang Deming" 【幾張相的真相】從篡改照片到破壞照片 專訪攝影師楊德銘 [[The truth of a few photos] From tampering photos to destroying photos, an interview with Paul Yeung]. MP Weekly (明周) Web 18 Jun 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yang Deming / Yeung, Paul (楊德銘) Keyword:Photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%94%9d%e5%bd%b1-wma%e5%a4%a7%e5%b8%ab%e6%94%9d%e5%bd%b1%e7%8d%8e-%e7%95%b6%e4%bb%a3%e6%94%9d%e5%bd%b1-152225 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200618-22198 |
22198 |
| 2020 | Huang Yating (黃雅婷) | "[Ji zhang xiang de zhenxiang] Zhaopian xuyao wenrou duoyu jing li zhuanfang Gao Zhongming" 【幾張相的真相】照片需要溫柔多於驚慄 專訪高仲明 [[The truth of a few photos] Photos need to be tender than horrible, Interview with Ko Chung Ming]. MP Weekly (明周) Web 18 Jun 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Gao Zhongming / Ko Chung Ming (高仲明) Keyword:Photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%95%b6%e4%bb%a3%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e5%af%ab%e5%af%a6%e6%94%9d%e5%bd%b1-152226 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200618-22197 |
22197 |
| 2020 | Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒) | "zhengli Art Basel quxiao jinnian Xianggang zhanlan de zhengyi" 整理Art Basel取消今年香港展覽的爭議 [Sorting out Art Basel's dispute over the cancellation of the Hong Kong exhibition this year]. Stand News (立場新聞) Web 17 Feb 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200217-18276 |
18276 |
| 2020 | Humans of Hong Kong | [A Hong Kong Artist Lighting 64 Candles in Prague in Memory of the 1989 Tiananmen Square Massacre]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in English] Artist:Lau, Loretta (劉慧婷) Keyword:June Fourth, performance art, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200608-18614 |
18614 |
| 2020 | IATC Hong Kong (國際演藝評論家協會香港分會) | "yishu hejia? yizheng xia xiaoshi de yiwenjie" 藝術何價?疫症下消失的藝文界 [Is Art Valuable? The Art World disappeared under the Virus Outbreak]. Stand News (立場新聞) Web 21 Feb 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On the HKSAR government's apportioning of funds and subsidies for the arts and cultural programmes][Text in Chinese] Keyword:art policy, Coronavirus, funding and subsidies Location: HKAA Archived PDF, webnews20200221-18287 |
18287 |
| 2020 | iicir | "pohuai yu chuangzao zhi jian: jiantan Liang Yutong jinzuozhan 'chongshi dingzi'" 破壞與創造之間: 簡談梁御東近作展《充實釘子》 [Between Destruction and Creation: On Ocean Leung's recent exhibition "Fleshed out nails"]. Stand News (立場新聞) Web 28 Sept 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Fleshed out nails 充實釘子", Date: 7 - 20 Sept 2020, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東) Keyword:Exhibition, installation art, sculpture, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20200928-18839 |
18939 |
| 2020 | Ink Society (水墨會) | "Xiang Chen Fushan zhi jing" 向陳福善致敬 [A Tribute to Luis Chan]. Hong Kong: Ink Society, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125 B C4 t |
23646 |
| 2020 | iPreciation (誰先覺) | Spring Rhapsody (春之曲) Singapore: iPreciation, 2020. Retrieved from www.ipreciation.com [e-catalogue; On exhibition " Spring Rhapsody; A Group Exhibition by Zhang Jianjun 張健君, Lui Chun Kwong 呂振光, Huang Yuanqing 王淵青, Xue Song 薛松, Jin Jie 金捷][Text in Chinese and English] Artist:Lu Zhenguang / Lui Chun Kwong (呂振光) Keyword:hong kong artist overseas, exhibition, painting Location: http://ipreciation.com/spring-rhapsody/ |
22467 |
| 2020 | Jack Ciao (着草地圖); Tan Siyong / Tam, Tiffany (譚思詠) | "Xianggang zhe cao ditu jiaotong pian" 香港着草地圖 交通篇 [Hong Kong Jack Ciao Map Transport]. Map. [Text in Chinese and English] Artist:Tan Siyong / Tam, Tiffany (譚思詠); Jack Ciao (着草地圖) Keyword:Illustration, drawing, zine Location: HKAA artist file section (others) |
21944 |
| 2020 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "[Wei gang zhengguang] 6.16 fan song zhong youxing xiang "2,000,001" duo Yidali hangpai sheying dasai yajun" 【為港爭光】6. 16 反送中遊行相「2,000,001」 奪意大利航拍攝影大賽亞軍 [[The glory of Hong Kong] The photo of "2,000,001", which shows two million Hongkonger took to the streets on 16 June 2019, calling on the government to withdraw the extradition bill, won the first runner up of the Drone Photo Awards, an international award dedicated to aerial photgraphy]. Stand News (立場新聞) Web 29 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zheng Zhenyang / Cheng, Tugo (鄭振揚) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200930-18938 |
18938 |
| 2020 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "8.31 shijian yizhou nian chahua jia yong chuangzuo fasheng Xie Saipi: 831 shi Xianggang ren yongyuan de shang tong, Xianggang jingcha yongyuan de jinji" 8·31 事件一週年 插畫家用創作發聲 謝曬皮: 831是香港人永遠的傷痛, 香港警察永遠的禁忌 [First Anniversary of the 8.31 Incident, Illustrators use illustrations to make a voice. Tse Sai Pei: 831 is the eternal pain of Hong Kong people, and the eternal taboo for Hong Kong police]. Stand News (立場新聞) Web 31 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xie Shai Pi / Tse Sai Pei / Tse, Jasmine (謝曬皮); Smallook; 淋漓淋浪; Penso; Luk Ming (鹿鳴); Averageguy; Illugulu; Ordinary Illustrator; Yunduansiji; Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, illustration, political cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20200901-18813 |
18813 |
| 2020 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "Gaobie bi da xing han yan xuan "le/guan" wei yi zheng Xianggang zhuru zheng nengliang" 告別畢打行 漢雅軒《樂／觀》為疫症香港注入正能量 [Farewell Pedder Building, Hanart TZ Gallery's "State of Happiness" inject positive energy to Hong Kong during the pandemic]. Stand News (立場新聞) Web 14 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "State of Happiness 樂／觀", Date: 13 Mar - 29 May 2020, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese] Artist:Zhu Ming / Ju Ming (朱銘); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Keyword:Hanart TZ Gallery, painting, sculpture, exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200515-18534 |
18534 |
| 2020 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "He qingji laoshi he ta de xinshu" 何慶基老師和他的新書 [Oscar Ho and his new book]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Newspaper clipping, art critics Location: HKAA Archived PDF, webnews20200622-18653 |
18653 |
| 2020 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "Riben chahua jia hui xiri ju gang diandi "qin'ai de Xianggang"" 日本插畫家繪昔日居港點滴「親愛的香港」 [Japanese illustrator draws the bits of the old Hong Kong "Dear Hong Kong"]. Stand News (立場新聞) Web 18 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Mango Naoko (奈緒子); Katomari Keyword:Illustration, cityscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20200818-18770 |
18770 |
| 2020 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "Shaonu yongzhuang manhua pi zhi "yishi buliang" bendi manhua jia er chuang zhichi" 少女泳裝漫畫被指「意識不良」 本地漫畫家二創支持 [The comics of teenage girls wearing swimming suits are accused with "undesirable notions", local cartoonists create derivative works to show support]. Stand News (立場新聞) Web 14 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:林祥焜; Lo, Cuson; DDED; Averageguy; SunSONormal life; Gan Jianwen / Gan Xiaowen / Kam Siu Man (甘健文 / 甘小文) Keyword:Comic, cartoon, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20201015-18988 |
18988 |
| 2020 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "Wei gang pang de tang fang yu dishang "zhuan fang" zhe shi ni de jia ma" 維港旁的劏房與地上「磚房」 這是你的家嗎? [The subdivided flat next to the Victoria Harbour and the "brick house" on the floor, is this your home?]. Stand News (立場新聞) Web 22 June 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:On Tai Mini Workshop (安泰微型工作室) Keyword:Installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200623-18659 |
18659 |
| 2020 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "Weishenme 13 dian hui chenggong xiyin nu haizi zhumu" 為甚麼 13 點會成功吸引女孩子注目? [Why "Miss13Dots" can attract the girls' attention so successfully?]. Stand News (立場新聞) Web 12 Sept 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Huizhen / Lee Wai Chun (李惠珍) Keyword:Comics, fashion Location: HKAA Archived PDF, webnews20200914-18845 |
18845 |
| 2020 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "Wenxuan yu yishu you he fenbie 1924 nian renmen zheyang shuo" 文宣與藝術有何分別?1924 年, 人們這樣說 [What is the difference between cultural propaganda and art? This was what people said in 2914]. Stand News (立場新聞) Web 10 Mar 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Location: HKAA Archived PDF, webnews20200311-18331 |
18331 |
| 2020 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "[Chahua jia cheng pingguo] Lu Ming: zhenzheng de gong yi, yongyuan suo bu zhu, Kit Man: yong feifa quanli daya wu quan zhe" 【插畫家撐蘋果】鹿鳴: 真正的公義, 永遠鎖不住 Kit Man: 用非法權力打壓無權者 [[Illustrators support The Apple Daily] Luk Ming: True justice can never be locked, Kit Man: Use illegal power to suppress the powerless]. Stand News (立場新聞) Web 11 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Luk Ming (鹿鳴); Kit Man; Lo Kong Chi / Lo, Cuson (盧熾剛 / 咳神); Liang Luoxi / Leung Lok Hei / Leung, Giraffe (梁洛熙); Foolish heart clumsy pen; 怪叔叔の散步道; Xie Shai Pi / Tse Sai Pei / Tse, Jasmine (謝曬皮); 手作J - 橡皮印章 Keyword:Politics, political art, protest art, political cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20200812-18759 |
18759 |
| 2020 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "[Muqin jie bu kuaile] xuese lin zheng yu an xiang tai sheji shi nie yongzhen yong chuangzuo shengyuan Xianggang" 【母親節不快樂】血色林鄭與暗巷 台設計師聶永真用創作聲援香港 [[The Unhappy Mother's Day] Bloodshed Carrie Lam and dark alley, Taiwanese designer Aaron Nieh uses artistic creation to support Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 11 May 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Nie Yongzhen / Nieh, Aaron (聶永真) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, design, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20200511-18513 |
18513 |
| 2020 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "[Wo de Xianggang meng huihua bi sai] xiaopengyou hua shenme? yongwu kangzheng zhe, zhuo zile, huang yu yi" 【我的香港夢繪畫比賽】小朋友畫什麼? 勇武抗爭者、周梓樂、黃雨衣... [[My Hong Kong Dream painting competition] What did the children paint? The valiant frontier, Chow Tsz Lok, the man in yellow raincoat..]. Stand News (立場新聞) Web 8 May 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, painting, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20200511-18512 |
18512 |
| 2020 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "[Wo die zhen xi hao nian zhongyi Xianggang] bendi chahua shi yi zuopin fasheng luming: wo die yilu jianchi suo yi wo die zhide you xiwang" 【我哋真係好撚鍾意香港】本地插畫師以作品發聲 鹿鳴: 我哋一路堅持, 所以我哋值得有希望 [[We fu*king love Hong Kong] Local illustrators speak with their works, Luk Ming: we have insisted all the way through, so we deserve to have hope]. Stand News (立場新聞) Web 2 Jul 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Luk Ming (鹿鳴); Akindofkey (鎖匙妹); A RAY; harcourtromanticist Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20200703-18680 |
18680 |
| 2020 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "[Zheng] Ba Xianggang shouzu xinsheng dai dao niuyue zai taxiang yao ju chongjian lian nong qiang" 【徵】把香港手足心聲帶到紐約 在他鄉遙距重建連儂牆 [[Calling Now] Bringing Hong Kong people's voices to New York, and to reconstruct the Lennon Wall in another place]. Stand News (立場新聞) Web 13 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200714-18707 |
18707 |
| 2020 | Jockey Club Creative Arts Center (賽馬會創意藝術中心) | "JCCAC yishu gongzuoshi zhinan" JCCAC 藝術工作室指南 [JCCAC Arts Studio Guide]. Hong Kong 香港: Jockey Club Creative Arts Center 賽馬會創意藝術中心, 2020. [Text in Chinese and English] Keyword:Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 J631 j4 (2020) |
23083 |
| 2020 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Man gong chu xihuo" 慢工出細活 [Slow craft, fine art]. JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Mar 2020. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Li Derong / Li Tak Yung / Li, Doris (李德蓉) Keyword:JCCAC, pottery, ceramic, embroidery, needlework Location: https://www.jccac.org.hk/uploads/jccac/202003/20200306_115917_GLelF1ufXy_f.pdf |
18313 |
| 2020 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "pingchang bupingchang" 平常不平常 [Extra]. JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Feb 2020. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Xie Zunsheng / Tse Chun Sing (謝俊昇) Keyword:Mixed media, multimedia art Location: https://www.jccac.org.hk/uploads/jccac/202002/20200206_153356_ifjbs0ocVc_f.pdf |
18235 |
| 2020 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Shen huo" 深活 [Live Living]. JCCAC 藝術節 2020 指南 (JCCAC Festival Guide 2020). Hong Kong: JCCAC, 2020. [Exhibition Venue: Jockey Club Creative Arts Centre, Date: 28 Nov 2020 - 3 Jan 2021][Text in Chinese] Keyword:Art Festival, Exhibition, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) Location: https://issuu.com/jccacfestival/docs/jccac_festival_2020_-_live_living |
19182 |
| 2020 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Fucheng lueying" 浮城掠影 [Fleeting Images of a Floating City]. JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), May 2020. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Guo Kewen / Kwok Ho Man / Kwok, Linus (郭可文) Keyword:Photography Location: https://www.jccac.org.hk/uploads/jccac/202005/20200504_122433_ZKXsgh5Trc_f.pdf |
18491 |
| 2020 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Tan wei guan "zhi"" 嘆為觀「紙」 [Bringing paper to life]. JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Jun 2020. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧) Keyword:Paperart Location: https://www.jccac.org.hk/uploads/jccac/202006/20200601_110758_WQSpOcRgnY_f.pdf |
18579 |
| 2020 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Yemu xia yanhuo qi" 夜幕下·煙火起 [Rage Against The Tranquil Night]. JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Apr 2020. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Ziqi / Cheung Tsz Ki / Cheung, Jacky (張梓祈) Keyword:Printmaking Location: https://www.jccac.org.hk/?a=group&id=b_10&doc_id=7834 |
18389 |
| 2020 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Yishu de yizhi kongjian" 藝術的異質空間 [Heterotopia in Art]. JCCAC Programmes (賽馬會創意藝術中心節目表), Jan 2020. [Intimate Portrait 藝述心言 (artist interview); 4 pages][Text in Chinese and English] Artist:Shi Meiting / Sze Mei Ting / Sze, Muses (施美婷); Keyword:Pottery, ceramic Location: https://www.jccac.org.hk/?a=doc&id=7740 |
18226 |
| 2020 | Kafka (卡夫卡) | "Gongxiang yingxiang jilu Xianggang gushi" 共享影像 紀錄香港故事 [Sharing images: documenting the story of Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 7 Feb 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [On photographing events in Hong Kong, WMA Open (WMA映香港) and the WMA Open Image Archive][Text in Chinese] Keyword:WMA Open, photography, Hong Kong history, Anti-Extradition Movement (反送中) Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2372454/共享影像+記錄香港故事 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200207-18233 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200207-18233a |
18233 |
| 2020 | Kafka (卡夫卡) | "Meiyou qianshe de chuangzuo" 沒有前設的創作 [No preconception in artistic creation]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 5 Feb 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Photography Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2369950/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18251 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18251a |
18251 |
| 2020 | Kafka (卡夫卡) | "renquan yishu dejiangzuo" 人權藝術得獎作 [The Human Rights Art Prize Winner]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 12 June 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [on exhibition "Interlacing: a fiber art exhibition 纖纖: 纖維藝術創作展, Venue: KC100 Art Space, Kwai Chun 葵涌KC100藝術空間, Date: 30 Mar - 20 May 2020][Text in Chinese] Keyword:political art, protest art, Human Rights Art Prize Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2489487/人權藝術得獎作 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200612-18631 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200612-18631a |
18631 |
| 2020 | Kafka (卡夫卡) | "sheying duojiaodu" 攝影多角度 [The different focuses of photography]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 29 May 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [review on two recent photography exhibitions][Text in Chinese] Keyword:Photography, exhibition, Hong Kong as subject Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2475166/攝影多角度 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200529-18581 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200529-18581a |
18581 |
| 2020 | Kafka (卡夫卡) | "shiri Xianggang lingren huiwei" 昔日香港 令人回味 [Evocative scenes of Old Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 17 Oct 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [on exhibition "Long Shadows - James Chung " 鍾文略攝影展「長影」held at f22 foto space, from 15 Oct 2020 to 31 Jan 2021; Text in Chinese] Artist:Zhong Wenlue / Chung Man Lurk / Chung, James (鍾文略) Keyword:Hong Kong as subject, photography, f22 foto space Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2608181/昔日香港+令人回味 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201017-19002 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201017-19002a |
19002 |
| 2020 | Kafka (卡夫卡) | "Shuge yizhan yiliu'ershang" 數個藝展 疫流而上 [A few exhibitions open during the pandemic period]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 30 Mar 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2418614 Location: Location: HKAA Archived PDF, webnews20200330-18382 Location: Location: HKAA Archived PDF, webnews20200330-18382a |
18382 |
| 2020 | Kafka (卡夫卡) | "Shuidong xinjing chengjiu di er rensheng" 水動心靜 成就第二人生 [Moving water and peaceful mind for second life]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 13 Jan 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Gao Jianfu (高劍父); Gao Qifeng (高奇峰); Chen Shuren / Chen Shu Jen (陳樹人); Zhou Qiao'er (周巧兒) Keyword:Ink painting, Ink painting, calligraphy, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2352104/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200114-18204 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200114-18204a |
18204 |
| 2020 | Kafka (卡夫卡) | "xianchang kanhua shuya" 現場看畫紓壓 [Seeing paintings on site to relief stress]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 29 Aug 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [on exhibition "Have We Met Before: Yeung Hok-Tak Art Exhibition 好像在那裏見過你: 楊學德作品展, Venue: Gallery by the Harbour 海港城美術館, Date: 21 Aug - 27 Sept 2020][Text in Chinese] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:exhibition, painting, Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2563853/現場看畫紓壓 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200829-18810 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200829-18810a |
18810 |
| 2020 | Kafka (卡夫卡) | "Xianggang huajia jixing chuangzuo" 香港畫家即興創作 [Hong Kong artist improvisation]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 13 Jun 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese]
Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:Painting, ink painting, landscape Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2491613/香港畫家即興創作 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200615-18638 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200615-18638a |
18638 |
| 2020 | Kafka (卡夫卡) | "Xianggang renquan yishu shuqiu" 香港人權藝術訴求 [Hong Kong Human Rights Art Appeal]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 25 Apr 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:political art, protest art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2444719/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200425-18462 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200425-18462a |
18462 |
| 2020 | Kafka (卡夫卡) | "xianshang xinshang banhua yishu" 線上欣賞版畫藝術 [Looking at Print Art online]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 21 Dec 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [On the online exhibition "Pressing On 《預/寓言》" presented by the Hong Kong Open Printshop and Hong Kong Arts Development Council. Selected works will be on view from 5 to 20 Dec 2020, at the L8-06 Gallery, Hong Kong Open Printshop][Text in Chinese] Keyword:Print, Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), online exhibition, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2665390/線上欣賞版畫藝術 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201221-19239 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201221-19239a |
19239 |
| 2020 | Kafka (卡夫卡) | "xiaocheng gushi jiuri biji" 小城故事 舊日筆跡 [Story of a small town, handwritings of the old days]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 19 Oct 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [on the exhibition "Hong Kong Impressions", held at the Chinese University of Hong Kong from 7 Sep to 29 Nov 2020][Text in Chinese] Artist:Ye Yinquan / Yip Yan Chuen (葉因泉); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Hong Kong as subject, photography, painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2610396/小城故事+舊日筆跡 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201019-18999 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201019-18999a |
18999 |
| 2020 | Kafka (卡夫卡) | "Yang Chuntang guanzhang shouzhan geren manhua" 楊春棠館長首展個人漫畫 [The first exhibition of cartoons by curator Yeung Chun Tong]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 28 Mar 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:cartoons Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2417368/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200328-18381 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200328-18381a |
18381 |
| 2020 | Kafka (卡夫卡) | "Yang Sunxi shufa yu sheying shuanghuiying" 楊孫西書法與攝影雙輝映 [Calligraphy and Photography of Yang Sunxi]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 12 Sept 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Yang Sunxi / Yu Sun Say / Yu, Hose (楊孫西) Keyword:Sun Museum, exhibition, calligraphy, photography Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2579118/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200912-18860 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200912-18860a |
18860 |
| 2020 | Kafka (卡夫卡) | "zaijia de yishu" 在家的藝術 [The art of staying home]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 25 Jul 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [on online exhibition organized by Tai Kwun during the Coronavirus][Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, online exhibition, Tai Kwun Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2529456/在家的藝術 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200725-18747 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200725-18747a |
18747 |
| 2020 | Kafka (卡夫卡) | "zhishi dongtai xianwei yishu zhan" 織時動態 纖維藝術展 [The movement of weaving, a fiber art exhibition]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 20 Apr 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [on exhibition "Interlacing: a fiber art exhibition 纖纖: 纖維藝術創作展, Venue: KC100 Art Space, Kwai Chun 葵涌KC100藝術空間, Date: 30 Mar - 20 May 2020][Text in Chinese] Keyword:exhibition, KC100 Art Space, fiber art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2438798 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200420-18432 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200420-18432a |
18432 |
| 2020 | Klein, Tobias | "Tui bian huo dui kang" 蛻變或對抗 [Metamorphosis or Confrontation]. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong, 2020. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B K64 m |
20470 |
| 2020 | Knott, Kylie | "A Canton porcelain painting workshop led by a young Hongkonger breathes life into a dying art form". South China Morning Post (SCMP), 16 Jul 2020. Post Magaine > Short Reads column. Retrieved from http://www.scmp.com 21 Sept 2023. [On Yuet Tung China Works][Text in English] Keyword:Yuet Tung China Works 粵東瓷廠, porcelain painting, Guangcai Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/3093419/canton-porcelain-painting-workshop-led-young Location: HKAA Archived PDF, webnews20200716-23590 |
23590 |
| 2020 | Ko, Christina | "Hong Kong the Way It Was". Artomity Magazine, 3 Feb, 2020. Web accessed 10 Dec 2020. Retrieved from http://artomity.art [On Ed van der Elsken's photograph exhibition held at the F11 Foto Museum from3 Oct 2019 - 31 Mar 2020][Text in English] Artist:Elsken, Ed van der (1925-1990) Keyword:photography, Hong Kong as subject Location: https://artomity.art/2020/02/03/ed-van-der-elsken/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200203-19210 |
19210 |
| 2020 | Ko, Christina | "Of Myth and Memory 關於迷思與記憶". Artomity Magazine, 5 Apr, 2020. Web accessed 10 Dec 2020. Retrieved from http://artomity.art [On Lee Kai Chung's exhibition "The Narrow Road to the Deep Sea 通往深海的狹道" held at the ACO art space from 5 - 29 Mar 2020][Text in Chinese and English] Artist:Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠) Keyword:ACO art space, exhibition Location: https://artomity.art/2020/04/05/lee-kai-chung/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200405-19207 |
19207 |
| 2020 | Kraus, Chris | "Wanwu xianghui, chuangzuo zhishi: Xie Shuni yu Chris Kraus duitan" 萬物相匯, 創作之始: 謝淑妮與Chris Kraus對談 [The Work Begins When Things Converge: Shirley Tse in Conversation with Chris Kraus]. M+ Magazine (M+雜誌), 28 Jul 2020. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Sculpture, installation art, mixed media Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/the-work-begins-when-things-converge-shirley-tse-in-conversation-with-chris-kraus/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/the-work-begins-when-things-converge-shirley-tse-in-conversation-with-chris-kraus/ |
21993 |
| 2020 | Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎) | "Fankai: Dangdai Zhongguo shuji sheji zhan" 翻開: 當代中國書籍設計展 [Flip: Chinese Contemporary Book Design]. Exhibition card. [On exhibition " Flip: Chinese Contemporary Book Design 翻開: 當代中國書籍設計展, Date: 16 Aug 2004 - 24 Jan 2005, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Chen Anzhi / Chan An Gee (陳安之); Chan Lai Kuen (陳麗娟); Chen Suyi / Chan So Yee / Chan, Pauline (陳素儀); Chan Wai Hon (陳韋翰); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Zhang Ziqi / Cheung Tsz Ki / Cheung, Jacky (張梓祈); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Zhong Yongwen / Chung Wing Man (鍾永文); Clarke, David (祈大衛); ditto ditto; dodolulu; Lee, Gigi (李穎芷); dotdotdot studio; flip & roll press (翻滾出版); Fok Ching / Fok, Jane (霍情); Feng Haoran / Fung Ho Yin (馮浩然); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Ho Yune Yu / Ho, Louiza (何苑瑜); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波); Hung, Emily (洪詩雅); Hung Man Po (洪文寶); Curious, Jan; Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Koo, Rex (顧沛然); Guo Qiaoliang / Kwok Chiu Leung (郭樵亮); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Lin Jingting / Lam King Ting / Lam, Bambi (林敬庭); Lam Pei (林皮); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Langford, Nick; Larkin, Justin (樂任賢); Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liu Hanglin / Lau Hong Lam / Lau, Avery (劉杭霖); Liu Jiajun / Lau Ka Chun / Lau, Jay (劉家俊); Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬); Liu Yinghua / Lau Wing Wa / Lau, Liz (劉頴樺); Lau, Forrest (劉志威); Law, Peral (羅海彤); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Lee Kwok Wing (李國榮); Lee Lau Dan (李流丹); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liang Weiting / Leung, Prodip (梁偉庭); Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Li Ning (李寧); Li Yongquan / Li, Tommy (李永銓); Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Liang Yongtai (梁永泰); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Lo, Adrian (盧俊廷); Lu Huizhu / Lui Wai Chu / Lui, Judith (呂慧珠); Mak Kwai Shun (馬桂順); Mai Zhendong / Mak, Don (麥震東); Man, Charlene; Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Wu Weijun / Ng, Sharon (吳暐君); Tan Siyong / Tam, Tiffany (譚思詠); notdecidedyet (未決定); Onion Peterman; Pan Minnuo / Poon Man Lock (潘玟諾); Reeve, Blair; Thomson, Joshua W.F.; Tang Guohui / Tong Kwok Fai (唐國徽); Zeng Yuequn / Tsang Yuet Kwan / Tsang, Sally (曾月群); Wen Lou / Van Lau (文樓); Wang, Sandy (王梓妃); Huang Haocheng / Wong Ho Ching / Wong, Jeannie (黃皓珵); Wong Kee Chee (黃奇智); Huang Liyin / Wong Lai Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Wang Yingzao / Wong, David Jasper (王營造); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yang Newei (楊訥維); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德); Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅) Keyword:Hong Kong Open Printshop, exhibition, print, print making, group exhibition Location: HKAA artist file section: Kuang Yaoding |
20536 |
| 2020 | Lai, Ophelia | "Digital Self-defense: Microwave International New Media Arts Festival 2020", ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific) Web Exclusives, Nov 2020. Web accessed 15 Dec 2020. Retrieved from http://artasiapacific.com. [Web review; On exhibition "Microwave International New Media Art Festival "Sharp Chronicles"「微波國際新媒體藝術節」主題展覽《後實錄》, Date: 31 Oct - 8 Nov 2020; Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in English] Keyword:Video art, multimedia art, exhibition, digital art, Microwave International New Media Art Festival (微波國際新媒體藝術節), new media art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201100-19228 |
19228 |
| 2020 | Lai, Ophelia | "Enter the Void: Henry Shum's Mystical 'Vortices'", ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific) Web Exclusives, Nov 2020. Web accessed 15 Dec 2020. Retrieved from http://artasiapacific.com. [Web review; On Henry Shum's exhibition "Vortices" held at Empty Gallery Exit, from 26 Sept - 21 Nov 2020][Text in English] Artist:Shum, Henry; Keyword:exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201100-19227 |
19227 |
| 2020 | Lai, Ophelia | "Refuge in Exile: Leung Chi Wo's Home and Nonhome". ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific) Web Exclusives, Dec 2020. Web accessed 15 Dec 2020. Retrieved from http://artasiapacific.com. [Web review; On Leung Chi Wo's exhibition "Home and Nonhome" scheduled to run at the Eaton HK until Dec 11, 2020. Due to Covid-19, a virtual tour of the exhibition is available][Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201200-19224 |
19224 |
| 2020 | Lam Chan | "Ruhe yi yishu zhencheng de fanying dangxia" 如何以藝術, 真誠地反映當下 [How to reflect the present with art and sincerity]. Delta Zhi (三角志), No. 101 (Apr - May 2020): Visual Art (視藝版): 6-9. [On exhibition "Sigg Prize 2019 exhibition 希克獎2019 展覽", Date: 7 Dec 2019 - 13 Apr 2020, Venue: M+ Pavilion M+展亭][Text in Chinese] Artist:Hu Xiaoyuan (胡曉媛); Liang Shuo (梁碩); Shen Xin (沈莘); Lin Yilin (林一林); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Tao Hui (陶輝) Keyword:M+, Sigg Prize, political art, installation art, exhibition, group exhibition Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_101-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18527 |
| 2020 | Lam Chan | ""Zhaoze de" de yishu tanmi" 《沼澤地》的藝術探秘 [The artistic exploration of the "Swampland"]. Delta Zhi (三角志), No. 101 (Apr - May 2020): Visual Art (視藝版): 10-13. [On exhibition "Swampland 沼澤地", Date: 9 Jan - 29 Feb 2020, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:Exhibition, installation art, sculpture, painting, mixed media Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_101-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18528 |
| 2020 | Lam Chan | "Cong keji xing su yinrenrusheng de yishu yi xiang bao aolin da "da dongzuo"" 從科技形塑引人入勝的藝術意像—鮑藹倫「大動作」[Use technology to formulate fascinating artistic image, "The Great Movement" by Ellen Pau]. Delta Zhi (三角志), No. 100 (Jan 2020): Visual Art (視藝版): 18-21. [On exhibition "The Great Movement 大動作", Date: 14 Nov 2019 - 18 Jan 2020, Venue: Edouard Malingue Gallery 馬凌畫廊][Text in Chinese] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, multimedia art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_100-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18218 |
| 2020 | Lam Chan | "Shui tu yang yongliang de shuimo shixian" 水圖: 楊泳梁的水墨實驗 [Views of Water: Yang Yongliang's ink experiment]. Delta Zhi (三角志), No. 100 (Jan 2020): Visual Art (視藝版): 22-25. [On exhibition "Views of Water 水圖", Date: 21 Nov 2019 - 12 Jan 2020, Venue: Whitestone Gallery 白石畫廊][Text in Chinese] Artist:Yang Yongliang (楊泳梁) Keyword:Ink painting, exhibition, ink painting Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_100-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18219 |
| 2020 | Lam Chan | "Yishu dashi de chaunqi youyi wo he yu bai si ji ya" 藝術大師的傳奇友誼: 沃荷與巴斯基亞 [The legendary friendship between two art masters: Andy Warhol and Jean-Michel Basquiat]. Delta Zhi (三角志), No. 100 (Jan 2020): Visual Art (視藝版): 6-9. [On exhibition "LEGENDS: WARHOL/BASQUIAT", Date: 16 - 23 Nov 2019, Venue: Sotheby's Hong Kong Gallery][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, multimedia art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_100-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18215 |
| 2020 | Lee Wan Tak | ""Daoting tushuo" - chongxin renshi Chen Yuqiang" 「道聽途說」- 重新認識陳育強 [Reassessing Kurt Chan by Unsubstantiated Gossip]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Sept 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒); Lin Zhihui / Lam Chi Fai / Lam, Jason (林志輝); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), Para/Site Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=910&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200929-18930 |
18930 |
| 2020 | Lee, Christie | "A World Within: The Art and Inspiration of Irene Chou". Artomity Magazine, 21 Feb, 2020. Web accessed 10 Dec 2020. Retrieved from http://artomity.art [On Irene Chou's exhibition held at the Asia Society Hong Kong Center from 25 Sept - 5 Jan 2020][Text in English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:painting, exhibition, Asia Society Hong Kong Center Location: https://artomity.art/2020/02/21/irene-chou/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200221-19209 |
19209 |
| 2020 | Lee, Christie | "The Optimism in Swamps 沼地裡的樂觀". Artomity Magazine, 21 Apr, 2020. Web accessed 24 Nov 2020. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Ho Sin Tung: Swampland" held at the Hanart TZ Gallery from 9 Jan - 29 Feb 2020][Text in Chinese and English] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:installation art, exhibition, Hanart TZ Gallery Location: https://artomity.art/2020/04/21/ho-sin-tung-2/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200421-19202 |
19202 |
| 2020 | Lee, Christie | A Painter in Protest: Chow Chun-Fai Confronts Hong Kong’s Unrest. Zolima CityMag, 26 Mar, 2020. Web accessed 30 Mar 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com. [On exhibition "Portraits from Behind 背影", Date: 14 Mar - 16 May 2020, Venue: Gallery EXIT: EXIT 安全口][Text in English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, exhibition, painting Location: https://zolimacitymag.com/painter-in-protest-chow-chun-fai-confronts-hong-kong-unrest/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200326-18384 |
18384 |
| 2020 | Lee, Christie | Artists Are Fighting for Justice in Hong Kong. Zolima CityMag, 13 May, 2020. Web accessed 14 May 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com. [On 2020 Human Rights Art Prize Exhibition, held in June 2020, at the Goethe-Institut Hong Kong][Text in English] Keyword:Hong Kong Human Rights Art Prize, exhibition Location: https://zolimacitymag.com/artists-are-fighting-for-justice-in-hong-kong-human-rights/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200513-18585 |
18585 |
| 2020 | Lee, Christie | Disrupting the Flow: Artist Mark Chung Reflects on an Ailing Hong Kong. Zolima CityMag, 1 Sep, 2020. Web accessed 4 Sept 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com [on Mark Chung's new exhibition "Wheezing" at de Sarthe Gallery, from 4-17 Sep, 2020][Text in English] Artist:Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, exhibition, installation art, mixed media, video art Location: https://zolimacitymag.com/disrupting-the-flow-artist-mark-chung-reflects-on-an-ailing-hong-kong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200901-18821 |
18821 |
| 2020 | Lee, Christie | Johnson Chang and Hanart TZ: Hunting for a Chinese Perspective on Art. Zolima CityMag, 11 Feb, 2020. Web accessed 17 Feb 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:Hanart TZ Gallery (漢雅軒), curator, contemporary art, art gallery Location: https://zolimacitymag.com/johnson-chang-hanart-tz-hunting-chinese-perspective-on-art/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18268 |
18268 |
| 2020 | Lee, Christie | Stop Peeping: Wong Ping's Funny, Unsettling Video Art. Zolima CityMag, 23 Apr, 2020. Web accessed 23 Apr 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com. [On Wong Ping's video art Stop Peeping《太陽留住我》https://vimeo.com/100204463][Text in English] Artist:Wang Ping / Wong Ping (黃炳) Keyword:video art, animation Location: https://zolimacitymag.com/stop-peeping-wong-pings-funny-unsettling-video-art/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200423-18453 |
18453 |
| 2020 | Lee, Christie | Unscheduled: What’s the Future of Art Fairs Post-Covid? Zolima CityMag, 11 Jun 2020. Web accessed 12 June 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com. [On exhibition "Unscheduled", an art fair held at Tai Kwun, from 17 to 27 Jun 2020; co-curated by Ying Kwok and Sara Wong][Text in English] Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:art fair, Tai Kwun Location: https://zolimacitymag.com/unscheduled-what-future-of-art-fairs-post-covid-taikwun/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200611-18634 |
18634 |
| 2020 | Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署) | "'Yuehouqiyou dadi yishuji 2021 - Xianggang buwu' zuopin di'an zhengji" 「越後妻有大地藝術祭 2021—香港部屋」作品提案徴集 [Hong Kong House at Echigo-Tsumari Art Triennale 2021 Call for Artwork Proposals]. 藝頻 (Arts News) Web 11 May 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House Location: http://arts-news.net/artnews/article/「越後妻有大地藝術祭2021——香港部屋」作品提案徴集 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200511-18520 |
18520 |
| 2020 | Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署) | "Dongjiulong wenhua zhongxin gonggong yishu zuopin weiyue jihua gongkai zhenji ti'an" 東九文化中心 公共藝術作品 委約計劃 公開徵集提案 [East Kowloon Cultural Centre Public Artwork Commissioning Project Open Call for Proposals]. 藝頻 (Arts News) Web 27 Mar 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:East Kowloon Cultural Centre, public artwork Location: http://arts-news.net/artnews/article/東九文化中心-公共藝術作品-委約計劃-公開徵集提案 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200327-18375 |
18375 |
| 2020 | Leung Lee Chi (梁莉姿) | "Di shisi jei yishu fazhan jiang xinxiu jiang dezhu liang lizi yuan xie zhe jixu shuxie Xianggang yuan rongguang gui Xianggang" 第十四屆藝術發展獎新秀獎得主梁莉姿: 願寫者繼續書寫香港, 願榮光歸香港 [Leung Lee Chi, the awardee of the Young Artis of The 14th Hong Kong Arts Development Awards, may the writer continue to write about Hong Kong, May Glory to Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 28 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立); Rodriguez, Hector (羅海德); Leung Lee Chi (梁莉姿); Qu Qianwen / Kook, Vvzela (曲倩雯 / 曲淵澈) Keyword:Hong Kong Art Development Award Location: HKAA Archived PDF, webnews20200528-18565 |
18565 |
| 2020 | Li Haiyan / Lee Hoi Yin / Lee, Joanna (李海燕) | "Zhendui "yi wen jie zhiyuan jihua" jiaqiang ban "changjian wenti" tichu de wenti" 針對「藝文界支援計劃」(加強版)「常見問題」提出的問題 [Questions about the "Frequently Asked Questions" (Enhanced) in "Support Scheme for Arts & Cultural Sector"]. Stand News (立場新聞) Web 7 Mar 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council, art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200312-18337 |
18337 |
| 2020 | Li Jiayi (黎家怡) | "Xin zhengzhi manhua yundong yu fan song zhong zuopin yanjiu - zhuanfang jin da zhuli jiaoshou huang zhaoda" 新政治漫畫運動與反送中作品研究 — 專訪浸大助理教授黃照達 [Research on new political comics movement and works on Anti-Extradition Movement - interview with Justin Wong, HKBU Assistant Professor]. Stand News (立場新聞) Web 23 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, comic Location: HKAA Archived PDF, webnews20200324-18364 |
18364 |
| 2020 | Li Jiayi (黎家怡) | "[Guo'an laile! Chuangzuo ren de qu yu liu] manhua jia liu guangcheng wo jiang daizhe kuijiu likai Xianggang" 【國安來了! 創作人的去與留】漫畫家柳廣成: 我將帶著愧疚離開香港 [[Here comes the National Security! The go and stay of artists] Lau Kwong Shing, a cartoonist, I will leave Hong Kong with guilt]. Stand News (立場新聞) Web 13 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liu Guangcheng / Lau Kwong Shing (柳廣成) Keyword:National Security Law, political art, protest art, politics, comic, political cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20200714-18702 |
18702 |
| 2020 | Li Jiayi (黎家怡) | "[Yishu zaoyuan] Tun men he bian shen xiuqi di sheji shi: he bushi tiansheng jiu chou de" 【藝術造園】屯門河變身休憩地 設計師: 河不是天生就臭的 [[Building a garden with art] Tuen Mun River is transformed into a recreational area. Designer: The river is not smelly at the beginning]. Stand News (立場新聞) Web 16 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chan, Kay (陳韻淇) Keyword:Design, cityscape, Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) Location: HKAA Archived PDF, webnews20201217-19232 |
19232 |
| 2020 | Li Jiayi (黎家怡) | "[Zhuanfang] gaobie gang zhu kuaile niandai Yang Xuede: wuli bu daibiao jiu yao jin sheng" 【專訪】告別港豬快樂年代 楊學德: 無力不代表就要噤聲 [[Interview] Goodbye to the happy era of being a Hong Kong Pig, Yeung Hok Tak: Feeling vulnerable does not mean to be silence]. Stand News (立場新聞) Web 16 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Comics, illustration, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20200917-18879 |
18879 |
| 2020 | Li Jiayi (黎家怡) | "[Zhuanfang] Yishujia Wen Meitao: baituo mohu shou qingchu" 【專訪】藝術家文美桃: 擺脫模糊說清楚 [[Interview] Man Mei To: Get rid of the vagueness and make it clear]. Stand News (立場新聞) Web 22 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wen Meitao / Man Mei To (文美桃) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, National Security Law, installation art, sculpture, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20201023-19020 |
19020 |
| 2020 | Li Jiayi (黎家怡) | "[Texie] qingnian yishujia lianzhan yingjie biye sheng guanzhu de shi⋯⋯" 【特寫】青年藝術家聯展 應屆畢業生關注的是⋯⋯ [[Close-up] A young artists group exhibition, the recent graduates are concerned about⋯⋯]. Stand News (立場新聞) Web 12 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "L is L", Date: 3 Oct - 15 Nov 2020, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Yang Deming / Yeung, Paul (楊德銘); Chan, Catherine (陳雅慈); Cheng, Toash (鄭鈺汶); Cheung, Amber (張卓敏); Tsoi, Albert (蔡有昌); Liu Kaixin / Liu Cassie (劉開炘); Law Tsz Ching / Law, Crystal (羅子晴); Leong Chi Fai / Leong, Michael (梁智輝); Tse Ming Sze (謝銘思); Wong Hau Yi / Wong, Kiah (黃巧兒) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, exhibition, group exhibition, political art, protest art, photography, mixed media, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201015-18982 |
18982 |
| 2020 | Li Junwei / Lai, Charles (黎雋維) | "Zhonghuan mei li dao tingchechang chongjian moni tu gongbu quxian fengge gangjue ermuyixin" 中環美利道停車場重建模擬圖公佈 曲線風格感覺耳目一新 [The simulation map of the Murray Road car park reconstruction released, the curvy style gives a refreshing feeling]. Stand News (立場新聞) Web 7 Mar 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist: Keyword:architecture, city planning, urban Location: HKAA Archived PDF, webnews20200312-18336 |
18336 |
| 2020 | Li Junwei / Lai, Charles (黎雋維) | "Zhujiao shan xu shuichi de jianzhu tese ji lishi yiyi" 主教山蓄水池的建築特色及歷史意義 [The architectural features and historical significance of the underground reservoir at Bishop Hill]. Stand News (立場新聞) Web 30 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Heritage conservation, Bishop Hill Location: HKAA Archived PDF, webnews20201231-19264 |
19264 |
| 2020 | Li Junwei / Lai, Charles (黎雋維) | "Dazhuan huitang AC Hall de xiandai jianzhu meixue" 大專會堂 AC Hall 的現代建築美學 [The contemporary architectural aesthetics of the HKBU AC Hall]. Stand News (立場新聞) Web 18 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Eric Cumine Associates (甘銘建築師事務所) Keyword:Architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20200619-18651 |
18651 |
| 2020 | Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮) | Shortlist: Lui Shou Kwan and the New Ink Painting Movement in Hong Kong. Ideas: AAA's Online Journal, 3 Nov, 2020. Web accessed 24 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [a thematic selections from AAA's Collection; on the the legacy of Lui Shou Kwan as the artist and educator who inspired the New Ink Painting Movement][Text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:exhibition histories, ink painting Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/shortlist-lui-shou-kwan-and-the-new-ink-painting-movement-in-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, AAA20201103-21632 |
21632 |
| 2020 | Li Weixin / Lee Mai Shun / Lee, Wilson (李偉信) | "Ping he ri: Xianggang 2018-2019" 平和日: 香港 2018-2019 [As Days Go By Hong Kong 2018-2019]. Hong Kong: Brownie Publishing Ltd, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Li Weixin / Lee Mai Shun / Lee, Wilson (李偉信) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B L685 a |
20452 |
| 2020 | Li Weixin / Lee Mai Shun / Lee, Wilson (李偉信) | "Ping he ri: Xianggang 2018-2019" 平和日: 香港 2018-2019 [As Days Go By Hong Kong 2018-2019]. Hong Kong: Brownie Publishing Ltd, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Li Weixin / Lee Mai Shun / Lee, Wilson (李偉信) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B L685 a |
20453 |
| 2020 | Li Yining / Li, Erin (李伊寧) | "Hui wang de san ge liyou: Xiao ping "buli de yi ping - He Qingji jianbao ji (yijiubaling-yijiujiuling niandai)"" 回望的三個理由: 小評《不離地藝評──何慶基剪報集(一九八〇—一九九〇年代)》 [A brief review of the book Art Criticism for the People - News clippings collection of Oscar Ho Hing Kay 1980-90s]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Dec 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=937&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201230-19256 |
19256 |
| 2020 | Li Yining / Li, Erin (李伊寧) | "Fei dangdai wu tiao ru dangdai yishu de san ge anli" 非當代舞跳入當代藝術的三個案例 [Non-Contemporary Dance in Contemporary Art: Three Inspiring Video Installations]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 19 Aug 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=894&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200826-18806 |
18806 |
| 2020 | Li Zhuoqian (李卓謙) | "[Wenyi Follow me] "Gang shang" sheying zhan sheyingshi Gao Zhongming nanwang shangzhe ninan" 【文藝Follow me】《港傷》攝影展 攝影師高仲明難忘傷者呢喃 [[Art and culture Follow me] "Wounds of Hong Kong" Ko Chung Ming can never forget the muttering of the injured]. P-Articles (虛詞) Web 24 Sept 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Wounds of Hong Kong 港傷", Date: 13 Jun - 4 Jul 2020, Venue: openground][Text in Chinese] Artist:Gao Zhongming / Ko Chung Ming (高仲明) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, photography Location: https://p-articles.com/one_take/1523.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=6AlE3CqFTvE Location: HKAA Archived PDF, webnews20220325-21762 |
21762 |
| 2020 | Li Zhuoqian (李卓謙) | "[Wenyi Follow me] Jiang ji zhanlan "shen lou shuiyue": Chengshi li de siwang bu hui bei yangai" 【文藝Follow me】江記展覽「蜃樓水月」: 城市裡的死亡不會被掩蓋 [[Art and culture Follow me] Kong Kee's exhibition: The death in the city will not be covered up]. P-Articles (虛詞) Web 31 Jul 2020. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Keyword:Comic, video art, new media, animation Location: https://p-articles.com/one_take/1553.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=UDtVv-PEC5g Location: HKAA Archived PDF, webnews20220325-21760 |
21760 |
| 2020 | Li Zhuoqian (李卓謙) | "[Wenyi Follow me] Quangang shouge chugan yishu kongjian fangwen Lu Jingchi yu yishujia Doudian" 【文藝Follow me】全港首個觸感藝術空間 訪問盧勁馳與藝術家逗點 [[Art and culture Follow me] The first touch art space in Hong Kong, Interview with Lo Keng Chi and Comma]. P-Articles (虛詞) Web 31 Jul 2020. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Lu Jingchi / Lo Keng Chi (盧勁馳); Chan Yanhong / Chan, Comma (陳衍泓 / 逗點) Keyword:art space Location: https://p-articles.com/one_take/1540.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=8LMLJMa-qC8 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220325-21761 |
21761 |
| 2020 | Li Zhuoqian (李卓謙) | "[Wenyi Follow me] Yinyue yu manhua crossover bendi manhuajia Liu Guangcheng chongchu guoji" 【文藝Follow me】音樂與漫畫crossover 本地漫畫家柳廣成衝出國際 [[Art and culture Follow me] Music and comics crossover, local cartoonist Lau Kwong Shing is being known internationally]. P-Articles (虛詞) Web 3 Aug 2020. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Fantaisie Ordinaire: Comics Originals Exhibition", Date: 15 Jul - 20 Sept 2020, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese] Artist:Liu Guangcheng / Lau Kwong Shing (柳廣成) Keyword:Exhibition, comic, cartoon, illustration, mixed media Location: https://p-articles.com/one_take/1578.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=zd9g0PiB8Ek Location: HKAA Archived PDF, webnews20220325-21759 |
21759 |
| 2020 | Li Zhuoqian (李卓謙) | "[Wenyi Follow me] Zhonglou, gaoda yu bashi niandai Yang Xuede huazhan de shiguang daoliu shu" 【文藝Follow me】鐘樓、高達與八十年代 楊學德畫展的時光倒流術 [[Art and culture Follow me] Bell Tower, Gundam and the Eighties, Yeung Hok Tak's exhibition]. P-Articles (虛詞) Web 11 Sept 2020. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Have we met before 好像在那裏見過你", Date: 21 Aug - 13 Sept 2020, Venue: Gallery by the Harbour 海港城 ‧ 美術館][Text in Chinese] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Exhibition, painting Location: https://p-articles.com/one_take/1663.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=CpVwBFFpjWU Location: HKAA Archived PDF, webnews20220325-21757 |
21757 |
| 2020 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | ""Yi ping xiao lajiao Cha Yinglan, shuwei yuansheng zu de yi ping shijie"" 「藝評小辣椒」查映嵐, 數位原生族的藝評世界 [Spicy art critic, digital native Evelyn Char]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 19 Aug 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), politics Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=886&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200826-18800 |
18800 |
| 2020 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Da zhu xiao zhu luo yu pan: cong he qingji rong tui kan Xianggang yi ping de manman chang lu" 大珠小珠落玉盤: 從何慶基榮退看香港藝評的漫漫長路 [Like Pearls, Large and Small, Falling on a Jade Plate: Art Critic Oscar Ho Retreats From the Forefront and Sees a Long Road Ahead]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 29 Jun 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), protest art, sculpture Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=865&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200703-18677 |
18677 |
| 2020 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Huang zhaoda yiqie ruchang de "richang shenghuo", lao lili "baochi jianmo" de shengeng xizuo" 黃照達一切如常的「日常生活」、勞麗麗「保持緘默」的深耕細作 [A review of two exhibitions -'‘Wong Chiu Tat Justin: Normal Life' and 'Lo Lai Lai Natalie: Give no words but mum']. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 25 Apr 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗) Keyword:Exhibition, politics, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), protest art, installation art, painting, video art, illustration Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=849&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200508-18495 |
18495 |
| 2020 | Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寳珊 / 梁寶山) | "Tan he qiantong de kangzheng qingxu paixie yu ma qiongzhu de siwang yinying" 談何倩彤的抗爭情緒排泄, 與馬琼珠的死亡陰影 [A review of two exhibitions - 'Ho Sin Tung: Swampland' and 'Ivy Ma: Poems, days, death']. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 25 Apr 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), protest art, exhibition, installation art, painting, sculpture Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=848&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200508-18492 |
18492 |
| 2020 | Liang Weicheng (梁蔚澄) | "Dang fangzhi zuowei zaiti jingwei huan bian chu yishu de yixiang - CHAT liu chang de "yixiang lianmian"" 當紡織作爲載體, 經緯幻變出藝術的意象—CHAT六廠的「意象連綿」 [When textile becomes the medium and stitching transforms the idea of art - CHAT's "Unconstrained Textiles"]. Delta Zhi (三角志), No. 101 (Apr - May 2020): Visual Art (視藝版): 22-25. [On exhibition "Unconstrained Textiles: Stitching Methods, Crossing Ideas 意象連綿: 方法的彌合與觀念的縱橫", Date: 21 Mar - 14 Jun 2020, Venue: The Mills, CHAT 六廠紡織文化藝術館][Text in Chinese] Artist:Bi Rongrong (畢蓉蓉); Kato Izumi (加藤泉); Kim, Byron (金允寧); Kyungah, Ham (咸京我); Medalla, David (大衛・梅達拉); Vatanajyankur, Kawita (卡葳塔・瓦塔娜嫣恩); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:exhibition, group exhibition, installation art, textile art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_101-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18531 |
| 2020 | Liang Yating / Leung, Winny (梁雅婷) | "Li Qimin: yizhi zai liudong, yizhi zai cezhan" 李綺敏: 一直在流動, 一直在策展 [Christina Li: Always Moving, Always Curating]. M+ Magazine (M+雜誌), 20 Aug 2020. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Li Qimin / Li, Christina (李綺敏) Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/christina-li-always-moving-always-curating/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/christina-li-always-moving-always-curating/ |
21994 |
| 2020 | Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) | "Guang... zai: Liang Yihu mo tu" 光...在: 梁以瑚 墨塗 [Light...be it: Evelyna Liang's Ink Scribble]. Hong Kong: Art for All, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚) Keyword:Photography, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B L719 l |
20743 |
| 2020 | Liang Yongshan / Leung Wing Shan / Leung, Topaz (梁詠珊) | "Xianggang gushi he chu zai xiangfeng" 香港故事, 何處再相逢 [Till we meet again, Hong Kong stories]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Oct 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong History Museum, exhibition, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=917&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201028-19031 |
19031 |
| 2020 | Liang Yongshan / Leung Wing Shan / Leung, Topaz (梁詠珊) | "Zai renlei yumei de xianjin fazhan zhong chulu hezai" 在人類愚昧的先進發展中, 出路何在? [Crave for an answer amongst the complexities of advancement and foolishness]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 24 Nov 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Microwave International New Media Art Festival "Sharp Chronicles"「微波國際新媒體藝術節」主題展覽《後實錄》, Date: 31 Oct - 8 Nov 2020; Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese] Keyword:Video art, multimedia art, exhibition, digital art, Microwave International New Media Art Festival (微波國際新媒體藝術節), new media art Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=923&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201126-19169 |
19169 |
| 2020 | Liang Yongshan / Leung Wing Shan / Leung, Topaz (梁詠珊) | "Ce zhan ren linghuo bian zhen yu gongzhong miandui yiqing chongji" 策展人靈活變陣與公眾面對疫情衝擊 [Curators demonstrate flexibility to confront the pandemic with the public]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 19 Aug 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Mai Zhendong / Mak, Don (麥震東) Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), illustration, exhibition Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=890&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200826-18803 |
18803 |
| 2020 | Liang Yongshan / Leung Wing Shan / Leung, Topaz (梁詠珊) | "Gonggong yishu, zhong zai gongzhong" 公共藝術, 重在公眾 [Public" is a vital element in public arts]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Dec 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), public art Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=931&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201230-19260 |
19260 |
| 2020 | Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) | "Qiyi wanhuatong - Xie Yan'an di huihua" 歧義萬花筒─ 謝炎安的繪畫 [A Kaleidoscope of Ambiguity – The Paintings of Tse Yim On]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 19 Aug 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Artist:Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), painting Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=888&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200826-18801 |
18801 |
| 2020 | Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) | "Toward a Programming Paradigm of Art Festivals in Rural Areas: A Case Study of the Fire Dragon Dance Ceremony in Ping Che" 鄉郊藝術節的節目範式 - 以坪舞輋火龍為例 [xiangjiao yishujie de jiemu fanshi - yi pingshe wuhuolong weili] In Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 4, 2020, pp.9-14. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2020. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) Keyword:art festival, New Territories, cultural management and planning Location: http://www.artappraisalclub.com/art-review-hk-issue-04/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review04.pdf |
19787 |
| 2020 | Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) | "Xiang jiao yi wenjie de fanshi jiemu - you zhu chi fen zhe hudong de jiemu" 鄉郊藝文節的範式節目—有助持份者互動的節目 [Revisiting Hong Kong’s Sustainable Art Project]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Oct 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:Intangible cultural heritage, art festival, community art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=913&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201028-19034 |
19034 |
| 2020 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Nashi nachu Liang Zhihe" 那時那處 梁志和 [Tracing some places: Leung Chi Wo]. Exhibition card. [On exhibition " Tracing some places: Leung Chi Wo 那時那處 梁志和, Date: 5 Dec 2015 - 9 Jan 2016, Venue: The Annex][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
18862 |
| 2020 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Nashi you you meiyou" 那時有又沒有 [Something there and never there]. Exhibition card. [On exhibition " Something there and never there 那時有又沒有, Date: 23 Jan - 10 Mar 2018, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA artist file section |
18863 |
| 2020 | Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) | "Shan dong ji" 山洞記 [Saan Dung Gei]. Hong Kong: Blindspot Gallery HK Limited, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Painting, mixed media, installation art, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L7346 s |
20306 |
| 2020 | Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) | "Wuyue huahui" 五月畫會 [The Fifth Moon]. Exhibition leaflet. [On exhibition " The Fifth Moon 五月畫會, Date: 20 Apr - 1 Jun 2016, Venue: Galerie du Monde 世界畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Ting Shih (陳庭詩); Feng Zhongrui / Fong Chung Ray (馮鐘睿); Hu Chi Chung (胡奇中); Ku Fu Sheng (顧福生); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:Exhibition, painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
18867 |
| 2020 | Liu Junyu / Liu, Virginia (劉君宇) | "Dang beiju fasheng rang da ka jixu" 當悲劇發生, 讓打卡繼續 [As Silent As We Live in the Cyberpunk World]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Oct 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:Design District Hong Kong (ddHK), Hong Kong Design Centre (香港設計中心), exhibition, digital art, installation art, street art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=919&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201028-19027 |
19027 |
| 2020 | Liu Junyu / Liu, Virginia (劉君宇) | "Jinri dang'an, mingri lishi" 今日檔案, 明日歷史 [Today's Archive Is (Not) Tomorrow's History]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 24 Nov 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Once I Wake Up, My Body Is Old 醒來已是百年身", Date: 12 Nov - 6 Dec 2020, Venue: WMA Space][Text in Chinese] Artist:Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠) Keyword:Exhibition, archive, video art Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=925&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201126-19167 |
19167 |
| 2020 | Liu Junyu / Liu, Virginia (劉君宇) | "Chongxin shenshi shibai" 重新審視失敗 [A review of the exhibition ‘After Nothing Happens’. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 19 Aug 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "After Nothing Happens", Date: 13 Jun - 1 Aug 2020, Venue: Rossi Rossi][Text in Chinese] Artist:Wang Siao / Wong Si Ngo / Wong, Nicole (王思遨) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, mixed media, sound art, installation art Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=893&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200826-18807 |
18807 |
| 2020 | Liu Junyu / Liu, Virginia (劉君宇) | "weilai yu yishu zhan: xiang weilai fawen" 「未來與藝術展」: 向未來發問 [The future and art exhibition: Posting questions to Future]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 May 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition ''Future and the Arts: AI, Robotics, Cities, Life - How Humanity Will Live Tomorrow’ at Mori Art Museum Tokyo][Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition Location: http://www.aicahk.org/eng/Reviews.asp?id=860 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200521-18593 |
18593 |
| 2020 | Liu Junyu / Liu, Virginia (劉君宇) | "Wuyan yidui reng you liliang" 無言以對, 仍有力量 [Still powerful and tough even though you are speechless]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Sept 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Tongueless 無言以對", Date: 4 Sept - 3 Oct 2020, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese] Artist:Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Shen Junhan / Shum Kwan Hon / Shum, Stanley (沈軍翰); Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Li Xinjie / Li San Kit / Li, Andy (李新傑); Wong, Sean (黃翊豐) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, photography, mixed media, video art, multimedia art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=907&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200929-18925 |
18925 |
| 2020 | Liu Qinghua / Lau Ching Wa / Lau, Jess (劉清華) | "Xianshi zhong de xuhuan: Tamas Waliczky dai wo cong guaiji dao ta de weinisi shuang nian zhan" 現實中的虛幻: Tamas Waliczky帶我從古埃及到他的威尼斯雙年展 [Life as ‘ignis fatuus’: The Voyage with Tamas Waliczky from Ancient Egypt to the Venice Biennial]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Oct 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Venice Biennial, exhibition, digital art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=911&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201028-19028 |
19028 |
| 2020 | Lok Fung (洛楓) | "Women zhen de keyi yuan zou he huilai ma? Wenxue X shiyi de "li liu zhi jian"" 我們真的可以遠走和回來嗎? 文學 X 視藝的「離留之間」 [Can we really go far and come back? Literature x Visual Art, "Between leaving and staying"]. Stand News (立場新聞) Web 23 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "On the Brink of Borrowed Time: To Stay / To Flee 離留之間: 文學 × 視藝展覽", Date: 30 Oct - 6 Dec 2020, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Ye Wen / Yip Man / Yip, Manny (葉雯); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Liu Yantao 劉彥韜; Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Hao Liren / Hao Lap Yan / Hao, Benjamin (郝立仁) Keyword:Exhibition, painting, literature, installation art, poetry, multimedia art, mixed media, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201124-19145 |
19145 |
| 2020 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Lu Shoukun shuimo chuanqi sishinian" 呂壽琨 水墨傳奇四十年 [A Legacy of Ink: Lui Shou-Kwan 40 Years On]. Exhibition card. [On exhibition " A Legacy of Ink: Lui Shou-Kwan 40 Years On 呂壽琨 水墨傳奇四十年, Date: 23 Sept - 28 Oct 2015, Venue: The Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊; Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Exhibition, painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
18868 |
| 2020 | Luke, Ben; Michalska, Julia; Clack, David; Dawson, Aimee | Hong Kong: has the new law 'destroyed' the art scene?. The Art Newspaper, 10 Jul 2020. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, National Security Law Location: https://www.theartnewspaper.com/2020/07/10/hong-kong-has-the-new-law-destroyed-the-art-scene Location: HKAA Archived PDF, webnews20200710-21557 |
21557 |
| 2020 | Lumenvisum (光影作坊) | "Guangyingzuofang 'jiyi zhongde gongyuan' Xianggang dongzhiwu gongyuan jiuxiangpian ji jiyi zhengji huodong" 光影作坊《記憶中的公園》香港動植物公園舊相片及記憶徵集活動 [Lumenvisum's "The Gardens in the Memories": Call for old photographs and memory collection of the Hong Kong Botanical Garden]. 藝頻 (Arts News) Web 7 Nov 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Upcoming exhibition by Lumenvisum 光影作坊 "The Gardens in the Memories"][Text in Chinese] Keyword:photography, Hong Kong as subject, Botanical Garden, Lumenvisum (光影作坊) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/光影作坊《記憶中的公園》香港動植物公園舊相片及記憶徵集活動 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201107-19100 |
19100 |
| 2020 | M+ Team (M+ 團隊) | "Samson Young: Unheard Sounds" 楊嘉輝: 未被聽見的聲音 [Yang Jiahui: Wei bei tingjian de shengyin]. M+ Magazine (M+雜誌), 3 Mar 2020. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [M+ video, 3:40 minutes; video transcript available; text in Chinese and English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:M+ video, Sound art, multimedia art Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/samson-young-unheard-sounds/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/samson-young-unheard-sounds/ |
21991 |
| 2020 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ liantong Xianggangdaxue ji Shanghai Dangdai Yishu Bowuguan chengxian 'Archigram Chengshi' xilie huodong" M+聯同香港大學及上海當代藝術博物館 呈獻「Archigram城市」系列活動 [M+ with The University of Hong Kong and Shanghai Contemporary Art Museum co-present 'Archigram 城市' event series]. 藝頻 (Arts News) Web 16 Oct 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:M+, Archigram Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/m聯同香港大學及上海當代藝術博物館-呈獻「archigram城市」系列活動 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201016-18995 |
18995 |
| 2020 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+/ Design Trust yanjiu zizhu jihua xian jieshou shenqing" M+ / Design Trust 研究資助計劃 現接受申請 [M+ / Design Trust Research Fellowship now opens for application]. 藝頻 (Arts News) Web 11 June 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:art research, fellowship, M+ Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/m-design-trust-研究資助計劃-現接受申請 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200611-18632 |
18632 |
| 2020 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ huo Lin Wei Er ji Linmei Ruomei juanseng 'Living Collection' de zhongyao zangpin" M+獲林偉而及林梅若梅捐贈「Living Collection」的 重要藏品 [Mr. and Mrs. William Lin Wei donated treasured artworks from their "Living Collection" to M+] 藝頻 (Arts News) Web 10 Dec 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:M+ collection, art donation, private collection Location: http://arts-news.net/artnews/article/m獲林偉而及林梅若梅捐贈「living-collection」的-重要藏品 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201210-19222 |
19222 |
| 2020 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ nian bao: 2019" M+ 年報: 2019 [M+ Review: 2019]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2020. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District, annual report, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 rw2019 Location: https://webmedia.mplus.org.hk/documents/M-Review-2021-Chinese-final.pdf |
23050 |
| 2020 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "Shoujie Xikejiang ji 'Xike Zhongguo yishu yanjiu zizhu jihua' wangshang gongbu 首屆希克獎及「希克中國藝術研究資助計劃」網上公布 [Online announcement of the Inaugural Sigg Prize and Sigg Fellowship for Chinese Art Research ] 藝頻 (Arts News) Web 13 May 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Sigg Prize, Sigg Fellowship, M+ Location: http://arts-news.net/artnews/article/首屆希克獎及「希克中國藝術研究資助計劃」網上公布 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200513-18519 |
18519 |
| 2020 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "Xianshang heikesong - wujian zhi cheng weiqi liangzhou de sheji sikao gongzuofang 線上黑客松──物件之城 為期兩週的設計思考工作坊 [M+ Online Hackathon, "City of Objects", A two-week online design thinking workshop] 藝頻 (Arts News) Web 22 Jul 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:M+, workshop, M+ Hackathon Location: http://arts-news.net/artnews/article/線上黑客松──物件之城-為期兩週的設計思考工作坊 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200722-18733 |
18733 |
| 2020 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "Xie Shuni: yu shi zhe yu shi: yanxu di wu shi ba jie Weinisi shuang nian zhan Xianggang zhan lan" 謝淑妮: 與事者與事: 延續第58屆威尼斯雙年展香港展覽 [Shirley Tse: Stakes and Holders: Hong Kong Exhibition from the 58th Venice Biennale]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Venice International Art Biennale, exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 s55 Location: https://webmedia.mplus.org.hk/documents/shirley-tse-stakes-and-holders-exhibition-booklet-english-new-date.pdf Location: HKAA Archived PDF, shirley-tse-stakes-and-holders-exhibition-booklet.pdf |
21406 |
| 2020 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "Xijiu wenhuaqu guanliju dongshiju weiren xiaxia gongsiying hezuo xiangmu weiyuanhui chengyuan" 西九文化區管理局董事局委任轄下 公私營合作項目委員會成員 [West Kowloon Cultural District Authority Board of Directors appoints members of the Public Private Partnership Projects Committee]. 藝頻 (Arts News) Web 17 Dec 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese]
Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy Location: http://arts-news.net/artnews/article/西九文化區管理局董事局委任轄下-公私營合作項目委員會成員 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201217-19241 |
19241 |
| 2020 | Ma Bijun / Ma, Chelsea (馬碧筠); Cheung, Karen | Art should not be Sensible: In Conversation with May Fung. Ideas: AAA's Online Journal, 3 Aug, 2020. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/ideas. [on relationship between art and space, and the artist's experience building art education programmes in Hong Kong][Text in English] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Keyword:art education, art programmes Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/art-should-not-be-sensible-in-conversation-with-may-fung Location: HKAA Archived PDF, AAA20200803-21599 |
21599 |
| 2020 | Mai Jinghuai / Mak, Kevin (麥憬淮); Streetsignhk (街招) | How We Saved a classic Hong Kong Neon Sign. Zolima CityMag, 23 July, 2020. Web accessed 30 July 2020. Retrieved from http://zolimacitymag.com ["Forgotten Icon video series; video clip][Text in English] Artist:Streetsignhk (街招) Keyword:Street Sign, cityscape, installation art Location: https://zolimacitymag.com/video-how-we-saved-a-classic-hong-kong-neon-sign/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200723-18742 |
18742 |
| 2020 | Mai Zhiqi / Mak, Caily (麥芷琦) | "Yi yishu datong chengshi jingmai: tan Xianggang yishu zhongxin wenhua anmoshi jihua" 以藝術打通城市經脈: 談香港藝術中心文化按摩師計劃 [Stimulating the City Through Art: Cultural Masseur Project of the Hong Kong Arts Centre]. (ArtsLink) vol. 13, Mar-May 2020, 6-12. [Text in Chinese and English] Location: https://drive.google.com/file/d/1N6D6WidkD-fp7sQeWEnhEn0med6eVdr8/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol13.pdf |
24103 |
| 2020 | Maralio | ""zhi xu wi wen ni bian ge jian de luo buxu ni jie kai gongzi jian shan" lun hou #MeToo zhanlan zhengyi" 「只許我問你邊個姦得落, 不許你解開公仔件衫」 論後 #MeToo 展覽爭議 ["I asked you which is more rape-able, but you are not allowed to untie the doll's shirt", controversy on Post #MeToo Art Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 29 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Post #MeToo Art 後 #MeToo 藝術", Date: 11 - 18 Mar 2020, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:Exhibition, Metoo, installation art, art critics Location: HKAA Archived PDF, webnews20200330-18377 |
18377 |
| 2020 | Maralio | "Dong jiu wenhua zhongxin yishu pin zhengji wangye pei tu jing shi xi jiu wenhua qu" 東九文化中心藝術品徵集 網頁配圖竟是西九文化區?! [The East Kowloon Cultural Centre Public Artwork Commissioning Project's website uses an image of the West Kowloon Cultural District?!]. Stand News (立場新聞) Web 27 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:East Kowloon Cultural Centre, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200330-18379 |
18379 |
| 2020 | Maralio | "Guo'an fa xia yong chuangyi bi xian shi kangzheng haishi tuoxie (di er ji)" 國安法下 用創意避險是抗爭還是妥協?(第二集) [Under the National Security Law, is creativity a form of resistance or compromise to minimize risk? (Chapter 2)]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jul 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:National Security Law, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20200708-18697 |
18697 |
| 2020 | Maralio | "Guo'an fa xia yong chuangyi bi xian shi kangzheng haishi tuoxie" 國安法下 用創意避險是抗爭還是妥協? [Under the National Security Law, is creativity a form of resistance or compromise to minimize risk?]. Stand News (立場新聞) Web 5 Jul 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:National Security Law, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20200707-18689 |
18689 |
| 2020 | Maralio | "Shi yi taitou! Lei ru jin da JUPAS wuda zuiduo ren bao bu kecheng donghua 55.3 ren zheng 1 xuewei" 視藝抬頭﹗列入浸大 JUPAS 五大最多人報讀課程 動畫 55.3 人爭 1 學位 [Visual Art heads up! Visual Art is one of the five most popular enrollment courses of HKBU JUPAS. 55.3 students compete for 1 space at The Animation and Media Arts Concentration]. Stand News (立場新聞) Web 6 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:HKBU, animation, JUPAS Location: HKAA Archived PDF, webnews20200608-18618 |
18618 |
| 2020 | Maralio | "[Chui ji] Zhaomu yi wen shouzu jia shou jia jiao 8 yue 1 ri bi M+ mian dui guo'an fa" 【吹雞】招募藝文手足夾手夾腳 8 月 1 日逼 M+ 面對國安法 [[Calling for people] Calling for art enthusiasts to force M+ to face the National Security Law on 1st August]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District (WKCD), National Security Law Location: HKAA Archived PDF, webnews20200722-18732 |
18732 |
| 2020 | Maralio | "[Duotu] Shi yi laoshi bei tousu hui "bu qiadang chahua" bu huo xu yue wawongsir daodi huale shenme?" 【多圖】視藝老師被投訴繪「不恰當插畫」不獲續約 vawongsir 到底畫了甚麼? [[Images gallery] Visual arts teacher was complained about drawing "inappropriate illustrations" and his contract was not renewed. WHat exactly did vawongsir paint?]. Stand News (立場新聞) Web 2 Jul 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:vawongsir Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, illustration, political cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20200703-18681 |
18681 |
| 2020 | Maralio | "[Tu ji] zhen ci de nihongdeng yishujia 700 xiaoshi xiu chu Xianggang qinghuai" 【圖輯】針刺的霓虹燈 藝術家 700 小時繡出香港情懷 [[Photo Collection] Needle-punched neon lights, artist used 700 hours to embroider Hong Kong feelings]. Stand News (立場新聞) Web 17 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lam, Percy Keyword:Neon light, embroidery, needlework Location: HKAA Archived PDF, webnews20200317-18344 |
18344 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | ""Persona" tihui qinggan de pinlu" 《Persona》體會情感的頻率 ["Persona" Experience the frequency of emotion]. Stand News (立場新聞) Web 25 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Persona", Date: 20 Aug - 3 Oct 2020, Venue: Gallery HZ][Text in Chinese] Artist:Birch, Simon; Chan, Peter; Clément, Denis; Ghost Mountain Field (鬼山田); Wu, Aries; Woo Chong il; Chow Ciao Chow; MUM’s NOT HOME (媽不在家); Lo, Desmond; Momokim; Tajima, Daisuke; Wan, Emmy; Lyons, Camie; Kirsteen Pieterse Studio Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, mixed media, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200826-18795 |
18795 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | ""Women de mote er" zai ci bei kanjian" 《我們的模特兒》在此被看見 ["Our Model" is seen from here]. Stand News (立場新聞) Web 17 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Our Models 我們的模特兒", Date: 10 Dec 2020 - 3 Jan 2021, Venue: 10/F, Foo Tak Building, 富德樓10樓][Text in Chinese] Artist:Liao Yanning / Xiao Ding / Siu Ding (廖雁寧/小丁); Chan, Affa; 阿棉; Ans C.; Chan Cha Cha; Chan Kung Chun; Huang Jiamin / Wong Ka Man / Wong, Carmen (黃家敏); Lam T.H. / Lam, Evelyn; Fung Kin Fan; Chan, Harvey; Foo, Joshua; Lokit; Wong, Lange; Ma Yiu Leung; Wong Ho Yee / Wong, Maggie; Law, Mark (羅家洋); Po Ming; Kwan, Simon; Chan, Vedis; Hui Hui / Wai Wai (慧惠); Or, Xeda Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20201217-19233 |
19233 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "2020 reng you shiti Art Basel - Spotlight Hong Kong" 2020 仍有實體 Art Basel – Spotlight Hong Kong [Art Basel is still taking place in 2020 - Spotlight Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 27 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Basel, art fair, art market Location: HKAA Archived PDF, webnews20201127-19172 |
19172 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "2020 yishu biye sheng jihe "chulu"" 2020 藝術畢業生集合《出爐》 [2020 Art Graduates gathered at "New Trend"]. Stand News (立場新聞) Web 19 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "16th Fresh Trend Art Graduates Joint Exhibition 2020 出爐—藝術畢業生聯展 2020", Date: 15 - 23 Oct 2020][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, mixed media, installation art, photography, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201019-19005 |
19005 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Chong xian weinisi shuang nian zhan: Xie Shuni de yi shi zhe yu shi" 重現威尼斯雙年展: 謝淑妮的與事者與事 [Reconstructing the Venice International Art Biennale, Shirley Tse's Stakes and Holders]. Stand News (立場新聞) Web 12 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Shirley Tse: Stakes and Holders 謝淑妮: 與事者與事", Date: 1 Jul - 4 Oct 2020, Venue: M+ Pavilion M+展亭][Text in Chinese] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Venice International Art Biennale, exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20200818-18773 |
18773 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Fangtan xieshi huajia Luo Jiayang: Yishu shi shenghuo jian de zhizhuo" 訪談寫實畫家羅家洋: 藝術是生活間的執著 [Interview with Mark Law, a realistic painter: art is the perseverance in life]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Law, Mark (羅家洋) Keyword:Painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200728-18737 |
18737 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "RMIT & HKAS biye zhan: Twenty/Twenty" RMIT & HKAS畢業展: Twenty/Twenty [RMIT & HKAS Graduation Show: Twenty/Twenty]. Stand News (立場新聞) Web 21 Jul 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Twenty/Twenty", Date: 5 - 21 Jul 2020, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Hong Lemin / Hung Lok Man / Hung, Sara (洪樂敏); Lu Minsi / Lo Man Sze (盧敏思); Palmer, Geoffrey; Phillipson, Tiffany (珏君); Xiao Wenjie / Siu Man Kit / Siu, Kate (蕭文潔); Zeng Yirong / Tsang Yat Wing / Tsang, Jonathan (曾逸榮); Frsa, Sharyn Wortman; Chen Shili / Chan Sze Lai / Chan, Cinder (陳詩麗); Zhou Junlang / Chau Kwan Long (周鈞朗); Zhang Xinyi / Cheung Hing Yee / Cheung, Sophie (張馨儀); Zhao Kaiqing / Chiu Hoi Ching / Chiu, Nataile (招凱晴); Zhou Hailun / Chow Hoi Lan / Chow, Helen (周海倫); Zhong Minyi / Chung Man Yi / Chung, Jody (鍾敏怡); Fang Yide / Fong Yee Tak / Fong, Esther (方懿德); Han Chenghao / Hon Shing Ho / Hon, Joshua (韓承灝); Lin Jiayi / Lam Ka Yee / Lam, Miki (林嘉儀); Liu Meiyi / Lau Mei Yi / Lau, Betty (劉美儀); Li Benying /Lee Boon Ying (李本瀅); Li Jiaying / Li Ka Ying (李嘉盈); Liu Ziyi / Liu Tsz Yi / Liu, Cherry (廖子誼); Lu Shanying / Lo Sin Ying (盧善影); Pan Yan / Pun Ngam / Pun, Tiffana (潘岩); Ridley, Sharyn; Yao Dongying / Yiu Tung Wing / Yiu, Wenda (姚冬穎); Yuan Ying'en / Yuen Wing Yan / Yuen, Milly (袁穎恩); Zhang, Diana (張小霞) Keyword:Hong Kong Art School, exhibition, group exhibition, painting, ceramics, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20200721-18731 |
18731 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Wenhua anmo shi "jige yu shijie" zhong sui xiang" 文化按摩師《幾何與世界》中隨想 [Cultural Masseur, thoughts on "The Geometry of our World"]. Stand News (立場新聞) Web 3 Dec 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liang Jijue / Leung, GayBird (梁基爵) Keyword:Mixed media, multimedia art, installation art, animation Location: HKAA Archived PDF, webnews20201203-19189 |
19189 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Xi kan zhe pian tudi "bianjing yu youxi"" 細看這片土地《邊境與遊戲》 [Looking closely at this land "Borders and Games"]. Stand News (立場新聞) Web 5 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Wet feet __ dry feet: borders and games 水限 __ 陸界: 邊境與遊戲", Date: 28 Oct 2020 - 16 February 2021, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese] Artist:Francis Alÿs Keyword:Exhibition, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201105-19064 |
19064 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Ye fang san zhuo tang: Fu Shiheng xiansheng san yi tan" 夜訪三拙堂: 傅世亨先生三藝談 [Night Visit to San Zhuo Tang: Mr. Foo Sai Heng's Arts Talk]. Stand News (立場新聞) Web 15 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Fu Shiheng / Foo Sai Heng (傅世亨) Keyword:Ink painting, seal carving, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200415-18411 |
18411 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "[Yiwen di shai] Su fu bi 2020 qiu pai qi da zhan cang" 【一文睇曬】蘇富比2020秋拍七大展藏 [[Overview] Sotheby's 2020 Autumn Auctions Highlights]. Stand News (立場新聞) Web 8 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Artist:Wu Guanzhong (吳冠中); Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:Sotheby's, auction Location: HKAA Archived PDF, webnews20201008-18968 |
18968 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "#artistsupportpledgehk ningju yishu Xianggang" #artistsupportpledgehk 凝聚藝術香港 [#artistsupportpledgehk Cohere Hong Kong art]. Stand News (立場新聞) Web 22 Apr 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wong, Emily (黃麗明); Cheung, May (張月明); Hai Chao / Hoi Chiu (海潮); Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Coronavirus (COVID-19), public art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200422-18446 |
18446 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "#artistsupportpledgehk yu Deng Ningzi" #artistsupportpledgehk與鄧凝姿 [#artistsupportpledgehk and Stella Tang]. Stand News (立場新聞) Web 26 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Painting, cityscape, landscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20200526-18556 |
18556 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "#artistsupportpledgehk yu lin hanjian" #artistsupportpledgehk與林漢堅 [#artistsupportpledgehk and Andrew Lam]. Stand News (立場新聞) Web 7 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com Artist:Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) Keyword:Painting, ink painting, landscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20200511-18514 |
18514 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "2020 su fu bi chun pai yuzhan xiao ji" 2020 蘇富比春拍預展小記 [2020 Sotheby's Spring Auction Preview]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Sotheby's Location: HKAA Archived PDF, webnews20200707-18690 |
18690 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "2020 xianshang Art Basel shi da bi di" 2020線上Art Basel十大必睇 [Top 10 must-view exhibits at 2020 online Art Basel]. Stand News (立場新聞) Web 24 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200324-18362 |
18362 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Bo li mantan bo ti qie li zhan" 波利漫談波提切利展 [About the Botticelli exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 24 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Botticelli and His Times—Masterworks from the Uffizi 波提切利與他的非凡時空—烏菲茲美術館珍藏展", Date: 23 Oct 2020 - 24 Feb 2021; Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Renaissance, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201027-19023 |
19023 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Daguan "qi chi" ge zhan" 大館《乞嗤》個展 ["SNEEZE", solo exhibition at Tai Kwun]. Stand News (立場新聞) Web 11 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "SNEEZE 乞嗤", Date: 24 Oct 2020 - 7 Feb 2021][Text in Chinese] Artist:Rottenberg, Mika. Keyword:Exhibition, video art, installation art, mixed media, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201111-19114 |
19114 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Daguan xiaji jiaodian zhanlan "yanyu butong"" 大館夏季焦點展覧《言語不通》 [Tai Kwun Summer Highlighted Exhibition, "They Do Not Understand Each Other"]. Stand News (立場新聞) Web 6 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "They Do Not Understand Each Other 言語不通", Date: 25 May - 13 Sept 2020, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese] Artist:Saori Akutagawa (Madokoro) (芥川(間所)紗織); Allora, Jennifer; Calzadilla, Guillermo; Arellano, Agnes; chi too (陶志恆); Chong, Heman (張奕滿); Chua Chye Teck (蔡財德); Ho Tzu Nyen (何子彥); Sojung Jun (全昭侹); Kato, Tsubasa (加藤翼); Lim, Charles (林育榮); Machida, Kumi (町田久美); Nguyen-Hatsushiba, Jun (阮初芝淳); Pimkanchanapong, Wit; Sekigawa, Kohei (關川航平); Shiraga, Kazuo (白髪一雄); Takayama, Akira (高山明); Sok, Than; Wong, Ming (黃漢明) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, installation art, video art, photography, mixed media, weaving Location: HKAA Archived PDF, webnews20200608-18616 |
18616 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Faguo wu yue tou pao: Revelation shuang gezhan" 法國五月頭炮: Revelation雙個展 [Le French May first exhibition: Revelation two solo exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 19 May 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Revelation", Date: 27 Mar - 31 May 2020, Venue: La Galerie][Text in Chinese] Artist:Rameau, Antoine; Winckler, Valérie Keyword:Le French May, exhibition, contemporary art, painting, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200519-18544 |
18544 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "He li huo dao hualang manyou luxian" 荷里活道畫廊漫遊路線 [Wandering at the galleries in Hollywood Road]. Stand News (立場新聞) Web 28 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Gallery, Art Power HK Location: HKAA Archived PDF, webnews20200330-18378 |
18378 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Huiyi yu yongheng faguo wu yue yishu zhan xu" 回憶與永恒: 法國五月藝術展續 [Memory and eternity: The continuity of Le French May art exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Timeless Cognition 永恒的構想", Date: 27 May - 30 Jun 2020, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese] Artist:Venot, Matthieu; Conceptes, Jose Keyword:Le French May, exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200615-18637 |
18637 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Jiedu Zhao Wuji "youyi yu ronghe"" 解讀趙無極《友誼與融和》 [Interpretating Zao Wou Ki's "Friend and reconciliation"]. Stand News (立場新聞) Web 6 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Zao Wou Ki: Friend and reconciliation 趙無極: 友誼與融和", Date: 20 Mar - 9 Sept 2020, Venue: Villepin][Text in Chinese] Artist:Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極) Keyword:Ink painting, Ink painting, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200810-18758 |
18758 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Jintian zhi tan yi fu hua guan zhong laoshi de "beiguo zhiqiu"" 今天只談一幅畫 – 冠中老師的《北國之秋》 [Today I only talk about one painting, Wu Guanzhong's "Autumn of the North"]. Stand News (立場新聞) Web 9 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:Ink painting, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200409-18400 |
18400 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "PMQ jiari ti'an: DeTour & Re-edit shuang sheji zhan" PMQ 假日提案: DeTour & Re-edit 雙設計展 [PMQ hoilday proposal: Two exhibitions on design, DeTour & Re-edit]. Stand News (立場新聞) Web 30 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Design, exhibition, deTour, PMQ 元創坊 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200930-18941 |
18941 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Ting tui yuanxia de yiyu" 聽頹垣下的異域 [Listen to the lands of foreign under the ruins]. Stand News (立場新聞) Web 25 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Echo Among Geographies 地緣間的回音", Date: 19 Mar - 18 Apr 2020, Venue: Tang Contemporary Art 當代唐人藝術中心][Text in Chinese] Artist:Chen Danqing (陳丹青); Wiharso, Entang; Tapaya, Rodel Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200427-18458 |
18458 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Yanxu yishu kangyi "+ve/-ve"" 延續藝術抗疫《+ve/-ve》 [Continue fighting against the pandemic with arts "+ve/-ve"]. Stand News (立場新聞) Web 3 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "+VE/-VE", Date: 31 Jul - 31 Aug 2020, Venue: SML][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Zhang Zhanheng / Cheung Chin Hang (張展恒); Sung, Veron; 譚敏; Fujiwara, Hiromi; Ho, Eric; Lee Xinyi (李欣儀); Hu Junyan (胡浚諺); Bedford, Tamera (泰梅蘭); Kasper Forest (林德健) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, group exhibition, painting, mixed media, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200904-18822 |
18822 |
| 2020 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Zhonghuan wuhou "fang qingsong yo!" Li Zhiwen gezhan" 中環午後《放輕鬆喲! 》黎志文個展 [An afternoon in Central "Chill Out!" Lai Chi Man's solo exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 23 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Chill Out! 放輕鬆喲! ", Date: 9 Sept - 2 Dec 2020, Venue: Amanda Wei Gallery 魏畫廊][Text in Chinese] Artist:Li Zhiwen / Lai Chi Man (黎志文) Keyword:Exhibition, sculpture, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200924-18901 |
18901 |
| 2020 | Moss, Hugh (莫士撝) | [Beyond the Stage of Time: The Master of the Water, Pine and Stone Retreat]. Hong Kong: Rasti Chinese Art, 2020. [Text in English]
Artist:Moss, Hugh (莫士撝) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B M42 b |
20580 |
| 2020 | Movius, Lisa | 'The arts will continue to thrive': Hong Kong galleries band together in face of coronavirus fears. The Art Newspaper, 31 Jan 2020. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Basel Location: https://www.theartnewspaper.com/2020/01/31/the-arts-will-continue-to-thrive-hong-kong-galleries-band-together-in-face-of-coronavirus-fears Location: HKAA Archived PDF, webnews20200131-21568 |
21568 |
| 2020 | Movius, Lisa | 'With changes come opportunities': first reactions to the cancellation of Art Basel in Hong Kong. The Art Newspaper, 7 Feb 2020. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Basel Location: https://www.theartnewspaper.com/2020/02/07/with-changes-come-opportunities-first-reactions-to-the-cancellation-of-art-basel-in-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20200207-21566 |
21566 |
| 2020 | Movius, Lisa | Art Basel in Hong Kong and Art Central—under one roof in 2021. The Art Newspaper, 25 Sept 2020. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Art Basel, Art Central Location: https://www.theartnewspaper.com/2020/09/25/art-basel-in-hong-kong-and-art-centralunder-one-roof-in-2021 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200925-21555 |
21555 |
| 2020 | Movius, Lisa | Coronavirus crisis: Hong Kong follows China in shutting museums. The Art Newspaper, 28 Jan 2020. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: https://www.theartnewspaper.com/2020/01/28/coronavirus-crisis-hong-kong-follows-china-in-shutting-museums Location: HKAA Archived PDF, webnews20200128-21570 |
21570 |
| 2020 | Movius, Lisa | Hong Kong's M+ museum delayed to autumn 2021 amid management troubles and spiralling costs. The Art Newspaper, 8 Oct 2020. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: https://www.theartnewspaper.com/2020/10/08/hong-kongs-m-museum-delayed-to-autumn-2021-amid-management-troubles-and-spiralling-costs Location: HKAA Archived PDF, webnews20201008-21553 |
21553 |
| 2020 | Movius, Lisa | Hong Kong’s art galleries abandon pricey Central district. The Art Newspaper, 1 May 2020. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Gallery Location: https://www.theartnewspaper.com/2020/05/01/hong-kongs-art-galleries-abandon-pricey-central-district Location: HKAA Archived PDF, webnews20200501-21565 |
21565 |
| 2020 | Movius, Lisa | Sanyu, Zao Wou-Ki and Liu Ye: the Asian masters fetching millions at the Hong Kong auctions. The Art Newspaper, 15 Jul 2020. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極) Keyword:Auction Location: https://www.theartnewspaper.com/2020/07/15/sanyu-zao-wou-ki-and-liu-ye-the-asian-masters-fetching-millions-at-the-hong-kong-auctions Location: HKAA Archived PDF, webnews20200715-21556 |
21556 |
| 2020 | MP Weekly (明周) | "Zeng Guangzhi "East Meets West" dongxi wenhua pengzhuang" 曾廣智《East Meets West》 東西文化碰撞 [Joseph Tseng's "East Meets West"]. MP Weekly (明周) Web 20 Feb 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智) Keyword:Exhibition, photography Location: https://mpweekly.com/culture/顯影-曾廣智-攝影-138302 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200220-22172 |
22172 |
| 2020 | Nan Fung Group (南豐集團) | "Zou jin - Helihuodao" 走近—荷李活道 [Up Close Hollywood Road II]. Hong Kong 香港: Nan Fung Group 南豐集團, 2021. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Chen Litong / Chan, Leelee (陳麗同); Mai Yingsen / Mak Wing Sum / Mak, Sammi (麥穎森); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); YanYan Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, installation art Location: https://static1.squarespace.com/static/5eb8a82e037e1462982c7182/t/616d095d718fa376e6a56839/1634535796501/upclosehollywoodroad_2021_booklet.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-21743 |
21743 |
| 2020 | Nangua (南瓜) | "Yayi de yanse - zhou junhui "beiying"" 壓抑的顔色—周俊輝《背影》 [The repressed colour - Chow Chun Fai's "Portraits from Behind"]. Delta Zhi (三角志), No. 101 (Apr - May 2020): Visual Art (視藝版): 18-21. [On exhibition "Portraits from Behind 背影", Date: 14 Mar - 16 May 2020, Venue: Gallery EXIT: EXIT 安全口][Text in Chinese] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, exhibition, painting Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_101-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18530 |
| 2020 | National Geographic and Wheelock Propeties (國家地理, 會德豐地產) | National Geographic Wheelock Hong Kong Photo Contest 2019 Winners' Exhibition at Gallery by the Harbour 2019 國家地理會德豐香港攝影大賽得獎作品將於「海港城.美術館」展出. Retrieved from https://www.hkphotocontest.com. Web accessed on 8 April 2020. [Exhibition held from 2 - 19 April 2020, venue: Gallery by the Harbour][Text in Chinese and English] Keyword:contest, National Geographic, photography, Hong Kong as subject, city, exhibition Location: https://www.hkphotocontest.com/en/news/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200408-18399 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200408-18399c |
18399 |
| 2020 | Ng, Brady | "WYSIWYG" Artomity Magazine, 25 May, 2020. Web accessed 10 Dec 2020. Retrieved from http://artomity.art [Text in Chinese and English] Artist:Shao Zhifei / Shaw, Jeffrey (邵志飛) Keyword:Osage Gallery, exhibition Location: https://artomity.art/2020/05/25/jeffrey-shaw/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200525-19206 |
19206 |
| 2020 | Oredsson, Ellen | "Fangwen shoujie Xi ke jiang dezhu Yang Jiahui" 訪問首屆希克獎得主楊嘉輝 [A Chat with Samson Young, Winner of the Inaugural Sigg Prize]. M+ Magazine (M+雜誌), 28 May 2020. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Sound art, multimedia art, Sigg Prize Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/a-chat-with-samson-young-winner-of-the-inaugural-sigg-prize/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/a-chat-with-samson-young-winner-of-the-inaugural-sigg-prize/ |
21992 |
| 2020 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Yi yuan liu ji" 一園六季 [Garden of Six Seasons]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Garden of Six Seasons 一園六季, Date: 15 May - 30 Aug 2020, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶); Xiong Hui / Hung Fai (熊輝); Wei Bangyu / Wai Pong Yu (韋邦雨); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Qu Qianwen / Kook, Vvzela (曲倩雯 / 曲淵澈) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, mixed media, installation art, photography, video art Location: HKAA organization file section |
18902 |
| 2020 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Para/Site yishu kongjian tuichu liangxiangmu zhichi yiqingxia shouyingxiang de Xianggnag yishujia ji duli yishu kongjian" Para/Site藝術空間推出兩項目 支持疫情下受影響的香港藝術家及獨立藝術空間 [Para/Site Art Space rolls out two projects to support Hong Kong artists and independent art space affected by the pandemic]. 藝頻 (Arts News) Web 25 May 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19),Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://arts-news.net/artnews/article/para-site藝術空間推出兩項目-支持疫情下受影響的香港藝術家及獨立藝術空間 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200525-18583 |
18583 |
| 2020 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | Para/Site 2020 Annual Auction. Hong Kong: Para/Site, 2020. [Text in English] Keyword:modern art, auction catalogs Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 a20 Location: https://issuu.com/parasite_hk/docs/psauction2020_20catalog_202020.11.6_20_sng_20pg_ |
21410 |
| 2020 | Peters, Ed | "The streets of Hong Kong were his canvas: the legacy of ‘King of Kowloon’ – graffiti artist and urban poet". South China Morning Post (SCMP), 8 Sep 2020. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 6 May 2024.[Text in English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:street art, graffiti, calligraphy Location: https://www-scmp-com.eproxy.lib.hku.hk/lifestyle/arts-culture/article/3100492/streets-hong-kong-were-his-canvas-legacy-king-kowloon?module=spotlight&pgtype=section Location: HKAA Archived PDF, webnews20200908-23938 |
23938 |
| 2020 | Petit, Hugo | "Liu Guangcheng, cong Xianggang zouguo faguo an gu lan" 柳廣成, 從香港走過法國安古蘭 [Lau Kwong-shing, de Hong Kong a Angouleme]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 260 (Nov/Dec 2020): 14-17. [Text in French and Chinese] Artist:Liu Guangcheng / Lau Kwong Shing (柳廣成) Keyword:Comics, political cartoon Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: https://issuu.com/afhongkong/docs/paroles260 |
19121 |
| 2020 | Petit, Hugo | "Luo Nuode, yu faguo ouduansilian" 羅諾德, 與法國藕斷絲連 [Florian Knothe, jamais tres loin de la France]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 260 (Nov/Dec 2020): 8-11. [Text in French and Chinese] Keyword:Collection Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: https://issuu.com/afhongkong/docs/paroles260 |
19120 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Cuilei yan bian lantian baiyun mo bu zou de zhenxiang" 催淚煙變藍天白雲 抹不走的真相 [Tear gas becomes blue sky and white clouds, the truth that can't be wiped away]. Stand News (立場新聞) Web 2 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "The Truth Is Out There | Solo Exhibition by Jennifer Lai", Date: 12 Jun - 18 Jul 2020, Venue: C & G藝術單位][Text in Chinese] Artist:Li Jingxin / Lai Cing Yan / Lai, Jennifer (黎靖欣) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200702-18666 |
18666 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Luoti zipai yong shenti ganshou huanjing" 裸體自拍 用身體感受環境 [Nude selfies, experience the environment with your body]. Stand News (立場新聞) Web 28 Dec 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Self 自我", Date: 28 Nov 2020 - 27 Feb 2021, Venue: Flowers Gallery][Text in Chinese] Artist:Shen Wei (沈瑋) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20201228-19246 |
19246 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Stephanie Teng buzhuo quanwan fu lai cun richang" Stephanie Teng 捕捉荃灣福來邨日常 [Stephanie Teng capturing the daily matters at Fuk Loi Estate]. Stand News (立場新聞) Web 19 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "The Mills x Koko Coffee Roasters: "A Window into Tsuen Wan" Stephaine Tang Photo Exhibition 南豐紗廠 X Koko Coffee Roasters:《遇上荃灣》鄧詩廷攝影展", Date: 7 Mar - 2 May 2020, Venue: Koko Coffee Roasters][Text in Chinese]
Artist:Deng Shiting / Teng, Stephaine (鄧詩廷) Keyword:Exhibition, photography, urban landscape, the Mills (南豐紗廠) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200319-18350 |
18350 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Zhong Wenlue jiu Xianggang de chang ying" 鍾文略 舊香港的長影 [James Chung,
the shadow of old Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 29 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "長影 - 鍾文略", Date: 15 Oct 2020 - 31 Jan 2021, Venue: F22 foto space F22 攝影空間][Text in Chinese] Artist:Zhong Wenlue / Chung Man Lurk / Chung, James (鍾文略) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20201029-19044 |
19044 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | ""Duo mao mao" yingji zhi shang xun mao" 《躲貓貓》影集 紙上尋貓 ["Spot The Shop Cat" photo album, looking for cats on paper]. Stand News (立場新聞) Web 17 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese]
Artist:Heijnen, Marcel Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20201217-19235 |
19235 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | ""Renxiang riji: shiba gang hai" chuxin weimin de jianzheng" 《人像日記: 十八港孩》初心未泯的見證 ["My Portrait Dairy: 18 Children" Witness of the pure and initial intention]. MP Weekly (明周) Web 18 May 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Fan Jialang / Fan Kar Long / Fan, Anthony (范家朗) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, exhibition, photography, portrait, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節) Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e4%ba%ba%e5%83%8f%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e8%8c%83%e5%ae%b6%e6%9c%97-%e5%8d%81%e5%85%ab%e6%b8%af%e5%ad%a9-148467 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210518-22187 |
22187 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Chao xianshi Xianggang eluosi fangkuai wucun" 超現實香港 俄羅斯方塊屋邨 [Surreal Hong Kong, Tetris Estate]. Stand News (立場新聞) Web 5 Nov 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "My Surreal Life In Hong Kong", Date: 31 Oct - 8 Nov 2020, Venue: 13a New Street Art Gallery][Text in Chinese] Artist:Fung, Tommy; SurrealHK Keyword:Photography, exhibition, cityscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20201105-19070 |
19070 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Daguan xiaji jiaodian zhanlan "yanyu butong"" 「隱形攝影師」 以影像喚醒世人關注社會議題 ["The Invisible Photographer", use images to awaken people's attention attention to social issues]. Stand News (立場新聞) Web 24 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "劉勃麟 (Over The Influence畫廊) @UNSCHEDULED", Date: 17 - 27 Jun 2020, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Artist:Liu Bolin (劉勃麟) Keyword:Exhibition, photography, Hong Kong Art Gallery Association Location: HKAA Archived PDF, webnews20200624-18663 |
18663 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Dikang yiwang liusi lazhu yu cuileidan" 抵抗遺忘 六四蠟燭與催淚彈 [Resistance to Forgetting, June Fourth candle and tear gas]. Stand News (立場新聞) Web 15 May 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "Time is always on our side – Remnants and Requiem 餘燼與安魂曲—時間站在誰的一邊?", Date: 5 - 17 May 2020, Venue: openground][Text in Chinese] Artist:Cen Qianheng / Sham Sin Hang / Sham, Iris (岑倩衡) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, photography, exhibition, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), June Fourth, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20200515-18535 |
18535 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Fang Jialang shiba gang hai de lian kong" 范家朗 十八港孩的臉孔 [Fan Kar Long, The Faces of 18 Hong Kong children]. Stand News (立場新聞) Web 14 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "My Portrait Dairy: 18 Children 人像日記: 十八港孩", Date: 13 Apr 2019 - 9 Jun 2020, Venue: L7 Green Space JCCAC 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:Fan Jialang / Fan Kar Long / Fan, Anthony (范家朗) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, exhibition, photography, portrait, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200414-18401 |
18401 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Guo Jiale yong sheying xunzhao yiyu zheng de qingxu chukou" 郭嘉樂 用攝影尋找抑鬱症的情緒出口 [Khalil Kwok, use photography to find the way out of depression]. Stand News (立場新聞) Web 1 May 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "Overwhelmed 不可抗力", Date: 30 Apr - 31 May 2020, Venue: PHOTATO][Text in Chinese] Artist:Guo Jiale / Kwok, Khalil (郭嘉樂) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200504-18477 |
18477 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Huang baiheng kangzheng xianchang yu zhibo yingmu de shuangchong puguang" 黃百亨 抗爭現場與直播螢幕的雙重曝光 [Samson Wong, The double exposure of the resistance movement and its live screening]. Stand News (立場新聞) Web 4 June 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "ScreenSlaver 茫", Date: 16 May - 28 Jun 2020, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Huang Baiheng / Wong Pak Hang / Wong, Samson (黃百亨) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200604-18601 |
18601 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Huang haihui buzhuo bei yiwang de xiao huang che" 黃海輝 捕捉被遺忘的小黃車 [Chris Wong, captures the forgotten yellow bike]. Stand News (立場新聞) Web 7 May 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "The Yellow Bikes 小黃車", Date: 1 May - 12 Jun 2020, Venue: The Hive][Text in Chinese] Artist:Huang Haihui/ Wong, Chris (黃海輝) Keyword:Exhibition, photography, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200511-18516 |
18516 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Huang Renkui neimenggu de suiyue jing hao" 黃仁逵 內蒙古的歲月靜好 [Yank Wong, the quite times in Inner Mongolia]. Stand News (立場新聞) Web 8 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Steppe by Steppe", Date: 4 Sept - 24 Oct 2020, Venue: Sin Sin Fine Art][Text in Chinese] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201009-18974 |
18974 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Kangzheng yi nian wu yi mingzhuang de liliang" 抗爭一年 無以名狀的力量 [Fight for a year, the unspeakable]. Stand News (立場新聞) Web 11 June 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Langxi / Chan Long Hei (陳朗熹) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200611-18629 |
18629 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Lei anqiao kou hou beihou de emeng" 雷安喬 扣喉背後的噩夢 [Lean Lui, the nightmare behind retching]. Stand News (立場新聞) Web 21 May 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "Teenage Problems", Date: 8 - 25 May 2020, Venue: Gallery Z][Text in Chinese] Artist:Lei Anqiao / Lui, Lean (雷安喬) Keyword:Photography, LGBTQ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200522-18554 |
18554 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Lei Anqiao yigeren de shuoshu shi" 雷安喬 一個人的手術室 [Lean Lui, Being alone at the Operating theater]. Stand News (立場新聞) Web 24 Sept 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Epoch", Date: 19 Sept - 12 Oct 2020, Venue: Eaton HK 4樓Tomorrow Maybe][Text in Chinese] Artist:Lei Anqiao / Lui, Lean (雷安喬) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200924-18905 |
18905 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Li Xueqin buzhuo heian dushi de yidian guangming" 黎雪沁 捕捉黑暗都市的一點光明 [Lai Suet Sum: Capturing a little light in the dark city]. Stand News (立場新聞) Web 23 Apr 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition "With Light - We Can Conquer Our Fear", Date: 11 Apr - 31 May 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Li Xueqin / Lai Suet Sum (黎雪沁) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200423-18447 |
18447 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Lian Jinshun wei 1841 nian de Xianggang ren paishe yejing" 練錦順 為1841年的香港人拍攝夜景 [Thomas Lin, shooting night scenes for Hong Kong people in 1841]. Stand News (立場新聞) Web 3 Dec 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "A Solo Exhibition by Thomas Lin 《2020-1841》練錦順個展", Date: 21 Nov - 20 Dec 2020, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Lin Jinshun / Lin, Thomas (練錦順) Keyword:Photography, cityscape, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201203-19187 |
19187 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Lin Jianheng dang Xianggang huaishang 'dushibing'" 林健恆 當香港患上「都市病」 [Jimmy Lam: When Hong Kong is suffering from diseases of an urban city]. Stand News (立場新聞) Web 16 Apr 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [Review of Jimmy Lam's new publication "Urban City, Diseases: A Photo Album of Jimmy Lam"; exhibition of photographs at Midway Shop, Shum Shui Po, from 16 Apr - 17 May, 2020][Text in Chinese] Artist:Lin Jianheng / Lam, Jimmy (林健恆) Keyword:Hong Kong as subject, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200416-18429 |
18429 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Liu Zhicong "chengshi shanshui" yinyu rensheng qifu" 劉智聰 「城市山水」隱喻人生起伏 [Lau Chi Chung's "Landscape in the City", a metaphor for the ups and downs of life]. Stand News (立場新聞) Web 23 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "My Kind of Landscape: A Solo Exhibition by Lau Chi Chung 山水人間: 劉智聰個展", Date: 4 Jul - 9 Aug 2020, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰) Keyword:Exhibition, photography, landscape, cityscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20200724-18736 |
18736 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Miss Bean dang huayu shang nusheng" Miss Bean 當花遇上女生 [Miss Bean, when flowers meet a girl]. Stand News (立場新聞) Web 12 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "花型人間", Date: 30 Oct - 15 Nov 2020, Venue: Parallel Space][Text in Chinese] Artist:羅豆 (Miss Bean) Keyword:Photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201112-19118 |
19118 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Qian xi hou. Xianggang sheying kanwu" 千禧後·香港攝影刊物 [Post 2000s. Hong Kong photography publications]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Photobook & Print Exhibition", Date: 11 Jun - 16 Aug 2020, Venue: La Galerie Paris 1839][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20200706-18683 |
18683 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Su Qingqiang zhishi Zhongguo sishinian'" 蘇慶強 直視中國四十年 [Su Qingqiang Looking directly at China for 40 years]. Stand News (立場新聞) Web 4 Feb 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On Su Qingqiang's exhibition: Hong Kong Experience, Hong Kong Experiment: The Chinese 香港經驗, 香港實驗: 中國人, Date: 30 Nov 2019 - 3 May 2020, Venue: Hong Kong Art Gallery, Hong Kong Museum of Art, from Nov to 3 May 2020][Text in Chinese]
Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:photography, Chinese as subject, exhibition, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20180521-18229.pdf |
18229 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Tugo Cheng yifang shuitu de zhongguo renmin fengjing" Tugo Cheng 一方水土的中國人文風景 [Tugo Cheng, the water and earthy scenario in China in his "Water and Earth" exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 5 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Water and Earth 一方水土", Date: 20 Feb - 22 Mar 2020, Venue: Gallery by the Habour 海港城‧美術館][Text in Chinese] Artist:Zheng Zhenyang / Cheng, Tugo (鄭振揚) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200311-18325 |
18325 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Wilson Lee chen hui xia de Xianggang richang" Wilson Lee 晨暉下的香港日常
[Wilson Lee's daily life in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 3 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Weixin / Lee Mai Shun / Lee, Wilson (李偉信) Keyword:Cityscape, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200904-18823 |
18823 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Yin zicong yi fengjing sheying yinyu Xianggang dangxia" 尹子聰 以風景攝影隱喻香港當下 [Simon Wan, use landscape photography as metaphors to present contemporary Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 13 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "In Search of Landscape 覓景·情景: 回到香港", Date: 30 Nov 2019 - 4 Mar 2020, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Artist:Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰) Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition, photography, lanscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20200113-18201 |
18201 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Yiqing suiyue kouzhao xia de Xianggang richang" 疫情歲月 口罩下的香港日常 [During the time of the pandemic: Daily life in Hong Kong under the mask]. Stand News (立場新聞) Web 6 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Hanrong / Chan, Wing (陳漢榮) Keyword:Photography, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20200806-18754 |
18754 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Zai "boli zhi cheng" buzhuo dui dao de Xianggang" 在「玻璃之城」捕捉對倒的香港 [Capture the upside-down Hong Kong in the "City of Glass"]. Stand News (立場新聞) Web 20 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Cheung, Louis Keyword:Cityscape, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200824-18790 |
18790 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Zhi za gongzi aidao wo cheng" 紙紮公仔 哀悼我城 [Taoist paper dolls mourning the city]. Stand News (立場新聞) Web 13 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "+VE/-VE", Date: 31 Jul - 31 Aug 2020, Venue: SML][Text in Chinese][Text in Chinese] Artist:Kasper Forest (林德健) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, group exhibition, painting, mixed media, installation art, paper art. photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200818-18775 |
18775 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Zhong chou yingji jilu jing bao xia di gang ren shanghen" 眾籌影集 記錄警暴下的港人傷痕 [Crowdfunding for a photo album, recording Hong Kong people's Scars under police bruality]. Stand News (立場新聞) Web 28 May 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Wounds of Hong Kong 港傷", Date: 13 Jun - 4 Jul 2020, Venue: openground][Text in Chinese] Artist:Gao Zhongming / Ko Chung Ming (高仲明) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200528-18571 |
18571 |
| 2020 | PhotogStory (顯影) | "Zhu dehua yong "youxing" tansuo shehui yiti" 朱德華 用「遊行」探索社會議題 [Almond Chu, use "parade" to explore social topics]. Stand News (立場新聞) Web 30 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Photobook & Print Exhibition", Date: 11 Jun - 16 Aug 2020, Venue: La Galerie Paris 1839][Text in Chinese] Artist:Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20200702-18672 |
18672 |
| 2020 | Po Leung Kuk (保良局) | "Baoliangju 'V54 nianqing yishujia zhuliu jihua' xian jieshou shenqing" 保良局「V54年青藝術家駐留計劃」現接受申請 [Po Leung Kuk's "Young Artist in Residence@V54" Open Call]. 藝頻 (Arts News) Web 27 Apr 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Young Artist in Residence Scheme, Po Leung Kuk 保良局 Location: http://arts-news.net/artnews/article/保良局「v54年青藝術家駐留計劃」現接受申請 Location: http://childrenyouth.poleungkuk.org.hk/en/page.aspx?pageid=1635# Location: HKAA Archived PDF, webnews20200427-18473 |
18473 |
| 2020 | Poli (波利) | "Tan xi ke jiang" 談希克獎 [Let's talk about the Sigg Prize]. Stand News (立場新聞) Web 16 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, Sigg Prize Location: HKAA Archived PDF, webnews20200318-18349 |
18349 |
| 2020 | Qilang (七郎) | "Qianbei" 前輩 [Senior]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 11 Jan 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese]
Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2351273/前輩 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200114-18205 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200114-18205a |
18205 |
| 2020 | Qingyun (晴韻) | "Fang Ziliang "guo yi hui bian likai" mianmian xi yu yangguang puzhao" 方梓亮《過一會, 便離開》 — 綿綿細雨, 陽光普照 [Argus Fong's "I want to stay for a while before I get there", drizzle and sunshine]. Stand News (立場新聞) Web 24 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "I want to stay for a while before I get there 過一會, 便離開", Date: 9 - 29 Feb 2020, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Fang Ziliang / Fong Tsz Leong / Fong, Argus (方梓亮) Keyword:Exhibition, painting, installation art, ACO (Art & Cultural Outreach) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200225-18290 |
18290 |
| 2020 | Qingyun (晴韻) | ""Xianggang dingge" yu "mang-ji" wo men neng yingxu haizi yige zenyang de weilai?" 《香港定格》與《茫－記》 我們能應許孩子一個怎樣的未來? ["Once Upon A Hong Kong by Don Mak" and "Anamnesis". What kind of future can we promise to our children?]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jul 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "Once Upon A Hong Kong by Don Mak 香港定格", Date: 20 Jun - 11 Jul 2020, Venue: Parallel Space][On exhibition "Anamnesis 茫－記", Date: 21 Jun - 5 Jul 2020, Venue: Parallel Space][Text in Chinese] Artist:Mai Zhendong / Mak, Don (麥震東); Lui, Deacon Keyword:Cityscape, architecture, illustration, exhibition, Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200706-18687 |
18687 |
| 2020 | Qingyun (晴韻) | "Huanying guanglin "zhaoze de" ting guihun di yu" 歡迎光臨「沼澤地」 聽鬼魂低語 [Welcome to the "Swampland", listen to the whispers of ghosts]. Stand News (立場新聞) Web 20 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Swampland 沼澤地", Date: 9 Jan - 29 Feb 2020, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:Exhibition, installation art, sculpture, painting, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20200323-18358 |
18358 |
| 2020 | Qingyun (晴韻) | "Li Xueqin "With Light" - ai ai nei han guang" 黎雪沁《With Light》— 曖曖內含光 [Lai Suet Sum "With Light" - Eternal Sunshine of the Spotless Mind]. Stand News (立場新聞) Web 29 Apr 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "With Light - We Can Conquer Our Fear", Date: 11 Apr - 31 May 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Li Xueqin / Lai Suet Sum (黎雪沁) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200504-18478 |
18478 |
| 2020 | Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) | "Rao Zongyi de gushi" 饒宗頤的故事 [The Story of Jao Tsung-i]. Exhibition leaflet. [On exhibition " The Story of Jao Tsung-i 饒宗頤的故事, Date: 27 Nov 2019 - 17 Feb 2020, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA artist file section |
18903 |
| 2020 | RNH Space | "Ni bushi yige long" 你不是一個窿 [You Are Not Alone]. Web accessed 28 Mar 2022. Retrieved from https://rnhspace.com/ [On exhibition "You Are Not Alone 你不是一個窿", Date: 5 Dec 2020 - 11 Jan 2021, Venue: RNH Space][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Chen Jiaqiao / Chan Ka Kiu / Chan, Chair (陳嘉翹); Shitshop999 Keyword:Exhibition, mixed media, video art, multimedia art, installation art, photography Location: https://rnhspace.com/Shitshop999-YouAreNotAlone Location: HKAA Archived PDF, webnews20220328-21768 |
21768 |
| 2020 | RTHK (香港電台) | Artspiration 2020: Art Illustrator Tse Sai Pei 好想藝術再相見: 謝曬皮_插畫家. Streamed live on 20 Jun 2020. YouTube video, RTHK archive video, 5:07 minutes. Artist:Xie Shai Pi / Tse Sai Pei / Tse, Jasmine (謝曬皮) Keyword:rthk archive video, youtube video Location: https://www.youtube.com/watch?v=LBzn830aDm8&list=PLTwEBiElN5TZV7J0yUfaSjQKG4eAhtqUb&index=18 Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2020/ARTSCT2020S04500003.mp4 |
19404 |
| 2020 | RTHK (香港電台) | Artspiration 2020: Illustrator Humchuk and Art Photographer 好想藝術: 直白 ‧ 矛盾 — 插畫師_含蓄 / 藝術攝影師_尹子聰. Streamed live on 20 Sept 2020. RTHK archive video, 23:07. Artist:Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰); Hanxu / Humchuk (含蓄) Keyword:rthk video, art photography, art illustration Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2020/ARTSCT2020M04300001.mp4 |
19395 |
| 2020 | RTHK (香港電台) | Artspiration 2020: Interdisciplinary Artist Chan Kwun Fee 好想藝術再相見: 陳冠而_跨媒介創作人. Streamed live on 9 Aug 2020. YouTube video, RTHK archive video, 5:07 minutes. Artist:Chen Guan'er / Chan Kwun Fee (陳冠而) Keyword:youtube video, rthk video Location: https://youtu.be/3s-yBokmGsg Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2020/ARTSCT2020S04500018.mp4 |
23376 |
| 2020 | RTHK (香港電台) | Artspiration 2020: Sculptor Ho Siu Kee 好想藝術再相見: 何兆基_雕塑家. Streamed live on 12 Jul 2020. YouTube video, RTHK archive video, 5:07 minutes. Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:youtube video, rthk video, sculpture Location: https://www.youtube.com/watch?v=C2oJYrP85dY&list=PLTwEBiElN5TZV7J0yUfaSjQKG4eAhtqUb&index=11 Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2020/ARTSCT2020S04500010.mp4 |
19396 |
| 2020 | RTHK (香港電台) | Artspiration 2020: Sculptor Lau Hok Shing 好想藝術再相見: 劉學成_雕塑家. Streamed live on 26 Jul 2020. YouTube video, RTHK archive video, 5:07 minutes. Artist:Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:youtube video, rthk video, sculpture Location: https://www.youtube.com/watch?v=npNygEzXMOE&list=PLTwEBiElN5TZV7J0yUfaSjQKG4eAhtqUb&index=7 Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2020/ARTSCT2020S04500014.mp4 |
19397 |
| 2020 | RTHK (香港電台) | Artspiration 2020: Visual Artist Cheung Ka Lee, Gum Cheng 好想藝術再相見: 張嘉莉_視覺藝術家_區議員；阿金_視覺藝術家. Streamed live on 19 Jul 2020. YouTube video, RTHK archive video, 5:07 minutes. Artist:Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金) Keyword:youtube video, rthk video Location: https://youtu.be/ZM9zzePpbiY Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2020/ARTSCT2020S04500012.mp4 |
23377 |
| 2020 | RTHK (香港電台) | Artspiration 2020: Visual artist Chow Chun Fai 好想藝術再相見: 周俊輝_視覺藝術家. Streamed live on 18 Jul 2020. YouTube video, RTHK archive video, 5:07 minutes. Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:youtube video, rthk video Location: https://www.youtube.com/watch?v=09GogUFfV8Y&list=PLTwEBiElN5TZV7J0yUfaSjQKG4eAhtqUb&index=10 Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2020/ARTSCT2020S04500011.mp4 |
19398 |
| 2020 | RTHK (香港電台) | Artspiration 2020: Visual Artist Chui Pui Chee 好想藝術再相見: 徐沛之_水墨藝術家. Streamed live on 14 Jun 2020. YouTube video, RTHK archive video, 5:07 minutes. Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) Keyword:ink painting, youtube video, rthk video Location: https://youtu.be/RfhOKZP_OtM Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2020/ARTSCT2020S04500002.mp4 |
23374 |
| 2020 | RTHK (香港電台) | Artspiration 2020: Visual Artist Chui Pui Chee 好想藝術再相見: 李香蘭_視覺藝術家. Streamed live on 8 Aug 2020. YouTube video, RTHK archive video, 5:07 minutes. Artist:Liang Xiaowen / Leung, Rainbow / (aka) Li Xianglan (梁曉文 / 李香蘭) Keyword:youtube video, rthk video Location: https://youtu.be/gpdbi7msLbQ Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2020/ARTSCT2020S04500017.mp4 |
23375 |
| 2020 | RTHK (香港電台) | Artspiration 2020: Visual Artist Ho Sin Tung 好想藝術再相見: 何倩彤_視覺藝術家. Streamed live on 1 Aug 2020. YouTube video, RTHK archive video, 5:07 minutes. Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:youtube video, rthk video Location: https://www.youtube.com/watch?v=vHP5eh5f3NI&list=PLTwEBiElN5TZV7J0yUfaSjQKG4eAhtqUb&index=12 Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2020/ARTSCT2020S04500009.mp4 |
19399 |
| 2020 | RTHK (香港電台) | Artspiration 2020: Visual Artist Kum Chi Keung 好想藝術再相見: 甘志強_視覺藝術家. Streamed live on 5 Jul 2020. YouTube video, RTHK archive video, 5:07 minutes. Artist:Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Keyword:youtube video, rthk video Location: https://www.youtube.com/watch?v=hs3pntOOJes&list=PLTwEBiElN5TZV7J0yUfaSjQKG4eAhtqUb&index=13 Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2020/ARTSCT2020S04500008.mp4 |
19400 |
| 2020 | RTHK (香港電台) | Artspiration 2020: Visual Artist Lam Tung Pang 好想藝術再相見: 林東鵬_視覺藝術家. Streamed live on 1 Aug 2020. YouTube video, RTHK archive video, 5:07 minutes. Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:youtube video, rthk video Location: https://www.youtube.com/watch?v=kU3N2Lwwhss&list=PLTwEBiElN5TZV7J0yUfaSjQKG4eAhtqUb&index=6 Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2020/ARTSCT2020S04500015.mp4 |
19394 |
| 2020 | RTHK (香港電台) | Artspiration 2020: Visual Artist Lee Kai Chung 好想藝術再相見: 李繼忠_視覺藝術家. Streamed live on 21 Jun 2020. YouTube video, RTHK archive video, 5:07 minutes. Artist:Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠) Keyword:youtube video, rthk video Location: https://youtu.be/uJ-LDzFMAPg Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2020/ARTSCT2020S04500004.mp4 |
23378 |
| 2020 | RTHK (香港電台) | Artspiration: Visual artists Edas Wong and Chan Kwan Lok 好想藝術: 清空 ‧ 自由 — 街拍攝影師_黃建榮/ 水墨藝術家_陳鈞樂. Streamed live on 1 Nov 2020. RTHK archive video, 23:07 minutes. Artist:Huang Jianrong/ Wong Kin Wing / Wong, Edas (黃建榮); Chen Junle / Chan Kwan Lok (陳鈞樂) Keyword:rthk video, photography, ink painting Location: https://archive.rthk.hk/mp4/tv/2020/ARTSCT2020M04300007.mp4 |
19413 |
| 2020 | Ruo Shui (若水) | "Jiquan xia gui yi de zhengchang - huang zhaoda de "richang shenghuo"" 極權下詭異的正常—黃照達的「正常生活」 [The weirdly normal under totalitarianism - Justin Wong's "Normal Life"]. Delta Zhi (三角志), No. 101 (Apr - May 2020): Visual Art (視藝版): 14-17. [On exhibition "Normal Life 正常生活", Date: 13 Feb - 17 Mar 2020, Venue: A Concept Gallery 奕思畫廊][Text in Chinese] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, political cartoon Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_101-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18529 |
| 2020 | School of Creative Media, City University of Hong Kong (香港城市大學創意媒體學院) | Art Machines 2 Call for Submission. 藝頻 (Arts News) Web 16 Dec 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [On Art Machines 2: International Symposium on Machine Learning and Art to be held from 10th-13th June 2021][Text in English] Keyword:symposium, art event Location: http://arts-news.net/artnews/article/art-machines-2-call-submission Location: HKAA Archived PDF, webnews20201216-19244 |
19244 |
| 2020 | School of Creative Media, City University of Hong Kong (香港城市大學創意媒體學院) | SCM Students & Graduates Show Now Available Online. 藝頻 (Arts News) Web 3 Oct 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in English] Keyword:exhibition, university gallery, graduate show, City University School of Creative Media (SCM) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/scm-students-graduates-show-now-available-online Location: HKAA Archived PDF, webnews20201003-18962 |
18962 |
| 2020 | Seno, Alexandra | Gaylord Chan—one of the last of a generation of Hong Kong Modernist painters—has died, aged 95. The Art Newspaper, 23 Jun 2020. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Painting Location: https://www.theartnewspaper.com/2020/06/23/gaylord-chanone-of-the-last-of-a-generation-of-hong-kong-modernist-paintershas-died-aged-95 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200623-21559 |
21559 |
| 2020 | Shaw, Anny | Art Basel in Hong Kong cancelled. The Art Newspaper, 7 Feb 2020. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Basel Location: https://www.theartnewspaper.com/2020/02/06/art-basel-in-hong-kong-cancelled Location: HKAA Archived PDF, webnews20200206-21567 |
21567 |
| 2020 | Shaw, Anny | Art Basel in Hong Kong exhibitors call for 50% discount as concerns mount over a drop off in collectors and freedom of expression. The Art Newspaper, 24 Jan 2020. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Basel Location: https://www.theartnewspaper.com/2020/01/24/art-basel-in-hong-kong-exhibitors-call-for-50percent-discount-as-concerns-mount-over-a-drop-off-in-collectors-and-freedom-of-expression Location: HKAA Archived PDF, webnews20200124-21571 |
21571 |
| 2020 | Shen Zhuoyi (沈卓怡) | "renren dushi yishujia chuang jietou jiti wuzi wenxuan" 人人都是藝術家ㅤ創街頭集體無字文宣 [Everyone is an artist: creating collective text-free publicity on the street]. Stand News (立場新聞) Web 27 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200227-18302 |
18302 |
| 2020 | Situ Yuanjie / Szeto Yuen Kit (司徒元傑) | "Wu guanzhong yu Xianggang de bu jie zhi yuan" 吳冠中與香港的不解之緣 [Wu Guanzhong's indissoluble bond with Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 23 Jan 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:Ink painting, calligraphy, ink painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/article/id/2360283/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18252 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18252a |
18252 |
| 2020 | Soluna Fine Art | [Joanne Chan x Zongson Zang: Between Us]. Web accessed 17 Mar 2022. Retrieved from http://www.solunafineart.com/ [On exhibition "Joanne Chan x Zongson Zang : Between Us", Date: 24 Sept - 24 Oct 2020, Venue: Soluna Fine Art][Text in Chinese; with illustrations] Artist:Chen Songxin / Chan, Joanne (陳頌欣); Zang Zongson Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: https://www.solunafineart.com/betweenus Location: HKAA Archived PDF, webnews20220317-21712 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220317-21712p |
21712 |
| 2020 | Sovereign Art Foundation 藝術基金會 | "2020nian Sovereign jiechu yazhou yishujiang gongbu juesai ruwei zuopin zhanlan he jiaoyu jihua xiangqing" 2020年Sovereign傑出亞洲藝術獎公佈決賽入圍作品展覽和教育計劃詳情 [The 2020 Sovereign Asian Art Prize Finalists Exhibition and Details of the Art Education Scheme]. 藝頻 (Arts News) Web 27 May 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Finalists Exhibition date: 6 June – 19 July 2020, Venue: K11 HACC, K11 ATELIER King's Road, Quarry Bay][Text in Chinese] Keyword:K11 Foundation, Art Prizes, art education, exhibition Location: http://arts-news.net/artnews/article/2020年sovereign傑出亞洲藝術獎公佈決賽入圍作品展覽和教育計劃詳情 Location: HKAA Archived PDF, webnews2020527-18582 |
18582 |
| 2020 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Chengshouzhe zishen de zitai" 承受著自身的姿態 [My Body Holds Its Shape]. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary, 2020. Exhibition guidebook. [On exhibition "My Body Holds Its Shape 承受著自身的姿態", Date: 25 May - 20 Sept 2020, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese and English] Artist:Chen Qinxin / Chan, Tap (陳沁昕); Djordjadze, Thea; Dodge, Jason; Jocson, Eisa; Phinthong, Pratchaya Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, TK-MyBody-23020-chi Location: HKAA Archived PDF, TK-MyBody-23020-eng |
23020 |
| 2020 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Yanyu butong" 言語不通 [They Do Not Understanding Each Other]. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary, 2020. Exhibition guidebook. [On exhibition "They Do Not Understand Each Other 言語不通", Date: 25 May - 13 Sept 2020, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese and English] Artist:Saori Akutagawa (Madokoro) (芥川(間所)紗織); Allora, Jennifer; Calzadilla, Guillermo; Arellano, Agnes; chi too (陶志恆); Chong, Heman (張奕滿); Chua Chye Teck (蔡財德); Ho Tzu Nyen (何子彥); Sojung Jun (全昭侹); Kato, Tsubasa (加藤翼); Lim, Charles (林育榮); Machida, Kumi (町田久美); Nguyen-Hatsushiba, Jun (阮初芝淳); Pimkanchanapong, Wit; Sekigawa, Kohei (關川航平); Shiraga, Kazuo (白髪一雄); Takayama, Akira (高山明); Sok, Than; Wong, Ming (黃漢明) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, installation art, video art, photography, mixed media, weaving Location: HKAA Archived PDF, TK-TheyDoNot-23000-chi Location: HKAA Archived PDF, TK-TheyDoNot-23000-eng Location: |
23000 |
| 2020 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | Mike Rottenberg: Sneeze 乞嗤. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary, 2020. Exhibition guidebook. [On exhibition "SNEEZE 乞嗤", Date: 24 Oct 2020 - 7 Feb 2021][Text in Chinese and English] Artist:Rottenberg, Mika. Keyword:Exhibition, video art, installation art, mixed media, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, TK-Sneeze-23003 |
23003 |
| 2020 | The Art Museum, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學文物館) | "zoujin Lingnan huapai de binfen shijie: shuimohua shifan" 走進嶺南畫派的繽紛世界: 水墨畫示範 [Lingnan Painting Demonstration]. 藝頻 (Arts News) Web 1 May 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Painting demonstration by Chinese ink painter Lam Wu Fui][Text in Chinese] Artist:Lin Hukui / Lam Wu Fui (林湖奎) Keyword:Ink painting, art demonstration, The Chinese University of Hong Kong Art Museum 中文大學文物館 Location: http://arts-news.net/artnews/article/走進嶺南畫派的繽紛世界：水墨畫示範 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200501-18475 |
18475 |
| 2020 | The Design and Cultural Studies Workshop (設計及文化研究工作室) | "Saimahui 'kandejian de jiyi' yishu jiaoyu jihua" 賽馬會「看得見的記憶」藝術教育計劃 [Jocky Club 'How Memory Sticks' Arts Education Programme]. 藝頻 (Arts News) Web 7 Jun 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Art education programme, Jockey Club Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/賽馬會「看得見的記憶」藝術教育計劃 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200607-18620.pdf |
18620 |
| 2020 | The House of Hong Kong Literature (香港文學館) | "Li liu zhi jian - wenxue x shiyi zhanlan" 離留之間 — 文學 X 視藝展覽 [On the Brink of Borrowed Time: To Stay / To Flee]. Hong Kong 香港: The House of Hong Kong Literature 香港文學館, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Hao Liren / Hao Lap Yan / Hao, Benjamin (郝立仁); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Liu Yantao (劉彥韜); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Ye Wen / Yip Man / Yip, Manny (葉雯) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 Y67 l |
21422 |
| 2020 | The House of Hong Kong Literature (香港文學館) | "Xianggang wen xue ji: you yi zi de" 香港文學季: 遊移字得. Hong Kong 香港: The House of Hong Kong Literature 香港文學館, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Hao Liren / Hao Lap Yan / Hao, Benjamin (郝立仁); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Liu Yantao (劉彥韜); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Ye Wen / Yip Man / Yip, Manny (葉雯) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 Y67 y |
21421 |
| 2020 | The Mills (南豐紗廠) | "Zai shidai huan bian zhi xia buzhuo na rengran liu xia de yongheng minjie zizhu xiyi chang" 在時代幻變之下, 捕捉那仍然留下的永恆 — 敏捷自助洗衣場 [Capture the eternity under the changing times - Quick self-laundry shop]. Stand News (立場新聞) Web 27 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "The Mills x Koko Coffee Roasters: "A Window into Tsuen Wan" Stephaine Tang Photo Exhibition 南豐紗廠 X Koko Coffee Roasters:《遇上荃灣》鄧詩廷攝影展", Date: 7 Mar - 2 May 2020, Venue: Koko Coffee Roasters][Text in Chinese] Artist:Deng Shiting / Teng, Stephaine (鄧詩廷) Keyword:Exhibition, photography, urban landscape, the Mills (南豐紗廠) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200327-18373 |
18373 |
| 2020 | The Mills (南豐紗廠) | "Bei ju zhu yu menwai de keqiu zhongjiu shi huiyi de qidian - quanwan da huitang" 被拒諸於門外的渴求, 終究是回憶的起點 — 荃灣大會堂 [The desire of being turned away, after all it is the starting point of memories - Tsuen Wan City Hall]. Stand News (立場新聞) Web 24 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "The Mills x Koko Coffee Roasters: "A Window into Tsuen Wan" Stephaine Tang Photo Exhibition 南豐紗廠 X Koko Coffee Roasters:《遇上荃灣》鄧詩廷攝影展", Date: 7 Mar - 2 May 2020, Venue: Koko Coffee Roasters][Text in Chinese] Artist:Deng Shiting / Teng, Stephaine (鄧詩廷) Keyword:Exhibition, photography, urban landscape, the Mills (南豐紗廠) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200324-18363 |
18363 |
| 2020 | The Mills (南豐紗廠) | "Jiusuan you butong pao su women dou neng tong chang xiangyu sha ju dao qiuchang" 就算有不同跑速, 我們都能同場相遇 — 沙咀道球場 [Even though we have different running speeds, we can meet together in the same venue — Sha Tsui Road Playground]. Stand News (立場新聞) Web 23 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "The Mills x Koko Coffee Roasters: "A Window into Tsuen Wan" Stephaine Tang Photo Exhibition 南豐紗廠 X Koko Coffee Roasters:《遇上荃灣》鄧詩廷攝影展", Date: 7 Mar - 2 May 2020, Venue: Koko Coffee Roasters][Text in Chinese] Artist:Deng Shiting / Teng, Stephaine (鄧詩廷) Keyword:Exhibition, photography, urban landscape, the Mills (南豐紗廠) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200323-18360 |
18360 |
| 2020 | The Mills (南豐紗廠) | "Ying tian shi an tianming shi zai ren - youran tang" 應天時, 安天命, 事在人 — 悠然堂 [When it ’s time for you, let it be yours — Yau Yuen Tong]. Stand News (立場新聞) Web 25 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "The Mills x Koko Coffee Roasters: "A Window into Tsuen Wan" Stephaine Tang Photo Exhibition 南豐紗廠 X Koko Coffee Roasters:《遇上荃灣》鄧詩廷攝影展", Date: 7 Mar - 2 May 2020, Venue: Koko Coffee Roasters][Text in Chinese] Artist:Deng Shiting / Teng, Stephaine (鄧詩廷) Keyword:Exhibition, photography, urban landscape, the Mills (南豐紗廠) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200325-18365 |
18365 |
| 2020 | The Mills (南豐紗廠) | "Zhe shuxia women wei shenghuo zao yipian gongxiang shiguang - fu lai cun yu dashu xia de kongjian" 這樹下, 我們為生活鑿一片共享時光 — 福來邨與大樹下的空間
[Under this tree, we had a shared time for life - the space beneath Fuk Loi Estate and the big tree]. Stand News (立場新聞) Web 16 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "The Mills x Koko Coffee Roasters: "A Window into Tsuen Wan" Stephaine Tang Photo Exhibition 南豐紗廠 X Koko Coffee Roasters:《遇上荃灣》鄧詩廷攝影展", Date: 7 Mar - 2 May 2020, Venue: Koko Coffee Roasters][Text in Chinese] Artist:Deng Shiting / Teng, Stephaine (鄧詩廷) Keyword:Exhibition, photography, urban landscape, the Mills (南豐紗廠) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200317-18346 |
18346 |
| 2020 | The Mills (南豐紗廠) | The Mills x Koko Coffee Roasters: "A Window into Tsuen Wan" Stephaine Tang Photo Exhibition 南豐紗廠 X Koko Coffee Roasters:《遇上荃灣》鄧詩廷攝影展 [Nanfeng shachang x Koko Roasters: 'Yushang Quanwan' Deng Shiting sheyingzhan] Retrieved from http://www.themills.com.hk, 25 Mar 2020. [Exhibition Date: 7 Mar - 2 May 2020, Venue: Koko Coffee Roasters][Text in Chinese and English] Artist:Deng Shiting / Teng, Stephaine (鄧詩廷) Keyword:Exhibition, photography, urban landscape, the Mills (南豐紗廠) Location: http://www.themills.com.hk/event/遇上荃灣/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200325-18368c1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200325-18368c2 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200325-18368e1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200325-18368e2 |
18368 |
| 2020 | The Oi! (油街實現) | "Anle yi ke" 安樂一課 [A Chapter of Ease]. Oi! Newsletter 油街實現通訊, Sept-Dec 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [On exhibition " A Chapter of Ease 安樂一課, Date: 15 Jun 2020 - 14 Mar 2021. Venue: Galleries and open area of Oi! 油街實現展覽廳及戶外空間][Text in Chinese and English] Artist:Siu, Kevin (蕭健偉); Pang, Bob (彭展華); Chan, Shuyan (陳樹仁) Keyword:Architecture Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_9-12_2020.pdf Location: |
18847 |
| 2020 | The Oi! (油街實現) | "Meng hong chu kai de daoyu" 蒙洪初開的島嶼 [Since Ancient Times]. Oi! Newsletter 油街實現通訊, Sept-Dec 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [On exhibition " Since Ancient Times 蒙洪初開的島嶼, Date: From Dec 2020. Text in Chinese and English] Artist:Chow, Vivienne Keyword:Exhibition Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_9-12_2020.pdf Location: |
18849 |
| 2020 | The Oi! (油街實現) | "Ruguo women haiyou kongjian" 如果我們還有空間 [The Practice of Everyday Life]. Oi! Newsletter 油街實現通訊, May-Aug 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [On exhibition " The Practice of Everyday Life 如果我們還有空間 , Venue: Galleries, Oi! 油街實現展覽廳, Date: 27 Jun - 11 Oct 2020][Text in Chinese and English] Artist:Coutou Woodworking Studio (草途木研社); Fashion Clinic (時裝醫務所); MUDWORK; Cheung, Kevin (張瑋晉); Li Huiyi / Lai Wai Yi / Lai, Monti (黎慧儀); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Yat Ching (日青); Cao Yingqi / Cho Wing Ki (曹穎褀); Hui, Eddy (許迅); Lin Jiancai / Lam, Kelvin (林建才); Wong, Ivy (王曉欣); Wong Cheuk Wing / Wong, Kathy (黃倬詠); Wong Hoi San / Wong, Phoebe (黃海珊); Ye Xiaowen / Ip, Human (葉曉文) Keyword:Exhibition, public art, installation art, group exhibition, mixed media Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_5-8_2020.pdf |
18496 |
| 2020 | The Oi! (油街實現) | "Ruguo women haiyou kongjian" 如果我們還有空間 [The Practice of Everyday Life]. Oi! Newsletter 油街實現通訊, Sept-Dec 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [On exhibition " The Practice of Everyday Life 如果我們還有空間 , Venue: Galleries, Oi! 油街實現展覽廳, Date: Until 8 Nov 2020][Text in Chinese and English] Artist:Coutou Woodworking Studio (草途木研社); Fashion Clinic (時裝醫務所); MUDWORK; Cheung, Kevin (張瑋晉); Li Huiyi / Lai Wai Yi / Lai, Monti (黎慧儀); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Yat Ching (日青); Cao Yingqi / Cho Wing Ki (曹穎褀); Hui, Eddy (許迅); Lin Jiancai / Lam, Kelvin (林建才); Wong, Ivy (王曉欣); Wong Cheuk Wing / Wong, Kathy (黃倬詠); Wong Hoi San / Wong, Phoebe (黃海珊); Ye Xiaowen / Ip, Human (葉曉文) Keyword:Exhibition, public art, installation art, group exhibition, mixed media Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_9-12_2020.pdf |
18850 |
| 2020 | The Oi! (油街實現) | "Yi shan yi shui yi daoyu" 一山一水一島嶼 [Over the Ocean, Over the Mountain]. Oi! Newsletter 油街實現通訊, Sept-Dec 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [On exhibition " Over the Ocean, Over the Mountain 一山一水一島嶼, Date: 1 Jun - 8 Nov 2020. Venue: Galleries and open area of Oi! 油街實現展覽廳及戶外空間][Text in Chinese and English] Artist:Li Xiaobin / Lee, Wilson (李孝斌); Yu Zhiguang / Yu, Eddy (余志光); Lin Weixiong / Lam Wai Hung / Lam, Hung (林偉雄); Yiu, Vince (姚鑫波) Keyword:Oil Street, installation art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_9-12_2020.pdf Location: |
18848 |
| 2020 | The Oi! (油街實現) | "Youjie shixian zhong" 油街實現中 [Oi!..] Oi! Newsletter 油街實現通訊, May-Aug 2020. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Installation art, sketch Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/8407957/APO_Newsletter_5-8_2020.pdf |
18497 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Wuhan feiyan" 7 Xianggang yishu jie jiemu quxiao kangwen shu changdi zanting kaifang zhi ben yue zhong" 【武漢肺炎】7 香港藝術節節目取消 康文署場地暫停開放至本月中目 [[Wuhan's coronavirus] 7 Hong Kong Arts Festival programme cancelled; LCSD venues are closed until mid-Feburary]. Stand News (立場新聞) Web 3 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Hong Kong Arts Festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20200212-18261 |
18261 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Wuhan feiyan" yin changdi guanbi anquan ji jiankang kaolu Xianggang yishu jie quxiao quanbu jiemu" 【武漢肺炎】因場地關閉、安全及健康考慮 香港藝術節取消全部節目 [[Wuhan's coronavirus] Hong Kong Arts Festival cancels all programme due to venue closure, safety and health considerations]. Stand News (立場新聞) Web 10 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Hong Kong Arts Festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20200212-18260 |
18260 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Cheng wu yin Zhang Jianzong "shi dati" yanlun Ma Fengguo zhiqian" 稱誤引張建宗「識大體」言論 馬逢國致歉 [Claiming to misquote Cheung Kin Chung's claim's of "Working for the benefits of all", Ma Fung Kwok apologizes]. Stand News (立場新聞) Web 23 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ma Fengguo / Ma Fung Kwok (馬逢國) Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy, Hong Kong Events and Performing Arts Professionals Federation (香港活動及演藝製作界) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200923-18898 |
18898 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Qian jizhe zi zi chuban shuyu da bu de zazhi "Bu Journ" pan jilu lishi, yinfa taolun, ningju shequ" 前記者自資出版 屬於大埔的雜誌《埔 Journ》 盼紀錄歷史、引發討論、凝聚社區 [A former journalist self-funded to publish "Tai Po Journ", a magazine that belongs to Tai Po, hoping to record the history, stimulate discussion and unite the community]. Stand News (立場新聞) Web 6 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Zine, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20201106-19094 |
19094 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Zhoumo hao quchu] kangzheng ticai yi wen zhanlan" 【周末好去處】抗爭題材藝文展覽 [[Good place to go on weekends] Art exhibitions themed on the Anti-Extraditional Movement]. Stand News (立場新聞) Web 12 June 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lui, Deacon; Ng, Ivan; Soubanère, Rémy; Huang, Samson; Wu Shuoxuan / Ng Sek Hin / Ng, Jerry (吳碩軒); Ann; Chen Wenjun / Chan Man Chun (陳文俊); fly; Xie Fei / Tse, Jaffe (謝斐); JH; Lau, King; Kong Yiu Wing; Lam, Meron; So, Sineko; Vesta L; Wang Zunsheng / Wong Chun Sing (王俊昇); The Locals; Luk Ming (鹿鳴); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); JasonTommy Illustration (小塗蛙); Chang, Josh; Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Lee, Tekkhean (李迪權); Gros, Ivan (葛尹風); Make Your Day Candle; Malic; 手作J; Giants Tie Dye (巨人染); WORDist (甘聖欣); Hanxu / Humchuk (含蓄); Noraneko Butai (野良猫部隊); 龍圖; Gao Zhongming / Ko Chung Ming (高仲明); Li Jingxin / Lai Cing Yan / Lai, Jennifer (黎靖欣) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200612-18630 |
18630 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Guoji hualang cheng you zhengzhi shencha cu ART BASEL HK jianzu bendi yishu jigou PARA SITE pi wuzhi, aoman, quanru" 國際畫廊稱有政治審查促 Art Basel HK 減租 本地藝術機構 Para/Site 批無知、傲慢、犬儒 [International galleries claim there is political censorship and urge ART BASEL HK to reduce rent, local art group Para/Site criticises this as ignorant, patronising and hypocritical]. Stand News (立場新聞) Web 17 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Art Basel, Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: Location: HKAA Archived PDF, webnews20200217-18273 |
18273 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Dang gangjing jiao shiwei zhe yue zha.." da ma ji faguo ban huajia taiwan ban zhan kehua Xianggang kangzheng"「當港警叫示威者曱甴…」 大馬及法國版畫家台灣辦展 刻畫香港抗爭 ["When Hong Kong Police call protestors cockroach, Malaysia and French printmakers hold exhibition in Taiwan to illustrate Hong Kong's protests"]. Stand News (立場新聞) Web 27 Feb 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "Gùn 棍", Date: 14 Feb - 1 Mar 2020, Venue: 台灣「小路上。」][Text in Chinese] Artist:Lee, Tekkhean (李迪權); Gros, Ivan (葛尹風) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200228-18299 |
18299 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""duhui meishuguan" yuedi huang zhu keng kaimu ban mo nai zhan zhanpin quan wei fuzhi pin menpiao meizhang baiyuan" 「都會美術館」月底黃竹坑開幕辦莫奈展 展品全為複製品 門票每張百元 ["Metropolis Museum" will open at the end of this month at Wong Chuk Hang for Claude Monet exhibition, all exhibits are replica, each ticket costs a hundred dollar]. Stand News (立場新聞) Web 10 Mar 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Metropolis Museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20200311-18328 |
18328 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Fan gao hui bu hui piao ji? Jingchang" Bendi yishujia xin zhan tantao dashi qi qing liuyu" 「梵高會不會嫖妓?經常。」 本地藝術家新展探討大師七情六慾 ["Did Van Gogh patronize prostitutes? Very often" Local artists explore the Masters' emotions and desires in the new exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 27 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "If Van Gogh… 如果梵高…", Date: 27 Nov - 27 Dec 2020, Venue: Form Society 合舍][Text in Chinese] Artist:Chen Wenjun / Chan Man Chun (陳文俊); Lin Zhaorong / Lam Siu Wing / Lam, Swing (林兆榮); Li Xiaohua / Li Hiu Wa (李曉華); Chen Weijie / Chan, Hector (陳偉傑) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, sculpture, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20201127-19176 |
19176 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Fouren "Xin'an Xianggang" guanggao she qinquan guanggao gongsi fan cheng zhikong sun mingyu lushi yu hui mianqian qian baomi xieyi tian baozhang" 否認「信安香港」廣告涉侵權 廣告公司反稱指控損名譽 律師籲會面前簽保密協議添保障 [Denying the advertisement of "Principal Hong Kong" is involved in infringement, the advertising company counterclaims the allegation has damaged their reputation. Lawyer urges both parties should sign a non-disclosure agreement before any meeting]. Stand News (立場新聞) Web 10 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liang Luoxi / Leung Lok Hei / Leung, Giraffe (梁洛熙) Keyword:Installation art, advertisement Location: HKAA Archived PDF, webnews20201211-19215 |
19215 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Gang abn guoshang zhi zhu danmai guohui dalou wai jiemu tong chang zhan chu ba diu cao xinzuo "xin tanke ren""" 「港版國殤之柱」丹麥國會大樓外揭幕 同場展出巴丟草新作「新坦克人」 ["Hong Kong Version of Pillar of Shame" unveiled outside the Danish Parliament Building, Baidiucao's new work "New Tank Man" is put on show at the same venue]. Stand News (立場新聞) Web 18 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Badiucao (巴丟草) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), The Pillar of Shame, politics, protest art, protest art, sculpture, installation art, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20200519-18543 |
18543 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Guo'an fa" jiang zhi yi wen kongjian dian di? He she wang tianren: jintui you shi qie bu yiding shu yishi" 《國安法》將至 藝文空間點睇? 合舍王天仁:進退有時 怯不一定輸一世 ["National Security Law" is coming, how would arts space react? Wong Tin Yan from Form Society: there's a time to move forward and there's a time to step back, temporal cowardice doesn't mean you lose]. Stand News (立場新聞) Web 23 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wang Tianren / Wong Tin Yan (王天仁); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, National Security Law Location: HKAA Archived PDF, webnews20200526-18558 |
18558 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Ming zhou" manhua zhuanlan yi quanshu bei ding zou manhua jia: bu ganxin yuan you quanli bei quangui boduo" 《明周》漫畫專欄疑全數被叮走 漫畫家: 不甘心原有權利被權貴剝奪 [Comic columns in Ming Pao Daily are suspected of being removed. Cartoonists: we are not reconciled that our original rights have been deprived by the powerful]. Stand News (立場新聞) Web 31 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Atu (阿塗); So Wing Hong (蘇泳康); Ng, Jackson; Glimpse, Katrina Keyword:Politics, political art, protest art, political cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20200812-18764 |
18764 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Wenhuibao" zai chu yishu jie cheng guo'an fa zhuanti shuhua jia Lin Kaifa: wuxu danxin, shehui wending shi chuangzuo jichu" 《文匯報》再出藝術界撐國安法專題 書畫家林開發: 無須擔心, 社會穩定是創作基礎 ["Wen Wei Po" once again posted an article of the arts industry supporting the National Security Law, Lin Kaifa: "there is no need to worry, social stability is the foundation of creation"]. Stand News (立場新聞) Web 12 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Kaifa (林開發) Keyword:National Security Law Location: HKAA Archived PDF, webnews20200818-18774 |
18774 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Wo die yizhi renshi kai xiangang bian de mianmuquanfei" Yang Xuede xinzuo zhanlan "Haoxiang zai nali jianguo ni"" 「我哋一直認識嘅香港變得面目全非」 楊學德新作展覽《好像在那裏見過你》 ["Hong Kong, which I have always known, has become completely unrecognizable", Yeung Hok Tak's new exhibition, "Have we met before"]. Stand News (立場新聞) Web 14 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Have we met before 好像在那裏見過你", Date: 21 Aug - 13 Sept 2020, Venue: Gallery by the Harbour 海港城 ‧ 美術館][Text in Chinese] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200818-18766 |
18766 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Wuhan feiyan" faguo wu yue yishu bufen jiemu yanqi liu yue yuanchu zhaochang juban zhuban fang ruo xian ju ling yanchang zai zuo anpai" 【武漢肺炎】法國五月藝術部分節目延期 六月演出照常舉辦 主辦方: 若限聚令延長再作安排 [[Wuhan's coronavirus] Part of the Le French May programme will be postponed, the performance in June will be held as usual, organizer: special arrangement will be made if the restrictions on gatherings extend]. Stand News (立場新聞) Web 17 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Le French May, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200420-18427 |
18427 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Wuhan feiyan" huanqiu diaocha: yi wen jie mianlin caizheng weiji 1/3 hualang "yuji ai buguo zhe yi guan"" 【武漢肺炎】環球調查:藝文界面臨財政危機 1/3 畫廊「預計捱不過這一關」 [[Wuhan's coronavirus] Global Survey: The arts and cultural sectors are facing a financial crisis, 1/3 gallery "expect they would not be able to get through this crisis"]. Stand News (立場新聞) Web 28 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200504-18482 |
18482 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Wuhan feiyan" Kangwen shu biaoyan changdi zuishao guanbi zhi ba yuedi xin shiye yishu jie quxiao" 【武漢肺炎】康文署表演場地最少關閉至八月底 新視野藝術節取消 [[Wuhan's coronavirus] The LCSD performance venue will be closed at least until the end of August. Newvision Arts Festival will be cancelled]. Stand News (立場新聞) Web 30 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Leisure and Cultural Services Department (LCSD), Newvision Arts Festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20200730-18740 |
18740 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Wuhan feiyan" Paimai zhou gang bimu Jiashide yi ming yuangong quezhen "buceng zai paimai changdi chuxian"" 【武漢肺炎】拍賣周剛閉幕 佳士得一名員工確診 「不曾在拍賣場地出現」 [[Wuhan's coronavirus] The auction week just ended. A Christie’s employee diagnosed with COVID-19. "Never showed up at the auction venue"]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Christie's, auction house Location: HKAA Archived PDF, webnews20200721-18728 |
18728 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Wuhan feiyan" xi jiu guanli gu gaoceng chou yi cheng yuexin zhiyuan yi wen jie weiqi yi nian" 【武漢肺炎】西九管理局高層抽一成月薪支援藝文界 為期一年 [[Wuhan's coronavirus] The senior management of the West Kowloon Cultural District Authority draws 10% of the monthly salary to support the arts and cultural industry for a period of one year]. Stand News (立場新聞) Web 10 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), West Kowloon Cultural District (WKCD) Authority Location: HKAA Archived PDF, webnews20200414-18405 |
18405 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Wuhan feiyan" xijiu tui "yishu shu kun jihua" zizhu yejie yiqing xia jixu chuangzuo ruxuan zhe ke huo zuiduo 30 wan yuan" 【武漢肺炎】西九推「藝術紓困計劃」 資助業界疫情下繼續創作 入選者可獲最多30萬元 [[Wuhan's coronavirus] The West Kowloon Cultural District launch the "Arts Relief Scheme", to help support the Hong Kong arts and cultural community to continue creating artworks under pandemic situation, each successful applicant can receive $300,000 maximum]. Stand News (立場新聞) Web 13 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Arts Relief Scheme, West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200514-18523 |
18523 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Wuhan feiyan" yishu huodong shou yingxiang jiashide su fu bi deng duo chang paimai yanqi" 【武漢肺炎】藝術活動受影響 佳士得、蘇富比等多場拍賣延期 [[Wuhan's coronavirus] Arts events are affected, Christie's, Sotheby's and many other auctions postponed]. Stand News (立場新聞) Web 9 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Sothebys, Christies Location: HKAA Archived PDF, webnews20200212-18259 |
18259 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Wuhan feiyan" zhengfu xiang yi tuan fa ewai zizhu yejie: buru rongxu zuo zu fangyi cuoshi yanchu" 【武漢肺炎】政府向藝團發額外資助 業界: 不如容許做足防疫措施演出 [The government grants additional funding to art groups. Art industry: It’s better to allow art groups that adopt adequate epidemic prevention measures to perform]. Stand News (立場新聞) Web 28 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20201229-19247 |
19247 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Xianggang wenlian" chengli re yi wen jie youlu Ma Fengguo ren shoujie huizhang xuezhe: zhizao shengshi bi a ye di" 「香港文聯」成立惹藝文界憂慮 馬逢國任首屆會長 學者: 製造聲勢俾阿爺睇 [The arts and cultural industry concerns about the establishment of the "China Federation of Literary and Art Circles Hong Kong Members Association", Ma Fung Kwok is appointed to be the Chairman. Scholar: this creates a momentum for the PRC]. Stand News (立場新聞) Web 19 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ma Fengguo / Ma Fung Kwok (馬逢國) Keyword:China Federation of Literary and Art Circles Hong Kong Members Association Location: HKAA Archived PDF, webnews20201120-19139 |
19139 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | ""Xin'an Xianggang" guanggao yi qinquan yishujia Liang Luoxi: baoliu zhuijiu quanli hualang zhi chuangzuo gongsi fouren chaoxi" 「信安香港」廣告疑侵權 藝術家梁洛熙:保留追究權利 畫廊指創作公司否認抄襲 [The advertisement of "Principal Hong Kong" is suspected of copyright infringement, Giraffe Leung: reserve the right to pursue, La Galerie Paris 1839 reveals the creative agency denies the act of infringement]. Stand News (立場新聞) Web 9 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liang Luoxi / Leung Lok Hei / Leung, Giraffe (梁洛熙) Keyword:Installation art, advertisement Location: HKAA Archived PDF, webnews20201209-19196 |
19196 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "'Guo'anfa' shadao Xijiu zhengzhi mingan yishu zangpin diansuan? M+ : youtiaoli baozhang bowuguan zezhan duli"《國安法》殺到 西九政治敏感藝術藏品點算? M+:有條例保障博物館策展獨立 [With the introducing of the "National Security Act", what about the politically sensitive artworks of the West Kowloon collection? M+ replied that there are laws protecting curatorial independence in museums]. Stand News (立場新聞) Web 5 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:politics, National Security Act, M+ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200605-18623 |
18623 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "2019 huanqiu yishu shichang baogao quanqiu xiaoshou e die 5% Xianggang paimai da die sifenyi" 2019 環球藝術市場報告:全球銷售額跌 5％ 香港拍賣大跌四分一 [2019 Global Art Market Report: Global sales fall 5%, Hong Kong auctions plunge by a quarter ]. Stand News (立場新聞) Web 7 Mar 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Auction house Location: HKAA Archived PDF, webnews20200311-18330 |
18330 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "4 ming beidi yishujia yi zheng qijian ban zhan canzhan ren xiang chen ganran qian zuo hao fen nei shi" 4名本地藝術家疫症期間辦展 參展人:想趁感染前做好份內事 [4 local artists hold exhibitions during the pandemic, Exhibitors: Hope to handle my business well before getting infected]. Stand News (立場新聞) Web 15 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Dear Dong 致 阿冬", Date: 11 - 26 Apr 2020, Venue: Parallel Space][Text in Chinese] Artist:Chan, Annebell (陳安瑤); Mak, Nicole (麥凱程); Liu, Purple (廖紫婷); Tsim, Liv (詹昫嵐) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, group exhibition, installation art, sculpture, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200416-18417 |
18417 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "4 tiao jiao zhi tie jie ji bian yishu 90 hou yishujia yu gang ren wu dui shehui choutai xiyiweichang" 4條膠紙貼街即變藝術 90後藝術家籲港人勿對社會醜態習以為常 [4 sticky tapes stuck on streets become art, post-90s artists urges Hong Kong people never normalize social ugliness]. Stand News (立場新聞) Web 27 Feb 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liang Luoxi / Leung Lok Hei / Leung, Giraffe (梁洛熙) Keyword:Installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200227-18295 |
18295 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Art Basel HK shou tui xianshang zhanlan ming kaifang gongzhong canguan hualang zhi xiao qing wending" Art basel HK 首推線上展覽 明開放公眾參觀 畫廊指銷情穩定 [Art Basel HK launches online exhibition for the first time, it will open the public tomorrow, the galleries said the sales is stable]. Stand News (立場新聞) Web 19 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200320-18351 |
18351 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Art Central yu Art Basel HK tonggao quxiao" Art Central 與 Art Basel HK 同吿取消 [Art Central and Art Basel HK both cancelled]. Stand News (立場新聞) Web 7 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, Art Central, Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200207-18231 |
18231 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Baodong niu yu lian ti tu huang bing canzhan donghua xianshi mianfei di" 暴動牛與連體兔 黃炳參展動畫限時免費睇 [Riot Cow and Conjoined Rabbit, Wong Ping's animation is free to watch for a limited time]. Stand News (立場新聞) Web 13 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Bing / Wong Ping (黃炳) Keyword:Coronavirus (COVID-19), multimedia art, video art, installation art, animation Location: HKAA Archived PDF, webnews20200414-18407 |
18407 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Base er yishu zhan 11 yue denglu huizhan yu "dian ya yi bo" hezuo zhan 22 hualang" 巴塞爾藝術展 11 月登陸會展 與「典亞藝博」合作展 22 畫廊 [Art Basel will return to HKCEC in November, and will collaborate with Fine Art Asia to showcase 22 galleries]. Stand News (立場新聞) Web 14 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Basel, Fine Art Asia, art fair, art market Location: HKAA Archived PDF, webnews20201015-18978 |
18978 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Beijing gugong yuanzhang: Xianggang gugong wenhua bowuguan 2022 nian 6 yuedi kaimu" 北京故宮院長:香港故宮文化博物館 2022 年 6 月底開幕 [The Director of the Palace Museum: The Hong Kong Palace Museum will open at the end of June 2022]. Stand News (立場新聞) Web 14 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District, Hong Kong Palace Museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20201015-18985 |
18985 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Bendi huiben tuandui zhong chou tuichu "dongwu kouzhao sheji shi" tan kang yi yu dongwu pan chuandi kuaile nengliang" 本地繪本團隊眾籌推出《動物口罩設計師》談抗疫與動物 盼傳遞快樂能量 [A local picture team crowdfunded to launch the "Animal Mask Designer", talk about anti-pandemic and animals, hoping to pass on the energy of happiness]. Stand News (立場新聞) Web 5 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Storychick (繪本雞); Pang Cheuk Ying / Pang, Angel (彭灼楹) Keyword:Coronavirus (COVID-19), public art, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20200506-18486 |
18486 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Bendi shoucang jia Lin Wei’er juan 90 jian yishu pin yu xi jiu M+ baokou Yang Donglong, Bai Shuangquan, Lin Dongpeng deng ren zuopin" 本地收藏家林偉而捐 90 件藝術品予西九 M+ 包括楊東龍、白雙全、林東鵬等人作品 [William Lim, a local collector, donated 90 works of art to M+, including the works by Yeung Tong Lung, Tozer Pak, Lam Tung Pang and others]. Stand News (立場新聞) Web 10 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Wei’er / Lim, William (林偉而); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, collection, painting, installation art, video art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20201211-19214 |
19214 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Bendi yishujia Lin Xue shishi zhongnian 52 sui" 本地藝術家林穴逝世 終年 52 歲 [Local artist Lin Xu passed away at 52 years old]. Stand News (立場新聞) Web 30 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Xue (林穴) Keyword:Painting, Ink painting, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200731-18745 |
18745 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Bentu yishujia yang jiahui jingdu simiao zhu chang chuangzuo yishu jieru chan wenhua" 本土藝術家楊嘉輝 京都寺廟駐場創作 藝術介入禪文化 [Samson Young, a local Hong Kong residents in temples in Kyoto for artistic creation, interfering art with Zen culture]. Stand News (立場新聞) Web 1 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Installation art, Zen Buddhism Location: HKAA Archived PDF, webnews20200302-18304 |
18304 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Bo ti qie li deng wenyi fuxing dashi zuopin denglu Xianggang yishu guan yidali wu fei zi meishuguan jie chu guancang" 波提切利等文藝復興大師作品 登陸香港藝術館 意大利烏菲兹美術館借出館藏 [Works by Botticelli and other Renaissance masters will be showed in the Hong Kong Museum of Art, The Uffizi Gallery in Italy lent its collection]. Stand News (立場新聞) Web 20 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Botticelli and His Times—Masterworks from the Uffizi 波提切利與他的非凡時空—烏菲茲美術館珍藏展", Date: 23 Oct 2020 - 24 Feb 2021; Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Renaissance, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201020-19011 |
19011 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Cai Minzhi huo weiren yanyi xueyuan xiaozhang chuang xiao 38 nian lai shouwei nu xiaozhang" 蔡敏志獲委任演藝學院校長 創校 38 年來首位女校長 [The Hong Kong Academy for Performing Arts Appoints Professor Gillian Choa as the New Director, the first female New Director in 38 years since the Academy was founded]. Stand News (立場新聞) Web 3 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Cai Minzhi / Choa, Gillian (蔡敏志) Keyword:Hong Kong Academy for Performing Arts Location: HKAA Archived PDF, webnews20200907-18827 |
18827 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Caizheng jin chu wei you saima hui chuangyi yishu zhongxin ni shi jia zu zuhu chi "xueshangjiashuang"" 財政緊絀為由 賽馬會創意藝術中心逆市加租 租戶斥「雪上加霜」 [Given of fiscal constraint, JCCAC increases the rental fee, tenants scolded this is making the scenario worse]. Stand News (立場新聞) Web 4 Mar 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist: Keyword:JCCAC, art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20200305-18309 |
18309 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Ceng bei ti dian "xiaoxin chufa guo'an fa" manhua jia a tu "ming zhou" zhuanlan bei yaozhan"" 曾被提點「小心觸犯國安法」漫畫家阿塗《明周》專欄被腰斬 [Has been reminded for "be careful of breaking the National Security Law", cartoonist Atu's column at "Ming Pao Weekly" was removed]. Stand News (立場新聞) Web 22 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Atu (阿塗) Keyword:National Security Law, political art, protest art, politics, comic, political cartoon, censorship Location: HKAA Archived PDF, webnews20200724-18735 |
18735 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Ceng chuangzuo "fenshi taiping" jietou zuopin jieshi hou yishujia ban gezhan chengxian shehui huangmiu" 曾創作「粉飾太平」街頭作品 九十後藝術家辦個展 呈現社會荒謬 [Created a street work "Paper over the cracks", a 90s born artist organizes his solo exhibition to present social absurdity]. Stand News (立場新聞) Web 22 Sept 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Selected Works of Giraffe/ Leung Lok Hei PT1: 2019-2020 梁洛熙 集作展 第一部份 : 二零一九至二零二零", Date: 1 - 18 Oct 2020, Venue: Parallel Space][Text in Chinese] Artist:Liang Luoxi / Leung Lok Hei / Leung, Giraffe (梁洛熙) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, street art, mixed media, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200923-18895 |
18895 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Chuan chu zhan lifahui tiyi wenhua chuban jie huo qigang zhuanxin beizhan aoyun chen xuhui guli youxinren dapo longduan" 傳出戰立法會體藝文化出版界 霍啟剛: 專心備戰奧運 沈旭暉: 鼓勵有心人打破壟斷 [Rumors of participating in the Sports,Performing Arts, Culture and Publication Functional Constituency, Kenneth Fok: focuses on preparing for the Olympics, Simon Shen: encourages those who are interested to break the monopoly]. Stand News (立場新聞) Web 20 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:LegCo, Legislative Council Location: HKAA Archived PDF, webnews20200323-18359 |
18359 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Chuang Xianggang shaonu manhua chaoliu "13 dian" zuozhe Li Huizhen shishi" 創香港少女漫畫潮流 《13 點》作者李惠珍逝世 [Created the trend of Hong Kong girls' comics, Lee Wai Chun, the author of "Miss13Dots", dies]. Stand News (立場新聞) Web 11 Sept 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Huizhen / Lee Wai Chun (李惠珍) Keyword:Comics, fashion Location: HKAA Archived PDF, webnews20200914-18844 |
18844 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Chuxi huodong ji yanyi zhizuo jie jizhe hui huiying kang yi jijin Ma Fengguo duo ci gengyan yidu luo lei" 出席活動及演藝製作界記者會 回應抗疫基金 馬逢國多次哽咽一度落淚 [At the press conference organized by the Hong Kong Events and Performing Arts Professionals Federation, Ma Fung Kwok responded to the Anti-epidemic Fund, and he shed tears a few times]. Stand News (立場新聞) Web 22 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ma Fengguo / Ma Fung Kwok (馬逢國) Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy, Hong Kong Events and Performing Arts Professionals Federation (香港活動及演藝製作界) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200923-18897 |
18897 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Cong "Zhen Baihuo" dao "tong zhen baihuo" Yin Lijuan faqi shouyang yishu pin jihua mu zi juan yu cishan jigou" 從「珍百貨」到「童珍百貨」 尹麗娟發起收養藝術品計劃 募資捐予慈善機構 [From "Zan Baak Fo" to "Tong Baak Fo", Annie Wan initiated an Art Adoption Project, and donate the fundraising to charity]. Stand News (立場新聞) Web 12 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Exhibition, Ceramic, installation art, Community art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200812-18760 |
18760 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Cong fan song zhong dao wuhan feiyan you chongtu zhuan wei konghuang wai mei jin tie guanzhu Xianggang kangzheng yishu zhuanbian" 從反送中到武漢肺炎 由衝突轉為恐慌 外媒緊貼關注香港抗爭藝術轉變 [From Anti-Extradition Movement to Wuhan's coronavirus, from conflict to panic, foreign media pay close attention to the transformation of Hong Kong's protest art]. Stand News (立場新聞) Web 14 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), Coronavirus (COVID-19), politics, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200217-18266 |
18266 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Dang guo'anfa xianqi yiminchao jugang riji chahuajia: liuxia, yinwei zheshi wodejia" 當國安法掀起移民潮 居港日籍插畫家: 留下, 因為這是我的家 [This is My Home: Japanese illustrator in Hong Kong chooses to stay amidst the migration wave triggered by the National Security Law]. Stand News (立場新聞) Web 15 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Mango Naoko (奈緒子) Keyword:illustration, cityscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20200815-18779 |
18779 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Dang shijie bu zai fengguang mingmei...... huang jinxi xin zhan "mengqian ji sui"" 當世界不再風光明媚…… 黃進曦新展《夢前集碎》 [When the world is no longer beautiful... Stephen Wong's new exhibition ""]. Stand News (立場新聞) Web 17 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "夢前集碎", Date: 20 Jun - 12 Jul 2020, Venue: knowhere][Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200618-18648 |
18648 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Danmai guohui wai li gangban guoshangzhizhu zhongshiguan yaojiu yiqu yishujia: wuli, wensuoweiwen" 丹麥國會外立港版國殤之柱 中使館要求移除 藝術家:無理、聞所未聞 [Hong Kong protester "Pillar of Shame" statue erected outside the Danish Parliament, Chinese Embassy in Denmark requests its removal, artists response: this is unheard of and unreasonable]. Stand News (立場新聞) Web 12 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On the modified version of Danish artist Jens Galschiøt’s Pillar of Shame made in responding to Hong Kong's Protest of Anti-Extradition Bill in 2019][Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), The Pillar of Shame, political art, protest art, sculpture, installation art, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20200212-18257 |
18257 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "De lai bu yi de jin da yishu xi biye zhan zhe yidai xuesheng de chenzhong jiyi" 得來不易的浸大藝術系畢業展 這一代學生的沈重記憶 [The hard-won graduation show of the HKBU Visual Arts Majors, the heavy memories of this generation of students]. Stand News (立場新聞) Web 30 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "HKBU AVA BA Grad Show 香港浸會大學視覺藝術院本科畢業展", Date: 21 Sept - 9 Oct 2020, Venue: Kai Tak Campus 啟德校園][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, photography, mixed media, video art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200930-18942 |
18942 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "deTour 2020 kaita xuni sheji jie xianshang xian xia guanzhong kua jie hudong" deTour 2020 開拓虛擬設計節 線上線下觀眾跨界互動 [deTour 2020 opens up virtual design festival, online and offline audiences can interact with one another]. Stand News (立場新聞) Web 12 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "deTour 2020 設計節實體展覽", Date: 27 Nov - 6 Dec 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:CoLab; Whatever Inc.; New Office Works; NOSIGNER; Synoptic Office; 白本; WARE; Chan, Riyo; Chan, Obie; Zhang Hanqian / Cheung Hon Him / Cheung, Chris (張翰謙); XPLOR; aona & Cou Tou Wood Working (草途木研社); Orient Occident Atelier (東西建築); Common Ground Design (研構舍); Cho, Wilf (曹正川); Wong, Arnold (黃鋈暉); Chen Junyu / Chan, Keith (陳俊宇); Ip, Stephen (葉希芃) Keyword:Coronavirus (COVID-19), design, multimedia art, mixed media, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201112-19117 |
19117 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Diaocha zhi bacheng yi wen yejie you shouru da die sun shengji ma fengguo chang zhengfu she zhiyuan jijin" 調查指八成藝文業界憂收入大跌損生計 馬逢國倡政府設支援基金 [Survey states that 80% of the practitioners from arts and cultural sector are concerned about the huge drop in income and loss of livelihoods, Ma Fung Kwok suggests the government should initiate support fund]. Stand News (立場新聞) Web 14 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200217-18267 |
18267 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Diaoling Yangzijing, tingchezhang xueji...... Cai Yujuan 'rushi_pian'an yiyu' xushi jiaorong hui wo cheng" 凋零洋紫荊、停車場血跡...... 蔡鈺娟《如是_偏安一隅》虛實交融繪我城 [The withering Bauhinia, blood stains in the car park...Cai Yujuan's "Borrowed Space Borrowed Time" depicting the city in a mix of imagination and reality]. Stand News (立場新聞) Web 18 Sept 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Borrowed Space Borrowed Time", Date: 17 Sept - 14 Oct 2020, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖現代藝術][Text in Chinese] Artist:Cai Yujuan / Choi Yuk Kuen / Choi, Bouie (蔡鈺娟) Keyword:exhibition, Hong Kong as subject Location: HKAA Archived PDF, webnews20200918-18893 |
18893 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Dier jie daguan yishu shuzhan zhou si kaimu riben chahua jia dayou shengping qinlin dui tan hui" 第二屆大館藝術書展周四開幕 日本插畫家大友昇平親臨對談會 [The 2nd BOOKED: Hong Kong Art Book Fair opens on Thursday, Shohei Otomo, a Japanese illustrator, will come to join a conversation session]. Stand News (立場新聞) Web 13 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "BOOKED: Hong Kong Art Book Fair 香港藝術書展", Date: 16 - 19 Jan 2020, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Artist:Shohei Otomo (大友昇平) Keyword:Tai Kwun, exhibition, art book Location: HKAA Archived PDF, webnews20200115-18208 |
18208 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Dong jiu wenhua zhongxin liao 2023 nian qiyong biyuan ding chi 2 nian" 東九文化中心料 2023 年啟用 比原定遲 2 年 [The East Kowloon Cultural Center is expected to open in 2023, 2 years later than originally scheduled]. Stand News (立場新聞) Web 28 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:East Kowloon Cultural Centre Location: HKAA Archived PDF, webnews20201130-19179 |
19179 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Duo ming manhua jiachu tu huiying "guo'an fa" shengxiao ba diu cao: Xianggang zuowei ziyou chengshi de mubei" 多名漫畫家出圖回應《國安法》生效 巴丟草: 香港作為自由城市的墓碑 [A number of cartoonists responded to the enforcement of the "National Security Law" in Hong Kong, Badiucao: Hong Kong as a tombstone of a free city]. Stand News (立場新聞) Web 1 Jul 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Badiucao (巴丟草); Rebel Pepper (變態辣椒); Xie Shai Pi / Tse Sai Pei / Tse, Jasmine (謝曬皮); Atu (阿塗); Kit Man Keyword:National Security Law, political art, protest art, politics, comic Location: HKAA Archived PDF, webnews20200702-18669 |
18669 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Fan song zhong haibao zhanlan "Yellow Objects" ruwei taiwan jin dian sheji jiang" 反送中海報展覽「Yellow Objects」 入圍台灣金點設計獎 [Anti-Extradition Movement poster exhibition "Yellow Objects" is nominated to the Taiwan Best Design of Golden Pin Design Award]. Stand News (立場新聞) Web 25 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, design, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200925-18921 |
18921 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Fan song zhong haibao zhanlan Yellow Objects duo taiwan ji dian sheji jiang "chuanda sheji lei" niandu zui jia sheji" 反送中海報展覽 Yellow Objects 奪台灣金點設計獎「傳達設計類」年度最佳設計 [Anti-Extradition Movement poster exhibition "Yellow Objects" won the best design of the year at the "Communication Design" division in the Taiwan Best Design of Golden Pin Design Award]. Stand News (立場新聞) Web 12 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, design, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201214-19216 |
19216 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Fan song zhong qijian ceng bei bu riben sheying shi chuban Xianggang shiwei tuya xiang ji qin shu bei bu jingli" 反送中期間曾被捕 日本攝影師出版香港示威塗鴉相集 親述被捕經歷 [Arrested during the Anti-Extradition Movement, a Japanese photographer published a photo album on Hong Kong protest graffiti and described his experience of being arrested in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 15 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20201015-18986 |
18986 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Feiyan sinue ni shi er shang qian faguo zongli de weier pan jiazu zai gang kai hualang" 肺炎肆虐 逆市而上 前法國總理德維爾潘家族在港開畫廊 [Wuhan's Coronavirus rages, the former French Prime Minister, Dominique de Villepin's family goes against the market and opens gallery in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 20 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200226-18292 |
18292 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Fengyan li de Xianggang renquan yishu jiang ruwei zuopin duo she fan song zhong pingshen yao jiang kongju hua zuo dongli" 烽煙裡的香港人權藝術獎 入圍作品多涉反送中 評審: 要將恐懼化作動力 [The Hong Kong Human Rights Art Prize during the time of chaos, most of the shortlisted works theme around the Anti-Extradition Movement. Judging panel: turn fear into motivation]. Stand News (立場新聞) Web 21 May 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Year of Gengzi 庚子年", Date: 12 May - 6 Jun 2020, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese] Artist:Yuan Jinhua / Yuen Kam Wa / Yuen, Magus (袁錦華); Wen Zhilai / Man Chi Loy (文智來); 古本森; Chen Qiaokang / Chan, Joe (陳翹康); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Zhou Yingxuan / Chow, Christy (周穎璇); Huang Zixin / Wong, Chantal (黃子欣); Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, Hong Kong Human Rights Art Prize, photography, video art, installation art, exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200522-18553 |
18553 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Fenshu cheng tao yu cuiruo de lishi Yin Lijuan deng san ren zhan "tamen zai Xianggang zuo tao"" 焚書成陶喻脆弱的歷史 尹麗娟等三人展「她們在香港做陶」 [Burning books into ceramics as a metaphor for fragile history, "Women's Touch in Hong Kong" exhibition by Annie Wan and two other artists]. Stand News (立場新聞) Web 10 Jul 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Women's Touch in Hong Kong 她們在香港做陶", Date: 7 Jul - 9 Aug 2020, Venue: Touch Ceramics][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) Keyword:Exhibition, ceramic, pottery, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20200714-18705 |
18705 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Fugang yazhou meishuguan kai "Xianggang minsu yishu gongzuo fang" chong xian 06 nian Cheng Zhanwei jiao zuo shougong yue zha" 福岡亞洲美術館開「香港民俗藝術工作坊」 重現 06 年程展緯教做手工曱甴 [The Fukuoka Asian Art Museum organizes "Hong Kong Folk Art Workshop", and reproduce Luke Ching's craftsmanship workshop on cockroach]. Stand News (立場新聞) Web 29 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:The Fukuoka Asian Art Museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20200831-18808 |
18808 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Gang kangzheng ban "guoshang zhi zhu" jaing chuli danmai guohui wai yishujia xifang yao zhichi gang ren caineng hanwei ziyou" 港抗爭版「國殤之柱」將矗立丹麥國會外 藝術家:西方要支持 港人才能捍衛自由 [Hong Kong's version of The Pillar of Shame standing outside the The Danish Parliament, artist: The West must support Hong Kong people to defend freedom]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), The Pillar of Shame, political art, protest art, sculpture, installation art, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20200121-18220 |
18220 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Gang kangzheng zhe shangshi xiang ruwei que shan sheng 4 fu shijie sheying jiang zhuban fang huo shandong mou xie ren yuyi shidang "ce zhan"" 港抗爭者傷勢相入圍卻刪剩 4 幅 世界攝影獎主辦方: 或煽動某些人 予以適當「策展」 [The photographs of the injuries of Hong Kong protestors are eliminated to only 4 photos, Sony World Photography Awards organizer: the photos may instigate certain people and the show must "curated" with care]. Stand News (立場新聞) Web 20 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, photography, protest art, photojournalism, World Photography Awards Location: HKAA Archived PDF, webnews20200221-18280 |
18280 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Gang ren zuzhi dongjing ban zhan huigu kangzheng zhusheji shi: yuan gang ren zhidao reng youren lizheng suqiu" 港人組織東京辦展回顧抗爭 主設計師:願港人知道仍有人力爭訴求 [Hong Kong people organized an exhibition in Tokyo to showcase the Anti-Extradition Movement. Chief designer: May Hong Kong people know that there are still people figthing for the demands]. Stand News (立場新聞) Web 17 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "香港人は変幻自在展 2020", Date: 16-20 Dec 2020, Venue: 目黒區美術館 區民 Gallery][Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, exhibition, installation art, painting, sculpture, photography, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20201218-19238 |
19238 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Gang she ji kangzheng xiang duo Song shijie sheying jiang zuopin ceng pi zhi "ju shandong xing" xia jia de jiang hou shangjia banri you xia jia" 港攝記抗爭相奪 Sony 世界攝影獎 作品曾被指「具煽動性」下架 得獎後上架 半日又下架 [A local news photographer won the Sony World Photography Awards, his works have been accused of "being provocative" and were removed from the website. His works are reuploaded after he won the prize but are later removed again]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gao Zhongming / Ko Chung Ming (高仲明) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, photography, protest art, photojournalism, World Photography Awards Location: HKAA Archived PDF, webnews20200611-18626 |
18626 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Gang yishujia Huang Dihua, Situ Naizhong jieshou "Wenhuibao" fangwen cheng guo'an fa zan dalu yishu fazhan xingsheng" 港藝術家黃迪華、司徒乃鍾接受《文匯報》訪問 撐國安法 讚大陸藝術發展興盛 [Local artist Wang Dihua, Szeto Nigel are interviewed by "Wen Wei Po", they support the National Security Law and praise the prosperity of art development in Mainland]. Stand News (立場新聞) Web 5 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wang Dihua (黃迪華); Situ Naizhong / Szeto, Nigel (司徒乃鍾) Keyword:National Security Law Location: HKAA Archived PDF, webnews20200806-18752 |
18752 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Gangda jiaoshou Merve Bedir yishujia huang yuxuan jinnian wu yue fu weinisi jianzhu shuang nian zhan jieshao Xianggang kangzheng"港大教授 Merve Bedir、藝術家黃宇軒 今年五月赴威尼斯建築雙年展介紹香港抗爭 [Merve Bedir, professor at the University of Hong Kong and Sampson Wong will go to the Venice Biennale of Architecture in May to showcase the resistance happening in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 29 Feb 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, Venice International Art Biennale of Architecture, exhibition, architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20200302-18306 |
18306 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Gangda yixueyuan datang fanxin huojiang, Deng Hantian: pan guli tonghang duowei gonggong kongjian xia kongfu" 港大醫學院大堂翻新獲獎 鄧漢添: 盼鼓勵同行多為公共空間下功夫 [University of Hong Kong renovated School of Medicine Building won award, Nuno Da Silva Tang hopes this will encourage fellow architects will put more effort into public spaces]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Tang, Nuno Da Silva / Tang, Hantian (鄧漢添) Keyword:archiecture, heritage, award Location: HKAA Archived PDF, webnews20200603-18622 |
18622 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Gangren zu Xini hualang ban kangzhengzhan Badiucao zuopin cao shencha yu kongkuang" 港人租悉尼畫廊辦抗爭展 巴丟草作品遭審查餘空框 [Hongkongers rented art gallery in Sydney for exhibition on Anti-Extradition Movement, artworks by Badiucao were interrogated with empty frames left]. Stand News (立場新聞) Web 8 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "The Art of Defiance - Hong Kong: Revolution of Our Time" 抗爭的藝術—香港的時代革命 held at m2 Gallery, Sydney, from 6 -18 Feb 2020; exhibition organized by NSW Hongkongers][Text in Chinese] Artist:Badiucao (巴丟草) Keyword:Anti-Extradition Bill, exhibition, political cartoon, overseas Chinese Location: HKAA Archived PDF, webnews20200208-18237 |
18237 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Gaogui youmo yishujia Joan Cornellà gezhan "sheng ji shi kong" wei Xianggang ren de 2020 nianlai ge round up" 搞鬼幽默藝術家 Joan Cornellà 個展「生即是空」 為香港人的 2020 年來個 round up [Joan Cornellà's solo exhibition "My Life Is Pointless", a round up for Hong Kong people in 2020]. Stand News (立場新聞) Web 10 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "My Life Is Pointless 生即是空", Date: 15 - 23 Dec 2020, Venue: Sotheby's Hong Kong 香港蘇富比][Text in Chinese] Artist:Cornellà, Joan. Keyword:Exhibition, sculpture, print Location: HKAA Archived PDF, webnews20201210-19208 |
19208 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Guan tang qu yiyuan ni shequ huitang ban kangzheng yishu zhan kaimu qian liang ri tu zao minzheng qu xiao zu chang" 觀塘區議員擬社區會堂辦抗爭藝術展 開幕前兩日突遭民政取消租場 [Kwun Tong District Council members proposed to hold an Anti-Extradition Movement exhibition at the Community Hall, two days before the Opening the venue was cancelled by the The Home Affairs Department]. Stand News (立場新聞) Web 26 Jun 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:原味香港GFHK; BlessyMan; 海綿惑星 (Planet Sponge); Momota; 港妹。生活; Room 68; 北齊聯盟; 文化磚業; 發夢仔; Project R; 個人; Vignatius; BubbleYam的異世界; 芥蘭炒蛋 Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, art policy, exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200702-18665 |
18665 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Gugong bowuguan ben yue tui chi fen zhe zixun weiqi si ge yue xi jiu shuren CEO Fang Cheng Shuyi: yanxu zhengmian fenwei" 故宮博物館本月推持份者諮詢 為期四個月 西九署任 CEO 馮程淑儀: 延續正面氛圍 [The Hong Kong Palace Museum will launch a 4 months stakeholder consultation by the end of this month, West Kowloon Cultural District acting CEO Betty Fung Ching Suk-yee: Will continue with the positive atmosphere]. Stand News (立場新聞) Web 16 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District, Hong Kong Palace Museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20201217-19234 |
19234 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Guo'an fa xia paimai huodong ruchang Jiashide: Yishu shichang yirujiwang jiankang" 國安法下拍賣活動如常 佳士得: 藝術市場一如既往健康 [Auction activities are as usual under the National Security Law. Christie's: The art market is as healthy as ever]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:National Security Law, art policy, Christie's, auction house Location: HKAA Archived PDF, webnews20200721-18729 |
18729 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Guo'an fa xiaoying? Bendi yishu wang mei Cobo Social yi chou Xianggang kangzheng xiangguan baodao" 國安法效應?本地藝術網媒 Cobo Social 疑抽香港抗爭相關報道 [The effect of the National Security Law? Local art online media Cobo Social is suspected of removing the news about the Anti-Extradition Movement in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 8 Jul 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, National Security Law Location: HKAA Archived PDF, webnews20200709-18699 |
18699 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Guoji hualang yin yiqing yaoqiu quxiao ART BASEL HK Xianggang hualang xiehui: zhichi jixu juxing" 國際畫廊因疫情要求取消 ART BASEL HK 香港畫廊協會:支持繼續舉行
[International galleries urged to cancel ART BASEL HK due to Wuhan's coronavirus, Hong Kong Art Gallery Association: support the show to continue]. Stand News (立場新聞) Web 1 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18247 |
18247 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Hualang ban bendi yishujia lianzhan zhong weizheng xinzuo yao guanzhong chuangzuo "guoge"" 畫廊辦本地藝術家聯展 鍾緯正新作邀觀眾創作《國歌》 [Gallery will organize a group exhibition by local artists, Bryan Chung is inviting the audience to create the "National Anthem" for his new work]. Stand News (立場新聞) Web 7 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "空中樓閣", Date: 3 Apr - 30 May 2020, Venue: Karin Weber Gallery][Text in Chinese] Artist:Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩); Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Chen Leheng / Chan Lok Heng / Chan, Stacey (陳樂珩) Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200311-18333 |
18333 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Hualang you wuhan feiyan yiqing jiaju cu tingban Art Basel zhuban fang: yan zhiguo zao" 畫廊憂武漢肺炎疫情加劇 促停辦 Art Basel 主辦方: 言之過早 [Galleries worried about the Wuhan's coronavirus, urged to cancel Art Basel, organizer: too early to say so]. Stand News (立場新聞) Web 31 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Basel Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18246 |
18246 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Huang Zhaoda shouchang hualang gezhan "zhengchang shenghuo" wuju yiqing xiazhou kaimo" 黃照達首場畫廊個展《正常生活》無懼疫情下周開幕 [Wong Chiu Tat's first solo exhibition at art gallery, "Normal Life" opens next week as planned in spite of the Coronavirus outbreak]. Stand News (立場新聞) Web 7 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Normal Life 正常生活", Date: 13 Feb - 17 Mar 2020, Venue: A Concept Gallery 奕思畫廊][Text in Chinese] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, political cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20200207-18236 |
18236 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Huiying yi wen jie lian shu fandui "gang qu guo'an fa" Ma Fengguo: bendi wenyi fazhan jixu baihuaqifang zuoxiang geng gao cengci" 回應藝文界聯署反對「港區國安法」馬逢國: 本地文藝發展繼續百花齊放 走向更高層次 [Responding to the joint signing of the arts and cultural industry in opposing the "Hong Kong National Security Law", Ma Fung Kwok: The development of local literature and art will continue to bloom and shall move towards a higher level]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:National Security Law, art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200721-18727 |
18727 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "ifva yingxiang jianianhua 11 yue kailuo shiti xianshang huodong tongbu jinxing" ifva 影像嘉年華 11 月開鑼 實體線上活動同步進行 [ifva Carnival kicks off in November, online and offline activities will be held at the same time]. Stand News (立場新聞) Web 14 Oct 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On exhibition "ifva Everywhere 影像嘉年華", Date: 1-30 Nov 2020][Text in Chinese] Artist:Chen Jiajun / Chan, Joseph (陳家俊); Cheung, Kevin (張瑋晉); 林若曦; Feng Chengcheng / Leong, Vee (馮程程); Li Yunxian / Lai, Orlean (黎蘊賢); 麥曦茵; Yip Man Wah (葉文華); Guo Dalin / Kwok, Dylan (郭達麟); Zheng Zhili / Cheng Chi Lai / Cheng, Howard (鄭智禮); Haze (崔嘉曦);Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Deng Xuelin / Tang, Cyrus (鄧學麟) Keyword:ifva, video art, multimedia art, multimedia art, installation art, animation, exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201015-18981 |
18981 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Inkgo lin jiayu "yu shu zhi yan dui shi"" Inkgo 林嘉裕《與樹之眼對視》 [Inkgo Lam Ka Yu "Staring at the eyes of a tree"]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Staring at the eyes of a tree 與樹之眼對視", Date: 18 Jun - 17 Aug 2020, Venue: 尖沙咀誠品生活店3樓][Text in Chinese] Artist:Lin Jiayu / Lam Ka Yu (林嘉裕) Keyword:Exhibition, painting, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200624-18661 |
18661 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Jiang ji "lisao huanjue" xu pian huo DigiCon6 Asia quan chang dajiang" 江記《離騷幻覺》序篇獲 DigiCon6 Asia 全場大獎 [The prologue of Kong Kee's "Dragon's Delusion" won the DigiCon6 Asia Grand Prize]. Stand News (立場新聞) Web 29 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Keyword:Comic, video art, new media, animation Location: HKAA Archived PDF, webnews20201130-19177 |
19177 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Jiang Yanwen hui gang ban sheying zhan "fuyou" "xian gei tong chuyu mimang dangzhong, dui weilai bao chizhe bu'an yu haoqi de women"" 蔣雅文回港辦攝影展《浮游》 「獻給同處於迷茫當中, 對未來抱持著不安與好奇的我們」 [Mandy Chiang returned to Hong Kong to hold a photography exhibition "Floating", "Dedicated to us who are also in confusion, who are uneasy and curious about the future"]. Stand News (立場新聞) Web 23 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Floating 浮游", Date: 26 Dec 2020 - 17 Jan 2021, Venue: 深水埗大南街][Text in Chinese] Artist:Jiang Yawen / Chiang, Mandy (蔣雅文) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20201228-19245 |
19245 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "jiaqiangban 'yiwenjie zhiyuan jihua' chutai yifaju: pan yiyuan youxian zhifu guyuan choujin wei bushe yingxing yaojiu" 加強版「藝文界支援計劃」出台 藝發局: 盼藝團優先支付僱員酬金 惟不設硬性要求 [The enhanced version of the "Support Scheme for Arts and Cultural Sector" is out, the Arts Development Council urges art groups to first pay salaries of employees]. Stand News (立場新聞), 5 Mar 2020. [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy, relief funding Location: HKAA Archived PDF, webnews20200305-18313.pdf |
18314 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Jin da shou ban "yanyi" yingyu nengli yaoqiu gao diyu shi xunlian "zao xing"" 浸大首辦「演藝學士」 英語能力要求高 地獄式訓練「造星」 [Hong Kong Baptist University's first "Bachelor of Fine Arts in Acting for Global Screen", requires a high level of English proficiency, intensive training for "star-making"]. Stand News (立場新聞) Web 13 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Baptist University Location: HKAA Archived PDF, webnews20200714-18703 |
18703 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Kaimu wei man liang nian daguan zongjian huan ren zengshe yishu zongjian yizhi" 開幕未滿兩年 大館總監換人 增設藝術總監一職 [Less than two years after the opening, Tai Kwun changes its Director, and adds the post of Artistic Director]. Stand News (立場新聞) Web 11 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Tai Kwun Location: HKAA Archived PDF, webnews20200414-18406 |
18406 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Kaixiao jin shi nian sa fan na yishu sheji xueyuan Xianggang fenxiao 6 yue tingban jiang xiang zhengfu jiaohuan xiaoshe" 開校僅十年 薩凡納藝術設計學院香港分校 6 月停辦 將向政府交還校舍 [Only ten years since the school opened, SCAD Hong Kong campus will close this June, the school will return the premises to the government]. Stand News (立場新聞) Web 13 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:SCAD Location: HKAA Archived PDF, webnews20200323-18356 |
18356 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Kaiye wu nian quan gang weiyi zhuanzhu taoyi ju nian yi lang shiti dian 2 yue zhong jieye" 開業五年 全港唯一專注陶藝 巨年藝廊實體店 2 月中結業 [Opened five years ago, the only gallery that specializes in pottery will close in mid-Feburary]. Stand News (立場新聞) Web 21 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhao Sulan / Chiu So Lan (趙素蘭); Toki Nashiki (梨木製陶所) Keyword:Ceramic teapots, pottery, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18243 |
18243 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Kangzheng yu yiqing xia de yishu sheji biye zhan choubei gongzuo nan du zengcheng da shiti zhan ni qu xiao" 抗爭與疫情下的藝術設計畢業展 籌備工作難度增 城大實體展擬取消 [The Anti-Extradition Movement and Coronavirus (COVID-19) makes the preparation of the art and design graduation show much harder, the City University of Hong Kong plans to cancel the physical exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jun 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), Coronavirus (COVID-19), exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200702-18671 |
18671 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Kangzheng zhuonian yushi zhan "wei guang zhi cheng" yuedi kaimu 14 ge bendi yu guoji chuangzuo danwei canzhan" 抗爭週年藝術展《微光之城》月底開幕 14 個本地與國際創作單位參展 [Anti-Extradition Movement anniversary art exhibition "A City of Glimmers" opens at the end of this month, 14 local and international artistic units participate]. Stand News (立場新聞) Web 11 May 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "A City of Glimmers 微光之城", Date: 30 May - 28 Jun 2020, Venue: Form Society 合舍][Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, group exhibition, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200512-18518 |
18518 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Kangzhengzhe shangshixiang ruwei Sony shijie sheyingjiang gangsheji Gao Zhongming: yuan gengduoren zhidao Xianggangshi" 抗爭者傷勢相 入圍 Sony 世界攝影獎 港攝記高仲明: 願更多人知道香港事 ["Wounds of Hong Kong" shortlisted for the Sony World Photograph Awards; Hong Kong photojournalist Ko Chung Ming: Hope that more people know about Hong Kong issues]. Stand News (立場新聞) Web 13 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gao Zhongming / Ko Chung Ming (高仲明) Keyword:photojournalism, Anti-Extradition Movement (反送中), World Photography Awards, Hong Kong as subject, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200212-18262 |
18262 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Lin dongpeng, liu xuecheng deng wu wei yishujia gudong dian ban zhan jinxing yishu yu gongyi duihua" 林東鵬、劉學成等五位藝術家古董店辦展 進行藝術與工藝對話 [Lam Tung Pang, Hanison Lau, and three other artists organize exhibition at an antique shop, and opens up dialogues on art and crafts]. Stand News (立場新聞) Web 2 Jun 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Up Close - Hollywood Road 走近 - 荷李活道", Date: 30 May - 27 Jun 2020, Venue: Bonnie Lai Antiquities 乾馨唐, GALLERY149 如壹藝術館, Hon Ming Gallery 瀚明, Wing Hing Co 永興行][Text in Chinese] Artist:Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Li Binggang / Lee, Bing (李秉罡); Chen Litong / Chan, Leelee (陳麗同); Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200603-18598 |
18598 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Lin Xi qinbi shufa geci paimai qian zhanlan mianfei di" 林夕親筆書法歌詞 拍賣前展覽免費睇 [Albert Leung inscribed his lyrics in calligraphy, the works are available for public viewing at an exhibition before the auction]. Stand News (立場新聞) Web 23 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Eternal Resonance: Music in Chinese Art", Date: 27 Nov - 1 Dec 2020, Venue: Bonhams Hong Kong 香港邦瀚斯藝術廊] Artist:Lin Xi / Leung, Albert (林夕) Keyword:Calligraphy, auction, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201125-19163 |
19163 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Liusi zhanlan zhu ti jiehe "fan song zhong" pan nianqing ren renshi she yun chuancheng gongtong xiang zhuanzhi zhengquan shuo bu" 六四展覽主題結合「反送中」 盼年輕人認識社運傳承 共同向專制政權說不 [Combining the theme of "Anti-Extradition movement" with June Fourth exhibition, hoping the young people can understand the inheritance of social movement, and say no to the autocratic regime]. Stand News (立場新聞) Web 20 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "June 4 and the anti-extradition movement 「八九六四」與「反送中」", Date: 20 May 2020, Venue: June 4 Museum 六四紀念館][Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, June Fourth, June 4 Museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20200521-18546 |
18546 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Lu mei gang ren zhong chou niuyue su hao qu ban kangzheng zhanlan pan guoji shehui lingting gang ren shengyin" 旅美港人眾籌 紐約蘇豪區辦抗爭展覽 盼國際社會聆聽港人聲音 [Hong Kong people in the United States initiated crowdfunding, organize an exhibition themed on the Anti-Extradition Movement in the Soho district in New York, hoping the internaional community will listen to the voices of Hong Kong people]. Stand News (立場新聞) Web 23 June 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gao Zhongming / Ko Chung Ming (高仲明); Badiucao (巴丟草); Romanticist, Harcourt; Abaddon, Childe Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, exhibition, photography, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200624-18660 |
18660 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Luanshi zhong huo Xianggang yishu fazhan jiang ying ling wu she kexi cha ying lan shi yanlun ziyou huo li gang" 亂世中獲香港藝術發展獎 應亮: 無甚可喜 查映嵐: 失言論自由或離港 [Winning the Hong Kong Art Development Award in the time of chaos, Ying Liang: there is nothing to be happy about, Char Ying Lam: if there is no freedom of speech I will consider leaving Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 28 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立); Rodriguez, Hector (羅海德); Leung Lee Chi (梁莉姿); Qu Qianwen / Kook, Vvzela (曲倩雯 / 曲淵澈) Keyword:Hong Kong Art Development Award Location: HKAA Archived PDF, webnews20200528-18564 |
18564 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Ma Fengguo: zhichi quanmin jiance bu fen zi gu ti yan wen chu gongzuo zhe wei huo zizhu cu zhengfu bulou shiyi" 馬逢國: 支持全民檢測 部份自僱體演文出工作者未獲資助 促政府補漏拾遺 [Ma Fung Kwok: support the Universial Community Coronavirus Testing Programme, some of the self-employed performers haven't received the government funding, urge the government to plug the gap]. Stand News (立場新聞) Web 31 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ma Fengguo / Ma Fung Kwok (馬逢國) Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200901-18812 |
18812 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Mai dong ji "Xianggang dingge" yuan huazhan ji chang qian shu jian hua xiaoxiang zeng duzhe" 麥東記《香港定格》原畫展 即場簽書兼畫肖像贈讀者 [Don Mak's "Once Upon A Hong Kong" exhibition, book signing and portrait drawing for readers at the venue]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Once Upon A Hong Kong 香港定格", Date: 20 Jun - 5 Jul 2020, Venue: Parallel Space][Text in Chinese] Artist:Mai Zhendong / Mak, Don (麥震東) Keyword:Cityscape, architecture, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20200622-18655 |
18655 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Manhua jia Huang Yulang chuangban gongsi "Yu huangchao" zao chengqing qingpan" 漫畫家黃玉郎創辦公司「玉皇朝」遭呈請清盤 ["Jade Dynasty", founded by Tony Wong is petitioned for liquidation]. Stand News (立場新聞) Web 2 Dec 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Yulang / Wong Yuk Long / Wong, Tony (黃玉郎) Keyword:Comics, cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20201203-19186 |
19186 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Manhua jia Huang Yulang yu banquan chi you ren duibu gongtang hu gao qinquan shi yong "xiao liumang" shangbiao" 漫畫家黃玉郎與版權持有人對簿公堂 互告侵權使用「小流氓」商標 [Tony Wong, a cartoonist, and the copyright holder file a compliant against each other for the infringement of the "Oriental Heroes" trademark]. Stand News (立場新聞) Web 1 Dec 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Yulang / Wong Yuk Long / Wong, Tony (黃玉郎) Keyword:Comics, cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20201201-19181 |
19181 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Meiguo bowuguan shouji heiren kangzheng jilu xi jiu M+: mo shoucang yu Xianggang shiwei xiangguan chuangzuo" 美國博物館收集黑人抗爭紀錄 西九 M+:沒收藏與香港示威相關創作 [Museums in the United States collect records of Black Lives Matters resistance movement, M+ at the West Kowloon Cultural District: Did not collect any works related to the Anti-Extradition Movement]. Stand News (立場新聞) Web 21 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, collection, M+ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200622-18652 |
18652 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Meiguo yishujia KAWS tuichu kua diyu zhanlan jiehe kuo zeng shi jing jishu Xianggang taibei deng 12 de kan xuanfu diaosu" 美國藝術家 KAWS 推出跨地域展覽 結合擴增實境技術 香港、台北等 12 地看懸浮雕塑 [U.S. artist KAWS launches cross-regional exhibition, combining his work with augmented reality technology, the suspended sculpture can be seen in Hong Kong, Taipei and 12 other places]. Stand News (立場新聞) Web 13 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:KAWS, installation art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20200323-18357 |
18357 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Mo zhaoru, chen jiaxing deng xingwei yishu jia zheng zong qian zhan ban xiaoshi chong xian liusi "tanke ren" yimu" 莫昭如、陳嘉興等行為藝術家 政總前站半小時 重現六四「坦克人」一幕 [Augustine Mok, Chan Ka Hing and other performance artists stood in front of the Central Government Offices for half an hour and re-enacted the scene of the June Fourth "Tank Man"]. Stand News (立場新聞) Web 5 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Mo Zhaoru / Mok Chiu Yu / Mok, Augustine (莫昭如); Chen Jiaxing / Chan Ka Hing (陳嘉興); Choi Kam Chuen (蔡甘銓) Keyword:Political art, protest art, politics, performance art, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20200608-18617 |
18617 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Nianqing yishujia hui wang kangzheng yi nian kuai shan zhanlan "612 dangri, wo＿＿＿"" 年輕藝術家回望抗爭一年 快閃展覽「612當日, 我＿＿＿」 [Young artists look back to the Anti-Extradition Resistance Movement over the past year, pop-up exhibition "On 612, I ＿＿＿"]. Stand News (立場新聞) Web 10 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "612當日, 我____ | 攝影, 繪畫, 雕塑藝術聯展", Date: 11 - 15 Jun 2020, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:Wu Shuoxuan / Ng Sek Hin / Ng, Jerry (吳碩軒); Ann; Chen Wenjun / Chan Man Chun (陳文俊); fly; Xie Fei / Tse, Jaffe (謝斐); JH; Lau, King; Kong Yiu Wing; Lam, Meron; So, Sineko; Vesta L; Wang Zunsheng / Wong Chun Sing (王俊昇) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, exhibition, group exhibition, photography, painting, sculpture, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200611-18625 |
18625 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Pan ningju tuidong shuma shuimo chuangzuo huajia Huang Congyu zi chuang shuimohua chengshi "lixin yi mo" mianfei xiazai" 盼凝聚推動數碼水墨創作 畫家黃琮瑜自創水墨畫程式「離心一墨」 免費下載 [Hoping to promote digital ink painting, Wong Chung Yu created an ink painting mobile application "Pure Ink" for free download]. Stand News (立場新聞) Web 6 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜) Keyword:Mixed media, multimedia art, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200810-18756 |
18756 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Para/Site ban bendi yishujia Cheng Zhanwei, Qu Yuanche gezhan zhan xin jiu zuopin" Para/Site 辦本地藝術家程展緯、曲淵澈個展 展新舊作品 [[Art Review Journal] Memory is wandering like a ghost]. Stand News (立場新聞) Web 13 Nov 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "程展緯:「母體錯誤」Luke Ching: Glitch in the Matrix; Vvzela Kook: Confidential Records: Overwrite 曲淵澈:「機密錄:重寫」", Date: 5 Dec 2020 - 21 Feb 2021, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Qu Qianwen / Kook, Vvzela (曲倩雯 / 曲淵澈) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201117-19125 |
19125 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Ping fan song zhong kangzheng xiang huo renwen sheying bowuguan jiangxiang gang sheying shi zeng ziyang yuan geng duo ren lijie zhe cheng yizhi" 憑反送中抗爭相獲人文攝影博物館獎項 港攝影師曾梓洋: 願更多人理解這城意志 [Won the Photographic Museum of Humanity, PHmusem Award with a photo on the Anti-Extradition Bill resistance movement, Tsang Tsz Yeung, a Hong Kong photographer said, may more people understand the will of this city]. Stand News (立場新聞) Web 16 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zeng Ziyang / Tsang Tsz Yeung (曾梓洋) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200417-18424 |
18424 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "qianjing buminglang xijiu 'yishu, shangye, zhanlan' xiangmu zhanting zhaobiao" 前景不明朗 西九「藝術、商業、展覽」項目暫停招標 [As the future is uncertain, biddings for the West Kowloon Cultural District ACE projects are suspended]. Stand News (立場新聞) Web 7 Aug 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200807-18778 |
18778 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Ren xi jiu wenhua qu CEO wunian Bai Zhigao bei tizao wan yue lizhi" 任西九文化區 CEO 五年 栢志高被提早完約離職 [Served as the CEO of the West Kowloon Cultural District for five years, Duncan Warren Pescod was informed by the Government that he should leave earlier than than intended]. Stand News (立場新聞) Web 29 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District Location: HKAA Archived PDF, webnews20200930-18937 |
18937 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Riqian zao daoqu zhuan ye Xie Shai Pi xuanbu yi quhui tixing wangmin zhuyi wangluo anquan" 日前遭盜取專頁 謝曬皮宣布已取回 提醒網民注意網絡安全 [Tse Sai Pei's Facebook Page was hacked and has recovered lately, Tse Sai Pei reminds netizens to pay attention to network security]. Stand News (立場新聞) Web 19 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xie Shai Pi / Tse Sai Pei / Tse, Jasmine (謝曬皮) Keyword:Political art, protest art, illustration, comic, political cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20201221-19243 |
19243 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Ruguo yishu keyi waimai ni hui bu hui xia dan" 如果藝術可以外賣 你會不會下單 [If art can be delivered, would you place an order?]. Stand News (立場新聞) Web 18 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Art in the field (藝術在野); Xu Junjie / Hui, Ryan (許俊傑); Li Yingyi / Lee, Wy (李穎儀); Toki Nashiki (梨木製陶所) Keyword:Coronavirus (COVID-19), Ceramic, pottery Location: HKAA Archived PDF, webnews20201221-19240 |
19240 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Sa fan na yishu sheji xueyuan Xianggang fenxiao tingban xuesheng lian shu pi ling goutong jiao xiehui zhang feng weihua gao gu dui lusheng xiyin li" 薩凡納藝術設計學院香港分校停辦 學生聯署批零溝通 教協會長馮偉華: 高估對陸生吸引力 [SCAD Hong Kong Campus shut down, students signed a petition and criticized the school for not communicating with the students, Fung Wai Wah, the president of the Hong Kong Professional Teachers' Union said the school has overestimated its attraction to mainland studetns]. Stand News (立場新聞) Web 14 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:SCAD Location: HKAA Archived PDF, webnews20200323-18355 |
18355 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Shanghai jie shi yi kongjian chongxin zhaobiao chang yingyun zhe zixing shenqing linshi yule pai" 上海街視藝空間重新招標 倡營運者自行申請臨時娛樂牌
[The visual art space at Shanghai Street re-tenders, and encourage operators to apply for temporary entertainment licenses on their own]. Stand News (立場新聞) Web 29 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20201230-19252 |
19252 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "She yun chufa tuanjie yi wen xingzheng renyuan chou zu gonghui tu niu zhuan bei hushi jumian" 社運觸發團結 藝文行政人員籌組工會 圖扭轉被忽視局面 [Social movement triggers unity, administrative staff from the arts and cultural sector organize union, and attempts to reverse the downplay of their roles]. Stand News (立場新聞) Web 17 Sept 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, art admin Location: HKAA Archived PDF, webnews20200918-18883 |
18883 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Shenshuibu zhujiao shan jian ya gang qing chai tuanti cu shenshi lishi jiazhi xuezhe: "chai ge xia xian faxian fanying jizhi liubi"" 深水埗主教山減壓缸清拆 團體促審視歷史價值 學者: 「拆嗰吓先發現」反映機制流弊 [Demolition of century-old underground reservoir at Bishop Hill in Sham Shui Po, conservationists, and heritage-minded members urged the government to review its historical value, scholars: the site was not discovered until the demolition works had already started, this reflects this problem of the mechanism]. Stand News (立場新聞) Web 28 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Heritage conservation, Bishop Hill Location: HKAA Archived PDF, webnews20201229-19248 |
19248 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Sheying shi lin yifei zhong chou chu kangzheng yingji jilu "he yong peihe" kangzheng dianfan shu xiaoshi ji dabiao 20 wan" 攝影師林亦非眾籌出抗爭影集 記錄「和勇配合」抗爭典範 數小時即達標 20 萬 [Photographer Lam Yik Fei crowdfunded a resistance photograph album, recording a "harmonious cooperation" model of resistance, reaching $200,000 in a few hours]. Stand News (立場新聞) Web 24 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Yifei / Lam Yik Fei (林亦非) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200325-18367 |
18367 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Sheyingji 'pingheri' dingge Xianggang richang jiushihou sheyingshi: jilu ziyou Xianggang,yeshi wo de cunzai de zhengming" 攝影集《平和日》定格香港日常 九十後攝影師: 記錄自由香港, 也是我存在的證明 [Photo album "As Days Go By": a photographer born in the 90s capturing Hong Kong daily life: recording a free Hong Kong and as evidence of my existence]. Stand News (立場新聞) Web 4 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On the new publication "As Days Go By"][Text in Chinese] Artist:Li Weixin / Lee Mai Shun / Lee, Wilson (李偉信) Keyword:photography, Hong Kong as subject Location: HKAA Archived PDF, webnews20200804-18777 |
18777 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "shijie xinwen sheying bisai guanmei China Daily jilu lida shiweipian huojiang waiji jizhe: kangzhengzhe xiangfa jiang yanxu dao weilai" 世界新聞攝影比賽 官媒 China Daily 記錄理大示威片獲獎 外籍記者: 抗爭者想法將延續到未來 [The documentary of the protest at HK Polytechnic University filmed by the government news media China Daily won the International News Photography Competition, foreign reporter commented that ideology of the protesters will continue into the future]. Stand News (立場新聞) Web 17 Apr 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong as subject, photography, protest Location: HKAA Archived PDF, webnews20200417-18431 |
18431 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "shizishan, youxing, dajixiaohai, guojia dili huidefeng Xianggang sheying dazsai dejiang zuopin chulu" 獅子山、遊行、打機小孩 國家地理會德豐香港攝影大賽得獎作品出爐 [The Lion Rock, Protest, Gameboy, Winner list of National Geographic Wheelock Hong Kong Photo Contest 2019 has been released]. Stand News (立場新聞) Web 3 Apr 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:contest, National Geographic, photography, Hong Kong as subject, city Location: HKAA Archived PDF, webnews20200403-18398 |
18398 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Si gang qing tui xie jihua shu fuwu pan "xie zi " bang she qi yi tuan shenqing zhengfu zizhu" 四港青推寫計劃書服務 盼「寫字」幫社企藝團申請政府資助 [Four Hong Kong youth initates a proposal writing service, hoping to help social enterprises and art groups to apply for government funding through "writing"]. Stand News (立場新聞) Web 14 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art organization Location: HKAA Archived PDF, webnews20200818-18765 |
18765 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Taiwan manhua jidi "san song zhong" tu xiang te zhan kaimu yu 60 yishujia guo bai zuopin canzhan" 台灣漫畫基地「反送中」圖像特展開幕 逾 60 藝術家過百作品參展 [A Taiwan Comics Base hosts a special exhibition on "Anti-Extradition Movement" imageries, more than 60 artists participated, and over a hundred works are exhibited]. Stand News (立場新聞) Web 25 Jun 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, exhibition, group exhibition, installation art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20200626-18664 |
18664 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Taiwan xinwen sheying dasai 2020 "lichang" duo "niandu zui jia xinwen zhaopian" deng 4 jiang" 台灣新聞攝影大賽 2020《立場》奪「年度最佳新聞照片」等 4 獎 [Taiwan Press Photo Contest 2020 "The Standnews" won 4 awards including "Best News Photo of the Year"]. Stand News (立場新聞) Web 11 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200415-18412 |
18412 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Tan weiping xinshu "fushi" paishe yazhou "jiao" yu "de" fansi yazhou xiandai xing" 譚偉平新書《浮世》拍攝亞洲「腳」與「地」反思亞洲現代性 [Lukas Tam's new book photographs the "feets" and "ground" of Asia, reflecting the modernity of Asia]. Stand News (立場新聞) Web 17 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200218-18275 |
18275 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Tang yingnian lianghui tian chang zai gang tuidong wenhua fazhan "yinling renxin huigui"" 唐英年兩會提案 倡在港推動文化發展「引領人心回歸」 [Henry Tang Ying Yen advocates promoting cultural development in Hong Kong at National People's Congress and The National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, as a way to "retrieve people's heart and support"]. Stand News (立場新聞) Web 27 May 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200528-18570 |
18570 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Tang yingnian tizao xieren xi jiu jijinhui zhuxi fan hongling kong jiang jieshou hongse beijing re youlu" 唐英年提早卸任西九基金會主席 范鴻齡空降接手 紅色背景惹憂慮 [Henry Tang Ying Yen relinquished the chairmanship of the West Kowloon Cultural District Foundation Board, Henry Fan Hung Ling is appointed as Chairman of the Board. His relationship with the Chinese Communist Party, however, has led to some concerns over his appointment]. Stand News (立場新聞) Web 29 May 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200601-18572 |
18572 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Tingye 7 nian juantu chonglai shao li hualang 11 yue huang zhu keng xin yishu kongjian kaimu" 停業 7 年 捲土重來 少勵畫廊 11 月黃竹坑新藝術空間開幕 [Closed for 7 years, Schoeni Art Gallery is returning and will open a new art space in Wong Chuek Heng this November]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Location: HKAA Archived PDF, webnews20200611-18628 |
18628 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Tong zhou jie tianqiao di ban zhanlan bei jujue lun wei gan zou lou su zhe "bangxiong" zhuban fang: liang zhe wu yinguo guanxi" 通洲街天橋底辦展覽 被斥淪趕走露宿者「幫兇」 主辦方:兩者無因果關係 [An exhibition is held beneath the bridge at Tung Chau Street. The exhibition is accused of driving away street sleepers. Organizer: there is no causal relationship between the two]. Stand News (立場新聞) Web 18 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Heart of Cyberpunk 數碼龐克號"][Text in Chinese] Keyword:Design District Hong Kong (ddHK), Hong Kong Design Centre (香港設計中心), exhibition, digital art, installation art, street art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201019-18996 |
18996 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Wang shang pingtai Art Power HK zhengshi qiyong yi "yishu he jia" zhi ming faqi zhong chou" 網上平台 Art Power HK 正式啟用 以「藝術何價」之名發起眾籌 [Online platform Art Power HK officially launches, uses the title "How much is the arts worth to you?" to start crowdfunding]. Stand News (立場新聞) Web 16 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Power HK Location: HKAA Archived PDF, webnews20200317-18345 |
18345 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Wangjiao chongtu baodong zui cheng zai qiu lu jianmin sheying ji liao 2 yue mianshi bufen shouru juan 612 jijin xinghuo deng" 旺角衝突暴動罪成在囚 盧建民攝影集料2月面世 部分收入捐 612 基金、星火等 [Convicted with Rioting at the conflict in Hong Kong, Lu Jianmin's photographic album will be launched in February, part of the income will be donated to 612 Humanitarian Relief Fund and Spark Alliance]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lu Jianmin (盧建民) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200109-18198 |
18198 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Wu ju di si bo yiqing dian ya yi bo zhao kaimu tizao jie piao kong renliu" 無懼第四波疫情 典亞藝博照開幕 提早截票控人流 [No fear of the fourth wave of the pandemic, Fine Art Asia opens as usual with earlier cut off time to control the flow of people]. Stand News (立場新聞) Web 27 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Basel, Fine Art Asia, art fair, art market Location: HKAA Archived PDF, webnews20201127-19175 |
19175 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Wu ju yiqing ni shi shanghuan kai yi lang The Catalyst pan tuiguang qianwei yishu" 無懼疫情逆市上環開藝廊 The Catalyst 盼推廣前衛藝術 [Being fearless of the pandemic and opens gallery in Sheung Wan, The Catalyst hopes to promote avant-garde art]. Stand News (立場新聞) Web 11 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: HKAA Archived PDF, webnews20201112-19116 |
19116 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "wu ju yiqing ri sheying shi ban Xianggang kangzheng zhanlan "xiwang dajia renshi zhexie bu fangqi de ren"" 無懼疫情 日攝影師辦香港抗爭展覽 「希望大家認識這些不放棄的人」 [Despite the spread of Coronavirus (COVID-19), Japanese photographer organized a Hong Kong protest exhibition "I hope everyone knows these people who are not giving up"]. Stand News (立場新聞) Web 23 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, photography, exhibition, Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200323-18361 |
18361 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "X! luowu X dao qiqianwubaikuai luo (qing bangshou Xianggang yishujia gonghui wenjuan diaocha)" X! 攞唔 X 到 $7500 囉 (請幫手香港藝術家工會問卷調查) [Fail to get the $7,500 subsidy (please help filling in the Hong Kong Artist Union questionnaire]. Stand News (立場新聞) Web 18 Apr 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On HKSAR government subsidies to art practitioners during the COVID-19 pandemic][Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy, relief funding Location: HKAA Archived PDF, webnews20200418-18430 |
18430 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xi jiu gongbu "yishu shu kun jihua" jieguo 13 xiangmu guafen 300 wan zizhu" 西九公布「藝術紓困計劃」結果 13項目瓜分300萬資助 [The West Kowloon Cultural District announces the results of the Arts Relief Scheme, 13 projects share 3 million funding]. Stand News (立場新聞) Web 10 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Arts Relief Scheme, West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200812-18762 |
18762 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xi jiu gugong bowuguan ping ding jindu yin yiqing luohou si xingqi guanzhang liao 2022 nian zhong kaimu pan "ruqi bu chaozhi"" 西九故宮博物館平頂 進度因疫情落後四星期 館長料 2022 年中開幕盼「如期不超支」 [The Hong Kong Palace Museum at the West Kowloon Cultural District is Topping-out, the construction process is now 4 weeks behind due to the pandemic. Museum Director expects the museum to be opened in mid-2022, hoping everything will be on schedule without overspending]. Stand News (立場新聞) Web 18 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District, Hong Kong Palace Museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20201119-19137 |
19137 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xi jiu M+ dalou jianyan wancheng liao 11 yue hou yuangong ke jinzhu" 西九 M+ 大樓檢驗完成 料 11 月後員工可進駐 [The Inspection of the M+ building is now completed, the employees are expected to move in this November]. Stand News (立場新聞) Web 30 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200930-18940 |
18940 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xia Yongkang sheying zhan "Chunguang zha xie" zhan Wang Jiawei dianying juzhao deng 20 nian jingxuan zuo" 夏永康攝影展《春光乍洩》 展王家衛電影劇照等 20 年精選作 ['Happy Together' photography exhibition by Wing Shya, showcasing the stills of Wong Kar Wai's movie sets in the past 20 years]. Stand News (立場新聞) Web 27 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "'Happy Together' By Wing Shya 夏永康《春光乍洩》展覽", Date: 24 Sept - 11 Oct 2020, Venue: Blue Lotus Gallery][Text in Chinese] Artist:Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康) Keyword:Exhibition, movie, photography, prints Location: HKAA Archived PDF, webnews20200928-18922 |
18922 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang Affordable Art Fair xuanbu yanqi gai bayue huizhan juxing" 香港 Affordable Art Fair 宣佈延期 改8月會展舉行 [Hong Kong Affordable Art Fair will be postponed to August and take place at the HK Conventional and Exhibition Centre]. Stand News (立場新聞) Web 5 Mar 2020. Retrieved from https://thestand.news [On "Affordable Art Fair Hong Kong"][Text in Chinese]
Keyword:Affordable Art Fair, Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: HKAA Archived PDF, webnews2020305-18316.pdf |
18316 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang chuangzuo ren REX KOO "cheng zhai zhi yi" huo riben guoji manhua shang tong jiang" 香港創作人 REX KOO《城寨誌異》獲日本國際漫畫賞銅獎 ["Strange Tales of Walled City" by Rex Koo won the Bronze Award of the Japan International Manga Award]. Stand News (立場新聞) Web 17 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Koo, Rex (顧沛然) Keyword:Comics Location: HKAA Archived PDF, webnews20201217-19237 |
19237 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang jianzhu lingsheji? bendi jianzhushi youhua'er" 香港建築零設計?本地建築師有話兒 [Hong Kong has no architectural design? Local architects have something to say]. Stand News (立場新聞) Web 22 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20200522-18580 |
18580 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang kangzheng zhe "zhuan zhen" huo timing yingguo lundun sheji bowuguan niandu sheji jiang" 香港抗爭者「磚陣」 獲提名英國倫敦設計博物館年度設計獎 ["Brick Arches" by Hong Kong protestors was nominated by the Design Museum London for the Annual Design Award]. Stand News (立場新聞) Web 30 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, design Location: HKAA Archived PDF, webnews20201030-19048 |
19048 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang kangzheng zhe shangshi xiang ruwei que "wufa xianshi" shijie sheying jiang zhuban fang xingzhi mingan zhanshi xia jia" 香港抗爭者傷勢相入圍卻「無法顯示」世界攝影獎主辦方: 性質敏感暫時下架 [The photographs of the injuries of Hong Kong protestors are shortlisted but "unable to display", Sony World Photography Awards organizer: the photo is temporarily removed due to its sensitive nature]. Stand News (立場新聞) Web 18 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gao Zhongming / Ko Chung Ming (高仲明) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, photography, protest art, photojournalism, World Photography Awards Location: HKAA Archived PDF, webnews20200218-18274 |
18274 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang manhua jia huo riben "shouzhong shang" haiwai jiazuo jiang de jaing zuopin "mo chu" mianfei di" 香港漫畫家獲日本「手塚賞」海外佳作獎 得獎作品《魔廚》免費睇 [Hong Kong cartoonist won the Japan "Tezuka Manga Award" Honorable mention, his awarding work is available online]. Stand News (立場新聞) Web 9 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liang Dongdong / 梁東東 (aka) 水平果 Keyword:Comic, cartoon, illustration, Tezuka Manga Award Location: HKAA Archived PDF, webnews20201209-19197 |
19197 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang renquan yishu jiang 2020 ruwei mingdan gongbu duo jian fan song zhong zuopin huo xuan" 香港人權藝術獎 2020 入圍名單公布 多件反送中作品獲選 [Hong Kong Human Rights Arts Prize 2020 announces shortlist of artworks, a number of works on the Anti-Extradition Movement are selected]. Stand News (立場新聞) Web 15 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wong, Kenji (王偉健); Marans, Ben; Yuan Jinhua / Yuen Kam Wa / Yuen, Magus (袁錦華); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Deller, Jeremy; Vajda, Katie; Huang Zixin / Wong, Chantal (黃子欣) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, Hong Kong Human Rights Art Prize Location: HKAA Archived PDF, webnews20200417-18425 |
18425 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang wenxueji zhanlan tan quliu: Huang Guocai, Dongqizhang jiangshu heidao gushi" 香港文學季展覽談去留 黃國才、董啟章講述黑道故事 [Discussing to flee or to stay at the Exhibition of the Hong Kong Literature Season: Kacey Wong and Dong Kai Cheung talk about stories of the Dark Way]. Stand News (立場新聞) Web 2 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "On the Brink of Borrowed Time: To Stay / To Flee 離留之間: 文學 × 視藝展覽", Date: 30 Oct - 6 Dec 2020, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Ye Wen / Yip Man / Yip, Manny (葉雯); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Liu Yantao 劉彥韜; Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Hao Liren / Hao Lap Yan / Hao, Benjamin (郝立仁) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, literature, installation art, poetry, multimedia art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20201102-19069 |
19069 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang yishu fazhan jiang gongbu jieguo quxiao TVB shiti banjiang li zhuan you ViuTV zhizuo dianshi teji" 香港藝術發展獎公布結果 取消 TVB 實體頒獎禮 轉由 ViuTV 製作電視特輯 [Hong Kong Art Development Awards announces the list of awardees, HKADC cancelled the live award presentation and commissioned ViuTV to produce a special TV programme]. Stand News (立場新聞) Web 27 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立); Rodriguez, Hector (羅海德); Leung Lee Chi (梁莉姿); Qu Qianwen / Kook, Vvzela (曲倩雯 / 曲淵澈) Keyword:Hong Kong Art Development Award Location: HKAA Archived PDF, webnews20200528-18566 |
18566 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang yishu jie yin yiqing quxiao qi jiemu xia yue yishu wang shang" 香港藝術節因疫情取消 七節目下月移師網上 [Hong Kong Arts Festival is canceled due to pandemic. Seven programs will move to online next month]. Stand News (立場新聞) Web 22 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Hong Kong Arts Festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20200923-18894 |
18894 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang yishujia bulage ban zhan "zhongzu miejue" yu guanzhu shijie gedi renquan wenti" 香港藝術家布拉格辦展《種族滅絕》 籲關注世界各地人權問題 [Hong Kong artist organized an exhibition entitled "GENOCIDA" at Prague, and calls for attention to human rights issues around the world]. Stand News (立場新聞) Web 12 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lau, Loretta (劉慧婷); Badiucao (巴丟草); Wong, Ingrid Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, protest art, political art, painting, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20201214-19219 |
19219 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang yishujia chen yusheng shishi xiangnian 95 sui" 香港藝術家陳餘生逝世 享年 95 歲 [Hong Kong artist Gaylord Chan dies at the age of 95]. Stand News (立場新聞) Web 22 June 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Mixed media, multimedia art, print making Location: HKAA Archived PDF, webnews20200623-18658 |
18658 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang yishujia fu tianan kuai shan hua toukui huyu "bao jin ziyou hui jia toupiao"" 香港藝術家赴台南快閃畫頭盔 呼籲「抱緊自由, 回家投票」 [Hong Kong artist visits Tainan and pops up to paint on helmets, calling people to "Hold on to the freedom, Go Home and Vote"]. Stand News (立場新聞) Web 10 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200113-18203 |
18203 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang yishujia yang jiahui ping "xiaoyin zhuangkuang #22" huo shoujie M+ "xi ke jiang"" 香港藝術家楊嘉輝憑《消音狀況#22》獲首屆 M+「希克獎」 [Hong Kong–based artist Samson Young won the inaugural Sigg Prize with his work " Muted Situations #22"]. Stand News (立場新聞) Web 13 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Sigg Prize, M+, sound art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200514-18521 |
18521 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang yishujia zhuo yinglan ruxuan shoujie yazhou xiehui san nian zhan" 香港藝術家卓穎嵐入選首屆亞洲協會三年展 [Cheuk Wing Nam, a Hong Kong artist, is selected to the first edition of Asia Society Triennial]. Stand News (立場新聞) Web 30 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐) Keyword:Asia Society Triennial, exhibition, sound art, mixed media, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18245 |
18245 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xin meiti yishu "aosika" Ars Electronica dajiang ban quanti Xianggang kangzheng zhe zan gang ren "shuli" dianzi shequ dianfan"" 新媒體藝術「奧斯卡」Ars Electronica 大獎頒全體香港抗爭者 讚港人「樹立電子社區典範」 [Hong Kong contenders won the Golden Nica of Ars Electronica, the "Oscar" of new media art, praising Hong Kong people for "establishing a model of the electronic community"]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xiao Ziwen / Siu Chi Man / Siu, Eric (蕭子文); Kwong, Joel (鄺佳玲) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, mixed media, multimedia art, new media art, Ars Electronica Location: HKAA Archived PDF, webnews20200616-18643 |
18643 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xiongzaishushu, Yu Zaisi, Sanmu deng zhibo jiudian geli bian yishu zuopin 'siritan'" 雄仔叔叔、余在思、三木等 直播酒店隔離變藝術作品《四日談》 [Uncle Xiong, Yi Zaisi, Sanmu and others on live show of 'Tesserismeron', turning quarantine in hotel into artworks]. Stand News (立場新聞) Web 10 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Shisen / Chan, Sanmu / (aka) Sanmu (陳式森 / 三木) Keyword:Coronavirus (COVID-19), performance art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200410-18413 |
18413 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xu Yingwei: Zheng shangtao yu qita guojia diqu jian yishu huo tiyu qipao" 徐英偉: 正商討與其他國家地區建藝術或體育氣泡 [We are discussing with other countries regarding the possibilities of building Arts or Sports Bubbles]. Stand News (立場新聞) Web 3 Dec 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xu Yingwei / Tsui Ying Wai / Tsio, Caspar (徐英偉) Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20201204-19190 |
19190 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xueshenghui ban zhong da chongtu huigu zhan xiaofang chi zhanpin weigui jiang yi chu: jing ruo ruxiao diaocha daxue you zeren peihe" 學生會辦中大衝突回顧展 校方斥展品違規將移除: 警若入校調查大學有責任配合 [The CUHK Student Union organizes a retrospective exhibition on the Siege happened last year at CUHK, the School reprimands the exhibits have violated the regulation and will be removed: if the police needs to enter the University for investigation, the University has the responsibility to cooperate]. Stand News (立場新聞) Web 11 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201111-19115 |
19115 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Xuni dao shang cheng qushi? Kangwen shu tui guanzhang dai gongzhong wang shang guan zhan ying guojia meishuguan shi shoufei di pian dao lan" 虛擬導賞成趨勢? 康文署推館長帶公眾網上觀展 英國家美術館試收費睇片導覽 [Virtual reality museum tours become a trend? LCSD launches online public exhibition tour led by museum directors, National Gallery in the U.K.. launches curator-led exhibition film]. Stand News (立場新聞) Web 12 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), LCSD, museum, art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20201214-19217 |
19217 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Yazhou wenxue qikan ban wangye zhengji "Xianggang kangzheng" ticai zuopin" 亞洲文學期刊辦網頁 徵集「香港抗爭」題材作品 [[Photo Collection] The Cha: An Asian Literary Journal website is calling for works on the theme of "Hong Kong Protest"]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, Cha: An Asian Literary Journal Location: HKAA Archived PDF, webnews20200720-18725 |
18725 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Yesheng yishu jie zuopin biandikaihua pan yi "yishu youji" duohui kongjian zhu quan" 野生藝術節作品遍地開花 盼以「藝術游擊」奪回空間主權 [Works of the Wild Art Festival blooming everywhere, hoping to us "Art Guerrilla" to regain space sovereignty]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Art Guerrilla Anytime 哪有一點藝術地頭", Date: 16 Jun - 30 Jul 2020, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:FAAS Spaceless Keyword:Wild Art Festival (野生藝術節), painting, sculpture, installation art, mixed media, multimedia art, exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200622-18657 |
18657 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Yi fa ju 500 wan zhiyuan shou kangzheng yingxiang yi wen gongzuo zhe jiri kaifang shenqing" 藝發局 500 萬支援受抗爭影響藝文工作者 即日開放申請 [The Hong Kong Art Development Council provide five million Hong Kong dollars to support arts organizations/ practitioners affected by the recent resistance movement, the application opens today]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), Hong Kong Arts Development Council Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18244 |
18244 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Yi fa ju minxuan weiyuan cu zhengfu jia tui "Yi wen jie kang yi jijin 3.0" yu yejie shangtao zhiyuan fang'an" 藝發局民選委員促政府加推「藝文界抗疫基金 3.0 」 與業界商討支援方案 [The Hong Kong Arts Development Council elected representatives urge the government to launch the "Support Scheme for Arts & Cultural Sector 3.0", the elected representatives discuss the support scheme with the stakeholders]. Stand News (立場新聞) Web 26 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lo Wai Luk (盧偉力); Yang Chunjiang / Yeung, Daniel (楊春江); Kwong Wai Lap (鄺為立); Li Junliang / Lee Chun Leung / Lee, Indy (李俊亮); Zhou Boxian / Chow Pok Yin (周博賢); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Lau Wai Ming (劉惠鳴); Zhen Batao / Yan Pak To (甄拔濤); Chan Wing San / Chan, Sunny (陳詠燊); Wu Chun Him (胡俊謙) Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), Support Scheme for Arts & Cultural Sector Location: HKAA Archived PDF, webnews20200907-18831 |
18831 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Yi fa ju tui yu 2 qian wan gangyuan jihua zizhu yi wen jie huiying yiqing choujin xu zhan zuishao 1/3 kaizhi" 藝發局推逾 2 千萬港元計劃 資助藝文界回應疫情 酬金須佔最少 1/3 開支 [The Hong Kong Arts Development Council launches an over HK$20 million project scheme to subsidize the arts and cultural sector in responding to the Coronavirus pandemic, the remuneration of individual arts practitioners in the project must account for at least one-third of the total project expenditure]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jun 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Hong Kong Arts Development Council, art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200706-18686 |
18686 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Yi fa ju xinren mingdan gongbu yang weicheng xinren fu zhuxi hou qigang ruju" 藝發局新任名單公布 楊偉誠新任副主席 霍啟剛入局 [The Hong Kong Arts Development Council announce the new Council members' list, Dr Yeung Wai Shing, Frankie is the new Vice Chairman, Mr Fok Kai Kong, Kenneth, joins as a new member]. Stand News (立場新聞) Web 1 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council Location: HKAA Archived PDF, webnews20200102-18141 |
18141 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Yi wen jigou Para/Site tui wang shang gongkai yishujia gongzuo shi yimai haibao zhu duli yishu kongjian pan zhu yejie duguo yiqing" 藝文機構 Para/Site 推網上公開藝術家工作室 義賣海報助獨立藝術空間 盼助業界度過疫情 [Para/Site, a local art space promotes online artists studio, and sell posters to support independent art spaces, hoping to support the industry to survive through the pandemic]. Stand News (立場新聞) Web 26 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒) Keyword:Coronavirus (COVID-19), design Location: HKAA Archived PDF, webnews20200527-18563 |
18563 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Yi xiang yi wen jiagou fafang yi yi zizhu "yi wen jie zhiyuan jihua" kuo kuo hangai fanwei" 已向藝文機構發放一億資助 「藝文界支援計劃」擴闊涵蓋範圍 [100 million subsidies have been issued to arts and cultural institutions, the "Support Scheme for Arts & Cultural Sector" expands its coverage]. Stand News (立場新聞) Web 1 May 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy, relief funding Location: HKAA Archived PDF, webnews20200504-18469 |
18469 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Yi yishu zhiming cehua "haishang dianbo" zhilu Li Jizhong chuangzuo jinkou shidai de changshi" 以藝術之名策劃「海上顛簸」之旅 李繼忠創作緊扣時代的嘗試 [Curating a "Relentless Voyage" boat trip in the name of art, Lee Kai Chung's artistic creation attempts to relate to the contemporary]. Stand News (立場新聞) Web 4 Dec 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Once I Wake Up My Body is Old 醒來已是百年身", Date: 12 Nov - 6 Dec 2020, Venue: WMA][Text in Chinese] Artist:Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠) Keyword:Exhibition, video art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201204-19191 |
19191 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Yi zheng wuzu chuangyi jin da shi yi yuan shi sheng faqi "Stay Home Stay Art"" 疫症無阻創意 浸大視藝院師生發起「Stay Home Stay Art」徵集作品 [Unstoppable creativity during the pandemic, teachers and students of HKBU Art Academy launched "Stay Home Stay Art" and call for artworks]. Stand News (立場新聞) Web 17 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Wang Lingzhen / Wang, Sunny (王鈴蓁) Keyword:Coronavirus (COVID-19), public art, HKBU Location: HKAA Archived PDF, webnews20200420-18428 |
18428 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Yichang 612 kaimu de zhanlan weihe jiang cuilei yan hua zuo lantian baiyun?" 一場 612 開幕的展覽: 為何將催淚煙化作藍天白雲? [An exhibition opens on 12 June: why turn tear gas into blue sky and white clouds?]. Stand News (立場新聞) Web 10 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "The Truth Is Out There | Solo Exhibition by Jennifer Lai", Date: 12 Jun - 18 Jul 2020, Venue: C & G藝術單位][Text in Chinese] Artist:Li Jingxin / Lai Cing Yan / Lai, Jennifer (黎靖欣) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200611-18624 |
18624 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Yinying yiqing quxiao shiti zhan Art Basel HK shou tui wang shang zhanting" 因應疫情取消實體展 Art Basel HK 首推網上展廳 [Cancel physical exhibition in response to the Wuhan's coronavirus, Art Basel HK launches online gallery for the first time]. Stand News (立場新聞) Web 20 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Basel Location: HKAA Archived PDF, webnews20200221-18281 |
18281 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Yiqing tuo man gongcheng jindu xi jiu wenhua qu M+ dalou yuji mingnian kaimu" 疫情拖慢工程進度 西九文化區 M+ 大樓預計明年開幕 [The spread of Coronavirus slows down the project progress, the M+ building at the West Kowloon Cultural District is expected to open next year]. Stand News (立場新聞) Web 26 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200326-18372 |
18372 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "yishujia de leng yu re Zhou Junhui: yuanyao shichen dahai de fansongzhong huihua" 藝術家的冷與熱 周俊輝: 原要石沉大海的反送中繪畫 [The cold and warmth of artists: Chow Chun Fai and his painting on Anti-Extradition Movement]. Stand News (立場新聞) Web 6 Mar 2020. Retrieved from https://thestand.news [Text in Chinese] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art Location: https://thestand.news/art/專訪-周俊輝-藝術家的冷與熱-原要石沈大海的反送中繪畫/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200306-18313 |
18312 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Yishujia huang jinxi faqi "Google Earth" xiesheng zhou junhui, yang xuede xiangying ta shang "gugao de lucheng"" 藝術家黃進曦發起「Google Earth 寫生」 周俊輝、楊學德響應踏上「孤高的旅程」 [Stephen Wong initates "Google Earth sketch from nature", Chow Chun Fai, Yeung Hok Tak respond to embarking on a "lonely journey"]. Stand News (立場新聞) Web 4 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Coronavirus (COVID-19), painting, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20200506-18484 |
18484 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Yishujia wen jingying "hou #MeToo yishu" zhan zhikong jingfang xing bao kangzheng zhe wu aoxue chuangzuo "wanmei shouhai ren"" 藝術家文晶瑩「後 #MeToo 藝術」展 指控警方性暴抗爭者吳傲雪創作「完美受害人」[Phoebe Man's "Post #MeToo Art" exhibition accuses police of sexually harassed protestors, Sonia Ng creates "An Ideal Victim"]. Stand News (立場新聞) Web 4 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Post #MeToo Art 後 #MeToo 藝術", Date: 11 - 18 Mar 2020, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, feminism, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200305-18308 |
18308 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Yishujia yu lan jie "shao shu bu" shaozhi zha shouliudan, kangzheng zhuangbei, xiaoxiong weini" 藝術家盂蘭節「燒數簿」燒紙紮手榴彈、抗爭裝備、小熊維尼 [Artists burns paper-made grenade, resistance equipment, Winnie the Pooh at the Ghost Festival]. Stand News (立場新聞) Web 1 Sept 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲); Chan, Man; C&G Artpartment (C&G 藝術單位); Tang Weijie / Tong Wai Kit / Tang, Damon (唐偉傑) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, Taoist paper art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200902-18815 |
18815 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "yishujia yuan jinhua ping fan song zhong sheying zuopin huo Xianggang renquan yishu jiang" 藝術家袁錦華憑反送中攝影作品獲香港人權藝術獎 [Magus Yuen won the Hong Kong Human Rights Art Prize with his photograph works on the subject of the Anti-Extradition Bill movement]. Stand News (立場新聞) Web 12 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Year of Gengzi 庚子年", Date: 12 May - 6 Jun 2020, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese] Artist:Yuan Jinhua / Yuen Kam Wa / Yuen, Magus (袁錦華); Wen Zhilai / Man Chi Loy (文智來) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, Hong Kong Human Rights Art Prize, photography, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200514-18524 |
18524 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Yiwenjie zhi quan Xianggang yihu renyuan de gongkaixin" 藝文界致全香港醫護人員的公開信 [An open letter from the Arts and Cultural Sector to the medical workers of Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 4 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lu Weili / Lo Wai Luk (盧偉力); Luo Wenle / Law Man Lok / Law, Lawman (羅文樂); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Strike, artist response Location: HKAA Archived PDF, webnews20200204-18227.pdf |
18227 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "yu liushi Xianggang yishu jikou hezuo zifa ban wangshang zhanyan pingtai tupo yiqing xianzhi" 逾 60 香港藝術機構合作 自發辦網上展演平台突破疫情限制 (Over 60 art groups volunteered to cooperate in developing an online performance and exhibition platform in order to break the restrictions imposed by the Virus Outbreak). Stand News (立場新聞) Web 5 Mar 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com. [On "Art Power HK" online platform][Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Power HK Location: HKAA Archived PDF, webnews20200305-18318.pdf |
18318 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Yunfu, shang jian, kua xingbie renti mote er huazhan zhanxian "duoyuan mei"" 孕婦、傷健、跨性別 人體模特兒畫展 展現「多元·美」 [Pregnant women, the disabled, and transgender, an mannequin painting exhibition showing "diversity and beauty"]. Stand News (立場新聞) Web 4 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Our Models 我們的模特兒", Date: 10 Dec 2020 - 3 Jan 2021, Venue: 10/F, Foo Tak Building, 富德樓10樓][Text in Chinese] Artist:Liao Yanning / Xiao Ding / Siu Ding (廖雁寧/小丁); Chan, Affa; 阿棉; Ans C.; Chan Cha Cha; Chan Kung Chun; Huang Jiamin / Wong Ka Man / Wong, Carmen (黃家敏); Lam T.H. / Lam, Evelyn; Fung Kin Fan; Chan, Harvey; Foo, Joshua; Lokit; Wong, Lange; Ma Yiu Leung; Wong Ho Yee / Wong, Maggie; Law, Mark (羅家洋); Po Ming; Kwan, Simon; Chan, Vedis; Hui Hui / Wai Wai (慧惠); Or, Xeda Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20201210-19198 |
19198 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Zai mei gang ren manhadun ban Zunzi huazhan "P.S" wo di hao L zhong yi Xianggang" 在美港人曼哈頓辦尊子畫展 「P.S. 我地好 L 鍾意香港」 [Held an exhibition of Zunzi's paintings, "P.S. Love Hong Kong", in Manhattan]. Stand News (立場新聞) Web 19 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, political cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20200819-18780 |
18780 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Zhi yishujia yin zhongguo shencha bu yu zai gang canzhan 24 jia hualang yaoqiu base er yishu zhan zujin jian ban zhuban fang jujue" 指藝術家因中國審查不欲在港參展 24 家畫廊要求巴塞爾藝術展租金減半 主辦方拒絕 [Alleged that artists are unable to participate in Art Basel Hong Kong due to Chinese censorship, 24 galleries demanded Art Basel to reduce 50% of the rent, organizer rejected]. Stand News (立場新聞) Web 26 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Basel Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18249 |
18249 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Zhong da yishu benke biye zhan shou du chong chu xiaoyuan shi qian zu niu peng xian zhan yi xingqi" 中大藝術本科畢業展 首度衝出校園 蝕錢租牛棚限展一星期 [CUHK Fine Arts undergraduate graduation show is showcased out of campus for the first time, losing money and rented the Cattle Depot Artists Village for a week for the exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 7 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "中大藝術本科畢業生作品展 2020《Elaine Elaine》", Date: 4 - 13 Nov 2020; Venue: Cattle Depot Artists Village 牛棚藝術村][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, photography, mixed media, video art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201109-19099 |
19099 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Zhongwen huozi yinshua jishu yuan dian 19 shiji ziti "Xianggang zi" wenhua bowuguan zhan chu" 中文活字印刷技術原點 19 世紀字體「香港字」文化博物館展出
[The origin of movable type printing, the Hong Kong Heritage Museum exhibits the "Hong Kong Type" typeface in the 19th century]. Stand News (立場新聞) Web 28 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Between the Lines – The Legends of Hong Kong Printing 字裡圖間 － 香港印藝傳奇", Date: 7 Oct 2020 - 22 Feb 2021, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, printing Location: HKAA Archived PDF, webnews20201229-19249 |
19249 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Zifa tuichu xianshang tu wen chuangzuo ji hua yao gongzhong yi zheng xia fahui qixiang xie gushi tou pao huang zhaoda zhu chang chuti" 自發推出線上圖文創作計畫 邀公眾疫症下發揮奇想寫故事 頭炮黃照達駐場出題 [Self-initated an online graphic creation project, invite the public to write their creative story under the pandemic, Justin Wong is invited to be the first one to set the topic]. Stand News (立場新聞) Web 17 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Li Yunxian / Lai, Orlean (黎蘊賢) Keyword:Coronavirus (COVID-19), commission art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200417-18423 |
18423 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Zuojia Chen Guanzhong, yishujia Song Dong tong huo jin da ban shou rongyu yuanshi" 作家陳冠中、藝術家宋冬 同獲浸大頒授榮譽院士 [Hong Kong Baptist University confers Honorary University Fellowships on to Chen Guanzhong and Song Dong]. Stand News (立場新聞) Web 2 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Guanzhong / Chan Koon Chung (陳冠中); Song Dong (宋冬) Keyword:Hong Kong Baptist University, installation art, sculpture, video art, photography, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200907-18826 |
18826 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Zuojia Chen Guanzhong, yishujia Song Dong tong huo jin da ban shou rongyu yuanshi" 作家陳冠中、藝術家宋冬 同獲浸大頒授榮譽院士 [Hong Kong Baptist University confers Honorary University Fellowships on to Chen Guanzhong and Song Dong]. Stand News (立場新聞) Web 3 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Guanzhong (陳冠中); Song Dong (宋冬) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200907-18825 |
18825 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "Zuyue qi man mai xiang xin shidai! Hualang han ya xuan cong zhonghuan bi da xing ban hui kuiyong gong sha" 租約期滿邁向新時代! 畫廊漢雅軒從中環畢打行搬回葵涌工廈 [The end of the tenancy and moves to a new era, Hanart TZ Gallery moves back to Kwai Chung Industrial Building from the Pedder Building
in Central]. Stand News (立場新聞) Web 8 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hanart TZ Gallery Location: HKAA Archived PDF, webnews20200511-18510 |
18510 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[#MuseumFromHome] liu chang tuichu mianfei wang shang yi wen huodong pan zai jujia kang yi shi jifa dazhong xiangxiangli" 【#MuseumFromHome】六廠推出免費網上藝文活動 盼在居家抗疫時激發大眾想像力 [[#MuseumFromHome] CHAT launched free online arts and cultural activities, hope to inspire the imagination of the public when fighting against the pandemic at home]. Stand News (立場新聞) Web 23 Apr 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Medalla, David (大衛・梅達拉) Keyword:Coronavirus (COVID-19), CHAT 六廠, art space, public art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200423-18449 |
18449 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[10·1] Xianggang kangzheng yishu zhan jin dongjing kaimu zhuban ren tan guo'an fa xia nan zai gang zhan chu" 【10·1】香港抗爭藝術展今東京開幕 主辦人嘆國安法下難在港展出 [[10·1] An exhibition themed on Hong Kong's Anti-Extradition Movement opens in Tokyo today. The organizer laments the difficulties to exhibit in Hong Kong under the National Security Law]. Stand News (立場新聞) Web 1 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "「我哋真係好撚鐘意 ____ ﹗」展", Date: 1 - 25 Oct 2020, Venue: 東京都渋谷区道玄坂 1-22-7 道玄坂ピア1F FabCafe Tokyo][Text in Chinese] Artist:Act with HK; DDDDD HK Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), National Security Law, exhibition, group exhibition, mixed media, politics, protest art, installation art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20201005-18951 |
18951 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[2020 Yi wen nian jie zhuanti] yanyuan zuo zhurou lao, kouzhao caifeng, wutai binghe shiqi de qiusheng zhi dao" 【2020 藝文年結專題】演員做豬肉佬、口罩裁縫 舞台冰河時期的求生之道 [[Review of the art and cultural industry in 2020] Actors become butchers and mask tailors, the ways theatres to survive during the Ice Age]. Stand News (立場新聞) Web 29 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20201230-19253 |
19253 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[2020Solidarity] mai haibao cheng beidi duili yishu kongjian yu sishi ming guoji yishujia xiangying" 【2020Solidarity】買海報撐本地獨立藝術空間 逾四十名國際藝術家響應 [[2020 Solidarity] Buy posters to support local independent art spaces, more than 40 international artists respond]. Stand News (立場新聞) Web 14 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), design Location: HKAA Archived PDF, webnews20200514-18532 |
18532 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[60 nian lao pu zhongjie ye] Jiulong cheng gong he dou pin chang bimen zaiji hua you zifa xiesheng liuying nian renqing" 【60年老舖終結業】九龍城公和荳品廠閉門在即 畫友自發寫生留影念人情 [[A 60-year-old shop is about to close] Kung Wo Dou Bun Chong in Kowloon City will be closed soon, painters came to sketch spontaneously and take pictures to commemorate the place and people]. Stand News (立場新聞) Web 16 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "公和荳品廠 | 城市速寫作品展", Date: Sept 2020, Venue: 公和荳品廠][Text in Chinese] Keyword:Illustration, cityscape, urban sketching Location: HKAA Archived PDF, webnews20200918-18884 |
18884 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Art Basel HK Online] yu jiu cheng canzhan shang zhuanzhan xuni zhanhui suoyou zhanpin jiage quan gongkai" 【Art Basel HK Online】逾九成參展商轉戰虛擬展會 所有展品價格全公開 [[Art Basel HK Online] more than 90 % of the exhibitors turn to virtual exhibitions, the price of all the exhibits will be available to the public]. Stand News (立場新聞) Web 13 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200318-18347 |
18347 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Chahua jia cheng pingguo] A tu chi "yuequan chafeng" Jue Jue & Mao Shu: mai baozhi cheng zhenxiang" 【插畫家撐蘋果】阿塗斥「越權查封」 爵爵&貓叔: 買報紙撐真相 [[Illustrators support The Apple Daily] Atu denounces "unauthorized seizure", JIEJIEHK: Buy newspapers to support the truth]. Stand News (立場新聞) Web 10 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Atu (阿塗); JIEJIEHK (爵爵&貓叔); Luk Ming (鹿鳴); Badiucao (巴丢草) Keyword:Politics, political art, protest art, political cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20200812-18763 |
18763 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Duo tu] Gai tu sheying tuchu chengshi huangmiu SurrealHK shou ban shiti gezhan" 【多圖】改圖攝影突出城市荒謬 SurrealHK 首辦實體個展 [[Images gallery] Use photoshop to highlight urban absurdity, SurrealHK first physical solo exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 27 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "My Surreal Life In Hong Kong", Date: 31 Oct - 8 Nov 2020, Venue: 13a New Street Art Gallery][Text in Chinese] Artist:Fung, Tommy; SurrealHK Keyword:Photography, exhibition, cityscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20201028-19037 |
19037 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Duo tu] Gang chan shougong feilin cong richang shenghuo xuanqu yuancailiao xuanzhi qu dai hei jiaopian" 【多圖】港產手工菲林 從日常生活選取原材料 宣紙取代黑膠片 [[Images gallery] Handcrafted film in Hong Kong, select raw materials from daily life, use Xuan paper to replace black film]. Stand News (立場新聞) Web 19 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Photography, film Location: HKAA Archived PDF, webnews20201023-19019 |
19019 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Duo tu] He Shibei wei gang duo shou mian aoyun youyong jiangpai bendi chuangzuo ren xu yi tu zhuhe" 【多圖】何詩蓓為港奪首面奧運游泳獎牌 本地創作人續以圖祝賀 [[Photo Gallery]: Siobhan Bernadette Haughey won the first Olympic swimming medal for Hong Kong, local artists paint to celebrate]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:JIEJIEHK (爵爵&貓叔); Man僧; Din-dong (癲噹 @ 貓室); 賤人新世紀; DDED; 怪叔叔の散步道; Plastic Thing; Wen Dimao / MandyCat (文地貓); 大大與小妹 Keyword:Illustration, Olympics, sketch, drawing Location: HKAA Archived PDF, webnews20210728-20488 |
20488 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Duo tu] men xiao lei deng wu zu bendi huajia lianzhan tantao hunluan pingjing "ling juli"" 【多圖】門小雷等五組本地畫家聯展 探討混亂平靜「零距離」 [[Images gallery] Little Thunder and other four groups of local artists hold a group exhibition, explore closely the themes of chaos and calmness]. Stand News (立場新聞) Web 27 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Distance Zero 距離 零", Date: 21 Mar - 5 Apr 2020, Venue: Parallel Space][Text in Chinese] Artist:Little Thunder (門小雷); Chun Man Ting (鐘晚亭); Don’t cry in the morning; Graphicairlines; Overloaddance Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200330-18376 |
18376 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Duo tu] mosike guoji sheying jiang gongbu sai guo qi zu Xianggang kangzheng xiangpian huojiang" 【多圖】莫斯科國際攝影獎公佈賽果 七組香港抗爭相片獲獎 [[Images gallery] Moscow International Foto Awards announced the results, seven group photos on the Hong Kong Anti-Extradition Movement won the award]. Stand News (立場新聞) Web 4 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, photography, Moscow International Foto Awards Location: HKAA Archived PDF, webnews20200605-18609 |
18609 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Duo tu] Wu, liushi niandai de Xianggang yinji yigu sheying shi Zhong Wenlue gezhan "zhang ying"" 【多圖】五、六十年代的香港印記 已故攝影師鍾文略個展「長影」 [[Images gallery] Images of 1950s and 1960s Hong Kong, a solo exhibition of James Chung]. Stand News (立場新聞) Web 28 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "長影 - 鍾文略", Date: 15 Oct 2020 - 31 Jan 2021, Venue: F22 foto space F22 攝影空間][Text in Chinese] Artist:Zhong Wenlue / Chung Man Lurk / Chung, James (鍾文略) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20201029-19041 |
19041 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Duo tu] xin meiti yishu "aosika" ban gang kangzheng zhe shiti zhan aodili kaimu ling she wang shang ban" 【多圖】新媒體藝術「奧斯卡」頒港抗爭者 實體展奧地利開幕 另設網上版 [[Image Gallery] New media art "Oscar", Prix Ars Electronica Golden Nica, awards Hong Kong protestors, the physical exhibition opens in Austria, the exhibition is also available online]. Stand News (立場新聞) Web 10 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Be Water by Hong Kongers", Date: 9 - 15 Sept 2020, Venue: 奧地利連茨OÖ Kunst藝術中心][Text in Chinese] Artist:Xiao Ziwen / Siu Chi Man / Siu, Eric (蕭子文); Kwong, Joel (鄺佳玲) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, mixed media, multimedia art, new media art, Ars Electronica Location: HKAA Archived PDF, webnews20200911-18839 |
18839 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Duo tu] zhanlan 「+VE/-VE」biaoxian yiqing xia Xianggang zheng fan liangmian chen yuqiang, zhong dafu deng canzhan" 【多圖】展覽「+VE/-VE」表現疫情下香港正反兩面 陳育強、鍾大富等參展 [[Images gallery] 「+VE/-VE」, an exhibition showcasing the positive and negative sides of Hong Kong under the pandemic, Kurt Chan and Chung Tai Fu etc participate in the exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jul 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "+VE/-VE", Date: 31 Jul - 31 Aug 2020, Venue: SML][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Zhang Zhanheng / Cheung Chin Hang (張展恒); Sung, Veron; 譚敏; Fujiwara, Hiromi; Ho, Eric; Forest, Kasper; 李欣儀; 胡浚諺; Bedford, Tamera (泰梅蘭) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, group exhibition, painting, mixed media, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200715-18709 |
18709 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Duo tu] zheng zhenyang sheying zhan "yifang shuitu" miaohui zhongguo shuitu fengmao" 【多圖】鄭振揚攝影展「一方水土」描繪中國水土風貌 [[Images gallery] Tugo Cheng's Photo exhibition "Water and Earth", depicting the water and earthy scenario in China]. Stand News (立場新聞) Web 22 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Water and Earth 一方水土", Date: 20 Feb - 22 Mar 2020, Venue: Gallery by the Habour 海港城‧美術館][Text in Chinese] Artist:Zheng Zhenyang / Cheng, Tugo (鄭振揚) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200224-18283 |
18283 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Duo tu] 《Pingguo》tou ban guanggao "ziyou" qingdao hua zuo qiu long duo ming yishujia zuo hua huiying" 【多圖】《蘋果》頭版廣告「自由」傾倒化作囚籠 多名藝術家作畫回應 [[Images gallery] Apple Daily A1 Advertisement, the fall of the "freedom" character symbolizes a prison cage, many artists paint to response]. Stand News (立場新聞) Web 4 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Liang Luoxi / Leung Lok Hei / Leung, Giraffe (梁洛熙); Luk Ming (鹿鳴); Ma Long (馬龍); 劉仁顯 Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, propaganda art, advertisement Location: HKAA Archived PDF, webnews20200506-18490 |
18490 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Duotu] Kui wei san nian faguo jietou yishujia Invader zaidu lai gang ban zhan" 【多圖】睽違三年 法國街頭藝術家 Invader 再度來港辦展 [[Images gallery] After three years, the French street artist Invader once again came to Hong Kong to hold an exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jul 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "Hanging / Hong Kong / 2020", Date: 10 Jul - 8 Aug 2020, Venue: Over the Influence][Text in Chinese] Artist:Invader Keyword:Exhibition, installation art, street art, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200708-18696 |
18696 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Fan xiu li yundong wenwu zhan] gangda juxing chengxian zhanpin beihou chenzhong gushi" 「反修例運動文物展」港大舉行 呈現展品背後沉重故事 [The "Sapientia: Anti-Elab Movement Collection Exhibition" will be held at The University of Hong Kong, presenting the stories behind the exhibits]. Stand News (立場新聞) Web 9 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Sapientia: Anti-Elab Movement Collection Exhibition 反修例運動文物展", Date: 19 - 31 Oct 2020, Venue: Student Union Building, The University of Hong Kong (港大學生會大樓一樓)][Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, exhibition, group exhibition, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201009-18972 |
18972 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Fangan zhengji zhong] yi "chuan dao qiaotou" huiying "mingri da yu"? Ping zhou jumin zifa ban kuadao shenghuo jie" 【方案徵集中】以「船到橋頭」回應「明日大嶼」? 坪洲居民自發辦跨島生活節 [[Call for Proposal] Respond to "Tomorrow Lantau" with "To cross that bridge when one comes to it"? Peng Chau residents initiates a Cross Island Life Festival]. Stand News (立場新聞) Web 6 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊); Chan, Kit; Alnet, Myriem Keyword:Community art, art festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20200506-18489 |
18489 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Fenghuo hou de chendian] liusi lazhu yu fan song zhong cuileidan zuo zhanlan sheying shi cen qianheng zhi yao jilu luo qu jiu hui yingxiang xia yidai" 【烽火後的沈澱】六四蠟燭與反送中催淚彈做展覽 攝影師岑倩衡: 只要記錄落去就會影響下一代 [[The meditation after the flames] Use the June Fourth candles and tear gas for exhibition, Iris Sham: as long as I record these moments they will affect the next generation]. Stand News (立場新聞) Web 6 May 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Time is always on our side – Remnants and Requiem 餘燼與安魂曲—時間站在誰的一邊?", Date: 5 - 17 May 2020, Venue: openground][Text in Chinese] Artist:Cen Qianheng / Sham Sin Hang / Sham, Iris (岑倩衡) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, photography, exhibition, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), June Fourth, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20200511-18511 |
18511 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Gang qu guo'an fa] Art Basel yazhou zongjian cheng qingkuang "fuza" dui yishu jie yingxiang "yan zhi shangzao"" 【港區國安法】Art Basel 亞洲總監稱情況「複雜」 對藝術界影響「言之尚早」 [[Hong Kong National Security Law] The Director Asia for Art Basel said the situation is "complex", and it is "too early to say" its impacts on the art industry]. Stand News (立場新聞) Web 10 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:National Security Law, Art Basel, art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200714-18704 |
18704 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Gang ren kangzheng huo ban yishu jiang] Ars Electronica zongjian: jiangxiang bujin biaoyang chuangyi ye biaoyang kangzheng zhe yongqi" 【港人抗爭獲頒藝術獎】Ars Electronica 總監:獎項不僅表揚創意 也表揚抗爭者勇氣 [[Hong Kong people got an art award for their resistance movement] Ars Electronica Director: the award recognizes not only creativity of the contenders, but also their courage]. Stand News (立場新聞) Web 16 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xiao Ziwen / Siu Chi Man / Siu, Eric (蕭子文); Kwong, Joel (鄺佳玲) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, mixed media, multimedia art, new media art, Ars Electronica Location: HKAA Archived PDF, webnews20200616-18642 |
18642 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Gangqu guo an fa] Xi jiu M+ bowuguan guanzhang hua anya: jiading reng xiangyou ziyou ce zhan tuandui zheng yanjiu shifou shoucang kangzheng zuopin" 【港區國安法】西九 M+ 博物館館長華安雅: 假定仍享有自由 策展團隊正研究是否收藏抗爭作品 [[The National Security Law in Hong Kong] Ms Suhanya Raffel, Museum Director, M+ of West Kowloon Cultural District Authority: Assuming we still have freedom, the curatorial team is studying whether or not to collect works theming of The Anti-Extradition Movement]. Stand News (立場新聞) Web 30 Jun 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, collection, West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200703-18674 |
18674 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Gaoshou zai minjian] qu yiyuan yi huabu yanliao huan zuopin yao jiefang shufa "kouzhao xia de xinqing" ban zhanlan" 【高手在民間】區議員以畫布顏料換作品 邀街坊抒發「口罩下的心情」辦展覽 [[Master in Folk] District Councilor use canvas and paint in exchange for artworks, and invite people in the neighbourhood to express their "mood under masks" and organize exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 2 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉) Keyword:Exhibition, painting, group exhibition, Coronavirus (COVID-19), public art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200403-18394 |
18394 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Geili yishu ing] shi ge bendi xiao yi tuan zifa ban mianfei wang shang zhibo yishu jie pan chongpo yiqing gemo lian xi gongzhong" 【隔離藝術ing】十個本地小藝團自發辦免費網上直播藝術節 盼衝破疫情隔膜連繫公眾 [[Revitalizing Tai Po] Ten small local art groups organize free online live art festivals, hoping to connect with the public during the pandemic]. Stand News (立場新聞) Web 19 May 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Tai Po Art Centre, art festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20200521-18550 |
18550 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[He Qingji rong xiu zhuanfang] Zhiqu feng shi huiliu ce zhan jiaoxue yu sanshi nian" 【何慶基榮休專訪】志趣逢時 回流策展教學逾三十年 [[Interview with Ho Hing Kay before his retirement] Develop his interest in the right time, returning to curatorial teaching for more than 30 years]. Stand News (立場新聞) Web 5 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200806-18750 |
18750 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Kangzheng yi nian] zhu ouzhou yishu zu zhi ban wang shang jiemu "ning ming er si bu mo er sheng" pan shou gang ren lishi" 【抗爭一年】駐歐洲藝術組織辦網上節目「寧鳴而死, 不默而生」 盼守港人歷史 [[1st Anniversary of the Anti-Extradition Movement] Arts organizations in Europe organize an online programme "Silence is Compliance", hope to record Hong Kong people's history]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Young Blood Initiative (YBI) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20200611-18627 |
18627 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Kangzheng yi zhounian zhan] Xianggang minzhu nushen xiang xiufu hou denglu da nan jie "wo die zhong wei _" liu bai pan guanzhong tian shang zhongyao que shangwei wancheng zhishi" 【抗爭一周年展】香港民主女神像修復後登陸大南街 「我哋重未__ 」留白盼觀眾填上重要卻尚未完成之事 [[Anti-Extradition Bill resistance anniversary] The Hong Kong Statue of Democracy landed in Tai Nan Street after restoration, "We are not __", leave it black for the audience to fill in important but unfinished things]. Stand News (立場新聞) Web 15 May 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "We are not __ 我哋重未__", Date: 21 May - 7 Jun 2020, Venue: openground][Text in Chinese] Artist:Lady Liberty HK (香港民主女神) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, sculpture, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200518-18542 |
18542 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Kangzheng yi zhounian] huibian wenxuan yunming chuban she hezuo quanqiu faxing zhong yingwen ban" 【抗爭一周年】彙編文宣 與匿名出版社合作 全球發行中英文版 [[First Anniversary of the Anti-Extradition Movement] Compile cultural propaganda and work with anonymous publishers to publish and distributes both Chinese and English versions of the publication globally]. Stand News (立場新聞) Web 2 June 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Atu (阿塗); Liu Guangcheng / Lau Kwong Shing (柳廣成); Xie Shai Pi / Tse Sai Pei / Tse, Jasmine (謝曬皮); Badiucao (巴丟草) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, poster, comic Location: HKAA Archived PDF, webnews20200603-18597 |
18597 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Ke shoucang de kouzhao] hualang yao "wa wang" zai kouzhao chuangzuo jinri liang dian qi mianfei pai" 【可收藏的口罩】畫廊邀「蛙王」在口罩創作 今日兩點起免費派
[[Collectable Masks] Gallery invites "Frog King" to draw on surgical masks, the masks will be distributed free on charge from 2 o'clock today]. Stand News (立場新聞) Web 24 Apr 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Coronavirus (COVID-19), calligraphy Location: KAA Archived PDF, webnews20200424-18456 |
18456 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Liusi sa yi] luju jieke Xianggang yishujia guangchang dian lazhu shuo tian'anmen gushi yu quanqiu tuanjie fang ke da zhi meihao weilai" 【六四卅一】旅居捷克香港藝術家 廣場點蠟燭說天安門故事 籲全球團結方可達致美好未來 [[June Fourth 31st Anniversary] A Hong Kong artist living in the Czech Republic lighted candles to tell the story of the Tiananmen Square, calling for global unity to achieve a better future]. Stand News (立場新聞) Web 4 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lau, Loretta (劉慧婷) Keyword:June Fourth, performance art, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200605-18610 |
18610 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Liusi sa yi] Xianggang yi wen jie zhitu daonian jian duibi Xianggang kangzheng changjing" 【六四卅一】香港藝文界製圖悼念 兼對比香港抗爭場景 [[June Fourth 31st Anniversary] The art and cultural industry in Hong Kong design graphics to commemorate, and also contrast it with scenes happened during the Anti-Extradition Movement]. Stand News (立場新聞) Web 4 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Atu (阿塗); Xie Shai Pi / Tse Sai Pei / Tse, Jasmine (謝曬皮); Averageguy; 淋漓淋浪; Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Ross (螺絲); Luk Ming (鹿鳴) Keyword:June Fourth, Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, graphic, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20200605-18612 |
18612 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Liusi sa yi] Xianggang yishujia wu wang lishi tongluowan naoshi zhanyan tanke ren yu jin sheng hong kouzhao" 【六四卅一】香港藝術家毋忘歷史 銅鑼灣鬧市展演坦克人與噤聲紅口罩 [[June Fourth 31st Anniversary] Hong Kong artists never forgets history, performed the scene of the tankman and created muffled red masks in Causeway Bay]. Stand News (立場新聞) Web 4 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Kele/ Chen, Holok (陳可樂); Mo Zhaoru / Mok Chiu Yu / Mok, Augustine (莫昭如); 這一代的六四 Keyword:June Fourth, Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200605-18613 |
18613 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Liusi sa yi] Xinzuo hui chu zhonggang tai deng qi de minzhu yundong badiucao: buzhi jinian tusha geng ying chuansuo lishi he xianzai" 【六四卅一】新作繪出中港台等七地民主運動 巴丟草: 不只紀念屠殺, 更應穿梭歷史和現在 [[June Fourth 31st Anniversary] The new series of work paints the democratic movements in seven places, including China, Hong Kong and Taiwan. Badiucao: it is not only to commemorate the massacre but also travelling through history and the present]. Stand News (立場新聞) Web 4 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Badiucao (巴丟草) Keyword:June Fourth, political art, protest art, political cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20200605-18611 |
18611 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Niandu huigu] jiu da yi wen xinwen" 【年度回顧】九大藝文新聞 [[Annual Review] The top nine arts and culture news]. Stand News (立場新聞) Web 31 Dec 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Location: HKAA Archived PDF, webnews20200102-18140 |
18140 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Shenji baogao] lishi jianzhu huohua 12 xiang jin 1 xiang ruqi jungong zuigao yan da 560 ri" 【審計報告】歷史建築活化 12 項僅 1 項如期竣工 最高延達 560 日 [[Audit's report] Among the 12 projects under the Revitalization Scheme, only one project is completed on time, one of the projects was completed 560 days later than the scheduled completion date]. Stand News (立場新聞) Web 26 Nov 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Heritage conservation, revitalization project Location: HKAA Archived PDF, webnews20201210-19200 |
19200 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Sumiao wei ban] Huang Zhaoda deng 21 wei yishujia canzhan "Hei'an zhong you guang" puguang xiang zhi quan hei huamian huiying kangzheng" 【素描為本】黃照達等 21 位藝術家參展 《黑暗中有光》曝光相紙全黑畫面回應抗爭 [[Drawing as the Core] 21 artists including Justin Wong participated in the exhibition, "Light in the Darkness", artist exposed a black picture on the photo paper in response to the protest]. Stand News (立場新聞) Web 16 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Drawing as the Core 素描為本", Date: 15 Sept - 6 Oct 2020, Venue: Koo Ming Kown Exhibition Gallery, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學顧明均展覽廳][Text in Chinese] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Chen Anzhi / Chan An Gee (陳安之); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); He Jinwei / Ho, Julvian (何晉暐); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮); Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡); Li Xueying / Lee Suet Ying (李雪盈); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Nixon, Louis (黎藝深); O’Dea, Tom (湯歐德); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Vigneron, Frank (韋一空); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Wood, Laurence (勞倫斯·伍德); Zhou Jun (周晉) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sketch, Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, ink painting, sculpture, installation art, photography, mixed media, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200917-18880 |
18880 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Taiwan daxuan gang ren gang shi] lian nong chuan fang yishu guan ce zhan ren huangjianhong tai gang you ganqing yin women dou yao miandui zhongguo" 【台灣大選·港人港事】連儂船放藝術館 策展人黃建宏: 台港有感情 因我們都要面對中國 [Taiwan election, Hong Kong people and Hong Kong affairs] A Lennon ship at the Museum of Contemporary Art Taipei, Huang Jianhong, the curator said, Taiwan and Hong Kong have feelings since we both have to face China]. Stand News (立場新聞) Web 8 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Political art, protest art Location: KAA Archived PDF, webnews20200109-18199 |
18199 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Texie] "Guo'an fa" shadao chuangzuo wu de zuo? Xianggang yishujia: qie dengyu rentong jiquan" 【特寫】《國安法》殺到 創作無得做? 香港藝術家: 怯等於認同極權 [[Close up] The National Security Law is approaching, will there be rooms for art creation? Hong Kong artists: cowardice means endorsing totalitarianism]. Stand News (立場新聞) Web 22 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Shisen / San Mu (陳式森/三木); Zhuo Yinglan / Cheuk Wing Nam (卓穎嵐); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Luo Yayong / Law Nga Wing / (aka ) Hun You / Wen Yau (羅雅詠 / 魂游); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, National Security Law Location: HKAA Archived PDF, webnews20200526-18560 |
18560 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Texie] kangwen biaoyan changdi chong kai zuowei jian ban piaofang shi da die?" 【特寫】康文表演場地重開 座位減半票房勢大跌? [[Interview] LCSD performance venue reopened, the number of audience will be limited to half of the original capacity, a huge drop of the box office income]. Stand News (立場新聞) Web 18 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Leisure and Cultural Services Department (LCSD), art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200619-18650 |
18650 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Texie] kangzheng zhounian yishu zhan "wei guang zhi cheng" ningju wei guangzhao qian lu ce zhan ren lu ming geng zhongyao shi ruhe zou xiaqu" 【特寫】抗爭週年藝術展《微光之城》 凝聚微光照前路 策展人鹿鳴: 更重要是如何走下去 [[Interview] Anti-Extradition Movement anniversary art exhibition "A City of Glimmers", consolidate glimmers to lighten the future, Luk Ming, the curator: More importantly is to continue with the journey]. Stand News (立場新聞) Web 30 May 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "A City of Glimmers 微光之城", Date: 30 May - 28 Jun 2020, Venue: Form Society 合舍][Text in Chinese] Artist:Luk Ming (鹿鳴); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); JasonTommy Illustration (小塗蛙); Chang, Josh; Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Lee, Tekkhean (李迪權); Gros, Ivan (葛尹風); Make Your Day Candle; Malic; 手作J; Giants Tie Dye (巨人染); WORDist (甘聖欣); Hanxu / Humchuk (含蓄); Noraneko Butai (野良猫部隊); 龍圖 Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, group exhibition, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200601-18573 |
18573 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Ti yan wen chujie]" 【體演文出界】馬逢國倡政府設短期失業援助 合資格選民派三萬元 [[Sports, Performing Arts, Culture and Publication Sector] Ma Fung Kwok advocates the government to set up a short-term unemployment assistance, and give each eligible voter HKD30,000]. Stand News (立場新聞) Web 9 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ma Fengguo / Ma Fung Kwok (馬逢國) Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200908-18838 |
18838 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Tu ji] nuhai yu shang hua "hua xing renjian" shengsi xiangfeng de shunjian" 【圖輯】女孩遇上花 《花型人間》生死相逢的瞬間 [[Photo Collection] When a girl meets a flower, the moment of life and death]. Stand News (立場新聞) Web 2 Nov 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "花型人間", Date: 30 Oct - 15 Nov 2020, Venue: Parallel Space] Artist:羅豆 (Miss Bean) Keyword:Photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201102-19051 |
19051 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[WMA ying Xianggang] dapo sheying bi sai chuantong yi "guang" wei ti zhengji bentu zuopin tu jianli Xianggang minjian yingxiang ku" 「WMA 映香港」打破攝影比賽傳統 以「光」為題徵集本土作品 圖建立香港民間影像庫 [[WMA Open] Breaks the tradition of photography competition, collects local works under the theme of "light" and builds a Hong Kong local image library]. Stand News (立場新聞) Web 6 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200107-18170 |
18170 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Wu xi xiao erke] yishujia zhi lian xian gongzuo zhi yao gongzhong zaijia tuya baocun lian nong qiang" 【唔係小兒科】藝術家製連線工作紙 邀公眾在家塗鴉保存連儂牆 [[This is not easy] Artist created dot-to-dots worksheets, invite the public to preserve Lennon Wall at home]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Yongshi / Chan Wing Sze / Chan, Sirius (陳詠詩) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, public art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200708-18693 |
18693 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Wuhan feiyan] Kangwen shu qixia sheshi zanting kaifang qi yue suoyou wenhua huodong quxiao" 【武漢肺炎】康文署旗下設施暫停開放 七月所有文化活動取消 [[Wuhan's coronavirus] The LCSD facilities are temporarily closed, all cultural activities in July are cancelled]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy, Leisure and Cultural Services Department (LCSD) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200714-18706 |
18706 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Wuhan feiyan] Kangwen shu yaoqiu xia xia changdi chu zhao biaoyan zhe xu xian zuo jiance" 【武漢肺炎】康文署要求轄下場地 除罩表演者須先做檢測 [[Wuhan's coronavirus] The Leisure and Cultural Services Department (LCSD) requires performers who will preform at the LCSD venues without wearing masks must take the Government-recognised coronavirus disease 2019 (COVID-19) test prior to their performance]. Stand News (立場新聞) Web 24 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy, Leisure and Cultural Services Department (LCSD) Location: HKAA Archived PDF, webnews20201125-19162 |
19162 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Wuhan feiyan] ma fengguo cheng zhengfu ni zizhu yi wen jie ba he huiguan du ling qian wan yishu gongzuo zhe mei ren 7500 yuan" 【武漢肺炎】馬逢國稱政府擬資助藝文界 八和會館獨領千萬 藝術工作者每人7500元 [[Wuhan's coronavirus] Ma Fung Kwok claims the government is planning to initiate support fund to practitioners from arts and cultural sector, The Chinese Artists Association of Hong Kong received ten million, each art practitioner received $7,500]. Stand News (立場新聞) Web 20 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ma Fengguo / Ma Fung Kwok (馬逢國) Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200221-18282 |
18282 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Wuhan feiyan] Mingnian Xianggang base er yishu zhan yanzhi 5 yue juxing" 【武漢肺炎】明年香港巴塞爾藝術展延至 5 月舉行 [[Wuhan's coronavirus] Art Basel in Hong Kong will be postponed to May next year]. Stand News (立場新聞) Web 17 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Basel Location: HKAA Archived PDF, webnews20201117-19134 |
19134 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Wuhan feiyan] quan cheng yi wen huodong tingbai yejie chizi zhu beishuichexin cu zhengfu ying daitou zuo "liangxin guzhu"" 【武漢肺炎】全城藝文活動停擺 業界斥資助杯水車薪 促政府應帶頭做「良心僱主」 [[Wuhan's coronavirus] Many of the arts and cultural activities in the city are suspended, the sector denounces the funding is utterly inadequate, urges the government to take the lead to become "conscience employers"]. Stand News (立場新聞) Web 12 Mar 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200313-18340 |
18340 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Wuhan feiyan] su fu bi 4 yue Xianggang chunji paimai yishi niuyue juxing" 【武漢肺炎】蘇富比4月香港春季拍賣移師紐約舉行 [[Wuhan's coronavirus] Sotheby's Spring Auction in Hong Kong will move to New York in April]. Stand News (立場新聞) Web 25 Feb 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Sothebys, Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200226-18291 |
18291 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Wuhan feiyan] Xianggang sheying shi lin yifei yu quanqiu 99 tongye xuan bai zhang xiangpian yimai juan yidali bei jia mo yiyuan" 【武漢肺炎】香港攝影師林亦非與全球 99 同業 選百張相片義賣 捐意大利貝加莫醫院 [[Wuhan's coronavirus] Hong Kong-based photographer Lam Yik Fei and 99 photographers around the world select 100 photos for sale and donate the money to Bergamo Hospital in Italy]. Stand News (立場新聞) Web 2 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Yifei / Lam Yik Fei (林亦非) Keyword:Coronavirus (COVID-19), photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200402-18388 |
18388 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Wuhan feiyan] yi fa ju weiyuan zhou boxian faqi yiqing yingxiang diaocha yu wei huo zhiyuan tongye fasheng" 【武漢肺炎】藝發局委員周博賢發起疫情影響調查 籲未獲支援同業發聲 [[Wuhan's coronavirus] Chow Pok Yin, a HKADC Council member, initiates an pandemic impact survey and calls for unsupported art practitioners to speak up]. Stand News (立場新聞) Web 6 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhou Boxian / Chow Pok Yin (周博賢) Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200406-18395 |
18395 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Wuhan feiyan] yi wen jie lian shu shengji shou sun cu zhengfu yuanzhu" 【武漢肺炎】藝文界聯署: 生計受損 促政府援助 [[Wuhan's coronavirus] The arts and cultural sector petition: Livelihoods are affected, urged the government to provide assistance]. Stand News (立場新聞) Web 2 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lo Wai Luk (盧偉力); Yang Chunjiang / Yeung, Daniel (楊春江); Kwong Wai Lap (鄺為立); Li Junliang / Lee Chun Leung / Lee, Indy (李俊亮); Zhou Boxian / Chow Pok Yin (周博賢); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Lau Wai Ming (劉惠鳴); Zhen Batao / Yan Pak To (甄拔濤); Chan Wing San / Chan, Sunny (陳詠燊); Wu Chun Him (胡俊謙) Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18248 |
18248 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Xian ju ling hou] Xianggang hualang xiehui 6 yue zhong ban yishu bolanhui 12 bendi hualang canyu" 【限聚令後】香港畫廊協會 6 月中辦藝術博覽會 12 本地畫廊參與
[After the restrictions on gatherings] Hong Kong Art Gallery Association organizes an art expo in mid-June, 12 local art galleries will participate ]. Stand News (立場新聞) Web 26 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤); 張弓; Liu Bolin (劉勃麟); Chou, Kitty; Zhou Yuzheng (周育正); 段一凡; 張奕滿; Wu Song / Ng Tak Tung (吳松 / 吳德松); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Aruta Soup; 江上越 Keyword:Coronavirus (COVID-19), HKAGA, art expo Location: HKAA Archived PDF, webnews20200526-18555 |
18555 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Xianduweikuai] Xianggang yishuguan shou yu wu fei zi meishuguan hezuo zhan shi fu bo ti qie li zuopin" 【先睹為快】香港藝術館首與烏菲兹美術館合作 展十幅波提切利作品 [[Preview] The Hong Kong Museum of Art is collaborating with The Uffizi Gallery for the first time to showcase ten Botticelli works]. Stand News (立場新聞) Web 21 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Botticelli and His Times—Masterworks from the Uffizi 波提切利與他的非凡時空—烏菲茲美術館珍藏展", Date: 23 Oct 2020 - 24 Feb 2021; Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Renaissance, Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201022-19015 |
19015 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Xianggang zhizao] "xiawu cha zhi kuangxiangqu" donghua tan cha ji pan baoliu bentu wenhua tui xiang guo" 【香港製造】《下午茶之狂想曲》動畫談茶記 盼保留本土文化、推向國際 [[Made in Hong Kong] "Tea Time Rhapsody" Talk about Cha Chaan Teng with animation, hoping to preserve local culture and promote it to the world]. Stand News (立場新聞) Web 25 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:崔氏兄弟 Keyword:Animation Location: HKAA Archived PDF, webnews20200826-18796 |
18796 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Yi xia qiu cun] Juchang ren ban shou zuo shi ji "Fleatre Market" denglu da nan jie mei zhoumo ju ban" 【疫下求存】劇場人辦手作市集 「Fleatre Market」登陸大南街 每周末舉辦 [[Survival under the pandemic] Theatre crew members run handcrafts market, "Fleatre Market" landed in Tai Nan Street every weekends]. Stand News (立場新聞) Web 16 Sept 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200917-18877 |
18877 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[yi zai wenyi manyan shi] jinda shi yi mei zhou ban wang shang jiangzuo Xianggang guanxianyeue tuan yue shou paipian tan yinyue yu shenghuo" 【藝在瘟疫蔓延時】浸大視藝每周辦網上講座 香港管弦樂團樂手拍片談音樂與生活 [Art during the spreading of the plague] HKBU organize online seminar every week, the musicians at The Hong Kong Philharmonic Orchestra film about music and life]. Stand News (立場新聞) Web 8 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200311-18334 |
18334 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Yiji lishi jianzhu] zhonghuan yonghe hao jiegou gonggu gongcheng guanzhu zu: sunhui buke nizhuan shi jian ju: bu yingxiang baoyu" 【一級歷史建築】中環永和號結構鞏固工程 關注組: 損毀不可逆轉 市建局: 不影響保育 [[Grade 1 Historic Building] Structural Consolidation Project of the Wing Woo Grocery in Central. Concern Group: The damage is irreversible, Urban Renewal Authority (URA): It won't affect the conservation]. Stand News (立場新聞) Web 11 Sept 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Conservation, Urban Renewal Authority, Historic building Location: HKAA Archived PDF, webnews20200911-18843 |
18843 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Yishu luo qu ce zhan ren zhang jiali shangren qu yiyuan ji yao "wa wang" zhouri fu paoma de yu jiefang xie hui chun]" 【藝術落區】策展人張嘉莉上任區議員 即邀「蛙王」周日赴跑馬地與街坊寫揮春 [[Art in community] Art curator Clara Cheung take the office as a district council memeber, and immediately invited "Frog King" to Happy Valley and write Fai Chun with the people in the neighbourhood]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉) Keyword:Ink painting, calligraphy, public art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200113-18200 |
18200 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Yishu rucun] Xianggang guoji sheying jie huohua cun xiao "chuan long sheying ziyuan zhongxin" zui kuai mingnian qiyong" 【藝術入村】香港國際攝影節活化村校 「川龍攝影資源中心」最快明年啟用 [[Art in the Village] Hong Kong International Photo Festival revitalizes village school, "Chuen Lung Photography Resources Centre" will open next year]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), public art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200720-18724 |
18724 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[You yanqi] Xi jiu M+ yanzhi 2021 nianqiu kaimu" 【又延期】西九 M+ 延至 2021 年秋開幕 [[Postponement] The opening of M+ will be extended to the autumn of 2021]. Stand News (立場新聞) Web 10 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, Art Space Location: HKAA Archived PDF, webnews20201015-18983 |
18983 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Yusuan an] kangwen shu wenyu zhongxin jiben chang zu jian ban yi tuan biaoshi huanying wang kuoda zhi zaxiang shoufei" 【預算案】康文署文娛中心基本場租減半 藝團表示歡迎 望擴大至雜項收費 [[Budget 2020] The rental of Civic Centre under Leisure and Cultural Services Department will reduced 50%, the policy is welcomed by art groups, and hoping the reduction will expand to miscellaneous charges]. Stand News (立場新聞) Web 27 Feb 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Budget2020, Leisure and Cultural Services Department (LCSD), art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200227-18296 |
18296 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Yusuan an] Ma fengguo chuangyi chanye weiji cunwang zhengfu wei neng ji yejie suo ji" 【預算案】馬逢國:創意產業危急存亡 政府未能急業界所急 [[Budget 2020] Ma Fung Kwok, The creative industry is in danger, and the government is not eager to provide assistance to the industry]. Stand News (立場新聞) Web 28 Feb 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ma Fengguo / Ma Fung Kwok (馬逢國) Keyword:Budget2020, art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200302-18305 |
18305 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Yusuan an] zeng 2 yi yuan peixun yishu xingzheng rencai he qingji wu jiemu wu guanzhong xingzheng ren gansheme" 【預算案】增 2 億元培訓藝術行政人才 何慶基: 無節目無觀眾, 行政人幹什麼? [[Budget 2020] An additional 2 million grants will be allocated to train art administrative talents, Oscar Ho: Why we need executives if there is no programmes and audiences?]. Stand News (立場新聞) Web 27 Feb 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Budget2020, art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200228-18298 |
18298 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Yusuan an] zeng bo 9 yi yu yishu fazhan peidui zizhu jihua wenhua bowuguan zeng Xianggang liuxing wenhua changshe zhan" 【預算案】增撥 9 億予藝術發展配對資助計劃 文化博物館增香港流行文化常設展 [[Budget 2020] An additional 9 million grants will be allocated to the Art Development Matching Grants Scheme, the Heritage Museum will introduce a new permanent exhibition on Hong Kong popular culture]. Stand News (立場新聞) Web 27 Feb 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Budget2020, Leisure and Cultural Services Department (LCSD), art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200227-18297 |
18297 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Zheng zong qian de tanke ren] xingwei yishu zaixian jingdian changjing chen jiaxing liusi yu fa song zhong yimaixiangcheng" 【政總前的坦克人】行為藝術再現經典場景 陳嘉興: 六四與反送中一脈相承 [[The tankman in front of the Central Government Offices] Reappears the classic scene through performance art, Chan Kai Hing: June Fourth and Anti-Extradition Movement share the same root]. Stand News (立場新聞) Web 1 Jun 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Jiaxing / Chan Ka Hing (陳嘉興) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, performance art, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20200602-18577 |
18577 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Zhong chou] Ping zhou jumin 12 yue ban kua dao shenghuo jie pan chengxian haidao wenhua zhimei" 【眾籌】坪洲居民 12 月辦跨島生活節 盼呈現海島文化之美 [[Crowdfunding] Peng Chau residents is planning to hold a Cross-Island Life Festival in December, and hope to present the beauty of island culture]. Stand News (立場新聞) Web 19 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Alnet, Myriem; Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊) Keyword:Art festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20201019-18998 |
18998 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Zhoumo hao quchu] kangzheng ticai yi wen zhanlan" 【周末好去處】抗爭題材藝文展覽 [[Good place to go on weekends] Art exhibitions themed on the Anti-Extraditional Movement]. Stand News (立場新聞) Web 19 June 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Luk Ming (鹿鳴); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); JasonTommy Illustration (小塗蛙); Chang, Josh; Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Lee, Tekkhean (李迪權); Gros, Ivan (葛尹風); Make Your Day Candle; Malic; 手作J; Giants Tie Dye (巨人染); WORDist (甘聖欣); Hanxu / Humchuk (含蓄); Noraneko Butai (野良猫部隊); 龍圖; Initium Media (端傳媒); Gao Zhongming / Ko Chung Ming (高仲明); Lui, Deacon; Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Li Jingxin / Lai Cing Yan / Lai, Jennifer (黎靖欣); Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200622-18656 |
18656 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Zhuanfang] "Guo'an fa" hou qi de gongzuo hui gang ziti sheji shi Xu Hanwen: qiangua zai ci wufa yi zou liao zhi" 【專訪】《國安法》後棄德工作回港 字體設計師許瀚文: 牽掛在此, 無法一走了之 [[Interview] Abandoning the job in Germany and return to Hong Kong after the enforcement of the National Security Law, font designer Julius Hui said, I am worried about Hong Kong and I can't just leave]. Stand News (立場新聞) Web 24 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xu Hanwen / Hui, Julius (許瀚文) Keyword:National Security Law, Font design Location: HKAA Archived PDF, webnews20200824-18791 |
18791 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Zhuanfang] cuileidan yu ku zhi wo men yu siwang de jili - 2020 renquan yishu jiang dezhu yuan jinhua" 【專訪】催淚彈與枯枝 我們與死亡的距離 — 2020 人權藝術獎得主袁錦華 [[Interview] Tear gas and dead branches, the distance between us and death - Magus Yuen, the winner of the Hong Kong Human Rights Art Prize 2020]. Stand News (立場新聞) Web 20 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yuan Jinhua / Yuen Kam Wa / Yuen, Magus (袁錦華) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, Hong Kong Human Rights Art Prize, photography, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200521-18547 |
18547 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Zhuanfang] dai Xianggang kangzheng zhe bao xin meiti "aosika" huo jinjiang xiao ziwen, kuang jialing: Xianggang ren buzhi ziji you jijin" 【專訪】代香港抗爭者報新媒體「奧斯卡」獲金獎 蕭子文、鄺佳玲:香港人不知自己有幾勁 [[Interview] Winning the Golden Nica in Ars Electronica, the "Oscar" in new media art, Eric Siu, Joel Kwong: Hong Kong people do not know how awesome they are]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xiao Ziwen / Siu Chi Man / Siu, Eric (蕭子文); Kwong, Joel (鄺佳玲) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, mixed media, multimedia art, new media art, Ars Electronica Location: HKAA Archived PDF, webnews20200616-18641 |
18641 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Zhuanfang] fuzhi pin zhanlan menpiao zhi bai yuan duhui meishuguan chuangban ren qinshen xie shuo" 【專訪】複製品展覽門票值百元? 都會美術館創辦人親身解說 [[Interview] The ticket of the replica exhibition worths 100 dollars? The founder of the Metropolis Museum explains in person]. Stand News (立場新聞) Web 7 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Metropolis Museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20200408-18396 |
18396 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Zhuanfang] Guo'an fa xia ziwo shencha manhua jia Cuson: Huo bu zai hua zhengzhi ticai qingyuan zuo shunmin ye bu yuan likai" 【專訪】國安法下自我審查 漫畫家 Cuson: 或不再畫政治題材 情願做順民也不願離開 [[Interview] Self-censorship under the National Security Law, Cuson, a cartoonist said: May no longer draw political subjects, he rathers be an obedient citizen than having to leave Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lo Kong Chi / Lo, Cuson (盧熾剛 / 咳神) Keyword:National Security Law, political art, protest art, politics, comic, political cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20200716-18721 |
18721 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Zhuanfang] sheying jizhe chen langxi - beiguan zhong niliu er shang de yu" 【專訪】攝影記者陳朗熹－悲觀中逆流而上的魚 [[Interview] Chan Long Hei, a photojournalist, a pessimistic fish swimming in the upstream]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jul 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Langxi / Chan Long Hei (陳朗熹) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200709-18700 |
18700 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Zhuanfang] wenshen shi de banhua zhanlan lining "pangmenzuodao" zhi nixi" 【專訪】紋身師的版畫展覽 李寧「旁門左道」之逆襲 [[Interview] A printmaking exhibition by a tattooist, Li Ning's "counterattack" on the sidewalk]. Stand News (立場新聞) Web 12 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Ning (李寧) Keyword:Exhibition, print making Location: HKAA Archived PDF, webnews20200414-18403 |
18403 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Zhuanti] fangyi jijin zizhu debuchangshi you jutuan sunguo bai wan jin huo zuiduo 8 wan zhiyi weihe ba he du de qian wu wan" 【專題】防疫基金資助得不償失 有劇團損過百萬僅獲最多 8 萬 質疑為何八和獨得千五萬 [[Feature] The funding from the Anti-Epidemic Fund is insufficient, some arts groups have lost more than one million dollars but only received up to 80,000, wonders why The Chinese Artists Association of Hong Kong alone can receive fifteen million dollars]. Stand News (立場新聞) Web 12 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Keyword:Coronavirus (COVID-19), art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200313-18341 |
18341 |
| 2020 | The Standnews (立場新聞) | "[Zhujiao shan pei shuiku] gang da xuezhe: ceng dui quan jiulong gongshui you zhongyao gongxian ke cheng yazhou duyiwu'er pei shuiku gongyuan" 【主教山配水庫】港大學者: 曾對全九龍供水有重要貢獻 可成亞洲獨一無二配水庫公園 [[The underground reservoir at Bishop Hill] Scholar from The University of Hong Kong: the reservoir had an important contribution to the water supply of the entire Kowloon, it can be turned into an unique reservoir park in Asia]. Stand News (立場新聞) Web 29 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Heritage conservation, Bishop Hill Location: HKAA Archived PDF, webnews20201231-19267 |
19267 |
| 2020 | This is E (This is 呃) | "Made in Hong Kong bu zai, ne pi zuopin huo cheng juexiang" Made in Hong Kong 不再, 呢批作品或成絕響 [We no longer have Made in Hong Kong, this batch of works may become extinct]. Stand News (立場新聞) Web 12 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Tang Weijie / Tong Wai Kit / Tang, Damon (唐偉傑) Keyword:Installation art, print Location: HKAA Archived PDF, webnews20200818-18771 |
18771 |
| 2020 | This is E (This is 呃) | "Wangmin faqi "Ming hua mingming dasai" egao bo ti qie li, fan gao mingzuo" 網民發起「名畫命名大賽」 惡搞波提切利、梵高名作 [Netizens launched the "Famous Painting Naming Contest", spoofing Botticelli and Van Gogh's masterpieces]. Stand News (立場新聞) Web 27 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Location: HKAA Archived PDF, webnews20201028-19040 |
19040 |
| 2020 | Tianyi (天依) | "Kangzheng de sheying yingxiang de kangzheng guan huang baiheng gezhan "mang"" 抗爭的攝影, 影像的抗爭 — 觀黃百亨個展《茫》 [To resist with photography, the resistance of images - review of Samson Wong's solo exhibition "ScreenSlaver"]. Stand News (立場新聞) Web 27 May 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "ScreenSlaver 茫", Date: 16 May - 28 Jun 2020, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Huang Baiheng / Wong Pak Hang / Wong, Samson (黃百亨) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200527-18561 |
18561 |
| 2020 | Timable | "'Huachengshi' Chen Yuqiang gezhan" 「花程式」陳育強個展 ["Fa-Mular" Kurt Chan solo exhibition]. Web accessed 29 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Fa-Mular - Kurt Chan 陳育強「花程式」", Date: 3 - 29 Nov 2020, Venue: Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:exhibition, painting Location: http://timable.com/event/1950257 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210429-19838 |
19838 |
| 2020 | Timable | "Shui dong xin jing zhou qiao'er shuhua zhan!" 水動心靜 周巧兒書畫展 [My Serenity Zhou qiaoer painting and calligraphy exhibition]. Web accessed 13 Jan 2020. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "My Serenity 水動心靜", Date: 16 - 22 Jan 2020, Venue: Hong Kong City Hall 香港大會堂][Text in Chinese] Artist:Zhou Qiao'er / Chow, Yvonne (周巧兒) Keyword:Ink painting, Ink painting, calligraphy, exhibition Location: http://timable.com/event/1889143 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200114-18206 |
18206 |
| 2020 | Tizi (提子) | "Sheng er wei ren yao xuexi de yao tiantai shu xue xuexi shijian pu" 生而為人, 要學習的要...... —天台塾 「學學習事件譜」[You born as a person, you have to learn... Rooftop Institute "The Situation of Learning"]. Delta Zhi (三角志), No. 100 (Jan 2020): Visual Art (視藝版): 14-17. [On exhibition " "The Situation of Learning 天台塾 「學學習事件譜」", Date: 5 Dec 2019 - 11 Jan 2019, Venue: Our Gallery][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, public art, installation art, mixed media, multimedia art Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_100-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18217 |
| 2020 | Trial and Error Lab | "Heng kua ba ge yue de injian chuanzuo bentu xiao zhi jilu shidai "zhengchang bu zhengchang" shengyin" 橫跨八個月的民間創作 本土小誌記錄時代「正常不正常」聲音 [Eight months of local creation, local Zine records the voices of "normal and abnormal" at the present time]. Stand News (立場新聞) Web 22 Sept 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition: "小誌創成展 @ Trial and Error Fest 2020「不正常__ __研究所」", Date: 21 Sept - 11 Oct 2020, Venue: 佐敦吳松街 191 號突破中心地下突破書廊][Text in Chinese] Artist:Huang Tianying / Wong, Tiana (黃天盈); 許淑敏; 夏競業; 李佩思; Chan, Jess; 六月; Kaku; Lee, Angus (李日康); 許美媚 Keyword:Zine, exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200923-18896 |
18896 |
| 2020 | Trial and Error Lab | "Zai lu ma bu fen de bu xunchang shidai yi chuangzuo huan hui chuxin" 在鹿馬不分的不尋常世代 以創作喚回初心 [In the unusual era where we are referring deers as horses, use art creation to recall the initial inspiration]. Stand News (立場新聞) Web 9 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Trial and Error Fest 2020 「不正常＿＿研究所」", Date: 5 Oct - 1 Nov 2020, Venue: 佐敦吳松街 191 號突破中心地下突破書廊][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, prints Location: HKAA Archived PDF, webnews20201009-18971 |
18971 |
| 2020 | Trial and Error Lab | "[Shui cai weisuo hauzhan "mo ding"] hui zai Xianggang yanmo qian" 【水彩微縮畫展「末頂」】繪在香港淹沒前 ["Water Town", a watercolour miniature exhibition, painted before Hong Kong is submerged]. Stand News (立場新聞) Web 20 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "《末頂》Water Town@ Trial and Error Fest 2020「不正常__ __研究所」", Date: 5 Oct - 1 Nov 2020, Venue: 佐敦吳松街 191 號突破中心地下突破書廊][Text in Chinese] Artist:Chan, Mandy (陳綺雯) Keyword:Exhibition, watercolour, miniature Location: HKAA Archived PDF, webnews20201021-19013 |
19013 |
| 2020 | Tsui, Enid. | "Double bubble; Two exhibitions at Tai Kwun, 'They Do Not Understand Each Other' and 'My Body Holds Its Shape', are dealing with pandemic restrictions in innovative ways". South China Morning Post (SCMP), 5 Jul 2020: E1. [Text in English] Artist:Saori Akutagawa (Madokoro) (芥川(間所)紗織); Allora, Jennifer; Calzadilla, Guillermo; Arellano, Agnes; chi too (陶志恆); Chong, Heman (張奕滿); Chua Chye Teck (蔡財德); Ho Tzu Nyen (何子彥); Sojung Jun (全昭侹); Kato, Tsubasa (加藤翼); Lim, Charles (林育榮); Machida, Kumi (町田久美); Nguyen-Hatsushiba, Jun (阮初芝淳); Pimkanchanapong, Wit; Sekigawa, Kohei (關川航平); Shiraga, Kazuo (白髪一雄); Takayama, Akira (高山明); Sok, Than; Wong, Ming (黃漢明); Chen Qinxin / Chan, Tap (陳沁昕); Djordjadze, Thea; Dodge, Jason; Jocson, Eisa; Phinthong, Pratchaya Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, installation art, video art, photography, mixed media, weaving Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21868 |
21868 |
| 2020 | Tsui, Enid. | "Museum hints at rare treasures to come". South China Morning Post (SCMP), 26 Nov 2020: 1, 13. [Text in English] Keyword:Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館), exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201126-22798 |
22798 |
| 2020 | United Overseas Bank Limited (大華銀行) | "「2020 nian dahua yinhang niandu shuimo yishu dajiang」xian jieshou baoming" 「2020年大華銀行年度水墨藝術大獎」現接受報名 [The 2020 UOB Art in Ink Awards is now calling for entries]. 藝頻 (Arts News) Web 28 July 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:UOB Art in Ink Awards (大華銀行年度水墨藝術大獎) Location: http://arts-news.net/artnews/article/「2020年大華銀行年度水墨藝術大獎」現接受報名 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200728-18749.pdf |
18749 |
| 2020 | Videotage (錄影太奇) | "Luyingtaiqi qiangyu bennian liuyue yiri tuichu quanxin wangshang zhuangzuo pingtai jihua contenlab.hk" 錄映太奇將於本年6月1日 推出全新網上創作平台計劃 contentlab.hk [Videotage will roll out its brand new online creative work platform contentlab.hk on 1st of June this year]. 藝頻 (Arts News) Web 26 May 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), online art project, Videotage Location: http://arts-news.net/artnews/article/錄映太奇將-本年6月1日-推出全新網上創作平台計劃-contentlabhk Location: HKAA Archived PDF, webnews20200526-18584 |
18584 |
| 2020 | Wang Jixin / Wong Kei Shun / Wong, Samson (王基信) | "Community arts: Supporting or Subverting the Establishment?" Artomity Magazine, 29 Jan, 2020. Web accessed 10 Dec 2020. Retrieved from http://artomity.art [Text in English] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基) Keyword:community arts Location: https://artomity.art/2020/01/29/community-arts-supporting-or-subverting-the-establishment/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200129-19204 |
19204 |
| 2020 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) | "Zhuimeng zhe: Wang Wuxie jiaoshou zaoqi zuopin zhe" 追夢者: 王無邪教授早期作品展 [Dream Chaser: Early Paintings by Professor Wucius Wong]. Exhibition card. [On exhibition " Dream Chaser: Early Paintings by Professor Wucius Wong 追夢者: 王無邪教授早期作品展, Date: 10 Jul 2016 , Venue: The Art Museum, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學文物館)][Text in Chinese and English]
Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
18865 |
| 2020 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Yishu shequ de huodong zuzhi celue - yishujia zhudao de huotan gongzuo shi kaifang ri moshi" 藝術社區的活動組織策略—藝術家主導的火炭工作室開放日模式 [Strategies for Event Organizing in Art Communities: The Artist-Initiated Model of Fotan Open Studios]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Sept 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Keyword:Art Space, Fotanian Open Studio (伙炭), Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=903&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200929-18926 |
18926 |
| 2020 | West Kowloon Cultural District Authority (西九文化區管理局) | "Xijiu wenhuaqu guanliju dongshiju weiren ji zaiweiren xiaxia weiyuanhui chengyuan" 西九文化區管理局董事局委任及再委任轄下委員會成員 [West Kowloon Cultural District Authority Board of Directors appoints and reappoints its committee members]. 藝頻 (Arts News) Web 18 Feb 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese]
Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy Location: http://arts-news.net/artnews/article/西九文化區管理局董事局委任及再委任轄下委員會成員 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200218-18279 |
18279 |
| 2020 | West Kowloon Cultural District Authority (西九文化區管理局) | "Xijiu wenhuaqu guanliju dongshiju xinyijie chengyuan huo weiren" 西九文化區管理局董事局新一屆成員獲委任 [West Kowloon Cultural District Authority Board of Directors appoints its new committee members]. 藝頻 (Arts News) Web 21 Oct 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese]
Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy Location: arts-news.net/artnews/article/西九文化區管理局董事局新一屆成員獲委任 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201021-19017 |
19017 |
| 2020 | West Kowloon Cultural District Authority (西九文化區管理局) | "Xijiu wenhuaqu guanliju dongshiju zhaokai di bashibaci huiyi" 西九文化區管理局董事局召開第88次會議 [The 88th Board of Directors Meeting of the West Kowloon Cultural District Authority]. 藝頻 (Arts News) Web 25 Mar 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy Location: http://arts-news.net/artnews/article/西九文化區管理局董事局召開第-88次會議 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200325-18371 |
18371 |
| 2020 | West Kowloon Cultural District Authority (西九文化區管理局) | "Xijiu wenhuaqu guanliju zaidu weiren Xianggang wenhua bowuguan dongshiju chengyuan" 西九文化區管理局再度委任香港故宮文化博物館董事局成員 [West Kowloon Cultural District Authority reappoints members of the Board of Directors for the Hong Kong Palace Museum]. 藝頻 (Arts News) Web 18 Feb 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Palace Museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy Location: http://arts-news.net/artnews/article/西九文化區管理局再度委任香港故宮文化博物館董事局成員 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200218-18278 |
18278 |
| 2020 | WMA Space | "Lao Lili WMA weituo jihua "Jiyu" - "Jijing chuntian lailin qian"" 勞麗麗 WMA 委託計劃「機遇」- 《寂靜春天來臨前》 [Lo Lai Lai Natalie's Commissioned Project "Opportunity" - "The Days Before The Silent Spring"]. Web accessed 7 Apr 2022. Retrieved from https://wma.hk/. [On exhibition "The Days Before The Silent Spring 寂靜春天來臨前", Date: 15 Dec 2020 - 15 Jan 2021, Venue: WMA Space][Text in Chinese and English] Artist:Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗) Keyword:Exhibition, mixed media, multimedia art, installation art, video art Location: https://wma.hk/zh/event-inner/?programme_id=54&item_id=1145 Location: HKAA Archived PDF, wma-21777 |
21777 |
| 2020 | WMA Space | "Li Jizhong WMA weituo jihua "Guodu" zui zhong zhang: "Xinglai yishi bainian shen" 李繼忠 WMA 委託計劃「過渡」最終章:「醒來已是百年身」 [Finale Showcase of Lee Kai Chung's Commissioned Project Exploring "Transition": "Once I Wake Up, My Body is Old"]. Web accessed 7 Apr 2022. Retrieved from https://wma.hk/. [On exhibition "Once I Wake Up My Body is Old 醒來已是百年身", Date: 12 Nov - 6 Dec 2020, Venue: WMA][Text in Chinese and English] Artist:Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠) Keyword:Exhibition, video art, multimedia art Location: https://wma.hk/zh/event-inner/?programme_id=54&item_id=1094 Location: HKAA Archived PDF, wma-21778 |
21778 |
| 2020 | WMA Space | "[Yanqi juxing] "Jiyu zhihou" zhanlan" [延期舉行]「機遇之後」展覽 [[Postponed] "After Opportunity" Exhibition]. Web accessed 7 Apr 2022. Retrieved from https://wma.hk/. [On exhibition "After Opportunity 機遇之後", Date: 7- 27 Feb 2020, Venue: WMA][Text in Chinese and English] Artist:Huang Xueling / Wong, Beatrice (黃雪綾); Cheung Nga Ling / Cheung, Cynthia (張雅玲); Feng Wenyao / Fung Man Yiu / Fung, Jolans (馮文耀/ 馮祺); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛); Ye Jianbang / Yip Kin Bon / Yip, Elvis (葉建邦) Keyword:Exhibition, group exhibition, political art, protest art, mixed media, politics, WMA, installation art Location: https://wma.hk/zh/event-inner/?programme_id=&item_id=879 Location: HKAA Archived PDF, wma-21779 |
21779 |
| 2020 | Wong Ka Ying (黃嘉瀛) | "Fansi" Hou MeToo" guanzhong yi shimin zhanlan ji shehui" 反思《後MeToo》 – 觀眾亦市民, 展覽即社會 [Rethinking "Post Metoo" - the audience is also the public, the exhibition is the society]. Stand News (立場新聞) Web 24 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Post #MeToo Art 後 #MeToo 藝術", Date: 11 - 18 Mar 2020, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, feminism, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200424-18457 |
18457 |
| 2020 | Wong, Jessica (三三) | "Jiu xi Xianggang : zhi ben, wen ben, ren ben 006" 就係香港: 紙本, 文本, 人本: 006 [Being HK: 006].Hong Kong 香港: Being Media Limited 就係媒體有限公司, 2020. [Text in Chinese] Location: HKAA monograph section, call no. 306 B42 (20/06) |
23086 |
| 2020 | Wong, Krystal | "Cong renshi dao zhenxi bentu shouyi "chuan. chuang" kecheng xuexi chuantong fei yi jiehe dangdai yishu" 從認識到珍惜本土手藝 「傳·創」課程學習傳統非遺結合當代藝術 [From learning to treasuring local handicraft "ICH+" programme teaches the traditional intangible heritage combined with contemporary art]. Stand News (立場新聞) Web 26 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Intangible cultural heritage, guangcai Location: HKAA Archived PDF, webnews20200907-18830 |
18830 |
| 2020 | Wong, Krystal | "Di shisi jie Xianggang yishu fazhan jiang chulu taoyi jia li huixian huo yishujia nian jiang cao debao wui lixi huo yishu xinxiu jiang" 第十四屆香港藝術發展獎出爐 陶藝家李慧嫻獲藝術家年獎 曹德寶吳立熙獲藝術新秀獎 [Hong Kong Art Development Awards announces the list of awardees, Rosanna Li, a ceramic artist won the Award of the Year, Hugh Cao and Ng Lap Hei won the Award for Young Artist]. Stand News (立場新聞) Web 27 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立); Rodriguez, Hector (羅海德); Leung Lee Chi (梁莉姿); Qu Qianwen / Kook, Vvzela (曲倩雯 / 曲淵澈) Keyword:Hong Kong Art Development Award Location: HKAA Archived PDF, webnews20200528-18567 |
18567 |
| 2020 | Wong, Krystal | "Yi feichang xingshi huiying feichang shehui Xianggang yishu jie@daguan "wang shang jian" jia tui wang shang xianshi bofang 5 tian" 以非常形式回應非常社會 香港藝術節 @大館「網上見」加推網上限時播放5天 [Responding to the society in a very special way, Hong Kong Arts Festival @ Tai Kwun extends its online replay for 5 more days]. Stand News (立場新聞) Web 13 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "HKartsFestival @ TaiKwun 香港藝術節 @大館", Date: Until 16 Oct 2020][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20201015-18984 |
18984 |
| 2020 | Wong, Pamela. | "Sight Unseen: Forking Paths in CHAT's Collection", ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific) Web Exclusives, Oct 2020. Web accessed 15 Dec 2020. Retrieved from http://artasiapacific.com. [Web review; On exhibition: "Site Unseen - Forking Paths in the CHAT Collection, held from 15 Aug - 11 Nov 2020][Text in English] Keyword:exhibition, museum, textile art, CHAT 六廠 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201000-19229 |
19229 |
| 2020 | Wu Chun Him (胡俊謙) | "Qiwen yang runxiong juzhang yishu fazhang ju yishu jiaoyu fanchou weiyuan: ni zhidao "xiu mu wei guan" shi shenme yisi ma?" 七問楊潤雄局長 藝術發展局藝術教育範疇委員: 你知道「朽木為官」是什麼意思嗎? [Seven questions to Yeung Yun Hung, the Secretary for Education, The Hong Kong Arts Development Council art education committee member: do you know what "corrupted wood as officials" means?]. Stand News (立場新聞) Web 11 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Political art, protest art, politics, art education, Hong Kong Arts Development Council Location: HKAA Archived PDF, webnews20200615-18640 |
18640 |
| 2020 | Wu Shang (忤尚) | "Bai Shuangquan "emeng qiangzhi" xinshu fabu zhuanfang: dapo yulun shijie zhao kangzheng yu yishu zhi jian de pingheng" 白雙全《噩夢牆紙》新書發佈專訪: 打破輿論世界 找抗爭與藝術之間的平衡 [Interview with Tozer Pak with his new book launch: breaking public opinion and finding a balance between resistance and art]. P-Articles (虛詞) Web 9 Jan 2020. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Location: https://p-articles.com/heteroglossia/1228.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21457 |
21457 |
| 2020 | Wu Shang (忤尚) | "Ma Qiongzhu xin zhan "shi, meitian, siwang": Shi bubi zi, weile fang man shijian" 馬琼珠新展《詩, 每天, 死亡》: 詩不必字, 為了放慢時間 [Ivy Ma solo exhibition, "Poems, Days, Death": Poems do not need words, this is all for slowing down the time]. P-Articles (虛詞) Web 4 Feb 2020. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition ""Poems, Days, Death" A Solo Exhibition by Ivy Ma「詩, 每天, 死亡」馬琼珠個展", Date: 8 Jan ‑ 9 Feb 2020, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:Exhibition, photography, poetry Location: https://p-articles.com/heteroglossia/1272.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21456 |
21456 |
| 2020 | Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) | "Things of beauty". South China Morning Post (SCMP), 5 May 2019: E1. [Text in English] Location: HKAA Archived PDF, webnews20190505-23210 |
23210 |
| 2020 | Wu Xinqiao / Ng Sum Kiu (吳心橋) | "Xianggang weiyi de yue dong ci chang beihou: yu caoshi fufu xiantan de linghui" 香港唯一的粵東磁廠背後: 與曹氏夫婦閒談的領會 [Stories behind Yuet Tung China Works in Hong Kong: Causal chat with Cao's Couple]. Stand News (立場新聞) Web 21 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Interview with 曹志雄; text in Chinese] Keyword:Yuet Tung China Works 粵東瓷廠, porcelain painting, Guangcai Location: HKAA Archived PDF, webnews20201027-19026 |
19026 |
| 2020 | Wu Yongxin (伍詠欣) | "Yishu lide? Liannongqiang changke Feng Jianxun yong shuicaihua jilu xiwang: "Wo meiyou meihua kangzheng zhe, ershi kangzheng zhe gandong le wo"" 藝術離地? 連儂牆常客馮健勳用水彩畫記錄希望:「我沒有美化抗爭者, 而是抗爭者感動了我。」 [Art off the ground? Kin Fung, a frequent visitor to Lennon Wall, recorded hope with watercolor painting: "I did not beautify the protesters, but the protesters moved me."]. MP Weekly (明周) Web 20 Jan 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Feng Jianxun / Fung, Kin (馮健勳) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%80%a3%e5%84%82%e7%89%86-%e8%97%9d%e8%a1%93%e6%8a%97%e7%88%ad-%e9%a6%ae%e5%81%a5%e5%8b%b3-134792 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200120-22170 |
22170 |
| 2020 | Wu, Shirley | "Shirley Wu "Xianggang yishujia, nuxing"" Shirley Wu《香港藝術家, 女性》 ["hong kong artists, women" by Shirley Wu]. M+ Magazine (M+雜誌), 17 Mar 2020. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Wu, Shirley Keyword:digital art Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/hong-kong-artists-women-by-shirley-wu/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/hong-kong-artists-women-by-shirley-wu/ |
22001 |
| 2020 | Xiaodong / Siu Tung (小東) | "[Yishu staycation] Xianggang bu jia? Liang Zhihe: Liu xi du huo chu yige jia" 【藝術staycation】香港不家?梁志和: 留喺度活出一個家 [[Art Staycation] Hong Kong Nonhome? Leung Chi Wo: Stay here and live a home]. Stand News (立場新聞) Web 7 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Leung Chi Wo: Home and Nonhome 梁志和《家·不家》", Date: 20 Nov - 11 Dec 2020, Venue: Eaton HK][Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition, photography, installation art, mixed media, sound art, sketch Location: HKAA Archived PDF, webnews20201208-19194 |
19194 |
| 2020 | Xiaomi (小米) | "Zai Xianggang yishu guang suo kan de shi yipian zenyang de fengjing" 江啟明: 我一生大部分時間也在畫香港 [Kong Kai Ming: I spent most of my life painting Hong Kong]. Delta Zhi (三角志), No. 101 (Apr - May 2020): Visual Art (視藝版): 4-5. [Text in Chinese] Artist:Jiang Qiming / Kong Kai Ming (江啟明) Keyword:Painting, landscape Location: https://issuu.com/prismcreation/docs/deltazhi_101-web Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 700 D36 |
18526 |
| 2020 | Xicheng / Hei Shing (曦成) | "[Shu yi chuangzuo] ying xia zhi yu - fenhong guang xia de zhan zhi zhi ku" 【書藝創作】櫻下之遇 — 粉紅光下的粘製之苦 [[Book making] Encounter under the cherry blossoms - the pain of adhering under the pink link]. Stand News (立場新聞) Web 7 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Xicheng / Chan Hei Shing (陳曦成); Hei Shing Book Design (曦成製本) Keyword:Book design Location: HKAA Archived PDF, webnews20201208-19193 |
19193 |
| 2020 | Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) | "Xie Shuni: Xieshang lianxi" 謝淑妮: 協商練習 [Shirley Tse: An Exercise in Negotiation]. M+ Magazine (M+雜誌), 22 Jun 2020. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Sculpture, installation art, mixed media Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/shirley-tse-an-exercise-in-negotiation/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/shirley-tse-an-exercise-in-negotiation/ |
21988 |
| 2020 | Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安) | "Xie Yan'an de caise meihao shijie" 謝炎安的彩色美好世界 [Wonderful World of Color]. Hong Kong: Sun Effort Ltd. (有種文化), 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B X52 w |
18916 |
| 2020 | Xie Zhu (謝豬) | "kangzheng qijian kaidian Dananjie xin yiwen kongjian 'wu,qi, tang'" 抗爭期間開店 大南街新藝文空間「物。器。堂 」 ['Mudheytong' gallery on Tai Nan Street, a new art space opened during the struggling period]. Stand News (立場新聞) Web 5 Mar 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On the inaugural exhibition of the gallery "Seal Tight"《保鮮》, Date: 31 Jan to 27 Mar 2020][Text in Chinese] Keyword:art gallery, ceramics, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200305-18319 |
18319 |
| 2020 | Xie Zhu (謝豬) | "Li liu zhi jian: yige guanyu "likai" yu "huilai" de zhanlan" 離留之間:一個關於「離開」與「回來」的展覽 [Between leaving and staying: An exhibition about "departure" and "arrival"]. Stand News (立場新聞) Web 19 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "On the Brink of Borrowed Time: To Stay / To Flee 離留之間: 文學 × 視藝展覽", Date: 30 Oct - 6 Dec 2020, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Ye Wen / Yip Man / Yip, Manny (葉雯); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Liu Yantao 劉彥韜; Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Hao Liren / Hao Lap Yan / Hao, Benjamin (郝立仁) Keyword:Exhibition, painting, literature, installation art, poetry, multimedia art, mixed media, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201119-19138 |
19138 |
| 2020 | Xie Zhu (謝豬) | "Nihongdeng nali qule? - shufa x jie zhao zhanlan chong yu zhongchuang xinzhong Xianggang" 霓虹燈哪裡去了?—書法 x 街招展覧重遇重創心中香港 [Where is the neon sign? — Calligraphy x Street Signs: Re-encounter and Re-invent the Hong Kong in your heart]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jun 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "Callisupply x streetsignhk: Reconnect, Recreate 抒發街招展: 重遇·重創", Date: 7 - 20 Jun 2020, Venue: The Nate 1/F][Text in Chinese] Artist:Callisupply; Streetsignhk (街招) Keyword:Exhibition, Calligraphy, Street Sign, cityscape, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200608-18615 |
18615 |
| 2020 | Xu Lixia (許莉霞) | ""Kangzheng zhounian yishu zhan": Wei guang jijie er cheng de xiwang" 《抗爭週年藝術展》: 微光集結而成的希望 ["Anti-Extradition Movement anniversary art exhibition": Consolidate glimmers to lighten hope"]. MP Weekly (明周) Web 9 Jun 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Luk Ming (鹿鳴); Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); JasonTommy Illustration (小塗蛙); Chang, Josh; Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Lee, Tekkhean (李迪權); Gros, Ivan (葛尹風); Make Your Day Candle; Malic; 手作J; Giants Tie Dye (巨人染); WORDist (甘聖欣); Hanxu / Humchuk (含蓄); Noraneko Butai (野良猫部隊); 龍圖 Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, group exhibition, exhibition Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e8%97%9d%e8%a1%93-%e6%8a%97%e7%88%ad%e4%b8%80%e9%80%b1%e5%b9%b4-151523 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200609-22196 |
22196 |
| 2020 | Xu Lixia (許莉霞) | ""Yinhe guidao" huazhan: Zai weizhi de shijie kanjian xiwang de yidian guang" 《銀河軌道》畫展: 在未知的世界 看見希望的一點光 [[Life like a Galaxy Railway] painting exhibition: See a little light of hope in an unknown world]. MP Weekly (明周) Web 5 Sept 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Lam, Jackie Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/009-jackie-lam-%e5%b1%95%e8%a6%bd-157966 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200905-22158 |
22158 |
| 2020 | Xu Lixia (許莉霞) | "90 hou nusheng sheji "Xianggang ren rili" ba kangzheng rongru richang" 90後女生設計「香港人日曆」 把抗爭融入日常 [Post-90s girls design "Hong Kong People's Calendar", integrating resistance into daily life]. MP Weekly (明周) Web 4 Feb 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, politics, illustration Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%a8%ad%e8%a8%88-%e9%a6%99%e6%b8%af%e4%ba%ba%e6%97%a5%e6%9b%86-%e6%8a%97%e7%88%ad-136724 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200204-22171 |
22171 |
| 2020 | Xu Lixia (許莉霞) | "Hua xia xiaoshi zhong de Xianggang Yang Xuede: Wu shi wu wang women yongyou de meihao" 畫下消逝中的香港 楊學德: 勿失勿忘我們擁有的美好 [Paint the disappearing Hong Kong. Yeung Hok Tak: Don't lose and forget the beauty we have]. MP Weekly (明周) Web 23 Aug 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e9%a6%99%e6%b8%af-%e6%a5%8a%e5%ad%b8%e5%be%b7-156793 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200823-22228 |
22228 |
| 2020 | Xu Lixia (許莉霞) | "Xianggang yi mei: Zai xiaoshi qian yi zhaopian liu zhu lao dian de wendu" 香港遺美: 在消逝前 以照片留住老店的温度 [Hong Kong Reminiscence: Capture the temperature of the old shop with photos before it disappears]. MP Weekly (明周) Web 27 Mar 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Lin Xiaomin / Lam Hiu Man (林曉敏); 香港遺美 (Hong Kong Reminiscence) Keyword:Photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e8%80%81%e5%ba%97-%e7%a4%be%e5%8d%80-142508 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200327-22180 |
22180 |
| 2020 | Xu Lixia (許莉霞) | "Yishu xi xuesheng jianzao liaoshang kongjian rang ren kanjian zhiyu de keneng" 藝術系學生建造療傷空間 讓人看見治癒的可能 [Art students build a healing space, showing the possibilities of healing]. MP Weekly (明周) Web 23 Feb 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Chen Lunde / Chan, Larry (陳倫德); Huang Kangdi / Wong, Issac (黃康迪); Zhu Leting / Chu, Natalie (朱樂庭); Zhang Zhimin / Cheung, Kuby (張紫敏) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), political art, protest art, installation art, exhibition, group exhibition, mixed media Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%a7-ptsd-%e5%89%b5%e5%82%b7%e5%be%8c%e9%81%ba%e7%97%87-138716 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200223-22173 |
22173 |
| 2020 | Xu Lixia (許莉霞) | "Yishujia Zhou Junhui: Zai huazuo kanjian yu huo hou de chongsheng" 藝術家周俊輝: 在畫作看見浴火後的重生 [Chow Chun Fai: See the ashes of rebirth in the painting]. MP Weekly (明周) Web 13 Mar 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e8%97%9d%e8%a1%93-%e6%b2%b9%e7%95%ab-140884 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200313-22177 |
22177 |
| 2020 | Xu Lixia (許莉霞) | "[Huodong tuijie] ifva yingxiang jianianhua: liudong yingxiang juchang yanyuan jiache yinling tansuo Shenshuibu de bu richang" 【活動推介】ifva 影像嘉年華: 流動影像劇場 演員駕車引領探索深水埗的不日常 [[Event promotion] ifva Everywhere Carnival: Moving images theatre, actors drive to explore the unusual life in Sham Shui Po]. MP Weekly (明周) Web 17 Nov 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:ifva, video art, multimedia art, multimedia art, moving images Location: https://www.mpweekly.com/culture/ifva-%e5%bd%b1%e5%83%8f-%e6%b7%b1%e6%b0%b4%e5%9f%97-164599 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201117-22154 |
22154 |
| 2020 | Xu Lixia (許莉霞) | "[Yingxiang gushi] Jeremy Cheung: Jilu 2019 nian zhijin huangdeng xia jintui de chengshi mianmao" 【影像故事】Jeremy Cheung: 記錄2019年至今 黃燈下進退間的城市面貌 [[Photo story] Jeremy Cheung: Recording the advancing and retreating of the city under the yellow light from 2019 to the present]. MP Weekly (明周) Web 16 May 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhang Junqian / Cheung, Jeremy (張俊謙) Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e5%b1%95%e8%a6%a7-%e5%bd%b1%e5%83%8f%e6%95%85%e4%ba%8b-148683 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210516-22186 |
22186 |
| 2020 | Xu Lixia (許莉霞) | "[Yingxiang gushi] Ou Zilang: Yu neixin de shou lianjie yi sheying tansuo ziwo" 【影像故事】區子朗: 與內心的獸連結 以攝影探索自我 [[Photo story] Au Tze Long: Connect with your inner beast and explore yourself through photography]. MP Weekly (明周) Web 21 May 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Ou Zilang / Au Tze Long (區子朗) Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e4%ba%ba%e5%83%8f%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e8%8c%83%e5%ae%b6%e6%9c%97-%e5%8d%81%e5%85%ab%e6%b8%af%e5%ad%a9-148467 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210521-22188 |
22188 |
| 2020 | Xu Lixia (許莉霞) | "[Yingxiang gushi] Wilson Lee: Wei shidai liuxia jianzheng buzhuo Xianggang danran richang" 【影像故事】Wilson Lee: 為時代留下見證 捕捉香港淡然日常 [[Photo story] Wilson Lee: Leave a record the present and capture the daily life of Hong Kong]. MP Weekly (明周) Web 29 Nov 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Li Weixin / Lee Mai Shun / Lee, Wilson (李偉信) Keyword:Photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e9%a6%99%e6%b8%af-%e8%a1%97%e6%8b%8d-162375 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201129-22162 |
22162 |
| 2020 | Xu Lixia (許莉霞) | "[Yingxiang gushi] Yishujia Hong Chengxin" Zhimian tongnian chuangshang yi sheying lajin yu jiaren guanxi" 【影像故事】藝術家洪澄欣: 直面童年創傷 以攝影拉近與家人關係 [[Photo story] Fion Hung: Confronting childhood trauma, using photography to bring herself closer to her family]. MP Weekly (明周) Web 1 May 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Hong Chengxin / Hung Ching Yan / Hung, Fion (洪澄欣) Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%a7-%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e7%ab%a5%e5%b9%b4%e5%89%b5%e5%82%b7-147178 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210501-22184 |
22184 |
| 2020 | Xu Lixia (許莉霞) | "[Zhanlan tuijie] Xia Yongkang "Chunguang zha xie" zuopin zhan guangying zhong de Alone Together" 【展覽推介】夏永康《春光乍洩》作品展 光影中的Alone Together [[Exhibition promotion] 'Happy Together' photography exhibition by Wing Shya, Alone Together in light and shadow]. MP Weekly (明周) Web 25 Sept 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康) Keyword:Exhibition, movie, photography, prints Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%a4%8f%e6%b0%b8%e5%ba%b7-%e6%98%a5%e5%85%89%e4%b9%8d%e6%b4%a9-%e7%8e%8b%e5%ae%b6%e8%a1%9b-159853 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200925-22159 |
22159 |
| 2020 | Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳) | "Chunji shiyu" 春季食慾 [Spring Appetite]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 28 Jul 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Artist:Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳) Keyword:Sound art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=883&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200820-18786 |
18786 |
| 2020 | Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) | "Chenmo gangqin: Yang Donglong huihua sishi nian" 沉默鋼琴: 楊東龍繪畫四十年 [Mute Pianos: Forty Years of Paintings by Yeung Tong Lung]. Hong Kong: MCCM Creations and University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B Y23 m |
19813 |
| 2020 | Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) | "Yang Donglong: Buke yanshuo de kongjian" 楊東龍: 不可言說的空間 [Yeung Tong Lung: A Space Beyond Words]. M+ Magazine (M+雜誌), 13 Jan 2020. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Painting Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/yeung-tong-lung-a-space-beyond-words/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/yeung-tong-lung-a-space-beyond-words/ |
21975 |
| 2020 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Riben yishujia jiateng yi shou kangzheng qifa de chuanzuo yu guo'an fa ruhe shenceng gaibian Xianggang ren" 日本藝術家加藤翼受抗爭啟發的創作, 與國安法如何深層改變香港人 [Japanese artist Tsubasa Kato's artworks were inspired by protest and resistance, and the National Security Law deeply changed Hong Kong people]. Stand News (立場新聞) Web 31 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:National Security Law, protest art, politics, political art, exhibition, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201102-19049 |
19049 |
| 2020 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "Zheng Xiuhui: dang'an zuowei rao tu" 鄭秀慧: 檔案作為繞途 [Vennes Cheng: Archive as detour]. Stand News (立場新聞) Web 20 Sept 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition ""Non-history" - Archive as detour 「非歷史」－ 檔案作為繞途", Date: 24 Sept - 8 Oct 2020, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese]
Artist:Zheng Xiuhui / Cheng, Vennes (鄭秀慧); Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Exhibition, archive, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200922-18891 |
18891 |
| 2020 | Yang Tianshuai (楊天帥) | "[FACT CHECK] K11 "Guoji ji lan cheng" MOCA "tuichu" yishujia kouzhao? Xi zhen wu xi" 【FACT CHECK】K11「國際級聯乘」MOCA「推出」藝術家口罩?係真唔係 [[FACT CHECK] K11 crossover with MOCA and "launch" masks by the artists, is it true?]. Stand News (立場新聞) Web 15 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), K11, MOCA Location: HKAA Archived PDF, webnews20200818-18776 |
18776 |
| 2020 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | "The Child in Tang Kwok-hin's Recent Works" 鄧國騫近作裡的小孩 [Deng Guoqian jinzuo li de xiaohai] In Art Review Hong Kong (藝評香港), Issue 4, 2020, pp.15-26. Hong Kong: Art Appraisal Club (遊藝說論), 2020. Retrieved from http://www.artappraisalclub.com [Digital copy][Text in Chinese and English] Artist:Yang Yang / Yeung Yang (楊陽); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) Keyword:children in art, mixed media Location: http://www.artappraisalclub.com/art-review-hk-issue-04/ Location: HKAA Archived PDF: AAC_review04.pdf |
19788 |
| 2020 | Yang Yeung (楊陽) | "Yiqi qu wan - yi feng gei Francis Alÿs de xin" 一起去玩 — 一封給Francis Alÿs的信 [Playing along—a letter to Francis Alÿs]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Dec 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Wet feet __ dry feet: borders and games, solo exhibition of Francis Alÿs 水限 __ 陸界: 邊境與遊戲", Date: 28 Oct 2020 - 16 Feb 2021, Venue: Tai Kwun Contemporary 賽馬會藝方][Text in English] Artist:Alÿs, Francis. Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, installation art, mixed media, video art, photography Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=929&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201230-19261 |
19261 |
| 2020 | Yang Yeung (楊陽) | "Bei gong yu mei" 宮北裕美 [Perceiving Magnificence]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 24 Feb 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Artist:Hiromi Miyakita (宮北裕美) Keyword:Video art, performance art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=841&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200309-18317 |
18317 |
| 2020 | Yang Yeung (楊陽) | "Deng Guoqian" 鄧國騫 [Kwok-hin Tang: From an Object-based to a Socially Aspired Art Practice]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 24 Feb 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) Keyword:Video art, performance art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=842&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200309-18321 |
18321 |
| 2020 | Yang Yeung (楊陽) | "Guanhuai yu zhengzhi yiyi - Xianggang yishu gongzuo zhe yan ruifang he xian langer de gushi" 關懷與政治異議 – 香港藝術工作者嚴瑞芳和冼朗兒的故事 [Care and political dissent – the story of Hong Kong-based artists Stephanie Sin and Suifong Yim]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 29 Jun 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Artist:Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), mixed media, painting, politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=866&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200703-18676 |
18676 |
| 2020 | Yang Yeung (楊陽) | "Ka na de hei yu bai" 卡娜的黑與白 [Carla Chan’s Black and White]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Mar 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Artist:Ka Na / Chan, Carla (卡娜) Keyword:Painting, ink painting, landscape, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=845&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200403-18392 |
18392 |
| 2020 | Yang Yeung (楊陽) | "Nuowei si ta sitan wan ge dangdai yishuzhongxin de yishu xiezuo zhuliu xiangmu di tiyan yu ganqing" 挪威斯塔斯坦萬格當代藝術中心的藝術寫作駐留項目的體驗與感想 [Listening as a supporting condition for art – a personal essay re-calling Stavanger from Hong Kong]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Mar 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Keyword:Artist in residency, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=843&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200403-18390 |
18390 |
| 2020 | Yang Yeung (楊陽) | "Ping lingmu zhaonan he gongbei yumei zai dongjing du xiandai meishuguan de zhuangzhi ji yanchu" 評鈴木昭男和宮北裕美在東京都現代美術館的裝置及演出 [Perceiving hope in otodate and no so mi – a review of the installations and a performance by Akio Suzuki and Hiromi Miyakita at The Museum of Contemporary Art Tokyo]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 25 Apr 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Artist:Akio Suzuki (鈴木昭男); Hiromi Miyakita (宮北裕美) Keyword:Installation art, performance art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=847&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200508-18494 |
18494 |
| 2020 | Yang Yeung (楊陽) | "Ziyou, ting qilai shi zenyang de? Sikao yishujia ruhe lingting Xianggang minzhu yudong" 自由, 聽起來是怎樣的? 思考藝術家如何聆聽香港民主運動 [How does freedom sound? – reflections on how artists listen in the pro-democracy movement in Hong Kong]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 27 Jul 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Artist:Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Chu, Brian; Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Wong Hin Yan Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), Umbrella Movement Location: http://www.aicahk.org/chi/reviews.asp?id=871&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200820-18781 |
18781 |
| 2020 | Yao Jiamin (姚嘉敏) | "Fuji, zhibo, cai danche ifva Everywhere du you de yingxiang jianianhua" 扶乩、直播、踩單車 ifva Everywhere獨有的影像嘉年華 [Planchette writing, livestreaming, cycling. Image carnival exclusive to ifva Everywhere]. P-Articles (虛詞) Web 27 Nov 2020. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "賽馬會 ifva Everywhere 影像嘉年華", Date: 1-30 Nov 2020][Text in Chinese] Artist:Chen Jiajun / Chan, Joseph (陳家俊); Cheung, Kevin (張瑋晉); 林若曦; Feng Chengcheng / Leong, Vee (馮程程); Li Yunxian / Lai, Orlean (黎蘊賢); 麥曦茵; Yip Man Wah (葉文華); Guo Dalin / Kwok, Dylan (郭達麟); Zheng Zhili / Cheng Chi Lai / Cheng, Howard (鄭智禮); Haze (崔嘉曦); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Deng Xuelin / Tang, Cyrus (鄧學麟) Keyword:ifva, video art, multimedia art, multimedia art, installation art, animation, exhibition, group exhibition Location: https://p-articles.com/heteroglossia/1827.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21454 |
21454 |
| 2020 | Yao Jiamin (姚嘉敏) | "Huang Renkui tan chuangzuo - Yao suixin er xing, xian yao zhidao xin zhi suo zai" 黃仁逵談創作 — 要隨心而行, 先要知道心之所在 [Yank Wong talks about artistic creation - To follow your heart, you must first know where your heart is]. P-Articles (虛詞) Web 28 Oct 2020. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Steppe by Steppe", Date: 4 Sept - 24 Oct 2020, Venue: Sin Sin Fine Art][Text in Chinese]
Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Exhibition, photography Location: https://p-articles.com/heteroglossia/1764.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21455 |
21455 |
| 2020 | Yao Jiamin (姚嘉敏) | "Liliu zhijian: wenxue x shiyi zhanlan - Chen Hui yu Yang Peikeng de guilai gushi" 離留之間: 文學 X 視藝展覽 — 陳慧與楊沛鏗的歸來故事 [On the Brink of Borrowed Time: a literature x visual art exhibition - Chan Wai and Trevor Yeung's stories of return]. P-Articles (虛詞) Web 11 Dec 2020. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "On the Brink of Borrowed Time: To Stay / To Flee 離留之間: 文學 × 視藝展覽", Date: 30 Oct - 6 Dec 2020, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Ye Wen / Yip Man / Yip, Manny (葉雯); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Liu Yantao 劉彥韜; Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Hao Liren / Hao Lap Yan / Hao, Benjamin (郝立仁) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, literature, installation art, poetry, multimedia art, mixed media Location: https://p-articles.com/heteroglossia/1847.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21453 |
21453 |
| 2020 | Yao Jiamin (姚嘉敏) | "Liliu zhijian: wenxue x shiyi zhanlan - Ye Wen yu Huang Biyun zhijian de "duihua"" 離留之間: 文學 X 視藝展 — 葉雯與黃碧雲之間的「對話」 [On the Brink of Borrowed Time: a literature x visual art exhibition - "Dialogue" between Manny Yip and Wong Pik Wan]. P-Articles (虛詞) Web 21 Dec 2020. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "On the Brink of Borrowed Time: To Stay / To Flee 離留之間: 文學 × 視藝展覽", Date: 30 Oct - 6 Dec 2020, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Ye Wen / Yip Man / Yip, Manny (葉雯); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Liu Yantao 劉彥韜; Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Hao Liren / Hao Lap Yan / Hao, Benjamin (郝立仁) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, literature, installation art, poetry, multimedia art, mixed media Location: http://p-articles.com/heteroglossia/1832.html?fbclid=IwAR1-Lk_sDYVQhux-Q_3I50ncNyj5NjQVCZ2kxMd9bbr6Vorg2ZWN_A_vmA8 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201201-21420 |
21420 |
| 2020 | Yasuda, Atsuo | "A conversation with Lee Kit". OCULA Conversations: Interviews 2018-2019. [Interview with Lee Kit (李傑) took place in Tokyo, on 19 October 2018; Atsuo Yasuda was curator of the Hara Museum][Text in English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:artist interview, installation art Location: https://ocula.com/magazine/conversations/lee-kit-(1)/ Location: HKAA Archived PDF, doc-article-18888 |
18888 |
| 2020 | Yeung, Camille | "[[Shoujie xi ke jiang] yishu chuangzuo shi li jie dangxia shehui he tiaozhan de dian xian mian ma] 【首屆希克獎】藝術創作是理解當下社會和挑戰的點線面嗎? [The first Sigg Prize] Is artistic creation a means to help us understand the contemporary society and challenges?]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Sigg Prize 2019 exhibition 希克獎2019 展覽", Date: 7 Dec 2019 - 13 Apr 2020, Venue: M+ Pavilion M+展亭][Text in Chinese] Artist:Hu Xiaoyuan (胡曉媛); Liang Shuo (梁碩); Shen Xin (沈莘); Lin Yilin (林一林); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Tao Hui (陶輝) Keyword:M+, Sigg Prize, political art, installation art, exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200117-18211 |
18211 |
| 2020 | Yilouyishi (一樓一事) | ""Luoma shi jianzhu" zai Xianggang cong zhujiao shan xu shuichi shuo qi" 「羅馬式建築」在香港 從主教山蓄水池說起 ["Romanesque Architecture" in Hong Kong, starting from the underground reservoir at Bishop Hill]. Stand News (立場新聞) Web 30 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Heritage conservation, Bishop Hill, architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20201231-19266 |
19266 |
| 2020 | Yiwenji (藝文記) | "You "wuyong" zhi da yong - cong yishu chuangzuo dao xunzhao zhenxiang de cai gangsuo zhi lu" 由「無用」至大用 ─ 從藝術創作到尋找真相的踩鋼索之旅 [From "uselessness" to great use - from artistic creation to the dangerous journey of finding the truth]. Stand News (立場新聞) Web 27 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Microwave International New Media Art Festival "Sharp Chronicles"「微波國際新媒體藝術節」主題展覽《後實錄》, Date: 31 Oct - 8 Nov 2020; Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese] Keyword:Video art, multimedia art, exhibition, digital art, Microwave International New Media Art Festival (微波國際新媒體藝術節), new media art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201028-19038 |
19038 |
| 2020 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "Buzhengchang shidai ban "Zhengcahng shenghuo" zhan Manhuajia " 不正常時代辦《正常生活》展 漫畫家黃照達: 你想要怎樣的生活？ [Joseph Tseng's "East Meets West"]. MP Weekly (明周) Web 24 Feb 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, political cartoon Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%ad%a3%e5%b8%b8%e7%94%9f%e6%b4%bb-%e9%bb%83%e7%85%a7%e9%81%94-%e6%bc%ab%e7%95%ab%e5%ae%b6-138780 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200224-22174 |
22174 |
| 2020 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "Xi huan chuangyi kongjian HART Haus: Wenhua yishu ji zhuang zhi di" 西環創意空間HART Haus: 文化藝術激撞之地 [HART Haus, a creative space in the Western District: a place where culture and art collide]. MP Weekly (明周) Web 16 May 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Art space Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%ae%b6%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e5%ae%a4-%e8%97%9d%e6%96%87-hart-haus-148656 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200516-22185 |
22185 |
| 2020 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "Xianggang wenxue ji zhanlan cong wenxue ji shiyi sikao "likai haishi liuxia"" 香港文學季展覽 從文學及視藝思考「離開還是留下」 [Hong Kong Literature Festival exhibition, thinking about "to flee or to stay" from the perspective of literature and visual arts]. MP Weekly (明周) Web 7 Nov 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Ye Wen / Yip Man / Yip, Manny (葉雯); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Liu Yantao 劉彥韜; Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Hao Liren / Hao Lap Yan / Hao, Benjamin (郝立仁) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, literature, installation art, poetry, multimedia art, mixed media, group exhibition Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%96%87%e5%ad%b8%e5%ad%a3-%e9%9b%a2%e7%95%99%e4%b9%8b%e9%96%93-%e6%96%87%e5%ad%b8-163502 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201107-22164 |
22164 |
| 2020 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[Dananjie‧yiwen buluo] Wuqi tang: Xi tao yeshi zai xue zuoren dipu de yishu jiaoyu" 【大南街‧藝文部落】物器堂: 習陶也是在學做人 地舖的藝術教育 [[Tai Nan Street‧·Art and Culture Tribe] Mudheytong Gallery: Learning pottery is also learning to be a person, art education on street shop]. MP Weekly (明周) Web 24 Apr 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Pottery, ceramics Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%b7%b1%e6%b0%b4%e5%9f%97-%e5%a4%a7%e5%8d%97%e8%a1%97-%e7%a4%be%e5%8d%80-146339 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200424-22183 |
22183 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan "kongzhong luoge" qun zhan yishu yu Xianggang zhengzhi ji shehui xianshi de bingxing" 觀「空中樓閣」群展 藝術與香港政治及社會現實的並行 [Review of "Castles In The Air" group exhibition, The parallel of art, Hong Kong politics and social reality]. Stand News (立場新聞) Web 11 May 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Castles In The Air 空中樓閣", Date: 3 Apr - 30 May 2020, Venue: Karin Weber Gallery][Text in Chinese] Artist:Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩); Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇); Chen Leheng / Chan Lok Heng / Chan, Stacey (陳樂珩) Keyword:Exhibition, painting, video art, installation art, political art, protest art, politics, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200512-18517 |
18517 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan "si le" zhanlan zhong huanxiang Xianggang ren dou you jian li muzhi tao suo de chashi" 觀「肆樂」展覽中 幻想香港人都有間梨木製陶所的茶室 [Review of "In Harmony: The Way of Tea" exhibition, fantasizing every Hong Kong people has a tea room like the one at Toki Nashiki]. Stand News (立場新聞) Web 22 May 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "In Harmony: The Way of Tea 肆樂—草人木", Date: 29 Apr - 19 Jul 2020, Venue: 灣仔茂蘿街7號][Text in Chinese] Artist:Xu Junjie / Hui, Ryan (許俊傑); Li Yingyi / Lee, Wy (李穎儀); Toki Nashiki (梨木製陶所); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramic, pottery Location: HKAA Archived PDF, webnews20200526-18559 |
18559 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan cai xuwei sheying zhan "yige wuren de zhonghuan" meiyoule Xianggang ren de Xianggang shi shenme" 觀蔡旭威攝影展「一個無人的中環」沒有了香港人的香港是甚麼 [Review of John Choy's "A Central without People" photographic exhibition, what is Hong Kong without Hong Kong people]. Stand News (立場新聞) Web 6 May 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "A Central without People 一個無人的中環", Date: 28 Apr - 12 May 2020, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Cai Xuwei / Choy Yuk Wai / Choy, John (蔡旭威) Keyword:Exhibition, photography, urban landscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20200506-18488 |
18488 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | ""Mie han Q" zhong de fei ren shaonu yu di shi zai Xianggang yao keai de tiedi" 「乜咁Q」中的肥人、少女與的士 在香港要可愛地貼地 [[Of All Things Cute] Fat people, young lady and taxi, the cuteness in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jul 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Of All Things Cute 乜咁Q", Date: 27 Jun - 15 Aug 2020, Venue: Karin Weber Gallery][Text in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Daisuke Teshima (手嶋大輔) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramic, pottery, sculpture, painting, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20200708-18695 |
18695 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan ""xu zhang: Xianggang dangdai yishu zhan" ru lishi shi chognfu kefou wen wen kan kan shang yige wenming zhong Xianggang de xiachang" 觀「續章: 香港當代藝術展」 如歷史是重複, 可否問問看看上一個文明中香港的下場 [Review of "Next Act: Contemporary Art from Hong Kong" exhibition, if history repeats history, would you please ask the end of Hong Kong in the last civilization]. Stand News (立場新聞) Web 26 May 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "Next Act: Contemporary Art from Hong Kong 續章: 香港當代藝術展", Date: 8 May - 27 Sept 2020, Venue: Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心][Text in Chinese] Artist:Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Isaac (莊偉); He Enhuai / Ho, Christopher K. (何恩懷); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Lu Haoming / Luk, Andrew (陸浩明); Qin Xiaoshi (覃小詩); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Wu, Cici (武雨濛); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Zheng Mahler (Bisenieks, Daisy + Ng, Royce 吳瀚生); Keyword:exhibition, group exhibition, sculpture, video art, mixed media, multimedia art, installation art, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200527-18562 |
18562 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan "ruguo women hai you kongjian" women de huanbao shenghuo qishi you kong jian" 觀「如果我們還有空間」我們的環保生活其實有空間 [Review of "The Practice of Everyday Life", in fact, there is still room for our environmentally friendly life]. Stand News (立場新聞) Web 17 Jul 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "The Practice of Everyday Life 如果我們還有空間", Venue: Galleries, Oi! 油街實現展覽廳, Date: 27 Jun - 11 Oct 2020][Text in Chinese] Artist:Coutou Woodworking Studio (草途木研社); Fashion Clinic (時裝醫務所); MUDWORK; Cheung, Kevin (張瑋晉); Li Huiyi / Lai Wai Yi / Lai, Monti (黎慧儀); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Yat Ching (日青); Cao Yingqi / Cho Wing Ki (曹穎褀); Hui, Eddy (許迅); Lin Jiancai / Lam, Kelvin (林建才); Wong, Ivy (王曉欣); Wong Cheuk Wing / Wong, Kathy (黃倬詠); Wong Hoi San / Wong, Phoebe (黃海珊); Ye Xiaowen / Ip, Human (葉曉文) Keyword:Exhibition, public art, installation art, group exhibition, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20200720-18723 |
18723 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan "shengyu wu" qun zhan sheng xia di fang zai yanqian rang ni zai mian dui" 觀「剩餘物」群展 剩下的放在眼前讓你再面對 [Review of the group exhibition "Residue", put the leftovers in front of you and so you can to face them again]. Stand News (立場新聞) Web 15 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Residue 剩餘物", Date: 11 May - 28 Jun 2020, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Li Bihui / Lee Pik Wai / Lee, Louise (李碧慧); Fang Ziliang / Fong Tsz Leong / Fong, Argus (方梓亮); Huang Xiaoling / Wong, June (黃小玲); Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200518-18541 |
18541 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan "shuo wu wusheng" san ren zhan zai raoluan zheteng de yiqing shi jing jing kan hua" 觀「說物無聲」三人展 在擾亂折騰的疫情時靜靜看畫 [Review of "Silent Dialogue" exhibition, looking at paintings quietly during the time of the disturbing pandemic]. Stand News (立場新聞) Web 3 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Silent Dialogue 說物無聲", Date: 27 Jul - 15 Aug 2020, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese] Artist:Wu, Aries (胡浚諺); Yao Zhudong / Yiu Chu Tung (aka) Fung Chim (姚柱東 / (aka) 風漸); Chan Ping Shun (陳秉迅) Keyword:Painting, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200803-18746 |
18746 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan "ta de ge chou xiang gouzao" xihuan ceng cuiwei hua zhong di na hanhu aimei you hefang" 觀「她的歌: 抽像構造」 喜歡曾翠薇畫中的那含糊曖昧又何妨 [Review of "Her Song: Abstract Compositions" exhibition, why not like the vagueness and ambiguousness in Tsang Chui Mei's paintings?]. Stand News (立場新聞) Web 22 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Her Song: Abstract Compositions by Tina Buchholtz & Tsang Chui Mei 她的歌: 抽像構造", Date: 8 Jan - 22 Feb 2020, Venue: Karin Weber Gallery 凱倫偉伯畫廊][Text in Chinese] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Buchholtz, Tina Keyword:Exhibition, painting, landscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18239 |
18239 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan "tu yi tao" qun zhan cong wei shao zhi taotu dao wu wang chuxin" 觀「土亦陶」群展 從未燒製陶土到無忘初心 [Review of group exhibition "Unceramic", from pottery clay that have not been burned to not forgetting our first intention]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Unceramic 土亦陶", Date: 5 Jun - 29 July 2020, Venue: The Gallery, Hong Kong Arts School 香港藝術學院藝廊][Text in Chinese] Artist:Palmer, Geoffrey; Chan, Joan (陳穗梅); Hyun, Changmin (玄昌敏); Chen Siguang / Chan See Kwong / Chan, Ray (陳思光); Chen Jianye / Chan Kin Yip / Chan, Scott (陳建業); Zhou Ying / Chow, Shadow (周影); Coughlan, Zoe; Luk, Emily (陸晛); Huang Jingwen / Wong, Ann (黃靜雯); Yao Junhua / Yiu Chun Wa (姚俊樺) Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramic, installation art, video art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20200615-18636 |
18636 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan chen anzhi ji Justin Larkin lianzhan "Passing Time" yiqing zhong huanxiang yueye qima lai da fa shi" 觀陳安之及 Justin Larkin 聯展「Passing Time」 疫情中幻想月夜騎馬來打發時 [Review of the joint exhibition, "Passing Time", by Chan An Gee and Justin Larkin, fantasising about horse riding under the moonlight during the pandemic]. Stand News (立場新聞) Web 15 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Passing Time", Date: 4 - 26 Apr 2020, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Chen Anzhi / Chan An Gee (陳安之); Larkin, Justin (樂任賢) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, print making Location: HKAA Archived PDF, webnews20200416-18418 |
18418 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan Chen Huili de "zhan zai yuanfang de ni" fanguang de chishui zhao chu dai shang kouzhao de Xianggang ren" 觀陳惠立的《站在遠方的你》 反光的池水照出帶上口罩的香港人 [Review of Chan Wai Lap's "I Will Always Be On Your Side", the reflecting pool water illuminates Hong Kong people wearing masks]. Stand News (立場新聞) Web 28 May 2020 Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立) Keyword:Tai Kwun, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200601-18574 |
18574 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan chen junyi "shancheng xuyu" xi kan shanshang huang qi shanxia fengyan" 觀沈君怡「山城絮語」細看山上黃旗山下烽煙 [Review of Shum Kwan Yi's "Mountain Whispers in the Town" exhibition, a closer look at the smoke under the yellow flag on the mountain]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Mountain Whispers in the Town 山城絮語, 不再見", Date: 10 - 29 Jan 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Shen Junyi / Shum Kwan Yi (沈君怡) Keyword:Exhibition, ink painting, landscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18241 |
18241 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan Chen Zhuozhen ji Zhang Ziqi lianzhan "shijie de muyang yijiu ruchang" zhe cheng he yiqie dou xiaoshi tiandi hai zai" 觀陳卓甄及張梓祈聯展「世界的模樣依舊如常」這城和一切都消失, 天地還在 [Review of "The Sea Keeps Burning", a joint exhibition by Glo Chan and Jacky Cheung, the city and everything are gone, but the world is still there]. Stand News (立場新聞) Web 7 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "The Sea Keeps Burning 世界的模樣依舊如常", Date: 1-25 Apr 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Chen Zhuozhen / Chan Cheuk Yan / Chan, Glo (陳卓甄); Zhang Ziqi / Cheung, Jacky (張梓祈) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, group exhibition, prints, print making Location: HKAA Archived PDF, webnews20200408-18397 |
18397 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan dao mo gongzuo shi shui ni yishu yinian zhan yuan jinshi Xianggang ren neng huo de "ruoshui"" 觀倒模工作室水泥藝術意念展 願今時香港人能活得「若水」 [Review Moldflip's cement art concept exhibition, wishing Hong Kong people can live as "water" in the contemporary]. Stand News (立場新聞) Web 28 Apr 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "As Water 若水", Date: 10 Apr - 18 May 2020, Venue: Eslite 誠品銅鑼灣店][Text in Chinese] Artist:Moldflip (倒模工作室); Ma, Joe; Lau, Mig Keyword:Exhibition, cement art, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200504-18472 |
18472 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan guo kewen gezhan "dang leishui liu ganle" Xianggang hai ku chu lei ma" 觀郭可文個展「當淚水流乾了」 香港還哭出淚嗎 [Review of Linus Kwok's solo exhibition "When Ran Out of Tears", can Hong Kong still cry with tears]. Stand News (立場新聞) Web 7 May 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "When Ran Out of Tears 當淚水流乾了", Date: 1 - 30 May 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Guo Kewen / Kwok Ho Man / Kwok, Linus (郭可文) Keyword:Photography, exhibition, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20200511-18515 |
18515 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan guojia dili sheying sai de jiang zuopin zhan Xianggang gushi xi ne di" 觀國家地理攝影賽得獎作品展 香港故事係呢啲 [Review of the National Geographic Hong Kong Photo Contest, these are the stories of Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 14 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "National Geographic Wheelock Hong Kong Photo Contest 2019 國家地理會德豐香港攝影大賽得奬作品展", Date: 2 - 19 Apr 2020, Venue: Gallery By The Harbour 海港城 ‧ 美術館][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200414-18404 |
18404 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan huoxing mali "The Beautiful Things" chahua zhan meili de shizi shan ji BNO" 觀火星瑪莉「The Beautiful Things」插畫展 美麗的獅子山及BNO [Review of Marsmary's "The Beautiful Things" exhibition, the beautiful Lion Rock Mountain and BNO]. Stand News (立場新聞) Web 21 Jul 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "The Beautiful Things", Venue: PMQ 元創方, Date: 10 - 26 Jul 2020][Text in Chinese] Artist:Marsmary (火星瑪莉) Keyword:Exhibition, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20200721-18730 |
18730 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan Li Jiarui "heian zhong yongheng de guang" zhe cheng guangzhao yiren buru zhongren dou fa liang" 觀李嘉睿「黑暗中永恆的光」 這城光照一人不如眾人都發亮 [Review Gerry Li's "Eternal Light in the Darkness", make everyone in the city shine is better than shining on one person]. Stand News (立場新聞) Web 22 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Eternal Light in the Darkness 黑暗中永恆的光", Date: 13 Apr - 31 May 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Li, Gerry (李嘉睿) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200423-18448 |
18448 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan Li li'ang gezhan "qing yu kongbai weizhi tian shang" cong hua bu shang de dongwu dao binfen chengshi shenghuo de xiangwang" 觀黎里昂個展「請於空白位置填上」 從花布上的動物到繽紛城市生活的嚮往 [Review of LeonLollipop's solo exhibition, From the animal on the flower cloth to the envisioning for colorful city life]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jul 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "請於空白位置填上", Date: 22 -31 Jul 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:LeonLollipop (黎里昂) Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200729-18739 |
18739 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan li xueqin gezhan With Light—We Can Conquer Our Fear, yuan yinling Xianggang ren xiang qian zou" 觀黎雪沁個展 With Light—We Can Conquer Our Fear 願引領香港人向前走 [Review Lai Suet Sum's solo exhibition "With Light—We Can Conquer Our Fear", hoping to lead Hong Kong people to move forward]. Stand News (立場新聞) Web 21 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "With Light - We Can Conquer Our Fear", Date: 11 Apr - 31 May 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Li Xueqin / Lai Suet Sum (黎雪沁) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200421-18435 |
18435 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan Liang Xiaoran gezhan "Feimaipin" zhe chengshi hai you shenme bu keyi mai mai!?" 觀梁曉然個展「非賣品」 這城市還有甚麼不可以賣買! ? [Review Terrence Leung's solo exhibition, "Not for Sale", What else can't be sold in this city!?]. Stand News (立場新聞) Web 11 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Not For Sale 非賣品", Date: 31 Jul - 23 Aug 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Liang Xiaoran / Leung, Terrence (梁曉然) Keyword:Exhibition, prints, graphic art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200812-18761 |
18761 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan lin jiayan gezhan "zhengfangti" zai bu wanmei zhong chuangzuo wanmei de taoci zhengfanti" 觀林家燕個展「正方體」 在不完美中創作完美的陶瓷正方體 [Review of Lam Ka Yin's solo exhibition, "Cube", create perfect ceramic cubes in imperfections]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jun 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Cube 正方體", Date: 30 May - 7 Jun 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Lin Jiayan / Lam Ka Yin (林家燕) Keyword:Exhibition, ceramic, pottery, installation art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20200604-18599 |
18599 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan Lin Jiayu shuye yishu zhan "yu shu zhi yan dui shi" shu kan dao xianshi yiqing huo zhen hui shuo "qing guan hao zhaimen"" 觀林嘉裕樹葉藝術展「與樹之眼對視」 樹看到現時疫情或真會說「請關好宅門」 [Review of Lam Ka Yu's Leaf Art Exhibition "Staring at the eyes of a tree". When a tree sees the current pandemic situation, it may really say "Please close the door of your house"]. Stand News (立場新聞) Web 17 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Staring at the eyes of a tree 與樹之眼對視", Date: 18 Jun - 19 Aug 2020, Venue: 尖沙咀誠品生活店3樓][Text in Chinese] Artist:Lin Jiayu / Lam Ka Yu (林嘉裕) Keyword:Exhibition, painting, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200818-18767 |
18767 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan mo tingxin "women jiaohuanle tiwei bu zaijian" duiyu geren duiyu shenhui cunzaiguo de ganqing liu zhu ji liu bu zhu" 觀莫亭欣「我們交換了體味, 不再見」 對於個人, 對於社會 存在過的感情留住及留不住 [Review of Mok Ting Yan's "Hello and Goodbye" exhibition, the feelings towards individual and society are retained/ cannot be retained]. Stand News (立場新聞) Web 21 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Hello and Goodbye 我們交換了體味, 不再見", Date: 11 - 31 Jan 2020, Venue: ACO Book 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Mo Tingxin / Mok Ting Yan (莫亭殷) Keyword:Exhibition, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18238 |
18238 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan renquan yishu jiang 2020 zuopin zhan geng zi nian bi you dashi" 觀人權藝術獎2020 作品展 庚子年必有大事 [Review of the the Hong Kong Human Rights Art Prize 2020 exhibition, there is always a big event in the year of Gengzi]. Stand News (立場新聞) Web 16 May 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Year of Gengzi 庚子年", Date: 12 May - 6 Jun 2020, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese] Artist:Yuan Jinhua / Yuen Kam Wa / Yuen, Magus (袁錦華); Wen Zhilai / Man Chi Loy (文智來); 古本森; Chen Qiaokang / Chan, Joe (陳翹康) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, Hong Kong Human Rights Art Prize, photography, video art, installation art, exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200518-18539 |
18539 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan xiri Xianggang jiejing chenlie zhan shui ling women huainian good old days" 觀昔日香港街景陳列展 誰令我們懷念 good old days [An exhibition on old Hong Kong street views, who makes us miss the good old days]. Stand News (立場新聞) Web 21 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "微好日子", Date: 30 Jul - 31 Aug 2020, Venue: 誠品生活尖沙咀店][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, miniature art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200824-18792 |
18792 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan Yang Xuede gezhan "haoxiang zai nali jianguo ni" zhi ke huanxiang haosi cunzaiguo huo ni yuanlai bu ren xie de Xianggang" 觀楊學德個展「好像在那裏見過你」 只可幻想好似存在過或你原來不認諧的香港 [Review of Yeung Hok Tak's solo exhibition "Have we met before", we can only fantanize a Hong Kong that seems to have existed, or a Hong Kong that we don't recognize]. Stand News (立場新聞) Web 25 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Have we met before 好像在那裏見過你", Date: 21 Aug - 13 Sept 2020, Venue: Gallery by the Harbour 海港城 ‧ 美術館][Text in Chinese] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200826-18794 |
18794 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan zhu zhouhui gezhan "tao kong" zhipi jiaotusanku diaosu zhong de Xianggang tang fang wenti" 觀朱卓慧個展「掏空」 紙皮狡兔三窟雕塑中的香港劏房問題 [Review of Margaret Chu's solo exhibition "Hollowing", cunning rabbits in three caves sculpture made with leatheroid illustrates the problem of subdivided flats in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 12 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Hollowing 掏空", Date: 5 - 28 Jun 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧) Keyword:Paperart, sculpture, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200615-18635 |
18635 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Hui kan naxie bendi yishujia zuopin zhong de kouzhao buzhi shi xi haishi bei" 回看那些本地藝術家作品中的口罩 不知是喜還是悲 [Looking back at the masks in the works of these local artists, I don't know if it is joy or sadness]. Stand News (立場新聞) Web 21 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Jiayu / Lam Ka Yu (林嘉裕); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Ceng Zhangcheng / Tsang Cheung Shing / Tsang, Johnson (曾章成); Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗) Keyword:Painting, ceramics, pottery, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20200824-18789 |
18789 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Jintian duiyu shengsi wuyan ye wuzhi guguan "wuyan yi dui qun zhan cong Chen Yilang de chimeiwangliang ditan kaishi"" 今天對於生死無言也無知 觀「無言以對」群展從陳翊朗的魑魅魍魎地毯開始 [We are speechless and ignorant about life and death today. Starting from Oscar Chan's ghostly carpet to review the group exhibition, "Tongueless"]. Stand News (立場新聞) Web 7 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Tongueless 無言以對", Date: 4 Sept - 3 Oct 2020, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese] Artist:Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Shen Junhan / Shum Kwan Hon / Shum, Stanley (沈軍翰); Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Li Xinjie / Li San Kit / Li, Andy (李新傑); Wong, Sean (黃翊豐) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, photography, mixed media, video art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200908-18836 |
18836 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Kan huaban yishu cishan paimai bu bei mingren mingxian suo wu" 看滑板藝術慈善拍賣 不被名人明星所誤 [Looking at the skateboard art charity auction and not being mistaken by the celebrities]. Stand News (立場新聞) Web 6 Aug 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Auction, Sotheby's Location: HKAA Archived PDF, webnews20200810-18757 |
18757 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Kuozhan gongcheng pang huanxiang tian hai qian de wei hai "yi shan yi shui yi daoyu"" 擴展工程旁幻想填海前的維海 「一山一水一島嶼」[Fantasising the Victoria Habour before reclamation next to an expansion project, "Over the Ocean, Over the Mountain"]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jul 2020. Retrieved from https://thestandnews.com Artist:Li Xiaobin / Lee, Wilson (李孝斌); Yu Zhiguang / Yu, Eddy (余志光); Lin Weixiong / Lam Wai Hung / Lam, Hung (林偉雄) Keyword:Oil Street, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200715-18712 |
18712 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Meiyou manyu he chao wei de "hua yang nian hua" fansi chengzhong bu fen ren zong shi buming bu fen ren zai jiang mie" 沒有曼玉和朝偉的《華樣年花》 反思城中部份人總是不明部份人在講乜 ["In Love for the Mood" without Maggie Cheung Man Yuk and Tony Leung Chiu Wai, reflects that there are always some people in the city have problems understanding what others are saying]. Stand News (立場新聞) Web 1 Jun 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "They Do Not Understand Each Other 言語不通", Date: 25 May - 13 Sept 2020, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese] Artist:Saori Akutagawa (Madokoro) (芥川(間所)紗織); Allora, Jennifer; Calzadilla, Guillermo; Arellano, Agnes; chi too (陶志恆); Chong, Heman (張奕滿); Chua Chye Teck (蔡財德); Ho Tzu Nyen (何子彥); Sojung Jun (全昭侹); Kato, Tsubasa (加藤翼); Lim, Charles (林育榮); Machida, Kumi (町田久美); Nguyen-Hatsushiba, Jun (阮初芝淳); Pimkanchanapong, Wit; Sekigawa, Kohei (關川航平); Shiraga, Kazuo (白髪一雄); Takayama, Akira (高山明); Sok, Than; Wong, Ming (黃漢明) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, installation art, video art, photography, mixed media, weaving Location: HKAA Archived PDF, webnews20200602-18578 |
18578 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Shenme yang de Xianggang ren diaoxiang daibiao dao 2020 nian de rensheng bai tai" 甚麼樣的香港人雕像 代表到 2020 年的人生百態 [What kind of Hong Kong people's sculpture can represent the vicissitudes of life in 2020]. Stand News (立場新聞) Web 16 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Newman, Kirk Keyword:Sculpture, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200616-18644 |
18644 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Yesheng yishu jie zhong huo shao ran lan de lishi" 野生藝術節中 火燒染藍的歷史 [The history of burning blue in the Wild Art Festival]. Stand News (立場新聞) Web 8 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Art Guerrilla Anytime 哪有一點藝術地頭", Date: 16 Jun - 30 Jul 2020, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:何君濠 Keyword:Wild Art Festival (野生藝術節), painting, sculpture, installation art, mixed media, multimedia art, exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200709-18698 |
18698 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Zai "chen mu guangyun" qun zhan de hei fang huanxiang Xianggang ren hui jia ke kan dao yeguang yun" 在「沉暮光雲」群展的黑房 幻想香港人回家可看到夜光雲 [At the darkroom of the "Noctilucence" group exhibition, fantasizing Hong Kong people can see the luminous clouds when they are home]. Stand News (立場新聞) Web 5 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Noctilucence 沉暮光雲", Date: 3 - 30 Aug 2020, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:陳暖娟; Chen Xihang / Chan Sin Hang (陳茜珩); Chen Wenjun / Chan Man Chun (陳文俊); Liu Wanting / Lau, Rita (劉婉婷); 盧潔瑩; Huang Xiaoling / Wong, June (黃小玲); Qiu Zhuoni / Yao Cheuk Ni (丘卓妮); Yeung Siu Fong (楊小芳) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, video art, installation art, mixed media, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200806-18753 |
18753 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Zai "chengshou zhe zishen de zitai" zhong yi "yewan de sudu" ru meng jiechu shufu" 在「承受著自身的姿態」中 以《夜晚的速度》入夢解除束縛 [In "My Body Holds Its Shape" exhibition and remove constraints in the dream with "Speed of Night"]. Stand News (立場新聞) Web 23 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "My Body Holds Its Shape 承受著自身的姿態", Date: 25 May - 20 Sept 2020, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese] Artist:Chen Qinxin / Chan, Tap (陳沁昕); Djordjadze, Thea; Dodge, Jason; Jocson, Eisa; Phinthong, Pratchaya Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20200624-18662 |
18662 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Zai "si le - cao ren mu" zhong kan yin lijuan "jinri yu wo wo ri yong liang" shen ci shiwu neng fou ling Xianggang ren baodu" 在「肆樂—草人木」中看尹麗娟《今日予我我日用糧》 神賜食物能否令香港人飽肚 [From "In Harmony: The Way of Tea" to look at Annie Wan's "Give Us This Day Our Daily Bread", Can the food given be God satisfy Hong Kong people]. Stand News (立場新聞) Web 20 May 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "In Harmony: The Way of Tea 肆樂—草人木", Date: 29 Apr - 19 Jul 2020, Venue: 灣仔茂蘿街7號][Text in Chinese] Artist:Xu Junjie / Hui, Ryan (許俊傑); Li Yingyi / Lee, Wy (李穎儀); Toki Nashiki (梨木製陶所); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramic, pottery Location: HKAA Archived PDF, webnews20200521-18552 |
18552 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Zhonghuan naoshi guan Xue Peizhi ji Batten and Kamp lianzhan "chenxi zhi sheng" chengguang yijiu, zhe cheng de ren you keshi yiyang" 中環鬧市觀徐沛之及 Batten and Kamp 聯展「晨曦之聲」 晨光依舊, 這城的人又可是一樣...... [Review of Chui Pui Chee and Batten and Kamp's joint exhibition "Dawn Chorus" in Central, the morning light is still there, but the people in this city are no longer the same..]. Stand News (立場新聞) Web 12 Aug 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Dawn Chorus 晨曦之聲", Date: 12 Aug - 10 Sept 2020, Venue: HART Hall][Text in Chinese] Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Batten and Kamp Keyword:Coronavirus (COVID-19), window display, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200818-18772 |
18772 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Zhou junhui gezhan "beiying" hua chu Xianggang zhe chengshi nage 2019 nian de xianshi" 周俊輝個展「背影」 畫出香港這城市那個2019年的現實 [Chow Chun Fai's solo exhibition, "Portraits from Behind", painted the reality of Hong Kong in the year of 2019]. Stand News (立場新聞) Web 20 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Portraits from Behind 背影", Date: 14 Mar - 16 May 2020, Venue: Gallery EXIT: EXIT 安全口][Text in Chinese] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200321-18352 |
18352 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Zuo dianche wen dao yishu zuopin rang manglu Xianggang ren huanxiang wan que da maque" 坐電車搵到藝術作品 讓忙碌香港人幻想玩雀、打麻雀 [Find artworks on trams, may the busy Hong Kong people fantasize about playing sparrows and Mahjong]. Stand News (立場新聞) Web 13 May 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Classic Craft, Modern Meaning", Date: 17 Apr - 10 Jun 2020, Venue: Tram #61][Text in Chinese] Artist:Tong, Amanda; GoHung; Bussiere, Frederic; Matsumura, Jun (松村淳) Keyword:Community art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200514-18522 |
18522 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Daka kan shi you yi shan ren yeshi huang bingpei de chuangyi zhan lai yichang sishi nian jianzheng" 打卡看是又一山人也是黃炳培的創意展 來一場四十年見證 [Checking in the creative exhibition and anothermountainman and Stanley Wong, and witness his works over the last forty years]. Stand News (立場新聞) Web 8 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "TIME WILL TELL / anothermountainman x stanley wong / 40 years of work 時間的見證 / 又一山人 X 黄炳培 / 四十年創意展, Date: 10 Nov 2019 - 9 Mar 2020, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Exhibition, catalogue, painting, photography, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20200109-18197 |
18197 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Duchu yanhua cheng chuangzuo zai IG shang kan Deng Xuelin de "When you are being alone.."" 獨處演化成創作 在 IG 上看鄧學麟的《When you are being alone...》 [When being alone evolved into artistic creation, Watch Cyrus Tang's "When you are being alone.." on Instagram]. Stand News (立場新聞) Web 17 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "賽馬會 ifva Everywhere 影像嘉年華", Date: 1-30 Nov 2020][Text in Chinese] Artist:Deng Xuelin / Tang, Cyrus (鄧學麟) Keyword:Sound art, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20201118-19135 |
19135 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan "haiyang de yinji" zhanlan jiu jiu zhonghua bai haitun qian women xian biancheng yu ren" 觀「海洋的印記」展覽 救救中華白海豚前我們先變成魚人 [Review of "Tales of the Ocean" exhibition, let's become murloc before we save the Sousa chinensis]. Stand News (立場新聞) Web 29 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Tales of the Ocean 海洋的印記", Date: 21 Oct - 8 Nov 2020, Venue: Gallery by the Harbour 海港城 ‧ 美術館][Text in Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Ngai, Ant (魏詠琳); Chen Sushan / Chan Sushan (陳素珊) Keyword:Exhibition, sculpture, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20201029-19045 |
19045 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan "ri an shike" wen shi zhe kaitan gang ren shi yan zhi ku" 觀「日安時刻」 搵食啫 慨嘆港人食晏之苦 [Review of "Let's Do Lunch" exhibition, sighing the difficulty of Hong Kong people to get a proper lunch]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Let's Do Lunch 日安時刻", Date: 20 Dec 2019 - 8 Feb 2020, Venue: Tai Kwun 大館][Text in Chinese] Artist:Wang, Sandy (王梓妃) Keyword:Tai Kwun, exhibition, installation art, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20200117-18210 |
18210 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan "shuishi guan" zhong ruguo Xianggang de loupan zai xian qi po ren de shanshi zhong" 觀「水石觀」中 如果香港的樓盤在仙氣迫人的山石中 [Review "Walking in Water and Stone" exhibition, if Hong Kong's real estate is located in the mountains and rocks]. Stand News (立場新聞) Web 4 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Walking in Water and Stone 水石觀", Date: 23 Oct - 11 Nov 2020, Venue: PMQ 元創坊][Text in Chinese] Artist:Lee Yuen Suet (李婉說); Chau Chung Man (周頌聞) Keyword:Exhibition, group exhibition, sculpture, installation art, mixed media, painting, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20201104-19062 |
19062 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan "yu ye wu" qun zhan 2020 nian de ye Xianggang ren zhihao tiaowu ba" 觀「愈.夜舞」群展 2020 年的夜, 香港人只好跳舞吧 [Review "In the Course of Dancing, from Nightfall to Darkness" group exhibition, in the nights of 2020, the only thing that Hong Kong people can do is dance]. Stand News (立場新聞) Web 24 Mar 2019. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "In the Course of Dancing, from Nightfall to Darkness 愈.夜舞", Date: 21 Mar - 27 Apr 2020, Venue: Hong Kong Art School 香港藝術學院][Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Ni Lulu / Ngie, Lulu (倪鷺露); Jian Qiaoqian / Kan Kiu Sin / Kan, Tobe (簡喬倩); Huang Shuxian / Wong Suk Yin / Wong, Elaine (黃淑賢); Yuen, Ivy Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200325-18366 |
18366 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 'dangdangzhuan juhuayuan' qunzhan huaijiu youlezhang youxi zhong wangdiao yiqing ba" 觀「氹氹轉 菊花園」群展 懷舊遊樂場遊戲中忘掉疫情吧 [Looking at group exhibition "Merry-go-round", forget the pandemic through reminiscing games of old playgrounds]. Stand News (立場新聞) Web 28 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "WORFU Art Attack II: Merry-On-Round", Date: 27 Feb - 30 Apr 2020, Venue: WORFU, North Point][Text in Chinese] Artist:Cen Kaiyi / Sham, Debe (岑愷怡); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲); Xie Xiaoyang / Tse, Milo (謝曉陽); Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Zhu Yaowei / Chu Yiu Wai (朱耀煒); Zhang Zixuan / Cheung Tsz Hin (張子軒); Liu Yangeng / Lau Yin Kan (劉彥耿) Keyword:WORU, exhibition, public space Location: HKAA Archived PDF, webnews20200228-18307 |
18307 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan 'wugui yuanzhu' lianzhan xiwang zai ci yiqing zhong ganwu rensheng yiyi " 觀「物歸原主」聯展 希望能在此疫情中感悟人生意義 [Review of "Matters Toward Incorporeality" exhibition, hoping to realize the meaning of life through this pandemic]. Stand News (立場新聞) Web 30 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Fresh Trend Special: Matters Toward Incorporeality 出爐特展: 物歸原主", Date: 22 Mar -2 May 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Chen Ziwen / Chan Tsz Man / Chan, IV (陳子雯); Zheng Yulin / Chang Yue Lam / Chang, Henry (鄭裕林) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, PMQ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200330-18385 |
18385 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan Fang Ziliang 'guoyihui, bianlikai' qiejiang zheming songgei bei yiqing gunrao de gangren" 觀方梓亮「過一會, 便離開」且將這名送給被疫情困擾的港人 [Review of Argus Fong's exhibition 'I want to stay for a while before I get there', let's present this name to those Hongkongers troubled by the outbreak]. Stand News (立場新聞) Web 14 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "I want to stay for a while before I get there 過一會, 便離開", Date: 9 - 29 Feb 2020, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Fang Ziliang / Fong Tsz Leong / Fong, Argus (方梓亮) Keyword:painting, exhibition, ACO (Art & Cultural Outreach) Location: Location: HKAA Archived PDF, webnews20200214-18265 |
18265 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan Hui hui gezhan "dang meng bushi meng" chahua zhong de shequ yu xiao dian beihou de mengxiang cheng zhen" 觀慧惠個展「當夢不是夢」 插畫中的社區與小店背後的夢想成真 [Review of "Dreams Come True", a solo exhibition by Wai Wai, the dream behind the community and small shops has come true in her sketch]. Stand News (立場新聞) Web 18 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Dreams Come True 當夢不是夢", Date: 1 Sept - 24 Oct 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Hui Hui / Wai Wai (慧惠) Keyword:Exhibition, illustration, sketch Location: HKAA Archived PDF, webnews20200918-18885 |
18885 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan li derong ji he aiying lianzhan "lishi liu" zongshi yiqing ye kan liang wei nusheng de ni yu shi" 觀李德蓉及何藹盈聯展「泥石流」 縱使疫情也看兩位女生的泥與石 [Review of the joint exhibition "Flow of Stone and Clay" by Doris Li and Valerie Ho, looking at the clay and stone of these two girls despite the Coronavirus]. Stand News (立場新聞) Web 12 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Flow of Stone and Clay 泥石流", Date: 9 - 29 Mar 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Li Derong / Li Tak Yung / Li, Doris (李德蓉); He Aiying / Ho Oi Ying / Ho, Valerie (何藹盈) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, installation art, painting, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20200313-18342 |
18342 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan li jizhong gezhan "tong xiang shenhai de xia dao" wei Xianggang ren yi yishu kaoju lishi" 觀李繼忠個展「通向深海的狹道」 為香港人以藝術考據歷史 [Review of "The Narrow Road to the Deep Sea", a solo exhibition by Lee Kai Chung, uses art to testify history for Hong Kong people]. Stand News (立場新聞) Web 13 Mar 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "The Narrow Road to the Deep Sea 通向深海的狹道", Date: 3 - 29 Mar 2020, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠) Keyword:Exhibition, installation art, video art, mixed media, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200318-18348 |
18348 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan Lin Yousen gezhan "shi shan shi lin" zai jinshu shanlin zhong de xiangqingyizhi" 觀林佑森個展「似山似林」 在金屬山林中的閒情逸緻 [Review of Lam Yau Sum's solo exhibition, "Floating Mountains", finding leisure in a metal forest]. Stand News (立場新聞) Web 28 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "'Floating Mountains 似山似林", Date: 25 Sept - 18 Oct 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Lin Yousen / Lam Yau Sum (林佑森) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, sculpture, landscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20200929-18934 |
18934 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan Peng Jinyou 'shimian', yuan 2020 nian Xianggangren toushang de wuyun kuaisan" 觀彭金有「失眠」願 2020 年香港人頭上的烏雲快散 [Review of Raymond Pang's "Insomnia", hoping that the dark clouds above the Hong Kong people will soon disperse]. Stand News (立場新聞) Web 9 Apr 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On solo exhibition "Insomnia 失眠" of Raymond Pang, Date: 28 Mar - 19 Apr 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Peng Jinyou / Pang, Raymond (彭金有) Keyword:PMQ 元創方, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200409-18414 |
18414 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan Qian Yinxiao gezhan "youzou yu huangye zhong" jie shanshui hua chu yidao xinling chukou" 觀錢銀笑個展「遊走於荒野中」 借山水畫出一道心靈出口 [Review of Silver Qian's solo exhibition "Wandering In The Wilderness", Using landscape painting as a way out]. Stand News (立場新聞) Web 16 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Wandering In The Wilderness 遊走於荒野中", Date: 28 Aug - 20 Sept 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Qian Yinxiao / Qian, Silver (錢銀笑) Keyword:Exhibition, painting, landscape, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200917-18878 |
18878 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan quan zhan "xianzai shi shou zang Xianggang yishujia zuopin de hao shiji ma" jintian ke zhichi jiu zhichi Xianggang yishujia ba" 觀群展「現在是收藏香港藝術家作品的好時機嗎」 今天可支持就支持香港藝術家吧 [Review of the group exhibition "Is It a Good Time to Start Collecting Hong Kong Art?" If you can, please support Hong Kong artists today]. Stand News (立場新聞) Web 2 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Is It a Good Time to Start Collecting Hong Kong Art? 現在是收藏香港藝術家作品的好時機嗎, Venue: The Fringe Club 藝穗會, Date: 18 Aug - 19 Sept 2020][Text in Chinese]
Artist:Liao Zhiheng / Liu Chi Hang / Liu, Bobby (廖智恒); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲); Yao Zhudong / Yiu Chu Tung (aka) Fung Chim (姚柱東 / (aka) 風漸); Peng Jinyou / Pang, Raymond (彭金有); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200902-18814 |
18814 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan shangzhang zhong de zhuangzhi 'wanjia denghuo' xiang cishi Xianggang shi denghuo huihuang yihuo denghuo lanshan" 觀商場中的裝置「萬家燈火」想此時香港是燈火輝煌抑或燈火闌珊 [Looking at Installation "A Myriad Twinkling Lights" at the shopping arcade: Is Hong Kong now bright or dim?]. Stand News (立場新聞) Web 25 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:shopping mall, public installation art, Coronavirus (COVID-19) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200225-18294 |
18294 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan Wu Zikun "mo jing zhi lu" zuo zai zidog dianyingyuan zuo yi shang youzou" 觀吳子昆「末境之路」 坐在自動電影院座椅上遊走 [Review of Ng Tsz Kwan's "End of the Road", wandering around on an automatic cinema chair]. Stand News (立場新聞) Web 23 Sept 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "End of the Road 末境之路", Date: 5 - 27 Sept 2020, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆) Keyword:Exhibition, mixed media, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200924-18900 |
18900 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan Yuan Jinhua gezhan "dan" shenme de hei name wuhui rang ren wang buliao" 觀袁錦華個展「黕」 甚麼的黑那麼污穢 讓人忘不了 [Review of "Squalid", a solo exhibition by Magus Yuen, What kind of black is so filthy that people can't forget?]. Stand News (立場新聞) Web 19 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Squalid 黕", Date: Until 11 Sept - 30 Oct 2020; Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese] Artist:Yuan Jinhua / Yuen Kam Wa / Yuen, Magus (袁錦華) Keyword:Exhibition, photography, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20201019-19006 |
19006 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan Zeng Cuiwei gezhan 「huiji」 ru women huozai yige ruci hanhu aiwei de xianshi shijie zhong" 觀曾翠薇個展「迴跡」如我們活在一個如此含糊曖昧的現實世界中 [Visiting 「A little trip down memory lane - Tsang Chui-mei Solo Exhibition」as if we are living in such an ambiguous reality]. Stand News (立場新聞) Web 6 Mar 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " A little trip down memory lane - Tsang Chui-mei Solo Exhibition 「迴跡」, Date: 3-18 Mar 2020, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:exhibition, Fringe Club, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200306-18320 |
18320 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan ‘shiwai' lianzhan zhecheng yiqing gaoweishi dajia du shierbujian" 觀「視外」聯展 這城疫情高危時 大家都視而不見 [Review of Fresh Trend Group Show "Outsight", when this city is at high risk of the outbreak, people just turn a blind eye]. Stand News (立場新聞) Web 11 Feb 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Fresh Trend Group Show: Outsight" presented by the HK Art network, 出爐聯展《視外》, Date: 23 Jan - 27 Feb 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Su Yongkang / So Wing Hong (蘇詠康); Huang Baiheng / Wong Pak Hang / Wong, Samson (黃百亨); Xiao Wenyan (蕭文衍) Keyword:PMQ, exhibition, photography, sculpture, Coronavirus (Coronavirus (COVID-19)) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18258 |
18258 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "guan 「mou nian mou di」 lianzhan yiqing gaowei kan zhanlan kan richang de bei hulue" 觀「某年某地」聯展 疫情高危看展覽看日常的被忽略 [Visiting 「A Place in Time」Duo Exhibition: Going to exhibition during a time of high-risk, to see what have been commonly neglected]. Stand News (立場新聞) Web 22 Feb 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition " A Place in Time: Manny Yip & Kitty Kong Duo Exhibition 某年某地, Date: 18 - 29 Feb 2020, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Ye Wen / Yip Man / Yip, Manny (葉雯); Jiang Junya / Kong Chun Nga / Kong, Kitty (江俊雅) Keyword:exhibition, Fringe Club, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200222-18286 |
18286 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "ifva Everywhere wan shuma fuji wang shang zhibo dayin shen yu jiechou kun" ifva Everywhere 玩數碼扶乩 網上直播打印神諭解愁困 [ifva Everywhere plays with planchette writing, livestreaming the printing of oracle to relieve anxiety]. Stand News (立場新聞) Web 9 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "賽馬會 ifva Everywhere 影像嘉年華", Date: 1-30 Nov 2020][Text in Chinese] Artist:Chen Jiajun / Chan, Joseph (陳家俊); Cheung, Kevin (張瑋晉); 林若曦; Feng Chengcheng / Leong, Vee (馮程程); Li Yunxian / Lai, Orlean (黎蘊賢); 麥曦茵; Yip Man Wah (葉文華); Guo Dalin / Kwok, Dylan (郭達麟); Zheng Zhili / Cheng Chi Lai / Cheng, Howard (鄭智禮); Haze (崔嘉曦); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Deng Xuelin / Tang, Cyrus (鄧學麟) Keyword:ifva, video art, multimedia art, multimedia art, installation art, animation, exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201109-19104 |
19104 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Wanzi dipu zhong de Art Fair tamen shi zuopin bushi zhuangxiu yongpin huo lese" 灣仔地舖中的 Art Fair 它們是作品不是裝修用品或垃圾 [Art Fair at a shop in Wan Chai, they are works of art, not decoration supplies or garbage]. Stand News (立場新聞) Web 20 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "阿輝 A'fair", Date: 19 - 22 Nov 2020, Venue: 灣仔軒尼斯道65號地舖][Text in Chinese] Artist:Lu Haoming / Luk, Andrew (陸浩明); Wong, Carolyn; Chen Yongyin / Chan Wing Yan / Chan, Doreen (陳泳因); Huang Holin / Wong Ho Lun / Wong, Tiger (黃浩麟); Liu Xiaotong / Lau Hiu Tung / Lau, Carmen (劉曉彤); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Chu, Norine; Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20201124-19147 |
19147 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Weinisi guoji jianzhu shuangnianzhan Xianggangzhan wangshang ti Xianggang chongxin fenpei kantian kainti you kanren" 威尼斯國際建築雙年展香港展網上睇 香港重新分配看天看地又看人 [Venice Biennale International Architecture Hong Kong Collateral Event Launching Virtual Exhibition, Hong Kong Redistribution depends]. Stand News (立場新聞) Web 11 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On the Hong Kong Collateral Event at the 17th Venice Biennale International Architecture Exhibition Virtual Exhibition for Public Viewing in November][Text in Chinese] Keyword:Venice International Art Biennale of Architecture, online exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20201211-19221 |
19221 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Xingguo guan cheng xun shanshui san bu qu jishi manzu Xianggang ren youshan wan shui yuanwang" 行過觀城尋山水三部曲 即時滿足香港人遊山玩水願望 [Review of Rediscovering landscape trilogy, immediately fulfilling the aspirations of Hong Kong people to travel uphill and down the riverside. Stand News (立場新聞) Web 17 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Siu, Kevin (蕭健偉); Pang, Bob (彭展華); Chan, Shuyan (陳樹仁) Keyword:Hong Kong Museum of Art, installation art, public art, sculpture, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200121-18221 |
18221 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Xinjign ruhe fengjing ye ruhe "guanjing.jing guan" zhanlan zhong yingguo fengjing hua dashi jiezuo dao Xianggang yishujia tie di huiying" 心境如何風景也如何 「觀景.景觀」展覽中英國風景畫大師傑作到香港藝術家貼地回應 [Your mind determine your landscape, from the masterpieces by British landscape masters in the "A Sense of Place: from Turner to Hockney" exhibition to the responses by Hong Kong artists]. Stand News (立場新聞) Web 13 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [A Sense of Place: from Turner to Hockney 觀景.景觀—從泰納到霍克尼", Date: 30 Nov 2019 - 4 Mar 2020, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Artist:Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰) Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition, landscape, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200115-18207 |
18207 |
| 2020 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Yi zhong zuole he xi lu zai wang shang kan yishu guan" 疫中作樂 和細路在網上看藝術館 [Having fun during the pandemic, watching the Hong Kong Museum of Art from the Internet with kids]. Stand News (立場新聞) Web 4 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liu, Joanne (廖倍恩) Keyword:Coronavirus (COVID-19), Hong Kong Museum of Art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200904-18824 |
18824 |
| 2020 | Zeng Jiahui/ Tsang, William (曾家輝) | "Guan Xie Shai Pi gezhan "wuqing ye lengfeng" shi jinri de Xianggang ling ren huai nashi Xianggang de jiu" 觀謝曬皮個展「無情夜冷風」 是今日的香港令人懷那時香港的舊 [Review of Tse Sai Pei's solo exhibition, it’s Hong Kong today that reminds me of the old Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jul 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "無情夜冷風", Venue: PMQ 元創方, Date: 13 - 20 Jul 2020][Text in Chinese] Artist:Xie Shai Pi / Tse Sai Pei / Tse, Jasmine (謝曬皮) Keyword:Politics, protest art, political art, graphic, illustration, comic, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20200720-18726 |
18726 |
| 2020 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Feng pingshan meishuguan zui manchang de zhanlan" 馮平山美術館最漫長的展覽 [The longest exhibition of Feng Pingshan Art Museum]. Stand News (立場新聞) Web 4 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Chak: Landscapes and Other Natural Occurrences 翟宗浩: 山水與其他自然意象", Date: 7 Feb - 26 Jul 2020, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese] Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200504-18470 |
18470 |
| 2020 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Gweilo guiguan shiren" Gweilo 桂冠詩人 [Gweilo, The Luarel Poet]. 藝頻 (Arts News) Web 7 Feb 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [On the artist's exhibition "Chak: Landscapes and Other Natural Occurrences 翟宗浩: 山水與其他自然意象" at the University of Hong Kong Museum & Art Galleries, scheduled to be held from 7 Feb - 3 May 2020][Text in Chinese] Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) Keyword:exhibition, HKU University Museum and Art Gallery (香港大學美術博物館) Location: HKAA Archived PDF, webnews20200206-18232.pdf |
18232 |
| 2020 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Laoshi de aige 2019" 老師的哀歌2019 [The lament of teachers 2019]. Stand News (立場新聞) Web 24 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Ink painting, calligraphy, public art Location: HKAA Archived PDF, webnews20200211-18240 |
18240 |
| 2020 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Zhai Zonghao: Shanshui yu qita ziran yixiang" 翟宗浩: 山水與其他自然意象 [Chak: Landscapes and Other Natural Occurrences]. Hong Kong: University of Hong Kong Museum and Art Gallery, 2020. [Text in Chinese and English] Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) Keyword:Exhibition, painting, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B Z51 l |
19814 |
| 2020 | Zhanfei (占飛) | "Wu guanzhong diedang rensheng dongxi guantong" 吳冠中跌宕人生東西貫通 [Wu Guanzhong's ups and downs in life]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 19 Mar 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:Ink painting, Ink painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2407639/吳冠中跌宕人生東西貫通 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200323-18354 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200323-18354a |
18354 |
| 2020 | Zhanfei (占飛) | "danpo mingzhi xian fenggu" 淡泊明志顯風骨 [Avowal through withdrawal: A show of integrity] 信報 (Hong Kong Economic Journal) Web 10 Dec 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Avowal through Withdrawal: Selected Paintings and Calligraphies from the Chih Lo Lou Collection" from 30 Oct 2020 to 7 Feb 2021 at the Hong Kong Museum of Art; Text in Chinese] Keyword:Ink painting, museum collection, Hong Kong Museum of Art, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2656126/淡泊明志顯風骨 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201210-19201 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201210-19201a |
19201 |
| 2020 | Zhanfei (占飛) | "Mangqi: yu fangzhi lishi duihua" 盲棋: 與紡織歷史對話 [Sight Unseen: A Dialogue with Textile History]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 17 Sept 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition: "Site Unseen - Forking Paths in the CHAT Collection, held from 15 Aug - 11 Nov 2020][Text in Chinese] Keyword:exhibition, museum, textile art, CHAT 六廠 Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2584451/盲棋：與紡織歷史對話 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200917-18881 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200917-18881a |
18881 |
| 2020 | Zhanfei (占飛) | "Nanfeng Shachuang chenggong huohua" 南豐紗廠 成功活化 [Nan Feng Sha Chang: A successful revitalization]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 17 Sept 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [On the revitalization project of Nan Feng Sha Chang, the establishment of CHAT: Centre for Heritage Arts & Textile][Text in Chinese] Keyword:revitalization project, museum, textile art, CHAT 六廠 Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2584452/南豐紗廠+成功活化 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200917-18882 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200917-18882a |
18882 |
| 2020 | Zhanfei (占飛) | "Wu guanzhong suxie jiqing shanshui" 吳冠中速寫寄情山水 [Wu Guanzhong's Landscape sketches ]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 10 Dec 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [On Wu Guangzhong's exhibition "Sketching from Nature" held from 30 Oct 2020 - 7 Feb 2021 at the Hong Kong Museum of Art; Text in Chinese]
Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2656125/吳冠中速寫寄情山水 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201210-19199 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201210-19199a |
19199 |
| 2020 | Zhanfei (占飛) | "Xie Shuni wenhua bianzhong" 謝淑妮文化變種 [Shirley Tse: A cultural variant]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 1 Oct 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Shirley Tse: Stakes and Holders 謝淑妮: 與事者與事", Date: 1 Jul - 4 Oct 2020, extended to 1 Nov 2020; Venue: M+ Pavilion M+展亭][Text in Chinese] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Venice International Art Biennale, exhibition, installation art, mixed media Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2593467/謝淑妮文化變種 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201001-18964 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201001-18964a |
18964 |
| 2020 | Zhanfei (占飛) | "Xunchangwu xian buxunchang" 尋常物顯不尋常 [Revealing the extraordinary in the ordinary]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 5 Nov 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Yin Xiuzhen: Sky Patch, In Transit 尹秀珍 「補天·中轉站」, Date: 26 Sept - 8 Nov 2020; Venue: The Mills, CHAT 六廠紡織文化藝術館][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:installation art, exhibition, CHAT 六廠 Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2624139/尋常物顯不尋常 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201105-19068 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201105-19068a |
19068 |
| 2020 | Zhanfei (占飛) | "Yishujia tan 'su' he'erbutong" 藝術家探「塑」和而不同 [Artist exploring individuality amidst similarity in her sculpture]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 1 Oct 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Shirley Tse: Stakes and Holders 謝淑妮: 與事者與事", Date: 1 Jul - 4 Oct 2020, extended to 1 Nov 2020; Venue: M+ Pavilion M+展亭][Text in Chinese] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:Venice International Art Biennale, exhibition, installation art, mixed media Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2593466/藝術家探「塑」和而不同 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201001-18963 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201001-18963a |
18963 |
| 2020 | Zhanfei (占飛) | "Yixiang tiankai ruhe butian?" 異想天開如何補天? [Fancy on patching the sky?]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 5 Nov 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Yin Xiuzhen: Sky Patch, In Transit 尹秀珍 「補天·中轉站」, Date: 26 Sept - 8 Nov 2020; Venue: The Mills, CHAT 六廠紡織文化藝術館][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:installation art, exhibition, CHAT 六廠 Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2624138/異想天開如何補天？ Location: HKAA Archived PDF, webnews20201105-19067 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201105-19067a |
19067 |
| 2020 | Zhang Gaoxiang / Cheung, Ko (張高翔) | "Hou yiqing shidai yi yishu gei xinling ding mao" 後疫情時代以藝術給心靈定錨 [Art as anchor for the soul in the post-pandemic era"]. Stand News (立場新聞) Web 5 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Keyword:Coronavirus (COVID-19), art therapy Location: HKAA Archived PDF, webnews20201105-19066 |
19066 |
| 2020 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Chenggong yishujia zhinan" 成功藝術家指南 [Guide to be a successful artist]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 2 Sept 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇) Keyword:Hong Kong artist overseas Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2567721 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200902-18820 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200902-18820a |
18820 |
| 2020 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Dingju Hanguo Xianggang yishujia Fang Shenyu: rang hanguoren liaojie Xianggang" 定居韓國香港藝術家 方琛宇: 讓韓國人了解香港 [Let Koreans understand Hong Kong: Hong Kong artist Silas Fong became a Korean resident]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 2 Sept 2020. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇) Keyword:Hong Kong artist overseas Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2567720/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20200902-18819 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200902-18819a |
18819 |
| 2020 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "Jiejing Xianggang de linglei yuyan" 借景: 香港的另類寓言 [Borrowed Scenery: An alternative fable in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jan 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Borrowed Scenery 借景", Date: 14 Dec 2019 - 12 Jan 2020, Venue: Cattle Depot Artist Village 牛棚藝術村][Text in Chinese] Artist:C & G; Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞); Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Qu Qianwen / Kook, Vvzela (曲倩雯 / 曲淵澈); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東) Keyword:Exhibition, installation art, multimedia art, landscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20200107-18173 |
18173 |
| 2020 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張瑋森) | ""Buli de yi ping": zai nayipian tudi wei shui er xie?" 《不離地藝評》: 在哪一片土地為誰而寫?[Review of the book Art Criticism for the People - News clippings collection of Oscar Ho Hing Kay 1980-90s]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Dec 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=938&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201230-19255 |
19255 |
| 2020 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張瑋森) | "Zili hangjian: zai canku xianshi zhong zhao dian huan zhong de dier rensheng" 字裡行間: 在殘酷現實中找電幻中的第二人生 [Review of the exhibition ''The Spaces Between the Words Are Almost Infinite]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Oct 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Wen Meitao / Man Mei To (文美桃) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, painting, group exhibition, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=915&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201028-19029 |
19029 |
| 2020 | Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) | "Lingnan du xiu: jinian Zhao Shao'ang dan chen 110 zhou nian zhan" 嶺南獨秀: 紀念趙少昂誕辰一百一十周年展 [The Pride of Lingnan: In Commemoration of the 110th Birthday of Chao Shao-an]. Exhibition card. [On exhibition " The Pride of Lingnan: In Commemoration of the 110th Birthday of Chao Shao-an 嶺南獨秀: 紀念趙少昂誕辰一百一十周年展, Date: 25 Sept 2015 - 3 Jan 2016, Venue: Guangzhou Museum of Art 廣州藝術博物院][Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Exhibition, Ink painting, calligraphy, Lingnanpai (嶺南派) Location: HKAA artist file section |
18869 |
| 2020 | Zheng Qingyun (鄭晴韻) | "Yichang jiti zhuiluo women xianghu zhicheng - "xu zhang: Xianggang dangdai yishu zhan"" 一場集體墜落, 我們相互支撐 — 《續章: 香港當代藝術展》 [A collective fall, we support each other - "Next Act: Contemporary Art from Hong Kong" exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 26 May 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "Next Act: Contemporary Art from Hong Kong 續章: 香港當代藝術展", Date: 8 May - 27 Sept 2020, Venue: Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心][Text in Chinese] Artist:Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Isaac (莊偉); He Enhuai / Ho, Christopher K. (何恩懷); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Lu Haoming / Luk, Andrew (陸浩明); Qin Xiaoshi (覃小詩); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Wu, Cici (武雨濛); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Zheng Mahler (Bisenieks, Daisy + Ng, Royce 吳瀚生); Keyword:exhibition, group exhibition, sculpture, video art, mixed media, multimedia art, installation art, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20200604-18602 |
18602 |
| 2020 | Zheng Qingyun (鄭晴韻) | "[Zhuanfang] Han Xu chahua jia de shengcun zhi dao" 【專訪】含蓄 插畫家的生存之道 [[Interview] Humchuk, The way of survival as an illustrator]. Stand News (立場新聞) Web 21 Sept 2019. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese]
Artist:Hanxu / Humchuk (含蓄) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20200922-18890 |
18890 |
| 2020 | Zheng Xiuhui / Cheng, Vennes (鄭秀慧) | "zehua yichang xianshang de yishu zhanlan" 策劃一場線上的藝術展覽 [Curating but not putting an exhibition online]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 May 2020. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), online exhibition, art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/Reviews.asp?id=856 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200521-18592 |
18592 |
| 2020 | Zheng Xiuhui / Cheng, Vennes (鄭秀慧) | [Non-History]. Hong Kong: n.p., 2020. [Text in English] Artist:Zheng Xiuhui / Cheng, Vennes (鄭秀慧); Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:Exhibition, archive, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 N81 |
21423 |
| 2020 | Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) | "Zhou Junhui: "Wuhua keshuo"" 周俊輝: 《無話可說》 [Chow Chun Fai: I Have Nothing To Say]. Exhibition Leaflet. [On exhibition " Chow Chun Fai: I Have Nothing To Say 周俊輝: 《無話可說》, Date: 20 Aug - 12 Sept 2015, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Exhibition, Painting Location: HKAA artist file section |
18861 |
| 2020 | Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Hanart TZ Gallery (漢雅軒) | "Banwu" 搬屋 [Moving]. Exhibition card. [On exhibition " Moving 搬屋, Date: 20 Jun - 1 Aug 2020, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); BuZi (卜茲); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Qiu Zhijie (邱志傑); Stahl, Andrew; Ye Weili / Yeh Wei-Li (葉偉立); Yu Peng (于彭) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section: Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) |
23994 |
| 2020 | Zhu Disi (朱迪思) | "Zui shuxi you zui "yaoyuan" de kangzheng tujing" 最熟悉又最「遙遠」的抗爭圖景 [The most familiar and most "distant'' pictures of the resistence]. Stand News (立場新聞) Web 16 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wallace, Anthony (華萊士) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20201019-19000 |
19000 |
| 2020 | Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅) | "Xie Yan'an de caise meihao shijie" 我行我攝: 香港遊行紀錄 [I Walk therefore I shoot: A Record of Hong Kong Demonstrations]. Hong Kong: Kubrick, 2013. [Text in Chinese and English]
Artist:Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅) Keyword:Photography, politics Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B Z683 i |
19171 |
| 2020 | 岑懿行 | "Qian tan Zhai Zonghao zai feng pingshan meishuguan" 淺談翟宗浩在馮平山美術館 [About Chak Chung Ho at the Feng Pingshan Art Museum]. Stand News (立場新聞) Web 26 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Chak: Landscapes and Other Natural Occurrences 翟宗浩: 山水與其他自然意象", Date: 7 Feb - 26 Jul 2020, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese] Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20201027-19024 |
19024 |
| 2020 | 林嘉曦 | "Ji shoujiu yi qianwei yong xin yuyan yanyi lao gongyi - Saima hui "Chuan. Chuang" fei yi jiaoyu jihua" 既守舊亦前衛 用新語言演繹老工藝──賽馬會「傳·創 」非遺教育計劃 [Being conservative and arant-garde at the same time, interpreting old craftsmanship in new language, The Jockey Club ICH+ Innovation Heritage Education Programme]. Stand News (立場新聞) Web 28 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Intangible cultural heritage Location: HKAA Archived PDF, webnews20200929-18935 |
18935 |
| 2020 | 王添強 | ""Wenyu yishu qu" fazhan yu shequ chongjian de sikao" 「文娛藝術區」發展與社區重建的思考 [Thoughts on the Development of a "Cultural Arts District" and community renewal]. Stand News (立場新聞) Web 11 Oct 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Community, art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20201015-18987 |
18987 |
| 2020 | 生活營造 | "Cong "min" zi kan jianzhu - Xianggang minjian shenghuo chang jing" 從「民」字看建築 — 香港民間生活場境 [Looking at architecture from the "people"'s character - Hong Kong Folk Life Scenery]. Stand News (立場新聞) Web 12 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Cityscape, architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20200615-18639 |
18639 |
| 2020 | 生豪隨筆 | ""Dongwu kouzhao sheji shi" huiben ji, Angel Pang de shequ chuangzuo jiaoyu zhi lu" 《動物口罩設計師》繪本雞·Angel Pang的社區創作教育之路 ["Animal masks designer" Storychick and Angel Pang 's road to community art education]. Stand News (立場新聞) Web 25 May 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Storychick (繪本雞); Pang Cheuk Ying / Pang, Angel (彭灼楹) Keyword:Coronavirus (COVID-19), public art, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20200526-18557 |
18557 |
| 2020 | 肥力 | "Yi wen jie zhiyuan jihua vs ziyou shen yishu renyuan shui you zige bei renke wei yishu renyuan" 藝文界支援計劃 vs 自由身藝術人員 誰有資格被認可為藝術人員?[Support Scheme for Arts & Cultural Sector vs Freelance art practitioners, who will be recognized as qualified art practitioners?]. Stand News (立場新聞) Web 9 Mar 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council, art policy Location: HKAA Archived PDF, webnews20200311-18329 |
18329 |
| 2020 | 艺鵠傳書 | ""Duguo shiguang" (Passing Time) Chen Anzhi yu Le renxian de zhanlan duitan" 《度過時光》(Passing Time)陳安之與樂任賢的展覽對談 [Passing Time: Dialogue between Chan An Gee and Justin Larkin on the exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 28 Apr 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Passing Time", Date: 4 - 26 Apr 2020, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Chen Anzhi / Chan An Gee (陳安之); Larkin, Justin (樂任賢); Luo Weishan / Law Wai Shan / Law, Susi (羅偉珊) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, print making Location: HKAA Archived PDF, webnews20200504-18471 |
18471 |
| 2020 | 英焯瑜 | "Art central tuichu wangshang mulu" Art central推出網上目錄 [Art central launches online catalogue]. MP Weekly (明周) Web 18 Mar 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Central Location: https://www.mpweekly.com/culture/art-central-art-basel-%e7%b6%b2%e4%b8%8a%e5%b1%95%e8%a6%bd-141269 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200318-22179 |
22179 |
| 2020 | 英焯瑜 | "Maizi X Dustykid Xianggang xuyao dian zhengnenglian" 賣字XDustykid 香港需要點正能量 [Sellwordss X Dustykid, Hong Kong needs some positive vibes]. MP Weekly (明周) Web 20 Jan 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Dustykid; sellwordss (賣字) Keyword:Exhibition, group exhibition, illustration, mixed media, sculpture Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%b3%a3%e5%ad%97-dustykid-%e5%bf%83%e5%9c%b0%e5%a5%bd-134738 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200120-22169 |
22169 |
| 2020 | 英焯瑜 | "Xianggang yishu shuzhan kaimu sheyun xiaozhi zhan huigui Xianggang" 香港藝術書展開幕 社運小誌展回歸香港 [BOOKED: Hong Kong Art Book Fair opens, exhibition of zines on social movement returns to Hong Kong]. MP Weekly (明周) Web 17 Jan 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:ZINE COOP Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), exhibition, group exhibition, illustration, zine, politics, political art, protest art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%8f%e8%aa%8c-%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%97%9d%e8%a1%93%e6%9b%b8%e5%b1%95-%e5%a4%a7%e9%a4%a8-134621 Location: HKAA Archived PDF, webnews20200117-22168 |
22168 |
| 2020 | 走文青呀，唔該 | "Is that luoma shi jianzhu really Romantic?" Is that 羅馬式建築 really Romantic? [Is that Romanesque architecture really Romantic?]. Stand News (立場新聞) Web 30 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Heritage conservation, Bishop Hill Location: HKAA Archived PDF, webnews20201231-19265 |
19265 |
| 2020 | 陳牛 | "deTour Special, zuan jin PMQ dixia kan zhan" deTour Special, 鑽進 PMQ 地下看展 [deTour Special, drilling into the PMQ underground for exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 26 Sept 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "deTour Special", Date: 18 Sept - 4 Oct 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Ware; 黃新滿; Chen Junren / Chan, Adonian (陳濬人); Start From Zero; Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰); Yang Lihao / Yeung, Lio (楊禮豪) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, mixed media, design, deTour Location: HKAA Archived PDF, webnews20200928-18923 |
18923 |
| 2020 | 難分：攝影／寫作人 | "Faguo PX3 sheying sai fan xiu li zhaopian huo 1 jin 5 yin 1 tong" 法國 PX3 攝影賽 反修例照片獲 1 金 5 銀 1 銅 [France PX3 Photo Contest, photos on the Anti-Extraditional Movement won 1 gold, 5 silver and 1 bronze]. Stand News (立場新聞) Web 11 Sept 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200911-18842 |
18842 |
| 2020 | 難分：攝影／寫作人 | "Fei fan Xianggang 14 ci caifang kangzheng lida chongtu jiyi de chong pu" 飛返香港 14 次採訪抗爭 理大衝突記憶的重曝 [Flew back to Hong Kong 14 times to interview the Anti-Extradition Movement, re-exposing the memory of the Siege of the Hong Kong Polytechnic University]. Stand News (立場新聞) Web 24 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20201125-19164 |
19164 |
| 2020 | 難分：攝影／寫作人 | "Kuaixun: Fan xiu li zhaopian huode IPA sheying jiang" 快訊: 反修例照片獲得 IPA 攝影獎 [News: Photos on the Anti-Extradition Movement won the IPA Photography Award]. Stand News (立場新聞) Web 28 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20201029-19042 |
19042 |
| 2020 | 難分：攝影／寫作人 | "She ji He Baiji - xiang jiao fazhan zhong xiaoshi de zhengui shentai" 攝記何柏基 — 鄉郊發展中消失的珍貴生態 [Hok Pak Kei, a photojournalist - The previous ecology that will soonly disappeared because of rural development]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jul 2020. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition " 第四屆再見橫洲大樹菠蘿節2020 攝影展, Venue: 元朗朗屏路鳳池村120號, Date: 11 Jul 2020][Text in Chinese] Artist:He Baiji / Ho Pak Kei (何柏基) Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200715-18710 |
18710 |
| 2020 | 難分：攝影／寫作人 | "She ji zeng ziyang -- chongtu xianchang lengjing shiyi de yingxiang" 攝記曾梓洋—衝突現場冷靜詩意的影像 [Tsang Tsz Yeung, a photojournalist - The calm poetic image at the scene of conflicts]. Stand News (立場新聞) Web 17 Jun 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zeng Ziyang / Tsang Tsz Yeung (曾梓洋) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, photography, World Press Photo, Instagram Location: HKAA Archived PDF, webnews20200618-18649 |
18649 |
| 2020 | 難分：攝影／寫作人 | "Sheying zhan biji 6: Zhong Wenlue zhan hou Xianggang 50, 60 niandai de huayi yu jishi" 攝影展筆記 6: 鍾文略戰後香港 50、60 年代的畫意與紀實 [Photography exhibition notes 6: James Chung's portrayals of Hong Kong in the post war period in the 1950s and 1960s]. Stand News (立場新聞) Web 30 Oct 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "長影 - 鍾文略", Date: 15 Oct 2020 - 31 Jan 2021, Venue: F22 foto space F22 攝影空間][Text in Chinese]
Artist:Zhong Wenlue / Chung Man Lurk / Chung, James (鍾文略) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20201104-19063 |
19063 |
| 2020 | 難分：攝影／寫作人 | "Taiwan xinwen sheying dasai de jiang zuo jin ban fan xiu li dahui: bie wang youren wei ziyou fuchu daijia" 台灣新聞攝影大賽得獎作近半反修例 大會: 別忘有人為自由付出代價 [Nearly half of the awarded photographs at the Taiwan Press Photo Contest themed on the Anti-Extradition Movement in Hong Kong. Organizer: do not forget many have paid their price for freedom]. Stand News (立場新聞) Web 23 Sept 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200924-18906 |
18906 |
| 2020 | 難分：攝影／寫作人 | "Tiema ting zai hang chexian zhi jian paishe guang gui xuanchuan zhao?" 鐵馬停在行車線之間拍攝 光軌宣傳照? [Motorcycles stopped between the traffic lanes and take photos, are they promotional images using the light trail technique?]. Stand News (立場新聞) Web 29 Nov 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20201130-19178 |
19178 |
| 2020 | 難分：攝影／寫作人 | "Zhuanfang: Qian jizhe jilu zhong da kangzheng yiwang yu wei wang" 專訪: 前記者紀錄 中大抗爭遺忘與未忘 [Interview: Former Reporter's Records: The Forgotten and Unforgettable in the Siege of the Chinese University of Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 25 Nov 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20201126-19165 |
19165 |
| 2020 | 難分：攝影／寫作人 | "[Tuji] She ji a kai - jingguan zhao jilu lida yi xia de hunpo" 【圖輯】攝記阿凱－景觀照紀錄理大遺下的魂魄 [[Photo Collection] Hoi, a photojournalist, photos of the souls left behind at the Hong Kong Polytechnic University]. Stand News (立場新聞) Web 18 Jul 2020. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Hoi Kin Fung (阿凱) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, political art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20200720-18722 |
18722 |
| 2021 | 1a Space (1a 空間) | "'Xianggang shique yishu pinglunren peiyu jihua 2021' xianyi bing kaishi jieshou baoming" 《香港視覺藝術評論人培育計劃 2021》現已並開始接受報名! [2021 Visual art critics training scheme calls for application]. 藝頻 (Arts News) Web 7 Mar 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:visual art, art criticism, training programme, 1a Space (1a 空間), Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: http://arts-news.net/artnews/article/《香港視覺藝術評論人培育計劃-2021》現已並開始接受報名！ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210307-19382 |
19382 |
| 2021 | 1a Space (1a 空間) | "xian/zhang 2021: gongkai zhaomu xingwei yishu xiangmu" 現/場 2021 - 公開招募行為藝術項目 [Per/Platform 2021: Live Art Festival Open Call]. 藝頻 (Arts News) Web 9 May 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:art project, 1a Space (1a 空間), art festival, performance art Location: http://arts-news.net/artnews/article/現場-2021-公開招募行為藝術項目 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210509-19930 |
19930 |
| 2021 | 1a Space (1a 空間) | "Yishu erli: gongkai zhaomu: yishujia, cezhanren, ji yanjiuyuan zucheng de sanren yishu tuandui" 藝術而立 - 公開招募: 藝術家、策展人, 及研究員組成的三人藝術團隊 [Mid-Career Artist Exhibition & Publication Series Open Call for Artists, Curators & Researchers Trio]. 藝頻 (Arts News) Web 27 Sept 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:1a Space (1a 空間), Mid-Career (藝術而立） Location: http://arts-news.net/artnews/article/藝術而立-公開招募-藝術家、策展人，及研究員組成的三人藝術團隊 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210927-20825 |
20825 |
| 2021 | 1a Space (1a 空間) | Mid-Career Artist Exhibition and Publication: Open Call for Artists, Curators and Researcher Trio" 《藝術而立》- 公開招募 : 由藝術家、策展人, 及研究員組成的三人藝術團隊. 藝頻 (Arts News) Web 27 Sept 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese and English] Keyword:1a Space (1a 空間), Mid-Career (藝術而立） Location: https://oneaspace.org.hk/single-post/open-call-for-artists-curators-researchers-trio Location: https://oneaspace.org.hk/single-post/藝術而立-公開招募-由藝術家、策展人，及研究員組成的三人藝術團隊 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210927-20828 |
20828 |
| 2021 | About Time。文化記者採訪日常 | "BOOKED: Xianggang yishu shuzhan - Xianggang shao you neng kan dao daliang xiao zhi de shuzhan" BOOKED:香港藝術書展 — 香港少有能看到大量小誌的書展 [BOOKED: Hong Kong Art Book Fair - The very few book fairs in Hong Kong where you can see a large number of zines]. Stand News (立場新聞) Web 20 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "BOOKED: Hong Kong Art Book Fair 香港藝術書展", Date: 16-19 Dec 2021, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, art book, zine Location: HKAA Archived PDF, webnews20211221-21244 |
21244 |
| 2021 | About Time。文化記者採訪日常 | "Qu M+ xun pu" 去 M+ 巡舖 [Go to the M+ museum shop]. Stand News (立場新聞) Web 24 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211124-21151 |
21151 |
| 2021 | About Time。文化記者採訪日常 | "Wang xing ren zhanling Da Guan - Zhang Huiwen xin gongbi shuimo zhan "shi'er hua shen"" 汪星人佔領大館 — 張惠文新工筆水墨展「十二花神」 [Doggies occupied Tai Kwun - Eunice Cheung's new gongbi ink art solo exhibition, "12 Flower Heroes"]. Stand News (立場新聞) Web 6 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "12 Flower Heroes 十二花神, Date: 5 Sept - 3 Oct 2021, Venue: Touch Gallery][Text in Chinese] Artist:Zhang Huiwen / Cheung Wai Man / Cheung, Eunice (張惠文) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20211007-20927 |
20927 |
| 2021 | Ai Weiwei (艾未未) | "Yanlun ziyou? Ai Weiwei yu M+ bowuguan he ruishi xindai de fenqi" 言論自由?艾未未與 M+ 博物館和瑞士信貸的分歧 [Freedom of speech? Ai Weiwei's conflicts with M+ and Credit Suisse]. Stand News (立場新聞) Web 8 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:M+, politics, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210909-20642 |
20642 |
| 2021 | Anonymous | "Cezhan de guanxi meixue" 策展的關係美學 [The relational aesthetics of curating]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, curator art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210730-20516 |
20516 |
| 2021 | Anonymous | "Cheng weiceshiguo hongxian nanyan M+ zangpin fu guo'anfa fou pangang ren kaifang Xike: shikuang weiming" 稱未測試過紅線難言M+藏品符國安法否盼港仍開放希克:實况未明 [As the red line has not been tested, it is hard to say if the M+ collection conforms to the National Security Law; let's hope the Sigg Collection will be accessible to the public, the situation however is not yet known] Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao] (27 Nov 2021). Retrieved from https://news.mingpao.com [On the opening of M+ on 12 Nov 2021 and the opening exhibitions, Date: 12 Nov 2021 - 7 Oct 2022, Venue: M+, West Kowloon Cultural District][Text in Chinese]
Keyword:M+, Sigg Collection, opening exhibition, West Kowloon Cultural District Location: https://news.mingpao.com/pns/港聞/article/20211127/s00002/1637950393274/稱未測試過紅線-難言m-藏品符國安法否-盼港仍開放-希克-實况未明 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211127-21167 |
21167 |
| 2021 | Anonymous | "Into the past". South China Morning Post (SCMP), 2 May 2021: 8. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, video art, sound art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210502-23208 |
23208 |
| 2021 | Anonymous | "Liangshidai sheying gongxue" 兩時代攝影共學 [Two generations learning photography]. Sing Tao Daily: Supplement (星島日報): 副刊, ArtCan. Web 23 Jan 2021. Retrieved from https://std.stheadline.com [on exhibition "EYES Project: Engaging Youth, Empowering Senior" 《妙眼回春》攝影藝術計劃作品展, Venue: Tung Nam Lou Art Hotel 東南樓藝術酒店, Date: 23-31 Jan 2021][Text in Chinese] Keyword:Lumenvisum (光影作坊), exhibition, photography Location: https://std.stheadline.com/supplement/article/2328153/副刊-ArtCan-兩世代攝影共學 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210123-19318 |
19318 |
| 2021 | Anonymous | After_: Leading Creative Figures Help the Next Generation Look Past Covid. Zolima CityMag, 7 Jan, 2021. Web accessed 2 Feb 2021. Retrieved from http://zolimacitymag.com. [On exhibition "The After_ exhibition", Date: 22 Jan - 10 Feb 2021, Venue: ACO][Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:exhibition, group exhibition, Coronavirus (COVID-19), photography, video art, multimedia art Location: https://zolimacitymag.com/after-leading-creative-figures-help-next-generation-look-past-covid/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210107-19315 |
19315 |
| 2021 | Anonymous | Latent and Patent: Hong Kong Art School Showcase Series. Galleries Gal: Art in Hong Kong, 16 Oct, 2021. Web accessed 16 Nov 2021. Retrieved from http://galleriesgal.com [On exhibition "Latent and Patent 畫裏畫, 話裏話", Date: 16 Oct - 28 Nov 2021, Venue: Jockey Club Atrium, Hong Kong Arts Centre; exhibition curated by Au Hoi Lam][Text in English] Artist:Fang Yide / Fong Yee Tak / Fong, Esther (方懿德); Liu Wanting / Lau, Rita (劉婉婷); Liang Shipan / Leung Sai Poon / Leung, Kenny (梁世潘); Huang Yongyin / Wong, Vanessa (黃泳茵); Huang Xinxin / Wong Yan Yan (黃欣欣); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: https://galleriesgal.com/calendar/latent-and-patent-hong-kong-art-school-showcase-series Location: HKAA Archived PDF, webnews20211016-21044 |
21044 |
| 2021 | Ant L | "[Yishu keji] Tuiguang zhiqian bi xian liqing zhuci yuanze 【藝術科技】推廣之前 必先釐清主次原則 [[Art Tech] Priority must be clarified before promotion]. Stand News (立場新聞) Web 23 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Keyword:Art Tech Location: HKAA Archived PDF, webnews20210624-20316 |
20316 |
| 2021 | Art Next (新藝潮) | "di si jie xin yi chao bolanhui qi Xinyichao yishujiajiang jin qishiwei bendi yishujia fahui zishen liliang chuangyi pengpai" 第四屆新藝潮博覽會暨新藝潮藝術家獎 近七十位本地藝術家 發揮自身力量 創意澎湃 [The 4th Art Next Expo and the Art Next Awards: Over 70 local artists unleashing their strength and creativity]. 藝頻 (Arts News) Web 22 Aug 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [On Art Next Expo, Venue: Lanson Place Causeway Bay; Date: 8-10 October, 2021; Text in Chinese] Keyword:Art Next Expo (新藝潮博覽會) Location: http://arts-news.net/artnews/article/第四屆新藝潮博覽會暨新藝潮藝術家獎-近七十位本地藝術家-發揮自身力量-創意澎湃 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210822-20565 |
20565 |
| 2021 | Art Next (新藝潮) | "disijie Xinyichao bolanhui jiemu Xinyichao yishujiaqiang yaoyan dansheng" 第四屆新藝潮博覽會揭幕 新藝潮藝術家獎耀眼誕生 [Winner of the Art Next Award is born as the 4th Art Next Expo unveiled]. 藝頻 (Arts News) Web 9 Oct 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [On Art Next Expo, Venue: Lanson Place Causeway Bay; Date: 8-10 October, 2021; Text in Chinese] Artist:Li Xinyi / Lee Yan Yee / Lee, Abby (李欣儀); He Baili / Ho Pak Lei (何百里); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Art Next Expo (新藝潮博覽會) Location: http://arts-news.net/artnews/article/第四屆新藝潮博覽會揭幕-新藝潮藝術家獎耀眼誕生 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211009-20932 |
20932 |
| 2021 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | ""Xiehou! Shi zhongsen" 邂逅! 市中森 [Hi! Flora, Fauna]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2021. [Text in Chinese and English] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Chan Hay Ching (陳曦靜); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhang Huiwen / Cheung Wai Man / Cheung, Eunice (張惠文); Ye Xiaowen / Ip, Human (葉曉文); Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Ng Hoi Chi (吳海賜); Su Xiuyi / So Gretchen (蘇秀儀); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Wong, Dio (黃耀霖); Impromptu Projects (即興項目); Deep Food (深食); &dear Keyword:Installation art, public art, mixed media, sound art, photography, community art, Lumenvisum (光影作坊), Hong Kong New Music Ensemble (香港創樂團) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H63 |
20358 |
| 2021 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Ao Nengdeng Guoji Yishuji - Haijiao chezhan zhuyi ji zhanlan jihua" 奧能登
國際藝術祭－海角車站駐駅及展覽計劃 [Station by the Sea at Oku-Noto Triennale - Residence and Exhibition Programme]. Exhibition pamphlet. [On exhibition " Station by the Sea at Oku-Noto Triennale – Residence and Exhibition Programme 奧能登國際藝術祭－海角車站駐駅及展覽計劃, Date: 4 Sept - 24 Oct 2021, Venue: Former Ukai Station, Suzu, Ishikawa Prefecture, Japan 日本石川縣珠洲市舊鵜飼駅][Text in Japanese, Chinese and English] Artist:Guo Dalin / Kwok, Dylan (郭達麟) Keyword:Exhibition, artist in residency, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210923-20781 Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-20781 |
20781 |
| 2021 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Nan ya shuo: ting hai yu lu zhi sheng" 南丫說: 聽海與陸之聲 [Lamma Mia: Listen to the Sound of Land & Sea]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2021. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲) Keyword:Exhibition, group exhibition, public art, land art, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 L23 Location: https://lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/24930905/lamma_ia_book_combine_final_preview_web.pdf Location: HKAA Archived PDF, APO_Delights_Lamma_Mia.pdf |
21409 |
| 2021 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Nanya shuo: gonggong yishu jihua" 南Y島: 公共藝術計劃 [Lamma Mia: Public Art Project]. APO Delights 藝術推廣辦事處亮點節目, 14 Dec 2021. Web accessed 21 Dec 2021. Retrieved from https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/zh_TW/web/apo/apo_delights.html [On exhibition "Lamma Mia 南丫說", Date: 11 Dec 2021 - 13 Mar 2022; Venue: Sok Kwu Wan 南丫島索罟灣][Text in Chinese and English] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲) Keyword:Exhibition, group exhibition, public art, land art, mixed media, installation art Location: https://lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/en_US/web/apo/lamma_mia.html Location: https://lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/documents/794617/24930905/lamma_ia_book_combine_final_preview_web.pdf Location: HKAA Archived PDF, webnews20211220-21245 Location: HKAA Archived PDF, APO_Delights_Lamma_Mia.pdf |
21245 |
| 2021 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yuehou qi you dadi yishu ji 2021 xianggang buwu "ban bu wu"" 越後妻有大地藝術祭2021: 香港部屋《半步屋》 [Echigo-Tsumari Art Field 2021: HK House Half-step House]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2021. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House, exhibition, painting, installation art, mixed media, sound art, video art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2204 E18 (2006) |
20605 |
| 2021 | Art Serene | "Francis Alÿs songgei Xianggang de er'tong youxi" Francis Alÿs 送給香港的兒童遊戲 ["Children’s Game", a gift to Hong Kong from Francis Alÿs]. Stand News (立場新聞) Web 19 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Wet feet __ dry feet: borders and games, solo exhibition of Francis Alÿs 水限 __ 陸界: 邊境與遊戲", Date: 28 Oct 2020 - 27 Mar 2021, Venue: Tai Kwun Contemporary 賽馬會藝方][Text in English]
Artist:Alÿs, Francis. Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, video art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210322-19438 |
19438 |
| 2021 | ArtAsiaPacific editors | M+ Museum of Visual Culture Opens in Hong Kong. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 126 (Nov/Dec 2021). [Text in English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, Art Space Location: https://artasiapacific.com/magazine/issue-126 Location: http://find.lib.hku.hk/record=alma991001354739703414 |
21299 |
| 2021 | ArtAsiaPacific editors | Newly Uncovered "King of Kowloon" Calligraphy Vandalized. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Collaborations and Conflicts Weekly News Roundup, 27 Apr, 2021. Web accessed 30 Apr 2021. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Location: https://artasiapacific.com/news/collaborations-and-conflicts-weekly-news-roundup Location: HKAA Archived PDF, webnews20210430-19873 |
19873 |
| 2021 | Artomity magazine | "Lau Hok Shing, So Wing Po, Zhang Ruyi 劉學成、蘇詠寶、張如怡" Artomity Magazine, 19 Jan, 2021. Web accessed 31 Dec 2021. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "The Palm at the End of the Mind", Venue: Blindspot Gallery, Date: 17 Nov 2020 - 9 Jan 2021][Text in Chinese and English] Artist:Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶); Zhang Ruyi (張如怡) Keyword:group exhibition, exhibition Location: https://artomity.art/2021/01/19/lau-hok-shing-so-wing-po-zhang-ruyi-劉學成、蘇詠寶、張如怡/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20211231-21283 |
21283 |
| 2021 | Arts News (藝頻), Justice Centre Hong Kong | "Xianggang renquan yishujiang 2021 ruwei mingdai gongbu gong 33 jian ruwei zuopin xiayue jiang gongkai zhanchu" 香港人權藝術獎2021入圍名單公布 共33件入圍作品將公開展出 [Announcement of the Hong Kong Human Rights Art Prize 2021 qualifier list, a total of 33 qualified artworks will be exhibited in public]. 藝頻 (Arts News) Web 2 Jun 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Human Rights Art Prize, exhibition Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港人權藝術獎2021入圍名單公布-共33件入圍作品將公開展出 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210602-20076 |
20076 |
| 2021 | Arts with the Disabled Association Hong Kong (香港展能藝術會) | "Yishu fadianji - yishujia peixun jihua" 藝術發電機－藝術家培訓計劃 [Art Generator: Artist training scheme]. 藝頻 (Arts News) Web 7 Feb 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:art training programme Location: http://arts-news.net/artnews/article/藝術發電機－藝術家培訓計劃 Location: HKAA Archived PDF, webnews2021-207-19333 |
19333 |
| 2021 | Arts with the Disabled Association Hong Kong (香港展能藝術會) | "‘Yiwuqiang': xinjin zhanneng yishujia dahuizhan" 「藝無疆:新晉展能藝術家大匯展2022」啟航準備中! [In preparation - Cross All Borders: Hong Kong Festival Showcasing New Visual Artists with Disabilities 2022]. 藝頻 (Arts News) Web 4 Sept 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Disabled, Arts with the Disabled Association Location: http://arts-news.net/artnews/article/「藝無疆：新晉展能藝術家大匯展2022」啟航準備中！ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210904-20614 |
20614 |
| 2021 | Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫) | "Yazhou Yishu Wenxianku xuanbu weiren He Enhui wei xingzheng zongjian" 亞洲藝術文獻庫宣布委任何恩懷為行政總監 [Asia Art Archive announces the appointment of Christopher K. Ho as its new executive director]. 藝頻 (Arts News) Web 10 May 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Asia Art Archive Location: http://arts-news.net/artnews/article/亞洲藝術文獻庫宣布委任何恩懷為行政總監 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210510-19932 |
19932 |
| 2021 | Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫) | Portals, Stories, and Other Journeys《咫尺之內, 開始之前: 隨意門及其他足跡》Asia Art Archive: Programmes 亞洲藝術文獻庫: 活動 Web accessed 12 Apr 2021. Retrieved from https://aaa.org.hk [Text in Chinese and English; on exhibition to be held at Tai Kwun Contemporary, JC Contemporary 大館當代美術館賽馬會藝方, from 23 Apr - 1 Aug 2021; curated by Michelle Wong] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Cennetoğlu, Banu; Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lin Yingshi / Lam Wing Sze (林穎詩); Raad, Walid; Raqs Media Collective Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art, sculpture, mixed media, installation art, collection Location: https://aaa.org.hk/tc/programmes/programmes/portals-stories-and-other-journeys Location: HKAA Archived PDF, webnews20210412-19556 |
19556 |
| 2021 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); The Fringe Club (藝穗會) | "Wenhua za cai bao" 文化雜菜煲 [Cultural Chop Shui: Why not Try A Little Audio-Visual Chop Shui]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Cultural Chop Shui: Why not Try A Little Audio-Visual Chop Shui 文化雜菜煲, Date: 4-13 Oct 1995, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese and English] Artist:Du Kefeng / Doyle, Christopher (杜可風); Du Huan / To Wun / To, Louis (杜煥); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Ren Bai / Yam Pak (任白) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, video art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
19827 |
| 2021 | Batten, John (約翰百德) | "Ling yige jinian huayuan" 另一個紀念花園 [Another Garden of Remembrance]. Stand News (立場新聞) Web 22 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Garden of Hong Kong 香港花園", Date: Until 23 May 2021, Venue: Oi! Street 油街][article also appeared in Artomity][Text in Chinese and English] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, mixed media, installation art, video art Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=951&pg=1 Location: https://artomity.art/2021/07/30/another-garden-of-remembrance-另一個紀念花園/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210427-19808 |
19808 |
| 2021 | Batten, John (約翰百德) | "Yishujia jianjie: Li Zhongmin" 藝術家簡介: 黎仲民 [Artist Profile: Andio Lai]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Feb 2021. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Artist:Li Zhongmin / Lai Chung Man / Lai, Andio (黎仲民) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), installation art, sound art, mixed media Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=944&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210225-19357 |
19357 |
| 2021 | Bhargava, Aaina | "Fault Lines 斷層線" Artomity Magazine, 6 Nov, 2021. Web accessed 31 Dec 2021. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Fault Lines", Venue: Present Projects, Date: 1 Oct-7 Nov 2021][Text in Chinese and English] Artist:Batten and Kamp; Beadman, Kay Mei Ling; Chan, Huey; Zhu, Joey; He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Li Xinjie / Li San Kit / Li, Andy (李新傑); Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊); Tsang, Eunice; Tse, Arielle Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, video art, multimedia art Location: https://artomity.art/2021/11/06/fault-lines-斷層線/#menuopen Location: HKAA Archived PDF, webnews20211231-21281 Location: |
21281 |
| 2021 | Bhargava, Aaina | [Cool new places to hang; Independent art is finding room to flourish in Hong Kong as young artists and creatives grab retail spaces left empty by the pandemic]. South China Morning Post (SCMP), web 21 Feb 2021. Retrieved from https://www.scmp.com. [Text in English] Keyword:Coronavirus (COVID-19), art spaces, art gallery art curating Location: HKAA Archived PDF, scmp20211221-21791 |
21791 |
| 2021 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Xianggang Basaier yishu zhan 2021" 香港巴塞爾藝術展 2021 [Art Basel Hong Kong 2021]. Web accessed 25 Feb 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On Art Basel Hong Kong 2021, Date: 21-23 May 2021, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Yanyin / Cheng, Un (鄭燕垠); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/artbasel-hong-kong-2021/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2021/05/ABHK-2021_E-cat_ENG_Final.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21642-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21642-ecat.pdf |
21642 |
| 2021 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Xunhuan bofang III" 循環播放III [Play and Loop III]. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Play and Loop III 循環播放III", Date: 20 Jul - 11 Sept 2021, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Salina, Tita; Ahmett, Irwan; Ka Na / Chan, Carla (卡娜); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); The Fault Zone (錯地而行); Jocson, Eisa; Kosem, Samak; Xie Tianying / Sia, Tiffany (謝天穎); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Tan Jingxuan / Kenneth Tam (譚勁軒); Huang Jieyi / Wong Kit Yi / Wong, Ali (黃潔宜) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art Location: https://blindspotgallery.com/zh-hant/exhibition/play-and-loop-iii/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21806-press.pdf |
21806 |
| 2021 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Yang Donglong: Rike" 楊東龍: 日課 [Yeung Tong Lung: Daily Practice]. Web accessed 21 Apr 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Daily Practice 日課", Date: 19 Jan - 13 Mar 2021, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:exhibition, photography, painting Location: https://blindspotgallery.com/zh-hant/exhibition/yeung-tong-lung-daily-practice/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2021/01/Yeung-Tung-Lung_Daily-Practice_ecat-15Jan21_SF.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21663-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21663-ecat.pdf |
21663 |
| 2021 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Yuelai yuejin" 越近越近 [Closer]. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Closer 越近越近", Date: 30 Mar - 8 May 2021, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Nobuyoshi Araki (荒木經惟); Liao, Pixy (廖逸君); Liu Zheng (劉錚); Daido Moriyama (森山大道); Ren Hang (任航); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Zhang Haier (張海兒); Nadav Kander; Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, portrait Location: https://blindspotgallery.com/zh-hant/exhibition/closer/ Location: https://blindspotgallery.com/wp-content/uploads/2021/03/Closer_Portrait-Photography-with-Bio_ecat-27Mar21_s.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21807-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21807-ecat.pdf |
21807 |
| 2021 | C | ""Ye yingtao", penquan yu paomo - zhong fu chuxian de huangmiu" 《野櫻桃》、噴泉與泡沫 — 重覆出現的荒謬 ["Wild Cherry", fountains and bubbles - The reappearing absurdity]. Stand News (立場新聞) Web 23 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Luke Ching: Glitch in the Matrix 程展緯: 母體錯誤", Date: 5 Dec 2020 - 25 Apr 2021, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, illustration, sketch, installation art, drawing, video art, mixed media, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210723-20475 |
20475 |
| 2021 | Cai Baoxian / Choy Po Yin / Choy, Bobo (蔡寶賢) | "Weilai kongjian yao chixu xiangxiang - "Luguo Beijiao" shequ kongjian yingzao yu ti an" 未來空間要持續想像—「路過北角」社區空間營造行動與提案 [Continuous Imagination of Future Space: Community Place-making and the Via North Point Community Space]. (ArtsLink) vol. 19, Sep-Nov 2021, 6-11. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition, community art, installation art Location: https://drive.google.com/file/d/1bRD2rPvo1HbqlWxuzHj-V6Yyr3Grrc0K/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol19.pdf |
24149 |
| 2021 | Cai Baoxian / Choy Po Yin / Choy, Bobo (蔡寶賢) | "Zhaodao shuyu dajia de yishu - Xianggang yishu zhongxin "Arts for all" linian" 找到屬於大家的藝術—香港藝術中心「Arts for all」理念 [Discovering the Art Possessed by Everyone: HKAC's Spirit of "Arts for All"]. (ArtsLink) vol. 17, Mar-May 2021, 6-12. [Text in Chinese and English] Keyword:public art, 香港藝術中心 (Hong Kong Arts Centre) Location: https://drive.google.com/file/d/19BlnFbhhER7CL-ZbZms0kKBXgsDo5ab1/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol17.pdf |
24139 |
| 2021 | Cha Yinglan / Char, Evelyn (查映嵐) | "Zai Xianggang jiang "guoji fa", xie zai M+ kaimu shi" 在香港講「國際化」, 寫在 M+ 開幕時 [Talking about "internationalization" in Hong Kong, wrote at the time of M+ opening]. Stand News (立場新聞) Web 15 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211116-21046 |
21046 |
| 2021 | Chang, Sarah | "So long, thanks again for the fish" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific), No. 126 (Nov/Dec 2021), 89. [On exhibition "So long, thanks again for the fish! 再會, 謝謝所有的魚 !", Date: Jun - Sept 2021, Venue: Levyhalli Hall, Suomenlinna, Helsinki of Finland 芬蘭堡Levyhalli大樓 (芬蘭赫爾辛基); curated by Koon Yee Wan 官綺雲策展][Text in English]
Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Enhuai / Ho, Christopher K. (何恩懷); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Maridet, Cédric; Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA Archived PDF, AAP-21223 |
21223 |
| 2021 | CHAT (Centre for Heritage Arts & Textile 六廠紡織文化藝術館) | "Zai fang Dongya xilie yi: shou shang de luopan" 再紡東亞系列一: 手中的羅盤 [Spinning East Asia Series I: A Compass in Hand]. Web accessed 19 May 2022. Retrieved from https://www.mill6chat.org/ [On exhibition "Spinning East Asia Series I: A Compass in Hand 再紡東亞系列一: 手中的羅盤", Date: 27 Nov 2021 - 27 Feb 2022, Venue: The Mills, CHAT 六廠紡織文化藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Ahn Sangsoo (安尚秀); Choi Moonkyung (崔文競); Park Chanshin (朴燦信); BCXSY; Chen Junren / Chan, Adonian (陳濬人); Xu Hanwen / Hui, Julius (許瀚文); Xu Shouyi / Hui, Julius (徐壽懿); Hugh Davies (戴修); Guo Cheng (郭城); Hou I-Ting (侯怡亭); Iguchi Kota (井口皓太); Mieno Ryu (三重野龍); Nakata Takuma (中田拓馬); Kim Hwang (金滉); Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰); Li Zhiqian (厲致謙); Liu Yi (劉毅); Lu Yang (陸揚); Takahashi Naotaka (高橋直孝); Nagashima Rikako (長嶋里佳子); Spatial Anatomy (空解(設計)事務所); Wang Zhi Hong (王志弘); Wong, Alice (王雅媛) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, textile art Location: https://www.mill6chat.org/event/spinning-east-asia-series-i-a-compass-in-hand/ Location: HKAA Archived PDF, CHAT21912 Location: HKAA Archived PDF, CHAT21912-press |
21912 |
| 2021 | Chen Guohui (陳國慧); Artism Online | "Ruci shidai, youguan yinyu de zhongzhong" 如此時代, 有關隱喻的種種 [All kinds of metaphors at this moment in time]. Stand News (立場新聞) Web 11 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:International Association of Theatre Critics (Hong Kong), art critics Location: HKAA Archived PDF, webnews20211112-21040 |
21040 |
| 2021 | Chen Jiacheng / Chan, Emily (陳珈澄) | "ifva meiti yishu tuishou: Zeng Cuishan yu Lao Lili zhi chuangzuo suiyu" ifva 媒體藝術推手: 曾翠珊與勞麗麗之創作絮語 [ifva as a Promoter of Media Arts: The Creation Discourse of Tsang Tsui-shan and Lo Lai-lai]. (ArtsLink) vol. 20, Dec 2021 - Feb 2022, 6-11. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Cuishan / Tsang Tsui Shan / Tsang, Jessey (曾翠珊); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗) Keyword:ifva, multimedia art Location: https://drive.google.com/file/d/1DrbYBwSkFMb-t5TEIU_QeDqpdwPqhTwI/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol20.pdf |
24153 |
| 2021 | Chen Jiapei (陳嘉佩) | "[Huanqiu hui keshi] "Xianggang zhege difang, ni ying de yue duo fajue ziji zi de yue shao". Zhuanfang "Xianggang yi mei" ban zhu Hiuman" 【寰球會客室】「香港這個地方, 你影得越多發覺自己知得越少。」專訪「香港遺美」版主Hiuman [Dialogue with Hiuman, the founder of "Hong Kong Reminiscence". "Hong Kong is a place where you will realize you know very little about when you start taking more photos of it]. Stand News (立場新聞) Web 22 Apr 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Xiaomin / Lam Hiu Man (林曉敏); 香港遺美 (Hong Kong Reminiscence) Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210423-19779 |
19779 |
| 2021 | Chen Jiapei (陳嘉佩) | "[Huanqiu hui keshi] Hong Kong is Our Museum yishu shoucangjia Lin Wei’er de Xianggang qingyuan" 【寰球會客室】Hong Kong is Our Museum 藝術收藏家林偉而的香港情緣 [Dialogue with William Lim, Hong Kong is Our Museum, his love for Hong Kong as an art collector]. Stand News (立場新聞) Web 24 Feb 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) Keyword:art collecting, Collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20210224-19355 |
19355 |
| 2021 | Chen Jiapei (陳嘉佩) | "[Huanqiu hui keshi] Yang Donglong de "rike" shequ xiao jing pincou chu da lishi pianzhang" 【寰球會客室】楊東龍的《日課》 社區小景拼湊出大歷史篇章 [[Dialogue] Yeung Tong Lung's "Daily Practice", small community scenes piece together a big historical chapter]. Stand News (立場新聞) Web 25 Jan 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Daily Practice 日課", Date: 19 Jan - 6 Mar 2021, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Exhibition, photography, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210126-19307 |
19307 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | ""Yang Donglong chuangzuo sishi nian" chuban fenxiang hui ho ude biji" 「楊東龍創作四十年」出版分享會後的筆記 [Notes on the sharing session of "Yeung Dong Lung's 40 years of artistic practices"]. Stand News (立場新聞) Web 19 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tung Lung (楊東龍); Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Keyword:Painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210419-19707 |
19707 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | ""Zi yuan zuo" Chen Langfeng gezhan - Chuangzuo yuyan zhi wai de quanxin goutong xitong" 「自源作」陳朗丰個展 — 創造語言之外的全新溝通系統 ["Auto.mob", a solo exhibition by Lazarus Chan - creating a new communication system beyond language]. Stand News (立場新聞) Web 20 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Auto.mob 自源作, Date: 27 Mar - 23 Apr 2021, Venue: The Gallery of Hong Kong Art School 香港藝術學院藝廊][Text in Chinese] Artist:Chen Langfeng / Chan, Lazarus (陳朗丰) Keyword:Exhibition, video art, mixed media, multimedia art, sound art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210420-19711 |
19711 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2021 nian 1 yue zhanlan qingdan dier pao" 2021年1月展覽清單第二炮 [Exhibition list in January 2021 (No. 2)]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210120-19291 |
19291 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2021 nian 1 yue zhanlan qingdan" 2021年1月展覽清單 [Exhibition list in January 2021]. Stand News (立場新聞) Web 13 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210113-19282 |
19282 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2021 nian 2 yue zhanlan qingdan dier pao" 2021年2月展覽清單第二炮 [Exhibition list in February 2021 (No. 2)]. Stand News (立場新聞) Web 23 Feb 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210223-19352 |
19352 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2021 nian 2 yue zhanlan qingdan" 2021年2月展覽清單 [Exhibition list in February 2021]. Stand News (立場新聞) Web 4 Feb 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210204-19321 |
19321 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2021 nian 3 yue zhanlan qingdan dier pao" 2021年3月展覽清單第二炮 [Exhibition list in March 2021 (No. 2)]. Stand News (立場新聞) Web 12 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210312-19392 |
19392 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2021 nian 3 yue zhanlan qingdan disan pao" 2021年3月展覽清單第三炮 [Exhibition list in March 2021 (No. 3)]. Stand News (立場新聞) Web 30 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210330-19473 |
19473 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2021 nian 3 yue zhanlan qingdan" 2021年3月展覽清單 [Exhibition list in March 2021]. Stand News (立場新聞) Web 4 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210304-19378 |
19378 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2021 nian 4 yue zhanlan qingdan" 2021年4月展覽清單 [Exhibition list in April 2021]. Stand News (立場新聞) Web 15 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210415-19646 |
19646 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2021 nian 5 yue zhanlan qingdan dier pao" 2021年5月展覽清單第二炮
[Exhibition list in May 2021 (No.2)]. Stand News (立場新聞) Web 15 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210517-19939 |
19939 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2021 nian 5 yue zhanlan qingdan diyi pao" 2021年5月展覽清單第一炮 [Exhibition list in May 2021 (No.1)]. Stand News (立場新聞) Web 5 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210507-19923 |
19923 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Xianggang guoji sheying jie "xiao'ao zhi xiang - ku er zhi yingxiang xizuo" @ WMA space" 香港國際攝影節《嘯傲之相–酷兒之影像習作》@ WMA space [Hong Kong International Photo Festival "Unruly Visions" @ WMA space]. Stand News (立場新聞) Web 16 Feb 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Unruly Visions 嘯傲之相: 酷兒之影像習作", Date: 22 Jan - 26 Feb 2021, Venue: WMA Space][Text in Chinese] Artist:Xie Jiamin / Tse Ka Man (謝嘉敏); Feng Mingxin / Fung Ming Sum (馮明心); Yan Yinjia / Yim, Monique (嚴穎嘉); Chen Yongqi / Chan Wing Ki / Chan, Rain (陳詠琪); WY Kwan; Kuang Nianzhong / N Kwong (鄺念終); Mok, Green; Deng Zemin / Tang Chak Man / Tang, Nelson (鄧澤旻); Zeng Xue'er / Tsang, Mac (曾雪兒); Wang Yin'er / Wong, Wiency (王穎兒) Keyword:Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), photography, exhibition, group exhibition, LGBTQ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210216-19337 |
19337 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Shijie suiyi men. yi wen kai xiang] Hou renlei ce zhan chujing" 【世界隨意門·藝文開箱】後人類策展處境 [[Anywhere Door. Art out of the box] Post-Human Curatorial Situation]. Stand News (立場新聞) Web 5 Jan 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Post-Human Narratives 後人類敍事", Date: 31 Jul - 31 Aug 2020, Venue: https://www.posthumannarratives.com/][Text in Chinese] Artist:Gao Yinglin / Ko, Kobe (高穎琳); Wong Kei Suet / Wong, Ice (黃姬雪) Keyword:Installation art, exhibition, mixed media, multimedia art, performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210105-19274 |
19274 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Shijie suiyi men. yi wen kai xiang] Ren ren dou xiang Go Digital?" 【世界隨意門·藝文開箱】人人都想Go Digital? [[Anywhere Door. Art out of the box] Everyone wants to Go Digital?]. Stand News (立場新聞) Web 17 Feb 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yip, Sandy; Fong, Vangi Keyword:Coronavirus (COVID-19), digital art, online exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210217-19340 |
19340 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2021 nian 11 yue zhanlan qingdan" 2021年11月展覽清單 [Exhibition list in November 2021]. Stand News (立場新聞) Web 22 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211122-21127 |
21127 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2021 nian 6 yue zhanlan qingdan" 2021年6月展覽清單 [Exhibition list in June 2021]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210609-20223 |
20223 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Default yu Undo tan jiushi hou Xianggang yishujia Wang Yushan de iPad hua" Default 與 Undo 談九十後香港藝術家王昱珊的 iPad 畫 [Default and Undo, review of the iPad paintings by Wong Yuk, a Hong Kong artist born in the 1990s]. Stand News (立場新聞) Web 28 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Fleeting Logs: Wong Yuk Shan's Solo Exhibition 「漂浮日誌」王昱珊個人作品展", Date: 2-30 Apr 2021, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Wang Yushan / Wong Yuk Shan / Wong, Yuk (王昱珊) Keyword:Digital art, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210428-19823 |
19823 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Jidang banhua, fuyin xingbian - ji IMPACT11 guoji banhua yantao hui" 激盪版畫, 複印形變 — 記IMPACT11國際版畫研討會 [Agitating printmaking, copying deformation — Records of IMPACT 11 International Printmaking Conference]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) Keyword:Printmaking, prints, IMPACT 11 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210728-20489 |
20489 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Jieyong guangdonghua ruyin - Jiang Kaiqin dangdai zhuankezhan 'Wu Sheng fang yousheng'" 借用廣東話入印 — 江凱勤當代篆刻展《無聲仿有聲》 [Bringing Cantonese into seal carving, "Sound of Silence" Kong Hoi Kan's Contemporary Chinese Seal Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 21 Apr 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Sound of Silence" Kong Hoi Kan's solo exhibition, Date: 10 - 21 Apr 2021, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:Jiang Kaiqin / Kong Hoi Kan (江凱勤) Keyword:seal carving, exhibition, JCCAC Location: HKAA Archived PDF, webnews20210421-19769 |
19769 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Wo de shenti, huoxian yishu - huiying Xianggang zhanneng yishuhui 'yishu fadianji' jihua" 我的身體, 活現藝術 — 回應香港展能藝術會「藝術發電機」計劃 ["My body, Living art": A response to the "Art Generator" Scheme of the Arts with the Disabled Association Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 13 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) Keyword:art scheme, Arts with the Disabled Association Location: HKAA Archived PDF, webnews20210517-19444 |
19944 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Shijie suiyi men. yi wen kai xiang] Fangying yichang sheying jie" 【世界隨意門·藝文開箱】放映一場攝影節 [[Anywhere Door. Art out of the box] Screening of the photo festival]. Stand News (立場新聞) Web 20 Oct 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Yuan Yazhi / Yuen Nga Chi (袁雅芝) Keyword:Exhibition, group exhibition photography, installation art, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節) Location: HKAA Archived PDF, webnews20211021-20944 |
20944 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Shijie suiyi men. yi wen kai xiang] Xianggang tusgy fazhan zhuanliedian" 【世界隨意門·藝文開箱】香港藝術發展轉捩點 [[Anywhere Door. Art out of the box] The turning point of Hong Kong art development]. Stand News (立場新聞) Web 17 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Fang Min'er / Fong, Janet (方敏兒); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Mixed media, multimedia art, video art, installation art, exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210618-20291 |
20291 |
| 2021 | Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Shijie suiyi men. yi wen kai xiang] Zai di zhuliu" 【世界隨意門·藝文開箱】在地駐留 [[Anywhere Door. Art out of the box] In residence]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "空間進駐: Hope all is well with you", Date:18 Dec 2021 - 16 Jan 2022, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese] Artist:Zhou Ruihong / Chow, Dave (周睿宏); Zhu Kaiting / Chu, Michele (朱凱婷) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-21252 |
21252 |
| 2021 | Chen Weijie / Chan, Hector (陳偉傑) | "[ASP shinian zhan] - yishu jinzhu jiushi shangchang jixing biaoyan shengcheng gonggong kongjian" 「ASP 十年展」— 藝術進駐舊式商場 即興表演生成公共空間 [[10 Years of Artist Support Programme] - Art enters old-style shopping malls, provides improvised performances in public spaces]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "10 Years of Artist Support Programme ASP十年展", Date: 29 May - 11 Jul 2021, Venue: Fu Lee Loy Shopping Centre 富利來商場][Text in Chinese] Artist:Luo Runting / Lo Yun Ting / Lo, Edwin (羅潤庭); Zeng Qianyu / Tsang Sin Yu / Tsang, Fish (曾倩瑜); Xie Zhensheng / Tse Chun Sing / Tse, Jantzen (謝振聲); Ho Tsz Yeung / Ho, Jacklam (何子洋); Wang Siao / Wong Si Ngo / Wong, Nicole (王思遨); Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎); Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); Li Zhaoxuan / Lee Siu Hin / Lee, Alvin (李肇軒); Chen Chuqiao / Chan Cho Kiu / Chan, Bunchi (陳楚翹); Zhou Ruihong / Chow Yui Wang / Chow, Dave (周睿宏); Li Xiaohua / Li Hiu Wa (李曉華); Chu Yin Woo / Chu, Brian (朱彥龢); Wong Tsz Ying / Wong, Jess (黃梓瑩); Chan Ching Man / Chan, Josephine (陳靖汶); Lin Guoxin / Lam Kwok Yam / Lam, Aaron (林國鑫); Soundpocket (聲音掏腰包) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, video art, sound art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210715-20444 |
20444 |
| 2021 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Huo zi - gu pi yu chen ai - Chen Yuqiang" 或字 - 骨·皮與塵埃—陳育強 [Perhaps words - Bone. Skin and Dust. Kurt Chan]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Perhaps words - Bone. Skin and Dust. Kurt Chan 或字 - 骨·皮與塵埃—陳育強, Date: 3-28 Nov 2021, Venue: Touch Gallery][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition, calligraphy Location: HKAA artist file section |
21290 |
| 2021 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Sitiao bian·mianduimian" 四條邊·面對面 [Four sides·Facing each other]. Stand News (立場新聞) Web 11 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆) Keyword:Theatre, performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210611-20245 |
20245 |
| 2021 | Chen Zijie / Chan Tsz Kit (陳子傑) | "Fengshui xuanxue yu yishu - guan "Wei ming" you gan" 風水玄學與藝術 — 觀《微明》有感 [Feng Shui Metaphysics and Art — Thoughts on "Subtle Light"]. Stand News (立場新聞) Web 24 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Subtle Light 微明", Date: 10-31 Jul 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese] Artist:Chen Wenjin / Chan Man Chun (陳文俊); Lu Yinting (盧映婷); Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); Wu Jiahao / Ng Ka Ho (伍嘉浩); Fly; Chen Xiaotong / Chan Hiu Tung (陳曉彤); Huang Meiyan / Wong Mei Yin / Wong, Hazel (黃美諺); Fly Keyword:Exhibition, group exhibition, metaphysics, installation art, ceramics, pottery, painting, mixed media, sound art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210726-20480 |
20480 |
| 2021 | Chen Zijie / Chan Tsz Kit (陳子傑) | "Zhexie nian, Xianggang yishu, xuanxue, fengshui yu zhognren qiu an" 這些年, 香港藝術、玄學、風水與眾人求安 [Over the years, Hong Kong’s art, metaphysics, Feng Shui, and people seeking for peace]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, metaphysics, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210726-20481 |
20481 |
| 2021 | Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) | [Umbrella Moon]. A series of three postcards. [Text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Postcard Location: HKAA artist file section |
19928 |
| 2021 | Chin, Mei; Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) | [A Voyage]. Hong Kong: n.p., 2021. [Text in English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Ho, Christopher K.; Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Maridet, Cédric; Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 V97 |
20308 |
| 2021 | Chow, Vivienne | After more than a decade, Hong Kong's M+ building is finished and will open in 2021—even if international travel ban persists. The Art Newspaper, 15 Mar 2021. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: https://www.theartnewspaper.com/2021/03/15/after-more-than-a-decade-hong-kongs-m-building-is-finished-and-will-open-in-2021even-if-international-travel-ban-persists Location: HKAA Archived PDF, webnews20210315-21551 |
21551 |
| 2021 | Chow, Vivienne | Exhibitions at new $450m Hong Kong Palace Museum will offer ‘a fresh, contemporary interpretation of Chinese culture’. The Art Newspaper, 4 Feb 2021. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Hong Kong Palace Museum, West Kowloon Cultural District Location: https://www.theartnewspaper.com/2021/02/04/exhibitions-at-new-dollar450m-hong-kong-palace-museum-will-offer-a-fresh-contemporary-interpretation-of-chinese-culture Location: HKAA Archived PDF, webnews20210204-21552 |
21552 |
| 2021 | Choy, Bobo | "Zhuru shenti de yishu nengliang - "Da bu qingnian yishu jie 2021: chong shang yunduan"" 注入身體的藝術能量 — 《大埔青年藝術節2021: 衝上雲端》 [Inject artistic energy into the body - Tai Po Youth Arts Festival 2021: On ArtCloud]. Stand News (立場新聞) Web 19 Feb 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art festival, Tai Po Youth Arts Festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20210219-19345 |
19345 |
| 2021 | Chu, Koel | The Wall of Blankness. Ideas: AAA's Online Journal, 20 Aug, 2021. Web accessed 23 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [on woodcut printmaking][Text in English] Artist:Chen Yiting / Chan Yi Ting (陳伊婷); Liu Jiajun / Lau Ka Chun / Lau, Jay (劉家俊); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:woodcut, print making, Hong Kong Open Printshop Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/the-wall-of-blankness Location: HKAA Archived PDF, AAA20210820-21620 |
21620 |
| 2021 | Community Development Initiative (社區發展動力培育) | ""Jifeng jingcao" shequ yishu jihua 2021 wang shang zhanlan zhengshi qidong! 9 wei kua yu yishujia wei ruoshi she qun fasheng" 「疾風勁草」社區藝術計劃 2021 網上展覽正式啟動! 9 位跨域藝術家為弱勢社群發聲 [The online exhibition, "Power of Narrative" Community Art Project 2021 is officially launched! 9 cross-disciplinary artists speak out for disadvantaged communities]. Stand News (立場新聞) Web 12 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ming, Milicent (鄭家明); Kiki (琪琪); Guo, Yuanjian / Que, Derek (郭遠堅); Jiang Yanting / Kong, Jane (江芫婷); Lin Jianheng / Lam, Jimmy (林健恆); Chen Wei / Chan Mei (陳微); He Mi / Ho, Miki (何眯); Yang Bingji / Yeung Ping Kei / Yeung, Banky (楊秉基); Zheng Zhiming / Cheng Chi Ming / Cheng, Carl (鄭志明) Keyword:Community art, painting, installation art, video art, illustration, photography, zine, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210315-19407 |
19407 |
| 2021 | Contemporary by Angela Li | "Guoqu de weilai" 過去的未來 [Future of the Past]. Web accessed 22 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "Future of the Past 過去的未來", Date: 2 Jul - 7 Aug 2021, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Liang Zhaoji / Leung Siu Kei (梁兆基); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Zhang Haoqiang / Cheung Ho Keung / Cheung, Edward (張浩強); Liang Luoxi / Leung Lok Hei / Leung, Giraffe (梁洛熙); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Huang Zexiong / Wang Chak Hung (黃澤雄); Huang Shihui / Wong Sze Wai (黃詩慧); Huang Yingchang / Wong Ying Sheung / Ying, Wong (黃影嫦) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, multimedia art, digital art, mixed media, sculpture, sound art Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=11 Location: HKAA Archived PDF, CAL-22030 |
22030 |
| 2021 | Contemporary by Angela Li | "Ji zhai xi" 集宅習 [(Art)Work From Home]. Web accessed 22 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "(Art)Work From Home 集宅習", Date: 13 Mar - 24 Apr 2021, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Chen Weijie / Chan, Hector (陳偉傑); Zhang Zixuan / Cheung Tsz Hin (張子軒); Ling Peishi / Ling Pui Sze (凌佩詩); Lei En'er / Lui Yan Yi / Lui, Mindy (雷恩兒) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, ink painting Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=17 Location: HKAA Archived PDF, CAL-22032 |
22032 |
| 2021 | Contemporary by Angela Li | "Jimo gengyishi 2" 寂寞更衣室2 [The Lonesome Changing Room 2]. Web accessed 22 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "The Lonesome Changing Room 2 寂寞更衣室2", Date: 26 May - 26 Jun 2021, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立) Keyword:Exhibition, painting, sculpture, installation art, mixed media Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=16 Location: HKAA Archived PDF, CAL-22031 |
22031 |
| 2021 | Contemporary by Angela Li | "Pingheng∙menggongchang" 平衡∙夢工場 [Parallel Fantasies]. Web accessed 22 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "Parallel Fantasies 平衡∙夢工場", Date: 28 Jan - 27 Feb 2021, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Feng Juanxue / Feng Kuen Suet / Feng, Michelle (馮捲雪); Jiang Yuyi / Kong Yuk Yee / Kong, Fatina (江玉儀); Liang Kaiya / Leung Hoi Nga / Leung, Livy (梁凱雅); Liang Manqi (梁曼琪); Salvador, Elias Pena; Ruan Jiayi / Yuen Ka Yee / Yuen, Angela (阮家儀) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, multimedia art, painting Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=18 Location: HKAA Archived PDF, CAL-22033 |
22033 |
| 2021 | Cox, Carrie Bigelow. | [Finding Lui Shou-Kwan’s Place in the History of Modern Asian Art: 1950’s & 60’s ]. Hong Kong: The University of Hong Kong, 2021. [Text in English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Ink painting Location: AHRC Dissertation section |
21153 |
| 2021 | Cuisiwen (翠思温) | "Heli, bu? - huiying Xiao Weiheng "Buheli de xingwei"" 合理, 不? — 回應蕭偉恒《不合理的行為》的詩 [Reasonable, No? - A poetic response to Siu Wai Hang's "Unreasonable Behaviour"]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Unreasonable Behaviour - Solo Exhibition by Siu Wai Hang 不合理的行為 - 蕭偉恒個展", Date: 8 Apr - 5 May 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, painting, Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, National Security Law, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210719-20461 |
20461 |
| 2021 | Culture Action (文化躍動) | "Gan dong yi shu" 敢動藝術 [The Arthletes]. Hong Kong: Culture Action, 2021. [Text in Chinese] Artist:Bio Chi (朱詞權); Lu Guantao (呂冠韜); Hong Shiya (洪詩雅); Feng Qian (風漸); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Liao Jingmei / Liu Cheng Mui (廖井梅); Lai Yunting / Lai Kwan Ting / Lai, Sue (賴筠婷); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Zhong kailin (鍾凱霖); Guan Shuwen (關舒文) Keyword:Athletes in art Location: HKAA monograph section, call no. 704.949796 G19 |
23652 |
| 2021 | Denisihua (德尼思化) | "《Antony Gormley: Asian Field》: da ka zhiwai, M+ ni ren de mimi?" 《Antony Gormley: Asian Field》: 打卡之外, M+泥人的秘密? [《Antony Gormley: Asian Field》Going beyond checking-in, what is the secret of M+ clay figurines?]. Stand News (立場新聞) Web 29 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Antony Gormley: Asian Field 安東尼·葛姆雷: 亞洲土地", Date: 12 Nov 2021 - 3 Jul 2022, Venue: M+ Museum M+ 博物館][Text in Chinese] Artist:Gormley, Antony (安東尼·葛姆雷) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition, sculpture, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211130-21180 |
21180 |
| 2021 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Colonial Heritage, Part X: Maryknoll Convent School. Zolima CityMag, 17 Jun, 2021. Web accessed 18 Jun 2021. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:colonial architecture, school building Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-colonial-heritage-maryknoll-convent-school-kowloon/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210617-20289 |
20289 |
| 2021 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Colonial Heritage, Part XI: Cassels Block and Hong Kong Park. Zolima CityMag, 19 Jul, 2021. Web accessed 20 Jul 2021. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:colonial architecture, park, Visual Arts Centre Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-colonial-heritage-cassels-block-hong-kong-park-visual-art-centre/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210719-20458 |
20458 |
| 2021 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Colonial Heritage, Part XII: Fat Tat Tong, A Window into Hakka History. Zolima CityMag, 8 Sep, 2021. Web accessed 9 Sept 2021. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:colonial architecture, Hakka people, Antiquities and Monuments Office Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-colonial-heritage-fat-tat-tong-hakka-rural-history-new-territories/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210908-20643 |
20643 |
| 2021 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Colonial Heritage, Part XIII: Pun Chun Yuen, a Buddhist Oasis. Zolima CityMag, 7 Oct, 2021. Web accessed 8 Oct 2021. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English]
Keyword:colonial architecture, park Location: https://zolimacitymag.com/hong-kongs-colonial-heritage-part-xiii-pun-chun-yuen-a-buddhist-oasis/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20211007-20928 |
20928 |
| 2021 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Colonial Heritage, Part XIV: The Rural Decay of Yu Yuen. Zolima CityMag, 28 Oct, 2021. Web accessed 28 Oct 2021. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On country villa named Yu Yuan 娛苑 in Long Ping 朗屏, the New Territories built in 1927][Text in English] Keyword:colonial architecture, mansion Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-colonial-heritage-rural-decay-of-yu-yuen-new-territories/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20211028-20964 |
20964 |
| 2021 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Colonial Heritage, Part XV: The Chinese YMCA's Chicago Roots. Zolima CityMag, 28 Oct, 2021. Web accessed 16 Nov 2021. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:colonial architecture, Central District Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-colonial-heritage-chinese-ymca-chicago-roots-shattuck-hussey/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20211116-21078 |
21078 |
| 2021 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Skyline Icons: M+, The Museum Made to Order. Zolima CityMag, 17 Dec, 2021. Web accessed 20 Dec 2021. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, Art Space Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-skyline-icon-m-the-museum-made-to-order/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20211217-21242 |
21242 |
| 2021 | Dewolf, Christopher | Inside the Art Collection William and Lavina Lim are Donating to M+, Zolima CityMag, 29 Jan 2021. Web accessed 2 Feb 2021. Retrieved from https://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:M+ collection, art donation Location: https://zolimacitymag.com/inside-living-art-collection-william-lavina-lim-donating-to-m-museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20210129-19314 Location: |
19314 |
| 2021 | Dewolf, Christopher | Why Nobody Knew about the Spectacular Bishop Hill Reservoir. Zolima CityMag, 22 Jan, 2021. Web accessed 22 Jan 2021. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:Heritage, historical architecture Location: https://zolimacitymag.com/why-nobody-knew-about-spectacular-bishop-hill-reservoir/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210122-19301 |
19301 |
| 2021 | Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵) | "Cong M+ kaimu tan bowuguan de quanqiu xiangxiang" 從M+開幕談博物館的全球想像 [From the opening of M+ to the global imagination of museum]. Stand News (立場新聞) Web 26 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211126-21155 |
21155 |
| 2021 | Droniou, Baptiste | "Xianggang jietou yishu de xiankuang" 香港街頭藝術的現況 [La Scene Contemporaine du Street Art a Hong Kong]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 262 (May/Jun 2021): 9-10. [Text in French and Chinese] Keyword:Street art, graffiti, Le French May Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
20243 |
| 2021 | Duyan (獨眼) | "M+ bowuguan jinkaifang 7.6wanren yiyuyue you Ai Weiwei zuopin Linzheng Tang Yinian yu baorong" M+博物館今開放 7.6萬人已預約有艾未未作品 林鄭唐英年籲包容 [M+ Museum opens today, seventy-six thousand people already booked for visit. Works of Ai Weiwei will be there, Carrie Lam and Henry Tang called for tolerance] 信報 (Hong Kong Economic Journal) Web 12 Nov 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [On the opening of M+ on 12 Nov 2021 and the opening exhibitions, Date: 12 Nov 2021 - 7 Oct 2022, Venue: M+, West Kowloon Cultural District][Text in Chinese] Keyword:M+, Sigg Collection, opening exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/views/article/2964648/M%2B博物館今開放+7.6萬人已預約 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211112-21164 |
21164 |
| 2021 | Edouard Malingue Gallery (馬凌畫廊) | "Geng jianrui de fangshi" 更尖銳的方式 [An Acute Manner]. Web accessed 12 May 2022. Retrieved from https://kiangmalingue.com/ [On exhibition "An Acute Manner 更尖銳的方式", Date: 30 Nov 2021 - 15 Jan 2022, Venue: Edouard Malingue Gallery 馬凌畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: https://kiangmalingue.com/exhibitions/ko-sin-tung-an-acute-manner/ Location: HKAA Archived PDF, KM21887 Location: HKAA Archived PDF, KM21887-press |
21887 |
| 2021 | Elser, Oliver | "In Search of Hong Kong Brutalism" 探尋香港粗野主義建築 [Tanxun Xianggang zuye zhuyi jianzhu]. M+ Magazine (M+雜誌), 10 Mar 2021. Web accessed 8 May 2023. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Keyword:architecture, building, Hong Kong as subject Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/in-search-of-hong-kong-brutalism/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/in-search-of-hong-kong-brutalism/ |
23428 |
| 2021 | Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) | "Guang shi kan jian: Feng Jianzhong she ying" 光是看見: 馮建中攝影 [Let There Be Light: Photography by John Fung]. Hong Kong: MCCM Creations, 2021. [Text in Chinese and English] Artist:Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B F34 l |
20742 |
| 2021 | Feng Naoyao (馮婥瑤) | ""Wu OK? En, OK!" zhanlan yongbao xiuxue qingnian de qingxu" 《唔OK？嗯, OK！》展覽 擁抱休學青年的情緒 ["It's OK to Not Be OK," an exhibition, embrace the emotions of youth on leave]. MP Weekly (明周) Web 1 Aug 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Tsui Chi Gun (徐痴筋); Alohawasa (亞囉哈滑沙); Peng Zhuoying / Pang Chek Ying / Pang, Angel (彭灼楹); Li Jiamin (李嘉敏); Heiyinhoho (呵呵與藍呵); Maoshan Connie (貓珊); Zheng Jiawei (鄭嘉偉); Wu Junkuang (吳浚匡); PearlCatCat Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, illustration Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%83%85%e7%b7%92-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e8%97%9d%e8%a1%93-186583 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210801-22084 |
22084 |
| 2021 | Feng Naoyao (馮婥瑤) | "Dakai wushi niandai de shijian nang Li Fuzhi jingtou xia de jiu Xianggang" 打開五十年代的時間囊 李福志鏡頭下的舊香港 [Opening the time capsule of the 1950s, old Hong Kong under the lens of Lee Fook Chee]. MP Weekly (明周) Web 2 Apr 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Li Fuzhi / Lee Fook Chee (李福志) Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://mpweekly.com/culture/藝文/李福志-舊香港-香港攝影-176288 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210402-22135 |
22135 |
| 2021 | Feng Naoyao (馮婥瑤) | "Dang wenti zoudao jiduan shi Tommy Fung yanzhong de chao xianshi Xianggang" 當問題走到極端時 Tommy Fung眼中的超現實香港 [When problems go to extremes, a surreal Hong Kong through the eyes of Tommy Fung]. MP Weekly (明周) Web 22 May 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Fung, Tommy; SurrealHK Keyword:Photography, exhibition, cityscape Location: https://www.mpweekly.com/culture/surrealhk-tommyfung-%e6%94%b9%e5%9c%96-182895 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210522-22110 |
22110 |
| 2021 | Feng Naoyao (馮婥瑤) | "Dang yiqing yu shang aiqing "Ai yiran meiyou juli" sheying zhanlan" 當疫情遇上愛情 《愛依然沒有距離》攝影展覽 [When the pandemic meets love "There is no distance in love" photography exhibition]. MP Weekly (明周) Web 10 Jun 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Tang Yonghong / Tong, Ivan (唐永鴻) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%84%9b%e4%be%9d%e7%84%b6%e6%b2%92%e6%9c%89%e8%b7%9d%e9%9b%a2-%e7%96%ab%e6%83%85-%e6%84%9b%e6%83%85-182215 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210610-22107 |
22107 |
| 2021 | Feng Naoyao (馮婥瑤) | "Di qi jie Xianggang renquan yishu jiang: Yimin yu nanmin dangxia yu weilai" 第七屆香港人權藝術獎: 移民與難民 當下與未來 [The 7th Hong Kong Human Rights Art Prize: Immigrants and Refugees, Present and Future]. MP Weekly (明周) Web 20 Jun 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Li Xihua / Li, Terence (李羲樺); Deng Boxuan (鄧伯軒); Treves, Alexandar; 韓雁婷; Law, Jamela; Ye Jianbang / Yip Kin Bon / Yip, Elvis (葉建邦); Tong Kit Yee Keyword:Hong Kong Human Rights Art Prize Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e4%ba%ba%e6%ac%8a%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%8d%8e-%e4%ba%ba%e6%ac%8a-%e5%85%ac%e7%be%a9-182923 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210620-22111 |
22111 |
| 2021 | Feng Naoyao (馮婥瑤) | "Lin Jiancai huiben "Yimin qu nali?" Zhi likai he liuxialai de ren" 林建才繪本《移民去哪裏？》致離開和留下來的人 [Kelvin Lam's picture book "Where do immigrants go?" To those who leave and those who stay]. MP Weekly (明周) Web 1 Jul 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Lin Jiancai / Lam, Kelvin (林建才) Keyword:Illustration Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%b9%aa%e6%9c%ac-%e7%a7%bb%e6%b0%91-%e6%9e%97%e5%bb%ba%e6%89%8d-184175 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210701-22115 |
22115 |
| 2021 | Feng Naoyao (馮婥瑤) | "Sheyingshi Ric Tse de woju kuangxiang yong jiapin jian yige tongxin shijie" 攝影師Ric Tse的蝸居狂想 用家品建一個童心世界 [Ric Tse's dwelling rhapsody, using household products to build a childlike world]. MP Weekly (明周) Web 10 Jul 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Xie Qibiao / Tse, Ric (謝其標) Keyword:Exhibition, photography, digital art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e5%be%ae%e5%9e%8b-rictse-184688 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210710-22116 |
22116 |
| 2021 | Feng Xiaotong / Fung, Christine (馮曉彤) | ""Xiao'ao zhi xiang: ku er zhi yingxiang xizuo" zai yapo zhong tiaozhan he dianfu" 「嘯傲之相: 酷兒之影像習作」 在壓迫中挑戰和顛覆 ["Unruly Visions", challenge and subvert in oppression]. Stand News (立場新聞) Web 19 Feb 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Unruly Visions 嘯傲之相: 酷兒之影像習作", Date: 22 Jan - 26 Feb 2021, Venue: WMA Space][Text in Chinese] Artist:Xie Jiamin / Tse Ka Man (謝嘉敏); Feng Mingxin / Fung Ming Sum (馮明心); Yan Yinjia / Yim, Monique (嚴穎嘉); Chen Yongqi / Chan Wing Ki / Chan, Rain (陳詠琪); WY Kwan; Kuang Nianzhong / N Kwong (鄺念終); Mok, Green; Deng Zemin / Tang Chak Man / Tang, Nelson (鄧澤旻); Zeng Xue'er / Tsang, Mac (曾雪兒); Wang Yin'er / Wong, Wiency (王穎兒) Keyword:Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), photography, exhibition, group exhibition, LGBTQ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210222-19347 |
19347 |
| 2021 | Feng Xiaotong / Fung, Christine (馮曉彤) | "HKIPF weixing zhanlan "tihui": yi shenqu zouguo suo you yiqie" HKIPF衞星展覽《體會》: 以身軀走過所有一切 [HKIPF Satellite Exhibition "Incarnation ": Walking through everything with the body]. P-Articles (虛詞) Web 29 Oct 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Incarnation 體會", Date: 22 Oct - 28 Nov 2021, Venue: 葵涌大窩口健康街1號致華工業大廈27樓][Text in Chinese] Artist:Hong Kong Life Model Club (香港體模社); Simon C; Shi Ri Shi / Ten Day Ten (十日十); Huang Siwei / Wong Sze Mei (王思薇); Shen Yiqing / Shen, Coco (沈意卿); EntsSong (野生); Zhang Wenyao / Cheung, Atom (張文耀); Pan Guoling / Pun K L / Pun, Lawrence (潘國靈); iamhandtonight (今晚我是手); Hong Xiaoxian / Hung, Kitty (洪曉嫻) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節) Location: https://p-articles.com/critics/2552.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220126-21434 |
21434 |
| 2021 | Free Walk In (時刻導賞員); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2021 nian 10 yue zhanlan qingdan dier pao" 2021年10月展覽清單第二炮 [Exhibition list in October 2021 (No.2)]. Stand News (立場新聞) Web 11 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211011-20935 |
20935 |
| 2021 | Free Walk In (時刻導賞員); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | ""Tihui" shangtian ciyu de shenti" 「體會」上天賜予的身體 ["Incarnate" the body bestowed by heaven]. Stand News (立場新聞) Web 23 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Incarnation 體會", Date: 22 Oct - 28 Nov 2021, Venue: 葵涌大窩口健康街1號致華工業大廈27樓][Text in Chinese] Artist:Hong Kong Life Model Club (香港體模社); Simon C; Shi Ri Shi / Ten Day Ten (十日十); Huang Siwei / Wong Sze Mei (王思薇); Shen Yiqing / Shen, Coco (沈意卿); EntsSong (野生); Zhang Wenyao / Cheung, Atom (張文耀); Pan Guoling / Pun K L / Pun, Lawrence (潘國靈); iamhandtonight (今晚我是手); Hong Xiaoxian / Hung, Kitty (洪曉嫻) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節) Location: HKAA Archived PDF, webnews20211123-21148 |
21148 |
| 2021 | Free Walk In (時刻導賞員); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2021 nian 10 yue zhanlan qingdan disan pao" 2021年10月展覽清單第三炮 [Exhibition list in October 2021 (No. 3)]. Stand News (立場新聞) Web 25 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211026-20950 |
20950 |
| 2021 | Free Walk In (時刻導賞員); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2021 nian 10 yue zhanlan qingdan" 2021年10月展覽清單 [Exhibition list in October 2021]. Stand News (立場新聞) Web 4 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211004-20875 |
20875 |
| 2021 | Free Walk In (時刻導賞員); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2021 nian 12 yue zhanlan qingdan dier pao" 2021年12月展覽清單第二炮 [Exhibition list in December 2021 (No.2)]. Stand News (立場新聞) Web 13 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211214-21232 |
21232 |
| 2021 | Free Walk In (時刻導賞員); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2021 nian 12 yue zhanlan qingdan" 2021年12月展覽清單 [Exhibition list in December 2021]. Stand News (立場新聞) Web 8 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211208-21222 |
21222 |
| 2021 | Free Walk In (時刻導賞員); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "2021 nian 9 yue zhanlan qingdan" 2021年9月展覽清單 [Exhibition list in September 2021]. Stand News (立場新聞) Web 14 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210914-20709 |
20709 |
| 2021 | Free Walk In (時刻導賞員); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "He jie yishujia reng huihua fengjing? Kan zhanlan "fengjing zhe bian du hao" yu "jing"" 何解藝術家仍繪畫風景?看展覽「風景這邊獨好」與「景」 [Why are artists still painting landscapes? Review the exhibitions "The Scenery Is Unique Here" and "The Scenery"]. Stand News (立場新聞) Web 19 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "We Have The Best Scenery Here 風景這邊獨好"; "Scene 景", Date: 9 Oct - 12 Nov 2021; 7-13 Oct 2021, Venue: Gallery, Hong Kong Art School 香港藝術學院藝廊; 7 Mallory Street 灣仔茂蘿街7號][Text in Chinese] Artist:Lu Wenqian / Lo, Virginia (盧文謙); Fang Zhiliang / Fong Tsz Leong / Fong, Argus (方梓亮); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Yao Zhudong / Yiu Chu Tung / (aka) Fung, Chim (姚柱東 / (aka) 風漸); Chen Shan / Chan Sim (陳閃) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20211019-20943 |
20943 |
| 2021 | Free Walk In (時刻導賞員); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Hong Qiang "SEE zi jinru", zi zai hefang?" 洪強「SEE字進入」, 字在何方 [Hung Keung's "It All Begins with a Word", where are the words?]. Stand News (立場新聞) Web 24 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Newvision Arts Festival 新視野藝術節", Date: 23 Oct - 2 Nov 2021, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library 香港中央圖書館展覽廳][Text in Chinese] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, mixed media, multimedia art, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211124-21152 |
21152 |
| 2021 | Free Walk In (時刻導賞員); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Tianqiao di kai "yong xu yishu zhan" sikao ren yu chengshi de jianglai" 天橋底開「永續藝術展」 思考人與城市的將來 [A "Sustainable Art Exhibition" under a sky bridge, thinking about the future of people and cities]. Stand News (立場新聞) Web 7 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Sustainable Art Exhibition 永續藝術展", Date: 20 Nov 2021 - 19 Jan 2022, Venue: 沙田沙田圍路38號沙瀝角落][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211207-21213 |
21213 |
| 2021 | Free Walk In (時刻導賞員); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "[Xiyan shi] Chen Ting gezhan: beng huai zhi zhong kanjian meide zhuiyi" 「吸煙室」陳庭個展: 崩壞之中看見美的追憶 ["Smoking Room", Chan Ting's solo exhibition, seeing the beauty of the past in chaos]. Stand News (立場新聞) Web 5 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "Smoking Room 吸煙室", Date: 19 Sept - 3 Oct 2021, Venue: PMQ 元創坊][Text in Chinese] Artist:Chen Ting / Chan Ting (陳庭) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211005-20925 |
20925 |
| 2021 | Free Walk In (時刻導賞員); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | ""Li dashi jixiang shudao shufa zhan" - xian mai ren hou mai zuopin" 《李大師吉祥書道書法展》 — 先賣人後賣作品 ["Master Li’s Fortune Calligraphy", selling the artist before their works]. Stand News (立場新聞) Web 23 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "Master Li’s Fortune Calligraphy 李大師吉祥書道", Date: 15-19 Sept 2021, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Li Juming / Li Kui Ming (李居明) Keyword:Exhibition, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, webnews20210924-20784 |
20784 |
| 2021 | Free Walk In (時刻導賞員); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Banhua jingji xue jian tan yi yi yang zhi" 版畫經濟學, 兼談以藝養志 [Printmaking Economics, and On Nurturing Aspirations Through Art]. Stand News (立場新聞) Web 31 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Good Night, Sleep Tight: Solo Exhibition by Cho Wing-ki 天跌落嚟:曹穎褀作品展", Date: 4-30 May 2021, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Cho Wing Ki (曹穎褀) Keyword:Print, print making, publishing Location: HKAA Archived PDF, webnews20210531-20040 |
20040 |
| 2021 | Free Walk In (時刻導賞員); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Bu san de wenyi taidu - jingguan, nei xing yu xuexi" 不散的文藝態度 — 靜觀、內省與學習 [Steadfast Attitude on Arts – Mindfulness, Introspection and Learning]. Stand News (立場新聞) Web 28 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Coping: DinoRib Solo Exhibition 「曲╱平」王樂軒個展", Date: 26 Mar - 25 Apr 2021, Venue: Casphalt 清山塾][Text in Chinese and English] Artist:Rib, Dino (王樂軒) Keyword:Exhibition, art space, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210428-19822 |
19822 |
| 2021 | Free Walk In (時刻導賞員); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Gongyi fuxing he zaidi renwen jingshen" 工藝復興和在地人文精神 [Craft Revival and Local Humanist Spirit]. Stand News (立場新聞) Web 21 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Hong Kong Carpenter 木工與他們的產地", Date: 27 Jan - 21 Feb 2021, Venue: Form Society 合舍; presented by Fabricators 重光造作][Text in Chinese and English] Keyword:Fabricators 重光造作 (art group), wood work, carpentry, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210421-19739 |
19739 |
| 2021 | Free Walk In (時刻導賞員); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Yishu xuanxiu jiangxiang xin moshi" 藝術選秀奬項新模式 [New mode of art graduate award]. Stand News (立場新聞) Web 22 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Polymorphs by Natalie Chiu 潛形質面—招凱晴個展", Date: 13 Mar - 4 Apr 2021, Venue: Hidden Space][Text in Chinese and English] Artist:Chiu Hoi Ching / Chiu, Nataile (招凱晴) Keyword:Exhibition, installation art, multimedia art, new media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210422-19776 |
19776 |
| 2021 | Free Walk In (時刻導賞員); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Zeng Cuiwei ge zhan "bu ri bu yue" chengxian "wo" yu bei kanjian wu de kongjian juli yu shijue" 曾翠薇個展《不日不月》 呈現「我」與被看見物的空間距離與視角 [Tsang Chui Mei's solo exhibition, "Day Or Night", reveals the spatial distance and perspective between "me" and the object being seen]. Stand News (立場新聞) Web 24 Sept 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Day Or Night: Tsang Chui Mei 「不日不月」曾翠薇個展", Date: 18 Sept - 30 Oct 2021, Venue: Karin Weber Gallery][Text in Chinese] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210924-20803 |
20803 |
| 2021 | Free Walk In (時刻導賞員); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | "Zhai qu xianhua ranhou zhong chu dasha" 摘去鮮花, 然後種出大廈 [Pluck the flowers and grow skyscrapers]. Stand News (立場新聞) Web 20 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Kowloon City Civil Servants' Co-operative Building Society 九龍城公務員合作社文獻展", Date: 28 Nov - 6 Dec 2020, Venue: The Mahjong Hostel 麻雀客棧][Text in Chinese and English] Artist:Liu Qinghua / Lau Ching Wa / Lau, Jess (劉清華); Lin Jiancai / Lam, Kelvin (林建才); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Chen Shan / Chan Sim (陳閃) Keyword:Community art, video art, installation art, mixed media, photography, painting, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210420-19712 |
19712 |
| 2021 | Gallery Exit (安全口) | "Chen Yilang "Buyao rang heian duzi liuxia"" 陳翊朗《不要讓黑暗獨自留下》 [Oscar CHAN Yik Long: Don't Leave The Dark Alone]. Web accessed 17 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Oscar CHAN Yik Long: Don't Leave The Dark Alone 陳翊朗《不要讓黑暗獨自留下》", Date: 14 Aug – 18 Sept 2021, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in English; with illustrations] Artist:Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202105.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21313 Location: HKAA Archived PDF, GE-21313-press |
21313 |
| 2021 | Gallery Exit (安全口) | "Chen Lehang "anwei ji"" 陳樂珩《安慰劑》 [Stacey Chan Lok Heng: Placebo]. Web accessed 14 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Stacey Chan Lok Heng: Placebo 陳樂珩《安慰劑》", Date: 25 Sept – 30 Oct 2021, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in English; with illustrations] Artist:Chen Lehang / Chan Lok Heng / Chan, Stacey (陳樂珩) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, sound art, multimedia art Location: http://www.galleryexit.com/202108.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21311 Location: HKAA Archived PDF, GE-21311-press |
21311 |
| 2021 | Gallery Exit (安全口) | "Deng Guangshen "Ye ye ming"" 鄧廣燊《夜夜鳴》 [TANG Kwong San: Nightbirds]. Web accessed 17 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "On exhibition "TANG Kwong San: Nightbirds 鄧廣燊《夜夜鳴》", Date: 15 May - 19 Jun 2021, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊) Keyword:Exhibition, painting, installation art, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/202102_2.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21317 Location: HKAA Archived PDF, GE-21317-press |
21317 |
| 2021 | Gallery Exit (安全口) | "Huang Jinxi "GU gao de lucheng"" 黃進曦《孤高的旅程》 [Stephen WONG Chun Hei: A Grand Tour in Google Earth]. Web accessed 17 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "On exhibition "Stephen WONG Chun Hei: A Grand Tour in Google Earth 黃進曦《孤高的旅程》", Date: 3 Jul - 7 Aug 2021, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202104.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21316 Location: HKAA Archived PDF, GE-21316-press |
21316 |
| 2021 | Gallery Exit (安全口) | "Jian Qiaoqian "wan ling yao"" 簡喬倩《萬靈藥》 [Tobe KAN Kiu Sin: Panacea]. Web accessed 14 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Tobe KAN Kiu Sin: Panacea 簡喬倩《萬靈藥》", Date: 25 Sept – 30 Oct 2021, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in English; with illustrations] Artist:Jian Qiaoqian / Kan Kiu Sin / Kan, Tobe (簡喬倩) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202107.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21312 Location: HKAA Archived PDF, GE-21312-press |
21312 |
| 2021 | Gallery Exit (安全口) | "Kwong Wing Kwan "Richu, wan'an"" 鄺詠君《日出｜晚安》 [Kwong Wing Kwan: Good Morning, Sweet Dreams]. Web accessed 21 May 2021. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Kwong Wing Kwan: Good morning, Sweet Dreams" 鄺詠君《日出｜晚安》", Date: 15 May - 19 Jun 2021, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Kuang Yongjun / Kwong Wing Kwan (鄺詠君) Keyword:painting, exhibition, Gallery Exit Location: http://galleryexit.com/202102_1.html Location: HKAA Archived PDF, GE-20011 Location: HKAA Archived PDF, GE-20011-press |
20011 |
| 2021 | Gallery Exit (安全口) | "Ling yi mian" 另一面 [The Other Side]. Web accessed 14 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "The Other Side 另一面", Date: 6 Nov – 4 Dec 2021, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in English; with illustrations] Artist:Zhou Ziling / Chow, Elpis (周紫羚) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202109.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21310 Location: HKAA Archived PDF, GE-21310-press |
21310 |
| 2021 | Gallery Exit (安全口) | "Qing shizhe yi shuang shou zhai wu" 請試著以雙手摘霧 [Let’s Try Catching Steam with Bare Hands]. Web accessed 14 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Let’s Try Catching Steam with Bare Hands 請試著以雙手摘霧", Date: 11 Dec 2021 - 29 Jan 2022, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in English; with illustrations] Artist:Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立); Yi Yinglin / Ngai Wing Lam / Ngai, Ant (蟻穎琳); Qiu Guoqiang / Yau Kwok Keung (丘國強) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture Location: http://www.galleryexit.com/202110.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21309 Location: HKAA Archived PDF, GE-21309-press |
21309 |
| 2021 | Gallery Exit (安全口) | "Yi xiang lu"" 臆想錄 [The world is a show for my chosen eye's delight]. Web accessed 17 Jan 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "On exhibition "The world is a show for my chosen eye's delight 臆想錄", Date: 13 Mar - 30 Apr 2021, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Au Wing Chau / Au, Olga (區詠秋); Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Han Xinlin / Hon, Hilarie (韓辛霖); Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Li Ning (李寧); Ni, Son (倪和孜) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, mixed media, installation art, print making, prints Location: http://www.galleryexit.com/202101.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21318 Location: HKAA Archived PDF, GE-21318-press |
21318 |
| 2021 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | ""Zai wan/ zhi hao" Xianggang shengji zaizao shoushi he yishu" 「再玩/置好」 香港升級再造首飾和藝術 [RePlace / RePlay: UpCycling in Hong Kong Art and Jewellery]. Web accessed 21 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "RePlace / RePlay: UpCycling in Hong Kong Art and Jewellery 「再玩/置好」 香港升級再造首飾和藝術", Date: 14-29 May 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Creations, Alchemist; Chen Baijian / Chan Pak Kin / Chan, Brandon (陳百堅); Chen Baofeng / Chan Po Fung (陳寶鋒); Chen Yingsi / Chan Wing Sze / Chan, Cissy (陳穎斯); Zhang Yating / Chang, Belinda (張雅婷); Guo Yiting / Kwok/ Evelyn (郭漪霆); Zhang Ting / Chang Ting / Chang, Tiffany (張葶); Cheng Shixian / Ching Sze Yin / Ching, Cicy (程詩賢); Chong Yan Xuan / Chong, Kimberly (張嫣玹); Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); Zhong Jiapeng / Chung Ka Pang / Chung, Adrian (鍾家鵬); Garbage Handmade (垃圾手作); Lin Yousen / Lam Yau Sum (林佑森); liina klauss; Lin Qiuyi / Lam, Shirley (林秋怡); MAP Office; Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Huang Shaoquan / Wong, Victor (黃紹全); W;nk Atelier Keyword:Exhibition, group exhibition, design, mixed media Location: https://www.goethe.de/ins/cn/en/sta/hon/ver.cfm?event_id=22182189 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21717 |
21717 |
| 2021 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | "Bu heli de xingwei" 不合理的行為 [Unreasonable Behaviour]. Web accessed 18 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "Unreasonable Behaviour - Solo Exhibition by Siu Wai Hang 不合理的行為 - 蕭偉恒個展", Date: 8 Apr - 5 May 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, painting, Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, National Security Law Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=22132929 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21715 |
21715 |
| 2021 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | "Wei jing zhi li" 未境之歷 [The Epoch of Futurescape]. Web accessed 18 Mar 2022. Retrieved from https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "The Epoch of Futurescape 未境之歷", Date: 25 Feb - 20 Mar 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Zhang Hanqian / Cheung Hon Him / Cheung, Chris (張翰謙) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, multimedia art, video art Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=22096765 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21714 |
21714 |
| 2021 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | "Wei ming" 微明 [Subtle Light]. Web accessed 21 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "Subtle Light 微明", Date: 10-31 Jul 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Chen Wenjin / Chan Man Chun (陳文俊); Lu Yinting (盧映婷); Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); Wu Jiahao / Ng Ka Ho (伍嘉浩); Fly; Chen Xiaotong / Chan Hiu Tung (陳曉彤); Huang Meiyan / Wong Mei Yin / Wong, Hazel (黃美諺); Fly Keyword:Exhibition, group exhibition, metaphysics, installation art, ceramics, pottery, painting, mixed media, sound art, photography Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=22262824 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21719 |
21719 |
| 2021 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | "Wei ming" 我身於我城 [Subtle Light]. Web accessed 21 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "Subtle Light 我身於我城", Date: 10-31 Jul 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); armechan (阿米青); C&G Artpartment (C&G 藝術單位); Chen Zhihua / Chan, Mann (陳志樺); He Jingyu / Ho, Frankie (何靜茹); Li Zhongmin / Lai Chung Man / Lai, Andio (黎仲民); Lai Shanfang / Lai Sim Fong (賴閃芳); Li Xiaohua / Li Hiu Wa (李曉華); Satt, Moe; Sayapina, Nadya; Fischer, Nina; el Sani, Maroan; Stumpf, Sebastian; Tran Luong (陳龍); Wang Yongtang / Wong Wing Tong / Wong, Tong (王永棠); Nevzorova, Ulyana; Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Yu Rongji / Yu Wing Kei / Yu, Rik (余榮基) Keyword:Exhibition, political art, protest art, politics, group exhibition, multimedia art, mixed media Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=22304488 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21720 |
21720 |
| 2021 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | "Xianggang renquan yishu jiang 2021 zhanlan" 香港人權藝術獎 2021展覽 [Unbekown: Hong Kong Human Rights Arts Prize 2021]. Web accessed 21 Mar 2022. https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "Unbekown: Hong Kong Human Rights Arts Prize 2021 香港人權藝術獎 2021展覽", Date: 7-30 Jun 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese, English and German] Artist:Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Li Xihua / Li, Terence (李羲樺); Deng Boxuan (鄧伯軒); Treves, Alexandar; 韓雁婷; Law, Jamela; Ye Jianbang / Yip Kin Bon / Yip, Elvis (葉建邦); Tong Kit Yee Keyword:Hong Kong Human Rights Arts Prize, political art, politics, protest art, National Security Law, video art, installation art, mixed media Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=22197452 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21718 |
21718 |
| 2021 | Goethe-Institut Hongkong (香港歌德學院) | "Zhao ri" 罩日 [Masked Life]. Web accessed 18 Mar 2022. Retrieved from https://www.goethe.de/ins/cn/cn/index.html [On exhibition "Masked Life: A Social Photography Project by Birdy Chu and Students of Department of Media and Communication, City University of Hong Kong《罩日》朱迅與香港城市大學媒體系學生的社會攝影項目", Date: 14 Jan - 11 Feb 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊 and Black Box Studio][Text in Chinese] Artist:Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅); Yim, Annie; Wan, Anson; Kwok, Charlene; Cheung Ho Wai; Choy Shu Man; Tang, Crystal; Lai, Grace; Cheung, Joyce; Chung, Justin; Leung, Kelly; Lee Shing Hei; Ma, Licca; Lo Tin Yee; Chan, Mabel; Miao Wanqi; Wong, Vanna Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: https://www.goethe.de/ins/cn/cn/sta/hon/ver.cfm?event_id=22057731 Location: HKAA Archived PDF, GIHK-21713 |
21713 |
| 2021 | Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術) | [Moments, Monuments and Memories: A Hong Kong Story]. Web accessed 17 May 2022. Retrieved from https://www.grottofineart.com/. [On exhibition "Moments, Monuments and Memories: A Hong Kong Story", Date: 1-20, 2021, Venue: Grotto Fine Art 嘉圖現代藝術][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Cai Deyi / Choi Tak Yee (蔡德怡); Cai Yujuan / Choi Yuk Kuen / Choi, Bouie (蔡鈺娟); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Fang Ziliang / Fong Tsz Leong / Fong, Argus (方梓亮); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Xiong Hui / Hung Fai (熊輝); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Shen Junyi / Shum Kwan Yi (沈君怡); Wei Bangyu / Wai Pong Yu (韋邦雨); Yao Dongying / Yiu, Wenda (姚冬穎); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Huang Qiqi / Wong Yee Ki (黃綺琪) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, ink painting, mixed media Location: https://www.grottofineart.com/2021decgroup Location: HKAA Archived PDF, GFA21908 |
21908 |
| 2021 | Guo Ziqi (郭梓祺) | "Wei ka fu ka zhaohun" 為卡夫卡招魂 [Call for Kafka]. Stand News (立場新聞) Web 15 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Kafka Comics Originals Exhibition 《卡夫卡》漫畫原稿展覽", Date: 4-30 Aug 2021, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese] Artist:Li Zhida / Li Chi Tak (利志達) Keyword:Exhibition, comic Location: HKAA Archived PDF, webnews20210816-20557 |
20557 |
| 2021 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Fuyu jiu zuo shidai xin mailuo - Cheng Zhanwei "muti cuowu"" 賦予舊作時代新脈絡 — 程展緯《母體錯誤》 [Putting the old works in a new context, Luke Ching's "Glitch in the Matrix"]. Stand News (立場新聞) Web 8 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Luke Ching: Glitch in the Matrix 程展緯: 母體錯誤", Date: 5 Dec 2020 - 25 Apr 2021, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, illustration, sketch, installation art, drawing Location: HKAA Archived PDF, webnews20210409-19539 |
19539 |
| 2021 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Qing buyao yong yishu lai shuofu wo" 請不要用藝術來說服我 [To evoke, rather than to persuade. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 22 Mar 2021. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Cheung Yick Kan (張亦勤); Feng Zhengquan / Fung, Loiix (馮正權); Zhang Hanqian / Cheung Hon Him / Cheung, Chris (張瀚謙 Keyword:New media, exhibition, Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=947&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210326-19455 |
19455 |
| 2021 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Ai de yizhi" 愛的遺址 [Ruins of Love]. Stand News (立場新聞) Web 11 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Today is the Past of Tomorrow 明日的昨日是今日", Date: 2 Apr - 23 May 2021, Venue: Oi! Street 油街][Text in Chinese] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210512-19933 |
19933 |
| 2021 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Biantai de biyao - Tan He Zhaonan "chenzhong yu qingfu"" 變態的必要—談何兆南《沉重與輕浮》 [The Necessity of being abnormal — On South Ho's work]. Stand News (立場新聞) Web 19 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "土有香, 根有緣:文學 × 視藝展覽", Date: 12 Nov - 10 Dec 2021, Venue: 集成中心UG 10][Text in Chinese] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20211119-21106 |
21106 |
| 2021 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Buru chengshi ba, ni wo dou wan gou - Tan Xei Fei "zai paomo jiyi zhong shanshuo qi ci"" 不如誠實吧, 你我都玩夠 — 談謝斐《在泡沫記憶中閃爍其詞》 [Why not be honest, you and I both play enough — Review of Jaffe Tse's exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 3 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "在泡沫記憶中閃爍其詞", Date: 22-31 Aug 2021, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre L7 Greenspace and MOST space JCCAC L7 Greenspace 綠色空間及MOST空間][Text in Chinese] Artist:Xie Fei / Tse, Jaffe (謝斐) Keyword:Exhibition, painting, mixed media, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210903-20609 |
20609 |
| 2021 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Chaoyue shijue de shanghen - Chen Qijun gezhan "ningshi"" 超越視覺的傷痕—陳啟駿個展《凝視》 [A review of 'Gaze - A Solo Exhibition by MC' at Lumenvisum]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Jan 2021. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "《凝視》 陳啟駿個展 | 《Gaze》 A Solo Exhibition by MC", Date: 29 Dec 2020 - 31 Jan 2021, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Chen Qijun / MC (陳啟駿) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, rubbing, exhibition, Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=942&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210126-19304 |
19304 |
| 2021 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Gaoqiang xia, chuangyi chuanliu buxi" 高牆下, 創意川流不息 [Creativity flows against the Great Wall]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 22 Jun 2021. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese and English] Artist:Chen Jiaxing / Chan Ka Hing (陳嘉興); Lady Liberty HK (香港民主女神); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), political art, protest art, politics Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=957&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210624-20354 |
20354 |
| 2021 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Mori jiang lin - Tan 2021 zhong da yishu benke biye zhan" 末日將臨—談2021中大藝術本科畢業展 [The Doomsday is Coming - Review of CUHK Art Undergraduate Graduation Exhibition 2021]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "CUHK BA Graduate Exhibition "This is How We Dance before the Apocalypse" 中大藝術本科畢業生作品展2021《菠蘿腸仔用牙籤拮住》", Date: 5-25 Jun 2021, Venue: Art Museum, CUHK 香港中文大學文物館展廳][Text in Chinese] Artist:Tan Chuoyao (譚綽瑤); Zeng Jiayuan (曾嘉媛); Deng Yanlin (鄧彥麟); Qiu Shan (丘山); Liang Ziman (梁子蔓); Yang Leyao (楊樂瑤); Huang Kangdi (黃康迪); Fu Peixuan (傅珮瑄) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, mixed media, multimedia art, video art, installation art, Location: HKAA Archived PDF, webnews20210621-20293 |
20293 |
| 2021 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Naoshi chan xiu shi" 鬧市禪修室 [Meditation room in the city]. Stand News (立場新聞) Web 31 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Zen at Nan Fung Place – Pause and Breathe 襌在Nan Fung Place - 停一停 「心」呼吸", Date: 22 Aug - 8 Oct 2021, Venue: Nan Fung Place 1/F][Text in Chinese] Artist:Ye Qinglin / Yip, Alain (aka) Ven, Changlin (葉青霖 / 常霖法師) Keyword:Exhibition, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210831-20587 |
20587 |
| 2021 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Shuini santai" yi wuliao wei yu - Zhanlan "duo bu shuini shang" 「水泥三態」以物料為喻 — 展覽《踱步水泥上》 [Using "the three status of cement" as metaphors, "Pacing cement" exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 28 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "Pacing cement 踱步水泥上", Date: 6-27 Sept 2021, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Li Xinyi / Lee Sum Yi (李心怡) Keyword:exhibition, ceramic, pottery, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210928-20831 |
20831 |
| 2021 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Tang Jieyi "maoshi" kanbujian de keneng geng zhongyao" 唐潔宜《卯時》 看不見的可能更重要 [Tong Kit Yee's "0500 - 0700", the invisible may be more important]. Stand News (立場新聞) Web 30 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition ""0500 - 0700" A Solo Exhibition by Kit Yee Tong 《卯時》唐潔宜個展", Date: 14 Sept - 3 Oct 2021, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Tang Jieyi / Tong Kit Yee (唐潔宜) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210930-20864 |
20864 |
| 2021 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Wu chu taoyi - Kuang Yongjun "ri chu | wan'an"" 無處逃逸—鄺詠君《日出｜晚安》 [Nowhere to Escape - Kwong Wing Kwan's "Good morning, Sweet Dreams"]. Stand News (立場新聞) Web 22 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Kwong Wing Kwan: "Good Morning, Sweet Dreams" 鄺詠君《日出｜晚安》", Date: 15 May - 19 Jun 2021, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Kuang Yongjun / Kwong Wing Kwan (鄺詠君) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210623-20303 |
20303 |
| 2021 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Yi juxian tiaozhan guanzhong - Tan "Tang zai zhuo shang de wujian"" 以局限挑戰觀眾—談《躺在桌上的物件》 [Challenging the audiences' limitations - Review of "Objects Lie on A Table". Stand News (立場新聞) Web 21 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On performance "Objects Lie on A Table: Ivy Ma x Ng Tsz-kwan 馬琼珠 x 吳子昆 《躺在桌上的物件》
", held in July 2021 at the Hong Kong City Hall Theatre][Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆) Keyword:Performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210721-20463 |
20463 |
| 2021 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "You jing ruxin - Tan Huang Jinxi "doushi du xu"" 由景入心 — 談黃進曦《斗室島敘》 [A review of the exhibition 'Stephen Wong Chun Hei: Indoor Hundred Islands']. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 22 Apr 2021. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Indoor Hundred Islands 斗室島敘", Date: 9-30 Apr 2021, Venue: Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, painting Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=952&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210427-19806 |
19806 |
| 2021 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "[Yi shu biji] Guanshang shijue ganzhi shijie - Tino Sehgal "ruci bianzou"" 【藝述筆記】關上視覺感知世界 — Tino Sehgal《如此變奏》 [[Art Review Journal] Close the world of visual perception - Tino Sehgal's "This Variation"]. Stand News (立場新聞) Web 3 Dec 2021. Retrieved from http://www.thestandnews.com [On exhibition "trust & confusion 信任&迷惑", Date: 5 May - 5 Dec 2021, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Artist:Sehgal, Tino Keyword:Exhibition, sound art, multimedia art, performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211203-21197 |
21197 |
| 2021 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | Boundaries and Boundlessness: On Kingley Ng's Works. Ideas: AAA's Online Journal, 30 Jul, 2021. Web accessed 15 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:exhibition histories Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/boundaries-and-boundlessness-on-kingsley-ngs-works Location: HKAA Archived PDF, AAA20210730-21541 |
21541 |
| 2021 | Harmony | "Beiju quanqiu hua de shidai tan zhanlan "wo shen yu wo cheng"" 「悲劇全球化的時代 談展覽《我身於我城》 [The era of tragedy globalization, review of "The Body and the City"]. Stand News (立場新聞) Web 6 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "The Body and the City 我身於我城", Date: 9 Sept - 23 Oct 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese] Artist:Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); armechan (阿米青); C&G Artpartment (C&G 藝術單位); Chen Zhihua / Chan, Mann (陳志樺); He Jingyu / Ho, Frankie (何靜茹); Li Zhongmin / Lai Chung Man / Lai, Andio (黎仲民); Lai Shanfang / Lai Sim Fong (賴閃芳); Li Xiaohua / Li Hiu Wa (李曉華); Satt, Moe; Sayapina, Nadya; Fischer, Nina; el Sani, Maroan; Stumpf, Sebastian; Tran Luong (陳龍); Wang Yongtang / Wong Wing Tong / Wong, Tong (王永棠); Nevzorova, Ulyana; Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Yu Rongji / Yu Wing Kei / Yu, Rik (余榮基) Keyword:Exhibition, political art, protest art, politics, group exhibition, multimedia art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20211006-20926 |
20926 |
| 2021 | Harmony | "[Bu heli xingwei - Xiao Weiheng gezhan] lache de jueli" 【不合理行為 — 蕭偉恒個展】拉扯的角力 ["Unreasonable Behaviour - Solo Exhibition by Siu Wai Hang" Wrestling from different sides]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Unreasonable Behaviour - Solo Exhibition by Siu Wai Hang 不合理的行為 - 蕭偉恒個展", Date: 8 Apr - 5 May 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, painting, Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, National Security Law, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210715-20441 |
20441 |
| 2021 | He Guichan (何桂嬋) | "Yang Jiahui, tansuo bianyuan de shengyin zhenshi de liliang" 楊嘉輝 探索邊緣的聲音 真實的力量 [Samson Young, explore voices on the edge, the true power]. MP Weekly (明周) Web 21 May 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Sound art, multimedia art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e4%ba%ba%e5%83%8f%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e8%8c%83%e5%ae%b6%e6%9c%97-%e5%8d%81%e5%85%ab%e6%b8%af%e5%ad%a9-148467 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210521-22189 |
22189 |
| 2021 | He Guichan (何桂嬋) | "Yishujia Kuang Yongjun gezhan "Ri chu, wan'an" jilu chuangwai ri chu riluo anfu richang zhong de kongju yu wuchang" 藝術家鄺詠君個展《日出, 晚安》 記錄窗外日出日落 安撫日常中的恐懼與無常 [Kwong Wing Kwan's solo exhibition "Good morning, Sweet Dreams", recording the sunrise and sunset outside the window, soothing fear and impermanence in everyday life]. MP Weekly (明周) Web 28 May 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Kuang Yongjun / Kwong Wing Kwan (鄺詠君) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%84%ba%e8%a9%a0%e5%90%9b-%e3%80%8a%e6%97%a5%e5%87%ba%ef%bc%8c%e6%99%9a%e5%ae%89%e3%80%8b-%e8%97%9d%e8%a1%93%e4%ba%94%e6%9c%88-181209 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210528-22106 |
22106 |
| 2021 | He Guichan (何桂嬋) | "[Si chang busi] soundpocket zhanlan zouru shangchang yishu yiyu kongjian" 【死場不死】soundpocket展覽走入商場 藝術異域空間 [[Revitalizing shopping centre] Soundpocket exhibition enters the shopping centre, art in an exotic space]. MP Weekly (明周) Web 28 Jun 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Luo Runting / Lo Yun Ting / Lo, Edwin (羅潤庭); Zeng Qianyu / Tsang Sin Yu / Tsang, Fish (曾倩瑜); Xie Zhensheng / Tse Chun Sing / Tse, Jantzen (謝振聲); Ho Tsz Yeung / Ho, Jacklam (何子洋); Wang Siao / Wong Si Ngo / Wong, Nicole (王思遨); Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎); Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); Li Zhaoxuan / Lee Siu Hin / Lee, Alvin (李肇軒); Chen Chuqiao / Chan Cho Kiu / Chan, Bunchi (陳楚翹); Zhou Ruihong / Chow Yui Wang / Chow, Dave (周睿宏); Li Xiaohua / Li Hiu Wa (李曉華); Chu Yin Woo / Chu, Brian (朱彥龢); Wong Tsz Ying / Wong, Jess (黃梓瑩); Chan Ching Man / Chan, Josephine (陳靖汶); Lin Guoxin / Lam Kwok Yam / Lam, Aaron (林國鑫); Soundpocket (聲音掏腰包) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, video art, sound art, multimedia art Location: https://www.mpweekly.com/culture/soundpocket-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e5%95%86%e5%a0%b4%e7%95%b0%e5%9f%9f-183849 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210628-22114 |
22114 |
| 2021 | He Guichan (何桂嬋) | "[Wenhua houlang] Manhuajia Jiang Ji bendu kehuan dongman lianjie renxin"【文化後浪】動畫家江記 本土科幻動漫連結人心 [[A new cultural generation] Kong Kee, use local science-fiction animation to connect people's hearts]. MP Weekly (明周) Web 25 May 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Keyword:comic, video art, new media, animation Location: https://mpweekly.com/culture/藝文/江記-離騷幻覺-本土動畫-180767/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210525-22105 |
22105 |
| 2021 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | ""Duanceng xian": M+ mei chuji kai bentu mianmao" 《斷層線》: M+ 沒觸及嘅本土面貌 ["Fault Lines": The local features that M+ didn't touch]. Stand News (立場新聞) Web 18 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Fault Lines 斷層線", Date: 1 Oct - 21 Nov 2021, Venue: Present Projects][Text in Chinese] Artist:Batten and Kamp; Beadman, Kay Mei Ling; Chan, Huey; Zhu, Joey; He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Li Xinjie / Li San Kit / Li, Andy (李新傑); Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊); Tsang, Eunice; Tse, Arielle Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, video art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211119-21097 |
21097 |
| 2021 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Lu ting/ Xianggang wenhua wen shui sanshui: gang ren yu hai" 盧亭/香港文化 搵水散水: 港人與海 [Lo Ting/Hong Kong Culture]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 22 Apr 2021. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=950&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210427-19807 |
19807 |
| 2021 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | Good Art: "Hong Kong Sixties". Ideas: AAA's Online Journal, 24 Sep, 2021. Web accessed 15 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [Ask the Curator: Oscar Ho's Curatorial Projects series Part 4, Notes by Oscar Ho Hing Kay on cultural identity, social inclusion in the arts, and Hong Kong visual culture][Text in English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:art writing, exhibition histories Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/good-art-hong-kong-sixties Location: HKAA Archived PDF, AAA20210924-21540 |
21540 |
| 2021 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | Lo Ting and Hong Kong Cultural Identity: Part One. Ideas: AAA's Online Journal, 24 Sep, 2021. Web accessed 15 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [Ask the Curator: Oscar Ho's Curatorial Projects series, Notes by Oscar Ho Hing Kay on cultural identity, social inclusion in the arts, and Hong Kong visual culture][Text in English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:art writing, exhibition histories, Hong Kong as subject, cultural identity Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/lo-ting-and-hong-kong-cultural-identity-part-one Location: HKAA Archived PDF, AAA20210924-21537 |
21537 |
| 2021 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | Lo Ting and Hong Kong Cultural Identity: Part Two. Ideas: AAA's Online Journal, 24 Sep, 2021. Web accessed 15 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [Ask the Curator: Oscar Ho's Curatorial Projects series, Notes by Oscar Ho Hing Kay on cultural identity, social inclusion in the arts, and Hong Kong visual culture][Text in English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:art writing, exhibition histories, Hong Kong as subject, cultural identity Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/lo-ting-and-hong-kong-cultural-identity-part-two Location: HKAA Archived PDF, AAA20210924-21538 |
21538 |
| 2021 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) [pseudonym: Gan Gan 筆名: 甘甘] | No Respect, No Hierarchy: "We Don't Know How to Paint!". Ideas: AAA's Online Journal, 24 Sep, 2021. Web accessed 15 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/en/ideas [Ask the Curator: Oscar Ho's Curatorial Projects series Part 3, Notes by Oscar Ho Hing Kay on cultural identity, social inclusion in the arts, and Hong Kong visual culture][Text in English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:art writing, exhibition histories Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/no-respect-no-hierarchy-we-dont-know-how-to-paint Location: HKAA Archived PDF, AAA20210924-21539 |
21539 |
| 2021 | Ho, Teresa | "Anshenliming - Kan "Tian dieluo li: Cao Yingqi zuopin zhan"" 安身立命 — 看「天跌落嚟: 曹穎祺作品展」 [Settle and live your life - Looking at "Good Night, Sleep Tight: Solo Exhibition by Cho Wing-ki"]. Stand News (立場新聞) Web 27 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Good Night, Sleep Tight: Solo Exhibition by Cho Wing-ki 天跌落嚟: 曹穎祺作品展", Date: 4-30 May 2021, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Cao Yingqi / Cho, Winki (曹穎祺) Keyword:Exhibition, print making, prints Location: HKAA Archived PDF, webnews20210728-20487 |
20487 |
| 2021 | Ho, Teresa | "Cong nitu ganshou shengming" 從泥土感受生命 [Feel life from the soil]. Stand News (立場新聞) Web 31 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "「酵種」香港藝術學院藝術文學士畢業展2021", Date: 10-26 Jul 2021, Venue: Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Guan Jiemei (關潔梅); Liang Chengwan (梁程萬); Hong Zhijuan (洪志娟) Keyword:Exhibition, pottery, ceramics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210831-20586 |
20586 |
| 2021 | Ho, Teresa | "Dui hua dangge rensheng jihe" 對畫當歌 人生幾何 [Painting with music, life is short]. Stand News (立場新聞) Web 28 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Painting with Music: Art Exhibition for Cantopop 以歌寫畫: 一個屬於廣東歌的畫展", Date: 21 Aug - 12 Sept 2021, Venue: Mist Gallery][Text in Chinese] Artist:Huang Xiaofeng / Wong Hiu Fung / Wong, Apple (黃曉楓); Goodbye Victoria Keyword:Exhibition, illustration, Cantopop Location: HKAA Archived PDF, webnews20210928-20833 |
20833 |
| 2021 | Ho, Teresa | "Shenye li chizhe jiao hang zou de bai gui" 深夜裡赤著腳行走的百鬼 [Hundred demons walking barefoot in the middle of the night]. Stand News (立場新聞) Web 30 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "「酵種」香港藝術學院藝術文學士畢業展2021", Date: 10-26 Jul 2021, Venue: Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Leung Po Ying / Leung, Agnes (梁寶瀛) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210830-20585 |
20585 |
| 2021 | Ho, Teresa | "Yang Donglong de huihua kongjian yu Xianggang qinghuai" 楊東龍的繪畫空間與香港情懷 [Yeung Tong Lung's painting space and his feelings of Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Daily Practice 日課", Date: 19 Jan - 6 Mar 2021, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210728-20490 |
20490 |
| 2021 | Hoi Ling (海寧) | ""Xiehou! Shi zhongsen" gan hou gan" 「邂逅! 市中森」觀後感 [Review of the art project "Hi! Flora, Fauna"]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Feb 2021. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Hi! Flora, Fauna 市中森", Date: 16 Jan - 30 Jun 2021, Venue: Hong Kong Zoological and Botanical Gardens 香港動植物公園][Text in Chinese] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Chan Hay Ching (陳曦靜); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhang Huiwen / Cheung Wai Man / Cheung, Eunice (張惠文); Ye Xiaowen / Ip, Human (葉曉文); Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Ng Hoi Chi (吳海賜); Su Xiuyi / So Gretchen (蘇秀儀); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Wong, Dio (黃耀霖); Impromptu Projects (即興項目); Deep Food (深食); &dear Keyword:Installation art, public art, mixed media, sound art, photography, community art, Lumenvisum (光影作坊), Hong Kong New Music Ensemble (香港創樂團), Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=945&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210225-19358 |
19358 |
| 2021 | Hoi Ling (海寧) | "Na da'an zao zai women xinli - "Na difang: Deng Ningzi caifeng"" 那答案早在我們心裏 —《那地方: 鄧凝姿采風》 [The answer has been in ourselves, "The Place: Fantasia of Scenery by Tang Ying Chi"]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Jun 2021. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, painting Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=958&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210624-20355 |
20355 |
| 2021 | Hoi Ling (海寧) | "Ruguo ziyou jijiang shiqu" 如果自由即將逝去 [If freedom is to be gone]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Apr 2021. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), painting, exhibition Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=948&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210427-19805 |
19805 |
| 2021 | Home Affairs Bureau (民政事務局) | "Dishiyilun yineng fazhan zizhu jihua xian zheng jieshou shenqing" 第十一輪藝能發展資助計劃 現正接受申請 [Arts Capacity Development Funding Scheme: 11th round call for application]. 藝頻 (Arts News) Web 18 Nov 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:government funding scheme Location: http://arts-news.net/artnews/article/第十一輪藝能發展資助計劃-現正接受申請 Location: HKAA Archived PDG, webnews20211118-21098 |
21098 |
| 2021 | Hong Kong Art Network (香港藝術網絡) | "Chu lu yishu biyesheng lian zhan" 出爐 藝術畢業生聯展 [Fresh Trend 2021 Art Graduates Joint Exhibition]. Hong Kong: Hong Kong Art Network, 2021. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 F88 |
21415 |
| 2021 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "XX - Xianggang yishu xueyuan ershi zhounian zhanlan" XX—香港藝術學院二十周年展覽 [XX - An Exhibition Celebrating the 20th Anniversary of Hong Kong Art School]. (ArtsLink) vol. 17, Mar-May 2021, 13. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition, 香港藝術學院 (Hong Kong Art School) Location: https://drive.google.com/file/d/19BlnFbhhER7CL-ZbZms0kKBXgsDo5ab1/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol17.pdf |
24141 |
| 2021 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | ""Man ren" Xianggang, Faguo manhua chuangzuo jiaoliu jihua" 《漫熱》香港、法國漫畫創作交流計劃 [FEVER Hong Kong and the France Comics Creation Exchange Programme]. (ArtsLink) vol. 17, Mar-May 2021, 14. [Text in Chinese and English] Artist:Li Dadarong / Lai Tattat Wing (黎達達榮); Mai Shaofeng / Mak Siu Fung (麥少峯); Feng Qingqiang / Fung Hing Keung / Fung, Honkaz (馮慶強); Liang Huixin / Leung Wai Yan / Leung, Chivas (梁慧欣) Keyword:Comics Location: https://drive.google.com/file/d/19BlnFbhhER7CL-ZbZms0kKBXgsDo5ab1/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol17.pdf |
24142 |
| 2021 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | ""Xiao ju xian yu da zong xiong: haibian qihuan zhide" zhanlan" 《小菊仙與大棕熊: 海邊奇幻之地》展覽 [Daisy Fairy and the Bear: From the Beach to Wondeer Exhibition]. (ArtsLink) vol. 17, Mar-May 2021, 13. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Shimin / Chan Sze Man / Chan, Vicky (陳詩敏); Lin Zhaoliang / Lam Siu Leung (林兆良); Li Aier / Lee Oi Yee (李愛兒); Liang Rihong / Leung Iat Hong (梁日洪); Mai Huihong / Mak Wai Hung (麥惠鴻); Mo Huizhi / Mok Wai Chee / Mok, Gigi (莫惠芝) Keyword:Exhibition, group exhibition, illustration Location: https://drive.google.com/file/d/19BlnFbhhER7CL-ZbZms0kKBXgsDo5ab1/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol17.pdf |
24140 |
| 2021 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Denglu dong tu" 登陸東途 [Landing on the East]. (ArtsLink) vol. 20, Dec 2021 - Feb 2022, 12. [Text in Chinese and English] Artist:Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊); Yuan Yazhi / Yuen Nga Chi (袁雅芝) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, multimedia art, installation art Location: https://drive.google.com/file/d/1DrbYBwSkFMb-t5TEIU_QeDqpdwPqhTwI/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol20.pdf |
24155 |
| 2021 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "di ershiliu jie ifva duli duanpian ji yingxiang meitijie panjiang dianli" 第二十六屆ifva獨立短片及影像媒體節頒獎典禮 [The 26th IFVA Festival]. 藝頻 (Arts News) Web 19 Mar 2021. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:competition, multimedia art, ifva Location: http://arts-news.net/artnews/article/第二十六屆ifva獨立短片及影像媒體節頒獎典禮 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210319-19440 Location: |
19440 |
| 2021 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Di ershiliu jie ifva duli duanpian ji yingxiang meitijie" 第二十六屆ifva 獨立短片及影像媒體節 [The 26th ifva Festival]. (ArtsLink) vol. 18, Jun-Aug 2021, 12. [Text in Chinese and English] Keyword:ifva, multimedia art, art festival Location: https://drive.google.com/file/d/1839RfhLvdeTd_lIpc8b4i9shCJAJOusp/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol18.pdf |
24145 |
| 2021 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "HKAC Art Shop yishujia jieshao" HKAC Art Shop 藝術家介紹 [HKAC Art Shop Artist Feature]. (ArtsLink) vol. 17, Mar-May 2021, 15. [Text in Chinese and English] Artist:Han Zhaozhong / Hon Siu Chung (韓兆中) Keyword:Ceramics Location: https://drive.google.com/file/d/19BlnFbhhER7CL-ZbZms0kKBXgsDo5ab1/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol17.pdf |
24143 |
| 2021 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "HKAC Art Shop yishujia jieshao" HKAC Art Shop 藝術家介紹 [HKAC Art Shop Artist Feature]. (ArtsLink) vol. 19, Sep-Nov 2021, 16. [Text in Chinese and English] Artist:Jian Qiaoqian / Kan Kiu Sin / Kan, Tobe (簡喬倩) Keyword:Painting Location: https://drive.google.com/file/d/1bRD2rPvo1HbqlWxuzHj-V6Yyr3Grrc0K/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol19.pdf |
24152 |
| 2021 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Lin Xue huiguzhan" 林穴回顧展 [Lin XUE: A Retrospective]. (ArtsLink) vol. 19, Sep-Nov 2021, 12. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Xue (林穴) Keyword:Painting, Ink painting, exhibition Location: https://drive.google.com/file/d/1bRD2rPvo1HbqlWxuzHj-V6Yyr3Grrc0K/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol19.pdf |
24150 |
| 2021 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Lu guo shenghuo jie" 路過生活節 [Via North Point Festival]. (ArtsLink) vol. 20, Dec 2021 - Feb 2022, 13. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition, community art, installation art Location: https://drive.google.com/file/d/1DrbYBwSkFMb-t5TEIU_QeDqpdwPqhTwI/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol20.pdf |
24156 |
| 2021 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Luguo Beijiao - chuangyi shequ kongjian tian zhengji" 路過北角—創意社區空間提案徵集 [Open Call for Creative Community Spaces Proposals for the Via North Point project]. (ArtsLink) vol. 17, Mar-May 2021, 14. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition, community art, installation art Location: https://drive.google.com/file/d/19BlnFbhhER7CL-ZbZms0kKBXgsDo5ab1/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol17.pdf |
24146 |
| 2021 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Wei jing zhi li" 未境之歷 [The Epoch of Futurescape]. (ArtsLink) vol. 18, Jun-Aug 2021, 14. [Text in Chinese and English] Artist:Zhang Hanqian / Cheung Hon Him / Cheung, Chris (張瀚謙) Keyword:ifva, exhibition, multimedia art, ink painting, calligraphy Location: https://drive.google.com/file/d/1839RfhLvdeTd_lIpc8b4i9shCJAJOusp/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol18.pdf |
24148 |
| 2021 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Yishujia zhichi yishujia - Pai Ruifen" 藝術家支持藝術家—派瑞芬 [The artist who supports artists. - Nina Pryde]. (ArtsLink) vol. 17, Mar-May 2021, 17. [Text in Chinese and English] Artist:Pai Ruifen / Pryde Sui Fun / Pryde, Nina (派瑞芬) Keyword:Ink painting Location: https://drive.google.com/file/d/19BlnFbhhER7CL-ZbZms0kKBXgsDo5ab1/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol17.pdf |
24144 |
| 2021 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "[Luguo Beijiao] "Anbian xiao miao dui" ji "shequ gong chuang yuan: dong yuan pian"" 【路過北角】「岸邊小苗隊」及「社區共創員: 動員篇」 [【Via North Point】 "Shoreside Planting "Crew" and "UrbanCo-Creator: In Action""]. (ArtsLink) vol. 18, Jun-Aug 2021, 13. [Text in Chinese and English] Artist:Pang, Angel Keyword:Exhibition, group exhibition, community art, installation art Location: https://drive.google.com/file/d/1839RfhLvdeTd_lIpc8b4i9shCJAJOusp/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol18.pdf |
24147 |
| 2021 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "[Xin shu fabu huodong] HKAC | MOLESKINE | Li Zhida liancheng bijibao + Li Zhida xinshu "Ka fu ka"" 【新書發佈活動】HKAC | MOLESKINE | 利志達 聯乘筆記簿 + 利志達新書《卡夫卡》 ["New Book Launch Event" HKAC | MOLESKINE | CHI-TAK LI | Crossover Notebook + Kafka by Chi-tak LI]. (ArtsLink) vol. 20, Dec 2021 - Feb 2022, 12. [Text in Chinese and English] Artist:Li Zhida / Li Chi Tak (利志達) Keyword:Comics Location: https://drive.google.com/file/d/1DrbYBwSkFMb-t5TEIU_QeDqpdwPqhTwI/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol20.pdf |
24154 |
| 2021 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | [Rethinking Asia - Possibility and Futures: Artistics and curatorial approaches to research, practice and process]. (ArtsLink) vol. 19, Sep-Nov 2021, 13. [Text in Chinese and English] Keyword:conference Location: https://drive.google.com/file/d/1bRD2rPvo1HbqlWxuzHj-V6Yyr3Grrc0K/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol19.pdf |
24151 |
| 2021 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). | "'Di shiliujie Xianggang yishu fazhan qiang' xianzheng gongkai jieshou timi" 「第十六屆香港藝術發展獎」現正公開接受提名 [The 16th Hong Kong Arts Development Awards Call for Nomination Now]. 藝頻 (Arts News) Web 7 Sept 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:HongKong Arts Development Council (ADC), award Location: http://arts-news.net/artnews/article/「第十六屆香港藝術發展獎」-現正公開接受提名 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210906-20622 |
20622 |
| 2021 | Hong Kong Central Library Exhibition Gallery (香港中央圖書館展覽館) | "Quanqiu shuimohua da zhan 2021" 「全球水墨畫大展2021」[Ink Global 2021] . Web accessed 31 Dec 2021. Retrieved from http://timable.com [On Ink Global 2021 exhibition 全球水墨畫大展 2021, Venue: Hong Kong Central Library Exhibition Gallery, Date: 25 Dec 2021 - 21 Jan 2022][Text in Chinese] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Li Ming / Lai Ming (黎明); He Baili / Ho Pak Lei (何百里); Lin Hukui / Lam Wu Fui (林湖奎); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Shen Ping (沈平); Keyword:ink painting, exhibition Location: http://timable.com/event/2114386 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211231-21280 |
21280 |
| 2021 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "'20/20 Xianggang banhua tuxiang yishu zhan' wangshang zhibo daoshangtuan"「20/20 香港版畫圖像藝術展」網上直播導賞團
[StayTour @ Hong Kong Heritage Museum - 20/20 Hong Kong Print Art Exhibition Online Guided Tour]. 藝頻 (Arts News) Web 30 Jan 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Chen Anzhi / Chan An Gee (陳安之); Chan Lai Kuen (陳麗娟); Chen Suyi / Chan So Yee / Chan, Pauline (陳素儀); Chan Wai Hon (陳韋翰); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生); Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Zhang Ziqi / Cheung Tsz Ki / Cheung, Jacky (張梓祈); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富); Zhong Yongwen / Chung Wing Man (鍾永文); Clarke, David (祈大衛); ditto ditto; dodolulu; Lee, Gigi (李穎芷); dotdotdot studio; flip & roll press (翻滾出版); Fok Ching / Fok, Jane (霍情); Feng Haoran / Fung Ho Yin (馮浩然); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Ho Yune Yu / Ho, Louiza (何苑瑜); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Huang Xinbo / Wong Sun Po (黃新波); Hung, Emily (洪詩雅); Hung Man Po (洪文寶); Curious, Jan; Guan Huang / Kwan, Jerry (關晃); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Koo, Rex (顧沛然); Guo Qiaoliang / Kwok Chiu Leung (郭樵亮); Kuang Yaoding / Kwong Yeu Ting (鄺燿鼎); Lin Jingting / Lam King Ting / Lam, Bambi (林敬庭); Lam Pei (林皮); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Langford, Nick; Larkin, Justin (樂任賢); Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰); Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色); Liu Hanglin / Lau Hong Lam / Lau, Avery (劉杭霖); Liu Jiajun / Lau Ka Chun / Lau, Jay (劉家俊); Liu Shufen / Lau Shuk Fan (劉淑芬); Liu Yinghua / Lau Wing Wa / Lau, Liz (劉頴樺); Lau, Forrest (劉志威); Law, Peral (羅海彤); Li Fuhua / Lee Fook Wah / Lee, Aries (李福華); Lee Kwok Wing (李國榮); Lee Lau Dan (李流丹); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Liang Weiting / Leung, Prodip (梁偉庭); Li Ki Kwok / Li, Victor (李其國); Li Ning (李寧); Li Yongquan / Li, Tommy (李永銓); Li Dongqiang / Li Tung Keung / Li, John (李東強); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Liang Yongtai (梁永泰); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Lo, Adrian (盧俊廷); Lu Huizhu / Lui Wai Chu / Lui, Judith (呂慧珠); Mak Kwai Shun (馬桂順); Mai Zhendong / Mak, Don (麥震東); Man, Charlene; Mei Chuangji / Mui Chong Ki / Mui Chong Kay (梅創基); Wu Weijun / Ng, Sharon (吳暐君); Tan Siyong / Tam, Tiffany (譚思詠); notdecidedyet (未決定); Onion Peterman; Pan Minnuo / Poon Man Lock (潘玟諾); Reeve, Blair; Thomson, Joshua W.F.; Tang Guohui / Tong Kwok Fai (唐國徽); Zeng Yuequn / Tsang Yuet Kwan / Tsang, Sally (曾月群); Wen Lou / Van Lau (文樓); Wang, Sandy (王梓妃); Huang Haocheng / Wong Ho Ching / Wong, Jeannie (黃皓珵); Wong Kee Chee (黃奇智); Huang Liyin / Wong Lai Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Wang Yingzao / Wong, David Jasper (王營造); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Yang Newei (楊訥維); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德); Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅) Keyword:Hong Kong Open Printshop, exhibition, print, print making, group exhibition Location: http://arts-news.net/artnews/article/【免費節目】「2020香港版畫圖像藝術展」網上直播導賞團 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210130-19322 |
19322 |
| 2021 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "'bulao zhuanqi shougong "yin" ji' ditto ditto shifan huoban yishua " 「不老傳奇 手工「印」記 ditto ditto 示範活版印刷 ["Reinventing the Traditions of Handmade Printing: Demonstration of Letterpress Printing", ditto ditto demonstrating letterpress printing]. 藝頻 (Arts News) Web 10 Feb 2021. Retrieved from http://arts-news.net [On special online programme for the exhibitions "Between the Lines — The Legends of Hong Kong Printing" Exhibition and "20/20 Hong Kong Print Art Exhibition" held at the Hong Kong Heritage Museum"][Text in Chinese] Artist:ditto ditto (art group); Chen Baoshan / Chan, Nicole (陳葆珊); Liu Enchang / Lau Yan Cheong (劉恩暢) Keyword:print art Location: http://arts-news.net/artnews/article/【不老傳奇-手工「印」記】ditto-ditto示範活版印刷 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210210-19332 |
19332 |
| 2021 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Jing yu dong - Xianggang guo ji hai bao san nian zhan 2021" 靜與動: 香港國際海報三年展 2021 [Still & Motion: Hong Kong International Poster Triennial 2021]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2021. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition, design, Hong Kong International Poster Triennial Location: HKAA monograph section, call no. 741.674 S85 Location: https://hk.heritage.museum/documents/2199315/25070637/HKIPT2021_hmweb_booklet_blue.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-21413.pdf |
21413 |
| 2021 | Hong Kong Heritage Museum (香港文化博物館) | "Shiyan shiyan zhan: Rong Nianzeng chuangzuo 50 nian" 實驗實驗展: 榮念曾創作50年 [X-Xperimenting Exhibition: Danny Yung 50 Year Creations]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2021. [Text in Chinese and English] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾) Keyword:Exhibition, design, mixed media, installation art, multimedia art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B R773 x |
21416 |
| 2021 | Hong Kong Independent Short Film and Video Awards (ifva) (香港獨立短片及錄像比賽 | "di ershiqi jie ifva duli duanpian ji yingxiang meiti bisai xianyi kaishi jieshou baoming" 第二十七屆 ifva 獨立短片及影像媒體比賽 現已開始接受報名 [The 27th IFVA Awards for Short Film and Media Arts is now calling for entries]. 藝頻 (Arts News) Web 27 Aug 2021. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:competition, multimedia art, ifva Location: http://arts-news.net/artnews/article/第二十七屆-ifva-獨立短片及影像媒體比賽現已開始接受報名！ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210827-20583 |
20583 |
| 2021 | Hong Kong Independent Short Film and Video Awards (ifva) (香港獨立短片及錄像比賽) | "di ershiqi jie ifva duli duanpian ji yingxiang meiti bisai ruwei mingdan xianyi chulu" 第二十七屆 ifva 獨立短片及影像媒體比賽 入圍名單現已出爐 [Announcement of Finalists for the 27th IFVA Awards for Short Film and Media Arts]. 藝頻 (Arts News) Web 28 Dec 2021. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:competition, multimedia art, ifva Location: http://arts-news.net/artnews/article/第二十七屆-ifva-獨立短片及影像媒體比賽-入圍名單現已出爐 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-20553 |
20553 |
| 2021 | Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節) | "Xianggang Guoji Sheyingjie 2021 jiangyu jinqiu zaidu huigui" 香港國際攝影節2021 將於今秋再度回歸 [Hong Kong International Photo Festival 2021 returns this autumn]. 藝頻 (Arts News) Web 24 Sept 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese]
Keyword:Photography, Hong Kong International Photo Festival Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港國際攝影節2021-將於今秋再度回歸 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210924-20820 |
20820 |
| 2021 | Hong Kong International Photo Festival （香港國際攝影節） | "2020 Xianggang guoji sheyingjie zhanlan xuanji " 二〇二〇香港國際攝影節展覽選集現已出爐 [2020 Hong Kong International Photo Festival Exhibition Catalogue is now published]. 藝頻 (Arts News) Web 9 Jan 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Catalogue of the 2020 Hong Kong International Photo Festival Exhibition "Seen & Unseen"][Text in Chinese] Keyword:exhibition catalogue, photography Location: http://arts-news.net/artnews/article/二〇二〇香港國際攝影節展覽選集現已出爐 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210109-19279 Location: |
19279 |
| 2021 | Hong Kong International Photo Festival （香港國際攝影節） | "Xianggang guoji sheyingjie tuichu yingxiang x shengyin x wenxue shiyan pingtai yifenzhong weixian de 'dipingxianshang'" 香港國際攝影節推出影像 x 聲音 x 文學實驗平台 一分鐘為限的「地平線上」 [Hong Kong International Photo Festival presents "Past the Horizon", an online platform for one-minute image x sound x literature experiments]. 藝頻 (Arts News) Web 18 Jun 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [On the Hong Kong International Photo Festival "Past the Horizon" project][Text in Chinese] Artist:Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Ou Zilang / Au Tze Long (區子朗); Chen Daixin/ Chan Doi Yan/ Chan, Dawn (陳岱昕); Zhang Junqian / Cheung, Jeremy (張俊謙); Zhu Yanmin / Chuk Yin Man / Chuk, Edwin 竺諺民; Zhong Baolun / Chung Po Lun / Chung, Alex (鍾寶倫); Hong Chengxin / Hung Ching Yan / Hung, Fion (洪澄欣); Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛); Li Jiarui / Li, Gerry (李嘉睿); Wu Zile / Ng, Gary (吳子樂); Zeng Guanqung / Tsang, Jimi (曾冠群); Huang Shuxian / Wong Suk Yin / Wong, Elaine (黃淑賢) Keyword:Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), online art project Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港國際攝影節推出影像-x-聲音-x-文學實驗平 Location: 台-一分鐘為限的「地平線上」 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210618-20290 |
20290 |
| 2021 | Hong Kong Maritime Museum (香港海事博物館) | "tiyan hengkua 6,000 nian de Xianggang haishi lishi ji gushi: zhanpin jingxuan" 體驗橫跨6,000年的香港海事歷史及故事 - 展品精選 [Experiencing 6,000 years of maritime history and stories of Hong Kong: exhibits highlights]. 藝頻 (Arts News) Web 20 May 2021. Retrieved from http://arts-news.net [On exhibition "Maritime Crossroads: Millennia of Global Trade in Hong Kong 帆檣匯港:世貿千年", Date: 3 June - 12 Aug, 2021, Venue: Hong Kong Maritime Museum; Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Keyword:carvings, historical painting, ink painting, sculpture, ceramics, Hong Kong as subject Location: http://arts-news.net/artnews/article/體驗橫跨6000年的香港海事歷史及故事-展品精選 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210520-20004 |
20004 |
| 2021 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | ""Xianggang guancang xuan cui - shijiu shiji waixiao hua tebie youpiao""「香港館藏選粹—十九世紀外銷畫」特別郵票 ["Hong Kong Museums Collection – 19th Century China Trade Paintings" Special Stamps] Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), trade painting, collection, stamp Location: HKAA Archived PDF, doc-article-19973 |
19973 |
| 2021 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "'Womande yishuguan' rang yuishu zaopian quangang yi zhanxin fangshi tuiguang Xianggang Yishuguan zhenzang"「我們的·藝術館」 讓藝術走遍全港 以嶄新方式推廣香港藝術館珍藏 ['ArtforEveryone'@HKMOA' let art reaches every corner of Hong Kong, a new way to promote the Hong Kong Museum of Art Collection]. 藝頻 (Arts News) Web 27 Jan 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art, art promotion Location: http://arts-news.net/artnews/article/「我們的．藝術館」-讓藝術走遍全港%E3%80%80以嶄新方式推廣香港藝術館珍藏 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210127-19311 |
19311 |
| 2021 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Bu shi shi zhuang dian" 不是時裝店! [NOT a Fashion Store!]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2021. [Text in Chinese and English] Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Du Chengli / Tao Sing Lai (杜成禮); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Wu Guanzhong (吳冠中); Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Ding Xiongquan / Ting, Walasse (丁雄泉) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, mixed media, installation art, textile, ceramics Location: HKAA monograph section, call no. 391.0095125 N89 Location: https://hk.art.museum/Exhibition_publication/NOT_a_fashion_store_magazine.pdf |
20474 |
| 2021 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Meng de Xianggang" 夢的香港 [Dreaming in Hong Kong]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2021. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Meiyan / Wong Mei Yin / Wong, Hazel (黃美諺) Keyword:Exhibition, illustration, surrealism Location: HKAA monograph section, call no. 700.95125 D77 Location: https://hk.art.museum/Exhibition_publication/Dreaming_in_Hong_Kong.pdf |
20740 |
| 2021 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Shi zhuang jie ma" 時裝解碼 [Fashion Plus]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2021. [Text in Chinese and English] Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Du Chengli / Tao Sing Lai (杜成禮); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Wu Guanzhong (吳冠中); Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Ding Xiongquan / Ting, Walasse (丁雄泉) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, mixed media, installation art, textile, ceramics Location: HKAA monograph section, call no. 391.0095125 F24 Location: https://hk.art.museum/Exhibition_publication/NOT_a_fashion_store_education_pamphlet.pdf |
20473 |
| 2021 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | "Xianggang banhua gongzuoshi chengxian 'IMPACT 11 guoji banhua yantaohui" 香港版畫工作室呈獻 《IMPACT 11 國際版畫研討會》 [The Hong Kong Open Printshop presents 'IMPACT 11 International Printmaking Conference]. 藝頻 (Arts News) Web 25 Mar 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:IMPACT International Printmaking Conference (IMPACT國際版畫會議), Prints Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港版畫工作室呈獻-《impact-11-國際版畫研討會》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210325-19454 |
19454 |
| 2021 | Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館) | "Xianggang Gugong Wenhua Bowuguan 'Dianya yibo 2021' yuzhan yidu Xianggang Gugong jianzhu de fengcai shuaixian liaojie 2022 nian qiyue kaimozhan liangxiang de yishu zhenbao" 香港故宮文化博物館「典亞藝博2021」預展 一睹香港故宮建築的風采 率先了解2022年7月開幕展亮相的藝術珍寶 [Preview of the Hong Kong Palace Museum at "Fine Art Asia 2021", offers a glimpse of the Hong Kong Palace building and treasures of the opening exhibition in July 2022]. 藝頻 (Arts News) Web 3 Oct 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Palace Museum, opening exhibition, Fine Arts Asia Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港故宮文化博物館「典亞藝博2021」預展-一睹香港故宮建築的風采-率先了解2022年7月開幕展亮相的藝術珍寶 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211003-20881 |
20881 |
| 2021 | Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館) | "Xianggang gugong wenhua bowuguan yigong jihua zhengshi zhankai zhaomu" 香港故宮文化博物館義工計劃正式展開招募 [Hong Kong Palace Museum Volunteer Programme now calls for application] 藝頻 (Arts News) Web 6 Dec 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Palace Museum Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港故宮文化博物館義工計劃正式展開招募 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211206-21207 |
21207 |
| 2021 | Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA 香港美術教育協會) | "Ge Lianghong shijue yishu jiang 2020/2021 xian zheng jieshou shenqing" 葛量洪視覺藝術獎2020/2021 現正接受申請 [GCMC visual arts prize 2020/2021 Open Call for the Application]. 藝頻 (Arts News) Web 15 Jan 2021. Retrieved from http://arts-news.net [On art prize "GCMC visual arts prize"][Text in Chinese] Keyword:art prize, application Location: http://arts-news.net/artnews/article/葛量洪視覺藝術獎20202021-現正接受申請！ Location: HKAA Archived PDF, webnews2021-0115-19289 |
19289 |
| 2021 | Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA 香港美術教育協會) | "Ge Lianghong shijue yishu jiang 2020/2021 xian zheng jieshou shenqing" 葛量洪視覺藝術獎2020/2021的截止日期已延至5月28日(五)下午6時正 [Closing date of the GCMC visual arts prize 2020/2021 is now extended to 28 May (Friday) at 6:00 pm]. 藝頻 (Arts News) Web 23 Apr 2021. Retrieved from http://arts-news.net [On art prize "GCMC visual arts prize"][Text in Chinese] Keyword:art prize, application Location: http://arts-news.net/artnews/article/「葛量洪視覺藝術獎20202021」的截止日期已延至5月28日（五）下午6時正 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210423-19797 |
19797 |
| 2021 | Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA 香港美術教育協會) | "Shijue yishu jiaoshi biaoyang jihua 2021 xianzheng jieshou timi" 視覺藝術教師表揚計劃2021 現正接受提名 [Visual Arts Teacher Commendation Scheme 2021 is now open for nomination]. 藝頻 (Arts News) Web 20 May 2021. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:art prize, art scheme Location: http://arts-news.net/artnews/article/視覺藝術教師表揚計劃2021-現正接受提名 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210520-20000 |
20000 |
| 2021 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Kai jiang ! Cong banhua zhuanzhi yancai de tuji - Zhong Dafu" 開講! 從版畫轉至岩彩的途跡 - 鍾大富 [Art talk! From print making to using mineral pigment, speaker: Chung Tai-fu] Streamed live on 27 Oct 2021. YouTube video, approximately 1 hour 5 mins. Artist:Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富) Keyword:youtube video, print, print making Location: https://youtu.be/BPzWHkG2Xbg |
21513 |
| 2021 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Kai jiang ! Cong nizhen zhi linghun: Yan Huihui de yishu zhilu" 開講! 從泥塵至靈魂–嚴惠蕙的藝術之旅 [Art talk! From Dust to Soul: The Artistic Journey of Yim Wai-wai] Streamed live on 2 Jun 2021. YouTube video, approximately 1 hour 4 mins. Artist:Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙) Keyword:youtube video, ceramic art, mixed media Location: https://youtu.be/SJuQsTd0bZ4 |
21516 |
| 2021 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Kai jiang ! Diaosu nianwunian - Mo Yixin" 開講! 雕塑廿五年: 莫一新 [Art talk! Giving a Leap, Striding Across: Mok Yat-san] Streamed live on 22 Mar 2021. YouTube video, approximately 56 mins. Artist:Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新) Keyword:youtube video, sculpture Location: https://youtu.be/tpL5Kf8l1l8 |
21520 |
| 2021 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Kai jiang ! Hengheshe: Yuehouqiyou dadi yishuji 2015: Huang Lizhen" 開講! 恆河舍–越後妻有大地藝術祭2015 - 黃麗貞 [Art talk! Gogasha: Echigo Tsumari Triennale 2015, speaker: Fiona Wong Lai-ching] Streamed live on 16 Jun 2021. YouTube video, approximately 1 hour 17 mins. Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:youtube video, sculpture, ceramic art Location: https://youtu.be/WZ-_M1iNUFk |
21515 |
| 2021 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Kai jiang ! lixin yili - Huang Congyu shuma shuimo huihua ji donghua" 開講! 離心藝力 - 黃琮瑜數碼水墨繪畫及動畫 [Art talk! Digital Ink Painting and Animation, speaker: Wong Chung Yu] Streamed live on 8 Dec 2021. YouTube video, approximately 1 hour 01 mins.
Artist:Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜) Keyword:youtube video, ink painting Location: https://youtu.be/qKx_Pi7_-nY |
21512 |
| 2021 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Kai jiang ! Ni xi biange? Xianggang shumin xiaoxiang - Wu Wenzheng" 開講! 你係邊個?─ 香港庶民肖像: 吳文正 [Art talk! Who Are You? Portraits of People in Hong Kong: Simon Go] Streamed live on 11 Mar 2021. YouTube video, approximately 1 hour 15 mins. Artist:Wu Wenzheng / Go, Simon (吳文正) Keyword:youtube video, photography Location: https://youtu.be/jUaWZgjdBHc |
21521 |
| 2021 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Kai jiang ! Xu, shi zhijian: Li Zhanhui de gonggong yishu" 開講! 虛、實之間 — 李展輝的公共藝術 [Art talk! Between Virtual and Real: The Public Art of Lee Chin-fai] Streamed live on 25 Mar 2021. YouTube video, approximately 1 hour 47 mins. Artist: Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝) Keyword:youtube video, public art Location: https://youtu.be/T1neZx7ZtwU |
21519 |
| 2021 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Kai jiang ! Yinji, henji, guiji: Liao Jingmei de huihua zhuangzuo" 開講! 印跡丶痕跡丶軌跡－廖井梅的繪畫創作 [Art talk! Imprint, traces, creative journey: Works of art by Liu Cheng-mui] Streamed live on 25 Mar 2021. YouTube video, approximately 1 hour 20 mins. Artist:Liao Jingmei / Liu Cheng Mui (廖井梅) Keyword:youtube video, painting Location: https://youtu.be/P4vfWCkXMpI |
21518 |
| 2021 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Kai jiang ! Yishu yu jingshen jiankang: Zeng Fanguang" 開講! 藝術與精神健康 - 曾繁光 [Art talk! Art and Mental Health: Tsang Fan-kwong] Streamed live on 25 Mar 2021. YouTube video, approximately 1 hour 30 mins. Artist:Zeng Fanguang / Tsang Fan Kwong / Tsang, David (曾繁光) Keyword:youtube video, art therapy Location: https://youtu.be/Ew0qT51W2Zk |
21517 |
| 2021 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Kai jiang ! Zhuangzuo, manhuo, yiqing manyanshi - Feng Liren" 開講! 創作 ‧ 慢活 ‧ 疫情蔓延時 - 馮力仁 [Art talk! Pandemic: Get your hands dirty, speaker: Kevin Fung Lik-yan] Streamed live on 18 Jun 2021. YouTube video, approximately 1 hour 2 mins. Artist:Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁) Keyword:youtube video, sculpture Location: https://youtu.be/53Lq1Al_G1s |
21514 |
| 2021 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Li xin yi li: Huang Zongyu shuma shuimo huihua ji donghua zhan" 離心藝力: 黃琮瑜數碼水墨繪畫及動畫展 [Centrifugal Art Force: Digital Ink Painting and Animation of Wong Chugn Yu]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2021. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜) Keyword:Exhibition, ink painting, digital art, multimedia, animation Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125.B H864 c |
21418 |
| 2021 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "yishu shenzao kecheng 2021-22 xian jieshou baoming" 藝術深造課程2021-22 現接受報名 [2021-22 art classes now open for application]. 藝頻 (Arts News) Web 13 Sept 2021. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Zeng Yuequn / Tsang Yuet Kwan / Tsang, Sally (曾月群); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Zhang Zhongzhu / Cheung Chung Chu (張中柱); Huang Lilan / Wong Lai Lan / Wong, Wandy (黃麗蘭); Wang Yingzao / Wong, David Jasper (王營造); Zhang Ziqi / Cheung Tsz Ki / Cheung, Jacky (張梓祈); Liu Hanglin / Lau Hong Lam / Lau, Avery (劉杭霖) Keyword:art course, Hong Kong Visual Arts Centre Location: http://arts-news.net/artnews/article/藝術深造課程2021-22-現接受報名 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210914-20704 |
20704 |
| 2021 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "yishu zhuanxiu kecheng 2021-22 xian jieshou baoming" 藝術專修課程2021-22 現接受報名 [2021-22 specialized art courses now open for application]. 藝頻 (Arts News) Web 13 Sept 2021. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Artist: Qiu Rongfeng / Yau Wing Fung / Yau, Ross (邱榮豐); Bao Muzhen / Pau Mo Ching (鮑慕貞); Tang Jinteng / Tong Kam Tang / Tong, Vincent (唐錦騰); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); He Yuanliang / Ho Yuen Leung (何遠良); Li Shaozhong / Li Siu Chung / Li, Joe (李紹忠); Peng Jinyou / Pang, Raymond (彭金有); Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) Keyword:art course, Hong Kong Visual Arts Centre Location: http://arts-news.net/artnews/article/藝術專修課程2021-22-現接受報名 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210913-20708 |
20708 |
| 2021 | Hong Kong Youth Arts Foundation (香港青年藝術協會) | "Saimahui 'yinguang yishan' kuadai yishu jihua: bengang diyige zhuan wei zhangzhe sheji de tianse App Xianggang jiti huiyi zuowei zhuti" 賽馬會「銀光一閃」跨代藝術計劃: 本港第一個專為長者設計的填色App 香港集體回憶作為主題 [Jockey Club's "Silver Colouring" intergenerational art project: The first colouring application designed specifically for the elderly, with collective memory of Hong Kong as its theme]. 藝頻 (Arts News) Web 7 Apr 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:art project, intergenerational, Hong Kong as subject Location: http://arts-news.net/artnews/article/賽馬會「銀光一閃」跨代藝術計劃：本港第一個專為長者設計的填色app-香港集體回憶作為主題 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210407-19544 |
19544 |
| 2021 | Hong Sixing (洪思行) | "[Yi xia yi shenghuo] Yi dui yi jiaotan - zhuanfang sheying shi Zhang Zhiwei" 【疫下藝生活】一對一交談 ー 專訪攝影師張志偉 [[Artistic life under the pandemic] One-on-one conversation ー Interview with Cheung Chi Wai]. Stand News (立場新聞) Web 4 Jan 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉) Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210104-19272 |
19272 |
| 2021 | Hong Sixing (洪思行) | "[Yi xia yi shenghuo] Yong keji zhiyuan yejie - zhuanfang shoupiao pingtai art-mate fuze ren Lu Minhua" 【疫下藝生活】用科技支援業界 — 專訪售票平台art-mate負責人盧敏樺 [[Artistic life under the pandemic] Support the industry with technology - Interview with Jacqueline Lo, the head of art-mate ticketing platform]. Stand News (立場新聞) Web 17 Feb 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lu Minhua / Lo, Jacqueline (盧敏樺) Keyword:Coronavirus (COVID-19), technology Location: HKAA Archived PDF, webnews20210217-19342 |
19342 |
| 2021 | Hong, Margaret | [Samson Young’s Sonic Mapping of Uncharted Territories]. Stand News (立場新聞) Web 1 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, sound art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210802-20532 |
20532 |
| 2021 | Hong, Margaret | [What you see is not what you get: Siu Wai Hang’s Unreasonable Behaviours]. Stand News (立場新聞) Web 24 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Unreasonable Behaviour - Solo Exhibition by Siu Wai Hang 不合理的行為 - 蕭偉恒個展", Date: 8 Apr - 5 May 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in English] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, painting, Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, National Security Law, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210726-20476 |
20476 |
| 2021 | Hu Xiaowen (胡筱雯) | "Huodong lajin yu guanzhong juli M+ kerangren aishang yishuguan [cong M+ dao Yazhou yidu xilie zhi'er]" 活動拉近與觀眾距離 M+可讓人愛上藝術館 [從M+到亞洲藝都系列之二][Events can help shorten distance with the audience, M+ makes people like going to art museums - From M+ to Asian Art city series, part 2] 明報OL (Mingpao OL) Web 29 Oct 2021. Retrieved from https://ol.mingpao.com [On the opening of M+ on 12 Nov 2021 and the opening exhibitions, Date: 12 Nov 2021 - 7 Oct 2022, Venue: M+, West Kowloon Cultural District][Text in Chinese] Keyword:M+, Sigg Collection, opening exhibition Location: https://ol.mingpao.com/ldy/cultureleisure/culture/20211029/1635444170646/活動拉近與觀眾距離-m-可讓人愛上藝術館 Location: HKAA Archived PDF, artnews20211029-21171 |
21171 |
| 2021 | Hu Xiaowen (胡筱雯) | "Xiayue kaimu bendi yishu shuaixianti M+ ruheshuo Xianggang gushi? [cong M+ dao Yazhou yidu xilie zhiyi]" 下月開幕 本地藝術率先睇 M+如何說香港故事?[從M+到亞洲藝都系列之一][M+ Museum Opening next month, how will the story of Hong Kong be presented? - From M+ to Asian Art city series, part 1] 明報OL (Mingpao OL) Web 22 Oct 2021. Retrieved from https://ol.mingpao.com [On the opening of M+ on 12 Nov 2021 and the opening exhibitions, Date: 12 Nov 2021 - 7 Oct 2022, Venue: M+, West Kowloon Cultural District][Text in Chinese] Keyword:M+, Sigg Collection, opening exhibition Location: https://ol.mingpao.com/ldy/cultureleisure/culture/20211022/1634840325256/下月開幕-本地藝術率先睇-m-如何說香港故事 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211022-21170 |
21170 |
| 2021 | Hu Xiaowen (胡筱雯) | "Yishuguan zhan zhencang Mingchao yimin guiyin tanpo yihua mingzhi" 藝術館展珍藏 明朝遺民歸隱澹泊以畫明志 [The Hong Kong Museum of Art showcases its collection, Ming loyalists express their integrity through withdrawal]. Ming Pao Daily News (明報) [Mingbao] (13 Aug 2021). [on exhibition "Works of the Second Donation of the Chih Lo Lou Collection of Chinese Painting and Calligraphy 至樂樓藏中國書畫第二次捐贈珍品展", Venue: Hong Kong Museum of Art, Date: 30 Jul - 29 Aug 2021][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), collection, exhibition, Ink painting, calligraphy Location: HKAA Archived PDF, webnews20210813-20559 |
20559 |
| 2021 | Hu Xiaowen (胡筱雯) | "Zhongguo dangdai yishu M+ ruhe biaoshu? [cong M+ dao Yazhou yidu xilie zhisi]" 中國當代藝術 M+如何表述? [從M+到亞洲藝都系列之四][How does M+ present contemporary Chinese art? - From M+ to Asian Art city series, part 4] 明報OL (Mingpao OL) Web 19 Nov 2021. Retrieved from https://ol.mingpao.com [On the opening of M+ on 12 Nov 2021 and the opening exhibitions, Date: 12 Nov 2021 - 7 Oct 2022, Venue: M+, West Kowloon Cultural District][Text in Chinese] Keyword:M+, Sigg Collection, opening exhibition Location: https://ol.mingpao.com/ldy/cultureleisure/culture/20211119/1637261601320/中國當代藝術-m-如何表述 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211119-21173 |
21173 |
| 2021 | Hu Xiaoyuan (胡曉媛); Liang Shuo (梁碩); Shen Xin (沈莘); Lin Yilin (林一林); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Tao Hui (陶輝) | "Xianduweikuai: M+ zhan ting de "Xi ke jiang 2019" zhanlan" 先睹為快: M+展亭的「希克獎2019」展覽 [First Look: Sigg Prize 2019 Exhibition at the M+ Pavilion]. M+ Magazine (M+雜誌), 19 Jul 2021. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Hu Xiaoyuan (胡曉媛); Liang Shuo (梁碩); Shen Xin (沈莘); Lin Yilin (林一林); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Tao Hui (陶輝) Keyword:Sigg Prize, political art, installation art, exhibition, group exhibition Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/first-look-sigg-prize-2019-exhibition-at-the-m-pavilion/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/first-look-sigg-prize-2019-exhibition-at-the-m-pavilion/ |
22000 |
| 2021 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] Kanhua "gu ge zi" guangdong ge zhanlan Huang Xiaofeng, Goodbye Victoria: Guangdongge jilu Xianggangren huiyi" 【文藝Follow me】看畫「估歌仔」廣東歌展覽 黃曉楓、Goodbye Victoria: 廣東歌記錄香港人記憶 [[Art and culture Follow me] Exhibition on paintings of Cantonese songs, Apple Wong and Goodbye Victoria: Cantonese songs record Hong Kong people's memory]. P-Articles (虛詞) Web 7 Sept 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Painting with Music: Art Exhibition for Cantopop 以歌寫畫: 一個屬於廣東歌的畫展", Date: 21 Aug - 12 Sept 2021, Venue: Mist Gallery][Text in Chinese] Artist:Huang Xiaofeng / Wong Hiu Fung / Wong, Apple (黃曉楓); Goodbye Victoria Keyword:Exhibition, illustration, Cantopop Location: https://p-articles.com/one_take/2439.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=MG__rlo8MVU Location: HKAA Archived PDF, webnews20220324-21744 |
21744 |
| 2021 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] Ba nitu li de zhiwu wa chulai - Xianggang wenxue ji "tu you xiang, gen you yuan" zhanlan" 【文藝Follow me】把泥土裡的植物挖出來—香港文學季「土有香, 根有緣」展覽 [[Art and culture Follow me] Dig out the plants in the soil - Hong Kong Literature Festival exhibition]. P-Articles (虛詞) Web 19 Nov 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "土有香, 根有緣:文學 × 視藝展覽", Date: 12 Nov - 10 Dec 2021, Venue: 集成中心UG 10][Text in Chinese] Artist:Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶); Hao Liren / Hao Lap Yan / Hao, Benjamin (郝立仁); Lin Leigang (林磊剛); Yao Junhua / Yiu Chun Wa (姚俊樺) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: https://p-articles.com/one_take/2594.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=KQtHqn3LWvI Location: HKAA Archived PDF, webnews20220324-21741 |
21741 |
| 2021 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] Shou jie manhua de langman renqi FB zhuanye "zhiben fenge" jinji kai shiti dian" 【文藝Follow me】手揭漫畫的浪漫 人氣FB專頁 「紙本分格」進擊開實體店 [[Art and culture Follow me] The romance of hand-flip comics, zbfghk opens physical store]. P-Articles (虛詞) Web 3 Jul 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:zbfghk (紙本分格) Keyword:Comics Location: https://p-articles.com/one_take/2305.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=0FNNKYHxdAI Location: HKAA Archived PDF, webnews20220324-21745 |
21745 |
| 2021 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] Women yu gudong de juli "zoujin - Helihuodao er" zhanlan dai ni zouru gudong dian" 【文藝Follow me】我們與古董的距離 「走近—荷李活道貳」展覽帶你走入古董店 [[Art and culture Follow me] The distance between us and antiques "Up Close Hollywood Road II" exhibition takes you into an antique shop]. P-Articles (虛詞) Web 6 Nov 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Up Close Hollywood Road II 走近—荷李活道貳", Date: 11 Oct - 14 Nov 2021, Venue: Nan Fung Place, 乾馨唐, 如壹藝術館, 瀚明, 永興行][Text in Chinese] Artist:Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Chen Litong / Chan, Leelee (陳麗同); Mai Yingsen / Mak Wing Sum / Mak, Sammi (麥穎森); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); YanYan Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture, installation art Location: https://p-articles.com/one_take/2575.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=hwMEsBfGJUs Location: HKAA Archived PDF, webnews20220324-21742 |
21742 |
| 2021 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | ""Lian mu" qun zhan: Pingmu de duo bian yi han chengxian kejian yu buke jian" 「簾幕」群展: 屏幕的多變意涵 呈現可見與不可見 ["Curtain" group exhibition: The changing meaning of the screen, showing the visible and the invisible]. MP Weekly (明周) Web 20 May 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, photography, video art, multimedia Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/藝術-parasite藝術空間-展覽-180342 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210520-22099 |
22099 |
| 2021 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "Ershi nian lai shou du hezuo "Nanzi shuangda" huazhan: Yishujia Shi Jiahao yu Xie Yan'an de yichang gaoshou guozhao" 二十年來首度合作「男子雙打」畫展:藝術家石家豪與謝炎安的一場高手過招 [The first collaboration in twenty years, "Double Men" exhibition: an artistic exchange between Wilson Shieh and Tse Yim On]. MP Weekly (明周) Web 9 Nov 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%9f%b3%e5%ae%b6%e8%b1%aa-%e8%ac%9d%e7%82%8e%e5%ae%89-%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%ae%b6-192967 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211109-22069 |
22069 |
| 2021 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "Xianggang guoji sheying jie 2021: cong bendi tang fang richang, dao nanya ji dongnanya de kangzheng yu lishi jianzheng" 香港國際攝影節2021: 從本地劏房日常, 到南亞及東南亞的抗爭與歷史見證 [Hong Kong International Photo Festival 2021: From the daily life of local subdivided housing, to the struggle and historical witness in South Asia and Southeast Asia]. MP Weekly (明周) Web 20 Oct 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), photography, exhibition, group exhibition Location: https://mpweekly.com/culture/藝文/香港國際攝影節-攝影-陳巧真-191865/amp Location: HKAA Archived PDF, webnews20211020-22073 |
22073 |
| 2021 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "Yi fa ju Arts Go Digital zizhu bendi yituan chuangxin VR juchang ji quanjing yinyue luxiang tiyan" 藝發局Arts Go Digital資助本地藝團 創新VR劇場及全景音樂錄像體驗 [HKADC Arts Go Digital sponsors local arts group to develop VR theatre and create panoramic music video experience]. MP Weekly (明周) Web 7 Apr 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), digital art, multimedia art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%89%b5%e4%bd%9c-%e8%97%9d%e7%99%bc%e5%b1%80-%e5%85%a8%e6%99%af%e6%8b%8d%e6%94%9d-176560 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210407-22136 |
22136 |
| 2021 | Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Duoyuan shiye - bajiuling niandai Xianggang yishu xinxiang' Xianggang yishuguan zhanlan" 多元視野—八、九零年代香港藝術新象 [New Horizons: Ways of Seeing Hong Kong Art in the 80s and 90s]. Exhibition leaflet. [On exhibition " New Horizons: Ways of Seeing Hong Kong Art in the 80s and 90s 多元視野—八、九零年代香港藝術新象, Date: 5 Mar - 24 Apr 2021, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Huang Chuqiao / Lee, Holly / Wong, Holly (黃楚喬); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) Keyword:exhibition, group exhibition, Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), NuNaHeDuo Location: HKAA artist file section |
23040 |
| 2021 | Huang Runyu (黃潤宇) | "[Wuxing·sanshi] Zhuanfang sheying shi Huang Qindai: Jingshen qingxi, zhaojian zhenshi" 【無形·三十】專訪攝影師黃勤帶: 精神清晰, 照見真實 [[Invisible·Thirty] Interview with Wong Kan Tai: A clear mind, reflecting the truth in photography]. P-Articles (虛詞) Web 23 Nov 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶) Keyword:Photography Location: https://p-articles.com/heteroglossia/845.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21462 |
21462 |
| 2021 | Huang Yating (黃雅婷) | "Qinjin hai de jifu yitong dai du de chunri si yue" 親近海的肌膚 一同待渡的春日四月 [Getting close to the sea, let's spend the time of spring in April together]. MP Weekly (明周) Web 13 Apr 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhang Huiting / Cheung Wai Ting / Cheung, Stephanie (張慧婷); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Lam Fung (林丰); Wong, Chloe (黃靜婷) Keyword:site-specific art, multimedia art, installation art, ceramics Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%8c%97%e8%a7%92%e7%a2%bc%e9%a0%ad-%e5%be%85%e6%b8%a1-%e6%b4%bb%e5%8b%95-177168 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210413-22138 |
22138 |
| 2021 | Huang Yating (黃雅婷) | "Yuan congci zuo ziyouren ziyou hua Xianggang manhuajia Liu Guangcheng" 願從此做自由人自由畫 香港漫畫家柳廣成 [I would like to be a free man from now on and paint freely, Lau Kwong Shing, Hong Kong cartoonist]. MP Weekly (明周) Web 20 Jul 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Liu Guangcheng / Lau Kwong Shing (柳廣成) Keyword:comic, illustration Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%bc%ab%e7%95%ab-%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%bc%ab%e7%95%ab-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%bc%ab%e7%95%ab-185551 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210720-22118 |
22118 |
| 2021 | Huang Yating (黃雅婷) | "Zhebihua xia buyiyang de maomi anyue tongku you zhenshi de shehui xiankuang" 針筆畫下不一樣的貓咪 暗喻痛苦又真實的社會現況 [A different cat drawn by technical pen, it is a metaphor for the painful social situation]. MP Weekly (明周) Web 11 Mar 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zheng Jie'en / Cheng, Anita (鄭潔恩) Keyword:Painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%87%9d%e7%ad%86%e7%95%ab-%e8%b2%93-174537 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210311-22125 |
22125 |
| 2021 | Huang Yating (黃雅婷) | "[Ta he ta] Woshi mao yeshi niao huashen dongwu tansuo chengshi kongjian huajia: women he dongwu xiangzhi xiangjiao" 【#牠和他】我是貓也是鳥 化身動物探索城市空間 畫家: 我們和動物相知相交 [[#It and him] I am a cat and a bird, incarnating as an animal to explore urban space. Artist: we know and intersect with animals]. MP Weekly (明周) Web 11 Mar 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zheng Jie'en / Cheng, Anita (鄭潔恩) Keyword:Painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%87%9d%e7%ad%86%e7%95%ab-%e8%b2%93-%e8%b2%93%e6%98%9f%e4%ba%ba-174509 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210311-22124 |
22124 |
| 2021 | Huang Yating (黃雅婷) | "[Yishujia zhuanfang] Buzai danshen kan: yige lian jia de yishujia Bai Shuangquan" 【藝術家專訪】不再單身看: 一個戀家的藝術家 白雙全 [[Artist interview] No longer single-looking: A family-loving artist, Tozer Pak]. MP Weekly (明周) Web 22 Apr 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%99%bd%e9%9b%99%e5%85%a8-%e7%88%b6%e5%ad%90-%e6%95%99%e8%82%b2-177733 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210422-22140 |
22140 |
| 2021 | Hulu Culture (文化葫蘆) | "Yantian zi yishu jie (wangshangban) yi yishu sushuo dadi gushi" 鹽田梓藝術節(網上版) 以藝術訴說大地故事 [Yim Tin Tsai Arts Festival (online version), telling stories of the land through art]. 藝頻 (Arts News) Web 7 Feb 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [On online exhibition "Yim Tin Tsai Arts Festival 鹽田梓藝術節", Date: 12 Feb - 11 Mar 2021][Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Exhibition, public art, installation art, online exhibition Location: http://arts-news.net/artnews/article/鹽田梓藝術節（網上版）-以藝術訴說大地故事 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210207-19334 |
19334 |
| 2021 | Hulu Culture (文化葫蘆) | "Yantianzi yishu jie 2021 duoyuan chuangzuo zhanxian tiandirenhe"「鹽田梓藝術節 2021」 多元創作展現天地人和 [Yim Tin Tsai Arts Festival 2021 showing harmony of heaven, earth and man through diverse creations]. 藝頻 (Arts News) Web 11 Apr 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition "Yim Tin Tsai Arts Festival 鹽田梓藝術節", Date: 17 Apr - 16 Jul 2021, Venue: Yim Tin Tsai 鹽田梓][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: http://arts-news.net/artnews/article/「鹽田梓藝術節2021」-多元創作展現天地人和 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210411-19555 |
19555 |
| 2021 | iicir | "Baochi ziji de guangming - shi tan Chen Qijun "ningshi"" 保持自己的光明 — 試談陳啟駿《凝視》 [Keep Yourself Bright — Review of MC's "Gaze"]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "《凝視》 陳啟駿個展 | 《Gaze》 A Solo Exhibition by MC", Date: 29 Dec 2020 - 31 Jan 2021, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Chen Qijun / MC (陳啟駿) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, rubbing, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210125-19303 |
19303 |
| 2021 | iicir | "Wo nuan zhe suoyou de shanliang - shi du ji lue tan "yu zhi"" 窩暖著所有的善良 — 試讀及略談《餘炙》 [Warming with all kindness - tray to read and talk about "Residual Heat"]. Stand News (立場新聞) Web 3 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Residual Heat 餘炙", Date: 17 Jul - 28 Aug 2021, Venue: Axel Vervoordt Gallery][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐);Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Deng Poxuan / Tang, Shawn (鄧伯軒); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Wu Jiaru (吳佳儒) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, video art, multimedia art, painting, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20210804-20538 |
20538 |
| 2021 | Ink Society (水墨會) | "Xiang Ding Yanyong zhi jing" 向丁衍庸致敬 [A Tribute to Ding Yanyong]. Hong Kong: Ink Society, 2021. [Text in Chinese and English] Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B D58 t2 |
23643 |
| 2021 | iPreciation (誰先覺) | As Clouds: Ink Paintings of Irene Chou (如雲: 周綠雲). Singapore: iPreciation, 2021. Retrieved from www.ipreciation.com [e-catalogue; On exhibition " As Clouds: Ink Paintings of Irene Chou 如雲: 周綠雲][Text in Chinese and English] Artist:Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲) Keyword:Hong Kong artist overseas, exhibition, ink painting Location: http://ipreciation.com/as-clouds-ecatalogue/ |
22470 |
| 2021 | iPreciation (誰先覺) | Flower, Not (花非花) Singapore: iPreciation, 2021. Retrieved from www.ipreciation.com [e-catalogue; On exhibition " Flower, Not; A Group Exhibition by Song Ling 宋陵, Oh Chai Hoo 胡財和, Hua Jin 花俊, Wang SHaoqiang 王紹強, Jiang Heng 江衡, Tan Seow Wei 陳曉薇, Chui Pui Chee 徐沛之][Text in Chinese and English] Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) Keyword:hong kong artist overseas, exhibition, ink painting Location: http://ipreciation.com/flower-not-ecatalogue/ |
22466 |
| 2021 | iPreciation (誰先覺) | The Art of Cheung Yee (張義的藝術) Singapore: iPreciation, 2021. Retrieved from www.ipreciation.com [e-catalogue; On exhibition " The Art of Cheung Yee 張義的藝術][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義) Keyword:Hong Kong artist overseas, exhibition, sculpture Location: http://ipreciation.com/the-art-of-cheung-yee-ecatalogue/?doing_wp_cron=1662108460.3926429748535156250000 |
22469 |
| 2021 | iPreciation (誰先覺) | Where the Sun Sets (夕陽醉了) Singapore: iPreciation, 2021. Retrieved from www.ipreciation.com [e-catalogue; On exhibition " Where the Sun Sets 夕陽醉了: A Solo Exhibition by Koo Mei][Text in Chinese and English] Artist:Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚) Keyword:hong kong artist overseas, exhibition, ink painting Location: http://ipreciation.com/where-the-sun-sets-ecatalogue/ |
22468 |
| 2021 | Iris | "Fancha he maodun de pengzhuang - Tai Cheng Zhanwei gezhan "muti" cuowu" 反差和矛盾的碰撞 — 談程展緯個展《母體錯誤》 [The collision of contrast and contradiction, review of Luke Ching's solo exhibition, " Glitch in the Matrix"]. Stand News (立場新聞) Web 24 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Luke Ching: Glitch in the Matrix 程展緯: 母體錯誤", Date: 5 Dec 2020 - 25 Apr 2021, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, illustration, sketch, installation art, drawing Location: HKAA Archived PDF, webnews20210524-20029 |
20029 |
| 2021 | Jeff | "Meijie yu shijian" 媒介與時間 [Media and time]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Fleeting Logs: Wong Yuk Shan's Solo Exhibition 「漂浮日誌」王昱珊個人作品展", Date: 2-30 Apr 2021, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Wang Yushan / Wong Yuk Shan / Wong, Yuk (王昱珊) Keyword:Painting, multimedia art, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210729-20493 |
20493 |
| 2021 | Jeff | "Mo cheng: Dangdai chengshi suzao de shuimo" 墨城: 當代城市塑造的⽔墨 [Ink City: Ink shaped by contemporary city]. Stand News (立場新聞) Web 21 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Ink City 墨城", Date: 23 Apr - 1 Aug 2021, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Chen Shaoxiong (陳劭雄); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Feng Kaishan / Fung Hoi Shan / Fung, Sherry (馮凱珊); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Li Jin (李津); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Sun Xun (孫遜); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Tao, Aimin (陶艾民); Ding Xiongquan / Ting, Walasse (丁雄泉); Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Xu Hao'en / Tsui Ho Yan / Tsui, Howie (徐浩恩); Wang, Evelyn Taocheng (王伊芙苓韜程); Wei Dong (魏東); Yang Jiechang (楊詰蒼); Zhang Yanzi (章燕紫) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy, mixed media, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210722-20464 |
20464 |
| 2021 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "Lian nong qiang zhihou qu yiyuan heng e shi cheng xia yige chuangyi baofa dian" 連儂牆之後, 區議員橫額勢成下一個創意爆發點? [After the Lennon Wall, the District Councilors' banners have become the next creative flashpoint?]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jan 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Jinglun / Chan King Lun / (aka) K Sir (陳敬倫) Keyword:Installation art, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210121-19298 |
19298 |
| 2021 | Jia Yazhi (賈雅緻) | "Xiangying quanmin zhuan hui! Xie shai pi deng duo wei Xianggang chahua shi tuichu Signal sticker" 響應全民轉會! 謝曬皮等多位香港插畫師推出 Signal sticker [Respond to changing from Whatsapp to Signal, a number of Hong Kong illustrators including Tse Sai Pei launched Signal Sticker]. Stand News (立場新聞) Web 13 Jan 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xie Shai Pi / Tse Sai Pei / Tse, Jasmine (謝曬皮); So Wing Hong (蘇泳康) Keyword:Illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20210113-19281 |
19281 |
| 2021 | Jiang Junhao (江俊豪) | "Tu you xiang, gen you yuan - "Qin shu" zhanlan yiyu" 土有香, 根有緣 —〈親蔬〉展覽一隅. P-Articles (虛詞) Web 25 Nov 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "土有香, 根有緣:文學 × 視藝展覽", Date: 12 Nov - 10 Dec 2021, Venue: 集成中心UG 10][Text in Chinese] Artist:Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶); Hao Liren / Hao Lap Yan / Hao, Benjamin (郝立仁); Lin Leigang (林磊剛); Yao Junhua / Yiu Chun Wa (姚俊樺) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: https://p-articles.com/critics/2602.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21476 |
21476 |
| 2021 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Saimahui youqiang zuole xiaoyuan yishu jihua: yishujia ji xuexiao zhaomu " 賽馬會油牆作樂校園藝術計劃:藝術家及學校招募 [Jockey Club Arts and Well-being Schools' Mural Project: Call for Artists and Schools]. 藝頻 (Arts News) Web 8 May 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:art project, community art, secondary school, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/賽馬會油牆作樂校園藝術計劃：藝術家及學校招募 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210508-19929 |
19929 |
| 2021 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Xu Fanghua huoxuan wei diwujie aibi yishu chuangzuo weituo jihua yishujia" 許方華獲選為第五屆愛彼藝術創作委託計畫藝術家 [Hong Kong artist Phoebe Hui was selected as the honouree of the fifth Audemars Piguet Commission]. 藝頻 (Arts News) Web 26 Apr 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華) Keyword:art commission, Tai Kwun, exhibition, multimedia art Location: http://arts-news.net/artnews/article/許方華獲選為第五屆愛彼藝術創作委託計畫藝術家 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210426-19796 |
19796 |
| 2021 | Justice Centre Hong Kong | "Xianggang renquan yishu jiang 2021 xianzheng jieshou baoming zhuti wei 'gongtong weilai' tantao qianyi ji renquan yiti de fuzaxing" 香港人權藝術獎2021現正接受報名 主題為「共同未來」 探討遷移及人權議題的複雜性 [Hong Kong Human Rights Arts Prize 2021: This year submissions are invited on the theme of "shared future"]. 藝頻 (Arts News) Web 25 Mar 2021. Retrieved from https:// www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Human Rights Arts Prize Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港人權藝術獎2021現正接受報名-主題為「共同未來」-探討遷移及人權議題的複雜性 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210325-19452 |
19452 |
| 2021 | Kafka (卡夫卡) | "'womende yishuguan' painbu shibaqu" 「我們的·藝術館」遍布18區 ['Art For Everyone @ HKMoA' features art works across Hong Kong's 18 districts]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 29 Mar 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [On the city-wide art campaign 'Art For Everyone @HKMoA' held from 23 Mar to 23 May 2021; "100 images of artwork selected from the HKMoA's collection will be showcased on over 450 billboards, digital displays and transport hubs, in outdoor and indoor spaces, presenting art for everyone, everywhere across the city"][Text in Chinese] Keyword:Friends of Hong Kong Museum of Art, online exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2750519/「我們的．藝術館」遍布18區 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210329-19467 |
19467 |
| 2021 | Kafka (卡夫卡) | "Chen Weibang yu mianyan yizu" 陳偉邦與綿延一族 [Clement Chan and the Nagist]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 28 Aug 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Chen Weibang / Chan Wai Bong / Chan, Clement (陳偉邦), Nagist / Post-Nagist (綿延一族) (art group) Keyword:modern art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2891035/陳偉邦與綿延一族 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210828-20584 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210828-20584a |
20584 |
| 2021 | Kafka (卡夫卡) | "gengyou yishu xi zuojin" 梗有藝術喺左近 [There is surely art close by]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 31 May 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, Art Basel, art fair, art market Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2811619/梗有藝術喺左近 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210531-20049 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210531-20049a |
20049 |
| 2021 | Kafka (卡夫卡) | "Ku'er zhi yingxiang xizuo" 酷兒之影像習作 [Unruly Visions]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 9 Jan 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Unruly Visions 嘯傲之相: 酷兒之影像習作", Date: 22 Jan - 26 Feb 2021, Venue: WMA Space][Text in Chinese] Artist:Xie Jiamin / Tse Ka Man (謝嘉敏); Feng Mingxin / Fung Ming Sum (馮明心); Yan Yinjia / Yim, Monique (嚴穎嘉); Chen Yongqi / Chan Wing Ki / Chan, Rain (陳詠琪); WY Kwan; Kuang Nianzhong / N Kwong (鄺念終); Mok, Green; Deng Zemin / Tang Chak Man / Tang, Nelson (鄧澤旻); Zeng Xue'er / Tsang, Mac (曾雪兒); Wang Yin'er / Wong, Wiency (王穎兒) Keyword:Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), photography, exhibition, group exhibition, LGBTQ Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2688642/酷兒之影像習作 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210118-19288 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210118-19288a |
19288 |
| 2021 | Kafka (卡夫卡) | "lishi yu xianshi pengzhuang" 歷史與現實碰撞 [The clash between history and reality]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 9 Jan 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [on exhibition "Yeung Tong Lung: Daily Practice 纖纖: 纖維藝術創作展", Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊, Date: 19 Jan - 6 Mar 2021][Text in Chinese] Artist: Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:painting, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2681097/歷史與現實碰撞 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210109-19278 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210109-19278a |
19278 |
| 2021 | Kafka (卡夫卡) | "Rang women xiangju yu yishu li" 讓我們相聚於藝術裏 [Let's get together in art] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 13 Dec 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "See You: Tik Ka From East 5th Anniversary Exhibition 再見: Tik Ka From East 五周年展, Venue: SHOUT Gallery Harbour City, Date: 4-19 Dec, 2021][Text in Chinese] Artist:Di Jia / Tik Ka (迪嘉) Keyword:Exhibition, illustration, drawing Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2991139/讓我們相聚於藝術裏 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211213-21228 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211213-21228a |
21228 |
| 2021 | Kafka (卡夫卡) | "Weishenghuo jiadianshui" 為生活加點水 [Adding water to life]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 23 Jan 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [on exhibition "EYES Project: Engaging Youth, Empowering Senior 《妙眼回春》攝影藝術計劃作品展", Venue: Tung Nam Lou Art Hotel 東南樓藝術酒店, Date: 23-31 Jan 2021; exhibition "A Daily Dose of Magical Meow: Albee first solo exhibition", Venue: AndUnderscore Gallery, Date: 18-31 Jan 2021][Text in Chinese] Artist:Yau, Albee Keyword:Lumenvisum (光影作坊), exhibition, photography, exhibition, painting, tung Nam Lou Art Hotel Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2692124/為生活加點水 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210123-19317 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210123-19317a |
19317 |
| 2021 | Kafka (卡夫卡) | "Yihai Maihua qingxi fengshang" 藝海麥畫 情繫峰上 [Hong Kong watercolour artist Mak Siu Fung]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 22 Mar 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Mai Shaofeng / Mak Siu Fung (麥少峰) Keyword:watercolour painting, Hong Kong as subject Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2743184/藝海麥畫+情繫峰上 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210322-19441 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210322-19441a |
19441 |
| 2021 | Kafka (卡夫卡) | "Yisheying xungen wendi lisanzhong tansuo fangxiang" 以攝影尋根問底 離散中探索方向 [Searching for answers with photographs and to look for directions through scattering]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 22 Nov 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "What's Next? A Joint Exhibition of Young Artists" 跟住去邊度: 青年藝術家聯展, Venue: Lumenvisum 光影作坊, JCCAC, Date: 6-28 Nov, 2021; curated by Paul Yeung 楊德銘策展; Text in Chinese] Artist:Yang Deming / Yeung, Paul (楊德銘) Keyword:Lumenvisum (光影作坊), Exhibition, photography, JCCAC Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2971512/以攝影尋根問底+離散中探索方向 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211122-21134 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211122-21134a |
21134 |
| 2021 | Kafka (卡夫卡) | "Yiyou Xianggangdi" 藝遊香港地 [Art tour in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 17 May 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, Art Central, art tour Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2800731/藝遊香港地 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210517-19946 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210517-19946illus |
19946 |
| 2021 | Kai Fong Tour (街坊帶路) | "Gonggong yishu de yiyi - Tan Yi dong cun de yishu jing" 公共藝術的意義 — 談逸東邨的藝術徑 [The meaning of public art - the Artwalk at Yat Tung Estate]. Stand News (立場新聞) Web 22 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝) Keyword:Public art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20211025-20948 |
20948 |
| 2021 | Kuang Baoluo (鄺保羅) | "Li Jie "Xianggang huayuan" - Yinghua" 李傑《香港花園》- 螢火 [Lee Kit's "Garden of Hong Kong" - Firefly]. Stand News (立場新聞) Web 16 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Today is the Past of Tomorrow 明日的昨日是今日", Date: 2 Apr - 23 May 2021, Venue: Oi! Street 油街][Text in Chinese] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, video art, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210719-20447 |
20447 |
| 2021 | Lam, Nadia. | "After the storm". South China Morning Post (SCMP), 24 Jan 2021: 6. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:exhibition, group exhibition, Coronavirus (COVID-19), photography, video art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210124-23209 |
23209 |
| 2021 | Lan Lan (藍藍) | "Meiyou xinren, zhiyou mihuo de Daguan" 沒有信任, 只有迷惑的大館 [There is no trust, but only confusion at Tai Kwun]. Stand News (立場新聞) Web 22 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "trust & confusion 信任&迷惑", Date: 5 May - 5 Dec 2021, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Artist:Atoui, Tarek; Burlina, Celeste; Chauchat, Alice; Edvardsen, Mette; Fernández, Claudia; González-Torres, Félix; Hui Sile / Hui, Serene (許思樂); Jay, Ricky; Kazuo Kitai (北井一夫); Koetting, Nile; Lapelytė, Lina; Mangan, Nicholas; Yuko Mohri (毛利悠子); Pan Daijing (潘岱靜); Porter, Liliana; Raspet, Sean; Šeškus, Algirdas; Spong, Sriwhana; Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Yu Meihua / Yu, Scarlet (余美華); Xavier Le Roy; Hassabi, Maria; Johnson-Small, Jamila; Tamiko Nishimura (西村多美子); Satt, Moe; Sehgal, Tino Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210824-20568 |
20568 |
| 2021 | LCSD Edutainment Channel (康文署寓樂頻道) | Practice Chinese Ink Painting by Artificial Intelligence 「人工智能新創作 — 山水風情水墨畫」. Streamed live on 15 Jul 2021. YouTube video, in three parts, 24:14 mins + 28:05 mins + 40:04 mins; language: Cantonese]. Artist:Huang Hongda / Wong, Victor (黃宏達) Keyword:youtube video, artificial intelligence, Chinese ink painting Location: https://youtu.be/jDDmtgJiJ4g Location: https://youtu.be/Fu1w13gr2VA Location: https://youtu.be/gz33Npc80ZQ |
21852 |
| 2021 | LCSD Edutainment Channel 101 Academy (康文署寓樂頻道101入門教室) | Art Appreciation 101 Episode 08: Hong Kong Art: From East to West. 101藝術欣賞第八集: 香港藝術: 由中入西. Streamed live on 8 Jan 2021. YouTube video, 3:47. Keyword:Hong Kong art, cultural exchange, cross culture, youtube video Location: https://www.youtube.com/watch?v=1onTev_iNdw (with Chinese subtitles) Location: https://www.youtube.com/watch?v=1ie7uv_0sUQ (with English subtitles) |
19460 |
| 2021 | LCSD Edutainment Channel 101 Academy (康文署寓樂頻道101入門教室) | Art Appreciation 101 Episode 09: Hong Kong Art: From West to East. 101藝術欣賞第九集: 香港藝術: 由西入中. Streamed live on 15 Jan 2021. YouTube video, 3:21. Keyword:Hong Kong art, cultural exchange, cross culture, youtube video Location: https://www.youtube.com/watch?v=eazxvU8hkT0 (with Chinese subtitles) Location: https://www.youtube.com/watch?v=1tLID-V2iZE (with English subtitles) |
19464 |
| 2021 | LCSD Edutainment Channel 101 Academy (康文署寓樂頻道101入門教室) | Art Appreciation 101 Episode 10: Hong Kong Art: A Mixed Aesthetics; 101藝術欣賞第十集: 香港藝術: 不東不西 混統美學. Streamed live on 22 Jan 2021. YouTube video, 3:52. Keyword:Hong Kong art, cultural exchange, cross culture, youtube video Location: https://www.youtube.com/watch?v=TM50RkFRP0U (with Chinese subtitles) Location: https://www.youtube.com/watch?v=t-O4T6k7oAs (with English subtitles) |
19463 |
| 2021 | LCSD Edutainment Channel 101 Academy (康文署寓樂頻道101入門教室) | Art Appreciation 101 Episode 12: Street Calligraphy in Hong Kong. 101藝術欣賞第十二集: 香港城市中的書法. Streamed live on 19 Feb 2021. YouTube video, 3:25. Keyword:Hong Kong calligraphy, youtube video Location: https://www.youtube.com/watch?v=0BdTVTLzjMk (with Chinese subtitles) Location: https://www.youtube.com/watch?v=bvbtSbt8IV0&t=56s (with English subtitles) |
19465 |
| 2021 | LCSD Edutainment Channel 101 Academy (康文署寓樂頻道101入門教室) | Art Appreciation 101 Episode 15: From Indoor to Outdoor: Public Art . 101藝術欣賞第十五集: 由室内到戶外的公共藝術. Streamed live on 19 Mar 2021. YouTube video, 2:59. Keyword:public art, community art, youtube video Location: https://www.youtube.com/watch?v=UBvDt1DcilI (with Chinese subtitles) Location: https://www.youtube.com/watch?v=CxZPnjzRMNI (with English subtitles) |
19458 |
| 2021 | LCSD Edutainment Channel 101 Academy (康文署寓樂頻道101入門教室) | Art Appreciation 101 Episode 16: The Traveller's Favourite: China Trade Paintings. 101藝術欣賞第十六集: 古代旅游手信: 外銷畫. Streamed live on 9 Apr 2021. YouTube video, 3:25. Keyword:China trade painting, youtube video Location: https://www.youtube.com/watch?v=lWWNNycPHB8 (with Chinese subtitles) Location: https://www.youtube.com/watch?v=Yh4c4BsD_j8 (with English subtitles） |
19573 |
| 2021 | Lee, Christie | Alisan Fine Arts: 40 Years Old and Still Pushing the Envelope. Zolima CityMag, 30 Mar, 2021. Web accessed 9 Apr 2021. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:art gallery, Alisan Fine Arts Location: https://zolimacitymag.com/alisan-fine-arts-40-years-old-and-still-pushing-the-envelope/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210330-19541 |
19541 |
| 2021 | Lee, Christie | LeeLee Chan: Art That FInds the Extraordinary in Ordinary Objects. Zolima CityMag, 5 Aug, 2021. Web accessed 12 Aug 2021. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Liquid Ground", 14 Aug - 14 Nov 2021 at Para/Site and "Poetic Heritage", 1 Sep to 21 Nov 2021 at JC Contemporary, Tai Kwun][Text in English] Artist:Chen Litong / Chan, Leelee (陳麗同) Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), exhibition, Art Basel, Tai Kwun Location: https://zolimacitymag.com/leelee-chan-art-that-finds-the-extraordinary-in-ordinary-objects/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210805-20554 |
20554 |
| 2021 | Lee, Christie | More than Reality: How Stephen Wong Paints during the Pandemic. Zolima CityMag, 4 Mar, 2021. Web accessed 8 Mar 2021. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On the Wong Chun Hei's exhibitions "Indoor Travelling with Objects", 13 Mar - 8 Apr 2021 and "A Hundred Islands" opens on 9 Apr, both at Touch Gallery, Tai Kwun; and also on exhibition "Google Travelling" opens in June at Gallery Exit][Text in English] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, painting Location: https://zolimacitymag.com/reality-how-stephen-wong-chun-hei-paints-during-the-pandemic/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210304-19380 |
19380 |
| 2021 | Lee, Christie | Tang Kwong-San's Quest to Understand Hong Kong. Zolima CityMag, 15 Sept, 2021. Web accessed 16 Sept 2021. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Space and Memory" a joint exhibition by artists Tang Kwong San, Cheung Szelit and Tap Chan, 31 Aug - 30 Sept 2021, Venue: Whitestone Gallery; and exhibition "Landing on the East", a joint exhibition by artists Tang Kwong San and Yuen Nga Chi, 5 Sept - 1 Oct 2021, Venue: Hong Kong Arts Centre][Text in English] Artist:Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊); Zhang Shilie / Cheung Szelit (張施烈); Chen Qinxin / Chan, Tap (陳沁昕); Yuan Yazhi / Yuen Nga Chi (袁雅芝) Keyword:exhibition, contemporary art, multimedia art Location: https://zolimacitymag.com/tang-kwong-san-quest-to-understand-hong-kong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210915-20756 |
20756 |
| 2021 | Lee, Christie | The Human Spirit of Calligraphy: Kurt Chan's Radical New Work. Zolima CityMag, 11 Nov 2021. Web accessed 11 Nov 2021. Retrieved from https://zolimacitymag.com [On exhibition "Perhaps Words: Bone, Skin and Dust - Kurt Chan 陳育強「或字 - 骨‧皮與塵埃」", Date: 3 - 28 Nov 2021, Venue: Touch Gallery, Tai Kwun][Text in English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:exhibition, calligraphy, Tai Kwun, Mix-multimedia art Location: https://zolimacitymag.com/the-human-spirit-of-calligraphy-kurt-chan-radical-new-work-hong-hong-art/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20211111-21022 |
21022 |
| 2021 | Lee, Christie | What is Hong Kong Art? On Its 20th Anniversary, Grotto Fine Art is Trying to Find Out. Zolima CityMag, 6 Oct, 2021. Web accessed 8 Oct 2021. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English]
Keyword:Hong Kong Art, Grotto Fine Art, exhibition, anniversary Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-art-20th-anniversary-grotto-fine-art/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20211006-20929 |
20929 |
| 2021 | Lee, Sonic (李林風) | "Jijie zi zi chuban Xianggang manhua "huo huo" Xianggang wu xi zhide yizhong "gang man"" 集結自資出版香港漫畫《火伙》 香港唔係只得一種「港漫」
[Self-finance to publish a Hong Kong comics, titles "Firefly". Hong Kong has more than one kind of "Hong Kong comics"]. Stand News (立場新聞) Web 27 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Cheung Kwan Ho (張君豪); Woo, Derek; Lok, Rodman Keyword:Comics, illustration, cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20210528-20039 |
20039 |
| 2021 | Lee, Sonic (李林風) | "[Yuanchuang manhua] Wo jide dangri fasheng guo de shi"【原創漫畫】我記得當日發生過的事 [[Original comic] I remember what happened that day]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Woo, Derek Keyword:Comics, illustration, cartoon, political art, political comic, politics, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210715-20442 |
20442 |
| 2021 | Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務處) | "Ce ting - Bowuguan de gongzhong canyu xiangmu" 策聽－博物館的公眾參與項目 [Listening – A Public Engagement Project for Museums]. 香港博物館誌 (Hong Kong Museum Bulletin) issue 3 2021, 42-61. [Text in Chinese and English] Keyword:museum, public Location: https://www.museums.gov.hk/documents/2021/202110/HKMB003.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-series-24028.pdf |
24028 |
| 2021 | Li Baoyi / Lee Bo Yee / Lee, Bovey (李寶怡) | "Gebi de ming, kaituo xiandai shuimo de keneng: zhuanfang Liu Guosong tan qi shuimo shiyan yu yingxiang" 革筆的命, 開拓現代水墨的可能: 專訪劉國松談其水墨實驗與影響 [A Revolution that Opens up Possibilities for Modern Ink Painting: An Interview with Liu Kuo-sung]. 歷史文物 Bulletin of National Museum of History, Issue 308 (March 2021): 33-38. Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:ink painting Location: HKAA artist file section |
19716 |
| 2021 | Li Haiyan / Lee Hoi Yin (李海燕) | "Yanjian wei zhen? - 'Tang zai zhuo shang de wujian'" 眼見為真? — 《躺在桌上的物件》 [Seeing is real?: "Objects Lie on A Table"]. Stand News (立場新聞) Web 2 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On performance "Objects Lie on A Table: Ivy Ma x Ng Tsz-kwan", held in July 2021 at the Hong Kong City Hall Theatre][Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210702-20421 |
20421 |
| 2021 | Li Haiyan / Lee Hoi Yin / Lee, Joanna (李海燕) | "Jujue hua yue: Yang Donglong "rike" zhanlan" 拒絕化約: 楊東龍「日課」展覽 [Reject reductionism: Yeung Tong Lung's solo exhibition, "Daily Practice"]. Stand News (立場新聞) Web 16 Feb 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Daily Practice 日課", Date: 19 Jan - 6 Mar 2021, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Exhibition, photography, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210216-19335 |
19335 |
| 2021 | Li Haiyan / Lee Hoi Yin / Lee, Joanna (李海燕) | "Nandao jiushi yi zhang menpiao de fenbie? "Dai du" he "erwo li you zhi xiang"" 難道就是一張門票的分別? — 《待渡》和《耳蝸裡有隻象》 [Is this the difference between a ticket? - "Before a Passage" and "Truth within Earshot?"]. Stand News (立場新聞) Web 19 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Art Walk: Before a Passage 待渡", Date: 14-25 Apr 2021, Venue: North Point (East) Pier, Upper deck 北角(東)渡輪碼頭上層空間][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Liang Binhjun / Leung Ping Kwan / (aka) Ye Si (梁秉鈞 / 也斯); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Lam Fung (林丰); Wong, Chloe (黃靜婷); Zhang Huiting / Cheung Wai Ting / Cheung, Stephanie (張慧婷); No Discipline Limited Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, pottery, ceramics, porcelain, multimedia art, sound art, performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210420-19708 |
19709 |
| 2021 | Li Jiayi (黎家怡) | "Dang buzai yeyeshengge shi yu Deng Guangshen tan gezhan 'Yeyeming'" 當不再夜夜笙歌時 與鄧廣燊談個展《夜夜鳴》 [When there is no more night life, talking with Tang Kwong San about his solo exhibition "Nightbirds"]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [on Tang Kwong San's solo exhibition "Nightbirds", Date: 15 May - 19 Jun, 2021, Venue: Gallery Exit 安全口; Text in Chinese] Artist:Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊) Keyword:Exhibition, painting, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210607-20228 |
20228 |
| 2021 | Li Jiayi (黎家怡) | "Li gang zaiji ban lusu zhe sheying zhan Gao Zhongming: yige xiao zongjie" 離港在即辦露宿者攝影展 高仲明:一個小總結 [A photo exhibition of street sleepers will be held soon before the artist leaves Hong Kong, Ko Chung Ming: A little summary]. Stand News (立場新聞) Web 12 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Exiled 放逐", Date: 8-30 May 2021, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Gao Zhongming / Ko Chung Ming (高仲明) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210513-19936 |
19936 |
| 2021 | Li Jiayi (黎家怡) | "[Liusi 32 zhounian] Jianchi liusi zuo hua 32 nian guo'an fa xia bu dongyao Zunzi: Jinnian youwu ren chu sheng dou hua duo di!" 【六四 32 周年】堅持六四作畫 32 年 國安法下不動搖 尊子: 今年有無人出聲都畫多啲! [[32nd Anniversary of June Fourth] Painted the theme of June Fourth for 32 years, the practice will still continue even under the National Security Law. Zunzi: I will paint more this year regardless of how many people speak up]. Stand News (立場新聞) Web 2 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:June Fourth, political art, protest art, politics, political cartoon, National Security Law Location: HKAA Archived PDF, webnews20210602-20068 |
20068 |
| 2021 | Li Jiayi (黎家怡) | "[M+ kaimu daoshu] bentu er guoji? Xi jiu "shijie ji bowuguan" zhi meng"" 【M+ 開幕倒數】本土而國際? 西九「世界級博物館」之夢 [[M+ opening countdown] Local but international? The dream of a "world-class museum" in the West Kowloon Cultural District]. Stand News (立場新聞) Web 8 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211108-21003 |
21003 |
| 2021 | Li Jiayi (黎家怡) | "[M+ kaimu daoshu] gou cang sheji gongtang re guanzhu shi nian san du bao zhnegyi" 【M+ 開幕倒數】購藏涉及公帑惹關注 十年三度爆爭議 [[M+ opening countdown] The use of public fund in museum acquisition arouse attention, there were three controversies related to acquisition in ten years]. Stand News (立場新聞) Web 9 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA Archived PDF, webnews20211109-21006 |
21006 |
| 2021 | Li Jiayi (黎家怡) | "[M+ kaimu daoshu] Guoji zhiming jianzhu shiwu suo cao dao M+ dalou ruhe "didiao er poge"" 【M+ 開幕倒數】國際知名建築事務所操刀 M+ 大樓如何「低調而破格」 [[M+ opening countdown] Designed by an internationally renowned architecture firm, how is the M+ building "low key and rule breaking"]. Stand News (立場新聞) Web 8 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20211110-21021 |
21021 |
| 2021 | Li Jiayi (黎家怡) | "[M+ kaimu daoshu] Xiang M+ tuofu Ai Weiwei deng cangpin shoucang jia xi ke lai gang jianzheng kaimu zhi gang falu kuangjia yi bian yingxiang youdai guanwang" 【M+ 開幕倒數】向 M+ 託付艾未未等藏品 收藏家希克來港見證開幕 指港法律框架已變 影響有待觀望 [[M+ opening countdown] Entrusted Ai Weiwei's work and others to M+, Uli Sigg came to Hong Kong to witness the Opening. He pointed out Hong Kong's legal framework has changed, and the impacts of such change remain to be seen]. Stand News (立場新聞) Web 9 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211109-21007 |
21007 |
| 2021 | Li Jiayi (黎家怡) | "[M+ kaimu daoshu] Yu qian cangpin shou liangxiang guanzhong keyi dian di fa?" 【M+ 開幕倒數】逾千藏品首亮相 觀眾可以點睇法? [[M+ opening countdown] More than a thousand of works on display, how can the audience appreciate and understand the works?]. Stand News (立場新聞) Web 10 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211110-21020 |
21020 |
| 2021 | Li Jiayi (黎家怡) | "[M+ kaimu daoshu] Yunniang shiwu nian zhong luocheng qiyong yizuo bowuguan de qianshi jinsheng" 【M+ 開幕倒數】醞釀十五年終落成啟用 一座博物館的前世今生 [[M+ opening countdown] Local but international? Finally completed after 15 years, the past and present of a museum]. Stand News (立場新聞) Web 8 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA Archived PDF, webnews20211109-21005 |
21005 |
| 2021 | Li Jiayi (黎家怡) | "[M+ kaimu daoshu] Zhuanfang He Qingji chutan bowuguan gousi yu xianshi de juli" 【M+ 開幕倒數】專訪何慶基 初探博物館構思與現實的距離 [[M+ opening countdown] Interview with Oscar Ho, probe into the discrepancy between initial design and the reality of a museum]. Stand News (立場新聞) Web 11 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211111-21023 |
21023 |
| 2021 | Li Jiayi (黎家怡) | "[M+ kaimu] Xianggang zhan ting Zeng Zaocai mobao da tou zhen re bowuguan yu yishu shichang "hemou" zhengyi" 【M+ 開幕】香港展廳曾灶財墨寶打頭陣 惹博物館與藝術市場「合謀」爭議 [[M+ opening] Tsang Tsou Choi's works take the lead to showcase in M+ exhibition hall, such decision provokes controversy over the "collusion" between the museum and the art market]. Stand News (立場新聞) Web 13 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition, collection, ink art, calligraphy, graffiti, art market Location: HKAA Archived PDF, webnews20211116-21051 |
21051 |
| 2021 | Li Jiayi (黎家怡) | "[M+ kaimu·houji] Yizuo bowuguan de dansheng houxu gushi shui lai shuo?" 【M+ 開幕·後記】一座博物館的誕生 後續故事誰來說? [[M+ Opening - Epilogue] The Birth of a museum, who will continue the stories?]. Stand News (立場新聞) Web 13 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA Archived PDF, webnews20211116-21050 |
21050 |
| 2021 | Li Jiayi (黎家怡) | "[zhuanfang] chuangyi heng'e quyiyuan yinshen shequ de diaosujia" 【專訪】創意橫額區議員 隱身社區的雕塑家 [(Interview) Creative banners designed by district councillor, a sculptor who hides himself in the community]. Stand News (立場新聞) Web 27 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese]
Artist:Chen Jinglun / Chan King Lun / (aka) K Sir (陳敬倫) Keyword:community art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210127-19308 |
19308 |
| 2021 | Li Jiayi (黎家怡) | "[Zhuanfang] Heng kua fan song zhong yu guo'an fa sheying shi Xie Mingzhuang zhubian "hui ying shidai" lun yishu yu shehui" 【專訪】橫跨反送中與國安法 攝影師謝明莊主編《回應時代》論藝術與社會 [[Interview] From Anti-Extradition Movement to National Security Law, Tse Ming Chong talks about art and society]. Stand News (立場新聞) Web 2 Mar 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, National Security Law Location: HKAA Archived PDF, webnews20210302-19375 |
19375 |
| 2021 | Li Jiayi (黎家怡) | "[Zhuanfang] Yi wen jie pidou langchao xia zhan fan song zhong youxing sheying zi shan baoti" 【專訪】藝文界批鬥浪潮下 展反送中遊行攝影自刪標題 [[Interview] Under the wave of criticism in the arts and cultural industry, an exhibition which showcases photographs that were taken during the Anti-Extradition Movement removed photo captions]. Stand News (立場新聞) Web 16 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Unreasonable Behaviour - Solo Exhibition by Siu Wai Hang 不合理的行為 - 蕭偉恒個展", Date: 8 Apr - 5 May 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, painting, Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, National Security Law Location: HKAA Archived PDF, webnews20210416-19701 |
19701 |
| 2021 | Li Jiayi (黎家怡) | "[Zhuanfang] Yu bowuguan xuezhe Dign Yingyin tan M+ gou cang zhengyi" 【專訪】與博物館學者丁穎茵談 M+ 購藏爭議 [[Interview] Discussing the disputes around the M+ collection with Vivian Ting]. Stand News (立場新聞) Web 26 Mar 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵) Keyword:National Security Law, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display, politics, Sigg Collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20210329-19466 |
19466 |
| 2021 | Li Jiayi (黎家怡); Zheng Qingyun (鄭晴韻) | "[Guo'an fa yuan nian‧yi wen jie] zui mingan de shidai hai ruhe chuangzuo? Yishujia xunzhao zai gang qiu cun xin faze" 【國安法元年‧藝文界】最敏感的時代還如何創作? 藝術家尋找在港求存新法則 [[The first year of the National Security Law‧Arts and the Cultural Industry] How to create art in the most sensitive era? Artists are looking for new rules for survival in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 6 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Gao Zhongming / Ko Chung Ming (高仲明); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:National Security Law Location: HKAA Archived PDF, webnews20210607-20147 |
20147 |
| 2021 | Li Juanwei / Lai, Charies (黎雋維); Chen Yanbei (陳彥蓓); Yuan Weiran (袁偉然) | "Mi shi de mo deng: Xianggang zhan hou xian dai zhu yi jian zhu 25 xuan" 迷失的摩登: 香港戰後現代主義建築25選. Hong Kong 香港: Humming Publishing Ltd 蜂鳥出版, 2021. [Text in Chinese] Keyword:Architecture Location: HKAA monograph section, call no. 723.65125 L67 m |
20362 |
| 2021 | Li, Eilly (李鎧而) | "Xiao Weiheng "bu heli xingwei" Yi yingxiang de qingchu yu tianjia tantao cunzai de gainian" 蕭偉恒《不合理行為》: 以影像的清除與添加探討存在的概念 [Siu Wai Hang's "Unreasonable Behaviour": Explore the concept of existence by removing and adding images]. Stand News (立場新聞) Web 22 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Unreasonable Behaviour - Solo Exhibition by Siu Wai Hang 不合理的行為 - 蕭偉恒個展", Date: 8 Apr - 5 May 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, painting, Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, National Security Law, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210723-20467 |
20467 |
| 2021 | Li, Eilly (李鎧而) | "Xin renlei ji 2020: Xin shidai ruhe yi yishu yingdui shehui xianxiang" 新人類紀2020: 新世代如何以藝術應對社會現象 [2020 Neo-Anthropocene: How the new generation responds to social phenomena with art]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "2020 Neo-Anthropocene 新人類紀2020", Date: 5-13 Jun 2021, Venue: K11 chi art space][Text in Chinese] Artist:NoManZone (無人之境); Tan Shiyin (譚詩茵); Zheng Yongxin (鄭詠昕); Qiu Shan (丘山) Keyword:Exhibition, installation art, multimedia art, mixed media, sound art, performance art, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210729-20492 |
20492 |
| 2021 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) | "Liang Meiping: jiwu zhiyi" 梁美萍: 集物之意 [Leung Mee-ping: Material Meaning]. M+ Magazine (M+雜誌), 8 Jul 2021. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Mixed media Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/leung-mee-ping-material-meaning/ Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/leung-mee-ping-material-meaning/ |
21973 |
| 2021 | Liang Weicheng (梁蔚澄) | "[Di shiwu jie Xianggang yishu fazhan jiang] Mei Zhuoyan huo yishujia fazhan nian jiang, Ling Zhihao, Ruan Wenlue huo yishu xinxiu jiang" 【第十五屆香港藝術發展獎】梅卓燕獲藝術家年獎 凌志豪、阮文略獲藝術新秀獎 [[The 15th Hong Kong Arts Development Awards] Mui Cheuk Yin awarded the Artist of the Year (Dance), Jeffery Lin and Jacky Yuen awarded the Award for Young Artist (Art Criticism and Literary Art)]. Stand News (立場新聞) Web 10 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ling Zhihao / Lin Chi Ho / Lin, Jeffery (凌志豪) Keyword:Hong Kong Arts Development Awards Location: HKAA Archived PDF, webnews20210610-20239 |
20239 |
| 2021 | Liang Weicheng (梁蔚澄) | "[Di shiwu jie Xianggang yishu fazhan jiang] Yishujia nian jiang xijiu dezhu wei Lin Peilian, meiti yishu you Hong Qiang houde" 【第十五屆香港藝術發展獎】劉偉成以文字喚醒心底光芒 黃綺琳、嚴瑞芳以作品探討社會價值 [[The 15th Hong Kong Arts Development Awards] Lam Pui Lim awarded Artist of the Year (Drama), Hung Keung awarded Artist of the Year (Media Art)]. Stand News (立場新聞) Web 22 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Awards Location: HKAA Archived PDF, webnews20210622-20302 |
20302 |
| 2021 | Liang Weicheng (梁蔚澄) | "[Di shiwu jie Xianggang yishu fazhan jiang] Yishujia nian jiang xijiu dezhu wei Lin Peilian, meiti yishu you Hong Qiang houde" 【第十五屆香港藝術發展獎】藝術家年獎戲劇得主為林沛濂 媒體藝術由洪強獲得 [[The 15th Hong Kong Arts Development Awards] Lam Pui Lim awarded Artist of the Year (Drama), Hung Keung awarded Artist of the Year (Media Art)]. Stand News (立場新聞) Web 5 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Hong Kong Arts Development Awards, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210607-20148 |
20148 |
| 2021 | Liang Yating (梁雅婷) | "Houqizhixiu shouzhumu M+ qiwen guoji bendi renxu nuli [cong M+ dao Yazhou yidu xilie zhisan]" 後起之秀 受注目 M+企穩國際 本地仍需努力 [從M+到亞洲藝都系列之三][Upcoming star draws attention: While better acquainted internationally M+ needs to make more effort within Hong Kong - From M+ to Asian Art city series, part 3] 明報OL (Mingpao OL) Web 12 Nov 2021. Retrieved from https://ol.mingpao.com [On the opening of M+ on 12 Nov 2021 and the opening exhibitions, Date: 12 Nov 2021 - 7 Oct 2022, Venue: M+, West Kowloon Cultural District][Text in Chinese] Keyword:M+, Sigg Collection, opening exhibition Location: https://ol.mingpao.com/ldy/cultureleisure/culture/20211112/1636656087652/後起之秀-受注目-m-企穩國際-本地仍需努力 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211112-21172 |
21172 |
| 2021 | Liang Yi Museum (兩依藏博物館) | "Liang Yi Cang Bowuguan tuichu 'Liang Yi yishu zoulang' jihua jiji luxing wenhua ji shehui zeren zhuli shequ ke chixu fazhan " 兩依藏博物館推出「兩依藝術走廊」計劃 積極履行文化及社會責任 助力社區可持續發展 [Liang Yi Museum rolls out the "Liang Yi art corridor" plan positively fulfilling their cultural and social responsibilities, helping in sustainable development within the neighborhood] 藝頻 (Arts News) Web 3 Apr 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Liang Yi Museum, Hollywood Road Location: http://arts-news.net/artnews/article/兩依藏博物館推出「兩依藝術走廊」計劃-積極履行文化及社會責任-助力社區可持續發展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210403-19509 |
19509 |
| 2021 | Liang Yongshan / Leung Wing Shan / Leung, Topaz (梁詠珊) | "Cenci de shenghuo henji toulu "jia" zhi suozai" 參差的生活痕跡透露「家」之所在 ["Home" out of the uneven living traces]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Mar 2021. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Traces of Life 生活痕跡", Date: 25 Feb - 15 Apr 2021, Venue: Parallel Space/ HKDI][Text in Chinese] Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, group exhibition, installation art, painting, mixed media Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=946&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210326-19456 |
19456 |
| 2021 | Liang Yongshan / Leung Wing Shan / Leung, Topaz (梁詠珊) | "Xiguan le xitong chucuo de changtai" 習慣了系統出錯的常態 [Live with the glitches in the system]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 25 May 2021. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Luke Ching: Glitch in the Matrix 程展緯: 母體錯誤", Date: 5 Dec 2020 - 25 Apr 2021, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, illustration, sketch, installation art, drawing, video art, mixed media, Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=954&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210601-20051 |
20051 |
| 2021 | Liang Yongshan / Leung Wing Shan / Leung, Topaz (梁詠珊) | "Xinwen jingtou xia de hunluan shidao" 新聞鏡頭下的混亂世道 ["Home" out of the uneven living traces]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Apr 2021. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, exhibition, World Press Photo Exhibition, photojournalism, :Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=949&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210427-19804 |
19804 |
| 2021 | Liang Yongshan / Leung Wing Shan / Leung, Topaz (梁詠珊) | "Zhua zhu huo meili, huo pojiu de weiba" 抓住或美麗、或破舊的尾巴 [Either gorgeous or worn-out, capturing all the last bits]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Jun 2021. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Huang Zhihao (黃志豪); Zhang Xuewen (張學敏); Lin Xiaomin / Lam Hiu Man (林曉敏); 香港遺美 (Hong Kong Reminiscence) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, illustration, group exhibition, history, heritage Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=956&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210624-20356 |
20356 |
| 2021 | Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) | ""Little Albert" mei ge ren chengzhang guocheng de kongju, wu zhu huo chuangshang" 《Little Albert》每個人成長過程的恐懼、無助或創傷 ["Little Albert" The fear, helplessness or trauma people experienced when growing up]. Stand News (立場新聞) Web 25 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "Little Albert Joint Art Exhibition Little Albert 藝術聯展", Date: 10-23 Sept 2021, Venue: 牛棚藝術村 N2號單位][Text in Chinese] Artist:Chen Jiansheng / Chan Kin Sing / Chan, Kingson (陳健聲); Zheng Si / Cheng Sze / Cheng, Tracy (鄭思); Guan Ronger / Kwan Yung Yee (關蓉而); Wen Yingen / Man Wing Yan / Man, Carol (文頴恩); Huang Yongsheng / Wong Wing Sang (黃永生) The fear, helplessness or trauma of everyone growing up Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210927-20812 |
20812 |
| 2021 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Renshi chenmo" 仍是靜默 [Still silent]. Stand News (立場新聞) Web 17 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆) Keyword:Performance, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210617-20287 |
20287 |
| 2021 | Liber Research Community (本土研究社) | "Xianggang lishi jianzhu xiaoshi de 1%" 香港歷史建築消失的 1% [1% of Hong Kong's historic buildings are disappearing]. Stand News (立場新聞) Web 22 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com Keyword:Architecture, heritage Location: HKAA Archived PDF, webnews20210422-19778 |
19778 |
| 2021 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) | "M+ kaimu ren ren qu da ka, ranhou zenyang?" M+ 開幕人人去打卡, 然後怎樣? [Everyone checked in at the opening of M+, so what's next?]. Stand News (立場新聞) Web 16 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA Archived PDF, webnews20211116-21052 |
21052 |
| 2021 | Lin Hanjian / Lam Hon Kin / Lam, Andrew (林漢堅) | "Rang yishupin zuo zhujiao M+ jianzhu sheji gaibian gongzhong dui shenghuo yue zhi de wuli xiangfa" 讓藝術品做主角 M+ 建築設計改變公眾對生活約制的物理想法 [Let the artwork be the protagonists, M+ architectural design changes the public's thinking on life constraints]. Stand News (立場新聞) Web 15 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition, architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20211116-21045 |
21045 |
| 2021 | Lin Jingfeng (林靖風) | ""Weibo" 25 nian Xianggang meiti yishu de kaogu" 「微波」25年 香港媒體藝術的考古 [The 25th Anniversary of "Microwave International New Media Art Festival", Hong Kong's media archaeology]. Stand News (立場新聞) Web 15 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Microwave International New Media Art Festival "Connecting the Dots"「微波國際新媒體藝術節」主題展覽《連點》][Text in Chinese] Keyword:Video art, multimedia art, exhibition, digital art, Microwave International New Media Art Festival (微波國際新媒體藝術節), new media art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210517-19941 |
19941 |
| 2021 | Lin Jingfeng (林靖風) | "2021 Art Basel: wu da peihe zhuti yu changdi sheji de yi lang" 2021 Art Basel:五大配合主題與場地設計的藝廊 [2021 Art Basel: Five art galleries that work with this year's theme and venue design]. Stand News (立場新聞) Web 20 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Basel Location: HKAA Archived PDF, webnews20210520-19956 |
19956 |
| 2021 | Lin Jingfeng (林靖風) | "Daguan "jiejiao qiao xian" - lisuodangran de richang" 大館《街角巧現》 ─ 理所當然的日常 ["Serendipity in the Street" in Tai Kwun - the daily routine]. Stand News (立場新聞) Web 7 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Serendipity in the Street 街角巧現", Date: 30 Jul - 3 Oct 2021, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Artist:Zhang Jingyu / Cheung, Annisa (張靜瑜); Kuang Zhanxiong / Kwong, Charles (鄺展維); Cai Shihao / Choi Sai Ho (蔡世豪); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Nerve Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210907-20636 |
20636 |
| 2021 | Lin Jingfeng (林靖風) | "Faguo wuyue: zhanlan "zhu qiong guangying x wu guan qifen" houji" 法國五月: 展覽「竹穹光影X吾港·氣氛」後記 [Le French May Exhibition, review of "Cathédrales de Bambous X HK Vibes"]. Stand News (立場新聞) Web 8 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Cathédrales de Bambous X HK Vibes 竹穹光影X吾港·氣氛", Date: 1 Apr - 8 May 2021, Venue: KC100 Art Space][Text in Chinese] Artist:Blom, Christine; Mott, Matthieu; Bellier, Cyrille Keyword:Le French May, exhibition, photography, pottery, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210409-19540 |
19540 |
| 2021 | Lin Jingfeng (林靖風) | "Xianggang yishujia Mai Yingsen "Dear Universe," - wuyin yu wan bian de cunzai" 香港藝術家麥穎森「Dear Universe,」 — 無垠與萬變的存在 [Sammi Mak's exhibition "Dear Universe," - the boundless and ever-changing existence]. Stand News (立場新聞) Web 26 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Dear Universe, Sammi Mak Wing-sum's solo exhibition Dear Universe, 麥穎森個人展覽", Date: 17 Apr - 2 May 2021, Venue: Hong Kong Open Printshop 香港版畫工作室][Text in Chinese] Artist:Mai Yingsen / Mak Wing Sum / Mak, Sammi (麥穎森) Keyword:Exhibition, Location: HKAA Archived PDF, webnews20210426-19803 |
19803 |
| 2021 | Lin Jingfeng (林靖風) | "Yishuxing 'Daidu' houji, meiyou mingzi de qiao" 藝術行《待渡》後記 — 沒有名字的橋 [Postscript to "Before a Passage" Art Walk - a bridge with no name]. Stand News (立場新聞) Web 22 Apr 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Before a Passage: Art Walk 待渡: 藝術行", Date: 14 - 25 Apr 2021, Venue: North Point (East) Pier, Upper deck 北角(東)渡輪碼頭上層空間][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:site-specific art, multimedia art, installation art, ceramics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210422-19770 |
19770 |
| 2021 | Lin Jingfeng (林靖風) | "Zhanlan "benlai wu yi mo" houji - youya de fennu" 展覽《本來無一墨》後記 — 優雅的憤怒 [Epilogue: INKfinity - The elegance of anger]. Stand News (立場新聞) Web 31 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "INKfinity 本來無一墨", Date: 27 May - 1 Jun 2021, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Zhou Qiao'er / Chow, Yvonne (周巧兒) Keyword:Exhibition, ink painting, group exhibition, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210531-20048 |
20048 |
| 2021 | Lin, Zhaorong / Lam, Siu Wing / Lam, Swing (林兆榮) | ""Guaidan jie liwu" - mie ni shen wu dao song mie liwu mie?"《忄圣誕節禮物指南》 — 乜你諗唔到送乜禮物咩?[Artworks as gifts, Christmas Consignment Store: Everyone is happy and and would help young local creators]. Stand News (立場新聞) Web 23 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "忄圣誕節禮物指南", Date: 19 Dec 2021 - 3 Jan 2022, Venue: 七份一書店@東南樓 X ArT Your Choice 藝墟][Text in Chinese] Artist:Lin, Zhaorong / Lam, Siu Wing / Lam, Swing (林兆榮); Ng, Rogerger; Xue Junning (薛晉寧); Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒); 設計界瓊姐; Li Jingxian / Li, Laura (李靜嫻); Xie Zunsheng / Tse Chun Sing (謝俊昇); So Wai Lam (蘇瑋琳); 基仔; Lin Zhiheng / Lam, Jims (林志恒) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-21255 |
21255 |
| 2021 | Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) | "Yishujia Liu Juse: wo kandao de Error he ViuTV" 藝術家劉掬色:我看到的 Error 和 ViuTV [Artist Gukzik Lau: What I saw in Error and ViuTV]. Stand News (立場新聞) Web 24 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liu Juse / Lau Pui Yee / Lau, Gukzik (劉佩兒 / 劉掬色) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210524-20042 |
20042 |
| 2021 | Lok, Kate | Uncovering the Untold Stories of Hong Kong's Brutalist Buildings. Cobo Social, 14 Sep, 2021. Web accessed 14 Jan 2022. Retrieved from http://cobosocial.com [On exhibition "BRUTAL! - Unknown Brutalism Architecture in Hong Kong《未知的香港粗獷建築》, Date: 3-19 Sept 2021, Venue: Openground, Hong Kong][Text in English] Artist:He Tao / Ho Tao (何弢) Keyword:modern heritage, Hong Kong architecture, North Point, Stanley Location: https://cobosocial.com/dossiers/design/architecture-exhibition-unknown-brutalist-building/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210914-21308 |
21308 |
| 2021 | Long, Lauren | The Observer: Interview with Liu Cheng Mui. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): People, 15 Apr, 2021. Web accessed 26 Jul 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Artist:Liao Jingmei / Liu Cheng Mui (廖井梅) Keyword:artist interview Location: https://artasiapacific.com/people/the-observer-interview-with-liu-cheng-mui Location: HKAA Archived PDF, webnews20210415-23536 |
23536 |
| 2021 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | [Lui Shou-kwan: Hong Kong Landscapes]. Press release. [On exhibition " Lui Shou-kwan: Hong Kong Landscapes, Date: 2 Dec 2021 - 12 Mar 2022, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
21291 |
| 2021 | Lu Sida (盧斯達) | "[Hui zhi que xing] zhagen hei'an jiji xiangshang - Xie Shai Pi" 【灰之確幸】扎根黑暗 積極向上 — 謝曬皮 [[The fortune of pathic] Rooted in the Dark, but also being positive - Tse Sai Pei]. Stand News (立場新聞) Web 26 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xie Shai Pi / Tse Sai Pei / Tse, Jasmine (謝曬皮) Keyword:Politics, protest art, political art, graphic, illustration, comic Location: HKAA Archived PDF, webnews20210326-19457 |
19457 |
| 2021 | Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊) | "Xia Yongkang: Kan/ tingjian kan/ ting bujian" 夏永康: 看／聽見看／聽不見 [Wing Shya: Look/ hear and look/ not hear]. P-Articles (虛詞) Web 18 Nov 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "I by i_is_one", Date: 27 Nov 2021, Venue: Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心][Text in Chinese] Artist:Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康) Keyword:Exhibition, photography, mixed media, sound art Location: https://p-articles.com/heteroglossia/2593.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21444 |
21444 |
| 2021 | Lumenvisum (光影作坊) | "diyijie Xianggang sheyingshujie 'Xianggang sheying yangbenshu jiang 2021' jieguo qiexiao" 第一屆香港攝影書節 「香港攝影樣本書獎2021」結果揭曉 [Announcement of 2021 Hong Kong Photobook Award at the First Hong Kong Photobook Festival]. 藝頻 (Arts News) Web 29 Mar 2021. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Lumenvisum (光影作坊), photography, art prize and award Location: http://arts-news.net/artnews/article/第一屆香港攝影書節-「香港攝影樣本書獎2021」結果揭曉 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210329-19476 |
19476 |
| 2021 | M K Lau Collection (梅潔樓) | Inspired by Ink: M K Lau Collection 2021 Calendar 香江墨意: 梅潔樓二o二一年月曆 [Xiangjiang moyi: Meijielou 2021nian yueli] Hong Kong: M K Lau Collection, 2020. [calendar includes 13 paintings by Hong Kong artists; greeting card with paintings of Lu Shoukun also included; text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Zheng Weiguo / Cheng Wei Kwok (鄭維國); Gu Mei / Koo Mei / Koo, Carrie (顧媚); Guo Hanshen / Kwok Hon Sum (郭漢深); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); He Baili / Ho Pak Lei (何百里); Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:ink painting Location: HKAA, DJC Collection paraphernalia |
23070 |
| 2021 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "'Watch and Chill: zaijia chuanliu yishu' sige yazhou wenhua jigou hezuo chengxian quanxin liudong yingxiang xunhuizhan zaijiazhong xinshang zhaoguo ershijian yishu zuopin" 「 Watch and Chill:在家串流藝術」 四個亞洲文化機構合作呈獻全新流動影像巡迴展 在家中欣賞超過20件藝術作品 ["Watch and Chill: Streaming Art to Your Homes, new moving image exhibition curated by four cultural institutions in Asia, appreciating more than 20 art works at home]. 藝頻 (Arts News) Web 27 Aug 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:online exhibition, M+ Location: http://arts-news.net/artnews/article/「-watch-and-chill：在家串流藝術」-四個亞洲文化機構合作呈獻全新流動影像巡迴展%E3%80%80在家中欣賞超過20件藝術作品 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210827-20578 |
20578 |
| 2021 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ huo Xianggang shouzangjia Chou Houran juanseng zangpin, baokuo zhongyao Yazhou dangdai yishujia zuopin" M+獲香港收藏家仇浩然捐贈藏品, 包括重要亞洲當代藝術家作品 [Mr. Hallam Chow's donation of important Contemporary Asian artworks to the M+ Collection] 藝頻 (Arts News) Web 25 Feb 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:M+ collection, art donation, private collection Location: http://arts-news.net/artnews/article/m獲香港收藏家仇浩然捐贈藏品，-包括重要亞洲當代藝術家作品 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210225-19361 |
19361 |
| 2021 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ nian bao: 2021" M+ 年報: 2021 [M+ Review: 2021]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2021-2022. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District, annual report, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 rw2021 |
23051 |
| 2021 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "Xu Shiqi ji Zhou Anman huoxuan wei di 59 jie weinisi shiyi shuagnian zhan Xianggang canzhan yishujia ji cezhanren" 徐世琪及周安曼獲選為第59屆威尼斯視藝雙年展香港參展藝術家及策展人 [Angela Su and Freya Chou were selected as participating artist and curator for the 59th La Biennale di Venezia]. 藝頻(Arts-news) Web 17 Jun 2021. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Zhou Anman / Chou, Freya (周安曼) Keyword:Venice International Art Biennale Location: http://arts-news.net/artnews/article/徐世琪及周安曼獲選為第59屆威尼斯視藝雙年展香港參展藝術家及策展人 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210617-20301 |
20301 |
| 2021 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "Yazhou shoujian quanqiuxing dangdai shijue wenhua bowuguan M+ jiangyu jinnian 11 yue yu Xianggang kaimo" 亞洲首間全球性當代視覺文化博物館 M+將於今年11月於香港開幕 [M+, the first global contemporary visual culture museum in Asia will open in Hong Kong this November]. 藝頻 (Arts News) Web 3 Oct 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:M+, contemporary art Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/亞洲首間全球性當代視覺文化博物館-m將於今年11月於香港開幕 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211003-20888 |
20888 |
| 2021 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "Zoujin "Xianggang: ci di bi fang"" 走進「香港: 此地彼方」 [Inside "Hong Kong: Here and Beyond"]. M+ Magazine (M+雜誌), 6 Dec 2021. Web accessed 16 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/inside-hong-kong-here-and-beyond/ Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/inside-hong-kong-here-and-beyond/ Location: |
22021 |
| 2021 | Maralio | "Fansi jie zhi langchao xia de Xianggang shengyin - Ji Yin Lijuan, Liu Yiwei canyu de zhanlan No Interdependent Origins" 反思解殖浪潮下的香港聲音──記尹麗娟、劉逸偉參與的展覽 No Interdependent Origins [Reflecting on the Voice of Hong Kong under the Decolonization Wave: Review of Annie Wan and Lau Yat Wai's exhibition, No Interdependent Origins]. Stand News (立場新聞) Web 8 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "NO INTERDEPENDENT ORIGINS", Date: 24 Aug - 31 Oct 2021, Venue: Powell-Cotton Museum][Text in Chinese] Artist:Liu Yiwei / Lau Yat Wai (劉逸偉); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Sculpture, mixed media, political art, protest art, politics, pottery, video art, exhibition, group exhibition, ceramics Location: HKAA Archived PDF, webnews20211108-21001 |
21001 |
| 2021 | Mawanren (馬灣人) | "Zhenxi Mawan guji he lishi" 珍惜馬灣古跡和歷史 [Treasure the historic sites and history of Ma Wan]. Stand News (立場新聞) Web 12 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Ma Wan Park, revitalization, heritage Location: HKAA Archived PDF, webnews20210413-19566 |
19566 |
| 2021 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Buke gaoren de hua" 不可告人的話 [Unspeakables]. Stand News (立場新聞) Web 22 Feb 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Unspeakables 不可告人的話", Date: 26 Jan - 26 Feb 2021; Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese] Artist:Liu, Bobby (廖智恆); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li Shaozhong / Li Siu Chung / Li, Joe (李紹忠); Tsang, Katharine (曾鎧婷); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Zhang Zhenyang / Cheung Chun Yeung / Cheung, Martin (張震揚); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲); Peng Jinyou / Pang, Raymond (彭金有); Lee, Lee; Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Wang Shouqing / Wong Sau Ching (王守清); Wong Tong (王棠); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:Fringe Club, exhibition, group exhibition, painting, sculpture, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210223-19353 |
19353 |
| 2021 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Yang Donglong "rike": zhongxin kanjian Xianggang" 楊東龍《日課》: 重新看見香港 [Yeung Tong Lung's solo exhibition, "Daily Practice", looking at Hong Kong again]. Stand News (立場新聞) Web 22 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Daily Practice 日課", Date: 19 Jan - 6 Mar 2021, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Exhibition, photography, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210122-19300 |
19300 |
| 2021 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Zhuanfang Jiang Yuyi Fatina: wei you hua bu hui shuohuang" 專訪江玉儀 Fatina: 唯有畫不會說謊 [Interview with Fatina Kong: painting does not lie]. Stand News (立場新聞) Web 3 Feb 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Jiang Yuyi / Kong Yuk Yee / Kong, Fatina (江玉儀) Keyword:Painting, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210203-19320 |
19320 |
| 2021 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | ""Huo huo xinxian huo huo gan" weimei zhanxian hou yi shidai" 《鑊鑊新鮮鑊鑊甘》唯美展現後疫時代 ["Can’t touch this!" Show the Post-pandemic era in an aesthetic way]. Stand News (立場新聞) Web 29 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Can’t touch this! 鑊鑊新鮮鑊鑊甘", Date: 9 Mar - 23 May 2021, Venue: WMA Space][Text in Chinese]
Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恆); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Wang Weijian / Wong Wai Kin / Wong, Kenji (王偉健) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, photography, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210330-19472 |
19472 |
| 2021 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | ""Qingxin shun xing" zhi meijie yishujia Tan Ruolan dui tan" 《清心順行》紙媒介藝術家譚若蘭對談 ["Go with the Flow" exhibition, conversation with Cordelia Tam]. Stand News (立場新聞) Web 9 Sept 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Go with the Flow 清心順行", Date: 3-12 Sept 2021, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese] Artist:Tan Ruolan / Tam Yeuk Lan / Tam, Cordelia (譚若蘭) Keyword:Exhibition, paper art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210909-20641 |
20641 |
| 2021 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | ""Xianggang Zhao Wuji": fushi wenming sui li" 「香港趙無極」張浩強: 俯拾文明碎礫 ["Hong Kong Zao Wou Ki", Edward Cheung: picking up the debris of civilization]. Stand News (立場新聞) Web 29 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Civilized wilderness, Broken landscape: Edward Cheung Exhibition 文明荒野, 風景瓦礫—張浩強作品展", Date: 10-30 Apr 2021, Venue: Blueprint Studio][Text in Chinese] Artist:Zhang Haoqiang / Cheung Ho Keung / Cheung, Edward (張浩強) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210429-19825 |
19825 |
| 2021 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Chao kan shuimo: Daguan "mo cheng"" 潮看水墨: 大館《墨城》 [Looking at ink painting at a new way: "Ink City" at Tai Kwun]. Stand News (立場新聞) Web 16 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Ink City 墨城", Date: 23 Apr - 1 Aug 2021, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Chen Shaoxiong (陳劭雄); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Feng Kaishan / Fung Hoi Shan / Fung, Sherry (馮凱珊); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Li Jin (李津); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Sun Xun (孫遜); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Tao, Aimin (陶艾民); Ding Xiongquan / Ting, Walasse (丁雄泉); Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Xu Hao'en / Tsui Ho Yan / Tsui, Howie (徐浩恩); Wang, Evelyn Taocheng (王伊芙苓韜程); Wei Dong (魏東); Yang Jiechang (楊詰蒼); Zhang Yanzi (章燕紫) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210617-20282 |
20282 |
| 2021 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Gao gu xuan zhanlan "Xianggang ronghui"" 高古軒展覧《香港融匯》 [Exhibition at Gagosian, "Hong Kong Exchange"]. Stand News (立場新聞) Web 24 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Hong Kong Exchange 香港融匯", Date: 28 Jan - 30 Apr 2021, Venue: Gagosian 高古軒][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, painting, sculpture, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210324-19447 |
19447 |
| 2021 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Geng sheng xiang zheng yanqing: "Fengjing zhe bian du hao"" 更勝相幀言情:《風景這邊獨好》 [Beyond the romance of the frame: "The Scenery Is Unique Here"]. Stand News (立場新聞) Web 31 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "We Have The Best Scenery Here 風景這邊獨好", Date: 9 Oct - 12 Nov 2021, Venue: Gallery, Hong Kong Art School 香港藝術學院藝廊][Text in Chinese] Artist:Lu Wenqian / Lo, Virginia (盧文謙); Fang Zhiliang / Fong Tsz Leong / Fong, Argus (方梓亮); Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20211101-20980 |
20980 |
| 2021 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "HKVAC huihua banhua biye zhan 20/21" HKVAC繪畫版畫畢業展20/21 [HKVAC Painting and Print Making Graduation Exhibition 20/21]. Stand News (立場新聞) Web 22 Sept 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Specialist Course Painting/ Print Making Graduation Exhibition 2020/2021 藝術專修課程繪畫/版畫畢業展2020/2021", Date: 22-27 Sept 2021, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心展覽廳][Text in Chinese] Artist:Wong Chun Fan (黃振勳); Huang Jiaying / Wong Kar Wing (黃嘉穎); Luo Huifang / Lo, Jenny (羅惠芳); Lo Wai Fong (aka) Rainbow J; Lin Ruilang / Lam, Ivan (林銳朗); Xiao Daxin / Siu, Terry (蕭達欣); Lin Peiqi / Lam, Abigail (林珮琪); Mai Hailun / Mak, Helen (麥海倫); Li Yingjia / Lee, Kathy (李頴嘉) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210924-20785 |
20785 |
| 2021 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Kuobie yi nian "Art Central 2021"" 闊別一年《Art Central 2021》 [Return after a year "Art Central 2021"]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Kuòbié yī nián “Art Central 2021” Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: HKAA Archived PDF, webnews20210603-20074 |
20074 |
| 2021 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Shen tan "chao xianshi yi wai" Pang Bidu cangpin zhan" 深談《超現實以外》龐比度藏品展 [Review of "Mythologies: Surrealism and beyond", Masterpieces from Centre Pompidou]. Stand News (立場新聞) Web 10 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Mythologies: Surrealism and beyond — Masterpieces from Centre Pompidou 超現實之外 — 巴黎龐比度中心藏品展", Date: 21 May - 15 Sept 2021, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Keyword:Le French May, exhibition, painting, group exhibition, mixed media, sculpture, photography, surrealism Location: HKAA Archived PDF, webnews20210611-20244 |
20244 |
| 2021 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Shenti zuowei fengjing de cun you, er cheng fengji: "tihui"" 身體作為風景的存有, 而成風景:《體會》 [The body as the being of the landscape, the body becomes the landscape: "Incarnation"]. Stand News (立場新聞) Web 15 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Incarnation 體會", Date: 22 Oct - 28 Nov 2021, Venue: 葵涌大窩口健康街1號致華工業大廈27樓][Text in Chinese] Artist:Hong Kong Life Model Club (香港體模社); Simon C; Shi Ri Shi / Ten Day Ten (十日十); Huang Siwei / Wong Sze Mei (王思薇); Shen Yiqing / Shen, Coco (沈意卿); EntsSong (野生); Zhang Wenyao / Cheung, Atom (張文耀); Pan Guoling / Pun K L / Pun, Lawrence (潘國靈); iamhandtonight (今晚我是手); Hong Xiaoxian / Hung, Kitty (洪曉嫻) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節) Location: HKAA Archived PDF, webnews20211116-21053 |
21053 |
| 2021 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Xianggang yishu guan: Hui kan bajiushi niandai de yishu duoyuan" 香港藝術館: 回看八九十年代的藝術多元 [Hong Kong Museum of Art: Looking back at the diversity of arts in the 1980s and 1990s]. Stand News (立場新聞) Web 19 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Museum, exhibition, Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210419-19708 |
19708 |
| 2021 | Metropolis Gallery (小城藝術館) | "Zhuanfang Kasper Forest: Maodun yu xie xie "Conflict Hong Kong"" 專訪Kasper Forest:矛盾與諧協《Conflict Hong Kong》 [Interview with Kasper Forest: "Conflict Hong Kong"]. Stand News (立場新聞) Web 23 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Forest, Kasper Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210426-19790 |
19790 |
| 2021 | Microwave International New Media Art Festival (微波國際新媒體藝術節) | Microwave International New Media Arts Festival 2010: Yesterday's Fiction (微波國際新媒體藝術節2021:今未來) / presented by Microwave. Hong Kong : Microwave, 2021. [Festival Date: 29 Oct - 7 Nov 2021; Text in Chinese] Artist:Lin Zhihui / Lam Chi Fai / Lam, Jason (林志輝) Keyword:Video Art, New Media, Microwave International New Media Art Festival (微波國際新媒體藝術節) Location: http://arts-news.net/artnews/article/微波國際新媒體藝術節2021：今未來 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210923-20821 |
20821 |
| 2021 | Miha, Louis (米哈) | "Zhanlan "tu you xiang, gen you yuan": Wujin shengcheng de yuan" 展覽「土有香, 根有緣」: 無盡生成的緣 [The exhibition: "Scent of the Earth, Destiny of the Root": the endless destiny of fate]. Stand News (立場新聞) Web 7 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "土有香, 根有緣:文學 × 視藝展覽", Date: 12 Nov - 10 Dec 2021, Venue: 集成中心UG 10][Text in Chinese] Artist:Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶); Hao Liren / Hao Lap Yan / Hao, Benjamin (郝立仁); Lin Leigang (林磊剛); Yao Junhua / Yiu Chun Wa (姚俊樺) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211208-21220 |
21220 |
| 2021 | Minghui / Ming Fai (銘輝) | "Xiaoxin di hua jianshang shi: wo cheng yu wo de fengkuang yu pianzhi" 小心地滑鑒賞師: 我城與我的瘋狂與偏執 [Appreciator of "Caution Wet Floor" signages: My city and my madness and stubbornness]. Stand News (立場新聞) Web 9 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "一齊用兩年時間喺富德樓觀察小心地滑牌然後搞個展覽", Date: 5-30 Sept 2021, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:銘輝 Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210910-20649 |
20649 |
| 2021 | miss sisyphus | ""Xiaoxin di hua" yu tamen de chandi" 「小心地滑」與他們的產地 ["Caution Wet Floor" signages and their origins]. Stand News (立場新聞) Web 28 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "一齊用兩年時間喺富德樓觀察小心地滑牌然後搞個展覽", Date: 5-30 Sept 2021, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Minghui / Ming Fai (銘輝) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, ACO (Arts & Culture Outreach) 藝鵠 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210929-20835 |
20835 |
| 2021 | miss sisyphus | "Yinwei qiao xian, suoyi kao xian - Jiejiao qiao xian zai Daguan" 因為巧現, 所以考現 — 街角巧現在大館 [Because it’s a coincidence, so let's practice the observation of the everyday life — Serendipity in the Street in Tai Kwun]. Stand News (立場新聞) Web 6 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Serendipity in the Street 街角巧現", Date: 30 Jul - 3 Oct 2021, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Artist:Zhang Jingyu / Cheung, Annisa (張靜瑜); Kuang Zhanxiong / Kwong, Charles (鄺展維); Cai Shihao / Choi Sai Ho (蔡世豪); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Nerve Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210809-20550 |
20550 |
| 2021 | Momo / Mokmok (莫莫) | "[Yingguo zhuanfang] Ai Weiwei: Xianggang M+ ru "wenhua" mudi yishujia qi biaoda ziyou dengtong fangqi shengming" 【英國專訪】艾未未: 香港 M+ 如「文化墓地」 藝術家棄表達自由等同放棄生命 [[Interview in the U.K] Ai Weiwei: M+ in Hong Kong is such a "Cultural cemetery", artists who abandon freedom of expression is equivalent to giving up his/her life]. Stand News (立場新聞) Web 27 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:M+, politics, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210928-20826 |
20826 |
| 2021 | Movius, Lisa | Art Basel in Hong Kong: fair still on track to open amid calls to boycott city and tough coronavirus restrictions. The Art Newspaper, 18 May 2021. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Basel Location: https://www.theartnewspaper.com/2021/05/18/art-basel-in-hong-kong-fair-still-on-track-to-open-amid-calls-to-boycott-city-and-tough-coronavirus-restrictions Location: HKAA Archived PDF, webnews20210518-21549 |
21549 |
| 2021 | Movius, Lisa | Artists Samson Young, Angela Su and Lee Kit donate works to fundraise for Hong Kong dealer Anthony Tao Xinshu's hospital treatment. The Art Newspaper, 21 May 2021. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Li Jie / Lee Kit (李傑); Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: https://www.theartnewspaper.com/2021/05/21/artists-samson-young-angela-su-and-lee-kit-donate-works-to-fundraise-for-hong-kong-dealer-anthony-tao-xinshus-hospital-treatment Location: HKAA Archived PDF, webnews20210521-21548 |
21548 |
| 2021 | MP Weekly (明周) | "CHAT liu chang (Liu chang fangzhi wenhua yishu guan) Wei Xianggang ren bianzhi chuangyi tiyan" CHAT六廠（六廠紡織文化藝術館）為香港人編織創意體驗 [CHAT Mill 6(Centre for Heritage Arts & Textile) Create creative weaving experiences for Hong Kong people]. MP Weekly (明周) Web 7 May 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:CHAT, Mill 6, art space Location: https://www.mpweekly.com/culture/%E7%B4%A1%E7%B9%94-chat%E5%85%AD%E5%BB%A0-%E8%A8%AD%E8%A8%88-178513 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210507-22157 |
22157 |
| 2021 | MP Weekly (明周) | "Cong chuantong zhong liqiu tupo chuangjian shuimo de xin "xing"" 從傳統中力求突破 創建水墨的新「形」 [Strive for a breakthrough from tradition, create a new "shape" of ink and wash]. MP Weekly (明周) Web 23 Oct 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Ink painting, calligraphy Location: https://mpweekly.com/culture/藝文/呂壽琨-國畫-藝術-191849/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20211023-22071 |
22071 |
| 2021 | MP Weekly (明周) | "Duomeiti yishu zhanlan "See zi jinru" Xianggang wenxue yu liudong yingxiang de hudong tiyan" 多媒體藝術展覽《See字進入》 香港文學與流動影像的互動體驗 [A multimedia art exhibition "It All Begins with a Word", an interactive experience of Hong Kong literature and moving images]. MP Weekly (明周) Web 25 Oct 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:Exhibition, mixed media, multimedia art, video art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%9c%96%e6%9b%b8%e9%a4%a8%e7%af%80-%e5%a4%9a%e5%aa%92%e9%ab%94%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e6%b4%aa%e5%bc%b7-191611 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211025-22070 |
22070 |
| 2021 | MP Weekly (明周) | "Shuimo shijie de shiyan yu weilai" 水墨世界的實驗與未來 [The experiment and future of the ink world]. MP Weekly (明周) Web 26 Nov 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜) Keyword:Exhibition, ink painting, digital art, multimedia, animation Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%95%b8%e7%a2%bc%e6%b0%b4%e5%a2%a8-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%a6%96%e8%a6%ba%e8%97%9d%e8%a1%93%e4%b8%ad%e5%bf%83-193948 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211126-22057 |
22057 |
| 2021 | MP Weekly (明周) | "Wu gan yishu chuangzuo: Yiqie cong "Xiang" chufa" 五感藝術創作: 一切從「香」出發 [Creating art with five senses: everything starts from "fragrance"]. MP Weekly (明周) Web 26 Nov 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zheng Zhijian / Cheng Chi Kin / Cheng, Max (鄭志堅) Keyword:Exhibition, Installation art, Video Art Location: https://www.mpweekly.com/culture/hktdc-designinspire-okapi-studio-193786 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211126-22058 |
22058 |
| 2021 | MP Weekly (明周) | "You wendu de yishu chuangzuo: shouhui Taipingshan jie xiaogushi" 有溫度的藝術創作: 手繪太平山街小故事 [Creating art with temperature: hand-painting the stories of Tai Ping Shan Street]. MP Weekly (明周) Web 23 Nov 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yuan Mingshan / Yuen, Connie (袁明珊) Keyword:Illustration Location: https://www.mpweekly.com/culture/hktdc-designinspire-%e8%b2%93%e7%8f%8a-193233 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211123-22058 |
22059 |
| 2021 | Myra | "Huai diao de yingxiang - Xiao Weiheng "Buheli de xingwei"" 壞掉的影像 - 蕭偉恒個展《不合理的行為》 [The broken images - "Unreasonable Behaviour", Siu Wai Hang's solo exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 25 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Unreasonable Behaviour - Solo Exhibition by Siu Wai Hang 不合理的行為 - 蕭偉恒個展", Date: 8 Apr - 5 May 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, painting, Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, National Security Law, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210726-20477 |
20477 |
| 2021 | Myra | "Jiefang qianyi xiangxiang" 解放遷移想像 [Liberation of migration imagination]. Stand News (立場新聞) Web 2 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Nightbirds 夜夜鳴; Cypher Vol. 10: 移民自我回應展", Date: 15 May - 19 Jun 2021, Venue: Gallery Exit 安全口; Negative Space ][Text in Chinese] Artist:Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊); Video Cypher; Swandivingintoconcrete; Ding Cheuk Laam (丁卓藍); Salava, El; Virtue Village (真善美村); Cheung, Ziki Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art, installation art, mixed media, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210802-20530 |
20530 |
| 2021 | National Geographic and Wheelock Propeties (國家地理, 會德豐地產) | "'Guojia dili Huidefeng Xianggang Sheying Dasai' 2020 dejiang zuopin xuhuizhan" 「國家地理會德豐香港攝影大賽」2020得奬作品巡迴展 [National Geographic Wheelock Hong Kong Photo Contest 2020 Winners' Exhibition]. Web accessed 21 Sept 2021. Retrieved from http://timable.com [On National Geographic Wheelock Hong Kong Photo Contest 2020 Winners' Exhibition, Date: 18 Sept - 16 Oct 2021, Venue: KC100 Art Space][Text in Chinese]
Keyword:contest, National Geographic, photography, Hong Kong as subject, city, exhibition Location: http://timable.com/event/2052885 Location: HKAA Archived webnews, 20210921-20763 |
20763 |
| 2021 | neben Kantstraße (德國家書) | "Zuokun bu choucheng ting jiangzuo: "Lixiang yishu xueyuan? You Xianggang dangxia yuxiang weilai de yishu jiaoyu"" 坐困不愁城, 聽講座: 《理想藝術學院?由香港當下預想未來的藝術教育》 [Artist Talk "An Ideal Art School? – Envisioning the future of art education from today's Hong Kong"]. Stand News (立場新聞) Web 1 Jan 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒); Fang Yongzhen / Fong, Stella (方詠甄) Keyword:Art education, Hong Kong Art School Location: HKAA Archived PDF, webnews20210104-19270 |
19270 |
| 2021 | Nepomuceno, Nicole M. | More Tiananmen Monuments Purged from Hong Kong Universities. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 27 Dec, 2021. Web accessed 11 Jan 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: https://artasiapacific.com/news/more-tiananmen-monuments-purged-from-hong-kong-universities Location: HKAA Archived PDF, webnews20211227-21298 |
21298 |
| 2021 | Nepomuceno, Nicole M. | University of Hong Kong Removes Tiananmen Monument. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 24 Dec, 2021. Web accessed 11 Jan 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: https://artasiapacific.com/news/university-of-hong-kong-removes-tiananmen-monument Location: HKAA Archived PDF, webnews20211224-21297 |
21297 |
| 2021 | Ng, Brady | "Andrew Luk 陸浩明 & Samuel Swope" Artomity Magazine, 15 Apr, 2021. Web accessed 31 Dec 2021. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Ready\Set\Fulfull", Venue: de Sarthe Gallery, Date: 13 Mar - 8 May 2021][Text in Chinese and English] Artist:Lu Haoming / Luk, Andrew (陸浩明) Keyword:exhibition, installation art Location: https://artomity.art/2021/04/15/andrew-luk-陸浩明-samuel-swope/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20211231-21282 |
21282 |
| 2021 | Ou Jialin (區家麟) | ""Fangzhu" - paishe lusu zhe de gushi" 《放逐》─ 拍攝露宿者的故事 ["Exiled" - Photographing the stories of street sleepers]. Stand News (立場新聞) Web 23 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Exiled 放逐", Date: 8-30 May 2021, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Gao Zhongming / Ko Chung Ming (高仲明) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210527-20034 |
20034 |
| 2021 | Pasquier, Karine Yoakim. | "Xianggang de shenshi hua yu shiqu gongcheng" 香港的紳士化與市區工程 [Hong Kong, entre gentrification et projets urbains]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 261 (Mar/Apr 2021): 20-23. [Text in French and Chinese] Keyword:Urban landscape, cityscape Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 Location: https://issuu.com/afhongkong/docs/paroles261 |
19420 |
| 2021 | Peng Qiyun / Pang Yee Wan / Pang, Tina (彭綺雲) | "Xi shuo cangpin: Ou Kailin de "Jinian (xuebai de chenshan)"" 細說藏品: 區凱琳的《紀念（雪白的襯衫）》 [From the Collections: "Memento (White Shirt)" by Au Hoi Lam]. M+ Magazine (M+雜誌), 17 Jul 2021. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳) Keyword:Mixed media Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/from-the-collection-memento-white-shirt-by-au-hoi-lam/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/from-the-collection-memento-white-shirt-by-au-hoi-lam/ |
21999 |
| 2021 | Peng Qiyun / Pang Yee Wan / Pang, Tina (彭綺雲) | [Hong Kong Visual Culture: The M+ Guide]. London: Thames & Hudson Ltd; Hong Kong: M+, 2021. [Text in English] Keyword:M+ Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125074 M94 h |
21810 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Chong wen jiu zhao yiqing xia de dushi mengtaiqi" 重溫舊照 疫情下的都市蒙太奇
[Revisiting the old photos, urban-graphis under the pandemic]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "IMPROVISE 就地取材", Date: 5 Jan - 5 Feb 2021, Venue: SHOUT Art Hub & Gallery][Text in Chinese] Artist:Chen Hanrong / Chan, Wing (陳漢榮) Keyword:Photography, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210120-19293 |
19293 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | ""Jiu zhaopian shi jiti huiyi" Sheyingshi Zhai Weiliang shishi zhongnian 79 sui" 「舊照片是集體回憶」 攝影師翟偉良逝世 終年 79 歲 ["Old photos are collective memories" Chak Wai Leung passed away at the age of 79]. Stand News (立場新聞) Web 28 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhai Weiliang / Chak Wai Leung (翟偉良) Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210929-20836 |
20836 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | ""Yingxiong wen chuchu" mei wei yundongyuan dou shi Hidden Heroes" 「英雄問出處」 每位運動員都是 Hidden Heroes [[Ask where the heroes come from] Each athlete is a Hidden Hero]. Stand News (立場新聞) Web 31 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210831-20589 |
20589 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "00 hou sheying shi Ling Wentao "liu zhu yiqie, qin'ai de"" 00後攝影師凌文滔 《留住一切, 親愛的》 [Axel Ling, a photographer who was born in the 2000s, "Hold Everything, Dear"]. Stand News (立場新聞) Web 5 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ling Wentao / Ling, Axel (凌文滔) Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20211005-20923 |
20923 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "10 hao zan shan li hualang ershi zhounian lianzhan zhong de sheying zuopin" 10號贊善里畫廊二十週年聯展中的攝影作品 [The photographs in the 20th Anniversary Exhibition of 10 Chancery Lane Gallery]. Stand News (立場新聞) Web 13 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Love In The Dream", Date: 9 Nov 2021 - 2 Jan 2022, Venue: 10 Chancery Lane Gallery 10號贊善里畫廊][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20211214-21233 |
21233 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "1950 niandai Xianggang chenfeng de jiu zhaopian" 1950 年代香港 塵封的舊照片 [The Old dusty photos of Hong Kong in the 1950s]. Stand News (立場新聞) Web 13 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Photographs from the 1950s: Marjorie Doggett’s Singapore, Lee Fook Chee’s Hong Kong 1950年代攝影作品展: 《瑪喬麗·多格特鏡頭下的新加坡 李福志鏡頭下的香港》", Date: 1 Apr - 30 May 2021, Venue: Sino Plaza Room 305 信和廣場305室][Text in Chinese] Artist:Li Fuzhi / Lee Fook Chee (李福志) Keyword:Exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: HKAA Archived PDF, webnews20210414-19592 |
19592 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "1950 niandai Xianggang chenfeng jiu zhaopian" 1950年代香港 塵封舊照片 [Dusty old photos of Hong Kong in the 1950s]. Stand News (立場新聞) Web 28 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Recovery, Resilience, Resurgence", Date: 14 Dec 2021 - 6 Mar 2022, Venue: Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心][Text in Chinese] Artist:Li Fuzhi / Lee Fook Chee (李福志); Morrison, Hedda; Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-21266 |
21266 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Aileen Wang youzou zai moteer yu sheyingshi zhijian" Aileen Wang 遊走在模特兒與攝影師之間 [Aileen Wang, in between model and photographer]. Stand News (立場新聞) Web 13 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wang, Aileen Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210713-20438 |
20438 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Bai ri sheying jihua buzhuo jietou richang" 百日攝影計劃 捕捉街頭日常 [Hundred Days Photography Project, captures the daily happenings on street]. Stand News (立場新聞) Web 5 Feb 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Photography Exhibition-Andrea Björsell", Date: 22 Jan - 28 Feb 2021, Venue: Sin Sin Fine Art][Text in Chinese] Artist:Björsell, Andrea. Keyword:Photography, exhibition, cityscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20210205-19327 |
19327 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Bei ren hulue de tianqiao chongman "diyi" de huangmiu kongjian" 被人忽略的天橋 充滿「敵意」的荒謬空間 [The flyovers which have been overlooked, an absurd space full of "hostility"]. Stand News (立場新聞) Web 11 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhou Haowen / Chau Ho Man (周浩文) Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210813-20555 |
20555 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Cengjing de sheying tiantang 170 nian lishi Zhonghuan jieshi de qianshi jinsheng" 曾經的攝影天堂 170年歷史中環街市的前世今生 [Once a photographic paradise, 170-year history of the past and present of the Central Market]. Stand News (立場新聞) Web 24 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Photography, conservation, renovation Location: HKAA Archived PDF, webnews20210825-20570 |
20570 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Chui zou youxing xiangpian touxiang bu heli de "qingjie Xianggang yundong"" 捶走遊行相片頭像 不合理的「清潔香港運動」 [Removed the faces of those who have participated in the Anti-Extradition Movement demonstration, an unreasonable "Clean Hong Kong Action"]. Stand News (立場新聞) Web 29 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Unreasonable Behaviour - Solo Exhibition by Siu Wai Hang 不合理的行為 - 蕭偉恒個展", Date: 8 Apr - 5 May 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, painting, Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, National Security Law Location: HKAA Archived PDF, webnews20210429-19824 |
19824 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Cyberpink Xianggang chao xiangshi gaitu" Cyberpunk香港 超現實改圖 [ICyberpunk Hong Kong, surrealistic image editing]. Stand News (立場新聞) Web 12 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Women Gaze", Date: 4 Mar - 25 Apr 2021, Venue: La Galerie Paris 1839][Text in Chinese]
Artist:Givon, Anat Keyword:Photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210412-19565 |
19565 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Fanshe guangxian chengshi de wenzi fuhao" 反射光線 城市的文字符號 [Reflected light, symbols in the city]. Stand News (立場新聞) Web 29 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Au Tak Shing / Au, Benny (區德誠) Keyword:Photography, cityscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20210329-19469 |
19469 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Feixu sheying bubai Xianggang lishi" 廢墟攝影 補白香港歷史 [Ruins photography, filling the gap in Hong Kong history]. Stand News (立場新聞) Web 5 Feb 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liu Yongkang (劉永康) Keyword:Photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210205-19328 |
19328 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "He Jiahao yong xiangpian jizai Xianggang de dushi chuanshuo" 何家豪 用相片記載香港的都市傳說 [He Ka Ho, use photographs to record Hong Kong urban legends]. Stand News (立場新聞) Web 2 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "New Hong Kong Legends 新香港傳說", Date: 22 Oct - 28 Nov 2021, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:He Jiahao / Ho Ka Ho (何家豪) Keyword:Exhibition, photography, cityscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20211102-20991 |
20991 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Jiang Yawen "fuyou" banboluli de Xianggang jiejing" 蔣雅文《浮游》 斑駁陸離的香港街景 ["Floating", an exhibition by Mandy Chiang, showing the variegated streets of Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Floating 浮游", Date: 26 Dec 2020 - 17 Jan 2021, Venue: 深水埗大南街][Text in Chinese] Artist:Jiang Yawen / Chiang, Mandy (蔣雅文) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210114-19284 |
19284 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Jujiao lusu zhe you wendu de gushi" 聚焦露宿者 有溫度的故事 [Focus on street sleepers, stories with temperature]. Stand News (立場新聞) Web 17 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Exiled 放逐", Date: 8-30 May 2021, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Gao Zhongming / Ko Chung Ming (高仲明) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210517-19943 |
19943 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Ku er yingxiang heise qingxu" @ WMA space" 酷兒影像 黑色情緒 [Queer images, black emotions]. Stand News (立場新聞) Web 17 Feb 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Unruly Visions 嘯傲之相: 酷兒之影像習作", Date: 22 Jan - 26 Feb 2021, Venue: WMA Space][Text in Chinese] Artist:Xie Jiamin / Tse Ka Man (謝嘉敏); Feng Mingxin / Fung Ming Sum (馮明心); Yan Yinjia / Yim, Monique (嚴穎嘉); Chen Yongqi / Chan Wing Ki / Chan, Rain (陳詠琪); WY Kwan; Kuang Nianzhong / N Kwong (鄺念終); Mok, Green; Deng Zemin / Tang Chak Man / Tang, Nelson (鄧澤旻); Zeng Xue'er / Tsang, Mac (曾雪兒); Wang Yin'er / Wong, Wiency (王穎兒) Keyword:Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), photography, exhibition, group exhibition, LGBTQ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210217-19341 |
19341 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Lin Jiaxin chi lai de baolilai san bu qu" 林嘉欣 遲來的寶麗來三部曲 [Karena Lam, The Late Polaroid Trilogy]. Stand News (立場新聞) Web 17 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "VOYAGES by Karena Lam", Date: 11-20 Jun 2021, Venue: TASCHEN][Text in Chinese] Artist:Lin Jiaxin / Lam, Karena (林嘉欣) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210617-20286 |
20286 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Mofang ming hua de zipai fansi richang "huangdan" xianxiang" 模仿名畫的自拍 反思日常「荒誕」現象 [Imitating famous paintings for self-portraits, reflecting on the daily "absurd" phenomenon]. Stand News (立場新聞) Web 18 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Women Gaze", Date: 4 Mar - 25 Apr 2021, Venue: La Galerie Paris 1839][Text in Chinese] Artist:Kayee C Keyword:Photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210318-19427 |
19427 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Moni bojun yin xiang buzhuo zhongguo chuantong wenhua" 模擬鉑金印相 捕捉中國傳統文化 [Simulating platinum printing, capturing traditional Chinese culture]. Stand News (立場新聞) Web 11 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Dickson Yewn: Slowness 翁狄森映意", Date: 20 Feb - 17 Apr 2021, Venue: Sun Museum 一新博物館][Text in Chinese] Artist:Yewn, Dickson (翁狄森) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210311-19385 |
19385 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Ou Zilang luoti de qingxu yu ziwo liao yu" 區子朗 裸體的情緒與自我療癒 [Au Tsz Long, the emotions of nudes and self-healing]. Stand News (立場新聞) Web 8 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Nude Studies 裸體研究", Date: 13 May - 13 Jun 2021, Venue: Blue Lotus Gallery][Text in Chinese] Artist:Kenna, Michael; Ou Zilang / Au Tze Long (區子朗); Felten, Ben Keyword:Exhibition, blueprint, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210609-20195 |
20195 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Qianxi hou·Xianggang sheying kanwu" 千禧後·香港攝影刊物 [Hong Kong photographic magazines after 2000s]. Stand News (立場新聞) Web 6 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210706-20406 |
20406 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Shaoshao xian duoduo qu tuya yishujia Lousy de renti huihua xiezhen ji" 少少鹹多多趣 塗鴉藝術家 Lousy 的人體繪畫寫真集 [Just a little bit of erotic but lots of fun, Lousy, a graffiti artist's body painting photobook]. Stand News (立場新聞) Web 7 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lousy Keyword:Graffiti, street art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210507-19925 |
19925 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Ta yin jietou dimao ningshi kangzheng zhe yanshen" 拓印街頭地貌 凝視抗爭者眼神 [Rubbing the street landscape, staring into the eyes of the protesters]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "《凝視》 陳啟駿個展 | 《Gaze》 A Solo Exhibition by MC", Date: 29 Dec 2020 - 31 Jan 2021, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Chen Qijun / MC (陳啟駿) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, rubbing, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210107-19277 |
19277 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Tang Jieyi maoshi chuguang xia de Xianggang dibiao" 唐潔宜 卯時曙光下的香港地標 [Tong Kit Yee, the landmarks of Hong Kong under the morning light]. Stand News (立場新聞) Web 29 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition ""0500 - 0700" A Solo Exhibition by Kit Yee Tong 《卯時》唐潔宜個展", Date: 14 Sept - 3 Oct 2021, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Tang Jieyi / Tong Kit Yee (唐潔宜) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210930-20841 |
20841 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Weng Weiquan sheying 55 nian 'tian, di, ren' zuopinzhan" 翁維銓攝影55年 「天、 地、人」作品展 [Peter Yung's 55 years Photography Retrospective]. Stand News (立場新聞) Web 6 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Peter Yung Retrospective: 55 years of Photography 天地人- 翁維銓55年攝影作品展", Date: 1-12 Sept 2021, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese] Artist:Weng Weiquan / Yung Wai Chuen / Yung, Peter (翁維銓); Keyword:Exhibition, photography, City Hall Location: HKAA Archived PDF, webnews20210906-20645 |
20645 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Wu Shijie chengshi "fengjing" de cuojue kongjian" 吳世傑 城市「風景」的錯覺空間 [Ng Sai Kit, The illusion space of urban "landscape"]. Stand News (立場新聞) Web 25 Feb 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑) Keyword:Photography, cityscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20210225-19359 |
19359 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Wufei yinian dang kouzhao chengwei Xianggang xin richang" 武肺一年 當口罩成為香港新日常 [A year of Covid-19, when wearing mask has become a common practice in Hong Kong daily lives]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Masked Life: A Social Photography Project by Birdy Chu and Students of Department of Media and Communication, City University of Hong Kong《罩日》朱迅與香港城市大學媒體系學生的社會攝影項目", Date: 14 Jan - 11 Feb 2021, Venue: Goethe-Gallery and Black Box Studio][Text in Chinese] Artist:Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, Goethe Institute, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210128-19310 |
19310 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Yi nian 52 ji mei yizhi de chuchuang gongzi" 一年52季 沒意志的櫥窗公仔 [52 seasons in a year, the will-less window dolls]. Stand News (立場新聞) Web 4 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Dreamatic Art Show", Date: 6 Feb - 28 Mar 2021, Venue: PMQ 元創坊][Text in Chinese] Artist:Choi, Ray (蔡耀龍) Keyword:Installation art, exhibition, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210304-19376 |
19376 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Yi yangguang wei huabi lan shai fa shanshui hua" 以陽光為畫筆 藍曬法山水畫 [Using sunlight as brush, blueprint landscape painting]. Stand News (立場新聞) Web 6 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Exposé 現", Date: 24 Mar - 13 Jun 2021, Venue: Galerie du Monde][Text in Chinese] Artist:Wu Chi Tsung (吳季璁) Keyword:Exhibition, blueprint, painting, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210507-19924 |
19924 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Yingxiang pinjie guiyi wo cheng" 影像拼接 詭異我城 [Image stitching, my weird city]. Stand News (立場新聞) Web 22 Feb 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Wall___Sink – A Solo Exhibition by Ng Kai Fung《我___城》吳啟峰個展", Date: 6 - 28 Feb 2021, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Wu Qifeng / Ng Kai Fung (吳啟峰) Keyword:Photography, exhibition, cityscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20210222-19349 |
19349 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "Zhiwu luoti shuangchong puguang lan shai de langman" 植物裸體雙重曝光 藍曬的浪漫 [Double exposure of plants and nudes, the romance of blueprint]. Stand News (立場新聞) Web 20 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Nude Studies 裸體研究", Date: 13 May - 13 Jun 2021, Venue: Blue Lotus Gallery][Text in Chinese] Artist:Kenna, Michael; Ou Zilang / Au Tze Long (區子朗); Felten, Ben Keyword:Exhibition, blueprint, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210520-19958 |
19958 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "[Xianggang guoji sheying jie 2021] Shenti de yinyu: liao yu yu wanmei routi de yuwang" 【香港國際攝影節2021】身體的隱喻: 療癒與完美肉體的慾望 [[Hong Kong International Photo Festival 2021] The metaphor of the body: Healing and the desire for a perfect body]. Stand News (立場新聞) Web 29 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Lee Wing Ki & Simo Tse: Katharsis: The Body Forgets, The Body Remembers 李泳麒、謝達輝:癒快: 身體會忘記, 身體會記得; Liao Jiaming: Too Good to Be True 廖家明: 盡善盡美", Date: 15 Oct - 28 Nov 2021; 16 Oct - 28 Nov 2021, Venue: EJAR 東玉藝興; JCCAC 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:Li Yongqi / Lee Wing Ki (李泳麒); Xie Dahui / Tse, Simo (謝達輝); Liao Jiaming (廖家明) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211130-21181 |
21181 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "[Xianggang guoji sheying jie 2021] Sheying huiying dangxia: Xianggang ren de qianxi yu qu liu" 【香港國際攝影節 2021 】攝影回應當下: 香港人的遷徙與去留 [[Hong Kong International Photo Festival] Use photography to respond to the contemporary: the migration and staying of Hong Kong people]. Stand News (立場新聞) Web 16 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Sharon Lee Cheuk Wun & Holly Leung Ho Ham: On borrowed time, the eternal summer 李卓媛、梁皓涵: 夏天的棉被; Jimmy Lee: Another day in Paradise 李展翹: 夢迴; Ike Cheung: Megalopolis Nebula Post 2019 – Hong Kong 張諾文: Megalopolis Nebula Post 2019 – Hong Kong", Date: 22 Oct - 20 Nov 2021; 16 Oct - 14 Nov 2021; 16 Oct - 27 Nov 2021, Venue: Gallery Z; 1a Space 1a 空間; &_ (and underscore)][Text in Chinese] Artist:Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛); Liang Haohan / Leung Ho Ham / Leung, Holly (梁皓涵); Li Mengqiao / Lee, Jimmy (李展翹); Zhang Nuowen / Cheung, Ike (張諾文) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節) Location: HKAA Archived PDF, webnews20211116-21058 |
21058 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "[Xianggang guoji sheying jie 2021] Sheying yuan: Taiwan guoji xin shiye" 【香港國際攝影節 2021 】攝影院: 台灣攝影新視野 [[Hong Kong International Photo Festival 2021]: New Horizons of Taiwanese Photography]. Stand News (立場新聞) Web 15 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Becoming Image: 台灣攝影新視野", Date: 14 Nov 2021, Venue: 錦田永隆圍「一九八三」][Text in Chinese] Artist:Huang Jiao (黃皭); Tang Zuoxin (唐佐欣); Lin Yuen (林郁恩); Ma Yuchen (馬雨辰); Chen Yancheng / Chen Yan Cheng (陳彥呈) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), video art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211116-21054 |
21054 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "[Xianggang guoji sheying jie 2021] Xia Yongkang I_IS_ONE: Ji yinyue huigui jiandan kuaile" 【香港國際攝影節2021】夏永康與 I_IS_ONE: 藉音樂回歸簡單快樂 [[Hong Kong International Photo Festival 2021] Wing Shya and I_IS_ONE: Return to simplicity and happiness through music]. Stand News (立場新聞) Web 30 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "I by i_is_one", Date: 27 Nov 2021, Venue: Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心][Text in Chinese] Artist:Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康) Keyword:Exhibition, photography, mixed media, sound art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211201-21187 |
21187 |
| 2021 | PhotogStory (顯影) | "[Xianggang guoji sheying jie 2021] Yixiang de ren yihua de shengling" 【香港國際攝影節2021】異鄉的人 異化的生靈 [[Hong Kong International Photo Festival 2021] People in a foreign land, alienated beings]. Stand News (立場新聞) Web 23 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Yuen Nga Chi: Panoptic Paradise: Stereotypic Behaviour 袁雅芝: 全景樂園: 重複性行徑; Raúl Hernández: 48", Date: 15 Oct - 28 Nov 2021; 4 Nov 2021 - 2 Jan 2022, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心; Mist Gallery; Kubrick Cafe][Text in Chinese] Artist:Yuan Yazhi / Yuen Nga Chi (袁雅芝); Hernández, Raúl Keyword:Exhibition, photography, mixed media, installation art, multimedia art, video art, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節) Location: HKAA Archived PDF, webnews20211124-21149 |
21149 |
| 2021 | Poli (波利); Metropolis Gallery (小城藝術館) | "'Shiyi yichan': Shei de shenme liuxiale shenme?" 《詩意遺產》:誰的什麼留下了什麼? ["Poetic Heritage": Who left what?]. Stand News (立場新聞) Web 27 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Poetic Heritage 詩意遺產", Date: 2 Sept - 21 Nov 2021, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese] Artist:Aquilizan, Alfredo; Aquilizan, Isabel; Biemann, Ursula; Tavares, Paulo; Chen Litong / Chan, Leelee (陳麗同); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Otero-Pailos, Jorge; Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA Archived PDF, webnews20210927-20843 |
20843 |
| 2021 | Qiu Reixin (丘瑞欣) | "Be Brutal! Bucong zhuliu cuzhong jianxi cuguang jianzhu jiaohui women de shi" Be Brutal! 不從主流 粗中見細 粗獷建築教會我們的事 [Be Brutal! Not succumbing to the mainstream, seeing delicacy in the boldness, what the brutal architecture teaches us]. Ming Pao Weekly (明報周刊), 11 Sept 2021. Web accessed 14 Jan 2022. Retrieved from http://www.mpweekly.com/culture/ [On exhibition "BRUTAL! - Unknown Brutalism Architecture in Hong Kong《未知的香港粗獷建築》, Date: 3-19 Sept 2021, Venue: Openground, Hong Kong; Text in Chinese] Artist:He Tao / Ho Tou (何弢) Keyword:modern heritage, Hong Kong architecture, North Point, Stanley Location: https://mpweekly.com/culture/粗獷建築-189265 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210911-29307 |
21307 |
| 2021 | Qiu Reixin (丘瑞欣) | "Shuang cheng feilin jiaohuan chong pu dingge bianhuan zhong de ying, gang richang" 雙城菲林 交換重曝 定格變幻中的英、港日常 [Films of two cities, exchange and re-exposure, capturing the changing daily life of Britain and Hong Kong]. MP Weekly (明周) Web 18 Oct 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Leung, Eva; RCKY; Winti L; Tsz Shing Yip; Cheng, Maximillian; Mao; Ho, Cathode Ho; Q. Wong; Hiuman Keyword:Photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%8f%b2%e6%9e%97-%e9%87%8d%e6%9b%9d-%e8%8b%b1%e5%9c%8b-191603 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211018-22074 |
22074 |
| 2021 | Qiu Reixin (丘瑞欣) | "Yishujia Kazy Chan yong chahua, diaosu shuo gushi youshang ye keyi you langman ganjue" 藝術家Kazy Chan 用插畫、雕塑說故事 憂傷也可以有浪漫感覺 [Kazy Chan tells stories with illustrations and sculptures, it can be sad but also romantic]. MP Weekly (明周) Web 24 Sept 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Chan, Kazy Keyword:Exhibition, illustration, sculpture, pottery, ceramics, multimedia Location: https://www.mpweekly.com/culture/kazy-chan-190034 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210924-22081 |
22081 |
| 2021 | Quin | "Zhuanhua yu cai jie, juewang zhong kan xiang gang yishu - Qian tan Cheng Zhanwei gezhan "muti cuowu" yu Xiao Weiheng gezhan "bu heli de xingwei"" 轉化與踩界, 絕望中看⾹港藝術 — 淺談程展緯個展《母體錯誤》與蕭偉恒個展《不合理的⾏為》 [Transforming and stepping beyond the boundary, looking at Hong Kong art in despair — On Luke Ching solo exhibition's "Glitch in the Matrix" and Siu Wai Hang's solo exhibition "Unreasonable Behaviour"]. Stand News (立場新聞) Web 26 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Luke Ching: Glitch in the Matrix 程展緯: 母體錯誤; Unreasonable Behaviour - Solo Exhibition by Siu Wai Hang 不合理的行為 - 蕭偉恒個展", Date: 5 Dec 2020 - 25 Apr 2021; 8 Apr - 5 May 2021, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間; Goethe-Institut Hongkong 香港歌德學院][Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒) Keyword:Exhibition, Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, National Security Law, mixed media, painting, illustration, sketch, installation art, drawing, video art, mixed media, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210727-20484 |
20484 |
| 2021 | RNH Space | "Heiniao, xianghua yu fenhong liuxing" 黑鳥、霜花與粉紅流星 [Black Bird, Frost Flower and Pink Falling Stars]. Web accessed 25 Mar 2022. Retrieved from https://rnhspace.com/ [On exhibition "Black Bird, Frost Flower and Pink Falling Stars 黑鳥、霜花與粉紅流星", Date: 2 Jul - 22 Aug 2021, Venue: RNH Space][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Xin Huiyan / Yan Wai Yin / Yan, Winnie (忻慧妍) Keyword:Exhibition, installation art, video art, mixed media Location: https://rnhspace.com/YanWaiYin-BlackBird Location: HKAA Archived PDF, webnews20220325-21765 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220325-21765p |
21765 |
| 2021 | RNH Space | "Shi nian qian, yige niuqu kouhong de nuren wen le wo de boli, xianzai women zai zuo tongyang de shiqing" 十年前, 一個扭曲口紅的女人吻了我的玻璃, 現在我們在做同樣的事情 [10 Years Ago, A Woman With Lipstick Like This Kissed My Glass, And Now, We Are Doing The Same Act]. Web accessed 25 Mar 2022. Retrieved from https://rnhspace.com/ On exhibition "10 Years Ago, A Woman With Lipstick Like This Kissed My Glass, And Now, We Are Doing The Same Act 十年前, 一個扭曲口紅的女人吻了我的玻璃, 現在我們在做同樣的事情", Date: 2 Jul - 22 Aug 2021, Venue: RNH Space][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Tang Jiaxin / Tong, Amy (唐嘉欣) Keyword:Exhibition, mixed media, sculpture, installation art Location: https://rnhspace.com/AmyTong-10YearsAgo Location: HKAA Archived PDF, webnews20220325-20562 |
20562 |
| 2021 | RNH Space | "Wo mishi zai zhechang aiqing youqing" 我迷失在.＊ 這場﹍×°愛情遊戲 [Plastic Love]. Web accessed 28 Mar 2022. Retrieved from https://rnhspace.com/ [On exhibition "Plastic Love 我迷失在.＊ 這場﹍×°愛情遊戲", Date: 25 Jan - 18 Feb 2021, Venue: RNH Space][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Xu Haolin / Tsui Hou Lam (徐皓霖) Keyword:Exhibition, painting, video art, multimedia art, installation art, mixed media Location: https://rnhspace.com/HouLamTsui-PlasticLove Location: HKAA Archived PDF, webnews20220328-21767 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220328-21767b |
21767 |
| 2021 | RNH Space | "Xiawa de duchi" 夏娃的肚臍 [Shivering Torso, Mellow Marrow]. Web accessed 25 Mar 2022. Retrieved from https://rnhspace.com/ [On exhibition "Shivering Torso, Mellow Marrow
夏娃的肚臍", Date: 20 Mar - 20 Apr 2021, Venue: RNH Space][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Chen Jiaqiao / Chan Ka Kiu / Chan, Chair (陳嘉翹) Keyword:Exhibition, mixed media Location: https://rnhspace.com/ChanKaKiu-ShiveringTorso Location: HKAA Archived PDF, webnews20220325-21766 |
21766 |
| 2021 | Rooftop Institute (天台塾) | "'shijianpu zhiyouxi yishujia youxi aba ama' xinshu fabu ji 'youxi jiaoshi youxi aba ama' duitan fenxianghui" 《事件譜之又係藝術家又係阿爸阿媽》新書發佈 暨「又係教師又係阿爸阿媽」對談分享會 ["Event Scores by Artist-Parents' Book Launch and Conversation]. 藝頻 (Arts News) Web 9 May 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:instructional art Location: http://arts-news.net/artnews/article/《事件譜之又係藝術家又係阿爸阿媽》新書發佈-暨「又係教師又係阿爸阿媽」對談分享會 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210509-19953 |
19953 |
| 2021 | RTHK (香港電台) | "Xianggangdiantai quanxin dianshi jiemu 'huji meixue: Zhongguo guhua shangxi'" 香港電台全新電視節目「呼吸美學—中國古畫賞析」 [RTHK brand new TV programme: The Art of Breathing: Appreciating Ancient Chinese Painting ]. 藝頻 (Arts News) Web 7 Jan 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Programme guests include museum curators and artists; Text in Chinese] Artist:Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦) Keyword:Ink painting, television programme Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港電台全新電視節目「呼吸美學—中國古畫賞析」 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210107-19280 |
19280 |
| 2021 | Sala, Ilaria Maria | Lo Ting: The Legend of Hong Kong's Rebellious Human-fish Hybrid. Zolima CityMag, 28 Jul, 2021. Web accessed 2 Aug 2021. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Lo Ting as a theme for art exhibitions and in the exhibition "Portals, Stories, and Other Journeys" in Tai Kwun held from 23 Apr - 1 Aug 2021][Text in English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Lo Ting (盧亭) Location: https://zolimacitymag.com/lo-ting-the-legend-of-hong-kongs-rebellious-human-fish-hybrid/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210728-20531 |
20531 |
| 2021 | Sala, Ilaria Maria | Review: Hong Kong's highly anticipated M+ museum opens—but can it withstand political pressure?. The Art Newspaper, 12 Nov 2021. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: https://www.theartnewspaper.com/2021/11/12/review-hong-kong-mplus-museum-opens Location: HKAA Archived PDF, webnews20211112-21545 |
21545 |
| 2021 | Sala, Ilaria Maria | The Newly Discovered Collages of Luis Chan, Hong Kong's Emblematic Artist, Zolima CityMag, 20 Oct 2021. Web accessed 22 Oct 2021. Retrieved from https://zolimacitymag.com [Text in English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:contemporary art, Hanart TZ Gallery, ink art Location: https://zolimacitymag.com/newly-discovered-collages-luis-chan-hong-kong-emblematic-artist-hanart/ Location: HKAA Archived PDF, webnews 20211020-20945 |
20945 |
| 2021 | Seymour, Tom | Helsinki’s inaugural biennial goes off with a bang on the former military island of Vallisaari. The Art Newspaper, 9 Aug 2021. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Enhuai / Ho, Christopher K. (何恩懷); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Maridet, Cédric; Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: https://www.theartnewspaper.com/2021/08/09/helsinkis-inaugural-biennial-goes-off-with-a-bang-on-the-former-military-island-of-vallisaari Location: HKAA Archived PDF, webnews20210809-21546 |
21546 |
| 2021 | Shan | "Bu shuyu renhe shikong de "Xianggang huayuan"" 不屬於任何時空的《香港花園》 [A "Garden of Hong Kong" which does not belong to any time and space]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Today is the Past of Tomorrow 明日的昨日是今日", Date: 2 Apr - 23 May 2021, Venue: Oi! Street 油街][Text in Chinese] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, video art, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210721-20460 |
20460 |
| 2021 | Shan | "You shenme neng bi kan bujian de zhongyao - Xiao Weiheng "Buheli de xingwei"" 有甚麼能比看不見的重要 — 蕭偉恒《不合理的行為》 [What can be more important than the invisible - "Unreasonable Behaviour - Solo Exhibition by Siu Wai Hang"]. Stand News (立場新聞) Web 18 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Unreasonable Behaviour - Solo Exhibition by Siu Wai Hang 不合理的行為 - 蕭偉恒個展", Date: 8 Apr - 5 May 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, painting, Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, National Security Law, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210719-20448 |
20448 |
| 2021 | Shaw, Anny | ‘It’s too dangerous to stay’: Hong Kong artist Kacey Wong leaves for Taiwan as Chinese government curbs artistic and editorial autonomy. The Art Newspaper, 4 Aug 2021. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:National Security Law, politics, political art, protest art Location: https://www.theartnewspaper.com/2021/08/04/its-too-dangerous-to-stay-hong-kong-artist-kacey-wong-leaves-for-taiwan-as-chinese-government-curbs-artistic-and-editorial-autonomy Location: HKAA Archived PDF, webnews20210804-21547 |
21547 |
| 2021 | Shen Ping (沈平) | "Rengran jide qu de ma? Yishujia bixia de Xianggang lao hangye te zhan" 仍然記得佢地嗎? 藝術家筆下的香港老行業 特展 [Remember them? Exhibition: Old Businesses in Hong Kong through Eyes of Artists]. Exhibition card. [On exhibition " Remember them? Exhibition: Old Businesses in Hong Kong through Eyes of Artists 仍然記得佢地嗎? 藝術家筆下的香港老行業 特展, Date: 11 Mar - 27 Jun 2021, Venue: Art Space K K 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Shen Ping (沈平); Liu Qishun / Lau, Cassian (劉啟舜); Hui Hui / Wai Wai (慧惠) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, ink painting Location: HKAA artist file section |
21018 |
| 2021 | Shen, Simon (沈旭暉) | "[Haiwai Xianggang] Huang Guocai jiaoshou: Shijue yishu dashi yongbie Xianggang zhi lu" 【海外香港】黃國才教授: 視覺藝術大師永別香港之路 [[Overseas Hong Kong] Prof. Kacey Wong: The Master of Visual Art farewells Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 28 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210830-20582 |
20582 |
| 2021 | Shen, Simon (沈旭暉) | "[Jian li de qing] "huaiyi rensheng jiu qu sanbu" Huang Yuxuan: Yiwen jie miandui "Xianggang wenge" ruhe zichu?" 【堅離地傾】《懷疑人生就去散步》黃宇軒: 藝文界面對「香港文革」, 如何自處? [[Conservation with Simon] "When in doubt, take a walk", Sampson Wong: What can the arts and cultural industry do to deal with the "Hong Kong Cultural Revolution"?]. Stand News (立場新聞) Web 16 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Yuxuan / Wong Yu Hin / Wong, Sampson (黃宇軒) Keyword:National Security Law, politics, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210419-19704 |
19704 |
| 2021 | Sheng Hong (盛虹) | "Zai zhe difang chuangzuo "na difang": Tan Deng Ningzi xinzuo" 在這地方創作《那地方》:談鄧凝姿新作 [Creating "That Place" in This Place: Talking about Stella Tang's new works]. Stand News (立場新聞) Web 19 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "The Place: Fantasia of Scenery by Tang Ying Chi 那地方—鄧凝姿采風", Date: 30 Apr - 10 Jul 2021, Venue: Sun Museum 一新博物館][Text in Chinese] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210520-19954 |
19954 |
| 2021 | Shi Zhetong (史哲同) | "Canguan "chao xianshi zhi wai" zhanlan qian de wu wen wu da" 參觀《超現實之外》展覽前的五問五答 [Five questions and answers before visiting the exhibition "Surrealism and beyond"]. Stand News (立場新聞) Web 20 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Mythologies: Surrealism and beyond — Masterpieces from Centre Pompidou 超現實之外 — 巴黎龐比度中心藏品展", Date: 21 May - 15 Sept 2021, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Keyword:Le French May, exhibition, painting, group exhibition, mixed media, sculpture, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210521-19984 |
19984 |
| 2021 | Simelius, Sofia | [Hejdå och tack igen för fisken – med blicken mot en defekt framtid] HBL Hufvudstadsbladet. 24 Jul 2021. [On exhibition "So long, thanks again for the fish! 再會, 謝謝所有的魚 !", Date: Jun - Sept 2021, Venue: Levyhalli Hall, Suomenlinna, Helsinki of Finland 芬蘭堡Levyhalli大樓 (芬蘭赫爾辛基)][Text in Finnish] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); He Enhuai / Ho, Christopher K. (何恩懷); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Maridet, Cédric; Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Guan Qiyun / Koon Yee Wan (官綺雲) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: https://www.hbl.fi/artikel/hejda-och-tack-igen-for-fisken-med-blicken-mot-en-defekt-framtid/ Location: HKAA Archived PDF, doc-article-20936 Location: HKAA Organization file: Hong Kong Arts Promotion Office |
20936 |
| 2021 | Sino Art (信和藝術) | "Yijiuwuling niandai sheying zuopin: Maqiaoli Duogete jingtouxia de Xinjiapo Li Fuzhi jingtouxia de Xianggang " 一九五〇年代攝影作品: 瑪喬麗·多格特鏡頭下的新加坡 李福志鏡頭下的香港 [Photographs from the 1950s: Marjorie Doggett's Singapore, Lee Fook Chee's Hong Kong]. Hong Kong: Sino Group, 2021) [Booklet published to accompany the exhibition "Photographs from the 1950s" Marjorie Doggett's Singapore, Lee Fook Chee's Hong Kong《瑪喬麗·多格特鏡頭下的新加坡 李福志鏡頭下的香港》", Date: 1 Apr - 30 May 2021, Venue: Sino Plaza Room 305 信和廣場305室][exhibition organized Ng Teng Fong Charitable Foundatoin 黃廷方慈善基金, Photo Heritage, Sino Group 信和集團; supported by the Consulate-General of the Repulic of Singapore][Text in Chinese and English; printed version available in English only] Artist:Li Fuzhi / Lee Fook Chee (李福志) Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-19848-eng.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-19848-chi.pdf Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.A P57 |
19848 |
| 2021 | Sluga, Hans | [The Triumph of Institutional Nihilism: Hong Kong’s new M+ Museum]. Stand News (立場新聞) Web 17 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA Archived PDF, webnews20211117-21072 |
21072 |
| 2021 | Soluna Fine Art | "Hua shuo" 畫說 [Storyteller]. Web accessed 17 Mar 2022. Retrieved from http://www.solunafineart.com/ [On exhibition "Storyteller 畫說", Date: 28 Oct - 11 Dec 2021, Venue: Soluna Fine Art][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Li Binggang / Lee, Bing (李秉罡); Kim Ha Young (金夏榮) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: https://www.solunafineart.com/storyteller Location: HKAA Archived PDF, webnews20220317-21710 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220317-21710p Location: HKAA Archived PDF, webnews20220317-21710ebook |
21710 |
| 2021 | Soluna Fine Art | "Leng jing | san zhounian jinian zhanlan" 稜鏡 | 三週年紀念展覽 [PRISM: Third Anniversary Group Show]. Web accessed 17 Mar 2022. Retrieved from http://www.solunafineart.com/ [On exhibition "PRISM: Third Anniversary Group Show 稜鏡 | 三週年紀念展覽", Date: 11 Sept - 21 Oct 2021, Venue: Soluna Fine Art][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Chen Songxin / Chan, Joanne (陳頌欣) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: https://www.solunafineart.com/prism Location: HKAA Archived PDF, webnews20220317-21711 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220317-21711p Location: HKAA Archived PDF, webnews20220317-21711ebook |
21711 |
| 2021 | Su Lizhen (蘇麗真) | "Fang "weilai biaoyan shiyan shi": Gaodeng keji di duan renkou, ri mei qian de yishu yuyan" 訪《未來表演實驗室》: 高等科技低端人口, 日没前的藝術預言 [Interview with "Future Performing Arts Lab": High-tech and low-end population, the artistic prophecy before sunset]. P-Articles (虛詞) Web 29 Oct 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Chen Guaner / Chan Kwun Fee (陳冠而); Luo Runting / Lo Yun Ting / Lo, Edwin (羅潤庭); Qu Qianwen / Kook, Vvzela (曲倩雯 / 曲淵澈); Yu Qiao'er / Yu, Carmen (余巧兒) Keyword:Exhibition, group exhibition, sound art, multimedia art, performance art Location: https://p-articles.com/heteroglossia/2556.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21445 |
21445 |
| 2021 | Suiki | "'Shinian' weiti, bendi yishujia Zeng Yan'an Agnes geren shijue yishu zhanlan" 「十年」為題 本地藝術家 曾嬿安Agnes 個人視覺藝術展覽 ["Ten Years" as the topic, the solo exhibition of local visual artist Agnes Tsang]. Web accessed 5 Nov 2021. Retrieved from https://hkinsider.com.hk [On exhibition "Ten Years": Agnes Tsang's First Solo Exhibition「十年」視覺藝術家曾嬿安首個個人展覽, Date: 23-26 Aug 2021, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall High Block 香港大會堂高座展覽廳; Date: 5-17 Oct 2021, Venue: Hong Kong Cultural Centre Foyer 香港文化中心大堂; Date: 1-5 Nov 2021, Venue: Shatin City Hall 沙田大會堂][Text in Chinese] Artist:Zeng Yan'an / Tsang, Agnes (曾嬿安) Keyword:exhibition, City Hall Location: https://hkinsider.com.hk/2021/08/20/「十年」為題-｜本地藝術家-曾嬿安agnes-個人視覺藝術/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20211105-20996 |
20996 |
| 2021 | Sun Museum (一新美術館) | "‘Xiri Dongqiulong' sheyingzhan" 「昔日東九龍」攝影展 ["Old Kowloon East" Photo exhibition]. Web accessed 22 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Old Kowloon Past 昔日東九龍", Date: 20 Feb - 5 Jun 2021, Venue: Sun Museum 一新美術館][Text in Chinese] Keyword:photography, Hong Kong as subject, exhibition Location: http://timable.com/event/1987067 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210422-19774 |
19774 |
| 2021 | Syche | "Cong shengyin kaishi, zhi shengyin zhi wai - "ASP shinian zhan"" 從聲音開始, 至聲音之外 — 「ASP十年展」[Starting from the sound, and goes beyond the sound - "10 Years of Artist Support Programme"]. Stand News (立場新聞) Web 3 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "10 Years of Artist Support Programme ASP十年展", Date: 29 May - 11 Jul 2021, Venue: Fu Lee Loy Shopping Centre 富利來商場][Text in Chinese] Artist:Luo Runting / Lo Yun Ting / Lo, Edwin (羅潤庭); Zeng Qianyu / Tsang Sin Yu / Tsang, Fish (曾倩瑜); Xie Zhensheng / Tse Chun Sing / Tse, Jantzen (謝振聲); Ho Tsz Yeung / Ho, Jacklam (何子洋); Wang Siao / Wong Si Ngo / Wong, Nicole (王思遨); Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎); Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); Li Zhaoxuan / Lee Siu Hin / Lee, Alvin (李肇軒); Chen Chuqiao / Chan Cho Kiu / Chan, Bunchi (陳楚翹); Zhou Ruihong / Chow Yui Wang / Chow, Dave (周睿宏); Li Xiaohua / Li Hiu Wa (李曉華); Chu Yin Woo / Chu, Brian (朱彥龢); Wong Tsz Ying / Wong, Jess (黃梓瑩); Chan Ching Man / Chan, Josephine (陳靖汶); Lin Guoxin / Lam Kwok Yam / Lam, Aaron (林國鑫); Soundpocket (聲音掏腰包) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, video art, sound art, multimedia art, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210804-20541 |
20540 |
| 2021 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Mo cheng" 墨城 [Ink City]. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館, 2021. Exhibition guidebook. [On exhibition "Ink City 墨城", Date: 23 Apr - 1 Aug 2021, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Chen Shaoxiong (陳劭雄); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Feng Kaishan / Fung Hoi Shan / Fung, Sherry (馮凱珊); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Li Jin (李津); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Sun Xun (孫遜); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Tao, Aimin (陶艾民); Ding Xiongquan / Ting, Walasse (丁雄泉); Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Xu Hao'en / Tsui Ho Yan / Tsui, Howie (徐浩恩); Wang, Evelyn Taocheng (王伊芙苓韜程); Wei Dong (魏東); Yang Jiechang (楊詰蒼); Zhang Yanzi (章燕紫) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy, mixed media Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 T12 i Location: HKAA Archived PDF, TK-InkCity-20309-eng Location: HKAA Archived PDF, TK-InkCity-20309-chi |
20309 |
| 2021 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Rensheng" 靭生 [The Unsung]. Exhibition guidebook. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary, 2021. [On exhibition "The Unsung 韌生", Date: 12 Mar - 2 May 2021, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese and English] Artist:Celada, Pierfrancesco; Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Zhou Ziling / Chow, Elpis (周紫羚); Feng Juanxue / Feng Kuen Suet / Feng, Michelle (馮捲雪); He Boxin / Ho, Vivian (何博欣); Jian Qiaoqian / Kan Kiu Sin / Kan, Tobe (簡喬倩); Lin Jiancai / Lam, Kelvin (林建才); Liu Jiajun / Lau Ka Chun / Lau, Jay (劉家俊); Liu Wei / Lau Wai (劉衛); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Long Yuecheng / Lung Yuet Ching (龍悦程); Shen Junyi / Shum Kwan Yi (沈君怡); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Tan Songwen / Tom Chung Man (譚頌汶) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, mixed media, multimedia art, installation art, video art, ink painting, performance art, ceramics, sculpture, politics, political art, protest art, National Security Law Location: HKAA Archived PDF, TK-Unsung-23001-eng Location: HKAA Archived PDF, TK-Unsung-23001-chi |
23001 |
| 2021 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Shiyi yichan" 詩意遺產 [Poetic Heritage]. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary, 2021. Exhibition guidebook. [On exhibition "Poetic Heritage 詩意遺產", Date: 2 Sept - 21 Nov 2021, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in English] Artist:Chen Litong / Chan, Leelee (陳麗同); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 T12 p2 Location: https://www.taikwun.hk/assets/uploads/programme_files/snQOiH5Y1d.pdf Location: HKAA Archived PDF, TK-Poetic-21412 |
21412 |
| 2021 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Xinren & mihuo" 信任&迷惑 [Trust & Confusion] Hong Kong: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館, 2021. Exhibition guidebook. [On exhibition "trust & confusion 信任&迷惑", Date: 5 May - 5 Dec 2021, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:Exhibition, installation art, performance art Location: HKAA Archived PDF, TK-TrustCon-22997-chi Location: HKAA Archived PDF, TK-TrustCon-22997-eng |
22997 |
| 2021 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Zhichi zhi nei, kaishi zhiqian: suiyi men ji qita zuji" 咫尺之內, 開始之前: 隨意門及其他足跡 [Portals, Stories, and Other Journeys]. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館, 2021. Exhibition guidebook. [on exhibition to be held at Tai Kwun Contemporary, JC Contemporary 大館當代美術館賽馬會藝方, from 23 Apr - 1 Aug 2021; curated by Michelle Wong][Text in Chinese and English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Cennetoğlu, Banu; Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lin Yingshi / Lam Wing Sze (林穎詩); Raad, Walid; Raqs Media Collective Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art, sculpture, mixed media, installation art, collection Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 T12 p Location: HKAA Archived PDF, TK-Portals-20361-chi Location: HKAA Archived PDF, TK-Portals-20361-eng |
20361 |
| 2021 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | Francis Alys: Wet Feet __ Dry Feet: Borders and Games. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary, 2021. Exhibition guidebook. [On exhibition "Wet feet __ dry feet: borders and games, solo exhibition of Francis Alÿs 水限 __ 陸界: 邊境與遊戲", Date: 28 Oct 2020 - 16 Feb 2021, Venue: Tai Kwun Contemporary 賽馬會藝方][Text in English] Artist:Alÿs, Francis. Keyword:Exhibition, video art Location: HKAA Archived PDF, TK-WetFeet-22999 |
22999 |
| 2021 | Tan Huiyun (譚蕙芸) | "Shiqi nian qian de yishu zhi lu" 十七年前的藝術之旅 [The art journey seventeen years ago]. Stand News (立場新聞) Web 26 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211129-21161 |
21161 |
| 2021 | Tan Shumei / Tam, Maren (譚淑美) | "Quwang Yan Zhaotang bianshen jietou yishujia" 渠王嚴照棠變身街頭藝術家 [The Plumber King Yim Chiu Tong turning into a street artist]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 28 Dec 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Yan Zhaotang / Yim Chiu Tong / (aka) Plumber King (嚴照棠 / 渠王) Keyword:street art, graffiti, calligraphy Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3002498/渠王嚴照棠變身街頭藝術家 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-21254 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-21254a |
21254 |
| 2021 | The Art Newspaper | First look: Hong Kong's mighty M+ museum building is finally finished. The Art Newspaper, 23 Mar 2021. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: https://www.theartnewspaper.com/2021/03/23/first-look-hong-kongs-mighty-m-museum-building-is-finally-finished Location: HKAA Archived PDF, webnews20210323-21550 |
21550 |
| 2021 | The Fringe Club (藝穗會) | "Keyi de jiyi" Zhong Jiajun gezhan"「可疑的記憶: 鍾家俊個展」 [Doubtful Memory - Solo Exhibition by Chung Ka-chun]. Web accessed 16 Jun 2021. Retrieved from http://hkfringeclub.com [On the exhibition "Doubtful Memory - Solo Exhibition by Chung Ka-chun 「可疑的記憶: 鍾家俊個展」", Date: 11-25 Jun 2021, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in English] Artist:Zhong Jiajun / Chung Ka Chun (鍾家俊); Zhang Rong / Cheung Yung (張蓉) Keyword:Exhibition, painting Location: http://hkfringeclub.com/en/whatson/1692-Doubtful+Memory+-+Solo+Exhibition+by+Chung+Ka-chun.html Location: HKAA Archived PDF, FC-20279 |
20279 |
| 2021 | The Oi! (油街實現) | "Into the Past". South China Morning Post (SCMP), Post magazine, 2 May 2021: 8. [On exhibition "Today is the Past of Tomorrow" by Kingsley Ng and Lee Kit at Oi!, North Point][Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:exhibition, Oil Street, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210502-13787 |
13787 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Xianggang wenge] "wen hui" juji duo ge yi fa ju zizhu yi tuan zhi wei guo'an fa ying yizhi: bu wei shengcun er gui di" 【香港文革】《文匯》狙擊多個藝發局資助藝團 指違國安法 影意志: 不為生存而跪低 [[Cultural Revolution in Hong Kong] "Wen Wei Po" accused multiple art groups, which received grants from The Hong Kong Arts Development Council of violating the National Security Law. Ying E Chi Ltd: we will not compromise in order to survive]. Stand News (立場新聞) Web 17 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ying E Chi Ltd (影意志) Keyword:National Security Law, political art, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, grant, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210318-19429 |
19429 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | ""Chen Jianmin yuzhong shujian" chahua yuanzuo zhan mai hua zhu youxinren wei qiu you song shu" 《陳健民獄中書簡》插畫原作展 賣畫助有心人為囚友送書 [Exhibition of the original illustrations of "Chan Kin Man's prison letters", fundraise to buy books to prisoners by selling the monoprints]. Stand News (立場新聞) Web 15 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "《陳健民獄中書簡》插畫原作展", Date: Until 23 May 2021, Venue: 一拳書館][Text in Chinese] Artist:花苑 Keyword:Politics, protest art, political art, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20210517-19942 |
19942 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | ""Fan song zhong" sheying ji tie wen ceng zao xia jia Taiwan shudian FB zhuan ye tu zao jin fatie" 「反送中」攝影集帖文曾遭下架 台灣書店 FB 專頁突遭禁發帖 [A Facebook post on the photography album on "Anti-Extradition Movement" was removed, the Facebook Page on a Taiwan bookstore is banned from posting]. Stand News (立場新聞) Web 16 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20211116-21059 |
21059 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | ""Huang ning zhixi" feixu sheying zhan toushi "meili he shijie"" 「荒凝止息」廢墟攝影展 透視「美麗」核世界 [Photography exhibition on ruins, looking into the "beautiful" nuclear world]. Stand News (立場新聞) Web 13 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "「剝‧極而復」攝影展" Date: 9-19 Sept 2021, Venue: 合舍 Form Society][Text in Chinese] Artist:Chan, Sing Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210914-20694 |
20694 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | ""Jianqing ziji shao shao yali" Huang Zhaoda manhua FB zhuan ye zhanshi guanbi" 「減輕自己少少壓力」 黃照達漫畫 FB 專頁暫時關閉 [[Reducing myself from stress] Justin Wong's Facebook Page is temporarily closed]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:Political art, protest art, politics, political cartoon, National Security Law Location: HKAA Archived PDF, webnews20210628-20366 |
20366 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | ""Liu xialai de ren you zhong richang" ba jiang you hei'an dai dao guangming de gushi" 「留下來的人有種日常」 把薑由黑暗帶到光明的故事 ["The daily routine of those who stay", the story of bringing a ginger from darkness to light]. Stand News (立場新聞) Web 18 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "土有香, 根有緣:文學 × 視藝展覽", Date: 12 Nov - 10 Dec 2021, Venue: 集成中心UG 10][Text in Chinese] Artist:Lu Zhuolun (盧卓倫); Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211119-21096 |
21096 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | ""Liusi yiji·renquan bowuguan" jin wang shang kaifang, jiri touli zhi lian hui duli yunzuo" 「六四記憶·人權博物館」今網上開放 即日脫離支聯會獨立運作 ["The 8964 Museum" is now available online, it is now separated from the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China and operates independently]. Stand News (立場新聞) Web 4 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:National Security Law, politics, political art, protest art, June Fourth Museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20210804-20542 |
20542 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | ""Luguo Beijiao" yujian 20 jian yishu zhuangzhi zhuban fang ji dazhong ganshou yishu zai shenbian" 「路過北角」遇見 20 件藝術裝置 主辦方冀大眾感受藝術在身邊 ["Via North Point" showcases 20 art installations, the organizer hopes the public will feel arts by our sides]. Stand News (立場新聞) Web 3 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Via North Point Festival 路過生活節", Date: From 1 Sept 2021, Venue: North Point 北角][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, community art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210903-20606 |
20606 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | ""Ruguo Song Huizong dou you IG" Xianggang yishu guan wenwu secai meixue zhan" 「如果宋徽宗都有 IG」 香港藝術館文物色彩美學展 ["If Emperor Huizong of Song" also has an Instagram, The aesthetics of hues in antiquities exhibition at Hong Kong Museum of Art]. Stand News (立場新聞) Web 4 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "#popcolours: The Aesthetics of Hues in Antiquities from the HKMoA Collection #物色──館藏文物的色彩美學", Date: 5 Nov 2021 - 30 Mar 2022, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211105-20993 |
20993 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | ""Xianggang 01" zhi xi jiu wenhua qu zeng fu xingzheng zongcai guanxia gongcehng ji shangye xi jiu: bu shi jinxing neibu jiantao" 《香港 01》指西九文化區增副行政總裁 管轄工程及商業 西九:不時進行內部檢討 ["HK01" reports that the West Kowloon Cultural District will appoint an new Deputy Chief Executive Officer, in charging engineering and business. West Kowloon Cultural District: we will conduct internal review from time to time]. Stand News (立場新聞) Web 26 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), Development Location: HKAA Archived PDF, webnews20210527-20035 |
20035 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | ""Yi miao quan wang" mei zhi Huo Peishi biye zuopin da nan jie dipu jian anhei dongwuyuan" 《一秒拳王》美指霍佩詩畢業作品 大南街地舖建暗黑動物園 [Ceci Fok, the production designer of "One Second Champion", showcases her graduation work and builds an underground zoo installation]. Stand News (立場新聞) Web 22 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "2 Sights 二景", Date: 20 May - 4 Jun 2021, Venue: Parallel Space][Text in Chinese] Artist:Fok, Ceci (霍佩詩); Ip, Jeremy (葉偉靖) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, painting, video art, sound art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210524-20027 |
20027 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "2022 nian Weinisi shi yi shuang nian zhan Xu Shiqi daibiao Xianggang canzhan" 2022 年威尼斯視藝雙年展 徐世琪代表香港參展 [Angela Su will represent Hong Kong at the 59th International Art Exhibition – La Biennale di Venezia]. Stand News (立場新聞) Web 16 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:Exhibition, Venice International Art Biennale, video art, multimedia art, painting, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210617-20281 |
20281 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Affordable Art Fair zhou si huizhan kaimu Yishujia gonghui shou du sha ru yi bo hui" Affordable Art Fair 周四會展開幕 藝術家工會首度殺入藝博會 [Affordable Art Fair opens on Thursday at HKCEC, it is the first time the Hong Kong Artist Union enters the Fair]. Stand News (立場新聞) Web 23 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Hong Kong Artist Union (香港藝術家工會); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Art Together (藝術到家) Keyword:Affordable Art Fair Location: HKAA Archived PDF, webnews20210824-20569 |
20569 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Ai Weiwei: M+ kaimu zhan yin Guo'an fa paichu qi zuopin shoucang jia xi ke jiu juan zuopin "chongxin kaolu"" 艾未未: M+ 開幕展因國安法排除其作品 收藏家希克就捐作品「重新考慮」 [Ai Weiwei: The M+ opening exhibition excludes his works due to the National Security Law. Uli Sigg may "reconsider" donating his collection]. Stand News (立場新聞) Web 7 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:M+, collection, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210907-20623 |
20623 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Art Central wu tian zhanqi yu 2.5 wan ren canguan zhuban danwei cheng xiaoshou chengji chuse" Art Central 五天展期逾 2.5 萬人參觀 主辦單位稱銷售成績出色 [Art Central lasted for five days, with more than 25,000 visitors, the organizer said the sales was excellent]. Stand News (立場新聞) Web 27 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: HKAA Archived PDF, webnews20210528-20037 |
20037 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Art Central yi bo hui jinzhu Wanzi huizhan kaifang dengji mianfei ruchang" Art Central 藝博會 進駐灣仔會展 開放登記免費入場 [Art Central will take place at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre in Wan Chai, it is free with registration opens now]. Stand News (立場新聞) Web 16 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: HKAA Archived PDF, webnews20210419-19703 |
19703 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Bang han si paimai Xianggang yuzhan Caojian misheng zaoqi zuopin shou puguang" 邦瀚斯拍賣香港預展 草間彌生早期作品首曝光 [Bonhams auction preview in Hong Kong, showcasing the early works by Kusama Yayoi]. Stand News (立場新聞) Web 8 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Kusama: The Collection of the Late Dr. Teruo Hirose 草間彌生: 已故廣瀨輝夫醫生珍藏", Date: 7-22 Apr 2021, Venue: Bonhams][Text in Chinese] Artist:Kusama Yayoi (草間彌生) Keyword:Auction Location: HKAA Archived PDF, webnews20210408-19517 |
19517 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Baocun 700 zhang ni hong zhaopai shougao li da jiaoshou jian wang shang ziliao ku" 保存 700 張霓虹招牌手稿 理大教授建網上資料庫 [Preserve 700 hand-painted neon signs drawings, a professor at the Hong Kong PolyTechnic University built The Archive of Hand-Painted Neon Sign Artworks]. Stand News (立場新聞) Web 6 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Archive, neon signs Location: HKAA Archived PDF, webnews20210706-20407 |
20407 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Bei juji hou Daguan san zhan qi fa shuimo zhan huiying "Guo'an fa" zuopin shou jie" 被狙擊後大館三展齊發 水墨展以回應《國安法》作品收結 [Tai Kwun launches three new exhibitions after being criticized. The Ink City exhibition ends with an work, which responses to the "National Security Law"]. Stand News (立場新聞) Web 5 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Ink City 墨城"; "Portals, Stories, and Other Journeys 咫尺之內, 開始之前:隨意門及其他足跡"; "trust & confusion 信任&迷惑", Date: 23 Apr - 1 Aug 2021; 23 Apr - 1 Aug 2021; 5 May - 5 Dec 2021, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Chen Shaoxiong (陳劭雄); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Feng Kaishan / Fung Hoi Shan / Fung, Sherry (馮凱珊); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Li Jin (李津); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Sun Xun (孫遜); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Tao, Aimin (陶艾民); Ding Xiongquan / Ting, Walasse (丁雄泉); Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Xu Hao'en / Tsui Ho Yan / Tsui, Howie (徐浩恩); Wang, Evelyn Taocheng (王伊芙苓韜程); Wei Dong (魏東); Yang Jiechang (楊詰蒼); Zhang Yanzi (章燕紫); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Cennetoğlu, Banu; Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Lin Yingshi / Lam Wing Sze (林穎詩); Raad, Walid; Raqs Media Collective; Atoui, Tarek; Burlina, Celeste; Chauchat, Alice; Edvardsen, Mette; Fernández, Claudia; González-Torres, Félix; Hui Sile / Hui, Serene (許思樂); Jay, Ricky; Kitai, Kazuo (北井一夫); Koetting, Nile; Lapelytė, Lina; Mangan, Nicholas; Mohri, Yuko (毛利悠子); Pan Daijing (潘岱靜); Porter, Liliana; Raspet, Sean; Šeškus, Algirdas; Spong, Sriwhana; Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Yu Meihua / Yu, Scarlet (余美華); Xavier Le Roy; Hassabi, Maria; Johnson-Small, Jamila; Nishimura, Tamiko (西村多美子); Satt, Moe; Sehgal, Tino; Huang Yuanting / Wong, Michelle (黃湲婷) Keyword:National Security Law, political art, politics, protest art, painting, ink painting, video art, mixed media, multimedia art, installation art, sound art, sculpture, photography, calligraphy, performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210505-19920 |
19920 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Bei wu du zhuiwen daxue chaichu liusi zhanpin Ling da xieli fu xiaozhang, hou ren lifahui yiyuan Liu Zhipeng: wo wu xi hao xiang pinglun" 被五度追問大學拆除六四展品 嶺大協理副校長、候任立法會議員劉智鵬: 我唔係好想評論 [Have been asked five times about the dismantle of the June Fourth exhibit by the university, Lau Chi Pang, the Associate Vice-President of Lingnan University and LegCo members-designate: I don’t really want to comment]. Stand News (立場新聞) Web 26 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Weiming (陳維明) Keyword:Sculpture, painting, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20211229-21268 |
21268 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Bendi yishujia ru xuexiao jiao hua mingxinpian sheji xuesheng hua gong wu que zi jieshao Xianggang" 本地藝術家入學校教畫明信片 設計學生畫公屋雀仔介紹香港 [Local artist taught students to draw postcards at school, a design student drew birds and public housing to represent Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 28 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Boxin / Ho, Vivian (何博欣); Lin Zhuoxin (林卓欣) Keyword:Illustration, Hong Kong Design Institute (HKDI) Location: HKAA Archived PDF, webnews20211028-20965 |
20965 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Bijiang jianzhu: Xianggnag hainengyou renxinghua de jianzhu ma?" 香港還能有人性化的建築嗎?[Can Hong Kong still have humanized architecture? On the new publication :"Architecture Plus City, Humanity and Nature]. Stand News (立場新聞) Web 29 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com. [Text in Chinese] Keyword:urban landscape, architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20210329-19480 |
19480 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Buzhuo hui gang jiu dian jianyi jingli yishujia chuang "14 ri jianyi can rizhi"" 捕捉回港酒店檢疫經歷 藝術家創「14 日檢疫餐日誌」 [Capturing the hotel quarantine experience when she returned to Hong Kong, the artist created the "14 days quarantine meal log"]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "14 Days Quarantine Meal Drawing Project' Printed Exhibition 14日檢疫餐日誌", Date: 2-30 Jul 2021, Venue: 12/F - 14/F backstairs, Foo Tak Building 富德樓12-14樓後樓梯畫廊][Text in Chinese] Artist:Wong, Maggie Keyword:Coronavirus (COVID-19), painting, quarantine Location: HKAA Archived PDF, webnews20210709-20431 |
20431 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Cehua yi nian ban luoshanji xian gang ren kangzheng bihua Xianggang yishujia: xinnian wu ju zidan" 策劃一年半 洛杉磯現港人抗爭壁畫 香港藝術家: 信念無懼子彈 [Planned for one and a half years, mural paintings of the Anti-Extradition Movement appeared in Los Angeles, Hong Kong artist: faith is bulletproof]. Stand News (立場新聞) Web 10 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Divad; Lion Rock Café (獅山冰室) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210412-19545 |
19545 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Ceng zao jing chi manhua "mo hei" Huang Zhaoda "Ming Bao" zhuanlan yi ming zhuan hui liao yu gushi" 曾遭警斥漫畫「抹黑」 黃照達《明報》專欄易名轉繪療癒故事 [His comics was reprimanded by the police for "discrediting'', Justin Wong's "Ming Pao" column is renamed and will publish healing stories]. Stand News (立場新聞) Web 28 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:Cartoon, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20210928-20832 |
20832 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Cheng da minzhu qiang "buneng wangji lishi" biaoyu wanshang tu bei si zou zhishao 4 "pingguo" liusi baodao bei si lan xueshenghui: yi yue xiaofang shangtao yi zou min nu" 城大民主牆「不能忘記歷史」標語晚上突被撕走 至少 4 《蘋果》六四報道被撕爛 學生會: 已約校方商討移走民女 [The slogan "We can't forget history" on the City University of Hong Kong Democracy Wall was torn down at night, at least four Apple Daily's article on June Fourth were torn to pieces. Student Union: we will discuss with the University on the removal of the statue of the Goddess of Democracy]. Stand News (立場新聞) Web 26 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20211229-21269 |
21269 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Cheng da shumian yaoqiu shou qi min nu xiang xueshenghui: zheng xiang xiaofang chaxun cunfang wenti zhan bu yi zou" 城大書面要求收起民女像 學生會: 正向校方查詢存放問題 暫不移走 [City University of Hong Kong asked in writing to remove the statue of the Goddess of Democracy. The Student Union: is now checking with the university with regards to the storage issue, will not move the sculpture for the time being]. Stand News (立場新聞) Web 25 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Sculpture, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-21258 |
21258 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Cheng da xueshenghui: shou xiaofang koutou jinggao yaoqiu yi zou min nu Li da min nu zheng fu xiu xueshenghui yuan dasuan chongxin zhan chu" 城大學生會: 收校方口頭警告 要求移走民女 理大民女正復修 學生會原打算重新展出 [City University of Hong Kong Student Union: Received a verbal warning from the University requiring them to remove the statue of the Goddess of Democracy. The statue of the Goddess of Democracy at the Hong Kong Polytechnic University is currently under restoration. The Student Union has originally planned to put it back on display]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist: Keyword:Sculpture, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-21260 |
21260 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Cheng jun liu nian manhua tuanti "Zhi ben fen ge" guantang kai shiti dian yao duzhe zuo di xi du" 成軍六年 漫畫團體「紙本分格」觀塘開實體店 邀讀者坐低細讀 [On its 6th Anniversary, comics group, "zbfghk", opened its physical store in Kwun Tong, and invited readers to sit down and read carefully]. Stand News (立場新聞) Web 31 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:zbfghk (紙本分格) Keyword:Comics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210407-19505 |
19505 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Ci dian hualang xiaoxiang sheying qun zhan Huangmu jing wei, Senshan dadao, hai you...... " 刺點畫廊肖像攝影群展 荒木經惟、森山大道, 還有⋯⋯ [The Blindspot Gallery organizes an portrait photography group exhibition, the exhibition includes works by Nobuyoshi Araki, Moriyama Daido and .....]. Stand News (立場新聞) Web 30 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Closer 越近越近", Date: 30 Mar - 8 May 2021, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Nobuyoshi Araki (荒木經惟); Liao, Pixy (廖逸君); Liu Zheng (劉錚); Daido Moriyama (森山大道); Ren Hang (任航); Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Zhang Haier (張海兒); Nadav Kander; Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, portrait Location: HKAA Archived PDF, webnews20210407-19508 |
19508 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Da ao shuixiang huadengjie xia zhou liu liang deng shouhui hua deng sheji qiangxian di" ⼤澳⽔鄉花燈節下周六亮燈 手繪花燈設計搶先睇 [The Tai O Lanterns Festival will start next Saturday, let's check out the hand-painted lanterns]. Stand News (立場新聞) Web 1 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20210902-20594 |
20594 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Da nan jie yi wen konghjian bian shen xiuqi de jie yueliang shici ji zhongqiu" 大南街藝文空間變身休憩地 借月亮詩詞記中秋 [Art space at Tai Nan Street turns into sitting-out area, celebrating the Mid-Autumn Festival along with the moon and poems]. Stand News (立場新聞) Web 16 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "Ode to the Moon 月賦", Date: 11-26 Sept 2021, Venue: Parallel Space][Text in Chinese] Keyword:Art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20210917-20757 |
20757 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Da nan jie yi wen kongjian xu yue zaiji tui zhong chouji zi pan yuanzhi yingyun" 大南街藝文空間續約在即 推眾籌集資盼原址營運 [The art and cultural space at Tai Nan Street is about to renew its tenancy, the founder launches a crowdfunding and hopes to continue operating the space at the original site]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lam, Kim Keyword:Coronavirus (COVID-19), art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20210616-20274 |
20274 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Daguan yishu shuji Pop-Ups ri, gang, tai deng yu 80 canzhan danwei" 大館藝術書籍Pop-Ups 日、港、台等逾 80 參展單位 [Tai Kwun Art book Pop-Ups, more than 80 exhibitors from Japan, Hong Kong and Taiwan etc]. Stand News (立場新聞) Web 23 Feb 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "BOOKED: Hong Kong Art Book Fair 香港藝術書展", Date: 25 - 28 Feb 2021, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Keyword:Tai Kwun, art book, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210224-19354 |
19354 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Daguan yishu shuzhan kailuo maimai yiwai dongshou hua hua zuo shu zi" 大館藝術書展開鑼 買賣以外動手畫畫做書仔 [Tai Kwun Art Book Fair opens today, other than buying and selling, you can also create your art book at the Fair]. Stand News (立場新聞) Web 16 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "BOOKED: Hong Kong Art Book Fair 香港藝術書展", Date: 16-19 Dec 2021, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, art book, zine Location: HKAA Archived PDF, webnews20211217-21238 |
21238 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Daguan zhanlan "shiyi yichan" huohua chuantong wuliao zaizao shidai zhuan wa" 大館展覽「詩意遺產」 活化傳統物料再造時代磚瓦 ["Poetic Heritage" at Tai Kwun, revitalizing traditional materials and rebuilding bricks and tiles of the time]. Stand News (立場新聞) Web 3 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Poetic Heritage 詩意遺產", Date: 2 Sept - 21 Nov 2021, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese] Artist:Aquilizan, Alfredo; Aquilizan, Isabel; Biemann, Ursula; Tavares, Paulo; Chen Litong / Chan, Leelee (陳麗同); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Otero-Pailos, Jorge; Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: HKAA Archived PDF, webnews20210903-20607 |
20607 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Daizhe zhenzhu erhuan de shaonu ye yao dai kouzhao? 90 hou yishujia chongxin yan ming hua sushuo yi zheng zhi nian" 戴著珍珠耳環的少女也要戴口罩? 90 後藝術家重新演名畫 訴說疫症之年 [The Girl with a Pearl Earring also wear mask? A post-90 artists re-creates famous painting to tell the year of the pandemic]. Stand News (立場新聞) Web 5 Feb 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Bewildered World - Angel Hui Hoi Kiu 許開嬌「瘋狂新世界」", Date: 2 Feb - 10 Mar 2021, Venue: Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Xu Kaijiao / Hui Hoi Kiu / Hui, Angel (許開嬌) Keyword:Exhibition, painting, installation art, ceramics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210208-19329 |
19329 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Dang Cult pian yu shang "huasheng manhua": shen chu "jingyin" shehui hai ruhe jixu "shi huasheng"?" 當 Cult 片遇上《花生漫畫》: 身處「靜音」社會還如何繼續「食花生」? [When Cult film meets "The Peanuts": How can you continue to "shell peanuts" in a "silent" society?]. Stand News (立場新聞) Web 12 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "食花生世代", Date: 13 Jul - 9 Aug 2021, Venue: foreforehead][Text in Chinese] Artist:Wu, John Keyword:Installation art, comic Location: HKAA Archived PDF, webnews20210713-20434 |
20434 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Dang huiyi youzui shi kan she ji ruhe zhuanhua 2019 nian youxing xinwen xiang" 當回憶有罪時 看攝記如何轉化 2019 年遊行新聞相 [When memory becomes a guilt, looking at how photojournalists transform the protest photos taken in 2019]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Pharmakon": A solo exhibition of Vincent Yu 「安·非·他·命」余偉建個展", Date: 10 Jul - 8 Aug 2021, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Photography, exhibition, Lumenvisum Location: HKAA Archived PDF, webnews20210716-20445 |
20445 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Dang mei lianri pidou M+ cangpin xi jiu bowuguan qian guwen: yin zhengzhi taidu tuihu izuopin jiang bei guoji yi xiao" 黨媒連日批鬥 M+ 藏品 西九博物館前顧問: 因政治態度退回作品將被國際貽笑 [The State's media continues to criticize the M+ collection. A Former consultant of M+: we will be mocked by the international community if we have to return the artworks to the donor due to political reasons]. Stand News (立場新聞) Web 23 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:National Security Law, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display, politics, Sigg Collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20210324-19445 |
19445 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Dang mei pidou M+ canpin Lin Zheng: wenhua gongzuo ruo yu guo'an fa you chongtu ding yansu chuli" 黨媒批鬥 M+ 藏品 林鄭: 文化工作若與國安法有衝突, 定嚴肅處理 [The State's media continues to criticize the M+ collection, Carrie Lam: if cultural activity conflicts with the National Security Law, we will dealt with it seriously]. Stand News (立場新聞) Web 23 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:National Security Law, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display, politics, Sigg Collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20210323-19442 |
19442 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Dang mei zhikong M+ cangpin weifan "guo'an fa" xi jiu zhuxi Tang Yingnian: tuandui ce zhan jiang yanshou falu" 黨媒指控 M+ 藏品違反《國安法》 西九主席唐英年: 團隊策展將嚴守法律 [The State's media criticizes the M+ collection for violating the "National Security Law", Henry Tang, the Chairman of WKCDA Board said: the curatorial team will strictly abide by the law]. Stand News (立場新聞) Web 23 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:National Security Law, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display, politics, Sigg Collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20210324-19446 |
19446 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Dazhuan biye zhan kai luo luanshi zhong kou wen yishu" 大專畢業展開鑼 亂世中叩問藝術 [A number Fine Arts graduation shows will open soon, asking about arts in this troubling times]. Stand News (立場新聞) Web 12 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Please Mind the Gap: MFA Graduation Show 2021 城大藝術碩士畢業展2021—留意間隙; CUHK BA Graduate Exhibition "This is How We Dance before the Apocalypse" 中大藝術本科畢業生作品展2021《菠蘿腸仔用牙籤拮住》; HKBU AVA Grad Show 香港浸會大學視覺藝術院本科畢業展 2021", Date: 14-28 May 2021; 5 Jun 2021; 11-27 Jun 2021, Venue: Singing Waves Gallery 濤聲藝廊; Art Museum, CUHK 香港中文大學文物館展廳; Kai Tak Campus 啟德校園][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210512-19935 |
19935 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Fu yi si yazhou zongbu jinzhu xi jiu keneng xi zui jiejin M+ kai paimai chang" 富藝斯亞洲總部進駐西九 可能係最接近 M+ 嘅拍賣場 [Phillips Asia Headquarters will be located in West Kowloon Cultural District, it may be the closest auction house to M+]. Stand News (立場新聞) Web 18 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Phillips, auction house Location: HKAA Archived PDF, webnews20211220-21241 |
21241 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Gang man tong shu teshe guangdong hua ban huo wenxue boshi chuancheng yueyu" 港漫童書特設廣東話版 夥文學博士傳承粵語 [Hong Kong Comics Children's Book launched a special Cantonese version, partnering with Doctor of Letters to inherits Cantonese language]. Stand News (立場新聞) Web 13 Jan 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Kuang Bingqiang (鄺彬強) Keyword:Comics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210114-19283 |
19283 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Gang ren shizhuang sheji shi yi kangzheng wei ti chuangzuo youren zan hao youren chi "bushi shishang ye bushi sheji"" 港人時裝設計師以抗爭為題創作 有人讚好有人斥「不是時尚也不是設計」 [Hong Kong fashion designers design with the theme of resistance, some people appreciate it but some people denounce it, "It is neither fashion nor design"]. Stand News (立場新聞) Web 21 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Boy, Stevie Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, fashion Location: HKAA Archived PDF, webnews20210621-20292 |
20292 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Gangda yaoqiu yi zou Guo shang zhi zhu Gao Zhihuo: xieyi yongjiu zai gang zhanshi xiaofang xu fu sunhui suochang fengxian" 港大要求移走國殤之柱 高志活: 協議永久在港展示 校方須負損毀索償風險 [The University of Hong Kong demands The Pillar of Shame to be removed, Jens Galschiøt: it had been agreed that the sculpture will be displayed in Hong Kong permanently. The school shall bear the risk and cost of damages]. Stand News (立場新聞) Web 9 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20211011-20931 |
20931 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Gangda yaoqiu Zhi Lian Hui xia zhou san qian yizou Guoshang zhi zhu fouze shi wei fangqi Cai Yaochang: bu heli" 港大要求支聯會下周三前移走國殤之柱 否則視為放棄 蔡耀昌: 不合理 [The University of Hong Kong demands The Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China to remove the Pillar of Shame before next Wednesday, or else it would be deemed abandoned. Tsoi Yiu Cheong: the request is unreasonable]. Stand News (立場新聞) Web 8 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20211011-20930 |
20930 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Gao Zhihuo: Xu qinshen lai gang yi zou guoshang zhi zhu yaoqiu baozheng bu bei jiankong cu gangda quanli xiezhu" 高志活: 需親身來港移走國殤之柱 要求保證不被檢控 促港大全力協助 [Jens Galschiøt: Need to come to Hong Kong in person in order to remove the Pillar of Shame, requests to ensure that he would not be prosecuted, and urges the University of Hong Kong to provide assistance]. Stand News (立場新聞) Web 13 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20211112-21042 |
21042 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Guji ban chucuo zhun zhijiage daxue chai "baiwu" paotai hu xing wai qiang yu 80 nian lishi" 古蹟辦出錯 准芝加哥大學拆「白屋」炮台弧形外牆 逾 80 年歷史 [The Antiquities and Monuments Office made a mistake of allowing The University of Chicago Francis and Rose Yuen Campus to demolish the curved outer wall of the "Jubilee Battery", which has over 80 years of history]. Stand News (立場新聞) Web 15 Feb 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:AMO, heritage, archiecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20210216-19336 |
19336 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Hongkan zhan xin yue tai yishu zhuangzhi puguang chezhan wei qiyong zuopin xian cheng re hua" 紅磡站新月台藝術裝置曝光 車站未啟用作品先成熱話 [Art installation in Hung Hom Station's new platform is exposed, the station has not opened yet but the installation has already became a hot topic]. Stand News (立場新聞) Web 8 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Installation art, mixed media, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20210609-20194 |
20194 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Huishou shanzhu xi gang ta shu zhuan fei wei yong "Xianggang mu ku" yu bai yuanmu sheji pin qiu renyang" 回收山竹襲港塌樹轉廢為用 「香港木庫」逾百原木設計品求認養 [Recycle the broken branches from typhoon Mangkhut, HK Timberbank came up with more than 100 designs and will be giving out the items for free]. Stand News (立場新聞) Web 25 Feb 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Recycle, 香港本地原木認養日 Open Day, HK Timberbank (香港木庫) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210225-19360 |
19360 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Huo pi de jian mawan gongyuan er qi xindi ni fazhan yishu cun liao 2024 nian luocheng" 獲批地建馬灣公園二期 新地擬發展藝術村 料 2024 年落成 [The Government has executed a land grant for Ma Wan Park Phase 2 , Sun Hung Kai Properties Limited intends to develop an art village, expected to be completed in 2024]. Stand News (立場新聞) Web 1 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Ma Wan Park, revitalization Location: HKAA Archived PDF, webnews20210407-19507 |
19507 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Huo zhongzi dichan shang zanzhu huotan gongzuo shi kaifang ri "shuangying" ding "shoubian?"" 獲中資地產商贊助 火炭工作室開放日「雙贏」定「收編」? [Sponsored by a Chinese-funded real estate developer, Is the Fotan Studio Open Day a "Win-Win" or "Incorporation"?]. Stand News (立場新聞) Web 6 Jan 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Space, Fotanian Open Studio (伙炭) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210106-19275 |
19275 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Jia guo gang ren ban "Yellow Objects" duomeiti zhanyan yuan zhen Xianggang gushi yizhi shuo xiaqu" 加國港人辦「Yellow Objects」多媒體展演 願真香港故事一直說下去 [A Hong Konger in Canada organizes a "Yellow Objects" multimedia exhibition, may the true story of Hong Kong continue to be told]. Stand News (立場新聞) Web 14 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Derek; rice & beans theatre Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, multimedia art, exhibition, installation art, mixed media, performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210517-19940 |
19940 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Jian zhu xuezhe chuban xinshu "mishi de modeng" cong zhan hou xiandai zhuyi jianzhu kan Xianggang lishi yu shidai jingshen" 建築學者出版新書《迷失的摩登》 從戰後現代主義建築看香港歷史與時代精神 [Scholars from the architecture discipline published a new book, examining the history and zeitgeist of Hong Kong through post-war modernist architecture]. Stand News (立場新聞) Web 19 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20210420-19710 |
19710 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Jiang ji "lisao huanjue" xu pian yishu zhongxin gongying" 江記動畫《離騷幻覺》序篇藝術中心公映 [The prologue of Kong Kee's "Dragon's Delusion" is now showing at the Hong Kong Arts Centre]. Stand News (立場新聞) Web 12 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Keyword:Comic, video art, new media, animation Location: HKAA Archived PDF, webnews20210412-19564 |
19564 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Jianshaju zhonglou "ditou zu" juxing tu zi yishujia qi guanzhong sikao huilanwang zuoyong" 尖沙咀鐘樓「低頭族」巨型兔仔 藝術家冀觀眾思考互聯網作用 [Giant bunny in the image of Smartphone zombie at the Clock Tower at Tsim Sha Tsui, Dylan Kwok wants the viewers to think about the role of the Internet]. Stand News (立場新聞) Web 11 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Guo Dalin / Kwok, Dylan (郭達麟) Keyword:Exhibition, artist in residency, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210913-20683 |
20683 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Jieke nacui jizhongying jinianguan zhanlan Xianggang yishujia huo yao canyu zhan chu Guo'an fa bei bu zhe xiaoxiang" 捷克納粹集中營紀念館展覽 香港藝術家獲邀參與 展出國安法被捕者肖像 [The Terezín Memorial organizes an exhibition and a Hong Kong artist is invited to participate, the exhibition showcases the portraits of those who have been arrested because of the National Security Law] Stand News (立場新聞) Web 1 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "Fortress 1980 堡壘1980", Date: 15 Apr - 31 Oct 2021, Venue: Terezín Memorial 特雷津集中營紀念館][Text in Chinese] Artist:Lau, Loretta (劉慧婷) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, politics, political art, protest art, National Security Law Location: HKAA Archived PDF, webnews20211004-20869 |
20869 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Jieke yi wen kongjian "wo de" faqi zhong chou zhu gang qing fu ou wenhua jiaoliu" 捷克藝文空間「我地」發起眾籌 助港青赴歐文化交流 [Czech art space "NGO DEI" launches crowdfunding to help Hong Kong youth go to Europe for cultural exchanges]. Stand News (立場新聞) Web 1 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lau, Loretta (劉慧婷); Wong, Ingrid Keyword:Art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20211102-20990 |
20990 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Jietou tuya sha ru jiudian Song Dao An gezhan jiewen jinji" 街頭塗鴉殺入酒店 松島安個展詰問禁忌 [Street graffiti hits the hotel, Matsushimaon's first exhibition talks about taboo]. Stand News (立場新聞) Web 18 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "Street Artist Matsushimaon 1st Solo Exhibition 松島安《破處》", Date: 18-26 Sept 2021, Venue: Tung Nam Lou Art Hotel 東南樓藝術酒店][Text in Chinese] Artist:Matsushimaon (松島安) Keyword:Exhibition, graffiti, street culture Location: HKAA Archived PDF, webnews20210920-20759 |
20759 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Jin banbai yishujia shenru ge qu wa ni quyang ji taoyi zhanxian "Xianggang Pantone"" 近半百藝術家深入各區挖泥取樣 藉陶藝展現「香港 Pantone」 [About fifty artists dug mud and took samples at various districts, using pottery to show "Hong Kong Pantone"]. Stand News (立場新聞) Web 25 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "Ceramics_ Hong Kong Colours 香港本色", Date: 4 Sept - 14 Oct 2021, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramics, pottery, painting, photography, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20210927-20813 |
20813 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Jing chi manhua "mohei" shaonian jing xun huiyuan Huang Zhaoda zhiqian" 警斥漫畫「抹黑」少年警訊會員 黃照達致歉 [Police denounced the comics "discredits" members of the Junior Police, Justin Wong apologizes]. Stand News (立場新聞) Web 17 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:Politics, political art, protest art, political cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20210920-20758 |
20758 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Jingli she yun yu yiqing sheying shi Su Qingqiang jie yingzi shuo sheng "he lao, nihao ma?"" 經歷社運與疫情 攝影師蘇慶強借影子說聲「哈佬, 你好嗎?」 [After experiencing social movement and the pandemic, So Hing Keung used shadow to say "Hello! How are you?"]. Stand News (立場新聞) Web 8 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Hello! How are you? - A Photo Exhibition by So Hing Keung《哈佬:你好嗎?》蘇慶強攝影展", Date: 5 Jun - 4 Jul 2021, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:Exhibition, political art, protest art, politics, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210609-20193 |
20193 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Jiuming bendi yishujia hua zhan chong xian bai bian MeiYanfang yi Xaiggang" 九名本地藝術家畫展 重現百變梅艷芳憶香港 [A painting exhibition of nine local artists, re-creating the ever-changing image of Anita Mui and memories of Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 16 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Dear Anita 我們的梅艷芳", Date: 12 Nov - 12 Dec 2021, Venue: MOViE MOViE][Text in Chinese] Artist:Ye Weiqing / Ip, Felix (葉偉青); Du Hanyang / To, Leumas (杜翰煬); Man僧; Koo, Rex (顧沛然); He Boxin / Ho, Vivian (何博欣); Hui, Eddy (許迅); fiswm; Chow, Keo; 賣字 Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20211116-21057 |
21057 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Kuai shan xingdong qi jie Art Basel tou yun Xianggang minzhu nushen xiang ruchang" 快閃行動騎劫Art Basel 偷運香港民主女神像入場 [Flash mob and hijacks Art Basel, smuggles Hong Kong Statue of Democracy into the venue]. Stand News (立場新聞) Web 23 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese]
Artist:Lady Liberty HK (香港民主女神) Keyword:Art Basel, political art, protest art, politics, sculpture, installation art, Statue of Democracy Location: HKAA Archived PDF, webnews20210524-20028 |
20028 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Lantian baiyun yu anhei keshi de "chao xianshi" Xianggang yishuguan de Lin Xinjie xinzuo" 藍天白雲與暗黑課室的「超現實」 香港藝術館的林欣傑新作 ["Surreal" in the Blue Sky, White Clouds and Dark Classroom, new works by Keith Lam at the Hong Kong Museum of Art]. Stand News (立場新聞) Web 26 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Mythologies: Surrealism and beyond — Masterpieces from Centre Pompidou 超現實之外 — 巴黎龐比度中心藏品展; NOT a fashion store! 不是時裝店! ", Date: 21 May - 15 Sept 2021; 19 Mar 2021 - 5 Jan 2022, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Artist:Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210527-20030 |
20030 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Li Xiaolong 2.0 zhou ri mianfei ruchang zhan chu yue 400 jian zhanpin ji xiangpian" 李小龍展 2.0 周日免費入場 展出約 400 件展品及相片 [Bruce Lee 2.0 Exhibition opens on Sunday with free admission, about 400 exhibitis and photos are on display]. Stand News (立場新聞) Web 27 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "A Man Beyond the Ordinary: Bruce Lee 平凡·不平凡―李小龍", Date: From 28 Nov 2021, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211129-21160 |
21160 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Li Zhida xinzuo "Ka fu ka" chuban manhua yuangao yishu zhongxin you de di" 利志達新作《卡夫卡》出版 漫畫原稿藝術中心有得睇 [Li Chi Tak's new work "Kafka" is published, the comics originals are exhibited at the Hong Kong Arts Centre]. Stand News (立場新聞) Web 3 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Kafka Comics Originals Exhibition 《卡夫卡》漫畫原稿展覽", Date: 4-30 Aug 2021, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese] Artist:Li Zhida / Li Chi Tak (利志達) Keyword:Exhibition, comic Location: HKAA Archived PDF, webnews20210804-20541 |
20541 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Lianri zao dang mei pidou M+ cheng wu ji hua kaimu zhan bai Ai Weiwei zuopin" 連日遭黨媒批鬥 M+ 稱無計畫開幕展擺艾未未作品 [M+ has been criticized by the party media for several days, and they say there is no plan to display Ai Weiwei's work in the opening exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 24 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:National Security Law, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display, politics, Sigg Collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20210325-19448 |
19448 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Lin Zheng xinfu Feng Cheng Shuyi "zuo zheng" chu ren xi jiu guanli ju xingzheng zongcai" 林鄭心腹馮程淑儀「坐正」 出任西九管理局行政總裁 [[Betty Fung Ching Suk-yee, Carrie Lam's confidant, is appointed as the Chief Executive Officer of the West Kowloon Cultural District]. Stand News (立場新聞) Web 18 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District Location: HKAA Archived PDF, webnews20210621-20297 |
20297 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Ling da ping'an ye yi zou liusi fudiao mingnian yuandan kaishi mei ri sheng guoqi xiaozhang Zheng Guohan qu xin shi sheng he Liu Zhipeng deng dangxuan yiyuan" 嶺大平安夜移走六四浮雕 明年元旦開始每日升國旗 校長鄭國漢去信師生 賀劉智鵬等當選議員 [Lingnan University removed the June Fourth relief sculpture on Christmas Eve. Starting next year, the national flag will be raised daily. Leonard Cheng, the principal of the University, sent emails to all teachers and students to congratulate Lau Chi Pang and others for being elected as LegCo members]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Weiming (陳維明) Keyword:Sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20211229-21270 |
21270 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "M+ bowuguan 11 yue kaimu zhan yu qian cangpin zheng jia chengren piao 120 wen Xianggang jumin shou nian mianfei" M+ 博物館 11 月開幕展逾千藏品 正價成人票 120 蚊 香港居民首年免費 [The opening exhibition of M+ in November will showcase more than 1000 works, the regular priced adult tickets is HKD120, admission fees are waived for twelve months for Hong Kong residents]. Stand News (立場新聞) Web 8 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA Archived PDF, webnews20210909-20640 |
20640 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "M+ bowuguan kaimu daoshu dixia datang zhanting yuzhan yu 200 zhanpin shou puguang" M+ 博物館開幕倒數 地下大堂展廳預展 逾 200 展品首曝光 [Countdown to the opening of M+ Museum, more than 200 exhibits are first showcased at the Main Hall Gallery for preview]. Stand News (立場新聞) Web 21 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "Hong Kong: Here and Beyond 香港: 此地彼方, Date: 22 Nov 2021 - 27 Nov 2022, Venue: M+ Museum M+ 博物館][Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211022-20947 |
20947 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "M+ bowuguan xia zhou kaimu jinri qi yuyue ruchang gongzhong huodong tongbu shangxian" M+ 博物館下周開幕 今日起預約入場 公眾活動同步上線 [M+ will open next week, the registration for museum admission and public programme starts today]. Stand News (立場新聞) Web 5 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA Archived PDF, webnews20211105-20998 |
20998 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "M+ bu zhan Ai Weiwei zuopin mingan yishupin Xianggang paimai cheng yi. Qiu Tenghua: yao kan beihou yuanyin" M+ 不展艾未未作品 敏感藝術品香港拍賣成疑 邱騰華: 要看背後原因 [M+ will not show Ai Weiwei's works, sensitive artworks may not be allowed at auctions in Hong Kong. Edward Yau Tang Wah: It would depends on the reasons behind]. Stand News (立場新聞) Web 11 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:M+, politics, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210928-20827 |
20827 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "M+ cangpin zao jianzhi pidou yu yige yue xi jiu zhong fa shoucangjia xi ke shengming huiying" M+ 藏品遭建制批鬥逾一個月 西九終發收藏家希克聲明回應 [The M+ collection has been criticized for more than a month. The West Kowloon Cultural District finally issued a statement from Sigg]. Stand News (立場新聞) Web 23 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:National Security Law, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display, politics, Sigg Collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20210423-19784 |
19784 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "M+ cangpin zao pidou Feng Cheng Shuyi: bufen cangpin huo bu zhan chu, dan reng ke zuo yanjiu yongtu" M + 藏品遭批鬥 馮程淑儀: 部分藏品或不展出, 但仍可作研究用途 [The M+ Collection is being criticized, Betty Fung Ching Suk-yee: part of the collection may not be exhibited, but they can still be used for research purposes]. Stand News (立場新聞) Web 4 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:National Security Law, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display, politics, Sigg Collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20210504-19893 |
19893 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "M+ kaimu zaiji Xianggang yishuguan wu ju jingzheng zhuanzhu lishi fazhan zhong zhou xian" M+ 開幕在即 香港藝術館無懼競爭 專注歷史發展中軸線 [M+ will be opened soon, The Hong Kong Museum of Art is not afraid of the competition and will continue to focus on the historical development of art]. Stand News (立場新聞) Web 4 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art, M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA Archived PDF, webnews20211105-20994 |
20994 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "M+ shoucang Aiweiwei Tian'anmen sheying zuo bei juji Tang Yingnian fouren guan fang "guidi" chou qi buya zuopin" M + 收藏艾未未天安門攝影作被狙擊 唐英年否認館方「跪低」抽起不雅作品 [M+ Collection's of the Ai Weiwei's photograph at the Tiananmen Square was sniped, Henry Tang denied M+ would "kneeled down" and remove the indecent works]. Stand News (立場新聞) Web 29 Mar 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:National Security Law, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display, politics, Sigg Collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20210329-19470 |
19470 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "M+ xin wangye shangxian zhengyi cangpin you zi wu tu Ai Weiwei zhengmian quan luo zhao xiaoshi" M+ 新網頁上線 爭議藏品有字無圖 艾未未正面全裸照消失 [M+ launches a new website, its controversial collection only has textual description but no images. Ai Weiwei's nude photos have disappeared]. Stand News (立場新聞) Web 2 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:M+, collection, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210902-20595 |
20595 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "M+ zhanyan kongjian shou kaifang "Donghua mishi" xi su mohuan shenhua chuanshuo" M+ 展演空間首開放 「動畫密室」細訴魔幻神話傳說 [The M+ Studio is now opened, the "animation chamber" tells the story of magical myths and legends]. Stand News (立場新聞) Web 7 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Nalini Malani: Vision in Motion 納里尼·馬拉尼: 視界流動, Date: 7 Dec 2021 - 31 Jul 2022, Venue: The Studio, M+][Text in Chinese] Artist:Malani, Nalini (納里尼·馬拉尼) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition, amination, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211208-21219 |
21219 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Manhua jia Li Zhida shouhui shenshuibu ditu chengxian qu nei duoyuan mianmao yu bianhua" 漫畫家利志達手繪深水埗地圖 呈現區內多元面貌與變化 [Li Chi Tak hand-painted a map of Sham Shui Po, showing the diversity and changes in the area]. Stand News (立場新聞) Web 26 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Zhida / Li Chi Tak (利志達) Keyword:Comics, illustration, community art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210527-20032 |
20032 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Manhua jia Zunzi hua xiaoxiang chou kuan zhu zhi lian hui yingfu "liusi" feifa jijie an song fei" 漫畫家尊子畫肖像籌款 助支聯會應付「六四」非法集結案訟費 [Zhun Zi draws portraits to raise funds for Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, to cope with the legal costs of their case of illegal assembly on June Fourth]. Stand News (立場新聞) Web 10 Feb 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Politics, political art, political cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20210210-19330 |
19330 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Mawan gongyuan fazhan fanwei faxian "jiulong guan" xin shibei guji ban lie ru zhengfu wenwu didian qingdan" 馬灣公園發展範圍發現「九龍關」新石碑 古蹟辦列入政府文物地點清單 [A stone tablet bearing an inscription "Kowloon Customs" was found in the Ma Wan Park development area, the Antiquities and Monuments Office has identified it to be one of the Government Historic Sites]. Stand News (立場新聞) Web 9 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Ma Wan Park, revitalization, heritage Location: HKAA Archived PDF, webnews20210409-19542 |
19542 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Meiyou "Pingguo" de diyitian chuangzuo ren jieli zizhi "tou ban"" 沒有《蘋果》的第一天 創作人接力自製「頭版」 [The first day without "The Apple Daily", artists create their own "front page"]. Stand News (立場新聞) Web 25 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Badiucao (巴丟草); Costantini, Gianluca; Liang Luoxi / Leung Lok Hei / Leung, Giraffe (梁洛熙); LMM玩具部屋; Siu Sundae Zone (小新新地帶) Keyword:National Security Law, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210628-20367 |
20367 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Mian dui wufa lijie de kunjing yishujia jie "Xiao Ai bo te shiyan" tan kongju yu chuangshang" ⾯對無法理解的困境 藝術家借「⼩艾伯特實驗」談恐懼與創傷 [Confronting the incomprehensible dilemma, artists talk about fear and trauma through the "Little Albert Experiment"]. Stand News (立場新聞) Web 14 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "Little Albert Joint Art Exhibition Little Albert 藝術聯展", Date: 10-23 Sept 2021, Venue: 牛棚藝術村 N2號單位][Text in Chinese] Artist:Chen Jiansheng / Chan Kin Sing / Chan, Kingson (陳健聲); Zheng Si / Cheng Sze / Cheng, Tracy (鄭思); Guan Ronger / Kwan Yung Yee (關蓉而); Wen Yingen / Man Wing Yan / Man, Carol (文頴恩); Huang Yongsheng / Wong Wing Sang (黃永生) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210915-20726 |
20726 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Minzhu nushen xiang bei chai zhong da xiaoyuan hai you she me diaosu?" 民主女神像被拆 中大校園還有什麼雕塑?[What sculptures are still on the Chinese University of Hong Kong campus after the demolishment of the statue of the Goddess of Democracy?]. Stand News (立場新聞) Web 25 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-21259 |
21259 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "NFT xijuan yishu shichang shoujie shuma yishu bolanhui Xianggang kaimu" NFT 席捲藝術市場 首屆數碼藝術博覽會香港開幕 [NFT sweeps the art market, the first Digital Art Fair Asia opens in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 29 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Digital Art Fair Asia 亞洲首個國際藝術科技體驗展", Date: 30 Sept - 17 Oct 2021, Venue: 中環皇后大道中59至65號泛海大廈][Text in Chinese] Keyword:Digital Art Fair Asia, digital art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210929-20837 |
20837 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Ni zhan fan song zhong zuopin zao jin da sha ting shijie xinwen sheying zhan jin zhong ling mi changdi zhouyi qi mianfei canguan" 擬展反送中作品遭浸大煞停 世界新聞攝影展金鐘另覓場地 周一起免費參觀 [The Hong Kong Baptist University cancelled the World Press Photo Exhibition, presumably because of works related to Anti-Extradition Movement. The organizer has looked for another venue in Admiralty, and the exhibition will be opened freely to the public from Monday]. Stand News (立場新聞) Web 28 Mar 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, exhibition, World Press Photo Exhibition, photojournalism Location: HKAA Archived PDF, webnews20210329-19471 |
19471 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Niuxilan Guojia bowuguan wangzhan luolie dangdi gang ren shengyuan Xianggang yundong wenxuan" 紐西蘭國家博物館網站 羅列當地港人聲援香港運動文宣 [The Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa's website listed the cultural propaganda posted by local Hong Kong people during the Anti-Extradition Movement]. Stand News (立場新聞) Web 26 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20210827-20579 |
20579 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Nongli qi yuechu yi "guimen kai" yishujia ban "bai gui ye leng" shiji "yichang bishi er dixia de milan paidui"" 農曆七月初一「鬼門開」 藝術家辦「百鬼夜冷」市集 「一場避世而地下的糜爛派對」 [On the first day of the the seventh month of the lunar calendar when the "Ghost Gate Opens", artists organizes the "Hundred Ghosts Market", ""A dissipated party that hides from the world"]. Stand News (立場新聞) Web 4 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "百鬼夜冷", Date: 7 Aug 2021, Venue: 上環新街市街23號][Text in Chinese] Artist:Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:Exhibition, community art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210805-20544 |
20544 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Parallel Space zhong chou sui wei dabiao chuangban ren chengnuo liushou Da Nan Jie" Parallel Space 眾籌雖未達標 創辦人承諾留守大南街 [Parallel Space fails to meet its crowdfunding target, the founder promises to stay on the South Street]. Stand News (立場新聞) Web 2 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lam, Kim Keyword:Coronavirus (COVID-19), art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20210705-20384 |
20384 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Ping yige yanshen "we connect" ji sheying chongxin ningshi kangzheng zhe" 憑一個眼神「we connect」 藉攝影重新凝視抗爭者 [Connect with one another via the expressions in their eyes, gazing at the protesters again through photography]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "《凝視》 陳啟駿個展 | 《Gaze》 A Solo Exhibition by MC", Date: 29 Dec 2020 - 31 Jan 2021, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Chen Qijun / MC (陳啟駿) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, rubbing, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210118-19287 |
19287 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Pipan VS huai mian Xianggang yishujia zuopin fu ying zhan chu fansi zhimin zhuyi" 批判 VS 懷緬 香港藝術家作品赴英展出反思殖民主義 [Criticism VS Nostalgia. Hong Kong artists exhibit in the U.K. and reflect the idea of colonialism]. Stand News (立場新聞) Web 31 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "NO INTERDEPENDENT ORIGINS", Date: 24 Aug - 31 Oct 2021, Venue: Powell-Cotton Museum][Text in Chinese] Artist:Liu Yiwei / Lau Yat Wai (劉逸偉); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Sculpture, mixed media, political art, protest art, politics, pottery, video art, exhibition, group exhibition, ceramics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210901-20593 |
20593 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Qidai yu Taibei Gugong hezuo Xi jiu Gugong guanzhang: yao pingdeng, xueshu, zhuanye, bu she zhengzhi" 期待與台北故宮合作 西九故宮館長: 要平等、學術、專業、不涉政治 [Looking forward to work with the National Palace Museum in Taipei, the Director of Hong Kong Palace Museum: Needs to be equal, academic, professional, and non-political]. Stand News (立場新聞) Web 1 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District, Hong Kong Palace Museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20211101-20989 |
20989 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Qingshan weibian renshi bian yishujia yong yingguangbi hua Xianggang shanshui shuo huaimianzhiqing" 青山未變人事變 藝術家用螢光筆畫香港山水說懷緬之情 [Mountains still green but things had changed, artist expresses his nostalgia over Hong Kong Landscape through fluorescent pens]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Blue and Green Landscape" , Date: 1- 30 July 2021, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Xie Fei / Tse, Jaffe (謝斐) Keyword:ACO art space, exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210709-20442 |
20443 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Qu dongzhiwu gongyuan xunbao! Shiqi zu yishu zuopin yincang "shi zhongsen"" 去動植物公園尋寶! 十七組藝術作品隱藏「市中森」 [Go to the Zoological and Botanical Gardens for treasure hunt! 17 sets artworks are hidden at "Hi! Flora, Fauna"]. Stand News (立場新聞) Web 22 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Hi! Flora, Fauna 市中森", Date: 16 Jan - 30 Jun 2021, Venue: Hong Kong Zoological and Botanical Gardens 香港動植物公園][Text in Chinese] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Chan Hay Ching (陳曦靜); Zhang Kangsheng / Cheung Hong Sang / Cheung, Enoch (張康生); Zhang Huiwen / Cheung Wai Man / Cheung, Eunice (張惠文); Ye Xiaowen / Ip, Human (葉曉文); Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Ng Hoi Chi (吳海賜); Su Xiuyi / So Gretchen (蘇秀儀); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Wong, Dio (黃耀霖); Impromptu Projects (即興項目); Deep Food (深食); &dear Keyword:Installation art, public art, mixed media, sound art, photography, community art, Lumenvisum (光影作坊), Hong Kong New Music Ensemble (香港創樂團) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210125-19302 |
19302 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Qu Yingyan "Da gong" zhuanlan pidou M+ bowuguan cangpin wenzhang cuochu duo" 屈穎妍《大公》專欄 批鬥 M+ 博物館藏品文章錯處多 [There are many mistakes on Qu Yingyan's criticism on the M+ collection published in Ta Kung Pao]. Stand News (立場新聞) Web 24 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:National Security Law, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display, politics, Sigg Collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20210325-19451 |
19451 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Renquan yishu jiang ruwei mingdan gongbu hangai Xianggang shiju, nanmin weiji dengyiti" 人權藝術獎入圍名單公布 涵蓋香港時局、難民危機等議題 [Hong Kong Human Rights Arts Prize announces the list of finalists for the award, the works cover topics such as the current political situation, refugee crisis etc]. Stand News (立場新聞) Web 27 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Human Rights Arts Prize, political art, politics, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210528-20038 |
20038 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Rong Haien xu hong M+ cangpin dui guojia bujing yi fa ju wei yuan chi "jianshi shao"" 容海恩續轟 M+ 藏品「對國家不敬」 藝發局委員斥「見識少」 [[Cultural Revolution in Hong Kong] Eunice Yung continues to criticize the M+ collection as "disrespectful to the country", committee member from the Hong Kong Arts Development Council says Eunice knows very little about art]. Stand News (立場新聞) Web 18 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成) Keyword:National Security Law, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display, politics, Sigg Collection Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, Sigg Collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20210319-19433 |
19433 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Ruguo zhonggang jiexian zai jiexian jie shangyang yishu xuesheng tansuo bianjie de xizuo" 如果中港界線在界限街上演 藝術學生探索邊界的習作 [If the boundary between China and Hong Kong is staged on Boundary Street, art students explore and exercise the concept of boundary]. Stand News (立場新聞) Web 23 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition " Mobil·gue 流動·對話", Date: 11-25 Apr 2021, Venue: C&G Artpartment C&G 藝術單位][Text in Chinese] Artist:Liang Luoxi / Leung Lok Hei / Leung, Giraffe (梁洛熙); Chan Sze Wan (陳詩韻); Chan Yin Fung / Chan, Alan (陳賢鋒); Chan Ying Ling (陳映齡); Chau Lai Ping (周麗萍); Cheng Ka Chon (鄭嘉進); Cheng Tsz Fung (鄭子峰); Cheung Hei (張晞); Cheung Sau King (張秀琼); Cheung Shuk Ling (張淑玲); Chow Hiu Wa / Chow, Anne (周曉華); Fok Pui Sze (霍佩詩); Fok Wai Chung (霍慧中); Gui Shijuan (桂诗隽); Hui Carmen Kai Man (許嘉敏); Ieong Nga Kei (楊雅琪); Kam Cheuk Lam (甘卓琳); Lai Chun Hei / Lai, Vincent (黎雋禧); Lau Siu San (劉肇珊); Law Ka Man (羅嘉敏); Lee Kwun Leung / Lee, Vincent (李冠良); Man Chin Hui (文千栩); Ng Wai Hin (吳慧軒); Pang Wai Chi (彭慧慈); Poon Yan Yiu (潘恩耀); Li Xuwen / Ray Hui Man / Ray, Coco (黎栩雯); Sze Wing Yee (史穎怡); Tang Yee Ni (鄧旖旎); Tsoi Wai Yin (蔡慧妍); Wong Chun Yan (黃俊欣); Wong Kai Wing (黃棨榮); Wong Man Hei (黃文晞); Wong Yuen Yee (黃婉儀); Xu Limin (徐莉敏); Yang Yi (楊翊) Keyword:Exhibition, group exhibition, multimedia art, video art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210423-19783 |
19783 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Ruxing jin 30 nian dianying mei zhi Wen Nianzhong shou sheying zhan chong shai "Huayang nianhua", "2046" pianchang "Side Track"" 入行近 30 年 電影美指文念中首攝影展 沖曬《花樣年華》、《2046》片場「Side Track」 [Worked in the industry for nearly 30 years, Man Lim Chung's first photography exhibition, showcasing the "Side Track" of "In the Mood for Love" and "2046"]. Stand News (立場新聞) Web 29 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "《Side。哂》文念中攝影展 Man Lim Chung Photography exhibition", Date: 27 Oct - 16 Nov 2021, Venue: Soho Friends Studio][Text in Chinese] Artist:Wen Nianzhong / Man Lim Chung (文念中) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20211101-20981 |
20981 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "San fan shi yazhou yishu bowuguan kangzheng luxiang zhan duo ming Xianggang yishujia tan she yun chang nei she "xiwang qiang" tie wenxuan" 三藩市亞洲藝術博物館抗爭錄像展 多名香港藝術家談社運 場內設「希望牆」貼文宣 [The The Asian Art Museum of San Francisco organizes an exhibition on videos of resistance, a number of Hong Kong artists talk about social movement in Hong Kong, a "Hope Wall" is installed for posting cultural propaganda]. Stand News (立場新聞) Web 28 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, exhibition, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210528-20041 |
20041 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Shangchang nei you heiye faguang senlin gao shou ji dazhong guanzhu shengtai "Ai duo di ge diqiu"" 商場內有黑夜發光森林 搞手冀大眾關注生態「愛多啲個地球」 [There is a dark night luminous forest in the mall, the organizer hopes the public will pay greater attention to the ecology, "love the earth more"]. Stand News (立場新聞) Web 2 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "「真夜中の発光森林」展", Date: 2-5, 9-12, 16-19 Dec 2021, Venue: 炮台山富利來商場][Text in Chinese] Artist:pettythingshk Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211203-21188 |
21196 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "She qi "mang zong zong" ban sheying zhan xi su yiqing xia shi zhang sheyingshi "de yu shi" she shengyin daohang, tu zi shuoming" 社企「盲蹤踪」辦攝影展 細訴疫情下視障攝影師「得與失」 設聲音導航、凸字說明 [The social enterprise "Sightfeeling" held a photography exhibition, showcasing the "gains and losses" of visually impaired photographers under the pandemic. Voice navigation and braille are available at the exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Moments of Purpose 剎那展出大意義攝影展", Date: 15 Jun - 5 Jul 2021, Venue: MOKO][Text in Chinese] Artist:Guo Jian (郭健); Cathy Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, group exhibition, photography, community art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210616-20273 |
20273 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Shenshuibu hua chu qiangzhi jianyi fanwei da nan jie wen qing dian jiaoku liantian" 深水埗劃出強制檢疫範圍 大南街文青店叫苦連天 [Sham Shui Po draws off restricted area and require people to undergo compulsory testing for COVID-19, Art and cultural space for youth in Tai Nan Street are seriously affected]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑) Keyword:Coronavirus (COVID-19), art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20210203-19319 |
19319 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Shiejie xinwen sheying zhan zao jin da sha ting zhuban fang: xinwen sheying fei zhengzhi, ni ling mi changdi juxing" 世界新聞攝影展遭浸大煞停 主辦方: 新聞攝影非政治, 擬另覓場地舉行 [The World Press Photo Exhibition, was halted by the Hong Kong Baptist University. Organizer: Photojournalism is not political and we are planning to hold the exhibition in another venue]. Stand News (立場新聞) Web 1 Mar 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, exhibition, World Press Photo Exhibition, photojournalism Location: HKAA Archived PDF, webnews20210302-19374 |
19374 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Shijie xinwen sheying zhan jin da juxing zhan chu duo fen fan song zhong zuopin" 世界新聞攝影展浸大舉行 展出多份反送中作品 [The World Press Photo Exhibition will be held at Hong Kong Baptist University, the exhibition will showcase works that are taken during the Anti-Extradition Movement]. Stand News (立場新聞) Web 26 Feb 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "The World Press Photo Exhibition 世界新聞攝影展", Date: 1-21 March 2021, Venue: Koo Ming Kown Exhibition Gallery, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學顧明均展覽廳][Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, exhibition, World Press Photo Exhibition, photojournalism Location: HKAA Archived PDF, webnews20210226-19362 |
19362 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Shisan jie jixiang wu niu peng xunyou jiefang: zhizuo guocheng liaojie tuguanwan lishi" 十三街吉祥物牛棚巡遊 街坊: 製作過程了解土瓜灣歷史 [[A new year parade of the 13 Streets mascots took place at the Cattle Depot Artists Village, people in the neighbourhood: we learned more about the history of To Kwa Wan in the production process]. Stand News (立場新聞) Web 21 Feb 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Paradise of Cattle Depot (牛2天地) Keyword:Community art, installation art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20210222-19346 |
19346 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Shishi manhua lianzai jiu nian "wen shui juchang" tingzhi gengxin" 時事漫畫連載九年 「溫水劇場」停止更新 [Drawing comics on current affairs for nine year, White Water decided to stop updating his Facebook Page]. Stand News (立場新聞) Web 5 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Bai Shui / White Water (白水) Keyword:National Security Law, political art, political cartoon, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210705-20385 |
20385 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Shizheng ticai kong cheng chuangzuo jinji wanwei baotou zuan ru Art Central" 時政題材恐成創作禁忌 玩味報頭鑽入Art Central [Current political themes may become a taboo for artistic creation. The playful newspaper covers are showcased in Art Central]. Stand News (立場新聞) Web 20 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lamdark, Kesang; Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤); Zhang Yanzi (章燕紫); Tang Weijie / Tong Wai Kit / Tong, Damon (唐偉傑); Huang Zexiong / Wang Chak Hung (黃澤雄) Keyword:Art Basel, Art Central, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210520-19955 |
19955 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Shui de xin si xiao mu chuan? Liuxing wenhua rongru huazhan shufa gang ren piaobo qianghuai" 誰的心似小木船? 流行文化融入畫展 抒發港人漂泊情懷 [[Who's heart is like a small boat? Pop culture blending in painting exhibition, express the wandering feelings of Hong Kong people]. Stand News (立場新聞) Web 28 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "心又似小木船", Date: 25 Sept - 10 Oct 2021, Venue: Mist Gallery][Text in Chinese] Artist:Chen Weijie / Chan, Hector (陳偉傑) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210928-20834 |
20834 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Songli buru song yishu pin shengdan yishu jimai dian: dajia kaixin, you bang dao bendi nianqing chuangzuo ren" 送禮不如送藝術品 聖誕藝術寄賣店: 大家開心, 又幫到本地年輕創作人 [Artworks as gifts, Christmas Consignment Store: Everyone is happy and and would help young local creators]. Stand News (立場新聞) Web 23 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "1a Christmas Consignment Store 1a聖誕寄賣店", Date: 18 Dec 2021 - 5 Jan 2022, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese] Artist:Chen Ting / Chan Ting (陳庭); He Zijun / Ho Tze Chun / Ho, Billy (何梓駿); Yu Jiaxi (余加希); Hanxu / Humchuk (含蓄); PB 純錫小碟; little bra aka Van S Keyword:Sculpture, painting, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-21251 |
21251 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Su fu bi weiren Zhou Jielun ce zhan paimai yuzhan yu K11 juxing" 蘇富比委任周杰倫策展 拍賣預展於 K11 舉行 [Sotheby's appoints Jay Chou to curate the exhibition, the preview auction will be held at K11]. Stand News (立場新聞) Web 25 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Sotheby's, auction Location: HKAA Archived PDF, webnews20210527-20033 |
20033 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Ta wei yi ping dang fanfu - Daonian Zhou Fanfu" 他為藝評當凡夫—悼念周凡夫 [He became a common man for art critics - mourning Zhou Fanfu]. Stand News (立場新聞) Web 12 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhou Fanfu / Chow Fan Fu (周凡夫) Keyword:Art critic, art criticism Location: HKAA Archived PDF, webnews20210713-20433 |
20433 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Taikongguan ye weixiao you jian wang dou chu yincang "weixiao" zhuangzhi dai xunbao" 太空館也微笑 油尖旺多處隱藏「微笑裝置」待尋寶 [The Space Museum is also smiling, a number of "smiling installations" are placed in Yau Tsim Mong waiting for treasure hunt]. Stand News (立場新聞) Web 23 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "West Kowloon Neighbourhood — FriendsWithYou Giant Art Installation 大城小區西九龍 ── FriendsWithYou 大型裝置藝術", Date: 23 Sept - 14 Oct 2021, Venue: Art Park, West Kowloon Cultural District 西九文化區藝術公園, Hong Kong Space Museum 香港太空館][Text in Chinese] Artist:FriendsWithYou; Borkson, Samuel; Sandoval lll, Arturo Keyword:Exhibition, installation art, community art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210924-20782 |
20782 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Tang Jieyi "maoshi" sheying zhan buzhuo chenguang xia de Xianggang dibiao" 唐潔宜《卯時》攝影展 捕捉晨光下的香港地標 [Tong Kit Yee's "0500-0700" photography exhibition, capturing the landmarks of Hong Kong under the morning light]. Stand News (立場新聞) Web 15 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition ""0500 - 0700" A Solo Exhibition by Kit Yee Tong 《卯時》唐潔宜個展", Date: 14 Sept - 3 Oct 2021, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Tang Jieyi / Tong Kit Yee (唐潔宜) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210916-20755 |
20755 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Tianshuiwei ni jian wenwu xiufu ziyua zhongxin gongdi jin wuwan pingfang chi baocun cangpin jian ban zhanlan" 天水圍擬建文物修復資源中心 工地近五萬平方呎 保存藏品兼辦展覽 [The government is planning to build a Heritage Conservation and Resource Centre in Tin Shui Wai, the construction site is about nearly 50,000 square feet. The Centre will preserve museum collection and organize exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 19 Feb 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Conservation, exhibition centre Location: HKAA Archived PDF, webnews20210219-19344 |
19344 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Tuguawan jiefang shouzhi shisan jie jixiang wu xinchun xunyou niu peng chumo zhuyi" 土瓜灣街坊手製十三街吉祥物 新春巡遊牛棚出沒注意 [[The To Kwa Wan neighborhood created and made mascots for "13 Streets" in To Kwa Wan, a new year parade will take place at the Cattle Depot Artists Village]. Stand News (立場新聞) Web 18 Feb 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Paradise of Cattle Depot (牛2天地) Keyword:Community art, installation art, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20210218-19343 |
19343 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Wan zhuo you "chuangru yishu jie"? Yi xiaoshi renshi xianggang yishu shengya" 玩桌遊「闖入藝術界」? 一小時認識香港藝術生涯 [Play "Surviving the Art World" board game? Learn about Hong Kong's art world in one hour]. Stand News (立場新聞) Web 23 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰); Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵) Keyword:Art education, community art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210726-20479 |
20479 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Wei jiliu wuzi hui sumiao yu Cheng Zhanwei yiqi xiesheng" 為羈留物資繪素描 與程展緯一起寫生 [Sketching detained materials, A day of still life drawing with Luke Ching]. Stand News (立場新聞) Web 19 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Luke Ching: Glitch in the Matrix 程展緯: 母體錯誤", Date: 5 Dec 2020 - 25 Apr 2021, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, illustration, sketch, installation art, drawing, video art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210322-19437 |
19437 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Wenhua bowuguan xin changshe zhanlan "Qiao chao Xianggang 60+" yu qian jian zhanpin chanshu Xianggang liuxing wenhua yanbian" 文化博物館新常設展覽「瞧潮香港60+」 逾千件展品闡述香港流行文化演變 [A new permanent exhibition, "Hong Kong Pop 60+", at the Hong Kong Heritage Museum, more than a thousands exhibits illustrating the evolution of Hong Kong’s popular culture]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Hong Kong Pop 60+ 瞧潮香港60+", Date: From 28 Jul 2021, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese] Keyword:Pop culture, history Location: HKAA Archived PDF, webnews20210729-20491 |
20491 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Wu ju dianming piping jihua bu bian guangying zuofang juban shoujie "Xianggang sheying shu jie"" 無懼點名批評計劃不變 光影作坊舉辦首屆「香港攝影書節」 [No fear of being named and criticized, Lumenvisum holds the first edition of "Hong Kong Photobook Festival"]. Stand News (立場新聞) Web 19 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Hong Kong Photobook Festival 香港攝影書節", Date: 25 Mar - 11 Apr 2021][Text in Chinese] Artist:Lumenvisum (光影作坊) Keyword:Hong Kong Photobook Festival, photography, festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20210322-19439 |
19439 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Wuren wanmei wuren ling fen xinzhi zhangai renshi sheying zhan jie pai zhanxian pingfan mei" 無人完美無人零分 心智障礙人士攝影展 街拍展現平凡美 [No one is perfect, an photography exhibition by mentally retarded persons, shooting the beauty of ordinary through street shooting]. Stand News (立場新聞) Web 30 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "01_10 閱歷 - 攝影展覽 + 月曆", Date: 26 Nov - 9 Dec 2021, Venue: The Pink Door by Uncle Store][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20211201-21188 |
21188 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Xi jiu da he yishu zhuangzhi yao guanzhong migong zhong duobi qiwu" 西九大盒藝術裝置 邀觀眾迷宮中躲避起舞 [Art Installation at The Box, Freespace at West Kowloon Cultural District, invite audiences to hide and dance in the maze]. Stand News (立場新聞) Web 5 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Nowhere and Everywhere at the Same Time No.2 無處又遍處（二）", Date: 4-19 Jul 2021, Venue: The Box, Freespace 自由空間大盒][Text in Chinese] Artist:Forsythe, William (威廉·科西) Keyword:Exhibition, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210706-20393 |
20393 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Xi jiu gugong wenhuaguan mingnian zhong kaifang jiang zhan chu 880 jian gugong zhanpin liao 9 yue gongbu cangpin mingdan" 西九故宮文化館明年中開放 將展出 880 件故宮展品 料 9 月公布藏品名單 [The National Palace Museum at West Kowloon Cultural District will open in the middle of next year, it will display 880 exhibits from the National Palace Museum. The list of exhibits will be announced in September]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District, Hong Kong Palace Museum, collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20210608-20169 |
20169 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Xi jiu M+ bowuguan niandi kaimu guanzhang Hua An'ya: zhan liusi zuopin wu wenti" 西九 M+ 博物館年底開幕 館長華安雅: 展六四作品無問題 [West Kowloon M+ Museum opens at the end of the year, Ms Suhanya Raffel, Museum Director, M+ of West Kowloon Cultural District Authority, it won't be a problem to display works related to June Fourth]. Stand News (立場新聞) Web 12 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display Location: HKAA Archived PDF, webnews20210315-19406 |
19406 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang hualang ban miandian yishujia zhanlan shouyi quanshu juanyu shengyuan zhengbian shounan zhe" 香港畫廊辦緬甸藝術家展覽 收益全數捐予聲援政變受難者 [Hong Kong Gallery organizes an exhibition of Myanmar artists, all the revenues will be donated to support the victims of the coup]. Stand News (立場新聞) Web 14 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Peace For Myanmar 願平安歸緬甸", Date: 14-17 Apr 2021, Venue: 10 Chancery Lane Gallery 10號贊善里畫廊][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, political art, protest art, politics, painting, mixed media, photography, printing Location: HKAA Archived PDF, webnews20210415-19627 |
19627 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang kangzheng zhe "zhuan zhen" huo yingguo lundun sheji bowuguan niandu sheji jiang zuigao renqi jiang" 香港抗爭者「磚陣」 獲英國倫敦設計博物館年度設計獎最高人氣獎 ["Brick Arches" by Hong Kong protestors won the People's Choice Winner, the Annual Design Award of the Design Museum London]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, design Location: HKAA Archived PDF, webnews20210120-19297 |
19297 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang minzhu nushen tuandui huo manhua jia a tu chuban tong shu pan "jiang Xianggang minzhu yundong liuchuan yushi"" 香港民主女神團隊夥漫畫家阿塗出版童書 盼「將香港民主運動流傳於世」 [The Lady Liberty HK and Atu published a children's book, with the hope "to spread the Hong Kong democracy movement to the world"]. Stand News (立場新聞) Web 23 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Atu (阿塗); Lady Liberty HK (香港民主女神) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, political cartoon, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20210323-19444 |
19444 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang sheying shi pinjie "Lian non qiang" quanjing duo IPA guoji sheying jiang" 香港攝影師拼接「連儂牆」全景 奪 IPA 國際攝影獎 [Hong Kong photographer stitched together the panoramic view of the "Lennon Wall" and won the International Photography Awards (IPA)]. Stand News (立場新聞) Web 15 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Harvey Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, International Photography Awards (IPA) Location: HKAA Archived PDF, webnews20211015-20942 |
20942 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang yishu jie ruqi juxing tui "shuyi" yueyuban yingjing" 香港藝術節如期舉行 推《鼠疫》粵語版應景 [The Hong Kong Arts Festival is held as scheduled, and will launch the Cantonese version of "The Plague"]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Festival Location: HKAA Archived PDF, webnews20210115-19285 |
19285 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang yishu jie shuanggui juchang xianshang xun qin xian xia daguan jian" 香港藝術節雙軌劇場 線上尋親線下大館見 [Hong Kong Arts Festival's online theatre, seeking the one online, and meet him/ her at Tai Kwun]. Stand News (立場新聞) Web 7 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Festival, Tai Kwun Location: HKAA Archived PDF, webnews20210608-20170 |
20170 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang yishujia cheng Zhou Xiaolong quanwan Chickeeduck jimai zuopin shouyi wu wu fen zhang" 香港藝術家撐周小龍 荃灣Chickeeduck寄賣作品 收益五五分帳 [Hong Kong artist supports Chow Siu Lung and sells his works at Chickeeduck in Tsuen Wan, the revenue will be split 50/50]. Stand News (立場新聞) Web 20 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Coronavirus (COVID-19), National Security Law, politics, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210520-19959 |
19959 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Xianggang yishujia jieke ban yi wen kongjian "wo de" kaimu zhan zhuti "Xianggang shenfen" zhengji sheying zuopin" 香港藝術家捷克辦藝文空間「我地」開幕展主題「香港身分」徵集攝影作品 [Hong Kong artist opens an art space, titled "NGO DEI" in Czech Republic, calling for photographic works for the opening exhibition, "Hong Kong Identity"]. Stand News (立場新聞) Web 8 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lau, Loretta (劉慧婷); Wong, Ingrid Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, Exhibition, art space, identity Location: HKAA Archived PDF, webnews20210308-19381 |
19381 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Xijiu M+ qude ruhuozhi zezhan tuandui yi jinzhu liao 2021 niandi kaimo" 西九 M+ 取得入伙紙 策展團隊已進駐 料2021年底開幕 [West Kowloon M+ got its occupation permit, the curatorial team had moved in and is expected to open by
the end of 2021]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, Art Space Location: HKAA Archived PDF, webnews20210129-19313 |
19313 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Xin lang chao daoyan Weng Weiquan sheying zhan ban shiji sanbai fu zuopin guanchuan tiandi ren" 新浪潮導演翁維銓攝影展 半世紀三百幅作品貫穿天地人 [Peter Yung's photographic exhibition, showcasing more than 300 works photographed in 55 years]. Stand News (立場新聞) Web 31 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Peter Yung Retrospective: 55 years of Photography 天地人- 翁維銓55年攝影作品展", Date: 1-12 Sept 2021, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall Low Block 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese] Artist:Weng Weiquan / Yung Wai Chuen / Yung, Peter (翁維銓); Keyword:Exhibition, photography, City Hall Location: HKAA Archived PDF, webnews20210831-20591 |
20591 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Xing qin xing cun zhe de yi wu ai yu tong bianyuan xunzhao gongyi" 性侵幸存者的一物 愛與痛邊緣尋找公義 [Object that narrate the stories of survivors of sexual violence, seeking justice on teh edge of love and pain]. Stand News (立場新聞) Web 4 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "#OneInSeven – 性侵幸存者的一物", Date: 28 Apr - 18 Jul 2021, Venue: 480.0性別x藝術空間][Text in Chinese] Artist:Lin Jiewen / Lam, Kit Man / Lam, Irene (林潔汶) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210505-19904 |
19904 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Xinjie dong wenhua zhongxin xuan zhi fenling zui kuai 2028 nian jungong" 新界東文化中心選址粉嶺 最快 2028 年竣工 [The New Territories East Cultural Centre will be located in Fanling, and will be completed in 2028 at the earliest]. Stand News (立場新聞) Web 14 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:New Territories East Cultural Centre Location: HKAA Archived PDF, webnews20210415-19626 |
19626 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Yang Donglong gezhan "rike" richang shenghuo de bu'an yu wenrou" 楊東龍個展《日課》 日常生活的不安與溫柔 [Yeung Tong Lung's solo exhibition, "Daily Practice", the anxiety and tenderness of daily life]. Stand News (立場新聞) Web 22 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Daily Practice 日課", Date: 19 Jan - 6 Mar 2021, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Exhibition, photography, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210122-19299 |
19299 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Yantian zi yishu jie yi yishu luyou zuowei shouduan de shendu tiyan" 鹽田梓藝術節疫下開展 移師網頁 島上暫不設新作 [Yim Tin Tsai Arts Festival launches online exhibitions during the pandemic, no new works will be displayed on-site]. Stand News (立場新聞) Web 10 Feb 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Yim Tin Tsai Arts Festival 鹽田梓藝術節", Date: 12 Feb - 11 Mar 2021, Venue: Yim Tin Tsai 鹽田梓][Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Exhibition, public art, installation art, online exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210210-19331 |
19331 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Yazhou yishu wenxian ku jianli "He Qingji" dan'an guan cang yu 800 ce zhan xiangmu shangxian" 亞洲藝術文獻庫建立「何慶基檔案」館藏 逾 800 策展項目上線 [Asia Art Archive launches the "Oscar Ho Hing Kay Archive", more than 800 curatorial projects are put online]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:Asia Art Archive Location: HKAA Archived PDF, webnews20210630-20370 |
20370 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Ye chai Guoshang zhi zhu hou Gangda qingchen fa shengming zhi xiao wei hui jueding yi zou cheng diaoxiang ri jiu laohua" 夜拆國殤之柱後 港大清晨發聲明 指校委會決定移走 稱雕像日久老化 [After the removal of the Pillar of Shame, The University of Hong Kong issued a statement early in the morning saying that the Council decided to remove the sculpture, due to their concerns of the its fragile status]. Stand News (立場新聞) Web 23 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20211223-21249 |
21249 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Yi du xi min nu, wu xi A chukou" 依度係民女, 唔係 A 出口 [Here is the statue of the Goddess of Democracy, not exit A]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Sculpture, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20211229-21272 |
21272 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Yi luse yinmai wei yu 90 hou sheying shi jilu guo'an fa xia "you mu zhi cheng"" 以綠色陰霾為喻 90 後攝影師記錄國安法下《幽暮之城》 [Taking the green haze as a metaphor, a post-90s photographer recorded the "Peace of the graveyard" under the National Security Law]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Peace of the graveyard - Photography Exhibition by Deacon Lui 幽暮之城 - Deacon Lui 攝影展", Date: 8-25 Jul 2021, Venue: Parallel Space][Text in Chinese] Artist:Lui, Deacon Keyword:National Security Law, political art, protest art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210715-20440 |
20440 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Yi wuren zuowen xuan guan tang qiaodun Ceng Zaocai mobao bei da jiaocha" 疑誤認作文宣 觀塘橋墩曾灶財墨寶被打交叉 [Tsang Tsou Choi's calligraphy is misidentified as cultural propaganda, his calligraphy below Kwun Tong bypass was striped away]. Stand News (立場新聞) Web 23 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:Calligraphy, graffiti, public, preservation, street art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210423-19785 |
19785 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Yi xia chong kai Art Basel shiti zhanhui duo jian bendi hualang manyi xiao qing" 疫下重開 Art Basel 實體展會 多間本地畫廊滿意銷情 [Art Basel is reopened under the pandemic, many local galleries are satisfied with the sales]. Stand News (立場新聞) Web 27 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, art market Location: HKAA Archived PDF, webnews20210528-20036 |
20036 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Yi Xianggang kangzheng xilie zhaopian canzhan faguo sheying shi tan Xianggang minzhu zao pohuai" 以香港抗爭系列照片參展 法國攝影師嘆香港民主遭破壞 [Participating in an exhibition with a series of photos of the Anti-Extradition Movement, French photographer laments democracy in Hong Kong is under attacked]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Les Femmes s'Exposent", Date: 1 Jun - 8 Aug 2021, Venue: Houlgate][Text in Chinese] Artist:Flores, Charlène Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210604-20103 |
20103 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Yichang "wu kaixin" de zhanlan: lai yin pijiu xie xinshi, bie mianqiang de weiwen" 一場「唔開心」的展覽:來飲啤酒寫心事, 別勉強的慰問 [An "Unhappy" exhibition: Come and drink beer and write down your thoughts, there's no need to force yourself in expressing sympathy]. Stand News (立場新聞) Web 23 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "《佢又唔開心》展覽", Date: 23 Jul - 31 Aug 2021, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:Hanxu / Humchuk (含蓄); Jerry; 花姐; Nicky Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210726-20478 |
20478 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Ying "xiaoxin di hua" pai dou kai zhanlan? Fajue qianfu richang de "Xianggang wei"" 影「小心地滑」牌都開展覽?發掘潛伏日常的「香港味」 [Exhibiting "Caution Wet Floor" signages? Discover the "Hong Kong taste" hidden in our daily life]. Stand News (立場新聞) Web 9 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "一齊用兩年時間喺富德樓觀察小心地滑牌然後搞個展覽", Date: 5-30 Sept 2021, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:銘輝 Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210909-20647 |
20647 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Yinshen paotai shan "si chang" de yishu zhan yu guanzhong fajue bei yiwang de shenbian shi" 隱身炮台山「死場」的藝術展 籲觀眾發掘被遺忘的身邊事 [Capturing the hotel quarantine experience when she returned to Hong Kong, the artist created the "14 days quarantine meal log"]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "10 Years of Artist Support Programme ASP十年展", Date: 29 May - 11 Jul 2021, Venue: Fu Lee Loy Shopping Centre 富利來商場][Text in Chinese] Artist:Luo Runting / Lo Yun Ting / Lo, Edwin (羅潤庭); Zeng Qianyu / Tsang Sin Yu / Tsang, Fish (曾倩瑜); Xie Zhensheng / Tse Chun Sing / Tse, Jantzen (謝振聲); Ho Tsz Yeung / Ho, Jacklam (何子洋); Wang Siao / Wong Si Ngo / Wong, Nicole (王思遨); Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎); Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); Li Zhaoxuan / Lee Siu Hin / Lee, Alvin (李肇軒); Chen Chuqiao / Chan Cho Kiu / Chan, Bunchi (陳楚翹); Zhou Ruihong / Chow Yui Wang / Chow, Dave (周睿宏); Li Xiaohua / Li Hiu Wa (李曉華); Chu Yin Woo / Chu, Brian (朱彥龢); Wong Tsz Ying / Wong, Jess (黃梓瑩); Chan Ching Man / Chan, Josephine (陳靖汶); Lin Guoxin / Lam Kwok Yam / Lam, Aaron (林國鑫); Soundpocket (聲音掏腰包) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, video art, sound art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210709-20432 |
20432 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Yishu xueyuan kuai meijie yingxiang zhanlan tanwen 2019 nian zenyang yingxiang chuangzuo ren" 藝術學院跨媒介影像展覽 探問 2019 年怎樣影響創作人 [A cross-media art exhibition is held at the Hong Kong Art School, exploring how the year 2019 has influenced artists]. Stand News (立場新聞) Web 24 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Circumstance 也無風雨也無晴", Date: 17 Jun - 29 Jul 2021, Venue: Jockey Club Atrium, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心賽馬會展廊][Text in Chinese] Artist:Qu Haolan / Au Ho Lam / Au, Suzanne (區灝藍); Ho, Pater; Liu Deming / Lau, Rorce (劉德銘); Shi Xiao'en / Sze Siu Yan / Sze, Momo (施小恩); Yuan Yazhi / Yuen Nga Chi (袁雅芝); He Zhenyu / Ho Chun Yu / Ho, Jerry (何鎮宇) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, mixed media, installation art Location: KAA Archived PDF, webnews20210625-20365 |
20365 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Yishu zazhi "Art in Amercia" zhubian jiameng xi jiu M+" 藝術雜誌《Art in America》主編加盟西九 M+ [The editor-in-chief of "Art in America" joins M+, the West Kowloon Cultural District]. Stand News (立場新聞) Web 4 Feb 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA Archived PDF, webnews20210205-19326 |
19326 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Yishujia ban "Xianggang bai wu dang'an guan" gongkai zhengji "Xianggang ren de wujian" pan baocun zhi 2046" 藝術家辦「香港百物檔案館」 公開徵集「香港人的物件」 盼保存至 2046 [Artist organizes "HongKongers Archive 100 Objects ", open call for "Hong Kong people's objects", hoping to preserve them until 2046]. Stand News (立場新聞) Web 13 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "HongKongers Archive 100 Objects Openday [香港百物檔案館] 開放日", Date: 7-29 Aug 2021, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Jiang Yaorong / Kong Yiu Wing (江耀榮) Keyword:Museum, archive, history Location: HKAA Archived PDF, webnews20210816-20558 |
20558 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Yishujia Yao Dongying gezhan "bentu yilan" huizhi xianggang gu ditu pan baoliu bentu tese" 藝術家姚冬穎個展《本土一覽》 繪製香港古地圖盼保留本土特色 [Wenda Yiu's solo exhibition, "Mapping Local", draws an ancient map of Hong Kong and hopes to preserve local characteristics]. Stand News (立場新聞) Web 18 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Mapping Local 本土一覽", Date: 21 Jun - 19 Jul 2021, Venue: C&G Artpartment][Text in Chinese] Artist:Yao Dongying / Yiu, Wenda (姚冬穎) Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210621-20294 |
20294 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "You zhongxuesheng shuxie zhangzhe rensheng gushi "shengming shuo" zhanlan tanwen hewei xingfu shenghuo" 由中學生書寫長者人生故事 「生命說」展覽探問何謂幸福生活 [Secondary school students wrote about the life stories of the seniors, "Speak Life" exhibition explores what a happy life is]. Stand News (立場新聞) Web 8 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Speak Life 生命說", Date: 5-28 Jun 2021, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lee, Angus (李日康); Leung Lee Chi (梁莉姿); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) Keyword:Exhibition, community art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210608-20171 |
20171 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "You zou Xianggang butong jiaoluo paishe fengjing zuo wei jixu huxi de dongli" 游走香港不同角落 拍攝風景作為繼續呼吸的動力 [Traveling around different corners of Hong Kong, photographing landscapes as a motivation to continue breathing]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "「我們在這裡 盡力呼吸過」劉栩同攝影展", Date: 3-28 Jul 2021, Venue: Artetch Living][Text in Chinese] Artist:Liu Xutong (劉栩同) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210630-20371 |
20371 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Yu Lundun jietou ban she yun yishu zhan Gang huajia: ceng zao Wen Hui, Da Gong zhiyi wei guo'an fa wei chuangzuo wunai yimin" 於倫敦街頭辦社運藝術展 港畫家: 曾遭文匯、大公質疑違國安法 為創作無奈移民 [Organized an art exhibition on social movement on the streets of London, Hong Kong artist: was once criticized by Wen Wei Po and Ta Kung Pao for violating the National Security Law, and therefore has decided to emigrate]. Stand News (立場新聞) Web 7 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Artvocate (art group); Linli Linlang / Lumli Lumlong (淋漓淋浪) Keyword:Political art, protest art, politics, exhibition, group exhibition, National Security Law Location: HKAA Archived PDF, webnews20211108-20999 |
20999 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Yuan lang qu yiyuan chuangyi heng e zai yanhua tie lan bao jiao shengyuan bei da ya jie bie" 元朗區議員創意橫額再演化 鐵欄包膠聲援被打壓界別 [Creative banners put up by Yuen Long district councillor have evolved, iron fences are covered with plastic to support the suppressed group]. Stand News (立場新聞) Web 11 Feb 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Jinglun / Chan King Lun / (aka) K Sir (陳敬倫) Keyword:Community art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210216-19338 |
19338 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Yuan yu jin da juxing zhan chu duo fen fan song zhong zuopin shijie xinwen sheying zhan: zhanlan zao xiaofang quxiao" 原於浸大舉行 展出多份反送中作品 世界新聞攝影展: 展覽遭校方取消 [The World Press Photo Exhibition, which is planned to be held at Hong Kong Baptist University with works that are taken during the Anti-Extradition Movement, is cancelled by the university]. Stand News (立場新聞) Web 26 Feb 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, exhibition, World Press Photo Exhibition, photojournalism Location: HKAA Archived PDF, webnews20210301-19363 |
19363 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Yuanlang quyiyuan chuang heng'e bei zhaizou 'ziyou' 'zhenxiang' wude liudi" 元朗區議員創意橫額被拆走 「自由」「真相」無得留低 [Creative banners put up by Yuen Long district councillor removed, 'freedom' and 'truth' can not stay]. Stand News (立場新聞) Web 29 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Jinglun / Chan King Lun / (aka) K Sir (陳敬倫) Keyword:community arts Location: HKAA Archived PDF, webnews20210129-19312 |
19312 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Zaha Hadid jianzhu shiwu suo cao dao keda xin sushe yiji 2023 nian luocheng" Zaha Hadid 建築事務所操刀科大新宿舍 預計 2023 年落成 [Zaha Hadid Architects designs the new Student Residence at the University of Science and Technology, it is expected to be completed in 2023]. Stand News (立場新聞) Web 6 Jan 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20210106-19276 |
19276 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Zai hualang chao jinbian fen! Rirkrit Tiravanija de guanxi meixue" 在畫廊炒金邊粉 Rirkrit Tiravanija 的關係美學 [Frying Pad thai in the gallery, Rirkrit Tiravanija's relational aesthetics]. Stand News (立場新聞) Web 17 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "The Real World 真實世界", Date: 18 May - 31 Jul 2021, Venue: David Zwirner 卓納畫廊][Text in Chinese] Artist:Gonzalez-Torres, Felix (費利克斯·岡薩雷斯-托雷斯); Pettibon, Raymond (雷蒙德·帕提伯恩); Rhoades, Jason (傑森·羅德斯); Thater, Diana (戴安娜·塔特爾); Tiravanija, Rirkrit (里克利·提拉瓦尼); Yuskavage, Lisa (麗莎·約斯卡瓦吉) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, painting, sculpture, video art, performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210517-19945 |
19945 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Zai PMQ hui chu "zhiyu jianzhu" yishujia hanxu pan yong liu bai rang guanzhong chuanxi" 在 PMQ 繪出「治癒建築」 藝術家含蓄盼用留白讓觀眾喘息 [Painting "Healing Architecture" at PMQ, Hamchuk hopes to use white space to leave space for the audience to breathe]. Stand News (立場新聞) Web 6 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Healing Architecture Exhibition", Date: 2-23 Aug 2021, Venue: PMQ 元創坊][Text in Chinese] Artist:Hanxu / Humchuk (含蓄) Keyword:Painting, architecture, drawing Location: HKAA Archived PDF, webnews20210809-20549 |
20549 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Zai tan wenxuan yiyi minzhu nushen tuandui: wang dai xiaorong yu gang ren, xiao de chu ji wei si de" 再談文宣意義 民主女神團隊: 望帶笑容予港人, 笑得出即未死得 [Let's talk about the significance of cultural propaganda, Lady Liberty HK: We hope to show Hong Kong people a smile, you can't die if you smile]. Stand News (立場新聞) Web 23 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lady Liberty HK (香港民主女神) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210825-20574 |
20574 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Zai Yuan yuzhou chongjian Xianggang lishi jianzhu xuezhe faqi NFT baoyu ji yanjiu jizi jihua" 在元宇宙重建香港歷史建築 學者發起 NFT 保育及研究集資計劃 [Reconstructing Hong Kong historical buildings in the Metaverse, scholars initiate to fund conservation and research projects using NFT]. Stand News (立場新聞) Web 7 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture, conservation Location: HKAA Archived PDF, webnews20211208-21221 |
21221 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Zhengji Xianggang kangzheng zhe "bu zisha shengming" xia yue Yingguo Mancheng zhan chu" 徵集香港抗爭者 「不自殺聲明」 下月英國曼城展出 [Call for Hong Kong protesters' "I Won't Suicide Declarations", an exhibition will be held in Manchester next month]. Stand News (立場新聞) Web 24 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "I Won't Suicide Declarations 2019 Hong Kong", Date: 10-19 Sept 2021, Venue: Manchester, The United Kingdom][Text in Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Zhu Yaowei / Chu Yiu Wai (朱耀煒); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉) ; Black Blog; Rice and Beans Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, exhibition, group exhibition, performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210826-20576 |
20576 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Zhidi guangchang "dixia bowuguan" kaimu zou jin zhiban shijie ru ruhua zhong" 置地廣場「地下博物館」開幕 走進紙板世界如入畫中 ["Museum Belowground" at The Landmark is opened, walking into the cardboard world is like walking into a painting]. Stand News (立場新聞) Web 22 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Museum Belowground 地下博物館", Date: 19 Jun - 1 Aug 2021, Venue: The Landmark 置地廣場][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, museum Location: HKAA Archived PDF, webnews20210623-20304 |
20304 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Zhigong meng qidong jiesan jizhi gongkai zhengji wupin ban zhanlan" 職工盟啟動解散機制 公開徵集物品辦展覽 [Hong Kong Confederation of Trade Unions has confirmed it is in the process to disband, open call for objects to be displayed at exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 20 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210921-20761 |
20761 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Zhiyi xi jiu guanli bushan CEO ji huan ren minzheng chang mi: lizhi shu shuangfang xieyi shu ren zongcai: gongzuo wu tingdun" 質疑西九管理不善 CEO 急換人 民政常秘: 離職屬雙方協議 署任總裁: 工作無停頓 [Questioning the mismanagement of the West Kowloon Cultural District, the CEO is urgently replaced. The Permanent Secretary for Home Affairs: The resignation is an agreement between the two parties, Acting CEO: all the works are carried out as usual]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District Location: HKAA Archived PDF, webnews20210120-19294 |
19294 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Zuo yishujia hen SAD? "Yishujia zhiye xunlian xueyuan kaifang ri" feng xing nei shengtai" 做藝術家很 SAD?「藝術家職業訓練學院開放日」諷行內生態 [Is it really SAD to be an artist? "SAD School Info Days 2021" satirizes the ecology of the industry]. Stand News (立場新聞) Web 4 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "SAD School Info Days 2021 藝術家職業訓練學院資訊日2021", Date: 17 May - 25 Oct 2021, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心展覽廳][Text in Chinese] Artist:Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, multimedia art, sound art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210805-20543 |
20543 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "Zuopin lu huiying shishi yinshujia Huang Guocai lli gang fu tai "zai buhui ziwo shencha di difang jixu chuangzuo"" 作品屢回應時事 藝術家黃國才離港赴台 「在不會自我審查的地方繼續創作」 [His works have been repeatedly responding to current affairs, Kacey Wong left Hong Kong and go to Taiwan. "I will continue to make art in a place where there is no such thing as self-censorship"]. Stand News (立場新聞) Web 3 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:Politics, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210804-20539 |
20539 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[2021 huigu·yimin] Bei ding pai laoshi quan fangqi shangsu jiao xie jiesan likai xiaoyuan hou vawongsir jixu hua xiaqu" 【2021 回顧·教育】被釘牌老師全放棄上訴 教協解散 離開校園後 vawongsir 繼續畫下去 [[2021 Review·Education] All the teachers who had their registration cancelled gave up their appeals, The Hong Kong Professional Teachers' Union was disbanded, vawongsir continues to draw]. Stand News (立場新聞) Web 27 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:vawongsir Keyword:National Security Law, politics, protest art, political art, comic, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-21256 |
21256 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[2021 huigu·yimin] Liu Guangcheng: zhenxi ziyou kongjian miaohua Xianggang Ceng Zhihao: jingshen zhong xi biren qiujin zhu" 【2021 回顧·移民】柳廣成: 珍惜自由空間描畫香港 曾志豪: 精神仲係俾人囚禁住 [[2021 Review·Immigration] Lau Kwong Shing: Cherish the free space to paint Hong Kong, Tsang Chi Ho: my mind and spirit are still imprisoned]. Stand News (立場新聞) Web 27 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liu Guangcheng / Lau Kwong Shing (柳廣成) Keyword:National Security Law, politics, protest art, political art, comic, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-21250 |
21250 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[2021 yi wen nian jie zhuanti] Lisan shidai zai di lianjie - si ge wenhua kongjian de gushi" 【2021 藝文年結專題】離散時代在地連結 — 四個文化空間的故事 [[Review of the art and cultural industry in 2021] Local connection in the dispersed era - the story of four cultural spaces]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Art space Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-21253 |
21253 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[6.12 liang zhounian] "mai zhuan" wei 612 jijin chou kuan Xianggang minzhu nushen tuandui: xu yi yishu xingshi kangzheng" 【6.12 兩周年】「賣磚」為 612 基金籌款 香港民主女神團隊: 續以藝術形式抗爭 [[Second Anniversary of 12th June] "Selling bricks" to raise funds for the 612 Humanitarian Relief Fund. Lady Liberty HK: will continue to fight in the form of art]. Stand News (立場新聞) Web 12 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lady Liberty HK (香港民主女神) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210615-20246 |
20246 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[6.12 liang zhounian] chuangzuo ren zhi donghua miaohui "bao di" xiang jian yu "wu hao bingqi ne ge meng"" 【6.12 兩周年】創作人製動畫描繪「煲底」相見 籲「唔好摒棄呢個夢」 [[Second Anniversary of 12th June] Artist created an animation to illustrate "seeing each other one day at the LegCo Demonstration Area", hoping that "we will not abandon this dream"]. Stand News (立場新聞) Web 12 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:BlackBlog (黑方格) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, animation Location: HKAA Archived PDF, webnews20210615-20247 |
20247 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Ce zhan ren fangtan] San fan shi yazho uyishu bowuguan kangzheng luxiang zhan" 【策展人訪談】三藩市亞洲藝術博物館抗爭錄像展 [[Interview with the curator] An exhibition on videos of Resistance at the Asian Art Museum in San Francisco]. Stand News (立場新聞) Web 28 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, exhibition, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210531-20040 |
20045 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Chuguang zhimei] Xianggang cuguang zhuyi jianzhu zhanlan pingfan wujie tantao baoyu" 【粗獷之美】香港粗獷主義建築展覽 平反誤解探討保育 [[The beauty of brutal] Exhibition on brutalism architecture in Hong Kong, redressing misunderstandings and discuss conservation]. Stand News (立場新聞) Web 3 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Brutal! Unknown Brutalism Architecture in Hong Kong 未知的香港粗獷建築", Date: 3-17 Sept 2021, Venue: openground][Text in Chinese] Artist:He Tao / Ho Tou (何弢) Keyword:modern heritage, Hong Kong architecture, North Point, Stanley Location: HKAA Archived PDF, webnews20210906-20610 |
20610 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Duanpian] Gangda ye chai guoshang zhi zhu "zhan jian" zhuang xiang yu zou Xiao wei hui: diaoxiang ri jiu laohua xu zhanshi huo fanfa Gao Zhihuo: zhenjing" 【短片】港大夜拆國殤之柱「斬件」裝箱運走 校委會: 雕像日久老化 續展示或犯法 高志活: 震驚 [[Video] The University of Hong Kong removed the Pillar of Shame in middle of night, the sculpture was dismantled into pieces, wrapped up and taken away. The University of Hong Kong Council: we concerned about the fragile status of the sculpture and the continued display of the statue would pose legal risks to the University. Jens Galschiøt: it was a total shock]. Stand News (立場新聞) Web 23 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20211223-21248 |
21248 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Duo tu] Chu xiang ji jilu zai ying Xianggang kangzheng sheying shi: buxiang mouguo zhengdang chongxin bianxie lishi" 【多圖】出相集記錄在英香港抗爭 攝影師: 不想某國政黨重新編寫歷史 [[Images gallery] A photo album is published in the U.K.. to record the Anti-Extradition Movement in Hong Kong, photographer: I don’t want a certain country’s political party to rewrite history]. Stand News (立場新聞) Web 21 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:文光 Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210621-20296 |
20296 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Duo tu] Gang chuangzuo ren qi he Zhang Jialang duo jin Liu Guangcheng: Chongbo mo fen yu shi ci fang man hui zuihou yi ji" 【多圖】港創作人齊賀張家朗奪金 柳廣成: 重播末分逾十次 放慢繪最後一擊 [[Photo Gallery]: Hong Kong artists paint to celebrate Cheung Ka Long's gold medal. Lau Kwong Shing: Has been re-watching the last round of the game for more than ten times, and drew the slow motion of the final attack]. Stand News (立場新聞) Web 27 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liu Guangcheng / Lau Kwong Shing (柳廣成); Xie Shai Pi / Tse Sai Pei / Tse, Jasmine (謝曬皮); 怪叔叔の散步道; 賤人新世紀; 大大與小妹; Wen Dimao / MandyCat (文地貓); Din-dong (癲噹 @ 貓室) Keyword:Illustration, Olympics, sketch, drawing Location: HKAA Archived PDF, webnews20210727-20485 |
20485 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Duo tu] Lundun sheji shuang nian zhan kaimu Xianggang, Taiwan she zhuan guan canzhan" 【多圖】倫敦設計雙年展開幕 香港、台灣設專館參展 [[Images gallery] The London Design Biennale is opened, Hong Kong and Taiwan have set up their own exhibition halls]. Stand News (立場新聞) Web 2 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, Biennale Location: HKAA Archived PDF, webnews20210602-20053 |
20053 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Faguo wuyue] Yishu guan zhan chu Pang Bidu cangpin jie shenhua yinjie chao xianshi zhuyi" 【法國五月】藝術館展出龐比度藏品 借神話引介超現實主義 [The Hong Kong Museum of Art showcases the mastpiereces from Centre Pompidou, use mythologies to introduce surrealism]. Stand News (立場新聞) Web 21 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Mythologies: Surrealism and beyond — Masterpieces from Centre Pompidou 超現實之外 — 巴黎龐比度中心藏品展", Date: 21 May - 15 Sept 2021, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Keyword:Le French May, exhibition, painting, group exhibition, mixed media, sculpture, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210521-20023 |
20023 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Fankang yundong liang zhounian] haiwai gang ren juanzeng 60 jian kangzheng wupin yu Niuxilan guojia bowuguan" 【反抗運動兩周年】海外港人捐贈 60 件抗爭物品予紐西蘭國家博物館 [[2nd Anniversary of the Anti-Extradition Movement] Overseas Hong Kong residents donated 60 items of related to the resistance movement to the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa]. Stand News (立場新聞) Web 17 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210617-20288 |
20288 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Fankang yundong liang zhounian] Jilu 2019 dou qu lian nong qiang quanjing sheying shi zhu ge "chongjian" xiang chengxian zheng tiao suidao" 【反抗運動兩周年】記錄 2019 多區連儂牆全景 攝影師逐格「重建」:想呈現整條隧道 [[2nd Anniversary of the Anti-Extradition Movement] Documenting the panoramic view of the Lennon Walls in different districts in 2019, the photographer "reconstructs'' the Walls step by step: I want to show the entire tunnel]. Stand News (立場新聞) Web 25 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Harvey Keyword:Anti-Extradition Bill (反送中), politics, protest art, political art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210628-20368 |
20368 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Guan Tang] Xin shangchang gao Yu Min Fang moxing zhan chong xian Ceng Zaocai xie dazi minjian zifa yu yuanzhi tie xiang chong wen shequ" 【觀塘重建】新商場搞裕民坊模型展 重現曾灶財寫大字 民間自發於原址貼相重溫社區 [[Kwun Tong Redevelopment Project] The new shopping mall will showcase a Yue Man Square miniature exhibition, recreating the works of Tsang Tsou Choi, and people from the neighbourhood posted photos of the original site]. Stand News (立場新聞) Web 29 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "官塘 · 傳情 微縮藝術展", Date: 1 May - 4 Jul 2021, Venue: YM²][Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:Exhibition, miniature Location: HKAA Archived PDF, webnews20210430-19842 |
19842 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Guoshang zhi zhu] Gao Zhihuo: Ke lai gang chai diaosu qian haiwai zhanshi "Zhongguo ling zuopin geng gao geng da rang quan shijie neng kanjian"" 【國殤之柱】高志活: 可來港拆雕塑遷海外展示 「中國令作品更高更大 讓全世界能看見」 [[Pillar of Shame] Jens Galschiøt: Can come to Hong Kong to remove the sculpture and relocate it to showcase in overseas, "China makes the work taller and bigger, and for the whole world to see"]. Stand News (立場新聞) Web 15 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20211015-20937 |
20937 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Guoshang zhi zhu] Yi zou qixian jieman Gangda zan wei you xingdong shimin mao ba hao feng paizhao: xiang kan duo yiyang" 【國殤之柱】移走期限屆滿 港大暫未有行動 市民冒八號風拍照:想看多一眼 [[Pillar of Shame] The removal deadline has expired and the University of Hong Kong has no action yet. Citizens came and took pictures under T8: I want to see it once more]. Stand News (立場新聞) Web 13 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20211015-20938 |
20938 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Hui dai 2012] M+ gouru xi ke cangpin ceng huo dalu guan mei li zan Xianggang yejie zhengyi da juece zeren weiming" 【回帶 2012】M+ 購入希克藏品曾獲大陸官媒力讚 香港業界爭議大 決策責任未明 [[Back in 2012] M+'s purchase of Sigg Collection has been praised by the mainland official media. Such decision was highly controversial within the arts and cultural industry in Hong Kong. However, it remains unclear of who was responsible for such decision]. Stand News (立場新聞) Web 24 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:National Security Law, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display, politics, Sigg Collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20210325-19450 |
19450 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Jietou tie tang jihui laile!] Qu Yiyuan banner bian "kaifang yuandi" huanying yishujia ti'an" 【街頭貼堂機會來了! 】區議員banner變「開放園地」 歡迎藝術家提案 [[Here comes the opportunity to post your artwork on the street!] District Councillor's banner will become an "Open Space" and welcomes artist proposals]. Stand News (立場新聞) Web 20 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:C&G Artpartment (C&G 藝術單位) (C&G藝術單位); Zhang Jiali / Cheung Ka Lee / Cheung, Clara (張嘉莉); 林兆彬 Keyword:Community art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210421-19717 |
19717 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Jizhe zhanlan shuo zaijian] Yi Ying hou shou chang Xianggang gezhan chahua jia di jia: xiang gei Xianggang ren yi fen liwu" 【藉著展覽說再見】移英後首場香港個展 插畫家迪嘉: 想給香港人一份禮物 [[Say goodbye through the exhibition] The first Hong Kong solo exhibition after moving to England, Tik Ka: I want to give Hong Kong people a gift]. Stand News (立場新聞) Web 7 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Tik ka From East 五周年展—再見 See you", Date: 4-19 Dec 2021, Venue: SHOUT Art Hub and Gallery][Text in Chinese] Artist:Di Jia / Tik Ka (迪嘉) Keyword:Exhibition, illustration, drawing Location: HKAA Archived PDF, webnews20211207-21214 |
21214 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Ling da qing zou liusi fudiao] Xueshenghui linwei hui: mozou lishi xuesheng pi xiaofang "hao rou suan" you neidi sheng cheng zuofa heli" 【嶺大清走六四浮雕】學生會臨委會: 抹走歷史 學生批校方「好肉酸」 有內地生撐做法合理 [[Lingnan University demolished the June Fourth relief sculpture] The Student Union Interim Committee: Erase history, students criticized the university for being sneaky, some Mainland students supported the university's decision]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Weiming (陳維明) Keyword:Sculpture, painting, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-21263 |
21263 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Liusi 32 zhounian] "Liusi bi" heise juxing yin T-shirt Xianggang yishujia pan gongzhong canyu kang yiwang" 【六四 32 周年】「六四比」黑色矩形印 T-shirt 香港藝術家盼公眾參與抗遺忘 [[32nd Anniversary of June Fourth] Printed a black rectangular in 6:4 ratio on a T-shirt, Hong Kong artist look forward to public participation in commemorating]. Stand News (立場新聞) Web 2 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Jiaxing / Chan Ka Hing (陳嘉興) Keyword:June Fourth, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210603-20075 |
20075 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Liusi 32 zhounian] 89 fu manhua yincang lou shang shudian yu gang ren peiyang zhaoxun zhenxiang de xiguan" 【六四 32 周年】89 幅漫畫隱藏樓上書店 籲港人培養找尋真相的習慣 [[32nd Anniversary of June Fourth] 89 comics are hidden in upstairs bookstore, the curator urges Hong Kong people to develop the habit of searching for the truth]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "一二三五七十▪僕匿匿▪漫蔓展", Date: 30 May - 14 Jun 2021, Venue: 深旺灣鵠言拳][Text in Chinese] Artist:匿埋策展人; Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) ; Ma Long (馬龍); Yi Mu (一木) Keyword:June Fourth, political art, protest art, politics, political cartoon Location: HKAA Archived PDF, webnews20210603-20077 |
20077 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Liusi 32 zhounian] Zhi minzhu nusheng IG filter "jiang quan shijie biancheng wei yuan"" 【六四 32 周年】製民主女神 IG filter 「將全世界變成維園」 [[32nd Anniversary of June Fourth] Created a Hong Kong Statue of Democracy IG filter, "Turn the world into The Victoria Park"]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lady Liberty HK (香港民主女神) Keyword:June Fourth, political art, protest art, politics, illustration, The Lady Liberty HK Location: HKAA Archived PDF, webnews20210607-20149 |
20149 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Liusi 32 zhounian] Zizhi zhuguang shouji beijing tu gong gongzhong xiazai, Huang Zhaoda: Zhuguang zai renxin, wuren ke dou zou" 【六四 32 周年】自製燭光手機背景圖供公眾下載 黃照達:燭光在人心, 無人可奪走 [[32nd Anniversary of June Fourth] Created a candlelight mobile phone background image for the public to download, Justin Wong: the candlelight is in the hearts of the people, no one can take it away]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:June Fourth, political art, protest art, politics, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20210604-20102 |
20102 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[M+ kaimu] Daxuesheng mu Ai Weiwei zhi ming er lai "weibi you jihui jianzheng quan xilie zhan chu"" 【M+ 開幕】大學生慕艾未未之名而來 「未必有機會見證全系列展出」 [[M+ Opening] A university student came to visit M+ because of Ai Weiwei, "We may not have the opportunity to see the entire series of works"]. Stand News (立場新聞) Web 12 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition, June Fourth, political art, protest art, politics, Sigg collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20211116-21056 |
21056 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[M+ kaimu] Kaiguan shou tian ren long pai zhi hai pang ruchang ke: geng duo zhanpin bei yu chu ye bu yiwai" 【M+ 開幕】開館首天人龍排至海旁 入場客: 更多展品被移除也不意外 [[M+ opening] Visitors queued up to the waterfront to enter the museum, visitors: it is not surprise that more exhibits will be removed]. Stand News (立場新聞) Web 12 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211112-21043 |
21043 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[M+ kaimu] Liusi xiangpian yu Tian'anmen zhongzhi zhao - bei xiaoshi de zhengyi cangpin" 【M+ 開幕】六四相片與天安門中指照—被消失的爭議藏品 [[M+ opening] Photo of June Fourth and Ai Weiwei's picture of himself showing a middle finger in Beijing's Tiananmen Square - the controversial works have gone missing]. Stand News (立場新聞) Web 11 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition, June Fourth, political art, protest art, politics, Sigg collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20211112-21038 |
21038 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[M+ kaimu] Wu zhan chu Ai Weiwei Tian'anmen zhongzhi xiang Tang Yingnian: bu ying dandu zhan chu kan bu dao bu dengyu fanfa" 【M+ 開幕】再評艾未未作品《洗白》 唐英年: 中國文化初心表露 歷史發生的都是真相 [[M+ opening] Comment on Ai Weiwei's "Whitewash" again, Henry Tang: Reveals the beginning of Chinese culture, what happened in history were the truth]. Stand News (立場新聞) Web 13 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition, June Fourth, political art, protest art, politics, Sigg collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20211116-21056 |
21055 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[M+ kaimu] Wu zhan chu Ai Weiwei Tian'anmen zhongzhi xiang Tang Yingnian: bu ying dandu zhan chu kan bu dao bu dengyu fanfa" 【M+ 開幕】無展出艾未未天安門中指相 唐英年: 不應單獨展出 看不到不等於犯法 [[M+ opening] Didn't show Ai Weiwei's picture of himself showing a middle finger in Beijing's Tiananmen Square, Henry Tang: the image should not be exhibited alone, not showing the work doesn't mean it breaks the law]. Stand News (立場新聞) Web 11 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition, June Fourth, political art, protest art, politics, Sigg collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20211112-21039 |
21039 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[M+ kaimu·tu ji] Cong dashi ji zuopin dao bendi yishujia - liu ge zhanlan shi da jiaodian" 【M+ 開幕·圖輯】從大師級作品到本地藝術家—六個展覽十大焦點 [[M+ opening·Image collection] From masterpieces to local artists - Ten highlights in six exhibitions]. Stand News (立場新聞) Web 11 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20211112-21037 |
21037 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Mi dun dao 190 hao dao shang] Shi yang lou bu shi tang lou xuezhe: zhuangshi yishu feng jianzhu meixue gao fen" 【彌敦道 190 號·導賞】是洋樓不是唐樓 學者:裝飾藝術風 建築美學高分 [[190 Nathan Road. Guided tour] It’s a western style house, not a tenement house. Scholar: It is in art deco style, scoring high in terms of the architectural aesthetics]. Stand News (立場新聞) Web 21 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture, historic building Location: HKAA Archived PDF, webnews20210825-20572 |
20572 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Mi dun dao 190 hao zhuang ji?] Yanmo lishi puguang qian guzi hui weiyuan zhi keyou san ji lishi jianzhu ping wei yiji" 【彌敦道 190 號·轉機?】湮沒歷史曝光 前古諮會委員指可由三級歷史建築評為一級 [[190 Nathan Road. A turnaround?] The forgotten history is being exposed. Former Antiquities Advisory Board member pointed out the architecture could have been given a grade one status instead of grade three]. Stand News (立場新聞) Web 21 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture, historic building Location: HKAA Archived PDF, webnews20210825-20573 |
20573 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[mozou liusi jiyi] Yi min nu, liusi fudiao luohu Xianggang de yiduan kangzheng na yiye 2000 ren husong min nu ru zhong da xiaoyuan" 【抹走六四記憶】憶民女、六四浮雕落戶香港的一段抗爭 那一夜 2,000 人護送民女入中大校園 [[Erasing the memory of June Fourth] Recalled the memory of the resistance movement where the statue of the Goddess of Democracy and the June Fourth relief sculpture settled in Hong Kong. On that night, 2,000 people escorted the statue of the Goddess of Democracy to the campus of CUHK]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Weiming (陳維明) Keyword:Sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20211229-21273 |
21273 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[mozou liusi jiyi] Zhong da qingchen yi zou minzhu nusheng xiang Ling da chai liusi fudiao tu qu bihua" 【抹走六四記憶】中大清晨移走民主女神像 嶺大拆六四浮雕 塗去壁畫 [[Erasing the memory of June Fourth] The removal the statue of the Goddess of Democracy at The Chinese University of Hong Kong early in the morning, Lingnan University demolished the June Fourth relief sculpture and painted the mural painting out]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Weiming (陳維明) Keyword:Sculpture, painting, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-21261 |
21261 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[NFT yishu] chao yun paimai shizi shanding ren lian zhao jiang juan chu suoyou shouyi" 【NFT 藝術】朝雲拍賣獅子山頂人鏈照 將捐出所有收益 [[NFT Art] Chaoyun is selling his photo of the "human chain" on top of the Lion Rock, all the donations will be donated to charitable organizations]. Stand News (立場新聞) Web 1 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chaoyun (朝雲) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210503-19874 |
19874 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[NFT yishu] chao yun paimai shizi shanding ren lian zhao wangmin 1.05 yi tai bi tou de zhehe jin 2.8 wan gangyuan" 【NFT 藝術】朝雲拍賣獅子山頂人鏈照 網民 1.05 以太幣投得 折合近 2.8 萬港元 [[NFT Art] Chaoyun is selling his photo of the "human chain" on top of the Lion Rock, the photograph was sold for 1.05 Ethereum, which is equivalent to nearly HKD 28,000]. Stand News (立場新聞) Web 7 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chaoyun (朝雲) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210510-19927 |
19927 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Pidou M+] Dangmei, qin zhong tuanti jielian fa po He Junyao chi "xiao zhong yishu" bi gen jin "Mingbao" zhi Tang Yingnian jiang xianshen xiehua" 【批鬥 M+】黨媒、親中團體接連發炮 何君堯斥「小眾藝術」必跟進 《明報》指唐英年將現身解畫 [[Criticizing M+] The State media and pro-China groups fired one after another, Ho Kwan Yiu denounces that "niche art" needs to be followed up, "Ming Pao" said Henry Tang will show up and make an explanation]. Stand News (立場新聞) Web 26 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:National Security Law, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display, politics, Sigg Collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20210326-19459 |
19459 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Pidou M+] Liu Guoxun cu jinkuai zhiding "zhuxiao" jizhi liao bu zai zhan Ai Weiwei "toushi yanjiu: Tian'anmen"" 【批鬥 M+】劉國勳促盡快制定「註銷」機制 料不再展艾未未《透視研究: 天安門》 [[Criticizing M+] Liu Guoxun urges to establish the "deaccession" policy, Ai Weiwei's "Study of Perspective: Tian'anmen" may not go on display]. Stand News (立場新聞) Web 30 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ai Weiwei (艾未未) Keyword:National Security Law, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display, politics, Sigg Collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20210330-19501 |
19501 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Pidou M+] Xiang Zhou Liang Shuyi zhiqian Qu Yingyan: zhendui wo ziliao chucuo shu "shi jiao" cu Tang Yingnian jiaodai cangpin yishu jiazhi" 【批鬥 M+】向周梁淑怡致歉 屈穎妍: 針對我資料出錯屬「失焦」 促唐英年交代藏品藝術價值
[[Criticizing M+] Apologies to Chow Liang Shuk Yee, Qu Yingyan: My mistakes is "out of the focus", urging Henry Tang to explain the artistic value of the Sigg Collection]. Stand News (立場新聞) Web 26 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:National Security Law, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display, politics, Sigg Collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20210326-19462 |
19462 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Pidou yi fa ju] "Lichang" ti bao "bao xi shu" Gao Zhisen paipian ren zixun you wu "tong "dagongbao" jiang sheng wu hao yisi"" 【批鬥藝發局】《立場》踢爆「報細數」 高志森拍片認資訊有誤 「同《大公報》講聲唔好意思 [[Criticizing Hong Kong Arts Development Council] The Stand News reveals Clifton Ko's reporting of figures is inaccurate, Clifton Ko admitted the information he presented to Ta Kung Pao is wrong and apologized]. Stand News (立場新聞) Web 18 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, grant, poilcy Location: HKAA Archived PDF, webnews20210319-19434 |
19434 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Pidou yi fa ju] Qin zhong zheng yan hu icu quxiao yi fa ju yejie tuixuan daibiao xu pinge shencha" 【批鬥藝發局】親中政研會促取消藝發局業界推選代表 須品格審查 [[Criticizing The Hong Kong Arts Development Council] Pro-China Political Council urges the HKADC to cancel the Nomination of Representatives, and candidates should go through Integrity Checks]. Stand News (立場新聞) Web 26 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, grant, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210326-19461 |
19461 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Qiangchai liusi jiyi] Min nu, fudiao zuozhe Chen Weiming fa shengming: qingchu de shi yanlun he xueshu ziyou" 【強拆六四記憶】民女、浮雕作者陳維明發聲明: 清除的是言論和學術自由 [[Forcibly demolishing the memory of June Fourth] Chen Weiming, the creator of the statue of the Goddess of Democracy and relief sculpture, issued a statement: What they have removed are the freedom of speech and freedom of academics]. Stand News (立場新聞) Web 25 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Weiming (陳維明) Keyword:Sculpture, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-21262 |
21262 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Shunjian kan diqiu] jiuge xu shui chi guji huohua anli" 【瞬間看地球】九個蓄水池古蹟活化案例 [[Live on Earth] Nine revitalization cases of reservoir historic sites ]. Stand News (立場新聞) Web 30 Dec 2020. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Heritage conservation, Bishop Hill Location: HKAA Archived PDF, webnews20210104-19271 |
19271 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Texie] Yi zou "Guoshang zhi zhu" qixian jieman shimin fengbao xia dao chang paizhao: duonian bei randian de lazhu jintian turan ximie" 【特寫】移走「國殤之柱」期限屆滿 市民風暴下到場拍照: 多年被燃點的蠟燭, 今天突然熄滅 [[Close up] The deadline of removing the "Pillar of Shame" is expired. Citizens came and took pictures under typhoon: the candle that has been lit for many years suddenly goes out today]. Stand News (立場新聞) Web 13 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20211015-20939 |
20939 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Tuji] Chuli Gangda 24 nian "lichang xinwen" jilu guoshang zhi zhu shang bei niuqu de lian rong" 【圖輯】矗立港大 24 年 《立場新聞》記錄國殤之柱上 被扭曲的臉容 [Has been standing at The University of Hong Kong for 24 years, "The Standnews" photographed the distorted faces on the Pillar of Shame]. Stand News (立場新聞) Web 23 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-21257 |
21257 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Xianggang renquan yishu jiang] bendi yishujia nanmin luxiang duo guan yinying "guo'an fa" shou yao lushi peitong ce zhan" 【香港人權藝術獎】本地藝術家難民錄像奪冠 因應《國安法》首邀律師陪同策展 [Hong Kong Human Rights Arts Prize] A refugee video made by local artist won the First Prize. In response to the "National Security Law", it is the first time to invite an lawyer to accompany the curatorial process]. Stand News (立場新聞) Web 9 Jun 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Li Xihua / Li, Terence (李羲樺); Deng Boxuan (鄧伯軒); Treves, Alexandar; 韓雁婷; Law, Jamela; Ye Jianbang / Yip Kin Bon / Yip, Elvis (葉建邦); Tong Kit Yee Keyword:Hong Kong Human Rights Arts Prize, political art, politics, protest art, National Security Law, video art, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210609-20224 |
20224 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Xianggang sheji zhi fu] Shi Hanrui Xianggang gezhan huisu liush inian jingdian zuopin" 【香港設計之父】石漢瑞香港個展 回溯六十年經典作品 [[Father of Hong Kong Design] Henry Steiner's solo exhibition in Hong Kong, showcasing the his classic works over the past 60 years]. Stand News (立場新聞) Web 13 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Look: The Graphic Language of Henry Steiner 石漢瑞的圖語世界", Date: 10 Apr - 30 May 2021, Venue: HKDI Gallery][Text in Chinese] Artist:Shi Hanrui / Steiner, Henry (石漢瑞) Keyword:Exhibition, design, graphic Location: HKAA Archived PDF, webnews20210414-19591 |
19591 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Xianggang wenge] "wen hui" zhikong yi tuan wei guo'an fa yi fa ju: ruo guchui gang du you quan ting bokuan" 【香港文革】《文匯》指控藝團違國安法 藝發局: 若鼓吹港獨 有權停撥款 [[Cultural Revolution in Hong Kong] "Wen Wei Po" accused art groups of violating the National Security Law. The Hong Kong Arts Development Council: If the groups/ projects advocate Hong Kong independence, they have the rights to stop funding]. Stand News (立場新聞) Web 26 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:National Security Law, political art, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, grant, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210318-19428 |
19428 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Xianggang wenge] Cheng yi fa ju shenpi zizhu pianpo Gao Zhisen zhi kong yi bao xi shu" 【香港文革】稱藝發局審批資助偏頗 高志森指控疑報細數 [[Cultural Revolution in Hong Kong] Said that the The Hong Kong Arts Development Council's approval of funding was biased. Clifton Ko's reporting of figures seems to be inaccurate]. Stand News (立場新聞) Web 18 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, grant, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210318-19431 |
19431 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Xianggang wenge] Da gong wenhui xu pidou M+ chi luan mai "wei shu pin" chouhua guojia lingdao ren, chongchi luozhao Ma Fengguo fuhe: xu zunzhong daode jiazhi" 【香港文革】大公文匯續批鬥 M+ 斥亂買「偽術品」醜化國家領導人、充斥裸照 馬逢國附和: 需尊重道德價值 [[Cultural Revolution in Hong Kong] Ta Kung Pao and Wen Wei Po continued to criticize M+ for buy "fake artworks", which vilify Party and State Leaders and contain nude images. Ma Fung Kwok agreed and said "moral values must be respected"]. Stand News (立場新聞) Web 21 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ma Fengguo / Ma Fung Kwok (馬逢國) Keyword:National Security Law, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display, politics, Sigg Collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20210322-19436 |
19436 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Xianggang wenge] Dagong xu pidou yi fa ju qingxie "hei bao yi tuan" minxuan weiyuan fanbo: guanfang weiyuan zhan guoban" 【香港文革】大公續批鬥藝發局 傾斜「黑暴藝團」 民選委員反駁: 官方委員佔過半 [[Cultural Revolution in Hong Kong] Ta Kung Pao continues to criticize The Hong Kong Arts Development Council of in flavouring "black and violent arts groups", elected member make a rebuttal: more than half of the committee members are appointed by the government]. Stand News (立場新聞) Web 19 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), art policy, grant, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210319-19435 |
19435 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Xianggang wenge] Rong Haien zhi M+ bowuguan cangpin she wei guo'an fa Lin Zheng: hui tebie jingti" 【香港文革】容海恩指 M+ 博物館藏品涉違國安法 林鄭: 會特別警惕 [[Cultural Revolution in Hong Kong] Eunice Yung says M+ Museum's collection may violate the National Security Law. Carrie Lam: will be extra cautious about that]. Stand News (立場新聞) Web 17 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:National Security Law, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210318-19430 |
19430 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Xianggang wenge] Wen hui juji Daguan zhanlan "Ren sheng" zhikong zhanlan "shandong zong bao" shuju "mohei" jingdui" 【香港文革】文匯狙擊大館展覽「韌生」 指控展覽「煽動縱暴」 書籍「抹黑」警隊 [[Cultural Revolution in Hong Kong] "Wen Wei Po" criticized "The Unsung", an exhibition at Tai Kwun, of "inciting violence", with books discrediting the Hong Kong Police]. Stand News (立場新聞) Web 6 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "The Unsung 韌生", Date: 12 Mar - 2 May 2021, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese] Artist:Celada, Pierfrancesco; Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Zhou Ziling / Chow, Elpis (周紫羚); Feng Juanxue / Feng Kuen Suet / Feng, Michelle (馮捲雪); He Boxin / Ho, Vivian (何博欣); Jian Qiaoqian / Kan Kiu Sin / Kan, Tobe (簡喬倩); Lin Jiancai / Lam, Kelvin (林建才); Liu Jiajun / Lau Ka Chun / Lau, Jay (劉家俊); Liu Wei / Lau Wai (劉衛); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Long Yuecheng / Lung Yuet Ching (龍悦程); Shen Junyi / Shum Kwan Yi (沈君怡); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Tan Songwen / Tom Chung Man (譚頌汶) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, mixed media, multimedia art, installation art, video art, ink painting, performance art, ceramics, sculpture, politics, political art, protest art, National Security Law Location: HKAA Archived PDF, webnews20210505-19919 |
19919 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Xianggang yishu fazhan jiang] yishu pinglun xinxiu jiang dezhu: jin yi ci jiang xian gei Zhang Kesen" 【香港藝術發展獎】藝術評論新秀獎得主: 謹以此獎獻給張可森 [[Hong Kong Arts Development Awards] The Award for Young Artist (Arts Criticism): I would like to dedicate this award to Cheung Ho Sum]. Stand News (立場新聞) Web 31 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhang Keshen / Cheung Ho Sum / Cheung, Sam (張可森); Ling Zhihao / Lin Chi Ho / Lin, Jeffery (凌志豪) Keyword:Hong Kong Arts Development Awards Location: HKAA Archived PDF, webnews20210531-20046 |
20046 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Ye chai guoshang zhi zhu] Gangda neidi sheng: turan cai you weifa fengxian? Xiaoyou: baitian chai xian gou wei" 【夜拆國殤之柱】港大內地生: 突然才有違法風險? 校友: 白天拆先夠威 [[The removal of the Pillar of Shame in the middle of night] The University of Hong Kong Mainland students: Suddenly there is a risk of breaking the law? Alumni: They should do it in the morning to show prestigious]. Stand News (立場新聞) Web 23 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20211229-21275 |
21275 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Ye chai guoshang zhi zhu] Wang Dan: Zhengming le tamen de xinxu jiang yu Niuyue jianli xin liusi jiniang guan" 【夜拆國殤之柱】王丹: 證明了他們的心虛 將於紐約建立新六四紀念館 [[The removal of the Pillar of Shame in the middle of night] Wang Dan: This has proved their guilt and lack of confidence, will build a new June Fourth Museum in New York]. Stand News (立場新聞) Web 23 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20211229-21276 |
21276 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Yi fa ju dizhen] ceng bei "Dagong" chi "jiao shi san renzu" Zhou Boxian, Chen Jincheng, Li Junliang tu ci minxuan weiyuan" 【藝發局地震】曾被《大公》斥「攪事三人組」 周博賢、陳錦成、李俊亮突辭民選委員 [[Earthquake at Hong Kong Arts Development Council] Was criticized by "Ta Kung Pao" as the "Troubling Trio", Chris Chan, Indy Lee and Chow Pok Yin suddenly resigned from Council members]. Stand News (立場新聞) Web 7 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Li Junliang / Lee Chun Leung / Lee, Indy (李俊亮); Zhou Boxian / Chow Pok Yin (周博賢) Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), National Security Law, Location: HKAA Archived PDF, webnews20210809-20547 |
20547 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Yong yanjing qu luxing] Yi xia Google Earth huan you shijie yi nian Huang Jinxi zuixin gezhan "Gugao de lucheng" zhan guo bai fu zuopin" 【用眼睛去旅行】疫下 Google Earth 環遊世界一年 黃進曦最新個展《孤高的旅程》展過百幅作品 [[Travelling with your eyes] Travelled around the world for a year via Google Earth under the pandemic, Justin Wong's latest solo exhibition, "A Grand Tour in Google Earth" showcases more than 100 works]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "A Grand Tour in Google Earth 孤高的旅程", Date: 3 Jul - 7 Aug 2021, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210630-20372 |
20372 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Yousheng de huazhan] yi Guangdong ge zuo hua zuo zhanlan huanying guanglin "gu ge zi"" 【有聲的畫展】以廣東歌作畫做展覽 歡迎光臨「估歌仔」 [[An exhibition with sound] Exhibition on paintings of Cantonese songs, Come and "have a guess on the songs"]. Stand News (立場新聞) Web 24 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Painting with Music: Art Exhibition for Cantopop 以歌寫畫: 一個屬於廣東歌的畫展", Date: 21 Aug - 12 Sept 2021, Venue: Mist Gallery][Text in Chinese] Artist:Huang Xiaofeng / Wong Hiu Fung / Wong, Apple (黃曉楓); Goodbye Victoria Keyword:Exhibition, illustration, Cantopop Location: HKAA Archived PDF, webnews20210826-20575 |
20575 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Zhong da chai min nu] Qian xueshenghui huizhang pi xiaofang shan suo guisui "ruguo wei jing pizhun di er ri jiu keyi ban zou la"" 【中大拆民女】前學生會會長批校方閃縮鬼祟 「如果未經批准, 第二日就可以搬走喇」 [[The removal the statue of the Goddess of Democracy at The Chinese University of Hong Kong] The former president of the Student Union criticized the University for being sneaky. "If the university has never authorized the display of the statue on its campus, they should have remove it on the next day"]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Sculpture, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-21264 |
21264 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Zhong da chai min nu] Xiaofang cheng diaoxiang wei jing xu ke dangnian Shen Zuyao ceng xiang xuesheng tichu bai fang zai xiaonei wenhua guangchang" 【中大拆民女】校方稱雕像未經許可 當年校長沈祖堯曾向學生提出擺放在校內文化廣場 [[The removal the statue of the Goddess of Democracy at The Chinese University of Hong Kong] The University claimed that they never authorised the display of the statue on its campus, but Joseph Sung, the former president of CUHK, has once suggested the statue to be displayed at the campus Cultural Ground]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Sculpture, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20211228-21265 |
21265 |
| 2021 | The Standnews (立場新聞) | "[Zhong da chai min nu] Zhiyuan chi ru zuo "kui xinshi" Zhong da sheng: zhengquan burong baoliu jiyi" 【中大拆民女】職員斥如作「虧心事」 中大生:政權不容保留記憶 [[The removal the statue of the Goddess of Democracy at The Chinese University of Hong Kong] The staff denounced the University for being sneaky. CUHK Student: The regime doesn't allow commemoration]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Sculpture, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20211229-21274 |
21274 |
| 2021 | This is E (This is 呃) | "Xianggang yishujia fu ying canzhan zhi zuo: raong yu shui zhong de zhongshen fayuan" 香港藝術家赴英參展之作: 溶於水中的終審法院 [The work of Hong Kong artist the UK: The Court of Final Appeal dissolves in water]. Stand News (立場新聞) Web 19 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Liu Yiwei / Lau Yat Wai (劉逸偉) Keyword:Sculpture, mixed media, political art, protest art, politics, pottery, video art, ceramics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210825-20571 |
20571 |
| 2021 | This is E (This is 呃) | "Zhongguo yishujia luoti dieluohan sheying M+ bei pidou hou wangzhan "da ge" zhong zi paimai xing jing zhao chushou" 中國藝術家裸體疊羅漢攝影 M+被批鬥後網站「打格」 中資拍賣行竟照出售 [A Photograph of nudes by Chinese artist, which has been pixelated by M+ due to political criticism, was recently sold at a state-owned auction house]. Stand News (立場新聞) Web 22 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com Keyword:M+, political art, protest art, politics, photography, performance art, Poly Auction (保利拍賣) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210422-19777 |
19777 |
| 2021 | This is E (This is 呃) | "[Duo tu heji] "Pingguo" tingkan zaiji chuangzuo ren yi hua zhijing" 【多圖合集】《蘋果》停刊在即 創作人以畫致敬 [[Photo Album] The Apple Daily is expected to close in days, artists pay tributes to The Apple Daily via drawings]. Stand News (立場新聞) Web 23 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Atu (阿塗); Hong Kong Worker (職人阿港); Tony Electronic (東尼電機); Central Saint Student (中央聖學子); Averageguy; Xie Shai Pi / Tse Sai Pei / Tse, Jasmine (謝曬皮); vawongsir; Showroom Chan; 怪叔叔の散步道; Keyword:National Security Law, political art, political cartoon, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210623-20315 |
20315 |
| 2021 | This is E (This is 呃) | "[Heji] bendi yishujia fen zuo hua daonian liusi 32 zhounian" 【合集】本地藝術家紛作畫悼念六四 32 周年 [[Collection] Local artists painted to mourn the 32nd anniversary of June Fourth]. Stand News (立場新聞) Web 4 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Atu (阿塗); Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達); Hong Kong Worker (職人阿港); Averageguy; vawongsir; Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Central Saint Student (中央聖學子) Keyword:June Fourth, political art, protest art, politics, political cartoon, National Security Law Location: HKAA Archived PDF, webnews20210604-20141 |
20141 |
| 2021 | This is E (This is 呃) | "[Hui dao ying zhi shi] Xianggang yishujia xiang nuhuang xiang po hong qi bei kong xinshi huihuai pan qiu 28 ri" 【回到英殖時】香港藝術家向女皇像潑紅漆 被控刑事毀壞判囚 28 日 [[Back to the Colonial Time] Hong Kong artist pouried red paint on the Queen's sculpture, and was charged with criminal damage and sentenced to 28 days]. Stand News (立場新聞) Web 25 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Pan Xinglei / Pun Sing Lui (潘星磊) Keyword:Performance art, politics, political art, protest art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210326-19453 |
19453 |
| 2021 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Ping "chuanyue xukong"" 評「穿越虛空」 [Review Crossing the Void at 10 Chancery Lane Gallery]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 23 Feb 2021. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Crossing the Void 穿越虛空", Date: 4 Nov 2020 - 15 Jan 2021, Venue: 10 Chancery Lane Gallery 10號贊善里畫廊][Text in English] Artist:Martin, Laurent Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, installation art, mixed media Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=943&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210225-19356 |
19356 |
| 2021 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Pinglun "chengshou zhe zishen de zitai" zhanlan, daguan dangdai meishuguan" 評論「承受著自身的姿態」展覽, 大館當代美術館 [Review My Body Holds Its Shape at Tai Kwun Contemporary]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Jan 2021. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "My Body Holds Its Shape 承受著自身的姿態", Date: 25 May - 20 Sept 2020, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in English] Artist:Chen Qinxin / Chan, Tap (陳沁昕); Djordjadze, Thea; Dodge, Jason; Jocson, Eisa; Phinthong, Pratchaya Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, group exhibition, installation art, sculpture Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=941&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210126-19305 |
19305 |
| 2021 | Thomson, Jonathan (唐忠信) | "Pinglun "Emily Allchurch: jingxiang chengshi" zhanlan" 評論「Emily Allchurch: 鏡像城市」展覽 [Review Emily Allchurch at Karin Weber Gallery]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Jan 2021. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Emily Allchurch: Mirrored Cities Emily Allchurch: 鏡像城市", Date: 23 Oct - 28 Nov 2020, Venue: Karin Weber Gallery][Text in English] Artist:Allchurch, Emily. Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, photography Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=939&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210126-19306 |
19306 |
| 2021 | Tianyi (天依) | "[Yi wen yu shehui] Langchao zhi zhong ningshi huoguang, ni de shijie shifou yijiu ruchang" 【藝文與社會】浪潮之中凝視火光, 你的世界是否依舊如常 [[Art and society] Staring at the sparkles in the waves, is your world still the same?]. P-Articles (虛詞) Web 29 Dec 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "The Sea Keeps Burning 世界的模樣依舊如常", Date: 1-25 Apr 2020, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Chen Zhuozhen / Chan Cheuk Yan / Chan, Glo (陳卓甄); Zhang Ziqi / Cheung, Jacky (張梓祈) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, group exhibition, prints, print making Location: https://p-articles.com/critics/1470.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220126-21435 |
21435 |
| 2021 | Timable | ""Gugao de lucheng" Huang Jinxi gezhan" 「孤高的旅程」黃進曦個展 ["A Grand Tour in Google Earth" A Solo Exhibition by Stephen Wong]. Web accessed 22 Jul 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "A Grand Tour in Google Earth 孤高的旅程", Date: 3 Jul - 7 Aug 2021, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, painting Location: http://timable.com/event/2012005 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210722-20465 |
20465 |
| 2021 | Timable | ""Huo huo xinxian huo huo gan" Xiao Weiheng x Yan Ruifang x Wang Weijian lianzhan" 「鑊鑊新鮮鑊鑊甘」蕭偉恒 x 嚴瑞芳 x 王偉健聯展 ["Can't touch this!" Siu Wai Hang x Yim Sui Fong x Kenji Wong joint exhibition]. Web accessed 15 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Can’t touch this! 鑊鑊新鮮鑊鑊甘", Date: 9 Mar - 23 May 2021, Venue: WMA Space][Text in Chinese] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恆); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Wang Weijian / Wong Wai Kin / Wong, Kenji (王偉健) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, photography, video art Location: http://timable.com/event/1975066 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210415-645 |
19645 |
| 2021 | Timable | "'+1' Xianggang yishu xueyuan Alumni Network zhanlan 2021" "+1" 香港藝術學院 Alumni Network 展覽 2021 ['+1' Hong Kong Art School Alumni Network Exhibition]. Web accessed 9 Dec 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "'+1' Hong Kong Art School Alumni Network Exhibition", Date: 10 Dec 2021 - 5 Jan 2022, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition Location: http://timable.com/event/2104600 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211209-21224 |
21224 |
| 2021 | Timable | "'An, Fei, Ta, Ming' Yu Weijian gezhan" 「安·非·他·命」余偉建個展 ["Pharmakon: A Solo Exhibition by Vincent Yu]. Web accessed 13 Jul 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Pharmakon": A solo exhibition of Vincent Yu 「安·非·他·命」余偉建個展", Date: 10 Jul - 8 Aug 2021, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Photography, exhibition, Lumenvisum Location: http://timable.com/event/2007750 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210713-20437 |
20437 |
| 2021 | Timable | "'Aozhou sheyingshi yanzhong de Xianggang' zhanlan" 「澳洲攝影師眼中的香港」展覽 ["Hong Kong Through Australian Eyes" exhibition]. Web accessed 21 Oct 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Hong Kong Through Australian Eyes" 「澳洲攝影師眼中的香港」, Date: 22 - 29 Oct 2021, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong as subject, photography, Fringe Club, exhibition Location: http://timable.com/event/2078615?ref=ad_hk6927 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211021-20946 |
20946 |
| 2021 | Timable | "'bimo zhijian, heibai yiwai' Dahua yinhang niandu shuimo yishu dajiang dejiang zuopin zhanlan 2021"「筆墨之間, 黑白以外」大華銀行年度水墨藝術大獎得獎作品展覽 2021 ["Ink and Beyond": 2021 UOB Art in Ink Award Winners' Showcase]. Web accessed 15 Dec 2021. Retrieved from http://timable.com [On 2021 UOB Art in Ink Award Winners exhibition 2021年大華銀行年度水墨藝術大獎得獎作品展 , Date: 11-22 Dec 2021, Venue: Asia Standard Tower Ground Floor][Text in Chinese] Keyword:UOB Art in Ink Awards (大華銀行年度水墨藝術大獎) Location: http://timable.com/event/2108588 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211215-21237 |
21237 |
| 2021 | Timable | "'Daidu' yishuxing"「待渡」藝術行 ["Before a Passage" Art Walk: intermedia experiential installation + happenings]. Web accessed 15 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Before a Passage: Art Walk 待渡: 藝術行", Date: 14 - 25 Apr 2021, Venue: North Point (East) Pier, Upper deck 北角(東)渡輪碼頭上層空間][Text in Chinese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:site-specific art, multimedia art, installation art, ceramics Location: http://timable.com/event/1981245 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210415-19647 |
19647 |
| 2021 | Timable | "'Di'erceng pifu' yishu lianzhan"「第二層皮膚」藝術聯展 ["Second Skin" Joint exhibition]. Web accessed 29 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Second Skin", Date: 17 Apr - 5 Jun 2021, Venue: Karin Weber Gallery][Text in Chinese] Artist:Chen Ziwen / Chan Tsz Man / Chan, IV (陳子雯); Gao Heng / Go, Hung（高哼); He Xing'er / Ho, June (何幸兒); Ma Yingwen / Ma, Mandy (馬穎汶); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Thomson, Jonathan (唐忠信) Keyword:exhibition, fashion as subject Location: http://timable.com/event/1989034 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210429-19828 |
19828 |
| 2021 | Timable | "'Dipingxian' Chen Jiajun dongli yishu zhuangzhi zhanlan「地平線」陳家俊動力藝術裝置展覽 ["Horizon" Joseph Chan solo exhibition ]. Web accessed 14 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Horizon" Joseph Chan solo exhibition, Date: 19 Mar - 10 Apr 2021, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Chen Jiajun / Chan, Joseph (陳家俊) Keyword:exhibition, Fringe Club Location: http://timable.com/event/1981510 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210414-19611 |
19611 |
| 2021 | Timable | "'doushi du xu' Huang Jinxi gezhan" 「斗室島敘」黃進曦個展 ["Indoor Hundred Islands' Stephen Wong's solo exhibition]. Web accessed 29 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Indoor Hundred Islands 斗室島敘", Date: 9-30 Apr 2021, Venue: Touch Gallery, Tai Kwun][Text in English] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Exhibition, painting Location: http://timable.com/event/1988980 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210429-19832 |
19832 |
| 2021 | Timable | "'Duoyuan shiye - bajiuling niandai Xianggang yishu xinxiang' Xianggang yishuguan zhanlan"「多元視野—八、九零年代香港藝術新象」香港藝術館展覽 ["New Horizons: Ways of Seeing Hong Kong Art in the 80s and 90s" Exhibition at the Hong Kong Museum of Art]. Web accessed 5 May 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "New Horizons: Ways of Seeing Hong Kong Art in the 80s and 90s 多元視野—八、九零年代香港藝術新象", Date: 5 Mar - 24 Apr 2021, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Huang Chuqiao / Lee, Holly / Wong, Holly (黃楚喬); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕) Keyword:exhibition, group exhibition, Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), NuNaHeDuo Location: http://timable.com/event/1974601 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210505-19922 |
19922 |
| 2021 | Timable | "'Fang' ru rehsheng @Changlin Fashi chenyizhan" 「紡」如人生 @常霖法師禪藝展2021 ["Weaving Lives - Zen Art Exhibition" by Changlin Fashi 2021]. Web accessed 16 Jun 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Weaving Lives: Zen Art Exhibition by Changlin Fashi 2021" 「紡」如人生 @常霖法師禪藝展2021, Date: 12 Jun - 4 Jul 2021, Venue: The Mills][Text in Chinese] Artist:Ye Qinglin / Yip, Alain (aka) Ven, Changlin (葉青霖 / 常霖法師) Keyword:exhibition, painting, The Mills (南豐紗廠) Location: http://timable.com/event/2001408 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210616-20280 |
20280 |
| 2021 | Timable | "'Fengkuang xinshijie' Xu Kaijiao gezhan" 《瘋狂新世界》許開嬌個展 ["Bewildered World: Angel Hui Hoi Kiu's solo exhibition]. Web accessed 29 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Bewildered World - Angel Hui Hoi Kiu 許開嬌「瘋狂新世界」", Date: 2 Feb -10 Mar 2021, Venue: Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Xu Kaijiao / Hui Hoi Kiu / Hui, Angel (許開嬌) Keyword:Exhibition, painting, installation art, ceramics Location: http://timable.com/event/1968265 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210429-19834 |
19834 |
| 2021 | Timable | "'Fusu shengxi, nizhong qiucun, chongzhenqigu' xiangpian zhanlan" 「復甦生息、逆中求存、重振旗鼓」相片展覽 ["Recovery, Resilence, Resurgence" photo exhibition]. Web accessed 13 Dec 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Recovery, Resilence, Resurgence: Thirty Years of Hong Kong Photographs, 1940s-1970s 復甦生息、逆中求存、重振旗鼓: 香港風致三十年 - 1940至1970年代歷史照片", Venue: Asia Society Hong Kong Centre, Date: 14 Dec 2021 -24 Feb, 2022][Text in Chinese] Keyword:Photography, exhibition, Hong Kong as subject, Asia Society Hong Kong, historical photographs Location: http://timable.com/event/2108555 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211213-21230 |
21230 |
| 2021 | Timable | "'Genzhu qu biandu?' Qingnian yishujia lianzhan"「跟住去邊度?」青年藝術家聯展 ["What's Next? A Joint Exhibition of Young Artists"]. Web accessed 23 Nov 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "What's Next? A Joint Exhibition of Young Artists" 跟住去邊度: 青年藝術家聯展, Venue: Lumenvisum 光影作坊, JCCAC, Date: 6-28 Nov, 2021; curated by Paul Yeung 楊德銘策展][Text in Chinese] Artist:Yang Deming / Yeung, Paul (楊德銘) Keyword:Lumenvisum (光影作坊), Exhibition, photography, JCCAC Location: http://timable.com/event/2087398 Location: HKAA Archived PDF, webnews20111123-21135 |
21135 |
| 2021 | Timable | "'HK Unseen' Greg Girard sheyingzhan" "HK UNSEEN" Greg Girard 攝影展 [ Exhibition: HK UNSEEN, Greg Girard". Web accessed 29 Oct 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "HK UNSEEN" exhibition of photographs by Greg Girard, Date: 10 Nov - 11 Dec 2021, Venue: Blue Lotus Gallery][Text in Chinese] Artist:Girard, Greg Keyword:Hong Kong as subject, photography, Blue Lotus Gallery Location: http://timable.com/event/2075809 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211029-20971 |
20971 |
| 2021 | Timable | "'Huozi - gu, pi yu chen'ai' Chen Yuqiang gezhan" 「或字 - 骨‧皮與塵埃」陳育強個展["Perhaps Words, Bone, Skin and Dust" Kurt Chan solo exhibition]. Web accessed 26 Oct 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Perhaps Words: Bone, Skin and Dust - Kurt Chan 陳育強「或字 - 骨‧皮與塵埃」", Date: 3 - 28 Nov 2021, Venue: Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:exhibition, calligraphy Location: http://timable.com/event/2081995 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211026-20953 |
20953 |
| 2021 | Timable | "'Jiaqi' Du Haiquan gezhan" 「假期」杜海銓個展 ["Holiday': Tao Hoi Chuen Solo Exhibition]. Web accessed 9 Jun 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Holiday 假期" by artist Tao Hoi Chuen, 27 May - 19 Jun 2021, Venue: a.m. space gallery][Text in Chinese] Artist:Du Haiquan / Tao Hoi Chuen / Tao, Jacky (杜海銓); Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, ink painting Location: http://timable.com/event/1999720 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210609-20232 |
20232 |
| 2021 | Timable | "'jiudi qucai / 2.0' Chen Hanrong sheying mengtaiqi gezhan" 「就地取材/2.0」陳漢榮攝影蒙太奇個展 ["Improvise/2.0": Photo exhibition of Wing Chan]. Web accessed 20 Nov 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Improvise/2.0", an exhibition of photomontages of Wing Chan, Venue: SHOUT Art Hub & Gallery IFC, Date: 19 Nov - 19 Dec 2021][Text in Chinese] Artist:Chen Hanrong / Chan, Wing (陳漢榮) Keyword:Photography, photomontage, exhibition Location: http://timable.com/event/2095145 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211119-21231 |
21231 |
| 2021 | Timable | "'jiyi ruo you xianqi' x 'huiyi tushuguan' Zhao Qiting gezhan" 「記憶若有限期」x 「回憶圖書館」趙綺婷個展 ["Before Memories Expire" Elain Chiu solo exhibition]. Web accessed 18 May 2021. Retrieved from http://timable.com [On Elain Chiu's solo exhibition "Before Memories Expire" 「記憶若有限期」x 「回憶圖書館」", Date: 7 May - 5 Jun 2021, Venue: JPA Art Gallery][Text in Chinese] Artist:Zhao Qiting / Chiu, Elaine (趙綺婷) Keyword:exhibition, painting, installation art, mixed media Location: http://timable.com/event/1993689 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210518-19948 |
19948 |
| 2021 | Timable | "'KAPOK 20' Halley Cheng gezhan" 「KAPOK20」鄭哈雷個展 ["KAPOK 20" Halley Cheng solo exhibition]. Web accessed 14 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition 「KAPOK20」鄭哈雷個展, Date: 13 Mar - 17 Apr 2021, Venue: Galerie Ora-Ora 方由美術][Text in Chinese] Artist:Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷) Keyword:painting Location: http://timable.com/event/1981177 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210414-19607 |
19607 |
| 2021 | Timable | "'Kongjian yu jiyi' Deng Guangshen, Zhang Shilie, Chen Qinxin lianzhan" 「空間與記憶」鄧廣燊、張施烈、陳沁昕聯展 ["Space and Memory': A Joint Exhibition by Kwong San Tang, Szelit Cheung, Tap Chan]. Web accessed 9 Sept 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Space and Memory" a joint exhibition by artists Tang Kwong San, Cheung Szelit and Tap Chan, 31 Aug - 30 Sept 2021, Venue: Whitestone Gallery][Text in Chinese] Artist:Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊); Zhang Shilie / Cheung Szelit (張施烈); Chen Qinxin / Chan, Tap (陳沁昕) Keyword:exhibition Location: http://timable.com/event/2037431 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210909-20646 |
20646 |
| 2021 | Timable | "'Lianmo' Para/Site x Shanghai Waitan Meishuguan lianhe qunzhan"「簾幕」Para/Site x 上海外灘美術館聯合群展["Curtain": Para/Site x Rockbund Art Museum joint exhibition]. Web accessed 7 May 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Curtain", A joint exhibition organized by Para/Site and Rockbund Art Museum, Date: 15 May - 25 Jul 2021, Venue: Para/Site & Soho House Hong Kong][Text in Chinese] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, photography, video art, multimedia Location: http://timable.com/event/1991774 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210507-19926 |
19926 |
| 2021 | Timable | "'liqiang sanlimi de diaosu' diaosu zhanlan" 「離牆3厘米的雕塑」雕塑展覽["Sculpture_3cm Away from the Wall" Sculpture exhibition]. Web accessed 9 Jun 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Sculpture_3cm away from the Wall 離牆3厘米的雕塑", showcase series at Jockey Club Atrium, Hong Kong Arts Centre, 4 May - 13 Jun 2021; exhibition curated by Jaffa Lam][Text in Chinese] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Chan, Annebell (陳安瑤); Cheung, Rivian (張穎欣); Ye Zishan (葉子珊); Yao Junhao (姚君豪) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: http://timable.com/event/1990900 Location: |
20230 |
| 2021 | Timable | "'Maqiaoli Duogete jingtouxia de Xinjiapo Li Fuzhi jingtouxia de Xianggang' 1950 niandai sheying zuopinzhan" 《瑪喬麗·多格特鏡頭下的新加坡 李福志鏡頭下的香港》1950年代攝影作品展 [Photographs from the 1950s: Marjorie Doggett's Singapore, Lee Fook Chee's Hong Kong]. Web accessed 14 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Photographs from the 1950s: Marjorie Doggett's Singapore, Lee Fook Chee's Hong Kong 1950年代攝影作品展 ", Date: 1 Apr - 30 May 2021, Venue: Sino Plaza Room 305 信和廣場305室][Text in Chinese] Artist:Li Fuzhi / Lee Fook Chee (李福志) Keyword:Exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: http://timable.com/event/1979532 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210414-19601 |
19601 |
| 2021 | Timable | "'Muti cuowu' Cheng Zhanwei gezhan"「母體錯誤」程展緯個展 ["Luke Ching: Glitch in the Matrix"]. Web accessed 14 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Luke Ching: Glitch in the Matrix 程展緯: 母體錯誤", Date: 5 Dec 2020 - 25 Apr 2021, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, illustration, sketch, installation art, drawing, video art, mixed media Location: http://timable.com/event/1953167 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210414-19615 |
19615 |
| 2021 | Timable | "'Nashidai: Xianggang dangdai taoyi"「那時代: 香港當代陶藝」展覽 ["The Phase: Hong Kong Contemporary Ceramics]. Web accessed 29 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "The Phase: Hong Kong Contemporary Ceramics", Date: 30 Apr - 10 Jul 2021, Venue: Sun Museum 一新美術館][Text in Chinese] Artist:Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷); Li Ziliang / Lee Tze Leung / Lee, Terrence (李梓良); Liu Hongda / Lau Wang Tat (劉宏達) Keyword:exhibition, Contemporary Ceramic Society Hong Kong, Location: http://timable.com/event/1987088 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210429-19613 |
19613 |
| 2021 | Timable | "'Piaofu rizhi' Wang Yushan geren zuopinzhan" 「漂浮日誌」王昱珊個人作品展 ["Fleeting Logs" Wong Yuk Shan solo exhibition]. Web accessed 15 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Fleeting Logs: Wong Yuk Shan's Solo Exhibition 「漂浮日誌」王昱珊個人作品展", Date: 2-30 Apr 2021, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Wang Yushan / Wong Yuk Shan / Wong, Yuk (王昱珊) Keyword:painting, multimedia art Location: http://timable.com/event/1983092 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210415-19664 |
19664 |
| 2021 | Timable | "'Present Tradition' Alessandro Cardinale & Angel Hui Hoi Kiu" Present Tradition Alessandro Cardinale X 許開嬌聯展 ["Present Tradition" Alessandro Cardinale x Xu Kaijiao lianzhan]. Web accessed 29 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Present Tradition Alessandro Cardinale X 許開嬌聯展", Date: 23 Apr - 29 May 2021, Venue: Novalis Contemporary Art Design Gallery][Text in Chinese] Artist:Xu Kaijiao / Hui Hoi Kiu / Hui, Angel (許開嬌) Keyword:exhibition, mixed media, ceramics Location: http://timable.com/event/1989462 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210429-19839 |
19839 |
| 2021 | Timable | "'Qimilu: zhongxie' Qu Yuanche gezhan"「機密錄: 重寫」曲淵澈個展 ["Confidential Records: Overwrite' Vvzela Kook solo exhibition]. Web accessed 14 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Vvzela Kook: Confidential Records: Overwrite" , Date: 5 Dec 2020 - 25 Apr 2021, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Qu Yuanche / Kook, Vvzela (曲淵澈) Keyword:multimedia art, exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: http://timable.com/event/1953174 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210414-19616 |
19616 |
| 2021 | Timable | "'Rengran jide judima? yishujia bixia de Xianggang laohangye' techan" 「仍然記得佢哋嗎?—藝術家筆下的香港老行業」特展 ["Remembering Them? Old Businesses in Hong Kong through Eyes of Artists" Exhibition]. Web accessed 9 Jun 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Remembering Them? Old Businesses in Hong Kong through Eyes of Artists", 11 Mar - 27 Jun 2021, Venue: Artspace K K藝術空間][Text in Chinese] Keyword:exhibition, painting, Hong Kong as subject Location: http://timable.com/event/1974547 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210609-20233 |
20236 |
| 2021 | Timable | "'Rengran jide judima? yishujia bixia de Xianggang laohangye' techan" 「仍然記得佢哋嗎?—藝術家筆下的香港老行業」特展 ["Remembering Them? Old Businesses in Hong Kong through Eyes of Artists" Exhibition]. Web accessed 9 Jun 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Remembering Them? Old Businesses in Hong Kong through Eyes of Artists", 11 Mar - 27 Jun 2021, Venue: Artspace K K藝術空間][Text in Chinese] Artist:Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾); Shen Ping (沈平); Liu Qishun / Lau, Cassian (劉啟舜); Hui Hui / Wai Wai (慧惠) Keyword:exhibition, painting, Hong Kong as subject Location: http://timable.com/event/1974547 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210609-20237 |
20237 |
| 2021 | Timable | "'Richu Wan'an' Kwong Wing Kwan's solo exhibition" 「日出｜晚安」鄺詠君個人展覽 ["Good morning, sweet dreams" Kwong Wing Kwan's solo exhibition]. Web accessed 21 May 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Kwong Wing Kwan: Good morning, Sweet Dreams" 鄺詠君《日出｜晚安》", Date: 15 May - 19 Jun 2021, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese]
Artist:Kuang Yongjun / Kwong Wing Kwan (鄺詠君) Keyword:painting, exhibition, Gallery Exit Location: http://timable.com/event/1995181 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210521-20009 |
20009 |
| 2021 | Timable | "'Shanhai + Dushi + Huanxiang' Dawanqu juxiang yishu guoji jiaoliuzhan「山海+都市+幻象」大灣區具象藝術國際交流展 ["Mountain Sea + City + Mirage" The Greater Bay Area Figurative Art Cultural Exchange Exhibition]. Web accessed 4 Nov 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Mountain Sea + City + Mirage" Greater Bay Area Figurative Art Cultural Exchange exhibition, Date: 8-24 Nov 2021, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Xie Junxing / Chia, Benny (謝俊興); Bai Liren / O'Brien, Robert John (白禮仁); Xu Zhiju / Tsui Chee Kui / Tsui, Joseph (徐志鉅); Pang Jiachu / Pong Kar Chor (龐嘉礎); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Li Youmeng / Li Yau Mang (李尤猛); Chao Xixiong / Chau Shik Hung (巢錫雄) Keyword:exhibition, Fringe Club Location: http://timable.com/event/2087534 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211104-20992 |
20992 |
| 2021 | Timable | "'Shinian' Agnes Tsang xunhui gezhan disanzhan" 「十年」Agnes Tsang 巡迴個展 第三站 ["Ten Years": The third stop of Agnes Tsang's traveling solo exhibition]. Web accessed 5 Nov 2021. Retrieved from https://hkinsider.com.hk [On exhibition "Ten Years": Agnes Tsang's First Solo Exhibition「十年」視覺藝術家曾嬿安個人展覽, Date: 23-26 Aug 2021, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong City Hall High Block 香港大會堂高座展覽廳; Date: 5-17 Oct 2021, Venue: Hong Kong Cultural Centre Foyer 香港文化中心大堂; Date: 1-5 Nov 2021, Venue: Shatin City Hall 沙田大會堂][Text in Chinese] Artist:Zeng Yan'an / Tsang, Agnes (曾嬿安) Keyword:exhibition Location: http://timable.com/event/2084934 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211105-20997 |
20997 |
| 2021 | Timable | "'siqing huayi' Li Shaozhong x Hui Hui yishu lianzhan" 「思情 ‧ 畫意」 李紹忠 x 慧惠藝術聯展 ["Reflections with art" Joe Li and Wai Wai joint exhibition]. Web accessed 14 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Reflections with Art", a joint exhibition of Joe Li and Wai Wai, Date: 12 Mar - 23 Apr 2021, Venue: Galerie Koo 雍廷序畫廊][Text in Chinese] Artist:Li Shaozhong / Li Siu Chung / Li, Joe (李紹忠); Hui Hui / Wai Wai (慧惠) Keyword:exhibition, sculpture, illustration, community Location: http://timable.com/event/1978001 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210414-19610 |
19610 |
| 2021 | Timable | "'Weiguang' Zhang Shilie gezhan" 《微光》張施烈個展 ["Shimmer" Szelit Cheung solo exhibition]. Web accessed 29 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Shimmer - Szelit Cheung 張施烈「微光」", Date: 5 - 31 Jan 2021, Venue: Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Zhang Shilie / Cheung Szelit (張施烈) Keyword:exhibition, painting Location: http://timable.com/event/1963248 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210429-19837 |
19837 |
| 2021 | Timable | "'Wish you were here' Vivian Ho gezhan" "Wish You Were Here" Vivian Ho 個展 ["Wish you were here" Vivian Ho solo exhibition]. Web accessed 14 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Wish You Were Here" Vivian Ho個展, Date: 27 Mar - 25 Apr 2021, Venue: SHOUT Art Hub & Gallery][Text in Chinese] Artist:He Boxin / Ho, Vivian (何博欣) Keyword:digital print, exhibition, Hong Kong as subject Location: http://timable.com/event/1978371 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210414-19606 |
19606 |
| 2021 | Timable | "'Women Gaze' sheying yishu lianzhan" "WOMEN GAZE" 攝影藝術聯展 ["Women Gaze" Art photography joint exhibition]. Web accessed 22 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Women Gaze", Date: 4 Mar - 25 Apr 2021, Venue: La Galerie Paris 1839][Text in Chinese] Artist:Kayee C, Liu Wei Keyword:Photography, exhibition Location: Http://timable.com/event/1976492 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210422-19772 |
19772 |
| 2021 | Timable | "'Wusheng fang yousheng' Jiang Kaiqin dangdai zhuanke zhanlan"「無聲仿有聲」江凱勤當代篆刻展覽 ["Sound of Silence" Kong Hoi Kan's Contemporary Chinese Seal Exhibition]. Web accessed 14 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Sound of Silence" Kong Hoi Kan's solo exhibition, Date: 10 - 21 Apr 2021, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:Jiang Kaiqin / Kong Hoi Kan (江凱勤) Keyword:seal carving, exhibition, JCCAC Location: http://timable.com/event/1975133 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210414-19612 |
19612 |
| 2021 | Timable | "'Xianggang shenghuo' suxiezhan" 「香港生活」速寫展 ['Hong Kong Life' Drawing Exhbition]. Web accessed 10 May 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Hong Kong Life 香港生活", Date: 6 - 21 May 2021, Venue: 3/F., KuoWah Building 國華大廈; exhibition organized by 'Art Hong Kong' magazine 藝術香港雜志主辦 and supported by the Hong Kong Drawing Association 香港素描學會協辦][Text in Chinese] Artist:Shen Ping (沈平); Zhu Dacheng / Chu Tat Shing (朱達誠); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Wang Qiutong / Wong Chau Tung (王秋童); Liao Jingmei / Liu Cheng Mui (廖井梅); Hou Shaozheng / Hau Siu Ching (侯紹政) Keyword:Hong Kong Drawing Association, Drawing, Hong Kong as subject, exhibition Location: http://timable.com/event/1990843 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210510-19931 |
19931 |
| 2021 | Timable | "'Xiawa de duqi' Chen Jiaqiao gezhan"「夏娃的肚臍」陳嘉翹個展 ["Shivering Torso, Mellow Marrow" Chan Ka Kiu solo exhibition]. Web accessed 14 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Shivering Torso, Mellow Marrow" Chan Ka Kiu solo exhibition「夏娃的肚臍」陳嘉翹個展, Date: 20 Mar - 20 Apr 2021, Venue: RNH Space][Text in Chinese] Artist:Chen Jiaqiao / Chan Ka Kiu / Chan, Chair (陳嘉翹) Keyword:multimedia art, exhibition, RNH Space Location: http://timable.com/event/1975058 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210414-19621 |
19621 |
| 2021 | Timable | "'Yanwuzhijian' Chen Xue'er gezhan" 「煙霧之間」陳雪兒個展 ["The Smoky House" Suet Yi Chan solo exhibition]. Web accessed 16 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On Chan Suet Yi's solo exhibition "The Smoky House" 「煙霧之間」陳雪兒個展, Date: 12 - 25 May 2021, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Chen Xue'er / Chan Suet Yi (陳雪兒) Keyword:painting, exhibition, Fringe Club Location: http://timable.com/event/1984909 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210416-19689 |
19689 |
| 2021 | Timable | "'Yeyeming' Deng Guangshen geren zhanlan" 「夜夜鳴」鄧廣燊個人展覽 ["Nightbirds": Tang Kwong San's solo exhibition]. Web accessed 9 Jun 2021. Retrieved from http://timable.com [On Tang Kwong San's exhibition "Nightbirds" 「夜夜鳴」, Date: 15 May - 19 Jun 2021, Venue: Gallery EXIT][Text in Chinese] Artist:Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊) Keyword:Exhibition, painting, installation art, mixed media Location: http://timable.com/zh-hk/event/1995198 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210609-20229 |
20229 |
| 2021 | Timable | "'yi duo lou si xiang' shufa ji dangdai zhuanke lianzhan " 「蟻多摟死象」書法暨當代篆刻聯展 ["A mass of ants kills an elephant": An exhibition of calligraphy and contemporary Chinese seals]. Web accessed 20 Dec 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "A Mass of Ants Kills an Elephant: An Exhibition of Calligraphy and Contemporary Chinese Seals「蟻多摟死象」書法暨當代篆刻聯展, Date: 6-12 Jan 2022, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Feng Dewen / Fung Tak Man (馮德文); Cai Xiong / Choi Hung (蔡雄); Rong Zimin / Yung Chee Mun (容子敏); Liang Zuyi / Leung, Joey (梁祖彝); Shen Junyi / Shum Kwan Yi (沈君怡); Qian Yinxiao / Qian, Silver (錢銀笑); Shi Ri Shi / Ten Day Ten (十日十); Zhou Junlang / Chau Kwan Long (周鈞朗) Keyword:calligraphy, seal carving, exhibition, Fringe Club Location: http://timable.com/event/2111884 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211220-21243 |
21243 |
| 2021 | Timable | "'Yiliudi' zhanlan"「溢流地」展覽 [Exhibition "Liquid Ground"]. Web accessed 11 Oct 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Liquid Ground", Date: 14 Aug - 14 Nov 2021, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Chen Litong / Chan, Leelee (陳麗同) Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), exhibition Location: http://timable.com/event/2018847 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211011-20934 |
20934 |
| 2021 | Timable | "'Yishi juji' Diershijiujie Yazhou guoji meishu zhanlanhui Xianggang kaixuanzhan" 「意識聚集」第29屆亞洲國際美術展覽會 香港凱旋展 ["Gathering Consciousness" The 29th Asian International Art Exhibition: Showcases of Hong Kong Art]. Web accessed 15 Oct 2021. Retrieved from http://timable.com [On the 29th Asian International Art Exhibition: Showcases of Hong Kong Art, Date: 2 - 20 Oct 2021, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲); Zhang Zhenyang / Cheung Chun Yeung / Cheung, Martin (張震揚); Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Cai Yujuan / Choi Yuk Kuen / Choi, Bouie (蔡鈺娟); Zhu Chuzhu / Chu, Nancy Woo (朱楚珠); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Lin Huanzhang / Lam Woon Cheong / Lam, Steven (林煥樟); Liu Xiaotong / Lau Hiu Tung / Lau, Carmen (劉曉彤); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); Liu Ying (劉瑛); Mai Cuiying / Mak, Winnie (麥翠影); Wen Meitao / Man Mei To (文美桃); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Xie Zhensheng / Tse Chun Sing / Tse, Jantzen (謝振聲); Wang Yongtang / Wong Wing Tong / Wong, Tong (王永棠) Keyword:exhibition, Fringe Club Location: http://timable.com/event/2071333 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211015-20941 |
20941 |
| 2021 | Timable | "'yishu jiqi, guoqu / xianzai' zhanlan (zhanlan zhongkai)"「藝術機器‧過去/現在」展覽 (展覽重開) ['Art Machines Past/Present' exhibition reopens". Web accessed 15 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Art Machines, Past/Present" exhibition, Date: 24 Nov 2020 - 23 May 2021, Venue: Indra and Harry Banga Gallery, City University of Hong Kong][Text in Chinese] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Ye Xuyao / Ip Yuk Yui (葉旭耀); Qu Qianwen / Kook, Vvzela (曲倩雯 / 曲淵澈); Zhong Weizheng / Chung Wai Ching / Chung, Bryan (鍾緯正); Lin Miaoling / Lam Miu Ling (林妙玲); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Rodriguez, Hector (羅海德); Wang Jianming / Wong Kin Ming / Wong, Mike (王健明); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:exhibition, multimedia art Location: http://timable.com/event/1949862 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210415-19675 |
19675 |
| 2021 | Timable | "'Yishu yao youxing: Lu Shoukun de xunchanzhidao' zhanlan" 「藝術要有形—呂壽琨的尋禪之道」展覽 ["When Form Matters: Following the Path of Lui Shou-kwan to Zen Painting" exhibition]. Web accessed 20 Aug 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "When Form Matters: Following the Path of Lui Shou-kwan to Zen Painting 藝術要有形—呂壽琨的尋禪之道", Date: 13 Aug 2021 - 10 Apr 2022, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), collection, exhibition, Ink painting, calligraphy Location: https://timable.com/event/2026098 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210820-21654 |
21654 |
| 2021 | Timable | "'yuejin yuejin CLOSER' xiaoxiang sheying qunzhan"「越近越近 CLOSER」肖像攝影群展 ["Closer": Group exhibition of portrait photography]. Web accessed 15 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com On exhibition "Closer 越近越近", Date: 30 Mar - 8 May 2021, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Lai Langqian / Lai Lon Hin (賴朗骞) Keyword:exhibition, group exhibition, photography, portrait Location: http://timable.com/event/1981915 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210415-19669 |
19669 |
| 2021 | Timable | "'Zai xunhuandong de hanxiucao' Chen Jingyuan gezhan"「在尋歡洞的含羞草」陳敬元個展 ["Joseph Chen: Shameplant in Glory Hole" solo exhibition]. Web accessed 13 Jul 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Joseph Chen: Shameplant in Glory Hole 「在尋歡洞的含羞草」陳敬元個展", Date: 16 Jun - 17 Jul 2021, Venue: Videotage, Cattle Depot 牛棚藝術村錄影太奇][Text in Chinese] Artist:Chen Jingyuan / Chan, Joseph (陳敬元) Keyword:multimedia art, installation art, video art Location: http://timable.com/event/2008027 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210713-20436 |
20436 |
| 2021 | Timable | "'Zaichu chupeng' CCCD chugan yishu kongjian" 「再初觸碰」CCCD觸感藝術空間 ["Touch as First Touch" CCCD Touch Art Space]. Web accessed 16 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Touch as First Touch" 「再初觸碰」CCCD觸感藝術空間, Date: 20 March - 29 May 2021, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre CCCD Touch Art Space][Text in Chinese] Artist:Liu Zhixin / Lau, Tiffy (劉芷欣); Chen Yanhong / Chan, Comma (陳衍泓) Keyword:exhibition, JCCAC Location: http://timable.com/event/1977610 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210416-19693 |
19693 |
| 2021 | Timable | "'Zaijian See you' Tik Ka From East wuzhounian zhan" 「再見 See you」Tik Ka From East 五周年展 [Goodbye See You: Tik Ka Fro East 5th Anniversary Exhibition]. Web accessed 5 Dec 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "See You: Tik Ka From East 5th Anniversary Exhibition 再見: Tik Ka From East 五周年展, Venue: SHOUT Gallery Harbour City, Date: 4-19 Dec, 2021][Text in Chinese] Artist:Di Jia / Tik Ka (迪嘉) Keyword:Exhibition, illustration, drawing Location: http://timable.com/event/2100968 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211213-21229 |
21229 |
| 2021 | Timable | "'咫尺' diaosu zhan" 「咫尺」雕塑展 ["Close Together" Sculpture Exhibition]. Web accessed 15 Dec 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Close Together Sculpture Exhibition「咫尺」雕塑展", Date: 15 Dec 2021 - 4 Jan 2022, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Hong Kong Sculpture 香港雕塑會 (art group) Keyword:exhibition, Fringe Club, sculpture Location: http://timable.com/event/2111004 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211215-21235 |
21235 |
| 2021 | Timable | "Affordable Online Art Fair Hong Kong 2021". Web accessed 15 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On Affordable Art Fair, Date: 9 Apr - 3 May 2021][Text in Chinese] Keyword:Affordable Art Fair Location: http://timable.com/event/1940335 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210415-19667 |
19667 |
| 2021 | Timable | "Buri buyue' Zeng Cuiwei gezhan" 「不日不月」曾翠薇個展 ["Day Or Night" Tsang Chui Mei solo exhibition]. Web accessed 20 Sept 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Day Or Night: Tsang Chui Mei 「不日不月」曾翠薇個展", Date: 18 Sept - 30 Oct 2021, Venue: Karin Weber Gallery][Text in Chinese] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:exhibition, painting Location: http://timable.com/event/2041060 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210920-20760 |
20760 |
| 2021 | Timable | "Guanghui" yishu qunzhan「光輝」藝術群展 ["Shining Moment" Group art exhibition]. Web accessed 17 May 2021. Retrieved from http://timable.com [On the group exhibition "Shining Moment", Date: 15 May - 17 Jul 2021, Venue: Tang Contemporary Art; exhibition curated by William Lim][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立); Zheng Hong / Cheng Hung / Cheng, Dony (鄭虹); Zhang Shilie / Cheung Szelit (張施烈); Fang Ziliang / Fong, Argus (方梓亮); Shen Junhan / Shum Kwan Hon / Shum, Stanley (沈軍翰); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Wang Shunyu / Wong Shun Yu (王順瑜); Huang Shihui / Wong Sze Wai (黃詩慧); Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) Keyword:group exhibition, painting, exhibition Location: http://timable.com/event/1993596 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210517-19947 |
19947 |
| 2021 | Timable | "INKfinity" Exhibition「本來無一墨」展覽 ["INKfinity" benlai wu yiwu zhanlan] Web accessed 4 May 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "INKfinity", an exhibition organized by Sisters of St. Paul de Chartres (HK) Charity Foundation, curated by Raymond Fung, Date: 27 May - 1 Jun 2021, Venue: Anita China Lai-ling Gallery, Fringe Club][Text in English] Artist:Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) Keyword:ink painting, exhibition, Fringe Club Location: http://timable.com/event/1990296 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210504-19890 |
19890 |
| 2021 | Timable | "Life. Inspired by Hong Kong" Yulia Shautsukova Exhibition]. Web accessed 14 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Life. Inspired by Hong Kong" Yulia Shautsukova exhibition, Date: 1 - 25 Apr 2021, Venue: Gallery Jeeum, Discovery Bay 愉景灣知音畫廊][Text in English] Artist:Shautsukova, Yulia Keyword:Hong Kong as subject, painting, exhibition Location: http://timable.com/event/1982574 Location: HKAA Archived webnews 20210414-19614 |
19614 |
| 2021 | Timable | "Lin Xue huiguzhan" 林穴回顧展 ["Lin Xue: A Retrospective" exhibition]. Web accessed 14 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Lin Xue: A Retrospective" 林穴回顧展", Date: 16 Apr - 7 May 2021, Venue: Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lin Xue (林穴) Keyword:Painting, Ink painting, exhibition Location: http://timable.com/event/1984886 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210414-19622 |
19622 |
| 2021 | Timable | "Nanzi shuangda' Shi Jiahao yu Xie Yan'an yishu shuoshi ershizhounian huihuazhan" 「男子雙打」石家豪與謝炎安藝術碩士二十週年繪畫展 ["Double Men": A Painting Exhibition by Wilson Shieh and Tse Yim On in Celebration of the 20th Anniversary of MFA Graduation]. Web accessed 8 Nov 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Double Men: A Painting Exhibition by Wilson Shieh and Tse Yim On in Celebration of the 20th Anniversary of MFA Graduation"「男子雙打」石家豪與謝炎安藝術碩士二十週年繪畫展, Date: 5-16 Nov 2021, Venue: PMQ 元創方][Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安); Keyword:painting, exhibition, PMQ (元創方) Location: http://timable.com/event/2087780 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211108-21000 |
21000 |
| 2021 | Timable | "Think of Wind" A Solo Exhibition by Ivy Ma 「想風」馬琼珠展 ["Xiangfeng: Ma Qiongzhu gezhan]. Web accessed 29 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Think of Wind", A solo exhibition by Ivy Ma, Date: 4 - 30 May 2021, Venue: Touch Gallery, Tai Kwun][Text in English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:exhibition, painting Location: http://timable.com/event/1989007 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210429-19831 |
19831 |
| 2021 | Timable | "Xinyichao Hualang kaimuzhan 'Baili Languang: He Baili, He Jilan xinshuimo" 新藝潮畫廊開幕展「百里嵐光:何百里、何紀嵐新水墨」 [a|n Gallery Opening Exhibition: Ink Nouveau: Artistic Impressions by He Baili and He Jilan]. Web accessed 26 Aug 2021. Retrieved from http://timable.com [On opening exhibition of a|n Gallery: "Ink Nouveau: Artistic Impressions by He Baili and He Jilan", Date: 7-27 Sept 2021, Venue: a|n Gallery 新藝潮畫廊][Text in Chinese] Artist:He Baili / Ho Pak Lei (何百里); He Jilan / Ho, Eric (何紀嵐) Keyword:ink painting, exhibition Location: http://timable.com/event/2032539 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210826-20577 |
20577 |
| 2021 | Timable | "Yantian zi yishujie 2021" 鹽田梓藝術節 2021[Yim Tin Tsai Arts Festival 2021]. Web accessed 29 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On Yim Tin Tsai Arts Festival 2021, Date: 17 April - 16 Jul 2021, Venue: Venue: Yim Tin Tsai 鹽田梓][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: http://timable.com/event/1987598 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210713-20435 |
20435 |
| 2021 | Timable | "yu chuangzuo yu yule' Yu Weilian gezhan"「寓創作於娛樂」余偉聯個展 ["Creations and Recreations": A Solo Exhibition by Francis Yu]. Web accessed 15 Dec 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Creations and Recreations": A solo exhibition by Francis Yu 「寓創作於娛樂」余偉聯個展", Date: 4-31 Dec 2021, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Photography, exhibition, Lumenvisum (光影作坊) Location: http://timable.com/event/2110716 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211215-21236 |
21236 |
| 2021 | Timable | "Zhongda yishu 2021" 中大藝術2021 [The Art of CUHK 2021]. Web accessed 9 Jun 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibitions at the Chinese University of Hong Kong, including the Annual Exhibition, MFA Graduate Exhibition, MFA Year 1 Exhibition and BA Graduate Exhibition "This is How We Dance Before the Apocalypse BA Graduate Exhibition 《菠蘿腸仔用牙籤拮住》", at the Art Museum and various locations of the New Asia College, the Chinese University of Hong Kong, 5 - 25 Jun 2021][Text in Chinese] Keyword:exhibition, the Chinese University of Hong Kong Location: http://timable.com/event/1991977 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210609-20231 |
20231 |
| 2021 | Timable | "‘'Lixin yili' Huang Congyu shuma shuimo huihua ji donghuazhan" 「離心藝力」黃琮瑜數碼水墨繪畫及動畫展["Centrifugal Art Force" Digital Ink Painting and Animation of Wong Chung Yu]. Web accessed 30 Nov 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Centrifugal Art Force: Digital Ink Painting and Animation of Wong Chugn Yu「離心藝力」黃琮瑜數碼水墨繪畫及動畫展, Date: 22 Nov - 6 Dec 2021, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre ][Text in Chinese] Artist:Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜) Keyword:Exhibition, ink painting, digital art, multimedia, animation Location: http://timable.com/event/2096345 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211130-21182 |
21182 |
| 2021 | Timable | "‘'Xianggang Laodian' sheying zhanlan" 「香港老店」攝影展覽 ["Hong Kong Old Shops" Photography Exhibition]. Web accessed 21 Sept 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Hong Kong Old Shops", an exhibition of photographs by Sui Biao 「香港老店」隋彪攝影展覽, Date: 19-25 Sept 2021, Venue: Eastpro Gallery][Text in Chinese] Artist:Sui Biao 隋彪 Keyword:Hong Kong as subject, photography, exhibition Location: http://timable.com/event/2055801 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210921-20762 |
20762 |
| 2021 | Timable | "‘Caocao' Chen Jingtian shuimo zhan" 「艸艸」陳鏡田水墨展 ["Infinity" Chan Keng Tin Ink Art Exhibition]. Web accessed 5 Aug 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Infinity: Chan Keng Tin Ink Art Exhibition 「艸艸」陳鏡田水墨展", Date: 3 - 29 Aug 2021, Venue: Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Chen Jingtian / Chan Keng Tin (陳鏡田) Keyword:ink painting, exhibition, Tai Kwun Location: http://timable.com/event/2018365 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210803-20545 |
20545 |
| 2021 | Timable | "‘Cizhong shanshui' Deng Ningzhi xinzuozhan" 「此中山水」鄧凝姿新作展 [A Landscape Beyond: New Works by Dr. Tang Ying-chi" Nancy Tong solo exhibition]. Web accessed 9 Nov 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "A Landscape Beyond: New Works by Dr. Tang Ying-chi 此中山水:鄧凝姿新作展", Date: 3 - 23 Dec 2021, Venue: a|n Gallery 新藝潮畫廊][Text in Chinese] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:exhibition, painting Location: http://timable.com/event/2103028 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211209-21225 |
21225 |
| 2021 | Timable | "‘Feizhangsuo' yu 'nadifang': Gao Zhiqiang yu Deng Ningzi duihuazhan" 「『非場所』與『那地方』:高志強與鄧凝姿對話展」["Non-place" and "The Place": Ko Chi Keung in Conversation with Tang Ying Chi]. Web accessed 11 Oct 2021. Retrieved from http://timable.com [On Exhibition "Non-place and The Place: Ko Chi Keung in Conversation with Tang Ying Chi", Date: 5-31 Oct 2021, Venue: Lumenvisum 光影作坊, JCCAC; ][Text in Chinese] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) Keyword:Exhibition, Lumenvisum (光影作坊) Location: http://timable.com/event/2073593 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211011-20933 |
20933 |
| 2021 | Timable | "‘Hong Kong Landscapes' Lu Shoukun gezhan" 「香港風景」呂壽琨個展 ["Lui Shou-Kwan Hong Kong Landscapes" exhibition]. Web accessed 18 Dec 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition " Lui Shou-kwan: Hong Kong Landscapes, Date: 2 Dec 2021 - 12 Mar 2022, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:exhibition, ink painting, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2130383 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211218-21603 |
21603 |
| 2021 | Timable | "‘Hope all is well with you' Zhou Ruihong x Zhu Kaiting lianzhan" "Hope all is well with you" 周睿宏 x 朱凱婷聯展 ["Hope all is well with you" Joint Exhibition of Dave Chow and Michele Chu]. Web accessed 22 Dec 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Hope all is well with you" 周睿宏 x 朱凱婷聯展, Date: 18 Dec 2021 - 16 Jan 2022, Venue: 1a Space 1a空間][Text in Chinese] Artist:Zhou Ruihong / Chow Yui Wang / Chow, Dave (周睿宏); Zhu Kaiting / Chu, Michele (朱凱婷) Keyword:exhibition, installation art, mixed media, 1a Space (1a 空間) Location: http://timable.com/event/2112338 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211222-21246 |
21246 |
| 2021 | Timable | "‘Juli yousan' Lan Zhongxian, Chen Junyu ji He Lecong lianzhan" 「距離·有仨」林重賢、陳俊裕及何濼聰聯展 [Distances in Three: Group Exhibition by Jason Lam, John Chan and Dave Ho]. Web accessed 24 Jun 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Distances in Three: Group Exhibition by Jason Lam, John Chan and Dave Ho" 「距離·有仨」林重賢、陳俊裕及何濼聰聯展, Date: 2-9 Aug 2021, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, Fringe Club; curated by Cheung Yung][Text in Chinese] Artist:Lin Zhongxian / Lam, Jason (林重賢); Chen Junyu / Chan, John (陳俊裕); He Lecong / Ho, Dave (何濼聰) Keyword:exhibition, Fringe Club, painting, photography, sculpture Location: http://timable.com/event/2003489 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210624-20331 |
20331 |
| 2021 | Timable | "‘Kanghengli' Qinda shijue yishu fuxueshi piyezhan" 「抗衡力」浸大視覺藝術副學士畢業展 2021 ["Counter Balance" Hong Kong Baptist University Associate Degree Visual Arts Exhibition]. Web accessed 22 Jul 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Counter Balance 抗衡力" HKBU AD GRAD SHOW, Date: 27 Jul - 7 Aug 2021, Venue: Koo Ming Kown Exhibition Gallery, Lee Shau Kee Communication and Visual Arts Building][Text in Chinese] Keyword:Graduate Exhibition, Hong Kong Baptist University Location: http://timable.com/event/2012253 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210722-20466 |
20466 |
| 2021 | Timable | "‘Keyi de jiyi' Zhong Jiajun gezhan" 「可疑的記憶」鍾家俊個展 ["Doubtful Memory" Solo Exhibition by Chung Ka-chun]. Web accessed 16 Jun 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Doubtful Memory: Solo Exhibition by Chung Ka Chun" 「可疑的記憶: 鍾家俊個展」, Date: 11-25 Jun 2021, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, Fringe Club; curated by Cheung Yung][Text in Chinese] Artist:Zhong Jiajun / Chung Ka Chun (鍾家俊); Zhang Rong / Cheung Yung (張蓉) Keyword:exhibition, Fringe Club, painting Location: http://timable.com/event/2001385 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210616-20278 |
20278 |
| 2021 | Timable | "‘Nadifang: Deng Ningzi caifeng' Deng Ningzi gezhan" 「那地方: 鄧凝姿采風」鄧凝姿個展 ["The Place: Fantasia of Scenery by Tang Ying Chi': Deng Ningzi solo exhibition]. Web accessed 29 Apr 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "The Place: Fantasia of Scenery by Tang Ying Chi 那地方: 鄧凝姿采風", Date: 10 Apr - 10 Jul 2021, Venue: Sun Museum 一新美術館][Text in Chinese] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) Keyword:exhibition, painting Location: http://timable.com/event/1987077 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210429-19826 |
19826 |
| 2021 | Timable | "‘Qingjisidong' Tang Zijun geren zhanlan" 「靜極思動」湯紫君個人展覽 ["Movement in Stillness" Nancy Tong solo exhibition]. Web accessed 9 Nov 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Nancy Tong Solo Exhibition: Movement In Stillness 「靜極思動」湯紫君個人展覽", Date: 29 Nov - 13 Dec 2021, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, Fringe Club][Text in Chinese] Artist:Tang Zijun / Tong, Nancy (湯紫君) Keyword:Exhibition, Fringe Club, ink painting Location: http://timable.com/event/2089993 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211109-21004 |
21004 |
| 2021 | Timable | "‘Tadayoshi Nakabayashi: Kurong zhijian' banhua zhanlan" 「中林忠良: 枯榮之間」版畫展覽 ["Tadaupsjo Nakabayashi: Transposition" print exhibition]. Web accessed 21 Sept 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Tadayoshi Nakabayashi: Transposition 中林忠良: 枯榮之間", Date: 25 Sept - 7 Nov 2021, Venue: Hong Kong Open Printshop 香港版畫工作室][Text in Chinese] Keyword:exhibition, Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Prints Location: http://timable.com/event/2054243 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210921-20768 |
20768 |
| 2021 | Timable | "‘The Name Red' Xu Peizhi, Liu Xuecheng, Bao Muzhen qi Asan lianzhan" "The Name Red" 徐沛之、劉學成、鮑慕貞及阿三聯展 ["The Name Red": A Joint exhibition of Chui Pui-chee, Lau Hok-shing, Pau Mo-ching and Chan Sai-lok]. Web accessed 5 Aug 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "The Name Red", a joint exhibition of Chui Pui-chee, Lau Hok-shing, Pau Mo-ching and Chan Sai-lok 徐沛之、劉學成、鮑慕貞及阿三聯展, Date: 13-30 Aug 2021, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Bao Muzhen / Pau Mo Ching (鮑慕貞) Keyword:exhibition, Fringe Club Location: http://timable.com/event/2018405 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210805-20546 |
20546 |
| 2021 | Timable | "‘Yejian sanbu' Liang Huixin geren zhanlan" 「夜間散歩」梁慧欣個人展覽 ["Ya Kan San Po" A Solo Exhibition by Chivas Leung Wai Yan]. Web accessed 16 Jun 2021. Retrieved from http://timable.com [On HKOP Awardees in Printmaking Exhibition 2020-2021 "Ya Kan San Po: A Solo Exhibition by Chivas Leung Wai Yan" 香港版畫工作室年獎2020-2021 得獎者展覽「夜間散步: 梁慧欣個人展覽」, Date: 12-29 Jun 2021, Venue: Hong Kong Open Printshop, JCCAC; ][Text in Chinese] Artist:Liang Huixin / Leung Wai Yan / Leung, Chivas (梁慧欣) Keyword:JCCAC, Hong Kong Open Printshop, exhibition, HKOP Award Location: http://timable.com/event/2000480 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210616-20272 |
20272 |
| 2021 | Toolbox Percussion (敲擊襄) | ""Xiang yin" kua meiti yishu chengxian - shengyin zhanlan ji sheng jing yanchu" 《襄音》跨媒體藝術呈現—聲音展覽及聲景演出 ["A Double Listen" presents cross-media art, a sound exhibition and soundscape performance]. Stand News (立場新聞) Web 21 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "A Double Listen 襄音", Date: 19 Jun - 8 Jul 2021, Venue: 17/F, H Queen’s][Text in Chinese] Artist:Toolbox Percussion (敲擊襄); Zhao Langtian / Chiu, Alain (趙朗天); Lam Fung (林丰); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Exhibition, group exhibition, sound art, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210621-20298 |
20298 |
| 2021 | TourisMan.hk | "Mawan gongyuan er qi - yi zhi mawan jiu cun zhi cheng de jiangshi" 馬灣公園二期 — 一隻馬灣舊村製成的殭屍 [Ma Wan Park Phase 2 - A zombie made in the old village of Ma Wan]. Stand News (立場新聞) Web 4 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Ma Wan Park, revitalization Location: HKAA Archived PDF, webnews20210407-19506 |
19506 |
| 2021 | Trial and Error Lab | "57 ren "feifei" jinzhang zhongsheng xiang hu dong huazhan jieshi qiang ren huangkong gudan " 57 人「狒狒」緊張眾生相 互動畫展揭示強人惶恐孤單 [The tense and nervous faces of 57 "orangutan", an interactive painting exhibition reveals the fear and loneliness of the strongmen]. Stand News (立場新聞) Web 2 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "《每個人的心裡都有狒狒》展覽", Date: 16 Aug - 12 Sept 2021, Venue: 佐敦吳松街191號突破中心地下走廊][Text in Chinese] Artist:Wang Yujuan (王育娟); tui franc (頹飯) Keyword:Exhibition, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20210902-20596 |
20596 |
| 2021 | Tsui, Enid. | "Another side of Island life brought into focus". South China Morning Post (SCMP), 19 Dec 2021: A16. [On exhibition "Lamma Mia 南丫說", Date: 11 Dec 2021 - 13 Mar 2022; Venue: Sok Kwu Wan 南丫島索罟灣][Text in English] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲) Keyword:Exhibition, group exhibition, public art, land art, mixed media, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211219-21303 |
21303 |
| 2021 | Tsui, Enid. | "Art project aims to change the conversation about tourist-trap village Sok Kwu Wan on Hong Kong's Lamma Island". South China Morning Post (SCMP), web 17 Dec 2021. Retrieved from https://www.scmp.com. [On exhibition "Lamma Mia 南丫說", Date: 11 Dec 2021 - 13 Mar 2022; Venue: Sok Kwu Wan 南丫島索罟灣][Text in English] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲) Keyword:Exhibition, group exhibition, public art, land art, mixed media, installation art Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3160142/art-project-aims-change-conversation-about-tourist-trap Location: HKAA Archived PDF, webnews20211217-21304 |
21304 |
| 2021 | Tsui, Enid. | "Controversial photo exhibition opens at new venue; The exhibition was initially scheduled to open on March 1, but original host Baptist University pulled the plug after a pro-Beijing news site accused it of inciting violence A series of photos from the 2019 Hong Kong protests by Nicolas Asfouri of Agence France-Presse took first prize in the 'General News, Stories' category". South China Morning Post (SCMP), 29 Mar 2021: A6. [Text in English] Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, photography, exhibition, World Press Photo Exhibition, photojournalism Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21879 |
21879 |
| 2021 | Tsui, Enid. | "East Kowloon hub to be test bed for experimental tech; Live-streamed holograms, 3D projection mapping, immersive audio and virtual reality among the features expected at the centre, which is set to open in 2023 The more than HK$4 billion (US$510 million) structure spread over two hectares will include five theatres and concert halls and three rehearsing rooms". South China Morning Post (SCMP), 13 Apr 2021: B9. [Text in English] Keyword:East Kowloon Cultural Centre Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21864 |
21864 |
| 2021 | Tsui, Enid. | "Hong Kong painter mixes real and imagined; Yeung Tong-lung offers distinctive outlook on life and take on city's history". South China Morning Post (SCMP), 25 Jan 2021: B13. [Text in English] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21874 |
21874 |
| 2021 | Tsui, Enid. | "Lam vows to uphold artistic freedom; Chief executive responds after lawmaker accuses M+ museum of spreading 'hatred for the country' and suggesting breach of national security law". South China Morning Post (SCMP), 18 Mar 2021: A5. [Text in English] Keyword:M+, collection, West Kowloon Cultural District, National Security Law, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21860 |
21860 |
| 2021 | Tsui, Enid. | "Riding out the storms In the second part of a series, Enid Tsui looks at the way forward for the M+ museum that has been caught in a web of controversies since its inception. Despite these setbacks, observers say the museum can still find enough space to play its role but the people running it should be nimble footed and mindful of the new political realities that Hong Kong faces". South China Morning Post (SCMP), 7 Apr 2021: A4. [Text in English] Keyword:M+, collection, West Kowloon Cultural District, National Security Law, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21863 |
21863 |
| 2021 | Tsui, Enid. | "Separate shows at Tai Kwun linked by common theme; Works by Hong Kong artists including the King of Kowloon and Frog King, and overseas Chinese artists such as Yang Jiechang feature in ‘Ink City’ exhibition Items from the archive of the late Ha Bik-chuen, and commissioned works inspired by his eclectic legacy, feature in a second exhibition at Tai Kwun". South China Morning Post (SCMP),23 Apr 2021: B11. [Text in English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Chen Shaoxiong (陳劭雄); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Feng Kaishan / Fung Hoi Shan / Fung, Sherry (馮凱珊); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Li Jin (李津); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Sun Xun (孫遜); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Tao, Aimin (陶艾民); Ding Xiongquan / Ting, Walasse (丁雄泉); Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Xu Hao'en / Tsui Ho Yan / Tsui, Howie (徐浩恩); Wang, Evelyn Taocheng (王伊芙苓韜程); Wei Dong (魏東); Yang Jiechang (楊詰蒼); Zhang Yanzi (章燕紫) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21877 |
21877 |
| 2021 | Tsui, Enid. | "The art of In 2012, when Uli Sigg decided to donate the bulk of his Chinese contemporary art collection to Hong Kong’s much-delayed M+ museum, little did he anticipate the firestorm of controversy it would spark less than a decade later". South China Morning Post (SCMP), 16 May 2021. [Text in English] Keyword:National Security Law, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display, politics, Sigg Collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21883 |
21883 |
| 2021 | Tsui, Enid.; Leung, Kanis | "Creative differences The M+ museum in the West Kowloon Cultural District has been mired in controversies ever since its conception in 2007. The museum is under a cloud again, this time over allegations that some of the works it plans to show may be in breach of the national security law. In the first of a series, Kanis Leung and Enid Tsui examine the latest row to hit the museum". South China Morning Post (SCMP), 6 Apr 2021: A4. [Text in English] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21878 |
21878 |
| 2021 | U-Beat magazine (大學線) | "Guo'an fa xia shishi manhua jia yi youmo duikang kongju" 國安法下 時事漫畫家以幽默對抗恐懼 [Under the National Security Law, political cartoonists fight fear with humor]. Stand News (立場新聞) Web 11 Mar 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Atu (阿塗); vawongsir; Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:National Security Law, protest art, politics, political art, political cartoon, illustration Location: HKAA Archived PDF, webnews20210311-19384 |
19384 |
| 2021 | United Overseas Bank Limited (UOB 大華銀行) | "「2021 nian dahua yinhang niandu shuimo yishu dajiang」chengyao yishujia tansuo yishu yu kechixu fazhan zhijian de guanxi" 「2021年大華銀行年度水墨藝術大獎」誠邀藝術家 探索藝術與可持續發展之間的關係 [The 2021 UOB Art in Ink Awards invite artists to explore the relation between art and sustainable development]. 藝頻 (Arts News) Web 20 May 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); He Baili / Ho Pak Lei (何百里) Keyword:UOB Art in Ink Awards (大華銀行年度水墨藝術大獎) Location: http://arts-news.net/artnews/article/「2020年大華銀行年度水墨藝術大獎」誠邀藝術家-探索藝術與可持續發展之間的關係 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210520-19957 |
19957 |
| 2021 | Vigneron, Frank (韋一空) | "Chao xianshi zhuyi zhanlan jijiang dao gang" 超現實主義展覽即將到港 [Une exposition surrealiste a Hong Kong]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 262 (May/Jun 2021): 3-5. [Text in French and Chinese] Keyword:Le French May, exhibition, painting, group exhibition, mixed media, sculpture, photography, surrealism Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
20242 |
| 2021 | Wang Silang (黃思朗) | "Fang "Zaihui! Shanchuan ren" - Rang mei dao weixiao de yishu, shentou chuan long xishui changliu" 訪《再會！山川人》— 讓每道微小的藝術, 滲透川龍細水長流 [Interview "Ciao! Hill" - Let every tiny art permeate the Chuen Lung river]. P-Articles (虛詞) Web 21 Dec 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Chen Siguang / Chan See Kwong / Chan, Ray (陳思光); MUDwork; Zhong Hui'en / Chung Wai Ian (鍾惠恩); Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊); Li Huiyi / Lai Wai Yi / Lai, Monti (黎慧儀); Liang Xiaowen / Leung, Rainbow / (aka) Li Xianglan (梁曉文 / 李香蘭); Ye Qijun / Yip Kai Chun (葉啟俊) Keyword:exhibition, group exhibition, historic buildings, old house, public art, installation art, site-specific art, mixed media, community art Location: https://p-articles.com/heteroglossia/2656.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21443 |
21443 |
| 2021 | Wang Xuewen (王學文) | "Zhou Shixin jiushibasui mengzhong cishi dawen yishujie zhongda sunshi" 周士心98歲夢中辭世 大溫藝術界重大損失 [Chow Su Sing passed away in sleep at 98, a great loss to the art world of Vancouver]. Sing Tao Daily News (Canada) (星島日報加拿大版) Web 14 May 2021. Retrieved from https://singtao.ca [Text in Chinese] Artist:Zhou Shixin / Chow Su Sing / Chow, Johnson (周士心) Keyword:Hong Kong artist overseas, Chinese ink painting Location: https://singtao.ca/4940604/2021-05-14/post-周士心98歲夢中辭世-大溫藝術界重大損失/?variant=zh-hk Location: HKAA Archived PDF, webnews20210514-20581 |
20581 |
| 2021 | Wear, Eric Otto (華立強) | "Wu quanli zhe de yishu" 無權力者的藝術 [Art of the powerless]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 25 May 2021. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=953&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210601-20050 |
20050 |
| 2021 | Wei Chusheng (惠楚生) | "[Luguo Beijiao] Jiang yishu zhuru jiuqu gonggong kongjian kanyou haishang zhuangzhi zhongjian xiri yongpeng fengguang" 【路過北角】將藝術注入舊區公共空間 罕有海上裝置重建昔日泳棚風光 [[Via North Point] Injecting art into the public space of the old district, a rare marine installation recreates the scenery of the old swimming shed]. MP Weekly (明周) Web 31 Aug 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, community art, installation art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%b7%af%e9%81%8e%e5%8c%97%e8%a7%92-%e5%8c%97%e8%a7%92%e6%b3%b3%e6%a3%9a-%e4%b8%83%e5%a7%8a%e5%a6%b9%e6%b3%b3%e6%a3%9a-188616 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210831-22083 |
22083 |
| 2021 | Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) | "Error ke jiashi ma? Kan "Shi se ruguo wo shi" de guanzhong chuangzuo" Error可駕駛嗎?看「釋色如果我是 」的觀眾創作 [Can we drive "errors"? – A review on the audience participation in "Free Coloring If I Were"]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 21 Jun 2021. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, community art Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=955&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210624-20357 |
20357 |
| 2021 | West Kowloon Cultural District Authority (西九文化區管理局) | "Xijiu wenhuaqu guanliju dongshiju zaidu weiren xiaxia shenji weiyuanhui chengyuan" 西九文化區管理局董事局再度委任轄下審計委員會成員 [Reappointment of Member to Audit Committee under the Board of West Kowloon Cultural District Authority]. 藝頻 (Arts News) Web 11 May 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: http://arts-news.net/artnews/article/西九文化區管理局董事局再度委任轄下審計委員會成員 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210511-19934 |
19934 |
| 2021 | West Kowloon Cultural District Authority (西九文化區管理局) | "Xijiu wenhuaqu guanliju dongshiju zhaokai di jiushibaci huiyi" 西九文化區管理局董事局召開第 98次會議 [The 98th Board of Directors Meeting of the West Kowloon Cultural District Authority]. 藝頻 (Arts News) Web 18 Jun 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy Location: http://arts-news.net/artnews/article/西九文化區管理局董事局召開第98次會議 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210618-20300 |
20300 |
| 2021 | West Kowloon Cultural District Authority (西九文化區管理局) | "Xijiu wenhuaqu guanliju dongshiju zhaokai di jiushiwuci huiyi" 西九文化區管理局董事局召開第 95次會議 [The 95th Board of Directors Meeting of the West Kowloon Cultural District Authority]. 藝頻 (Arts News) Web 30 Jan 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy Location: http://arts-news.net/artnews/article/西九文化區管理局董事局召開第95次會議 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210130-19323 |
19323 |
| 2021 | West Kowloon Cultural District Authority (西九文化區管理局) | "Xijiu wenhuaqu guanliju dongshiju zhaokai di yibailingerci huiyi" 西九文化區管理局董事局召開第102次會議 [The 102th Board of Directors Meeting of the West Kowloon Cultural District Authority]. 藝頻 (Arts News) Web 5 Nov 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy Location: http://arts-news.net/artnews/article/西九文化區管理局董事局召開第102次會議 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211105-20995 |
20995 |
| 2021 | West Kowloon Cultural District Authority (西九文化區管理局) | "Xijiu wenhuaqu guanliju weiren zixunhui chengyuan" 西九文化區管理局委任咨詢會成員 [The West Kowloon Cultural District Authority appointed members of the Consultative Committee]. 藝頻 (Arts News) Web 22 Mar 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy Location: http://arts-news.net/artnews/article/西九文化區管理局委任諮詢會成員 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210322-19443 |
19443 |
| 2021 | West KowloonCultural District Authority (西九文化區管理局) | "M+ Bowuguan dalou jungong yazhou shoujian quanqiu dangdai shijue wenhua bowuguan yuji 2021 nian niandi yu Xianggang kaimo" M+ 博物館大樓竣工 亞洲首間全球當代視覺文化博物館 預計2021年年底於香港開幕 [Museum building of M+ completed, the first world contemporary visual art cultural museum in Asia will open in late 2021]. 藝頻 (Arts News) Web 13 Mar 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, Art Space Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/m-博物館大樓竣工%E3%80%80亞洲首間全球當代視覺文化博物館%E3%80%80預計2021年年底於香港開幕 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210313-19405 |
19405 |
| 2021 | West KowloonCultural District Authority (西九文化區管理局) | "Xijiu wenhuaqu guanliju weiren Jiao Tianlong boshi wei Xianggang Gugong Wenhua Bowuguan Shouxi yanjiuyuan" 西九文化區管理局委任焦天龍博士 為香港故宮文化博物館首席研究員 [The West Kowloon Cultural District Authority appointed Dr. Jiao Tianlong as the Principal Researcher of the Hong Kong Palace Museum]. 藝頻 (Arts News) Web 4 Mar 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), Hong Kong Palace Museum Location: http://arts-news.net/artnews/article/西九文化區管理局委任焦天龍博士-為香港故宮文化博物館首席研究員 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210304-19377 |
19377 |
| 2021 | West KowloonCultural District Authority (西九文化區管理局) | "Xijiu wenhuaqu guanliju weiren xiaxia fushu gongsi dongshiju ji guwen xiaozu chengyuan" 西九文化管理局委任 轄下附屬公司董事局及顧問小組成員 [The West Kowloon Cultural District Authority appointed the Board of Directors of its subsidiary company and members of the Consultative Committee]. 藝頻 (Arts News) Web 9 Apr 2021. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese]
Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy Location: http://arts-news.net/artnews/article/西九文化管理局委任-轄下附屬公司董事局及顧問小組成員 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210409-19543 |
19543 |
| 2021 | WMA Space | "Huo huo xinxian huo huo gan" zhanlan 「鑊鑊新鮮鑊鑊甘」展覽 [Can’t touch this! Exhibition]. Web accessed 7 Apr 2022. Retrieved from https://wma.hk/. [On exhibition "Can’t touch this! 鑊鑊新鮮鑊鑊甘", Date: 9 Mar - 23 May 2021, Venue: WMA Space][Text in Chinese and English] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恆); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Wang Weijian / Wong Wai Kin / Wong, Kenji (王偉健) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, photography, video art Location: https://wma.hk/zh/event-inner/?programme_id=&item_id=1197 Location: HKAA Archived PDF, wma-21776 |
21776 |
| 2021 | Wong, Krystal | "Nan qu hong zhuan guji huohua fuke yucun bainian fengmao" 南區紅磚古蹟活化 復刻漁村百年風貌 [Revitalization of Red Brick Historic Sites in Southern District, re-creating a century old fishing village]. Stand News (立場新聞) Web 18 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "「復刻南區計劃」 南區歷史文化展覽", Date: 24 Apr - 26 Jun 2021, Venue: 蒲窩青少年中心][Text in Chinese] Keyword:Heritage, revitalization, history, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210621-20295 |
20295 |
| 2021 | Wu Hung (巫鴻) | "Yin Xiuzhen: Dress Box" 尹秀珍的《衣箱》[Yin Xiuzhen: yixiang]. M+ Magazine (M+雜誌), 30 Nov 2021. Web accessed 8 May 2023. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Yin Xiuzhen (尹秀珍) Keyword:sculpture Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/yin-xiuzhen-dress-box/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/yin-xiuzhen-dress-box/ |
23427 |
| 2021 | Wu Shang (忤尚) | "Yici rouruan de changshi: zhuanfang niu peng "hou renlei xushi - gongcun zhi di" zhanlan 9 wei yishujia" 一次柔軟的嘗試: 專訪牛棚「後人類敘事—共存之地」展覽 9 位藝術家 [A Soft Attempt: Interviews with 9 artists who participated in the "Post-Human Narratives - The Co-Existing Land" exhibition at Cattle Depot Artist Village]. P-Articles (虛詞) Web 2 Sept 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Post-Human Narratives - The Co-Existing Land 後人類敘事—共存之地", Date: 31 Jul - 5 Sept 2021, Venue: Cattle Depot Artists Village 牛棚藝術村][Text in Chinese] Artist:Lam, Florence; Hui Sile / Hui, Serene (許思樂); Yu Shupei / Yu Shuk Pui / Yu, Bobby (余淑培); Betty Apple (倍帝愛波); Xu Haolin / Tsui Hou Lam (徐皓霖); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Wong Kei Suet / Wong, Ice (黃姬雪); Tsim, Liv (詹昫嵐); 細倉真弓 Keyword:exhibition, group exhibition, digital art, multimedia art, feminist art, performance art, mixed media, sculpture, video art, installation art, painting Location: https://p-articles.com/critics/2433.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220126-21433 |
21433 |
| 2021 | Wu Shang (忤尚) | "Zun Zi chuban linian zuopin heji: "Dong Jianhua bu nan hua, Liang Zhenying zui nanhua"" 尊子出版歷年作品合集: 「董建華不難畫, 梁振英最難畫」 [Zhun Zi publishes a collection of works over the years: "Tung Chee Hwa is not difficult to draw, Leung Chun Ying is the most difficult to draw"]. P-Articles (虛詞) Web 27 Sept 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:Politics, political art, political cartoon Location: https://p-articles.com/heteroglossia/1228.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21458 |
21458 |
| 2021 | Wu Weijun / Ng, Sharon (吳暐君) | "Wanzi da meng tu" 灣仔大夢圖 [Dream Pictures of Wan Chai]. Map. [Text in Chinese] Artist:Wu Weijun / Ng, Sharon (吳暐君) Keyword:Illustration, drawing, zine Location: HKAA artist file section (others) |
21945 |
| 2021 | Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) | "Saimahui chuangyi yishu zhongxin kaimu qianzou yishu zhanlan xilie - caise Xianggang" 賽馬會創意藝術中心開幕前奏藝術展覽系列—彩色香港 [JCCAC Pre-Opening Thematic Exhibition: The Colours of Hong Kong]. Exhibition card. [On exhibition " JCCAC Pre-Opening Thematic Exhibition: The Colours of Hong Kong 賽馬會創意藝術中心開幕前奏藝術展覽系列—彩色香港, Date: 21 Nov - 11 Dec 2007, Venue: The Gallery, Lam Woo International Conference Centre, Shaw Campus, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學林護國際會議中心展覽廳][Text in Chinese and English] Artist:McArthur, John; Li Yefu (李葉福); Li Weijie / Lee Wai Kit (李偉傑); Du Chengli / Tao Sing Lai (杜成禮); Yu Haowen / Yu Ho Man / Yu, Queenie (余皓文); Lam Pei (林皮); Lin Xuezi (林雪姿); Wu Jiahui (吳家輝); Qiu Zihu / Yau, Anthony / (aka) Qiu Yiyu / Yau Yik Yuk (邱子乎 / 邱奕煜); Ma Xiujuan (馬秀娟); Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉); Sun Lechuan (孫樂川); Yuan Wanhe (袁婉荷); Chen Jiayi (陳家儀); Chen Jincheng / Chan Kam Shing / Chan, Chris (陳錦成); Zhang Zhiping / Cheong Chi Ping / Cheong, Ban (張志平); Mai Qiangwei (麥強偉); Xu Shaorong (許少榮); Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Zhang Hua / Cheung Wa / Cheung, Birch (張樺); Fu Luyang (傅鷺陽); Feng Shuxia / Fung Suk Ha / Fung, Yvette (馮淑霞); Yang Zhichao / Young, Douglas (楊志超); Ouyang Yingji / Au Yeung Ying Chai / Au Yeung, Craig (歐陽應霽); Yang Dongmei (楊東梅); Cai Xiong / Choi Hung (蔡雄); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Lu Weili / Lo Wai Li / Lo, Winnie (盧瑋莉); Luo Guohua (羅國華); Gong Xiahui (龔夏慧) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, photography, mixed media, video art, multimedia art Location: HKAA artist file section |
20240 |
| 2021 | Xiao Xiaohua / Siu Hiu Wa (蕭曉華); Zhang, Fred / Cheung, Fred | "Jianzhen 1989 Beijing yu 2019 Xianggang, Huang Qindai: zuowei sheyingshi jiu ruchang qu jilu zhenshi" 見證 1989 北京與 2019 香港 黃勤帶:作為攝影師, 就如常去記錄真實 [Witnessing 1989 Beijing and 2019 Hong Kong, Wong Kan Tai as a photographer records the truth as usual]. Stand News (立場新聞) Web 22 Sept 2021. Retrieved from http://www.thestandnews.com [Special interview with photojournalist Wong Kan Tai][Text in Chinese] Artist:Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶) Keyword:photojournalism, photographer, Anti-Extradition Movement (反送中), politics, protest art, Location: HKAA Archived PDF, webnews20210922-20817 |
20817 |
| 2021 | Xiaodong / Siu Tung (小東) | "Juejing li, jinliang baochi kuxiao - Cheng Zhanwei gezhan "muti cuowu"" 絕境裏, 盡量保持苦笑 — 程展緯個展「母體錯誤」 [Keep smiling even in desperate situation - Luke Ching's solo exhibition, " Glitch in the Matrix"]. Stand News (立場新聞) Web 25 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Luke Ching: Glitch in the Matrix 程展緯: 母體錯誤", Date: 5 Dec 2020 - 25 Apr 2021, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, illustration, sketch, installation art, drawing, video art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210325-19449 |
19449 |
| 2021 | Xiaodong / Siu Tung (小東) | ""Woshen yu wo cheng" jinshi jinri jiang yishu yu zhengzhi" 《我身於我城》今時今日, 講藝術與政治 ["The Body and the City", let's talk about arts and politics today]. Stand News (立場新聞) Web 25 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "The Body and the City 我身於我城", Date: 9 Sept - 23 Oct 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese] Artist:Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); armechan (阿米青); C&G Artpartment (C&G 藝術單位); Chen Zhihua / Chan, Mann (陳志樺); He Jingyu / Ho, Frankie (何靜茹); Li Zhongmin / Lai Chung Man / Lai, Andio (黎仲民); Lai Shanfang / Lai Sim Fong (賴閃芳); Li Xiaohua / Li Hiu Wa (李曉華); Satt, Moe; Sayapina, Nadya; Fischer, Nina; el Sani, Maroan; Stumpf, Sebastian; Tran Luong (陳龍); Wang Yongtang / Wong Wing Tong / Wong, Tong (王永棠); Nevzorova, Ulyana; Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Yu Rongji / Yu Wing Kei / Yu, Rik (余榮基) Keyword:Exhibition, political art, protest art, politics, group exhibition, multimedia art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20211026-20951 |
20951 |
| 2021 | Xiaodong / Siu Tung (小東) | "1989 nian 7 yue xianggang na chang turan jian guanzhong toufa de biaoyan" 1989年7月, 香港那場突然剪觀眾頭髮的表演 [In July 1989, a performance art in Hong Kong where the audience’s hair was suddenly being cut]. Stand News (立場新聞) Web 21 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Mui Cheuk Yin (梅卓燕); 鄭綺釵、Gong Zhicheng / Kung Chi Shing (龔志成); 梵谷; Liang Wendao / Leung Man To (梁文道); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:Performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210721-20462 |
20462 |
| 2021 | Xiaodong / Siu Tung (小東) | "Bianle de tai, Xianggang xin biantai - WMA zhanlan "huo huo xinxian huo huo gan"" 變了的態, 香港新變態 — WMA 展覽「鑊鑊新鮮鑊鑊甘」[A changing phenomenon, a new phenomenon in Hong Kong - WMA exhibition "Can’t touch this!"]. Stand News (立場新聞) Web 21 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Can’t touch this! 鑊鑊新鮮鑊鑊甘", Date: 9 Mar - 23 May 2021, Venue: WMA Space][Text in Chinese] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恆); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Wang Weijian / Wong Wai Kin / Wong, Kenji (王偉健) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, photography, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210421-19732 |
19732 |
| 2021 | Xiaodong / Siu Tung (小東) | "Bu bei fuhua yangai yi ni yi gushi - "Xianggang bense" zhanlan" 不被浮華掩蓋 一泥一故事 — 「香港本色」展覽 [Not to be concealed by vanity, One Mud One Story - "Ceramics_ Hong Kong Colours" Exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 28 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "Ceramics_ Hong Kong Colours 香港本色", Date: 4 Sept - 14 Oct 2021, Venue: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心][Text in Chinese] Artist:Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramics, pottery, painting, photography, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20210928-20830 |
20830 |
| 2021 | Xiaodong / Siu Tung (小東) | "Guodong shang xie huijue xin - Amy Tong gezhan" 果凍上寫回絕信 — Amy Tong 個展 [Rejection letters on jelly — Amy Tong's solo exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 17 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "10 Years Ago, A Woman With Lipstick Like This Kissed My Glass, And Now, We Are Doing The Same Act 十年前, 一個扭曲口紅的女人吻了我的玻璃, 現在我們在做同樣的事情", Date: 2 Jul - 22 Aug 2021, Venue: RNH Space][Text in Chinese] Artist:Tang Jiaxin / Tong, Amy (唐嘉欣) Keyword:Exhibition, mixed media, sculpture, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210818-20563 |
20563 |
| 2021 | Xiaodong / Siu Tung (小東) | "Jia de renzheng ai de wuzheng" 家的人證 愛的物證 [Personal evidence of home, physical evidence of love]. Stand News (立場新聞) Web 18 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "The Invalid Evidence of Love" —Solo Exhibition of Hofi Man《倘若時間也沒法為你的愛作證》文浩賢個人展覽", Date: 14-28 May 2021, Venue: PMQ 元創坊][Text in Chinese] Artist:Man, Hofi (文浩賢) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, textile Location: HKAA Archived PDF, webnews20210518-19949 |
19949 |
| 2021 | Xiaodong / Siu Tung (小東) | "Ningshi yige chengshi zai shui - Du Haiquan gezhan "jiaqi"" 凝視一個城市在睡—杜海銓個展《假期》 [Staring at a sleeping city - Tao Hoi Chuen's solo exhibition, "Holiday"]. Stand News (立場新聞) Web 24 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Tao Hoi Chuen "Holiday" 杜海銓 《假期》", Date: 27 May - 30 Jun 2021, Venue: 言本當代 am space][Text in Chinese] Artist:Du Haiquan / Tao Hoi Chuen / Tao, Jacky (杜海銓); Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, ink painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210625-20364 |
20364 |
| 2021 | Xiaodong / Siu Tung (小東) | "Niudan shiwu - fanchu bu yuan ke you ke wu di shiwu" 扭蛋失物—反芻不願可有可無的事物 [Lost properties inside the toy capsules, ruminating on things that are dispensable]. Stand News (立場新聞) Web 5 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "Lost and Found Anything Store 失物萬事屋", Date: 7 May - 18 Oct 2021, Venue: Exhibition Hall, Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心展覽廳][Text in Chinese] Artist:Wang Zhenhai / Wong Chun Hoi (王鎮海) Keyword:Exhibition, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20211005-20924 |
20924 |
| 2021 | Xiaodong / Siu Tung (小東) | "Zuihou de jiushu - Gao Zhongming gezhan "fangzhu"" 最後的救贖—高仲明個展《放逐》 [The Last Redemption - Ko Chung Ming' solo exhibition "Exiled"]. Stand News (立場新聞) Web 1 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Exiled 放逐", Date: 8-30 May 2021, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Gao Zhongming / Ko Chung Ming (高仲明) Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210601-20052 |
20052 |
| 2021 | Xicheng / Hei Shing (曦成) | "[Shu yi chuangzuo] yue zhimei - que "ai" de qingshu" 【書藝創作】月之美—缺「愛」的情書 [[Creation of books] The beauty of the moon — a love letter without "love"]. Stand News (立場新聞) Web 13 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "HERE IS ZINE #20", Date: 27 Nov - 18 Dec 2021, Venue: miniminigallery][Text in Chinese] Artist:Chen Xicheng / Chan Hei Shing (陳曦成); Hei Shing Book Design (曦成製本); Lee, Kenneth; Yeung, Paul; Cheung; Jeremy; Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰); Leung, Joey; Ni Lulu / Ngie, Lulu (倪鷺露); So, Zooey; Lawman; Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Lo, Leumas; Orange Terry; Mak, Jonathan; Fan, Amy; Lau, Carmen; Tse, Niki; Hiuman, Lam; Lingnan Rose; dung1waa2; Lee, Andrew; Chan, Jason Keyword:Exhibition, group exhibition, design Location: HKAA Archived PDF, webnews20211214-21234 |
21234 |
| 2021 | Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) | "M+ kaimu: jiu zuo zhongyu chongjiantianri" M+ 開幕, 舊作終於重見天日 [With the opening of M+, the old work finally gets to see the light]. Stand News (立場新聞) Web 15 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition, collection, mixed media, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211116-21049 |
21049 |
| 2021 | Xie Zhu (謝豬) | "Rezhong de lucheng, xuwang de wutuobang - "Bon Voyage" Tang Weijie gezhan" 熱衷的旅程, 虛妄的烏托邦 — 《 Bon Voyage 》唐偉傑個展 [A passionate journey, a false utopia, Damon Tong's solo exhibition "Bon Voyage"]. Stand News (立場新聞) Web 16 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Bon Voyage: Solo Exhibition by Damon Tong Wai Kit Bon Voyage: 唐偉傑個展", Date: 11 Dec 2021 - 22 Jan 2022, Venue: Art Projects Gallery][Text in Chinese] Artist:Tang Weijie / Tong Wai Kit / Tong, Damon (唐偉傑) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211217-21240 |
21240 |
| 2021 | Xu Lixia (許莉霞) | ""Gugao de lucheng" huazhan cong Google Earth manyou shijie" 《孤高的旅程》畫展 從Google Earth漫遊世界 ["A Grand Tour in Google Earth" painting exhibition, travelling the world from Google Earth]. MP Weekly (明周) Web 14 Jul 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%bb%83%e9%80%b2%e6%9b%a6-%e9%a2%a8%e6%99%af-%e9%a6%99%e6%b8%af-184998 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210714-22117 |
22117 |
| 2021 | Xu Lixia (許莉霞) | ""Huo huo xinxian huo huo gan" yishu zhan: Xiexin gen xiayidai shushuo xindihua" 「鑊鑊新鮮鑊鑊甘」藝術展: 寫信跟下一代訴說心底話 ["Can't touch this!" art exhibition: Write letters to share our thoughts with the next generation]. MP Weekly (明周) Web 14 Mar 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恆); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Wang Weijian / Wong Wai Kin / Wong, Kenji (王偉健) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, photography, video art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%bd-wma-%e8%95%ad%e5%81%89%e6%81%92-174766 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210314-22127 |
22127 |
| 2021 | Xu Lixia (許莉霞) | ""Huo huo xinxian huo huo gan" yishu zhan: Yi tongxing lianxi zhongxin lianjie wuchubuzai de jiankong" 「鑊鑊新鮮鑊鑊甘」藝術展: 以同行練習重新連結與無處不在的監控 ["Can't touch this!" art exhibition: Practice reconnection through companion along with surveillance everywhere]. MP Weekly (明周) Web 14 Mar 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恆); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Wang Weijian / Wong Wai Kin / Wong, Kenji (王偉健) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, photography, video art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%bd-wma-%e8%95%ad%e5%81%89%e6%81%92-174779 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210314-22128 |
22128 |
| 2021 | Xu Lixia (許莉霞) | ""IG matou" sheying zhan tantao gonggong kongjian cheng daka redian" 《IG碼頭》攝影展 探討公共空間成打卡熱點 ["Instagrampier" photography exhibition, explores public space as a phototaking hotspot]. MP Weekly (明周) Web 17 Jun 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Celada, Pierfrancesco Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e6%94%9d%e5%bd%b1-wma-182807 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210617-22109 |
22109 |
| 2021 | Xu Lixia (許莉霞) | ""Jiaqi" huazhan: Jilu yiqing de shuli, yihua yu tingdun" 《假期》畫展: 記錄疫情的疏離、異化與停頓 ["Holiday" painting exhibition: documenting the alienation under pandemic]. MP Weekly (明周) Web 25 Jun 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Du Haiquan / Tao Hoi Chuen / Tao, Jacky (杜海銓); Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, ink painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/uncategorized/展覽-假期-杜海銓-183645/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210625-22113 |
22113 |
| 2021 | Xu Lixia (許莉霞) | ""Jiyi rouyou xianqi" huazhan: Cong chengshi xiesheng jianzheng lishi jianzhu de xiaoshi" 《記憶若有限期》畫展: 從城市寫生 見證歷史建築的消逝 ["Before Memories Expire" painting exhibition: Sketching from the city, witnessing the disappearance of historical buildings]. MP Weekly (明周) Web 15 May 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhao Qiting / Chiu, Elaine (趙綺婷) Keyword:exhibition, painting, installation art, mixed media Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e7%95%ab%e5%b1%95-%e8%97%9d%e8%a1%93-179919 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210515-22097 |
22097 |
| 2021 | Xu Lixia (許莉霞) | "Jiang ji X Zhou Guanwei duitan: Xiangshou dangxia shouzhu bendu chuangzuo" 江記 X 周冠威對談: 享受當下 守住本土創作 [Kong Kee X Kiwi Chow: Live in the moment, safeguard local creation]. MP Weekly (明周) Web 22 May 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Keyword:comic, video art, new media, animation Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%b1%9f%e8%a8%98-%e5%91%a8%e5%86%a0%e5%a8%81-%e5%b0%8d%e8%ab%87-180736 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210522-22102 |
22102 |
| 2021 | Xu Lixia (許莉霞) | "Xianggang guoji sheying jie shou ji Xianggang yingxiang zhencang: ban ge shiji de Xianggang lishu yu mingyun" 香港國際攝影節首輯香港影像珍藏: 半個世紀的香港歷史與命運 [Hong Kong International Photo Festival first collection of Hong Kong images: Half a century of Hong Kong's history and destiny]. MP Weekly (明周) Web 23 Apr 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬); Chen De / Chan Dick (陳的); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); He Fan / Ho Fan (何藩); Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Liang Jiatai / Leong Ka Tai (梁家泰); Xia Yongkang / Shya Wing Hong / Shya, Wing (夏永康); Weng Weiquan / Yung Wai Chuen / Yung, Peter (翁維銓); Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節) Location: https://mpweekly.com/culture/藝文/攝影-香港國際攝影節-香港歷史-177978/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210423-22142 |
22142 |
| 2021 | Xu Lixia (許莉霞) | "[Wenhua houlang] Shangshan xiahai Xianggang ruci zhuangli fengjing sheying shi Kelvin Yuen"【文化後浪】上山下海 香港如此壯麗 風景攝影師 Kelvin Yuen [[A new cultural generation] Going up to the mountain and down to the sea, looking at the magnificent view of Hong Kong, landscape photographer Kelvin Yuen]. MP Weekly (明周) Web 25 May 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yuan Sile / Yuen, Kelvin (袁斯樂) Keyword:Photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%96%87%e5%8c%96%e5%be%8c%e6%b5%aa-%e9%a2%a8%e6%99%af%e6%94%9d%e5%bd%b1%e5%b8%ab-kelvin-yuen-180643 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210525-22104 |
22104 |
| 2021 | Xu Lixia (許莉霞) | "[Wenhua houlang] Youzhong zeren miaohui shenghuo de fengjing fengjing huajia Huang Jinxi"【文化後浪】有種責任 描繪生活的風景 風景畫家黃進曦 [[A new cultural generation] He has a responsibility to paint the scenery of life, Stephen Wong, a landscape painter]. MP Weekly (明周) Web 25 May 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%96%87%e5%8c%96%e5%be%8c%e6%b5%aa-%e9%a2%a8%e6%99%af-%e9%a2%a8%e6%99%af%e7%95%ab%e5%ae%b6-180646 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210525-22103 |
22103 |
| 2021 | Xu Lixia (許莉霞) | "[Yingxiang gushi] Ban xiang zhan zongjie qinian lusuzhe sheying jihua sheying jizhe Gao Zhongming: jixu xiangxin sheying de liliang" 【影像故事】辦相展總結七年露宿者攝影計劃 攝影記者高仲明: 繼續相信攝影的力量 [[Photo story] Organized a photo exhibition to summarize his seven-year project of street sleeper. Ko Chung Ming: Continue to believe in the power of photography]. MP Weekly (明周) Web 22 May 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Gao Zhongming / Ko Chung Ming (高仲明) Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e6%94%be%e9%80%90-180539 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210522-22101 |
22101 |
| 2021 | Xu Lixia (許莉霞) | "[Yingxiang gushi] Ji yingzi huigu she yun yu yiqing sheyingshi Su Qingqiang: Hui wang guoqu caineng zou xia yibu" 【影像故事】藉影子回顧社運與疫情 攝影師蘇慶強: 回望過去才能走下一步 [[Photo story] Uses shadow to look back at social movement and the pandemic, So Hing Keung: Looking back to the past in order to move forward]. MP Weekly (明周) Web 13 Jun 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e5%bd%b1%e5%ad%90-182561 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210613-22108 |
22108 |
| 2021 | Xu Lixia (許莉霞) | "[Yingxiang gushi] Shouwei huaren duo guoji niandu fengjing sheying shi guangjun Kelvin Yuen: Sheying gei wo huozhe de ganjue" 【影像故事】首位華人奪國際年度風景攝影師冠軍 Kelvin Yuen:「攝影給我活着的感覺」 [[Photo story] The first Chinese to win the International Landscape Photographer of the Year, Kelvin Yuen: "Photography gives me the feeling of being alive"]. MP Weekly (明周) Web 29 Nov 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yuan Sile / Yuen, Kelvin (袁斯樂) Keyword:Photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e9%a2%a8%e6%99%af%e6%94%9d%e5%bd%b1-kelvin-yuen-165598 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201129-22152 |
22152 |
| 2021 | Xu Lixia (許莉霞) | "[Yingxiang gushi] Xianggang sheying dasai tuji: Yiqing long "zhao" yiwai de chengshi fengguang" 【影像故事】香港攝影大賽圖輯: 疫情籠「罩」以外的城市風光 [[Photo story] Photos from Hong Kong Photo Contest: The urban scenery outside the pandemic]. MP Weekly (明周) Web 7 Apr 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yuan Sile / Yuen, Kelvin (袁斯樂) Keyword:Hong Kong Photo Contest, photography, exhibition, group exhibition Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%94%9d%e5%bd%b1%e5%a4%a7%e8%b3%bd-%e5%9c%8b%e5%ae%b6%e5%9c%b0%e7%90%86%e9%9b%9c%e8%aa%8c-177233 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210407-22137 |
22137 |
| 2021 | Xu Lixia (許莉霞) | "[Yingxiang gushi] Zhong Wenlue "Dengdai cike" sheying zhan yi guangying jilu Xianggang xiri" 【影像故事】鍾文略《等待此刻》攝影展 以光影記錄香港昔日 [[Photo story] James Chung's "Waiting for the Moment" photography exhibition, recording the past of Hong Kong with light and shadow]. MP Weekly (明周) Web 22 Apr
2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhong Wenlue / Chung Man Lurk / Chung, James (鍾文略) Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e9%8d%be%e6%96%87%e7%95%a5-177762 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210422-22141 |
22141 |
| 2021 | Yan Yinjia / Yim, Monique (嚴穎嘉) | "Lache yu baolie yu wenrou de chenjin shi zhuangzhi yishu - Li Jie "Xianggang huayuan"" 拉扯於暴烈與溫柔的沉浸式裝置藝術 - 李傑《香港花園》 [Struggling between violent and gentle immersive installation art - Lee Kit's "Garden of Hong Kong"]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Today is the Past of Tomorrow 明日的昨日是今日", Date: 2 Apr - 23 May 2021, Venue: Oi! Street 油街][Text in Chinese] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, video art, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210716-20446 |
20446 |
| 2021 | Yan Zhuoheng / Yim, Justin (嚴卓衡) | ""Laolong vs ziyou" de fengjing - Xianggang jiedao shang yitiao bu yiyang de langan" 「牢籠 vs 自由」的風景 － 香港街道上一條不一樣的欄杆 [The landscape of "Cage vs. Freedom" - a different railing on a street in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jan 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Installation art, political art, protest art, politics Location: HKAA Archived PDF, webnews20210120-19292 |
19292 |
| 2021 | Yang Deli / Yeung, Tyler (楊德立) | "zai 'Yanwu zhijian'" 在《煙霧之間》 [In "The Smoky House"]. Stand News (立場新聞) Web 15 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On Chan Suet Yi's solo exhibition "The Smoky House" 「煙霧之間」陳雪兒個展, Date: 12 - 25 May 2021, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊; Text in Chinese] Artist:Chen Xue'er / Chan Suet Yi (陳雪兒) Keyword:painting, exhibition, Fringe Club Location: HKAA Archived PDF, webnews20210515-19960 |
19960 |
| 2021 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "[#Fei guan wudao ji] "I'm Only My Body?" - Shenti jiushi juli" 【#非關舞蹈祭】《I’m Only My Body?》 — 身體就是距離 [[#DANCELESS complex] "I'm Only My Body?" - Body creates distance]. Stand News (立場新聞) Web 23 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210924-20783 |
20783 |
| 2021 | Yang Xiying (楊喜盈) | "Hua manhua de jiang zhihou - Fang Xianggang manhuajia Dong Dong"" 畫漫畫得獎之後 — 訪香港漫畫家東東 [After winning the Tezuka Manga Award, Interview with Liang Dongdong]. P-Articles (虛詞) Web 19 Feb 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Liang Dongdong / 梁東東 (aka) 水平果 Keyword:Comic, cartoon, illustration, Tezuka Manga Award Location: https://p-articles.com/heteroglossia/2119.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21451 |
21451 |
| 2021 | Yang Xiying (楊喜盈) | "[Wenyi Follow me] "Muti cuowu": Huangmiu doushi xia de shijian - fangwen Cheng Zhanwei" 【文藝Follow me】「母體錯誤」: 荒謬都市下的時間—訪問程展緯 [[Art and culture Follow me] "Glitch in the Matrix": The time in an absurd city: Interview with Luke Ching]. P-Articles (虛詞) Web 29 Mar 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Luke Ching: Glitch in the Matrix 程展緯: 母體錯誤", Date: 5 Dec 2020 - 25 Apr 2021, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, illustration, sketch, installation art, drawing, video art, mixed media Location: https://p-articles.com/one_take/1945.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=Lnf-0OrGbtg Location: HKAA Archived PDF, webnews20220324-21746 |
21746 |
| 2021 | Yang Xiying (楊喜盈) | "[Wenyi Follow me] "Wuyanyidui": Yishu ruhe jili qingsu? - Fangwen Huang Jiaying" 【文藝Follow me】《無言以對》: 藝術如何記錄情緒?— 訪問黃嘉瀛 [[Art and culture Follow me] "Tongueless": How does art record emotions? - Interview with Wong Ka Ying]. P-Articles (虛詞) Web 29 Mar 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Tongueless 無言以對", Date: 4 Sept - 3 Oct 2020, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊][Text in Chinese] Artist:Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, photography, mixed media, video art, multimedia art Location: https://p-articles.com/one_take/1694.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=pEtDThZ2U3Y Location: HKAA Archived PDF, webnews20220325-21754 |
21754 |
| 2021 | Yang Xiying (楊喜盈) | "[Wenyi Follow me] "Xi jiu wenxue dazibao": Wenzi yishu shi - fang wen: Chen Junren: Liu Xuecheng" 【文藝Follow me】「西九文學大字報」: 文字藝術師！—訪問: 陳濬人、劉學成 [[Art and culture Follow me] "West Kowloon Literature Poster": Font artists! Interview with Adonian Chan and Hanison Lau]. P-Articles (虛詞) Web 29 Mar 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "西九文學大字報", Date: 6-8 Nov 2020, Venue: 西九文化區藝術公園自由空間][Text in Chinese] Artist:Chen Junren / Chan, Adonian (陳濬人); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成) Keyword:Exhibition, group exhibition, design, installation art, mixed media Location: https://p-articles.com/one_take/1791.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220325-21752 |
21752 |
| 2021 | Yang Xiying (楊喜盈) | "[Wenyi Follow me] "Zilixingjian": Chengzai kongju de chuangzuo - Fangwen He Qiantong, Ma Qiongzhu, Wen Meitao" 【文藝Follow me】《字裡行間》: 承載恐懼的創作—訪問何倩彤、馬琼珠、文美桃 [[Art and culture Follow me] "The Spaces Between the Words Are Almost Infinite": Creating with fear: Interview with Ho Sin Tung, Ivy Ma and Man Mei To]. P-Articles (虛詞) Web 29 Mar 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "The Spaces Between the Words Are Almost Infinite 字裡行間", Date: 5 Sept - 10 Oct 2020, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Wen Meitao / Man Mei To (文美桃) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, painting Location: https://p-articles.com/one_take/1710.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=bzMS_qEYmcE Location: HKAA Archived PDF, webnews20220325-21753 |
21753 |
| 2021 | Yang Xiying (楊喜盈) | "[Wenyi Follow me] Baowei Xianggang, shouhu wo cheng - Fangwen WatershedHK" 【文藝Follow me】保衛香港, 守護我城—訪問WatershedHK [[Art and culture Follow me] Defend Hong Kong, defend my city - Interview with WatershedHK]. P-Articles (虛詞) Web 29 Mar 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Battle of Hong Kong in 18 Pictures", Date: 12-31 Dec 2020, Venue: 荔枝角永康街55號金百盛中心1109 裸買環保小店][Text in Chinese] Artist:WatershedHK Keyword:Exhibition, photography Location: https://p-articles.com/one_take/1891.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=lV0d3v3GwGY Location: HKAA Archived PDF, webnews20220324-21747 |
21747 |
| 2021 | Yang Xiying (楊喜盈) | "[Wenyi Follow me] Pan Guoling x Bai Shuangquan: Neng chengwei luyou dagai zong daizhe ai" 【文藝Follow me】潘國靈 x 白雙全: 能成為旅友大概總帶著愛 [[Art and culture Follow me] Lawrence Pun x Tozer Pak: There is probably love between travel partners]. P-Articles (虛詞) Web 29 Mar 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "On the Brink of Borrowed Time: To Stay / To Flee 離留之間: 文學 × 視藝展覽", Date: 30 Oct - 6 Dec 2020, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Ye Wen / Yip Man / Yip, Manny (葉雯); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Liu Yantao 劉彥韜; Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Hao Liren / Hao Lap Yan / Hao, Benjamin (郝立仁) Keyword:Exhibition, painting, literature, installation art, poetry, multimedia art, mixed media, group exhibition Location: https://p-articles.com/one_take/1802.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=Kfp66wpHWzk Location: HKAA Archived PDF, webnews20220325-21750 |
21750 |
| 2021 | Yang Xiying (楊喜盈) | "[Wenyi Follow me] Wenxue ji zhanlan kaimu: "Li liu zhijian" - Fangwen Deng Xiaohua, Shi Junyan, Lu Leqian" 【文藝Follow me】文學季展覽開幕 :「離留之間」—訪問鄧小樺、石俊言、盧樂謙 [[Art and culture Follow me] Hong Kong Literature Festival exhibition opening: "On the Brink of Borrowed Time: To Stay / To Flee" - Interview with Tang Siu Wa, Shek Chun Yin and Him Lo]. P-Articles (虛詞) Web 29 Mar 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "On the Brink of Borrowed Time: To Stay / To Flee 離留之間: 文學 × 視藝展覽", Date: 30 Oct - 6 Dec 2020, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Lu Leqian / Lo, Him (盧樂謙); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Ye Wen / Yip Man / Yip, Manny (葉雯); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Liu Yantao 劉彥韜; Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Hao Liren / Hao Lap Yan / Hao, Benjamin (郝立仁) Keyword:Exhibition, painting, literature, installation art, poetry, multimedia art, mixed media, group exhibition Location: https://p-articles.com/one_take/1815.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=0-Iokd796QI Location: HKAA Archived PDF, webnews20220325-21749 |
21749 |
| 2021 | Yang Xiying (楊喜盈) | "[Wenyi Follow me] Wo ai hua niuqu shouzhi - Fangwen Li Siru Afa" 【文藝Follow me】我愛畫扭曲手指—訪問李思汝 Afa [[Art and culture Follow me] I love to paint twisted fingers - Interview with Afa Lee]. P-Articles (虛詞) Web 29 Mar 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Questers and the Tables 桌子遊人", Date: 27 Nov - 30 Dec 2020, Venue: JPS Gallery][Text in Chinese] Artist:Li Siru / Lee Afa (李思汝) Keyword:Exhibition, painting Location: https://p-articles.com/one_take/1887.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=KII_c7xSeXI Location: HKAA Archived PDF, webnews20220324-21748 |
21748 |
| 2021 | Yao Jiamin (姚嘉敏) | ""NUDE STUDIES luoti yanjiu" zhanlan yi sheying tantao shenti yu zishen de guanxi" 《NUDE STUDIES 裸體研究》展覽 以攝影探討身體與自身的關係 ["NUDE STUDIES" exhibition, explores the relationship between the body and the self through photography]. P-Articles (虛詞) Web 12 Jun 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Nude Studies 裸體研究", Date: 13 May - 13 Jun 2021, Venue: Blue Lotus Gallery][Text in Chinese] Artist:Kenna, Michael; Ou Zilang / Au Tze Long (區子朗); Felten, Ben Keyword:Exhibition, blueprint, photography Location: https://p-articles.com/heteroglossia/2255.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21447 |
21447 |
| 2021 | Yao Jiamin (姚嘉敏) | "Jianzhu zuowei ren yu tudi zhi jian de lianjie - Fang Li Juanwei "mishi de modeng"" 建築作為人與土地之間的連結 — 訪黎雋維《迷失的摩登》 [Architecture as the connection between man and land: Interview with Charles Lai]. P-Articles (虛詞) Web 12 Aug 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Li Juanwei / Lai, Charies (黎雋維) Keyword:Architecture Location: https://p-articles.com/heteroglossia/2390.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21446 |
21446 |
| 2021 | Yao Jiamin (姚嘉敏) | "Sishi nian hou rengran huihua - Fang Yang Donglong: "huihua yu wo tongzai"" 四十年後仍然繪畫 — 訪楊東龍: 「繪畫與我同在」 [Still paint after forty years - Interview with Yeung Tong Lung: "I am with painting"]. P-Articles (虛詞) Web 9 Apr 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:Painting Location: https://p-articles.com/heteroglossia/2119.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21450 |
21450 |
| 2021 | Yao Jiamin (姚嘉敏) | "Sishi nian hou rengran huihua - Fang Yang Donglong: "huihua yu wo tongzai"" 最赤裸的展覽《我們的模特兒Our Models》 觀眾與模特兒們最赤裸的對話 [Still paint after forty years - Interview with Yeung Tong Lung: "I am with painting"]. P-Articles (虛詞) Web 1 Jan 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Our Models 我們的模特兒", Date: 10 Dec 2020 - 3 Jan 2021, Venue: 10/F, Foo Tak Building, 富德樓10樓][Text in Chinese] Artist:Liao Yanning / Xiao Ding / Siu Ding (廖雁寧/小丁); Chan, Affa; 阿棉; Ans C.; Chan Cha Cha; Chan Kung Chun; Huang Jiamin / Wong Ka Man / Wong, Carmen (黃家敏); Lam T.H. / Lam, Evelyn; Fung Kin Fan; Chan, Harvey; Foo, Joshua; Lokit; Wong, Lange; Ma Yiu Leung; Wong Ho Yee / Wong, Maggie; Law, Mark (羅家洋); Po Ming; Kwan, Simon; Chan, Vedis; Hui Hui / Wai Wai (慧惠); Or, Xeda Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: https://p-articles.com/heteroglossia/1898.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21452 |
21452 |
| 2021 | Yao Jiamin (姚嘉敏) | "Suzao Xianggang shijue wenhua de dashi fang Xianggang pingmian sheji di yi ren Henry Steiner" 塑造香港視覺文化的大師 訪香港平面設計第一人Henry Steiner [The master in shaping Hong Kong's visual culture, Interview with Henry Steiner, the first person in Hong Kong graphic design]. P-Articles (虛詞) Web 27 May 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Look: The Graphic Language of Henry Steiner 石漢瑞的圖語世界", Date: 10 Apr - 30 May 2021, Venue: HKDI Gallery][Text in Chinese] Artist:Shi Hanrui / Steiner, Henry (石漢瑞) Keyword:Exhibition, design, graphic Location: https://p-articles.com/heteroglossia/2226.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21448 |
21448 |
| 2021 | Ye Qijun (葉啟俊) | "Lao Lili "Jijing chuntian lailin qian": lingting hun sheng hechang de liang chong shengtai"" 勞麗麗〈寂靜春天來臨前〉: 聆聽混聲合唱的兩重生態 [Natalie Lo "The Days Before The Silent Spring": Listen to the mixed chorus of the dual ecology]. Stand News (立場新聞) Web 3 Jan 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "The Days Before The Silent Spring 寂靜春天來臨前", Date: 15 Dec 2020 - 15 Jan 2021, Venue: WMA Space][Text in Chinese] Artist:Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗) Keyword:Exhibition, mixed media, multimedia art, installation art, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210104-19269 |
19269 |
| 2021 | Yi wen ji (藝文記) | "M+ za gan: suiran bu zhi yu xiji'erqi, dan dou juedui xie shou chenqing" M+雜感: 雖然不至於喜極而泣, 但都絕對係額手稱慶 [Feeling towards M+: Although I didn't cry with joy, I definitely celebrate it with my hands]. Stand News (立場新聞) Web 15 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA Archived PDF, webnews20211116-21048 |
21048 |
| 2021 | Yi Yueshi / Yik Yuet Sek (易越石); Tai Kwun Magazine (大觀雜誌) | "Jin shi zhuanke cui tan" 金石篆刻萃譚. Tai Kwun Magazine issue 3 (大觀雜誌 第三期), (28 Aug 1977): 56. [Text in Chinese] Artist:Yi Yueshi / Yik Yuet Sek (易越石) Keyword:seal Location: HKAA Archived PDF, TKM197708_YikYuetSek.pdf |
20865 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Aoyun lai le, jiangjiang he yundong youguan de jianzhuwu" 奧運來了, 講講和運動有關的建築物 [The Olympics is coming! Let's talk about sports clubs]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture, Hong Kong Cricket Club Location: HKAA Archived PDF, webnews20210719-20459 |
20459 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Aoyun laile, jiang jaing he yundong youguan de jianzhu wu" 奧運來了, 講講和運動有關的建築物 [The Olympics is coming, let’s talk about a sports-related building]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20210719-20450 |
20450 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Bai'e yu hong tang: Eluosi de jianzhu shenying zai Xianggang" 白俄與紅湯: 俄羅斯的建築身影在香港 [The White Russian émigré and borscht: Russian architecture in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 9 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Dronnikoff, Vladimir Nikolaevich Keyword:Architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20211109-21008 |
21008 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Bei yiwang de yinhang jianzhu shi Tug Wilson" 被遺忘的銀行建築師 Tug Wilson [The forgotten bank architect, Tug Wilson]. Stand News (立場新聞) Web 8 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Wilson, Tug Keyword:Architecture, historic building Location: HKAA Archived PDF, webnews20211108-21002 |
21002 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Chuantong yu modeng: xutan Yipin Yin Weili" 傳統與摩登 — 續談義品尹威力 [Tradition and modern: more on Gabriel van Wylick]. Stand News (立場新聞) Web 11 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:early 20th century architecture, Crédit foncier d'Extrême-Orient 義品洋行 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211011-20940 |
20940 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Dichan shang jianzhu shi yi pin yanghang yin weili" 地產商建築師義品洋行尹威力
[The real estate developer and architect, Gabriel van Wylick from Crédit foncier d'Extrême-Orient]. Stand News (立場新聞) Web 27 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:early 20th century architecture, Crédit foncier d'Extrême-Orient 義品洋行 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210928-20824 |
20824 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Fuhuojie tan fuhuodan Jianshazui haibang de taikongguan" 復活節談復活蛋 尖沙咀海傍的太空館 [Talking about Easter egg during Easter: The Space Museum at Tsim Sha Tsui praya]. Stand News (立場新聞) Web 1 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture, museum building Location: HKAA Archived PDF, webnews20210401-19510 |
19510 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Gangda jiutushuguan ji xueshenghui dalou jianzhu sheji fanying shenme jiaoxue he banxue siwei" 港大舊圖書館及學生會大樓 建築設計反映甚麼教學和辦學思維 [How the architectural design of the University of Hong Kong Old Library and Student Union Buildings reflects the rationale behind education and the mission of education]. Stand News (立場新聞) Web 5 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture, academic buildings, University of Hong Kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20210505-19921 |
19921 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Gangdao huayuan dao sheng ruo se tang tupo shengtang sheji" 港島花園道聖若瑟堂-突破聖堂設計 [St. Joseph's Church at the Garden Road, a major breakthrough in church design]. Stand News (立場新聞) Web 19 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture, church Location: HKAA Archived PDF, webnews20210120-19295 |
19295 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "gangdu Gelianghong zhuzheng shinian de Xianggang jianzhu" 港督葛量洪主政十年的香港建築 [Architecture of Hong Kong during the decade under Governor Sir Alexander Grantham]. Stand News (立場新聞) Web 30 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:urban landscape, architecture, historical buildings Location: HKAA Archived PDF, webnews20210330-19503 |
19503 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Gongjuehang, Xianggang diyitong Feilaqinwang guanming de daxia" 公爵行, 香港第一幢菲臘親王冠名的大廈 [Edinburgh House, the first building named after Prince Philip]. Stand News (立場新聞) Web 10 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture, commercial building Location: HKAA Archived PDF, webnews20210410-19554 |
19554 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Hongkanzhan jianzhu sheji qifa tielu shanggai wuye" 紅磡站建築設計啟發鐵路上蓋物業 [The architectural design of Hung Hom Station inspires the development of topside properties]. Stand News (立場新聞) Web 21 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:railway station, architectural design Location: HKAA Archived PDF, webnews20210621-20299 |
20299 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Lifahui kuojian zhiji huigu lifaju jianzhu" 立法會擴建之際 回顧立法局建築 [A retrospective view of the Legislative Council Building at the time of its expansion]. Stand News (立場新聞) Web 12 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture, goverment building Location: HKAA Archived PDF, webnews20210512-19938 |
19938 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Rene Minutti - Huanyou ban ge shijie de Ruishi gongchengshi" Rene Minutti — 環遊半個世界的瑞士工程師 [Rene Minutti, A Swiss engineer who travelled half of the world]. Stand News (立場新聞) Web 23 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Minutti, Rene Keyword:Architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20211124-21150 |
21150 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Sheng fang ji ge tang: zhongxi hebi de shengtang" 聖方濟各堂: 中西合璧的聖堂 [St. Francis Church: A church of Chinese and Western influences]. Stand News (立場新聞) Web 20 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture, church Location: HKAA Archived PDF, webnews20210120-19296 |
19296 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Tusheng Puren jianzhushi Bastoi" 土生葡人建築師巴士度 [Basto: An architect from Macao]. Stand News (立場新聞) Web 23 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [on Macau architect Carlos Henrique Basto designing secondary school buildings for Hong Kong in the 1950s][Text in Chinese] Keyword:Architecture, secondary school building Location: HKAA Archived PDF, webnews20210923-20818 |
20818 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Xianggang de "shiji zhong xiandai feng"" 香港的「世紀中現代風」[Hong Kong's "Modern Style in the Century"]. Stand News (立場新聞) Web 18 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20210819-20564 |
20564 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Xianggang ren jianzhu shi Lu Qianshou" 香港人建築師陸謙受 [Luke Him Sau, the Hong Kong architect]. Stand News (立場新聞) Web 23 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lu Qianshou / Luke Him Sau (陸謙受) Keyword:Architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20210824-20567 |
20567 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Xiaoyuanjiao yu daqilou" 小圓角與大騎樓 [Little round corners and large balconies]. Stand News (立場新聞) Web 6 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On buildings designed by British architect Arthur Robert Fenton Raven; Text in Chinese] Keyword:Architecture, residential buildings Location: HKAA Archived PDF, webnews20210906-20644 |
20644 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Xibanya bieshu de huiyi" 西班牙別墅的回憶 [The memories of a Spanish Villa]. Stand News (立場新聞) Web 7 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20211207-21212 |
21212 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Xiepo yu feidie - AVJ Alvares" 斜坡與飛碟 — AVJ Alvares [Slope and UFO — AVJ Alvares]. Stand News (立場新聞) Web 25 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Alvares, Alfredo Victor Jorge Keyword:Architecture, historic building Location: HKAA Archived PDF, webnews20211026-20952 |
20952 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Xinyi hui zhenli tang fanying Xianggang jianzhu sheji zhui tie shijie fengchao" 信義會真理堂 反映香港建築設計追貼世界風潮 [The ELCHK Truth Lutheran Church reflects Hong Kong's architectural design to follow the world trend]. Stand News (立場新聞) Web 15 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture, church Location: HKAA Archived PDF, webnews20210115-19286 |
19286 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Zhanhou wenyu sheshi" 戰後文娛設施 [Postwar leisure and entertainment facilities]. Stand News (立場新聞) Web 31 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture, entertainment facilities, urban landscape Location: HKAA Archived PDF, webnews20210331-19511 |
19511 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "Zhonghuan jieshi ji Bao Haosi zai Xianggang de zhongzi" 中環街市及包浩斯在香港的種子 [The Central Market and the seeds of Bauhaus in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 24 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture Location: HKAA Archived PDF, webnews20210824-20566 |
20566 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "[Zongguan jianzhu xilie] Chadianheng, Yihedaxia" 【縱觀建築系列】渣甸行、怡和大廈 [Looking at Architecture series: Jardine House, Connaught Building]. Stand News (立場新聞) Web 1 Feb 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture, commercial building Location: HKAA Archived PDF, webnews20210201-19316 |
19316 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "[Zongguan jianzhu xilie] Huanghouheng, Wenhuajiudian" 【縱觀建築系列】皇后行、文華酒店 [Looking at Architecture series: Queen's Building, Mandarin Hotel]. Stand News (立場新聞) Web 2 Feb 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture, commercial building Location: HKAA Archived PDF, webnews20210202-19325 |
19325 |
| 2021 | Yilouyishi (一樓一事) | "[Zongguan jianzhu xilie] Sheng zuozhi dasha" 【縱觀建築系列】聖佐治大廈 [Looking at Architecture series: St. George's Building]. Stand News (立場新聞) Web 4 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Keyword:Architecture, commercial building Location: HKAA Archived PDF, webnews20210305-19379 |
19379 |
| 2021 | Yishu (一樹) | ""IG matou" INSTAGRAMPIER: Xianggang you ge IG gongchang" 《IG碼頭》INSTAGRAMPIER: 香港有個IG工廠 ["Instagrampier" INSTAGRAMPIER: Hong Kong has an IG factory]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jun 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Instagrampier - Pierfrancesco Celada solo IG 碼頭 - Pierfrancesco Celada 個人展覽", Date: 15 Jun - 25 Jul 2021, Venue: WMA Space][Text in Chinese] Artist:Celada, Pierfrancesco Keyword:Exhibition, photography Location: HKAA Archived PDF, webnews20210628-20369 |
20369 |
| 2021 | Yishu (一樹) | "Shuyu Xianggang de yishu liufang - "Qing shizhe yi shuang shou zhai wu"" 屬於香港的藝術流放 — 《請試著以雙手摘霧》 [An Art Exile in Hong Kong - "Let’s Try Catching Steam with Bare Hands"]. Stand News (立場新聞) Web 21 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Let’s Try Catching Steam with Bare Hands 請試著以雙手摘霧", Date: 11 Dec 2021 - 29 Jan 2022, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立); Yi Yinglin / Ngai Wing Lam / Ngai, Ant (蟻穎琳); Qiu Guoqiang / Yau Kwok Keung (丘國強) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20211222-21247 |
21247 |
| 2021 | Yishu (一樹) | "[Liuxing wenhua]: yu lai yu MEME chuang jin quanqiu shou ge MEME MUSEUM" 【流行文化】:愈來愈MEME 闖進全球首個MEME MESEUM [[Pop culture]: It's getting MEME, breaking into the world's first MEME MUSEUM]. Stand News (立場新聞) Web 26 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Why So Meme「MEME」實體展", Date: 16 Jul - 5 Sept 2021, Venue: chi K11 art space][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, meme, pop culture Location: HKAA Archived PDF, webnews20210726-20483 |
20483 |
| 2021 | Yishu (一樹) | "[Yi you zhanlan] Kunchong hao jing? Bendi huajia "shan you wen xi" de hudie yinji - "Yuan shan·cong ming" shanxi fengling ji" 【藝遊展覽】昆蟲好靚?本地畫家「山有文西」的蝴蝶印記 — 《願山·蟲鳴》山系風鈴祭 [[Going to art exhibition] The butterflies' marks by bocal artist "simpleshot.simplelife"]. Stand News (立場新聞) Web 22 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "《願山·蟲鳴》山系風鈴祭", Date: 19 Jul - 31 Aug 2021, Venue: 誠品生活尖沙咀店 2/F 文創聚落][Text in Chinese] Artist:The insects are so pretty? The butterfly mark of the local painter "Mountain has Wenxi"-"Yuanshan. Insects" Mountain Wind Chime Festival Mancy Keyword:Exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210723-20468 |
20468 |
| 2021 | Yishu (一樹) | "[Yishu zhanlan] "Shanye li zan": "Shan zhong youzi" de Xianggang shenhua kuangxiang" 【藝術展覽】《山野禮贊》:「山中遊子」的香港神話狂想 [[Art exhibition] A Lost Myth in Hong Kong: Exhibition by Yamanaka Yuko]. Stand News (立場新聞) Web 31 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "A Lost Myth in Hong Kong: Exhibition by Yamanaka Yuko 山野禮贊作品展", Date: 21 Aug - 5 Sept 2021, Venue: 山問露營戶外用品租售][Text in Chinese] Artist:Yamanaka Yuko (山中遊子) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210901-20592 |
20592 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "Danan jie Parallel Space zhongchou xuzhu chuangbanren Kim: Xiang jixu yingyun meiyou ziwo shencha de yiwen kongjian" 大南街Parallel Space眾籌續租 創辦人Kim: 想繼續營運沒有自我審查的藝文空間 [Parallel Space at Tai Nan Street launches a crowdfunding for the tenancy renewal, Kim, the founder: I want to continue operating an art space that would not self-censored]. MP Weekly (明周) Web 21 Jun 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Lam, Kim Keyword:art space Location: https://www.mpweekly.com/culture/parallel-space-%e5%a4%a7%e5%8d%97%e8%a1%97-%e7%9c%be%e7%b1%8c-183021 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210621-22112 |
22112 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "Di ba jie Affordable Art Fair zhuda bendi tese jialian yishu" 第八屆Affordable Art Fair 主打本地特色價廉藝術 [The 8th Affordable Art Fair focuses on local and inexpensive art]. MP Weekly (明周) Web 27 Aug 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Affordable Art Fair, art fair Location: https://www.mpweekly.com/culture/affordable-art-fair-aaf-%e8%97%9d%e8%a1%93-188417 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210827-22082 |
22082 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "M+ bowuguan jungong niandi kaimu shuaixian kan neibu jianzhu sheji" M+博物館竣工 年底開幕 率先看內部建築設計 [M+ museum has completed and will open at the end of the year, sneak peak of the interior architectural design]. MP Weekly (明周) Web 12 Mar 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, architecture Location: https://www.mpweekly.com/culture/m-%e8%a5%bf%e4%b9%9d%e6%96%87%e5%8c%96%e5%8d%80-%e8%97%9d%e8%a1%93-174705 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210312-22126 |
22126 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "M+ kaimu zai ji zhuyao zhanlan zhanshi 60 niandai qi Xianggang shijue wenhua fazhan" M+開幕在即 主要展覽展示60年代起香港視覺文化發展 [M+ will opens soon, the major exhibition showcases the development of Hong Kong's visual culture since the 1960s]. MP Weekly (明周) Web 21 Oct 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition, collection, ink art, calligraphy, graffiti, painting, multimedia art, mixed media, sculpture, installation art, digital art Location: https://www.mpweekly.com/culture/m-%e8%a5%bf%e4%b9%9d%e6%96%87%e5%8c%96%e5%8d%80%e8%a6%96%e8%a6%ba%e6%96%87%e5%8c%96%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8m-%e8%a5%bf%e4%b9%9d%e6%96%87%e5%8c%96%e5%8d%80-191961 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211021-22072 |
22072 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "Xianggang guoji sheying jie shou ji Xianggang yingxiang zhencang: ban ge shiji de Xianggang lishu yu mingyun" 《林穴: 回顧展》 已故隱世畫家削枝作筆 細繪香港山水畫 微觀萬千世界 [[Lin Xue: A Retrospective] Late artist cuts branches as brushes to paint Hong Kong landscape paintings, observing the microscopic world]. MP Weekly (明周) Web 25 Apr 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Lin Xue (林穴) Keyword:Painting, Ink painting, exhibition Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%9e%97%e7%a9%b4-%e6%9e%97%e7%a9%b4%e5%9b%9e%e9%a1%a7%e5%b1%95-%e5%b1%b1%e6%b0%b4%e7%95%ab-177917 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210425-22143 |
22143 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "Zhuangzhi yishujia Zhong Zheng: Zai Xianggang xiaoshi qian jilu qiangan" 裝置藝術家鍾正: 在香港消失前記錄情感 [Installation artist Mark Chung: Recording emotions before Hong Kong disappears]. MP Weekly (明周) Web 4 Oct 2020. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正) Keyword:Exhibition, installation art, video art, Anti-Extradition Movement (反送中), politics Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%a4%8f%e6%b0%b8%e5%ba%b7-%e6%98%a5%e5%85%89%e4%b9%8d%e6%b4%a9-%e7%8e%8b%e5%ae%b6%e8%a1%9b-159853 Location: HKAA Archived PDF, webnews20201004-22160 |
22160 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[M+ kaimu Xianggang yishu de shizi lukou] Bianzhe hua: bowuguan li de "lian" he "quantou"" 【M+開幕 香港藝術的十字路口】編者話:博物館裏的《鏈》和《拳頭》[[M+ Opening The Crossroads of Hong Kong Art] Editor's Note: "Chain" and "Fist" in the museum]. MP Weekly (明周) Web 19 Nov 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:M+, Sigg collection, West Kowloon Cultural District Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e3%80%90m%e9%96%8b%e5%b9%95-%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%9a%84%e5%8d%81%e5%ad%97%e8%b7%af%e5%8f%a3%e3%80%91%e7%b7%a8%e8%80%85%e8%a9%b1%ef%bc%9a%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e8%a3%8f Location: HKAA Archived PDF, webnews20211119-22062 |
22062 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[M+ kaimu yu Xianggang yishu] Huoji: bowuguan de yinyu" 【M+開幕與香港藝術】後記: 博物館的隱喻 [[M+ Opening and Hong Kong Art] Epilogue: The metaphor of the museum]. MP Weekly (明周) Web 19 Nov 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: https://www.mpweekly.com/culture/m%e9%96%8b%e5%b9%95%e8%88%87%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%97%9d%e8%a1%93-%e6%98%8e%e5%91%a8%e5%b0%81%e9%9d%a2-%e6%98%8e%e5%91%a8%e6%96%87%e5%8c%96%e5%b0%88%e9%a1%8c-193524 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211119-22068 |
22068 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[M+ kaimu] Ershinian fenglang M+ de quzhe fazhan yu fengbo you ling kaishi jianli guan cang" 【M+開幕】二十年風浪 M+的曲折發展與風波 由零開始建立館藏 [[M+ Opening] Twenty years of ups and downs, the development and controversy around M+, building its collections from scratch]. MP Weekly (明周) Web 19 Nov 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:M+, collection, West Kowloon Cultural District Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%a6%96%e8%a6%ba%e6%96%87%e5%8c%96%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8-m%e9%96%8b%e5%b9%95-%e7%99%bc%e5%b1%95%e5%8f%b2-193084 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211119-22060 |
22060 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[M+ kaimu] Liu da zhanlan cong Xianggang shijue wenhua shuodao shijie dangdai yishu M+ ruhe shuo gushi?" 【M+開幕】六大展覽 從香港視覺文化說到世界當代藝術 M+如何說故事？[[M+ Opening]] Six major exhibitions, From Hong Kong visual culture to world contemporary art, how does M+ tell a story?]. MP Weekly (明周) Web 19 Nov 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:M+, collection, West Kowloon Cultural District Location: https://www.mpweekly.com/culture/m-m%e9%96%8b%e5%b9%95-%e8%a6%96%e8%a6%ba%e6%96%87%e5%8c%96%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8-193023 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211119-22061 |
22061 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[M+ kaimu] M+ hou de cai chi yinyou xin jijian xin zhengce Xianggang cheng "zhongwai wenhua yishu jiaoliu zhongxin"" 【M+開幕】M+後的西九財赤隱憂 新基建新政策 香港成「中外文化藝術交流中心」? [[M+ Opening]] The financial deficit of West Kowloon after M+, new infrastructure and new policies, Hong Kong might become the "Sino-foreign cultural and artistic exchange centre"]. MP Weekly (明周) Web 19 Nov 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%a5%bf%e4%b9%9d%e6%96%87%e5%8c%96%e5%8d%80-%e5%8d%81%e5%9b%9b%e4%ba%94%e8%a6%8f%e5%8a%83%e7%b6%b1%e8%a6%81-%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%96%87%e5%8c%96%e6%94%bf%e7%ad%96-193513 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211119-22067 |
22067 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[M+ kaimu] Zishen yipingren He Qingji: zhanpin lingren jingxi zhengzhi ganrao cheng zuida wenti" 【M+開幕】資深藝評人何慶基: 展品令人驚喜 政治干擾成最大問題 [[M+ Opening]] Oscar Ho: The exhibits at M+ are surprising, political interference is the biggest problem]. MP Weekly (明周) Web 19 Nov 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, collection Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e4%bd%95%e6%85%b6%e5%9f%ba-m-%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8-193510 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211119-22066 |
22066 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[M+ yu yishujia] Jiang bowuguan guanzhong daichu shequ zuo chuangyi shiyan Bai Shuangquan: zai dangxia jixu richang chuangzuo zhi kunnan" 【M+與藝術家】將博物館觀眾帶出社區做創意實驗 白雙全: 在當下繼續日常創作之困難 [[M+ and artists] Bringing museum visitors out to the community for creative experiments, Tozer Pak: The difficulties in continuing with daily creation in the present days]. MP Weekly (明周) Web 19 Nov 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition, installation art, mixed media Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%99%bd%e9%9b%99%e5%85%a8-l%e7%a4%be%e5%8d%80-m-193262 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211119-22063 |
22063 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[M+ yu yishujia] Li gang yi Tai xun 100% yishu biaoda ziyou Huang Guocai: M+ zhu duo zhi zhou sao buzhao yang chu" 【M+與藝術家】離港移台尋100%藝術表達自由 黃國才: M+諸多制肘 搔不着癢處 [[M+ and artists] Left Hong Kong and relocate to Taiwan to seek 100% freedom of artistic expression, Kacey Wong: M+ has many limitations]. MP Weekly (明周) Web 19 Nov 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Huang Guocai / Wong Kwok Choi / Wong, Kacey (黃國才) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, political art, protest art, politics Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%bb%83%e5%9c%8b%e6%89%8d-%e8%97%9d%e8%a1%93%e8%a1%a8%e9%81%94%e8%87%aa%e7%94%b1-m-193312 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211119-22065 |
22065 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[M+ yu yishujia] Wei kaimu zhan chuangzuo donghua tan xiwang Jiang Ji: M+ zhi wai geng yao baochi minjian huoyue turang" 【M+與藝術家】為開幕展創作動畫談希望 江記:M+之外更要保持民間活躍土壤 [[M+ and artists] Creating animations for the opening exhibition which talk about hope, Kong Kee: It is necessary to maintain the active soil in the community in addition to M+]. MP Weekly (明周) Web 19 Nov 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, comic, video art, new media, animation Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%b1%9f%e8%a8%98-m-%e6%b5%b7%e5%b8%82%e9%8f%a1%e8%8a%b1-193302 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211119-22064 |
22064 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[Siying bowuguan] F11 sheying bowuguan: huohua guji chuang zhuti guan gongkai siren shoucang" 【私營博物館】F11攝影博物館: 活化古蹟創主題館 公開私人收藏 [[Private museum] F11 Foto Museum: Revitalizing historical monument and made it a theme museum to showcase private collection]. MP Weekly (明周) Web 22 Jul 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Museum Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%98%87%e5%bd%b0%e5%be%b7-f11%e6%94%9d%e5%bd%b1%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8-%e5%8f%a4%e8%b9%9f%e4%bf%9d%e8%82%b2%e6%b4%bb%e5%8c%96-185812 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210722-22119 |
22119 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[Siying bowuguan] Xianggang: Yingban siying bowuguan zui kunnan de chengshi?" 【私營博物館】香港: 營辦私營博物館最困難的城市？[[Private museum] Hong Kong: The most difficult city to run a private museum?]. MP Weekly (明周) Web 22 Jul 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Museum Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%a6%99%e6%b8%af%e7%a7%81%e7%87%9f%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8-%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8-%e6%96%87%e5%8c%96%e8%97%9d%e8%a1%93-185808 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210722-22120 |
22120 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[Xianggang yishu shichang] Art Basel yazhou zongjian: Xianggang youshi wei zhi jixu tuiguang yazhou yishu" 【香港藝術市場】Art Basel亞洲總監: 香港優勢未止 繼續推廣亞洲藝術 [[Hong Kong art market] The Director Asia for Art Basel: Hong Kong still has her advantage, will continue to promote Asian art]. MP Weekly (明周) Web 27 Apr 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/art-basel-%e5%b7%b4%e5%a1%9e%e7%88%be%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%b1%95-adeline-ooi-177823 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210427-22149 |
22149 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[Xianggang yishu shichang] Bianzhe hua: Xianggang yishu shichang de guangming yu yinying" 【香港藝術市場】編者話: 香港藝術市場的光明與陰影 [[Hong Kong art market] Editor's note: The light and shadow of Hong Kong's art market]. MP Weekly (明周) Web 27 Apr 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%b8%82%e5%a0%b4-hong-kong-art-market-art-basel-177775 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210427-22151 |
22151 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[Xianggang yishu shichang] Houji: Zai xianjin de shehui qihou, yishu shichang you banfa dushanqishen ma?" 【香港藝術市場】後記: 在現今的社會氣候, 藝術市場有辦法獨善其身嗎？[[Hong Kong art market] Epilogue: Under today's social climate, can the art market survive on its own?]. MP Weekly (明周) Web 27 Apr 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/art-is-power-%e8%97%9d%e8%a1%93-%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%b8%82%e5%a0%b4-177932 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210427-22144 |
22144 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[Xianggang yishu shichang] Jiedu shichang leguan zhuyi hanwei chuangzuo ziyou yipingren Yueban Baide: kaifang cai youzhu shichang fazhan" 【香港藝術市場】解讀市場樂觀主義 捍衞創作自由 藝評人約翰百德: 開放才有助市場發展 [[Hong Kong art market] Understanding market optimism, defense freedom of creation. Art critic John Batten: Only openness can help the market to develop]. MP Weekly (明周) Web 27 Apr 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Batten, John (約翰百德) Keyword:art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%b4%84%e7%bf%b0%e7%99%be%e5%be%b7-john-batten-%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%b8%82%e5%a0%b4-177930 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210427-22145 |
22145 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[Xianggang yishu shichang] Kaiye yinian gu qing Zhao Wuji daxiang mingtang Villepin hualang chuangban ren Arthur: Xianggang wulun ruhe dou shi shijie diyi" 【香港藝術市場】開業一年沽清趙無極打響名堂 Villepin畫廊創辦人Arthur: 香港無論如何都是世界第一 [[Hong Kong art market] Sold all the Zao Wou Ki's paintings in one year and made a name, Arthur, the founder of Villepin Gallery: Hong Kong is the No. 1 in the world anyway]. MP Weekly (明周) Web 27 Apr 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極) Keyword:art market, ink painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/villepin-arthur-de-villepin-%e6%b3%95%e5%9c%8b%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%ae%b6-177922 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210427-22147 |
22147 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[Xianggang yishu shichang] Shichang qushi: Chaoyue Lundun cheng quanqiu di er da shichang xin yilun chun pai zhankai" 【香港藝術市場】市場趨勢: 超越倫敦 成全球第二大市場 新一輪春拍展開 [[Hong Kong art market] Market trend: surpassing London to become the world's second largest market, a new round of spring auctions begins]. MP Weekly (明周) Web 27 Apr 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:art market, auction Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%b8%82%e5%a0%b4-%e8%98%87%e5%af%8c%e6%af%94-%e4%bd%b3%e5%a3%ab%e5%be%97-177811 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210427-22150 |
22150 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[Xianggang yishu shichang] Tuiguang dangdai shuimo jinjun guoji 3812hualang chuangbanrne Xu Jianlong: Xianggang shi yikuai fude" 【香港藝術市場】推廣當代水墨 進軍國際 3812畫廊創辦人許劍龍: 香港是一塊福地 [[Hong Kong art market] Promote contemporary ink to the word, Calvin Hui, Founder of 3812 Gallery: Hong Kong is a blessed land]. MP Weekly (明周) Web 27 Apr 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Xiao Qin / Hsiao Chin (蕭勤); Liu Guofu (劉國夫); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Huang Hongda / Wong, Victor (黃宏達); He Fenglian / Ho Fung Lin / Ho, Chloe (何鳳蓮); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) Keyword:art market, ink painting Location: https://mpweekly.com/culture/藝文/3812畫廊-許劍龍-calvin-hui-177926 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210427-22146 |
22146 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[Xianggang yishu shichang] Zishen cang jia ji gang cheng meixue mingdeng Chou Haoran: M+ you wenhua yishu shiming" 【香港藝術市場】資深藏家冀港成美學明燈 仇浩然:M+有文化藝術使命 [[Hong Kong art market] A senior collector hopes Hong Kong will become an aesthetic beacon. Mr. Hallam Chow: M+ has a cultural and artistic mission]. MP Weekly (明周) Web 27 Apr 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:M+ collection, art donation, private collection Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e4%bb%87%e6%b5%a9%e7%84%b6-m-%e6%94%b6%e8%97%8f%e5%ae%b6-177919 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210427-22148 |
22148 |
| 2021 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | "[Yiqing shou ge daxing yi tan shengshi] Xianggang Art Basel huizhan fu ban guimo suojian tong chang Art Central jixu zhanshi xinrui yishu" 【疫情首個大型藝壇盛事】香港Art Basel會展復辦 規模縮減 同場Art Central繼續展示新銳藝術 [The first large-scale art event during the pandemic] Hong Kong Art Basel resumes in a reduced scale. Art Central continues to display cutting-edge art]. MP Weekly (明周) Web 19 May 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Basel, art fair, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/art-basel-le-french-may-%e6%b3%95%e5%9c%8b%e4%ba%94%e6%9c%88-180274 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210519-22098 |
22098 |
| 2021 | Yuanlang guoren (元朗國人) | "yifu chongjian tianri de shufa jietou zhaopai" 一幅重見天日的書法街頭招牌 [The resurfacing of a calligraphic signboard]. Stand News (立場新聞) Web 16 Jan 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Feng Kanghou / Fung Kang Hou (馮康侯) Keyword:calligraphy, signboard Location: HKAA Archived PDF, webnews20210116-19290 |
19290 |
| 2021 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); School of Design, Hong Kong Polytechnic University (香港理工大學設計學院) | "Wenhua shishang - Zhongguo wenhua he dangdai shenghuo jingpin sheji" 文化時尚—中國文化和當代生活精品設計 [Cultural Chic: Contemporary lifestyle products in the context of Chinese culture]. Exhibition leaflet. [Event Title: Cultural Chic: Contemporary lifestyle products in the context of Chinese culture 文化時尚—中國文化和當代生活精品設計, Date: 21 Oct - 4 Nov 2004, Venue: SD Gallery, School of Design, Hong Kong Polytechnic University 香港理工大學設計學院AG101設計廊][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Zhuang Huirong / Chong Wai Yung (莊慧蓉); Designext; Li Haoyi / Lai Ho Yee / Lai, Sandy (黎皓怡); Lin Yingyu / Lam Wing Yu / Lam, Dorothy (林頴俞); Liang Ting / Leong Ding / Leong, Benny (梁町); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Matchit; Milk Design; Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Upstairs (樓尚) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20815 |
| 2021 | Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); School of Design, Hong Kong Polytechnic University (香港理工大學設計學院) | "Wenhua shishang - Zhongguo wenhua he dangdai shenghuo jingpin sheji" 文化時尚—中國文化和當代生活精品設計 [Cultural Chic: Contemporary lifestyle products in the context of Chinese culture]. Exhibition poster. [Event Title: Cultural Chic: Contemporary lifestyle products in the context of Chinese culture 文化時尚—中國文化和當代生活精品設計, Date: 21 Oct - 4 Nov 2004, Venue: SD Gallery, School of Design, Hong Kong Polytechnic University 香港理工大學設計學院AG101設計廊][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Zhuang Huirong / Chong Wai Yung (莊慧蓉); Designext; Li Haoyi / Lai Ho Yee / Lai, Sandy (黎皓怡); Lin Yingyu / Lam Wing Yu / Lam, Dorothy (林頴俞); Liang Ting / Leong Ding / Leong, Benny (梁町); Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Matchit; Milk Design; Xu Yi / Tsui Ngai / Tsui, Miranda (徐藝); Upstairs (樓尚) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section |
20814 |
| 2021 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan "Mingri de zuori shi jinri" zhong de "Xianggang huayuan" women huo zai feixu zhong" 觀「明日的昨日是今日」中的「香港花園」 我們活在廢墟中 [Review of "Garden of Hong Kong" at "Today is the Past of Tomorrow", we are living in the ruins]. Stand News (立場新聞) Web 13 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Today is the Past of Tomorrow 明日的昨日是今日", Date: 2 Apr - 23 May 2021, Venue: Oi! Street 油街][Text in Chinese] Artist:Li Jie / Lee Kit (李傑); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, video art, sound art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210513-19937 |
19937 |
| 2021 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan "Nanzi shuangda" Shi Jiahao x Xie Yan'an lianzhan ershi nian lai yichang er ren guozhao" 觀「男子雙打」石家豪 x 謝炎安聯展 二十年來一場二人過招 [Review of "Double Men" - a joint exhibition by Wilson Shieh and Tse Yim On, an artistic exchange between the two artists in twenty years]. Stand News (立場新聞) Web 12 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Double Men – Wilson Shieh x Tse Yim On 男子雙打 - 石家豪 x 謝炎安", Date: 5 - 16 Nov 2021, Venue: PMQ 元創坊][Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20211112-21041 |
21041 |
| 2021 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan Chen Baofeng jingong yishu zhan "zhanshi" Xianggang na shi na ke de feng, shengyin ji hai'an xian" 觀陳寶鋒金工藝術展「暫時」 香港那時那刻的風、聲音及海岸線 [Review of Chan Po Fung's "Pause", a metalworks' exhibition, the wind, sound and coastline of Hong Kong at that moment]. Stand News (立場新聞) Web 1 Nov 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "Pause 暫時", Date: 21 Oct - 1 Nov 2021, Venue: Form Society 合舍][Text in Chinese] Artist:Chen Baofeng / Chan Po Fung (陳寶鋒) Keyword:Exhibition, metalwork Location: HKAA Archived PDF, webnews20211101-20988 |
20988 |
| 2021 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan Huang Jinxi gezhan "doushi wu you" kun zai jiazhong yong richang xiao dongxi huanxiang youli sifang" 觀黃進曦個展「斗室物遊」 困在家中用日常小東西幻想遊歷四方 [Review of Stephen Wong's solo exhibition "Indoor Travelling with Objects", being trapped at home and used everyday objects to dream about traveling around the world]. Stand News (立場新聞) Web 18 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Indoor Travelling with Objects 斗室物遊", Date: 13 Mar - 8 Apr 2021, Venue: Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20210318-19432 |
19432 |
| 2021 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Guan Zheng Hong gezhan "Late Night Minibus Ride" yewan zuo Van zai kandao zhe cheng de shiluo" 觀鄭虹個展「Late Night Minibus Ride」 夜晚坐 Van 仔看到這城的失落 [Dony Cheng's solo exhibition "Late Night Minibus Ride", sitting in a van observing the loss of this city at night]. Stand News (立場新聞) Web 10 Mar 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Late Night Minibus Ride", Date: 26 Feb - 20 Mar 2021, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Zheng Hong / Cheng Hung / Cheng, Dony (鄭虹) Keyword:Exhibition, drawing, painting, animation Location: HKAA Archived PDF, webnews20210310-19383 |
19383 |
| 2021 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Huang Jinxi Lundun wang shang zhan yi xia feng guan jixu Google Earth gonglu luxing" 黃進曦倫敦網上展 疫下封關繼續Google Earth公路旅行 [Stephen Wong's online exhibition in London, continuing with his Google Earth road trip during lockdown under the pandemic]. Stand News (立場新聞) Web 31 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Coronavirus (COVID-19), exhibition, painting, digital art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210831-20588 |
20588 |
| 2021 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "San zhi houzi zai jiu che zhan ditou kan shouji wang guan Guo Dalin gei ni you xiao you ku emoji" 三隻猴子在舊車站低頭看手機 網觀郭達麟給你又笑又哭emoji [Three monkeys looking down at the phone at an old station, looking at how Dylan Kowk gives you laugh and cry emoji on the Internet]. Stand News (立場新聞) Web 9 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On Exhibition "Station by the Sea Residence and Exhibition Programme「海角車站」駐駅及展覽計劃" Date: 4 Sept - 24 Oct 2021, Venue: Former Ukai Station, Suzu, Ishikawa Prefecture, Japan 日本石川縣珠洲市舊鵜飼駅][Text in Chinese and English] Artist:Guo Dalin / Kwok, Dylan (郭達麟) Keyword:Exhibition, artist in residency, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210909-20648 |
20648 |
| 2021 | Zeng Jiahui / Tsang, William (曾家輝) | "Yiqing ling suoyou dou bu queding qu bu dao Riben jiu wang guan VR ban Lin Dongpeng "ban bu wu"" 疫情令所有都不確定 去不到日本就網觀VR版林東鵬「半步屋」 [The pandemic has made everything uncertain. Watch the VR version of Lam Tung Pang's "Half Step House" online because we can't go to Japan]. Stand News (立場新聞) Web 3 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House, exhibition, painting, installation art, mixed media, sound art, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210903-20608 |
20608 |
| 2021 | Zeng Meihua (曾美華) | "Kefu youbi kongju zheng dao jingguan mingxiang shijie Wu Shaojin "gu gu" dai wo lingwu rensheng de yiyi" 克服幽閉恐懼症到靜觀冥想世界 伍韶勁《汩汩》帶我領悟人生的意義 [Overcoming claustrophobia and contemplating the world of meditation, Kingsley Ng's "Flow" led me to realize the meaning of life]. Stand News (立場新聞) Web 17 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Today is the Past of Tomorrow 明日的昨日是今日", Date: 2 Apr - 23 May 2021, Venue: Oi! Street 油街][Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, video art, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210719-20449 |
20449 |
| 2021 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Fa tiao lizhi" 發條麗姿 [A Clockwork Lai Chi]. Stand News (立場新聞) Web 31 May 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "A Clockwork Lai Chi 發條麗姿", Date: 28 May - 17 Jun 2021, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) Keyword:Exhibition, performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210531-20047 |
20047 |
| 2021 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Art Basel 2021 de 'muou qiyuji'" Art Basel 2021 的「木偶奇遇記」 [The Pinocchio of Art Basel 2021]. Stand News (立場新聞) Web 22 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) Keyword:Art Basel Location: HKAA Archived PDF, webnews20210522-20043 |
20043 |
| 2021 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Jiexiang fengqing de tanmei guizhen: Ouyang Naizhan de Realism ji xulun" (街巷風情的探美歸真──歐陽乃沾的Realism及絮論) [Exploring beauty and nature in streets and alleyway: Ouyang Naizhan's Realism and Summaries]. Ming Pao Monthly (明報月刊) [Mingbao yuekan][Mingbao Yuekan], (Aug 2021). [Text in Chinese] Artist:Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾) Keyword:painting, Hong Kong as subject |
21439 |
| 2021 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Weijing shenghua tilian de tanbushang yishu" 未經昇華提鍊的談不上藝術 [Without undergoing refinement there could be no art]. Stand News (立場新聞) Web 28 Jan 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210128-19309 |
19309 |
| 2021 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "Zhan shu de Realism ji xu lun" 沾叔的Realism及絮論 [Ouyang Naizhan's Realism and Summaries]. Stand News (立場新聞) Web 5 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾) Keyword:Painting, realism Location: HKAA Archived PDF, webnews20210809-20548 |
20548 |
| 2021 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "[Yu He Zhaoji, Tan Weiping duitan, shang] Xianggang shijue yishu de yilu yu qianzhan" 【與何兆基、譚偉平對談·上】香港視覺藝術的疑慮與前瞻 [[Conversation with Ho Siu Kee and Tan Weiping, Part One] Doubts and prospects for visual arts in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 3 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210906-20611 |
20611 |
| 2021 | Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) | "[Yu He Zhaoji, Tan Weiping duitan, xia] Xianggang shijue yishu de yilu yu qianzhan" 【與何兆基、譚偉平對談·下】香港視覺藝術的疑慮與前瞻 [[Conversation with Ho Siu Kee and Tan Weiping, Part Two] Doubts and prospects for visual arts in Hong Kong]. Stand News (立場新聞) Web 4 Sept 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210906-20612 |
20612 |
| 2021 | Zhanfei (占飛) | "Zhaoxianshi zhuyi Xianggang xiezhao?" 超現實主義 香港寫照? [Surrealism: A portrayal of Hong Kong?]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 27 May 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Mythologies: Surrealism and beyond — Masterpieces from Centre Pompidou 超現實之外 — 巴黎龐比度中心藏品展", Date: 21 May - 15 Sept 2021, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Keyword:Le French May, exhibition, painting, group exhibition, mixed media, sculpture, photography, surrealism Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2805858/超現實主義+香港寫照？ Location: HKAA Archived PDF, webnews20210527-20044 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210527-20044a |
20044 |
| 2021 | Zhang Gaoxiang / Cheung, Ko (張高翔) | "Xianggang yishu zhongxin "Lin Xue: Huigu zhan": Yinxi yishujia de pingheng chuangyi yuzhou" 香港藝術中心《林穴: 回顧展》: 隱系藝術家的平行創意宇宙 [Hong Kong Arts Centre "Lin Xue: A Retrospective": The parallel creative universe of a hidden artists]. Stand News (立場新聞) Web 16 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Lin Xue: A Retrospective 林穴回顧展", Date: 16 Apr - 7 May 2021, Venue: Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese]
Artist:Lin Xue (林穴) Keyword:Painting, Ink painting, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20210416-19702 |
19702 |
| 2021 | Zhang Gaoxiang / Cheung, Ko (張高翔) | "Yishujia Zheng Bo x jia daoli shengtai yi zhan: jiannan shidao zhong zhenxi ziran zhimei" 藝術家鄭波x嘉道理生態藝展: 艱難世道中珍惜自然之美 [Zheng Bo x Ecological Art Exhibition at Kadoorie Farm and Botanic Garden: Cherish the beauty of nature in difficult times]. Stand News (立場新聞) Web 22 Feb 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Life is hard. Why do we make it so easy? 生命如此艱難, 何必搞得這麼簡單", Date: 30 Jan - 14 Mar 2021, Venue: Walter Kerr Gardens and Art House, Kadoorie Farm and Botanic Garden 嘉道理農場暨植物園 葛先生花園及藝舍][Text in Chinese] Artist:Zheng Bo (鄭波) Keyword:Installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210222-19350 |
19350 |
| 2021 | Zhang Gaoxiang / Cheung, Ko (張高翔) | "Chuangyi jinxing zhong: "Why dong We Dance? - Cong yongbao ziji kaishi" zhanlan" 創意進行中:《Why冬We Dance?— 從擁抱自己開始》展覽 [Creativity in progress: "Why Don't We Dance? - Start from embracing yourself" exhibition]. Stand News (立場新聞) Web 24 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Why 冬 We Dance? — 從擁抱自己開始 展覽 x Pop up Store", Date: 11-29 Jul 2021, Venue: Present Projects][Text in Chinese] Artist:City Contemporary Dance Company (城市當代舞蹈團); Ng, Yuri (伍宇烈); Chen Qilan / Chan, Pazu (陳啟藍); Liu Xingzhi (劉幸芝); Shao Weimin (邵偉敏); Yang Zhan (楊展); He Peishan (何珮姍); Ye Songen (葉頌恩); Huang Qi (黃琪) Keyword:Exhibition, group exhibition, textile, custome Location: HKAA Archived PDF, webnews20210726-20482 |
20482 |
| 2021 | Zhang Gaoxiang / Cheung, Ko (張高翔) | "Jianzhu x juchang yishu: lianjie gejie shifang duoyuan chuangyi" 建築 x 劇場藝術: 連結各界釋放多元創意 [Architecture x Theater Art : Connect different industries and express diversified creativity]. Stand News (立場新聞) Web 17 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Yang Jianbang / Yeung, Bong (楊建邦); Lai Shanfang / Lai Sim Fong (賴閃芳); Littleurbanmountain (小市山設計) Keyword:Architecture, design, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20210818-20561 |
20561 |
| 2021 | Zhang Huiting / Cheung Wai Ting / Cheung, Stephanie (張慧婷) | ""Dai du" cehua ren de houji" 《待渡》策劃人的後記 [An epilogue by the curator of "Before a Passage"]. Stand News (立場新聞) Web 26 May 2021. Retrieved from https://thestandnews.com [On exhibition "Before a Passage 待渡", Date: 14 - 25 Apr 2021, Venue: North Point (East) Pier, Upper deck 北角(東)渡輪碼頭上層空間][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Huiting / Cheung Wai Ting / Cheung, Stephanie (張慧婷); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Lam Fung (林丰); Wong, Chloe (黃靜婷) Keyword:xhibition, installation art, mixed media, pottery, ceramics, porcelain, multimedia art, sound art, performance art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210527-20031 |
20031 |
| 2021 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Cezhanren jiao yong xinjiaodu kan Xijiu M+" 策展人教用新角度看西九M+博物館 [The curator shows how to interpret West Kowloon M+ Museum from a new perspective] 信報 (Hong Kong Economic Journal) Web 23 Oct 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [On M+ Opening Exhibition in November 2021][Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, opening, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2938981/策展人教用新角度看西九M%2B博物館 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211023-20949 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211023-20949a |
20949 |
| 2021 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Haishang huapai shouzangjia Huang Guiquan shi zhenpin rutong 'diwu nu'er'" 海上畫派收藏家黃貴權 視珍品如同「第五女兒」 [Collector Wong Kwai Kuen saw his collection of Shanghai School paintings as his "fifth daughter"]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 29 Dec 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), collection, Ink painting, calligraphy Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2993591/海上畫派收藏家黃貴權+視珍品如同「第五女兒」 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211229-21267 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211229-21267a |
21267 |
| 2021 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Ruishi shoucangjia Wulixike: zongyou yitian yiqie zangpin dukeyi zhanshi" 瑞士收藏家烏利希克:總有一天一切藏品都可以展示 [The Swiss collector Uli Sigg: Someday all artworks in the collection will be displayed] 信報 (Hong Kong Economic Journal) Web 29 Nov 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [On the opening of M+ on 12 Nov 2021 and the opening exhibitions, Date: 12 Nov 2021 - 7 Oct 2022, Venue: M+, West Kowloon Cultural District][Text in Chinese] Keyword:M+, Sigg Collection, opening exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2977047/瑞士收藏家烏利希克：總有一天一切藏品都可以展示 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211129-21162 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211129-21162a |
21162 |
| 2021 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Xianggang banhua gongzuoshi xiangmu zongjian Weng Xiumei shouhu quanqiu diyitao zhongwen qianhuozi" 香港版畫工作室項目總監翁秀梅 守護全球第一套中文鉛活字 [Yung Sau Mui as the project director of the Hong Kong Open Printshop protects the world's first set of Chinese movable lead type ]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 3 Feb 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Weng Xiumei / Yung Sau Mui (翁秀梅) Keyword:Print art, Hong Kong Open Printshop Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2700501/香港版畫工作室項目總監翁秀梅+守護全球第一套中文鉛活字 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210203-19324 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210203-19324a |
19324 |
| 2021 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Xianggang yishuguan shouxi yanjiuyuan Situ Yuanjie xiangxi sanda shouzang 'Chih Lo Lou' zhenpin" 香港藝術館首席研究員司徒元傑 詳析三大收藏「至樂樓」珍品 [Szeto Yuen Kit, chief research officer of the Hong Kong Museum of Art explained in detail three artworks from the Chih Lo Lou Collection] 信報 (Hong Kong Economic Journal) Web 16 Aug 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Works of the Second Donation of the Chih Lo Lou Collection of Chinese Painting and Calligraphy" 至樂樓藏中國書畫第二次捐贈珍品展", Date: 30 Jul - 29 Aug 2021, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), collection, exhibition, Ink painting, calligraphy Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2883047/香港藝術館首席研究員司徒元傑++詳析三大收藏「至樂樓」珍品 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210816-20560 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210816-20560a |
20560 |
| 2021 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Zhuanjia jiaokan Lu Shoukun xinshuimo yanbian guiji" 專家教看呂壽琨新水墨演變軌跡 [Expert teaches the evolution of Lu Shoukun's new ink painting] 信報 (Hong Kong Economic Journal) Web 31 Aug 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "When Form Matters: Following the Path of Lui Shou-kwan to Zen Painting 藝術要有形—呂壽琨的尋禪之道", Date: 13 Aug 2021 - 10 Apr 2022, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), collection, exhibition, Ink painting, calligraphy Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2896542/專家教看呂壽琨新水墨演變軌跡 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210831-20590 Location: HKAA Archived PDF, webnews20210831-20590a |
20590 |
| 2021 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Zijue xiang yanjiuzhe" 自覺像研究者 [Feels like a researcher] 信報 (Hong Kong Economic Journal) Web 29 Nov 2021. Retrieved from https://www1.hkej.com [On Uli Sigg and the works of Ai Weiwei, related to the opening of M+ on 12 Nov 2021 and the opening exhibitions, Date: 12 Nov 2021 - 7 Oct 2022, Venue: M+, West Kowloon Cultural District][Text in Chinese] Keyword:M+, Sigg Collection, opening exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2977048/自覺像研究者 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211129-21166 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211129-21166a |
21166 |
| 2021 | Zhang Weisen / Cheung Wai Sum / Cheung, Eddie (張煒森) | "Suixin suiji suiyi de "ban bu wu" (?)" 隨心隨機隨意的「半步屋」(?) [A random "Half-Step House" (?)]. Stand News (立場新聞) Web 28 Oct 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House, exhibition, painting, installation art, mixed media, sound art, video art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211029-20970 |
20970 |
| 2021 | Zhang Xinyi / Cheung, Jane (張欣怡) | Eating the Archive: In Conversation with Anthony Leung Po Shan and Lantian Xie. Ideas: AAA's Online Journal, 20 Jul, 2021. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/ideas. [on the exhibition "Portals, Stories, and Other Journeys", Venue: Tai Kwun, Date: 23 Apr - 1 Aug 2021][Text in English] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:exhibition Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/eating-the-archive-in-conversation-with-anthony-leung-po-shan-and-lantian-xie Location: HKAA Archived PDF, AAA20210720-21598 |
21598 |
| 2021 | Zheng Qingyun (鄭晴韻) | "[Zhuanfang] Xianggang sheji lushang chicheng yi jiazi shangwei wancheng da zhi ye - Shi Hanrui" 【專訪】香港設計路上馳騁一甲子 尚未完成的志業—石漢瑞 [A leading character in Hong Kong design, an unfinished career - Henry Steiner]. Stand News (立場新聞) Web 13 Apr 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Look: The Graphic Language of Henry Steiner 石漢瑞的圖語世界", Date: 10 Apr - 30 May 2021, Venue: HKDI Gallery][Text in Chinese] Artist:Shi Hanrui / Steiner, Henry (石漢瑞) Keyword:Exhibition, design, graphic Location: HKAA Archived PDF, webnews20210503-19875 |
19875 |
| 2021 | Zheng Qingyun (鄭晴韻) | "[Zhuanfang] zai taida ma banhuajia zhong chou chu fan song zhong huace jin bai zuopin jilu kangzheng zhi xiazhi hou guo'an fa shidai" 【專訪】在台大馬版畫家眾籌出反送中畫冊 近百作品記錄抗爭之夏至後國安法時代 [[Interview] A Malaysian printmaker in Taiwan crowdfunded to publish a picture book themed on the Anti-Extradition Movement, the book includes nearly a hundred works that records the Movement and the era of the National Security Law]. Stand News (立場新聞) Web 11 Feb 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Li Diquan / (aka) (李迪權 / 小雞) Keyword:Anti-Extradition Movement (反送中), politics, political art, protest art, illustration, print, print making Location: HKAA Archived PDF, webnews20210216-19339 |
19339 |
| 2021 | Zhong Yanguan (鍾燕冠) | "Shanshuo yu huanmie de dengguang zujian" 閃爍與幻滅的燈光組件 [The flickering and disillusioned lighting components]. Stand News (立場新聞) Web 9 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "trust & confusion 信任&迷惑", Date: 5 May - 5 Dec 2021, Venue: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館][Text in Chinese] Artist:Atoui, Tarek; Burlina, Celeste; Chauchat, Alice; Edvardsen, Mette; Fernández, Claudia; González-Torres, Félix; Hui Sile / Hui, Serene (許思樂); Jay, Ricky; Kazuo Kitai (北井一夫); Koetting, Nile; Lapelytė, Lina; Mangan, Nicholas; Yuko Mohri (毛利悠子); Pan Daijing (潘岱靜); Porter, Liliana; Raspet, Sean; Šeškus, Algirdas; Spong, Sriwhana; Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Yu Meihua / Yu, Scarlet (余美華); Xavier Le Roy; Hassabi, Maria; Johnson-Small, Jamila; Tamiko Nishimura (西村多美子); Satt, Moe; Sehgal, Tino Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art, installation art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210810-20551 |
20551 |
| 2021 | Zhong Yanqi / Chung, Willie (鍾燕齊) | "Yu Jiulong huangdi de diandi" 與九龍皇帝的點滴 [Moments in Time with the King of Kowloon]. M+ Magazine (M+雜誌), 30 Dec 2021. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:identity, street art, graffiti, calligraphy Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/king-of-kowloon/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/king-of-kowloon/ |
22005 |
| 2021 | Zhong Yuru (鍾玉如) | "Cheng Zhanwei ruhe huiying ji jieru shehui" 程展緯如何回應及介入社會 [How does Luke Ching respond and intervene in society]. Stand News (立場新聞) Web 31 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Luke Ching: Glitch in the Matrix 程展緯: 母體錯誤", Date: 5 Dec 2020 - 25 Apr 2021, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Exhibition, illustration, sketch, installation art, drawing, video art, mixed media, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210802-20533 |
20533 |
| 2021 | Zhou Haowen / Chau Ho Man (周浩文) | "Tian qiao di" 天橋底 [Under the Flyovers]. Hong Kong: Brownie Publishing Ltd, 2021. [Text in Chinese and English] Artist:Zhou Haowen / Chau Ho Man (周浩文) Keyword:Photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125.B Z63 u |
20455 |
| 2021 | Zhou Hui (周回) | "Yi yishu zai luanshi xiuxing" 以藝術在亂世修行 [Practice art in the troubled times]. Stand News (立場新聞) Web 10 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Location: HKAA Archived PDF, webnews20210811-20552 |
20552 |
| 2021 | Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅) | [Masked Life Exhibition Trailer] Streamed live on 17 Jan 2021. YouTube video, approximately 1 min. [On exhibition "Masked Life: A Social Photography Project by Birdy Chu and Students of Department of Media and Communication, City University of Hong Kong《罩日》朱迅與香港城市大學媒體系學生的社會攝影項目", Date: 14 Jan - 11 Feb 2021, Venue: Goethe-Gallery 歌德藝廊 and Black Box Studio][Text in Chinese] Artist:Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅) Keyword:Exhibition Location: https://www.youtube.com/watch?v=zz7geGWwG60 |
22123 |
| 2021 | Zi (紫) | "Yuyanyouzhi: Daguan - "Ink City" mocheng" 欲言又止: 大館 ── 「Ink City」墨城 [Hesitant to speak: Tai Kwun ── "Ink City"]. Stand News (立場新聞) Web 27 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Ink City 墨城", Date: 23 Apr - 1 Aug 2021, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Chen Shaoxiong (陳劭雄); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Feng Kaishan / Fung Hoi Shan / Fung, Sherry (馮凱珊); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Li Jin (李津); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Sun Xun (孫遜); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Tao, Aimin (陶艾民); Ding Xiongquan / Ting, Walasse (丁雄泉); Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Xu Hao'en / Tsui Ho Yan / Tsui, Howie (徐浩恩); Wang, Evelyn Taocheng (王伊芙苓韜程); Wei Dong (魏東); Yang Jiechang (楊詰蒼); Zhang Yanzi (章燕紫) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, calligraphy, mixed media, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210728-20486 |
20486 |
| 2021 | Zou Xingtong / Chow Hang Tung (鄒幸彤) | "Zou Xingtong: Gang da shi yao zuo tuidao gongyi de tanke ma?" 鄒幸彤: 港大是要做推倒公義的坦克嗎? [Is the University of Hong Kong a tank that overthrows justice?]. Stand News (立場新聞) Web 24 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [Text in Chinese] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: HKAA Archived PDF, webnews20211229-21271 |
21271 |
| 2021 | 勞緯洛 | "Heiye yu guang cha: zenme yang de kangzheng? - "Xiao'ao zhi xiang: ku er zhi yingxiang xizuo zhanlan" hou gan" 黑夜與光差: 怎麼樣的抗爭?—《嘯傲之相: 酷兒之影像習作》展覽後感 [The difference between night and light: What kind of struggle? Review of "Unruly Visions"]. P-Articles (虛詞) Web 16 Mar 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Unruly Visions 嘯傲之相: 酷兒之影像習作", Date: 22 Jan - 26 Feb 2021, Venue: WMA Space][Text in Chinese] Artist:Xie Jiamin / Tse Ka Man (謝嘉敏); Feng Mingxin / Fung Ming Sum (馮明心); Yan Yinjia / Yim, Monique (嚴穎嘉); Chen Yongqi / Chan Wing Ki / Chan, Rain (陳詠琪); WY Kwan; Kuang Nianzhong / N Kwong (鄺念終); Mok, Green; Deng Zemin / Tang Chak Man / Tang, Nelson (鄧澤旻); Zeng Xue'er / Tsang, Mac (曾雪兒); Wang Yin'er / Wong, Wiency (王穎兒) Keyword:Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), photography, exhibition, group exhibition, LGBTQ Location: https://p-articles.com/critics/2059.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220126-21432 |
21432 |
| 2021 | 吉豆茄 | "Saimahui yishu xing "Dai du" zai chengshi zhong zao yige nei xing de kongjian" 賽馬會藝術行《待渡》 在城市中造一個內省的空間 [Jockey Club's "Before a Passage" Art Walk, creates an introspective space in the city]. P-Articles (虛詞) Web 6 May 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Before a Passage: Art Walk 待渡: 藝術行", Date: 14 - 25 Apr 2021, Venue: North Point (East) Pier, Upper deck 北角(東)渡輪碼頭上層空間][Text in Chinese] Artist:Zhang Huiting / Cheung Wai Ting / Cheung, Stephanie (張慧婷); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁); Lam Fung (林丰); Wong, Chloe (黃靜婷) Keyword:site-specific art, multimedia art, installation art, ceramics Location: https://p-articles.com/heteroglossia/2151.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21449 |
21449 |
| 2021 | 瀧澤勳 | "Bu leyuan, shi leyuan - "antiplayground" kua meiti zhanlan yu hun zhong biaoyan" 不樂園, 失樂園 —「antiplayground」跨媒體展覽與混種表演 [Not a paradise, a lost paradise - "antiplayground" a multimedia exhibition with mixed performance]. Stand News (立場新聞) Web 16 Dec 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "antiplayground", Date: 17-26 Dec 2021, Venue: Soho Yard][Text in Chinese] Artist:Zhao Langtian / Chiu, Alain (趙朗天) Keyword:Exhibition, multimedia art, mixed media, performance art, installation art, sound art Location: HKAA Archived PDF, webnews20211217-21239 |
21239 |
| 2021 | 知築常落 | "Shu min buyi "zhanlan" yuansheng de shenshuibu peng zi" 《樹民布衣》展覽 原生的深水埗棚仔 ["Trees and cloth vendors" exhibition, The Pang Jai group in Shum Shui Po]. Stand News (立場新聞) Web 14 Jul 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "展覽《樹民布衣》原生的深水埗棚仔", Date: 7-19 Jul 2021, Venue: Form Society 合舍][Text in Chinese] Artist:Pang Jai architectural documentation group (棚仔建築記錄組) Keyword:Exhibition, mixed media, community art Location: HKAA Archived PDF, webnews20210714-20439 |
20439 |
| 2021 | 紫 | "Ninggu de yi ke liudong - "Keyi de jiyi - Zhong Jiajun gezhan"" 凝固的亦可流動 —《可疑的記憶 - 鍾家俊個展》 [The solidified can also be fluid, "Doubtful Memory: Solo Exhibition by Chung Ka Chun"]. Stand News (立場新聞) Web 11 Aug 2021. Retrieved from https://www.thestandnews.com [On exhibition "Doubtful Memory: Solo Exhibition by Chung Ka Chun 可疑的記憶 - 鍾家俊個展", Date: 11-25 Jun 2021, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese] Artist:Zhong Jiajun / Chung Ka Chun (鍾家俊) Keyword:Exhibition, painting, mixed media, installation art, art critic, Hong Kong Visual Art Critic Nurturing Programme (香港視覺藝術評論人培訓計劃) Location: HKAA Archived PDF, webnews20210813-20556 |
20556 |
| 2022 | 10 Chancery Lane Gallery (10號贊善里畫廊) | 10 Chancery Lane Gallery presents "31 Women Artists - Hong Kong" at the Gallery in May during Art Basel Hong Kong. Press Release. Web accessed 24 May 2022. Retrieved from https://10chancerylangallery.com [On exhibition "31 Women Artists: Hong Kong 31 位女性藝術家 -香港", Venue: 10 Chancery Lane Gallery, Date: 6 May - 31 Jul 2022][Text in Chinese and English] Artist:Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Chen Yongyin / Chan Wing Yan / Chan, Doreen (陳泳因); Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Han Xinglin / Hon Hang Lam / Hon, Hilarie (韓幸霖); Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Gao Xiaolan / Ko Siu Lan (高小蘭); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Li Meilian / Lee, Claire (李美蓮); Li Yuqi / Lee Yuk Ki / Lee, Florence (李鈺淇); Li Baoyi / Lee Bo Yee / Lee, Bovey (李寶怡); Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Ni Lulu / Ngie, Lulu (倪鷺露); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Wu Jiaru (吳佳儒) Keyword:exhibition, painting, sculpture Location: https://10chancerylanegallery.com/exhibitions/2022/31womenartistshongkongi/ Location: press-release-en/ Location: https://www.10chancerylanegallery.com/exhibitions/attachments/240_0.pdf Location: HKAA Archived PDF, webnews20220524-21928 |
21928 |
| 2022 | 1a Space (1a 空間) | "'Xianggang shique yishu pinglunren peiyu jihua 2022' xianyi bing kaishi jieshou baoming" 《香港視覺藝術評論人培育計劃 2022》現已並開始接受報名 [2022 Visual art critics training scheme calls for application]. 藝頻 (Arts News) Web 21 Jan 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:visual art, art criticism, training programme, 1a Space (1a 空間), Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: http://arts-news.net/artnews/article/《香港視覺藝術評論人培育計劃-2022》現正接受報名 Location: HKAA Archived PDF 20220121-21405 |
21405 |
| 2022 | ACO Art Space (艺鵠藝術空間) | "'Junction jiaohui' zhanlan"「Junctions 交滙」展覽 ["Junction" Exhibition]. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Junction 交匯", by Jeannie Wong Ho Ching, Chow Lap Chun and Shek Wing Ki, Date: 6-29 May 2022, Venue: ACO Art Space 艺鵠藝術空間][Text in Chinese] Artist:Huang Haocheng / Wong Ho Ching / Wong, Jeannie (黃皓珵); Zhou Lijin / Chow Lap Chun (周立進); Shi Yongqi / Shek Wing Ki (石詠琪) Keyword:exhibition, ceramic art, print Location: https://timable.com/event/2178882 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220422-21809 |
21809 |
| 2022 | Anonymous | "[Yi fa ju xuanju] Qu bai piao gou dangxuan! Buzu liang cheng toupiao lu chuang qi jie xindi" 【藝發局選舉】取百票夠當選! 不足兩成投票率創七屆新低 [[Hong Kong Arts Development Council Nomination Exercise] A hundred votes are enough to be elected! The voter turnout rate was less than 20%, and was the lowest in the past seven years]. P-Articles (虛詞) Web 1 Nov 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3361.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20221103-22833 |
22833 |
| 2022 | Anonymous | "[Yi fa ju xuanju] Ru zha menkan gaizhi banshu jie bie wu jingzheng liao zidong dangxuan" 【藝發局選舉】入閘門檻改制 半數界別無競爭料自動當選 [[Hong Kong Arts Development Council election] Entry requirement changed, half of the elected representatives are expected to be automatically elected]. P-Articles (虛詞) Web 6 Oct 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3301.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20221006-22685 |
22685 |
| 2022 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yue hou qi you da di yi shu ji 2022 Xianggang bu wu" 越後妻有大地藝術祭2022: 香港部屋 [Echigo-Tsumari Art Triennale 2022: HK House]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2022. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House, exhibition, painting, installation art, mixed media, sound art, video art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 E18 2022 |
23382 |
| 2022 | art-mate.net | "'fuguang' Xu Jianhao geren zhanlan" 《浮光》許劍豪個人展覽 ["Refraction": Hui Kim Ho's solo exhibition]. art-mate.net, 6 Jan 2022. Web accessed 22 Feb 2022. Retrieved from http://art-mate.net [On exhibition: Phillip Hui Kim Ho: Refraction 許劍豪個展《浮光》, Date: 6 - 30 Jan, 2022, Venue: Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Xu Jianhao / Hui Kim Ho / Hui, Phillip (許劍豪) Keyword:exhibition, painting Location: https://art-mate.net/doc/61507?name=「浮光」許劍豪個人展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220106-21612 |
21612 |
| 2022 | ArtAsiaPacific editors | "Changes at Art Basel Hong Kong Ahead of 2023 Edition". ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 17 Nov, 2022. Web accessed 18 Nov 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:Art Basel, art fair Location: https://artasiapacific.com/news/changes-at-art-basel-hong-kong-ahead-of-2023-edition Location: HKAA Archived PDF, webnews20221117-22961 |
22961 |
| 2022 | ArtAsiaPacific editors | 59th Venice Biennale: Collateral Exhibitions and Beyond. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 12 Apr, 2022. Web accessed 13 Apr 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [On Hong Kong in Venice: Angela Su "Arise" Campo della Tana][Text in English] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) Keyword:overseas exhibition, Venice International Art Biennale, art fair, installation art, mixed media Location: https://artasiapacific.com/shows/59th-venice-biennale-collateral-exhibitions-and-beyond Location: HKAA Archived PDF, webnews20220412-21792 |
21792 |
| 2022 | ArtAsiaPacific editors | Changes at Art Basel Hong Kong Ahead of 2023 Edition. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 17 Nov, 2022. Web accessed 22 Nov 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:Art Basel, art fair Location: https://artasiapacific.com/news/changes-at-art-basel-hong-kong-ahead-of-2023-edition Location: HKAA Archived PDF, webnews20221117-22993 |
22993 |
| 2022 | ArtAsiaPacific editors | M+: In the Eye of the Beholder. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Video, 30 Jun, 2022. Web accessed 7 Jul 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [youtube video, 6:30 minutes; in Cantonese and English, with subtitles in English and Chinese] Keyword:M+, youtube video Location: https://artasiapacific.com/video/m-in-the-eye-of-the-beholder Location: https://youtu.be/syMxqaBKbRM Location: HKAA Archived PDF, webnews20220630-22096 |
22096 |
| 2022 | ArtAsiaPacific editors | Mapping Chinese Art with Uli Sigg. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 28 Feb, 2022. Web accessed 1 Mar 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [video clipping of Uli Sigg taking viewers on a tour through the exhibition "M+ Sigg Collection: From Revolution to Globalisation"; YouTube video, 11:06 mins.][Text in English] Keyword:M+, Sigg Collection, tour, youtube video Location: https://artasiapacific.com/video/mapping-chinese-art-with-uli-sigg Location: https://youtu.be/WBLxdafx5qE Location: HKAA Archived PDF, webnews20220228-21653 |
21653 |
| 2022 | ArtAsiaPacific editors | New Head of Art at Tai Kwun Contemporary. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 21 Dec, 2022. Web accessed 21 Dec 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:M+, Sigg Collection, Tai Kwun Location: https://artasiapacific.com/news/new-head-of-art-at-tai-kwun-contemporary Location: HKAA Archived PDF, webnews20221221-23080 |
23080 |
| 2022 | ArtAsiaPacific editors | Pause, Rewind, "Play and Loop" at Blindspot Gallery. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 2 Sep, 2022. Web accessed 5 Sept 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Artist:Zeng Jiawei / Tsang Ka Wai / Tsang, Eason (曾家偉); Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊); Casey, Luke Keyword:exhibition, video art, installation art Location: https://artasiapacific.com/shows/pause-rewind-play-and-loop-at-blindspot-gallery Location: HKAA Archived PDF, webnews20220902-22472 |
22472 |
| 2022 | ArtAsiaPacific editors | Performance Art for All Per.Platform. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Video, 5 Sep, 2022. Web accessed 6 Sept 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [On performance art organized by Per.Platform, the Hong Kong-based live art platform][Text in English] Keyword:Per.Platform (live art platform), youtube video Location: https://artasiapacific.com/video/performance-art-for-all-at-per-platform Location: https://youtu.be/j4t34eDm4Yc Location: HKAA Archived PDF, webnews20220905-22474 |
22474 |
| 2022 | ArtAsiaPacific editors | What's Showing in Hong Kong, May 2022: Central. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 23 May, 2022. Web accessed 24 May 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [On Cheung Tsz Hin Solo Exhibition: Spinelessly Planting 張子軒個人展:窩囊地栽種, Venue: Contemporary by Angela Li, Date: 12 May - 25 Jun 2022; On exhibition "31 Women Artists: Hong Kong 31 位女性藝術家 -香港", Venue: 10 Chancery Lane Gallery, Date: 6 May - 31 Jul 2022][Text in English] Artist:Zhang Zixuan / Cheung Tsz Hin (張子軒); Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Chen Yongyin / Chan Wing Yan / Chan, Doreen (陳泳因); Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Han Xinglin / Hon Hang Lam / Hon, Hilarie (韓幸霖); Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華); Gao Xiaolan / Ko Siu Lan (高小蘭); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Li Meilian / Lee, Claire (李美蓮); Li Yuqi / Lee Yuk Ki / Lee, Florence (李鈺淇); Li Baoyi / Lee Bo Yee / Lee, Bovey (李寶怡); Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Ni Lulu / Ngie, Lulu (倪鷺露); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Wu Jiaru (吳佳儒) Keyword:exhibition, painting, sculpture Location: https://artasiapacific.com/shows/what-s-showing-in-hong-kong-may-2022-central Location: HKAA Archived PDF, webnews20220523-21927 |
21927 |
| 2022 | ArtAsiaPacific editors | What's Showing in Hong Kong, May 2022: Southside, Wan Chai, Kowloon. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 24 May, 2022. Web accessed 25 May 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [On exhibition "What a big smoke ring 好大個煙圈", Date: 30 Apr - 30 May 2022, Venue: Kiang Malingue 馬凌畫廊; On exhibition "Un Cheng: What’s there when you ain’t home? 鄭燕垠個展: 你做咩唔返屋企呀?", Date: 24 May - 9 Jul 2022, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in English] Artist:Zheng Yanyin / Cheng, Un (鄭燕垠); Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:exhibition, painting Location: https://artasiapacific.com/shows/what-s-showing-in-hong-kong-may-2022-southside-wan-chai-kowloon Location: HKAA Archived PDF, webnews20220524-21929 |
21929 |
| 2022 | Artomity magazine | "Asia Art Archive's (AAA) annual fundraiser auction" Artomity Magazine, 12 Oct, 2022. Web accessed 12 Oct 2022. Retrieved from http://artomity.art [On 2022 Asia Art Archive Annual Fundraiser, preview from 19-21 Oct 2022, Venue: Christie's Hong Kong][Text in English] Keyword:Asia Art Archive, art auction Location: https://artomity.art/2022/10/12/asia-art-archives-aaa-annual-fundraiser-auction-2/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20221012-22720 |
22720 |
| 2022 | Artomity magazine | "Gretchen So at HKI Gallery" Artomity Magazine, 27 Jun, 2022. Web accessed 27 Jun 2022. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Gretchen So: Evolving Territories - Hong Kong in Transition", Date: 28 Jun - 20 Jul 2022, Venue: HKI Gallery][Text in English] Artist:Su Xiuyi / So Sau Yi / So, Gretchen (蘇秀儀) Keyword:exhibition, photography Location: https://artomity.art/2022/06/27/gretchen-so-at-hki-gallery/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220627-22050 |
22050 |
| 2022 | Artomity magazine | "Jaffa Lam at Axel Vervoordt Gallery Hong Kong" Artomity Magazine, 14 Oct, 2022. Web accessed 17 Oct 2022. Retrieved from http://artomity.art [Text in English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:exhibition Location: https://artomity.art/2022/10/14/jaffa-lam-at-axel-vervoordt-gallery-hong-kong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20221014-22745 |
22745 |
| 2022 | Artomity magazine | "John Batten at Ping Pong Gintonería" Artomity Magazine, 24 Aug, 2022. Web accessed 25 Aug 2022. Retrieved from http://artomity.art [On John Batten's exhibition "Recent Hong Kong Photographs", Date: 23 Aug - 20 Nov 2022, Venue: Ping Pong Gintoneria][Text in English] Artist:Batten, John (約翰百德) Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://artomity.art/2022/08/24/john-batten-at-ping-pong-gintoneria/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220824-22442 |
22442 |
| 2022 | Artomity magazine | "Performance by IV Chan at Denny Dimin Gallery Hong Kong" Artomity Magazine, 13 Oct, 2022. Web accessed 13 Oct 2022. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "The Thread is Not Straight",9-29 Oct 2022 at Denny Dimin Gallery; IV Chan performance on 15 Oct 2022][Text in English] Artist:Chen Ziwen / Chan Tsz Man / Chan, IV (陳子雯) Keyword:exhibition, performance Location: https://artomity.art/2022/10/13/performance-by-iv-chan-at-denny-dimin-gallery-hong-kong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20221013-22728 |
22728 |
| 2022 | Artomity magazine | "Samson Young at Kiang Malingue Hong Kong" Artomity Magazine, 27 Sep, 2022. Web accessed 28 Sept 2022. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition Samson Young: Music for Selective Hearing, or Assisted Living", Date: 24 Sept - 5 Nov 2022, Venue: Kiang Malingue Gallery 馬凌畫廊][Text in English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:exhibition, sound art Location: https://artomity.art/2022/09/27/samson-young-at-kiang-malingue-hong-kong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220927-22610 |
22610 |
| 2022 | Artomity magazine | "Un Cheng at Blindspot Gallery" Artomity Magazine, 18 May, 2022. Web accessed 20 May 2022. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Un Cheng: What’s there when you ain’t home? 鄭燕垠個展: 你做咩唔返屋企呀?", Date: 24 May - 9 Jul 2022, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in English] Artist:Zheng Yanyin / Cheng, Un (鄭燕垠) Keyword:exhibition, painting Location: https://artomity.art/2022/05/18/un-cheng-at-blindspot-gallery/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220518-21295 |
21925 |
| 2022 | Artomity magazine | "Yeung Hok Tak at Kiang Malingue Hong Kong" Artomity Magazine, 20 May, 2022. Web accessed 24 May 2022. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "What a big smoke ring 好大個煙圈", Date: 30 Apr - 30 May 2022, Venue: Kiang Malingue 馬凌畫廊][Text in English] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:exhibition, painting Location: https://artomity.art/2022/05/20/yeung-hok-tak-at-kiang-malingue-hong-kong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220520-21924 |
21924 |
| 2022 | Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫) | "Yazhou yishu wenxian ku 2022 zhounian choukuan, tuidong Yazhou dangdai yishushi de yanjiu ji jiaoyu gongzuo, wei gongzhong mianfei tigong ziyuan he huodong" 亞洲藝術文獻庫2022年周年籌款 推動亞洲當代藝術史的研究及教育工作 為公眾免費提供資源和活動 [2022 Asia Art Archive Annual Fundraiser]. Hong Kong: Asia Art Archive, 2022. 藝頻 (Arts News) Web 30 Sept 2022.Web accessed 30 Sept 2022. [On AAA Annual Fundraiser auction, Date: 19 Oct-3 Nov 2022, with a preview from 19-21 Oct 2022][Text in Chinese] Keyword:Asia Art Archive, art auction Location: http://arts-news.net/artnews/article/亞洲藝術文獻庫2022年周年籌款-推動亞洲當代藝術史的研究及教育工作-為公眾免費提供資源和活動 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220930-22636 |
22636 |
| 2022 | Au, Shirley | "Island(ed)". ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 27 Sep, 2022. Web accessed 27 Sept 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [On exhibition "Island(ed)", held at WMA Space, from 8 Aug - 2 Oct 2022][Text in English] Artist:Wang Huaiqian / Wong Wei Him (王懷謙); Chen Langxi / Chan Long Hei (陳朗熹); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊) Keyword:exhibition, photography, installation art Location: https://artasiapacific.com/shows/island-ed-at-wma Location: HKAA Archived PDF, webnews20220927-22591 |
22591 |
| 2022 | Barcela, Julianna Louise Untiveros | "Hong Kong art project spreads message of unity and positivity on 25th handover anniversary, with sculptures and multimedia installations". South China Morning Post (SCMP), 25 Jun 2022. Hong Kong 25 > Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 27 Oct 2022. [On "Art@Harbour" project][Text in English][printed version: "Hong Kong art project spreads the love", published on 27 Jun 2022 (HKAA archived copy)] Keyword:handover anniversary, sculpture, multimedia art, installation art Location: https://www.scmp.com/hong-kong-25/culture/article/3182899/hong-kong-art-project-spreads-message-unity-and-positivity Location: HKAA Archived PDF, webnews20220627-22810 |
22810 |
| 2022 | Binks, Hilary (貝卉玲) | Zao Wouki: "Il ne fait jamais nuit" ("It never gets dark"). International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 10 Feb 2022. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Artist:Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極) Keyword:Painting, Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=963&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220414-21795 |
21795 |
| 2022 | Blair, Ulanda (貝若蘭); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) | "xinjing" de liaoyu liliang: Bao Ailun tan "Guang zhi ning"《心經》的療癒力量: 鮑藹倫談《光之凝》[Healing through the Heart Sutra: Ellen Pau on 'The Shape of Light']. M+ Magazine (M+雜誌), 23 May 2022. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [On Ellen Pau's video art "The Shape of Light at M+ Facade, screening from 20 May-17 Jul 2022 19:00-21:00 daily][Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:M+ Facade, video art, moving image Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/an-interview-with-hong-kong-artist-ellen-pau/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/an-interview-with-hong-kong-artist-ellen-pau/ |
21972 |
| 2022 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Li Zhuohua: Chunqing shangdian jie" 黎卓華: 純情商店街 [Sarah Lai: Pure Heart Shopping Street]. Web accessed 21 Apr 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Sarah Lai: Pure Heart Shopping Street 黎卓華: 純情商店街", Date: 26 Mar - 14 May 2022, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華) Keyword:Exhibition, painting, video art, installation art, mixed media Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/sarah-lai-pure-heart-shopping-street/ Location: https://issuu.com/blindspotgallery/docs/sarah_lai_pure_heart_shopping_street_25mar2022_ Location: HKAA Archived PDF, BG-21803-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21803-ecat-lai.pdf |
21803 |
| 2022 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Xin kaishi" 新開始 [New Beginnings]. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "New Beginnings 新開始", Date: 25 Jan - 5 Mar 2022, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Lu Haoming / Luk, Andrew (陸浩明) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: https://blindspotgallery.com/zh-hant/exhibition/%e6%96%b0%e9%96%8b%e5%a7%8b/ Location: https://issuu.com/blindspotgallery/docs/new_beginnings_extended_ecat_double_page_s_21jan2 Location: HKAA Archived PDF, BG-21805-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21805-ecat-newbeginnings.pdf |
21805 |
| 2022 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Yang Peikeng: Qidai de luocha" 楊沛鏗: 期待的落差 [Trevor Yeung: Not everything is about you]. Web accessed 22 Apr 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Trevor Yeung: Not everything is about you 楊沛鏗: 期待的落差", Date: 26 Mar - 7 May 2022, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:exhibition, installation art, mixed media, new media, video art Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/trevor-yeung-not-everything/ Location: https://issuu.com/blindspotgallery/docs/trevor_yeung_not_everything_is_about_you_26mar202 Location: HKAA Archived PDF, BG-21804-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21804-ecat-yeung.pdf |
21804 |
| 2022 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Zheng Yanyin: ni zuo mie wu fan wu qi ya" 鄭燕垠個展: 你做咩唔返屋企呀? [Un Cheng: What’s there when you ain’t home?]. Web accessed 26 May 2022. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Un Cheng: What’s there when you ain’t home? 鄭燕垠個展: 你做咩唔返屋企呀?", Date: 24 May - 9 Jul 2022, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Yanyin / Cheng, Un (鄭燕垠) Keyword:Exhibition, painting Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/un-cheng-whats-aint-home/ Location: HKAA Archived PDF, BG-21831-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-21831-ecat.pdf |
21931 |
| 2022 | Cai Baoxian / Choy Po Yin / Choy, Bobo (蔡寶賢) | "Gei xinjin yishujia ji cezhanren yige xiaoxing xunlianchang - Creators For Tomorrow jihua" 給新晉藝術家及策展人一個小型訓練場—Creators For Tomorrow 計劃 [A Mini-Training Ground for Emerging Artist and Curators: Creators for Tomorrow Scheme]. (ArtsLink) vol. 22, Jun-Aug 2022, 6-11. [Text in Chinese and English] Location: https://drive.google.com/file/d/1alK4F8LRnUwCOo0qP429vPPBPRL9zwhT/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol22.1.pdf |
24160 |
| 2022 | Cai Baoxian / Choy Po Yin / Choy, Bobo (蔡寶賢) | "Xianggang yishu zhongxin sishiwu zhounian: chixu ba yishu daijin shenghuo" 香港藝術中心四十五週年: 持續把藝術帶進生活 [45th Anniversary of the Hong Kong Arts Centre Continuous Infusion of Art into Life]. (ArtsLink) vol. 23, Sep-Nov 2022, 6-11. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) Location: https://drive.google.com/file/d/1xdQejdD3eutKSHBdsoPK_hvJcwoHCOUC/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol23.pdf |
24162 |
| 2022 | Chan Ning | "[Transitional Space] Guodu kongjian heiye diaosu" 【Transitional Space】過渡空間 黑夜雕塑 [[Transitional Space] Sculpture in the dark]. MP Weekly (明周) Web 19 Aug 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yu Jiahao / Yu, Kaho (余家豪) Keyword:Photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%94%9d%e5%bd%b1-%e8%97%9d%e8%a1%93-%e9%9b%95%e5%a1%91-209682 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220822-22408 |
22408 |
| 2022 | CHAT (Centre for Heritage Arts & Textile 六廠紡織文化藝術館) | "Zai fang Dongya xilie er: bian zhi bian chai de wang" 再紡東亞系列二: 邊織邊拆的網 [Spinning East Asia Series II: A Net (Dis)entangled]. Web accessed 19 May 2022. Retrieved from https://www.mill6chat.org/ [On exhibition "Spinning East Asia Series II: A Net (Dis)entangled 再紡東亞系列二: 邊織邊拆的網", Date: 2 Apr - 7 Aug 2022, Venue: The Mills, CHAT 六廠紡織文化藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Cha Seungean (車昇彥); Chen Yiyun (陳逸雲); Chu Chun Teng (朱駿騰); Ho Rui An (何鋭安); Kamata Yusuke (鎌田友介); Kang Seokyeong / Kang, Suki (康瑞璟); Kato Tsubasa (加藤翼); Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Isaji Yugo (伊佐治雄悟); Li Qingyue (李清月); Wen Meitao / Man Mei To (文美桃); Park Jeehee (朴智希); Wang Bo (王博); Wang Ya Hui (王雅慧); Wang Yiquan (王懿泉); Yamauchi Terue (山內光枝); Jeon Gisun (全基善); Matsuda Motoyoshi (松田基善); Yuanyuan Yang / Yang, Luka (楊圓圓) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, textile art Location: https://www.mill6chat.org/event/spinning-east-asia-series-ii-a-net-disentangled/ Location: HKAA Archived PDF, CHAT21911-press |
21911 |
| 2022 | Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Huanle jinxiao: Chen Fushan de yishu" 歡樂今宵: 陳福善的藝術 [All the World's a Stage: The Art of Luis Chan]. Exhibition leaflet. [On exhibition " All the World's a Stage: The Art of Luis Chan 歡樂今宵: 陳福善的藝術, Date: 12 Oct 2022 - 18 Jan 2023, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) |
23987 |
| 2022 | Chen Shiying / Chan, Wallace (陳世英) | Wallace Chan: Totem. Web accessed 9 Jun 2022. Retrieved from https://wallacechan.shorthandstories.com [On Venice Biennale Exhibition "Totem", Venue: Fondaco Marcello, Venice, Date: 20 Apr - 23 Oct, 2022; exhibition curated by James Putnam][Text in English] Artist:Chen Shiying / Chan, Wallace (陳世英) Keyword:artist abroad, overseas exhibition, Venice International Art Biennale, sculpture Location: https://wallacechan.shorthandstories.com/wallace-chan-totem/index.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220609-22010 |
22010 |
| 2022 | Chen Weishun (陳煒舜) | "Zhi gan shengji kan buzu - "Wu Guanzhong·suxie shengming" guan hou sanji" 枝榦生機看不足—「吳冠中·速寫生命」觀後散記 [Looking at the vitality of the branches and roots - Review of "Wu Guanzhong: Sketching Vitality"]. P-Articles (虛詞) Web 16 Jun 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition "Wu Guanzhong: Sketching Vitality 吳冠中·速寫生命", Date: 21 Apr - 14 Sept 2022, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese]
Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), collection, exhibition, ink painting Location: http://p-articles.com/critics/3036.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220616-22080 |
22080 |
| 2022 | Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Liu Xiaotong / Lau Hiu Tung / Lau, Carmen (劉曉彤); Tsang, Eunice | "The City doesn't love you back: A Conversation on artistic distance". Ideas: AAA's Online Journal, 23 Sep, 2022. Web accessed 26 Sept 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/ideas. [Oscar Chan, Lau Hiu Tung, and Eunice Tsang discuss "stalking" Hong Kong, transnational art-making, and curating 'Hong Kong' shows; moderator: Karen Cheung][Text in English] Artist:Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Liu Xiaotong / Lau Hiu Tung / Lau, Carmen (劉曉彤); Tsang, Eunice Keyword:artist conversation, Hong Kong as subject Location: https://aaa.org.hk/en/ideas-journal/ideas-journal/the-city-doesnt-love-you-back-a-conversation-on-artistic-distance Location: HKAA Archived PDF, webnews20220923-22567 |
22567 |
| 2022 | Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Liu Xiaotong / Lau Hiu Tung / Lau, Carmen (劉曉彤); Tsang, Eunice | 3Sums: What's Your Refuge? Ideas: AAA's Online Journal, 23 Sep, 2022. Web accessed 26 Sept 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/ideas. [Oscar Chan, Lau Hiu Tung, and Eunice Tsang talk about their places of refuge in Hong Kong][Text in English] Artist:Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Liu Xiaotong / Lau Hiu Tung / Lau, Carmen (劉曉彤); Tsang, Eunice Keyword:artist interview Location: https://aaa.org.hk/en/ideas-journal/ideas-journal/3sums-whats-your-refuge Location: HKAA Archived PDF, webnews20220923-22566 |
22566 |
| 2022 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Chen Yuqiang geren zhanlan "tian yu su"" 陳育強個人展覽「天雨粟」 [Sky Rains Grain: Kurt Chan Solo Exhibition]. Press release. [On exhibition "Sky Rains Grain: Kurt Chan Solo Exhibition 陳育強個人展覽「天雨粟」, Date: 10 Mar - 26 Apr 2022, Venue: Contemporary by Angela Li] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section |
23022 |
| 2022 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Wei yu ji: chengshi tingbai yu yishu jiaoyu" 危與機: 城市停擺與藝術教育 [Crisis and opportunity: Hong Kong art education in recent years] ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): 中文 [Chinese articles], 13 Sep, 2022. Web accessed 13 Sept 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in Chinese] Keyword:art education, Coronavirus (COVID-19), protest Location: https://artasiapacific.com/zh/the-point-crisis-and-opportunity-hong-kong-art-education-in-recent-years-chi Location: HKAA Archived PDF, webnews20220913-22517 Location: |
22517 |
| 2022 | Cheng, Cusson (鄭家醇); Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | "Kuang mi ri ji" 狂迷日記 [Fanatic Heart]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2022. [Text in Chinese and English] Artist:Ho Tzu Nyen (何子彥); Shan Huiqian / Sin Wai Kin / Sin, Victoria (單慧乾); Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 f19 |
23653 |
| 2022 | Chu, Mona | Current Plans: Hong Kong's Collaborative Art Space. Zolima CityMag, 20 Oct, 2022. Web accessed 20 Apr 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Artist:He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:contemporary art, Tai Kwun, art space, exhibition, video art Location: https://zolimacitymag.com/current-plans-hong-kong-collaborative-art-space/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20221020-22758 |
22758 |
| 2022 | Clarke, David (祈大衛) | "Xiangchou shi yimian piaoyang de qi - Taiwan Xianggang luxiang zhan" 鄉愁是一面飄揚的旗—台灣香港錄像展 [Nostalgia is a Waving Flag: Taiwan and Hong-Kong Video Art Exhibition]. Exhibition leaflet. [Exhibition Title: Nostalgia is a Waving Flag: Taiwan and Hong-Kong Video Art Exhibition 鄉愁是一面飄揚的旗—台灣香港錄像展, Date: 13 Aug - 9 Oct 2022, Venue: Honggah Museum 鳳甲美術館][Text in Chinese and English] Artist:Clarke, David (祈大衛); Huang Chihui / Wong Chi Fai (黃志輝); You Jing / Yau, Ching (游靜); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅); Chen Dali / Chan Tai Lee (陳大利); Zheng Bo (鄭波); Cai Shihao / Choi Sai Ho (蔡世豪); Lin Yi-Chi (林羿綺); Mai Haishan / Mak Hoi Shan / Mak, Anson (麥海珊); Angaw, Bauki (潘朝成); Chen Ting-Jung (陳庭榕); Kuo Shu-Feng (郭書鳳); Wang Ding-Yeh (王鼎曄); Wu Tsz-An (吳梓安); Wang Yu Ping (王又平); Lee CHia-Hung (李佳泓); Huang I-Chieh (黃奕捷); Liao Xuan-Zhen (廖烜榛) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art Location: HKAA artist file section: David Clarke |
23021 |
| 2022 | Clarke, David (祈大衛) | Sam Francis and Walasse Ting: An Artistic Friendship. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 11 Jan 2022. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Artist:Ding Xiongquan / Ting, Walasse (丁雄泉); Francis, Sam Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), painting Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=960&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220124-21404 |
21404 |
| 2022 | Contemporary by Angela Li | "Chen Yuqiang de geren zhanlan | Tian yu su" 陳育強的個人展覽 | 天雨粟 [Kurt Chan Solo Exhibition | Sky Rains Grain]. Web accessed 22 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "Sky Rains Grain 天雨粟", Date: 10 Mar - 26 Apr 2022, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=200 Location: HKAA Archived PDF, CAL-22028 |
22028 |
| 2022 | Contemporary by Angela Li | "Xianggang nianqing yishujia shuang ge zhan: Jiang Yuyi x Kuang Wanchun "zibai"" 香港年輕藝術家雙個展: 江玉儀 x 鄺萬春「自白」 [Fatina Kong x Kwong Man Chun Duo Exhibition | Dear me,]. Web accessed 22 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "Dear me, 自白", Date: 13 Jan - 26 Feb 2022, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Jiang Yuyi / Kong Yuk Yee / Kong, Fatina (江玉儀); Kuang Wanchun / Kwong Man Chun (鄺萬春) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=197 Location: HKAA Archived PDF, CAL-22029 |
22029 |
| 2022 | Contemporary by Angela Li | "Zhang Zixuan: Wonang de zaizhong" 張子軒個人展: 窩囊地栽種 [Cheung Tsz Hin Solo Exhibition: spinelessly planting]. Web accessed 21 Jun 2022. Retrieved from https://www.cbal.com.hk [On exhibition "Cheung Tsz Hin Solo Exhibition: spinelessly planting 張子軒個人展: 窩囊地栽種", Date: 12 May - 25 Jun 2022, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Zhang Zixuan / Cheung Tsz Hin / (張子軒) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.cbal.com.hk/index.php?route=news/article&news_id=224 Location: HKAA Archived PDF, CAL-22024 |
22024 |
| 2022 | Devi, Reena | A pared down Art Basel in Hong Kong is saved by remote sales and a heightened focus on Asian art. The Art Newspaper, 27 May 2022. Web accessed 30 May 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Art Basel Location: https://www.theartnewspaper.com/2022/05/27/a-sparsely-attended-art-basel-in-hong-kong-fair-is-saved-by-remote-sales-and-a-heightened-focus-on-asian-art Location: HKAA Archived PDF, webnews20220530-21940 |
21940 |
| 2022 | Devi, Reena | Against all odds, Hong Kong’s gallery scene is on the up. The Art Newspaper, 17 May 2022. Web accessed 18 May 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Politics, political art, protest art Location: https://www.theartnewspaper.com/2022/05/17/against-all-odds-hong-kongs-gallery-scene-is-on-the-up Location: HKAA Archived PDF, webnews20220518-21909 |
21909 |
| 2022 | Dewolf, Christopher | "Dream-like Memories of Hong Kong": Cody Ellingham's Photography. Zolima CityMag, 3 Aug, 2022. Web accessed 5 Aug 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:Hong Kong as subject, photography Location: https://zolimacitymag.com/dream-like-memories-hong-kong-cody-ellingham-photography/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220803-22385 |
22385 |
| 2022 | Dewolf, Christopher | Daphne Mandel's Time Rift: Art that Explores Hong Kong's Abandoned Ruins. Zolima CityMag, 21 Apr, 2022. Web accessed 21 Apr 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Daphné Mandel's exhibition "Hong Kong Time Rift《俯仰之間》", Venue: Gallery Exit 安全口, Date 30 Apr - 28 May 2022][Text in English] Artist:Mandel, Daphné (曼樂婷) Keyword:Hong Kong as subject, exhibition, mixed media Location: https://zolimacitymag.com/daphne-mandel-hong-kong-time-rift-art-abandoned-ruins/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220421-21801 |
21801 |
| 2022 | Dewolf, Christopher | Gretchen So's Evolving Territories: Hong Kong in the Midst of Change. Zolima CityMag, 30 Jun, 2022. Web accessed 4 Jul 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Gretchen So: Evolving Territories - Hong Kong in Transition", Date: 28 Jun - 20 Jul 2022, Venue: HKI Gallery][Text in English] Artist:Su Xiuyi / So Sau Yi / So, Gretchen (蘇秀儀) Keyword:exhibition, photography, Handover, Hong Kong as subject Location: https://zolimacitymag.com/gretchen-so-evolving-territories-hong-kong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220630-22077 |
22077 |
| 2022 | Dewolf, Christopher | Hong Kong on Instagram: @justinwongjw's Nostalgic Times. Zolima CityMag, 27 Jan, 2022. Web accessed 28 Jan 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Memorable Times" 懷舊時光 Justin Wong Photography Exhibition", Date: 18 Jan - 18 Feb 2022, Venue: SHOUT Art Jub & Gallery, Shatin][Text in English] Artist:Wong, Justin (photographer) Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-on-instagram-justinwongjws-nostalgic-times/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21465 |
21465 |
| 2022 | Dewolf, Christopher | Hong Kong on Instagram: @veeceecheng's Colourful Cityscape. Zolima CityMag, 12 Dec, 2022. Web accessed 13 Dec 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Victor Cheng instagram images][Text in English] Keyword:Hong Kong as subject, photography Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-instagram-veeceecheng-cheng-colourful-cityscape/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20221212-23062 |
23062 |
| 2022 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Skyline Icons: Cheung Kong Center and the Hongkong Hilton. Zolima CityMag, 19 Feb, 2022. Web accessed 28 Feb 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:architecture, hotel, commercial building, central Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-skyline-icon-hilton-hotel-cheung-kong-center/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220219-21644 |
21644 |
| 2022 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Skyline Icons: The Peak Tower (But Which One?). Zolima CityMag, 3 Feb, 2022. Web accessed 4 Feb 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:architecture, Hong Kong, heritage sites, The Peak Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-skyline-icons-peak-tower-which-one/kong-skyline-icons-peak-tower-which-one/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220203-21479 |
21479 |
| 2022 | Dewolf, Christopher | Is Art More Meaningful When It's in Public?. Zolima CityMag, 20 May, 2022. Web accessed 23 May 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:exhibition, street art, public art, Art Basel, M+, sculpture Location: https://zolimacitymag.com/is-art-more-meaningful-when-its-in-public-hong-kong-art-basel-swire// Location: HKAA Archived PDF, webnews20220520-21920 |
21920 |
| 2022 | Dewolf, Christopher | The Emotions of a Good Museum. Zolima CityMag, 27 Jul, 2022. Web accessed 28 Jul 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:M+, Hong Kong Palace Museum, Hong Kong Museum of Art, museums, architecture, design Location: https://zolimacitymag.com/the-emotions-good-museum-joconde-hkpm-hkmoa-immersive-exhibition/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220727-22326 |
22326 |
| 2022 | Dewolf, Christopher | Three Photographers, Three Visions of Hong Kong. Zolima CityMag, 25 Feb, 2022. Web accessed 28 Feb 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Recovery, Resilience, Resurgence", Date: 14 Dec 2021 - 6 Mar 2022, Venue: Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心][Text in English] Artist:Li Fuzhi / Lee Fook Chee (李福志); Morrison, Hedda; Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://zolimacitymag.com/photographer-three-visions-of-hong-kong_hedda-morrison-brian-brake-lee-fook-chee/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220225-21645 |
21645 |
| 2022 | Dewolf, Christopher | Why You Should Care about Brutalist Architecture. Zolima CityMag, 14 Jan, 2022. Web accessed 14 Jan 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "BRUTAL! - Unknown Brutalism Architecture in Hong Kong《未知的香港粗獷建築》, Date: 3-19 Sept 2021, Venue: Openground, Hong Kong][Text in English] Artist:He Tao / Ho Tao (何弢) Keyword:modern heritage, Hong Kong architecture, North Point, Stanley Location: https://zolimacitymag.com/why-you-should-care-about-brutalist-architecture/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220112-29306 |
21306 |
| 2022 | Ding Yingyin / Ting Wing Yan (丁穎茵) | "Shequn yishu gei gongzhong dailai shenme" 社群藝術給公眾帶來什麼 [What does community art brings to the public]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 16 May 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:community art Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=960&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220516-23488 |
23488 |
| 2022 | Eastweek editorial (東周網編輯) | "Gangban Laihunei Xigonghai yishujie" 港版瀨戶內 西貢海藝術節 [Seto Naikai Hong Kong version: Sai Kung Hoi Arts Festival]. Eastweek.com.hk 東周網 [Tongzhouwang], Web 17 Dec 2022. Retrieved from https://eastweek.com.hk [On exhibition "Sai Kung Hoi Arts Festival 鹽田梓藝術節", Date: 16 Nov 2022 - 15 Jan 2023, Venue: Sharp Island 橋咀州, Yim Tin Tsai 鹽田梓][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: https://eastweek.my-magazine.me/main/115889 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221217-23102 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221217-23102a |
23102 |
| 2022 | Feng Peiyou / Fung, Alison (馮佩悠) | "From Scratch to Start, or How to Facilitate a Museum Takeover" 由零開始, 策劃一場夏祭 [Youling kaishi, cehuz yizhang Xiaji]. M+ Magazine (M+雜誌), 23 Sept 2022. Web accessed 8 May 2023. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Keyword:curatorship, M+ Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/from-scratch-to-start/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/from-scratch-to-start/ |
23424 |
| 2022 | Gallery Exit (安全口) | "Man Leting: "Fuyang zhijian"" 曼樂婷:《俯仰之間》 [Daphné Mandel: Hong Kong Time Rift]. Web accessed 21 Apr 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Daphné Mandel: Hong Kong Time Rift 曼樂婷:《俯仰之間》", Date: 30 Apr - 28 May 2021, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Mandel, Daphné (曼樂婷) Keyword:Exhibition, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/202202.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21802 Location: HKAA Archived PDF, GE-21802-press |
21802 |
| 2022 | Gallery Exit (安全口) | [Duo Exhibition]. Web accessed 10 Feb 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Dony CHENG Hung: Elaboration of the reflected lights 鄭虹: 由光的倒影開始; LAU Siu Chung: Let's go somewhere 劉兆聰: 外邊走走", Date: 12 Feb - 12 Mar 2022, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations]
Artist:Zheng Hong / Cheng Hung / Cheng, Dony (鄭虹); Liu Zhaocong / Lau Siu Chung / Lau, Lonely (劉兆聰) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202201.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21508 Location: HKAA Archived PDF, GE-21508-press1 Location: HKAA Archived PDF, GE-21508-press2 |
21508 |
| 2022 | Gallery Exit (安全口) | "Deng Qiyao: "Ni zai ci"" 鄧啟耀:《你在此》 [Frank TANG Kai Yiu: You are here]. Web accessed 15 Jun 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Frank TANG Kai Yiu: You are here 鄧啟耀:《你在此》", Date: 11 Jun – 9 Jul 2022, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202204.html Location: HKAA Archived PDF, GE-21804 Location: HKAA Archived PDF, GE-21804-press |
22015 |
| 2022 | Gallery Exit (安全口) | "Ni Lulu: "Mingan tizhi"" 倪鷺露: 《敏感體質》 [Lulu NGIE: The Sensitive Body]. Web accessed 26 Oct 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Lulu NGIE: The Sensitive Body 倪鷺露: 《敏感體質》", Date: 29 Oct – 26 Nov 2022, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations]
Artist:Ni Lulu / Ngie, Lulu (倪鷺露) Keyword:Exhibition, painting, ink painting Location: http://www.galleryexit.com/202208.html Location: HKAA Archived PDF, GE-22799 Location: HKAA Archived PDF, GE-22799-press |
22799 |
| 2022 | Gallery Exit (安全口) | "Zhao Ruxian: Coo Cups ♡ Hong Kong" 趙汝賢: Coo Cups ♡ Hong Kong [Caroline CHIU: Coo Cups ♡ Hong Kong]. Web accessed 15 Jun 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Coo Cups ♡ Hong Kong", Date: 11 Jun – 9 Jul 2022, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Zhao Ruxian / Chiu, Caroline (趙汝賢) Keyword:exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: http://www.galleryexit.com/202205.html Location: HKAA Archived PDF, GE-22016 Location: HKAA Archived PDF, GE-22016-press |
22016 |
| 2022 | Gallery Exit (安全口) | "Zheng Tingting: "Yexing"" 鄭婷婷: 《夜行》 [CHENG Ting Ting: Night Walk]. Web accessed 14 Sept 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "CHENG Ting Ting: Night Walk 鄭婷婷: 《夜行》", Date: 17 Sept – 22 Oct 2022, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202207.html Location: HKAA Archived PDF, GE-22527 Location: HKAA Archived PDF, GE-22527-press |
22527 |
| 2022 | Gallery Exit (安全口) | "Zhihai: "Shengdan kuaile, bing he xinxi"" 智海: 《聖誕快樂, 並賀新禧》 [Chihoi: Merry Christmas and Happy New Year]. Web accessed 7 Dec 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Chihoi: Merry Christmas and Happy New Year 智海: 《聖誕快樂, 並賀新禧》", Date: 3 Dec 2022 - 21 Jan 2023, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations]
Artist:Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202209.html Location: HKAA Archived PDF, GE-23056 Location: HKAA Archived PDF, GE-23056-press |
23056 |
| 2022 | Gallery Exit (安全口) | [LI Ning: Welcome Jon Looka]. Web accessed 18 Jul 2022. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "LI Ning: Welcome Jon Looka", Date: 16 Jul – 20 Aug 2022, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Li Ning (李寧) Keyword:Exhibition, printmaking, prints Location: http://www.galleryexit.com/202206.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220718-22195 |
22195 |
| 2022 | Gérard, Henry (敖樹克) | Hong Kong ouvre M+, le plus grand musée de culture contemporaine d’Asie. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 7 Mar 2022. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in French] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=965&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220414-21798 |
21798 |
| 2022 | Giles, Oliver | Angelika Li is Building a Bridge from Hong Kong to Basel. Zolima CityMag, 1 Sep, 2022. Web accessed 5 Sept 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com. [Text in English] Artist:Li, Angelika; Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉) Keyword:PF25 Cultural Projects, Art Basel, photography, video art, visual art Location: https://zolimacitymag.com/angelika-li-pf25-bridge-hong-kong-basel/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220901-22471 Location: |
22471 |
| 2022 | Giles, Oliver | Arise in Protest: Angela Su Represents Hong Kong at the Venice Biennale. Zolima CityMag, 26 Apr, 2022. Web accessed 3 May 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Arise", Venue: Venice Biennale, Date: 23 Apr - 27 Nov 2022][Text in English] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:artist abroad, overseas exhibition, Venice International Art Biennale, video art, installation Location: https://zolimacitymag.com/arise-in-protest-angela-su-represents-hong-kong-venice-biennale/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220426-21845 |
21845 |
| 2022 | Giles, Oliver | Caroline Chiu's Porcelain Cups are an Homage to Hong Kong. Zolima CityMag, 29 Jun, 2022. Web accessed 4 Jul 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Coo Cups ♡ Hong Kong", Date: 11 Jun – 9 Jul 2022, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in English] Artist:Zhao Ruxian / Chiu, Caroline (趙汝賢) Keyword:exhibition, ceramics, porcelain, pottery Location: https://zolimacitymag.com/caroline-chiu-porcelain-coo-cups-homage-hong-kong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220629-22078 |
22078 |
| 2022 | Giles, Oliver | Celebrity Culture under the Spotlight at Para/Site. Zolima CityMag, 23 Dec, 2022. Web accessed 3 Jan 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:exhibition, photography, video art, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://zolimacitymag.com/celebrity-culture-spotlight-para-site-fandom-mirror-fanatic-heart/ Location: HKAA Archived PDF, 20221223-23096 |
23096 |
| 2022 | Giles, Oliver | Jeweller, Inventor - and Now Artist: Wallace Chan in Venice. Zolima CityMag, 9 Jun, 2022. Web accessed 9 Jun 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Venice Biennale Exhibition "Totem", Venue: Fondaco Marcello, Venice, Date: 20 Apr - 23 Oct, 2022][Text in English] Artist:Chen Shiying / Chan, Wallace (陳世英) Keyword:artist abroad, overseas exhibition, Venice International Art Biennale, sculpture Location: https://zolimacitymag.com/jeweller-inventor-artist-wallace-chan-venice/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220609-22009 |
22009 |
| 2022 | Giles, Oliver | Meet Two Collectors Whose Works are on Show at HKMOA. Zolima CityMag, 9 Dec, 2022. Web accessed 13 Dec 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibitions opening at the Hong Kong Museum of Art, exhibiting works from the collection of Leo Wong Kwai-kuen and Anthony Cheung][Text in English] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:art collection, exhibition Location: https://zolimacitymag.com/meet-two-collectors-whose-works-show-hkmoa/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20221213-23068 |
23068 |
| 2022 | Giles, Oliver | The Short but Extraordinary Life of Artist Tseng Kwong-Chi. Zolima CityMag, 20 Jul, 2022. Web accessed 22 Jul 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Artist:Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智) Keyword:photography Location: https://zolimacitymag.com/the-short-but-extraordinary-life-of-artist-tseng-kwong-chi/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220722-22299 |
22299 |
| 2022 | Giles, Oliver | Zheng Bo Thinks Plants are More Interesting than People. Zolima CityMag, 11 May, 2022. Web accessed 13 May 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Artist:Zheng Bo (鄭波) Keyword:exhibition, video art, contemporary art, Venice International Art Biennale Location: https://zolimacitymag.com/zheng-bo-thinks-plants-more-interesting-than-people/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21903 |
21903 |
| 2022 | Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術) | ""Buneng chengshou de qing" Shen Junyi geren zhanlan" 《不能承受的輕》沈君怡個人展覽 [The Unbearable Lightness: a solo exhibition by Shum Kwan-yi]. Web accessed 17 May 2022. Retrieved from https://www.grottofineart.com/. [On exhibition "The Unbearable Lightness: a solo exhibition by Shum Kwan-yi 《不能承受的輕》沈君怡個人展覽", Date: 16 May - 4 Jun 2022, Venue: Grotto SKW 嘉圖現代藝術 SKW][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Shen Junyi / Shum Kwan Yi (沈君怡) Keyword:Exhibition, ink painting Location: https://www.grottofineart.com/2022skysolo Location: HKAA Archived PDF, GFA21906 |
21906 |
| 2022 | Grotto Fine Art (嘉圖現代藝術) | [Under•Line (Electric edition)]. Web accessed 17 May 2022. Retrieved from https://www.grottofineart.com/. [On exhibition "Under•Line (Electric edition)", Date: 7-16 Jan 2022][Text in English] Artist:Allison, Yarli; He Jinwei / Ho, Julvian (何晉暐); Luo Chenbao / Law, Jamsen (羅琛堡); Li Xueying / Lee Suet Ying (李雪盈); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Wong, Elaine Keyword:Exhibition, group exhibition, digital art, multimedia art Location: https://www.grottofineart.com/2022underline Location: HKAA Archived PDF, GFA21907 |
21907 |
| 2022 | Gu Kexin (古可欣) | "Kan huazhan de rizi" 看畫展的日子 [Looking at art exhibitions]. P-Articles (虛詞) Web 17 May 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: https://p-articles.com/critics/2962.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220825-22437 |
22437 |
| 2022 | Guan Qiyun / Koon Yee Wan / Koon, Yeewan (官綺雲) | "Where Are We Now? M+ and the Uncertain Future of Hong Kong". October 180. Spring 2022: 150-164. [Text in English] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O21 Location: HKAA Archived PDF, doc-article-22417 |
22417 |
| 2022 | Gurerrero, Inti; Ho, Daniel Szehin (何思衍); Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Shenhua zhizao zhe : Guang·he zuo yong III" 神話製造者: 光·合作用 III [Myth Makers: Spectrosynthesis III]. Hong Kong: Sunpride Foundation collaborated with Queer Reads Library, 2022. [Text in Chinese and English] Artist:Cadag, Bunny; Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Cheang Shu Lea (鄭淑麗); Zhang Hanming / Cheung, Christopher (張漢明); Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); Club Ate (Justin Shoulder & Bhenji Ra); Dib, Roy; Fan, Jes (范加); Ganesh, Chitra; Sadao Hasegawa (長谷川 サダオ); Fan Chon Hoo (符芳俊); Hosoe Eikoh (細江英公); Hou Junming (侯俊明); Hsieh, Yuen (謝宇恩); Huang Andrew Thomas (黃卓寧); Bones Tan Jones (陳甲骨); Siren Eun Young Jung (鄭恩瑛); Khakhar, Bhupen; Liao Jiaming (廖家明); Amy Lien & Enzo Camacho (連潔 & 恩佐·卡馬喬); Loo Zihan (羅子涵); Ly Tran Quynh Giang; Zoë Marden (馬卓儀); Wong Yuk Ying / Wong, Sonia (黃鈺螢); Ng, Josef (吳承祖); Ng Kah Onn / Ng, Patrick (吳家安); Ossorio, Alfonso; Peng Qianguo / Pang Sin Kwok / Pang, Beatrix (彭倩幗); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Phongsa, Sornchai; Rahim, Khairullah; Ren Hang (任航); Samat, Anne; Serafin, Joshua (宋祖承); Shah, Tejal; Shang Liang (商亮); Shaw, Raqib; Shan Huiqian / Sin Wai Kin / Sin, Victoria (單慧乾); Sputniko!; Tan Hao / Ho, Tam (譚浩); Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智); Virtue Village (真善美村); Vō Danh (傅丹); Wang Shui (王水); Weerasethakul, Apichatpong (阿彼察邦·韋拉斯花古); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Wong, Martin (黃馬鼎); Wu Jiaru (吳佳儒); Xiyadie (西亞蝶); Maru Yacco (円奴); Yau Ching (游靜); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Yao Shaolong / Yiu, Alex (姚少龍); Wong Kei Ying (黃琦㼆); Kohei Yoshiyuki (吉行耕平); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Zheng Bo (鄭波); Zhu, Bruno Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, multimedia art, installation art, LGBT+, gender Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M99 |
23884 |
| 2022 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Fuwei na guohou de pilei - Kuang Zhenxi "ta kong"" 撫慰那過後的疲累 —— 鄺鎮禧《踏空》 [Comfort after Cruelty - Kong Chun Hei’s "Off Beat"]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 4 May 2022. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Kong Chun Hei: "Off Beat" 鄺鎮禧《踏空》", Date: 1 Apr - 14 May 2022, Venue: Feyerabend][Text in Chinese and English] Artist:Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, multimedia art, video art Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=971&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220506-21851 |
21851 |
| 2022 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Fuwei na guohou de pilei: Kuang Zhenxi "Takong"" 撫慰那過後的疲累: 鄺鎮禧《踏空》 [Comfport after Cruelty: Kong Chun Hei's 'Off Beat']. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 4 May 2022. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Off Beat" by Kong Chun Hei 鄺鎮禧《踏空》", Date: 1 Apr - 14 May 2022, Venue: Feyerabend][Text in Chinese and English] Artist:Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧) Keyword:exhibition, installation art Location: http://aicahk.org/eng/reviews.asp?id=971 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220504-23205 |
23205 |
| 2022 | Gut, Grace / Gutmingwater (吉暝水) | "Zhangchi - Lin Guoxin "Anquan tan"" 張弛—林國鑫《安全毯》 [Tension and Relax: 'Safety Blanket' an exhibition by Aaron Lam Kwok Yam]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 24 Mar 2022. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition ""Safety Blanket" by Aaron Lam Kwok Yam 林國鑫《安全毯》", Date: 5-27 Mar 2022, Venue: Negative Space][Text in Chinese] Artist:Lin Guoxin / Lam Kwok Yam / Lam, Aaron (林國鑫) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media, Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=968&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220414-21797 |
21797 |
| 2022 | Ha Thuc, Caroline | "Annie Wan Lai-kuen 尹麗娟" Artomity Magazine, 4 Jul, 2022. Web accessed 7 Jul 2022. Retrieved from http://artomity.art [artist interview][Text in Chinese and English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Keyword:artist interview, ceramics, sculpture Location: https://artomity.art/2022/07/04/annie-wan-lai-kuen-尹麗娟/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220704-22095 |
22095 |
| 2022 | Ha Thuc, Caroline | "Jaffa Lam 林嵐" Artomity Magazine, 4 Nov, 2022. Web accessed 4 Nov 2022. Retrieved from http://artomity.art [exhibition review: "Chasing an Elusive Nature", held from 15 Oct 2022 to 7 Jan 2023 at Axel Vervoordt Gallery; illustrations included][Text in Chinese and English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:exhibition, installation art Location: https://artomity.art/2022/11/04/jaffa-lam-林嵐/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20221104-22836 |
22836 |
| 2022 | Ha Thuc, Caroline | "Law Yuk Mui 羅玉梅" Artomity Magazine, 2 Jun, 2022. Web accessed 6 Jun 2022. Retrieved from http://artomity.art [exhibition review: "There is No One Singing on the River 河上沒有人唱歌 ", Venue: Oil Street Art Space, Oi! 油街實現, Date: 12 Dec 2021-31 Jul 2022][Text in English] Artist:Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅) Keyword:exhibition, Oi! (油街實現), installation art Location: https://artomity.art/2022/06/02/law-yuk-mui/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220602-21952 |
21952 |
| 2022 | Ha Thuc, Caroline | "Wing Po So 蘇詠寶" Artomity Magazine, 14 Apr, 2022. Web accessed 30 Apr 2022. Retrieved from http://artomity.art [artist interview][Text in Chinese and English] Artist:Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶) Keyword:artist interview, installation art, sculpture Location: https://artomity.art/2022/04/14/wing-po-so-蘇詠寶/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220414-21846 |
21846 |
| 2022 | Ha Thuc, Caroline | "Zheng Mahler" Artomity Magazine, 8 Sep, 2022. Web accessed 8 Sept 2022. Retrieved from http://artomity.art [interview with artists Daisy Bisenieks and Royce Ng, collectively known as Zheng Mahler][Text in English] Artist:Zheng Mahler (Bisenieks, Daisy + Ng, Royce 吳瀚生) Keyword:artist interview Location: https://artomity.art/2022/09/08/zheng-mahler/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220908-22484 |
22484 |
| 2022 | Harris, Gareth | Pillar of Shame sculpture honouring Tiananmen Square victims shown in Budapest after Hong Kong removal. The Art Newspaper, 7 Mar 2022. Web accessed 25 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: https://www.theartnewspaper.com/2022/03/07/pillar-of-shame-sculpture-is-shown-in-budapest-after-its-removal-in-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20220307-21835 |
21835 |
| 2022 | He Guichan / Ho Kuai Sim (何桂嬋); Liang Zhongwen / Leung, Amy (梁仲汶) ed. | "Inter-Vivos Film Festival: Ho Sin Tung's Fictional Film Festival" 《吾友烏有》
何倩彤的想像電影節 ["Wuyou Wuyou": He Qiantong de xiangxiang dianyingjie]. M+ Magazine (M+雜誌), 20 Oct 2022. Web accessed 8 May 2023. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) Keyword:video art, festival Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/ho-sin-tungs-fictional-film-festival/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/ho-sin-tungs-fictional-film-festival/ |
23422 |
| 2022 | He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤) | "Zhiyao ni bu juede wuliao, wuliao de jiushi bieren - Tang Weijie de "Bon Voyage"" 只要你不覺得無聊, 無聊的就是別人—唐偉傑的《Bon Voyage》 [As long as you don't feel lame, it's others who are lame - "Bon Voyage" by Damon Tong]. P-Articles (虛詞) Web 19 Jan 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Bon Voyage: Solo Exhibition by Damon Tong Wai Kit Bon Voyage: 唐偉傑個展", Date: 11 Dec 2021 - 22 Jan 2022, Venue: Art Projects Gallery][Text in Chinese] Artist:Tang Weijie / Tong Wai Kit / Tong, Damon (唐偉傑) Keyword:exhibition, mixed media, installation art Location: https://p-articles.com/heteroglossia/2711.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21438 |
21438 |
| 2022 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Wo laoshi ti pei Wayne Thiebaud kai xiao gushi" 我老師提培Wayne Thiebaud嘅小故事. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 17 Jan 2022. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in Chinese] Artist:Thiebaud, Wayne Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=961&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220124-21403 |
21403 |
| 2022 | He Siying / Ho, Celia (何思穎) | "Ge jiao jue" 擱角覺 [Minding the G(r)a(s)p]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2022. [Text in Chinese and English] Artist:Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Ni Lulu / Ngie, Lulu (倪鷺露); C&G Artpartment (C&G 藝術單位) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 m1 |
22193 |
| 2022 | HG Masters | "Jinjuli:Chen Qinxin " 近距離:陳沁昕 [In close range: Tap Chan] ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): 中文, 15 Aug, 2022. Web accessed 2 Sept 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in Chinese]
Artist:Chen Qinxin / Chan, Tap (陳沁昕) Keyword:installation art, exhibition Location: https://artasiapacific.com/zh/up-close-tap-chan-chi Location: HKAA Archived PDF, webnews20220815-22462 |
22462 |
| 2022 | HG Masters | M+ Names New Board Chair. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 28 Mar, 2022. Web accessed 29 Mar 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: https://artasiapacific.com/news/m-names-new-board-chair Location: HKAA Archive PDF, webnews20220328-21770 |
21770 |
| 2022 | HG Masters | M+ Removes Controversial Paintings about Chinese History. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 26 Apr, 2022. Web accessed 28 Apr 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Artist:Liu Xiangcheng / Liu Heung Shing (劉香成); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧) Keyword:National Security Law, collection, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD), political art, display, politics, Sigg Collection Location: https://artasiapacific.com/news/m-removes-controversial-paintings-about-chinese-history Location: HKAA Archived PDF, webnews20220426-21841 |
21841 |
| 2022 | HG Masters | M+’s Massive Screen Malfunctions. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 30 Sep, 2022. Web accessed 5 Oct 2022. Retrieved from https://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:M+ Facade, video art Location: https://artasiapacific.com/news/m-s-massive-screen-malfunctions Location: HKAA Archived PDF, webnews20220930-22672 |
22672 |
| 2022 | HG Masters | The Many Faces of Antony Gormley's Asian Field. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Ideas, 26 Aug, 2022. Web accessed 29 Aug 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [On M+ Exhibition of Antony Gormley's Asian Field, from 12 Nov 2021 - 3 Jul 2022][Text in English] Keyword:exhibition, M+, museum, West Kowloon Cultural District (WKCD) Location: https://artasiapacific.com/ideas/the-many-faces-of-antony-gormley-s-asian-field Location: HKAA Archived PDF, webnews20220826-22450 |
22450 |
| 2022 | HG Masters | What Does an Art Museum Ticket Cost Today?. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Ideas, 5 Oct, 2022. Web accessed 6 Oct 2022. Retrieved from https://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+ Location: https://artasiapacific.com/ideas/what-does-an-art-museum-ticket-cost-today Location: HKAA Archived PDF, webnews20221005-22679 |
22679 |
| 2022 | HK Artist | "'Qiaowang danjian' yishujia Lin Yulian de gonggong yishu" 《橋望 ‧ 但見》藝術家林玉蓮的公共藝術 ["Views from the Bridge - Lo an Behold" Public Art by Pauline Lam] Streamed live on 16 Mar 2022. YouTube video, approximately 4 mins. [On public art project "Lamma Mia 南丫說", Date: 11 Dec 2021 - 13 Mar 2022; Venue: Sok Kwu Wan 南丫島索罟灣; language: Cantonese] Artist:Lin Yulian / Lam Yuk Lin / Lam, Pauline (林玉蓮) Keyword:Exhibition, group exhibition, public art, land art, mixed media, installation art, youtube video Location: https://youtu.be/hdbWPXP5diA |
21786 |
| 2022 | Ho, Natalie | [Creative Collaboration Transcends Borders and Boundaries: Hong Kong at Echigo-Tsumari Art Triennale]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 27 Feb 2022. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Artist:Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House, exhibition, painting, installation art, mixed media, sound art, video art, Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=964&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220414-21796 |
21796 |
| 2022 | Hong Kong Art Gallery Association | [10th Anniversary Fundraising Exhibition: Fundraiser Catalogue 2022]. Hong Kong : Hong Kong Art Gallery Association, 2022. [Text in English] Keyword:Hong Kong Art Gallery Association Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 c95 |
23088 |
| 2022 | Hong Kong Art Gallery Association | [10th Anniversary Fundraising Exhibition: Fundraiser Catalogue 2022]. Hong Kong : Hong Kong Art Gallery Association, 2022. [Text in English] Keyword:Hong Kong Art Gallery Association Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H773 f |
23089 |
| 2022 | Hong Kong Arts Administrators Association (香港藝術行政人員協會) | "[kecheng] 'Yishu guanli zhinan': wenhua chuangye jingshen yu qita shiyong yishu guanli gongju" 【課程】「藝術管理指南」: 文化創業精神與其他實用藝術管理工具 [Online Workshop: Essential Guide to Effective Arts Management: Culturepreneurship and Other Practical Arts Management Tools]. 藝頻 (Arts News) Web 1 Mar 2022. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:online workshop, art administration, study programme Location: http://arts-news.net/artnews/article/【課程】「藝術管理指南」：文化創業精神與其他實用藝術管理工具 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220301-21649 |
21649 |
| 2022 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "'2002 Xianggang yishu fazhan: quanjiu jiyu yu tiaozhan' yuanman juxing" 「2022香港藝術發展: 全球機遇與挑戰」圓滿舉行 ["2022 HK Art Scene: Global Opportunities and Challenges" had been held successfully]. 藝頻 (Arts News) Web 22 Sept 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [The forum was held on 18 Sep at the Shouson Theatre, Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese] Keyword:art forum, Hong Kong Arts Centre Location: http://arts-news.net/artnews/article/「2022香港藝術發展：全球機遇與挑戰」圓滿舉行 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220922-22565 |
22565 |
| 2022 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "+1 | Xianggang yishu xueyuan Alumni Network zhanlan 2021" +1 | 香港藝術學院 Alumni Network 展覽 2021 [+1 | Hong Kong Art School Alumni Network Exhibition 2021]. (ArtsLink) vol. 21, Mar-May 2022, 15. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition, 香港藝術學院 (Hong Kong Art School) Location: https://drive.google.com/file/d/1fm78ggQldsPe9XeF3Y_kIwora-3VhG46/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol21.pdf |
24159 |
| 2022 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "2022 Xianggang yishu fazhan: Quanqiu jiyu yu tiaozhan" 2022 香港藝術發展: 全球機遇與挑戰 [2022 HK Art Scene: Global Opportunities and Challenge]. (ArtsLink) vol. 24, Dec 2022 - Feb 2023, 15. [Text in Chinese and English] Keyword:conference Location: https://drive.google.com/file/d/1tl-RQeFmz7Abq-gjHnMP0AbeWsWVzwBi/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol24.pdf |
24167 |
| 2022 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Chen Fushan huashi" 陳福善畫室 [Luis Chan Studio]. (ArtsLink) vol. 23, Sep-Nov 2022, 12. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Exhibition, painting Location: https://drive.google.com/file/d/1xdQejdD3eutKSHBdsoPK_hvJcwoHCOUC/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol23.pdf |
24163 |
| 2022 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Di ershiqi jie ifva duli duanpian ji yingxiang meiti bisai" 第二十六屆ifva 獨立短片及影像媒體比賽 [The 26th ifva Awards]. (ArtsLink) vol. 22, Jun-Aug 2022, 6-11. [Text in Chinese and English] Keyword:ifva, multimedia art, competition Location: https://drive.google.com/file/d/1alK4F8LRnUwCOo0qP429vPPBPRL9zwhT/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol22.1.pdf |
24161 |
| 2022 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "HKAC Creators for Tomorrow "Nuoyi ye wumian"" HKAC Creators for Tomorrow 《挪移夜無眠》 [HKAC Creators for Tomorrow - Lidless Shuffle]. (ArtsLink) vol. 24, Dec 2022 - Feb 2023, 12. [Text in Chinese and English] Artist:Epical Chamber (挨壁靠事務所); Liang Jiawen / Leung Ka Man (梁嘉文); Liang Yudong / Leung, Ocean (梁御東) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, photography, video art Location: https://drive.google.com/file/d/1tl-RQeFmz7Abq-gjHnMP0AbeWsWVzwBi/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol24.pdf |
24165 |
| 2022 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Manhua x dianying - Xianggang dongman zhanlan@Shouer" 漫畫 x 電影—香港動漫展覽@首爾 [Comics x Movie - Hong Kong Comix Exhibition in Seoul]. (ArtsLink) vol. 21, Mar-May 2022, 14. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition, comics Location: https://drive.google.com/file/d/1fm78ggQldsPe9XeF3Y_kIwora-3VhG46/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol21.pdf |
24158 |
| 2022 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Phygital D: Zeng Cuishan "Wu wu zhijian"" Phygital D: 曾翠珊《無舞之間》 [Phygital D: Tsang Tsui-shan - Chroma 11]. (ArtsLink) vol. 24, Dec 2022 - Feb 2023, 12. [Text in Chinese and English] Artist:Zeng Cuishan / Tsang Tsui Shan / Tsang, Jessey (曾翠珊) Keyword:ifva, installation art, multimedia art Location: https://drive.google.com/file/d/1tl-RQeFmz7Abq-gjHnMP0AbeWsWVzwBi/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol24.pdf |
24166 |
| 2022 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Wu yi ming zhuang ~ di= er ~ miu zan zhi guo: Liu Hanglin ge zhan" 無以名狀 ~ 第=章 ~ 謬讚之果: 劉杭霖個展 [HKAC CREATORS FOR TOMORROW JE NE SAIS QUOI VOL II - KALLIST: A Solo Exhibition by Lau Hong-lam]. (ArtsLink) vol. 21, Mar-May 2022, 12. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Hanglin / Lau Hong Lam / Lau, Avery (劉杭霖) Keyword:Exhibition, printmaking, installation art Location: https://drive.google.com/file/d/1fm78ggQldsPe9XeF3Y_kIwora-3VhG46/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol21.pdf |
24157 |
| 2022 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xia hui fen jie - Xin guan xin guan" 下回分解──新冠新觀 [Another Round: Re-imagining COVID-19]. Hong Kong 香港: Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心, 2022. [Text in Chinese and English] Artist:Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhang Yingwei / Cheung, Maria (張影薇); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Hu Xingyu / Hu, Eric (胡興宇) Keyword:exhibition, group exhibition, photography, Coronavirus (COVID-19) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A61 |
23082 |
| 2022 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xianggang yishu zhongxin 2022 nian "Yishu rongyu jiang"" 香港藝術中心2022年「藝術榮譽獎」 [Hong Kong Arts Centre Honorary Fellowship 2022]. (ArtsLink) vol. 24, Dec 2022 - Feb 2023, 15. [Text in Chinese and English] Artist:Li Zhida / Li Chi Tak (利志達) Keyword:Hong Kong Arts Centre Honorary Fellowship, award Location: https://drive.google.com/file/d/1tl-RQeFmz7Abq-gjHnMP0AbeWsWVzwBi/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol24.pdf |
24168 |
| 2022 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xianggang yishu zhongxin gongbu Ye Sifen nushi wei xinren zongganshi, bingzhuyuan Lin Shuyi nushi qiancheng jinxiu" 香港藝術中心公佈葉思芬女士為新任總幹事 並祝願林淑儀女士前程錦繡 [Hong Kong Arts Centre announces Ms Rebecca Ip as the new Executive Director, and wishes Ms. Connie Lam a bright future]. 藝頻 (Arts News) Web 16 Aug 2022. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港藝術中心公佈葉思芬女士為新任總幹事-並祝願林淑儀女士前程錦繡 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220816-22401 |
22401 |
| 2022 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心); Jumu Tang (舉目堂) | "Ji mu zu xia: Xiang Jian Xianggang fengguang" 極目足下: 想·見香港風光 [Here and There: Re-imagining Hong Kong Landscape]. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre, 2022. [Text in Chinese and English] Artist:He Yuanliang / Ho Yuen Leung (何遠良); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H54 vol. 1 Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 H54 vol. 2 |
23654 |
| 2022 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | "'Di shiqijie Xianggang yishu fazhan qiang' xianzheng gongkai jieshou timi" 「第十七屆香港藝術發展獎」現正公開接受提名 [The 17th Hong Kong Arts Development Awards Call for Nomination Now]. 藝頻 (Arts News) Web 6 Sept 2020. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:HongKong Arts Development Council (ADC), award Location: http://arts-news.net/artnews/article/「第十七屆香港藝術發展獎」-現正公開接受提名 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220906-22504 |
22504 |
| 2022 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | "Xianggang yishu fazhanju shoudu chengxian 'Yishu, Keji' zhanlan xunzhao yishu yu keji de jiaochadian" 香港藝術發展局首度呈獻 「藝術‧科技」展覽 尋找藝術與科技的交叉點 ["Hong Kong Arts Development Council presents the "Arts.Tech" Exhibition for the first time, in search of the intersection between art and technology]. 藝頻 (Arts News) Web 8 July 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [On Arts.Tech Exhibition, Date: 30 Jul - 24 Oct 2022, Venue: various locations in the Central Market, 7 Mellow Street in Wanchai, and 618 Shanghai Street in Mongkok; curated by GayBird Leung, Keith Lam, Vvzela Kook][Text in Chinese] Artist:Liang Jijue / Leung, GayBird (梁基爵); Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Qu Qianwen / Kook, Vvzela (曲倩雯 / 曲淵澈); Keyword:exhibition, installation art Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港藝術發展局首度呈獻-「藝術‧科技」展覽-尋找藝術與科技的交叉點 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220708-22129 |
22129 |
| 2022 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). | "Dabu Yishu zhongxing gongzuoshi di'erqi zuren xianzheng jieshou shenqing 'yishu xuesheng / piyesheng' gongzuoshi zhaozu" 大埔藝術中心藝術工作室 第二期租賃現正接受申請 [Tai Po Arts Centre Arts Studios are Open for Lease Application]. 藝頻 (Arts News) Web 26 Feb 2022. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:art studio, art space Location: http://arts-news.net/artnews/article/大埔藝術中心藝術工作室-第二期租賃現正接受申請 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220226-21651 |
21651 |
| 2022 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). | "yishu xingzheng jiangxuejin 2022 jihua xianzheng jieshou shenqing"藝術行政獎學金2022 現正接受申請 ["Arts Administration Scholarships 2022" is now open for application]. 藝頻 (Arts News) Web 9 Dec 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Scholarship on art, Hong Kong Arts Development Council (ADC) Location: http://arts-news.net/artnews/article/藝術行政獎學金2022-現正接受申請 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220209-21510 |
21510 |
| 2022 | Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局). | Hong Kong Arts Development Council Presents Vvzela Kook's "Empty Space". ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 20 Oct, 2022. Web accessed 20 Oct 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:arts-tech, exhibition Location: https://artasiapacific.com/shows/hong-kong-arts-development-council-presents-vvzela-kook-s-empty-space Location: HKAA Archived PDF, webnews20221020-22759 |
22759 |
| 2022 | Hong Kong Free Press | "Event: Are Hong Kong's art and culture in crisis? A talk by John Batten". Hong Kong Free Press (HKFP), 20 Nov 2022. Retrieved from http://www.hongkongfp.com 1 Mar 2023. [Text in English] Artist:Batten, John (約翰百德) Keyword:protest, Coronavirus (COVID-19) Location: https://hongkongfp.com/2022/11/20/event-are-hong-kongs-arts-and-culture-in-crisis-a-talk-by-john-batten/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20221120-23308 |
23308 |
| 2022 | Hong Kong Independent Short Film and Video Awards (ifva) (香港獨立短片及錄像比賽 | "di ershiba jie ifva duli duanpian ji yingxiang meiti bisai xianyi kaishi jieshou baoming" 第二十八屆 ifva 獨立短片及影像媒體比賽 現已開始接受報名 [The 28th IFVA Awards for Short Film and Media Arts is now calling for entries]. 藝頻 (Arts News) Web 22 Aug 2022. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:competition, multimedia art, ifva Location: http://arts-news.net/artnews/article/第二十八屆-ifva-獨立短片及影像媒體比賽現已開始接受報名！ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220817-22411 |
22411 |
| 2022 | Hong Kong Independent Short Film and Video Awards (ifva) (香港獨立短片及錄像比賽 | "di ershiqi jie ifva duli duanpian ji yingxiang meitijie 3yue12ri (liu) wanshang 7shi gongbu saiguo " 第二十七屆 ifva 獨立短片及影像媒體節 3月12日（六）晚上7時公佈賽果 [The 27th IFVA Awards for Short Film and Media Arts Festival will announce results on 12 Mar at 7:00 pm]. 藝頻 (Arts News) Web 3 Mar 2022. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:competition, multimedia art, ifva Location: http://arts-news.net/artnews/article/第二十七屆ifva-獨立短片及影像媒體節-3月12日（六）晚上7時公佈賽果 Location: HKAA Archived PDF webnews20220303-21667 |
21667 |
| 2022 | Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節) | "‘Weixing zhanlan 2022': Xianggang yingxiang chuangzuozhe zhanlan ti'an zhengji"「衛星展覽 2022」: 香港影像創作者展覽提案徵集 ["Satellite Exhibitions 2022": Call for Submissions from local image makers]. 藝頻 (Arts News) Web 4 Mar 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:competition, photography, Hong Kong International Photo Festival (香港國際攝影節), Location: http://arts-news.net/artnews/article/「衛星展覽-2022」：香港影像創作者展覽提案徵集 Location: https://hkipf.org.hk/news/satellite-exhibitions-2022-submission/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220304-21666 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220304-21666a |
21666 |
| 2022 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "'Xianggangyishuguan duoge zuixin zhanlan yanyi zhaodian yiwai gengduo gushi" 香港藝術館多個最新展覽演繹焦點以外更多故事[The Hong Kong Museum of Art showcasing various new exhibitions on other stories]. 藝頻 (Arts News) Web 14 May 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港藝術館多個最新展覽演繹焦點以外更多故事 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220514-21904 |
21904 |
| 2022 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | "Han zi cheng yun: shu fa zhong de shi wu hua le" 漢字城韻: 書法中的詩舞畫樂 [City Rhymes: The Melodious Notes of Calligraphy]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2022. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition, calligraphy Location: HKAA monograph section, call no. 745.619951 C58 |
22756 |
| 2022 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | "Ye tian zhe ye: Teng xie ban de bian zou qu" 野田哲也: 謄寫版的變奏曲 [Tetsuya Noda: A Variation of Mimeograph]. Hong Kong: Hong Kong Open Printshop, 2022. [Text in Chinese and English] Artist:Noda, Tetsuya (野田哲也) Keyword:Exhibition, prints, printmaking Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 B57 T |
23656 |
| 2022 | Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館) | "Xianggang gugong wenhua bowuguan huozeng shoupi guanzang Mengdiexuan kangkai juanzeng yu 900jian jinyinqi zhenzang" 香港故宮文化博物館獲贈首批館藏 夢蝶軒慷慨捐贈逾900件金銀器珍藏 [The Hong Kong Palace Museum received its first batch of collections, Mengdiaxuan generously donated more than 900 treasured gold and silver artworks]. 藝頻 (Arts News) Web 1 Jun 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館), art collection Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港故宮文化博物館獲贈首批館藏-夢蝶軒慷慨捐贈逾900件金銀器珍藏 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220601-21953 |
21953 |
| 2022 | Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館) | "Xianggang gugong wenhua bowuguan xuanbu Gugong Bowuyuan jiezhan wenwu fugang" 香港故宮文化博物館宣布 故宮博物院借展文物赴港 [The Hong Kong Palace Museum announced that artworks on loan for exhibition from Palace Museum are coming to Hong Kong]. 藝頻 (Arts News) Web 5 Jun 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館), exhibition Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港故宮文化博物館宣布-故宮博物院借展文物赴港 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220605-21954 |
21954 |
| 2022 | Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA 香港美術教育協會) | "Ge Lianghong shijue yishu jiang 2021/2022 xian zheng jieshou shenqing" 葛量洪視覺藝術獎2021/2022 現正接受申請 [GCMC visual arts prize 2021/2022 Open Call for the Application]. 藝頻 (Arts News) Web 9 Jan 2021. Retrieved from http://arts-news.net [On art prize "GCMC visual arts prize"][Text in Chinese] Keyword:art prize, application Location: http://arts-news.net/artnews/article/「葛量洪視覺藝術獎20212022」現正接受申請！ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220109-21292 |
21292 |
| 2022 | Hong Kong Tourism Commission (香港旅遊事務署) | 2022 Sai Kung Hoi Arts Festival: Ambassadors Programme 藝術節大使: 2022西貢海藝術節大使計劃 ["2022 Xigonghai yishujie dashi jihua": yishujie dashi] Hong Kong: Hong Kong Tourism Commission 香港旅遊事務署, 2022. [On Sai Kung Hoi Arts Festival 鹽田梓藝術節, Date: 16 Nov 2022 - 15 Jan 2023, Venue: Sharp Island 橋咀州, Yim Tin Tsai 鹽田梓][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: https://skhartsfestival.hk/tc/ambassadors-programme/ Location: HKAA Archived PDF, doc-article-23108 |
23108 |
| 2022 | Hong Kong Tourism Commission (香港旅遊事務署) | Sai Kung Hoi Arts Festival: Blending Nature and Art Creation, Exploring the Beauty of Sai Kung Hoi and the Isles around 「西貢海藝術節」融合自然與藝術創作 探索西貢海與島嶼之美 ["Xigonghai yishujie" ronghe ziran yu yishu chuangzuo tansuo Xigonghai yu daoyu zhi mei] Hong Kong: Hong Kong Tourism Commission 香港旅遊事務署, 2022. Press Release [On Sai Kung Hoi Arts Festival 鹽田梓藝術節, Date: 16 Nov 2022 - 15 Jan 2023, Venue: Sharp Island 橋咀州, Yim Tin Tsai 鹽田梓][Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: https://skhartsfestival.hk/tc/media_details/press-release/ Location: HKAA Archived PDF, doc-article-23107 |
23107 |
| 2022 | Hong Kong Tourism Commission (香港旅遊事務署) | Sai Kung Hoi Arts Festival: Joy Again, Isle! 西貢海藝術節: 再島嶼 [Xigonghai yishujie: zai daoyu]. Hong Kong: Hong Kong Tourism Commission 香港旅遊事務署, 2022. [pamphlet published to accompany the Sai Kung Hoi Arts Festival 鹽田梓藝術節, Date: 16 Nov 2022 - 15 Jan 2023, Venue: Sharp Island 橋咀州, Yim Tin Tsai 鹽田梓][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: https://skhartsfestival.hk/tc/ Location: HKAA Archived PDF, doc-catalog-23106 |
23106 |
| 2022 | Hong Kong Tourism Commission (香港旅遊事務署) | Yim Tim Tsai Arts Festival Retained Artworks 鹽田梓藝術節保留作品 [ Yantianzi yishujie baoliu zuopin] Sai Kung Hoi Arts Festival 西貢海藝術節, Web 16 Nov 2022. Retrieved from https://skhartsfestival.hk [On artworks related to 2019-2021 Yim Tin Tsai Arts Festival 鹽田梓藝術節; text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: https://skhartsfestival.hk/tc/media_details/yim-tin-tsai-arts-festival-retained-artworks/ Location: HKAA Archived PDF, doc-article-23110 |
23110 |
| 2022 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Kai jiang ! Xunyi guolairen - Wu Guanlin" 開講! 尋藝過來人- 吳觀麟 [Art talk! Pursuit of Art - Tong Ng] Streamed live on 6 May 2022. YouTube video, approximately 1 hour 05 mins. Artist:Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟) Keyword:youtube video, ink painting Location: https://youtu.be/V8SF8g4lluI |
21950 |
| 2022 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Kai jiang ! Zhongguo dangdai sheying - Feng Hanji" 開講! 中國當代攝影 - 馮漢紀 [Art talk! Contemporary Photography in China, speaker: Joseph Fung] Streamed live on 14 Jan 2022. YouTube video, approximately 1 hour 11 mins. Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀) Keyword:youtube video, photography Location: https://youtu.be/eRAB_B19ams |
21511 |
| 2022 | Hong Yan (紅眼) | "Zhongqing shouhui, liu zhu diyishou ganjue - Pen So" 鍾情手繪, 留住第一手感覺 — Pen So [Love freehand sketching - Pen So]. P-Articles (虛詞) Web 19 Oct 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:So, Pen Keyword:Comics, illustration Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3332.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20221020-22757 |
22757 |
| 2022 | Hu Xiaowen (胡筱雯) | "Xinguan xiangzhan jilu xinchangtai weiguan qihuan yijing" 新冠相展記錄新常態 微觀奇幻疫景 [Photograph exhibition of COVID-19 documenting new phenomena, a microscopic view of the Pandemic's fantastic landscape]. Ming Pao Daily News (明報) Web 14 Jan 2022. Retrieved from https://news.mingpao.com [On exhibition "Another Round: Re-imagining COVID-19 下回分解──新冠新觀", Date: 19 Jan - 6 Feb 2022; postponed to Sept 2022, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhang Yingwei / Cheung, Maria (張影薇); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Hu Xingyu / Hu, Eric (胡興宇) Keyword:exhibition, group exhibition, photography, Coronavirus (COVID-19) Location: https://news.mingpao.com/pns/副刊/article/20220114/s00005/1642097113817/新冠相展記錄新常態-微觀奇幻疫景 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220114-21532 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220114-21532a |
21532 |
| 2022 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] Tuixiu hou chong fang nianqing Chen Yuqiang gezhan "Tian yu su": chuangzuo reqing xu bei kanjian" 【文藝Follow Me】退休後重訪年輕 陳育強個展《天雨粟》: 創作熱情需被看見 [[Art and culture Follow me] Revisiting the young after retirement, Kurt Chan's solo exhibition "Sky Rains Grain": the passion of artistic creation needs to be seen]. P-Articles (虛詞) Web 16 Apr 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Sky Rains Grain 天雨粟", Date: 10 Mar - 26 Apr 2022, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:exhibition, painting Location: https://p-articles.com/one_take/2898.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=ME9SDVL8ZYc Location: HKAA Archived PDF, webnews20220420-21800 |
21800 |
| 2022 | Huang Guigui (黃桂桂) | "Dang'an shi jiyi de leiji, yeshi jiyi de yishi - Tan Para/Site zhanlan [Renwei/zhuangtai]" 檔案是記憶的累積, 也是記憶的遺失—談Para/Site展覽「人為/狀態」 [Archives are the accumulation of memories, but also the loss of memories - Para/Site Art Space exhibition "Artificial / State"]. P-Articles (虛詞) Web 4 Aug 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Jeff Cheng Tsz Fung, Li Hiuwa: Artificial / State 鄭子峰、李曉華: 人為 / 狀態", Date: 24 Jun - 17 Jul 2022, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Zheng Zifeng / Cheng Tsz Fung / Cheng, Jeff (鄭子峰); Li Xiaohua / Li Hiu Wa (李曉華) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, photography Location: https://p-articles.com/critics/3158.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220825-22445 |
22445 |
| 2022 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] "Chuandao/tuibian - Qi wei Xianggang jiaoxue yishujia" zhanlan He Zhaoji, Lin Lan: Women shi zhengli moshushi" 【文藝Follow Me】「傳導/蛻變—七位香港教學藝術家」展覽 何兆基、林嵐: 我們是整理魔術師 [[Art and culture Follow me] "Transmission ／ Transmutation - Seven Hong Kong Teaching Artists" exhibition, Ho Siu Kee, Jaffa Lam: We are magicians of organization]. P-Articles (虛詞) Web 27 Aug 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Transmission ／ Transmutation - Seven Hong Kong Teaching Artists 傳導／蜕變 - 七位香港教學藝術家", Date: 4-29 Aug 2022, Venue: Grotto SKW 嘉圖 SKW][Text in Chinese] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, video art, multimedia art, painting Location: https://p-articles.com/one_take/3214.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220829-22452 |
22452 |
| 2022 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] "Hou renlei xushi: yi kexue wushu zhi ming" zhanlan tansuo bianjie zhong mohu de keneng xing" 【文藝Follow Me】「後人類敘事: 以科學巫術之名」展覽 探索邊界中模糊的可能性 [[Art and culture Follow me] "Post-Human Narratives—In the Name of Scientific Witchery" exhibition, exploring the possibilities of blurred boundaries]. P-Articles (虛詞) Web 13 Aug 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Post-Human Narratives—In the Name of Scientific Witchery 後人類敘事—以科學巫術之名", Date: 30 Jul - 28 Aug 2022, Venue: Hong Kong Museum of Medical Sciences 香港醫學博物館][Text in Chinese] Artist:Betty Apple (倍帝愛波); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Mayumi Hosokura (細倉真弓); Xu Sile / Hui Sze Lok / Hui, Serene (許思樂); Lam, Florence; Tsim, Liv (詹昫嵐); Xu Haolin / Tsui Hou Lam (徐皓霖); Wong Kei Suet / Wong, Ice (黃姬雪)、Yu Shupei / Yu Shuk Pui / Yu, Bobby (余淑培) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, video art, multimedia art, installation art Location: https://p-articles.com/one_take/3181.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220825-22438 |
22438 |
| 2022 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] "WOMEN women: nu ye chi chu" zhanlan Pan Haoxin tan nutongzhi de shou yu xing'ai: simi, huan yu ji chuangshang" 【文藝Follow me】「WOMEN我們: 女也彳亍」展覽 潘浩欣談女同志的手與性愛: 私密、歡愉及創傷 [[Art and culture Follow me] "Women: From Her To Here" exhibition, Nicole Pun talks about Lesbians' hands and sex: intimacy, pleasure and trauma]. P-Articles (虛詞) Web 19 Mar 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Women: From Her To Here WOMEN 我們: 女也彳亍", Date: 21 Jan - 15 Apr 2022, Venue: WMA Space][Text in Chinese] Artist:Pan Haoxin / Pun, Nicole (潘浩欣) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, LGBT+ Location: https://p-articles.com/one_take/2838.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=VoEDDnCj6bU Location: HKAA Archived PDF, webnews20220324-21739 |
21739 |
| 2022 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] CHAT liu chang "bian zhi bian chai de wang" Tansuo sixian de maodun, kuosan yu zhangli" 【文藝Follow me】CHAT六廠「邊織邊拆的網」探索絲線的矛盾、擴散與張力 [[Art and culture Follow me] CHAT's "A Net (Dis)entangled": Exploring the paradox, diffusion and tension of silk threads]. P-Articles (虛詞) Web 19 May 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Spinning East Asia Series II: A Net (Dis)entangled 再紡東亞系列二: 邊織邊拆的網", Date: 2 Apr - 7 Aug 2022, Venue: The Mills, CHAT 六廠紡織文化藝術館][Text in Chinese] Artist:Cha Seungean (車昇彥); Chen Yiyun (陳逸雲); Chu Chun Teng (朱駿騰); Ho Rui An (何鋭安); Kamata Yusuke (鎌田友介); Kang Seokyeong / Kang, Suki (康瑞璟); Kato Tsubasa (加藤翼); Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠); Isaji Yugo (伊佐治雄悟); Li Qingyue (李清月); Wen Meitao / Man Mei To (文美桃); Park Jeehee (朴智希); Wang Bo (王博); Wang Ya Hui (王雅慧); Wang Yiquan (王懿泉); Yamauchi Terue (山內光枝); Jeon Gisun (全基善); Matsuda Motoyoshi (松田基善); Yuanyuan Yang / Yang, Luka (楊圓圓) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, textile art Location: https://p-articles.com/one_take/2961.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220516-21910 |
21910 |
| 2022 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] Da guan "Shuang tong" youzou xuhuan yu xianshi Liang Yudong de hongse yizi: gai daoxia de mei daoxia" 【文藝Follow Me】大館《雙同》遊走虛幻與現實 梁御東的紅色椅子: 該倒下的沒倒下 [[Art and culture Follow me] Tai Kwun's "Double Vision", Wandering illusion and reality. Ocean Leung: The one which should fall did not fall]. P-Articles (虛詞) Web 28 May 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Double Vision 雙同", Date: 21 Apr - 12 Jun 2022, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese] Artist:Breitz, Candice; Fast, Omer; Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Li Shuang (李爽); Mitchell, Dane; Peng Ke (彭可); Pfeiffer, Paul; Steyerl, Hito; Tamura Yuichiro (田村友一郎); Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Zheng Yuan (鄭源) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: https://p-articles.com/one_take/2991.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220530-21939 |
21939 |
| 2022 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] Nanyadao de shui, cai ji kongqi gonggong yishu jiahua Nanya shuo: chong shi "dao" de ganjue" 【文藝Follow me】南丫島的水、菜及空氣 公共藝術計劃南丫說: 重拾「島」的感覺 [[Art and culture Follow me] Water, vegetables and air of Lamma Island, public art project Lamma Says: Regain the feeling of "island"]. P-Articles (虛詞) Web 5 Feb 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On public art project "Lamma Mia 南丫說", Date: 11 Dec 2021 - 13 Mar 2022; Venue: Sok Kwu Wan 南丫島索罟灣][Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲); He Yuanliang / Ho Yuen Leung (何遠良) Keyword:Exhibition, group exhibition, public art, land art, mixed media, installation art Location: https://p-articles.com/one_take/2744.html Location: https://www.youtube.com/watch?v=egYcmyTcd98 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220324-21740 |
21740 |
| 2022 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] Xiesheng, shi ba shengming xie shulai: Xianggang yishuguan "Wu Guanzhong: suxie shengming" zhanchu banbo yuangao" 【文藝Follow Me】寫生, 是把生命寫出來: 香港藝術館《吳冠中: 速寫生命》展出漢柏原稿 [[Art and culture Follow me] Sketching is a ways of presenting your life: "Wu Guanzhong: Sketching Vitality" at Hong Kong Museum of Art showcases the original draft of Wu's Chinese cypresses]. P-Articles (虛詞) Web 1 Aug 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition "Wu Guanzhong: Sketching Vitality 吳冠中·速寫生命", Date: 21 Apr - 14 Sept 2022, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), collection, exhibition, ink painting Location: https://p-articles.com/one_take/3150.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220825-22439 |
22439 |
| 2022 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] Zhong da yishu wenxue shuoshi biyezhan "Shunjian manman": Yichang shenghuo yu yishu bingzhi de zhanshi" 【文藝Follow Me】中大藝術文學碩士畢業展《瞬間漫漫》: 一場生活與藝術並置的展示 [[Art and culture Follow me] CUHK Master of Arts in Fine Arts Graduation Exhibition, "Moment by Moment": A showcase of the juxtaposition of life and art]. P-Articles (虛詞) Web 16 Jul 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition ""Moment by Moment" – Master of Arts in Fine Arts Graduation Exhibition《瞬間漫漫》藝術文學碩士畢業展", Date: 11-31 Jul 2022, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese]
Artist:Chan Sze Wan / Chan, Peggy (陳詩韻); Frank Freeman (陳風); Zheng Zifeng / Cheng Tsz Fung / Cheng, Jeff (鄭子峰); Chow Hiu Wa / Chow, Anne (周曉華); Kam Cheuk Lam / Kam, Lum (甘卓琳); Lau Siu San / Lau, Polly (劉肇珊); Law Ka Man / Law, Irene (羅嘉敏); Lee Kwun Leung / Lee, Vincent (李冠良); Ieong Nga Kei / Ieong, Alice (楊雅琪); Xu Limin (徐莉敏); Ng, Wai Hin / Ng, Tezuka (吳慧軒); Pang Wai Chi / Pang, Helen (彭慧慈); Tsoi Wai Yin / Tsoi, Jean (蔡慧姸); Wong Chun Yan / Wong, Esther (黃俊欣); Wong, Iris; Wong Yuen Yee / Wong, Janice (黃婉儀) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, photography, performance art, video art, mixed media, multimedia art, installation art Location: https://p-articles.com/one_take/3110.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220825-22440 |
22440 |
| 2022 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "Cong guolan tang lou dao huacao ziran jiu wei bendi yishujia yi gongbi hua miaohui wo cheng shenghuo wenhua" 從果欄唐樓到花草自然 九位本地藝術家以工筆畫描繪我城生活文化 [From Wholesale Fruit Market and Tong lau to the nature of flower and plants, nine local artist painted the life and culture of our city using the gongbi technique]. MP Weekly (明周) Web 30 Apr 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Zhang Huiwen / Cheung Wai Man / Cheung, Eunice (張惠文); Zhuo Jiahui / Cheuk Ka Wai / Cheuk, Cherie (卓家慧); Chen Junle / Chan Kwan Lok (陳鈞樂); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Liang Liwen / Leung Lai Man / Leung, Jess (梁麗雯); Cai Deyi / Choi Tak Yee (蔡德怡); Zheng Danshan / Cheng Tan Shan / Cheng, Sam (鄭丹珊); Lai Yunting / Lai Kwan Ting / Lai, Sue (賴筠婷) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b7%a5%e7%ad%86-%e5%b7%a5%e7%ad%86%e7%95%ab-%e7%9f%b3%e5%ae%b6%e8%b1%aa-202613 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220430-22076 |
22076 |
| 2022 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "Di jiu jie Affordable Art Fair yu huizhan juxing bendi hualang zhan duo Xianggang fengjing dibiao cheng remen ticai zhi yi" 第九屆Affordable Art Fair於會展舉行 本地畫廊佔多 香港風景地標成熱門題材之一 [The 9th Affordable Art Fair would be held at the HKCEC, with local galleries being the majority. Hong Kong landscape and landmarks become one of the hot topics]. MP Weekly (明周) Web 4 Aug 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Affordable Art Fair, art fair, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/affordable-art-fair-affordable-art-fair-2022-%e9%a6%99%e6%b8%af-%e6%9c%83%e5%b1%95-208927 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220805-22390 |
22390 |
| 2022 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "You'an chang ye li, wenxue yu huihua neng bengfa zenyang de liangguang? Huajia Gao Li ji liushisi wei Xianggang zuojia chuangzuo "Hei'an yekong caliang anhei yunshi": jizhu shidai de re yu tong" 幽暗長夜裏, 文學與繪畫能迸發怎樣的亮光？畫家高立集六十四位香港作家創作《黑暗夜空擦亮暗黑隕石》: 記住時代的熱與痛 [In the dark night, what kind of light can literature and painting burst out? Kolap gathers 64 Hong Kong writers to create "Black Meteorites Brightened in Dark Sky": Remembering the heat and pain of the our time]. MP Weekly (明周) Web 25 Jun 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Gao Li / Kolap (高立) Keyword:exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e8%a1%93-%e9%ab%98%e7%ab%8b-%e9%ab%98%e7%ab%8b-%e5%b1%95%e8%a6%bd-205959 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220628-22056 |
22056 |
| 2022 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "[Art Central 2022] Jiaodian daxing mohuan yishu zhuangzhi chengxian bendi yishu de duoyuan xing ce zhan ren Ruchang: Yishujia zong you yizhong liliang qu huiying xianshi" 【Art Central2022】焦點大型魔幻藝術裝置 呈現本地藝術的多元性 策展人瞿暢: 藝術家總有一種力量去回應現實 [[Art Central 2022] Highlight of large-scale magical art installations to present the diversity of local art, Qu Chang: Artists always have the power to respond to reality]. MP Weekly (明周) Web 28 May 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Qu Chang (瞿暢) Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/art-central-%e7%95%b6%e4%bb%a3%e8%97%9d%e8%a1%93-%e5%b1%95%e8%a6%bd-204178 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220528-22088 |
22088 |
| 2022 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "[Chuangyi hunchun sheji] Jiuwei yishujia yi hua dai zi he hunian xiao dian ODD ONE OUT cehua banhua hui chun zhan" 【創意揮春設計】九位藝術家以畫代字賀虎年 小店ODD ONE OUT策劃版畫揮春展 [[Creative Fai chun design] Nine artists celebrate the year of the Tiger with paintings, ODD ONE OUT curates an print exhibition on Fai chun]. MP Weekly (明周) Web 1 Feb 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Lo, Amanda; Man, Charlene; Chen Anzhi / Chan An Gee (陳安之); Wong, Jeannie; Lam Kin Choi; Onion Peterman; Mak, Sammi; Lam, Yiyu; Yu Miyama Keyword:Printmaking, prints Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e6%8f%ae%e6%98%a5-%e7%89%88%e7%95%ab-odd-one-out-198098 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220707-22091 |
22091 |
| 2022 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "[Tamen zaidu shenme] Zhi ben fen ge du ri man: "Jinpai dezhu" huashi liubing de rexue tiaoyue X "DAN DA DAN" chao ju baozha li de lingyi gaoxiao chuangzuo" 【他們在讀什麼】紙本分格讀日漫:《金牌得主》花式溜冰的熱血跳躍 X 《DAN DA DAN》超具爆炸力的靈異搞笑創作! [[What are they reading] Reading Japanese comics with zbfghk]. MP Weekly (明周) Web 27 May 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:zbfghk (紙本分格) Keyword:Comic Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e7%b4%99%e6%9c%ac%e5%88%86%e6%a0%bc-%e9%87%91%e7%89%8c%e5%be%97%e4%b8%bb-dan-da-dan-199588 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220527-22094 |
22094 |
| 2022 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "[Yang Xuede zhuanfang] Yang Xuede huazhan "Jintian bu chang qingge": Xianggang jiyi de youmo yu shiluo songgei yimin gangren de hua" 【楊學德專訪】楊學德畫展《今天不唱情歌》: 香港記憶的幽默與失落 送給移民港人的畫 [[Interview with Yeung Hok Tak] Yeung Hok Tak's painting exhibition "No Love Song Today": Humor and loss in Hong Kong memory, paintings for Hong Kong emigrants]. MP Weekly (明周) Web 21 Oct 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Exhibition, painting Location: https://mpweekly.com/culture/藝文/【楊學德專訪】楊學德畫展《今天不唱情歌》：香 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221024-22782 |
22782 |
| 2022 | Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵) | "Ning jing·Xianggang Huang Xiaokui shuimo yishu zhan" 凝瀞·香港 黃孝逵水墨藝術展 [Serenity·Wong Hau Kwei Ink Art Exhibition]. Exhibition card. [On exhibition " Serenity·Wong Hau Kwei Ink Art Exhibition 凝瀞·香港 黃孝逵水墨藝術展, Date: 21 July - 23 Oct 2022, Venue: Artspace K K藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA artist file section |
22139 |
| 2022 | Hui Ci Ling / Hui, Steff | "Wengehua: He Enhuai" 溫哥華: 何恩懷 [Vancouver: Christopher K. Ho] ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): 中文, 3 Oct, 2022. Web accessed 5 Oct 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in Chinese] Artist:He Enhuai / Ho, Christopher K. (何恩懷) Keyword:Hong Kong artist overseas, exhibition, installation art Location: https://artasiapacific.com/zh/ancouver-christopher-k-ho-chi Location: HKAA Archived PDF, webnews20221003-22665 |
22665 |
| 2022 | Ink Society (水墨會) | "Xiang Yu Peng zhi jing" 向于彭致敬 [A Tribute to Yu Peng]. Hong Kong: Ink Society, 2022. [Text in Chinese and English] Artist:Yu Peng (于彭) Keyword:Ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B Y943 t |
23644 |
| 2022 | Jerry | "Ba Gugong dai jin "Yuan yuzhou" - Hei Guoqiang zhuanfang" 把故宮帶進「元宇宙」— 黑國強專訪 [Bringing the Forbidden City into the "Meta-verse" - Interview with Andy Hei]. P-Articles (虛詞) Web 8 Jan 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District, Hong Kong Palace Museum Location: https://p-articles.com/heteroglossia/2690.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21441 |
21441 |
| 2022 | Jhala, Kabir | Art Basel forced to postpone Hong Kong fair until May due to rising Covid cases. The Art Newspaper, 28 Jan 2022. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Basel Location: https://www.theartnewspaper.com/2022/01/28/art-basel-forced-to-postpone-hong-kong-fair-until-may-due-to-rising-covid-cases Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21544 |
21544 |
| 2022 | Jhala, Kabir | Back to normal? Not quite yet—Art Basel Hong Kong reveals pared down 2023 exhibitor list and new director. The Art Newspaper, 17 Nov 2022. Web accessed 18 Nov 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English]
Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Basel Location: https://www.theartnewspaper.com/2022/11/17/art-basel-hong-kong-releases-pared-down-2023-exhibitor-list Location: HKAA Archived PDF, webnews20221118-22964 |
22964 |
| 2022 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "JCCAC 'yishu xuesheng / piyesheng' gongzuoshi zhaozu" JCCAC 「藝術學生/畢業生」工作室招租 [JCCAC 'art students / grauduates' studios for lease]. 藝頻 (Arts News) Web 28 Feb 2022. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:art space, art studio, JCCAC Location: http://arts-news.net/artnews/article/jccac-「藝術學生畢業生」工作室招租-1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220228-21650 |
21650 |
| 2022 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "JCCAC 'yishu xuesheng / piyesheng' he 'yishujia / yituan' 2023nian zujin" JCCAC 「藝術學生／畢業生」和「藝術家／藝團」 2023年租金 [JCCAC 'art students / grauduates' and 'artist/art group' rent for the year of 2023]. 藝頻 (Arts News) Web 17 Jul 2022. Retrieved from http://arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:art space, art studio, JCCAC Location: http://arts-news.net/artnews/article/jccac-「藝術學生／畢業生」和「藝術家／藝團」-2023年租金 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220717-22239 |
22239 |
| 2022 | Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心) | "Tisheng: Xianggang xinyishujia xilie" 啼聲—香港新藝術家系列 [Vagitus: Hong Kong New Artist series]. 藝頻 (Arts News) Web 1 May 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [On exhibition "Vagitus: Hong Kong New Artist series 啼聲—香港新藝術家系列", Date: May - Oct 2022; presenter: JCCAC (Jockey Club Creative Arts Centre; Venue: PMQ 元創方; participating artists: JC Jessie 謝西, Rainbow Tse 謝樂柔, Giraffe Leung 梁洛熙, Kai Fung Tam 談啓烽, Kuby Cheung 張紫敏, Maggie Chu 朱頌琪, Wing Tung So 蘇穎桐, Mandy Ma 馬穎汶][Text in Chinese] Artist:Xie Xi / JC Jessie (謝西); Keyword:JCCAC, exhibition, PMQ (元創方) Location: http://arts-news.net/artnews/article/啼聲—香港新藝術家系列 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220501-21847 |
21847 |
| 2022 | Justice Centre Hong Kong | "'Renxing de secai yishujiang 2022' dejiang mingdan gongbu dejiang zuopin taolun duoyuan wenhua, shehui gongrong ji Xianggang de gongtong weilai" 「人性的色彩藝術獎 2022」得獎名單公布 得獎作品討論多元文化、社會共融及香港的共同未來 [Announcement of "Colours of Humanity" the Hong Kong Human Rights Art Prize 2022 winners, award-winning pieces discuss on cultural diversity, social harmony and the common future of Hong Kong]. 藝頻 (Arts News) Web 4 Jul 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Human Rights Art Prize, exhibition Location: http://arts-news.net/artnews/article/「人性的色彩藝術獎-2022」得獎名單公布-得獎作品討論多元文化、社會共融及香港的共同未來 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220704-22093 |
22093 |
| 2022 | Justice Centre Hong Kong | "'Renxing de secai yishujiang 2022' ruwei mingdai gongbu gong 25 jian ruwei zuopin xiayue jiang gongkai zhanchu" 「人性的色彩藝術獎 2022」入圍名單公布共25件入圍作品將公開展出 [Announcement of "Colours of Humanity" the Hong Kong Human Rights Art Prize 2022 qualifier list, a total of 25 qualified artworks will be exhibited in public]. 藝頻 (Arts News) Web 19 Jun 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Human Rights Art Prize, exhibition Location: http://arts-news.net/artnews/article/「人性的色彩藝術獎-2022」入圍名單公布-共25件入圍作品將公開展出 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220619-22026 |
22026 |
| 2022 | Justice Centre Hong Kong | "Xianggang renquan yishu jiang 2022 xianzheng jieshou baoming niandu zhuti wei 'renxing de secai' guli cansaizhe tantao LGBTIQ+ quanli ji changshezhuti 'nanmin ji yimin quanli" 香港人權藝術獎2022現正接受報名 年度主題為「人性的色彩」 鼓勵參賽者探討LGBTIQ+權利及常設主題「難民及移民權利」 [Hong Kong Human Rights Arts Prize 2022: This year submissions are invited on the theme of "Colours of Humanity" and topic of LGBT rights and inclusivity, apart from the theme of Refugee and Migrant Rights]. 藝頻 (Arts News) Web 28 Mar 2022. Retrieved from https:// www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Human Rights Art Prize Location: http://arts-news.net/artnews/article/香港人權藝術獎2022現正接受報名-年度主題為「人性的色彩」-鼓勵參賽者探討lgbtiq權利及常設主題「難民及移民權利」 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220328-21769 |
21769 |
| 2022 | K11 Art Foundation (KAF) | "‘K11 Art Foundation shoujie 'Youth Art Power' yishu daoshangyuan peixun jihua" K11 Art Foundation首屆「Youth Art Power」 藝術導賞員培訓計劃 [K11 Art Foundation debuts its first youth art docent training programme]. Web accessed 24 Aug 2022. Retrieved from http://timable.com. [Text in Chinese] Keyword:K11 Art Foundation, docent training Location: http://arts-news.net/artnews/article/k11-art-foundation首屆「youth-art-power」-藝術導賞員培訓計劃 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220824-22446 |
22446 |
| 2022 | Kafka (卡夫卡) | "Buzhengchang zhuangtai" 不正常狀態 [The Abnormal State]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 11 Apr 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Jeremy Fung x Tang Kwong San: Abnormal State 馮孟忠 x 鄧廣燊: 不正常狀態", venue: SC Gallery, Wong Chuk Hang. Date: 26 Mar - 8 May 2022][Text in Chinese] Artist:Feng Mengzhong / Fung, Jeremy (馮孟忠); Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊) Keyword:exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3098959/不正常狀態 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220411-21788 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220411-21788a |
21788 |
| 2022 | Kafka (卡夫卡) | "Dang sheyingshi yushang yishujia" 當攝影師遇上藝術家 [When a photographer meets an artist] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 26 Sept 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Substance": A photo exhibition by Rensis Ho, Date: 18-20 Mar; 1-9 Oct 2022, Venue: L0 Gallery, JCCAC 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese]
Artist:He Yaoshen / Ho, Rensis (何耀燊) Keyword:exhibition, photography Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3255541/當攝影師遇上藝術家 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220926-22570 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220926-22570a |
22570 |
| 2022 | Kafka (卡夫卡) | "Gangroubingzhong yumaohua" 剛柔並重羽毛畫 [Strength and softness both count: Feather painting]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 1 Oct 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Wings of Hong Kong 香港的翅膀", Date: 5-8 Oct 2022, Venue: Cheer Bell Gallery 盈鑾畫廊][Text in Chinese] Artist:Dong Hui / Tung, Christina (董慧) Keyword:ink painting, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3260955/剛柔並重羽毛畫 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221001-22664 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221001-22664a |
22664 |
| 2022 | Kafka (卡夫卡) | "Jianzhushi jinsu Xianggang qinghuai" 建築師盡訴香港情懷 [Architects expressing feelings towards Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 17 Dec 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Recuerdos of the City, the Land & the Harbour 山水築城", Date: 17 - 27 Dec 2022, Venue: VESSEL 02V-gallery][Text in Chinese] Artist:Dong Zhenggang / Tung, Jeff (董正綱); Wu Yongshun / Ng, Vincent (吳永順); Cen Yanwei / Tseng, William (岑延威) Keyword:exhibition, painting, photography, Hong Kong as subject Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3327627/建築師盡訴香港情懷 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221217-23076 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221217-23076a |
23076 |
| 2022 | Kafka (卡夫卡) | "Shuimo zhuanke xinfengshang" 水墨篆刻新風尚 [The new trend of ink and seal-engraving]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 30 May 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On Foo Sai Heng's exhibition "Three Chinese Treasures United: Calligraphy, Painting and Seal-engraving 三拙融流書畫印- 傅世亨藝術展", Date: 6 May - 4 Jun 2022, Venue: HotelStage 登臺酒店][Text in Chinese] Artist:Fu Shiheng / Foo Sai Heng (傅世亨) Keyword:Ink painting, calligraphy, seal-engraving, seal carving, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3136699/水墨篆刻新風尚 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220530-21941 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220530-21941a |
21941 |
| 2022 | Kafka (卡夫卡) | "Yingjie yishu" 應節藝術 [Chinese New Year's Art]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 29 Jan 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Chinese New Year Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3030184/應節藝術+ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220129-21478 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220129-21478a |
21478 |
| 2022 | Kafka (卡夫卡) | "Yishu NFT pingtai cishan xiang toupao" 藝術NFT平台 慈善響頭炮 [Art NFT platform with charity as its first shot]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 21 Feb 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Recovery, Resilience, Resurgence", Date: 14 Dec 2021 - 6 Mar 2022, Venue: Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心][Text in Chinese] Keyword:NFT art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3047265/藝術NFT平台+慈善響頭炮 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220221-21606 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220221-21606a |
21606 |
| 2022 | Kafka (卡夫卡) | "Yixia kan lianzhan" 疫下看聯展 [Going to a joint exhibition during the pandemic]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 15 Jan 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Let’s Try Catching Steam with Bare Hands 請試著以雙手摘霧", Date: 11 Dec 2021 - 29 Jan 2022, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations]
Artist:Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立); Yi Yinglin / Ngai Wing Lam / Ngai, Ant (蟻穎琳); Qiu Guoqiang / Yau Kwok Keung (丘國強) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, sculpture Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/2995845/疫下看聯展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220115-21314 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220115-21314a |
21314 |
| 2022 | Kafka (卡夫卡) | "Zizhu xunyi bieshu yizhi" 自主尋藝 別樹一幟 [Seeking art independently] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 31 Oct 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition「自主·尋藝」作品展, Venue: Exchange Square Rotunda, Date: 31 Oct - 12 Nov, 2022][Text in Chinese] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:exhibition, photography, sculpture, video art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3285604/自主尋藝+別樹一幟 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221031-22816 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221031-22816a |
22816 |
| 2022 | Kerr, Elizabeth | M+ Cinema Offers a Haven for Hong Kong Film, Video and Art. Zolima CityMag, 8 Jun, 2022. Web accessed 9 Jun 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:M+, video art, moving image, visual art Location: https://zolimacitymag.com/m-plus-cinema-offers-haven-hong-kong-film-video-art-moving-image/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220609-22011 |
22011 |
| 2022 | Kiang Malingue (馬凌畫廊) | "Hao da ge yan quan" 好大個煙圈 [What a big smoke ring]. Web accessed 11 May 2022. Retrieved from https://kiangmalingue.com/ [On exhibition "What a big smoke ring 好大個煙圈", Date: 30 Apr - 30 May 2022, Venue: Kiang Malingue 馬凌畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Exhibition, painting Location: https://kiangmalingue.com/exhibitions/yeung-hok-tak-what-a-big-smoke-ring/ Location: HKAA Archived PDF, KM21886 Location: HKAA Archived PDF, KM21886-press Location: HKAA Archived PDF, KM21886-cv |
21886 |
| 2022 | Knott, Kylie. | "Disappearing acts: Hong Kong street art faces official erasure despite government pledges to boost artistic creativity and appreciation". South China Morning Post (SCMP), 7 Dec 2022. Lifestyle> People & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 9 Dec 2022. [Text in English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Batten, John (約翰百德) Keyword:street art, graffiti, calligraphy Location: https://scmp.com/news/people-culture/article/3202350/disappearing-acts-hong-kong-street-art-faces-official-erasure-despite-government-pledges-boost Location: HKAA Archived PDF, webnews20221207-23058 |
23058 |
| 2022 | Knott, Kylie. | "Hong Kong women artists - and their hands - the focus of exhibition that also reveals the healing power of art". South China Morning Post (SCMP), 8 Nov 2022. Post Magazine > Short Reads > Art. Retrieved from http://www.scmp.com 8 Nov 2022. [On exhibition "Healing Hands", Date: 16-19 Nov 2022, Venue: The Fringe Club][Text in English] Keyword:exhibition, photography Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/3198696/hong-kong-women-artists-and-their-hands-focus-exhibition-also-reveals-healing-power-art Location: HKAA Archived PDF, webnews20221109-22886 |
22886 |
| 2022 | Knott, Kylie. | [Photo archive covers 25 years of change in Hong Kong, its 42,000 images the work of one man – artist and academic David Clarke]. South China Morning Post (SCMP), web 29 Apr 2022. Retrieved from https://www.scmp.com. [Text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:archive, photography, Hong Kong In Transition Location: https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/3175820/photo-archive-covers-25-years-change-hong-kong?module=perpetual_scroll_0&pgtype=article&campaign=3175820 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220429-21843 |
21843 |
| 2022 | Lai Jiajun (賴家俊) | "Xu Jianhao gezhan 'fuguang': miandui anchao xiongyong yiqingxia ruhe zichu?" 許劍豪個展《浮光》: ⾯對暗潮洶湧 疫情下該如何⾃處?["Refraction": the first solo exhibition of Hui Kim Ho, how should one cope with the ferocious pandemic?]. HK01 (香港零一), 11 Jan 2022. Web accessed 22 Feb 2022. Retrieved from http://www.hk01.com [On exhibition: Phillip Hui Kim Ho: Refraction 許劍豪個展《浮光》, Date: 6 - 30 Jan, 2022, Venue: Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese]
Artist:Xu Jianhao / Hui Kim Ho / Hui, Phillip (許劍豪) Keyword:exhibition, painting Location: https://hk01.com/藝文/722827/許劍豪個展-浮光-對暗潮洶湧-疫情下該如何-處 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220111-21611 |
21611 |
| 2022 | Lam, Karrie | "Connecting through suffering – how photographer Kasper Forest captures Hong Kong’s dark side" The Milsource Newsletter, 20 Aug, 2022. Web accessed 24 May 2023. Retrieved from http://themilsource.com [Text in English] Artist:Forest, Kasper Keyword:artist interview, photography Location: https://themilsource.com/2022/08/19/connecting-through-suffering-how-photographer-kasper-forest-captures-hong-kongs-dark-side/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220820-23456 |
23456 |
| 2022 | Lam, Kevin; Yau Sum Yin, Lee, Rachel | "An experiment at the Hong Kong Palace Museum: No boundaries - Reinterpreting Palace Museum Culture". Arts of Asia: Hong Kong Palace Museum. Summer 2022: 81-84. [Text in English] Keyword:Hong Kong Palace Museum, West Kowloon Cultural District, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.210074 H79 a |
22416 |
| 2022 | Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗) | "[Yi ju] "Huang Jiaying, Lao Lili dui tan - Ge he qing, shi guzhong, shen tu bu er" 【藝局】黃嘉瀛、勞麗麗對談—割禾青、食穀種、身土不二 [[Art interview] Dialogue with Wong Ka Ying and Natalie Lo]. P-Articles (虛詞) Web 1 Sept 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗) Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3219.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220902-22461 |
22461 |
| 2022 | Lau, Joyce | "Hong Kong Fringe Club mounts what could be its farewell show, a retrospective of art exhibitions from the past four decades". South China Morning Post (SCMP), 23 Jun 2022. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 27 Oct 2022. [Text in English; printed version: "Ailing Fringe Club braces for the worst; Largest ever arts exhibition will be its swansong unless lease is renewed", published on 24 Jun 2022 (HKAA archived copy)] Artist:Ding Yu / Ting Yu (丁羽); Wen Meitao / Man Mei To (文美桃); Wen Zhilai / Man Chi Loy (文智來); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Wang Zijing / Wong Tsz Ching (王梓靜); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); He Minyi / Ho, Blanche (何敏儀); He Shumei / Ho Shuk Mei / Ho, Corn (何淑美); He Le (何樂); Li Shaozhong / Li Siu Chung / Li, Joe (李紹忠); Li Jintang (李錦棠); Li Yingjun (李頴筠); Lin Shichang / Lam, Osbert (林世昌); Lin Qiao'er / Lam Hau Yi (林巧兒); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Chao Xixiong / Chau Shik Hung (巢錫雄); Zhang Zhimin (張子敏); Zhang Tianxing (張天行); Zhang Zhenyang / Cheung Chun Yeung / Cheung, Martin (張震揚); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Kasahara, Asako (笠原麻子); Xu Jianhao / Hui Kim Ho / Hui, Phillip (許劍豪); Chen Zuoji / Chan Chok Ki (陳作基); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲); Chen Haoxi (陳浩晞); Lu Shan / Luk Shan (陸珊); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Peng Jinyou / Pang, Raymond (彭金有); Peng Shuyi / Pang, Agnes (彭淑儀); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Tang Zijun / Tong, Nancy (湯紫君); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Huang Yuehan / Wong, John (黃約翰); Huang Zhu'er (黃祖兒); Huang Guozhong / Wong Kwok Chung (黃國忠); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Ye Wen / Yip Man / Yip, Manny (葉雯); Liao Yongxiong (廖永雄); Liao Zhiheng / Liu Chi Hang / Liu, Bobby (廖智恒); Liao Jielian / Liu Kit Lin / Liu, Esther (廖潔連); Liu Deming / Lau Tak Ming / Lau, Tom (劉德明); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Xiao Aibing / Davies, Winnie Siu (蕭愛冰); Qian Yinxiao / Qian, Silver (錢銀笑); Dai Riqun / Tai Iat Kuan / Tai, Amy (戴日群); Zhong Jiajun / Chung Ka Chun (鍾家俊); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Luo Wenshan (羅文山); Luo, Zhaoting / Law, Emily (羅肇婷); Fujiwara, Hiromi (藤原弘美); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Atelier Pacific; Caroline Bouquet; Fok, Carolyn; Booth, David; Deayton, Gail; Hong Kong Singers; McArthur, John; Sevilla, Jose Manuel; Eunhe, Park Keyword:Hong Kong Fringe Club, exhibition Location: https://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3182766/hong-kong-fringe-club-mounts-what-could-be-its-farewell-show Location: HKAA Archived PDF, webnews20220624-22808 |
22808 |
| 2022 | LCSD Edutainment Channel (康文署寓樂頻道) | A.I. Ink Painting: Paulina Chan x Victor Wong. 人工智能水墨畫. Streamed live on 28 Apr 2022. YouTube video, 11:04 mins. [A dialogue between Paulina Chan, chief curator of the Hong Kong Science Museum and the Cross-media artist Victor Wong on ink painting by Artificial Intelligence AI Gemini][dialogue in Cantonese]. Artist:Huang Hongda / Wong, Victor (黃宏達) Keyword:youtube video, artificial intelligence, Chinese ink painting Location: https://youtu.be/k8jNn1x-oA4 |
21853 |
| 2022 | Lee, Christie | Hong Kong's Newest Generation of Art Spaces. Zolima CityMag, 20 May, 2022. Web accessed 23 May 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:exhibition, video art, art space, SC Gallery, Tai Kwun, Touch Gallery Location: https://zolimacitymag.com/hong-kongs-newest-generation-of-art-spaces/ Location: HKAA Archived PDF, webnews2022520-21919 |
21919 |
| 2022 | Lee, Christie | How Lui Shou-Kwan Changed Chinese Ink Art Forever. Zolima CityMag, 17 Feb, 2022. Web accessed 18 Feb 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Lui Shou-kwan: Hong Kong Landscapes", Date: 2 Dec 2021 - 12 Mar 2022, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:exhibition, ink painting, Hong Kong as subject Location: https://zolimacitymag.com/how-lui-shou-kwan-changed-chinese-ink-art-forever/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220217-21604 |
21604 |
| 2022 | Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署) | "'Fenlanbao zhudao jiaoliu ji zhanlan jihua' ti'an zhenji" 「芬蘭堡駐島交流及展覽計劃」提案徵集 ["Residence Programme and Work Presentation@Suomenlinna" Call for Proposals]. 藝頻 (Arts News) Web 5 Aug 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong artist overseas, international art programme Location: http://arts-news.net/artnews/article/「芬蘭堡駐島交流及展覽計劃」提案徵集 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220805-22393 |
22393 |
| 2022 | Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署) | "'Wangshang zhanlan' Xianggang Dahuitang liushi zhounian zhiqing zhanlan" 【網上展覽】香港大會堂60周年誌慶展覽 ['online exhibition': Hong Kong City Hall 60th Anniversary Commemorative Exhibition]. 藝頻 (Arts News) Web 18 Aug 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Online exhibition of "Imagine Beyond Imagination: Hong Kong City Hall 60th Anniversary Commemorative Exhibition" held from 4 May - 1 Jun 2022 at City Hall Lower Block; online exhibition site: https://www.hkch60a-exhibition.gov.hk ][Text in Chinese] Keyword:City Hall, exhibition, heritage Location: http://arts-news.net/artnews/article/【網上展覽】香港大會堂60周年誌慶展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220818-22410 |
22410 |
| 2022 | Leung, Simon | "Squatting Towards Hong Kong". October 180. Spring 2022: 175-209. [Text in English] Artist:Leung, Simon Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O21 |
22419 |
| 2022 | Leung, Tiffany | Meet Hong Kong's Creative Diaspora in London, Part I. Zolima CityMag, 6 Oct, 2022. Web accessed 7 Oct 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:Hong Kong artist overseas, photography, portraits, video art, visual art, diaspora Location: https://zolimacitymag.com/meet-hong-kong-creative-diaspora-in-london-uk/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20221006-22689 |
22689 |
| 2022 | Li Haiyan / Lee Hoi Yin / Lee, Joanna (李海燕) | "Ji Weinisi shuang nian zhan de jing" 記威尼斯雙年展的靜 [Review of the quietness of the Venice Biennale]. P-Articles (虛詞) Web 4 Oct 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:Venice International Art Biennale, exhibition, installation art, mixed media Location: https://p-articles.com/critics/3297.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20221005-22663 |
22663 |
| 2022 | Li Jia / Li, Janice (李嘉) | "Cities within Cities: How Hong Kong Architects Respond to High-Density Living" 五臟俱全的香港建築設計 [Wuzang juquan de Xianggang jianzhu sheji]. M+ Magazine (M+雜誌), 31 Mar 2022. Web accessed 8 May 2023. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Keyword:architecture, building, Hong Kong as subject Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/hong-kong-urban-housing-design/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/hong-kong-urban-housing-design/ |
23426 |
| 2022 | Li Wanling / Lee, Mary (李挽靈) | "Xianggang zai Weinisi 2022: Liang zhong xianggang shenti xushu" 香港在威尼斯2022: 兩種香港身體敘述 [Hong Kong in Venice 2022: Two narratives on Hong Kong Body]. P-Articles (虛詞) Web 19 May 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Chen Shiying / Chan, Wallace (陳世英) Keyword:exhibition, M+, Venice International Art Biennale, video art, sculpture Location: https://p-articles.com/heteroglossia/2974.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220526-21933 |
21933 |
| 2022 | Li, Beata | "Minding the G(r)a(s)p" at Para/Site. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 26 Jul, 2022. Web accessed 26 Jul 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [On exhibition "Minding the G(r)a(s)p", held at Para/Site Art Space, from 14 May - 14 Aug 2022][Text in English] Artist:Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Ni Lulu / Ngie, Lulu (倪鷺露); C&G Artpartment (C&G 藝術單位) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: https://artasiapacific.com/shows/minding-the-g-r-a-s-p-at-para-site Location: HKAA Archived PDF, webnews20220726-22322 |
22322 |
| 2022 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) | "Yiduiyi: Liang Zhihe tan Christian Boltanski" 一對一: 梁志和談 Christian Boltanski [One to One: Leung Chi Wo on Christian Boltanski] ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): 中文, 2 Nov, 2022. Web accessed 3 Nov 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:exhibition, contemporary art Location: https://artasiapacific.com/zh/one-on-one-leung-chi-wo-on-christian-boltanski-chi Location: HKAA Archived PDF, webnews20221102-22832 |
22832 |
| 2022 | Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) | "Zhuixun buke mingzhuang zhi jingdi" 追尋不可名狀之境地 [Chasing an Elusive Nature]. Press release. [On exhibition " Chasing an Elusive Nature 追尋不可名狀之境地, Date: 15 Oct 2022 - 7 Jan 2023, Venue: Axel Vervoordt Gallery][Text in Chinese and English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section |
22924 |
| 2022 | Lin Xier (林喜兒) | ""Substance" He Yaoshen sheying zhan - Rang shijian tingliu zai xiangpian li" 「Substance」何耀燊攝影展—讓時間停留在相片裡 ["Substance", Rensis Ho photography exhibition - Let time stays in the photos]. P-Articles (虛詞) Web 6 Oct 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Substance": A photo exhibition by Rensis Ho 「Substance」何耀燊攝影展, Date: 1-9 Oct 2022, Venue: L0 Gallery, JCCAC 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:He Yaoshen / Ho, Rensis (何耀燊) Keyword:Exhibition, photography Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3304.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20221007-22690 |
22690 |
| 2022 | Lin Yanhong (林艷虹) | "A+ zhanlan" A+展覽 [A+ Exhibition]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 2 Jun 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com/ [On Hong Kong Arts Development Awards: Award for Arts Education in Schools; visual art education in the Hong Kong Baptist University Affiliated School Wong Kam Fai Secondary and Primary School][Text in Chinese] Keyword:art education, art award, Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3141221/A%2B展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220602-21951 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220602-21951a |
21951 |
| 2022 | Lin Yanhong (林艷虹) | "Neirong duoyuan" 內容多元 [Rich contents]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 17 Aug 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com/ [On TCE Hub showcasing Hong Kong artist masterpieces at Tai Ping Shan Street, Sheung Wan 上環太平山街藝術衝擊, from 11-31 Aug 2022][Text in Chinese] Artist:Huang Weiguo / Wong, Can (黃偉國); Guan Qirong / Kwan Kai Wing (關啓榮); Huang Guozhong / Wong Kwok Chung (黃國忠); Maoshan Connie (貓珊) Keyword:art fair, site specific art, photography, painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3211412/內容多元 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220817-22403 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220817-22403a |
22403 |
| 2022 | Lin Yanhong (林艷虹) | "Shanghuan Taipingshanjie yishu chongji" 上環太平山街藝術衝擊 [Art impact at Tai Ping Shan Street in Sheung Wan]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 17 Aug 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com/ [TCE Hub showcasing Hong Kong artist masterpieces at Tai Ping Shan Street, Shueng Wan, from 11-31 Aug 2022][Text in Chinese] Artist:Huang Weiguo / Wong, Can (黃偉國); Guan Qirong / Kwan Kai Wing (關啓榮); Huang Guozhong / Wong Kwok Chung (黃國忠); Maoshan Connie (貓珊) Keyword:art fair, site specific art, photography, painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3211411/上環太平山街藝術衝擊 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220817-22402 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220817-22402a |
22402 |
| 2022 | Liu Miaoxian (劉妙賢) | "Daguan fuguang youhuazhan chengxian guangying shuishijie" 大館浮光油畫展 呈現光影水世界 ["Refraction", Oil painting exhibition at Tai Kwun showcasing a world of light, shadow and water]. Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 [Xianggang jingji ribao], Web 19 Jan 2022. Retrieved from https://hket.com [On exhibition: Phillip Hui Kim Ho: Refraction 許劍豪個展《浮光》, Date: 6 - 30 Jan, 2022, Venue: Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Xu Jianhao / Hui Kim Ho / Hui, Phillip (許劍豪) Keyword:exhibition, painting Location: https://paper.hket.com/article/3158712/大館浮光油畫展%20呈現光影水世界 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220119-21613 |
21613 |
| 2022 | Lord, Richard | "A President’s stolen rubbish changed their lives: artist duo on connecting with a Korean artist’s sculpture and naming their daughter after it." South China Morning Post (SCMP), 1 Nov 2022. Post Magazine > Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 2 Nov 2022. [On Hong Kong-based artist duo and couple Zheng Mahler][Text in English] Artist:Zheng Mahler (Bisenieks, Daisy + Ng, Royce 吳瀚生) Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3197978/presidents-stolen-rubbish-changed-their-lives-artist-duo-connecting-korean-artists-sculpture-and Location: HKAA Archived PDF, webnews20221101-22827 |
22827 |
| 2022 | Lord, Richard | [Pioneering spirit; During her short career, German-American artist Eva Hesse became known for a body of work that challenged the conventions of sculpture, experimenting with unconventional materials and constantly questioning the nature of art and artistic production. Hang Up (1966), one of her best known works, consisting of a wooden frame wrapped in a bedsheet with a loop of metal tube protruding from it, marked her transition from painting to sculpture. Hong Kong contemporary sculptor Leelee Chan explains how it changed her life]. South China Morning Post (SCMP), (23 Jan 2022): E1. [Text in English] Artist:Chen Litong / Chan, Leelee (陳麗同) Keyword:sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20220506-21857 |
21857 |
| 2022 | Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) | "Lu Shoukun: Xianggang fengjing" 呂壽琨: 香港風景 [Lui Shou-Kwan: Hong Kong Landscapes]. Hong Kong 香港: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊, 2022. [Text in Chinese and English] Keyword:Painting, ink painting, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B L95 h2 |
22409 |
| 2022 | Lui, Mabel | "Art Hong Kong exhibition pairs modern and contemporary Chinese paintings in a dialogue between past and present". South China Morning Post (SCMP), 18 Nov 2022. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 21 Nov 2022. [on "Art Hong Kong", Date: 18 -19 Nov 2022, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in English] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:exhibition, art fair Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3200059/art-hong-kong-exhibition-pairs-modern-and-contemporary-chinese-paintings-dialogue-between-past-and Location: HKAA Archived PDF, webnews20221117-22990 |
22990 |
| 2022 | Lui, Mabel | "From Lap Sap Chung to the calligraphy of street signage, a half-century of Hong Kong design for sustainability celebrated in exhibition". South China Morning Post (SCMP), 6 Dec 2022. Post Magazine>Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 7 Dec 2022. [On exhibition "Always", Date 22 Nov 2022 - 29 Jan 2023, Venue: Central Market; text in English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:exhibition, Central Market, posters Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3202209/lap-sap-chung-calligraphy-street-signage-half-century-hong-kong-design-sustainability-celebrated Location: HKAA Archived PDF, webnews20221206-23055 |
23055 |
| 2022 | Lui, Mabel | "Hong Kong witchcraft-themed art exhibition looks at magic in modern world to overcome contemporary problems". South China Morning Post (SCMP), 22 Sept 2022. Lifestyle>Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 27 Oct 2022. [On exhibition "Withces Own Without (W.O.W.), Date: 9 Sep-6 Nov 2022, Venue: Current Plans, Sham Shui Po; curated by Wong Kit-yi, Eunice Tsang and Lok Wong][Text in English] Keyword:exhibition, experimental art, Current Plans Location: https://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3193367/witches-broomsticks-not-exactly-hong-kong-witchcraft-themed?module=perpetual_scroll_0&pgtype=article&campaign=3193367 |
22805 |
| 2022 | Lui, Mabel | [Artist’s tongue-in-cheek take on the city]. South China Morning Post (SCMP),(11 May 2022): B9. [Text in English] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21872 |
21872 |
| 2022 | Lui, Mabel | [Character driven]. South China Morning Post (SCMP), (3 Apr 2022): E1. [On exhibition "Sky Rains Grain 天雨粟", Date: 10 Mar - 26 Apr 2022, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in English]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20220429-21844 |
21844 |
| 2022 | Lui, Mabel | [Prominent Hong Kong artist Jaffa Lam holds first commercial show - it only too 22 years]. South China Morning Post (SCMP), 21 Oct 2022. Lifestyle>arts-culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 24 Oct 2022. [on exhibition "Chasing an Elusive Nature", held from 15 Oct 2022 to 7 Jan 2023 at Axel Vervoordt Gallery; illustrations included] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:exhibition, sculpture Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3196584/prominent-hong-kong-artist-jaffa-lam-holds-first-commercial-show-it-only-took-22-years? Location: HKAA Archived PDF, webnews20221021-22789 |
22789 |
| 2022 | Lui, Mabel | [Sculptor Jaffa Lam's 22-year journey to her commercial gallery debut] South China Morning Post (SCMP), (23 Oct 2022): A12. [on exhibition "Chasing an Elusive Nature", held from 15 Oct 2022 to 7 Jan 2023 at Axel Vervoordt Gallery][Text in English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:exhibition, sculpture Location: HKAA Archived PDF, webnews20221023-22788 |
22788 |
| 2022 | Luk, Tiffany | East Meets East: William Lim: Contemporary Asian Design. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Ideas, 14 Dec, 2022. Web accessed 15 Dec 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Artist:Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) Keyword:design, installation art, cultural identity, architecture Location: https://artasiapacific.com/ideas/east-meets-east-william-lim-contemporary-asian-design Location: HKAA Archived PDF, webnews20221214-23072 |
23072 |
| 2022 | Luk, Tiffany | Haegue Yang's "Sonic Rescue Ropes". ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 6 Sep, 2022. Web accessed 8 Sept 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Artist: Yang, Haegue (梁慧圭) Keyword:M+, exhibition Location: https://artasiapacific.com/shows/haegue-yang-s-sonic-rescue-ropes Location: HKAA Archived PDF, webnews20220906-22485 |
22485 |
| 2022 | Luo Xuezhi / Law Hok Chi (羅學芝) | "Cong Xigong kaishi tiaodaoyou chuansuo Gangban Laihunei" 從西貢開始跳島遊 穿梭港版「瀨戶內」 [Starting an island hopping tour from Sai Kung, shuttling across "Seto Naikai" Hong Kong version]. Hong Kong Oriental Daily News 東方日報 [Tongfang Ribao], Web 30 Nov 2022. Retrieved from https://orientaldaily.on.cc [On exhibition "Sai Kung Hoi Arts Festival 鹽田梓藝術節", Date: 16 Nov 2022 - 15 Jan 2023, Venue: Sharp Island 橋咀州, Yim Tin Tsai 鹽田梓][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: https://orientaldaily.on.cc/content/副刊/odn-20221130-1130_00321_001/從西貢開始跳島遊--穿梭港版「瀨戶內」 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221130-23104 |
23104 |
| 2022 | Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅) | "'Ketu qiuhen' luxiang zhuangzhi qi wenxian zhanlan" 「客途秋恨」錄像裝置暨文獻展覽 ["Song of the Exile": Video Installation and Archival Exhibition]. 藝頻 (Arts News) Web 27 Jun 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [On Law Yuk Mui's video installation "Song of the Exile", Date: 18 Jun - 16 Jul 2022, Venue: 27/F, Che Wah Industrial Building, Kwai Chung][Text in Chinese] Artist:Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅) Keyword:Video art, installation art, performance art Location: http://www.arts-news.net/artnews/article/「客途秋恨」錄像裝置暨文獻展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220627-22051 |
22051 |
| 2022 | Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅) | "Yan tang zhihou, shidai xian suan" 鹽糖之後, 時代鹹酸 [Salt and Sugar, A generation of Salty and Sour]. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 17 Jan 2022. Retrieved from http://www.aicahk.org [On exhibition "Noble Rot 貴腐", Date: 3 Dec 2021 - 6 Jan 2022, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese]
Artist:Ye Jiamin / Ip Ka Man / Ip, Rannie (葉嘉敏); Huang Huixin / Wong, Winsome Dumalagan (黃慧心); Xu Haolin / Tsui Hou Lam (徐皓霖); Chen Haohong / Chan Ho Wang / Chan, Herman (陳浩泓) Keyword:Art critic, Art Appraisal Club, International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會), exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, multimedia art, video art, painting Location: http://www.aicahk.org/eng/reviews.asp?id=962&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220124-21402 |
21402 |
| 2022 | M K Lau Collection (梅潔樓) | Joys of the Southern Brush: M K Lau Collection 2022 Calendar 粵色畫意: 梅潔樓二o二二年月曆 [Yuese huayi: Meijielou 2022nian yueli] Hong Kong: M K Lau Collection, 2021. [43 x 47 cm calendar; includes 13 colour reproduction of paintings by Hong Kong artists; text in Chinese and English] Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸); Huang Bore / Wong Po Yeh (黃般若); Deng Fen (鄧芬); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Huang Shaoqiang (黃少強) Keyword:ink painting Location: HKAA, DJC Collection paraphernalia |
23071 |
| 2022 | M+ Team (M+ 團隊) | "Fan Ho: On the ‘Decisive Moment’" 何藩: 決定性的瞬間 [He Fan: quedingxing de shunjian]. M+ Magazine (M+雜誌), 5 Dec 2022. Web accessed 25 Jan 2024. Retrieved from http://mplus.org.hk. [M+ video, 3:57 minutes; video transcript available; text in Chinese and English] Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:M+ video, photography Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/fan-ho-in-hong-kong-sign-language/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/fan-ho-in-hong-kong-sign-language/ |
23750 |
| 2022 | M+ Team (M+ 團隊) | "The Digital Art Revolution" 數碼藝術革命 [Shuma yishu geming]. M+ Magazine (M+雜誌), 30 Nov 2022. Web accessed 8 May 2023. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:digital art Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/the-digital-art-revolution/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/the-digital-art-revolution/ |
23423 |
| 2022 | M+ Team (M+ 團隊) | "Yeung Tong Lung: A Space Beyond Words" 楊東龍: 不可言説的空間 [Yang Donglong: buke yanshuo de kongjian]. M+ Magazine (M+雜誌), 5 Dec 2022. Web accessed 25 Jan 2024. Retrieved from http://mplus.org.hk. [M+ video, 8:55 minutes; video transcript available; text in Chinese and English] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍) Keyword:M+ video Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/yeung-tong-lung-a-space-beyond-words-hong-kong-sign-language/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/yeung-tong-lung-a-space-beyond-words-hong-kong-sign-language/ |
23749 |
| 2022 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "'Xu Shiqi: Xuanfo, Xianggang zai Weinisi' Diwushijiujie Weinisi shiyi shuangnianzhan waiweizhan" 「徐世琪: 懸浮, 香港在威尼斯」第59屆威尼斯視藝雙年展外圍展 ["Angela Su: Arise, Hong Kong in Venice" Collateral Event of the 59th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia] 藝頻 (Arts News) Web 14 Mar 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese]
Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:exhibition, M+, Venice International Art Biennale, video art, painting, embroidery, installation art, mixed media Location: http://arts-news.net/artnews/article/「徐世琪：懸浮，香港在威尼斯」第59屆威尼斯視藝雙年展外圍展 Location: HKAA Archived PDF, artnews20220314-21708 |
21708 |
| 2022 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ huozeng faji huayi yishu dashi Zhao Wuji de zhongyao zuopin hangai qí chuangzuo shengya ge jieduan de zuopin " M+獲贈法籍華裔藝術大師趙無極的重要作品 涵蓋其創作生涯各階段的作品品 [M+ received important works by French-Chinese artist Zao Wou-Ki covering all stages of his creative career] 藝頻 (Arts News) Web 10 Mar 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese]
Artist: Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極) Keyword:M+ collection, art donation Location: http://arts-news.net/artnews/article/m獲贈法籍華裔藝術大師趙無極的重要作品-涵蓋其創作生涯各階段的作品 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220310-21707 |
21707 |
| 2022 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ moqiang quanxin zuopin 'Guang zhi ning' jiangyu 2002 nian wuyue ershiri shouci zhanchu" M+幕牆全新作品《光之凝》將於2022年5月20日首次展出 [The new M+ Facade "The Shape of Light" will premiere on 20 May]. 藝頻 (Arts News) Web 18 May 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:M+, video art, moving image Location: http://arts-news.net/artnews/article/m幕牆全新作品《光之凝》-將於2022年5月20日首次展出 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220518-21921 |
21921 |
| 2022 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ moxiang jiang chengxian liudong yingxiang xianju Nalini Malani's work 'Xunzhao xiaoshi de xie'" M+幕牆將呈獻流動影像先驅 納里尼 · 馬拉尼的作品《尋找消失的血》 [The M+ Facade offers "In Search of Vanished Blood", work by Nalini Malani, the pioneer of moving images]. 藝頻 (Arts News) Web 20 Jul 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [The M+ Facade showcases Nalini Malani's "In Search of Vanished Blood" from 5 Aug to 30 Oct][Text in Chinese] Keyword:M+, video art, moving image Location: http://arts-news.net/artnews/article/m幕牆將呈獻流動影像先驅-納里尼-·-馬拉尼的作品《尋找消失的血》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220720-22258 |
22258 |
| 2022 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ nian bao: 2022" M+ 年報: 2022 [M+ Review: 2022]. Hong Kong 香港: M+, West Kowloon Cultural District Authority 西九文化區管理局M+博物館, 2022-2023. [Text in Chinese and English] Keyword:West Kowloon Cultural District, annual report, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 rw2022 |
23482 |
| 2022 | M+, West Kowloon Cultural District Authority (Hong Kong) (香港西九文化區管理局M+博物館) | "M+ tuichu weiyue xinzuo - Liang Huigui 'Shengzhi tongtiansheng'" M+推出委約新作──梁慧圭《聲之通天繩》[M+ showcases commissioned new artwork "Sonic Rescue Ropes"by Haegue Yang] 藝頻 (Arts News) Web 17 Jun 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Haegue Yang 梁慧圭 (Korean artist)][Text in Chinese] Artist:Yang, Haegue (梁慧圭) Keyword:M+, exhibition Location: http://arts-news.net/artnews/article/m推出委約新作──梁慧圭《聲之通天繩》 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220621-22025 Location: |
22025 |
| 2022 | Ma Bijun / Ma, Chelsea (馬碧筠) | Art and Gender Equity: In Conversation with Irene Lam, Phoebe Man, and Wong Kit Yi. Ideas: AAA's Online Journal, 11 Jan, 2022. Web accessed 31 Jan 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/ideas. [on artists, art spaces, and exhibitions in Hong Kong that address gender-based violence and inequities][Text in English] Artist:Wen Jingying / Man Ching Ying / Man, Phoebe (文晶瑩); Lin Jiewen / Lam Kit Man / Lam, Irene (林潔汶); Huang Jieyi / Wong Kit Yi / Wong, Ali (黃潔宜) Keyword:exhibition histories, independent art spaces, women in art history Location: https://aaa.org.hk/en/ideas/ideas/art-and-gender-equity-in-conversation-with-irene-lam-phoebe-man-and-wong-kit-yi Location: HKAA Archived PDF, webnews20220111-21477 |
21477 |
| 2022 | Ma Weizhong / Ma, Lesley (馬唯中) | "Lu Shoukun de poge shuimo" 呂壽琨的破格水墨 [Lui Shou-kwan’s Radical Ink Painting]. M+ Magazine (M+雜誌), 2 Jun 2022. Web accessed 9 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:ink painting, calligraphy Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/introduction-to-hong-kong-master-painter-teacher-and-ink-artist-lui-shou-kwan/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/introduction-to-hong-kong-master-painter-teacher-and-ink-artist-lui-shou-kwan/ |
22007 |
| 2022 | Mai Haishan / Mak Hoi Shan / Mak, Anson (麥海珊) | "Mai Haishan: Shiqu de meihao" 麥海珊: 逝去的美好 [Anson Mak: The Beauty of Days Past]. M+ Magazine (M+雜誌), 8 Mar 2022. Web accessed 9 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Mai Haishan / Mak Hoi Shan / Mak, Anson (麥海珊) Keyword:video art Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/anson-mak-the-beauty-of-days-past/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/anson-mak-the-beauty-of-days-past/ |
22006 |
| 2022 | Mai Yongwen / Mak Wing Man / Mak, Hilda (麥詠雯) | "Wu se - Xianggang yishuguan guan cang wenwu de secai meixue" #物色—香港藝術館館藏文物的色彩美學 [#popcolours: The Aesthetics of Hues
in Antiquities from the HKMoA Collection]. 香港博物館期刊 (Hong Kong Museum Journal) issue 3 2022, 36-74. [Text in Chinese and English]
Keyword:Hong Kong Museum of Art, exhibition, ceramics, porcelain Location: https://www.museums.gov.hk/documents/2022/12/HKMuseumJournal_vol3.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-series-23250.pdf |
23250 |
| 2022 | Mai Zhiqi / Mak, Caily (麥芷琦) | "Chuanqi Chen Fushan: Xianggang yishu zhongxin 45 zhounian qilan zhanlan" 傳奇陳福善: 香港藝術中心45周年旗艦展覽 [The Legendary Luis Chan: Hong Kong Arts Centre 45th Anniversary Flagship Exhibition]. (ArtsLink) vol. 24, Dec 2022 - Feb 2023, 6-11. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Exhibition, painting Location: https://drive.google.com/file/d/1tl-RQeFmz7Abq-gjHnMP0AbeWsWVzwBi/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol24.pdf |
24164 |
| 2022 | McHugh, Fionnuala. | "Ad man turned artist Stanley Wong discusses his anothermountainman avatar, the aggressiveness of capital letters, and the sense of loss in his exhibition ‘on hong kong’". South China Morning Post (SCMP), 18 Nov 2022. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 22 Dec 2022. [On exhibition "on hong kong // anothermountainman sols 2022", Date: 9 Dec 2022 - 4 Mar 2023, Venue: Lucie Chang Fine Arts][Text in English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:exhibition Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3203419/ad-man-turned-artist-stanley-wong-discusses-his-anothermountainman-avatar-aggressiveness-capital Location: HKAA Archived PDF, webnews20221222-23079 |
23079 |
| 2022 | Movius, Lisa; Wu, Shana | Hong Kong's autumn auctions for modern and contemporary art saw a 38% drop from last year—but why?. The Art Newspaper, 23 Nov 2022. Web accessed 29 Nov 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:auction, art market Location: https://www.theartnewspaper.com/2022/11/23/hong-kongs-autumn-auctions-for-modern-and-contemporary-saw-a-38-drop-from-last-year Location: HKAA Archived PDF, webnews20221129-23002 |
23002 |
| 2022 | MP Weekly (明周) | ""Nan ya shuo:" Dui Suogu wan de ling yi fan xiangxiang" 「南丫說:」對索罟灣的另一番想像 ["Lamma Mia" An re-imagination of Sok Kwu Wan]. MP Weekly (明周) Web 18 Feb 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲) Keyword:Exhibition, group exhibition, public art, land art, mixed media, installation art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%8d%97%e4%b8%ab%e5%b3%b6-%e5%85%ac%e5%85%b1%e8%97%9d%e8%a1%93%e8%a8%88%e5%8a%83-%e9%99%b3%e7%99%be%e5%a0%85-199053 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220218-22092 |
22092 |
| 2022 | MP Weekly (明周) | "D2 Place x Faguo wuyue "cong jietou dao zhenzhi" zhanlan yi yuanchuang zhenzhi yishu pin yanyi jietou yishu" D2 Place X 法國五月 「從街頭到針織」展覽 以原創針織藝術品演繹街頭藝術 [D2 Place X Le French May "From Street to Knit" exhibition, interpreting street art with original knitted artwork]. MP Weekly (明周) Web 30 May 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Bao Ho Keyword:Exhibition, group exhibition, textile, mixed media, Le French May Location: https://www.mpweekly.com/culture/uncategorized/d2-place-x法國五月-「從街頭到針織」展覽-以原創針織藝 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220530-22087 |
22087 |
| 2022 | MP Weekly (明周) | "Daguan quanxin zhanlan shi shi senlin zhong "sen huxi" xuexi yu shumu gongcun tong huo" 大館全新展覽 石屎森林中「森呼吸」 學習與樹木共存同活 [Tai Kwun's New Exhibition, "Breathing with Trees" in a concrete jungle, learning how to live with trees]. MP Weekly (明周) Web 31 Jul 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Wu Jiajun / Ng Ka Chun (吳家俊) Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%a4%a7%e9%a4%a8-%e6%a3%ae%e5%91%bc%e5%90%b8-%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e5%9d%8a-208135 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220801-22383 |
22383 |
| 2022 | MP Weekly (明周) | "Jifa de xibao lian zai yiqi | Yishu X keji jidang xin xiangxiang" 激發的細胞連在一起 │ 藝術 X 科技激盪新想像 [Cells that fire together wire together | Art X Technology unleashes new imagination]. MP Weekly (明周) Web 6 Sept 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Ye Xuyao / Ip Yuk Yui (葉旭耀); Yang Mingqian / Yeung Ming Him / Yeung, Hugo (楊鳴謙); Liang Jijue / Leung, GayBird (梁基爵); Chan, Kachi (陳家智) Keyword:Exhibition, group exhibition, digital art, multimedia art, installation art, mixed media, new media art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%a7%91%e6%8a%80-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%99%bc%e5%b1%95%e5%b1%80-210861 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220907-22477 |
22477 |
| 2022 | MP Weekly (明周) | "Liang Jijue xinzuo "Zai 18 zhong fasheng yu shisheng fangfa" ciji shiting ganguan xiangshou" 梁基爵新作《再18種發聲與失聲方法》 刺激視聽感官享受 [GayBird Leung's new work, "Another 18 Ways to Create or Mute Sound", stimulates audio-visual sensory enjoyment]. MP Weekly (明周) Web 4 Jul 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Liang Jijue / Leung, GayBird (梁基爵) Keyword:Sound art, multimedia art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%ba%b7%e6%96%87%e7%bd%b2-%e6%a2%81%e5%9f%ba%e7%88%b5-%e5%86%8d18%e7%a8%ae%e7%99%bc%e8%81%b2%e8%88%87%e5%a4%b1%e8%81%b2%e6%96%b9%e6%b3%95-206233 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220704-22377 |
22377 |
| 2022 | MP Weekly (明周) | "Xianggang yishuguan zhanlan "Xingxing zhong xingxing" Yishujia chuangzuo zhilu shi zenyang liancheng de" 香港藝術館展覽「行行重行行」 藝術家創作之路是怎樣煉成的 ["In-Between" exhibition at Hong Kong Museum of Art, how did artists develop their artistic careers?]. MP Weekly (明周) Web 27 May 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, video art, multimedia art, painting, sculpture Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%97%9d%e8%a1%93%e9%a4%a8-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%89%b5%e4%bd%9c-204004 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220527-22086 |
22086 |
| 2022 | MP Weekly (明周) | "You yi shan ren "Ziran. Gonghua." zhanlan Xianggang X Jinnan de wenhua jiaoliu" 又一山人《自然ₒ 共話ₒ 》展覽 香港 X 津南的文化交流 [Anothermountainman "Dialogue with Nature" exhibition, cultural exchange between Hong Kong X Tsunan]. MP Weekly (明周) Web 14 Oct 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Exhibition, Echigo-Tsumari Art Triennale (越後妻有大地藝術祭), Hong Kong House Location: https://www.mpweekly.com/culture/uncategorized/%e5%8f%88%e4%b8%80%e5%b1%b1%e4%ba%ba-%e8%87%aa%e7%84%b6%e5%85%b1%e8%a9%b1-%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%83%a8%e5%b1%8b-212515 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221014-22733 |
22733 |
| 2022 | MP Weekly (明周) | "[Zhihai ge zhan] Xianggang yishujia Zhihai zuixin ge zhan "Shengdan kuaile, bing he xinxi"" 【智海個展】香港藝術家智海最新個展《聖誕快樂, 並賀新禧》 回憶城市的斑駁光影 [[Chihoi solo exhibition] Hong Kong artist Chihoi latest exhibition "Merry Christmas and Happy New Year", recall the memories of dappled light and shadow of the city]. MP Weekly (明周) Web 7 Dec 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/【智海個展】香港藝術家智海最新個展《聖誕快樂 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221207-23057 |
23057 |
| 2022 | Mycroft, Connor | "Hong Kong as a city ‘constantly reaching for the sky’ reflected in Australian artist’s imposing bronze oval at Peak Tram terminus". South China Morning Post (SCMP), 15 Dec 2022. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 19 Dec 2022. [On new sculpture at Peak Tram's Central terminus by Chinese-Australian artist Lindy Lee; text in English] Keyword:sculpture, public space Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3203240/hong-kong-city-constantly-reaching-sky-reflected-australian-artists-imposing-bronze-oval-peak-tram Location: HKAA Archived PDF, webnews20221215-23078 |
23078 |
| 2022 | National Geographic and Wheelock Properties (國家地理, 會德豐地產) | "'Guojia dili Huidefeng Xianggang Sheying Dasai' 2021 dejiang zuopin xuhuizhan" 「國家地理會德豐香港攝影大賽」2021得奬作品巡迴展 [National Geographic Wheelock Hong Kong Photo Contest 2021 Winners' Exhibition]. Web accessed 5 Aug 2022. Retrieved from http://timable.com [On National Geographic Wheelock Hong Kong Photo Contest 2020 Winners' Exhibition, Date: 5-29 Aug 2022, Venue: KC100 Art Space][Text in Chinese] Keyword:contest, National Geographic, photography, Hong Kong as subject, city, exhibition Location: https://timable.com/event/2230469 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220805-22388 |
22388 |
| 2022 | Nepomuceno, Nicole M. | "Jinjuli: Liang Meiping 'wushengzhisheng'" 近距離:梁美萍《無聲之聲》[In close range: Lee Mee Ping's Sound of Silence] ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): 中文, 11 Jul, 2022. Web accessed 14 Jul 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in Chinese] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:exhibition, Tai Kwun, installation art Location: https://artasiapacific.com/zh/up-close-leung-mee-pings-sound-of-silence-chi Location: HKAA Archived PDF, webnews20220711-22153 |
22153 |
| 2022 | Nepomuceno, Nicole M. | "Jinjuli: Yan Yingjia" 近距離: 嚴穎嘉 [In close range: Monique Yim] ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): 中文, 17 Oct, 2022. Web accessed 18 Oct 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in Chinese] Artist:Yim, Monique (嚴穎嘉) Keyword:performance art Location: https://artasiapacific.com/zh/up-close-monique-yim-chi Location: HKAA Archived PDF, webnews20221017-22753 |
22753 |
| 2022 | Ng, Louis | "The Hong Kong Palace Museum: Shaping a connected museum". Arts of Asia: Hong Kong Palace Museum. Summer 2022: 48-52. [Text in English] Keyword:Hong Kong Palace Museum, West Kowloon Cultural District Location: HKAA monograph section, call no. 709.210074 H79 a |
22414 |
| 2022 | P-Articles (虛詞) | "[Fu wanzheng mingdan] Di shiliu jie Xianggang yishu fazhan jiang chulu Xixi duo "zhongshen chengjiu jiang" zuigao shurong" 【附完整名單】第十六屆香港藝術發展獎出爐 西西奪「終身成就獎」最高殊榮 [[Complete list attached] The 16th Hong Kong Arts Development Awards released, Cheung Yin Ellen won the highest honor of "Life Achievement Award"]. P-Articles (虛詞) Web 23 May 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗) Keyword:Hong Kong Arts Development Awards Location: https://p-articles.com/heteroglossia/2979.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220526-21935 |
21935 |
| 2022 | Pan Tianhui (潘天惠) | "Shuimo dashi Lin Tianxing yishu chongyu shengming" 水墨大師林天行 藝術重於生命 [Ink master Lam Tian Xing sees art more important than life] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 11 Jul 2018. Retrieved from http://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:ink painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3184507/水墨大師林天行+藝術重於生命 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220711-22130 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220711-22130a |
22130 |
| 2022 | Pan Tianhui (潘天惠) | "Yingxiongzhong de yingxiong" 英雄中的英雄 [The hero amongst heroes] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 11 Jul 2018. Retrieved from http://www1.hkej.com [On ink painter Lam Tian Xing 林天行][Text in Chinese] Artist:Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行) Keyword:ink painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3184508/英雄中的英雄 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220711-22131 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220711-22131a |
22131 |
| 2022 | Pang Yuanzhang / Pong Yuen Cheung / Pong, Anthony (龐元樟) | "Shuimo huazhan, Pang Yuanzhang" 水墨畫展, 龐元樟 [Pong Yuen Cheung, Ink Paintings]. Hong Kong: International Printing & Gift Co, 2022. [Text in Chinese] Artist:Pang Yuanzhang / Pong Yuen Cheung / Pong, Anthony (龐元樟) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B P199 p |
22194 |
| 2022 | Para/Site 藝術空間 (Hong Kong) | "Hou ren lei ju shi - yi ke xue wu shu zhi ming" 後人類敘事: 以科學巫術之名 [Post-Human Narratives: In the Name of Scientific Witchery]. Hong Kong: Para/Site Art Space, 2022. [Text in Chinese and English] Artist:Betty Apple (倍帝愛波); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Mayumi Hosokura (細倉真弓); Xu Sile / Hui Sze Lok / Hui, Serene (許思樂); Lam, Florence; Tsim, Liv (詹昫嵐); Xu Haolin / Tsui Hou Lam (徐皓霖); Wong Kei Suet / Wong, Ice (黃姬雪)、Yu Shupei / Yu Shuk Pui / Yu, Bobby (余淑培) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, video art, multimedia art, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 po |
23090 |
| 2022 | Patten, Chris | Hong Kong's last British governor on how Beijing's crackdown is corroding the city's vibrant cultural scene. The Art Newspaper, 7 Mar 2022. Web accessed 25 Apr 2022. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: https://www.theartnewspaper.com/2022/03/07/perilous-times-for-cultural-life-in-hong-kong-chris-patten Location: HKAA Archived PDF, webnews20220307-21836 |
21836 |
| 2022 | Peters, Ed | "Let's hear it for the 'King of Kowloon': whatever you may thought of him, his graffiti art was a part of Hong Kong". South China Morning Post (SCMP), 6 Aug 2022. Opinion column. Retrieved from http://www.scmp.com 27 Oct 2022. [printed version: "All hail the king", published on 7 Aug 2022 (HKAA archived copy)][Text in English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:street art, graffiti, calligraphy Location: https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/3187863/lets-hear-it-king-kowloon-whatever-you-may-have Location: HKAA Archived PDF, webnews20220807-22806 |
22806 |
| 2022 | PhotogStory (顯影) | "'Modang mingxing' Liao、qishi niandai Xianggang Mingxing xiang zhan" 「摩登明星」六、七十年代香港明星相展 ['Modern Celebrities of Old Hong Kong' Exhibition]. Web accessed 28 Apr 2022. Retrieved from https://photogstory.com [On Exhibition 'Modern Celebrities of Old Hong Kong' Exhibition' 「摩登明星」六、七十年代香港明星相展, Date: 30 Apr - 15 May 2022, Venue: The Culturist's Playground, Central][Text in Chinese] Artist:Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Mai Feng / Mak Fung (麥烽) Keyword:Photography, exhibition, Hong Kong as subject Location: https://photogstory.com/2022/04/28/《摩登明星》-六、七十年代香港明星相展/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220428-21850 |
21850 |
| 2022 | Potts, Billy | Hong Kong's Ghost Signs: The Lost Legacy of the Urban Council. Zolima CityMag, 6 Dec, 2022. Web accessed 13 Dec 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Kan Tai Keung designing logo for goverment departments, academic institutions and banks; text in English] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-ghost-signs-the-lost-legacy-of-the-urban-council/ Location: HKAA Archived PDF, webnews 20221206-23069 |
23069 |
| 2022 | Potts, Billy | Scottish Hong Kong: A Red-White-Blue Tartan Especially for Hong Kong. Zolima CityMag, 22 Feb, 2022. Web accessed 28 Feb 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English]
Keyword:Scottish Hong Kong, Tartan Location: https://zolimacitymag.com/scottish-hong-kong-a-red-white-blue-tartan/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220222-21643 |
21643 |
| 2022 | Qiu Reixin (丘瑞欣) | "Ping "weizhi de Xianggang cuguang jianzhu" shengchu Dezeen Awards 2022 "niandu jianzhu zhaopian" sheyingshi Kevin Mak de Xianggang cuguang jianzhu yingxiang jilu" 憑《未知的香港粗獷建築》勝出Dezeen Awards 2022「年度建築照片」 攝影師Kevin Mak的香港粗獷建築影像記錄 [The "Unknown Brutalist Architecture in Hong Kong" series
won Dezeen Awards 2022 "Architecture photograph of the year", photographic record of Unknown Brutalist Architecture in Hong Kong by Kevin Mak]. MP Weekly (明周) Web 18 Nov 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Mai Jinghuai / Mak, Kevin (麥憬淮) Keyword:Photography, Dezeen Awards Location: https://mpweekly.com/culture/設計/未知的香港粗獷建築-dezeenawards-kevinmak Location: HKAA Archived PDF, webnews20221129-23004 |
23004 |
| 2022 | Qiu Reixin (丘瑞欣) | "Yishujia Ma Yujiang ge zhan "mu yu zi" zhi mian siwang huihua shengming de lunkuo" 藝術家馬玉江個展《母與子》 直面死亡 繪畫生命的輪廓 [Ma Yujiang solo exhibition "Mother and Son", Facing death and painting the outline of life]. MP Weekly (明周) Web 6 Oct 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Ma Yujiang (馬玉江) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%a6%ac%e7%8e%89%e6%b1%9f-%e6%af%8d%e8%88%87%e5%ad%90-%e5%b1%95%e8%a6%bd-212877 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221007-22688 |
22688 |
| 2022 | Qiu Reixin (丘瑞欣) | "Zoujin Michael Lau de huahua shijie: Xin zhan "Huayuan li" hua chu yi duo duo zhangzhe da yanjing de canlan xianhua yuyi zhuanhun xinjing, xunzhao ai" 走進Michael Lau的花花世界: 新展《花園裡》畫出一朵朵長着大眼睛的燦爛鮮花 寓意轉換心境、尋找愛 [Entering Michael Lau's Flower World: The new exhibition "In the Garden" depicts brilliant flowers with big eyes, meaning changing moods and finding love]. MP Weekly (明周) Web 16 Jul 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Liu Jianwen / Lau, Michael (劉建文) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/michael-lau-%e5%8a%89%e5%bb%ba%e6%96%87-in-the-garden-207681 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220716-22376 |
22376 |
| 2022 | Qiu Reixin (丘瑞欣) | "[Yiqing xia de yi bo hui] Yingjie quanqiu yishu shichang fusu, yazhou chixu jueqi jingzheng jiaju Art Basel Xianggang zhanhui yanqi hou chong kai Yazhou zongjian Huang Yajun: Xianggang rengran shi wenhua zhongxin" 【疫情下的藝博會】迎接全球藝術市場復甦、亞洲持續崛起競爭加劇 Art Basel香港展會延期後重開 亞洲總監黃雅君: 香港仍然是文化中心 [[Art Fair under the pandemic] The recovery of the global art market and the continue rise of Asia have intensified the competition, Art Basel Hong Kong reopens after postponement, The Director Asia for Art Basel: Hong Kong is still a cultural centre]. MP Weekly (明周) Web 5 Jun 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Basel, art fair, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b7%b4%e5%a1%9e%e7%88%be%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%b1%95-art-basel-%e9%bb%83%e9%9b%85%e5%90%9b-204682 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220605-22089 |
22089 |
| 2022 | RNH Space | "Mang wan chu" 盲彎處 [Blind Curve]. Web accessed 25 Mar 2022. Retrieved from https://rnhspace.com/ [On exhibition "Blind Curve 盲彎處", Date: 12 Feb - 31 Mar 2022, Venue: RNH Space][Text in Chinese and English] Artist:Xu Haolin / Tsui Hou Lam (徐皓霖) Keyword:Exhibition, photography, video art, multimedia art, installation art, mixed media Location: https://rnhspace.com/HouLamTsui-BlindCurve Location: HKAA Archived PDF, webnews20220325-21764 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220325-21764p |
21764 |
| 2022 | Ruan Jiaxin (阮家欣) | "[Daguan zou zou] Chu dedao de zai di jiyi bai duo ming zhongxuesheng wei shenqu zhizuo AR gonggong yishu" 【大館走走】觸得到的在地記憶 百多名中學生為社區製作AR公共藝術 [[Walking around in Tai Kwun] Local memories that can be touched, more than 100 secondary school students make AR public art for the community]. MP Weekly (明周) Web 26 Jul 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Community art Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e5%a4%a7%e9%a4%a8-%e5%a4%a7%e9%a4%a8%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e5%85%ac%e5%85%b1%e8%97%9d%e8%a1%93-208329 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220801-22378 |
22378 |
| 2022 | Ruan Jiaxin (阮家欣) | "[Mirror 12 zi xianshen?] Art Basel huiju Xianggang ji gedi yishu hualang jiaodian zuopin shuaixian kan" 【MIRROR 12子現身？】Art Basel匯聚香港及各地藝術畫廊 焦點作品率先看 [[MIRROR is here?] Art Basel brings together art galleries in Hong Kong and around the world, let's look at the highlights]. MP Weekly (明周) Web 26 May 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/art-basel-%e9%a6%99%e6%b8%afart-basel-%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%ae%b6-204042 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220526-22085 |
22085 |
| 2022 | Ruan Jiaxin (阮家欣) | "[Yishuguan chongkai·tui liu da xin zhan] Manyou yishu keji shijie bikan Wu Guanzhong bixia jianyi hanbo" 【藝術館重開·推六大新展】漫遊藝術科技世界 必看吳冠中筆下堅毅漢柏 [[Hong Kong Museum of Art reopens and launches six new exhibitions] Travelling the world of art and technology, must see the Chinese cypresses painted by Wu Guanzhong]. MP Weekly (明周) Web 18 Oct 2021. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Wu Guanzhong (吳冠中) Keyword:Hong Kong Museum of Art (香港藝術館), collection, exhibition, ink painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%97%9d%e8%a1%93%e9%a4%a8-%e8%97%9d%e8%a1%93%e9%a4%a8%e9%87%8d%e9%96%8b-%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%a7%91%e6%8a%80-203226 Location: HKAA Archived PDF, webnews20211018-22075 |
22075 |
| 2022 | Sala, Ilaria Maria | The Space Between: Zao Wou-Ki's Life and Work. Zolima CityMag, 13 Apr, 2022. Web accessed 14 Apr 2022. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Artist:Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極) Keyword:M+, contemporary art, ink art Location: https://zolimacitymag.com/the-space-between-zao-wou-kis-life-and-work/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220413-21794 |
21794 |
| 2022 | Santos, Angelique | Hong Kong Palace Museum Opens with Loans from Beijing. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 8 Jun, 2022. Web accessed 9 Jun 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:Hong Kong Palace Museum (香港故宮文化博物館), exhibition Location: https://artasiapacific.com/news/hong-kong-palace-museum-opens-with-loans-from-beijing Location: HKAA Archived PDF, webnews20220608-22012 |
22012 |
| 2022 | Serfaty, Paul. | Lau Hiu Tung's "I am in training, don't kiss me". ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 23 Mar, 2022. Web accessed 23 Mar 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Artist:Liu Xiaotong / Lau Hiu Tung / Lau, Carmen (劉曉彤) Keyword:exhibition, painting, mixed media, installation art Location: https://artasiapacific.com/shows/lau-hiu-tung-i-am-in-training-dont-kiss-me Location: HKAA Archived PDF, webnews20220323-21738 |
21738 |
| 2022 | Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Chen Fangfang / Chen Fong Fong (陳芳芳) | "Gong bi xin chuan: chuan tong yi shu zai Xianggang de dang dai tan suo" 工筆新傳: 傳統藝術在香港的當代探索 [Transcending the Gongbi Tradition: Contemporary Hong Kong Fine-brush Painters]. Hong Kong: Hongkong Land, 2022. [Text in Chinese and English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Zhang Huiwen / Cheung Wai Man / Cheung, Eunice (張惠文); Zhuo Jiahui / Cheuk Ka Wai / Cheuk, Cherie (卓家慧); Chen Junle / Chan Kwan Lok (陳鈞樂); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Liang Liwen / Leung Lai Man / Leung, Jess (梁麗雯); Cai Deyi / Choi Tak Yee (蔡德怡); Zheng Danshan / Cheng Tan Shan / Cheng, Sam (鄭丹珊); Lai Yunting / Lai Kwan Ting / Lai, Sue (賴筠婷) Keyword:exhibition, group exhibition, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125 T77 |
22420 |
| 2022 | Soluna Fine Art | "Yong yong xi yu" 喁喁細語 [Once Upon]. Web accessed 17 Mar 2022. Retrieved from http://www.solunafineart.com/ [On exhibition "Once Upon 喁喁細語", Date: 17 Mar - 23 Apr 2022, Venue: Soluna Fine Art][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Chen Songxin / Chan, Joanne (陳頌欣); Liu Shimin / Lau Sze Man (劉詩敏); Liang Kaiya / Leung Hoi Nga / Leung, Livy (梁凱雅); Wu Ruiyin / Ng, Rosalyn (吳芮慇); Li Xuwen / Ray Hui Man / Ray, Coco (黎栩雯); Wang Yushan / Wong Yuk Shan / Wong, Yuk (王昱珊) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: https://www.solunafineart.com/once-upon Location: HKAA Archived PDF, webnews20220317-21709 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220317-21709p Location: HKAA Archived PDF, webnews20220317-21709ebook |
21709 |
| 2022 | Sovereign Art Foundation (藝術基金會) | "2022nian Sovereign jiechu yazhou yishujiang gongbu dejiang mingdan, Azin Zolfaghari huopan jiechu yishu dajiang" 2022年Sovereign傑出亞洲藝術獎公布得獎名單, Azin Zolfaghari獲頒傑出藝術大獎 [The 2022 Sovereign Asian Art Prize Winner announced, Azin Zolfaghari awarded the Art Prize]. 藝頻 (Arts News) Web 27 May 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Finalists Exhibition date: 26-29 May 2022, Venue: Art Central][Text in Chinese] Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛) Keyword:art prize, Art Central Location: http://arts-news.net/artnews/article/2022年sovereign-傑出亞洲藝術獎公布得獎名單，-azin-zolfaghari獲頒傑出藝術大獎 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220527-21938 |
21938 |
| 2022 | Sovereign Art Foundation 藝術基金會 | "2022nian Sovereign jiechu yazhou yishujiang gongbu ruwei mingdan ji cishan paimai" 2020年Sovereign傑出亞洲藝術獎公佈入圍名單及慈善拍賣 [The 2022 Sovereign Asian Art Prize Finalists announced and Charity Auction]. 藝頻 (Arts News) Web 23 Apr 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Finalists Exhibition date: 26-29 May 2022, Venue: Art Central][Text in Chinese] Artist:Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立); Zhang Hanqian / Cheung Hon Him / Cheung, Chris (張瀚謙); Chen Ziwen / Chan Tsz Man / Chan, IV (陳子雯); Tang Jingfeng / Tong, Kurt (唐景鋒); Lai Yunting / Lai Kwan Ting / Lai, Sue (賴筠婷) Keyword:Art Prizes, exhibition Location: http://arts-news.net/artnews/article/2022年sovereign-傑出亞洲藝術獎公布入圍名單及慈善拍賣 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220423-21837 |
21837 |
| 2022 | Stokes, Ed | Photos of Hong Kong in the Aftermath of World War II Capture the City in All Its Grimy Glory. South China Morning Post (SCMP), 8 May 2022. Post Magazine> Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 24 Oct 2022. [On exhibition "Recovery, Resilience, Resurgence", Date: 14 Dec 2021 - 6 Mar 2022, Venue: Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心][Text in English] Artist:Morrison, Hedda Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: HKAA Archived PDF, webnews20220508-22790 |
22790 |
| 2022 | Su Lizhen (蘇麗真) | "Art School sha si wo de chunzhen - Shaonu sheying shi Lean Lui shijue xiaoshuo "zhenzhu mu"" Art School 殺死我的純真—少女攝影師 Lean Lui 視覺小說《珍珠母》 [Art School kills my innocence - Lean Lui's visual novel "The Pearls"]. P-Articles (虛詞) Web 17 Jan 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Lei Anqiao / Lui, Lean (雷安喬) Keyword:Exhibition, photography, illustration, mixed media Location: https://p-articles.com/heteroglossia/2692.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21440 |
21440 |
| 2022 | Su Lizhen (蘇麗真) | "Wenxue yishu jiaogan gongzhen, xian gei Xianggang de shi'er yinyuan: fang huajia Gao Li "Hei'an yekong caliang anhei yunshi"" 文學藝術交感共振, 獻給香港的十二因緣: 訪畫家高立《黑暗夜空擦亮暗黑隕石》 [The resonance of literature and art, Interview with Kolap "Black Meteorites Brightened in Dark Sky"]. P-Articles (虛詞) Web 21 Jun 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Black Meteorites Brightened in Dark Sky 黑暗夜空擦亮暗黑隕石", Date: 5-26 Jun 2022, Venue: Parallel Space][Text in Chinese] Artist:Gao Li / Kolap (高立) Keyword:Exhibition, painting Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3053.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220628-22054 |
22054 |
| 2022 | Su Lizhen (蘇麗真) | "Wenxue yishu jiaogan gongzhen, xian gei Xianggang de shi'er yinyuan: Fang huajia Gao Li "Hei'an yekong caliang anhei yunshi"" 文學藝術交感共振, 獻給香港的十二因緣: 訪畫家高立《黑暗夜空擦亮暗黑隕石》 [The sympathetic resonance of literature and art, twelve karmas dedicated to Hong Kong: Interview with Kolap, "Black Meteorites Brightened in Dark Sky"]. P-Articles (虛詞) Web 28 Jul 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Black Meteorites Brightened in Dark Sky 黑暗夜空擦亮暗黑隕石", Date: 5-26 Jun 2022, Venue: Parallel Space][Text in Chinese]
Artist:Gao Li / Kolap (高立) Keyword:Exhibition, painting Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3053.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220825-22443 |
22443 |
| 2022 | Sun Museum (一新美術館) | "Zhuming youhuajia Chen Chaolong juanzeng shi'erfu zuopin yu Yixin Meishuguan" 著名油畫家陳朝龍捐贈12幅作品予一新美術館 [Oil painter Chan Chiu Lung donated 12 artworks to Sun Museum]. 藝頻 (Arts News) Web 14 Sept 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Artist:Chen Chaolong / Chan Chiu Lung (陳朝龍) Keyword:Sun Museum, oil painting, donation Location: http://arts-news.net/artnews/article/著名油畫家陳朝龍捐贈12幅作品予一新美術館 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220914-22537 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220914-22537-press |
22537 |
| 2022 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Shuang tong" 雙同 [Double Vision]. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary, 2022. Exhibition guidebooks. [On exhibition "Double Vision 雙同", Date: 21 Apr - 12 Jun 2022, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese and english] Artist:Breitz, Candice; Fast, Omer; Gao Qiantong / Ko Sin Tung / Ko, Kitty (高倩彤); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Li Shuang (李爽); Mitchell, Dane; Peng Ke (彭可); Pfeiffer, Paul; Steyerl, Hito; Tamura Yuichiro (田村友一郎); Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Zheng Yuan (鄭源) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, TK-DoubleVis-23013-chi Location: HKAA Archived PDF, TK-DoubleVis-23013-eng |
23013 |
| 2022 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Yuanque julebu" 圓缺俱樂部 [Emo Gym]. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary, 2022. Exhibition guidebooks. [On exhibition "Emo Gym 圓缺俱樂部", Date: 21 Apr - 19 Jun 2022, Venue: JC Contemporary, Tai Kwun][Text in Chinese and English] Artist:Zheng Hong / Cheng Hung / Cheng, Dony (鄭虹); Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎); Zhu Kaiting / Chu, Michele (朱凱婷); Liu Qinghua / Lau Ching Wa / Lau, Jess (劉清華); Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛); Zeng Jiawei / Tsang Ka Wai / Tsang, Eason (曾家偉); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, installation art, mixed media, multimedia art Location: HKAA Archived PDF, TK-EmoGym-23015-eng Location: HKAA Archived PDF, TK-EmoGym-23015-chi Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 T12 e |
23015 |
| 2022 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | Gender and Space at Tai Kwun Reclaims the History of Women in Hong Kong. Zolima CityMag, 17 Dec, 2022. Web accessed 3 Jan 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:Tai Kwun, exhibition, Hong Kong as subject, gender, society, history Location: https://zolimacitymag.com/gender-space-tai-kwun-reclaims-history-women-hong-kong// Location: HKAA Archived PDF, webnews20221217-23097 |
23097 |
| 2022 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | Myth Makers - Spectrosynthesis III. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary, 2022. Exhibition leaflet. [On exhibition "Myth Makers—Spectrosynthesis III", 24 Dec - 10 Apr 2023 at JC Contemporary, Tai Kwun][Text in English] Artist:Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); Zheng Bo (鄭波); Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:exhibition, Tai Kwun, gender, LGBTQ+ Location: https://taikwun.hk/assets/uploads/programme_files/BH79CnbTjG.pdf Location: HKAA Archived PDF, TK-Mythmakers-23129 |
23129 |
| 2022 | Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | Tai Kwun Contemporary Launches Myth Makers - Spectrosynthesis III (24 Dec 2022 to 10 Apr 2023). Press Release. Web accessed 16 Jan 2023. Retrieved from https://taikwun.hk [On exhibition "Myth Makers—Spectrosynthesis III", 24 Dec - 10 Apr 2023 at JC Contemporary, Tai Kwun][Text in English] Artist:Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); Zheng Bo (鄭波); Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Tai Kwun, exhibition, gender, LGBTQ+ Location: https://taikwun.hk/assets/uploads/press_entries/rC9AeXx74Y.pdf Location: HKAA Archived PDF, webnews20221224-23128 |
23128 |
| 2022 | Tan Shumei / Tam, Maren (譚淑美) | "Duojiaodu kan Zhujiaoshan peishuiku" 多角度看主教山配水庫 [Seeing the Bishop Hill underground reservoir from different perspectives]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 15 Jan 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:Heritage conservation, Bishop Hill, architecture Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3019280/多角度看主教山配水庫 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220115-21315 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220115-21315a |
21315 |
| 2022 | Tan Shumei / Tam, Maren (譚淑美) | "Fenlan yishujia zuopin pianbu Xianggang gonggong kongjian" 芬蘭藝術家 作品遍布香港公共空間 [Artworks of Finland artist are found around public space in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 23 Dec 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Kuisma, Riitta Keyword:public art, community art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3331889/芬蘭藝術家++作品遍布香港公共空間 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221223023081 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221223-23081a |
23081 |
| 2022 | Tan Shumei / Tam, Maren (譚淑美) | "Huoshengsheng ganjue" 活生生感覺 [Feeling alive]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 7 Jun 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On artist Warren Leung; with illustration][Text in Chinese]
Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:artist interview Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3152235/活生生感覺 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220607-21957 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220607-21957a |
21957 |
| 2022 | Tan Shumei / Tam, Maren (譚淑美) | "Liang Zhihe zai huizhanzhan liuxia suoyouren de jiyi" 梁志和在會展站留下所有人的記憶 [Warren Leung retains everyone's memory at the MTR Exhibition Centre station]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 7 Jun 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On Warren Leung's photographic artwork at the MTR Exhibition Centre station; with illustration][Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:public art, site specific art, photography, mtr station Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3152234/梁志和在會展站留下所有人的記憶 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220607-21956 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220607-21956a |
21956 |
| 2022 | Tan Shumei / Tam, Maren (譚淑美) | "Niandu kaifangri shisan danwei canjia 'Huotan' yishujia jiang liushou liyou" 年度開放日13單位參加 「伙炭」藝術家講留守理由 [Thirteen particpants for this year's Fotan Open Studios, artists reveal their reasons of staying behind]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 2 Jan 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:art studio, Fotan, Open Day Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3009594/年度開放日13單位參加+「伙炭」藝術家講留守理由 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220102-21302 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220102-21302a |
21302 |
| 2022 | The Art Museum, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學文物館) | "Zhongda wenwuguan ronghuo guoji bowuguan xiehui dajiang wei dazhonghua diqu shouci tuohui" 中大文物館榮獲國際博物館協會大獎 為大中華地區首次奪魁 [The Chinese University of Hong Kong Art Museum for the first time won the UMAC Award for the Greater China region]. 藝頻 (Arts News) Web 23 Sept 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [2022 UMAC Award is presented to the Art Museum of the Chinese University of Hong Kong "Time Travel.Hong Kong「時光藝遊舊香港」" project][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong as subject, online project Location: http://arts-news.net/artnews/article/中大文物館榮獲國際博物館協會大獎-為大中華地區首次奪魁https://earth.google.com/web/@22.31686511,114.16977556,6.99509592a,16397.9372006d,30.00007782y,0.00049776h,0t,0r/data=MikKJwolCiExU1JzS0NZYjRhM0d6ZHlDY1B4cTRIdGJCc3NrRk9Vc2kgAToDCgEw Location: HKAA Archived PDF, webnews20220926-22564 Location: |
22564 |
| 2022 | The Fringe Club (藝穗會) | ""Dubian sishi nian" hunhe meijie zhanlan"「邊渡四十年」混合媒介展覽 [Be 40 Mixed-Media Exhibition]. Web accessed 13 May 2022. Retrieved from http://hkfringeclub.com [On exhibition "Be 40 Mixed-Media Exhibition 「邊渡四十年」混合媒介展覽", Date: 16 May - 16 Jun 2022, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Ding Yu / Ting Yu (丁羽); Wen Meitao / Man Mei To (文美桃); Wen Zhilai / Man Chi Loy (文智來); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Wang Zijing / Wong Tsz Ching (王梓靜); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); He Minyi / Ho, Blanche (何敏儀); He Shumei / Ho Shuk Mei / Ho, Corn (何淑美); He Le (何樂); Li Shaozhong / Li Siu Chung / Li, Joe (李紹忠); Li Jintang (李錦棠); Li Yingjun (李頴筠); Lin Shichang / Lam, Osbert (林世昌); Lin Qiao'er / Lam Hau Yi (林巧兒); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); 夏金美; Chao Xixiong / Chau Shik Hung (巢錫雄); Zhang Zhimin (張子敏); Zhang Tianxing (張天行); Zhang Zhenyang / Cheung Chun Yeung / Cheung, Martin (張震揚); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Kasahara, Asako (笠原麻子); Xu Jianhao / Hui Kim Ho / Hui, Phillip (許劍豪); Chen Zuoji / Chan Chok Ki (陳作基); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲); Chen Haoxi (陳浩晞); Lu Shan / Luk Shan (陸珊); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Peng Jinyou / Pang, Raymond (彭金有); Peng Shuyi / Pang, Agnes (彭淑儀); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Tang Zijun / Tong, Nancy (湯紫君); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Huang Yuehan / Wong, John (黃約翰); Huang Zhu'er (黃祖兒); Huang Guozhong / Wong Kwok Chung (黃國忠); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Ye Wen / Yip Man / Yip, Manny (葉雯); Liao Yongxiong (廖永雄); Liao Zhiheng / Liu Chi Hang / Liu, Bobby (廖智恒); Liao Jielian / Liu Kit Lin / Liu, Esther (廖潔連); Liu Deming / Lau Tak Ming / Lau, Tom (劉德明); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Xiao Aibing / Davies, Winnie Siu (蕭愛冰); Qian Yinxiao / Qian, Silver (錢銀笑); Dai Riqun / Tai Iat Kuan / Tai, Amy (戴日群); Zhong Jiajun / Chung Ka Chun (鍾家俊); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Luo Wenshan (羅文山); Luo Zhaoting / Law, Emily (羅肇婷); Fujiwara, Hiromi (藤原弘美); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Atelier Pacific; Caroline Bouquet; Fok, Carolyn; Booth, David; Deayton, Gail; Hong Kong Singers; McArthur, John; Sevilla, Jose Manuel; Eunhe, Park Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, prints, print making Location: hkfringeclub.com/en/whatson/1784-「邊渡四十年」混合媒介展覽.html Location: HKAA Archived PDF, FC-21895 Location: |
21895 |
| 2022 | The Fringe Club (藝穗會) | "'Qilaiba!' Yisuihui zangpinzhan"「齊來吧！」藝穗會藏品展 [The Come Together Show: Paintings and Photos in the Fringe Collection]. Web accessed 12 Apr 2022. Retrieved from http://hkfringeclub.com [On exhibition "The Come Together Show: Paintings & Photos in the Fringe Collection 「齊來吧！」藝穗會藏品展", Date: 8-27 Apr 2022, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Fok, Carolyn; Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Liao Jielian / Liu Kit Lin / Liu, Esther (廖潔連); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Yuan Nianci / Yuen Nim Chi (袁念慈); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Chao Xixiong / Chau Shik Hung (巢錫雄); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Huang Xiang / Wong Cheung / Wong, Michael (黃祥); Xu Jianhao / Hui Kim Ho / Hui, Phillip (許劍豪) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, painting, mixed media Location: http://www.hkfringeclub.com/en/whatson/1782-The+Come+Together+Show%3A+Paintings+%26+Photos+in+the+Fringe+Collection.html Location: HKAA Archived PDF, FC-21793 |
21793 |
| 2022 | The Hong Kong Baptist University's Academy of Visual Arts | Hong Kong Baptist University's Academy of Visual Arts presents Its 2022 Graduation Show. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 8 Jun, 2022. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:Graduate Exhibition, Hong Kong Baptist University Location: https://artasiapacific.com/shows/hong-kong-baptist-university-s-academy-of-visual-arts-presents-its-2022-graduation-show Location: HKAA Archived PDF, webnews20220608-21976 |
21976 |
| 2022 | The Oi! (油街實現); Art Museum, The Chinese University of Hong Kong (香港中文大學文物館) | "Gu zao ce zhan ren xilie: Cun - Zhongguo shanshui hua de wenhua fuhao" 古早策展人系列: 皴 — 中國山水畫的文化符號 [Archaic Curator Series: Seon1 – Cultural Symbols of Chinese Landscape Painting]. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, 2022. [Text in Chinese and English] Artist:Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Xiong Hui / Hung Fai (熊輝); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Qiu Rongfeng / Yau Wing Fung / Yau, Ross (邱榮豐) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 A669 s |
24050 |
| 2022 | Timable | "'Baibian Xiangjiang' Qiu Liang shishi ershiwu zhounian jinianzhan" 「《百變香江》」邱良逝世25週年紀念展 ['City Vibrance Hong Kong': Yau Leung's 25th Anniversary Exhibition]. Web accessed 12 Jan 2022. Retrieved from http://timable.com [On Exhibition 'City Vibrance: Hong Kong' 《百變香江》」邱良逝世25週年紀念展, Date: 7-23 Jan 2022, Venue: The Culturist's Playground, Central][Text in Chinese] Artist:Qiu Liang / Yau Leung (邱良) Keyword:photography, exhibition, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2117445 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220112-21301 |
21301 |
| 2022 | Timable | "'Chiye" Deng Guangsheng geren zhanlan" 「熾夜」鄧廣燊個人展覽 ["Midnight Sun" Tang Kwong San Solo exhibition]. Web accessed 8 Sept 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Midnight Sun: Tang Kwong San Solo Exhibition 熾夜: 鄧廣燊個人展覽 ", Date: 15 Sept - 29 Oct 2022, Venue: Contemporary by Angela Li Gallery][Text in Chinese] Artist:Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊) Keyword:exhibition, mixed media, painting Location: http://timable.com/event/2240855 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220908-22486 |
22486 |
| 2022 | Timable | "'Coo Cups Hong Kong' Zhao Ruxian shouci gezhan" "Coo Cups ♡ Hong Kong" 趙汝賢首次個展 ["Coo Cups ♡ Hong Kong": Caroline Chiu's first solo exhibition]. Web accessed 16 Jun 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Coo Cups ♡ Hong Kong", Date: 11 Jun – 9 Jul 2022, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Zhao Ruxian / Chiu, Caroline (趙汝賢) Keyword:exhibition, pottery, ceramics, porcelain Location: https://timable.com/event/2218077 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220616-22019 |
22019 |
| 2022 | Timable | "'Haicheng maidong' zhanlan" 「海城脈動」展覽 ['The Living Thread of Hong Kong' Exhibition]. Web accessed 12 Jan 2022. Retrieved from http://timable.com [On Exhibition 'The Living Thread of Hong Kong: Wong Hau Kwei, Shen Ping, Yick Hang 海城脈動:黃孝逵 沈平, 益行, Date: 5-16 Jan 2022, Venue: Gallery by the Harbour, Harbour City 海港城美術館][Text in English] Artist:Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Shen Ping (沈平); Yi Xing / Yik Hang / Tsui, Anne (益行) Keyword:exhibition, painting, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2114605 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220112-21300 |
21300 |
| 2022 | Timable | "'Jianglai liuzuo' yishujia Zheng De'en zuopin tiyan lvcheng @ Xianggang Dahuitang liushi zhounian zhiqing jiemu《將來留座》藝術家鄭得恩作品體驗旅程 @香港大會堂60周年誌慶節目 [Programme commemorating the 60th Anniversary of the Hong Kong City Hall - Artist Enoch Cheng's Project: An experiential tour "To Arrive"]. Web accessed 26 May 2022. Retrieved from http://timable.com [On Enoch Cheng's Project: An experiential tour "To Arrive ", a programme commemorating the 60th Anniversary of Hong Kong City Hall, Date: 28-29 May 2022, Venue: Hong Kong City Hall and its vicinity][Text in Chinese] Artist:Zheng De'en / Cheng, Enoch (鄭得恩) Keyword:City Hall, experiential tour Location: https://timable.com/event/2205011 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220526-21934 |
21934 |
| 2022 | Timable | "'Jinmo weihei' Chen Yuqiang x Luo Jianan x Ling Peishi x Shi Meiting lianzhan" 「近默未黑」陳育強 x 羅家南 x 凌佩詩 x 施美婷 聯展 [Almost Silence, Not Black Yet: Kurt Chan x Bosco Law Ka Nam x Ling Pui Sze x Muses Sze Mei Ting joint exhibition]. Web accessed 25 Aug 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Almost Silence, Not Black Yet" A joint exhibition of Kurt Chan, Bosco Law Ka Nam, Ling Pui Sze, Muses Sze Mei Ting", Date: 26 Aug - 16 Sept 2022, Venue: a|n Gallery 新藝潮畫廊][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Luo Jianan / Law Ka Nam / Law, Bosco (羅家南); Ling Peishi / Ling Pui Sze (凌佩詩); Shi Meiting / Sze Mei Ting / Sze, Muses (施美婷) Keyword:group exhibition, exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2236745 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220825-22444 |
22444 |
| 2022 | Timable | "'jiri shangying 2.0' lianzhan" 「即日上映 2.0」聯展 ["Now Showing 2.0" joint exhibition]. Web accessed 16 Feb 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Now Showing 2.0: Chow Chun Fai, Chui Pui Chee, Frank Tang 「即日上映 2.0」周俊輝、徐沛之、鄧啟耀藝術聯展", Date: 15 Jan - 3 Mar 2022, Venue: Karin Weber Gallery, Hong Kong][Text in Chinese] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/event/2122240 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220216-21564 |
21564 |
| 2022 | Timable | "'Lilizhimo wujin' Huang Congyu shuimohuazhan" 「麗麗之墨無盡」黃琮瑜水墨畫展 ["The Endless Beauty of Ink': The Ink Art of Wong Chung Yu]. Web accessed 13 May 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "The Endless Beauty of Ink: The Ink Art of Wong Chung Yu 「麗麗之墨無盡」黃琮瑜水墨畫展", 21 May - 18 Jun 2022, Venue: a.m. space gallery][Text in Chinese] Artist:Huang Congyu / Wong Chung Yu (黃琮瑜) Keyword:exhibition, ink painting Location: https://timable.com/event/2193946 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220513-21896 |
21896 |
| 2022 | Timable | "'Ling cheng renheshu dengyu ling?' zhanlan @ wenhua anmoshi yishujie 2022" 「零乘任何數等於零？」展覽 @文化按摩師藝術節 2022 ["0 x anything = 0?" exhibition @ Cultural Masseur Festival 2022]. Web accessed 26 May 2022. Retrieved from http://timable.com [On Gaybird Leung's exhibition "Art x Semiotics & Mathematics: 0 x anything = 0?" 梁基爵 "藝術 X 符號學及數學: 零乘任何數等於零？" at the Cultural Masseur Festival, Date: 12-29 Oct 2022, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Liang Jijue / Leung, GayBird (梁基爵) Keyword:festival, exhibition, multimedia art Location: https://timable.com/event/2201990 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220526-21937 |
21937 |
| 2022 | Timable | "'Lunliuzhuan' Li Meijuan yu Liu Zhicong duitanzhan" 「輪流轉」李美娟與劉智聰對談展 ["Transmigration: A Conversation Exhibition by Lee Mei Kuen and Lau Chi Chung]. Web accessed 10 May 2022. Retrieved from http://timable.com. [On exhibition "Transmigration: A Conversation Exhibition by Carol Lee Mei Kuen & Lau Chi Chung", Artist and Photographer Conversation Series XII, Date: 7 May - 19 Jun, 2012, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Liu Zhicong / Lau Chi Chung (劉智聰); Keyword:Exhibition, Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: https://timable.com/event/2192169 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220510-21858 |
21858 |
| 2022 | Timable | "'Modang mingxing' Liao、qishi niandai Xianggang Mingxing xiang zhan" 「摩登明星」六、七十年代香港明星相展 ['Modern Celebrities of Old Hong Kong' Exhibition]. Web accessed 4 May 2022. Retrieved from http://timable.com [On Exhibition 'Modern Celebrities of Old Hong Kong' Exhibition' 「摩登明星」六、七十年代香港明星相展, Date: 30 Apr - 15 May 2022, Venue: The Culturist's Playground, Central][Text in Chinese] Artist:Qiu Liang / Yau Leung (邱良); Mai Feng / Mak Fung (麥烽) Keyword:Photography, exhibition, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2187943 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220504-21849 |
21849 |
| 2022 | Timable | "'Nannan' Wang Shunyu gezhan" 「南喃」王順瑜個展 ["Whisper from the South': Wang Shunyu Solo Exhibition]. Web accessed 6 Oct 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Whisper from the South 南喃" by artist Wang Shun Yu, 8 Oct - 5 Nov 2022, Venue: a.m. space gallery][Text in Chinese] Artist:Wang Shunyu / Wong Shun Yu / Wong, Raphael (王順瑜) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2247690 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221006-22680 |
22680 |
| 2022 | Timable | "'Nizaici' Deng Qiyao gezhan" 「你在此」鄧啟耀個展 ["You are Here": Frank Tang Kai Yiu's solo exhibition]. Web accessed 16 Jun 2021. Retrieved from http://timable.com [On Frank Tang Kai Yiu's exhibition "You are Here" 「你在此」, Date: 11 Jun - 9 Jul 2021, Venue: Gallery EXIT][Text in Chinese] Artist:Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2218063 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220616-22018 |
22018 |
| 2022 | Timable | "'Our Lenses Under Covid' Group Photo Exhibition" Web accessed 2 Nov 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Our Lenses Under Covid 疫情, 憶情 ", Date: 26 Oct - 15 Nov 2022, Venue: SHOUT Art Hub & Gallery (IFC)][Group photography exhibition of Justin Wong, Natalie Lau and Mathew Lai][Text in English] Artist:Huang Zhaoda / Wong Chiu Tat / Wong, Justin (黃照達) Keyword:exhibition, photography Location: https://timable.com/event/2255013 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221102-22828 |
22828 |
| 2022 | Timable | "'Qilaiba!' Yisuihui zangpinzhan"「齊來吧！」藝穗會藏品展 [The Come Together Show: Paintings and Photos in the Fringe Collection]. Web accessed 12 Apr 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "The Come Together Show: Paintings & Photos in the Fringe Collection 「齊來吧！」藝穗會藏品展", Date: 8-27 Apr 2022, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese]
Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Fok, Carolyn; Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Wu Xuanhua / Wu Qinghua / Ng Yuen Wa / (aka) Ng Ching Wah (吳炫樺 / 吳清華); Liao Jielian / Liu Kit Lin / Liu, Esther (廖潔連); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Yuan Nianci / Yuen Nim Chi (袁念慈); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Chao Xixiong / Chau Shik Hung (巢錫雄); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Huang Xiang / Wong Cheung / Wong, Michael (黃祥); Xu Jianhao / Hui Kim Ho / Hui, Phillip (許劍豪) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, painting, mixed media Location: https://timable.com/event/2170540 Location: HKAA Archived PDF, webnew20220412-21789 |
21789 |
| 2022 | Timable | "'Shenghuo ruchang' yishu lianzhan" 「生活如常」藝術聯展 ["Life as Usual" Joint Exhibition]. Web accessed 8 Aug 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Life as Usual" 「生活如常」, Date: 20-28 Aug 2022, Venue: L0 Gallery, JCCAC 賽馬會創意藝術中心; presented by Studio Fontaine][Text in Chinese] Artist:Feng Shuxia / Fung Suk Ha / Fung, Yvette (馮淑霞); Xie Nuolin / Tse Lok Lun / Tse, Lawrence (謝諾麟); Xian Bixian / Sin Pik Yin / Sin, Peggy (冼璧賢); Wang Youmi / Wang You Mi (王悠覓); Mumiaozi (木苗子); Studio Fontaine Keyword:Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC) (賽馬會創意藝術中心), exhibition Location: https://timable.com/event/2230646 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220808-22394 |
22394 |
| 2022 | Timable | "'sijinhaiyuan' zhanlan, medialogue x Tan Ruolan「『似近還遠』展覽」medialogue x 譚若蘭 ["So Close, Yet So Far': medialogue x Cordelia Tam]. Web accessed 7 Jun 2022. Retrieved from http://timable.com [On Cordelia Tam's exhibition "Medialogue: So Close, Yet So Far", Date: 11 May - 7 Nov 2022, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre][Text in Chinese] Artist:Tan Ruolan / Tam Yeuk Lan / Tam, Cordelia (譚若蘭) Keyword:exhibition, multimedia art, Location: https://timable.com/event/2215749 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220607-21960 |
21960 |
| 2022 | Timable | "'Substance' He Yaoshen sheyingzhan'' "Substance" 何耀燊攝影展 ["Substance": A Photo exhibition by Rensis Ho]. Web accessed 12 Jul 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Substance": A photo exhibition by Rensis Ho 「Substance」何耀燊攝影展, Date: 18-20 Mar; 1-9 Oct 2022, Venue: L0 Gallery, JCCAC 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:He Yaoshen / Ho, Rensis (何耀燊) Keyword:exhibition, photography Location: https://timable.com/event/2124435 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220712-22133 |
22133 |
| 2022 | Timable | "'Tisheng: Xianggang xinyishujia xilie' zhanlan"「啼聲—香港新藝術家系列」展覽["Vagitus: Hong Kong New Artist series" exhibition]. Web accessed 26 Apr 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Vagitus: Hong Kong New Artist series 啼聲—香港新藝術家系列", Date: May - Oct 2022; presenter: JCCAC (Jockey Club Creative Arts Centre; Venue: PMQ 元創方; participating artists: JC Jessie 謝西, Rainbow Tse 謝樂柔, Giraffe Leung 梁洛熙, Kai Fung Tam 談啓烽, Kuby Cheung 張紫敏, Maggie Chu 朱頌琪, Wing Tung So 蘇穎桐, Mandy Ma 馬穎汶][Text in Chinese] Artist:Xie Xi / JC Jessie (謝西); Keyword:JCCAC, exhibition, PMQ (元創方) Location: https://timable.com/event/2180295 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220426-21840 |
21840 |
| 2022 | Timable | "'Welcome Jon Looka' Li Ning gezhan" "Welcome Jon Looka" 李寧個展 ["Welcome Jon Looka": Li Ning solo exhibition]. Web accessed 22 Aug 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Welcome Jon Looka" 李寧個展, Date: 16 Jul - 27 Aug 2022, Venue: Gallery EXIT][Text in Chinese] Artist:Li Ning (李寧) Keyword:exhibition, mixed media, painting, print Location: https://timable.com/event/2235104 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220822-22413 |
22413 |
| 2022 | Timable | "'Wushi zhijian shoubuqu: Mo > Jie | Jie' Dangdai shuimo x Xianggang guji zhuangzhi yishuzhan" 「無時之間 首部曲—墨 > 結｜界」當代水墨 x 香港古蹟裝置藝術展 ["Timelism I: ink-finity", Contemporary Ink x Hong Kong Historical site Installation Art Exhibition]. Web accessed 28 Jan 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Timelism I: ink-finity" 「無時之間 首部曲—墨 > 結｜界」當代水墨 x 香港古蹟裝置藝術展, Date: 22 Jan - 15 Feb 2022, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre Common Space / Green Space][Text in Chinese] Artist:Zhang Zhanheng / Cheung Chin Hang (張展恒) Keyword:exhibition, installation art Location: https://timable.com/event/2123798 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21468 |
21468 |
| 2022 | Timable | "'Wuyi mianbao' taoci zhanlan"「無疑麵包」陶瓷展覽 ["Bakery Faux Real" Ceramic exhibition]. Web accessed 18 Aug 2022. Retrieved from http://timable.com [On Clay for Tomorrow Ceramics exhibition "Bakery Faux Real: The Art of Bread Making" 《泥到未來》 陶瓷出品「無疑麵包: 烘培的藝術」, Date: 29 Jul - 28 Aug 2022, Venue: St. James' Creation Gallery 藝想展覽館; concept and instruction: Li Wei-han, Rosanna; artistic advisor: Chris Lo][Text in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉) Keyword:exhibition, ceramic art Location: https://timable.com/event/2233555 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220818-22404 |
22404 |
| 2022 | Timable | "'Xiahui fenjie - Xinguan Xinguan' zhanlan" 「下回分解—新冠新觀」展覽 ["Another Round: Re-imagining Covid-19" exhibition]. Web accessed 14 Jul 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Another Round: Re-imagining COVID-19 下回分解──新冠新觀", Date: 17-31 Aug 2022, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhang Yingwei / Cheung, Maria (張影薇); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Hu Xingyu / Hu, Eric (胡興宇) Keyword:exhibition, group exhibition, photography, Coronavirus (COVID-19) Location: https://timable.com/event/2122364 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220714-22155 |
22155 |
| 2022 | Timable | "'Xiangxiang wuyin' Xianggang Dahuitang liushi zhounian zhiqing zhanlan「想像無垠」香港大會堂60周年誌慶展覽 ["Imagine Beyond Imagination" Hong Kong City Hall 60th Anniversary Commemorative Exhibition]. Web accessed 3 May 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Imagine Beyond Imagination: Hong Kong City Hall 60th Anniversary Commemorative Exhibition", Date: 4 May - 1 Jun 2022, Venue: City Hall Lower Block][Text in Chinese] Keyword:City Hall, exhibition, heritage Location: https://timable.com/event/2115712 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220503-21848 |
21848 |
| 2022 | Timable | "'Xunguang miying' Xu Jianhao x Anzelmo Franco lianzhan 「尋光覓影」許劍豪 x Anzelmo Franco 聯展 ["From Dark to Light" A Joint exhibition of Franco Anzelmo and Philip Kim Ho Hui]. Web accessed 22 Feb 2022. Retrieved from http://timable.com [On the joint exhibition of Anzelmo Franco and Hui Kim Ho: From Dark to Light 尋光覓影, Date: 22 Feb - 7 Mar 2022, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Xu Jianhao / Hui Kim Ho / Hui, Phillip (許劍豪) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2133738 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220222-21610 |
21610 |
| 2022 | Timable | "Chen Yuqiang: 'Tian Yu Su'" 陳育強:「天雨粟」[Kurt Chan: Sky Rains Grain]. Web accessed 10 Mar 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Sky Rains Grain 天雨粟", Date: 10 Mar - 26 Apr 2022, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese]
Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2143661 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220310-21698 |
21698 |
| 2022 | Timable | "Huotan gongzuoshi kaifangri 2022" 火炭工作室開放日 2022 [Fotan Open Studios 2022]. Web accessed 11 Jan 2022. Retrieved from http://timable.com [On the annual Open Studios of Fotan Art Village, Date: 15-16, 22-23 Jan 2022, Venue: Fotan, Shatin][Text in Chinese] Keyword:Art Space, Fotanian Open Studio (伙炭), Fotanian Location: https://timable.com/event/2097334 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220111-21295 |
21295 |
| 2022 | Timable | "Jishi zaijian?' Ma Qiongzhu x Zeng Cuiwei lianzhan'' 「幾時再見？」馬琼珠 x 曾翠薇聯展 ["When will I see you again?" A Joint exhibition by Ma Qiongzhu and Zeng Cuiwei]. Web accessed 12 Jul 2021. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "When Will I see You Again?", Ivy Ma and Tsang Chui Mei joint exhibition by, Date: 4 Jul - 6 Aug 2022, Venue: SC Gallery, Wong Chuk Hang][Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2223774 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220712-22132 |
22132 |
| 2022 | Timable | "Qinwanzaiwan' Zhongda yishu benkesheng biyezhan 2022" 「今晚再晚」中大藝術本科生畢業展 2022 ["Sahara, que sera sera": The Art of CUHK 2022 - BA Graduation Exhibition]. Web accessed 31 May 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Sahara, que sera sera": The Art of CUHK 2022 - BA Graduation Exhibition「今晚再晚」中大藝術本科生畢業展 2022, Date: 5 - 26 Jun 2022, Cheng Ming Building, New Asia College, The Chinese University of Hong Kong][Text in Chinese] Keyword:Graduate Exhibition, the Chinese University of Hong Kong Location: https://timable.com/event/2200017 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220531-21949 |
21949 |
| 2022 | Timable | "Wayfinding: William Tong Solo Exhibition"唐偉霖: 浪蕩導航 [William Tong: langdang daohang]. Web accessed 9 Dec 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Wayfinding: William Tong Solo Exhibition 唐偉霖: 浪蕩導航", Date: 9 Dec 2022 - 13 Jan 2023, Venue: KC100 Art Space, Kwai Chung][Text in Chinese] Artist:Tang Weilin / Tong, William (唐偉霖) Keyword:exhibition, sculpture, painting Location: https://timable.com/event/2263939 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221209-23059 |
23059 |
| 2022 | Timable | "Xinkaishi' zhanlan"「新開始」展覽 ["New Beginnings" exhibition]. Web accessed 13 Jan 2022. Retrieved from http://timable.com On exhibition "New Beginnings 新開始": Paul Barlow, Osamu Kobayashi, Harminder Judge, Andrew Luk, Date: 25 Jan - 5 Mar 2022, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Lu Haoming / Luk, Andrew (陸浩明) Keyword:exhibition, group exhibition Location: https://timable.com/event/2119939 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220113-29305 |
21305 |
| 2022 | Timable | "Yazhou yishu wenxianku zhounian choukuan yuzhan 2022" 亞洲藝術文獻庫周年籌款預展 2022 [2022 Asia Art Archive Annual Fundraiser]. Web accessed 12 Oct 2022. Retrieved from http://timable.com [On 2022 Asia Art Archive Annual Fundraiser, preview from 19-21 Oct 2022, Venue: Christie's Hong Kong][Text in Chinese] Keyword:Asia Art Archive, art auction Location: timable.com/event/2248875 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221012-22719 |
22719 |
| 2022 | Timable | "Yexing' Zheng Tingting gezhan" 「夜行」鄭婷婷個展 ["Night Walk" Cheng Ting Ting's solo exhibition]. Web accessed 16 Sept 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Cheng Ting Ting: Night Walk 鄭婷婷: 夜行", Date: 17 Sept - 22 Oct 2022, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2242087 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220916-22552 |
22552 |
| 2022 | Timable | "Yishu x jiti qinggan "milu" @ wenhua anmoshi yishujie 2022" 藝術 X 集體情感《麋鹿》@文化按摩師藝術節 2022 [Art x Collective Emotion "Neither Fish Nor Fowl" @ Cultural Masseur Festival 2022]. Web accessed 26 May 2022. Retrieved from http://timable.com [On Tang Kwok Hin's Prgramme "Art X Collective Emotion:《Neither Fish Nor Fowl》鄧國騫: 藝術 X 集體情感《麋鹿》" at the Cultural Masseur Festival, Date: 6-13 Oct 2022, Venue: Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese] Artist:Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) Keyword:festival, exhibition, performance Location: https://culturalmasseur.hk/2022/en/main_programme/neither-fish-nor-fowl/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220526-21936 |
21936 |
| 2022 | Timable | "Yongxu yishuzhan" 永續藝術展 [Sustainability Art Exhibition]. Web accessed 11 Jan 2022. Retrieved from http://timable.com [On Sustainability Art Exhibition, organized by Artist Co-op and Sha Lek Corner, Date: 20 Nov - 19 Jan 2022, Venue: Sha Lek Corner, Shatin][Text in Chinese] Artist:Gao Tianen / Ko Tin Yan / Ko, Celia (高天恩); Liang Yihu / Liang Yee Woo / Liang, Evelyna (梁以瑚); Keyword:exhibition, Sustainability Art Hub 永續藝術基地, Sha Lek Corner 沙瀝角落 Location: https://timable.com/event/2092597 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220111-21296 |
21296 |
| 2022 | Timable | "‘"Jiulonghuangdi" miyu' Zeng Zaocai gezhan" 「『九龍皇帝』物語」曾灶財個展 ["Tales of 'Kowloon King'" Zeng Zaocai solo exhibition]. Web accessed 23 May 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Tales of 'Kowloon King' King of Kowloon Solo Exhibition, Date: 19 May - late Jul 2022, Venue: L+/Lucie Chang Fine Arts, Wong Chuk Hang][Text in Chinese] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:exhibition, calligraphy Location: https://timable.com/event/2202907 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220523-21923 |
21923 |
| 2022 | Timable | "‘'Gongbi xinchuan - chuantong yishu zai Xianggang de dangdai tansuo' shuimo zuopin xuancuizhan"「工筆新傳—傳統藝術在香港的當代探索」水墨作品選萃展 ["Transcending the Gongbi Tradition: Contemporary Hong Kong Fine-Brush Painters", An exhibition of selected ink paintings]. Web accessed 25 Apr 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Transcending the Gongbi Tradition: Contemporary Hong Kong Fine-Brush Painters 《工筆新傳—傳統藝術在香港的當代探索》", Date: 26 Apr -22 May, 2022, Venue: Rotunda, Exchange Square][Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Zhang Huiwen / Cheung Wai Man / Cheung, Eunice (張惠文); Zhuo Jiahui / Cheuk Ka Wai / Cheuk, Cherie (卓家慧); Chen Junle / Chan Kwan Lok (陳鈞樂); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Liang Liwen / Leung Lai Man / Leung, Jess (梁麗雯); Cai Deyi / Choi Tak Yee (蔡德怡); Zheng Danshan / Cheng Tan Shan / Cheng, Sam (鄭丹珊); Lai Yunting / Lai Kwan Ting / Lai, Sue (賴筠婷) Keyword:exhibition, group exhibition, ink painting Location: https://timable.com/event/2180073 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220425-21838 |
21838 |
| 2022 | Timable | "‘A Collection in Two Act" zhanlan" "A Collection in Two Act" 展覽 ["A Collection in Two Act" exhibition]. Web accessed 5 Sept 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "A Collection in Two Acts" ", Date: 16 Jul - 16 Sept 2022, Rossi & Rossi Gallery][Text in Chinese] Artist:Chen Qinxin / Chan, Tap (陳沁昕); Chen Qijun / MC (陳啟駿); Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷); Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎); Zhang Shilie / Cheung Szelit (張施烈); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); Huo Kaisheng / Fok, Eric (霍凱盛); Gao Heng / Go, Hung（高哼); He Fan / Ho Fan (何藩); Jiang Junya / Kong, Kitty (江俊雅); Lin Guoxin / Lam Kwok Yam / Lam, Aaron (林國鑫); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Hanglin / Lau Hong Lam / Lau, Avery (劉杭霖); Liang Weiting / Leung, Prodip (梁偉庭); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Lu Haoming / Luk, Andrew (陸浩明); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Wu Jiamin / Ng, Carmen (吳嘉敏); Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華); Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Wang Siao / Wong Si Ngo / Wong, Nicole (王思遨); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Huang Xiaofeng / Wong Hiu Fung / Wong, Apple (黃曉楓); Huang Rongfa / Wong Wing Fat / Wong, Morgan (黃榮法); Zhao Wuji / Zao Wou Ki (趙無極) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/event/2220464 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220905-22473 |
22473 |
| 2022 | Timable | "‘Biandu sishinian' - hunhe meiti zhan「邊渡四十年」混合媒體展 ["Be 40: Mixed Media Exhibition]. Web accessed 21 Jun 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Be 40 Mixed-Media Exhibition", Date: 13 May - (extended to) 30 Jun 2022, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Ding Yu / Ting Yu (丁羽); Wen Meitao / Man Mei To (文美桃); Wen Zhilai / Man Chi Loy (文智來); Wang Hebi / Wong Wo Bik (王禾璧); Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Wang Zijing / Wong Tsz Ching (王梓靜); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); He Minyi / Ho, Blanche (何敏儀); He Shumei / Ho Shuk Mei / Ho, Corn (何淑美); He Le (何樂); Li Shaozhong / Li Siu Chung / Li, Joe (李紹忠); Li Jintang (李錦棠); Li Yingjun (李頴筠); Lin Shichang / Lam, Osbert (林世昌); Lin Qiao'er / Lam Hau Yi (林巧兒); Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Hong Qiang / Hung Keung (洪強); Chao Xixiong / Chau Shik Hung (巢錫雄); Zhang Zhimin (張子敏); Zhang Tianxing (張天行); Zhang Zhenyang / Cheung Chun Yeung / Cheung, Martin (張震揚); Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Kasahara, Asako (笠原麻子); Xu Jianhao / Hui Kim Ho / Hui, Phillip (許劍豪); Chen Zuoji / Chan Chok Ki (陳作基); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲); Chen Haoxi (陳浩晞); Lu Shan / Luk Shan (陸珊); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Peng Jinyou / Pang, Raymond (彭金有); Peng Shuyi / Pang, Agnes (彭淑儀); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Zeng Deping / Tsang Tak Ping / Tsang, Kith (曾德平); Tang Zijun / Tong, Nancy (湯紫君); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵); Huang Yuehan / Wong, John (黃約翰); Huang Zhu'er (黃祖兒); Huang Guozhong / Wong Kwok Chung (黃國忠); Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Ye Wen / Yip Man / Yip, Manny (葉雯); Liao Yongxiong (廖永雄); Liao Zhiheng / Liu Chi Hang / Liu, Bobby (廖智恒); Liao Jielian / Liu Kit Lin / Liu, Esther (廖潔連); Liu Deming / Lau Tak Ming / Lau, Tom (劉德明); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Xiao Aibing / Davies, Winnie Siu (蕭愛冰); Qian Yinxiao / Qian, Silver (錢銀笑); Dai Riqun / Tai Iat Kuan / Tai, Amy (戴日群); Zhong Jiajun / Chung Ka Chun (鍾家俊); Luo Shilian / Lo Sze Lim / Lo, Chris (羅士廉); Luo Wenshan (羅文山); Luo, Zhaoting / Law, Emily (羅肇婷); Fujiwara, Hiromi (藤原弘美); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Atelier Pacific; Caroline Bouquet; Fok, Carolyn; Booth, David; Deayton, Gail; Hong Kong Singers; McArthur, John; Sevilla, Jose Manuel; Eunhe, Park Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, prints, print making Location: https://timable.com/event/2192284 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220621-22023 |
22023 |
| 2022 | Timable | "‘Bon Voyage' Tang Weijie geren zhanlan" "Bon Voyage" 唐偉傑個人展覽 ["Bon Voyage" Damon Tong's solo exhibition]. Web accessed 11 Jan 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Bon Voyage: Solo Exhibition by Damon Tong Wai Kit Bon Voyage: 唐偉傑個展", Date: 11 Dec 2021 - 22 Jan 2022, Venue: Art Projects Gallery][Text in Chinese] Artist:Tang Weijie / Tong Wai Kit / Tong, Damon (唐偉傑) Keyword:exhibition, mixed media, installation art Location: https://timable.com/event/2119310 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220111-21293 |
21293 |
| 2022 | Timable | "‘Buru ziran' Fei Mingjie gezhan" 「步入自然」費明杰 (Ming Fay) 個展 [Journey into Nature: Fei Mingjie Solo Exhibition]. Web accessed 6 Oct 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Ming Fay: Journey into Nature 費明杰: 步入自然", Date: 23 Sept - 24 Dec 2022, Venue: Alisan Fine Arts][Text in Chinese] Artist:Fei Mingjie / Fay, Ming (費明杰) Keyword:exhibition, painting, sculpture, installation art Location: https://timable.com/event/2247317 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221006-22682 |
22682 |
| 2022 | Timable | "‘Chen Fushan huashi' Xianggang Yishu Zhongxin changshe zhanlan" 「陳福善畫室」香港藝術中心常設展覽 ["Luis Chan Studio" exhibition at the Hong Kong Arts Centre]. Web accessed 14 Jun 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Luis Chan Studio 陳福善畫室", Date: 25 May 2022 - 24 May 2027, Venue: 4th Floor, Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese]
Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:exhibition, artist studio, Hong Kong Arts Centre Location: https://timable.com/event/2217557 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220614-22014 |
22014 |
| 2022 | Timable | "‘Chengshi bianzhou: guoduzhong de Xianggang 1994-2000' Su Xiuyi geren sheyingzhan" 「城巿變奏 : 過渡中的香港 1994-2000」蘇秀儀個人攝影展 ["Evolving Territories: Hong Kong in Transition 1994-2000" Gretchen So solo photography exhibition]. Web accessed 2 Sept 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Evolving Territories: Hong Kong in Transition 1994-2000 (Part II) by Gretchen So 城巿變奏 : 過渡中的香港 1994-2000 蘇秀儀個人攝影展", Date: 27 Aug - 30 Sept 2022, Venue: HKI Gallery][Text in Chinese] Artist: Su Xiuyi / So Sau Yi / So, Gretchen (蘇秀儀) Keyword:exhibition, photography Location: https://timable.com/event/2238806 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220902-22464 |
22464 |
| 2022 | Timable | "‘Chunqing shangdianjie' Li Zhuohua gezhan" 「純情商店街」黎卓華個展
["Pure Heart Shopping Street" Sarah Lai solo exhibition]. Web accessed 1 Apr 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Sarah Lai: Pure Heart Shopping Street 楊沛鏗: 期待的落差", Date: 26 Mar - 7 May 2022, Blindspot Gallery][Text in Chinese] Artist:Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華) Keyword:exhibition, installation art, mixed media Location: https://timable.com/event/2163000 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220401-21772 |
21772 |
| 2022 | Timable | "‘Dialogue: Q&A' Shibawei Xianggang qingnian yishujia lianhe zuopinzhan" "Dialogue: Q&A" 十八位香港青年藝術家聯合作品展 ["Dialogue: Q&A": A Joint exhibition of 18 young Hong Kong artists] Web accessed 15 Dec 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Dialogue: Q&A: 十八位香港青年藝術家聯合作品展", Date: 25 Nov - 16 Dec 2022, Venue: The Catalyst, Sheung Wan and Joint Gallery, Wanchai][exhibition curated by Visual Art Academy, Hong Kong Baptist University][Text in Chinese] Artist:Santosm, Angelique (艾安琪); Surachet, Buddeemee (黎才進); Chen Peixi / Chan Pui Hei (陳珮熹); Zhuang Xiaoying / Chong Hiu Wing (莊曉穎); Cai Kaiying / Choy Hoi Ying (蔡愷盈); Fang Xiannan / Fong Hin Nam (方顯楠); Fang Zihao / Fong Tsz Ho (方子豪); He Minqi / Ho Man Kei (何敏琪); Lin Kaixin / Lam Hoi Yan (林凱欣); Liu Siya / Lau Sze Nga (劉思雅); Luo Jiaxin / Law Ka Yan (羅嘉欣); Ma Paixian / Ma Pak Yin (馬柏妍); Wu Nuoxin / Nok Yan Ng (吳諾昕); Shen Xueqiao / Shum Hok Kiu (沈學翹); Tang Minglin / Tong Ming Lam (唐明林); Xie Xiaolin / Tse Hiu Lam (謝曉琳); Wang Yingtong / Wong Wing Tung (王穎彤); Ruan Liyi / Yuen Lai Yi (阮麗怡) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: https://timable.com/event/2261823 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221215-23073 |
23073 |
| 2022 | Timable | "‘Fanshi Taipingyang' William Tong geren zhanlan"「粉飾太平洋」William Tong 個人展覽 ["Sugar Coating the Pacific": William Tong solo exhibition]. Web accessed 16 Jun 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "William Tong: Sugar Coating the Pacific 唐偉霖: 粉飾太平洋", Part 1: Free Sailing 自由航行 Date: 24 Jul - 3 Jul 2022, Part 2: Artificial Island 人工島 Date: 5-17 Jul 2022, Venue: Dot Dot Dot Gallery, Kwun Tong][Text in Chinese] Artist:Tang Weilin / Tong, William (唐偉霖) Keyword:exhibition, sculpture, painting Location: https://timable.com/event/2218207 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220616-22020 |
22020 |
| 2022 | Timable | "‘Fei, chang, heibai' zhuantong heibai anfangban zuopinzhan 2022" 「菲·嘗·黑白」傳統黑白暗房班作品展 2022 ["Film, flavor, Black and White": Exhibition of works from the 2022 traditional black and white darkroom workshop] Web accessed 7 Jun 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition presented by the Hong Kong 35mm Photography Society, Date: 10-12 Jun 2022, Venue: The Annex at The Mills][Text in Chinese]
Keyword:exhibition, photography, The Mills Location: https://timable.com/event/2211423 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220607-21958 |
21958 |
| 2022 | Timable | "‘Feixing beiwang' Lao Lili meiti yishuzhan"「飛行備忘」勞麗麗媒體藝術展
["A Messenger - Passerby in Our Battlefields" Media Arts Exhibition by Lo Lai-lai Natalie]. Web accessed 17 Feb 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "A Messenger - Passerby in Our Battlefields": Media Arts Exhibition by Lo Lai-lai Natalie 「飛行備忘」勞麗麗媒體藝術展", Date: 18 May - 11 Jun 2022, Venue: Goethe-Gallery, Goethe Institut, Hong Kong][Text in Chinese]
Artist:Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Keyword:exhibition, multimedia art Location: https://timable.com/event/2129971 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220217-21582 |
21582 |
| 2022 | Timable | "‘Gangcheng yixiang' Chao Xixiong youhuazhan 2022"「港城意象」巢錫雄油畫展 2022 ["Urban Imageries of Our City" Chau Shik Hung Oil Painting Exhibition 2022]. Web accessed 8 Aug 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Urban Imageries of Our City: Chau Shik Hung Oil Painting Exhibition 2022 港城意象: 巢錫雄油畫展2022", Date: 2-13 Aug 2022, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Chao Xixiong / Chau Shik Hung (巢錫雄); Keyword:Hong Kong Fringe Club, exhibition, oil painting Location: https://timable.com/event/2230736 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220808-22396 |
22396 |
| 2022 | Timable | "‘Ganqing, ganwu, ganjue' He Fan geran zhanlan" 《感情‧感悟‧感覺》何藩個人展覽 [Solo exhibition of Fan Ho: Photography, My Passion, My Life]. Web accessed 29 Nov 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Fan Ho: Photography, My Passion, My Life "何藩: 感情, 感悟, 感覺", Date: 18 Nov - 18 Dec 2022, Venue: Blue Lotus Gallery][Text in Chinese] Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:exhibition, photography Location: https://timable.com/event/2260845 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221128-22996 |
22996 |
| 2022 | Timable | "‘Goodbye, Hello' He Xing'er gezhan" "Goodbye, Hello." 何幸兒個展 ["Goodbye Hello" June Ho's solo exhibition]. Web accessed 23 Jun 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Goodbye, Hello" June Ho's solo exhibition 玻璃管內低聲說: 盧可兒個展", Date: 14 Jul - 13 Aug 2022, Venue: Karin Weber Gallery][Text in Chinese] Artist:He Xing'er / Ho Hang Yi / Ho, June (何幸兒) Keyword:exhibition, print Location: https://timable.com/event/2219936 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220623-22040 |
22040 |
| 2022 | Timable | "‘Gravity 引力' zhanlan" 「Gravity 引力」展覽 ["Gravity" Exhibition]. Web accessed 7 Decr 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Gravity 重力" Group exhibition, Date: 25 Nov - 15 Dec 2022, Venue: Soluna Fine Art Gallery][Text in Chinese] Artist:Wu Ruiyin / Ng, Rosalyn (吳芮慇) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2258359 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221207-23054 |
23054 |
| 2022 | Timable | "‘Haiyou yangguang' lianzhan" 「還有陽光」聯展 ["The Sunshine is Still There" Joint exhibition]. Web accessed 16 May 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "The Sunshine is Still There 還有陽光", venue: SC Gallery, Wong Chuk Hang. Date: 19 May - 25 Jun 2022; exhibition curated by Chan Sai Lok][Text in Chinese] Artist:Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Jian Qiaoqian / Kan Kiu Sin / Kan, Tobe (簡喬倩); Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立); Qiu Guoqiang / Yau Kwok Keung (丘國強); Deng Qiyao / Tang Kai Yiu / Tang, Frank (鄧啟耀); Liu Yanyang / Lau Yin Yeung (劉彥揚) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/event/2193686 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220516-21905 |
21905 |
| 2022 | Timable | "‘Haodage yanquan' Yang Xuede gezhan" 「好大個煙圈」楊學德個展 ["What a Big Smoke Ring" Yeung Hok Tak solo exhibition]. Web accessed 6 May 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "What a big smoke ring 好大個煙圈", Date: 30 Apr - 30 May 2022, Venue: Kiang Malingue 馬凌畫廊][Text in Chinese] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:painting, exhibition Location: https://timable.com/event/2190218 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220506-21856 |
21856 |
| 2022 | Timable | "‘HK1997' Zhu Xun Sheyingzhan @ Faguo Wuyue 2022" "HK1997" 朱迅攝影展 @法國五月2022
["HK1997" Birdy Chu Photo Exhibition @ Le French May 2022]. Web accessed 26 Apr 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "HK1997: Birdy Chu Photo Exhibition 朱迅攝影展", Date: 1-22 May 2022, Arthome Gallery; an associated project of Le French May Arts Fest][Text in Chinese] Artist:Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅); Keyword:Le French May, exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2181621 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220426-21839 |
21839 |
| 2022 | Timable | "‘HKAC Creators for Tomorrow - nuoyi yewumian' zhuangzhi zhanlan" 「HKAC CREATORS FOR TOMORROW - 挪移夜無眠」裝置展覽 ["HKAA Creators for Tomorrow - " ]. Web accessed 28 Jan 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "HKAC Creators for Tomorrow: Lidless Shuffle 挪移夜無眠", Date: 3 Sept - 2 Oct 2022, Venue: Diana Cheung Experimental Gallery, Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese] Artist:Epical Chamber (挨壁靠事務所); Liang Jiawen / Leung Ka Man (梁嘉文); Liang Yudong / Leung, Ocean (梁御東) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, photography, video art Location: https://timable.com/event/2234987 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220829-22451 |
22451 |
| 2022 | Timable | "‘Hong Kong Time Rift' Manleting gezhan @ Faguo Wuyue 2022" 「俯仰之間」曼樂婷個展 @法國五月2022 ["Hong Kong Time Rift" Daphné Mandel Solo Exhibition @ Le French May 2022]. Web accessed 28 Apr 2022. Retrieved from http://timable.com [On Daphné Mandel's exhibition "Hong Kong Time Rift《俯仰之間》", Venue: Gallery Exit 安全口, Date 30 Apr - 28 May 2022; an associated project of Le French May Arts Fest][Text in Chinese] Artist:Mandel, Daphné (曼樂婷) Keyword:Hong Kong as subject, exhibition, mixed media Location: https://timable.com/event/2182739 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220428-21842 |
21842 |
| 2022 | Timable | "‘Huaijiu shiguang' Justin Wong sheyingzhan"「懷舊時光」Justin Wong 攝影展 ["Memorable Times" Justin Wong's photography exhibition]. Web accessed 11 Jan 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Memorable Times" 懷舊時光 Justin Wong Photography Exhibition", Date: 18 Jan - 18 Feb 2022, Venue: SHOUT Art Jub & Gallery, Shatin][Text in Chinese] Artist:Wong, Justin (photographer) Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2119056 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220111-21294 |
21294 |
| 2022 | Timable | "‘Huanle jinxiao: Chen Fushan de yishu' qilan zhanlan"「歡樂今宵: 陳福善的藝術」旗艦展覽 ["All the World's a Stage: The Art of Luis Chan" Flagship Exhibition] Web accessed 30 Nov 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "All the World's a Stage: The Art of Luis Chan 歡樂今宵: 陳福善的藝術", Date: 10 Dec 2022 - 18 Jan 2023, Venue: Grand Piazza, 1881 Heritage; Date: 8 Oct 2022 - 15 Jan 2023, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2261825 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221130-22039 |
23039 |
| 2022 | Timable | "‘Huaying' Lin Wei'er gezhan" 「花影」林偉而個展 ["Flower Shadow" William Lim solo exhibition]. Web accessed 11 Aug 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Flower Shadow: William Lim 花影: 林偉而", Date: 10 Aug - 4 Sept 2022, Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2228185 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220811-22399 |
22399 |
| 2022 | Timable | "‘Huihui you lailai' Li Siying geren zhanlan" 「回回又來來」李思穎個人展覽 ["Back and Forth" A Solo Exhibition by Irene Lee See Wing]. Web accessed 4 Jul 2022. Retrieved from http://timable.com [HKOP Awardees in Printmaking Exhibition 2021-2022, "Back and Forth: A Solo Exhibition by Irene Lee See Wing, 香港版畫工作室年獎2021-22 得獎者展覽:「回回又來來」李思穎個人展覽", Date: 9 - 31 Jul 2022, Venue: Hong Kong Open Printshop 香港版畫工作室][Text in Chinese] Artist:Li Siying / Lee See Wing / Lee, Irene (李思穎) Keyword:Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), art award, print making Location: https://timable.com/event/2222537 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220704-22079 |
22079 |
| 2022 | Timable | "‘Jiezou' Liu Yanyang x Lin Jiayi lianzhan" 「節奏」劉彥揚 x 林嘉儀 聯展 ["Rhythm": A Joint Exhibition of Lau Yin Yeung and Miki Lam Ka Yee]. Web accessed 12 Apr 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Rhythm", A Joint Exhibition of Lau Yin Yeung and Lam Ka Yee, Miki 節奏: 劉彥揚、林嘉儀", Date: 6 Apr - 1 May 2022, Touch Gallery][Text in Chinese] Artist:Liu Yanyang / Lau Yin Yeung (劉彥揚); Lin Jiayi / Lam Ka Yee / Lam, Miki (林嘉儀); Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2168895 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220412-21790 |
21790 |
| 2022 | Timable | "‘Jimu cuxia: xiang, jian Xianggang fengguang' zhanlan" 「極目足下: 想 ·見香港風光」展覽 ["Here and There: Re-imagining Hong Kong Landscapes" exhibition]. Web accessed 29 Sept 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition: Here and There: Re-imagining Hong Kong Landscapes, Date: 8-30 Oct 2022, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:He Yuanliang / Ho Yuen Leung (何遠良); Guan Weibang / Koon Wai Bong (管偉邦); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞) Keyword:exhibition, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2244870 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220929-22613 |
22613 |
| 2022 | Timable | "‘Jingcai rensheng' Yishu dashi Lu Juchuan gangbihuazhan" 「精彩人生」藝術大師盧巨川鋼筆畫展 ["Wonderful Life" Fountain Pen Drawing Exhibition of art master Lo Kui Chuen]. Web accessed 13 Oct 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Wonderful Life: Fountain Pen Drawings by art master Lo Kui Chuen", Date: 18 Oct - 4 Nov 2022, Venue: Tsiyachai 集雅齋][Text in Chinese] Artist:Lu Juchuan / Lo Kui Chuen (盧巨川) Keyword:drawing, exhibition, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2249782 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221013-22729 |
22729 |
| 2022 | Timable | "‘Jingqian' Feng Shuxia x Cen Jiahui' lianzhan"「境遷」馮淑霞 x 岑嘉慧聯展 ["Water under the Bridge" Yvette Fung x Violet Shum Joint Exhibition]. Web accessed 8 Aug 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Water Under the Bridge", a joint exhibition of Yvette Fung and Violet Shum「境遷」馮淑霞 x 岑嘉慧聯展 , Date: 15-20 Aug 2022, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Feng Shuxia / Fung Suk Ha / Fung, Yvette (馮淑霞); Cen Jiahui / Shum Ka Wai / Shum, Violet (岑嘉慧); Studio Fontaine Keyword:Hong Kong Fringe Club, exhibition Location: https://timable.com/event/2230729 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220808-22395 |
22395 |
| 2022 | Timable | "‘Jintian buchang qingge' Yang Xuede gezhan ji Parallel Space sizhounianzhan" 「今天不唱情歌」楊學德個展暨Parallel Space 四週年展 ["No Love Song Today": Yeung Hok Tak solo exhibition and Parallel Space 4th anniversary exhibition]. Web accessed 6 Oct 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Yeung Hok Tak: No Love Song Today 楊學德: 今天不唱情歌", Date: 13 - 30 Oct 2022, Venue: Parallel Space][Text in Chinese] Artist:Yang Xuede / Yeung Hok Tak (楊學德) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2247162 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221006-22683 |
22683 |
| 2022 | Timable | "‘Jintian de daomeigui shi ni' Lun Yuzhi geren zhanlan" 「今天的倒楣鬼是你？」倫裕智個人展覽 ["I Planned Today As Your Bad Day?" A Solo Exhibition by Eugene Lun Yue Chi]. Web accessed 6 Jun 2022. Retrieved from http://timable.com [HKOP Awardees in Printmaking Exhibition 2021-2022, "I Planned Today As Your Bad Day? A Solo Exhibition by Eugene Lun Yue Chi, 香港版畫工作室年獎2021-22 得獎者展覽:「今天的倒楣鬼是你？」倫裕智個人展覽", Date: 4 - 26 Jun 2022, Venue: Hong Kong Open Printshop 香港版畫工作室][Text in Chinese] Artist:Lun Yuzhi / Lun Yue Chi / Lun, Eugene (倫裕智) Keyword:Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), art award, print making Location: https://timable.com/event/2214010 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220606-21955 |
21955 |
| 2022 | Timable | "‘Jiuyuan' Xu Peizhi gezhan" 「九淵」徐沛之個展 ["Nine Abysses" Xu Peizhi solo exhibition]. Web accessed 6 May 2022. Retrieved from http://timable.com [On Chui Pui Chee's exhibition "Nine Abysses", Date: 4-29 May 2022, Touch Gallery][Text in Chinese] Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) Keyword:ink painting, exhibition Location: https://timable.com/event/2190006 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220506-21855 |
21855 |
| 2022 | Timable | "‘Jiuyuan, gugun' Xu Peizhi gezhan" 「九淵‧古韻」徐沛之個展 ["Nine Abysses, Ancient Melody" Xu Peizhi solo exhibition]. Web accessed 22 Sept 2022. Retrieved from http://timable.com [On Chui Pui Chee's exhibition "Nine Abysses, Ancient Abysses", Date: 22 Sep-8 Oct 2022, a|n Gallery 新藝潮畫廊][Text in Chinese] Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) Keyword:exhibition, ink painting Location: https://timable.com/event/2244254 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220922-22553 |
22553 |
| 2022 | Timable | "‘Kuangmi riji' zhanlan"「狂迷日記」展覽 ["Fanatic Heart" Exhibition]. Web accessed 13 Dec 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Fanatic Heart 狂迷日記", Date: 10 Dec 2022 - 26 Feb 2023, Venue: Para/Site Art Space][Text in Chinese] Artist:Ho Tzu Nyen (何子彥); Shan Huiqian / Sin Wai Kin / Sin, Victoria (單慧乾); Keyword:exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://timable.com/event/2264482 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221213-23060 |
23060 |
| 2022 | Timable | "‘Kunfa duoqing Xiangjiang yiyuan: Ting Yanrong de zhongxi yishu' zhanlan"「困乏多情 香江藝緣: 丁衍庸的中西藝術」展覽 ["Enduring Strength and Passion: The Chinese and Western Art of Ding Yanyong" exhibition] Web accessed 20 Oct 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Enduring Strength and Passion: The Chinese and Western Art of Ting Yin Yung 困乏多情 香江藝緣: 丁衍庸", Date: 2 Nov 2022 - 26 Feb 2023, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese] Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸) Keyword:exhibition, ink painting Location: https://timable.com/event/2252029 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221020-22761 |
22761 |
| 2022 | Timable | "‘Lao Xianggang bentengbuxi' Sheyingzhan ji xinshu fabu"《老香港 奔騰不息》攝影展覽及新書發佈 ["Old Hong Kong: The Way We Were" Photography exhibition and book launch] Web accessed 5 Oct 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Old Hong Kong: The way we were", Date: 8 Oct - Nov 3 2022, Venue: Grand Piazza, 1881 Heritage; Date: 8 Oct 2022 - 15 Jan 2023, Venue: EastPro Gallery; an exhibition of photographs taken by Lau Koon Tan in the 1960s][Text in Chinese] Artist:Liu Guanteng / Lau Koon Tan (劉冠騰) Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2246782 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221005-22676 |
22676 |
| 2022 | Timable | "‘Li' Li Guirong sheying gezhan" 「離」黎桂榮攝影個展 ["Leave" A Solo Photography Exhibition by Lai Kwai Wing]. Web accessed 28 Jan 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Leave: A Solo Photography Exhibition by Lai Kwai Wing Hillman 《離》黎桂榮攝影個展", Date: 10-27 Mar 2022, Art/Home Gallery 藝術家畫廊; curated by So Hing Keung 蘇慶強策展][Text in Chinese] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Li Guirong / Lai Kwai Wing / Lai, Hillman (黎桂榮) Keyword:exhibition, photography Location: https://timable.com/event/2140791 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220304-21668 |
21668 |
| 2022 | Timable | "‘MADE IN HONG KONG': zoujin Mario Paecke de yingxiang shijiegezhan' sheying zhanlan"「MADE IN HONG KONG: 走進Mario Paecke的影像世界」攝影展["MADE IN HONG KONG: Photography Works by Mario Paecke]. Web accessed 28 Oct 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Made in Hong Kong: Photography Works by Mario Paecke", Date: 21 Oct - 3 Nov 2022, Venue: EastPro Gallery][Text in Chinese] Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2249725 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221028-22815 |
22815 |
| 2022 | Timable | "‘Nashi huakai jian yueming' Cen Kaiyi geren zhanlan" 「那時花開見月明」岑愷怡個人展覽 ["Where Have All the Flowers Gone' Solo exhibition of Debe Sham]. Web accessed 10 Nov 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Where Have All the Flowers Gone 那時花開見月明", Date: 12 Nov - 3 Dec 2022, Venue: Grotto SKW 嘉圖現代藝術 SKW][Text in Chinese] Artist:Cen Kaiyi / Sham, Debe (岑愷怡) Keyword:exhibition, installation art Location: https://timable.com/event/2256835 Location: HKAA Archived PDf, webnews20221110-22910 |
22910 |
| 2022 | Timable | "‘Ni zuomie wufan wuqi ya?' Zheng Yanyin gezhan" 「你做咩唔返屋企呀?」鄭燕垠個展 ["What's there when you ain't home?" Un Cheng solo exhibition]. Web accessed 24 May 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Un Cheng: What’s there when you ain’t home? 鄭燕垠個展: 你做咩唔返屋企呀?", Date: 24 May - 9 Jul 2022, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese] Artist:Zheng Yanyin / Cheng, Un (鄭燕垠) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/en/event/2202900 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220524-21926 |
21926 |
| 2022 | Timable | "‘Ni' Xianggang yishu xueyuan wenxueshi biye zhanlan 2022" 「逆」香港藝術學院藝術文學士畢業展覽 2022 ["Inverse" Hong Kong Art School Bachelor of Arts Graduation Show 2022]. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Inverse: Hong Kong Art School Bachelor of Arts Graduation Show 2022「逆」香港藝術學院藝術文學士畢業展覽 2022", Date: 9 -25 Jul 2022, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese]
Keyword:Graduate Exhibition, Hong Kong Art School Location: https://timable.com/event/2215586 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220608-21979 |
21979 |
| 2022 | Timable | "‘Ningjing, Xianggang' Huan XIaokui shuimo yishuzhan" 「凝瀞·香港」黃孝逵水墨藝術展 ["Serenity Hong Kong" Wong Hau Kwei Ink Art Exhibition]. Web accessed 22 Jul 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Serenity Hong Kong: Wong Hau Kwei Ink Art Exhibition 凝瀞·香港: 黃孝逵水墨藝術展", Date: 21 Jul - 23 Oct 2022, Artspace K Gallery][Text in Chinese] Artist: Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵) Keyword:exhibition, ink painting Location: https://timable.com/event/2226567 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220722-22301 |
22301 |
| 2022 | Timable | "‘Poliguannei dishengshuo' Lu Ke'er shouci geren zhanlan" 「玻璃管內低聲說」盧可兒首次個人展覽 ["Murmuring in a Glass Tube" Connie Lo's solo exhibition]. Web accessed 23 Jun 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Murmuring in a Glass Tube: Connie Lo's solo exhibition 玻璃管內低聲說: 盧可兒個展", Date: 18 Jun-24 Jul 2022, Venue: Diana Cheung Experimental Gallery, Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese]
Artist:Lu Ke'er / Lo Ho Yee / Lo, Connie (盧可兒) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: https://timable.com/event/2216940 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220623-22039 |
22039 |
| 2022 | Timable | "‘Qiaoliu shuibuliu' Jiang Kaiqin dangdai zhuanke zhanlan" 「橋流水不流」江凱勤當代篆刻展覽 ["Rhapsody of Paradox" Kong Hoi Kan's Contemporary Chinese Seal Exhibition]. Web accessed 23 Jun 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Rhapsody of Paradox: Kong Hoi Kan's Contemporary Chinese Seal Exhibition 橋流水不流: 江凱勤當代篆刻展覽", Date: 22 Jun - 2 Jul 2022, Venue: Pao Gallery, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Jiang Kaiqin / Kong Hoi Kan (江凱勤) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, seal carving Location: https://timable.com/event/2219532 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220623-22041 |
22041 |
| 2022 | Timable | "‘Qidai de luocha' Yang Peikeng gezhan" 「期待的落差」楊沛鏗個展 ["Not Everything is About You" Trevor Yeung solo exhibition]. Web accessed 1 Apr 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Trevor Yeung: Not Everything is About You 楊沛鏗: 期待的落差", Date: 26 Mar - 7 May 2022, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese]
Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:exhibition, installation art, mixed media, new media, video art Location: https//timable.com/event/2163010 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220401-21771 |
21771 |
| 2022 | Timable | "‘Qingyuan yiyuan 50 lian' Jin Daiqiang, Chen Xiufei, Ruan Yin lianzhan" 「情緣藝緣50連」靳埭強·陳秀菲·阮迎聯展 ["Fifty Years of Love and Art": Joint Exhibition of Kan Tai Keung, Sylvia Chan and Ying Yuan]. Web accessed 26 Sept 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Fifty Years of Love and Art 情緣藝緣50連", Date: 23-27 Sept 2022, Venue: Jockey Club Creative Arts Centre 賽馬會創意藝術中心][Text in Chinese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:exhibition, ink painting Location: https://timable.com/event/2244782 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220926-22569 |
22569 |
| 2022 | Timable | "‘Qingyuan yiyuan' Jin Daiqiang kangli jinhun lianzhan"「情緣藝緣」靳埭強伉儷金婚聯展 ["50 Years of Love and Art": Joint Exhibition of Mr. & Mrs. Kan Tai Keung]. Web accessed 6 Oct 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Fifty Years of Love and Art: Joint Exhibition of Mr. & Mrs. Kan Tai Keung 情緣藝緣:靳埭強伉儷金婚聯展", Date: 6 Oct - 4 Dec 2022, Venue: Chinese Arts & Crafts Gallery][Text in Chinese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:exhibition, ink painting Location: https://timable.com/event/2246051 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221006-22681 |
22681 |
| 2022 | Timable | "‘Quandao / Tuibian' qiwei Xianggang jiaoxue yishujia" zhanlan" 「傳導／蜕變 － 七位香港教學藝術家」展覽 ["Transmission / Transmutation' Seven Hong Kong Teaching Artists" exhibition]. Web accessed 5 Aug 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Transmission / Transmutation": Seven Hong Kong Teaching Artists 傳導／蜕變: 七位香港教學藝術家, Date: 4-29 Aug 2022, Venue: Grotto SKW 嘉圖現代藝術 SKW][Text in Chinese] Artist:He Zhaoji / Ho Siu Kee (何兆基); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:exhibition, painting, photography, video art, mixed media, performance art, installation art Location: https://timable.com/event/2229460 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220805-22387 |
22387 |
| 2022 | Timable | "‘Ruguo kanjian ta qing gaosu wo' Yi Yinglin gezhan" 「如果看見他請告訴我」蟻穎琳個展 ["Searching for Lost Souls" Ngai Wing Lam solo exhibition]. Web accessed 11 Aug 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Searching for Lost Souls: Ngai Wing Lam 如果看見他請告訴我: 蟻穎琳", Date: 3 Aug - 4 Sept 2022, Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Yi Yinglin / Ngai Wing Lam / Ngai, Ant (蟻穎琳) Keyword:Tai Kwun, exhibition, painting, sculpture Location: https://timable.com/event/2228083 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220811-22398 |
22398 |
| 2022 | Timable | "‘Ruxi' Zheng Halei gezhan" 「如系」鄭哈雷個展 ["Pieces of Pieces": Cheng Halley Solo Exhibition]. Web accessed 28 Jun 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Pieces of Pieces: Cheng Halley「如系」鄭哈雷個展", Date: 6-31 Jul 2022, Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Zheng Halei / Cheng, Halley (鄭哈雷) Keyword:exhibition, painting, Tai Kwun Location: https://timable.com/event/2220850 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220628-22052 |
22052 |
| 2022 | Timable | "‘Shanshui zhucheng' sheying ji shuicaihua lianzhan" 「山水築城」攝影及水彩畫聯展 ["Recuerdos of the City, the Land and the Harbour" Photograhs and watercolour paintings joint exhibtion]. Web accessed 19 Dec 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Recuerdos of the City, the Land & the Harbour 山水築城", Date: 17 - 27 Dec 2022, Venue: VESSEL 02V-gallery][Text in Chinese] Artist:Dong Zhenggang / Tung, Jeff (董正綱); Wu Yongshun / Ng, Vincent (吳永順); Cen Yanwei / Tseng, William (岑延威) Keyword:exhibition, painting, photography, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2263975 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221219-23075 |
23075 |
| 2022 | Timable | "‘Shengdan kuaile binghe xinxi' Zhihai gezhan" 「聖誕快樂, 並賀新禧」智海個展 ["Merry Christmas and A Happy New Year" Chihoi solo exhibition]. Web accessed 15 Dec 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition: Chihoi: Merry Christmas and A Happy New Year 智海: 聖誕快樂並賀新禧, Date: 3 Dec 2022 - 21 Jan 2023, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2265188 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221215-23074 |
23074 |
| 2022 | Timable | "‘Shiba' Xu Peizhi huiguzhan" 「十八」徐沛之回顧展 ["Eighteen" Xu Peizhi retrospective exhibition]. Web accessed 23 May 2022. Retrieved from http://timable.com [On Chui Pui Chee Retrospective exhibition "Eighteen", Date: 1 Jun - 3 Jul 2022, Touch Gallery][Text in Chinese] Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) Keyword:ink painting, calligraphy, exhibition, retrospective exhibition Location: https://timable.com/event/2203176 Location: HKAA Archived PDF, artnews20220523-21922 |
21922 |
| 2022 | Timable | "‘Shiyi mohua' sheying & diaosu zhanlan" 「詩意陌化」攝影 & 雕塑展覽 ["Poetic Estrangement: An Exhibition of Photography and Sculpture] Web accessed 7 Jun 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Photography & Sculpture_Poetic Estrangement" curated by Jaffa Lam, Edwin K. Lai, showcase series at Jockey Club Atrium, Date: 6 May - 29 Jun 2022, Venue: Jockey Club Atrium, Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, photography, sculpture Location: https://timable.com/event/2201801 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220607-21959 |
21959 |
| 2022 | Timable | "‘Shuma Miaosi' juxing shuma yishu zhuangzhi @ youjie shixian" 「數碼繆思」巨型數碼藝術裝置 @油街實現 ["Digital Muse: Gigantic Collective Digital Installation" @ Oil Street]. Web accessed 22 Jun 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Digital Muse: Gigantic Collective Digital Installation 數碼繆思: 巨型數碼藝術裝置", Date: 24 May 2022 - 30 Mar 2023, Venue: Oi! Deck, Oil Street][Text in Chinese] Artist:Chan, Kachi; Liang Jiaxian / Leung Ka Yin / Leung, Joey (梁嘉賢);Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Nissinen, Erkka (年二課); Yu Jiajin / Yu, Adrian (余家進); Yu Zhixiong / Yu, Garson (余志雄) Keyword:installation art, exhibition, Oil Street (油街) Location: https://timable.com/event/2219594 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220622-22036 |
22036 |
| 2022 | Timable | "‘sizishan sanshiliujing' Romain Jacquet-Lagrèze quanxin sheyingji fabuhui ji geren zhanlan"《獅子山三十六景》Romain Jacquet-Lagrèze 全新攝影集發布會暨個人展覽 ["Thirty-Six Views of Lion Rock" Romain Jacquet-Lagrèze: Book Launch and Exhibition]. Web accessed 7 Sept 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Thirty-Six Views of Lion Rock: Romain Jacquet-Lagrèze", Date: 89Sept - 9 Oct 2022, Venue: Blue Lotus Gallery][Text in Chinese] Artist:Jacquet-Lagrèze, Romain Keyword:Photography, exhibition, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2240728 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220907-22479 |
22479 |
| 2022 | Timable | "‘Stone Stealer' Huang Shihui geren zhanlan" "Stone Stealer" 黃詩慧個人展覽 [Stone Stealer" Wong Sze Wai solo exhibition]. Web accessed 16 Nov 2022. Retrieved from http://timable.com [On Wong Sze Wai Solo Exhibition: Stone Stealer 黃詩慧個人展覽 , Date: 18 Nov - 17 Dec 2022, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese] Artist:Huang Shihui / Wong Sze Wai (黃詩慧) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2258123 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221116-22953 |
22953 |
| 2022 | Timable | "‘Wonang de zaizhong' Zhang Zixuan geren zhanlan" 「窩囊地栽種」張子軒個人展覽 ["Spinelessly Planting" Cheung Tsz Hin solo exhibition]. Web accessed 24 May 2022. Retrieved from http://timable.com [On Cheung Tsz Hin Solo Exhibition: Spinelessly Planting 張子軒個人展:窩囊地栽種, Date: 12 May - 25 Jun 2022, Venue: Contemporary by Angela Li][Text in Chinese] Artist:Zhang Zixuan / Cheung Tsz Hin (張子軒) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2192659 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220524-21930 |
21930 |
| 2022 | Timable | "‘Wushizhijian II' - yi mo yan gu" 「無時之間 II - 疫墨演古」展覽 ["Timelism II: Co+ink-ll" Cheung Chin Hang exhibition]. Web accessed 21 Jun 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Timelism II: Co+Ink-ll", Date: 24 Jun - 4 Jul 2022, Hong Kong Visual Art Centre][Text in Chinese] Artist:Zhang Zhanheng / Cheung Chin Hang (張展恒) Keyword:exhibition, ink, installation art, Hong Kong Visual Art Centre Location: https://timable.com/event/2217712 Location: HKAA Archived PDF, webnew20220621-22022 |
22022 |
| 2022 | Timable | "‘Wuyou' Liao Jingmei, Liao Dongmei zuopin zhan" 「無憂」廖井梅·廖東梅作品展 ["Joyfulness" Works of Liu Cheng Mui and Liu Tung Mui]. Web accessed 8 Jun 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Joyfulness: Works of Liu Cheng Mui and Liu Tung Mui", Date: 9 -24 Jun 2022, Venue: a|n Gallery 新藝潮畫廊][Text in Chinese]
Artist:Liao Jingmei / Liu Cheng Mui (廖井梅); Liao Dongmei / Liu Tung Mui (廖東梅) Keyword:painting, exhibition Location: https://timable.com/event/2216031 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220608-21980 |
21980 |
| 2022 | Timable | "‘Xiaci dabianlu See You Tomorrow' zhanlan"「下次打邊爐 See you tomorrow」展覽 ["Hot Pot Next Time: See You Tomorrow" Exhibition]. Web accessed 7 Feb 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "See You Tomorrow", a joint exhibition of Hanison Lau Hok-shing, Chan Chun-man, Kevin Ling Chung-wan, Vanessa Lee Wai-sum, AK Kan Hei-chun 劉學成、陳正文、凌中雲、李蔚心、簡僖進聯展, Date: 8-21 Feb 2022, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Li Weixin / Lee Wai Sum / Lee, Vanessa (李蔚心); Chen Zhengwen / Chan Chun Man (陳正文); Ling Zhongyun / Ling Chung Wan / Ling, Kevin (凌中雲); Jian Xijin / Kan Hei Chun / (aka) AK (簡僖進) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/event/2125231 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220207-21480 |
21480 |
| 2022 | Timable | "‘Xianggang / renqingshi //' Youyishanren gezhan 2022"「香港 / 人情事 //」又一山人個展 2022 ["On hong kong // anothermountainman solo 2022" exhibition] Web accessed 23 Nov 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "on hong kong // anothermountainman sols 2022", Date: 9 Dec 2022 - 4 Mar 2023, Venue: Lucie Chang Fine Arts][Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/event/2260108 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221122-22995 |
22995 |
| 2022 | Timable | "‘Xianggang Sexiang' Su Qingqiang gezhan"「香港色相」蘇慶強攝影個展 ["The Hue of Hong Kong" So Hing Keung solo exhibition]. Web accessed 1 Sept 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "The Hue of Hong Kong: A Solo Photography Exhibition by So Hing Keung 香港色相: 蘇慶強攝影個展, Date: 8 Sept - 2 Oct 2022, Venue: Arthome 藝術家][Text in Chinese] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: http://timable.com/event/2238881 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220901-22459 |
22459 |
| 2022 | Timable | "‘Xianggelila' Lu Wenqian gezhan" 「香格里拉」盧文謙個展 ["Shagri-La" Virginia Lo exhibition]. Web accessed 2 Sept 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Shagri-La: Virginia Lo 香格里拉: 盧文謙個展", Date: 7 Sept - 1 Oct 2022, Venue: Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Lu Wenqian / Lo, Virginia (盧文謙) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2239059 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220902-22463 |
22463 |
| 2022 | Timable | "‘Xiangwaizhixiang - Chen Weibang jueshi shanshui' Chen Weibang geren huazhan" 「象外之象－陳偉邦爵式山水」陳偉邦個人畫展 ["Clement Chan: Jazz Improvisation through Abstract Shanshui" Clement Chan solo painting exhibition]. Web accessed 20 Apr 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Clement Chan: Jazz Improvisation through Abstract Shanshui象外之象－陳偉邦爵式山水", Date: 7 Apr - 16 May 2022, Art of Nature Contemporary Gallery][Text in Chinese] Artist:Chen Weibang / Chan Wai Bong / Chan, Clement (陳偉邦) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2174276 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220420-21799 |
21799 |
| 2022 | Timable | "‘Xiaolongman you Xianggang' zhanlan"「小龍馬·遊香港」展覽 ["Drago Cavallo Travel around Hong Kong" exhibition]. Web accessed 1 Dec 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Drago Cavallo. Travel around HK. 小龍馬·遊香港", Date: 1 Jul 2022 - 15 Jan 2023, Venue: Sha Tin Racecourse, Tai Kwun, The Hong Kong Polytechnic University, The Peak, Central, East Coast Park Precinct, Lam Tsuen, Ocean Park Hong Kong, The Hong Kong Academy for Performing Arts, Sha Tin Town Hall Plaza, CUHK Medical Centre, Hong Kong Sports Institute, The Hong Kong University of Science and Technology, Art Square, Salisbury Garden, Hong Kong Aviation Club, The University of Hong Kong, The Jockey Club HKFA Football Training Centre][Text in Chinese] Artist:Ma Xingwen / Ma, Simon (馬興文) Keyword:public art, site specific art, installation art, sculpture Location: https://timable.com/event/2242280 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221201-23047 |
23047 |
| 2022 | Timable | "‘Xukong' Zhang Shilie gezhan" 「虛空」張施烈個展 ["Kokuu" Szelit Cheung Solo Exhibition]. Web accessed 21 Mar 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Kokuu: Szelit Cheung 《虛空》張施烈個展", Date: 9 Mar - 3 Apr 2022, Venue: Touch Gallery][Text in Chinese] Artist:Zhang Shilie / Cheung, Szelit (張施烈) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2140769 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220321-21716 |
21716 |
| 2022 | Timable | "‘Xuyuyouji' taozhan" 「須臾有機」陶展 ["Pseudo Organic" Ceramics Exhibition]. Web accessed 13 Oct 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Pseudo Organic: Ceramics", Date: 16-29 Oct 2022, Venue: Koo Ming Kown Gallery, CVA Building, Hong Kong Baptist University][Text in Chinese] Artist:Cai Shuting / Tsoi Shuk Ting / Tsoi, Cherry (蔡淑婷); Wu Ruixiang / Ng Yui Heung / Ng, Daphne (吳睿香) Keyword:ceramic art, exhibition Location: https://timable.com/event/2249067 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221013-22730 |
22730 |
| 2022 | Timable | "‘Xuzhi' Du Haiquan gezhan @ Zhongda yishu shuoshi biyezhan 2022" 「虛置」杜海銓個展 @中大藝術碩士畢業展 2022 ["Fade": Solo Exhibition of Tao Hoi Chuen @ MFA Graduation Exhibition]. Web accessed 31 May 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Fade: Solo Exhibition of Tao Hoi Chuen 「虛置」杜海銓個展", Date: 5 - 26 Jun 2022, Cheng Ming Building, New Asia College, The Chinese University of Hong Kong][Text in Chinese] Artist:Du Haiquan / Tao Hoi Chuen / Tao, Jacky (杜海銓); Keyword:Graduate Exhibition, ink painting Location: https://timable.com/event/2210741 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220531-21948 |
21948 |
| 2022 | Timable | "‘Yin'an Inner Shore' Qinhui Daxue shijue yishuyuan shuoshi piyezhan" 「隱岸 Inner Shore」浸會大學視覺藝術院碩士畢業展 2022 ["Inner Shore" HKBU AVA MaVA Graduation Exhibition 2022]. Web accessed 12 Jul 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "隱岸 Inner Shore: HKBU AVA MAVA Graduation Exhibition 2022", Date: 8-22 Jul 2022, Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University][Text in Chinese] Keyword:Graduate Exhibition, Hong Kong Baptist University Location: https://timable.com/event/2224357 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220712-22134 |
22134 |
| 2022 | Timable | "‘Yiwuqiang' xinjin zhanneng yishujia dahuizhan 2022" 「藝無疆」新晉展能藝術家大匯展2022 [Cross All Borders: Hong Kong Festival Showcasing New Visual Artists with Disabilities 2022]. Web accessed 22 Aug 2022. Retrieved from http://timable.com. [Text in Chinese] Keyword:exhibition, Disabled, Arts with the Disabled Association Location: https://timable.com/event/2235040 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220822-22412 |
22412 |
| 2022 | Timable | "‘Yongyuan zai muqian zhi hou' Zhou Junhui gezhan" 「永遠在目前之後」周俊輝個展 ["Always After Now" Chow Chun Fai solo exhibition]. Web accessed 28 Jan 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Always After Now: Chow Chun Fai 永遠在目前之後: 周俊輝", Date: 8 Feb - 6 Mar 2022, Touch Gallery][Text in Chinese] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2123723 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220128-21467 |
21467 |
| 2022 | Timable | "‘Zasui 2008-2022' Shi Jiahou geren zhanlan"「雜碎 2008 - 2022」石家豪個人展覽 ["Chop Suey 2008-2022" Wilson Shieh solo exhibition] Web accessed 20 Oct 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Chop Suey 雜碎 2008-2022 Wilson Shieh 石家豪", Date: 28 Oct - 27 Nov 2022, Venue: JPS Gallery][Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2251835 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221020-22760 |
22760 |
| 2022 | Timable | "‘Zhu Xinghua: Chizi erwo' zhanlan" 「朱興華: 赤子爾我」展覽 ["Chu Hing Wah: Bare Life" exhibition]. Web accessed 15 Sept 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition: Chu Hing Wah: Bare Life 朱興華: 赤子爾我, Date: 10 Sept - 5 Nov 2022, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in Chinese] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:exhibition, painting, Hanart TZ Gallery Location: https://timable.com/event/2242545 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220915-22535 |
22535 |
| 2022 | Timable | "‘Zhuixun bukemingzhuang zhi jingdi' Lin Lan gezhan"「追尋不可名狀之境地」林嵐個展 ["Chasing an Elusive Nature" Jaffa Lam solo exhibition] Web accessed 5 Oct 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Jaffa Lam, Chasing an Elusive Nature", Date: 15 Oct 2022 - 7 Jan 2023, Venue: Axel Vervoordt Gallery][Text in Chinese] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:exhibition, mixed media, sculpture, installation art Location: https://timable.com/event/2247327 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221005-22673 |
22673 |
| 2022 | Timable | 《Life in Hong Kong in 1969》Redge Solley 蘇理治攝影展 ["Life in Hong Kong in 1969" Sulizhi sheyingzhan]. Web accessed 9 Feb 2022. Retrieved from http://timable.com [On Redge Solley Photography exhibition: Life in Hong Kong in 1969, Date: 4 Feb - 28 Mar 2022, Venue: 1881 Heritage][Text in Chinese] Artist:Solley, Redge Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2125576 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220209-21509 |
21509 |
| 2022 | Tsui, Enid. | "A vision saturated in colour and emotions". South China Morning Post (SCMP), 9 Mar 2022: B7. [Text in English] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21880 |
21880 |
| 2022 | Tsui, Enid. | "Affordable Art Fair Hong Kong 2022 focuses on young artists from the city and local art galleries, many of them recently opened". South China Morning Post (SCMP), 1 Aug 2022. Post Magazine > Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 27 Oct 2022. [printed version: "Closer to home" published on 31 Jul 2022 (HKAA archived copy)][Text in English] Keyword:Affordable Art Fair, art fair Location: https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3187005/affordable-art-fair-hong-kong-2022-focuses-young Location: HKAA Archived PDF, webnews20220731-22807 |
22807 |
| 2022 | Tsui, Enid. | "Art Basel Hong Kong 2023 marks the fair’s return to normality, but gallery representation still far smaller than pre-pandemic". South China Morning Post (SCMP), 17 Nov 2022. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 18 Nov 2022. [Text in English] Keyword:Art Basel, art fair Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3199968/art-basel-hong-kong-2023-marks-fairs-return-normality-gallery-representation-still-far-smaller-pre Location: HKAA Archived PDF, webnews20221117-22962 |
22962 |
| 2022 | Tsui, Enid. | "Artist readies pavilion for her solo show". South China Morning Post (SCMP), 11 May 2022: B21. [Text in English] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:exhibition, M+, Venice International Art Biennale, video art, painting, embroidery, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21873 |
21873 |
| 2022 | Tsui, Enid. | "Hong Kong artist Explores lightness of being in Venice". South China Morning Post (SCMP), 27 Apr 2022: B9. [Text in English] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:exhibition, M+, Venice International Art Biennale, video art, painting, embroidery, installation art, mixed media Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21869 |
21869 |
| 2022 | Tsui, Enid. | "Hong Kong's 'art tech' push means more AI, VR and NFTs but a lack of creative spark". South China Morning Post (SCMP), 13 Nov 2022. Post Magazine. Retrieved from http://www.scmp.com 14 Nov 2022. [Text in English] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:multimedia art, video art, Microwave Video Festival, art tech, Arts x Tech, NFTs, art policy Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/long-reads/article/3199087/hong-kongs-art-tech-push-means-more-ai-vr-and-nfts-lack-creative-spark Location: HKAA Archived PDF, webnews20221113-22942 |
22942 |
| 2022 | Tsui, Enid. | "In Hong Kong artist’s cyberpunk dystopia, China’s ‘First Emperor’ rules a future techno-dictatorship. His vision inspires a San Francisco exhibition". South China Morning Post (SCMP), 19 Dec 2022. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 19 Dec 2022. [On exhibition "Kongkee: Warring States Cyberpunk" held at the Asian Art Museum, San Francisco from 28 Nov 2022 to 23 Jan 2023; text in English] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記) Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3203589/hong-kong-artists-cyberpunk-dystopia-chinas-first-emperor-rules-future-techno-dictatorship-his Location: HKAA Archived PDF, webnews20221219-23077 |
23077 |
| 2022 | Tsui, Enid. | "Long-serving curator to step down from role at Para/Site in summer". South China Morning Post (SCMP), 28 Feb 2022: B11. [On Cosmin Costinas stepping down from the role as curator at Para/Site][Text in English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: HKAA Archived PDF, webnews20220228-22811 |
22811 |
| 2022 | Tsui, Enid. | "Review: LGBTQ art exhibition at Tai Kwun Contemporary in Hong Kong a celebration of Asian queer identity". South China Morning Post (SCMP), 30 Dec 2022. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 3 Jan 2023. [On exhibition "Myth Makers—Spectrosynthesis III", 24 Dec - 10 Apr 2023 at JC Contemporary, Tai Kwun][Text in English] Artist:Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); Zheng Bo (鄭波); Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Keyword:Tai Kwun, exhibition, gender, LGBTQ+ Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3204895/lgbtq-art-exhibition-tai-kwun-contemporary-hong-kong-celebration-asian-queer-identity Location: HKAA Archived PDF, webnews20221230-23098 |
23098 |
| 2022 | Tsui, Enid. | "Women offer distinct visions on canvas". South China Morning Post (SCMP), 15 Feb 2022: B9. [Text in English] Artist:Gao Tianen / Ko Tin Yan / Ko, Celia (高天恩); He Aien / Ho Oi Yan / Ho, Carol (何靄恩) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA Archived PDF, webnews20220511-21884 |
21884 |
| 2022 | United Overseas Bank Limited (大華銀行) | "'2022 nian Dahua Yinhang niandu shuimo yishu dajiang' chixu fajue bendi shuimo yishu rencai" 「2022年大華銀行年度水墨藝術大獎」持續發掘本地水墨藝術人才 ["The 2022 UOB Art in Ink Awards" continues to unearth local ink art talents]. 藝頻 (Arts News) Web 5 May 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:UOB Art in Ink Awards (大華銀行年度水墨藝術大獎) Location: http://arts-news.net/artnews/article/「2022年大華銀行年度水墨藝術大獎」持續發掘本地水墨藝術人才 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220505-21854 |
21854 |
| 2022 | University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong (香港大學美術博物館) | "Kun fa duo qing Xiang jiang yi yuan: Ding Yanyong de zhongxi yishu" 困乏多情 香江藝緣: 丁衍庸的中西藝術 [Enduring Strength and Passion: The Chinese and Western Art of Ting Yin Yung]. Hong Kong: University of Hong Kong Museum and Art Gallery, 2022. [Text in Chinese and English] Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸) Keyword:Exhibition, ink painting Location: HKAA monograph section, call no. 753.108.B D58 e |
24048 |
| 2022 | Wang Jiawen (王佳文) | "Qu zhongxin de duihua chang yu - Para/Site qun zhan "ge jiao jue"" 去中心的對話場域—Para/Site群展《擱 角 覺》 [A field of decentralizing dialogue - Para/Site group exhibition "Minding the G(r)a(s)p"]. P-Articles (虛詞) Web 10 Sept 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Minding the G(r)a(s)p 擱 角 覺", Date: 14 May - 14 Aug 2022, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Liu Xuecheng / Lau Hok Shing / Lau, Hanison (劉學成); Ni Lulu / Ngie, Lulu (倪鷺露); C&G Artpartment (C&G 藝術單位) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3249.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220913-22510 |
22510 |
| 2022 | Wang, Qin. | "Reopens After Major Renovation" ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 22 Nov, 2022. Web accessed 23 Nov 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [On the reopening of the Asia Art Archive (AAA); text in English] Keyword:Asia Art Archive Location: https://artasiapacific.com/news/asia-art-archive-reopens-after-major-renovation Location: HKAA Archived PDF, webnews20221122-22994 |
22994 |
| 2022 | Wear, Eric Otto (華立強) | When One's Future is an Open Wound. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 28 Mar 2022. Retrieved from http://www.aicahk.org [exhibition review][Text in English] Keyword:exhibition review Location: http://aicahk.org/eng/reviews.asp?id=969 Location: HKAA Arcchived PDF, webnews20220328-23206 |
23206 |
| 2022 | West Kowloon Cultural District Authority (西九文化區管理局) | "Xijiu wenhuaqu guanliju dongshiju zhaokai di yibailingerci huiyi" 西九文化區管理局董事局召開第104次會議 [The 104th Board of Directors Meeting of the West Kowloon Cultural District Authority]. 藝頻 (Arts News) Web 18 Feb 2022. Retrieved from http://www.arts-news.net [Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), art policy Location: http://arts-news.net/artnews/article/西九文化區管理局董事局召開第104次會議 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220218-21605 |
21605 |
| 2022 | Whitehead, Kate | " ‘Some people thought I was crazy’: jewellery artist Wallace Chan on why destruction is part of creation, and being married to his work". South China Morning Post (SCMP), 20 Nov 2022. Post Magazine > Profile column. Retrieved from http://www.scmp.com 21 Nov 2022. [interview with Wallace Chan][Text in English] Artist:Chen Shiying / Chan, Wallace (陳世英) Keyword:artist interview Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/article/3200171/some-people-thought-i-was-crazy-jewellery-artist-wallace-chan-why-destruction-part-creation-and Location: HKAA Archived PDF, webnews20221120-22991 |
22991 |
| 2022 | Whitehead, Kate | "'I have two brains': Hong Kong artist Eddie Lui on his rational and sensual sides, his struggles in the city, and dealing with angry triads". South China Morning Post (SCMP), 13 Nov 2022. Post Magazine > Arts & Music > Profile. Retrieved from http://www.scmp.com 14 Nov 2022. [Text in English] Artist:Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅) Keyword:painting Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3199313/i-have-two-brains-hong-kong-artist-eddie-lui-his-rational-and-sensual-sides-his-struggles-city-and Location: HKAA Archived PDF, webnews20221113-22941 |
22941 |
| 2022 | Whitehead, Kate | "POST EDIT: Inside the Hong Kong Palace Museum’s astonishing first special exhibition – one fit for a king". South China Morning Post (SCMP), 17 Nov 2022. Post Magazine > Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 18 Nov 2022. [on exhibition 'Odysseys of Art: Masterpieces Collected by the Princes of Liechtenstein", Date: 9 Nov 2022 - 20 Feb 2023, Venue: Hong Kong Palace Museum][Text in English] Keyword:exhibition Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3199154/inside-hong-kong-palace-museums-astonishing-first-special-exhibition-one-fit-king Location: HKAA Archived PDF, webnews20221117-22963 |
22963 |
| 2022 | WMA Space | "Geli (ge) dao" 隔離(個)島 ['ISLAND(ED)']. Web accessed 7 Sept 2022. Retrieved from https://wma.hk/. [On exhibition "'ISLAND(ED)' 隔離(個)島", Date: 5 Aug - 2 Oct 2022, Venue: WMA Space][Text in Chinese and English] Artist:Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰); Chen Langxi / Chan Long Hei (陳朗熹); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Wang Huaiqian / Wong Wei Him (王懷謙) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: https://wma.hk/event-inner/?programme_id=1376&item_id=1760 Location: HKAA Archived PDF, wma-21773 Location: HKAA Archived PDF, wma-21773-cstate |
22478 |
| 2022 | WMA Space | "Women: nu ye chi chu" 我們: 女也彳亍 [Women: From Her To Here WOMEN]. Web accessed 1 Apr 2022. Retrieved from https://wma.hk/. [On exhibition "Women: From Her To Here WOMEN 我們: 女也彳亍", Date: 21 Jan - 15 Apr 2022, Venue: WMA Space][Text in Chinese and English] Artist:Pan Haoxin / Pun, Nicole (潘浩欣); Chen Hansheng / Chen Hang Sheng (陳漢聲); Huang Meng Wen (黃孟雯), Kwon, Heesoo (權希樹); Lim, Madeleine; TT Takemoto Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, LGBT+ Location: https://wma.hk/zh/event-inner/?programme_id=&item_id=1612 Location: HKAA Archived PDF, wma-21773 Location: HKAA Archived PDF, wma-21773-cstate |
21773 |
| 2022 | Wodiyishu apohere / 我地藝術 apohere | "'Nanyashuo:' Cehua tuandui fenxiang" 「南丫說: 」策劃團隊分享 ["Lamma Mia" Curatorial Team Sharing] Streamed live on 12 Jan 2022. YouTube video, approximately 6 mins. [On public art project "Lamma Mia 南丫說", Date: 11 Dec 2021 - 13 Mar 2022; Venue: Sok Kwu Wan 南丫島索罟灣; language: Cantonese; Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲) Keyword:Exhibition, group exhibition, public art, land art, mixed media, installation art, youtube video Location: https://youtu.be/o5B8WbW2AjU |
21758 |
| 2022 | Wodiyishu apohere / 我地藝術 apohere | "'Nanyashuo:' Yishujia fenxiang (er)" 「南丫說: 」藝術家分享（二） ["Lamma Mia" Artist Sharing - Part 2] Streamed live on 25 Feb 2022. YouTube video, approximately 14 mins. [On public art project "Lamma Mia 南丫說", Date: 11 Dec 2021 - 13 Mar 2022; Venue: Sok Kwu Wan 南丫島索罟灣; language: Cantonese; sharing by artists / art groups: Peggy Chan 陳佩玲, Cheung Cheuk 張翔, Lam Duen Shan Ming 林斷山明, Kinchoi Lam & Jess Lau 林建才及劉清華, Ma Chi Hang 馬智恆, Sharu B. Sikdar, Siu Wai Hang 蕭偉恒, Zhang Zhe 張哲] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲) Keyword:Exhibition, group exhibition, public art, land art, mixed media, installation art, youtube video Location: https://youtu.be/ZMFUiIY1bjs |
21756 |
| 2022 | Wodiyishu apohere / 我地藝術 apohere | "'Nanyashuo:' Yishujia fenxiang (yi)" 「南丫說: 」藝術家分享（一） ["Lamma Mia" Artist Sharing - Part 1] Streamed live on 10 Feb 2022. YouTube video, approximately 12 mins. [On public art project "Lamma Mia 南丫說", Date: 11 Dec 2021 - 13 Mar 2022; Venue: Sok Kwu Wan 南丫島索罟灣; language: Cantonese; sharing by artists Brandon Chan 陳百堅, Martin Cheung 張震揚, Ho Yuen Leung 何遠良, Humchuk 含蓄, Pauline Lam 林玉蓮, Shum Kwan Yi 沈君怡, So Wing Po 蘇詠寶] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲) Keyword:Exhibition, group exhibition, public art, land art, mixed media, installation art, youtube video Location: https://youtu.be/6IocWyY5Ibo |
21755 |
| 2022 | Wodiyishu apohere / 我地藝術 apohere | "'Yiyou Suoguwan@huozai Nanyanan' wangshang daoshangtuan" 「藝遊索罟灣＠活在南丫南」網上導賞團 [Sok Kwu Wan Art Walk: Living History on South Lamma" Online Tour] Streamed live on 19 Feb 2022. YouTube video, approximately 1 hour 9 mins. [On public art project "Lamma Mia 南丫說", Date: 11 Dec 2021 - 13 Mar 2022; Venue: Sok Kwu Wan 南丫島索罟灣; language: Cantonese; tour guide: Wong Meiling 導遊: 王美玲] Artist:Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山); Zheng Yimin / Cheng Yee Man / Cheng, Gum (鄭怡敏 / 阿金); Chen Peiling / Chan Pui Leng / Chan, Peggy (陳佩玲) Keyword:Exhibition, group exhibition, public art, land art, mixed media, installation art, youtube video Location: https://youtu.be/Qg0c8pdmoG0 |
21751 |
| 2022 | Wong Yi You / Wong, Daisy | "Palace Treasures in a New Light: Opening Exhibitions at the Hong Kong Palace Museum". Arts of Asia: Hong Kong Palace Museum. Summer 2022: 53-60. [Text in English] Keyword:Hong Kong Palace Museum, West Kowloon Cultural District, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.210074 H79 a |
22415 |
| 2022 | Wong, Pamela | "Xu Shiqi: Chaotuo jiduan" 徐世琪: 超脫極端 [IAngela Su: Beyond extreme] ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): 中文, 1 Aug, 2022. Web accessed 5 Aug 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in Chinese] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:video art, Venice International Art Biennale Location: https://artasiapacific.com/zh/angela-su-elevating-extremes-chi Location: HKAA Archived PDF, webnews20220801-22386 |
22386 |
| 2022 | Wong, Pamela | Billy Tang to Lead Hong Kong's Para/Site. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 23 Feb, 2022. Web accessed 24 Feb 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English]
Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://artasiapacific.com/news/billy-tang-to-lead-hong-kong-s-para-site Location: HKAA Archived PDF, webnews20220223-21625 |
21625 |
| 2022 | Wong, Pamela; Xie, Sharpe | Chu Hing-Wah’s "Bare Life". ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 21 Nov, 2022. Web accessed 22 May 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [on Chu Hing Wah's exhibition "Bare Life", Date: 10 Sept - 5 Nov 2022, Venue: Hanart TZ Gallery 漢雅軒][Text in English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:exhibition, painting Location: https://artasiapacific.com/shows/chu-hing-wah-s-bare-life Location: HKAA Archived PDF, webnews20221121-22992 |
22992 |
| 2022 | Wordie, Jason | "How art depicting southern Chinese scenes, by George Chinnery and others, became sought after, as did catalogues of collections such as that of Sir Paul Chater". South China Morning Post (SCMP), 13 Nov 2022. Opinion column. Retrieved from http://www.scmp.com 30 Nov 2022. [Text in English] Artist:Chinnery, George Keyword:Hong Kong as subject, painting, art collection Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3199308/how-art-depicting-southern-chinese-scenes-george-chinnery-and-others-became-sought-after-did Location: HKAA Archived PDF, webnews20221113-23038 |
23038 |
| 2022 | Wu Qiantong (吳騫桐) | "RHS zhanlan "mang wan chu": zhenzhu shaonu de jiu ni" RNH Space 展覽「盲彎處」: 珍珠少女的救溺 [RHS Space exhibition "Blind Curve": The rescue of the pearl girl]. P-Articles (虛詞) Web 18 Mar 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Blind Curve 盲彎處", Date: 12 Feb - 31 Mar 2022, Venue: RNH Space][Text in Chinese] Artist:Xu Haolin / Tsui Hou Lam (徐皓霖) Keyword:Exhibition, photography, video art, multimedia art, installation art, mixed media Location: https://p-articles.com/critics/2836.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220325-21763 |
21763 |
| 2022 | Wu Xiong / Ng Hung (吳雄) | "97 chusheng yishu piyesheng yingmei xueyi linghui" 97出生藝術畢業生 英美學藝領會 [fine arts graduates born in 97, learning and experiencing art in the United Kingdom and United States]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 5 Aug 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [on training of young fine arts graduates who are recipients of the Wharf Art Scholarhsip Scheme][Text in Chinese] Artist:Lin Wenting / Lam Man Ting / Lam, Vanessa (林文婷); Zheng Ruiqing / Cheng Yui Ching / Cheng, Helena (鄭睿清) Keyword:The Wharf Art Scholarship Scheme (九龍倉藝術獎學金計劃) Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3207527/97出生藝術畢業生+英美學藝領會 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220805-22389 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220805-22389a |
22389 |
| 2022 | Wu Xiong / Ng Hung (吳雄) | "Lin Wenting buzai quzhao geren chengjiu" 林文婷不再聚焦個人成就 [Vanessa Lam stops focusing on personal achievements]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 5 Aug 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [on training of young fine arts graduates who are recipients of the Wharf Art Scholarhsip Scheme][Text in Chinese] Artist:Lin Wenting / Lam Man Ting / Lam, Vanessa (林文婷) Keyword:The Wharf Art Scholarship Scheme (九龍倉藝術獎學金計劃) Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3207529/林文婷不再聚焦個人成就 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220805-22392 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220805-22392a |
22392 |
| 2022 | Wu Xiong / Ng Hung (吳雄) | "Xuesheng baokuo Ma Rongcheng, Wang Ze, Wang Wuxie, Xianggang Meishu Shaolinsi Shenyin Midundao" 學生包括馬榮成、王澤、王無邪 香港美術少林寺神隱彌敦道 [Students include Ma Rongcheng, Wang Ze, Wang Wuxie, The Shaolin Monastery of Hong Kong lies hidden on Nathan Road]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 6 Apr 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On the history of Hong Kong Academy of Fine Arts 香港美術專科學校][Text in Chinese] Artist:Ma Rongcheng /Ma Wing Shing (馬榮成); Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹); Li Tiefu / Li Tieh Foo (李鐵夫); Keyword:Hong Kong Academy of Fine Arts 香港美術專科學校 Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3088039/學生包括馬榮成、王澤、王無邪++香港美術少林寺神隱彌敦道 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220406-21774 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220406-21774a |
21774 |
| 2022 | Wu Xiong / Ng Hung (吳雄) | "Zheng Ruiqing chuangzuo zengjia renwen guanhuai" 鄭睿清創作增加人文關懷 [Helena Cheng adds more Humanistic care to her creation]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 5 Aug 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [on training of young fine arts graduates who are recipients of the Wharf Art Scholarhsip Scheme][Text in Chinese] Artist:Zheng Ruiqing / Cheng Yui Ching / Cheng, Helena (鄭睿清) Keyword:The Wharf Art Scholarship Scheme (九龍倉藝術獎學金計劃) Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3207528/鄭睿清創作增加人文關懷 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220805-22391 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220805-22391a Location: |
22391 |
| 2022 | Wu Xiong / Ng Hung (吳雄) | "Zicheng fuye" 子承父業 [Inheriting father's business]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 6 Apr 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On the history of Hong Kong Academy of Fine Arts 香港美術專科學校][Text in Chinese] Artist:Chen Haiying / Chan Hoi Ying (陳海鷹) Keyword:Hong Kong Academy of Fine Arts 香港美術專科學校 Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3088040/子承父業 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220406-21775 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220406-21775a |
21775 |
| 2022 | Wu Yingyu / Ng, Elaine W. (伍穎瑜) | Seeking Solace in a Garden: Interview with William Lim. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 26 May, 2022. Web accessed 26 May 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Artist:Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) Keyword:interview, architecture, painting Location: https://artasiapacific.com/shows/seeking-solace-in-a-garden-interview-with-william-lim Location: HKAA Archived PDF, webnews20220526-21932 |
21932 |
| 2022 | Xie Kaixin (謝愷忻) | ""Shangshui BOYS" sheying zuopin zhan: shuangchong kuitan shang shui jiaoluo" 《上水BOYS》攝影作品展: 雙重窺探上水角落 [[Sheung Shui BOYS] Photography Exhibition: Double peeking into the corner of Sheung Shui]. P-Articles (虛詞) Web 10 Feb 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition "上水BOYS", Date: 18 Dec 2021 - 20 Feb 2022, Venue: let it be][Text in Chinese] Artist:Lam, Elaine; Ip, Perpetua; Yeung, Dannis Keyword:Exhibition, photography Location: http://p-articles.com/critics/2754.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220214-21522 |
21522 |
| 2022 | Xie Tianying / Sia, Tiffany (謝天穎) | "Handbook of Feelings". October 180. Spring 2022: 137-149. [Text in English] Artist:Xie Tianying / Sia, Tiffany (謝天穎) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 O21 |
22418 |
| 2022 | Xu Haolin / Tsui Hou Lam (徐皓霖) | In Hot Water. Ideas: AAA's Online Journal, 22 Sep, 2022. Web accessed 26 Sept 2022. Retrieved from http://aaa.org.hk/ideas. [Tsui Hou Lam reflects on her obssession with City Pop and Showa aesthetics and their significance for her art practice][Text in English] Artist:Xu Haolin / Tsui Hou Lam (徐皓霖) Keyword:video art Location: https://aaa.org.hk/en/ideas-journal/ideas-journal/in-hot-water Location: HKAA Archived PDF, webnews20220922-22568 |
22568 |
| 2022 | Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) | "Xu Shiqi: Xuanfu" 徐世琪: 懸浮 [Angela Su: Arise]. M+ Magazine (M+雜誌), 5 May 2022. Web accessed 9 Jun 2022. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:video art Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/interview-with-hong-kong-artist-angela-su/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/interview-with-hong-kong-artist-angela-su/ |
22008 |
| 2022 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) | "[Xin shu] "Dai ge nao fan xue: yishu yu shenghuo de xuexi zhilu" zhixu" 【新書】《帶個腦返學: 藝術與生活的學習之旅》自序 [[New book] Preface to "Bringing a Brain Back to School: A Learning Journey of Art and Life"]. P-Articles (虛詞) Web 20 Nov 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Location: https://p-articles.com/works/3402.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20221129-23006 |
23006 |
| 2022 | Yang Xiying / Yeung Hei Ying (楊喜盈) | "《sijinhaiyuan》: women yu ziran de juli, zhuanfang Xianggang yishujia Tan Ruolan (Cordelia Tam)"《似近還遠》: 我們與自然的距離 專訪香港藝術家譚若蘭 (Cordelia Tam)" ["So Close, Yet So Far": The distance between Nature and us, interview with Hong Kong artist Cordelia Tam]. 18/22 online magazine, 26 May 2022. Web accessed 7 Jun 2022. Retrieved from http://18-22.com.hk. [On Cordelia Tam's exhibition "Medialogue: So Close, Yet So Far", Date: 11 May - 7 Nov 2022, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre][Text in Chinese]
Artist:Tan Ruolan / Tam Yeuk Lan / Tam, Cordelia (譚若蘭) Keyword:exhibition, multimedia art, interview Location: https://18-22.com.hk/web/news/detail?id=8342 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220607-21961 |
21961 |
| 2022 | Ye Ying (葉瀅) | "Jiu jiegou yi bian xin zhuanji fuxian cong zuopin dao shou zang Xianggang yishu shichang zhengzai fasheng naxie gaibian" 舊結構已變 新轉機浮現 從作品到收藏 香港藝術市場正在發生哪些改變? [The old structure has changed and a new turning point has emerged, from artworks to collections, what is changing in the Hong Kong art market?]. The Art Newspaper China (藝術新聞), issue 97 (Jun 2022): 24-25. [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, art market, art fair Location: HKAA Archived PDF, doc-article-22407 |
22407 |
| 2022 | Ye Ying (葉瀅) | "M+ yu Pi Li de shinian zhi bian xiwang zai Xianggang zhang cheng zhi fan ye mao de shu" M+與皮力的十年之變 希望在香港長成枝繁葉茂的樹 [The ten year change of M+ and Pi Li, hoping to grow a leafy tree in Hong Kong]. The Art Newspaper China (藝術新聞) issue 96 (May 2022): 18-19. [Text in Chinese]
Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition Location: HKAA Archived PDF, doc-article-22405 |
22405 |
| 2022 | Ye Ying (葉瀅) | "Xianggang Baseer ji wang Yazhou shichang fusu chengxian guoji yishu xin shiye dangdi yishu shengtai zai gengyun" 香港巴塞爾寄望亞洲市場復蘇 呈現國際藝術新視野 當地藝術生態再耕耘 [Art Basel Hong Kong hopes to resuscitate the Asian market, presenting a new vision of international art, and re-cultivating the local art ecology]. The Art Newspaper China (藝術新聞), issue 97 (Jun 2022), 22-23. [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, art market, art fair Location: HKAA Archived PDF, doc-article-22406 |
22406 |
| 2022 | Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) | "Jin ri yu wo wo ri yong lian" 今日予我我日用糧 [Give Us This Day Our Daily Bread]. Hong Kong: Centre for Research and Development in Visual Arts, Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University, 2022. [Text in Chinese, English and Japanese] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House, exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 738.3651.B Y51 g |
22755 |
| 2022 | Yong Yingyi / Yung, Zoie (容穎怡) | "[Yi ju]"Lao Lili, Yong Yingyi duitan - 11 gong de gongxiang, Sue Tompkins de tidu lun, yishu ba zi" 【藝局】勞麗麗、容穎怡對談—11宮的共享、Sue Tompkins 的地圖論、藝術八字 [[Art Interview] Dialogue between Natalie Lo and Zoie Yung]. P-Articles (虛詞) Web 5 Oct 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Yong Yingyi / Yung, Zoie (容穎怡) Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3300.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20221006-22684 |
22684 |
| 2022 | You Jing / Yau Ching (游靜) | "Film as Material, Art as Muscle" 電影練 [Dianyinglian]. M+ Magazine (M+雜誌), 22 Aug 2022. Web accessed 8 May 2023. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:You Jing / Yau Ching (游靜) Keyword:video art, film art Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/yau-ching-on-film-studies-and-yvonne-rainer/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/yau-ching-on-film-studies-and-yvonne-rainer/ |
23425 |
| 2022 | Young Artists Development Foundation (藝育菁英) | "'Quanqiu shuimohua dazhan 2021' yongbuxiuguan, xianshang xuni zhanlan jieli dengchang!" 「全球水墨畫大展2021」永不休館, 線上虛擬展覽接力登場！["Ink Global 2021" will never close, online virtual exhibition is now accessible]. 藝頻 (Arts News) Web 1 Mar 2022. Retrieved from http://arts-news.net [On Ink Global 2021 exhibition 全球水墨畫大展 2021, Venue: Hong Kong Central Library Exhibition Gallery, Date: 25 Dec 2021 - 21 Jan 2022; exhibition closed on 7 Jan 2022 due to COVID-19, online virtual exhibition of the Landscape paintings are made available on youtube][Text in Chinese][[youtube video, 2:32 minutes] Artist:Chen Chengqiu / Chan Shing Kau (陳成球); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Li Ming / Lai Ming (黎明); He Baili / Ho Pak Lei (何百里); Lin Hukui / Lam Wu Fui (林湖奎); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Shen Ping (沈平); Keyword:ink painting, exhibition, youtube video Location: http://arts-news.net/artnews/article/「全球水墨畫大展2021」永不休館，線上虛擬展覽接力登場！ Location: https://youtu.be/RdsSYgrpfYY Location: HKAA Archived PDF, webnews20220301-21655 |
21655 |
| 2022 | Yuan Yuanlong (袁源隆) | ""Ganqing‧ganwu‧ganjue" Xianggang sheying dashi He Fan zuixin xiangji shoulu congwei chuban canghai yizhu" 《感情‧感悟‧感覺》 香港攝師大師何藩最新相集 收錄從未出版滄海遺珠 [[My Passion‧My Life] Hong Kong photographer master Ho Fan latest photo album, includes works that have never been published]. MP Weekly (明周) Web 22 Jan 2022. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:Photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e4%bd%95%e8%97%a9-%e6%84%9f%e6%83%85%e2%80%a7%e6%84%9f%e6%82%9f%e2%80%a7%e6%84%9f%e8%a6%ba-%e5%bf%b5%e9%a6%99%e6%b8%af%e4%ba%ba%e7%9a%84%e8%88%8a-197660 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220122-22090 |
22090 |
| 2022 | Yuen, Fizen | "Kong Chun Hei 鄺鎮禧" Artomity Magazine, 29 Aug, 2022. Web accessed 30 Aug 2022. Retrieved from http://artomity.art [On artist exhibited works at exhibition "Double Vision", 21 Apr - 12 Jun 2022 at Tai Kwun][Text in Chinese and English] Artist:Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: https://artomity.art/2022/08/29/kong-chun-hei-鄺鎮禧/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20220829-22453 |
22453 |
| 2022 | Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) | "Zeng Zaocai ge zhan: "Jiulong huangdi" wuyu" 曾灶財個展:「九龍皇帝」物語 [Tsang Tsoi Choi Solo Exhibition: Tales of "Kowloon King"]. Exhibition card. [On exhibition " Tsang Tsoi Choi Solo Exhibition: Tales of "Kowloon King" 曾灶財個展:「九龍皇帝」物語 , Date: 19 May - late July 2022, Venue: L+ / Lucie Chang Fine Arts][Text in Chinese and English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:Exhibition, street art, graffiti, calligraphy Location: HKAA artist file section |
22988 |
| 2022 | Zhanfei (占飛) | "Jiu Xianggang qinghuai xiangzhongxun" 舊香港情懷相中尋 [Looking for old Hong Kong in photographs]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 17 Feb 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Recovery, Resilience, Resurgence", Date: 14 Dec 2021 - 6 Mar 2022, Venue: Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心][Text in Chinese] Artist:Li Fuzhi / Lee Fook Chee (李福志); Morrison, Hedda; Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3044592/舊香港情懷相中尋 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220217-21580 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220217-21580a |
21580 |
| 2022 | Zhanfei (占飛) | "Pingmin sheyingshi" 平民攝影師 [A civilian photographer]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 17 Feb 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Recovery, Resilience, Resurgence", Date: 14 Dec 2021 - 6 Mar 2022, Venue: Asia Society Hong Kong Center 亞洲協會香港中心][Text in Chinese] Artist:Li Fuzhi / Lee Fook Chee (李福志) Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3044593/平民攝影師 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220217-21581 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220217-21581a |
21581 |
| 2022 | Zhanfei (占飛) | "Xianggang Gugong guobao yunji" 香港故宮 國寶雲集 [National Treasures gathered at the Hong Kong Palace Museum]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 28 Jun 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On the opening exhibitions of the Hong Kong Palace Museum, Date: 2 Jul - Dec 2022, Venue: Hong Kong Palace Museum 香港故宮文化博物館][Text in Chinese] Keyword:exhibition, Chinese art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3170733/香港故宮+國寶雲集 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220628-22053 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220628-22053a |
22053 |
| 2022 | Zhanfei (占飛) | "Xianggang zuopin" 香港作品 [Architectural works in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 31 May 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On buildings in Hong Kong designed by Zaha Hadid (1950-2016)][Text in Chinese] Keyword:architecture, building Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3145418/扎哈哈迪德的創新城市境築 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220531-21947 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220531-21947a |
21947 |
| 2022 | Zhanfei (占飛) | "Zhongzhong zhi zhong" 重中之重 [Best of the Best]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 28 Jun 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On the special exhibitions of the Hong Kong Palace Museum, Date: 2 Jul - Dec 2022, Venue: Hong Kong Palace Museum 香港故宮文化博物館][Text in Chinese] Keyword:exhibition, painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3170734/重中之重 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220628-22055 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220628-22055a |
22055 |
| 2022 | Zhang Mengying | "What does Hong Kong’s growing art scene mean for the education sector? As collectors flock to Art Basel and M+ museum, students and aspiring creatives can look forward to more opportunities". South China Morning Post (SCMP), 31 May 2022. Special Reports column. Retrieved from http://www.scmp.com 27 Oct 2022. [Text in English; printed version: "Growing scope for art and design education", published on 25 May 2022 (HKAA archived copy)] Keyword:art education, art programmes Location: https://www.scmp.com/special-reports/article/3179282/what-does-hong-kongs-growing-art-scene-mean-education-sector Location: HKAA Archived PDF, webnews20220525-22809 |
22809 |
| 2022 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Bendi yishujia yixia sichao" 本地藝術家疫下思潮 [Local artists' thoughts on the pandemic]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 15 Feb 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Another Round: Re-imagining COVID-19 下回分解──新冠新觀", Date: 19 Jan - 6 Feb 2022; postponed to Sept 2022, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhang Yingwei / Cheung, Maria (張影薇); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Hu Xingyu / Hu, Eric (胡興宇) Keyword:exhibition, group exhibition, photography, Coronavirus (COVID-19) Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3020258/本地藝術家疫下思潮 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220215-21531 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220215-21531a |
21531 |
| 2022 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Deguo chengshi guihuashi liuzhu Xianggang zhanhou jianzhu gushi" 德國城市規劃師 留住香港戰後建築故事 [German urban planner preserves stories of post-war Hong Kong architecture]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 26 Feb 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [Walter Koditek on architecture of Hong Kong][Text in Chinese] Keyword:architecture, post-war, Hong Kong as subject Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3051817/德國城市規劃師++留住香港戰後建築故事 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220226-21652 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220226-21652a |
21652 |
| 2022 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Ding Yanyong xuesheng jieshou laoshi butong mianxiang" 丁衍庸學生介紹老師不同面向 [Student of Ding Yanyong speaks of the different aspects of the teacher]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 6 Dec 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Enduring Strength and Passion: The Chinese and Western Art of Ting Yin Yung 困乏多情 香江藝緣: 丁衍庸", Date: 2 Nov 2022 - 26 Feb 2023, Venue: The University Museum and Art Gallery 香港大學美術博物館][Text in Chinese] Artist:Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸); Li Runhuan/ Lee Yun Woon (李潤桓) Keyword:exhibition, ink painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3317772/丁衍庸學生介紹老師不同面向 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221206-23053 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221206-23053a |
23053 |
| 2022 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Huajia Yu Yuanjia qianchi juzhi zhisong bumai" 畫家余元佳千呎巨製只送不賣 [A thousand feet long masterpiece by painter Yu Yuanjia, only as gift and not for sale]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 20 Jun 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [with illustration][Text in Chinese] Artist:Yu Yuanjia / Yu Yuan Chia (余元佳) Keyword:ink painting, Hong Kong as subject Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3164641/畫家余元佳千呎巨製只送不賣 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220620-22027 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220620-22027a |
22027 |
| 2022 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Huoshengsheng ganjue" 不問回報 [Not expecting reciprocation]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 8 Jun 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On artist Ellen Pau; with illustration][Text in Chinese] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:artist interview Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3152549/不問回報 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220608-21966 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220608-21966a |
21966 |
| 2022 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Xianggang gugong wenhua bowuguan jianzhushi Yan Xunqi: xiangxing zhe jianzhu jingdeqi shijian kaoyan" 香港故宮文化博物館建築師嚴迅奇:相信這建築經得起時間考驗 [Hong Kong Palace Museum architect Rocco Yim:I believe this building can stand the test of time]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 27 May 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Yan Xunqi / Yim, Rocco (嚴迅奇) Keyword:Hong Kong Palace Museum, architecture, West Kowloon Cultural District project (WKCD) Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3140227/香港故宮文化博物館建築師嚴迅奇：相信這建築經得起時間考驗 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220527-21946 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220527-21946a |
21946 |
| 2022 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Xianggang luxiang yishu xianqu Bao Ailun Xijiu song zhufu bang gangren duguo jiannan" 香港錄像藝術先驅鮑藹倫 西九送祝福幫港人渡過艱難 [Hong Kong video art pioneer Ellen Pao sends blessings from West Kowloon to help Hong Kong people overcome difficulties]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 8 Jun 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On Ellen Pau's video art "The Shape of Light at M+ Facade, screening from 20 May-17 Jul 2022 19:00-21:00 daily; with illustration][Text in Chinese] Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:M+ Facade, video art, moving image Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3142340/香港錄像藝術先驅鮑藹倫++西九送祝福幫港人渡過艱難 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220608-21963 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220608-21963a |
21963 |
| 2022 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Xianggang yishujia Yang Peikeng Wukelan canzhan huiyi" 香港藝術家楊沛鏗烏克蘭參展回憶 [Hong Kong artist Trevor Yeung recollecting exhibition in Ukraine]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 12 Apr 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:artist abroad, overseas exhibition, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3099347/香港藝術家楊沛鏗烏克蘭參展回憶 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220412-21787 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220412-21787a |
21787 |
| 2022 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Yishujia Xu Kaijiao wei riyongpin zeng yishu jiazhi" 藝術家許開嬌為日用品增藝術價值 [Artist Angel Hui adding artistic value to household items]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 13 Jun 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Xu Kaijiao / Hui Hoi Kiu / Hui, Angel (許開嬌) Keyword:Art Basel, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3159049/藝術家許開嬌為日用品增藝術價值 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220613-22013 Location: HKAA Archived PDF, webnews20220613-22013a |
22013 |
| 2022 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Zhao Shao'ang xuesheng He Fenglian xishuo laoshi yaoqu jiaochu Mala minghuajia gushi" 趙少昂學生何鳳蓮細說 老師遙距教出馬拉名畫家故事 [Zhao Shao'ang's student He Fenglian recounted the story of the teacher and the famous Malaysian painter who learned remotely]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 9 Nov 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:He Fenglian / Ho Fung Lin / Ho, Susan (何鳳蓮) Keyword:ink painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3280731/趙少昂學生何鳳蓮細說++老師遙距教出馬拉名畫家故事 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221109-22881 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221109-22881a |
22881 |
| 2022 | Zhang Songting / Cheung Chong Ting (張頌婷) | "Xigonghai yishujie kailuo tiaodao yiyou Yantianzi Jiaozuizhou" 西貢海藝術節開鑼跳島藝遊鹽田梓橋咀洲 [Sai Kung Hoi Arts Festival kicks off, an island hopping tour from Yim Tin Tsai to Sharp Island]. Hong Kong Economic Times 香港經濟日報 [Xianggang jingji ribao], Web 23 Nov 2022. Retrieved from https://hket.com [On exhibition "Sai Kung Hoi Arts Festival 鹽田梓藝術節", Date: 16 Nov 2022 - 15 Jan 2023, Venue: Sharp Island 橋咀州, Yim Tin Tsai 鹽田梓][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: https://paper.hket.com/article/3405154/西貢海藝術節開鑼%20跳島藝遊鹽田梓橋咀洲 Location: HKAA Archived PDF, webnews20221123-23101 |
23101 |
| 2022 | Zheng Tianyi (鄭天儀) | "[Wu xing, 2022, laibuji haohao gaobie tamen] chuzou tiantang de da wanle jia wo suo rensh ide Ouyang Naizhan" 【無形·2022, 來不及好好告別他們】出走天堂的大玩樂家 我所認識的歐陽乃沾 [[Invisible. 2022. Too lat eto say goodbye to them] The great player who ran away from heaven, Au Yeung Nai Chim]. P-Articles (虛詞) Web 29 Nov 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Ouyang Naizhan / Au Yeung Nai Chim (歐陽乃霑 / 歐陽乃沾) Keyword:Ink painting Location: https://p-articles.com/works/3423.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20221130-23024 |
23024 |
| 2022 | Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷) | "[Yiju] Yong Yingyi, Zheng Tingting duitan - Ye you guang yuan" 【藝局】容穎怡、鄭婷婷對談 — 夜遊光園 [[Art Interview] Dialogue between Zoie Yung and Cheng Ting Ting - Night walk]. P-Articles (虛詞) Web 9 Nov 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷); Yong Yingyi / Yung, Zoie (容穎怡) Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3379.html Location: HKAA Archived PDf, webnews20221114-22931 |
22931 |
| 2022 | Zhou Zihao (周子皓) | "Cunzai de kou wen - "Dai ge nao fan xue" xinshu hui: Yang Xiuzhuo dui tan Yang Xiuzhuo, huozhong randian ziwo" 存在的叩問—《帶個腦返學》新書會: 楊秀卓對談楊秀卓, 火種燃點自我 [Inquires about existence - Book launch: Ricky Yeung vs Ricky Yeung, the fire ignites himself]. P-Articles (虛詞) Web 10 Nov 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3383.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230104-23103 |
23103 |
| 2022 | Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xiahui fenjie - Xin guan xin guan" 下回分解──新冠新觀 [Another Round: Re-imagining COVID-19]. Exhibition card. [On exhibition " Another Round: Re-imagining COVID-19 下回分解──新冠新觀, Date: 17-31 Aug 2022, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建); Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Zhu Dehua / Chu Tak Wah / Chu, Almond (朱德華); Zhang Yingwei / Cheung, Maria (張影薇); Deng Jurong / Tang Kui Wing / Tang, Ringo (鄧鉅榮); Hu Xingyu / Hu, Eric (胡興宇) Keyword:exhibition, group exhibition, photography, Coronavirus (COVID-19) Location: HKAA artist file section |
23014 |
| 2022 | 蕭華敬 | "Gao Li huazhan "Hei'an yekong caliang anhei yunshi" - posui you zhuanzhu, shanwang you wangu" 高立畫展《黑暗夜空擦亮暗黑隕石》— 破碎又專注, 善忘又頑固 [Kolap's painting exhibition, "Black Meteorites Brightened in Dark Sky" - Broken and focused, forgetful and stubborn]. P-Articles (虛詞) Web 30 Jun 2022. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "Black Meteorites Brightened in Dark Sky 黑暗夜空擦亮暗黑隕石", Date: 5-26 Jun 2022, Venue: Parallel Space][Text in Chinese] Artist:Gao Li / Kolap (高立) Keyword:Exhibition, painting Location: https://p-articles.com/critics/3075.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220825-22441 |
22441 |
| 2022 | 蘇菲 | "Rong Nianceng chuangzuo 50 nian zhan sikao guoqu, xianzai yu weilai ce zhan ren Liu Xiaokang: Shi Xianggang weihua fazhan de cankao"" 榮念曾創作50年展思考過去、現在與未來 策展人劉小康: 是香港文化發展的參考 [Danny Yung 50 Year Creations, thinking about the past, present and future. Freeman Lau: It is a reference of the development of Hong Kong's culture]. P-Articles (虛詞) Web 24 Dec 2021. Retrieved from https://www.p-articles.com [On exhibition "X-Xperimenting Exhibition: Danny Yung 50 Year Creations 實驗實驗展
榮念曾創作50年", Date: 17 Nov 2021 - 14 Mar 2022, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese] Artist:Rong Nianceng / Yung, Danny (榮念曾); Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:Exhibition, design, mixed media, installation art, multimedia art Location: https://p-articles.com/heteroglossia/2662.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20220127-21442 |
21442 |
| 2023 | Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University | Hong Kong Baptist University's Academy of Visual Arts Presents Its 2023 Graduation Show. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 31 May, 2023. Web accessed 31 May 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [On exhibition "AVA BA Grad Show", Date: 3 - 25 Jun 2023, Venue: Academy of Visual Arts, HK Baptist University][Text in English] Keyword:Graduate Exhibition, Hong Kong Baptist University Location: https://artasiapacific.com/shows/hong-kong-baptist-university-s-academy-of-visual-arts-presents-its-2023-graduation-show Location: HKAA Archived PDF, webnews20230531-23464 |
23464 |
| 2023 | Anonymous | "Art for all: celebrate Art Month at K11 MUSEA Art Karnival". South China Morning Post (SCMP), (21 Mar 2023): S5. [Special Report: Art Basel 2023][Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20230321-24007 |
24007 |
| 2023 | Anonymous | "HKBU recognises exceptional young artists in Asia at inaugural Art Futures Awards presentation ceremony". Media OutReach Newswire, 21 Dec 2023. Retrieved from http://www.media-outreach.com 15 Dec 2023. [Text in English] Keyword:Art prize, Hong Kong Baptist University Location: https://media-outreach.com/news/hong-kong/2023/12/21/269334/hkbu-recognises-exceptional-young-artists-in-asia-at-inaugural-art-futures-awards-presentation-ceremony/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20231221-23707 |
23707 |
| 2023 | Anonymous | "Qinda yishu weilai qiang gangsheng daru liu qiang taoci zhuangzuo xin shijiao" 浸大藝術未來獎︱港生打入6強 陶瓷創作新視角 [HKBU Art Futures Award, Hong Kong students are among the final six, a new perspective on ceramic creation]. Sing Tao Headline (星島頭條) Web 18 Dec 2023. Retrieved from https://stheadline.com [Text in Chinese] Keyword:Art prize, Hong Kong Baptist University Location: https://stheadline.com/tertiary-edu/3300775/浸大藝術未來獎港生打入6強-陶瓷創作新視角 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231218-23708 |
23708 |
| 2023 | Anonymous | "Xin yi jie yi fa ju dahui weiyuan jiuren Huo Qigang jieti Wang Yingwei ren zhuxi" 新一屆藝發局大會委員就任 霍啟剛接替王英偉任主席 [The new session of the HKADC Committee Members takes office; Fok Kai Kong Kenneth succeeds Wong Ying Wai Wilfred as the new chairman]. P-Articles (虛詞) Web 7 Jan 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局) Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3511.html Location: HKAA Archived PDf, webnews20230107-23123 |
23123 |
| 2023 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Ao nengdeng guoji yishu jie 2023 "hai jiao chezhan" zhu yi ji zhanlan jihua" 奧能登國際藝術祭 2023「海角車站」駐駅及展覽計劃 [Oku-Noto Triennale 2023 "Station by the Sea" Residence and Exhibition Programme]. Web accessed 18 Oct 2023. Retrieved from https://apo.hk. [On Exhibition "Station by the Sea Residence and Exhibition Programme「海角車站」駐駅及展覽計劃" Date: 23 Sept - 12 Nov 2023, Venue: Former Ukai Station, Suzu, Ishikawa Prefecture, Japan 日本石川縣珠洲市舊鵜飼駅][Text in Chinese and English] Artist:Gao Junming / Ko Chun Ming / Ko, Anthony (高浚明) Keyword:Exhibition, artist in residency, installation art Location: https://apo.hk/tc/web/apo/station_by_the_sea_oku-noto_triennale_2023.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20231018-23622 |
23622 |
| 2023 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Guzao cezhanren xilie: Huangdi beike dangdai qidi" 古早策展人系列: 皇帝碑刻‧當代啟迪 [Archaic Curator Series: Kings' Inscriptions, Contemporary Interpretation]. Web accessed 18 Oct 2023. Retrieved from https://apo.hk. [On Exhibition "Archaic Curator Series: Kings' Inscriptions, Contemporary Interpretation 古早策展人系列: 皇帝碑刻‧當代啟迪" Date: 28 Sept 2023 - 18 Feb 2024, Venue: Oi! Glassie][This exhibition coincides with the exhibition of University Museum of Art Gallery, the University of Hong Kong[Text in Chinese and English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:exhibition, calligraphy Location: https://apo.hk/tc/web/apo/oi_archaic_curator_series_kings_inscriptions.html Location: HKAA Archived PDF webnews, 20231018-23623 |
23623 |
| 2023 | Art Promotion Office (藝術推廣辦事處) | "Yuehou qi you dadi yishu ji 2022 - Xianggang buwu "Ziran. gonghua"" 越後妻有大地藝術祭2022 — 香港部屋《自然。共話。》 [Hong Kong House at Echigo-Tsumari Art Triennale 2022 — Dialogue with Nature]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2022. [Text in Chinese, English and Japanese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Keyword:Echigo-Tsumari Art Triennale, Hong Kong House, exhibition, mixed media, installation art Location: https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/zh_TW/web/apo/hong-kong-house-at-echigo-tsumari-art-triennale-2022-dialogue-with-nature.html Location: HKAA Archived PDF, HKHouse2022_pamphlet.PDF |
23329 |
| 2023 | ArtAsiaPacific editors | Highlights from Art Basel Hong Kong 2023. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Market, 25 Mar, 2023. Web accessed 28 Mar 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:Art Basel, art fair Location: https://artasiapacific.com/market/highlights-from-art-basel-hong-kong-2023 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230325-23359 |
23359 |
| 2023 | ArtAsiaPacific editors | Jaffa Lam: The Dignity of Labor. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Video, 16 Jun, 2023. Web accessed 19 Jun 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:video art, Art Basel Location: https://artasiapacific.com/video/jaffa-lam-the-dignity-of-labor Location: HKAA Archived PDF, webnews20230616-23498 |
23498 |
| 2023 | ArtAsiaPacific editors | Weekly News Roundup: March 24, 2023. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 25 Mar, 2023. Web accessed 27 Mar 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:M+, Sigg Prize Location: https://artasiapacific.com/news/weekly-news-roundup-march-24-2023 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230325-23356 |
23356 |
| 2023 | ArtAsiaPacific editors | What to See During Hong Kong’s Art Month: Southside. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 16 Mar, 2023. Web accessed 17 Mar 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, art gallery, exhibition Location: https://artasiapacific.com/shows/what-to-see-during-hong-kong-s-art-month-southside Location: HKAA Archived PDF, webnews20230316-23327 |
23327 |
| 2023 | Artomity magazine | "Asia Art Archive (AAA) annual fundraiser auction" Artomity Magazine, 1 Nov, 2023. Web accessed 2 Nov 2023. Retrieved from http://artomity.art [On 2023 Asia Art Archive Annual Fundraiser, preview from 25-27 Oct 2023, Venue: Christie's Hong Kong][Text in English] Keyword:Asia Art Archive, art auction Location: https://artomity.art/2023/11/01/asia-art-archive-annual-fundraiser-auction-2/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20231101-23660 |
23660 |
| 2023 | Artomity magazine | "Hong Kong's Forgotten Masters at Ping Pong Ginoneria" Artomity Magazine, 13 Oct, 2023. Web accessed 13 Oct, 2023. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Hong Kong's Forgotten Masters", Date: 13 Oct 2023 - 28 Jan 2024, Venue: Ping Pong Gintoneria][Text in English] Artist:Zhang Yi / Cheung Yee (張義); Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Mai Xianyang / Mak Hin Yeung / Mak, Antonio (麥顯揚); Qiu Liang / Yau Leung (邱良) Keyword:exhibition Location: https://artomity.art/2023/10/13/hong-kongs-forgotten-masters-at-ping-pong-gintoneria/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20231013-23610 |
23610 |
| 2023 | Artomity magazine | "King's inscriptions: contemporary interpretations" Artomity Magazine, 29 Jan 2024. Web accessed 29 Jan, 2024. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Kings' Inscriptions Contemporary Interpretations", Date: 24 Sept - 24 Dec 2023, Venue: University of Hong Kong University Museum & Art Gallery][Text in English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:exhiition, calligraphy, review Location: https://artomity.art/2024/01/29/kwok-mang-ho-lee-wing-ki-prof-lee-yun-woon-prof-leong-lampo-dr-leung-kwan-kiu-tso-cheuk-yim-yeung-yuk-kan/ Location: HKAA Archived PDF, wenbnews20230129-23760 |
23760 |
| 2023 | Artomity magazine | "Myth Makers—Spectrosynthesis III at Tai Kwun Contemporary" Artomity Magazine, 12 Jan, 2023. Web accessed 13 Jan, 2023. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Myth Makers—Spectrosynthesis III", 24 Dec - 10 Apr 2023 at Tai Kwun][Text in English] Keyword:Tai Kwun, exhibition, gender Location: https://artomity.art/2023/01/12/myth-makers-spectrosynthesis-iii-at-tai-kwun-contemporary/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230112-23125 |
23125 |
| 2023 | Artomity magazine | "New Moroism at White Cube Hong Kong" Artomity Magazine, 31 May, 2023. Web accessed 1 Jun, 2023. Retrieved from http://artomity.art [on exhibition "Inside the White Cube: New Moroism", Date: 31 May-9 Sep, 2023, Venue: Gallery White Cube Hong Kong][Text in English] Artist:Xuan Shanqin / Huen Sin Kan / Huen, Chris (禤善勤) Keyword:exhibition, painting Location: https://artomity.art/2023/05/31/new-moroism-at-white-cube-hong-kong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230531-23465 |
23465 |
| 2023 | Artomity magazine | "The Streets of Hong Kong at Blue Lotus Gallery" Artomity Magazine, 15 Mar, 2023. Web accessed 17 Mar, 2023. Retrieved from http://artomity.art [On Group exhibition "The Streets of Hong Kong" 《香港街頭》聯合展覽, Date: 16 Mar - 16 Apr 2023, Venue: Blue Lotus Gallery][Text in Chinese]
Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:exhibition, photography Location: https://artomity.art/2023/03/15/the-streets-of-hong-kong-at-blue-lotus-gallery/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230315-23324 |
23324 |
| 2023 | Artomity magazine | "Walasse Ting at Alisan Fine Arts New York" Artomity Magazine, 28 Dec, 2023. Web accessed 29 Dec, 2023. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Walasse Ting: New York, New York", Venue: Alisan Fine Arts New York, Date: 30 Nov 2023 - 16 Feb 2024][Text in English] Artist:Ding Xiongquan / Ting, Walasse (丁雄泉) Keyword:artist abroad, overseas exhibition Location: https://artomity.art/2023/12/28/walasse-ting-at-alisan-fine-arts-new-york/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20231228-23717 |
23717 |
| 2023 | Artomity magazine | "Welcome >_< Take a Seat Wherever (cringevibing on a downward spiral)歡迎光臨矛盾漩渦 >_<" Artomity Magazine, 5 Oct, 2023. Web accessed 6 Oct, 2023. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Welcome: Take a Seat Wherever ", Date: 13 Aug - 3 Sept 2023, Venue: Tomorrow Maybe at Eaton][Text in English] Keyword:exhibition Location: https://artomity.art/2023/10/05/welcome-_-take-a-seat-wherever-cringevibing-on-a-downward-spiral歡迎光臨矛盾漩渦-_/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20231005-23602 |
23602 |
| 2023 | Artomity magazine | "Yeung Tong Lung and Sze Yuen at Blindspot Gallery" Artomity Magazine, 7 Sep, 2023. Web accessed 12 Sep, 2023. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Solo Exhibition Twice II: Of Seeing「橫睇掂睇」兩 ·個·展 II", Venue: Blindspot gallery, Date: 12 Sept - 28 Oct 2023][Text in English] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:exhibition, painting Location: https://artomity.art/2023/09/07/yeung-tong-lung-and-sze-yuen-at-blindspot-gallery/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230907-23575 |
23575 |
| 2023 | Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫) | "Deng wei deng shen: Xianggang yishu de lingyizhong xiaoxiang" 等未等身: 香港藝術的另一種肖像 [Life-Size, or Not: Another Portrait of Hong Kong Art]. Asia Art Archive: Programmes 亞洲藝術文獻庫: 活動 Web accessed 1 Mar 2023. Retrieved from https://aaa.org.hk [Text in English; exhibition and events for Art Basel Hong Kong, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Date: 21-25 Mar 2023] Artist:C&G Artpartment (C&G藝術單位); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:Art Basel, exhibition, group exhibition Location: https://aaa.org.hk/en/programmes/programmes/exhibition-life-size-or-not-another-portrait-of-hong-kong-art Location: HKAA Archived PDF, webnews20230301-23305 |
23305 |
| 2023 | Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫) | "Deng wei deng shen: Xianggang yishu de lingyizhong xiaoxiang" 等未等身: 香港藝術的另一種肖像 [Life-Size, or Not: Another Portrait of Hong Kong Art]. Exhibition card. [On exhibition " Life-Size, or Not: Another Portrait of Hong Kong Art, Date: 21-25 Mar 2023, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全); Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:Art Basel, exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section: Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) |
23984 |
| 2023 | Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) | "Shenhua zhizao zhe : Guang．he zuo yong III" 神話製造者: 光．合作用 III [Myth Makers: Spectrosynthesis III]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Myth Makers: Spectrosynthesis III 神話製造者: 光．合作用 III, Date: 24 Dec 2022 - 10 Apr 2023, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese and English] Artist:Cadag, Bunny; Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Cheang Shu Lea (鄭淑麗); Zhang Hanming / Cheung, Christopher (張漢明); Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); Club Ate (Justin Shoulder & Bhenji Ra); Dib, Roy; Fan, Jes (范加); Ganesh, Chitra; Sadao Hasegawa (長谷川 サダオ); Fan Chon Hoo (符芳俊); Hosoe Eikoh (細江英公); Hou Junming (侯俊明); Hsieh, Yuen (謝宇恩); Huang Andrew Thomas (黃卓寧); Bones Tan Jones (陳甲骨); Siren Eun Young Jung (鄭恩瑛); Khakhar, Bhupen; Liao Jiaming (廖家明); Amy Lien & Enzo Camacho (連潔 & 恩佐·卡馬喬); Loo Zihan (羅子涵); Ly Tran Quynh Giang; Zoë Marden (馬卓儀); Wong Yuk Ying / Wong, Sonia (黃鈺螢); Ng, Josef (吳承祖); Ng Kah Onn / Ng, Patrick (吳家安); Ossorio, Alfonso; Peng Qianguo / Pang Sin Kwok / Pang, Beatrix (彭倩幗); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Phongsa, Sornchai; Rahim, Khairullah; Ren Hang (任航); Samat, Anne; Serafin, Joshua (宋祖承); Shah, Tejal; Shang Liang (商亮); Shaw, Raqib; Shan Huiqian / Sin Wai Kin / Sin, Victoria (單慧乾); Sputniko!; Tan Hao / Ho, Tam (譚浩); Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智); Virtue Village (真善美村); Vō Danh (傅丹); Wang Shui (王水); Weerasethakul, Apichatpong (阿彼察邦·韋拉斯花古); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Wong, Martin (黃馬鼎); Wu Jiaru (吳佳儒); Xiyadie (西亞蝶); Maru Yacco (円奴); Yau Ching (游靜); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Yao Shaolong / Yiu, Alex (姚少龍); Wong Kei Ying (黃琦㼆); Kohei Yoshiyuki (吉行耕平); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Zheng Bo (鄭波); Zhu, Bruno Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, multimedia art, installation art, LGBT+, gender Location: HKAA artist file section: Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) |
23990 |
| 2023 | Batten, John (約翰百德) | "Mark Chung" Artomity Magazine, 22 Dec, 2023. Web accessed 27 Dec, 2023. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Splinter" by Mark Chung, Date: 29 Jul - 16 Sep 2023, Venue: Rossi and Rossi gallery [Text in Chinese and English] Artist:Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正) Keyword:exhibition, review Location: https://artomity.art/2023/12/22/mark-chung/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20231222-23709 |
23709 |
| 2023 | Batten, John (約翰百德) | M+ admission fees - why?. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 8 May 2023. [Text in Chinese and English] Keyword:M+, art policy Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=972 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230508-23494 |
23494 |
| 2023 | Besseling, Dave | "When Hong Kong welcomed the first extensive Picasso show anywhere in China for 30 years." South China Morning Post (SCMP), 23 Mar 2023. Post Magazine> Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 24 Mar 2023. [On exhibition "Picasso: Masterpieces from Musee National Picasso, Paris", Date: 19 May-22 Jul 2012, Venue: Hong Kong Heritage Museum; text in English] Keyword:exhibition, Picasso, Hong Kong Heritage Museum Location: https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3214385/when-hong-kong-welcomed-first-extensive-picasso-show-anywhere-china-30-years? Location: HKAA Archived PDF, webnews20230323-23346 |
23346 |
| 2023 | Bhargava, Aaina | "Noteworthy Shows in Hong Kong Autumn / Winter '23 Edition" Artomity Magazine, 24 Feb, 2023. Web accessed 24 Feb, 2023. Retrieved from http://artomity.art [Text in English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Wang Siao / Wong Si Ngo / Wong, Nicole (王思遨) Keyword:exhibition, Tai Kwun, gallery Location: https://artomity.art/2023/02/24/noteworthy-shows-in-hong-kong-autumn-winter-23-edition/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230223-23301 |
23301 |
| 2023 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Liang Zhihe: Guoqu de weilai" 循環播放IV [Play and Loop IV]. Web accessed 14 Jul 2023. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Play and Loop IV 循環播放IV", Date: 16 Jul - 27 Aug 2023, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Abdullayev, Agil; Casey, Luke; Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海); Hsu Che-Yu (許哲瑜); Jankowski, Christian; Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Liu Yi (劉毅); Siriphol, Chulayarnnon; Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); TT Takemoto; Chen Yuqiong / Tan Yuk King (陳玉瓊); Zeng Jiawei / Tsang Ka Wai / Tsang, Eason (曾家偉); Wang Tuo (王拓); Yuan Zhongtian / Yuan, Chris (袁中天); Yuan Guangming / Yuan Goang Ming (袁廣鳴) Keyword:Exhibition, group exhibition, video art, multimedia art Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/play-loop-iv/ Location: HKAA Archived PDF, BG-23517-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-23517-ecat-playandLoopIV.pdf |
23517 |
| 2023 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Liang Zhihe: Guoqu de weilai" 梁志和: 過去的未來 [Leung Chi Wo: "Past-Future Tense"]. Web accessed 14 Jul 2023. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Leung Chi Wo: "Past-Future Tense" 梁志和: 過去的未來?", Date: 23 May - 8 Jul 2023, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition, photography Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/leung-chi-wo-past-future-tense/ Location: HKAA Archived PDF, BG-23516-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-23516-ecat.pdf |
23516 |
| 2023 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Liang·ge·zhan II - Heng di dian di" 兩·個·展 II – 橫睇掂睇 [Solo Exhibition Twice II: Of Seeing]. Web accessed 21 Sept 2023. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Solo Exhibition Twice II: Of Seeing 兩·個·展 II – 橫睇掂睇", Date: 12 Sept - 28 Oct 2023, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:group exhibition, painting Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/solo%e3%83%bbexhibition%e3%83%bbtwice-ii-a-cross-looking/ Location: HKAA artist file section: Yang Donglong Location: HKAA Archived PDF, BG-23591-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-23591-ecat-sze.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-23591-ecat-yeung.pdf |
23591 |
| 2023 | Burrows, Victoria. | "Repainting the City's Colours and Contours". South China Morning Post (SCMP), (21 Mar 2023): S8. [Special Report: Art Basel 2023][Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, art market, art space, M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20230321-24010 |
24010 |
| 2023 | Burrows, Victoria. | "Welcome retreats offer local talent a chance for reflection and creation". South China Morning Post (SCMP), (21 Mar 2023): S4. [Special Report: Art Basel 2023][Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20230321-24006 |
24006 |
| 2023 | Burrows, Victoria. | "Who are Hong Kong's most expensive artists?". South China Morning Post (SCMP), (21 Mar 2023): S2. [Special Report: Art Basel 2023][Text in English] Artist:Wong, Matthew; Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20230321-24004 |
24004 |
| 2023 | Cai Baoxian / Choy Po Yin / Choy, Bobo (蔡寶賢) | "Yong yishu miaohui shenghuo gongchuang shequ - xinling youshan wucun@wu yao cun" 用藝術描繪生活 共創社區—心靈友善屋邨@祖堯邨 [Depicting Life and Co-creating the Community through Art: A Mind-Friendly Estate Model at Cho Yiu Chuen]. (ArtsLink) vol. 26, Jun-Aug 2023, 6-11. [Text in Chinese and English] Keyword:community art Location: https://drive.google.com/file/d/1zWTZ9UQ66R2RMiwm5Z3EaDPgqSjP5O0P/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol26.pdf |
24171 |
| 2023 | Chak, Ashlyn | "5 of Hong Kong’s best unique museums that offer one-of-a-kind experiences". South China Morning Post (SCMP), 19 Feb 2023. Post Magazine > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 20 Feb 2023. [on heritage buildings and museums of Hong Kong][Text in English] Keyword:museum, guide Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3210434/5-hong-kongs-best-unique-museums-offer-one-kind-experiences Location: HKAA Archived PDF, webnews20230219-23288 |
23288 |
| 2023 | Chak, Ashlyn | "Hong Kong culture and its people’s relationship with food explored in art exhibition SAD Kitchen: Oi! Guide – A Comfort Food Journey". South China Morning Post (SCMP), 6 Sept 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 6 Sept 2023 [On Silas Fong's exhibition "Sad Kitchen: Oi! Guide - A Comfort Food Journey 憂傷廚房:遊街慰食指南", Date: 1 Sept 2023 - 7 Jan 2024, Venue: Oil Street Art Space 油街倉庫; text in English] Artist:Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇) Keyword:exhibition, installation art, Oil Street Art Space Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3233337/hong-kong-culture-and-its-peoples-relationship-food-explored-art-exhibition-sad-kitchen-oi-guide Location: HKAA Archived PDF, webnews20230906-23572 |
23572 |
| 2023 | Chak, Ashlyn | "‘It started as an inside joke’: Hong Kong artist Mak2 on her new web series that channels Queer Eye to parody the city’s art scene". South China Morning Post (SCMP), 7 Feb 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 8 Feb 2023. [On video series "Hong Kong's Next Top Artist"][Text in English] Artist:Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤) Keyword:video, documentary, artist interview Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3209338/it-started-inside-joke-hong-kong-artist-mak2-her-new-web-series-channels-queer-eye-parody-citys-art Location: HKAA Archived PDF, webnews20230207-23256 |
23256 |
| 2023 | Chak, Ashlyn | "‘They feel they are part of that’: community engagement the aim of art initiative in Hong Kong that brings together a project’s developer and neighbours". South China Morning Post (SCMP) 24 Nov 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 27 Nov 2023. [Text in English] Artist:Chen Songxin / Chan, Joanne (陳頌欣) Keyword:Art In Place (AIP) Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3242669/where-art-meets-property-hong-kong-mural-painting-initiative-brings-local-community-and-developers Location: HKAA Archived PDF, webnews20231124-23686 |
23686 |
| 2023 | Chan Ning | "[Sheying zhanlan] Liang dai Xianggang sheyingshi zhanlan ligang qian zuihou yingxiang ce zhan ren Li Jianqiang: Xiang shi yichang jiti de gaobie" 【攝影展覽】兩代香港攝影師 展覽離港前最後影像 策展人黎健強: 像是一場集體的告別 [[Photography exhibition] Hong Kong photographers of two different generations, showcasing their last images at an exhibition before they leave Hong Kong, Edwin Lai the curator: it's like a collective farewell]. MP Weekly (明周) Web 8 Jun 2023. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Li Jianqiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健強); Yang Deming / Yeung, Paul (楊德銘) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/【攝影展覽】兩代香港攝影師-展覽離港前最後影像/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230609-23487 |
23487 |
| 2023 | Chan, Bernard | "Hong Kong’s art week success shows city’s triumphant return as a culture hub". South China Morning Post (SCMP), 7 Apr 2023. Opinion column. Retrieved from http://www.scmp.com 11 Apr 2023. [Text in English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), M+, Art Basel, art fair Location: https://scmp.com/comment/opinion/article/3216086/hong-kongs-art-week-success-shows-citys-triumphant-return-culture-hub Location: HKAA Archived PDF, webnews20230407-23390 |
23390 |
| 2023 | Chan, Charmaine | "Why Hong Kong’s Brutalist buildings are a vital part of the city’s history, and the group encouraging others to embrace these structures both loved and loathed" South China Morning Post (SCMP), 10 Aug 2023. Post Magazine> Design & Interiors column. Retrieved from http://www.scmp.com 11 Aug 2023. [Text in English] Keyword:architecture, building, Hong Kong as subject Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/design-interiors/article/3230524/why-hong-kongs-brutalist-buildings-are-vital-part-citys-history-and-group-encouraging-others-embrace Location: HKAA Archived PDF, webnews20230810-23551 |
23551 |
| 2023 | Chan, Charmaine | ‘The simplest, dumbest materials’: how art gallery conversion painted silver stands out by blending in. South China Morning Post (SCMP), 16 Mar 2023. Post Magazine> Design & Interiors column. Retrieved from http://www.scmp.com 16 Mar 2023. [On a 1960s six-storey building becoming a contemporary art gallery][Text in English] Keyword:architecture, building, art gallery Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/design-interiors/article/3213704/simplest-dumbest-materials-how-art-gallery-conversion-painted-matt-silver-stands-out-blending Location: HKAA Archived PDF, webnews20230316-23325 |
23325 |
| 2023 | Chang Ming (昌明) | "Qiyi de yishu - Shi Yuan, Yang Donglong lianzhan "heng di dian di"" 歧義的藝術—施遠、楊東龍聯展「橫睇掂睇」 [The art of ambiguity - Joint exhibition by Jannie Sze and Yeung Tong Lung, "Of Seeing"]. P-Articles (虛詞) Web 18 Oct 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:group exhibition, painting Location: https://p-articles.com/critics/4105.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20231018-23631 |
23631 |
| 2023 | Chen Jun'er / Chan Kwan Yee (陳筠而) | "Beyond Photography: The Art of Conceptual Photography Pioneers Lee Ka-sing and Holly Lee" 不只是攝影: 概念攝影先鋒李家昇與黃楚喬 [Buzhishi sheying: gainian sheying xianfeng Li Jiasheng yu Huang Chuqiao]. M+ Magazine (M+雜誌), 13 Apr 2023. Web accessed 8 May 2023. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Huang Chuqiao / Lee, Holly (黃楚喬) Keyword:photography Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/conceptual-photography-of-lee-ka-sing-and-holly-lee/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/conceptual-photography-of-lee-ka-sing-and-holly-lee/ |
23418 |
| 2023 | Chen Weixun (陳煒舜) | "Wei quan gang gongyuan dong shoushu - 2004 nian duilian zhihuan shijian yipie" 為全港公園動手術—2004年對聯置換事件一瞥 [Surgery for all parks in Hong Kong - a glimpse of the 2004 Chinese poetry replacement incident]. P-Articles (虛詞) Web 25 Apr 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Keyword:public art Location: https://p-articles.com/critics/3741.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230425-23407 |
23407 |
| 2023 | Chen Xintong (陳欣彤) | "Jieshou goutong shixiao chahuajia Shui Shui ji hua liaoyu ziji he bieren: zunzhong bici xuyao de kongjian" 接受溝通失效 插畫家水水藉畫療癒自己和別人: 尊重彼此需要的空間 [Accept miscommunication, Shui Shui uses painting to heal herself and others: respect one another's space]. MP Weekly (明周) Web 22 Mar 2023. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:WW (水水) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/uncategorized/接受溝通失效%e3%80%80插畫家水水藉畫療癒自己和別人：/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230322-23342 |
23342 |
| 2023 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) | "Jiu fengjing: Dian guang shui shi Chen Yuqiang" 舊風景: 電光水石 陳育強 [Old Landscape by Kurt Chan - Lightning, Water and Stone]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Old Landscape by Kurt Chan - Lightning, Water and Stone 舊風景: 電光水石 陳育強, Date: 15 Nov - 30 Dec 2023, Venue: Galerie du Monde][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:Exhibition Location: HKAA artist file section: Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
23992 |
| 2023 | Chen Zhiying (陳芷盈) | "[Wuxing·wenxue guan zai tafang] Wenxue jian guan, qian cong he lai? Tantao Xianggang wenhua ziyuan zhengce xiankuang yu chulu - Fang May Fung ji Lei Zixing" 【無形·文學館在他方】文學建館，錢從何來? 探討香港文化資源政策現況與出路—訪May Fung及雷子興 [[Intangible·Literature museum in other places] Where does the money come from to build a literature museum? Discus the current situation and solutions for Hong Kong’s cultural resources policy—Interview with May Fung and Anthony Lui]. P-Articles (虛詞) Web 9 Oct 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Lei Zixing / Lui, Anthony (雷子興) Keyword:cultural policy Location: https://p-articles.com/heteroglossia/4089.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20231010-23607 |
23607 |
| 2023 | Cheung, Karen | So Close, Yet So Off. Like a Fever: AAA's Online Journal, 13 Oct, 2023. Web accessed 1 Mar 2023. Retrieved from http://aaa.org.hk/like-a-fever. ["Karen Cheung interrogates the desire to name, and giving yourself permission to write something that feels real..."][Text in English] Keyword:Hong Kong as subject Location: https://aaa.org.hk/en/like-a-fever/like-a-fever/so-close-yet-so-off/series/the-stakes-of-naming Location: HKAA Archived PDF, webnews20231013-23798 |
23798 |
| 2023 | Chiu, Christine Chan | "Various artists" Artomity Magazine, 18 Jun, 2023. Web accessed 19 Jun, 2023. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Postmodern Tales 後現代小傳", Venue: HART gallery, Date: 20 Mar - 29 Apr 2023][Text in English] Artist:Chen Feifei / Chan, Vaevae (陳飛飛); Zhu Kaiting / Chu, Michele (朱凱婷); Huang Yubang / Wong, Nicholas (黃裕邦) Keyword:exhibition Location: https://artomity.art/2023/06/18/various-artists-8/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230618-23500 |
23500 |
| 2023 | Chou, Freya (周安曼) | "Tongue-Tied and Twisted, an Earthbound Misfit" 束縛於地表那些格格不入之人, 在蒼穹瞠目結舌 [Shufu yu dibiao naxie gegeburu zhi ren, zai cangqioang chengmujieshe]. M+ Magazine (M+雜誌), 21 Jun 2023. Web accessed 21 Jul 2023. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:installation art, exhibition, M+, Venice Biennale Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/angela-su-exhibition-mplus-venice-biennale-return/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/angela-su-exhibition-mplus-venice-biennale-return/ |
23524 |
| 2023 | Clarke, David (祈大衛) | "Shiba shiji daoda Yingguo de Zhongguo youke yiji tamen dui wenhua he zhishiquan de gongxian" 十八世紀到達英國的中國游客以及他們對文化和智識圈的貢獻. In World Art 世界美術 [Shijie meishu] 2023 no. 4: 84-90. [translation of the original article in English published in Curtis' Botanical magazine, vol. 34, part 4, Dec 2017, p. 498-521][text in Chinese; with colour illustrations] Location: HKAA doc-article-23765 |
23765 |
| 2023 | Clarke, David (祈大衛) | 1968/2002 (1). [Photographic work exhibited at WoA '23: An Annual Exhibition of HK artists, Date: 27 Sep - 22 Oct 2023, Venue: The Stallery][Illustration, artist biography and artist statement; text in English] Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:photography, artist statement Location: HKAA Archived PDF, doc-info-23630 Location: HKAA artist file section |
23630 |
| 2023 | Clarke, David (祈大衛) | Encountering alterity: linguistic opacity in modern and contemporary art. Word & Image, vol. 39 no. 4 (2023): 453-466. [Text in English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Location: HKAA artist file section: Clarke, David Location: https://doi.org/10.1080/02666286.2023.2221170 |
23634 |
| 2023 | Clasper, Oliver | "Lu Haoming: Guoqu de huisheng" 陸浩明: 過去的迴聲 [Andrew Luk: Echoes of the past] ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): 中文, 17 Jul, 2023. Web accessed 18 Jul 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in Chinese] Artist:Lu Haoming / Luk, Andrew (陸浩明) Keyword:installation art, mixed media, new media, video art Location: https://artasiapacific.com/zh/andrew-luk-echoes-of-the-past-chi Location: HKAA Archived PDF, webnews20230717-23520 |
23520 |
| 2023 | Cordina, David | "Koga One xianshen HKWALLS jietou yishujie" Koga One現身HKWALLS街頭藝術節 [Koga One a HKWALLS]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 266 (May/Jun 2023): 32-34. [Text in French and Chinese]
Artist:Koga One Keyword:Street art, graffiti, art festival, Le French May Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
23462 |
| 2023 | Cordina, David | "Xianggang manhua" 香港漫畫 [La BD hongkongaise a Angouleme]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 267 (Nov/Dec 2023): 15-17. [Text in French and Chinese] Artist:Kuang Zhijie / Kwong Chi Kit (鄺志傑); Situ Enqiao / Szeto, Mimi (司徒恩翹) Keyword:Comics, illustration Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
23682 |
| 2023 | Cremer, John. | "City's artists need patrons more than ever to shine". South China Morning Post (SCMP), (21 Mar 2023): S11. [Special Report: Art Basel 2023][Text in English] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20230321-24011 |
24011 |
| 2023 | Dewolf, Christopher | "Hong Kong at Venice Biennale 2023: sustainable, humane architecture to the fore as designers explore future of city at a crossroads". South China Morning Post (SCMP), 1 Jun 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 1 Jun 2023. [Text in English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Yan Xunqi / Yim, Rocco (嚴迅奇); Xu Muyi / Hui, Justin (許慕義) Keyword:artist abroad, overseas exhibition, Venice Biennale, installation, architecture, design Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3222407/hong-kong-venice-biennale-2023-sustainable-humane-architecture-fore-designers-explore-future-city Location: HKAA Archived PDF, webnews20230601-23466 |
23466 |
| 2023 | Dewolf, Christopher | A Future for Hong Kong's Heritage at the Venice Biennale of Architecture. Zolima CityMag, 10 Jun, 2023. Web accessed 13 Jun 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Transformative Hong Kong" at Venice Biennale from 20 May-26 Nov 2023; text in English] Keyword:artist abroad, overseas exhibition, Venice Biennale, installation, architecture, design, bamboo, ceramics, heritage, star ferry Location: https://zolimacitymag.com/future-for-hong-kong-heritage-architecture-venice-biennale/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230610-23490 |
23490 |
| 2023 | Dewolf, Christopher | Harold de Puymorin Captures Hong Kong’s Streets in 35mm. Zolima CityMag, 26 Apr, 2023. Web accessed 27 Apr 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:photography, Hong Kong as subject Location: https://zolimacitymag.com/harold-de-puymorin-captures-hong-kong-streets-in-35mm/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230426-23405 |
23405 |
| 2023 | Dewolf, Christopher | Hong Kong's Skyline Icons: The Henderson makes a Statement. Zolima CityMag, 4 Oct, 2023. Web accessed 6 Oct 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:architecture, building, Hong Kong as subject Location: https://zolimacitymag.com/hong-kongs-skyline-icons-the-henderson-makes-a-statement/?goal=0_5013bf8cf2-e9cd352658-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231005-23603 |
23603 |
| 2023 | Dewolf, Christopher | In the Mood for Hong Kong: Jonathan Jay Lee's Illustrations. Zolima CityMag, 12 Oct, 2023. Web accessed 13 Oct 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Digital Art Fair", Venue: K11 Musea, Date: 19 - 23 Oct 2023; text in English] Artist:Lee, Jonathan Jay Keyword:digital art, exhibition, K11 Musea Location: https://zolimacitymag.com/in-the-mood-for-hong-kong-jonathan-jay-lee-illustrations/?goal=0_5013bf8cf2-e86b5a0d50-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231012-23614 |
23614 |
| 2023 | Dewolf, Christopher | Old Master Q is Back - in Full Colour. Zolima CityMag, 20 Sep, 2023. Web accessed 22 Sept 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Old Master Q, Blossoms under the Moon: Wong Chak Solo Exhibition", Date: 27 Sept - 25 Nov 2023, Venue: Lucie Chang Fine Arts][Text in English] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: https://zolimacitymag.com/old-master-q-is-back-in-full-colour/?goal=0_5013bf8cf2-8a012820a0-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230920-23592 |
23592 |
| 2023 | Farah, Lynn | "Meet Elaine Chiu, Hong Kong’s millennial ‘It’ artist: the 26-year-old celebrates her hometown’s heritage and history, capturing the city’s disappearing cultural memories amid rapid urban development". South China Morning Post (SCMP), 24 May 2023. Style > Celebrity column. Retrieved from http://www.scmp.com 11 Jul 2023. [Text in English] Artist:Zhao Qiting / Chiu, Elaine (趙綺婷) Keyword:painting, artist interview Location: https://scmp.com/print/magazines/style/celebrity/article/3221551/meet-elaine-chiu-hong-kongs-millennial-it-artist-26-year-old-celebrates-her-hometowns-heritage-and Location: HKAA Archived PDF, webnews20230524-23510 |
23510 |
| 2023 | Feng Yili / Fung Yee Lick / Fung, Eric (馮以力) | "Weiyi de ren jiushi suoyou de ren - Tan Zhang Xinyi de yishu" 唯一的人就是所有的人—談張馨儀的藝術 [The only person is everyone - Talking about Sophie Cheung's art]. P-Articles (虛詞) Web 18 Sept 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition "Erasing Time: Backwards and Forwards", Date: 29 Aug - 24 Sept 2023, Venue: Ora-Ora][Text in Chinese] Artist:Zhang Xinyi / Cheung Hing Yee / Cheung, Sophie (張馨儀) Keyword:Exhibition, painting Location: https://p-articles.com/critics/4038.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230918-23588 |
23588 |
| 2023 | Fine Art Asia (典雅藝博) | Hong Kong Cancer Fund Charity Auction: Art Exhibition 香港癌症基金會慈善拍賣畫展. presented by Cancer Fund, venue sponsor: Fine Art Asia. pamphlet. Hong Kong, 2023. [Auction Date: 4-8 Oct 2023, Venue: Fine Art Asia, Hong Kong Convention and Exhibition Centre][participating artists Chan Kong, Feung Changjiang 馮長江, Frong King, Fleur Cowles, Kevin Fung Lik Yan, Han Yajuan 韓婭娟, Issac Spellman, Kun Chi Keung, Danny Lee Chin Fai, Li Yong Fei, Francesco Lietti, Man Fung-yi anothermountainman, Xie Linfeng Yau Wing Fung, Yu Chen 余陳, Yu Zhonglin 喻仲林, Peter Yuill, Zeng Mi 鄭宓][Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Gan Zhiqiang / Kum Chi Keung / Kum, Desmond (甘志強); Li Zhanhui / Lee Chin Fai / Lee, Danny (李展輝); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Qiu Rongfeng / Yau Wing Fung / Yau, Ross (邱榮豐) Keyword:auction, exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Guo Menghao |
23636 |
| 2023 | Gallery Exit (安全口) | "Chen Yilang "Shi xiaorong rang women jixu xiaqu"" 陳翊朗《是笑容讓我們繼續下去》 [Oscar CHAN Yik Long: It's the smile that keep us going]. Web accessed 2 Nov 2023. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Oscar CHAN Yik Long: It's the smile that keep us going 陳翊朗《是笑容讓我們繼續下去》", Date: 21 Oct - 18 Nov 2023, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202310_2.html Location: HKAA Archived PDF, GE-23661 Location: HKAA Archived PDF, GE-23661-press |
23661 |
| 2023 | Gallery Exit (安全口) | "Han Xinglin "Riguang xuyu"" 韓幸霖 《日光絮語》 [Hilarie HON: Sunlight Murmur]. Web accessed 4 May 2023. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Hilarie HON: Sunlight Murmur 韓幸霖 《日光絮語》", Date: 6 May - 3 Jun 2023, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Han Xinglin / Hon Hang Lam / Hon, Hilarie (韓幸霖) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202305.html Location: HKAA Archived PDF, GE-23411 Location: HKAA Archived PDF, GE-23411-press |
23411 |
| 2023 | Gallery Exit (安全口) | "Jian Qiaoqian "mu xing meng long"" 簡喬倩《暮醒矇朧》 [Tobe KAN: Liminal Interval ]. Web accessed 9 Jun 2023. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Tobe KAN: Liminal Interval 簡喬倩《暮醒矇朧》", Date: 6 May - 3 Jun 2023, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in English; with illustrations] Artist:Jian Qiaoqian / Kan Kiu Sin / Kan, Tobe (簡喬倩) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202306.html Location: HKAA Archived PDF, GE-23486 Location: HKAA Archived PDF, GE-23486-press |
23486 |
| 2023 | Gallery Exit (安全口) | "Wu Jingjuan "Jiexian jiaojie"" 吳瀞涓《界限交界》 [KAIAROONSUTH Chonticha: Crossways]. Web accessed 20 Dec 2023. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "KAIAROONSUTH Chonticha: Crossways 吳瀞涓《界限交界》", Date: 25 Nov - 22 Dec 2023, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in English; with illustrations] Artist:Kaiaroonsuth, Chonticha (吳瀞涓) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202312_2.html Location: HKAA Archived PDF, GE-23705 |
23705 |
| 2023 | Gallery Exit (安全口) | "Wuzhi xiang" 物質相 [Phases of Matter]. Web accessed 14 Jul 2023. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Phases of Matter 物質相", Date: 15 July – 19 Aug 2023, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Ye Huiting / Ip Wai Ting / Ip, Ashlee (葉慧婷); Ip, Jeremy (葉偉靖); Mai Yingsen / Mak Wing Sum / Mak, Sammi (麥穎森) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: http://www.galleryexit.com/202307.html Location: HKAA Archived PDF, GE-23515 Location: HKAA Archived PDF, GE-23515-press |
23515 |
| 2023 | Gallery Exit (安全口) | "Yaomu" 耀目 [New Gaze]. Web accessed 2 Feb 2023. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "New Gaze 耀目", Date: 4 Feb – 11 Mar 2023, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Ko Tin Yan / Ko, Cecilia (高天恩); Liu Zhaocong / Lau Siu Chung / Lau, Lonely (劉兆聰); Liao Huiheng / Liu, Ticko (廖諱衡); Wu Kaixin / Wu, Glary (胡愷昕) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: http://www.galleryexit.com/202301.html Location: HKAA Archived PDF, GE-22527 Location: HKAA Archived PDF, GE-22527-press |
23244 |
| 2023 | Gallery Exit (安全口) | "Yi Yinglin "Meng duan ye chang" 蟻穎琳《夢短夜長》 [NGAI Wing Lam: No Dreams Can Last Longer Than A Night]. Web accessed 2 Nov 2023. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "NGAI Wing Lam: No Dreams Can Last Longer Than A Night 蟻穎琳《夢短夜長》", Date: 21 Oct - 18 Nov 2023, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Yi Yinglin / Ngai Wing Lam / Ngai, Ant (蟻穎琳) Keyword:Exhibition, painting, mixed media Location: http://www.galleryexit.com/202310_1.html Location: HKAA Archived PDF, GE-23662 Location: HKAA Archived PDF, GE-23662-press |
23662 |
| 2023 | Gallery Exit (安全口) | "Zhou Ziling "Wuming zhangyu"" 周紫羚《無名場域》 [Elpis CHOW: Ambiguous Spaces]. Web accessed 20 Dec 2023. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Elpis CHOW: Ambiguous Spaces 周紫羚《無名場域》", Date: 25 Nov - 22 Dec 2023, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Zhou Ziling / Chow, Elpis (周紫羚) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202312_1.html Location: HKAA Archived PDF, GE-23706 Location: HKAA Archived PDF, GE-23706-press |
23706 |
| 2023 | Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Lumenvisum (光影作坊) | "Xiang yu xiang liao" 相遇 相療 [Encounter Photohealing]. Exhibition newsletter. [On exhibition " Encounter Photohealing 相遇 相療, Date: 30 Sept - 22 Oct 2023, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese and English] Artist:Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強); Sun Shukun / Suen, Leon (孫樹坤); Liu Tianlin / Lau, Dick (劉天麟) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA artist file section: Gao Zhiqiang / Ko Chi Keung / Ko, Alfred (高志強) |
23988 |
| 2023 | Gerlis, Melanie. | "Art Basel: Hong Kong and beyond". FT Weekend, (18/19 Mar 2023): 1-2. [on Collecting][Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20230318-24001 |
24001 |
| 2023 | Giles, Oliver | Arise in Protest: Angela Su Represents Hong Kong at the Venice Biennale - Now at M+. Zolima CityMag, 7 Jun, 2023. Web accessed 14 Jun 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Lauren O-The Greatest Levitator in the Polyhedric Cosmos of Time" by Angela Su, Date: 9 Jun-8 Oct 2023, Venue: M+ Museum M+ 博物館][Text in English] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:exhibition, installation art, M+ Location: https://zolimacitymag.com/arise-in-protest-angela-su-represents-hong-kong-venice-biennale/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230607-23491 |
23491 |
| 2023 | Giles, Oliver | Artist Ant Ngai Dreams of Hong Kong. Zolima CityMag, 19 Oct, 2023. Web accessed 19 Oct 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Ngai Wing Lam: No Dreams Can Last Longer Than A Night 蟻穎琳: 夢短夜長", Date: 21 Oct - 18 Nov 2023, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in English] Artist:Yi Yinglin / Ngai Wing Lam / Ngai, Ant (蟻穎琳) Keyword:exhibition Location: https://zolimacitymag.com/artist-ant-ngai-dreams-of-hong-kong/?goal=0_5013bf8cf2-0fc4459606-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231019-23625 |
23625 |
| 2023 | Giles, Oliver | Here’s How Ancient History Inspired Li Ning’s Latest Show. Zolima CityMag, 6 Sep, 2023. Web accessed 12 Sept 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "The Floating World", Date: 5 Aug-9 Sept 2023, Venue: Ben Brown Fine Arts; exhibition "Marginal Notes 南區旁注", Date: 18 Jul - 1 Oct 2023, Venue: Showcase, Hong Kong Arts Development Council; text in English] Artist:Li Ning (李寧); Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷); He Boxin / Ho, Vivian (何博欣); Wang Siao / Wong Si Ngo / Wong, Nicole (王思遨); Xin Huiyan / Yan Wai Yin / Yan, Winnie (忻慧妍); Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Chen Qinxin / Chan, Tap (陳沁昕); Tao Qi'an / To Kai On / To, Benny (陶啓安); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Lin Zhaorong / Lam Siu Wing / Lam, Swing (林兆榮); Li Ning (李寧); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊); Yuan Yazhi / Yuen Nga Chi (袁雅芝) Keyword:exhibition, HKADC Showcase Location: https://zolimacitymag.com/ancient-hong-kong-history-inspired-li-ning-latest-show/?goal=0_5013bf8cf2-6c835ceefe-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230906-23574 |
23574 |
| 2023 | Giles, Oliver | Hong Kong's Queer Evolution: Patrick Sun Brings LGBTQ+ Art to Tai Kwun. Zolima CityMag, 13 Jan, 2023. Web accessed 16 Jan 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Myth Makers—Spectrosynthesis III", 24 Dec - 10 Apr 2023 at JC Contemporary, Tai Kwun][Text in English] Artist:Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); Zheng Bo (鄭波); Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) Keyword:exhibition, Tai Kwun, gender, LGBTQ+ Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-queer-evolution-patrick-sun-brings-lgbtq-art-tai-kwun/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230113-23127 |
23127 |
| 2023 | Giles, Oliver | Is Hong Kong still Asia's Art Hub? Yes, says Art Basel's New Hong Kong Director. Zolima CityMag, 14 Mar, 2023. Web accessed 17 Mar 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:Art Basel, art fair Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-asia-art-hub-basel-new-hong-kong-director-angelle-si-yangle/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230314-23322 |
23322 |
| 2023 | Giles, Oliver | Kongkee Reimagines an Ancient Poet in Cyberpunk Hong Kong. Zolima CityMag, 25 Apr, 2023. Web accessed 26 Apr 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Artist:Jiang Kangquan / Kong Hong Chuen / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記) Keyword:artist abroad, overseas exhibition, video art, artist interview, animation Location: https://zolimacitymag.com/kongkee-reimagines-ancient-poet-in-cyberpunk-hong-kong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230425-23404 |
23404 |
| 2023 | Giles, Oliver | Mak2's Newest Art is too Hot to Handle. Zolima CityMag, 8 Feb 2023. Web accessed 10 Feb 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On artist's projects: Hong Kong's Next Top Artist video series, Palace of Love, Love Pool] Text in English] Artist:Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤) Keyword:contemporary art, De Sarthe Gallery, multimedia, TV, West Kowloon Cultural District project (WKCD) Location: https://zolimacitymag.com/mak2-newest-art-is-too-hot-to-handle-sweet-home/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230208-23266 |
23266 |
| 2023 | Giles, Oliver | Meet the Six Artists in the Running for the 2023 Sigg Prize. Zolima CityMag, 12 Oct, 2023. Web accessed 13 Oct 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Sigg Prize 2023", Venue: M+, Date: 23 Sep - 14 Jan 2024; text in English] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:exhibition, M+, video art, visual art Location: https://zolimacitymag.com/meet-the-six-artists-in-the-running-for-the-2023-sigg-prize/?goal=0_5013bf8cf2-e86b5a0d50-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231012-23613 |
23613 |
| 2023 | Giles, Oliver | This Rising Art Star Wants You to Feel, not Just Look. Zolima CityMag, 29 Sep 2023. Web accessed 29 Sep 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On artist's projects: Hong Kong's Next Top Artist video series, Palace of Love, Love Pool] Text in English] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:exhibition, M+, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), Venice Biennale Location: https://zolimacitymag.com/this-rising-art-star-wants-you-to-feel-not-just-look/?goal=0_5013bf8cf2-b1c731d0b4-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230928-23598 |
23598 |
| 2023 | Giles, Oliver | Together in Art: Sara Wong and Leung Chi-Wo. Zolima CityMag, 9 Jul, 2023. Web accessed 14 Jul 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Leung Chi Wo's solo exhibition "Past-Future Tense", Venue: Blindspot Gallery, Date: 23 May - 8 Jul 2023; text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆) Keyword:exhibition, photography Location: https://zolimacitymag.com/together-in-art-sara-wong-and-leung-chi-wo-museum-of-the-lost/?goal=0_5013bf8cf2-6ee62caa5b-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230709-23514 |
23514 |
| 2023 | Giles, Oliver | Why was Jaffa Lam going to burn All Her Art? Zolima CityMag, 21 Mar, 2023. Web accessed 24 Mar 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On artist Jaffa Lam's art piece at Art Basel 2023; text in English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Art Basel, installation art, exhibition Location: https://zolimacitymag.com/why-was-jaffa-lam-going-to-burn-all-her-art/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230321-23348 |
23348 |
| 2023 | Giles, Oliver | You Can't Swim in Hong Kong's Newest Pool: Because It's Art. Zolima CityMag, 22 Mar, 2023. Web accessed 24 Mar 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On artist Chan Wai Lap's installation outside the Hong Kong Museum of Art in Tsim Sha Tsui, on the edge of Victoria Harbour; text in English] Artist:Chen Huili / Chan Wai Lap (陳慧立) Keyword:installation art, public art, Tsim Sha Tsui Location: https://zolimacitymag.com/you-cant-swim-in-hong-kong-newest-pool-because-it-is-art/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230322-23347 |
23347 |
| 2023 | Ha Thuc, Caroline | "Bouie Choi 蔡鈺娟" Artomity Magazine, 28 Apr, 2023. Web accessed 2 May, 2023. Retrieved from http://artomity.art [Text in English; on exhibition "Bouie Choi Yuk-kuen: Crossing the Nights Filling the Lines", Venue: Grotto SKW, Date: 8 Mar - 1 April 2023] Artist:Cai Yujuan / Choi Yuk Kuen / Choi, Bouie (蔡鈺娟) Keyword:exhibition, painting Location: https://artomity.art/2023/04/28/bouie-choi-蔡鈺娟/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230428-23409 |
23409 |
| 2023 | Ha Thuc, Caroline | "Daphné Mandel" Artomity Magazine, 20 Jul, 2023. Web accessed 20 Jul, 2023. Retrieved from http://artomity.art [interview with artist Daphne Mandel][Text in English] Artist:Mandel, Daphné (曼樂婷) Keyword:interview, mixed media, Hong Kong as subject Location: https://artomity.art/2023/07/20/daphne-mandel/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230720-23522 |
23522 |
| 2023 | Ha Thuc, Caroline | "Leung Chi Wo" Artomity Magazine, 29 May, 2023. Web accessed 29 May, 2023. Retrieved from http://artomity.art [interview with Hong Kong artist Leung Chi Wo][Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:artist interview, installation art, sculpture Location: https://artomity.art/2023/05/29/leung-chi-wo-2/ Location: HKAA artist file section: Liang Zhihe Location: HKAA Archived PDF, webnews20230529-23458 |
23458 |
| 2023 | Ha Thuc, Caroline. | "Sharon Lee" Artomity Magazine, 20 Jan, 2023. Web accessed 20 Jan, 2023. Retrieved from http://artomity.art [interview with photographer Sharon Lee][Text in English] Artist:Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛) Keyword:interview, photography Location: https://artomity.art/2023/01/20/sharon-lee/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230120-23204 |
23204 |
| 2023 | Han Binghua / Hon Bing Wah (韓秉華) | ""Xianxiang wujie" Han Binghua yishu yu sheji zhan" 「迁想無界」 韓秉華藝術與設計展 ["The Reflection" Art and Design of Hon Bing Wah]. Exhibition card. [On exhibition " "The Reflection" Art and Design of Hon Bing Wah「迁想無界」 韓秉華藝術與設計展, Date: 15 Nov 2023 - 15 Apr 2024, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese and English] Artist:Han Binghua / Hon Bing Wah (韓秉華) Keyword:exhibition, design, sculpture Location: HKAA artist file section: Han Binghua / Hon Bing Wah (韓秉華) |
23993 |
| 2023 | Harris, Gareth | Pillar of Shame sculpture seized by police in Hong Kong. The Art Newspaper, 8 May 2023. Web accessed 10 May 2023. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English]
Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: https://www.theartnewspaper.com/2023/05/08/pillar-shame-sculpture-hong-kong-tiananmen-square-seized Location: HKAA Archived PDF, webnews20230510-23430 |
23430 |
| 2023 | Harris, Gareth. | Pillar of Shame sculpture at centre of Hong Kong controversy included in London show. The Art Newspaper, 5 Dec 2023. Web accessed 8 Dec 2023. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Gao Zhihuo / Galschiøt, Jens (高志活) Keyword:The Pillar of Shame, sculpture, political art, protest art, politics, June Fourth Location: https://www.theartnewspaper.com/2023/12/05/pillar-of-shame-sculpture-hong-kong-controversy-included-in-london-show-tiananmen Location: HKAA Archived PDF, webnews20231208-23698 |
23698 |
| 2023 | He Guichan / Ho Kuai Sim (何桂嬋) | "‘The Father of Lap Sap Chung’: Arthur Hacker’s Whimsical Portrayals of Hong Kong" 「垃圾蟲之父」許敬雅: 幽默演繹香港故事 ['Lajichong zhi fu: Xu Jingya: youmo yanyi Xianggang gushi]. M+ Magazine (M+雜誌), 13 Jan 2023. Web accessed 8 May 2023. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Hacker, Arthur (許敬雅) Keyword:poster, design Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/the-work-of-lap-sap-chung-creator-arthur-hacker/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/the-work-of-lap-sap-chung-creator-arthur-hacker/ |
23421 |
| 2023 | HG Masters | Angela Su proudly presents: Lauren O — The Greatest Levitator in the Polyhedric Cosmos of Time. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 28 Sep, 2023. Web accessed 29 Sep 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:exhibition, M+ Location: https://artasiapacific.com/shows/angela-su-proudly-presents-lauren-o-the-greatest-levitator-in-the-polyhedric-cosmos-of-time Location: HKAA Archived PDF, webnews20230928-23597 |
23597 |
| 2023 | HKU Libraries | "111 Dreams" Sculpture Exhibition by Professor Norman Ko Wah-Man. Press Release, Oct 2023. Hong Kong: University of Hong Kong Libraries, 2023. Retrieved from https://hku.hk/press/press-releases/. Web accessed 31 Oct 2023. [On Norman Ko sculpture exhibition "111 Dreams", Datae: 9 Oct - 8 Nov 2023, Venue: University of Hong Kong Main Library Exhibition area][Text in English] Artist:Gao Huawen / Ko Wa Man / Ko, Norman (高華文) Keyword:exhibition, sculpture Location: https://hku.hk/press/press-releases/detail/26738.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20231025-23642 |
23642 |
| 2023 | Ho, Louis | "Xinjiapo: Liu Guosong" 新加坡: 劉國松 [Singapore: Liu Kuo-Sung]. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 29 May, 2023. Web accessed 30 May 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [On exhibition of Liu Kuo-sung in National Gallery Singapore; Text in Chinese] Artist:Liu Guosong / Liu Kuo Sung (劉國松) Keyword:overseas exhibition, national gallery, painting Location: https://artasiapacific.com/shows/singapore-liu-kuo-sung-chi Location: HKAA Archived PDF, webnews20230529-23461 |
23461 |
| 2023 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | ""'Zhichi zhi xi" yishuzhan" 《咫尺之繫》藝術展 [Closer Together Exhibition]. (ArtsLink) vol. 28, Dec 2023 - Feb 2024, 16. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Zheng Liren/ Cheng, Ryan (鄭禮仁); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Xiaoling / Wong, June (黃小玲) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: https://drive.google.com/file/d/1_5IanzctOhu-DWb_BDoa7D04Bp67LJOl/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol28.pdf |
24186 |
| 2023 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | ""Weizhi de xingjin" Liu Qinghua meiti yishu zhan" 「未知的行進」劉清華媒體藝術展 [Wend a Way: Media Arts Exhibition by Lau Ching-wa Jess]. (ArtsLink) vol. 26, Jun-Aug 2023, 13. [Text in Chinese and English] Artist:Liu Qinghua / Lau Ching Wa / Lau, Jess (劉清華) Keyword:Exhibition, video art,, multimedia art, mixed media Location: https://drive.google.com/file/d/1zWTZ9UQ66R2RMiwm5Z3EaDPgqSjP5O0P/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol26.pdf |
24174 |
| 2023 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | ""Yiwuyishi"· Xianggang manhua@Faguo di 50jie An gu lan guoji manhua jie" 《一五一十》· 香港漫畫@法國第50屆安古蘭國際漫畫節 [Fifteen Fantasies·Hong Kong Comics @ The 50th Angouleme International Comics Festival, France]. (ArtsLink) vol. 26, Jun-Aug 2023, 12. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, Comics, Angoulême International Comics Festival (安古蘭國際漫畫節) Location: https://drive.google.com/file/d/1zWTZ9UQ66R2RMiwm5Z3EaDPgqSjP5O0P/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol26.pdf |
24173 |
| 2023 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "2023 niandu yishu wenxuesi biyezhan "You yuan zhongri"" 2023 年度藝術文學士畢業展《遊園終日》 [Bachelor of Arts (Fine Art) Graduate Exhibition 2023 - Umarell]. (ArtsLink) vol. 27, Sep-Nov 2023, 14. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, ceramics, sculpture, photography, installation art, performance art, Hong Kong Art School (香港藝術學院) Location: https://drive.google.com/file/d/1w-Y9KIREtcwNwHik7viQ3JEandh6lQZ_/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol27.pdf |
24179 |
| 2023 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Dajiaozui gonggongyishu xiangmu" 大角咀公共藝術項目 [Tai Kok Tsui Public Art Programme]. (ArtsLink) vol. 28, Dec 2023 - Feb 2024, 17. [Text in Chinese and English] Keyword:public art Location: https://drive.google.com/file/d/1_5IanzctOhu-DWb_BDoa7D04Bp67LJOl/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol28.pdf |
24187 |
| 2023 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Di ershiba jie ifva duli duanpian ji yingxiang meitijie" 第二十八屆ifva 獨立短片及影像媒體節 [The 28th ifva Festival]. (ArtsLink) vol. 26, Jun-Aug 2023, 12. [Text in Chinese and English] Keyword:ifva, multimedia art, art festival Location: https://drive.google.com/file/d/1zWTZ9UQ66R2RMiwm5Z3EaDPgqSjP5O0P/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol26.pdf |
24172 |
| 2023 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Fa jue qianli: kaituo bendi yishujie de wuxian chuangyi" 發掘潛力: 開拓本地藝術界的無限創意 [Unleashing Potential: Diversifying the Local Arts Scene with Infinite Creativity]. (ArtsLink) vol. 27, Sep-Nov 2023, 19. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Huixin / Wong, Winsome Dumalagan (黃慧心); Zhou Ruihong / Chow Yui Wang / Chow, Dave (周睿宏) Keyword:mixed media, video art, multimedia art Location: https://drive.google.com/file/d/1w-Y9KIREtcwNwHik7viQ3JEandh6lQZ_/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol27.pdf |
24181 |
| 2023 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "HKAC Creators For Tomorrow - huo zizhu danwei zhanlan" HKAC Creators For Tomorrow - 獲資助單位展覽 [HKAC Creators For Tomorrow - Grantees Exhibitions]. (ArtsLink) vol. 28, Dec 2023 - Feb 2024, 15. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Huixin / Wong, Winsome Dumalagan (黃慧心); Zhou Ruihong / Chow Yui Wang / Chow, Dave (周睿宏) Keyword:Exhibition, mixed media, video art, multimedia art Location: https://drive.google.com/file/d/1_5IanzctOhu-DWb_BDoa7D04Bp67LJOl/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol28.pdf |
24185 |
| 2023 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Huanle jinxiao: Chen Fushan de yishu' qilan zhanlan" 歡樂今宵: 陳福善的藝術旗艦展覽 [All the World's a Stage: The Art of Luis Chan Flagship Exhibition]. (ArtsLink) vol. 25, Mar-May 2023, 12. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Exhibition, painting Location: https://drive.google.com/file/d/11K7wvg7lEGXZitzeW5ErB-d-kVRgAN4p/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol25.pdf |
24169 |
| 2023 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Manhua shu fapu huodong - "Yiwuyishi" manhua zhanlan" 漫畫書發佈活動—《一五一十》漫畫展覽 [Book Launch Event - Fifteen Fantasies Comics Exhibition]. (ArtsLink) vol. 25, Mar-May 2023, 14. [Text in Chinese and English] Keyword:Comics, exhibition, group exhibition Location: https://drive.google.com/file/d/11K7wvg7lEGXZitzeW5ErB-d-kVRgAN4p/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol25.pdf |
24170 |
| 2023 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Rang qingchun zhanfang: Tansuo zhanxian ziwo yishu shijie de pingtai" 讓青春綻放: 探索展現自我藝術世界的平台—古本森 [Let the Youth Blossom: Exploring Platforms to Showcase One's Artistic World - Benson Koo]. (ArtsLink) vol. 28, Dec 2023 - Feb 2024, 19. [Text in Chinese and English] Artist:Gu Bensen / Koo, Benson (古本森) Keyword:ifva Location: https://drive.google.com/file/d/1_5IanzctOhu-DWb_BDoa7D04Bp67LJOl/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol28.pdf |
24188 |
| 2023 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xinling youshan wucun@wu yao cun" 心靈友善屋邨@祖堯邨 [A Mind-Friendly Estate Model at Cho Yiu Chuen]. (ArtsLink) vol. 26, Jun-Aug 2023, 15. [Text in Chinese and English] Artist:Lei Chaonuo / Lui, Charlotte (aka) Moving Drawing (雷焯諾); Wong, Noble Keyword:community art, public art Location: https://drive.google.com/file/d/1zWTZ9UQ66R2RMiwm5Z3EaDPgqSjP5O0P/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol26.pdf |
24177 |
| 2023 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Xinling youshan wucun@wu yao cun" 心靈友善屋邨@祖堯邨 [A Mind-Friendly Estate Model at Cho Yiu Chuen]. (ArtsLink) vol. 28, Dec 2023 - Feb 2024, 6-11. [Text in Chinese and English] Artist:Paint wif me Keyword:community art, public art Location: https://drive.google.com/file/d/1_5IanzctOhu-DWb_BDoa7D04Bp67LJOl/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol28.pdf |
24184 |
| 2023 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Yinyue xia zhai" 音樂下寨 [Sonice Anchor #39: Be Down in Waves]. (ArtsLink) vol. 26, Jun-Aug 2023, 15. [Text in Chinese and English] Artist:Feng Yinglin / Fung Wing Lam (馮穎琳) Keyword:sound art, multimedia art Location: https://drive.google.com/file/d/1zWTZ9UQ66R2RMiwm5Z3EaDPgqSjP5O0P/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol26.pdf |
24176 |
| 2023 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | [Creators For Tomorrow 2023]. (ArtsLink) vol. 27, Sep-Nov 2023, 15. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Huixin / Wong, Winsome Dumalagan (黃慧心); Zhou Ruihong / Chow Yui Wang / Chow, Dave (周睿宏) Location: https://drive.google.com/file/d/1w-Y9KIREtcwNwHik7viQ3JEandh6lQZ_/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol27.pdf |
24180 |
| 2023 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | [The Collectible Art Fair]. (ArtsLink) vol. 28, Dec 2023 - Feb 2024, 12. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition Location: https://drive.google.com/file/d/1_5IanzctOhu-DWb_BDoa7D04Bp67LJOl/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol28.pdf |
24183 |
| 2023 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | [The Collectors' Choice Art Exhibition]. (ArtsLink) vol. 26, Jun-Aug 2023, 14. [Text in Chinese and English] Keyword:Exhibition, group exhibition Location: https://drive.google.com/file/d/1zWTZ9UQ66R2RMiwm5Z3EaDPgqSjP5O0P/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol26.pdf |
24175 |
| 2023 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | A Moment of Serenity and Delight (天和人樂). In Titian and the Venetian Renaissance from the Uffizi. exhibition leaflet. Hong Kong: Hong Kong Museum of Art, 2023, p.8-10. [On exhibition "Tears of Tempo"《天時泊淚》an art installation by Leung Chi Wo and "Connection with Nature" 《自然崇拜》an art installation by Chan Kwan Lok to accompany the Renaissance art exhibition][with illustration; text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Chen Junle / Chan Kwan Lok (陳鈞樂) Keyword:art installation, exhibition Location: HKAA artist file section: Liang Zhihe |
23702 |
| 2023 | Hong Kong Museum of Art (香港藝術館) | “'Fanghuai tiandi' Zhai Shiyao shufa zhan" 放懷天地-翟仕堯書法展 ["Boundless Universe" Calligraphy by Jat See-Yeu exhibition]. Exhibition pamphlet. Hong Kong Museum of Art, 2023. ["Boundless Universe: Calligraphy by Jat See-Yeu" exhibition, Date: 7 Dec 2023 - 3 Jul 2024, Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese and English] Artist:Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯) Keyword:exhibition, calligraphy Location: HKAA organization file section: Hong Kong Museum of Art |
23762 |
| 2023 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | "He Wenjun: Mo shi mo wang" 何文津: 莫失莫忘 [Wuon-Gean Ho: Before I Forget]. Hong Kong: Hong Kong Open Printshop, 2023. [Text in Chinese and English] Artist:Ho Wuon-Gean (何文津) Keyword:Exhibition, prints, printmaking Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 B57 W |
23658 |
| 2023 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | "Huo Si jin: Yu feng feixing" 霍斯金:御風飛行 [Stephen Hoskins: Flight of Fancy]. Hong Kong: Hong Kong Open Printshop, 2023. [Text in Chinese and English] Artist:Hoskins, Stephen (霍斯金) Keyword:Exhibition, prints, printmaking Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 B57 S |
23657 |
| 2023 | Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) | "Li Meijuan: Wei cheng jing tu II lian tu cai se" 李美娟: 維城淨土II: 煉土採色 [Carol Lee Mei-kuen: Told by the Soil – Stories of Victoria II: Colour Mining]. Hong Kong: Hong Kong Open Printshop, 2023. [Text in Chinese and English] Artist:Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟) Keyword:Exhibition, prints, printmaking Location: HKAA monograph section, call no. 769.95125 B57 C |
23659 |
| 2023 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Kai jiang ! Qiantan boli yishu zai Xianggang - Huang Guozhong" 開講! 淺談玻璃藝術在香港 - 黃國忠 [Art talk! On Glass Art in Hong Kong, speaker: Wong Kwok-chung] Streamed live on 22 Jul 2023. YouTube video, approximately 55 mins. Artist:Huang Guozhong / Wong Kwok Chung (黃國忠) Keyword:youtube video, glass art Location: https://youtu.be/oABCXO483Io |
23601 |
| 2023 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Kai jiang ! Tuhui Xiangjiang - Liang Jiyong" 開講! 圖繪香江 - 梁基永 [Art talk! Drawing Hong Kong: A Brief History of Depicting Hong Kong through Art, speaker: Liang Ji-yong] Streamed live on 21 Oct 2023. YouTube video, approximately 64 mins. Keyword:youtube video, painting, Hong Kong as subject Location: https://www.youtube.com/watch?v=twktA8HbxEY Location: |
23716 |
| 2023 | Hong Kong Visual Arts Centre (香港視覺藝術中心) | "Kai jiang ! Zai tuxiang fanlan zhong fanran - Zhuo Jiahui" 開講! 在圖像泛濫中礬染 - 卓家慧 [Art talk! Practising Gongbi in the deluge of images, speaker: Cheuk Ka-wai] Streamed live on 20 May 2023. YouTube video, approximately 1 hour 3 mins. Artist:Zhuo Jiahui / Cheuk Ka Wai / Cheuk, Cherie (卓家慧) Keyword:youtube video, ink painting Location: https://youtu.be/tMImWisjnpc |
23468 |
| 2023 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] "Fuyu wu yiyi" yi Yijia jiasi pin qi xiangji, gangqin, yinshuaji, Ceng Ziyang: Chuangzuo xiang lai niao niuwan" 【文藝Follow Me】《賦予無意義》以宜家傢俬拼砌相機、鋼琴、印刷機 曾梓洋: 創作像瀨尿牛丸 [[Art and culture Follow me] "Giving Meaninglessness" Use Ikea furniture to build cameras, pianos, and printing machines, Tsang Tsz Yeung: Art creation is like beef ball with soup & shrimp]. P-Articles (虛詞) Web 17 Aug 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition "Giving Meaninglessness 賦予無意義", Date: 8 Jul - 19 Aug 2023, Venue: Osage HK 奧沙畫廊][Text in Chinese] Artist:Zheng Zifeng / Cheng Tsz Fung / Cheng, Jeff (鄭子峰); Zhong Huashou / Chung Wa Sau / Chung, Ricky (鍾華壽); Feng Yili / Fung Yee Lick / Fung, Eric (馮以力); Pan Yongwen / Pun, Winnie (潘詠雯); Si Yingyi / Sze Wing Yee / Sze, Haynie (史穎怡); Su Guojian / So Kwok Kin (蘇國堅); Zeng Ziyang / Tsang Tsz Yeung (曾梓洋) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: https://p-articles.com/one_take/3979.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230817-23558 |
23558 |
| 2023 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] Ba shijian zhe cheng yi ke shu Li Xiaoxian yu Parasite zhanlan "Signal⋯⋯shunxi⋯⋯zhan yu jie"" 【文藝Follow Me】把時間摺成一棵樹 黎肖嫻與Parasite展覽「Signal⋯⋯瞬息⋯⋯展與接」 [[Art and culture Follow me] Folding time into a tree, Linda Lai and Parasite exhibition "signals…folds and splits"]]. P-Articles (虛詞) Web 25 Jun 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition "signals…瞬息: signals…folds and splits 瞬息⋯⋯signals: 瞬息⋯⋯展與接", Date: Jun 10 – Jul 30 2023, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻) Keyword:Exhibition, group exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://p-articles.com/one_take/3859.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230627-23506 |
23506 |
| 2023 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] Cong xianshi xun ru shenhua kan shijie ling yi keneng Daguan daxing ku er zhanlan "shenhua zhizao zhe"" 【文藝Follow Me】從現實循入神話看世界另一可能 大館大型酷兒展覽「神話製造者」 [[Art and culture Follow me] See the world with different possibilities using mythology, Tai Kwun large-scale queer exhibition "Myth Maker"]. P-Articles (虛詞) Web 11 Mar 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition "Myth Makers - Spectrosynthesis III 神話製造者—光·合作用 III", Date: 24 Dec 2022 - 10 Apr 2023, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese] Artist:Cadag, Bunny; Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Cheang Shu Lea (鄭淑麗); Zhang Hanming / Cheung, Christopher (張漢明); Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); Club Ate (Justin Shoulder & Bhenji Ra); Dib, Roy; Fan, Jes (范加); Ganesh, Chitra; Sadao Hasegawa (長谷川 サダオ); Fan Chon Hoo (符芳俊); Hosoe Eikoh (細江英公); Hou Junming (侯俊明); Hsieh, Yuen (謝宇恩); Huang Andrew Thomas (黃卓寧); Bones Tan Jones (陳甲骨); Siren Eun Young Jung (鄭恩瑛); Khakhar, Bhupen; Liao Jiaming (廖家明); Amy Lien & Enzo Camacho (連潔 & 恩佐·卡馬喬); Loo Zihan (羅子涵); Ly Tran Quynh Giang; Zoë Marden (馬卓儀); Wong Yuk Ying / Wong, Sonia (黃鈺螢); Ng, Josef (吳承祖); Ng Kah Onn / Ng, Patrick (吳家安); Ossorio, Alfonso; Peng Qianguo / Pang Sin Kwok / Pang, Beatrix (彭倩幗); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Phongsa, Sornchai; Rahim, Khairullah; Ren Hang (任航); Samat, Anne; Serafin, Joshua (宋祖承); Shah, Tejal; Shang Liang (商亮); Shaw, Raqib; Shan Huiqian / Sin Wai Kin / Sin, Victoria (單慧乾); Sputniko!; Tan Hao / Ho, Tam (譚浩); Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智); Virtue Village (真善美村); Vō Danh (傅丹); Wang Shui (王水); Weerasethakul, Apichatpong (阿彼察邦·韋拉斯花古); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Wong, Martin (黃馬鼎); Wu Jiaru (吳佳儒); Xiyadie (西亞蝶); Maru Yacco (円奴); Yau Ching (游靜); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Yao Shaolong / Yiu, Alex (姚少龍); Wong Kei Ying (黃琦㼆); Kohei Yoshiyuki (吉行耕平); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Zheng Bo (鄭波); Zhu, Bruno Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, multimedia art, installation art, LGBT+, gender Location: https://p-articles.com/one_take/3652.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230313-23317 |
23317 |
| 2023 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] Wenzi laizi renmin - Xianggang yishu guan yu liu xiaokang cehua "Zi you ren - hanzi chuangyi ji" Kan hanzi de duochong yuzhou" 【文藝Follow Me】文字來自人民—香港藝術館與劉小康策劃「字由人—漢字創意集」看漢字的多重宇宙 [[Art and culture Follow me] Words come from the people - Hong Kong Museum of Art and Freeman Lau curate "By the People: Creative Chinese Characters" to explore the multiverse of Chinese characters]. P-Articles (虛詞) Web 4 Apr 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition "By the People: Creative Chinese Characters 字由人—漢字創意集", Date: 9 Sept 2022 - 26 Nov 2023, Venue: Hong Kong Museum of Art 香港藝術館][Text in Chinese] Artist:Liu Xiaokang / Lau Siu Hong / Lau, Freeman (劉小康) Keyword:Exhibition Location: https://p-articles.com/one_take/3699.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230406-23389 |
23389 |
| 2023 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] Yu siji li pi yitiao liudong de he Bai Shuangquan chuangban HASS Lab: Zai zhangai zhong xunzhao qifa" 【文藝Follow Me】於死寂裡闢一條流動的河 白雙全創辦HASS Lab: 在障礙中尋找啟發 [[Art and culture Follow me] Open up a flowing river in the dead silence. Tozer Pak founded HASS Lab: Finding inspiration among obstacles]. P-Articles (虛詞) Web 10 Sept 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition "signals…瞬息: signals…here and there", Date: 12 Aug - 29 Sept 2023, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media Location: https://p-articles.com/one_take/4021.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230911-23573 |
23573 |
| 2023 | Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫) | "Deng wei deng shen: Xianggang yishu de lingyizhong xiaoxiang" 等未等身: 香港藝術的另一種肖像 [Life-Size, or Not: Another Portrait of Hong Kong Art]. Exhibition card. [On exhibition " Life-Size, or Not: Another Portrait of Hong Kong Art 等未等身: 香港藝術的另一種肖像, Date: 21-25 Mar 2023, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Batten, John (約翰百德) Keyword:Art Basel, exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section: Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍) |
23983 |
| 2023 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "[Duli hualang xin zhan] Ziwo yayi yu qianyishi de nahan: Parallel Space "Mingwangxing ru gelou" xinrui yishujia qun zhan" 【獨立畫廊新展】自我壓抑與潛意識的吶喊: Parallel Space《冥王星入閣樓》新銳藝術家羣展 [[New exhibition at an independent gallery] Self-repression and the screaming of the subconscious: Parallel Space's "Pluto in Attic", a group exhibition of emerging artists]. MP Weekly (明周) Web 10 Oct 2023. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Feng Dilun / Fung, Gordon D. (馮迪倫); Jin Ze / Gamzar (金澤); He Zhiying / Ho Chi Wing (何知穎); Hong Minki; Lee Jungsik; Liang Jiawen / Leung Ka Man (梁嘉文); Ma Liqi / Ma, Nick (馬力琪); Canton Disco; Andrew Bull Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, installation art, video art, mixed media Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/parallel-space展覽冥王星入閣樓 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231010-23606 |
23606 |
| 2023 | Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "[Yang Xiuzhuo zhuanfang] Cong huobao yishujia dao linglei shi yi ke "Dai ge nao fan xue" chengxian yishu jiaoyu keneng Yang Xiuzhuo: Xiwang xiayidai de rizi, bi wo zhe dai gengjia hao" 【楊秀卓專訪】從火爆藝術家到另類視藝科 《帶個腦返學》呈現藝術教育可能性 楊秀卓: 希望下一代的日子, 比我這代更加好 [[Interview with Ricky Yeung] His new book showcases the possibility of art education, Ricky Yeung: Hope the future of the next generation will be better than mines]. MP Weekly (明周) Web 3 Jan 2023. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/【楊秀卓專訪】從火爆藝術家到另類視藝科%e3%80%80《帶 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230104-23099 |
23099 |
| 2023 | Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) | "AMARONAP - Huihua Huang Renkui" AMARONAP—繪畫黃仁逵 [AMARONAP: Paintings by Wong Yan Kwai]. Exhibition card. [On exhibition " AMARONAP: Paintings by Wong Yan Kwai AMARONAP—繪畫黃仁逵, Date: 27 Oct - 24 Nov 2023, Venue: HKICC Lee Shau Kee School of Creativity 香港兆基創意書院][Text in Chinese and English] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) |
23986 |
| 2023 | Huang Yongshan / Wong Wing Shan / Wong, Pat (aka) Flyingpig (黃詠珊 / 飛天豬) | A Concise Glossary for Art Collectives. Ideas: AAA's Online Journal, 11 Apr, 2023. Web accessed 8 May 2023. Retrieved from http://aaa.org.hk/ideas-journal. [Topic: Notes; with illustrations][Text in English] Artist:Huang Yongshan / Wong Wing Shan / Wong, Pat (aka) Flyingpig (黃詠珊 / 飛天豬) Location: https://aaa.org.hk/en/ideas-journal/ideas-journal/a-concise-glossary-for-art-collectives/type/notes |
23415 |
| 2023 | Huang Yongxian (黃詠賢) | "Xianggang lingnan hua pai yan jiu wen ji: di yi ji" 香港嶺南畫派研究文集 第一輯. 香港: 中國文獻出版社, 2023. [Text in Chinese] Keyword:Painting, Lingnan School Location: HKAA monograph section, call no. 753.127 X518 |
23481 |
| 2023 | Hutton, Mercedes | "Artist Vaevae Chan spent years building a cave in a Hong Kong high rise. Now she is ready to share it with others". Hong Kong Free Press (HKFP), 27 Feb 2023. Retrieved from http://www.hongkongfp.com 1 Mar 2023. [Text in English; on exhibition "She Told Me to Head to the Sea", Venue: Artist's studio in San Po Kong, Date: April 2023] Artist:Chen Feifei / Chan, Vaevae (陳飛飛) Keyword:site-specific art, installation art, exhibition Location: https://hongkongfp.com/2023/02/26/artist-vaevae-chan-spent-years-building-a-cave-in-a-hong-kong-high-rise-now-she-is-ready-to-share-it-with-others/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230227-23307 |
23307 |
| 2023 | Ink Asia (水墨藝博) | "Shuimo yibo 2023" 水墨藝博 2023 [Ink Asia 2023]. exhibition leaflet. Hong Kong: Ink Asia, 2023. [Exhibitions include: "Enlargement! Monumental Ink Art Installation II 大山大水", "Garden Fantasy: Contemporary Landscape Installation 遊園" and "Keep up the Good Fun 努力再玩" Date: 4 Oct - 12 Dec 2023, Venue: Public Space of Star Ferry Pier Central, Asia Society Hong Kong Center and Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese] Artist:Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Huang Zhenqin / Wong Chun Yam / Wong, Leo (黃振欽); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Zeng Minfu / Tsang Man Fu / Tsang, Matthew (曾敏富); Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); Chen Shan / Chan Sim (陳閃); Xu Kaijiao / Hui Hoi Kiu / Hui, Angel (許開嬌); Cen Jiahui / Shum Ka Wai / Shum, Violet (岑嘉慧) Keyword:Ink Asia, exhibition, public space, installation, Hong Kong Arts Centre Location: HKAA artist file section: Wen Fengyi Location: HKAA organization file section: Organization D-J |
23674 |
| 2023 | Ink Society (水墨會) | "Xiang Zhu Xinghua zhi jing" 向朱興華致敬 [A Tribute to Chu Hing Wah]. Hong Kong: Ink Society, 2023. [Text in Chinese and English] Artist:Zhu Xinghua / Chu Hing Wah (朱興華) Keyword:Painting Location: HKAA monograph section, call no. 754.65125 B Z68 t |
23645 |
| 2023 | Jefferd, Grace | "Jinjuli: Liang Zhihe" 近距離: 梁志和 [In close range: Natalie Lo] ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): 中文, 24 Apr, 2023. Web accessed 25 Apr 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:video art, installation art Location: https://artasiapacific.com/zh/up-close-leung-chi-wo-chi Location: HKAA Archived PDF, webnews20230710-23512 |
23512 |
| 2023 | Jefferd, Grace | A Catagorical Success: Feline Fine Art at the Affordable Art Fair. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Ideas, 23 May, 2023. Web accessed 24 May 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:Affordable Art Fair, art fair Location: https://artasiapacific.com/ideas/a-catagorical-success-feline-fine-art-at-the-affordable-art-fair |
23454 |
| 2023 | Jhala, Kabir. | Hampstead Heath's notorious gay cruising spot recreated for London exhibition. The Art Newspaper, 7 Dec 2023. Web accessed 8 Dec 2023. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:Exhibition, installation art, mixed media Location: https://www.theartnewspaper.com/2023/12/07/hampstead-heaths-notorious-gay-cruising-spot-recreated-for-london-exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20231208-23697 |
23697 |
| 2023 | Jiang Kangquan / Kong Hong Chuen / (aka) Kong Kee (江康泉 / 江記) | "Guanyu hua manhua, zai Xianggang" 關於畫漫畫, 在香港 [About drawing comics, in Hong Kong]. P-Articles (虛詞) Web 10 Mar 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Jiang Kangquan / Kong Hong Chuen / (aka) Kong Kee (江康泉 / 江記) Keyword:Comics, illustration Location: https://p-articles.com/works/3650.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230314-23318 |
23318 |
| 2023 | Jockey Club Creative Arts Centre (賽馬會創意藝術中心); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿) | "Fengbu suiyue" 縫補歲月 [Mending Years]. Hong Kong: JCCAC, 2023. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Yaocheng / Chan, Evans (陳耀成); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻); Lu Shan / Luk Shan (陸珊); Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Huang Shuxian / Wong Suk Yin / Wong, Elaine (黃淑賢); Huang Huixin / Wong, Winsome Dumalagan (黃慧心) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M53 |
23649 |
| 2023 | Kafka (卡夫卡) | "Bendi yishujia 'chuangzuo Xianggang'" 本地藝術家「創作香港」[Local artists "creating Hong Kong"]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 14 Aug 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Li Zhida / Li Chi Tak (利志達); Du Haiquan / Tao Hoi Chuen / Tao, Jacky (杜海銓) Keyword:PMQ, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3533204/本地藝術家「創作香港」 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230814-23555 |
23555 |
| 2023 | Kafka (卡夫卡) | "Dahuitang shisi tigong zhanlan kongjian" 大會堂食肆提供展覽空間 [Restaurant in City Hall provides exhibition space for artists]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 13 May 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition of sketches of Hong Kong「香港一遇一隅」by local artist Alan Cheung, Date: 13-30 Jun 2023, Venue: Bistro City, Lower Block, City Hall][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong as subject, exhibition, drawings Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3431569/大會堂食肆提供展覽空 Location: 間 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230513-23440 |
23440 |
| 2023 | Kafka (卡夫卡) | "Huajia cheng taoyijia ziran shuangse" 畫家×陶藝家 自然雙色 [Painter x Potter, two natural colour]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 2 Sept 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Colour by Lam Yi Kei 林伊琦悅色" and "Colour by Wong May Lee 黃美莉喜色", Venue: Sun Museum, Date: 25 Aug - 7 Oct 2023][Text in Chinese] Artist:Lin Yiqi / Lam Yi Kei (林伊琦); Huang Meili / Wong May Lee (黃美莉) Keyword:exhibition, painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3551733/畫家×陶藝家+自然雙色 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230902-23565 |
23565 |
| 2023 | Kafka (卡夫卡) | "Huisuo tuya yu jietou yishu fazhanshi" 回溯塗鴉與街頭藝術發展史 [A review of the development of graffiti and street art]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 5 Aug 2022. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "City As Studio", Date: 20 Mar - 14 May 2023, Venue: K11 Musea][Text in Chinese] Keyword:graffiti art, street art, exhibition, K11 Musea Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3379849/回溯塗鴉與街頭藝術發展史 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230227-22303 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230227-22303a |
23303 |
| 2023 | Kafka (卡夫卡) | "Huosijin: yufeng feixing" 霍斯金: 御風飛行 [Hoskins: Flight of Fancy] Hong Kong Economic Journal (信報) Web 20 Feb 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Stephen Hoskins: Flight of Fancy", presented by Hong Kong Open Printshop, Date: 28 Jan - 12 Mar 2023, Venue: Hong Kong Open Printshop, JCCAC][Text in Chinese] Keyword:exhibition, print, installation art, Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3374974/霍斯金：御風飛行 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230220-23286 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230220-23286a |
23286 |
| 2023 | Kafka (卡夫卡) | "Xianfeng yishu zhuanfei wei bao" 先鋒藝術 轉廢為寶 [Pioneering art turns junk into treasure]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 20 Mar 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On Art Central, Date: 22-25 Mar 2023, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre; Text in Chinese] Artist:Yang Guofen / Yeung Kwok Fan (楊國芬) Keyword:Art Central, art fair, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3399015/先鋒藝術+轉廢為寶 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230320-23331 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230320-23331a |
23331 |
| 2023 | Kafka (卡夫卡) | "Xianggang nianqing yishujia chengshi chujue" 香港年輕藝術家城市觸覺 [Hong Kong young artists' sense of urban city]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 4 Nov 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibitions "Oscar Chan Yik Long: It's the Smiles that Keep us Going 陳翊朗: 是笑容讓我們繼續下去" and "Ngai Wing Lam: No Dreams Can Last Longer Than A Night 蟻穎琳: 夢短夜長", Date: 21 Oct - 18 Nov 2023, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Yi Yinglin / Ngai Wing Lam / Ngai, Ant (蟻穎琳);Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗) Keyword:exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3604411/香港年輕藝術家城市觸覺 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231104-23664 |
23664 |
| 2023 | Kafka (卡夫卡) | "Xianggang yishu xueyuan xiaoyou shalongzhan" 香港藝術學院校友沙龍展 [Hong Kong Art School Alumni Salon exhibition]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 28 Oct 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "The Collectible Art Fair 與藝術有約", Date: 22 Oct -16 Nov 2023, Venue: Hong Kong Art Centre][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Art School, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3596947/香港藝術學院校友沙龍展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231028-23641 |
23641 |
| 2023 | Kafka (卡夫卡) | "Xigonghai yishu manyou" 西貢海藝術漫遊 [Sai Kung Hoi Art Tour]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 25 Nov 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Sai Kung Hoi Arts Festival 西貢海藝術節", Date: 15 Nov 2023 - 14 Jan 2024, Venue: Sharp Island 橋咀州, Yim Tin Tsai 鹽田梓, Kau Sai Chau 滘西洲, High Island 糧船灣][curated by One Bite Design Studio 一口設計工作室][Text in Chinese]
Artist:Shen Junyi / Shum Kwan Yi (沈君怡); Guo Dalin / Kwok, Dylan (郭達麟); Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); Lin Jiayu / Lam Ka Yu (林嘉裕); Maoshan Connie (貓珊) Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3620562/西貢海藝術漫遊 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231125-23684 |
23684 |
| 2023 | Kafka (卡夫卡) | "Yishu yangsheng rongke ruyi" 藝術養生 融科入藝 [A healthy artistic life through art-tech]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 15 May 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On 28 Mar 2023「《藝術養生融科入藝》書法Teen耆趣世界紀錄」joint event sponsored by PAVAS Education Foundation Ltd][Text in Chinese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:art-tech, exhibition, calligraphy, AI Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3456252/藝術養生+融科入藝 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230515-23439 |
23439 |
| 2023 | Knott, Kylie | "Hand-painted Hong Kong porcelain spotlighted in exhibition one artist hopes will shed light on her craft for a new generation and help ‘build a better future’". South China Morning Post (SCMP), 20 Sept 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 21 Sept 2023. [On exhibition "Guangcai Encounter: The Art of Hong Kong Porcelain Painting", Date: 21 Sept 2023 - 18 Feb 2024, Venue: Artspace K][Text in English] Keyword:Yuet Tung China Works 粵東瓷廠, porcelain painting, Guangcai Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3234911/hand-painted-hong-kong-porcelain-spotlighted-exhibition-one-artist-hopes-will-shed-light-her-craft Location: HKAA Archived PDF, webnews20230920-23589 |
23589 |
| 2023 | Knott, Kylie | "Hong Kong non-profit Artecal, which supports young artists in the city, holds new exhibition Confluence of Voices". South China Morning Post (SCMP), 25 May 2023. Post Magazine > Short Reads > Art column. Retrieved from http://www.scmp.com 29 May 2023. [on "Confluence of Voices" exhibition hosted by Artecal, Date: 23 May - 3 Jun 2023, Venue: Hong Kong Arts Centre Pao Galleris][Text in English] Artist:Ling Peishi / Ling Pui Sze (凌佩詩); Zhang Zixuan / Cheung Tsz Hin (張子軒) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre, Artecal Foundation Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/3221745/hong-kong-non-profit-artecal-which-supports-young-artists-city-holds-new-exhibition-confluence Location: HKAA Archived PDF, webnews20230525-23460 |
23460 |
| 2023 | Knott, Kylie | "How Hong Kong’s red, white and blue bags and striped fabrics are giving people recovering from mental illness a sense of pride and hope". South China Morning Post (SCMP), 28 Jun 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 11 Jul 2023. [Text in English] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人) Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3225429/how-hong-kongs-red-white-and-blue-bags-and-striped-fabrics-are-giving-people-recovering-mental Location: HKAA Archived PDF, webnews20230628-23511 |
23511 |
| 2023 | Knott, Kylie | "Mars became an escape for Hong Kong artist during the pandemic – now his work uses space and the Red Planet to mock social media and consumerism." South China Morning Post (SCMP), 6 Apr 2023. Post Magazine> Short Reads column. Retrieved from http://www.scmp.com 9 Apr 2023. [On Ernest Chang's solo exhibition "Space Rich", Venue: The Stallery, Wanchai, Date: 18 Mar - 4 Jun 2023; Text in English] Artist:Zhang Ziyan / Chang, Erniest (張子言) Keyword:exhibition, sculpture, print Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/3216134/mars-became-escape-hong-kong-artist-during-pandemic-now-his-work-uses-space-and-red-planet-mock Location: HKAA Archived PDF, webnews20230406-23392 |
23392 |
| 2023 | Knott, Kylie | "Memories of old buildings in Hong Kong preserved by artist who sketches them before they are torn down". South China Morning Post (SCMP), 2 Jun 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 5 Jun 2023. [Text in English] Artist:Xiaoxianyu / Lau, Cynthia / (aka) Little Jade (小仙玉) Keyword:watercolour painting, artist interview, Hong Kong as subject Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3222454/memories-old-buildings-hong-kong-preserved-artist-who-sketches-them-they-are-torn-down Location: HKAA Archived PDF, webnews20230602-23470 |
23470 |
| 2023 | Knott, Kylie | "Queer love, a comment on mental health in Hong Kong, a new father’s reflections on family as Hong Kong International Photo Festival returns" South China Morning Post (SCMP), 26 Oct 2023. Post Magazine> Short Reads column. Retrieved from http://www.scmp.com 27 Oct 2023. [On exhibition "Hong Kong International Photo Festival Satellite Exhibitions", Date: 5 Oct - 19 Nov 2023, Venue: 東玉藝興][Text in English] Artist:Zheng Zifeng / Cheng Tsz Fung / Cheng, Jeff (鄭子峰) Keyword:exhibition, photography, festival Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/3239233/queer-love-comment-mental-health-hong-kong-new-fathers-reflections-family-hong-kong-international Location: HKAA Archived PDF, webnews20231026-23638 |
23638 |
| 2023 | Knott, Kylie | "When villagers in drought-hit Hong Kong performed rain-making rituals atop a mountain, and the photo artist drawn to their endeavours". South China Morning Post (SCMP), 12 May 2023. Post Magazine > Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 15 May 2023. [on "Take Me to the River, Draw Me a Star (The Year 1963)" Solo exhibition by Law Yuk Mui, Date: 3 Jun - 2 Jul 2023, Venue: Tomorrow Maybe contemporary art space, Eaton HK Hotel][Text in English] Artist:Luo Yumei / Law Yuk Mui (羅玉梅) Keyword:exhibition, video art, installation art Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3220279/hong-kongs-relationship-water-and-dangers-its-marine-ecosystem-explored-ways-water-exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20230512-23438 |
23438 |
| 2023 | Knott, Kylie | "‘A huge role in Hong Kong pop culture’: Old Master Q comic strip’s supporting characters celebrated in exhibition." South China Morning Post (SCMP),27 Nov 2023. Post Magazine> Short Reads column. Retrieved from http://www.scmp.com 28 Nov 2023. [Text in English] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/3242896/huge-role-hong-kong-pop-culture-old-master-q-comic-strips-supporting-characters-celebrated Location: HKAA Archived PDF, webnews20231127-23688 |
23688 |
| 2023 | Knott, Kylie | "‘A strong sense of self-identity’: Taiwan’s subcultures and strong personalities celebrated in Hong Kong artist’s black-and-white photo exhibition". South China Morning Post (SCMP), 22 May 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 24 May 2023. [Text in English] Artist:Forest, Kasper Keyword:artist abroad, overseas exhibition, exhibition, photography Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3221386/strong-sense-self-identity-taiwans-subcultures-and-strong-personalities-celebrated-hong-kong-artists Location: HKAA Archived PDF, webnews20230522-23453 |
23453 |
| 2023 | Knott, Kylie | "‘Many remain in the shadows’: underground Hong Kong captured in photographer’s black-and-white portraits that invite us to question our prejudices". South China Morning Post (SCMP), 29 Jul 2023. Post Magazine > Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 31 Jul 2023. [Text in English] Artist:Kasper Forest (林德健) Keyword:artist interview, photography Location: https://scmp.com/print/magazines/post-magazine/arts-music/article/3229290/many-remain-shadows-underground-hong-kong-captured-photographers-black-and-white-portraits-invite-us Location: HKAA Archived PDF, webnews20230729-23537 |
23537 |
| 2023 | Knott, Kylie | "‘Varying degrees of drunkenness’: Hong Kong ink artist’s show mixes wine, liquor and food with advanced brush techniques in a feast for the eyes" South China Morning Post (SCMP), 10 Aug 2023. Post Magazine> Short Reads column. Retrieved from http://www.scmp.com 11 Aug 2023. [On Chui Pui Chee solo exhibition "Master Chui's Kitchen", Date: 5 Aug - 16 Sept 2023, Karin Weber Gallery][Text in English] Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) Keyword:exhibition, ink painting, calligraphy Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/3230454/varying-degrees-drunkenness-hong-kong-ink-artists-show-mixes-wine-liquor-and-food-advanced-brush Location: HKAA Archived PDF, webnews20230810-23552 |
23552 |
| 2023 | Koon, Wee Kek | "Graffiti: from the Roman Colosseum recently to Pompeii and Hong Kong’s ‘King of Kowloon’ before, lovers, poets, protesters and vandals have always written on walls." South China Morning Post (SCMP), 18 Jul 2023. Opinion column. Retrieved from http://www.scmp.com 18 Jul 2023. [Text in English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:graffiti art, street art, calligraphy Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/3227979/graffiti-roman-colosseum-recently-pompeii-and-hong-kongs-king-kowloon-lovers-poets-protesters-and Location: HKAA Archived PDF, webnews20230718-23518 |
23518 |
| 2023 | Kwan, Cheryl | Hong Kong Names Artist for 2024 Venice Pavilion. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 8 Aug, 2022. Web accessed 10 Aug 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:site-specific art, installation art, Venice Biennale, M+ Location: https://artasiapacific.com/news/hong-kong-names-artist-for-2024-venice-pavilion Location: HKAA Archived PDF, webnews20230808-23546 |
23546 |
| 2023 | Kwok Ying (郭瑛); Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Jiang kangquan: Zhangguo pang ke" 江康泉: 戰國龐克 [Kongkee: Warring States Cyberpunk]. Hong Kong: Tai Kwun Contemporary 大館當代美術館, 2023. [Text in Chinese and English] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記) Keyword:exhibition, mixed media, multimedia art, Tai Kwun Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 T12 k (chi) Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 T12 k (eng) |
24047 |
| 2023 | Lai, Ophelia. | "Wing Sze Lam and Heiwa Wong" Artomity Magazine, 24 Jan, 2023. Web accessed 26 Jan, 2023. Retrieved from http://artomity.art [on the Duo-solo exhibition "Daily Scape 走在日常路上" of Lam Wing Sze and Heiwa Wong at 1999 Art Space, 8-30 Oct, 2022][Text in English] Artist: Lin Yingshi / Lam Wing Sze (林穎詩); Huang Xihua / Wong, Heiwa (黃曦嬅) Keyword:exhibition, photography, installation art Location: https://artomity.art/2023/01/24/wing-sze-lam-and-heiwa-wong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230124-23207 |
23207 |
| 2023 | Lane, Ed. | "Big, Bold and Open to All". South China Morning Post (SCMP), (21 Mar 2023): S12. [Special Report: Art Basel 2023][Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, art market, art space, public art Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20230321-24012 |
24012 |
| 2023 | Lee, Cheshire | M+ becomes one of the most-popular art museums in Asia, despite Covid closures. The Art Newspaper, 27 Mar 2023. Web accessed 27 Mar 2023. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, museum Location: https://www.theartnewspaper.com/2023/03/27/m-becomes-one-of-the-most-popular-art-museums-in-asia-despite-covid-closures Location: HKAA Archived PDF, webnews20230327-23358 Location: |
23358 |
| 2023 | Lee, Christie | "Signals...at Para/Site" Artomity Magazine, 7 Jul, 2023. Web accessed 11 Jul, 2023. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Signals...瞬息", Date: 18 Mar - 29 Sept 2023, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in English] Artist:He Siying / Ho, Celia (何思穎); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻); Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Trương Công Tùng (張公松); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://artomity.art/2023/07/07/signals-at-para-site/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230707-23507 |
23507 |
| 2023 | Lee, Christie | Kurt Chan's Elemental Art. Zolima CityMag, 6 Dec, 2023. Web accessed 12 Dec 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Kurt Chan: Old Landscape - Lightning, Water and Rocks" , Date: 15 Nov -30 Dec 2023, Venue: Gallerie du Monde][Text in Chinese][Text in English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:exhibition, painting Location: https://zolimacitymag.com/kurt-chans-elemental-art-life-on-our-planet/?goal=0_5013bf8cf2-1cf38e9f85-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231206-23703 |
23703 |
| 2023 | Lee, Christie | Polo Bourieau's Rock Sculptures are Gloomy and Optimistic. Zolima CityMag, 21 Mar, 2023. Web accessed 24 Mar 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Artist:Bourieau, Paul-Alexandre Michel Albert / (aka) Polo Bourieau Keyword:Artistree, exhibition, public art, sculpture Location: https://zolimacitymag.com/polo-bourieau-rock-sculptures-are-gloomy-and-optimistic-hong-kong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230321-23349 |
23349 |
| 2023 | Lee, Christie | TV is Dead, TV is Art: Killing TV at Tai Kwun. Zolima CityMag, 12 Oct, 2023. Web accessed 13 Oct 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Killing TV", Venue: LC Contemporary Tai Kwun, Date: 27 Sep - 19 Nov 2023; text in English] Artist:Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:Exhibition, video art, Tai Kwun Location: https://zolimacitymag.com/tv-is-dead-tv-is-art-killing-tv-at-tai-kwun/?goal=0_5013bf8cf2-e86b5a0d50-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231013-23612 |
23612 |
| 2023 | Lee, Christie | WIth the Right Keys, Any Space is a Space for Art. Zolima CityMag, 12 Jun, 2023. Web accessed 14 Jun 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:interview, art space, video art, Gallery EXIT, Videotage, M+ Location: https://zolimacitymag.com/musthavekeys-with-the-right-keys-any-space-is-a-space-for-art/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230612-23492 |
23492 |
| 2023 | Lee, Christie | With Wood and Paint, Bouie Choi Distlls Hong Kong into Art. Zolima CityMag, 15 Mar, 2023. Web accessed 17 Mar 2023. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English; on exhibition "Bouie Choi Yuk-kuen: Crossing the Nights Filling the Lines", Venue: Grotto SKW, Date: 8 Mar - 1 April 2023] Artist:Cai Yujuan / Choi Yuk Kuen / Choi, Bouie (蔡鈺娟) Keyword:exhibition, painting Location: https://zolimacitymag.com/wood-and-paint-bouie-choi-distills-hong-kong-into-art/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230315-23323 |
23323 |
| 2023 | Leisure and Cultural Services Department (康樂及文化事務署) | "bo wu guan gao feng lun tan 2023: Wu jian" 博物館高峰論壇 2023: 無間 [seum Summit 2023: Between]. Hong Kong 香港: Leisure and Cultural Services Department 康樂及文化事務署, 2023. [Text in Chinese and English] Keyword:Museum summit, LCSD, conference Location: HKAA monograph section, call no. 069.06 M98 2023 |
24046 |
| 2023 | Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Artspace K (K藝術空間) | ""Pingheng shikong, gongyou tiandi" Li Huixian, Yang Yuqin shuangrenzhan" 「平行時空·共遊天地」李慧嫻·楊玉勤 雙人展 ["Parallel Journeys in Space and Time: Li Wei Han Rosanna & Yeung Yuk Kan Joint Exhibition"]. Exhibition card. [On exhibition " "Parallel Journeys in Space and Time: Li Wei Han Rosanna & Yeung Yuk Kan Joint Exhibition" 「平行時空·共遊天地」李慧嫻·楊玉勤 雙人展, Date: 9 Feb - 23 May 2023, Venue: Artspace K K藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Yang Yuqin / Yeung Yuk Kan / Yeung, Dominic (楊玉勤) Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, sculpture Location: HKAA artist file section: Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) |
23980 |
| 2023 | Li Jinghui / Li, Issac | Reflections on Asian LGBTQ+ Art and Issues at “Myth Makers”. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 14 Mar, 2023. Web accessed 15 Mar 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [On exhibition "Myth Makers—Spectrosynthesis III", 24 Dec - 10 Apr 2023 at JC Contemporary, Tai Kwun][Text in English] Artist:Cadag, Bunny; Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Cheang Shu Lea (鄭淑麗); Zhang Hanming / Cheung, Christopher (張漢明); Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); Club Ate (Justin Shoulder & Bhenji Ra); Dib, Roy; Fan, Jes (范加); Ganesh, Chitra; Sadao Hasegawa (長谷川 サダオ); Fan Chon Hoo (符芳俊); Hosoe Eikoh (細江英公); Hou Junming (侯俊明); Hsieh, Yuen (謝宇恩); Huang Andrew Thomas (黃卓寧); Bones Tan Jones (陳甲骨); Siren Eun Young Jung (鄭恩瑛); Khakhar, Bhupen; Liao Jiaming (廖家明); Amy Lien & Enzo Camacho (連潔 & 恩佐·卡馬喬); Loo Zihan (羅子涵); Ly Tran Quynh Giang; Zoë Marden (馬卓儀); Wong Yuk Ying / Wong, Sonia (黃鈺螢); Ng, Josef (吳承祖); Ng Kah Onn / Ng, Patrick (吳家安); Ossorio, Alfonso; Peng Qianguo / Pang Sin Kwok / Pang, Beatrix (彭倩幗); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Phongsa, Sornchai; Rahim, Khairullah; Ren Hang (任航); Samat, Anne; Serafin, Joshua (宋祖承); Shah, Tejal; Shang Liang (商亮); Shaw, Raqib; Shan Huiqian / Sin Wai Kin / Sin, Victoria (單慧乾); Sputniko!; Tan Hao / Ho, Tam (譚浩); Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智); Virtue Village (真善美村); Vō Danh (傅丹); Wang Shui (王水); Weerasethakul, Apichatpong (阿彼察邦·韋拉斯花古); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Wong, Martin (黃馬鼎); Wu Jiaru (吳佳儒); Xiyadie (西亞蝶); Maru Yacco (円奴); Yau Ching (游靜); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Yao Shaolong / Yiu, Alex (姚少龍); Wong Kei Ying (黃琦㼆); Kohei Yoshiyuki (吉行耕平); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Zheng Bo (鄭波); Zhu, Bruno Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, multimedia art, installation art, LGBT+, gender Location: https://artasiapacific.com/shows/reflections-on-asian-lgbtq-art-and-issues-at-myth-makers Location: HKAA Archived PDF, webnews20230514-23320 |
23320 |
| 2023 | Li Zhaoxing (李照興) | "[Dao Feng Jianzhong] Yige wuzhong de xiaoshi - Ji John Fung" 【悼馮建中】一個物種的消失—記John Fung [[Mourning John Fung] The disappearance of a species - Record of John Fung]. P-Articles (虛詞) Web 12 Jun 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) Keyword:Photography Location: https://p-articles.com/works/3833.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230615-23497 |
23497 |
| 2023 | Liang Jiawen / Leung Ka Man (梁嘉文) | "[Yiju] Zheng Tingting, Liang Jiawen - Ming zhen, bu queding, xiezuo" 【藝局】鄭婷婷、梁嘉文對談—明陣、不確定、寫作 [[Art Interview] Dialogue between Cheng Ting Ting and Leung Ka Man - Labyrinth, uncertainty, writing]. P-Articles (虛詞) Web 5 Jan 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷); Epical Chamber (挨壁靠事務所); Liang Jiawen / Leung Ka Man (梁嘉文); Liang Yudong / Leung, Ocean (梁御東) Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3505.html Location: HKAA Archived PDf, webnews20230105-23122 |
23122 |
| 2023 | Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Osage (奧沙) | "Wei lei zhi" 微類誌 [Souvenirs de Choses ]. Hong Kong: Osage Art Foundation, 2023. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L712 s |
23651 |
| 2023 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫) | "Deng wei deng shen: Xianggang yishu de lingyizhong xiaoxiang" 等未等身: 香港藝術的另一種肖像 [Life-Size, or Not: Another Portrait of Hong Kong Art]. Exhibition card. [On exhibition " Life-Size, or Not: Another Portrait of Hong Kong Art 等未等身: 香港藝術的另一種肖像, Date: 21-25 Mar 2023, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Lu Yilin / Lo Yat Lun (盧壹麟) Keyword:Art Basel, exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section: Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) |
23982 |
| 2023 | Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Guoqu de weilai: du ben" 過去的未來: 讀本 [Past-Future Tense: Text Book]. Hong Kong: Blindspot Gallery, 2023. [Text in Chinese and English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:Exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125.B L717 p |
23650 |
| 2023 | Lim, Lisa | "Text-based art: from Mel Bochner to the ‘King of Kowloon’ to Hong Kong protesters’ Lennon Walls, what is it trying to say?" South China Morning Post (SCMP), 19 Mar 2023. Post Magazine> Short Reads column. Retrieved from http://www.scmp.com 21 Mar 2023. [Text in English] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:graffiti art, street art, protest Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/3213852/text-based-art-mel-bochner-king-kowloon-hong-kong-protesters-lennon-walls-what-it-trying-say Location: HKAA Archived PDF, webnews20230319-23336 |
23336 |
| 2023 | Lin Liwei / Lam Lap Wai (林立偉) | "City of Innocence" 童真之城 [Tongzhen zhi cheng]. M+ Magazine (M+雜誌), 27 Apr 2023. Web accessed 8 May 2023. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Girard, Greg Keyword:photography, Hong Kong as subject Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/exploring-kowloon-walled-city-photographic-journey/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/exploring-kowloon-walled-city-photographic-journey/ |
23417 |
| 2023 | Lin Yanhong (林艷虹) | "AR yishuzhan" AR藝術展 [AR art exhibition]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 24 Aug 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com/ [On exhibition of the Jockey Club Augmented Reality in Arts Education Project, Date: 29 Jul - 28 Aug 2023, Venue: Tai Kwun 大館][Text in Chinese] Keyword:art project, exhibition, education, Tai Kwun Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3529977/AR藝術展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230824-23560 |
23560 |
| 2023 | Lin Yanhong (林艷虹) | "Jieqing yishujia Ma Xingwen xiaolongma zhuan da'ai" 傑青藝術家馬興文 小龍馬傳大愛 [Outstanding young artist Simon Ma spreads love through his little dragon cavallos]. 信報 (Hong Kong Economic Journal) Web 1 May 2023. Retrieved from http://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Ma Xingwen / Ma, Simon (馬興文) Keyword:artist interview, installation art, sculpture Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3444137/傑青藝術家馬興文+小龍馬傳大愛 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230501-23408 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230501-23408a |
23408 |
| 2023 | Liu Weiming / Lau Wai Ming (劉偉明) | "Chunfen sanyue yiju Xiangjiang" 春分三月 藝聚香江 [March, the Spring Equinox: The Arts Month in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 25 Mar 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On Art fairs and public art in Hong Kong][Text in Chinese] Keyword:Art Central, Art Basel, art fair, public art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3404081/春分三月+藝聚香江+ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230325-23354 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230325-23354a |
23354 |
| 2023 | Liu Weiming / Lau Wai Ming (劉偉明) | "Xiaohuangya de shiguang wutai" 小黃鴨的時光舞台 [The stage of time for the little yellow ducks]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 3 Jun 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On public art in Hong Kong][Text in Chinese] Artist:Hofman, Florentijn. Keyword:installation art, sculpture Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3472659/小黃鴨的時光舞台 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230603-23472 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230603-23472a |
23472 |
| 2023 | Liu, Oscar | "Cartoons by Hong Kong artist Zunzi to be dropped from city newspaper on Sunday after 40-year partnership". South China Morning Post (SCMP), 11 May 2023. News > Hong Kong > Politics column. Retrieved from http://www.scmp.com 11 May 2023. [Text in English] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子) Keyword:caricatures, cartoons, comic art, comic Location: https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3220137/cartoons-hong-kong-artist-zunzi-be-dropped-city-newspaper-sunday-after-more-40-year-partnership Location: HKAA Archived PDF, webnews20230511-23433 |
23433 |
| 2023 | Lord, Richard | "How connecting with an interactive artwork in a Hong Kong tram changed the life of Art Basel director" South China Morning Post (SCMP), 26 Apr 2023. Post Magazine> Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 27 Apr 2023. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Art Basel, tram, community art Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3218155/how-connecting-interactive-artwork-hong-kong-tram-changed-life-art-basel-director Location: HKAA Archived PDF, webnews20230426-23403 |
23403 |
| 2023 | Lord, Richard | "She saves Hong Kong’s neon signs, but it was a Taiwanese mansion that triggered her journey’" South China Morning Post (SCMP), 22 Nov 2023. Post Magazine> Design & Interiors column. Retrieved from http://www.scmp.com 23 Mar 2023. [Text in English] Keyword:neon light, Hong Kong as subject, exhibition, Tai Kwun Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/design-interiors/article/3242398/she-saves-hong-kongs-neon-signs-it-was-taiwanese-mansion-triggered-her-journey Location: HKAA Archived PDF, webnews20231122-23681 |
23681 |
| 2023 | Lord, Richard | "‘It made me really calm’: how seeing Alex Katz’s painting City Landscape changed the life of Hong Kong artist Ernest Chang". South China Morning Post (SCMP), 10 May 2023. Post Magazine > Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 11 May 2023. [Text in English] Artist:Zhang Ziyan / Chang, Ernest (張子言) Keyword:artist interview, painting Location: https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3219783/it-made-me-really-calm-how-seeing-alex-katzs-painting-city-landscape-changed-life-hong-kong-artist Location: HKAA Archived PDF, webnews20230510-23434 |
23434 |
| 2023 | Lu Yibin (盧乙彬) | "Bendi sheyingshi Tan Weimin yi chaoxianshi shoufa chengxian yanzhong Xianggang, dingge shikong liang xiaoshi xikan chengshi xushi" 本地攝影師譚偉民以超現實手法呈現眼中香港 定格時空兩小時細看城市虛實 [A local photographer, Raymond Tam, presents Hong Kong in a surreal way, freezing time and space for two hours to take a closer look of the city]. MP Weekly (明周) Web 24 Mar 2023. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Tan Weimin / Tam, Raymond (譚偉民) Keyword:photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/社會/本地攝影師譚偉民以超現實手法呈現眼中香港-定格 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230324-23585 |
23585 |
| 2023 | Lui, Mabel | "Affordable Art Fair Hong Kong 2023 preview: more than 90 galleries to exhibit featuring 270 new artists, but don’t expect much AI art or NFTs". South China Morning Post (SCMP), 14 May 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 15 May 2023. [Text in English] Keyword:Affordable Art Fair, art fair Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3220200/affordable-art-fair-hong-kong-2023-preview-more-90-galleries-exhibit-featuring-270-new-artists-dont Location: HKAA Archived PDF, webnews20230514-23437 |
23437 |
| 2023 | Lui, Mabel | "Dust cubes from 9/11, bricks made of dead ants, giant insect projections – Hong Kong artist’s odd exhibition". South China Morning Post (SCMP), 26 Sep 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 27 Sep 2023. [On exhibition "Souvenirs de Choses 微類誌“, Date: 8 Sept - 12 Oct 2023, Venue: Osage Gallery; curated by Vivian Ting and Jeff Leung][Text in English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) Keyword:exhibition, review Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3235722/dust-cubes-9/11-bricks-made-dead-ants-giant-insect-projections-hong-kong-artists-odd-exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20230926-23596 |
23596 |
| 2023 | Lui, Mabel | "From Keith Haring and Jean-Michel Basquiat to Kaws and Aiko, a history of street art in exhibition at Hong Kong mall". South China Morning Post (SCMP), 28 Mar 2023. Post Magazine > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 29 Mar 2023. [On exhibition "City As Studio", Date: 20 Mar - 14 May 2023, Venue: K11 Musea][Text in English] Keyword:graffiti art, street art, exhibition, K11 Musea Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3215064/keith-haring-and-jean-michel-basquiat-kaws-and-aiko-history-street-art-exhibition-hong-kong-mall Location: HKAA Archived PDF, webnews202303268-23367 |
23367 |
| 2023 | Lui, Mabel | "Independent art galleries defiant as rent rises in Hong Kong’s Sham Shui Po neighbourhood threaten their survival". South China Morning Post (SCMP), 25 Jul 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 26 Jul 2023. [On art galleries in Sham Shui Po][Text in English] Keyword:art gallery, art space Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3228740/independent-art-galleries-defiant-rent-rises-hong-kongs-sham-shui-po-neighbourhood-threaten-their Location: HKAA Archived PDF, webnews20230725-23530 |
23530 |
| 2023 | Lui, Mabel | "What was Hong Kong’s first prison like? New Tai Kwun digital show gives a glimpse into life at Victoria Gaol". South China Morning Post (SCMP), 19 Feb 2023. Post Magazine > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 20 Feb 2023. [on new digital programme "DigiRadiance 數碼熒房", curated by Tai Kwun curators Ying Kwok and Jims Lam, Venue: Tai Kwun, Date: 17 Feb - 16 Mar 2023][Text in English] Artist:Guo Ying / Kwok, Ying (郭英) Keyword:Tai Kwun, exhibition Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3210573/what-was-hong-kongs-first-prison-new-tai-kwun-digital-show-gives-glimpse-life-victoria-gaol Location: HKAA Archived PDF, webnews20230219-23287 |
23287 |
| 2023 | Lui, Mabel | "‘We can’t let neon die’: the social enterprise rescuing neon signs removed from Hong Kong’s streets to create a time capsule, and putting them on display". South China Morning Post (SCMP), 18 Jul 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 19 Jul 2023. [On exhibition "Vital Signs", Date: 30 Jun-3 Sept 2023, Venue: Tai Kwun; Text in English] Keyword:neon light, Hong Kong as subject, exhibition, Tai Kwun Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3227951/we-cant-let-neon-die-non-profit-rescuing-neon-signs-removed-hong-kongs-streets-create-time-capsule Location: HKAA Archived PDF, webnews20230718-23521 |
23521 |
| 2023 | Lumenvisum (光影作坊) | "Ji mu zu xia: Xiang Jian Xianggang fengguang" 無論我去到那方: 離散者的最後香港影像 [Leaving on a Jet Plane: Final Images of Hong Kong by Photographers who have emigrated recently]. Hong Kong: Lumenvisum, 2023. [Text in Chinese and English] Artist:Qi Qie / Chai, Cut (齊切); Chan, Raby (陳焯煇); Zhang Zhiwei / Cheung Chi Wai (張志偉); Zhang Caisheng / Cheung Choi Sang / Cheung, Samson (張才生); Zhang, Kangsheng / Cheung, Hong Sang, Cheung, Enoch (張康生); Zhang Weile / Cheung Wai Lok (張偉樂); Cheng Zhiyuan / Ching, Dickson (程志遠); Ho, Jerry; Hui, Mike; Ye Xiaoyan / Ip, Rachel (葉曉燕); Gao Zhongming / Ko Chung Ming (高仲明); Kwok, Shan; Li Jianjiang / Lai Kin Keung / Lai, Edwin (黎健强); Lai, Rraay; Lin Rongjian / Lam, Martin (林榮堅); Lin Yifei / Lam Yik Fei (林亦非); Liu Zujiang / Lau, Joe (劉祖江); Li Dequan / Lee Tak Chuen (李德銓); Ling Shuhui / Ling Shu Fai (凌樹輝); Luo Junhao / Lo Kwan Ho (羅君豪); Chen Qijun / MC (陳啓駿); Wu Shijie / Ng Sai Kit (吳世傑); Huang Yichong / PW (黃奕聰); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恒); Tan Derun / Tam, Mike (譚德潤); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Wong, Felix; Wong, Jimmy; Huang Shuqi / Wong Suk Ki (黃淑琪); Wong, Winson; Xie Zhide / Tse Chi Tak / Tse, Ducky (謝至德); Yang Deming / Yeung, Tak Ming / Yeung, Paul (楊德銘); Yu Weijian / Yu Wai Kin / Yu, Vincent (余偉建) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA monograph section, call no. 770.95125 L43 |
23655 |
| 2023 | M+ Team (M+ 團隊) | "Bai Shuangquan: Shengming de kedu" 白雙全: 生命的刻度 [Pak Sheung Chuen: Measuring Time]. M+ Magazine (M+雜誌), 2 Feb 2023. Web accessed 25 Jan 2024. Retrieved from http://mplus.org.hk. [M+ video, 3:34 minutes; video transcript available; text in Chinese and English] Artist:Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:M+ video, performance art, installation art Location: https://www.mplus.org.hk/en/magazine/pak-sheung-chuen-measuring-time/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/pak-sheung-chuen-measuring-time/ |
21982 |
| 2023 | M+ Team (M+ 團隊) | "Inside ‘Angela Su: Arise, Hong Kong in Venice’" 走進「徐世琪: 懸浮, 香港在威尼斯」[Zou jin 'Xu Shiqi: xuanfu, Xianggang zai Weinisi]. M+ Magazine (M+雜誌), 3 Oct 2022. Web accessed 21 Jul 2023. Retrieved from http://mplus.org.hk. [M+ video, 8:42 minutes; video transcript available; text in Chinese and English] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:exhibition, Venice International Art Biennale, installation art Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/angela-su-arise-hong-kong-in-venice-tour/ Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/angela-su-arise-hong-kong-in-venice-tour/ |
23525 |
| 2023 | M+ Team (M+ 團隊) | "Leung Kui Ting: Ink Landscapes" 梁巨廷: 墨境萬千 [Liang Juting: Mojing wanqian]. M+ Magazine (M+雜誌), 28 Jun 2023. Web accessed 21 Jul 2023. Retrieved from http://mplus.org.hk. [M+ video, 4:42 minutes; video transcript available; text in Chinese and English] Artist:Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷) Keyword:ink painting, M+ video Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/leung-kui-ting-inkscapes/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/leung-kui-ting-inkscapes/ |
23523 |
| 2023 | M+ Team (M+ 團隊) | "Leung Mee-ping: Material meaning" 梁美萍: 集物之意 [Liang Meiping: jiwu zhi yi]. M+ Magazine (M+雜誌), 5 Jan 2023. Web accessed 25 Jan 2024. Retrieved from http://mplus.org.hk. [M+ video, 11:35 minutes; video transcript available; text in Chinese and English] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍) Keyword:M+ video, mixed media Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/leung-mee-ping-artist-interview-with-hong-kong-sign-language/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/leung-mee-ping-artist-interview-with-hong-kong-sign-language/ |
23747 |
| 2023 | M+ Team (M+ 團隊) | "Lo Lai Lai Natalie, 'Deliberately Flow'" 勞麗麗: 刻意順流 [Lao Lili: keyi shunliu]. M+ Magazine (M+雜誌), 25 May 2023. Web accessed 25 Jan 2024. Retrieved from http://mplus.org.hk. [M+ video, 6:44 minutes; video transcript available; text in Chinese and English] Artist:Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗) Keyword:M+ video, installation art Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/deliberately-flow-by-lo-lai-lai-natalie/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/deliberately-flow-by-lo-lai-lai-natalie/ |
23746 |
| 2023 | M+ Team (M+ 團隊) | "Luke Ching Chin Wai: Community as Canvas’" 程展緯: 以社區為素材 [Cheng Zhanwei: yi shequ wei sucai]. M+ Magazine (M+雜誌), 14 Dec 2023. Web accessed 25 Jan 2024. Retrieved from http://mplus.org.hk. [M+ video, 10:03 minutes; video transcript available; text in Chinese and English] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:M+ video, video art Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/an-interview-with-artist-luke-ching-chin-wai/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/an-interview-with-artist-luke-ching-chin-wai/ |
23744 |
| 2023 | M+ Team (M+ 團隊) | "Shirley Tse: An Exercise in Negotiation" 謝淑妮: 協商練習 [Xie Shuni: Xie shang lianxi]. M+ Magazine (M+雜誌), 12 Jan 2023. Web accessed 25 Jan 2024. Retrieved from http://mplus.org.hk. [M+ video, 3:37 minutes; video transcript available; text in Chinese and English] Artist:Xie Shuni / Tse, Shirley (謝淑妮) Keyword:M+ video, installation art Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/shirley-tse-an-exercise-in-negotiation-in-hong-kong-sign-language/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/shirley-tse-an-exercise-in-negotiation-in-hong-kong-sign-language/ |
23748 |
| 2023 | M+ Team (M+ 團隊) | "Trevor Yeung: Hanging in Limbo" 楊沛鏗: 浮沉之間 [Yang Peikeng: fuchen zhi jian]. M+ Magazine (M+雜誌), 25 Sep 2023. Web accessed 25 Jan 2024. Retrieved from http://mplus.org.hk. [M+ video, 5:28 minutes; video transcript available; text in Chinese and English] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:M+ video, mixed media Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/trevor-yeung-artist-interview-sigg-prize-2023/ Location: https://www.mplus.org.hk/tc/magazine/trevor-yeung-artist-interview-sigg-prize-2023/ |
23745 |
| 2023 | Mai Zhiqi / Mak, Caily (麥芷琦) | "Gang man de jiji tuishou: Dongman jidi xiang shijie zhanshi bendi yiwen meili" 港漫的積極推手: 動漫基地向世界展示本地藝文魅力 [The Driving Force behind Hong Kong Comics and Animation: Comix Home Base Showcasing Local Artistic Charm to the World]. (ArtsLink) vol. 28, Dec 2023 - Feb 2024, 6-11. [Text in Chinese and English] Keyword:Comics, exhibition Location: https://drive.google.com/file/d/1_5IanzctOhu-DWb_BDoa7D04Bp67LJOl/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol28.pdf |
24182 |
| 2023 | Mai Zhiqi / Mak, Caily (麥芷琦) | "Yishujia he jiaoyu gongzuozhe Lin Lan, wei Xianggang zaipei yitan xinixng" 藝術家和教育工作者林嵐 為香港栽培藝壇新星 [Artist and Educator Jaffa Lam Cultivating Rising Stars for Hong Kong's Art Scene]. (ArtsLink) vol. 27, Sep-Nov 2023, 8-12. [Text in Chinese and English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Hong Kong Art School (香港藝術學院) Location: https://drive.google.com/file/d/1w-Y9KIREtcwNwHik7viQ3JEandh6lQZ_/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol27.pdf |
24178 |
| 2023 | McCarty, Stephen | "18 captivating artworks on 4 islands: Hong Kong festival draws visitors into the lives and histories of Sai Kung’s outlying islanders". South China Morning Post (SCMP)24 Nov 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 27 Nov 2023. [Text in English][On exhibition "Sai Kung Hoi Arts Festival 西貢海藝術節", Date: 15 Nov 2023 - 14 Jan 2024, Venue: Sharp Island 橋咀州, Yim Tin Tsai 鹽田梓, Kau Sai Chau 滘西洲, High Island 糧船灣][curated by One Bite Design Studio 一口設計工作室] Artist:Shen Junyi / Shum Kwan Yi (沈君怡); Guo Dalin / Kwok, Dylan (郭達麟); Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); Lin Jiayu / Lam Ka Yu (林嘉裕); Maoshan Connie (貓珊) Keyword:Exhibition, public art, installation art, art festival Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3242286/18-captivating-artworks-4-islands-hong-kong-festival-draws-visitors-lives-and-histories-sai-kungs Location: HKAA Archived PDF, webnews20231124-23685 |
23685 |
| 2023 | McHugh, Fionnuala. | "Late Chinese artist, influencer and Pierre Cardin collaborator Madame Song celebrated in slightly overdone M+ museum exhibition in Hong Kong". South China Morning Post (SCMP), 13 Aug 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 14 Aug 2023. [Text in English] Keyword:exhibition review, M+ Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3230890/late-chinese-artist-influencer-and-pierre-cardin-collaborator-madame-song-celebrated-slightly Location: HKAA Archived PDF, webnews20230813-23556 |
23556 |
| 2023 | McHugh, Fionnuala. | "‘For both of us, it’s a way of seeing’: husband and wife hold second joint art exhibition in Hong Kong, 28 years after their first". South China Morning Post (SCMP) 17 Sept 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 18 Sept 2023. [On exhibition "Solo Exhibition Twice II: Of Seeing", Venue: Blindspot gallery, Date: 12 Sept - 28 Oct 2023][Text in English] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:exhibition, painting, artist interview Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3234680/both-us-its-way-seeing-husband-and-wife-hold-second-joint-art-exhibition-hong-kong-28-years-after Location: HKAA Archived PDF, webnews20230917-23587 |
23587 |
| 2023 | Movius, Lisa | "Hong Kong: artists carve out a space for themselves in public." The Art Newspaper, 30 May 2023. Web accessed 1 Jun 2023. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Hofman, Florentijn. Keyword:Installation art, sculpture Location: https://www.theartnewspaper.com/2023/05/30/hong-kong-artists-carve-out-a-space-for-themselves-in-public Location: HKAA Archived PDF, webnews20230601-23467 |
23467 |
| 2023 | Movius, Lisa | Art Basel in Hong Kong bounces back as Covid restrictions lifted. The Art Newspaper, 3 Mar 2023. Web accessed 13 Mar 2023. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://www.theartnewspaper.com/2023/03/03/art-basel-in-hong-kong-bounces-back-as-covid-restrictions-lifted Location: HKAA Archived PDF, webnews20230313-23316 |
23316 |
| 2023 | Movius, Lisa | Major LGBTQ+ exhibition tests the waters of free speech in Hong Kong. The Art Newspaper, 10 Mar 2023. Web accessed 13 Mar 2023. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Cadag, Bunny; Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Cheang Shu Lea (鄭淑麗); Zhang Hanming / Cheung, Christopher (張漢明); Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); Club Ate (Justin Shoulder & Bhenji Ra); Dib, Roy; Fan, Jes (范加); Ganesh, Chitra; Sadao Hasegawa (長谷川 サダオ); Fan Chon Hoo (符芳俊); Hosoe Eikoh (細江英公); Hou Junming (侯俊明); Hsieh, Yuen (謝宇恩); Huang Andrew Thomas (黃卓寧); Bones Tan Jones (陳甲骨); Siren Eun Young Jung (鄭恩瑛); Khakhar, Bhupen; Liao Jiaming (廖家明); Amy Lien & Enzo Camacho (連潔 & 恩佐·卡馬喬); Loo Zihan (羅子涵); Ly Tran Quynh Giang; Zoë Marden (馬卓儀); Wong Yuk Ying / Wong, Sonia (黃鈺螢); Ng, Josef (吳承祖); Ng Kah Onn / Ng, Patrick (吳家安); Ossorio, Alfonso; Peng Qianguo / Pang Sin Kwok / Pang, Beatrix (彭倩幗); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Phongsa, Sornchai; Rahim, Khairullah; Ren Hang (任航); Samat, Anne; Serafin, Joshua (宋祖承); Shah, Tejal; Shang Liang (商亮); Shaw, Raqib; Shan Huiqian / Sin Wai Kin / Sin, Victoria (單慧乾); Sputniko!; Tan Hao / Ho, Tam (譚浩); Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智); Virtue Village (真善美村); Vō Danh (傅丹); Wang Shui (王水); Weerasethakul, Apichatpong (阿彼察邦·韋拉斯花古); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Wong, Martin (黃馬鼎); Wu Jiaru (吳佳儒); Xiyadie (西亞蝶); Maru Yacco (円奴); Yau Ching (游靜); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Yao Shaolong / Yiu, Alex (姚少龍); Wong Kei Ying (黃琦㼆); Kohei Yoshiyuki (吉行耕平); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Zheng Bo (鄭波); Zhu, Bruno Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, multimedia art, installation art, LGBT+, gender Location: https://www.theartnewspaper.com/2023/03/10/major-lgbtq-exhibition-tests-the-waters-of-free-speech-in-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20230313-23315 |
23315 |
| 2023 | Movius, Lisa | Phillips unveils new Asia headquarters in Hong Kong, promising investment in local scene after 'difficult' few years. The Art Newspaper, 24 Mar 2023. Web accessed 27 Mar 2023. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:auction, art market Location: https://www.theartnewspaper.com/2023/03/24/phillips-unveils-new-asia-headquarters-in-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20230327-23352 |
23352 |
| 2023 | Movius, Lisa | Rubbish move: gallery of binned artworks shut down by Hong Kong authorities. The Art Newspaper, 21 Mar 2023. Web accessed 22 Mar 2023. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Exhibition, art space, installation art Location: https://www.theartnewspaper.com/2023/03/21/rubbish-move-hong-kong-trash-point-gallery-shut-down-by-authorities Location: HKAA Archived PDF, webnews20230322-23340 |
23340 |
| 2023 | Na, Erika | "Hong Kong’s M+ Museum Facade bares intimate personal memories of Indonesian artist collective Tromarama in new media artwork". South China Morning Post (SCMP), 23 Oct 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 24 Oct 2023. [Text in English] Keyword:M+ Facade, video art Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3238837/hong-kongs-m-museum-facade-bares-intimate-personal-memories-indonesian-artist-collective-tromarama Location: HKAA Archived PDF, webnews20231023-23632 |
23632 |
| 2023 | Na, Erika | "Obituary: ‘The monumentality of mountains’: Taiwanese sculptor Ju Ming, who paved the way for broader appreciation of art referencing Chinese cultural heritage, dies at 85". South China Morning Post (SCMP), 24 Apr 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 25 Apr 2023. [Text in English] Artist:Zhu Ming / Ju Ming (朱銘) Keyword:obituary, public space, sculpture Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3218175/monumentality-mountains-taiwanese-sculptor-ju-ming-who-paved-way-broader-appreciation-art Location: HKAA Archived PDF, webnews20230424-23401 |
23401 |
| 2023 | Na, Erika | "Yoshitomo Nara presents prize in Hong Kong’s inaugural Art Future Awards, launched to give young Asian artists a leg-up". South China Morning Post (SCMP) 23 Dec 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 27 Dec 2023. [Text in English] Keyword:Art prize, Hong Kong Baptist University Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3246021/yoshitomo-nara-presents-prize-hong-kongs-inaugural-art-future-awards-launched-give-young-asian Location: HKAA Archived PDF, webnews20231223-23710 |
23710 |
| 2023 | Nepomuceno, Nicole M. | "Jinjuli: Chen Feifei" 近距離: 陳飛飛 [In close range: Vaevae Chan] ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): 中文, 19 Jun, 2023. Web accessed 21 Jun 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English; on exhibition "She Told Me to Head to the Sea", Venue: Artist's studio in San Po Kong, Date: April 2023][Text in Chinese] Artist:Chen Feifei / Chan, Vaevae (陳飛飛) Keyword:site-specific art, installation art, exhibition Location: https://artasiapacific.com/zh/up-close-vaevae-chan-chi Location: HKAA Archived PDF, webnews20230619-23502 |
23502 |
| 2023 | Nepomuceno, Nicole M. | A Visit to the Queer Reads Library. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Ideas, 23 Feb, 2023. Web accessed 24 Feb 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Artist:Chen Jiaxian / Chan, Kaitlin (陳嘉賢); Guo Jiaci / Kwok Ka Chi / Kwok, Kary (郭家賜) Keyword:LGBTQ, gender, queer Location: https://artasiapacific.com/ideas/a-visit-to-the-queer-reads-library Location: HKAA Archived PDF, webnews20230223-23302 |
23302 |
| 2023 | Nepomuceno, Nicole M. | Burn this Zine. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Ideas, 19 Apr, 2023. Web accessed 20 Apr 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [on works by Hong Kong-based artist duo Krupa Joshi and Abhishek Desai][Text in English] Artist:Pop & Zebra (Joshi, Krupa and Desai, Abhishek) Location: https://artasiapacific.com/ideas/burn-this-zine Location: HKAA Archived PDF, webnews20230419-23396 |
23396 |
| 2023 | Ng, Brady | "Myth Makers: Spectrosynthesis III" Artomity Magazine, 17 Feb, 2023. Web accessed 17 Feb, 2023. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Myth Makers—Spectrosynthesis III", 24 Dec - 10 Apr 2023 at JC Contemporary, Tai Kwun][Text in English] Artist:Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); Zheng Bo (鄭波); Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿) Keyword:Tai Kwun, exhibition, gender, LGBTQ+ Location: https://artomity.art/2023/02/17/myth-makers-spectrosynthesis-iii/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230217-23283 |
23283 |
| 2023 | Ng, Brady | "Szelit Cheung and Olga Grotova" Artomity Magazine, 31 Aug, 2023. Web accessed 5 Sep, 2023. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Door to Door", Venue: The Shophouse gallery, Date: 15 Jul - 13 Aug 2023][Text in English] Artist:Zhang Shilie / Cheung, Szelit (張施烈) Keyword:exhibition Location: https://artomity.art/2023/08/31/szelit-cheung-and-olga-grotova/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230831-23564 |
23564 |
| 2023 | Novalis Art Design | Sex Be With You: Lau Hong Lam, IV Chan, Florence Lam, Batten and Kamp. Hong Kong: Novalis Art Design, 2023. [Text in Chinese and English] Artist:Batten and Kamp; Chen Ziwen / Chan Tsz Man / Chan, IV (陳子雯); Lam, Florence; Liu Hanglin / Lau Hong Lam / Lau, Avery (劉杭霖); Tam, Charmaine (譚天琦) Keyword:Exhibition, group exhibition, drawing, installation art, mixed media, video art Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 S518 |
23648 |
| 2023 | Or Ka Uen (柯家紈) | "Wilson Shieh's Paper Dolls" 石家豪的換衫公仔 [Shi Jiahao de huanshan gongzai]. M+ Magazine (M+雜誌), 23 Mar 2023. Web accessed 8 May 2023. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:painting, collage Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/wilson-shiehs-paper-dolls/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/wilson-shiehs-paper-dolls/ |
23419 |
| 2023 | P-Articles (虛詞) | "Bendi zhuming sheyingshi Feng Jianzhong shishi" 本地著名攝影師馮建中逝世 [John Fung, a famous local photographer, passed away]. P-Articles (虛詞) Web 12 Jun 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese]
Artist:Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) Keyword:Photography Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3831.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230615-23496 |
23496 |
| 2023 | P-Articles (虛詞) | "Chuanyue shikong de qihuan lucheng tanxun gengu bu bian renlei yuwang - "Jiang Kangquan: Zhanguo pang ke" Da guan zhanlan" 穿越時空的奇幻旅程 探尋亙古不變人類慾望—「江康泉: 戰國龐克」 大館展覽 [A fantasy journey through time and space, exploring the everlasting human desires - "Kongkee: Warring States Cyberpunk" exhibition in Tai Kwun]. P-Articles (虛詞) Web 14 Dec 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記) Keyword:Exhibition, multimedia art, digital art, new media art Location: https://p-articles.com/heteroglossia/4233.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20231215-23704 |
23704 |
| 2023 | P-Articles (虛詞) | "Di shi jie Affordable Art Fair kaimu yi yishu chongxian Xianggang qinghuai" 第十屆Affordable Art Fair開幕 以藝術重現香港情懷 [The 10th Affordable Art Fair opens, recreating the nostalgic feelings of Hong Kong through art]. P-Articles (虛詞) Web 19 May 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Keyword:Affordable Art Fair, art fair, art market Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3792.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230523-23452 |
23452 |
| 2023 | P-Articles (虛詞) | "Fa jue haigang liangan de yiyi tianbu shijian hongliu de kongbai - "Yishu·keji" zhanlan 2.0: "Jian you mi wei"" 發掘海港兩岸的意義 填補時間洪流的空白 —「藝術·科技」展覽2.0: 「見幽覓微」 [Discover the significance of the harbour and fill the gaps in the flow of time - "ARTS·TECH" exhibition 2.0: "Fill in the Blanks"]. P-Articles (虛詞) Web 4 Nov 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆); Chen Qinxin / Chan, Tap (陳沁昕); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Zheng Bo (鄭波) Keyword:Exhibition, digital art, multimedia art Location: https://p-articles.com/heteroglossia/4146.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20231106-23663 |
23663 |
| 2023 | P-Articles (虛詞) | "Nihao, Xianggang Art Basel hexin waiwei de bendi chuangzuo" 你好, 香港Art Basel核心外圍的本地創作 [Hello, local creations outside the core of Hong Kong Art Basel]. P-Articles (虛詞) Web 25 Mar 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, art fair Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3681.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230327-23353 |
23353 |
| 2023 | P-Articles (虛詞) | "Wenhua bowuguan huo mian "sha guan" bing jiang gaicheng "liuxing wenhua guan" Zhu Shaozhang: zhuan xing gouxiang ming bu zheng yan bu shun, Li Zhanpeng: renhua wenhua dou ying you hao de zhanshi kongjian" 文化博物館或免「殺館」並將改成「流行文化館」 朱少璋: 轉型構想名不正言不順 李展鵬: 任何文化都應有好的展示空間 [The Hong Kong Heritage Musem may be exempted from "being dismissed" and will be changed into a "popular culture museum". Chu Siu Cheung: Such a change is not justified in name and in words. Lei Chin Pang: All cultures should have a good exhibition space]. P-Articles (虛詞) Web 19 Jan 2024. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Heritage Museum, musuem, culture, pop culture, popular culture, art policy Location: https://p-articles.com/heteroglossia/4319.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20240125-23754 |
23754 |
| 2023 | P-Articles (虛詞) | "Xianggang kexue guan ni gaijian wei guojia fazhan chengjiu zhuan guan yuan ke xue guan jiang yu shatian wenhua bowuguan chongjian shimin ji wenhua jie renshi guanxin cangpin quxiang" 香港科學館擬改建為國家發展成就專館 原科學館將於沙田文化博物館重建 巿民及文化界人士關心藏品去向 [The Hong Kong Science Museum plans to be renovated into a museum dedicated to national development and achievements. The original Science Museum will be rebuilt at the Shatin Heritage Museum. Citizens and members in the cultural industry are concerned about the whereabouts of the collections]. P-Articles (虛詞) Web 7 Dec 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Keyword:museum, Hong Kong Heritage Museum, cultural policy Location: https://p-articles.com/heteroglossia/4215.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20231208-23699 |
23699 |
| 2023 | P-Articles (虛詞) | "[Fu wanzheng mingdan] Di shiqi jie Xianggang yishu fazhan jiang gongbu huo jiang zuojia Luo Feng: Yong zuopin jilu richang, jianzheng shidai" 【附完整名單】第十七屆香港藝術發展獎公布 獲獎作家洛楓: 用作品記錄日常、見證時代 [[Complete list attached] The 17th Hong Kong Arts Development Awards released, Lok Fung, Artist of the Year (Literary Arts): use works to record daily life and witness the times]. P-Articles (虛詞) Web 19 Jun 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Liang Jijue / Leung, GayBird (梁基爵); Zheng Zhili / Cheng Chilai / Cheng, Howard (鄭智禮); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Jiang Kaiqin / Kong Hoi Kan (江凱勤) Keyword:Hong Kong Arts Development Awards Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3847.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230620-23501 |
23501 |
| 2023 | Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) | 2023 Para/Site Benefit Auction. Hong Kong: Para/Site, 2023. [Text in English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), modern art, auction catalogs Location: HKAA monograph section, call no. 709.2125 P22 a23 |
24051 |
| 2023 | Pasquier, Karine Yoakim | "Yu Zhang Xueting fangtan: Xianggang meitian dou wei wo dailai linggan" 與張雪婷訪談: 香港每天都為我帶來靈感 [Hong Kong m'inspire au quotidien: rencontre avec Christine Cappio]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 267 (Nov/Dec 2023): 21-24. [Text in French and Chinese] Artist:Zhang Xueting / Cappio, Christine (張雪婷) Keyword:Illustration Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
23683 |
| 2023 | Piñero Martínez, Blas; Clarke, David J. | Hong Kong bajo la lluvia: Fotografías de David J. Clarke. Madrid: La Línea del Horizonte Ediciones, 2023. [Text in Spanish]
Artist:Clarke, David (祈大衛) Keyword:photography |
23627 |
| 2023 | Qiu Reixin (丘瑞欣) | "Hou yiqing shidai Xianggang yi bo hui de tiaozhan yu weilai [Zouchu yiqing yi bo hui fu chang?] Art Basel yi Xianggang wei Yazhou jidi jiashen bendi she qun lian xi xinren zongjian Le Siyang: Shi nian jingyan shi yige xin de yi bo hui qu dai buliao de" 後疫情時代 香港藝博會的挑戰與未來 【走出疫情 藝博會復常？】Art Basel以香港為亞洲基地 加深本地社羣連繫 新任總監樂思洋: 十年經驗是一個新的藝博會取代不了的 [Challenges and future of Hong Kong art fair in the post-pandemic era [After the pandemic, the art fair will be back to normal?] Art Basel uses Hong Kong as its Asian base to deepen their connection with the local community, Angelle Siyang-Le, new Director of Art Basel Hong Kong: Ten years of experience cannot be replaced by a new art fair]. MP Weekly (明周) Web 3 Apr 2023. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Coronavirus (COVID-19), Art Basel, art fair, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e6%96%87/artbasel-angelle-siyang-le/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230404-23386 |
23386 |
| 2023 | Qiu Reixin (丘瑞欣) | "[Art Central 2023] Zhuanfang Art Central zhanhui zongjian: Yiqing jiyu kongjian guanzhu bendi yishu zhanwang Yazhou shichang jixu zengzhang yiji 2024 nian hui you geng da fantan" 【Art Central 2023】專訪Art Central展會總監: 疫情給予空間關注本地藝術 展望亞洲市場繼續增長 預計2024年會有更大反彈 [[Art Central 2023] Interview with Art Central Fair Director: The pandemic has given us space to focus on local art. The Asian market is expected to continue growing. It is expected that there will be a greater rebound in 2024]. MP Weekly (明周) Web 23 Mar 2023. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Art Central, art fair, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e6%96%87/art-central-2023-corey/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230324-23345 |
23345 |
| 2023 | Qiu Reixin (丘瑞欣) | "[Jiuri de biji] "Mo ji" shufa yishu yanjiu zhanlan jihe Qu Jiangong, Xie Xi, Zhuo Shaoheng ji Li Yiming ge lei mobao, ce zhan ren: tamen puji shufa de chengji shi wu yuan fu jie de" 【舊日的筆跡】「墨跡」書法藝術研究展覽 集合區建公、謝熙、卓少衡及黎一鳴各類墨寶 策展人: 他們普及書法的成就是無遠弗屆的 [[Handwriting of the old days] "Ink & the city" Calligraphy art research exhibition. Showcasing works by Au Kin Kung, Hsieh Hsi, Cheuk Siu Hang, and Lai Yat Ming. Curator: Their achievements in popularizing calligraphy are far-reaching]. MP Weekly (明周) Web 29 Sept 2023. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Ou Jiangong / Au Kin Kung (區建公); Xie Xi / Tse Hei / Hsieh Hsi (謝熙); Zhuo Shaoheng / Cheuk Siu Hang (卓少衡); Li Yiming / Lai Yat Ming (黎一鳴) Keyword:Exhibition, group exhibition, calligraphy Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/墨跡-書法-藝術 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231003-23599 |
23599 |
| 2023 | Qiu Reixin (丘瑞欣) | "[Shandong yishu kongjian] YIshujia Chen Feifei zai gongchang zizhi shandong zai fengkuang shijie zhaoxun zhenshi gan: Wo jiushi touguo wa zhege dong, lai zhao hui zhenshi gan" 【山洞藝術空間】藝術家陳飛飛在工廠自製山洞 在瘋狂世界找尋真實感: 我就是透過挖這個洞, 來找回真實感 [[Cave art space] Vaevae Chan made his own cave in a factory to find the sense of reality in the crazy world: I dug this hole to fine the sense of reality]. MP Weekly (明周) Web 11 Apr 2023. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Chen Feifei / Chan, Vaevae (陳飛飛) Keyword:site-specific art, installation art, exhibition Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/轉轉貢-陳飛飛-山洞/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230414-23395 |
23395 |
| 2023 | Qiu Ruixin (丘瑞欣) | "[Feng Yongji huigu zhan] Zhuming jianzhu shi, shuimo yishujia Feng Yongji "qi shi" huigu zhan xishuichangliu de jianzhu, shuimo qingyuan" 【馮永基回顧展】著名建築師、水墨藝術家馮永基「七拾」回顧展 細水長流的建築、水墨情緣 [[Raymond Fung Retrospective exhibition] A retrospective exhibition of Raymond Fung, a famous architect and ink artist, a long-lasting love for architecture and ink]. MP Weekly (明周) Web 24 Feb 2023. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) Keyword:Exhibition, ink painting, photography, architecture Location: https://www.mpweekly.com/culture/設計/馮永基-回顧展-建築-水墨/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230224-23304 |
23304 |
| 2023 | Riordan, Primrose. | "Surviving and thriving". FT Weekend, (18/19 Mar 2023): 3. [on Collecting][Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20230318-24002 |
24002 |
| 2023 | Rossi & Rossi Gallery | Mark Chung: Splinter. List of exhibits. Hong Kong: Rossi & Rossi Gallery, 2023. [A list of exhibits for the exhibition "Splinter", third solo exhibition of Mark Chung, Date: 29 Ju - 16 Sep 2023, Venue: Rossi & Rossi Gallery][Text in English] Artist:Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正) Keyword:exhibition Location: HKAA artist/organization section: Others Location: HKAA doc-info-23635 |
23635 |
| 2023 | Ruan Jiaxin (阮家欣) | ""Mai de qi" de qinmin yi bo hui di shi jie Affordable Art Fair huizhan kailuo jujiao bendi zuopin" 「買得起」的親民藝博會 第十屆Affordable Art Fair會展開鑼 聚焦本地作品 ["Affordable" Art Fair. The 10th Affordable Art Fair kicks off, with a focus on local works]. MP Weekly (明周) Web 18 May 2023. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Affordable Art Fair, art fair, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/「買得起」的親民藝博會%e3%80%80第十屆affordable-art-fair會展開鑼%e3%80%80/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230519-23449 |
23449 |
| 2023 | Ruan Jiaxin (阮家欣); Huang Jingmeizhizi / Wong Jing May Chi Chi / Wong, Christina (黃靜美智子) | "[Art Basel 2023] Yiqing hou zuida guimo huigui! Art Basel Hong Kong jiaodian xinzuo ji xianchang tu ji" 【Art Basel 2023】疫情後最大規模回歸！Art Basel Hong Kong 焦點新作及現場圖輯 [[Art Basel 2023] The largest return after the pandemic! Highlights of Art Basel Hong Kong]. MP Weekly (明周) Web 21 Mar 2023. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/【art-basel-2023】疫情後最大規模回歸！art-basel-hong-kong-焦點新作及現/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230322-23341 |
23341 |
| 2023 | SCMP STYLE reporter | "Art Basel 2023: The epic public installations you shouldn’t miss around Hong Kong – from Pacific Place’s ancient Egyptian-inspired exhibit to spooky images shimmering across the harbour from M+ Facade". South China Morning Post (SCMP), 20 Mar 2023. Magazine > Style / Leisure column. Retrieved from http://www.scmp.com 20 Mar 2023. [on Art Basel 2023, Date: 23-25 Mar 2023, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in English] Keyword:Art Basel, art fair Location: https://scmp.com/magazines/style/leisure/article/3213887/art-basel-2023-epic-public-installations-you-shouldnt-miss-around-hong-kong-pacific-places-ancient Location: HKAA Archived PDF, webnews20230320-23333 |
23333 |
| 2023 | Sheppard, Amanda. | "All The World's A Fair". South China Morning Post (SCMP), (21 Mar 2023): S1. [Special Report: Art Basel 2023][Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20230321-24003 |
24003 |
| 2023 | Sheppard, Amanda. | "Artsy Members' Club Nurtures A New Generation of Creatives". South China Morning Post (SCMP), (21 Mar 2023): S7. [Special Report: Art Basel 2023][Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20230321-24009 |
24009 |
| 2023 | Sheppard, Amanda. | "Beyond Art Basel: 12 more cultural evets to check out this month". South China Morning Post (SCMP), (21 Mar 2023): S6. [Special Report: Art Basel 2023][Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, art market, exhibition Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20230321-24008 |
24008 |
| 2023 | Tan Shumei / Tam, Maren (譚淑美) | "Chufang bian heifang" 廚房變黑房 [Turning the kitchen into a dark room]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 28 Jan 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Liu Guanteng / Lau Koon Tan (劉冠騰) Keyword:photography Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3351295/廚房變黑房 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230128-23246 |
23246 |
| 2023 | Tan Shumei / Tam, Maren (譚淑美) | "Jugang Faguo yishujia dachuangzuo jianchi buzhao daigong" 居港法國藝術家 大創作堅持不找代工 [French artist living in Hong Kong insists on not getting fabricator for his monumental work]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 4 Apr 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Urban Rocks" sculpture exhibition by Polo Bourieau, Date: 16 Mar - 9 Apr 2023, Venue: Artis Tree, Taikoo Place][Text in Chinese] Artist:Bourieau, Paul-Alexandre Michel Albert / (aka) Polo Bourieau Keyword:Artistree, exhibition, public art, sculpture Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3399447/居港法國藝術家+大創作堅持不找代工 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230404-23387 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230404-23387a |
23387 |
| 2023 | Tan Shumei / Tam, Maren (譚淑美) | "Sheyingjia Liu Guanteng zhui jingbaosheng pai zainanxiang" 攝影家劉冠騰追警報聲拍災難相 [Photographer Lau Koon Tan following siren to photograph disaster scenes]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 28 Jan 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Liu Guanteng / Lau Koon Tan (劉冠騰) Keyword:photography, Hong Kong as subject, documentary Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3351294/攝影家劉冠騰追警報聲拍災難相 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230128-23245 |
23245 |
| 2023 | Tan Shumei / Tam, Maren (譚淑美) | "Xianggang yishujia qucai daziran Aheijisi xitan chuangzuo yu shi'er maoxie gushi" 香港藝術家取材大自然 亞黑基斯細談創作與12毛孩故事 [Hong Kong artist takes up Nature as subject, Arblackchris details his creation and the story of 12 hairy children]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 3 Jun 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Arblackchris (亞黑基斯) Keyword:painting, Kadoorie Farm Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3467968/香港藝術家取材大自然+亞黑基斯細談創作與12毛孩故事 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230603-23471 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230603-23471a |
23471 |
| 2023 | Tan Shumei / Tam, Maren (譚淑美) | "Zuopin jinzhu Guantang" 作品進駐觀塘 [Artwork in Kwun Tong]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 4 Apr 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On public artworks by Polo Bourieau in Kwun Tong][Text in Chinese] Artist:Bourieau, Paul-Alexandre Michel Albert / (aka) Polo Bourieau Keyword:public art, sculpture Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3399022/作品進駐觀塘 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230404-23388 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230404-23388a Location: |
23388 |
| 2023 | Tan, Nicole | "A ‘platform for community, conversation’: expanded Hong Kong art gallery’s debut show is a dialogue between two young artists about the distortion of memories". South China Morning Post (SCMP), 27 Aug 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 28 Aug 2023. [Text in English] Artist:Wu Shihui / Ng, Kitty (吳施慧) Keyword:exhibition, painting Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3232263/platform-community-conversation-expanded-hong-kong-art-gallerys-debut-show-dialogue-between-two Location: HKAA Archived PDF, webnews20230827-23562 |
23562 |
| 2023 | Tan, Nicole | "Hong Kong exhibition inspired by ukiyo-e art expresses the uneasiness of living in an unstable and ambiguous world". South China Morning Post (SCMP), 7 Aug 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 10 Aug 2023. [On exhibition "The Floating World", Date: 5 Aug-9 Sept 2023, Venue: Ben Brown Fine Arts][Text in English] Artist:He Boxin / Ho, Vivian (何博欣);Zheng Tingting / Cheng Ting Ting (鄭婷婷); Li Ning (李寧); Xin Huiyan / Yan Wai Yin / Yan, Winnie (忻慧妍); Wang Siao / Wong Si Ngo / Wong, Nicole (王思遨) Keyword:exhibition, prints Location: https://scmp.com/print/lifestyle/arts-culture/article/3230339/artist-represent-hong-kong-2024-venice-biennale-revealed Location: HKAA Archived PDF, webnews20230807-23545 |
23545 |
| 2023 | The Art Newspaper | Free tickets for Yayoi Kusama M+ show get students talking about mental health. The Art Newspaper, 12 Apr 2023. Web accessed 14 Apr 2023. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, exhibition Location: https://www.theartnewspaper.com/2023/04/12/free-tickets-for-yayoi-kusama-m-show-get-students-talking-about-mental-health Location: HKAA Archived PDF, webnews20230414-23393 |
23393 |
| 2023 | The Stallery WCH | WoA '23: An Annual Exhibition of HK artists. [exhibition news and poster][Works of Art 2023 exhibition, Date: 27 Sep - 22 Oct 2023, Venue: The Stallery][Text in English] Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Tian Liwen / Tin, Man (田禮文) Keyword:exhibition Location: https://store.thestallery.com/collections/woa23 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231020-23628 Location: HKAA artist file section: Clarke, David |
23628 |
| 2023 | Timable | ""Hua mu" Ma Qiongzhu yu Lin Zhaohui duitan zhan" 「花母」馬琼珠與林兆輝對談展 [Flower · Mother | A Conversation Exhibition by Ivy Ma & Stephen Lam]. Web accessed 20 Mar 2023. Retrieved from http://timable.com. [On exhibition "Flower · Mother | A Conversation Exhibition by Ivy Ma & Stephen Lam 花母 — 馬琼珠與林兆輝對談展", Date: 25 Feb - 26 Mar 2023, Venue: Lumenvisum 光影作坊][Text in Chinese] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Lin Zhaohui / Lam, Stephen (林兆輝) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: https://timable.com/event/2285415 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230320-23330 |
23330 |
| 2023 | Timable | ""Pingheng shikong, gongyou tiandi" Li Huixian, Yang Yuqin shuangrenzhan"「平行時空·共遊天地」李慧嫻·楊玉勤 雙人展 ["Parallel Journeys in Space and Time: Li Wei Han Rosanna & Yeung Yuk Kan Joint Exhibition"]. Web accessed 8 Feb 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Parallel Journeys in Space and Time: Li Wei Han Rosanna & Yeung Yuk Kan Joint Exhibition" 「平行時空·共遊天地」李慧嫻·楊玉勤 雙人展, Date: 9 Feb - 21 May 2023, Venue: Artspace K K藝術空間][Text in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Yang Yuqin / Yeung Yuk Kan / Yeung, Dominic (楊玉勤) Keyword:exhibition, sculpture Location: https://timable.com/event/2280917 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230208-23259 |
23259 |
| 2023 | Timable | "'as time passes" Shen Huizhen @Xianggang guoji sheyingjie weixing zhanlan 2023" "as time passes" 沈慧珍 @香港國際攝影節衛星展覽 2023 ["as time passes" Crystal Sim @ Hong Kong International Photo Festival Satellite Exhibitions 2023]. Web accessed 16 Oct 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Hong Kong International Photo Festival Satellite Exhibitions", Date: 5 Oct - 19 Nov 2023, Venue: Artzbrew Gallery][Text in Chinese] Artist:Shen Huizhen / Sim, Crystal (沈慧珍) Keyword:exhibition, photography Location: https://timable.com/event/2343509 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231016-23616 |
23616 |
| 2023 | Timable | "'Beichu: Kuang Zhenxi' zhanlan"「備註 PS」鄺鎮禧個展 ["PS: Kong Chun Hei" exhibition]. Web accessed 18 May 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "PS: Kong Chun Hei 備註 PS鄺鎮禧個展", Date: 12 May - 18 Jun 2023, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧) Keyword:exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://timable.com/event/2309759 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230518-23447 |
23447 |
| 2023 | Timable | "'Dai zai yipang de xiaoxiang' @Xianggang guoji sheyingjie weixing zhanlan 2023" "《待在一旁的肖像》黃慧心 @香港國際攝影節衛星展覽 2023 ["The Portraits Lying Aside" Wong Winsome Dumalagan @ Hong Kong International Photo Festival Satellite Exhibitions 2023]. Web accessed 16 Oct 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Hong Kong International Photo Festival Satellite Exhibitions", Date: 5 Oct - 19 Nov 2023, Venue: Current Plans][Text in Chinese] Artist:Huang Huixin / Wong, Winsome Dumalagan (黃慧心) Keyword:exhibition, photography Location: https://timable.com/event/2343507 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231016-23619 |
23619 |
| 2023 | Timable | "'Desa yishujia zhuliu xiangmu cheng Chen Jiaqiao' zhanlan"「德薩藝術家駐留項目 X 陳嘉翹 」展覽 ["DESAR (De Sarthe Artist Residency) x Chan Ka Kiu" exhibition]. Web accessed 6 Sept 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "DESAR x Chan Ka Kiu", Date: 28 Jun - 8 Sept 2023, Venue: De Sarthe gallery][Text in Chinese] Artist:Chen Jiaqiao / Chan Ka Kiu / Chan, Chair (陳嘉翹) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/event/2331883 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230906-23566 |
23566 |
| 2023 | Timable | "'Ganzai qilun sanqu qian' Zhongda yishuxi benkesheng piyezhan, yishu shuoshi piyezhan 2023" 「趕在漪淪散去前」中大藝術本科生畢業展|藝術碩士畢業展 2023 ["Before It Billows Out": B.A. Graduate Exhibition; MFA Graduation Exhibition of the Chinese University of Hong Kong]. Web accessed 8 May 2023. Retrieved from http://timable.com [On CUHK B.A. Graduate Exhibition "Before It Billows Out 趕在漪淪散去前" B.A. Graduate exhibition, Date: 2 - 18 Jun 2023, Venue: Gallery I, Art Museum, CUHK; M.F.A. Graduate Exhibition, Date: 24 Jun-5 Jul 2023, Venue: Gallery I, Art Museum, CUHK][Text in Chinese] Keyword:Graduate Exhibition Location: https://timable.com/event/2307580 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230508-23416 |
23416 |
| 2023 | Timable | "'hengti dianti' liang ge zhan" 「橫睇掂睇」兩 ·個·展 II ["Solo Exhibition Twice II: Of Seeing"]. Web accessed 13 Sept 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Solo Exhibition Twice II: Of Seeing", Venue: Blindspot gallery, Date: 12 Sept - 28 Oct 2023][Text in Chinese] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2335260 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230913-23577 |
23577 |
| 2023 | Timable | "'Huangdi beike dangdai qidi' zhanlan"《皇帝碑刻·當代啟迪》展覽 ["Kings' inscriptions contemporary interpretations" exhibition]. Web accessed 14 Sept 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Kings' Inscriptions Contemporary Interpretations", Date: 24 Sept - 24 Dec 2023, Venue: University of Hong Kong University Museum & Art Gallery][Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Li, Yongqi / Lee, Wing Ki / Lee, Kalen (李泳麒); Li Runhuan/ Lee Yun Woon (李潤桓); Yang Yuqin / Yeung Yuk Kan / Yeung, Dominic (楊玉勤) Keyword:exhibition, calligraphy Location: https://timable.com/event/2335775 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230914-23583 |
23583 |
| 2023 | Timable | "'Laofuzi, huaqian yuexia' gezhan" 「老夫子·花前月下」王澤個展 ["Old Master Q, Blossoms Under the Moon" exhibition]. Web accessed 13 Sept 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Old Master Q, Blossoms under the Moon: Wong Chak Solo Exhibition", Date: 27 Sept - 25 Nov 2023, Venue: Lucie Chang Fine Arts][Text in Chinese] Artist:Wang Jiaxi / (aka) Wang Ze / Wong Chak / Wong, Alfonso (王家禧 / 王澤) Keyword:caricatures, cartoons Location: https://timable.com/event/2334934 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230913-23576 |
23576 |
| 2023 | Timable | "'Liuxing dagaizuo' Shi Jiahao ji Xie Yan'an xinzuo yinshuzhan「流行大改造」石家豪及謝炎安新作藝術展 [Trendi Club: New Paintings by Wilson Shieh and Tse Yim On]. Web accessed 2 Aug 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Trendi Club: New Paintings by Wilson Shieh and Tse Yim On《流行大改造》石家豪及謝炎安新作", Date: 3-25 Aug 2023, Venue: Bonhams Hong Kong][Text in Chinese] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪); Xie Yan'an / Tse Yim On (謝炎安) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2325656 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230801-23542 |
23542 |
| 2023 | Timable | "'Niannian you yu' Chen Yancheng @Xianggang guoji sheyingjie weixing zhanlan 2023" "《年年有魚》陳彥呈 @香港國際攝影節衛星展覽 2023 ["I have a fish" Chen Yancheng @ Hong Kong International Photo Festival Satellite Exhibitions 2023]. Web accessed 17 Oct 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Hong Kong International Photo Festival Satellite Exhibitions", Date: 12 Oct - 19 Nov 2023, Venue: 據點。句點 Floating Projects][Text in Chinese] Artist:Chen Yancheng / Chen Yan Cheng (陳彥呈) Keyword:exhibition, photography Location: https://timable.com/event/2343495 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231017-23620 |
23620 |
| 2023 | Timable | "'Taiping' Cheng Zifeng @Xianggang guoji sheyingjie weixing zhanlan 2023" "《太平》鄭子峰 @香港國際攝影節衛星展覽 2023 ["With All Flatness" Jeff Cheng @ Hong Kong International Photo Festival Satellite Exhibitions 2023]. Web accessed 16 Oct 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Hong Kong International Photo Festival Satellite Exhibitions", Date: 5 Oct - 19 Nov 2023, Venue: 東玉藝興][Text in Chinese] Artist:Zheng Zifeng / Cheng Tsz Fung / Cheng, Jeff (鄭子峰) Keyword:exhibition, photography Location: https://timable.com/event/2343586 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231016-23618 |
23618 |
| 2023 | Timable | "'The Collectors' Choice Art Exhibition' zhanlan" 'The Collectors' Choice Art Exhibition 展覽 [The Collectors' Choice Art Exhibition]. Web accessed 6 Mar 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "The Collectors' Choice Art Exhibition: A Celebration of Hong Kong Art School Talents, Date: 23 Mar - 10 Apr 2023, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Artist:Jian Qiaoqian / Kan Kiu Sin / Kan, Tobe (簡喬倩); Feng Mengzhong / Fung, Jeremy (馮孟忠); Li Meijuan / Lee Mei Kuen / Lee, Carol (李美娟); Zhao Rucheng / Chau Yu Shing / Chau, Daniel (趙汝誠); Xiang Jianfeng / Heung Kin Fung / Heung, Alex (香建峰); Zhang Baohua / Cheung Po Wah / Cheung, Sharon (張寳華) Keyword:art school, exhibition, art collection Location: https://timable.com/event/2288102 Location: HKAA archived PDF, webnews20230306-23312 |
23312 |
| 2023 | Timable | "'The Magnificent Eight' zhanlan" 'The Magnificent Eight' 展覽 [The Magnificient Eight Exhibition]. Web accessed 9 May 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "The Magnificent Eight" Art Exhibition, Date: 6-12 May 2023, Venue: Hong Kong Fringe Club][Text in Chinese] Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩); Erdmann, Cornelia (泥人); Ouyang Yingji / Au Yeung Ying Chai / Au Yeung, Craig (歐陽應霽); Zhang Ziyan / Chang, Ernest (張子言); Liao Shaozhen / Liu Siu Jane / Liu, Jane (廖少珍); Tian Liwen / Tin Lai Man / Tin, Man (田禮文); Dai Yuanting / Tai Wun Ting / Tai, Wendy (戴媛婷); Yan Huihui / Yim Wai Wai / Yim, Florence (嚴惠蕙) Keyword:Hong Kong Fringe Club, exhibition Location: https://timable.com/event/2307622 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230509-23429 |
23429 |
| 2023 | Timable | "'Xin bai yue ji' Feng Sinuo @Xianggang guoji sheyingjie weixing zhanlan 2023" "《新百越紀》馮思諾 @香港國際攝影節衛星展覽 2023 ["Neo-Baak Jyut Chronicle" Caleb Fung @ Hong Kong International Photo Festival Satellite Exhibitions 2023]. Web accessed 16 Oct 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Hong Kong International Photo Festival Satellite Exhibitions", Date: 5 Oct - 19 Nov 2023, Venue: Current Plans][Text in Chinese] Artist:Feng Sinuo / Fung, Caleb (馮思諾) Keyword:exhibition, photography Location: https://timable.com/event/2343577 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231016-23617 |
23617 |
| 2023 | Timable | "Affordable Art Fair 2022". Web accessed 6 Mar 2023. Retrieved from http://timable.com [On Affordable Art Fair, Date: 18-21 May 2023][Text in Chinese] Keyword:Affordable Art Fair, art fair Location: https://timable.com/event/2257986 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230306-23311 |
23311 |
| 2023 | Timable | "Di'erjie Xigonghai yishujie 2023" 第二屆西貢海藝術節 2023 [The Second Sai Kung Hoi Arts Festival]. Web accessed 22 Sept 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Sai Kung Hoi Arts Festival 西貢海藝術節", Date: 15 Nov 2023 - 14 Jan 2024, Venue: Sharp Island 橋咀州, Yim Tin Tsai 鹽田梓, Kau Sai Chau 滘西洲, High Island 糧船灣][curated by One Bite Design Studio 一口設計工作室][Text in Chinese] Artist:Shen Junyi / Shum Kwan Yi (沈君怡); Guo Dalin / Kwok, Dylan (郭達麟); Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); Lin Jiayu / Lam Ka Yu (林嘉裕); Maoshan Connie (貓珊) Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: https://timable.com/event/2338383 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230922-23593 |
23593 |
| 2023 | Timable | "Huang Renkui geren zuopin zhan" 黄仁逵個人作品展 [Yank Wong Solo exhibition] Web accessed 13 Oct 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Paintings by Wong Yan Kwai", Date: 27 Oct - 24 Nov 2023, Venue: HKICC Lee Shau Kee School of Creativity Gallery][Text in Chinese] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2343243 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231013-23611 |
23611 |
| 2023 | Timable | "Huotan gongzuoshi kaifangri 2023" 火炭工作室開放日 2023 [Fotan Open Studios 2023]. Web accessed 5 Jan 2023. Retrieved from http://timable.com [On the annual Open Studios of Fotan Art Village, Date: 7-8, 14-15 Jan 2023, Venue: Fotan, Shatin][Text in Chinese] Keyword:Art Space, Fotanian Open Studio (伙炭), Fotanian Location: https://timable.com/event/2268366 Location: HKAA Archived PDF webnews20230105-23713 |
23713 |
| 2023 | Timable | "Linghai fengyun' Rao Zongyi yu Lingnan si junzi hezuohua zhanlan" 嶺海風韻: 饒宗頤與嶺南四君子合作畫 展覽 ["Lingnan Colour: Collaborative Paintings by Jao Tsung-i and the Four Masters of Lingnan" exhibition]. Web accessed 24 Oct 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Lingnan Colour: Collaborative Paintings by Jao Tsung-i and the Four Masters of Lingnan 嶺海風韻: 饒宗頤與嶺南四君子合作畫 展覽", Date: 13 Oct 2023 - 31 Mar 2024, Jao Tsung-I Academy][Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂); Yang Shanshen / Yang Shen Sum (楊善深); Li Xiongcai (黎雄才); Guan Shanyue (關山月) Keyword:Chinese painting, Ink painting, exhibition, Lingnan School Location: https://timable.com/event/2345243 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231024-23633 |
23633 |
| 2023 | Timable | "Of Being There" Solo exhibition by Sara Tse. Web accessed 7 Feb 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Of Being There: Sara Tse 生, 存, 在: 謝淑婷", Date: 17 Jan - 27 Mar 2023, Venue: Wyndham Social][Text in Chinese] Artist:Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) Keyword:exhibition, mixed media Location: https://timable.com/event/2277906 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230207-23249 |
23249 |
| 2023 | Timable | "Ruan Jiayi 'Delu hechu' ji Li Baoyi 'Niuyu Huaxiang' zhanlan" 阮家儀《登陸何處》及李寶怡《鳥語·花香》展覽 [Angela Yuen "Land Ho!" and Bovey Lee "Bird Song Flower Scent" exhibition]. Web accessed 11 Aug 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition of site-specific art installations "Land Ho!" by Angela Yuen and "Bird Song Flower Scent" by Bovey Lee, Date: 20 Jun - 31 Dec 2023, Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Artist:Ruan Jiayi / Yuen Ka Yee / Yuen, Angela (阮家儀); Li Baoyi / Lee Bo Yee / Lee, Bovey (李寶怡) Keyword:site-specific art, installation art, exhibition Location: https://timable.com/event/2323761 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230811-23554 |
23554 |
| 2023 | Timable | "Sovereign jiechu Yazhou yishujiang juesai ruwei zuopin zhanlan 2023" Sovereign 傑出亞洲藝術獎決賽入圍作品展覽 2023 [The 2023 Sovereign Asian Art Prize Finalists exhibition]. Web accessed 18 May 2023. Retrieved from http://timable.com [Finalists exhibition Date: 10-18 May 2023, Venue: H Queen's 9/F][Text in Chinese] Keyword:art prize, exhibition Location: https://timable.com/event/2308624 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230518-23445 |
23445 |
| 2023 | Timable | "Wawang yu ni ji yi ying dong 2023" 蛙王與你集藝迎冬 2023 [Frog King makes art with you to welcome 2023 winter]. Web accessed 27 Dec 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition of works by Frog King and his students, Date: 23 Dec 2023 - 7 Jan 2024, Venue: Cattle Depot 牛棚藝術村][Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:exhibition, Cattle Depot Artist Village Location: https://timable.com/event/2358680 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231227-23711 |
23711 |
| 2023 | Timable | "Xianggang guoji sheyingjie weixing zhanlan 2023" 香港國際攝影節衛星展覽 2023 [Hong Kong International Photo Festival Satellite Exhibitions 2023]. Web accessed 16 Oct 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Hong Kong International Photo Festival Satellite Exhibitions", Date: 5 Oct - 19 Nov 2023, Venues: 元創坊、Artzbrew Gallery、歌德學院、東玉藝興、一九九九制作所、逸東酒店、Current Plans、賽馬會創意藝術中心，和據點。句點][Text in Chinese] Keyword:exhibition, photography Location: https://timable.com/event/2343497 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231016-23615 |
23615 |
| 2023 | Timable | "Xianggang shijue yishu jiaoyujie 2022 shiyizhan" 香港視覺藝術教育節2022 視藝展 ["2022 Hong Kong Visual Arts Education Festival" exhibition]. Web accessed 4 Jan 2023. Retrieved from http://timable.com [On HKSEA visual arts exhibition "2022 Hong Kong Visual Arts Education Festival", Date: 27- Jan - 3 Feb 2023, Venue: Hong Kong City Hall Lower Block Exhibition Hall 香港大會堂低座展覽廳][Text in Chinese] Keyword:exhibition, City Hall, Hong Kong Society for Education in Art (香港美術教育協會) Location: https://timable.com/event/2268575 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230104-23100 |
23100 |
| 2023 | Timable | "Xianggang yishu xueyuan yishu gaojiwenpin xueyuan zhan 2023" 「逆」香港藝術學院藝術高級文憑學員展 202 [Hong Kong Art School HDFA Student Show 2023]. Web accessed 15 Jun 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "HKAS HDFA Student Show 2023 香港藝術學院藝術高級文憑學員展 2023", Date: 8 -27 Jun 2023, Venue: HKAS Gallery, Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese] Keyword:Graduate Exhibition, Hong Kong Art School Location: https://timable.com/event/2309301 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230615-23495 |
23495 |
| 2023 | Timable | "Yandi shanchuan: Rao Zongyi jiaoshou huanyu yicong' zhanlan"「眼底山川 — 饒宗頤教授寰宇藝踪」 展覽 ["Embracing Landscapes: The Artistic Journey of Professor Jao Tsung-i" exhibition]. Web accessed 10 Aug 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Embracing Landscapes: The Artistic Journey of Professor Jao Tsung-i 眼底山川 — 饒宗頤教授寰宇藝踪", Date: 12 Jul - 30 Sept 2023, University Museum and Art Gallery, University of Hong Kong][Text in Chinese] Artist:Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤) Keyword:ink painting, exhibition Location: https://timable.com/event/2323928 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230810-23550 |
23550 |
| 2023 | Timable | "Yishu Keji' zhanlan 2.0"「藝術‧科技」展覽 2.0 ["Arts.Tech" exhibition 2.0]. Web accessed 12 Oct 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Arts.Tech 2.0 藝術‧科技 2.0 展覽", Date and Venue: 21 Oct - 12 Nov 2023 at Sino Luminart Facade, Tsim Sha Tsui; 13-28 Jan 2024 at Tai Kwun; 16 Mar - 7 Apr 2024 at Landmark South, Wong Chuk Hang][Text in Chinese] Keyword:art and technology Location: https://timable.com/event/2340890 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231012-23609 |
23609 |
| 2023 | Timable | "‘'Qishi: youzou yu shuimo yu jianzhu zhijian; Fung Yongji huiguzhan"「七拾: 游走於水墨與建築之間」馮永基回顧展 ["Seventy: between ink painting and architecture": a retrospective exhibition of Raymond Fung]. Web accessed 22 Feb 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Raymond Fung: A Retrospective in Between Art and Architecture 七拾: 游走於水墨與建築之間: 馮永基回顧展", Date: 11-27 Feb 2023, Venue: West Kowloon Cultural District Art Pavilion][Text in Chinese] Artist:Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), exhibition Location: https://timable.com/event/2285711 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230222-23290 |
23290 |
| 2023 | Timable | "‘ArtisTree Selects: Urban Rocks" Polo Bourieau quanxin diaosu zuopin geren zhanlan" "ArtisTree Selects: Urban Rocks" Polo Bourieau 全新雕塑作品個人展覽 ["ArtisTree Selects: Urban Rocks" A solo exhibition of new sculptures by Polo Bourieau]. Web accessed 27 Mar 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Urban Rocks" sculpture exhibition by Polo Bourieau, Date: 16 Mar - 9 Apr 2023, Venue: Artis Tree, Taikoo Place][Text in Chinese] Artist:Bourieau, Paul-Alexandre Michel Albert / (aka) Polo Bourieau Keyword:Artistree, exhibition, public art, sculpture Location: https://timable.com/event/2288725 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230327-23357 |
23357 |
| 2023 | Timable | "‘Buwanzheng changjing zhilan' zhanlan"「不完整埸景指南」展覽 ["A guide to fragmented spaces" exhibition]. Web accessed 13 Sept 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "A Guide to Fragmented Spaces", Date: 9 Sept - 14 Oct 2023, Venue: Gallery Exit][Text in Chinese] Artist:Zhou Ruihong / Chow Yui Wang (周睿宏); Zhu Leting / Chu, Natalie (朱樂庭); Tao Qi'an / To Kai On / To, Benny (陶啓安) Keyword:exhibition Location: timable.com/event/2335251 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230913-23579 |
23579 |
| 2023 | Timable | "‘Chuanqi shijian' zhanlan"《穿起時間》展覽 ["Dress in Time" exhibition]. Web accessed 6 Sept 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Dress in Time 穿起時間", Date: 1 Sept 2023 - 7 Jan 2024, Venue: Oil Street art space][Text in Chinese] Artist:Lin Huiyan / Toby Crispy (林蔚彥) Keyword:exhibition, installation art, Oil Street Art Space Location: https://timable.com/event/2332610 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230906-23568 |
23568 |
| 2023 | Timable | "‘City As Studio' Xianggang shouge zhongliangji tuya ji jietou yishu zhanlan" "City As Studio" 香港首個重量級塗鴉及街頭藝術展覽 ["City As Studio": The first major scale Graffiti and Street Art exhibition in Hong Kong]. Web accessed 22 Feb 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "City As Studio", Date: 20 Mar - 14 May 2023, Venue: K11 Musea][Text in Chinese] Keyword:graffiti art, street art, exhibition, K11 Musea Location: https://timable.com/event/2284137 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230222-23292 |
23292 |
| 2023 | Timable | "‘Cunzai, taliliang' Guoji nuxing dangdai yishuzhan" 「存在·她力量」國際女性當代藝術展 ["Existence: Her Power" International Female Contemporary Art Exhibition]. Web accessed 24 Mar 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Existence, Her Power: International Female Contemporary Art Exhibition"《存在·她力量》國際女性當代藝術展, Date: 24-29 Mar 2023, Venue: Exhibition Hall, Low Block, Hong Kong City Hall][Text in Chinese] Artist:Chen Weibang / Chan Wai Bong / Chan, Clement (陳偉邦) Keyword:female art, Hong Kong City Hall, exhibition Location: https://timable.com/event/2292004 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230324-23350 |
23350 |
| 2023 | Timable | "‘Dashan dashui' pomo wanxiang daxing yishu zhuangzhi' zhanlan @ shuimo yibo 2023"《大山大水》墨潑萬象大型藝術裝置展覽 @ 水墨藝博 2023 ["Enlargement!" Monumental Ink Art Installation @ Ink Asia 2023]. Web accessed 14 Nov 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Enlargement! Monumental Ink Art Installation", Date: 25-26 Nov, 2-3 Dec 2023, Venue: Public Space, Star Ferry Pier, Central][Text in Chinese] Keyword:Ink Asia, exhibition, public space, installation Location: https://timable.com/event/2350279 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231114-23672 |
23672 |
| 2023 | Timable | "‘Duihua tiaozi' huihuazhan"「對話條子」繪畫展 ["The Dialogue Bands" painting exhibition]. Web accessed 6 Sept 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "The Dialogue Bands 對話條子", Date: 2 Sept - 12 Oct 2023, Venue: Jockey Club Atrium, Hong Kong Arts Centre][an exhibition of Hong Kong Art School and RMIT students and teachers art work;text in Chinese] Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, painting, art school, art student Location: https://timable.com/event/2328824 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230906-23569 |
23569 |
| 2023 | Timable | "‘Fanwei zhi wai' Lin Qiao'er gezhan"《範圍之外》林巧兒個展 ["Beyond the Frame" Lam Hau Yi solo exhibition]. Web accessed 26 Oct 2023. Retrieved from http://timable.com [On Lam Hau Yi solo exhibition "Beyond the Frame 範圍之外", Date: 24 Oct - 12 Nov 2023, Karin Yrellag Gallery][curated by Cheung Yung 張蓉策展; text in Chinese] Artist:Lin Qiao'er / Lam Hau Yi (林巧兒) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/event/2346189 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231026-23637 |
23637 |
| 2023 | Timable | "‘Feixing beiwang' Lao Lili meiti yishuzhan" 「飛行備忘」勞麗麗媒體藝術展 ["A Messenger-Passerby in Out Battlefields" Media arts exhibition by Lo Lai-lai Natalie]. Web accessed 7 Feb 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "A Messenger-Passerby in Out Battlefields" media arts exhibition by Lo Lai-Lai, Date: 11 Jan - 3 Feb 2023, Venue: Goethe-Gallery and Black Box Studio][Text in Chinese] Artist: Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗) Keyword:exhibition, multimedia art, Goethe Gallery (歌德藝廊) Location: https://timable.com/event/2129971 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230207-23248 |
23248 |
| 2023 | Timable | "‘Fushan shen shi xing shanshan' Zhou Junhui, Huang Jinxi shuanggezhan"「浮山蜃市星閃閃」周俊輝·黃進曦 雙個展 ["A Mirage of a Shining City" Chow Chun Fai and Stephen Wong Chun Hei Duo Exhibition]. Web accessed 20 Apr 2023. Retrieved from http://timable.com [On the Duo exhibition "A Mirage of a Shining City" 《浮山蜃市星閃閃》周俊輝·黃進曦雙個展, Date: 2 May - 30 Jun 2023, Venue: Tang Contemporary Art, Hong Kong Central Space][Text in Chinese] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:exhibition, painting, Hong Kong as subject, landscape Location: https://timable.com/event/2302328 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230420-23397 |
23397 |
| 2023 | Timable | "‘fuyu wu yiyi' zhanlan"「賦予無意義」展覽 ["Giving Meaninglessness" exhibition]. Web accessed 1 Aug 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Giving Meaninglessness 賦予無意義", Date: 8 Jul - 19 Aug 2023, Venue: Osage Gallery][Text in Chinese] Artist:Zheng Zifeng / Cheng Tsz Fung / Cheng, Jeff (鄭子峰); Shi Yingyi / Sze Wing Yee (史穎怡); Zeng Ziyang / Tsang Tsz Yeung (曾梓洋) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/event/2325081 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230801-23540 |
23540 |
| 2023 | Timable | "‘Hanjiang - zaici yuna zhijian' Zeng Jianhua changyu teding zhuangzhi zuopin" 《寒江—在此與那之間》曾建華場域特定裝置作品 ["Freezing Water: Between Here and There": A Site-specific art installation of Tsang Kin Wah]. Web accessed 24 Mar 2023. Retrieved from http://timable.com [On installation exhibition of Tang Kin Wah, Date: 24 Mar - 10 Aug 2023, Venue: Xubaizhai Gallery, Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Artist:Zeng Jianhua / Tsang Kin Wah (曾建華) Keyword:installation art, exhibition, Hong Kong Museum of Art Location: https://timable.com/event/2295523 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230324-23351 |
23351 |
| 2023 | Timable | "‘Huaqian niaoyu: Zhou Gongli huihua' zhanlan"「花前鳥語: 周公理繪畫」展覽 ["Duet of Flowers and Birds: Paintings by Chow Kung Lei" exhibition]. Web accessed 10 Feb 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Duet of Flowers and Birds: Paintings by Chow Kung Lei 花前鳥語: 周公理繪畫", Date: 12 Jan - 6 Apr 2023, Venue: Sun Museum][Text in Chinese] Artist:Zhou Gongli / Chou Kung Lei (周公理) Keyword:ink painting, flower and birds, exhibition Location: timable.com/event/2281852 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230210-23265 |
23265 |
| 2023 | Timable | "‘Huosijin: yufeng feixing' zhanlan" 「霍斯金: 御風飛行」展覽 ["Hoskins: Flight of Fancy" exhibition]. Web accessed 7 Feb 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Stephen Hoskins: Flight of Fancy", presented by Hong Kong Open Printshop, Date: 28 Jan - 12 Mar 2023, Venue: Hong Kong Open Printshop, JCCAC][Text in Chinese] Keyword:exhibition, print, installation art, Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室) Location: https://timable.com/event/2280143 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230207-23247 |
23247 |
| 2023 | Timable | "‘Interview with Interviewer' Zhou Junhui gezhan"「Interview the Interviewer」周俊輝個展 ["Interview with Interviewer" Chow Chun Fai solo exhibition]. Web accessed 4 Oct 2023. Retrieved from http://timable.com [On Chow Chun Fai solo exhibition "Interview with Interviewer", Date: 27 Sep - 11 Nov 2023, Venue: SC Gallery][Text in Chinese] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/event/2340194 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231004-23600 |
23600 |
| 2023 | Timable | "‘Jieshi dangdangzhuan' Du Haiquan Li Huixian lianlan" 「街市氹氹轉」杜海銓·李慧嫻聯展 ["Market-go-around" A Joint exhibition of Jacky Tao and Rosanna Li]. Web accessed 15 May 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Marbket-go-around" A Joint exhibition of Jacky Tao and Rosanna Li, Date: 11 May - 24 Jun 2023, Venue: SG Gallery][Text in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻); Du Haiquan / Tao Hoi Chuen / Tao, Jacky (杜海銓) Keyword:painting, sculpture, exhibition Location: https://timable.com/event/2308583 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230515-23436 |
23436 |
| 2023 | Timable | "‘Kongjian yunlu' Mariana Poon sheyingzhan ji xinshu fabu"《空間 韻律》Mariana Poon 攝影展覽及新書發佈 ["Space, Rhythm": Mariana Poon photo exhibition and book launch] Web accessed 25 Apr 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Space, Rhythm", Date: 29 Apr - 5 May 2022, Venue: EastPro Gallery][Text in Chinese] Artist:Poon, Mariana Keyword:exhibition, photography Location: https://timable.com/event/2300160 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230425-23399 |
23399 |
| 2023 | Timable | "‘Lights On!' zhanlan" "Lights On!" 展覽 ["Lights On!" exhibition]. Web accessed 24 May 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Lights On!", Date: 26 May - 4 Jun 2023, Venue: Annie Chan Gallery, The Fringe Club; curated by 100°C 沸點子][Text in Chinese] Keyword:Neon light, Fringe Club Location: https://timable.com/event/2311382 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230524-23455 |
23455 |
| 2023 | Timable | "‘Lihe jusan' zhanlan"「離合聚散」展覽 ["Home & Away" exhibition]. Web accessed 17 May 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Home & Away 離合聚散", Date: 15 - 24 May 2023, Venue: Annie Chan Gallery, The Fringe Club][Text in Chinese] Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩); Tan Weiping / Tam Wai Ping / Tam, Lukas (譚偉平); Xie Mingzhuang / Tse Ming Chong (謝明莊); Yu Weilian / Yu Wai Luen / Yu, Francis (余偉聯) Keyword:Fringe Club, exhibition, photography, drawing, painting, video art Location: https://timable.com/event/2309670 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230517-23443 |
23443 |
| 2023 | Timable | "‘Mengduan yezhang' Ngai Yinlin gezhan"《夢短夜長》蟻穎琳個展 ["No Dreams Can Last Longer than a Night" Ant Ngai exhibition]. Web accessed 20 Oct 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Ngai Wing Lam: No Dreams Can Last Longer Than A Night 蟻穎琳: 夢短夜長" , Date: 21 Oct - 18 Nov 2023, Venue: Gallery Exit 安全口 ][Text in Chinese] Artist:Yi Yinglin / Ngai Wing Lam / Ngai, Ant (蟻穎琳) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/event/2344940 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231020-23626 |
23626 |
| 2023 | Timable | "‘Nanqu pangzhu' zhanlan"《南區旁注》 展覽 ["Marginal Notes" exhibition]. Web accessed 17 Aug 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Marginal Notes 南區旁注", Date: 18 Jul - 1 Oct 2023, Venue: Showcase, Hong Kong Arts Development Council][Text in Chinese] Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Chen Qinxin / Chan, Tap (陳沁昕); Tao Qi'an / To Kai On / To, Benny (陶啓安); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Lin Zhaorong / Lam Siu Wing / Lam, Swing (林兆榮); Li Ning (李寧); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊); Yuan Yazhi / Yuen Nga Chi (袁雅芝) Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), inaugural exhibition, art space, HKADC Showcase Location: https://timable.com/event/2319118 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230817-23557 |
23557 |
| 2023 | Timable | "‘New Page: Mark-Making' lianzhan"「New Page: Mark-Making」聯展 ["New Page: Mark-Making" Joint Exhibition] Web accessed 16 Jan 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "New Page: Mark-Making", Date: 6 Jan-11 Feb 2023, Venue: Tour Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Chen Weijie / Chan, Hector (陳偉傑); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Lin Jiayi / Lam Ka Yee / Lam, Miki (林嘉儀) Keyword:exhibition, Tai Kwun Location: https://timable.com/event/2272788 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230116-23130 |
23130 |
| 2023 | Timable | "‘Nuli zai wan' zhanlan @ shuimo yibo 2023"《努力再玩》展覽 @ 水墨藝博 2023 ["Keep Up the Good Fun" exhibition @ Ink Asia 2023]. Web accessed 14 Nov 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Keep Up the Good Fun 努力再玩", Date: 29 Nov, 12 Dec 2023, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][curated by Chan Sai-lok; Text in Chinese] Artist:Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三) Keyword:Ink Asia, ink painting, exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: https://timable.com/event/2350282 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231114-23673 |
23673 |
| 2023 | Timable | "‘Out of Sight' zhanlan"《Out of Sight》展覽 ["Out of Sight" exhibition]. Web accessed 14 Sept 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Out of Sight", Date: 23 Sept - 4 Nov 2023, Venue: Rossi Rossi gallery][Text in Chinese] Artist:Zhang Shilie / Cheung, Szelit (張施烈); Wang Siao / Wong Si Ngo / Wong, Nicole (王思遨) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/event/2335786 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230914-23582 |
23582 |
| 2023 | Timable | "‘Phases of Matter wuzhixiang' zhanlan"《Phases of Matter 物質相》展覽 ["Phases of Matter" exhibition]. Web accessed 11 Aug 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Phases of Matter 物質相", Date: 15 Jul - 19 Aug 2023, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Ye Huiting / Ip Wai Ting / Ip, Ashlee (葉慧婷); Ip, Jeremy (葉偉靖); Mai Yingsen / Mak Wing Sum / Mak, Sammi (麥穎森) Keyword:paitning, exhibition, group exhibition Location: https://timable.com/event/2328564 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230811-23553 |
23553 |
| 2023 | Timable | "‘Qing, qing' Fengqing huihua changzheng jihua lianzhan"「景•境」風景繪畫長征計劃聯展 ["Landscape, Long March"]. Web accessed 7 Feb 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Landscape, Long March", Date: 7 Jan - 11 Feb 2023, Venue: a.m.space][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Liao Huiheng / Liu, Ticko (廖諱衡); Xie Zunsheng / Tse Chun Sing (謝俊昇); Zhu Leting / Chu, Natalie (朱樂庭) Keyword:exhibition, painting, landscape Location: https://timable.com/event/2278235 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230208-23257 |
23257 |
| 2023 | Timable | "‘Qingchangji' Xianggang shuimo yishujia lianzhan"《清唱集》香港水墨藝術家聯展 ["A Cappella Ink Art Tour" joint exhibition]. Web accessed 10 Aug 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "A Cappella Ink Art Tour 清唱集: 水墨藝遊", Date: 9-14 Aug 2023, Hong Kong Visual Arts Centre][Text in Chinese] Artist:Chen Jingtian / Chan Keng Tin (陳鏡田); Zhang Hanqian / Cheung Hon Him / Cheung, Chris (張瀚謙); Zhuo Jiahui / Cheuk Ka Wai / Cheuk, Cherie (卓家慧); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Xu Kaijiao / Hui Hoi Kiu / Hui, Angel (許開嬌); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為); Rong Zimin / Yung Chee Mun (容子敏) Keyword:ink painting, exhibition Location: https://timable.com/event/2327821 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230810-23548 |
23548 |
| 2023 | Timable | "‘Sanctuary yinmi zhijian' Guan Ronger gezhan"「Sanctuary 隱密之間」關蓉而個展 ["Sanctuary": A solo exhibition by Kwan Yung Yee]. Web accessed 5 May 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Sanctuary: A solo exhibition by Kwan Yung Yee 隱秘之間: 關蓉而個展", Date: 19-30 May 2023, Venue: Cattle Depot Artist Village Room 11][Text in Chinese] Artist:Guan Ronger / Kwan Yung Yee (關蓉而) Keyword:exhibition, Cattle Depot Artist Village Location: https://timable.com/event/2306511 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230505-23413 |
23413 |
| 2023 | Timable | "‘Shanlin shuise yizaijingwai' shuma zhuangzhi yishu"「山林水色·意在境外」數碼裝置藝術 ["Transcending Nature" Digital installation art]. Web accessed 6 Sept 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Transcending Nature Digital Installation Art", Date: 28 Aug - 19 Nov 2023, Venue: Oi! Deck, Oil Street][Text in Chinese] Artist:Chen Ji / Chan Chik (陳迹) Keyword:exhibition, digital art, installation art Location: https://timable.com/event/2333493 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230906-23567 |
23567 |
| 2023 | Timable | "‘Shi xiaorong rang women jixu xiaqu' Chen Yilang zhanlan"《是笑容讓我們繼續下去》陳翊朗展覽 ["It's the smiles that keep us going" Oscan Chan exhibition]. Web accessed 19 Oct 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Oscar Chan Yik Long: It's the Smiles that Keep us Going 陳翊朗: 是笑容讓我們繼續下去", Date: 21 Oct - 18 Nov 2023, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2344736 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231019-23624 |
23624 |
| 2023 | Timable | "‘Shijian de yanse' Jiang Yuyi geren zhanlan"「時間的顏色」江玉儀個人展覽 ["Time comes in different colours" Solo exhibition of Fatina Kong]. Web accessed 15 Mar 2023. Retrieved from http://timable.com [On solo exhibition "Fatina Kong: Times Comes in Different Colours" 《時間的顔色》江玉儀個人展覽, Date: 16 Mar - 22 Apr 2023, Venue: Contemporary by Angela Li Gallery][Text in Chinese] Artist:Jiang Yuyi / Kong Yuk Yee / Kong, Fatina (江玉儀) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2292232 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230315-23319 |
23319 |
| 2023 | Timable | "‘Shizhonghua: Zhong Dafu de yancai yishu' zhanlan"「石中花 - 鍾大富的岩彩藝術」展覽 ["Mineral Petal: A chromatic symphony by Chung Tai Fu" exhibition]. Web accessed 8 Jun 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Mineral Petal: A Chromatic Symphony by Chung Tai Fu 石中花: 鍾大富的岩彩藝術", Date: 8 Jun - 8 Jul 2023, Venue: a|n Gallery 新藝潮畫廊][Text in Chinese] Artist:Zhong Dafu / Chung Tai Fu (鍾大富) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2314738 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230608-23484 |
23484 |
| 2023 | Timable | "‘Shuixi...bi / ci' zhanlan"「瞬息⋯⋯彼/此」展覽 ["Signals...here and there" exhibition]. Web accessed 13 Sept 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Signals...Here and There 瞬息⋯⋯彼/此", Date: 12 Aug - 29 Sept 2023, Venue: Para/Site Art Space][Text in Chinese] Artist: Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) Keyword:exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://timable.com/event/2335060 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230913-23581 |
23581 |
| 2023 | Timable | "‘Shunxi...signals: shunxi...fengzhongxu' zhanlan"「瞬息⋯⋯signals: 瞬息⋯⋯風中序」展覽· ["Signals...瞬息: signals...storms and patterns" exhibition]. Web accessed 18 May 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Signals...瞬息: signals...storms and patterns 瞬息⋯⋯signals: 瞬息⋯⋯風中序", Date: 18 Mar - 28 May 2023, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in Chinese] Artist:He Siying / Ho, Celia (何思穎); Li Xiaoxian / Lai Chiu Han / Lai, Linda (黎肖嫻); Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫); Trương Công Tùng (張公松); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) Keyword:exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://timable.com/event/2310098 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230518-23446 |
23446 |
| 2023 | Timable | "‘Taiping jingxiang' huihua zhan"《太平景象》繪畫展 ["Peaceful Colour" Painting exhibition]. Web accessed 14 Nov 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Peaceful Colour 太平景象 ", Date: 20 Oct - 16 Dec 2023, Venue: Sun Museum 一新美術館; exhibition of the Hong Kong Artists Society 香港畫家聯會][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Artists Society, exhibition, painting, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2342576 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231114-23666 |
23666 |
| 2023 | Timable | "‘The Collectors' Choice Art Exhibition' zhanlan" "The Collectors’ Choice Art Exhibition" 展覽. Web accessed 17 Mar 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "The Collectors' Choice Art Exhibition: A Celebration of Hong Kong Art School Talents", Date: 23 Mar - 10 Apr 2023, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Keyword:exhibition, Collectible Art Fair, Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心), Hong Kong Art School (香港藝術學院) Location: https://timable.com/event/2288102 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230316-23328 |
23328 |
| 2023 | Timable | "‘The record, the double, and the Singular" 雙人展覽 ["The record, the double and the Singular" Duo-solo exhibition]. Web accessed 28 Aug 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "The Record, the Double, and the Singular" Duo-solo exhibition by Taedong Lee and Kitty Ng, Date: 22 Aug - 22 Oct 2023, Woaw Gallery][Text in Chinese] Artist:Wu Shihui / Ng, Kitty (吳施慧) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2331562 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230828-23563 |
23563 |
| 2023 | Timable | "‘Tianshi bolei' Liang Zhihe changyu teding zhuangzhi zuopin zhanlan"《天時泊淚》梁志和場域特定裝置作品展覽 ["Tears of Tempo" A site-specific art installation exhibition of Leung Chi Wo] Web accessed 14 Nov 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition of Leung Chi Wo's ink site-specific installation "Tears of Tempo 天時泊淚", Date: 3 Nov 2023 - 28 Feb 2024, Venue: Special Gallery, Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和) Keyword:installation art, exhibition, Hong Kong Museum of Art Location: https://timable.com/event/2349749 Location: HKAA Archived PDF, webnew20231114-23668 |
23668 |
| 2023 | Timable | "‘Tou - Xie Xi de yingxiang tansuo' zhanlan"「透—謝西的影像探索 」展覽["Through and Through": An Image Experiment by JC Jessie exhibition]. Web accessed 24 Jul 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Through & Through: An Image Experiment by JC Jessie", Date: 8 Jul - 13 Aug 2023, Venue: Lumenvisum, JCCAC][Text in Chinese] Artist:Xie Xi / JC Jessie (謝西) Keyword:Exhibition, Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: https://timable.com/event/2323924 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230724-23528 |
23528 |
| 2023 | Timable | "‘Wawang, jihe' Guo Menghao gezhan"「蛙王·幾何」郭孟浩個展 ["Frog King, Geometric" Kwok Mang Ho solo exhibition]. Web accessed 22 Feb 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Geometric, FrogKing": Latest Work by FrogKing 幾何, 蛙王: 蛙王最新畫展, Date: 23 Feb - 11 Mar 2023, Venue: a|n Gallery 新藝潮畫廊][Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/event/2285576 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230222-23291 |
23291 |
| 2023 | Timable | "‘Weileizhi' Liang Meiping gezhan"《微類誌》梁美萍個展 ["Souvenirs de Choses" Leung Mee Ping solo exhibition]. Web accessed 6 Sept 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Souvenirs de Choses 微類誌“, Date: 8 Sept - 12 Oct 2023, Venue: Osage Gallery; curated by Vivian Ting and Jeff Leung][Text in Chinese] Artist:Liang Meiping / Leung Mee Ping (梁美萍); Ding Yingyin / Ting Wing Yan / Ting, Vivian (丁穎茵); Liang Zhanfeng / Leung Chin Fung / Leung, Jeff (梁展峰) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/event/2333309 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230906-23570 |
23570 |
| 2023 | Timable | "‘Weizhi de xingjin' Liu Qinghua meiti yishuzhan"「未知的行進」劉清華媒體藝術展 ["Wend a Way": Media art exhibition by Jess Lau]. Web accessed 8 Feb 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Landscape, Long March", Date: 11 Feb - 11 Mar 2023, Venue: Goethe Gallery and Black Box Studio][Text in Chinese] Artist:Liu Qinghua / Lau Ching Wa / Lau, Jess (劉清華) Keyword:exhibition, multimedia art Location: https://timable.com/event/2280149 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230208-23258 |
23258 |
| 2023 | Timable | "‘Xianggang Jietou' lianhe zhanlan" 「香港街頭」聯合展覽 ["The Streets of Hong Kong" Group Exhibition]. Web accessed 7 Mar 2023. Retrieved from http://timable.com [On Group exhibition "The Streets of Hong Kong" 《香港街頭》聯合展覽, Date: 16 Mar - 16 Apr 2023, Venue: Blue Lotus Gallery][Text in Chinese] Artist:He Fan / Ho Fan (何藩) Keyword:exhibition, photography Location: https://timable.com/event/2290075 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230307-23313 |
23313 |
| 2023 | Timable | "‘Xianggang modeng: yijiuwuling zhi qiling niandai jianzhu' zhanlan"《香港摩登: 一九五零至七零年代建築》展覽 ["Hong Kong Modern Architecture of the 1950s - 1970s" Exhibition]. Web accessed 12 Jan 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Hong Kong Modern Architecture of the 1950s - 70s by Walter Koditek 香港摩登: 一九五零至七零年代建築", Date: 12 Jan - 12 Feb 2023, Venue: Blue Lotus Gallery][Text in Chinese] Artist:Koditek, Walter Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject, architecture Location: https://timable.com/event/2271050 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230112-23124 |
23124 |
| 2023 | Timable | "‘Xu Shiqi longzhong chengxian: Yuzhou zuiqiang zhi xuanfuzhe - Lauren O' zhanlan" 「徐世琪隆重呈獻: 宇宙最強之懸浮者－Lauren O」展覽 ["Angela Su proudly presents: Lauren O - The Greatest Levitator in the Polyhedric Cosmos of Time"]. Web accessed 17 May 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Lauren O-The Greatest Levitator in the Polyhedric Cosmos of Time" by Angela Su, Date: 9 Jun-8 Oct 2023, Venue: M+ Museum M+ 博物館][Text in Chinese] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:exhibition, installation art Location: https://timable.com/event/2309610 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230516-23442 |
23442 |
| 2023 | Timable | "‘Xu Xiang' huihuazhan @ saimahui zhanlang"「續·想」繪畫展 @ 賽馬會展廊 ["Lasting Impressions" painting exhibition at Jockey Club Atrium]. Web accessed 17 May 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Painting - Lasting Impressions 續·想", Date: 8- 27 May 2023, Venue: Jockey Club Atrium, Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Li Bihui / Lee Pik Wai / Lee, Louise (李碧慧); Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒); Lu Wenqian / Lo, Virginia (盧文謙) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre, painting Location: https://timable.com/event/2309304 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230517-23444 |
23444 |
| 2023 | Timable | "‘Xulie' Li Xinyi gezhan"「序列」李欣儀個展 ["Sequence" Solo show by Abby Lee]. Web accessed 21 Apr 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Sequence: Solo Show by Abby Lee 序列: 李欣儀個展", Date: 13 Apr - 10 May 2023, Venue: a|n Gallery 新藝潮畫廊][Text in Chinese] Artist:Li Xinyi / Lee Yan Yee / Lee, Abby (李欣儀) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2300553 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230421-23398 |
23398 |
| 2023 | Timable | "‘Xunhuan bofang V' zhanlan"「循環播放 V」展覽 ["Play & Loop V" exhibition]. Web accessed 10 Aug 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Play and Loop V", Date: 18 Jul - 26 Aug 2023, Blindspot Gallery][Text in Chinese] Artist:Lu Haoming / Luk, Andrew (陸浩明); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Xin Huiyan / Yan Wai Yin / Yan, Winnie (忻慧妍) Keyword:video art, installation art, mixed media Location: https://timable.com/event/2326449 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230810-23547 |
23547 |
| 2023 | Timable | "‘Yisexu' Zeng Cuiwei gezhan"「異色墟」曾翠薇個展 ["Mind Palette and Empty Land" Tsang Chui Mei Solo exhibition]. Web accessed 10 Aug 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Mind Palette and Empty Land 異色墟", Date: 3 - 26 Aug 2023, Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2328354 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230810-23549 |
23549 |
| 2023 | Timable | "‘Youquan luanshi liu' zhanlan"《幽泉亂石流》展覽 ["Chak at Fringe 2023" exhibition]. Web accessed 17 Nov 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Chak at Fringe 2023 幽泉亂石流", Date: 1 - 30 Dec 2023, Venue: Annie Chan Gallery, The Fringe Club][Text in Chinese]
Artist:Zhai Zonghao / Chak Chung Ho (翟宗浩) Keyword:painting, exhibition, Fringe Club Location: https://timable.com/event/2351055 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231117-23675 |
23675 |
| 2023 | Timable | "‘Youshang chufang: Youjie huishi zhinan' zhanlan"《憂傷廚房:遊街慰食指南》展覽 ["Sad Kitchen: Oi! Guide - A Comfort Food Journey" exhibition]. Web accessed 6 Sept 2023. Retrieved from http://timable.com [On Silas Fong's exhibition "Sad Kitchen: Oi! Guide - A Comfort Food Journey 憂傷廚房:遊街慰食指南", Date: 1 Sept 2023 - 7 Jan 2024, Venue: Oil Street Art Space 油街倉庫][Text in Chinese] Artist:Fang Chenyu / Fong Sum Yu / Fong, Silas (方琛宇) Keyword:exhibition, installation art, Oil Street Art Space Location: https://timable.com/event/2332611 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230906-23571 |
23571 |
| 2023 | Timable | "‘Youyuan - dangdai shanhui zhuangzhi' zhanlan @ shuimo yibo 2023"《遊園-當代山水裝置》展覽 @ 水墨藝博 2023 ["Garden Fantasy: Contemporary Landscape Installation" exhibition @ Ink Asia 2023]. Web accessed 14 Nov 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Garden Fantasy: Contemporary Landscape Installation 遊園", Date: 11-24 Nov 2023, Venue: Asia Society Hong Kong Center][Text in Chinese] Artist:Huang Zhenqin / Wong Chun Yam / Wong, Leo (黃振欽); Wen Fengyi / Man Fung Yi (文鳳儀); Mo Yixin / Mok Yat San (莫一新); Feng Liren / Fung Lik Yan / Fung, Kevin (馮力仁); Zeng Minfu / Tsang Man Fu / Tsang, Matthew (曾敏富); Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); Chen Shan / Chan Sim (陳閃); Xu Kaijiao / Hui Hoi Kiu / Hui, Angel (許開嬌); Cen Jiahui / Shum Ka Wai / Shum, Violet (岑嘉慧) Keyword:Ink Asia, installation art, exhibition Location: http://timable.com/event/2350279 Location: HKAA Archived PDF webnews, 20231114-23671 |
23671 |
| 2023 | Timable | "‘Yuguang li zhanzhuan' Zhang Zixuan geren zhanlan"「余光裡輾轉」張子軒個人展覽 ["Shivering glow, I shiver and glow" Cheung Tsz Hin solo exhibition]. Web accessed 23 May 2023. Retrieved from http://timable.com [On solo exhibition "Shivering glow, I shiver and glow: Cheung Tsz Hin" 《余光裡輾轉: 張子軒》個人展覽, Date: 18 May - 24 Jun 2023, Venue: Contemporary by Angela Li Gallery][Text in Chinese] Artist: Zhang Zixuan / Cheung Tsz Hin (張子軒) Keyword:exhibition, painting, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2311286 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230523-23451 |
23451 |
| 2023 | Timable | "‘yuhua gongwu' Huapopo geren zuopin zhanlan" 「與花共舞」花婆婆個人作品展 ["Dancing with Flowers": Solo exhibition of works by Fapopo]. Web accessed 17 Jan 2022. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Dancing with Flowers" by Fapolo《與花共舞》花婆婆, Date: 20 Jan - 12 Feb 2023, Venue: 13A New Street Art Gallery, Sheung Wan][Text in Chinese] Artist:Huapopo / Fapopo (花婆婆) Keyword:exhibition, street art, painting Location: https://timable.com/event/2273605 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230117-23138 |
23138 |
| 2023 | Timable | "‘Yunduan chengren Cyber Lover/Hater' zhanlan" 「雲端懲人 Cyber Lover/Hater」展覽 ["A Cyber Lover/Hater" exhibition]. Web accessed 11 May 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Cyber Lover/Hater" media art exhibition, Date: 29 Apr - 17 Jun 2023, Venue: Gender & Art Space 480.0性別x藝術空間][Text in Chinese] Artist:Zhao Langtian / Chiu, Alain (趙朗天); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:exhibition, multimedia art Location: https://timable.com/event/2305334 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230511-23432 |
23432 |
| 2023 | Timable | "‘zai butain yaoyuan de henjiu yiqian' ' zhanlan"《在不太遙遠的很久以前》忻慧姸展覽 ["Too Long Ago, Not Far": Winnie Yan exhibition]. Web accessed 13 Sept 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Too Long Ago, Not Far 在不太遙遠的很久以前", Date: 16 Sept - 8 Oct 2023, Venue: JCCAC][Text in Chinese] Artist:Xin Huiyan / Yan Wai Yin / Yan, Winnie (忻慧妍) Keyword:exhibition, JCCAC Location: https://timable.com/event/2336229 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230913-23580 |
23580 |
| 2023 | Timable | "‘Zaijian Qide, xiexieni!' Greg Girard x Zhu Xun lianhe sheyingzhan"「再見啟德, 謝謝你！」格雷格·吉拉德 x 朱迅 聯合攝影展 ["Goodbye Kai Tak and Thank you!" Joint exhibition exhibition of Greg Girard and Birdy Chu]. Web accessed 14 Jun 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Group Exhibition: Goodbye Kai Tak And Thank You 《再見啓德, 謝謝你！》聯展" , Date: 30 Jun - 30 Jul 2023, Venue: Blue Lotus Gallery][Text in Chinese] Artist:Girard, Greg; Zhu Xun / Chu Shun / Chu, Birdy (朱迅) Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2315855 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230614-23493 |
23493 |
| 2023 | Timable | "‘Zhanguo Pang Ke' Jiang Kangquan zhanlan"「戰國龐克」 江康泉展覽 ["Kongkee: Warring States Cyberpunk" exhibition]. Web accessed 14 Nov 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Kongkee: Warring States Cyberpunk 江康泉「戰國龐克」", Date: 9 Dec 2023 - 3 Mar 2024, Venue: Duplex Studio, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記) Keyword:Exhibition, multimedia art, digital art, new media art Location: https://timable.com/event/2349585 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231114-23669 |
23669 |
| 2023 | Timable | "‘zhanshi de yejing he yingmo jiaxiang' Huang Huixin zuopinzhan @Daguan 'wushiwu pingfangmi'"《暫時的夜景和熒幕家鄉》》黃慧心作品展 @大館「55平方米」["Their Temporary Night Views and On-Screen Homelands" Winsome Wong at Tai Kwun]. Web accessed 13 Sept 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Their Temporary Night Views and On-Screen Homelands", Date: 15 mar - 31 Oct 2023, Venue: Tai Kwun 大館][Text in Chinese] Artist:Huang Huixin / Wong, Winsome Dumalagan (黃慧心) Keyword:exhibition, Tai Kwun Location: https://timable.com/event/2334970 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230913-23578 |
23578 |
| 2023 | Timable | "‘Zhiye chufang' Xu Peizhi geren zhanlan"《之爺廚房》徐沛之個人展覽 ["Master Chui's Kitchen" Xu Peizhi solo exhibition]. Web accessed 26 Jul 2023. Retrieved from http://timable.com [On Chui Pui Chee solo exhibition "Master Chui's Kitchen", Date: 5 Aug - 16 Sept 2023, Karin Weber Gallery][Text in Chinese] Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) Keyword:exhibition, ink painting, calligraphy Location: https://timable.com/event/2323754 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230726-23531 |
23531 |
| 2023 | Timable | "‘Ziran chongbai' Chen Junle shuimo zhuangzhi zuopin zhanlan"《自然崇拜》陳鈞樂水墨裝置作品展覽 ["The Connection with Nature" Ink art installation exhibition of Chan Kwan Lok]. Web accessed 14 Nov 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition of Chan Kwan Lok's ink art installation "The Connection with Nature 自然崇拜", Date: 3 Nov 2023 - 28 Feb 2024, Venue: Special Gallery, Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Artist:Chen Junle / Chan Kwan Lok (陳鈞樂) Keyword:installation art, exhibition, Hong Kong Museum of Art Location: https://timable.com/event/2349746 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231114-23667 |
23667 |
| 2023 | Timable | 'Cishi mouchu' Deng Guangshen, Yuan Yazhi @Xianggang guoji sheyingjie weixing zhanlan 2023" "「此時某處」鄧廣燊、袁雅芝 @香港國際攝影節衛星展覽 2023 ["Somewhere in Time" Tang Kwong San, Yuen Nga Chi @ Hong Kong International Photo Festival Satellite Exhibitions 2023]. Web accessed 18 Oct 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Hong Kong International Photo Festival Satellite Exhibitions", Date: 5 - 26 Oct 2023, Venue: Goethe Institute][Text in Chinese] Artist:Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊); Yuan Yazhi / Yuen Nga Chi (袁雅芝) Keyword:exhibition, photography Location: https://timable.com/event/2343511 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231018-23621 |
23621 |
| 2023 | Timable | ‘Wo zai' JCCAC shiwu zhounian zhanlan 2023"《我在！》JCCAC十五週年展覽 2023 ["I'm Here" JCCAC 15th anniversary exhibition 2023]. Web accessed 27 Nov 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "I'm Here 我在 2023", Date: 7 Dec 2023 - 14 Jan 2024, Venue: JCCAC][Text in Chinese] Keyword:exhibition, JCCAC Location: https://timable.com/event/2352754 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231127-23687 |
23687 |
| 2023 | Timable | ‘zai mo' yishu zuopin lianzhan 2023"《在墨》藝術作品聯展 2023 ["Ink Beings 2023" exhibition]. Web accessed 30 Oct 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Ink Beings 在墨色 2023", Date: 31 Oct - 8 Nov 2023, Venue: JCCAC][Text in Chinese] Artist:Du Haiquan / Tao Hoi Chuen / Tao, Jacky (杜海銓); Qiu Rongfeng / Yau Wing Fung / Yau, Ross (邱榮豐); Wu Guanlin / Ng Kwun Lun / Ng, Tony (吳觀麟); Zhou Jin (周晉); Chen Jingtian / Chan Keng Tin (陳鏡田) Keyword:exhibition, ink painting, JCCAC Location: https://timable.com/event/2346568 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231030-23639 |
23639 |
| 2023 | Timable | “'Fanghuai tiandi' Zhai Shiyao shufa zhan" 放懷天地-翟仕堯書法展 ["Boundless Universe" Calligraphy by Jat See-Yeu exhibition]. Web accessed 5 Dec 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Boundless Universe: Calligraphy by Jat See-Yeu", Date: 7 Dec 2023 - 3 Jul 2024, Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Artist:Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯) Keyword:exhibition, calligraphy Location: https://timable.com/event/2354660 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231205-23695 |
23695 |
| 2023 | Timable | “'Fangjian zhi jian' Xu Yunyu x Huang Meiyan shuang gezhan"「房間之間」許韻瑜 x 黃美諺雙個展 ["Between Rooms" Cami Hui x Hazel Wong Dual exhibition]. Web accessed 5 Dec 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Between Rooms: Cami Hui x Hazel Wong Dual Exhibition", Date: 23 Nov - 19 Dec 2023, Venue: Gallery Contemporary by Angela Li][Text in Chinese] Artist:Huang Meiyan / Wong Mei Yin / Wong, Hazel (黃美諺); Xu Yunyu / Hui Wan Yu / Hui, Cami (許韻瑜) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2354241 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231205-23694 |
23694 |
| 2023 | Timable | “'Hei' Zhang Shilie gezhan"「黑」張施烈個展 ["Dark" Szelit Cheung solo exhibition]. Web accessed 5 Dec 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Szelit Cheung: Dark 張施烈: 黑", Date: 23 Nov 2023 - 6 Jan 2024, Venue: Rossi & Rossi][Text in Chinese] Artist:Zhang Shilie / Cheung, Szelit (張施烈) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2354158 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231205-23690 |
23690 |
| 2023 | Timable | “'Jiexian jiaojie' Wu Jingjuan gezhan" 「界限交界」吳瀞涓個展 ["Crossways" Chonticha Kaiaroonsuth solo exhibition]. Web accessed 5 Dec 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Kaiaroonsuth Chonticha: Crossways 吳瀞涓: 界限交界", Date: 25 Nov -22 Dec 2023, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Kaiaroonsuth, Chonticha (吳瀞涓) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2354152 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231205-23689 |
23689 |
| 2023 | Timable | “'Jiu fengjing: dianguang shuishi' Chen Yuqiang gezhan"「舊風景: 電光水石」陳育強個展 ["Old Landscape - Lightning, Water and Rocks" Kurt Chan solo exhibition]. Web accessed 23 Nov 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Kurt Chan: Old Landscape - Lightning, Water and Rocks", Date: 15 Nov -30 Dec 2023, Venue: Gallerie du Monde][Text in Chinese] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2352034 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231123-23680 |
23680 |
| 2023 | Timable | “'Ni jiwu jide wo wu jide zuo de mie' Li Ning geren zhanlan"「你記唔記得我唔記得咗啲乜」李寧個人展覽 ["Do you remember what I don't?" Li Ning solo exhibition]. Web accessed 5 Dec 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Do You Remember What I Don't?" A Solo Exhibition by Li Ning", Date: 2-24 Dec 2023, Venue: HKOP Gallery][Text in Chinese] Artist:Li Ning (李寧) Keyword:Hong Kong Open Printshop, exhibition, print Location: https://timable.com/event/2354170 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231205-23693 |
23693 |
| 2023 | Timable | “'Not retrospective' Guang Shangzhi gezhan" 「Not retrospective」關尚智個展 ["Not retrospective" Kwan Sheung Chi solo exhibition]. Web accessed 11 Dec 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Not retrospective" Kwang Sheung Chi solo exhibition, Date: 23 Nov 2023 - 13 Jan 2024, Venue: Kiang Malingue Gallery][Text in Chinese] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/event/2355530 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231211-23701 |
23701 |
| 2023 | Timable | “'Rehoboam' Xian Lang'er gezhan"「Rehoboam」冼朗兒個展 ["Rehoboam" Stephanie Sin solo exhibition]. Web accessed 5 Dec 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Rehoboam: Stephanie Sin Solo Exhibition 冼朗兒個展", Date: 24 Nov 2023 - 5 Jan 2024, Venue: Sansiao Gallery HK][Text in Chinese] Artist:Xian Lang'er / Sin, Stephanie (冼朗兒) Keyword:exhibition, installation art Location: https://timable.com/event/2354305 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231205-23692 |
23692 |
| 2023 | Timable | “'Wuming zhangyu' Zhou Ziling gezhan"「無名場域」周紫羚個展 ["Ambiguous Spaces" Elpis Chow solo exhibition]. Web accessed 5 Dec 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Elpis Chow: Ambiguous Spaces 周紫羚: 無名場域", Date: 25 Nov - 22 Dec 2023, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Zhou Ziling / Chow, Elpis (周紫羚) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2354150 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231205-23691 |
23691 |
| 2023 | Timable | “'Xiachui yanpi de yinying li youxie tian' Huang Huixin gezhan" 「下垂眼皮的陰影裏有些田」黃慧心個展 ["The Fields in the shadow of the lowered eyelids" Wong Winsome solo exhibition]. Web accessed 22 Nov 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "The Fields in the shadow of the lowered eyelids" Wong Winsome Dumalagan exhibition, Date: 7 Dec 2023 - 7 Jan 2024, Venue: Diana Cheung Experimental Gallery, Hong Kong Arts Centre][Text in Chinese] Artist:Huang Huixin / Wong, Winsome Dumalagan (黃慧心) Keyword:exhibition, Hong Kong Arts Centre Location: https://timable.com/event/2351771 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231122-23679 |
23679 |
| 2023 | Timable | “Di'erjie shuimo yishujie" 第二屆水墨藝術節 [Art in Ink Festival]. Web accessed 7 Dec 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Art in Ink Festival", Date: 16 -31 Dec 2023, Venue: Palace Academy, Hong Kong Palace Museum][Text in Chinese] Keyword:exhibition, ink painting, Chinese painting Location: https://timable.com/event/2355381 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231207-23696 |
23696 |
| 2023 | Timable | “Xianggang chuanyi xuehui zhongxi hua zhanlan" 香港傳藝學會中西畫展覽 [ Hong Kong Geneart Society Chinese and Western Painting exhibition]. Web accessed 14 Nov 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Hong Kong Geneart Society Chinese and Western Painting", Date: 24 -27 Nov 2023, Venue: High Block exhibition gallery, Hong Kong City Hall][Text in Chinese] Keyword:Hong Kong Geneart Society, painting, exhibition, City Hall Location: https://timable.com/event/2350290 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231114-23670 |
23670 |
| 2023 | Timable | “Xianggang shijue yishu jiaoyu jie 2023" 香港視覺藝術教育節 2023 [Hong Kong Visual Arts Education Festival 2023]. Web accessed 22 Nov 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Hong Kong Visual Arts Education Festival", Date: 20 -27 Dec 2023, Venue: Lower Block exhibition hall, Hong Kong City Hall][Text in Chinese] Keyword:art festival, exhibition, art education Location: https://timable.com/event/2352009 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231122-23678 |
23678 |
| 2023 | Tong Tung Yeng | Ju Ming, 1938-2023. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 25 Apr, 2022. Web accessed 26 Apr 2022. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Artist:Zhu Ming / Ju Ming (朱銘) Keyword:obituary Location: https://artasiapacific.com/news/ju-ming-1938-2023 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230425-23402 |
23402 |
| 2023 | Tsang, Denise | "Art Basel Hong Kong shaping up to be biggest in years, with 242 exhibitors signed up." South China Morning Post (SCMP), 21 Nov 2023. Hong Kong > Hong Kong economy column. Retrieved from http://www.scmp.com 22 Nov 2023. [Text in English] Keyword:Art Basel, art fair Location: https://scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-economy/article/3242308/art-basel-hong-kong-paints-rosier-picture-242-galleries-sign-2024-fair-after-downscaling-2-years Location: HKAA Archived PDF, webnews20231121-23676 |
23676 |
| 2023 | Tsang, Denise | "Hong Kong’s favourite giant rubber duck is returning to Victoria Harbour but it’s bigger and it’s bringing a friend". South China Morning Post (SCMP), 25 May 2023. Hong Kong economy column. Retrieved from http://www.scmp.com 25 Mar 2023. [Text in English; Rubber Duck Project] Artist:AllRightsReserved (art studio) Keyword:Rubber Duck, Public Art Location: https://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-economy/article/3221703/hong-kongs-favourite-giant-rubber-duck-returning-victoria-harbour-its-bigger-and-its-bringing-friend Location: HKAA Archived PDF, webnews20230525-23457 |
23457 |
| 2023 | Tsui, Enid | "A Hong Kong fantasy: colourful, moody paintings by two artists of factories and fast-disappearing places capture the way of life in the city". South China Morning Post (SCMP), 10 May 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 11 May 2023. [On the Duo exhibition "A Mirage of a Shining City" 《浮山蜃市星閃閃》周俊輝·黃進曦雙個展, Date: 2 May - 30 Jun 2023, Venue: Tang Contemporary Art, Hong Kong Central Space][Text in English] Artist:Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:exhibition, painting, Hong Kong as subject, landscape Location: https://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3220016/hong-kong-fantasy-colourful-moody-paintings-two-artists-factories-and-fast-disappearing-places Location: HKAA Archived PDF, webnews20230510-23435 |
23435 |
| 2023 | Tsui, Enid | "Art Basel Hong Kong draws international visitors eager to reconnect with the city, and collectors with money to spend". South China Morning Post (SCMP), 26 Mar 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 27 Mar 2023. [Text in English] Keyword:Art Basel, Art Central, art fair, M+ Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3214684/art-basel-hong-kong-draws-international-visitors-eager-reconnect-city-and-collectors-money-spend?module=storypackage&pgtype=sport Location: HKAA Archived PDF, webnews20230526-23355 |
23355 |
| 2023 | Tsui, Enid | "Art Basel Hong Kong: are international collectors back? Will Hong Kong recover as an arts destination? Find out at Post’s March 23 panel discussion." South China Morning Post (SCMP), 16 Mar 2023. Post Magazine> Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 16 Mar 2023. [Text in English] Keyword:Art Basel, art fair Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3213718/art-basel-hong-kong-are-international-collectors-back-will-hong-kong-recover-arts-destination-find Location: HKAA Archived PDF, webnews20230316-23326 |
23326 |
| 2023 | Tsui, Enid | "Artist to represent Hong Kong at 2024 Venice Biennale revealed". South China Morning Post (SCMP), 8 Aug 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 10 Aug 2023. [Text in English] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:site-specific art, installation art, Venice Biennale, M+ Location: https://scmp.com/print/lifestyle/arts-culture/article/3230339/artist-represent-hong-kong-2024-venice-biennale-revealed Location: HKAA Archived PDF, webnews20230808-23544 |
23544 |
| 2023 | Tsui, Enid | "Enough of the cute: Hong Kong’s Year of the Rabbit stamps reflect a taste for tame public art". South China Morning Post (SCMP), 28 Jan 2023. Opinion column. Retrieved from http://www.scmp.com 9 Feb 2023. [Text in English] Keyword:public art Location: https://scmp.com/comment/opinion/article/3208108/enough-cute-hong-kongs-year-rabbit-stamps-reflect-taste-tame-public-art Location: HKAA Archived PDF, webnews20230128-23264 |
23264 |
| 2023 | Tsui, Enid | "Hong Kong art show reflects ‘identity crisis’ of Asian artists living between East and West, with new twist on ‘blurred’ Japanese painting style". South China Morning Post (SCMP), 1 Jun 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 6 Jun 2023. [on exhibition "Inside the White Cube: New Moroism", Date: 31 May-9 Sep, 2023, Venue: Gallery White Cube Hong Kong][Text in English] Artist:Xuan Shanqin / Huen Sin Kan / Huen, Chris (禤善勤) Keyword:exhibition, painting Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3222541/hong-kong-art-show-reflects-identity-crisis-asian-artists-living-between-east-and-west-new-twist Location: HKAA Archived PDF, webnews20230601-23473 |
23473 |
| 2023 | Tsui, Enid | "Hong Kong art space Para/Site knocks through walls and blacks out windows for new annexe’s inaugural exhibition about our relationship with the past". South China Morning Post (SCMP), 21 May 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 22 May 2023. [Text in English] Artist:Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧) Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), exhibition Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3221118/hong-kong-art-space-para-site-knocks-through-walls-and-blacks-out-windows-new-annexes-inaugural Location: HKAA Archived PDF, webnews20230521-23450 |
23450 |
| 2023 | Tsui, Enid | "Hong Kong Fringe Club to have lease renewed on Old Dairy Farm Depot, its iconic base for 40 years; C Y Leung’s wife, Regina Leung, joins its board". South China Morning Post (SCMP) 28 Dec 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 29 Dec 2023. [Text in English] Keyword:Hong Kong Fringe Club Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3246523/hong-kong-fringe-club-have-lease-renewed-old-dairy-farm-depot-its-iconic-base-40-years Location: HKAA Archived PDF, webnews20231228-23718 |
23718 |
| 2023 | Tsui, Enid | "Hong Kong shows off its artsy side as overseas connoisseurs return for Art Basel, M+". South China Morning Post (SCMP), 29 Mar 2023. Economy column. Retrieved from http://www.scmp.com 30 Mar 2023. [Text in English] Keyword:Art Basel, Art Central, art fair, M+ Location: https://scmp.com/economy/article/3215216/hong-kong-shows-its-artsy-side-overseas-connoisseurs-return-art-basel-m Location: HKAA Archived PDF, webnews20230329-23380 |
23380 |
| 2023 | Tsui, Enid | "Hong Kong-based art collector puts his 200 video art films by 92 artists online". South China Morning Post (SCMP), 18 Jun 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 19 Jun 2023. [Text in English] Artist:Qu Qianwen / Kook, Vvzela (曲倩雯 / 曲淵澈); Zheng Bo (鄭波) Keyword:art collection, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間), M+, contemporary art, video art Location: https://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3224279/hong-kong-based-art-collector-puts-his-200-video-art-films-92-artists-online Location: HKAA Archived PDF, webnews20230618-23499 |
23499 |
| 2023 | Tsui, Enid | "Hong Kong’s Wong Chuk Hang neighbourhood validated as ‘major art hub’ with opening of Arts Development Council headquarters and exhibition space". South China Morning Post (SCMP), 24 Jul 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 26 Jul 2023. [On new headquarter of the Arts Development Council and the inaugural exhibition "Marginal Notes"][Text in English] Artist:Guo Ying / Kwok Ying (郭瑛); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧); Chen Qinxin / Chan, Tap (陳沁昕); Tao Qi'an / To Kai On / To, Benny (陶啓安); Zheng Shuyi / Cheng Shuk Yee / Cheng, Eastman (鄭淑宜 / 耳屎人); Zhu Zhuohui / Chu Cheuk Wai / Chu, Margaret (朱卓慧); Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正); Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記); Lin Zhaorong / Lam Siu Wing / Lam, Swing (林兆榮); Li Ning (李寧); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊); Yuan Yazhi / Yuen Nga Chi (袁雅芝) Keyword:Hong Kong Arts Development Council (HKADC) (香港藝術發展局), inaugural exhibition, art space Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3228693/hong-kongs-wong-chuk-hang-neighbourhood-validated-major-art-hub-opening-arts-development-council Location: HKAA Archived PDF, webnews20230724-23529 |
23529 |
| 2023 | Tsui, Enid | "Inspired by the US’ Aids Memorial Quilt, Hong Kong art project lets visitors remember the dead by playing birdsong in a multisensory garden" South China Morning Post (SCMP), 11 Oct 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 11 Oct 2023. [On exhibition "Memorial Birdsongs", Date: 1-14 Oct 2023, Venue: K11 Musea Nature Discovery Park][Text in English] Keyword:K11 Musea, exhibition Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3237420/inspired-us-aids-memorial-quilt-hong-kong-art-project-lets-visitors-remember-dead-playing-birdsong Location: HKAA Archived PDF, webnews20231011-23608 |
23608 |
| 2023 | Tsui, Enid | "Like a dating app, AI-powered website will match users according to their dreams as part of project by Hong Kong artist." South China Morning Post (SCMP), 17 Jul 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 18 Jul 2023. [On exhibition "Signals...瞬息", Date: 18 Mar - 29 Sept 2023, Venue: Para/Site Art Space Para/Site 藝術空間][Text in English] Artist:Chen Yongyin / Chan Wing Yan / Chan, Doreen (陳泳因) Keyword:exhibition, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3227650/dating-app-ai-powered-website-will-match-users-according-their-dreams-part-project-hong-kong-artist Location: HKAA Archived PDF, webnews20230717-23519 |
23519 |
| 2023 | Tsui, Enid | "Personal and political trauma saw Hong Kong artist create a mystical ‘cave’ now open for visitors". South China Morning Post (SCMP), 28 Feb 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 1 Mar 2023. [Text in English; on exhibition "She Told Me to Head to the Sea", Venue: Artist's studio in San Po Kong, Date: April 2023] Artist:Chen Feifei / Chan, Vaevae (陳飛飛) Keyword:site-specific art, installation art, exhibition Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3211784/personal-and-political-trauma-saw-hong-kong-artist-create-mystical-cave-now-open-visitors Location: HKAA Archived PDF, webnews20230228-23306 |
23306 |
| 2023 | Tsui, Enid | "Time and memories inspire artist’s canvases of upcycled wood that mix fantasy with realism and give a sense of ‘never knowing what is real’". South China Morning Post (SCMP), 9 Mar 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 10 Mar 2023. [Text in English; on exhibition "Bouie Choi Yuk-kuen: Crossing the Nights Filling the Lines", Venue: Grotto SKW, Date: 8 Mar - 1 April 2023] Artist:Cai Yujuan / Choi Yuk Kuen / Choi, Bouie (蔡鈺娟) Keyword:exhibition, painting Location: https://scmp.com/print/lifestyle/arts-culture/article/3212928/time-and-memories-inspire-artists-canvases-upcycled-wood-mix-fantasy-realism-and-give-sense-never Location: HKAA Archived PDF, webnews20230309-23314 |
23314 |
| 2023 | Tsui, Enid | "What lies beneath the surface of Hong Kong’s cheery giant rubber ducks?" South China Morning Post (SCMP), 9 Jun 2023. Opinion column. Retrieved from http://www.scmp.com 12 Jun 2023. [Text in English] Keyword:Rubber Duck, Public Art Location: https://scmp.com/comment/opinion/article/3223258/what-lies-beneath-surface-hong-kongs-cheery-giant-rubber-ducks Location: HKAA Archived PDF, webnews20230609-23489 |
23489 |
| 2023 | Tsui, Enid | "‘A free spirit’: remembering John Fung – photographer, sometime actor and ‘one of the last true Hong Kong Bohemians’". South China Morning Post (SCMP), 3 Jul 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 11 Jul 2023. [Text in English] Artist:Feng Jianzhong / Fung Kin Chung / Fung, John (馮建中) Keyword:obituary, sculpture Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3226325/free-spirit-john-fung-photographer-sometime-actor-and-one-last-true-hong-kong-bohemians Location: HKAA Archived PDF, webnews20230703-23509 |
23509 |
| 2023 | Tsui, Enid | "‘Art for art’s sake’ in M+ museum’s new show? No, this is political art born of the ferment of 1990s China, whatever Sigg Collection curators may say". South China Morning Post (SCMP), 24 Sep 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 25 Sep 2023. [Text in English] Keyword:M+, Sigg Collection, exhibition, review Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3235572/art-arts-sake-m-museums-new-show-no-political-art-born-ferment-1990s-china-whatever-sigg-collection Location: HKAA Archived PDF, webnews20230924-23594 |
23594 |
| 2023 | Tsui, Enid | "‘Grow better human beings’: farmer-artists in Hong Kong on traditional farming, food ethics and their mixed callings". South China Morning Post (SCMP), 19 Mar 2023. Post Magazine > Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 20 Mar 2023. [Text in English] Artist:Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Map Office / Gutierrez, Laurent & Portefaix, Valérie (古儒郎, 林海華) Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3213576/grow-better-human-beings-farmer-artists-hong-kong-traditional-farming-food-ethics-and-their-mixed Location: HKAA Archived PDF, webnews20230319-23334 |
23334 |
| 2023 | Tsui, Enid | "‘It became suffocating’: Hong Kong artist stifled by life in ultra-neat Amsterdam returns home for show on architecture and illusion of social order" South China Morning Post (SCMP), 1 Aug 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 1 Aug 2023. [On exhibition "Mark Chung: Splinter", Date: 29 Jul-16 Sept 2023, Venue: Rossi & Rossi Gallery][Text in English] Artist:Zhong Zheng / Chung Ching / Chung, Mark (鍾正) Keyword:exhibition, installation art Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3229440/it-became-suffocating-hong-kong-artist-stifled-life-ultra-neat-amsterdam-returns-home-show Location: HKAA Archived PDF, webnews20230801-23541 |
23541 |
| 2023 | Tsui, Enid | "‘Myths have more power than reality’: how Hong Kong show by Angela Su’s levitating anti-war alter ego draws on 1960s hippy movement to question truth". South China Morning Post (SCMP), 19 Jun 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 21 Jun 2023. [On exhibition "Lauren O-The Greatest Levitator in the Polyhedric Cosmos of Time" by Angela Su, Date: 9 Jun-8 Oct 2023, Venue: M+ Museum M+ 博物館][Text in English] Artist:Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪) Keyword:exhibition, installation art, M+ Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3224556/myths-have-more-power-reality-how-hong-kong-show-angela-sus-levitating-anti-war-alter-ego-draws Location: HKAA Archived PDF, webnews20230619-23503 |
23503 |
| 2023 | Tsui, Enid | "‘Why has the Hong Kong Arts Centre seen an exodus of staff in the past 12 months?" South China Morning Post (SCMP), 11 Jul 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 11 Jul 2023. [Text in English] Keyword:Hong Kong Arts Centre Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3227187/why-has-hong-kong-arts-centre-seen-exodus-staff-past-12-months Location: HKAA Archived PDF, webnews20230711-23508 |
23508 |
| 2023 | Tsui, Enid et al. | "11 must-see exhibitions during Hong Kong’s Art Basel week, from Resilience: Voices of Ukraine to HKwalls’ Street Art and Mural Festival". South China Morning Post (SCMP), 20 Mar 2023. Post Magazine > Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 20 Mar 2023. [on Art Basel 2023, Date: 23-25 Mar 2023, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in English] Keyword:Art Basel, art fair Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3213884/11-must-see-exhibitions-during-hong-kongs-art-basel-week-resilience-voices-ukraine-hkwalls-street Location: HKAA Archived PDF, webnews20230320-23332 |
23332 |
| 2023 | Tsui, Enid; Lui, Mabel | "Art Basel Hong Kong fair rides on wave of interest in M+, city’s new museum of visual culture, in its first staging since Covid restrictions ended". South China Morning Post (SCMP), 21 Mar 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 22 Mar 2023. [Text in English] Keyword:Art Basel, Art Central, art fair, M+ Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3214312/art-basel-hong-kong-fair-rides-wave-interest-m-citys-new-museum-visual-culture-its-first-staging Location: HKAA Archived PDF, webnews20230321-23338 |
23338 |
| 2023 | University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong (香港大學美術博物館) | Couplet Pair Rebus: The Principle of Cause and Effect in Art 對聯 搭配 畫謎
藝術中的因果法則. Exhibition information sheets. Hong Kong: University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong, 2023, 3 pages. [Exhibition Date: 27 Oct 2023 - 18 Feb 2024, Venue: The University Museum and Art Gallery, the University of Hong Kong (香港大學美術博物館)][Text in English and Chinese] Artist:Clarke, David (祈大衛); Fang Zhaolin / Fang Zhaoling (方召麐); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Zhou Luyun / Chou Lu Yun / Chou, Irene (周綠雲); Ding Yanyong / Ting Yin Yung / Ting Yen Yong (丁衍鏞 / 丁衍庸); Yi Yueshi / Yik Yuet Sek (易越石); Rao Zongyi / Jao Tsung I (饒宗頤); Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯) Keyword:Exhibition, calligraphy, Ink painting Location: https://umag.hku.hk/tc/exhibition/couplet-pair-rebus/ Location: HKAA Archived PDF, doc-news-23629 Location: HKAA artist file section: Clarke, David |
23629 |
| 2023 | Uttam, Payal | "Hong Kong art space Para/Site changes direction to become ‘like a living organism’, with longer, focused exhibitions that evolve". South China Morning Post (SCMP), 9 Apr 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 11 Apr 2023. [Text in English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3216050/hong-kong-art-space-para-site-changes-direction-become-living-organism-longer-focused-exhibitions Location: HKAA Archived PDF, webnews20230409-23391 |
23391 |
| 2023 | Uttam, Payal | "‘Art was his lifeline’: how schizophrenic Hong Kong artist Wesley Tongson used creativity to deal with his condition, and how art therapy can help you". South China Morning Post (SCMP), 30 May 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 31 May 2023. [Text in English] Artist:Tang Jiawei / Tongson, Wesley (唐家偉) Keyword:painting, art therapy, M+ Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3222271/art-was-his-lifeline-how-schizophrenic-hong-kong-artist-wesley-tongson-used-creativity-deal-his Location: HKAA Archived PDF, webnews20230530-23463 |
23463 |
| 2023 | Wang Haoliang (王瀚樑) | ""MIKI HO ren ren hua she" zhanlan - Yi yishu zhanxian roushi liliang" 「MIKI HO 人人畫社」展覽—以藝術展現弱勢力量 ["Everybody Studio by Miki Ho" exhibition - Showing the underprivileged through art]. P-Articles (虛詞) Web 3 Aug 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Ho, Miki; Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Exhibition, painting, community art Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3952.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230807-23543 |
23543 |
| 2023 | Wang Haoliang (王瀚樑) | "Yishujia de gongyun shengya yi zhenshi chaoyue jiexian - Zhuanfang Cheng Zhanwei" 藝術家的工運生涯 以真實超越界限—專訪程展緯 [The career in labor movement as an artist, transcending the boundary with reality - Interview with Luke Ching]. P-Articles (虛詞) Web 1 May 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:protest art Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3755.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230502-23406 |
23406 |
| 2023 | Wang Haoliang (王瀚樑) | "Zai benghuai shidai zhong huo de zhenshi - "bingzhi de shengyin" kua meijie wenyi zhanlan" 在崩壞世代中活得真實 —《並置的聲音》跨媒介文藝展覽
[Living real in the collapsing era - Cross-media art exhibition]. P-Articles (虛詞) Web 22 Jul 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Li Zhiliang (李智良); Li Jiayi (李嘉儀); Yu Ruomei (俞若玫); Liang Lizhi (梁莉姿); Li Huijun (李慧筠); Chen Licai (陳李才); Wang Junhao (王俊豪); Pan Qiurong (潘秋蓉); Lin Ru (林入); Huang Yupeng / Wong Yu Pang / Wong, Panger (黃宇鵬); Yuan Xiaolin (袁曉嵐); Xie Haodan (謝昊丹) Keyword:Exhibition, group exhibition, multimedia art, sound art, video art Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3910.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230724-23527 |
23527 |
| 2023 | Wang Tianle / Wong, Lok (王天樂) | "A Curious Case: Trevor Yeung’s ‘Three to Tango’" 博物館的箱子: 楊沛鏗的《三人探戈》[Bowuguan de xiangzi: Yang Peikeng de "Sanren tanguo"]. M+ Magazine (M+雜誌), 2 Feb 2023. Web accessed 8 May 2023. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:installation art, exhibition Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/a-curious-case-trevor-yeungs-three-to-tango/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/a-curious-case-trevor-yeungs-three-to-tango/ |
23420 |
| 2023 | Wang, Xindi / Wang, Cindy; Wu, Yuxin / Wu, Stella | The Long Journey of Baking M+. Hong Kong: n.p, 2023. [Text in English]
Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 M68 l84 |
23647 |
| 2023 | Watson, Rana Webhe (ed.) | "Forbes Lists 30 under 30 Asia 2023: Elaine Chiu". Forbes, 5 Jun 2023. Retrieved from http://www.forbes.com 5 Jun 2023. [Text in English] Artist:Zhao Qiting / Chiu, Elaine (趙綺婷) Keyword:painting, profile Location: https://forbes.com/profile/elaine-chiu/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230605-23469 |
23469 |
| 2023 | Wei Chusheng (惠楚生) | "Queen, Diana, he na shiqu de shidai, jishi sheyingshi Huang Qindai, tan guangying chengxian yu liu bian" Queen、Diana, 和那逝去的時代 紀實攝影師黃勤帶 談光影呈現與流變 [Queen, Diana, and the Bygone Era. Wong Kan Tai talks about the presentation and evolution of light and shadow]. MP Weekly (明周) Web 15 Mar 2023. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese]
Artist:Huang Qindai / Wong Kan Tai (黃勤帶) Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/社會/queen、diana，和那逝去的時代-紀實攝影師黃勤帶-談光影 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230315-23584 |
23584 |
| 2023 | Weng Zijian / Yung, Anthony (翁子健); Wong, Pamela | "Xianggang meishu de mingtian: huigu jiushi niandai" 香港美術館的明天: 回顧九十年代 [Future of Hong Kong art museums: Looking back at the Nineties] ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): 中文, 20 Mar, 2023. Web accessed 22 Mar 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:art museum Location: https://artasiapacific.com/zh/a-better-tomorrow-for-art-museums-in-hong-kong-looking-back-at-the-1990s-chi Location: HKAA Archived PDF, webnews20230220-23339 |
23339 |
| 2023 | Whitehead, Kate | "How to tap special educational needs students’ creativity? Hong Kong SEN teens team up with artists for unique perspectives". South China Morning Post (SCMP), 15 May 2023. Lifestyle > Health & Wellness column. Retrieved from http://www.scmp.com 16 May 2023. [Text in English] Artist:Ling Zhongyun / Ling Chung Wan / Ling, Kevin (凌中雲); Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Keyword:Hass Lab, Rooftop Institute Location: https://scmp.com/lifestyle/health-wellness/article/3220325/how-tap-special-educational-needs-students-creativity-hong-kong-sen-teens-team-artists-unique Location: HKAA Archived PDF, webnews20230515-23441 |
23441 |
| 2023 | Whitehead, Kate | "Pi Li, head of art at Tai Kwun in Hong Kong, on studying fine arts in Beijing, taking a film to the Cannes festival, and becoming ‘a Hongkonger’" South China Morning Post (SCMP), 19 Mar 2023. Post Magazine> Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 21 Mar 2023. [Text in English] Artist:Pi Li (皮力) Keyword:M+, West Kowloon Cultural District, Tai Kwun Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3213903/pi-li-head-art-tai-kwun-hong-kong-studying-fine-arts-beijing-taking-film-cannes-festival-and Location: HKAA Archived PDF, webnews20230319-23337 |
23337 |
| 2023 | Whitehead, Kate | "Wallace Chan, jewellery artist, on success, finding light in dark and his guiding principle". South China Morning Post (SCMP)18 Sept 2023. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 18 Sept 2023. [Text in English] Artist:Chen Shiying / Chan, Wallace (陳世英) Keyword:artist abroad, overseas exhibition, interview Location: https://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3234653/wallace-chan-jewellery-artist-wows-london-audience-his-musings-success-finding-light-dark-and-his Location: HKAA Archived PDF, webnews20230918-23586 |
23586 |
| 2023 | WMA Space | "An xiang fu xie" 暗箱覆寫 [Overriding the Light of Day]. Web accessed 18 May 2023. Retrieved from https://wma.hk/. [On exhibition "Overriding the Light of Day 暗箱覆寫", Date: 25 May - 16 Jul 2023, Venue: WMA Space][Text in Chinese and English] Artist:Ye Jianbang / Yip Kin Bon / Yip, Elvis (葉建邦) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art Location: https://wma.hk/event-inner/?programme_id=1376&item_id=1936 Location: HKAA Archived PDF, wma-23448 |
23448 |
| 2023 | WMA Space | "Bu guize fushu: Chang ju" 不規則複數: 常居 [Irregular Plurals: Dwelling]. Web accessed 26 Sept 2023. Retrieved from https://wma.hk/. [On exhibition "Irregular Plurals: Dwelling 不規則複數: 常居", Date: 28 Sept - 29 Oct 2023, Venue: WMA Space][Text in Chinese and English]
Artist:Lin Yingshi / Lam Wing Sze (林穎詩); Huang Jiasong / Wong Ka Chung / Wong, Dorothy (黃加頌); Ryser, Benjamin Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, photography, video art Location: https://wma.hk/event-inner/?programme_id=1376&item_id=1967 Location: HKAA Archived PDF, wma-23595 |
23595 |
| 2023 | WMA Space | "Bu guize fushu: Qi ju" 不規則複數: 棲居 [Irregular Plurals: Habitat]. Web accessed 23 Aug 2023. Retrieved from https://wma.hk/. [On exhibition "Irregular Plurals: Habitat 不規則複數: 棲居", Date: 24 Aug - 21 Sept 2023, Venue: WMA Space][Text in Chinese and English] Artist:Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗); Yuan Yazhi / Yuen Nga Chi (袁雅芝) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, installation art, photography, video art Location: https://wma.hk/event-inner/?programme_id=&item_id=1956 Location: HKAA Archived PDF, wma-23559 |
23559 |
| 2023 | Wong, Joyce | "Luis Chan 陳福善" Artomity Magazine, 29 Mar, 2023. Web accessed 30 Mar, 2023. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "All the World's a Stage: The Art of Luis Chan 歡樂今宵: 陳福善的藝術", Date: 10 Dec 2022 - 18 Jan 2023, Venue: Grand Piazza, 1881 Heritage; Date: 8 Oct 2022 - 15 Jan 2023, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre [Text in Chinese and English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Hong Kong Arts Centre, exhibition, painting Location: https://artomity.art/2023/03/29/luis-chan-陳福善/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230329-23379 |
23379 |
| 2023 | Wong, Pamela | "Jinjuli: Lao Lili " 近距離: 勞麗麗 [In close range: Natalie Lo] ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): 中文, 24 Apr, 2023. Web accessed 25 Apr 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in Chinese] Artist:Lao Lili / Lo Lai Lai / Lo, Natalie (勞麗麗) Keyword:Video Art, Culture, diaspora Location: https://artasiapacific.com/zh/up-close-lo-lai-lai-natalie-chi Location: HKAA Archived PDF, webnews20230424-23400 |
23400 |
| 2023 | Wong, Pamela; Wang, Qin; | "All the World's A Stage": Illustrating the Clown Era. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 17 Jan, 2023. Web accessed 18 Jan 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [On exhibition "All the World's a Stage: The Art of Luis Chan 歡樂今宵: 陳福善的藝術", Date: 10 Dec 2022 - 18 Jan 2023, Venue: Grand Piazza, 1881 Heritage; Date: 8 Oct 2022 - 15 Jan 2023, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre[Text in English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善); Keyword:exhibition, painting, Hong Kong Arts Centre Location: https://artasiapacific.com/shows/all-the-world-s-a-stage-illustrating-the-clown-era Location: HKAA Archived PDF, webnews20230117-23171 |
23171 |
| 2023 | Wordie, Jason | "How the Hong Kong School of painting evolved after the Pacific war, and 2 hobby artists – shoe shop and clubhouse managers – who stood out." South China Morning Post (SCMP),20 Mar 2023. Post Magazine> Short Reads column. Retrieved from http://www.scmp.com 21 Mar 2023. [Text in English] Artist:Chen Fushan / Chan Fok Sin / Chan, Luis (陳福善) Keyword:Hong Kong Art Club, post-war period Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/3213873/how-hong-kong-school-painting-evolved-after-pacific-war-and-2-hobby-artists-shoe-shop-and-clubhouse Location: HKAA Archived PDF, webnews20230320-23335 |
23335 |
| 2023 | Wordie, Jason | "Political graffiti in Hong Kong: cynical vandalism or historical public record worthy of preservation?" South China Morning Post (SCMP), 10 Jul 2023. Opinion column. Retrieved from http://www.scmp.com 13 Jul 2023. [Text in English] Keyword:graffiti art, calligraphy, heritage, wartime, street art Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/3226856/political-graffiti-hong-kong-cynical-vandalism-or-historical-public-record-worthy-preservation Location: HKAA Archived PDF, webnews20230711-23513 |
23513 |
| 2023 | Xiao Dong (小東) | "Yu "ku er" de juli: yichang jietong goutong de keneng?" 與「酷兒」的距離: 一場接通溝通的可能？ [The distance from "Queer": The possibility of a connected communication?]. P-Articles (虛詞) Web 10 May 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition "Myth Makers - Spectrosynthesis III 神話製造者—光·合作用 III", Date: 24 Dec 2022 - 10 Apr 2023, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese] Artist:Cadag, Bunny; Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Cheang Shu Lea (鄭淑麗); Zhang Hanming / Cheung, Christopher (張漢明); Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); Club Ate (Justin Shoulder & Bhenji Ra); Dib, Roy; Fan, Jes (范加); Ganesh, Chitra; Sadao Hasegawa (長谷川 サダオ); Fan Chon Hoo (符芳俊); Hosoe Eikoh (細江英公); Hou Junming (侯俊明); Hsieh, Yuen (謝宇恩); Huang Andrew Thomas (黃卓寧); Bones Tan Jones (陳甲骨); Siren Eun Young Jung (鄭恩瑛); Khakhar, Bhupen; Liao Jiaming (廖家明); Amy Lien & Enzo Camacho (連潔 & 恩佐·卡馬喬); Loo Zihan (羅子涵); Ly Tran Quynh Giang; Zoë Marden (馬卓儀); Wong Yuk Ying / Wong, Sonia (黃鈺螢); Ng, Josef (吳承祖); Ng Kah Onn / Ng, Patrick (吳家安); Ossorio, Alfonso; Peng Qianguo / Pang Sin Kwok / Pang, Beatrix (彭倩幗); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Phongsa, Sornchai; Rahim, Khairullah; Ren Hang (任航); Samat, Anne; Serafin, Joshua (宋祖承); Shah, Tejal; Shang Liang (商亮); Shaw, Raqib; Shan Huiqian / Sin Wai Kin / Sin, Victoria (單慧乾); Sputniko!; Tan Hao / Ho, Tam (譚浩); Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智); Virtue Village (真善美村); Vō Danh (傅丹); Wang Shui (王水); Weerasethakul, Apichatpong (阿彼察邦·韋拉斯花古); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Wong, Martin (黃馬鼎); Wu Jiaru (吳佳儒); Xiyadie (西亞蝶); Maru Yacco (円奴); Yau Ching (游靜); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Yao Shaolong / Yiu, Alex (姚少龍); Wong Kei Ying (黃琦㼆); Kohei Yoshiyuki (吉行耕平); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Zheng Bo (鄭波); Zhu, Bruno Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, multimedia art, installation art, LGBT+, gender Location: https://p-articles.com/critics/3775.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230511-23431 |
23431 |
| 2023 | Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) | "Sheng, cun, zai: Xie Shuting" 生, 存, 在: 謝淑婷 [Of Being There: Sara Tse]. Exhibition card. [On exhibition " Of Being There: Sara Tse 生, 存, 在: 謝淑婷, Date: 17 Jan - 27 Mar 2023, Venue: Wyndham Social][Text in Chinese and English] Artist:Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) Keyword:Exhibition, painting, installation art, sculpture, mixed media, drawing Location: HKAA artist file section: Xie Shuting / Tse Suk Ting / Tse, Sara (謝淑婷) |
23996 |
| 2023 | Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫) | "Deng wei deng shen: Xianggang yishu de lingyizhong xiaoxiang" 等未等身: 香港藝術的另一種肖像 [Life-Size, or Not: Another Portrait of Hong Kong Art]. Exhibition card. [On exhibition " Life-Size, or Not: Another Portrait of Hong Kong Art 等未等身: 香港藝術的另一種肖像, Date: 21-25 Mar 2023, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Liang Baoshan / Leung Po Shan / Leung, Anthony (梁寶山) Keyword:Art Basel, exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section: Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) |
23981 |
| 2023 | Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Tai Kwun Contemporary (大館當代美術館) | "Shenhua zhizao zhe : Guang·he zuo yong III" 神話製造者: 光·合作用 III [Myth Makers: Spectrosynthesis III]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Myth Makers: Spectrosynthesis III 神話製造者: 光·合作用 III, Date: 24 Dec 2022 - 10 Apr 2023, Venue: JC Contemporary 賽馬會藝方][Text in Chinese and English] Artist:Cadag, Bunny; Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Cheang Shu Lea (鄭淑麗); Zhang Hanming / Cheung, Christopher (張漢明); Zhuang Wei / Chong Wai / Chong, Issac (莊偉); Club Ate (Justin Shoulder & Bhenji Ra); Dib, Roy; Fan, Jes (范加); Ganesh, Chitra; Sadao Hasegawa (長谷川 サダオ); Fan Chon Hoo (符芳俊); Hosoe Eikoh (細江英公); Hou Junming (侯俊明); Hsieh, Yuen (謝宇恩); Huang Andrew Thomas (黃卓寧); Bones Tan Jones (陳甲骨); Siren Eun Young Jung (鄭恩瑛); Khakhar, Bhupen; Liao Jiaming (廖家明); Amy Lien & Enzo Camacho (連潔 & 恩佐·卡馬喬); Loo Zihan (羅子涵); Ly Tran Quynh Giang; Zoë Marden (馬卓儀); Wong Yuk Ying / Wong, Sonia (黃鈺螢); Ng, Josef (吳承祖); Ng Kah Onn / Ng, Patrick (吳家安); Ossorio, Alfonso; Peng Qianguo / Pang Sin Kwok / Pang, Beatrix (彭倩幗); Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Phongsa, Sornchai; Rahim, Khairullah; Ren Hang (任航); Samat, Anne; Serafin, Joshua (宋祖承); Shah, Tejal; Shang Liang (商亮); Shaw, Raqib; Shan Huiqian / Sin Wai Kin / Sin, Victoria (單慧乾); Sputniko!; Tan Hao / Ho, Tam (譚浩); Du Ziqing / To Ji Qing / To, Hiram (杜子卿); Zeng Guangzhi / Tseng Kwong Chi / Tseng, Joseph (曾廣智); Virtue Village (真善美村); Vō Danh (傅丹); Wang Shui (王水); Weerasethakul, Apichatpong (阿彼察邦·韋拉斯花古); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Wong, Martin (黃馬鼎); Wu Jiaru (吳佳儒); Xiyadie (西亞蝶); Maru Yacco (円奴); Yau Ching (游靜); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Yao Shaolong / Yiu, Alex (姚少龍); Wong Kei Ying (黃琦㼆); Kohei Yoshiyuki (吉行耕平); Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝); Zheng Bo (鄭波); Zhu, Bruno Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, multimedia art, installation art, LGBT+, gender Location: HKAA artist file section: Yang Jiahui / Young Ka Fai / Young, Samson (楊嘉輝) |
23989 |
| 2023 | Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓); Asia Art Archive (亞洲藝術文獻庫) | "Deng wei deng shen: Xianggang yishu de lingyizhong xiaoxiang" 等未等身: 香港藝術的另一種肖像 [Life-Size, or Not: Another Portrait of Hong Kong Art]. Exhibition card. [On exhibition " Life-Size, or Not: Another Portrait of Hong Kong Art, Date: 21-25 Mar 2023, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) Keyword:Art Basel, exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section: Yang Xiuzhuo / Yeung Sau Churk / Yeung, Ricky (楊秀卓) |
23985 |
| 2023 | Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) | What Strange Weather for a Promise. Ideas: AAA's Online Journal, 25 May, 2023. Web accessed 29 May 2023. Retrieved from http://aaa.org.hk/ideas. ["Yang Yeung writes about temperature, intimacy, and silence as contingent,..."][Text in English] Artist:Yang Yang / Yeung Yang (楊陽) Location: https://aaa.org.hk/en/ideas-journal/ideas-journal/what-strange-weather-for-a-promise/type/notes Location: HKAA Archived PDF, webnews20230525-23459 |
23459 |
| 2023 | Yiu, Alex | Confronting Divergent Realities at the Sigg Prize 2023. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 10 Nov, 2023. Web accessed 13 Nov 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:M+, Sigg Prize, exhibition Location: https://artasiapacific.com/shows/confronting-divergent-realities-at-the-sigg-prize-2023 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231110-23665 |
23665 |
| 2023 | Yiu, Alex | Still Cold Out There: Digital Art Fair Asia 2023. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Market, 27 Oct, 2023. Web accessed 30 Aug 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:digital art, art fair Location: https://artasiapacific.com/market/still-cold-out-there-digital-art-fair-asia-2023 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231027-23640 |
23640 |
| 2023 | Yiu, Alex | Total Return: Art Basel Hong Kong Releases Exhibitor List for 2024. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 21 Nov, 2023. Web accessed 22 Nov 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:Art Basel, art fair Location: https://artasiapacific.com/news/total-return-art-basel-hong-kong-releases-exhibitor-list-for-2024 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231121-23677 |
23677 |
| 2023 | Yiu, Alex | West Kowloon Cultural District Confronts 2025 Budget Depletion. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 23 Aug, 2023. Web accessed 24 Aug 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), finance, art development Location: https://artasiapacific.com/news/west-kowloon-cultural-district-confronts-2025-budget-depletion Location: HKAA Archived PDF, webnews20230823-23561 |
23561 |
| 2023 | Yiu, Alex | Yeung Tong Lung & Sze Yuen’s “Solo · Exhibition · Twice II: Of Seeing”. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 4 Oct, 2023. Web accessed 6 Oct 2023. Retrieved from http://artasiapacific.com [On exhibition "Solo Exhibition Twice II: Of Seeing 兩·個·展 II – 橫睇掂睇", Date: 12 Sept - 28 Oct 2023, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in English] Artist:Yang Donglong / Yeung Tong Lung (楊東龍); Shi Yuan / Sze Yuen / Sze, Jannie (施遠) Keyword:group exhibition, painting Location: https://artasiapacific.com/shows/yeung-tong-lung-sze-yuen-s-solo-exhibition-twice-ii-of-seeing Location: HKAA Archived PDF, webnews20231004-23605 |
23605 |
| 2023 | Zhanfei (占飛) | "Duo gongneng yishupin" 多功能藝術品 [Multi-function artworks]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 22 Feb 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:public art, public space, Tamar Park (添馬公園) Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3375352/多功能藝術品 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230222-23289 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230222-23289a |
23289 |
| 2023 | Zhanfei (占飛) | "Jietou tuya zai Meiguo" 街頭塗鴉在美國 [Graffiti art in the United States]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 23 Mar 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "City As Studio", Date: 20 Mar - 14 May 2023, Venue: K11 Musea][Text in Chinese] Keyword:graffiti art, street art, exhibition, K11 Musea Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3401777/街頭塗鴉在美國 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230323-23344 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230323-23344a |
23344 |
| 2023 | Zhanfei (占飛) | "Jiguang zhong fansi qihou bianhua" 極光中反思氣候變化 [Reflecting on climate changes amidst the Northern Lights]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 1 Mar 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "SerendiCity: Dan Acher - Borealis", Venue: Art Park, West Kowloon Cultural District, Date: 23 Feb - 5 Mar 2023][Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), immersive art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3378882/極光中反思氣候變化 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230301-23309 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230301-23309a |
23309 |
| 2023 | Zhanfei (占飛) | "Rangni kanjian yishu zai Xianggang" 讓你看見藝術在維港 [Letting you see art in Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 23 Mar 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On installation art on rooftop of Harbour City Shopping Mall, Tsim Sha Tsui, Date: Mar-Apr 2023][Text in Chinese] Keyword:art fair, installation art, shopping mall Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3401776/讓你看見藝術在維港 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230323-23343 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230323-23343a |
23343 |
| 2023 | Zhanfei (占飛) | "Tianzai ticai" 天災題材 [Natural disasters as subject matter]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 1 Mar 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "SerendiCity: Dan Acher - Borealis", Venue: Art Park, West Kowloon Cultural District, Date: 23 Feb - 5 Mar 2023][Text in Chinese] Keyword:West Kowloon Cultural District (WKCD), immersive art, Nature in art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3378883/天災題材 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230301-23310 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230301-23310a |
23310 |
| 2023 | Zhanfei (占飛) | "Zhongguo dangdai yishu guanjian shinian" 中國當代藝術關鍵十年 [The critical ten years in Chinese Contemporary art]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 5 Oct 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "M+ Sigg Collection: Another Story", Venue: M+ Museum, Date: 23 Sept 2023 - 14 Jan 2024][Text in Chinese] Keyword:M+, exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3577857/中國當代藝術關鍵十年 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231005-23604 |
23604 |
| 2023 | Zhanfei (占飛) | "Zhu Ming gaobie renjian baitai" 朱銘告別人間百態 [Zhu Ming bid farewell]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 5 May 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Zhu Ming / Ju Ming (朱銘) Keyword:obituary Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3446682/朱銘告別人間百態 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230505-23412 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230505-23412a |
23412 |
| 2023 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Baoyu nihong zhaopai sushuo Xianggang gushi" 保育霓虹招牌 訴說香港故事 [Conserving neon signs: the story of Hong Kong]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 29 Jul 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Vital Signs", Date: 30 Jun-3 Sept 2023, Venue: Tai Kwun 大館][Text in Chinese] Keyword:neon light, Hong Kong as subject, exhibition, Tai Kwun Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3515538/保育霓虹招牌+訴說香港故事 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230729-23538 |
23538 |
| 2023 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Wanbang Datong" 萬邦大同 [Great Harmony]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 29 Jul 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Vital Signs", Date: 30 Jun -3 Sept 2023, Venue: Tai Kwun 大館][Text in Chinese] Keyword:neon light, Hong Kong as subject, exhibition, Tai Kwun Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3515539/萬邦大同 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230729-23539 |
23539 |
| 2023 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Yishujia Guo Dalin x muyishi Tang Shunchao lianshou shushuo shanfan chuanqi" 藝術家郭達麟×墓藝師湯順超 聯手訴說山墳傳奇 [Artist Dylan Kwok x mason worker Tang Shunchao together tell the story of tomb]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 2 Jan 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On artwork in the exhibition "Sai Kung Hoi Arts Festival 鹽田梓藝術節", Date: 16 Nov 2022 - 15 Jan 2023, Venue: Sharp Island 橋咀州, Yim Tin Tsai 鹽田梓][Text in Chinese] Artist:Guo Dalin / Kwok, Dylan (郭達麟) Keyword:Exhibition, public art, installation art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3338786/藝術家郭達麟×墓藝師湯順超++聯手訴說山墳傳奇 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230102-23105 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230102-23105a |
23105 |
| 2023 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "yu yishujia hezuo" 與藝術家合作 [Coperating with artists]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 16 Dec 2023. Retrieved from https://www1.hkej.com [On site-specific art in local village in Sai Kong][Text in Chinese] Keyword:site-specific art, public art, heritage Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3639271/與藝術家合作 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231216-23712 |
23712 |
| 2023 | Zhang, Mengying | "How Asian collectors are seeking a bigger piece of the market pie". South China Morning Post (SCMP), (21 Mar 2023): S2. [Special Report: Art Basel 2023][Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: HKAA Archived PDF, DJCnews20230321-24005 |
24005 |
| 2023 | 優遊香港博物館 (Visit HK Museums) | "Xianggang yishuguan - "Shangshan du hai: Changyou Zhai Shiyao shequ shuji"" 香港藝術館—「上山渡海: 暢遊翟仕堯社區書蹟」 [Hong Kong Museum of Art — "The Trail of Jat See-yeu’s Calligraphy in the City"] Streamed live on 6 Dec 2023. YouTube video, approximately 23 mins. Artist:Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯) Keyword:Youtube video, exhibition, calligraphy Location: https://youtu.be/Fpt6uZmKoG8?si=_aHmyNC9yu6bF__4 |
23700 |
| 2023 | 優遊香港博物館 (Visit HK Museums) | "Yishu gan du de? -- Youjie shixian de meili - "Shangshan du hai: Changyou Zhai Shiyao shequ shuji"" 藝術咁都得？——油街實現的魅力 [Enchanting Oi! - Art beyond "Art"] Streamed live on 19 Dec 2023. YouTube video, approximately 25 mins. Keyword:Oi! (油街實現) Location: https://youtu.be/mJU2ZzXNz-M?si=nebzJ6htar0dv6UH |
23867 |
| 2023 | 林圃君 | "[Wuxing·turan you yi ninian] Shijie shangwei da huo quansheng: manhua jia Liu Guangcheng de huabi shizhong zhixiang qianwei" 【無形·突然又已一年】世界尚未大獲全勝: 漫畫家柳廣成的畫筆始終指向前衛 [[Intangible·suddenly another year] The world has not yet won a big victory: the brush of Lau Kwong Shing always points to the avant-garde]. P-Articles (虛詞) Web 12 Jan 2023. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Liu Guangcheng / Lau Kwong Shing (柳廣成) Keyword:Comics, illustration Location: https://p-articles.com/heteroglossia/3526.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20230113-23126 |
23126 |
| 2023 | 梁敏 @Creative Team | "Bowuguan gaofeng luntan 2023 zhong wai bowuguan wenhua jiaoliu wujian" 博物館高峰論壇2023 中外博物館文化交流無間 [The Museum Summit 2023, Cultural exchanges between local and international museums]. MP Weekly (明周) Web 7 Apr 2023. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Museum summit Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/博物館高峰論壇2023-中外博物館文化交流無間/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230414-23394 |
23394 |
| 2023 | 梁敏 @Creative Team | "Jiqi keyi qudai yishu ma? Xunzhao weilai "shou"" 機器可以取代藝術嗎？尋找未來「手」 [Can machines replace art? Looking for the "hand" of the future]. MP Weekly (明周) Web 5 May 2023. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Liang Zhongjian / Leung, Kevin (梁中堅); Zhang Qizhu / Cheung, Chu (張啟柱); Mai Ruiran / Mak, Roger (麥瑞然); Brainrental (大腦出租) Keyword:Exhibition, sculpture, drawing, mixed media, installation art, college Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/機器可以取代藝術嗎？尋找未来「手」/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230505-23414 |
23414 |
| 2023 | 梁敏 @Creative Team | "Zouru chao xianshi de jing xiangxiang chengshi richang" 走入超現實地景 想像城市日常 [Walking into surrealist landscape, imagining the daily life in the city]. MP Weekly (明周) Web 17 Mar 2023. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Tang Natian / Abbas, Nadim (唐納天); Cai Shihao / Choi Sai Ho (蔡世豪) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, multimedia art Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/走入超現實地景-想像城市日常/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20230317-23321 |
23321 |
| 2023 | 蔡櫻渟@Creative Team | "Tian haoyun gang shi dianxin lian cheng tuya wenhua | yishujia Uncle852: fanti zi tuya nan zai bihua qianbianwanhua" 添好運港式點心聯乘塗鴉文化｜藝術家Uncle852: 繁體字塗鴉難在筆劃千變萬化 [Tim Ho Wan Hong Kong dim sum restaurant crossover graffiti culture｜Uncle852: The difficulty of traditional Chinese charcaters graffiti lies in the ever-changing strokes]. MP Weekly (明周) Web 4 Feb 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zeng Zhaochang / Zeng, Uncle / (aka) Uncle852 (曾昭昶) Keyword:Street art, graffiti Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/添好運-塗鴉-uncle852-234390 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240205-23763 |
23763 |
| 2023 | 蔡櫻渟@Creative Team | "You jie shixian shou zhan shuimo shanshui hua dashi, xinxiu ge zhan jifa" 油街實現首展水墨山水畫 大師、新秀各展技法 [Oi!'s first exhibition on ink paintings, showcasing the works by masters and young artists]. MP Weekly (明周) Web 13 Jan 2023. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Ou Dawei / Ou Da Wei (區大為) ; Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Qiu Rongfeng / Yau Wing Fung / Yau, Ross (邱榮豐); Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基); Xiong Hui / Hung Fai (熊輝); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/油街實現山水畫 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230116-23131 |
23131 |
| 2024 | Alvarez-Chow, Camilla | Shanghai’s Art021 Launches in Hong Kong. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 12 Apr, 2024. Web accessed 15 Apr 2024. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:art fair Location: https://artasiapacific.com/news/shanghai-s-art021-launches-in-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20240412-23876 |
23876 |
| 2024 | Art Space K (K 藝術空間) | "Jiu wu•Xin nian - Yishujia xiang xiubu de shidai zhijing" 舊物•新念 ─ 藝術家向修補的時代致敬 [Old Things — New Life Artists salute the era of “Repair” Exhibition]. Web accessed 7 Jun 2024. Retrieved from https://artspacek.org/. [On exhibition "Old Things — New Life Artists salute the era of “Repair” Exhibition 舊物•新念 ─ 藝術家向修補的時代致敬", Date: 6 Mar - 23 Jun 2024, Venue: Art Space K K 藝術空間][Text in Chinese and English] Artist:Tai Youan / Tai Yau On (戴佑安) / (aka) On Tai (安泰); Lu Hsueh Yi (呂學宜); Chi Lien (祁連); Dwan An Guo (段安國); Hu Zhihua / Wu, Romy (胡志華); Lu Shan / Shan Luk (陸珊); Chen Guanan / Chen Kuan An (陳冠安); Chen Kaiming / Chan, Rocky (陳凱明); Xu Junjie / Hui, Ryan (許俊傑) Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, mixed media Location: https://artspacek.org/2024/02/27/old-things-new-life/ Location: HKAA Archived PDF, ASK-24020-press Location: HKAA Archived PDF, ASK-24020-ecat |
24020 |
| 2024 | ArtasiaPacific editors | Guide to the 60th Venice Biennale: National Pavilions and Collateral Exhibitions. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 15 Apr, 2024. Web accessed 16 Apr 2024. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:Venice Biennale Location: https://artasiapacific.com/shows/guide-to-the-60th-venice-biennale-national-pavilions-and-collateral-exhibitions Location: HKAA Archived PDF, webnews20240415-23878 |
23878 |
| 2024 | ArtasiaPacific editors | Highlights from Art Basel Hong Kong 2024. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 2 Apr, 2024. Web accessed 3 Apr 2024. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:Art Basel, art fair Location: https://artasiapacific.com/shows/highlights-from-art-basel-hong-kong-2024 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240402-23858 |
23858 |
| 2024 | ArtasiaPacific editors | Para/Site Names New Board Members With Deep Hong Kong Ties. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 24 Jan, 2024. Web accessed 25 Jan 2024. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://artasiapacific.com/news/para-site-names-new-board-members-with-deep-hong-kong-ties Location: HKAA Archived PDF, webnews20240124-23752 |
23752 |
| 2024 | ArtasiaPacific editors | Shows to See in Hong Kong in March 2024, Southside. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 22 Mar, 2024. Web accessed 3 Apr 2024. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:exhibition Location: https://artasiapacific.com/shows/shows-to-see-in-hong-kong-in-march-2024-southside Location: HKAA Archived PDF, webnews20240322-23861 |
23861 |
| 2024 | ArtasiaPacific editors | Shows to See in Hong Kong in March 2024: Museums, Art Spaces, and Special Events. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 25 Mar, 2024. Web accessed 3 Apr 2024. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:exhibition, gallery, museum, M+, Tai Kwun, CHAT, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://artasiapacific.com/shows/shows-to-see-in-hong-kong-in-march-2024-museums-art-spaces-and-special-events Location: HKAA Archived PDF, webnews20240325-23860 |
23860 |
| 2024 | ArtasiaPacific editors | Shows to See in Hong Kong in March 2024: Wan Chai, Eastern, Kowloon. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 20 Mar, 2024. Web accessed 21 Mar 2024. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Artist:Huang Bing / Wong Ping (黃炳); Huang Jieyi / Wong Kit Yi / Wong, Ali (黃潔宜); Shen Junyi / Shum Kwan Yi (沈君怡) Keyword:art festival, exhibition Location: https://artasiapacific.com/shows/shows-to-see-in-hong-kong-in-march-2024-wan-chai-eastern-kowloon Location: HKAA Archived PDF, webnews20240320-23819 |
23819 |
| 2024 | ArtasiaPacific editors | Shows to See in Hong Kong: Central, March 2024. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 18 Mar, 2024. Web accessed 19 Mar 2024. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, Art Central Location: https://artasiapacific.com/shows/shows-to-see-in-hong-kong-central-march-2024 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240318-23813 |
23813 |
| 2024 | Artomity magazine | "Artist-parents’ ideas: alternative ways for parents 藝術家父母的創意: 別樣的親子互動方式" Artomity Magazine, 25 Mar, 2024. Web accessed 2 Apr, 2024. Retrieved from http://artomity.art [Artomity at Art Basel; Text in English and Chinese] Artist:Yan Ruifang / Yim Sui Fong (嚴瑞芳); Batten, John (約翰百德); Keyword:Rooftop Institute (天台塾) Location: https://artomity.art/2024/03/25/artist-parents-ideas-alternative-ways-for-parents-藝術家父母的創意：別樣的親子互/ Location: HKAA Arcived PDF, webnews20240325-23845 |
23845 |
| 2024 | Artomity magazine | "ARTS • TECH Exhibition 2.0 – Beyond the Singularity" Artomity Magazine, 25 Mar, 2024. Web accessed 2 Apr, 2024. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Beyond the Singularity. Date: 16 Mar - 7 Apr 2024, Venue: Showcase, Hong Kong Arts Development Council 香港藝術發展局展藝館][Text in English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhou Yaohui / Chow Yiu Fai (周耀輝); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Virtue Village (真善美村) Keyword:exhibition, HKADC Showcase Location: https://artomity.art/2024/03/25/arts-tech-exhibition-2-0-beyond-the-singularity/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20240325-23846 |
23846 |
| 2024 | Artomity magazine | "Arts.Tech Exhibition 2.0 - Make & Believe" Artomity Magazine, 22 Jan 2024. Web accessed 23 Jan 2024. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Make & Believe", Date: 13 - 28 Jan 2024, Venue: Tai Kwun][Text in English] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Liu Mingkeng / Lau Ming Hang (劉銘鏗); Wu, Human; Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆) Keyword:exhibition, Tai Kwun Location: https://artomity.art/2024/01/22/arts-tech-exhibition-2-0-make-believe/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20240122-23741 |
23741 |
| 2024 | Artomity Magazine | "Gaylord Chan at Asia Society Hong" Artomity Magazine, 3 Jul 2024. Web accessed 4 Jul 2024. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Never End: The Art and Life of Gaylord Chan 明天會再來: 陳餘生藝術展", Date: 19 Jun - 29 Sept 2024, Venue: Asia Society Hong Kong Centre 亞洲協會香港中心][Text in English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, painting Location: https://artomity.art/2024/07/03/gaylord-chan-at-asia-society-hong/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20240704-24123 |
24123 |
| 2024 | Artomity magazine | "Green Snake: women-centred ecologies – a new art exhibition exploring ecology, feminism and mythology at Tai Kwun Contemporary" Artomity Magazine,4 Jan, 2024. Web accessed 5 Jan, 2024. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Green Snake: Women-centred Ecologies", Date: 20 Dec 2023 - 1 Apr 2024, Venue: Tai Kwun][Text in English] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:exhibition, feminisim, Tak Kwun Location: https://artomity.art/2024/01/04/green-snake-women-centred-ecologies-a-new-art-exhibition-exploring-ecology-feminism-and-mythology-at-tai-kwun-contemporary/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20240104-23725 |
23725 |
| 2024 | Artomity magazine | "Hung Up on You at Ping Pong Gintonería" Artomity Magazine, 14 Mar 2024. Web accessed 15 Mar 2024. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Hung Up on You", Date: 19 Mar - 15 Jun 2024, Venue: Ping Pong Gintoneria][Text in English] Keyword:exhibition Location: https://artomity.art/2024/03/14/hung-up-on-you-at-ping-pong-gintoneria/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20240314-23810 |
23810 |
| 2024 | Artomity magazine | "Ling Pui Sze 凌佩詩" Artomity Magazine, 29 Apr 2024. Web accessed 29 Apr 2024. Retrieved from http://artomity.art [Text in English and Chinese] Artist:Ling Peishi / Ling Pui Sze (凌佩詩) Keyword:artist interview Location: https://artomity.art/2024/04/29/ling-pui-sze-凌佩詩/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20240429-23928 |
23928 |
| 2024 | Artomity magazine | "Mak2 at DE SARTHE" Artomity Magazine, 10 May 2024. Web accessed 13 May 2024. Retrieved from http://artomity.art [Text in English] Artist:Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤) Keyword:exhibition, installation art, mixed media Location: https://artomity.art/2024/05/10/mak2-at-de-sarthe/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20240510-23946 |
23946 |
| 2024 | Artomity magazine | "Sin Wai Kin 單慧乾" Artomity Magazine, 19 Feb, 2024. Web accessed 20 Feb, 2024. Retrieved from http://artomity.art [Text in English and Chinese] Artist:Shan Huiqian / Sin Wai Kin / Sin, Victoria (單慧乾) Location: https://artomity.art/2024/02/19/sin-wai-kin/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20240219-23785 |
23785 |
| 2024 | Artomity magazine | "Szelit Cheung 張施烈" Artomity Magazine, 12 Mar 2024. Web accessed 24 Apr 2024. Retrieved from http://artomity.art [Text in English and Chinese] Artist:Zhang Shilie / Cheung, Szelit (張施烈) Keyword:artist interview Location: https://artomity.art/2024/04/24/szelit-cheung-張施烈/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20240424-23903 |
23903 |
| 2024 | Artomity magazine | "Wong Ping at Kiang Malingue" Artomity Magazine, 21 Mar 2024. Web accessed 22 Mar 2024. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Wong Ping: Anus Whisper 肛門耳語", Date: 25 Mar - 4 May 2024, Venue: Kiang Malingue gallery][Text in English] Artist:Huang Bing / Wong Ping (黃炳) Keyword:exhibition, installation art, sculpture Location: https://artomity.art/2024/03/21/wong-ping-at-kiang-malingue/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20240322-23823 |
23823 |
| 2024 | Asia Society Hong Kong Centre (亞洲協會香港中心) | ""Mingtian hui zai lai" Chen Yusheng yishu zhan" 明天會再來: 陳餘生藝術展 [Never End: The Art and Life of Gaylord Chan]. Web accessed 12 Jun 2024. Retrieved from https://asiasociety.org/hong-kong [On exhibition "Never End: The Art and Life of Gaylord Chan 明天會再來: 陳餘生藝術展", Date: 19 Jun - 29 Sept 2024, Venue: Asia Society Hong Kong Centre 亞洲協會香港中心][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, painting Location: https://asiasociety.org/hong-kong/exhibitions/never-end-art-and-life-gaylord-chan Location: HKAA Archived PDF, ASHK-24039-press Location: HKAA Archived PDF, ASHK-24039-ecat-chi Location: HKAA Archived PDF, ASHK-24039-ecat-eng |
24039 |
| 2024 | Batten, John (約翰百德) | "Duan ping: "Chen Qiaozhen: Duo bu"" 短評《陳巧真: 踱步》[Review: Chan Hau Chun ''Silent Sojourns'']. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 3 Jun 2024. [Text in Chinese and English] Artist:Chen Qiaozhen / Chan Hau Chun (陳巧真) Keyword:Exhibition Location: http://aicahk.org/chi/reviews.asp?id=982&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240603-24032 |
24032 |
| 2024 | Batten, John (約翰百德) | "Huang Renkui: "Tian yiban di yiban"" 黃仁逵: 《天一半地一半》[Wong Yankwai: Half(s) & Halves of..]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 17 Apr 2024. [Text in Chinese and English] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:book review Location: http://aicahk.org/eng/reviews.asp?id=975 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240417-23932 |
23932 |
| 2024 | Batten, John (約翰百德) | "Preparing to pour concrete, Central waterfront reclamation, Central, Hong Kong, 7 February 2024" Artomity Magazine, 17 May 2024. Web accessed 17 May 2024. Retrieved from http://artomity.art [Text in English and Chinese] Keyword:Hong Kong as subject, heritage building, photography Location: https://artomity.art/2024/05/17/preparing-to-pour-concrete-central-waterfront-reclamation-central-hong-kong-7-february-2024/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20240517-23948 |
23948 |
| 2024 | Batten, John (約翰百德) | "Wong Yankwai 黃仁逵" Artomity Magazine, 17 May 2024. Web accessed 17 May 2024. Retrieved from http://artomity.art [Text in English and Chinese] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Location: https://artomity.art/2024/05/17/wong-yankwai-黃仁逵/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20240517-23949 |
23949 |
| 2024 | Batten, John (約翰百德) | Hong Kong's Central Reclamation Phase III. International Association of Art Critics Hong Kong (國際藝評人協會香港分會) Web 22 May 2024. Retrieved from http://www.aicahk.org [Text in English] Keyword:Photography Location: http://aicahk.org/eng/reviews.asp?id=980&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240522-23978 |
23978 |
| 2024 | Batten, John (約翰百德) | Review of Kwan Sheung Chi, 'Not Retrospective'. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 11 Apr 2024. [Text in Chinese and English] Artist:Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智) Keyword:exhibition review Location: http://aicahk.org/chi/Reviews.asp?id=974 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240411-23929 |
23929 |
| 2024 | Besseling, Dave. | "When British sculptor Henry Moore was celebrated in a Hong Kong exhibition opened by royalty". South China Morning Post (SCMP) 28 Mar 2024. Post Magazine > Short Reads column. Retrieved from http://www.scmp.com 3 Apr 2024. [Text in English] Keyword:exhibition, sculpture Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/3256774/when-british-sculptor-henry-moore-was-celebrated-hong-kong-exhibition-opened-royalty?module=top_story&pgtype=subsection Location: HKAA Archived PDF, webnews20240328-23857 |
23857 |
| 2024 | Blindspot Gallery (刺點畫廊) | "Zhihai: Yu de" 智海: 餘地 [Chihoi: Leeway]. Web accessed 3 Jun 2024. Retrieved from https://blindspotgallery.com. [On exhibition "Chihoi: Leeway 智海: 餘地", Date: 4 Jun - 13 Jul 2024, Venue: Blindspot Gallery 刺點畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Li Zhihai / Lee Chi Hoi / (aka) Chihoi (李智海 / 智海) Keyword:Exhibition, painting Location: https://blindspotgallery.com/exhibition/chihoi-leeway/ Location: HKAA Archived PDF, BG-23979-press.pdf Location: HKAA Archived PDF, BG-23979-ecat.pdf |
23979 |
| 2024 | Ceng Jixian (曾繼賢) | "Sibaiji yihou, chuangzuo jiushi wo yisheng zhong de chunshi -- fang Huang Renkui xinshu 'tian yiban di yiban'" 四百擊以後，創作就是我一生中的蠢事——訪黃仁逵新書《天一半地一半》[After four hundred blows, creation is the stupid thing in my life - interview with Yank Wong on his new book "Half(s) & Halves of..." ]. P-Articles (虛詞) Web 11 Mar 2024. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Huang Renkui / Wong Yan Kwai / Wong, Yank (黃仁逵) Keyword:artist interview, book review Location: https://p-articles.com/heteroglossia/4429.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20240311-23935 |
23935 |
| 2024 | Chak, Ashlyn | "How Hong Kong mixed-media exhibition Make & Believe, with its constantly changing works that blend art and technology, asks us to reconsider what’s real". South China Morning Post (SCMP) 15 Jan 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 16 Jan 2024. [On exhibition "Make & Believe", Date: 13 - 28 Jan 2024, Venue: Tai Kwun][Text in English] Artist:He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); Liu Mingkeng / Lau Ming Hang (劉銘鏗); Wu, Human; Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康); Wu Zikun / Ng Tsz Kwan (吳子昆) Keyword:exhibition, Tai Kwun Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3248455/how-hong-kong-mixed-media-exhibition-make-believe-its-constantly-changing-works-blend-art-and Location: HKAA Archived PDF, webnews20240115-23734 |
23734 |
| 2024 | Chak, Ashlyn. | "How performance art is thriving in Hong Kong despite new laws and political climate". South China Morning Post (SCMP) 17 Jun 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 15 Jul 2024. [Text in English] Keyword:performance art Location: https://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3266592/how-performance-art-thriving-hong-kong-despite-new-laws-and-political-climate?module=top_story&pgtype=subsection Location: HKAA Archived PDF, webnews20240715-24194 |
24194 |
| 2024 | Chan, Audrey | "The must-sees in Hong Kong Art Week, from Art Basel and Art Central fairs, to exhibitions and events". South China Morning Post (SCMP) 24 Mar 2024. Lifestyle > Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 3 Apr 2024. [On Art Basel 2024, Date: 28 - 30 Mar 2024, Venue: Hong Kong Convention & Exhibition Centre; Art Central 2024, Date: 28-31 Mar 2024, Venue: Central Harbourfront][Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, Art Central, exhibitions Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3256376/must-sees-hong-kong-art-week-art-basel-and-art-central-fairs-exhibitions-and-events?module=top_story&pgtype=subsection Location: HKAA Archived PDF, webnews20240324-23854 |
23854 |
| 2024 | CHAT (Centre for Heritage Arts & Textile 六廠紡織文化藝術館) | "Chen Hui "Xiangcao zhi" X Flyingpig feitianzhu pianzhi Quanwan xiri lishi mianmao" 陳慧《香草織》X Flyingpig飛天豬 編織荃灣昔日歷史面貌 [Chan Wai's The Memory of Herbs x Flyingpig A Woven Tapestry of Tsuen Wan's History]. The Art Newspaper China (藝術新聞), issue 13: 12-13. [Text in Chinese] Artist: Chan Wai (陳慧); Huang Yongshan / Wong Wing Shan / Wong, Pat (aka) Flyingpig (黃詠珊 / 飛天豬) Keyword:public art Location: HKAA organization file section: CHAT (Centre for Heritage Arts & Textile 六廠紡織文化藝術館) |
24192 |
| 2024 | CHAT (Centre for Heritage Arts & Textile 六廠紡織文化藝術館) | "Wu Shaojing: Qingting deqiu xuanzhuan" 伍韶勁: 傾聽地球旋轉 [Kingsley Ng: Listen to the Sound of the Earth Spinning]. Web accessed 8 Jul 2024. Retrieved from https://www.mill6chat.org/ [On exhibition "Kingsley Ng: Listen to the Sound of the Earth Spinning 伍韶勁: 傾聽地球旋轉", Date: 3 Aug - 10 Nov 2024, Venue: The Mills, CHAT 六廠紡織文化藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, multimedia art, digital art, new media art Location: https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/kingsley-ng-listen-to-the-sound-of-the-earth-spinning?utm_source=eDM&utm_medium=textlink&utm_term=Summer%20exhibition%202024%20%2B%20last%20call%20eDM-%20Spring%20show%20exhibition%202024&utm_content=20240704 Location: HKAA Archived PDF, CHAT24133-press |
24133 |
| 2024 | CHAT (Centre for Heritage Arts & Textile 六廠紡織文化藝術館); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) | "CHAT liuchang wu zhounian - Mingri gongcang" CHAT六廠5週年—明日工廠 [CHAT 5th Anniversary - Factory of Tomorrow]. Exhibition leaflet. [On exhibition "Factory of Tomorrow 明日工廠", Date: 16 Mar - 14 Jul 2024, Venue: The Mills, CHAT 六廠紡織文化藝術館][Text in Chinese and English]
Artist:Ei Arakawa-Nash (荒川Nash醫); Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Chong Yan Xuan / Chong, Kimberly (張嫣玹); Zhu Songqi / Chu, Maggie (朱頌琪); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Darma, Fyerool (費路．達瑪); Darmawan, Ade (埃德．達瑪萬); Ho Rui An (何銳安); Hou I-Ting (侯怡亭); Iwasaki Takahiro (岩崎貴宏); Jung Yeondoo (鄭然斗); Kato Izumi (加藤泉); Yuki Kihara (木原裕紀); Kobayashi Yuki (小林勇輝); Park Jeehee (朴智希); Shao Chun (邵純); Yang Sijia / Yang, Scarlett (楊思嘉); Yee I-Lann (于一蘭); Yin Xiuzhen; (尹秀珍); Song Dong (宋冬) Keyword:exhibition, group exhibition, textile, sculpture, multimedia art, installation art, video art Location: HKAA artist file section: Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) |
24190 |
| 2024 | CHAT (Centre for Heritage Arts & Textile 六廠紡織文化藝術館); Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) | "Wu Shaojing: Qingting deqiu xuanzhuan" 伍韶勁: 傾聽地球旋轉 [Kingsley Ng: Listen to the Sound of the Earth Spinning]. Exhibition leaflet. [On exhibition "Kingsley Ng: Listen to the Sound of the Earth Spinning 伍韶勁: 傾聽地球旋轉", Date: 3 Aug - 10 Nov 2024, Venue: The Mills, CHAT 六廠紡織文化藝術館][Text in Chinese and English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:Exhibition, multimedia art, digital art, new media art Location: HKAA artist file section: Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) |
24191 |
| 2024 | Chen Xintong (陳欣彤) | "YIshu san yue zhengfu chizi yue 5000 wan yuan yu teamLab hezuo zhanlan yu 200 zhi faguang dan yao xiangjiang" 藝術三月 政府斥資約5000萬元與teamLab合作展覽 逾200隻發光蛋耀香江 [Art March, The government spent about 50 million to collaborate with teamLab, displaying more than 200 luminous ovoids to light up the city]. MP Weekly (明周) Web 26 Mar 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:teamLab Keyword:Community art, installation art Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/藝術三月-藝術-teamlab-236281 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240402-23842 |
23842 |
| 2024 | Chen Xintong (陳欣彤) | "[Ban jian fang yu women de juli] Chen Qiaozhen hua wunian jilu ban jian fang she zhan tanwen kongjian de tongku yu meili" 【板間房與我們的距離】陳巧真花五年記錄板間房 設展探問空間的痛苦與美麗 [[The distance between partitioned flats and us] Chan Hau Chun spent five years recording partitioned flats, setting up an exhibition to explore the pain and beauty of space]. MP Weekly (明周) Web 24 May 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Chen Qiaozhen / Chan Hau Chun (陳巧真) Keyword:Exhibition Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/陳巧真-踱步-板間房-238767 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240524-23968 |
23968 |
| 2024 | Chen Xintong (陳欣彤) | "[Kuang zhi hui X Art Basel] Kuang Zhi hui shouci yu Art Basel hezuo zhan chu shisan fu zhizhang yishujia zuopin" 【匡智會 X Art Basel】匡智會首次與Art Basel合作 展出十三幅智障藝術家作品 [[Hong Chi Association X Art Basel] Hong Chi Association collaborates with Art Basel for the first time, exhibiting 13 works by artists with intellectual disabilities]. MP Weekly (明周) Web 29 Mar 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, art fair, exhibition, community art Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/匡智會-abhk-art-basel-2024-236390 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240402-23840 |
23840 |
| 2024 | Chen Xintong (陳欣彤) | "[Shengyin yishu xian wei renzhi?] "Xianzai yinyue" yishu zongjian Yu Linhui: Shenyin yishu dapo "chuantong yinyue jiaoyu" renzhi, qji xiang gongzhong tuiguang" 【聲音藝術鮮為人知？】「現在音樂」藝術總監余林橞: 聲音藝術打破「傳統音樂教育」認知 冀向公眾推廣 [[Sound art is less well known?] CMHK Artistic Director Karen Yu: Sound art breaks the perception of "traditional music education", hoping to promote it to the public] . MP Weekly (明周) Web 28 May 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Contemporary Musiking Hong Kong (CMHK) Keyword:sound art, public art Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/聲音藝術-推信封聲音藝術推廣計畫-現在音樂-238860 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240528-23976 |
23976 |
| 2024 | Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Hong Kong Arts Development Council (香港藝術發展局) | "Guo hua cun shen" 過化存神 [Beyond the Singularity]. Exhibition leaflet. [On exhibition "Beyond the Singularity 過化存神", Date: 16 Mar - 7 Apr 2024, Venue: Showcase, Hong Kong Arts Development Council 香港藝術發展局展藝館][Text in Chinese and English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhou Yaohui / Chow Yiu Fai (周耀輝); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Virtue Village (真善美村) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section: Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) |
23991 |
| 2024 | Chen Zhiying (陳芷盈) | "Yi zhan chang zuowei zhanpin, ningshi gengti de shunjian - Fang "Qinggan ji he" ce zhan ren Zhang Haihuo" 以展場作為展品，凝視更替的瞬間—訪「情感幾何」策展人張海活 [Using the exhibition venue as an exhibit, staring at the changing moments - an interview with Howard Chang, the curator of "Geometry of the Sentiments"]. P-Articles (虛詞) Web 27 Mar 2024. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Zhang Haihuo / Chang Hoi Wood / Chang, Howard (張海活); Chan, Kachi (陳家智); Si Yingyi / Sze Wing Yee / Sze, Haynie (史穎怡); Wang Zhenhai / Wong Chun Hoi (王鎮海); Chen Songli / Chan, Obie (陳松力); Hu Jinwei / Wu, Donald (胡俊偉); Ye Wenen / Yeh, Lincoln (葉文恩); Yi Rongjin / Yik Wing Chun (易榮進) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media Location: https://p-articles.com/heteroglossia/4461.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20240402-23843 |
23843 |
| 2024 | Cheung Hok Hang | "First Art021 Hong Kong art fair spread across multiple locations with extended programme". South China Morning Post (SCMP) 23 Jun 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 26 Jun 2024. [Text in English] Keyword:Art021, art fair, art market Location: https://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3267551/first-art021-hong-kong-art-fair-spread-across-multiple-locations-extended-programme?module=top_story&pgtype=subsection Location: HKAA Archived PDF, webnews20240626-24073 |
24073 |
| 2024 | Cheung, Annie. | "High-end gallery closure in Hong Kong raises questions over state of city’s art market". South China Morning Post (SCMP) 14 Jul 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 15 Jul 2024. [Text in English] Keyword:art market Location: https://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3270249/high-end-gallery-closure-hong-kong-raises-questions-over-state-citys-art-market?module=top_story&pgtype=subsection Location: HKAA Archived PDF, webnews20240715-24195 |
24195 |
| 2024 | Clarke, David (祈大衛) | The Road to the Baroque. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 Apr 2024. [Text in English] Keyword:exhibition review, painting Location: http://aicahk.org/eng/reviews.asp?id=978 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240422-23931 |
23931 |
| 2024 | Cordina, David | "Chen Zhongxin - Shihua rensheng" 陳重馨—詩畫人生 [Chung Hing: une vie en poesie et en peinture]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 268 (May/Jun 2024): 21-22. [Text in French and Chinese] Artist:Chen Zhongxin / Chan Chung Hing (陳重馨 / 綠騎士) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
23970 |
| 2024 | Cordina, David | "Hei, bai" 黑，白 [De noir et de blanc]. Paroles (東西譚) [Dong xi tan], No. 268 (May/Jun 2024): 12-14. [Text in French and Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: HKAA periodical section, call no. FA.HKS 303.482 P22 |
23969 |
| 2024 | De Sarthe (德薩畫廊) | "Mai Yingtong er Yishu shenghuan zhe" 麥影彤二 藝術生還者 [Mak2 Art Survivors]. Web accessed 7 Jun 2024. Retrieved from https://www.desarthe.com. [On exhibition "Mak2 Art Survivors 麥影彤二 藝術生還者", Date: 4 May - 22 Jun 2024, Venue: De Sarthe 德薩畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤) Keyword:Exhibition, installation art, new media, multimedia art Location: https://www.desarthe.com/exhibitions/art%20survivors/press Location: HKAA Archived PDF, DS-24017-press.pdf |
24017 |
| 2024 | Deng Minliang / Tang Man Leung / Tang, Raymond (鄧民亮) | "Zhao Shaoang yishu de shijie hanglu: 1950 niandai de Riben yu Dong nan ya gezhan" 趙少昂藝術的世界航路: 1950 年代的日本與東南亞個展 [Going Abroad: Chao Shao-an's Solo Exhibitions in Japan and Southeast Asia during the 1950s]. 香港博物館誌 (Hong Kong Museum Bulletin) issue 4 2024, 44-61. [Text in Chinese and English] Artist:Zhao Shaoang / Chao Shao An (趙少昂) Keyword:Ink painting, exhibition Location: https://www.museums.gov.hk/documents/MP-UAT/Brand-Book/HKMB004.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-series-24029.pdf |
24030 |
| 2024 | Dewolf, Christopher | "70 ‘extraordinary’ Hong Kong buildings and urban spaces designed by local architects feature in new book Untold Stories". South China Morning Post (SCMP) 11 May 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 13 May 2024. [Text in English] Keyword:Hong Kong as subject, architecture, building, urban space Location: https://www-scmp-com.eproxy.lib.hku.hk/lifestyle/arts-culture/article/3261745/70-extraordinary-hong-kong-buildings-and-urban-spaces-designed-local-architects-feature-new-book?module=top_story&pgtype=subsection Location: HKAA Archived PDF, webnews20240511-23947 |
23947 |
| 2024 | Dewolf, Christopher | "‘A Hong Kong story’: typography exhibition explores old Kowloon communities around gleaming new Kai Tak". South China Morning Post (SCMP) 25 Apr 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 26 Apr 2024. [On exhibition "TypePOP Show", Date: 21 Mar - 12 Jun 2024, Venue: Gate33, Airside, Kai Tak][Text in English] Keyword:exhibition, Hong Kong as subject, urban landscape Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3260120/hong-kong-story-typography-exhibition-explores-old-kowloon-communities-around-gleaming-new-kai-tak?module=top_story&pgtype=section Location: HKAA Archived PDF, webnews20240425-23915 |
23915 |
| 2024 | Dewolf, Christopher | "‘If it looks strange, it sparks discussion’: why new Hong Kong skyscraper The Henderson, in Central, was designed by Zaha Hadid Architects to appear ‘soft’". South China Morning Post (SCMP), 17 Jan 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 17 Jan 2024. [Text in English] Keyword:architecture, buildings Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3248516/if-it-looks-strange-it-sparks-discussion-why-new-hong-kong-skyscraper-henderson-central-was-designed?campaign=3248516&module=perpetual_scroll_0&pgtype=article Location: HKAA Archived PDF, webnews20240117-23739 |
23739 |
| 2024 | Dewolf, Christopher | The Death and Life of Hong Kong's Public Markets, Part I. Zolima CityMag, 29 Feb, 2024. Web accessed 6 Mar 2024. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:Hong Kong as subject, architecture, heritage building Location: https://zolimacitymag.com/the-death-and-life-of-hong-kongs-public-markets/?goal=0_5013bf8cf2-1db301a03a-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240229-23805 |
23805 |
| 2024 | Dewolf, Christopher | The Death and Life of Hong Kong's Public Markets, Part II. Zolima CityMag, 17 Apr, 2024. Web accessed 19 Apr 2024. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English] Keyword:Hong Kong as subject, architecture, heritage building Location: https://zolimacitymag.com/the-death-and-life-of-hong-kongs-public-markets-part-2-municipal-services-building/?goal=0_5013bf8cf2-e89d17d120-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240417-23886 |
23886 |
| 2024 | Faculty of Arts, Chinese University of Hong Kong (香港中文大學文學院) | The Believers: Supernatural, Myths and Beyond 信。途. [exhibition invitation card][exhibition curated by students of the BA cultural management programme, Faculty of Arts, Chinese University of Hong Kong, Date: 3-12 Mar 2024, Venue: Eaton HK Hotel 逸東酒店][colour digital image of original card and black and white photocopy only; text in Chinese and English] Artist:Clarke, David (祈大衛); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Liu Yongqi / Lau, Ariel (劉詠淇); Chen Yin-ju (陳瀅如); Hong Chengxin / Hung Ching Yan / Hung, Fion (洪澄欣); Luo Yuanying / Law, Lola (羅苑櫻); Yang Shangwen / Yeung, Sherman (楊尚文); Chen Zhuolin / Chan, Tiffany (陳卓霖); Xu Haolin / Tsui Hou Lam (徐皓霖); Huang Peixi / Wong Pui Hei / Wong, Angela (黃沛希); Qiu Guoqiang / Yau Kwok Keung (丘國強); Tiger Ji Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section: Clarke, David Location: HKAA doc-info-23803 |
23803 |
| 2024 | Facuty of Arts, The Chinese University of Hong Kong and Eaton Hong Kong (香港中文大學文學院) | "Xin tu" 信。途 [The Believers: Supernatural, Myths and Beyond]. 香港 Hong Kong: 香港中文大學 Hong Kong Chinese University, 2024. [Text in Chinese and English] Artist:Clarke, David (祈大衛); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Liu Yongqi / Lau, Ariel (劉詠淇); Chen Yin-ju (陳瀅如); Hong Chengxin / Hung Ching Yan / Hung, Fion (洪澄欣); Luo Yuanying / Law, Lola (羅苑櫻); Yang Shangwen / Yeung, Sherman (楊尚文); Chen Zhuolin / Chan, Tiffany (陳卓霖); Xu Haolin / Tsui Hou Lam (徐皓霖); Huang Peixi / Wong Pui Hei / Wong, Angela (黃沛希); Qiu Guoqiang / Yau Kwok Keung (丘國強); Tiger Ji Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA monograph section, call no. 709.65125 C53 b2 |
24049 |
| 2024 | Gallery Exit (安全口) | "Huang Jinxi "Zhe tian xingji langman"" 黃進曦《這天星際浪漫》 [Stephen WONG Chun Hei: The Star Ferry Tale]. Web accessed 19 Mar 2024. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Stephen WONG Chun Hei: The Star Ferry Tale 黃進曦《這天星際浪漫》", Date: 3 Mar – 20 Apr 2024, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202404.html Location: HKAA Archived PDF, GE-23815 Location: HKAA Archived PDF, GE-23815-press |
23815 |
| 2024 | Gallery Exit (安全口) | "Shen Junhan "Buri liming"" 沈軍翰 《不日黎明》 [Stanley SHUM: Aurora]. Web accessed 25 Jan 2024. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Stanley SHUM: Aurora 沈軍翰 《不日黎明》", Date: 6 Jan – 3 Feb 2024, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Shen Junhan / Shum Kwan Hon / Shum, Stanley (沈軍翰) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202401.html Location: HKAA Archived PDF, GE-23755 Location: HKAA Archived PDF, GE-23755-press |
23755 |
| 2024 | Gallery Exit (安全口) | "Wu Kaixin "Yan mou li de hua yu huo"" 胡愷昕《眼眸裡的花與火》 [Glary WU: A Sentimental Journey]. Web accessed 25 Jan 2024. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Glary WU: A Sentimental Journey 胡愷昕《眼眸裡的花與火》", Date: 6 Jan – 3 Feb 2024, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations] Artist:Wu Kaixin / Wu, Glary (胡愷昕) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202402.html Location: HKAA Archived PDF, GE-23756 Location: HKAA Archived PDF, GE-23756-press |
23756 |
| 2024 | Gallery Exit (安全口) | "Zheng Hong "Zai gonglu shang xunzhao xiuxi"" 鄭虹《在公路上尋找休息》 [Dony CHENG Hung: Finding Rest on the Highway]. Web accessed 8 Feb 2024. Retrieved from http://galleryexit.com [On exhibition "Dony CHENG Hung: Finding Rest on the Highway 鄭虹《在公路上尋找休息》", Date: 17 Feb – 16 Mar 2024, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations]
Artist:Zheng Hong / Cheng Hung / Cheng, Dony (鄭虹) Keyword:Exhibition, painting Location: http://www.galleryexit.com/202403.html Location: HKAA Archived PDF, GE-23771 Location: HKAA Archived PDF, GE-23771-press |
23771 |
| 2024 | Giles, Oliver | Art History: Lee Kai-Chung and the underbelly of Hong Kong History. Zolima CityMag, 3 Mar, 2024. Web accessed 6 Mar 2024. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Our exhibition of Lee Kai Chung's artwork at Art Basel Hong Kong, 26-30 Mar 2024][Text in English] Artist:Li Jizhong / Lee Kai Chung (李繼忠) Keyword:Art Basel, art fair, installation art, video art Location: https://zolimacitymag.com/art-history-lee-kai-chung-and-the-underbelly-of-hong-kong-history/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20240303-23804 |
23804 |
| 2024 | Giles, Oliver | Chan Ka-Kiu and the Nature of Desire. Zolima CityMag, 26 Mar, 2024. Web accessed 2 Apr 2024. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition of Chan Ka-Kiu at De Sarthe Gallery, Art Basel, Date: 26-30 Mar, 2024][Text in English] Artist:Chen Jiaqiao / Chan Ka Kiu / Chan, Chair (陳嘉翹) Keyword:Art Basel, art fair, exhibition Location: https://zolimacitymag.com/chan-ka-kiu-and-the-nature-of-desire/?goal=0_5013bf8cf2-96d93d3c22-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240326-23849 |
23849 |
| 2024 | Giles, Oliver | The Hong Kong Artists' Guide to Venice. Zolima CityMag, 14 Apr, 2024. Web accessed 15 Apr 2024. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Venice Biennale 2024, Venue: Gioardini della Biennale, Arsenale Exhibition Spaces in Venice, Date: 20 Apr - 24 Nov, 2024][Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:Venice Biennale Location: https://zolimacitymag.com/the-hong-kong-artists-guide-to-venice/?goal=0_5013bf8cf2-e8903ec4a3-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240414-23877 |
23877 |
| 2024 | Giles, Oliver | This Hong Kong artist is putting Buddhist art in a Venice Chapel. Zolima CityMag, 18 Apr, 2024. Web accessed 19 Apr 2024. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition of "Transcendence", Date: 19 Apr - 30 Sep 2024, Venue: Chapel of Santa Maria della Pieta, Venice][Text in English] Artist:Chen Shiying / Chan, Wallace (陳世英) Keyword:Venice Biennale, sculpture Location: https://zolimacitymag.com/hong-kong-artist-is-putting-buddhist-art-in-a-venice-chapel-with-james-putnam/?goal=0_5013bf8cf2-e89d17d120-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240418-23887 |
23887 |
| 2024 | Giles, Oliver | Wong Ping's "Obscene" art moves beyond animation. Zolima CityMag, 23 Mar, 2024. Web accessed 2 Apr 2024. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Wong Ping: Anus Whisper 肛門耳語", Date: 25 Mar - 4 May 2024, Venue: Kiang Malingue gallery][Text in English] Artist:Huang Bing / Wong Ping (黃炳) Keyword:exhibition, installation art, sculpture Location: https://zolimacitymag.com/wong-ping-obscene-art-moves-beyond-animation/?goal=0_5013bf8cf2-29b9a9a02a-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240323-23848 |
23848 |
| 2024 | Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); CHAT (Centre for Heritage Arts & Textile 六廠紡織文化藝術館) | "Shenghuo ji yishu: Yu Wa Wang yiqi "wan" chuangyi" 生活即藝術: 與蛙王一起「玩」創意 [Life is Art: Impromptu Experience with Frog King Kwok]. Leaflet. [Workshops at CHAT booth at Art Basel Hong Kong 2024 香港巴塞爾藝術展CHAT展位工作坊, Date: 29 Mar 2024, Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心][Text in Chinese and English] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:Art Basel, CHAT Location: HKAA artist file section: Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) |
23995 |
| 2024 | H Queen's | H Queen’s Brings Art to the Next Level for Arts Month in Hong Kong. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 27 Mar, 2024. Web accessed 3 Apr 2024. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:exhibition, H Queen's Location: https://artasiapacific.com/shows/h-queen-s-brings-art-to-the-next-level-for-arts-month-in-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20240327-23859 |
23859 |
| 2024 | Harris, Gareth. | Hong Kong arts hub West Kowloon Cultural District opens summit with raft of global agreements. The Art Newspaper, 25 Mar 2024. Web accessed 26 Mar 2024. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:West Kowloon Cultural District, Hong Kong International Cultural Summit Location: https://www.theartnewspaper.com/2024/03/25/hong-kong-arts-hub-west-kowloon-culture-district-opens-summit-with-raft-of-global-agreements Location: HKAA Archived PDF, webnews20240326-23826 |
23826 |
| 2024 | Harris, Gareth. | West Kowloon mega arts hub races to find new source of funding. The Art Newspaper, 28 Mar 2024. Web accessed 2 Apr 2024. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: https://www.theartnewspaper.com/2024/03/28/west-kowloon-mega-arts-hub-races-to-find-new-source-of-funding Location: HKAA Archived PDF, webnews20240402-23837 |
23837 |
| 2024 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | "Tong chang jiaying: Lu Ting/Xianggang renhua wen shui san shui: Gang ren yu hai" 同場加映: 盧亭/香港文化 搵水散水:港人與海 [Also screening: Lo Ting/ Hong Kong Culture; Lost and Found of the Water: Hongkongese and the Sea]. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 22 May 2024. [Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Location: aicahk.org/eng/reviews.asp?id=981&pg=1 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240522-23977 |
23977 |
| 2024 | He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) | Curating Public Space. Reviews & Articles, International Association of Art Critics Hong Kong (AICAHK), (國際藝評人協會香港分會), 18 Apr 2024. [Text in English] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基) Keyword:curatorship, exhibition Location: http://aicahk.org/eng/reviews.asp?id=977 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240418-23930 |
23930 |
| 2024 | He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) | "Xin。tu" 信。途 [The Believers: Supernatural, Myths and Beyond]. Exhibition card. [On exhibition " The Believers: Supernatural, Myths and Beyond 信。途, Date: 3-12 Mar 2024, Venue: Eaton HK Hotel 逸東酒店][Text in Chinese and English] Artist:Clarke, David (祈大衛); He Qiantong / Ho Sin Tung (何倩彤); He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南); Liu Yongqi / Lau, Ariel (劉詠淇); Chen Yin-ju (陳瀅如); Hong Chengxin / Hung Ching Yan / Hung, Fion (洪澄欣); Luo Yuanying / Law, Lola (羅苑櫻); Yang Shangwen / Yeung, Sherman (楊尚文); Chen Zhuolin / Chan, Tiffany (陳卓霖); Xu Haolin / Tsui Hou Lam (徐皓霖); Huang Peixi / Wong Pui Hei / Wong, Angela (黃沛希); Qiu Guoqiang / Yau Kwok Keung (丘國強); Tiger Ji Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section: He Zhaonan / Ho Siu Nam / Ho, South (何兆南) |
23997 |
| 2024 | HG Masters | Mak2: Funnily Enough, Nothing is Original. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): People, 21 Mar, 2024. Web accessed 22 Mar 2024. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Artist:Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤) Keyword:exhibition, installation art, Art Basel, artist interview Location: https://artasiapacific.com/people/mak2-funnily-enough-nothing-is-original Location: HKAA Archived PDF, webnews20240321-23824 |
23824 |
| 2024 | Hong Kong Arts Centre (香港藝術中心) | "Cong yishu zhong huigui he chengjiu ziwo - Ma Qiongzhu" 從藝術中回歸和成就自我—馬琼珠 [Self-Discovery and Self-Engagement Through Art - Ivy Ma]. (ArtsLink) vol. 15, Sep-Nov 2020, 17. [Text in Chinese and English] Artist:Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠) Keyword:artist interview Location: https://drive.google.com/file/d/1ySmkqXiIujNKSSGfeObh7wGDfXhmskbq/view Location: HKAA Archived PDF, ArtsLink-HKAC_Artslink_Vol15.pdf |
24134 |
| 2024 | Hu Xinrong (胡炘融) | "Chaoyue bai hezi: dangdai yishu qianyan de Xianggang bendi hualang" 超越白盒子: 當代藝術前沿的香港本地畫廊 [Beyond the white box: Hong Kong’s local galleries at the forefront of contemporary art]. The Art-Journal (藝術新聞), issue 113 (Mar 2024) Art in Hong Kong 專輯, 30-31. [Text in Chinese] Keyword:gallery, art space Location: HKAA Archived PDF, doc-article-23902 |
23902 |
| 2024 | Hu Yihua (胡逸華) | "Fei yiban de Hong Konger hua Hong Konger, He Dong hou ren Sophia Hotung: Ruo ni juede ziji shi yige Xianggang ren, ni jiushi yige Xianggang ren" 非一般的Hong Konger 畫Hong Konger 何東後人Sophia Hotung: 若你覺得自己是一個香港人，你就是一個香港人 [An unconventional Hong Konger painting Hong Konger, Sophia Hotung, a descendant of Robert Ho Tung: If you think you are a Hong Konger, you are a Hong Konger]. MP Weekly (明周) Web 9 May 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Hotung, Sophia (何慧恩) Keyword:Painting, illustration Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/sophiahotung-何慧恩-the-hong-konger-237962 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240509-23953 |
23953 |
| 2024 | Hu Yihua (胡逸華) | "[Art Basel 2024 tu ji] Cong shijie lingdaoren dao lengzhan jiandie, yishujia ruhe huiying shidai?" 【Art Basel 2024圖輯】從世界領導人到冷戰間諜 藝術家如何回應時代？ [[Art Basel 2024 Photo Gallery] From world leaders to Cold War spies, how do artists respond to the times?]. MP Weekly (明周) Web 28 Mar 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/art-basel-2024-巴塞爾藝術展-巴塞爾藝術展香港展會-236316 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240402-23841 |
23841 |
| 2024 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] Yi richang wuliao bianzhi weilai chengshi - Fang CHAT liu chang "Mingri gongchang" yishujia Zhu Songqi, Yang Sijia" 【文藝Follow Me】以日常物料編織未來城市—訪CHAT六廠「明日工廠」藝術家朱頌琪、楊思嘉 [[Art and culture Follow me] Weaving the future cities with everyday materials - Interview with Maggie Chu and Scarlett Yang, artists of CHAT Mill 6’s "Factory of Tomorrow"]. P-Articles (虛詞) Web 26 Jun 2024. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition "Factory of Tomorrow 明日工廠", Date: 16 Mar - 14 Jul 2024, Venue: The Mills, CHAT 六廠紡織文化藝術館][Text in Chinese] Artist:Ei Arakawa-Nash (荒川Nash醫); Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Chong Yan Xuan / Chong, Kimberly (張嫣玹); Zhu Songqi / Chu, Maggie (朱頌琪); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Darma, Fyerool (費路．達瑪); Darmawan, Ade (埃德．達瑪萬); Ho Rui An (何銳安); Hou I-Ting (侯怡亭); Iwasaki Takahiro (岩崎貴宏); Jung Yeondoo (鄭然斗); Kato Izumi (加藤泉); Yuki Kihara (木原裕紀); Kobayashi Yuki (小林勇輝); Park Jeehee (朴智希); Shao Chun (邵純); Yang Sijia / Yang, Scarlett (楊思嘉); Yee I-Lann (于一蘭); Yin Xiuzhen; (尹秀珍); Song Dong (宋冬) Keyword:CHAT 六廠 Location: https://p-articles.com/one_take/4649.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20240627-24078 |
24078 |
| 2024 | Huang Guigui (黃桂桂) | "[Wenyi Follow me] Yi tang zou jin shanshui de shikong zhi lu - M+ zhanlan "Shan ming shui ying"" 【文藝Follow Me】一趟走進山水的時空之旅—M＋展覽「山鳴水應」 [[Art and culture Follow me] A journey through time and space into mountains and rivers — M+ exhibition "Shanshui: Echoes and Signals"]. P-Articles (虛詞) Web 6 Apr 2024. Retrieved from https://www.p-articles.com [On Exhibition "Shanshui: Echoes and Signals 山鳴水應", Date: From 3 Feb 2024, Venue: M+ Museum M+ 博物館][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, multimedia art, installation art Location: https://p-articles.com/one_take/4485.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20240409-23870 |
23870 |
| 2024 | Jhala, Kabir. | Art Basel Hong Kong finally back to pre-pandemic size—what’s changed since 2019?. The Art Newspaper, 4 Mar 2024. Web accessed 5 Mar 2024. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://www.theartnewspaper.com/2024/03/04/art-basel-hong-kong-finally-back-to-pre-pandemic-size Location: HKAA Archived PDF, webnews20240305-23800 |
23800 |
| 2024 | Kafka (卡夫卡) | "Bandao yishu jingxi" 半島藝術驚喜 [Artistic surprise at the Peninsula]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 6 Apr 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com. [On exhibition "Art in Resonance", Date: 17 Mar - 31 May 2024, Venue: The Peninsula Hotel][Exhibition includes sculpture "Esmeralda" by Kingsley Ng][Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:sculpture, exhibition, hotel Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3714088/半島藝術驚喜 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240406-23868 |
23868 |
| 2024 | Kafka (卡夫卡) | "Gongbi ziran chongbai" 工筆自然崇拜 [Gongbi work "The Connection with Nature"]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 15 Jan 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition of Chan Kwan Lok's ink art installation "The Connection with Nature 自然崇拜", Date: 3 Nov 2023 - 28 Feb 2024, Venue: Special Gallery, Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Artist:Chen Junle / Chan Kwan Lok (陳鈞樂) Keyword:installation art, exhibition, Hong Kong Museum of Art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3661088/工筆自然崇拜 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240115-23732 |
23732 |
| 2024 | Kafka (卡夫卡) | "Nuxing zhi guang" 女性之光 [Feminine Light]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 16 Mar 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com. [On exhibition "Collected Light: From Legacy to Future", Date: 8 Mar - 6 Apr 2024, Venue: H Queen's][Text in Chinese] Artist: Li Zhuohua / Lai Cheuk Wah / Lai, Sarah (黎卓華); Su Yongbao / So Wing Po (蘇詠寶); Wu Xueying / Ng, Betty (吳家瑩) Keyword:exhibition, feminism, woman art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3688968/女性之光 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240316-23812 |
23812 |
| 2024 | Kafka (卡夫卡) | "Qingxin yishuzhan" 清新藝術展 [A refreshing art show]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 25 May 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com. [Text in Chinese] Keyword:review, exhibition, Le French May Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3764958/清新藝術展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240525-23971 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240525-23971a |
23971 |
| 2024 | Kafka (卡夫卡) | "Tongluo wan yishu xing" 銅鑼灣藝術行 [Art Tour in Causeway Bay]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 18 May 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Keyword:Exhibition Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3770531/銅鑼灣藝術行 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240619-24054 |
24054 |
| 2024 | Kafka (卡夫卡) | "Tongluowan yishu xing" 銅鑼灣藝術行 [Exhibitions in Causeway Bay]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 18 May 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com/ [On exhibition "Chen Zi Yi and Yu Yuan Chia Teacher-Students Art Exhibition 陳子毅暨余元佳師生作品展", Date: 20 Apr -23 May 2024, Venue: Hong Kong Central Library 香港中央圖書館展覽廳][Text in Chinese] Artist:Yu Yuanjia / Yu Yuan Chia (余元佳) Keyword:exhibition, ink painting, Chinese painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3770531/銅鑼灣藝術行 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240518-23956 |
23956 |
| 2024 | Kafka (卡夫卡) | "Xin xing zhanlan jian qingquan" 新星展覽見清泉 [Hong Kong Emerging Artsist Exhibition]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 6 Jul 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com/ [On exhibition "Hong Kong Emerging Artsist Exhibition 港藝新星展覽", Date: 6 Jul - 3 Nov 2024, Venue: Jao Tsung-I Academy 饒宗頤文化館][Text in Chinese] Artist:He Weilin / Ho Wai Lam / Ho, William (何煒霖); Zhang Rongjia / Cheung Yung Ka (張容嘉); Xu Wanying / Hui Yuen Ying / Hui, Brenda (許琬瑩); Ye Jianxing / Ip Kin Hang / Ip, Kenny (葉鍵恒); Qian Yinshao (錢銀笑); Dai Ying / Dai, Daisy (戴影) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting, painting, calligraphy, ceramics Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3799577/新星展覽見清泉 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240708-24132 |
24132 |
| 2024 | Kafka (卡夫卡) | "Yishu jishipian zhaijie M+" 藝術紀實片拆解M+ [an art documentary film that deconstructs M+]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 24 Feb 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com. [Text in Chinese] Keyword:M+ Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3676157/藝術紀實片拆解 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240224-23790 |
23790 |
| 2024 | Kafka (卡夫卡) | "Yishu sanyue" 藝術3月 [Art March 2024]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 2 Mar 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com. [Text in Chinese] Artist:Yu Meihua / Yu, Scarlet (余美華) Keyword:Art Basel, art fair, Art Central Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3694219/藝術3月 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240302-23799 |
23799 |
| 2024 | Kafka (卡夫卡) | "Zhuyishi Ding Kejun Guantang fanqi lishi lang" 竹藝師丁科竣觀塘翻起歷史浪 [Bamboo artist Ding Kejun makes history in Kwun Tong]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 20 Apr 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com [On large scale art installation display in Kwun Tong][Text in Chinese] Artist:Ding Kejun / Ting For Chun / Ting, Angus (丁科竣) Keyword:installation art, public art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3740746/竹藝師丁科竣觀塘翻起歷史浪 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240420-23893 |
23893 |
| 2024 | Knott, Kylie | "Hong Kong artist Stephen Wong on why he shows the city from space in his exhibition The Star Ferry Tale". South China Morning Post (SCMP) 25 Mar 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 2 Apr 2024. [On exhibition "Stephen WONG Chun Hei: The Star Ferry Tale 黃進曦《這天星際浪漫》", Date: 3 Mar – 20 Apr 2024, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in English] Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:exhibition, painting Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3256336/hong-kong-artist-stephen-wong-why-he-shows-city-space-his-exhibition-star-ferry-tale?module=top_story&pgtype=subsection Location: HKAA Archived PDF, webnews20240325-23853 |
23853 |
| 2024 | Knott, Kylie | "How painting calms the mind like meditation – artists in Hong Kong group show on the therapy of repetition". South China Morning Post (SCMP) 23 May 2024. Post Magazine > Short Reads column. Retrieved from http://www.scmp.com 24 May 2024. [On exhibition "Mandala", Date: 23 May - 12 Jun 2024, Venue: Sansiao Gallery][Text in English] Artist:Liang Liwen / Leung Lai Man / Leung, Jess (梁麗雯); Zheng Danshan / Cheng Tan Shan / Cheng, Sam (鄭丹珊); Yao Zhudong / Yiu Chu Tung (aka) Fung Chim (姚柱東 / (aka) 風漸); Zhu Ciquan / Chu Chi Kuen / Chu, Victor (朱詞權); ang Weijie / Tong Wai Kit / Tong, Damon (唐偉傑) Keyword:exhibition Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/3263825/how-painting-calms-mind-meditation-artists-hong-kong-group-show-therapy-repetition?module=top_story&pgtype=subsection Location: HKAA Archived PDF, webnews20240523-23966 |
23966 |
| 2024 | Knott, Kylie | "Meet Hong Kong’s ‘Flower Granny’ artist, 92 – the city’s answer to Yayoi Kusama – for whom the world is her canvas". South China Morning Post (SCMP), 8 Feb 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 9 Feb 2024. [on exhibition "Art Beyond Boundarie", Date: 10 Jan -1 May 2024, Venue: The Park Lane Hong Kong Hotel][Text in English] Artist:Huapopo / Fapopo (花婆婆) Keyword:exhibition, painting Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3251103/meet-hong-kongs-flower-granny-artist-92-citys-answer-yayoi-kusama-whom-world-her-canvas?campaign=3251103&module=perpetual_scroll_0&pgtype=article Location: HKAA Archived PDF, webnews20240208-23772 |
23772 |
| 2024 | Knott, Kylie | "Migrant experiences and lives reflected in multi-artist multimedia exhibition in Hong Kong" South China Morning Post (SCMP), 26 May 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 27 May 2024. [On exhibition "Marginalia (notes from the peripheries)", Date: 19 May - 30 Jun 2024, Venue: Current Plans art gallery][Text in English] Keyword:exhibition, ethnic minorities, immigrants Location: https://scmp.com/print/lifestyle/arts-culture/article/3263985/migrant-experiences-and-lives-reflected-multi-artist-multimedia-exhibition-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20240526-23973 |
23973 |
| 2024 | Knott, Kylie | "New Hong Kong communal arts premises Koon Man Space celebrates its village’s people and nature in opening photo exhibitions". South China Morning Post (SCMP) 21 May 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 21 May 2024. [Text in English] Artist:Huang Shuqi / Wong Suk Ki / Wong, Ki (黃淑琪); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊) Keyword:art space, exhibition, photography Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3263311/new-hong-kong-communal-arts-premises-koon-man-space-celebrates-its-villages-people-and-nature?module=flexi_unit-focus&pgtype=homepage Location: HKAA Archived PDF, webnews20240521-23962 |
23962 |
| 2024 | Knott, Kylie | "This Hong Kong artist wants your pet’s fur to tell ‘touching stories’ in his exhibition at The Mills in Tsuen Wan". South China Morning Post (SCMP) 19 Apr 2024. Education column. Retrieved from http://www.scmp.com 19 Apr 2024. [Text in English] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:exhibition, The Mills Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3259283/hong-kong-artist-wants-your-pets-fur-tell-touching-stories-his-exhibition-mills-tseun-wan?module=top_story&pgtype=homepage Location: HKAA Archived PDF, webnews20240419-23890 |
23890 |
| 2024 | Knott, Kylie | "‘Some days I spend 10 hours carving’: printmaking artists in Hong Kong under the spotlight in special fundraising exhibition". South China Morning Post (SCMP), 20 Mar 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 20 Mar 2024. [on exhibition "Prologue: HKOP Print Art Contemporary Fundraising Exhibition", Date: 22 -24 Mar 2024, Venue: PMQ, Central][Text in English] Artist:Liu Jiajun / Lau Ka Chun / Lau, Jay (劉家俊) Keyword:exhibition, Hong Kong Open Printshop (香港版畫工作室), Prints Location: https://www-scmp-com.eproxy.lib.hku.hk/lifestyle/arts-culture/article/3255957/some-days-i-spend-10-hours-carving-printmaking-artists-hong-kong-under-spotlight-special-fundraising Location: HKAA Archived PDF, webnews20240320-23816 |
23816 |
| 2024 | Knott, Kylie. | "How painting calms the mind like meditation – artists in Hong Kong group show on the therapy of repetition". South China Morning Post (SCMP) 23 May 2024. Post Magazine > Short Reads column. Retrieved from http://www.scmp.com 19 Jun 2024. [Text in English] Artist:Cheng, Sam; Leung, Jess; Chim, Fung; Chu, Victor; Tong, Damon Keyword:Exhibition, group exhibition, painting Location: https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/short-reads/article/3263825/how-painting-calms-mind-meditation-artists-hong-kong-group-show-therapy-repetition?campaign=3263825&module=perpetual_scroll_0&pgtype=article Location: HKAA Archived PDF, webnews20240619-24053 |
24053 |
| 2024 | Ko Cheung | "Duli yi lang ruhe bu zu shengtai kongbai, PHD Group: Xianggang xuyao ke rang ren zizai canyu de yishu pingtai" 獨立藝廊如何補足生態空白 PHD Group: 香港需要可讓人自在參與的藝術平台 [How independent art galleries can fill the ecological gap, PHD Group: Hong Kong needs an art platform that allows people to participate freely]. MP Weekly (明周) Web 26 Mar 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:gallery, art space Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/mid-career-artist-中生代藝術家-藝術-236167 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240328-23835 |
23835 |
| 2024 | Ko Cheung | "Fayu manhua mingjia zai Xianggang Émile Bravo changtan shijue goutong shu" 法語漫畫名家在香港 Émile Bravo暢談視覺溝通術 [French comics master in Hong Kong, Émile Bravo talks about visual communciation]. MP Weekly (明周) Web 22 Apr 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Bravo, Émile Keyword:Comics Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/封面-藝文-漫畫-237050 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240422-23891 |
23891 |
| 2024 | Ko Cheung | "Gang man xinxiu chuang Ouzhou Peng Kanger chutan fa man zhi jing de qidi" 港漫新秀闖歐洲 彭康兒初探法漫之境的啟迪 [Hong Kong comic novice enters Europe, Bonnie Pang first enligtened by French comics]. MP Weekly (明周) Web 22 Apr 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Peng Kanger / Pang, Bonnie (彭康兒) Keyword:Comics, illustration Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/香港漫畫-彭康兒-動漫-237090 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240422-23892 |
23892 |
| 2024 | Ko Cheung | "Xianggang zhong sheng dai yishujia mianlin tuibian tanwen bendi yi lang shengtai Baseer yishu zhan Xianggang zhanhui zongjian Le Siyang: "suoyou lilian, zhong jiang chengwei weilai de yishu yangfen"" 香港中生代藝術家面臨蛻變 探問本地藝廊生態 巴塞爾藝術展香港展會總監樂思洋: 「所有歷練，終將成為未來的藝術養分」 [Mesozoic artists in Hong Kong are facing transformation. Explore the local art gallery ecosystem. Art Basel Hong Kong's Director, Angelle Siyang-Le: "All experiences will eventually become artistic nourishment in the future."]. MP Weekly (明周) Web 22 Mar 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e6%96%87/art-basel-hk-art-basel-hong-kong-art-basel-2024-236143 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240326-23825 |
23825 |
| 2024 | Ko Cheung | "Yishu jin kou shenghuo Zhuo Siying: Ruhe huo hao ziji shi zuida xuewen" 藝術緊扣生活 卓思穎: 如何活好自己是最大學問 [Art is closely linked to life, Chloe Cheuk: How to live well is the greatest wisdom]. MP Weekly (明周) Web 26 Mar 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhuo Siying / Cheuk Sze Wing / Cheuk, Chloe (卓思穎) Keyword:Installation art, multimedia art, mixed media Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/卓思穎-236263 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240328-23836 |
23836 |
| 2024 | Ko Cheung | "Zhong sheng dai yishujia de ziwo tiaozhan: Xu Fanghua: Zong you mihuo dan mei xiangguo fangxia yishu" 中生代藝術家的自我挑戰 許方華: 縱有迷惑 但沒想過放下藝術 [The self-challenge of mid-career artist, Phoebe Hui: Even though I have been confused, I never thought of giving up art]. MP Weekly (明周) Web 26 Mar 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Xu Fanghua / Hui Fong Wah / Hui, Phoebe (許方華) Keyword:Multimedia art, mixed media Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/許方華-中生代藝術家-mid-career-artist-236256 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240328-23834 |
23834 |
| 2024 | Ko, Cheung | "Dang gui guai huo zai dangdai "Xianggang guiguai bai wuyu, qiancang de bentu qing yu shi"" 當鬼怪活在當代 《香港鬼怪百物語》潛藏的本土情與事 [When ghosts live in contemporary times, the hidden local sentiments and events in "One Hundren Tales: Stories of Hong Kong Yokai"]. MP Weekly (明周) Web 6 Jun 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:WE ARE THE PIGS (豚肉窩貼) Keyword:Exhibition, group exhibition, illustration Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/香港鬼怪百物語-豚肉窩貼-香港藝術中心-239282 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240606-24013 |
24013 |
| 2024 | Kwak, Yeon-soo | "Hong Kong’s abandoned villages the ‘spooky’ subject of a new photo book and exhibition that document ‘what’s disappearing’ in the city". South China Morning Post (SCMP) 16 Jan 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 16 Jan 2024. [On photography exhibition "Abandoned Villages of Hong Kong", Date: 12 Jan -25 Feb 2024, Venue: Blue Lotus Gallery][Text in English] Artist:Irvine, Stefan Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3248486/hong-kongs-abandoned-villages-spooky-subject-new-photo-book-and-exhibition-document-whats?campaign=3248486&module=perpetual_scroll_0&pgtype=article Location: HKAA Archived PDF, webnews20240116-23736 |
23736 |
| 2024 | Kwong, Kevin | "Global Impact: caution over economy, national security law looms over Hong Kong’s ‘Art March’ as city seeks to paint a better picture". South China Morning Post (SCMP) 1 Apr 2024. Economy > Global Economy column. Retrieved from http://www.scmp.com 3 Apr 2024. [Text in English] Keyword:art festival, art fair, Art March, M+, Art Basel, West Kowloon Cultural District Location: https://scmp.com/economy/global-economy/article/3257403/global-impact-caution-over-economy-national-security-law-looms-over-hong-kongs-art-march-city-seeks?module=top_story&pgtype=subsection Location: HKAA Archived PDF, webnews20240401-23856 |
23856 |
| 2024 | Lee, Cheshire | Hong Kong's M+ museum is among the 20 most visited globally. The Art Newspaper, 28 Mar 2024. Web accessed 2 Apr 2024. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:M+, West Kowloon Cultural District Location: https://www.theartnewspaper.com/2024/03/28/hong-kongs-m+-museum-is-among-the-20-most-visited-globally Location: HKAA Archived PDF, webnews20240402-23838 |
23838 |
| 2024 | Lee, Christie | At 88 years old, Wucius Wong unveils his latest exhibition. Zolima CityMag, 25 Apr, 2024. Web accessed 26 Apr 2024. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition "Water Thoughts and Mountain Visions", Venue: Alisan Fine Arts, Date: 22 Mar - 16 May, 2024][Text in English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Keyword:exhibition, painting Location: https://zolimacitymag.com/at-88-years-old-wucius-wong-unveils-his-latest-exhibition/?goal=0_5013bf8cf2-90e82aa85c-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240425-23914 |
23914 |
| 2024 | Lee, Christie | Marfa's Mysterious Lights come to Hong Kong. Zolima CityMag, 23 Mar, 2024. Web accessed 2 Apr 2024. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On exhibition of Wong Kit-yi "+852-GHOST-JPG", Venue: PHD Group, Date: 23 Mar - 4 May, 2024][Text in English] Artist: Huang Jieyi / Wong Kit Yi / Wong, Ali (黃潔宜) Keyword:exhibition, video art, performing art Location: https://zolimacitymag.com/marfa-mysterious-lights-come-to-hong-kong/?goal=0_5013bf8cf2-29b9a9a02a-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240323-23847 |
23847 |
| 2024 | Lee, Christie | Movana Chen's Body containers are breaking down Borders. Zolima CityMag, 21 Feb, 2024. Web accessed 23 Feb 2024. Retrieved from http://zolimacitymag.com [On Movana Chen's exhibition "Knitting Conversations" at M+ Focus Gallery and "Words of Heartbeats" at Flowers Gallery 28 Mar - 11 May, 2024][Text in English] Artist:Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲) Keyword:exhibition, M+, gallery Location: https://zolimacitymag.com/movana-chen-body-containers-are-breaking-down-borders/?goal=0_5013bf8cf2-85837f0dac-85060579 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240221-23788 |
23788 |
| 2024 | Lentchner, Anna | HK Government Warned Over Arts Hub Financial Woes. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 20 May, 2024. Web accessed 21 May 2024. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:West Kowloon Cultural District project (WKCD), art facilities, M+ Location: https://artasiapacific.com/news/hk-government-warned-over-arts-hub-financial-woes Location: HKAA Archived PDF, webnews20240520-23961 |
23961 |
| 2024 | Lentchner, Anna | Navigating a "Fluid Maze" at WOAW Gallery. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 15 Feb, 2024. Web accessed 19 Feb 2024. Retrieved from http://artasiapacific.com [On exhibition "Fluid Maze", Date: 6 Feb - 13 Mar 2024, Venue: WOAW Gallery][Text in English] Artist:Chen Ziwen / Chan Tsz Man / Chan, IV (陳子雯); Li Yuqi / Lee Yuk Ki / Lee, Florence (李鈺淇); Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛); Chen Weijie / Chan, Hector (陳偉傑) Keyword:exhibition, installation art Location: https://artasiapacific.com/shows/navigating-a-fluid-maze-at-woaw-gallery Location: HKAA Archived PDF, webnews20240215-23783 |
23783 |
| 2024 | Li Jinghui / Li, Issac | Wong Ka Ying's "Plastice Love". ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 2 May, 2024. Web accessed 3 May 2024. Retrieved from http://artasiapacific.com [On exhibition "Wong Ka Ying: Plastic Love", Date: 21 Mar - 5 May 2024, Venue: Square Street Gallery][Text in English] Artist:Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛) Keyword:exhibition Location: https://artasiapacific.com/shows/wong-ka-ying-s-plastic-love Location: HKAA Archived PDF, webnews20240502-23936 |
23936 |
| 2024 | Li, Ambrose | "Hong Kong wants to make a big splash in ‘art tech’. But what is it? From AI to NFTs, broad brush approach may need better framing, experts say". South China Morning Post (SCMP) 19 Apr 2024. Education column. Retrieved from http://www.scmp.com 19 Apr 2024. [Text in English] Keyword:NFT, art and technology, West Kowloon Cultural District Location: https://scmp.com/news/hong-kong/education/article/3259550/hong-kong-wants-make-big-splash-art-tech-what-it-ai-nfts-broad-brush-approach-may-need-better?module=top_story&pgtype=homepage Location: HKAA Archived PDF, webnews20240419-23889 |
23889 |
| 2024 | Li, Ambrose | "Hong Kong’s Art March aims to bring dash of colour to local economy, with thousands expected to visit city for raft of events". South China Morning Post (SCMP), 11 Mar 2024. Hong Kong > Hong Kong economy column. Retrieved from http://www.scmp.com 11 Mar 2024. [Text in English] Keyword:art fair Art Basel, Art Central Location: https://scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-economy/article/3254854/hong-kongs-art-march-aims-bring-dash-colour-local-economy-thousands-expected-visit-city-raft-events?module=top_story&pgtype=homepage Location: HKAA Archived PDF, webnews20240311-23806 |
23806 |
| 2024 | Lin Yanhong (林艷虹) | "Wenshenshi + banhua yishujia Li Ning xishuo liangzhong chuangzuo shenke tihui" 紋身師+版畫藝術家李寧 細說兩種創作深刻體會 [Tattoo artist + printmaking artist, Li Ning elaborates on the profund experience of two kinds of creation]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 8 Jan 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com. [Text in Chinese] Artist:Li Ning (李寧) Keyword:print, printmaking Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3656597/紋身師%2B版畫藝術家李寧++細說兩種創作深刻體會 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240108-23728 |
23728 |
| 2024 | Liu Fengxia / Lau Fung Ha / Lau, Lesley (劉鳳霞) | "Doushi yingzao yu shehui chuangxin zhong de shequ yishu" 都市營造與社會創新中的社區藝術 [Community Art in Urban Regeneration and Social Innovation]. 香港博物館誌 (Hong Kong Museum Bulletin) issue 4 2024, 88-101. [Text in Chinese and English] Keyword:Community art, installation art, public art, exhibition Location: https://www.museums.gov.hk/documents/MP-UAT/Brand-Book/HKMB004.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-series-24029.pdf |
24031 |
| 2024 | Liu Xiangying / Lau Sheung ying / Lau, Nadia (劉湘瀅) | "Chong Zhi Le Lou cangpin guan kui Xianggang shufa" 從至樂樓藏品管窺香港書法 [Hong Kong Calligraphy as Glimpsed through the Chih Lo Lou Collection]. 香港博物館誌 (Hong Kong Museum Bulletin) issue 4 2024, 6-23. [Text in Chinese and English] Keyword:Calligraphy, HKMOA Location: https://www.museums.gov.hk/documents/MP-UAT/Brand-Book/HKMB004.pdf Location: HKAA Archived PDF, doc-series-24029.pdf |
24029 |
| 2024 | Lord, Richard. | "How Chinese ink artist Water Poon’s innovative paintings taught a Hong Kong gallery co-founder to be bold and break rules". South China Morning Post (SCMP) 11 Apr 2024. Post Magazine > Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 12 Apr 2024. [On exhibition "Revelation of Light 光之啓示", Date: 11-17 Apr 2024, Venue: Blink Gallery][Text in English] Artist:Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田); Ding Guangqin / Ting, Mediha (定光琴) Keyword:exhibition, painting Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3258308/how-chinese-ink-artist-water-poons-innovative-paintings-taught-hong-kong-gallery-co-founder-be-bold?module=top_story&pgtype=section Location: HKAA Archived PDF, webnews20230411-23872 |
23872 |
| 2024 | Lord, Richard. | "How seeing I.M. Pei’s Bank of China Tower in Hong Kong changed the life of a Hong Kong artist and architect". South China Morning Post (SCMP) 27 Mar 2024. Post Magazine > Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 2 Apr 2024. [Text in English] Artist:Feng Yongji / Fung Wing Kee / Fung, Raymond (馮永基) Keyword:architecture, buildings Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3256636/how-seeing-im-peis-bank-china-tower-hong-kong-changed-life-hong-kong-artist-and-architect?module=top_story&pgtype=subsection Location: HKAA Archived PDF, webnews20240327-23852 |
23852 |
| 2024 | Lui, Mabel | "Abandoned statues of deities and demons seen in Hong Kong photo exhibition that reveals the magic of these effigies found across the city". South China Morning Post (SCMP) 17 Feb 2024. Post Magazine > Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 19 Feb 2024. [On photograph exhibition "The Art of Celestials" by British photographer Dickie Fowler, Date: 17 - 25 Feb 2024, Venue: HKCACC Gallery][Text in English] Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3252208/abandoned-statues-deities-and-demons-seen-hong-kong-photo-exhibition-reveals-magic-these-effigies Location: HKAA Archived PDF, webnews20240217-23784 |
23784 |
| 2024 | Lui, Mabel | "Black-and-white photography’s ‘enduring power’ shown in Hong Kong exhibition at M+, its first show dedicated to the medium". South China Morning Post (SCMP) 15 Apr 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 15 Apr 2024. [On exhibition "Noir & Blanc: A Story of Photography", Date: 16 Mar - 1 Jul 2024 , Venue: M+ Museum M+ 博物館][Text in English] Artist:He Fan / Ho Fan (何藩); Qiu Liang / Yau Leung (邱良) Keyword:photography, exhibition Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3258832/black-and-white-photographys-enduring-power-shown-hong-kong-exhibition-m-its-first-show-dedicated?module=top_story&pgtype=homepage Location: HKAA Archived PDF, webnews20240415-23875 |
23875 |
| 2024 | Lui, Mabel | "Hong Kong art space Chat reflects on city’s past and envisions future in fifth-anniversary show ‘Factory of Tomorrow’". South China Morning Post (SCMP) 5 May 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 6 May 2024. [On exhibitions to celebrate the 5th anniversary of The Mills, CHAT][Text in English] Keyword:CHAT, The Mills, exhibition, anniversary Location: https://www-scmp-com.eproxy.lib.hku.hk/lifestyle/arts-culture/article/3261337/hong-kong-art-space-chat-reflects-citys-past-and-envisions-future-fifth-anniversary-show-factory?module=top_story&pgtype=section Location: HKAA Archived PDF, webnews20240505-23937 |
23937 |
| 2024 | Lui, Mabel | "With Affordable Art Fair back in Hong Kong, how to collect art – a 7-step beginner’s guide". South China Morning Post (SCMP), 17 May 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 20 May 2024. [Text in English] Keyword:Affordable Art Fair, art fair Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3263070/affordable-art-fair-back-hong-kong-how-collect-art-7-step-beginners-guide?module=top_story&pgtype=subsection Location: HKAA Archived PDF, webnews20240518-23957 |
23957 |
| 2024 | M K Lau Collection (梅潔樓) | Visions of Hong Kong: Ink Paintings by Lui Shou-kwan: M K Lau Collection 2024 Calendar 水墨香江: 呂壽琨的變奏: 梅潔樓二o二四年月曆 [Shuimo Xiangjiang: Lu Shoukun de bianzou: Meijielou 2024 nian yueli] Hong Kong: M K Lau Collection, 2024. [calendar includes 13 paintings by Hong Kong artist Lu Shoukun; text in Chinese and English] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:ink painting Location: HKAA, DJC Collection paraphernalia |
23764 |
| 2024 | M+ Team (M+ 團隊) | "A Brush with the City: Wilson Shieh Brings Hong Kong's Central District to Life" 畫布上的城市: 石家豪筆下燕瘦環肥的中環地標 [Huabu shang de chengshi: Shi Jiahao bixi yanshou huanfei de Zhonghuan dibiao]. M+ Magazine (M+雜誌), 30 Jan 2024. Web accessed 27 Feb 2024. Retrieved from http://mplus.org.hk. [M+ video, 3:34 minutes; video transcript available; text in Chinese and English] Artist:Shi Jiahao / Shieh Ka Ho / Shieh, Wilson (石家豪) Keyword:M+ video, painting Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/a-brush-with-the-city-wilson-shieh-brings-hong-kongs-central-district-to-life/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/a-brush-with-the-city-wilson-shieh-brings-hong-kongs-central-district-to-life/ |
23791 |
| 2024 | M+ Team (M+ 團隊) | "Unboxing the Ha Bik Chuen Archive" 開箱夏碧泉檔案 [Kaixiang Xia Biquan dang'an]. M+ Magazine (M+雜誌), 25 Jan 2024. Web accessed 27 Feb 2024. Retrieved from http://mplus.org.hk. [M+ video, 7:35 minutes; video transcript available; text in Chinese and English] Artist:Xia Biquan / Ha Bik Chuen (夏碧泉) Keyword:M+ video Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/unboxing-the-ha-bik-chuen-archive/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/unboxing-the-ha-bik-chuen-archive/ |
23792 |
| 2024 | McCarty, Stephen. | "Architect I.M. Pei never wanted a retrospective. How Hong Kong got to host one at last". South China Morning Post (SCMP) 23 Jun 2024. Post Magazine > Design & Interiors column. Retrieved from http://www.scmp.com 15 Jul 2024. [Text in English] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Exhibition, architecture Location: https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/design-interiors/article/3267509/architect-im-pei-never-wanted-retrospective-how-hong-kong-got-host-one-last?module=top_story&pgtype=subsection Location: HKAA Archived PDF, webnews20240715-24196 |
24196 |
| 2024 | McCarty, Stephen. | "Architect I.M. Pei never wanted a retrospective. How Hong Kong got to host one at last". South China Morning Post (SCMP) 23 Jun 2024. Post Magazine> Design & Interiors column. Retrieved from http://www.scmp.com 26 Jun 2024. [Text in English] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:architecture, design, exhibition Location: https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/design-interiors/article/3267509/architect-im-pei-never-wanted-retrospective-how-hong-kong-got-host-one-last?module=top_story&pgtype=subsection Location: HKAA Archived PDF, webnews20240626-24074 |
24074 |
| 2024 | McHugh, Fionnuala | "Dumplings dive, a lychee lounges, a tea egg totes a suitcase – there’s food for thought in oil painter Chang Ya-chin’s still lifes, on show in Hong Kong". South China Morning Post (SCMP) 28 Jan 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 29 Jan 2024. [On exhibition "Chang Ya-chin: These Things", Date: 20 Jan - 9 Mar 2024, Venue: Kiang Malingque gallery][Text in English] Artist:Zhang Yaqin / Chang Ya Chin (張雅琹) Keyword:exhibition, painting, Hong Kong as subject Location: https://www-scmp-com.eproxy.lib.hku.hk/lifestyle/arts-culture/article/3249703/dumplings-dive-lychee-lounges-tea-egg-totes-suitcase-theres-food-thought-oil-painter-chang-ya-chins Location: HKAA Archived PDF, webnews20240128-23759 |
23759 |
| 2024 | Movius, Lisa | 'The pendulum keeps tightening': what Hong Kong’s new security law could mean for the art world. The Art Newspaper, 20 Mar 2024. Web accessed 21 Mar 2024. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Politics Location: https://www.theartnewspaper.com/2024/03/20/the-pendulum-keeps-tightening-artists-and-curators-warn-of-dangers-brought-by-hong-kongs-new-security-law Location: HKAA Archived PDF, webnews20240321-23820 |
23820 |
| 2024 | Movius, Lisa | Hong Kong edition of Art021 fair to launch this year. The Art Newspaper, 11 Apr 2024. Web accessed 12 Apr 2024. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Art021 Hong Kong, art fair, art market Location: https://www.theartnewspaper.com/2024/04/11/hong-kong-edition-of-art021-fair-to-launch-this-summer Location: HKAA Archived PDF, webnews20240412-23871 |
23871 |
| 2024 | Movius, Lisa | New Hong Kong: how the city aims to stay a global art hub. The Art Newspaper, 26 Mar 2024. Web accessed 27 Mar 2024. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:art market Location: https://www.theartnewspaper.com/2024/03/26/new-hong-kong-how-the-city-aims-to-stay-a-global-art-hub Location: HKAA Archived PDF, webnews20240327-23831 |
23831 |
| 2024 | Movius, Lisa | Those who stay: the Hong Kong artists fighting for a brighter future. The Art Newspaper, 5 Feb 2024. Web accessed 6 Feb 2024. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Huang Jijun / Wong Kei Kwang / (aka) Zunzi / Zhun Zi (黃紀鈞 / 尊子); Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤); Batten, John (約翰百德) Keyword:political art, politics Location: https://www.theartnewspaper.com/2024/02/05/those-who-stay-the-hong-kong-artists-fighting-for-a-brighter-future Location: HKAA Archived PDF, webnews20240206-23767 |
23767 |
| 2024 | Movius, Lisa; Ng, Brady; Uttam, Payal; Bhargava, Aaina; Angeleti, Gabriella | Top shows to see during Art Basel Hong Kong. The Art Newspaper, 26 Mar 2024. Web accessed 27 Mar 2024. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, art market, exhibition Location: https://www.theartnewspaper.com/2024/03/26/top-shows-to-see-during-art-basel-hong-kong Location: HKAA Archived PDF, webnews20240327-23829 |
23829 |
| 2024 | MP Weekly (明周) | "You Caihong cun zou dao Jin Zhong tan kan Hong Konger de shenghuo richang" 由彩虹邨走到金鐘 探看Hong Konger的生活日常 [The Hong Konger by Sophia Hotung X MPWEEKL]. MP Weekly (明周) Web 10 May 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Hotung, Hotung (何慧恩) Keyword:Painting, illustration Location: https://www.youtube.com/watch?v=MsSpM2a8ISU |
23952 |
| 2024 | Na, Erika | "Ambitious eco-feminist art exhibition in Hong Kong pulls no punches as it suggests alternative ways to tackle world’s environmental crises". South China Morning Post (SCMP) 2 Jan 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 2 Jan 2024. [On exhibition "Green Snake: Women=centred Ecologies", Date: 20 Dec 2023 - 1 Apr 2024, Venue: Tai Kwun][Text in English] Artist: Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:exhibition, feminisim Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3246640/ambitious-eco-feminist-art-exhibition-hong-kong-pulls-no-punches-it-suggests-alternative-ways-tackle Location: HKAA Archived PDF, webnews20240102-23720 |
23720 |
| 2024 | Na, Erika | "Art Basel Hong Kong 2024 better than ever, promises director – themes include East vs West, and focus is on young people with spending power crises". South China Morning Post (SCMP) 28 Feb 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 29 Feb 2024. [Text in English] Keyword:Art Basel, art fair Location: https://www-scmp-com.eproxy.lib.hku.hk/lifestyle/arts-culture/article/3253382/art-basel-hong-kong-2024-better-ever-promises-director-themes-include-east-vs-west-and-focus-young Location: HKAA Archived PDF, webnews20240228-23796 |
23796 |
| 2024 | Na, Erika | "Southern Chinese women who chose not to marry and became carers before there were foreign domestic helpers remembered in Hong Kong exhibition" South China Morning Post (SCMP), 18 Jan 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 19 Jan 2024. [On photo exhibition "Daughters of Canton Delta", Date: 12 Jan - 31 Mar 2024, Venue: The University of Chicago Francis and Rose Yuen Campus][Text in English] Artist:Tang Jingfeng / Tong, Kurt (唐景鋒) Keyword:exhibition, photography Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3248881/southern-chinese-women-who-chose-not-marry-and-became-carers-there-were-foreign-domestic-helpers Location: HKAA Archived PDF, webnews20240118-23740 |
23740 |
| 2024 | Ng, Brady | "Howie Tsui 徐浩恩" Artomity Magazine, 23 Mar 2024. Web accessed 2 Apr 2024. Retrieved from http://artomity.art [Text in English and Chinese] Artist:Xu Hao'en / Tsui Ho Yan / Tsui, Howie (徐浩恩) Location: https://artomity.art/2024/03/23/howie-tsui-徐浩恩/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20240323-23844 |
23844 |
| 2024 | Ng, Brady | "Kongkee 江康泉（江記）" Artomity Magazine, 12 Mar 2024. Web accessed 13 Mar 2024. Retrieved from http://artomity.art [On exhibition "Warring States Cyberpunk", Date: 9 Dec 2023 - 3 Mar 2024, Venue: Tai Kwun][Text in English and Chinese] Artist:Jiang Kangquan / Kong Khong Chang / (aka) Kong Kee / Kongkee (江康泉 / 江記) Keyword:exhibition, mixed media, multimedia art, Tai Kwun Location: https://artomity.art/2024/03/12/kongkee-江康泉（江記） Location: HKAA Archived PDF, webnews20240312-23808 |
23808 |
| 2024 | Ng, Brady. | Pop-up Supper Club aims to make art in Hong Kong more accessible. The Art Newspaper, 26 Mar 2024. Web accessed 27 Mar 2024. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, art market, exhibition Location: https://www.theartnewspaper.com/2024/03/26/pop-up-supper-club-aims-to-make-art-in-hong-kong-more-accessible Location: HKAA Archived PDF, webnews20240327-23830 |
23830 |
| 2024 | P-Articles (虛詞) | "[Art Basel Xianggang 2024] "Guangying xianchang" jiaodian fangying: Qiu Jiongjoing "Jiao ma tang hui", Anne Imhof "Sex"" 【Art Basel香港2024】「光映現場」焦點放映: 邱炯炯《椒麻堂會》、 Anne Imhof 《Sex》 [[Art Basel Hong Kong 2024] Highlights of Films: Qiu Jiongjiong's "A New Old Play", Anne Imhof's "Sex"]. P-Articles (虛詞) Web 25 Mar 2024. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Huang Bing / Wong Ping (黃炳); Chen Jiaqiao / Chan Ka Kiu / Chan, Chair (陳嘉翹) Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://p-articles.com/heteroglossia/4458.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20240326-23828 |
23828 |
| 2024 | P-Articles (虛詞) | "[Fu wanzheng mingdan] Di shiba jie Xianggang yishu fazhan jiang, Wu Siyuan yu zhengfu zhichi nianqing dianying ren de chuangyi yu fanpan, Huang Longbin: yushu ren xiang zou yitiao zhongyu ziji de lu" 【附完整名單】第十八屆香港藝術發展獎 吳思遠籲政府支持年輕電影人的創意與反叛 黃龍斌: 藝術人想走一條忠於自己的路 [[Complete list attached] The 18th Hong Kong Arts Development Awards, Ng See-yuen hopes the government to support the creativity and rebellion of young filmmakers. Wong Lung-pun: Artists want to follow a path that is true to themselves]. P-Articles (虛詞) Web 17 Jun 2024. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Lin Xinjie / Lam Yan Kit / Lam, Keith (林欣傑); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康); Kuang Zhenxi / Kong Chun Hei (鄺鎮禧) Keyword:Hong Kong Arts Development Awards Location: https://p-articles.com/heteroglossia/4620.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20240617-24040 |
24040 |
| 2024 | P-Articles (虛詞) | "[Zhonghuan "chongqi qiguan" fengbo] Zhubanfang zhiqian yuanchuangzhe zhan qian wei shouguo shiwu zhaopian Cheng Zhanwei: Zhuiqiu gonggong daka de moshi ling zhe zuo chengshi hen xukong" 【中環「充氣奇觀」風波】主辦方致歉 原創者展前未收過實物照片 程展緯: 追求公共打卡的模式令這座城市很虛空 [[Central "Inflatable Wonder" Controversy] The organizer apologizes. The artist said she didn't receive any physical photos before the exhibition. Luke Ching: The pursuit of public check-in model makes the city very empty.]. P-Articles (虛詞) Web 10 Jul 2024. Retrieved from https://www.p-articles.com [Text in Chinese] Artist:Cheng Zhanwei / Ching Chin Wai / Ching, Luke (程展緯) Keyword:installation art, public art Location: https://p-articles.com/heteroglossia/4679.html Location: HKAA Archived PDF, webnews20240710-24193 |
24193 |
| 2024 | Peng Lifang (彭麗芳) | "Kanjian zhenxin de huazhan, chengxian shuimo rongru xinhua de bianhua" 看見真心的畫展 呈現水墨融入西畫的變化 [Art exhibition, showcasing how ink integrate to western style paintings]. MP Weekly (明周) Web 19 May 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Zhang Xinyuan / Cheung Yan Wun / Cheung, Mary (張欣媛); Kopacz, Boroka (高松子) Keyword:Exhibition, group exhibition, painting, ink painting Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/畫展-藝術-牛棚-238483 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240519-23955 |
23955 |
| 2024 | Peng Lifang (彭麗芳) | "[Tu ji] Cong shouji sheying xun hui reqing zishen, she ji Feng Hanzhu de yingxiang riji" 【圖輯】從手機攝影尋回熱情 資深攝記馮漢柱的影像日記 [[Photo Gallery] Rediscovering the passion from mobile photography, Fung Hon Chu, a senior photographer's photo diary]. MP Weekly (明周) Web 24 May 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Feng Hanzhu / Fung Hon Chu (馮漢柱) Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/馮漢柱-攝影-展覽-238739 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240524-23967 |
23967 |
| 2024 | Sala, Ilaria Maria. | A New Art Space Reflects the Life of a Hong Kong Mountain Village. Zolima CityMag, 2 Jul, 2024. Web accessed 3 Jul 2024. Retrieved from http://zolimacitymag.com [Text in English]
Keyword:art space, photography, exhibition Location: https://zolimacitymag.com/koon-man-space-new-art-space-reflects-life-of-hong-kong-mountain-village/ Location: HKAA Archived PDF, webnews20240703-24118 |
24118 |
| 2024 | Seno, Alexandra. | In pictures: top works to see during Hong Kong art week. The Art Newspaper, 27 Mar 2024. Web accessed 28 Mar 2024. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://www.theartnewspaper.com/2024/03/27/in-pictures-top-works-to-see-during-hong-kong-art-week Location: HKAA Archived PDF, webnews20240328-23832 |
23832 |
| 2024 | Tan Shumei / Tam, Maren (譚淑美) | "Dianche yishu" 電車藝術 [Tram artt]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 5 Mar 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Guo Dalin / Kwok, Dylan (郭達麟) Keyword:performance art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3693091/電車藝術 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240305-23802 |
23802 |
| 2024 | Tan Shumei / Tam, Maren (譚淑美) | "Shejishi Guo Dalin de yishigan shengyan" 設計師郭達麟的儀式感盛宴 [Designer Guo Dalin's ritual feast]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 5 Mar 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Guo Dalin / Kwok, Dylan (郭達麟) Keyword:installation art, performance art Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3693090/設計師郭達麟的儀式感盛宴 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240305-23801 |
23801 |
| 2024 | The Art Newspaper | Art Basel Hong Kong diary: Jeff Koons shakes it off, shopping mall is blooming lovely, and superheroes abound at M+. The Art Newspaper, 28 Mar 2024. Web accessed 2 Apr 2024. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Artist:Huang Bing / Wong Ping (黃炳) Keyword:Art Basel, art fair, art market, exhibition Location: https://www.theartnewspaper.com/2024/03/28/art-basel-hong-kong-diary-jeff-koons-shakes-it-off-shopping-mall-is-blooming-lovely-and-superheroes-abound-at-m+ Location: HKAA Archived PDF, webnews20240402-23839 |
23839 |
| 2024 | The Art Newspaper | ‘We remember who we are through culture’. The Art Newspaper, 25 Mar 2024. Web accessed 26 Mar 2024. Retrieved from http://theartnewspaper.com [Text in English] Keyword:West Kowloon Cultural District, Hong Kong International Cultural Summit Location: https://www.theartnewspaper.com/2024/03/25/we-remember-who-we-are-through-culture Location: HKAA Archived PDF, webnews20240326-23827 |
23827 |
| 2024 | The Art-Journal (藝術新聞) | "San yue hun xiang: Xianggang yishu jigou zhanlan tebie tuijian" 三月混響: 香港藝術機構展覽特別推薦 [March: Recommendations of art exhibitions in Hong Kong]. The Art-Journal (藝術新聞), issue 113 (Mar 2024) Art in Hong Kong 專輯, 24. [Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA Archived PDF, doc-article-23899 |
23899 |
| 2024 | Timable | “'+852 GHOST jpg' Wong Kit Yi geran zhanlan" "+852 GHOST jpg" Wong Kit Yi個人展覽 ["+852-GHOST-jpg" Wong Kit Yi solo exhibition]. Web accessed 3 Apr 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition of Wong Kit-yi "+852-GHOST-JPG", Venue: PHD Group, Date: 23 Mar - 4 May, 2024][Text in Chinese] Artist:Huang Jieyi / Wong Kit Yi / Wong, Ali (黃潔宜) Keyword:exhibition, video art, performing art Location: https://timable.com/hk/zh/event/660b935788ce7ef2df98f541/852-GHOST-jpg-Wong-Kit-Yi個人展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240403-23865 |
23865 |
| 2024 | Timable | “'yishu youli' zhuangzhi zhanlan yishu@weigang2024"「藝術有理」裝置展覽 藝術＠維港2024 ["Scient in Art" installation art exhibition @ Tamar Park]. Web accessed 3 Apr 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition Scient in Art", Venue: Tamar Park, Date: 25 Mar - 2 Jun, 2024][Text in Chinese] Keyword:exhibition, public space Location: https://timable.com/hk/zh/event/65fab58d8a334422c2d91d29/藝術有理裝置展覽-藝術-維港2024 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240403-23866 |
23866 |
| 2024 | Timable | “Zhetian xingji langman' Huang Jinxi gezhan"「這天星際浪漫」黃進曦個展 ["The Star Ferry Tale" Stephen Wong solo exhibition]. Web accessed 3 Apr 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Stephen WONG Chun Hei: The Star Ferry Tale 黃進曦《這天星際浪漫》", Date: 3 Mar – 20 Apr 2024, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese and English; with illustrations]
Artist:Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/hk/zh/event/65fbf7f968d7f051ff65dd04/這天星際浪漫黃進曦個展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240403-23864 |
23864 |
| 2024 | Timable | ""Ai ni yi wan zi" dangdai yishu lianzhan" 《愛你一萬字》當代藝術聯展 [TypePOP Show]. Web accessed 7 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "TypePOP Show《愛你一萬字》當代藝術聯展", Date: 21 Mar - 12 Jun 2024, Venue: AIRSIDE GATE33藝文館][Text in Chinese] Artist:Lo, Katol; Mai Lang / Mak, Jonathan (麥朗); Milk Design; Chen Ruiren / Chan, Adonian (陳濬人) Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art Location: https://timable.com/hk/zh/event/65e5849ed133f0e1bb930426/愛你一萬字當代藝術聯展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240607-24014 |
24014 |
| 2024 | Timable | ""Dong bu dong" zhanlan" 「動不動」展覽 ["Stillness" exhibition]. Web accessed 7 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Stillness 動不動", Date: 20 May - 9 Jun 2024, Venue: Koo Ming Kown Exhibition Gallery, Hong Kong Baptist University 香港浸會大學顧明均展覽廳][Text in Chinese] Artist:Guo Yimiao (郭宜妙); Huang Ying (黃英) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: https://timable.com/hk/zh/event/665ecf585ce5b9cd3071eca5/動不動展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240607-24023 |
24023 |
| 2024 | Timable | ""Feng qi shi" Hai feng yishu ri"《風起時》海風藝術日 ["Dear Windy" Island Art Day]. Web accessed 7 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Dear Windy 風起時 ", Date: 1-9 Jun 2024, Venue: 香港仔蒲窩青少年中心、全記渡及南丫島索罟灣][Text in Chinese] Artist:Jian Xijin / Kan Hei Chun / (aka) AK (簡僖進); Zhang Zhenyang / Cheung Chun Yeung / Cheung, Martin (張震揚); Art Together (藝術到家) Keyword:Exhibition, group exhibition, public art Location: https://timable.com/hk/zh/event/664ac828ac15be895b7e4a50/風起時海風藝術日 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240607-24027 |
24027 |
| 2024 | Timable | ""Fu xing yu zhi" zhanlan" 「賦形於質」展覽 ["Manifest Materiality" exhibition]. Web accessed 7 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Manifest Materiality 賦形於質", Date: 23 Mar - 15 Jun 2024, Venue: Osage Gallery][Text in Chinese] Artist:Ou Kailin / Au Hoi Lam (區凱琳); Camacho, Bea; Huntrakul, Dusadee; Jompet; Xiao Wenjie / Siu Man Kit / Siu, Kate (蕭文潔); Ma Shuqing (馬樹青); Taniguchi, Maria; Ng Joon Kiat; Ilarde, Nilo; Oranniwesna, Nipan; Gunyol, Ozlem; Kunt, Mustafa; Kuantalaeng, Pisitakun; Anading, Poklong; Bunoan, Ringo; Lin Wei’er / Lim, William (林偉而) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media Location: https://timable.com/hk/zh/event/661cfab2993bd9d1e4876952/賦形於質展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240607-24025 |
24025 |
| 2024 | Timable | ""Gong xia jiaoluo" sheying zhan" 「工廈角落」攝影展 ["Hidden Town" Exhibition]. Web accessed 11 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Hidden Town 工廈角落", Date: 15 Jun - 30 Jun 2024, Venue: WURE AREA][Text in Chinese] Artist:He Yi / Ho Rabbit (何逸); Lin Xiaomin / Hiuman, Lam (林曉敏) Keyword:Exhibition, group exhibition, photography Location: https://timable.com/hk/zh/event/665d9aaf5ce5b9cd3067b1a2/工廈角落攝影展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240611-24037 |
24037 |
| 2024 | Timable | ""Huaxin" zhanlan" 《花信》展覽 ["Flower Newsflash" exhibition]. Web accessed 7 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Flower Newsflash 花信", Date: 27 May - 12 Jun 2024, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Chan, Danny; Tang, Benjamin; Smiling Cone; Zhang Yaokang (張耀康); Ye Zhenlin (葉振林); Chen Guanghua (陳廣華); Ba Ba Mu (八八木) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: https://timable.com/hk/zh/event/664b0de32bf76e15fb77f062/花信展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240607-24024 |
24024 |
| 2024 | Timable | ""Ji chui bu hui jide ta de chibang" Shen Xueqiao x Ruan Liyi shuang gezhan" 「脊椎不會記得它的翅膀」沈學翹x阮麗怡 雙個展 ["Spine won’t remember its wings" Duo exhibition by Shum Hok Kiu and Yuen Lai Yi]. Web accessed 11 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Spine won’t remember its wings 脊椎不會記得它的翅膀", Date: 7-30 Jun 2024, Venue: Art Space 1999][Text in Chinese] Artist:Shen Xueqiao / Shum Hok Kiu (沈學翹); Ruan Liyi / Yuen Lai Yi (阮麗怡) Keyword:Exhibition, painting Location: https://timable.com/hk/zh/event/6663f27a58d41dc5eb1dda31/脊椎不會記得它的翅膀沈學翹x阮麗怡-雙個展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240611-24033 |
24033 |
| 2024 | Timable | ""Jiu wu•Xin nian - Yishujia xiang xiubu de shidai zhijing" zhanlan" 「舊物•新念 ─ 藝術家向修補的時代致敬」 展覽 [Old Things — New Life Artists salute the era of “Repair” Exhibition]. Web accessed 7 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Old Things — New Life Artists salute the era of “Repair” 舊物•新念 ─ 藝術家向修補的時代致敬", Date: 6 Mar - 23 Jun 2024, Venue: Art Space K K 藝術空間][Text in Chinese] Artist:Tai Youan / Tai Yau On (戴佑安) / (aka) On Tai (安泰); Lu Hsueh Yi (呂學宜); Chi Lien (祁連); Dwan An Guo (段安國); Hu Zhihua / Wu, Romy (胡志華); Lu Shan / Shan Luk (陸珊); Chen Guanan / Chen Kuan An (陳冠安); Chen Kaiming / Chan, Rocky (陳凱明); Xu Junjie / Hui, Ryan (許俊傑) Keyword:Exhibition, group exhibition, pottery, ceramics, mixed media Location: https://timable.com/hk/zh/event/65efe793381fafe7f25ac78c/舊物-新念-藝術家向修補的時代致敬-展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240607-24019 |
24019 |
| 2024 | Timable | ""Mingtian hui zai lai" Chen Yusheng yishu zhan" 「明天會再來」陳餘生藝術展 [Never End: The Art and Life of Gaylord Chan]. Web accessed 11 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Never End: The Art and Life of Gaylord Chan 明天會再來: 陳餘生藝術展", Date: 19 Jun - 29 Sept 2024, Venue: Asia Society Hong Kong Centre 亞洲協會香港中心][Text in Chinese] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, painting Location: https://timable.com/hk/zh/event/665ee1a62e47c009c76a4375/明天會再來陳餘生藝術展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240611-24035 |
24035 |
| 2024 | Timable | ""Qinggan jihe" zhan" 「情感幾何」展覽 ["Geometry Sentiments" Exhibition]. Web accessed 11 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Geometry Sentiments 情感幾何", Date: 27 Jan - 30 Jun 2024, Venue: 1a Space 1a 空間][Text in Chinese] Artist:Zhang Haihuo / Chang Hoi Wood (張海活); Chen Jiazhi / Chan, Kachi (陳家智); Si Yingyi / Sze, Haynie (史穎怡); Wang Zhenhai / Wong Chun Hoi (王鎮海); Chen Congli / Chan, Obie (陳松力); Hu Junwei / Wu, Donald (胡俊偉); Ye Wen'en / Yeh, Lincoln (葉文恩); Yi Rongjin / Yik Wing Chun (易榮進) Keyword:Exhibition, group exhibition Location: https://timable.com/hk/zh/event/2367215/情感幾何展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240611-24038 |
24038 |
| 2024 | Timable | ""Shui Hanrui: Hua tu wei yu" zhanlan" 「石漢瑞: 化圖為語」展覽 ["Henry Steiner:
The Art of Graphic Communication" exhibition]. Web accessed 11 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Henry Steiner:
The Art of Graphic Communication 石漢瑞: 化圖為語", Date: 15 Jun 2024-15 Jun 2025, Venue: M+ Museum M+ 博物館][Text in Chinese] Artist:Shi Hanrui / Steiner, Henry (石漢瑞) Keyword:Exhibition, design, graphics Location: https://timable.com/hk/zh/event/665e99ee5ce5b9cd306f6c27/石漢瑞化圖為語-展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240611-24034 |
24034 |
| 2024 | Timable | ""Taoyi xin shiye" Emily Au x Joyce Lung x Benny To lianzhan" 「陶藝新視野」Emily Au x Joyce Lung x Benny To聯展 ["Clayfusion+ Redefining Lifestyle with Asian Ceramic Art"]. Web accessed 17 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Clayfusion+ Redefining Lifestyle with Asian Ceramic Art 陶藝新視野", Date: 13-30 Jun 2024, Venue: 13A New Street Art Gallery][Text in Chinese] Artist:Au, Emily; Long Yuecheng / Lung Yuet Ching / Lung, Joyce (龍悅程); Tao Qi'an / To Kai On / To, Benny (陶啓安) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramics, pottery Location: https://timable.com/hk/zh/event/6669785dbde87067eaccbb1d/陶藝新視野Emily-Au-x-Joyce-Lung-x-Benny-To聯展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240617-24043 |
24043 |
| 2024 | Timable | ""When tuning into Night" - Abby Lee's solo exhibition" 「入夜逐光」李欣儀個展 [TypePOP Show]. Web accessed 7 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "When turning into Night 入夜逐光", Date: 4-29 Jun 2024, Venue: Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Li Xinyi / Lee Yan Yee / Lee, Abby (李欣儀) Keyword:Exhibition, painting Location: https://timable.com/hk/zh/event/665845642e47c009c72c206f/入夜逐光李欣儀個展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240607-24015 |
24015 |
| 2024 | Timable | ""Xi zhi yuan" Lin Yousen ge zhan" 「錫の園」林佑森個展 ["Tin Garden" Lam Yau Sum's solo exhibition]. Web accessed 7 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Lam Yau Sum Tin Garden 林佑森《錫の園》", Date: 13 May - 8 Jun 2024, Venue: Grotto SKW][Text in Chinese] Artist:Lin Yousen / Lam Yau Sum (林佑森) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, sculpture Location: https://timable.com/hk/zh/event/665d7a612e47c009c75dd35e/錫園-林佑森個展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240607-24022 |
24022 |
| 2024 | Timable | ""Xianggang shuimo xin shidai" zhanlan" 《香港水墨新時代》展覽 ["A New Era of Ink Painting in Hong Kong" exhibition]. Web accessed 17 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "A New Era of Ink Painting in Hong Kong 香港水墨新時代", Date: 18 Jun - 30 Jun 2024, Venue: Exhibition Gallery, Hong Kong Central Library 香港中央圖書館展覽廳][Text in Chinese] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Lin Tianxing / Lam Tian Xing (林天行); Xiong Hai / Hung Hoi (熊海); Shen Ping (沈平); Wang Qiutong (王秋童); Zhao Zhijun (趙志軍); Zhu Xinghua / Chu Hing Wah / Chu, Tony (朱興華); Lu Fengya / Lui Fung Ngar / Lui, Eddie (呂豐雅); He Baili / Ho Pak Lei (何百里); Liang Juting / Leung Kui Ting (梁巨廷); Huang Xiaokui / Wong Hau Kwei (黃孝逵); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強);Liao Jingmei / Liu Cheng Mui (廖井梅); Liao Shiqiang / Liu Sze Keung / Liu, Sky (廖仕強); Lin Hukui / Lam Wu Fui (林湖奎) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: https://timable.com/hk/zh/event/66692fb18687df2d30d0f39a/香港水墨新時代展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240617-24041 |
24041 |
| 2024 | Timable | ""Xianxiang wujie" Han Binghua yishu yu sheji zhan" 「迁想無界」 韓秉華藝術與設計展 ["The Reflection" Art and Design of Hon Bing Wah]. Web accessed 22 Feb 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "The Reflection: Art & Design of Hon Bing Wah", Date: 15 Nov 2023 - 15 Apr 2024, Venue: Hong Kong Heritage Museum 香港文化博物館][Text in Chinese] Artist:Han Binghua / Hon Bing Wah (韓秉華) Keyword:exhibition, design, sculpture Location: https://timable.com/hk/zh/event/2348211/迁想無界-韓秉華藝術與設計展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240222-23786 |
23786 |
| 2024 | Timable | ""Yishu shenghuan zhe" Mai Yingtong er ge zhan" 「藝術生還者」麥影彤二個展 ["Art Survivors" Mak2]. Web accessed 7 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Mak2 Art Survivors 麥影彤二 藝術生還者", Date: 4 May - 22 Jun 2024, Venue: De Sarthe 德薩畫廊][Text in Chinese] Artist:Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤) Keyword:Exhibition, installation art, new media, multimedia art Location: https://timable.com/hk/zh/event/665854ed9afb8d7f0dffa622/藝術生還者麥影彤二個展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240607-24016 |
24016 |
| 2024 | Timable | ""You jie zhaodian - Xiang jian" shengyin yishu zhanlan" 「油街焦點—襄見」聲音藝術展覽 ["encounters: oi! oi! oi!" sound art exhibition]. Web accessed 7 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "encounters: oi! oi! oi! 油街焦點 — 襄見", Date: 20 Mar - 11 Aug 2024, Venue: Osage Gallery][Text in Chinese] Artist:Shao Jinjie / Siu, Louis (邵俊傑); Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立); Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Xie Dahui / Tse, Simo (謝達輝); Toolbox Percussion (敲擊襄); Lam Fung (林丰) Keyword:Exhibition, group exhibition, mixed media, sound art, installation art Location: https://timable.com/hk/zh/event/65ea9fe2e2d274bb815fb596/油街焦點襄見-聲音藝術展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240607-24026 |
24026 |
| 2024 | Timable | ""Zhongshi zhuxin" Jin Daiqiang geren zhanlan"「重拓初心」靳埭強個人展覽 ["Rediscovering the Origin" Jin Daiqiang Solo Exhibition]. Web accessed 30 May 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Rediscovering the Origin: Kan Tai-Keung's Solo exhibition 「重拓初心」靳埭強個人展覽", Date: 8 May - 8 Jun 2024, Venue: Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:exhibition, Tai Kwun Location: https://timable.com/hk/zh/event/6654548cd42df1f4f411d16b/重拓初心靳埭強個人展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240530-23974 |
23974 |
| 2024 | Timable | ""Zhu shan chujian" zhanlan" 「鑄山初見」展覽 ["Zhu Shan Debut" Exhibition]. Web accessed 7 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Zhu Shan Debut 鑄山初見", Date: 12-22 Jun 2024, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][Text in Chinese] Artist:Chen Jingtian / Chan Keng Tin (陳鏡田); Chen Qiaoyi / Chan, Rebecca (陳巧儀); Qin Erhan / Chun, Skipper (秦爾涵); Liang Yanni / Leung, Yenie (梁燕妮); Mai Baoqi / Mak, Katy (麥寳琪); Zhang Zhaohuang / Cheung Siu Wong (張兆煌); Lei Huiying / Lui, Fanny (雷蕙英); Ye Zhaoqiang / Ip, Kenneth (葉兆強); Rong Xian / Wing, Cindy (榮仙); Zhao Zhanxia / Zhao, Catherine (趙占霞); Pan Li (潘麗); Xie Jianqun / Tse, Kathy (謝建群) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: https://timable.com/hk/zh/event/665d92a42e47c009c75eed0a/鑄山初見展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240607-24018 |
24018 |
| 2024 | Timable | ""Zizai gongyuan" Cen Kaiyi zhanlan" 「自在公園」岑愷怡展覽 ["Park Solo" Debe Sham solo exhibition]. Web accessed 7 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Park Solo 自在公園", Date: 13 Mar - 16 Sept 2024, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre 香港視覺藝術中心][Text in Chinese] Artist:Cen Kaiyi / Sham, Debe (岑愷怡) Keyword:Exhibition, installation art Location: https://timable.com/hk/zh/event/6614d7b97b4304b41b325625/自在公園岑愷怡展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240607-24021 |
24021 |
| 2024 | Timable | "'Mimeng zhong dingxiang' yishujia lianzhan"《迷濛中定向》藝術家聯展 ["Remapping Reality" joint artists exhibition]. Web accessed 4 Jan 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Remapping Reality", Date: 4-23 Jan 2024, Venue: Contemporary by Angela Li gallery][Text in Chinese] Artist:Zhao Qiting / Chiu, Elaine (趙綺婷) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/event/2360321 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240104-23723 |
23723 |
| 2024 | Timable | "'Qingshe: nuxing zhongxin de shengtaixue' zhanlan"「青蛇:女性中心的生態學」展覽 ["Green Snake: Women-centred Ecologies" exhibition]. Web accessed 2 Jan 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Green Snake: Women-centred Ecologies", Date: 20 Dec 2023 - 1 Apr 2024, Venue: Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:exhibition, feminisim, Tak Kwun Location: https://timable.com/event/2354976 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240102-23721 |
23721 |
| 2024 | Timable | "'Seen Unseen' Chen Yiyun yu Yin Zicong duitanzhan" "Seen Unseen" 陳一云與尹子聰對談展 ["Seen Unseen" A conversation exhibition by Amy Chan and Simon Wan]. Web accessed 27 Feb 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Seen Unseen: A conversation exhibition by Amy Chan and Simon Wan", Date: 24 Feb - 24 Mar 2024, Venue: Lumenvisum, JCCAC][Text in Chinese] Artist:Chen Yiyun / Chan, Amy (陳一云); Yin Zicong / Wan Chi Chung / Wan, Simon (尹子聰) Keyword:Exhibition, Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: https://timable.com/hk/zh/event/65d42755b08d9376004cb62b/SeenUnseen-陳一云與尹子聰對談展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240227-23793 |
23793 |
| 2024 | Timable | "'Spaces of Exception' zhanlan" "Spaces of Exception"展覽 ["Spaces of Exception" exhibition]. Web accessed 4 Jan 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Spaces of Exception", Date: 8-26 Jan 2024, Venue: Videotage, Cattle Depot Artist Village][Text in Chinese] Keyword:Videotage (錄影太奇), Cattle Depot Artist Village, installation art, video art Location: https://timable.com/event/2359633 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240104-23724 |
23724 |
| 2024 | Timable | "'Waluo congsheng' sheying zhanlan"《瓦落叢生》攝影展覽 ["Abandoned Villages of Hong Kong" photography exhibition]. Web accessed 3 Jan 2024. Retrieved from http://timable.com [On photography exhibition "Abandoned Villages of Hong Kong", Date: 12 Jan -25 Feb 2024, Venue: Blue Lotus Gallery][Text in Chinese] Artist:Irvine, Stefan. Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2360089 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240103-23722 |
23722 |
| 2024 | Timable | "'Zai gonglu shang xunzhao xiuxi' Zheng Hong gezhan"「在公路上尋找休息」鄭虹個展 ["Finding Rest on the Highway" Dony Cheng solo exhibition]. Web accessed 13 Mar 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Dong Cheng Hung: Finding Rest on the Highway 鄭虹: 在公路上尋找休息", Date: 17 Feb - 16 Mar 2024, Venue: Gallery Exit 安全口][Text in Chinese] Artist:Zheng Hong / Cheng Hung / Cheng, Dony (鄭虹) Keyword:exhibition, mixed media Location: https://timable.com/hk/zh/event/65e6acb5d1813698f9eabd05/在公路上尋找休息鄭虹個展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20230313-23809 |
23809 |
| 2024 | Timable | "'Zhichi zhi xi' exhibition" 「咫尺之繫」展覽 ["Closer Together" exhibition]. Web accessed 28 Dec 2023. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Closer Together", Date: 2-28 Jan 2024, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese][participating artists: Kay Mei Ling Beadman | 陳麗雲 | 鄭禮仁 | Kris Coad | Carolyn Eskdale | 何居怡 | 林嵐 | 馬琼珠 | Sally Mannall | Drew Pettifer | 蕭文潔 | Scotty So | 鄧廣燊 | 黃麗貞| 黃小玲] Artist:Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Zheng Liren/ Cheng, Ryan (鄭禮仁); Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐); Ma Qiongzhu / Ma King Chu / Ma, Ivy (馬琼珠); Deng Guangshen / Tang Kwong San (鄧廣燊); Huang Lizhen / Wong Lai Ching / Wong, Fiona (黃麗貞); Huang Xiaoling / Wong, June (黃小玲) Location: https://timable.com/event/2359243 Location: HKAA Archived PDF, webnews20231228-13715 |
23715 |
| 2024 | Timable | "Affordable Art Fair 香港 2024". Web accessed 17 May 2024. Retrieved from http://timable.com [On Affordable Art Fair, Date: 16-19 May 2024][Text in Chinese] Keyword:Affordable Art Fair, art fair Location: https://timable.com/hk/zh/event/65e6d71cd1813698f9ed49ad/AffordableArt-Fair-香港-2024 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240517-23950 |
23950 |
| 2024 | Timable | "Every Time They Ask, I Say I Don’t Remember" 攝影展覽 ["Every time they ask, I say I don't remember" exhibition]. Web accessed 23 Jan 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Every Time They Ask I Say I Don't Remember" photography exhibition by Deacon Lui, Date: 19-28 Jan 2024, Venue: Parallel Space gallery][Text in Chinese] Artist:Lui, Deacon Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2363943 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240123-23742 |
23742 |
| 2024 | Timable | "Huotan gongzuoshi kaifangri 2024" 火炭工作室開放日 2024 [Fotan Open Studios 2024]. Web accessed 5 Jan 2024. Retrieved from http://timable.com [On the annual Open Studios of Fotan Art Village, Date: 20-28 Jan 2024, Venue: Fotan, Shatin][Text in Chinese] Keyword:Art Space, Fotanian Open Studio (伙炭), Fotanian Location: https://timable.com/event/2357231 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240105-23714 |
23714 |
| 2024 | Timable | "Nian huo．Chai shao taoyi lianzhan" 撚火．柴燒陶藝聯展 [Woodfiring Ceramic Joint Exhibition]. Web accessed 11 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Woodfiring Ceramic Joint Exhibition 撚火．柴燒陶藝聯展", Date: 22 Jun - 1 Jul 2024, Venue: L1 Gallery, JCCAC 賽馬會創意藝術中心L1藝廊][Text in Chinese] Artist:Zeng Lixian / Tsang, Eddie (曾禮賢); Zheng Yongxian / Cheng, Wing (鄭永賢); Feng Guozhang / Fung Kwok Cheung / Fung, Paul (馮國璋); Coriander Grass (芫茜草); Ho, Isis; He Meiyi / Ho, Joanne (何美儀); Leung, Sandy; Lu Weiye / Lo, Derek (盧偉業); Wu Shao / Ng Siu (吳紹); Sze, Muses; Tan Anqi / Tam, Angela (譚安琪); Zeng Mufang / Tsang, Abby (曾慕芳); Huang Zhengbang / Wong, Kevis (黃正梆); Wong, Rebecca; Ye Sushan / Yap Su San (葉素珊) Keyword:Exhibition, group exhibition, ceramics, pottery Location: https://timable.com/hk/zh/event/665eab679afb8d7f0d3c63a6/撚火柴燒陶藝聯展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240611-24036 |
24036 |
| 2024 | Timable | "Weituo jihua 2023/24 'jia' Chen Qiaozhen: duobu zhanlan" 委託計劃 2023/24「家」陳巧真: 踱步展覽. [Commissioned project 2023/24 "Home" Chan Hau Chun: Silent Sojourns] Web accessed 17 May 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Chan Hau Chun: Silent Sojourns 陳巧真: 踱步", Date: 19 Apr - 30 Jun 2024, Venue: WMA Space][Text in Chinese] Artist:Chen Qiaozhen / Chan Hau Chun (陳巧真) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/hk/zh/event/6632f2e8ce473c56ce8d2232/委託計劃2023-24-家-陳巧真-踱步展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240517-23951 |
23951 |
| 2024 | Timable | "Xigong hai yishujie 2024" 西貢海藝術節2024 [Sai Kung Hoi Arts Festival 2024]. Web accessed 17 Jun 2024. Retrieved from http://timable.com [On "Sai Kung Hoi Arts Festival 2024 西貢海藝術節2024", Date: 13 Nov 2024 - 12 Jan 2025, Venue: Sai Kung][Text in Chinese] Keyword:Exhibition, group exhibition, installation art, mixed media, public art Location: https://timable.com/hk/zh/event/666bf6448687df2d30dfdfff/西貢海藝術節2024 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240617-24042 |
24042 |
| 2024 | Timable | "‘CHAT Liuchuang tebie zhan chu - qingwa jianianhua 2024" CHAT六廠特別展出 ── 青蛙嘉年華2024 [Special display: CHAT at The Mills - Frog Carnival 2024]. Web accessed 2 May 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Frong Carnival 2024", Date: 16 Mar - 19 May 2024, Venue: The Mills, CHAT 六廠紡織文化藝術館][Text in Chinese] Artist:Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王) Keyword:exhibition, CHAT, mill 6 Location: https://timable.com/hk/zh/event/660b6f2b88ce7ef2df97d3da/CHAT六廠特別展出-青蛙嘉年華2024 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240502-23934 |
23934 |
| 2024 | Timable | "‘Heibai, wuchang' zhanlan"「黑白‧無常」展覽 ["Impermanence@B / W" exhibition]. Web accessed 22 May 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Impermanence @ B / W 「黑白‧無常」", Date: 2-27 May 2024, Venue: Lumenvisum, JCCAC][curated by So Hing Keung][Text in Chinese] Artist:Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強) Keyword:Exhibition, Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: https://timable.com/hk/zh/event/664c69fd8f1caf8fb5ab94c9/黑白無常-展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240522-23965 |
23965 |
| 2024 | Timable | "‘Mengli buzhi shen shi ke' Li Huiqi geren zhanlan"「夢裡不知身是客」李惠琦個人展覽 ["Wandering in the dreamland": Solo exhibition by Chucky Li]. Web accessed 15 Jan 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Wandering in the dreamland 夢裡不知身是客", Date: 6 Jan - 18 Feb 2024, Venue: Lumenvisum, JCCAC][Text in Chinese] Artist:Li Huiqi / Li Wai Kei / Li, Chucky (李惠琦) Keyword:Exhibition, Photography, Lumenvisum (光影作坊) Location: https://timable.com/event/2362216 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240115-23733 |
23733 |
| 2024 | Timable | "‘Mingri gongchang' CHAT liuchang wu zhounian zhiqing chunji zhanlan"「明日工廠」CHAT六廠5週年誌慶春季展覽 2024 ["Factory of Tomorrow" CHAT 5th anniversary Spring exhibition 2024]. Web accessed 7 Feb 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Factory of Tomorrow 明日工廠", Date: 16 Mar - 14 Jul 2024, Venue: The Mills, CHAT 六廠紡織文化藝術館][Text in Chinese] Artist:Ei Arakawa-Nash (荒川Nash醫); Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲); Chong Yan Xuan / Chong, Kimberly (張嫣玹); Zhu Songqi / Chu, Maggie (朱頌琪); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Darma, Fyerool (費路．達瑪); Darmawan, Ade (埃德．達瑪萬); Ho Rui An (何銳安); Hou I-Ting (侯怡亭); Iwasaki Takahiro (岩崎貴宏); Jung Yeondoo (鄭然斗); Kato Izumi (加藤泉); Yuki Kihara (木原裕紀); Kobayashi Yuki (小林勇輝); Park Jeehee (朴智希); Shao Chun (邵純); Yang Sijia / Yang, Scarlett (楊思嘉); Yee I-Lann (于一蘭); Yin Xiuzhen; (尹秀珍); Song Dong (宋冬) Keyword:exhibition, group exhibition, textile, sculpture, multimedia art, installation art, video art Location: https://timable.com/event/2367095 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240207-23770 |
23770 |
| 2024 | Timable | "‘Peigong shufang' Xu Peizhi gezhan"「沛公書房」徐沛之個展 ["Master Chui's Study" Xu Peizhi solo exhibition]. Web accessed 29 Jan 2024. Retrieved from http://timable.com [On Chui Pui Chee solo exhibition "Master Chui's Study", Date: 24 Jan - 1 Mar 2024, Venue: SC Gallery, Wong Chuk Hang][Text in Chinese] Artist:Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之) Keyword:exhibition, ink painting, calligraphy Location: https://timable.com/event/2364958 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240129-23758 |
23758 |
| 2024 | Timable | "‘Shuwei meiti yishu zhuangzhi' Hong Qiang zhanlan"《數位媒體藝術裝置》洪強展覽 ["Digital Media Art Installation" Hung Keung exhibition]. Web accessed 10 Jan 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Hung Keung: Digital Media Art Installation", Date: 4 Nov 2023 - 27 Jan 2024, Venue: Alisan Fine Arts Aberdeen Gallery][Text in Chinese] Artist:Hong Qiang / Hung Keung (洪強) Keyword:exhibition, installation art Location: https://timable.com/event/2361506 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240110-23729 |
23729 |
| 2024 | Timable | "‘Wenzi de xintiao' Chen Liyun gezhan"《文字的心跳》陳麗雲個展 ["Words of Heartbeats" Movana Chen solo exhibition]. Web accessed 18 Apr 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Movana Chen: Words of Heartbeats 陳麗雲: 文字的心跳", Date: 28 Mar - 11 May 2024, Venue: Flowers Gallery][Text in Chinese] Artist:Chen Liyun / Chen, Movana (陳麗雲) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/hk/zh/event/6616521d618a8ab9b01521a6/文字的心跳陳麗雲個展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240418-23881 |
23881 |
| 2024 | Timable | "‘Xianggang zai oushi' zhanlan"《香港再偶拾》展覽 ["Another Day in Hong Kong" exhibition]. Web accessed 19 Mar 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Another Day in Hong Kong 香港再偶拾", Date: 18 Mar - 31 Aug 2024, Venue: CCG Library, Asia Art Archive][Text in Chinese] Artist:He Qingji / Ho Hing Kay / Ho, Oscar (何慶基); Lam, Florence; Huang Chuqiao / Lee, Holly / Wong, Holly (黃楚喬); Li Jiasheng / Lee Ka Sing (李家昇); Liang Yudong / Leung Yu Tung / Leung, Ocean (梁御東); Xiao Jingcong / Siu King Chung (蕭競聰) Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/hk/zh/event/65dedbd522b633de6dc93349/香港再偶拾展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240319-23814 |
23814 |
| 2024 | Timable | "‘Yunwu shengtai' Chen Ting geren zhanlan"「蘊物生苔」陳庭個人展覽 ["Moss Wonders" Chan Ting solo exhibition]. Web accessed 6 Feb 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Chan Ting: Moss Wonders 陳庭: 蘊物生苔", Date: 27 Jan - 8 Feb 2024, Venue: Para/Site art space][Text in Chinese] Artist:Chen Ting / Chan Ting (陳庭) Keyword:Exhibition, mixed media, installation art, multimedia art, Para Site Art Space (Para Site 藝術空間) Location: https://timable.com/event/2366740 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240206-23769 |
23769 |
| 2024 | Timable | "‘Zhuanwa jian de fanhua' zhanlan"「磚瓦間的繁華」展覽 ["Flourishing city spectacles" Fatina Kong exhibition]. Web accessed 19 Feb 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Fatina Kong: Flourishing city spectacles 江玉儀: 磚瓦間的繁華", Date: 1 Feb - 2 Mar 2024, Venue: Gallery Contemporary by Angela Li][Text in Chinese] Artist:Jiang Yuyi / Kong Yuk Yee / Kong, Fatina (江玉儀) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2367626 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240219-23782 |
23782 |
| 2024 | Timable | “'Art Beyond Boundarie' zhaoyue jiexian de yishu zhanlan' Huapopo x Shijie yishu lianzhan"「Art Beyond Boundarie 超越界限的藝術展覽」花婆婆 x 世傑藝術聯展 ["Art Beyond Boundarie'" Joint exhibition of Huapopo and Sai Kit]. Web accessed 9 Feb 2024. Retrieved from http://timable.com[on exhibition "Art Beyond Boundarie", Date: 10 Jan -1 May 2024, Venue: The Park Lane Hong Kong Hotel][Text in Chinese] Artist:Huapopo / Fapopo (花婆婆) Keyword:exhibition, painting Location: http://timable.com/event/2360887 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240209-23773 |
23773 |
| 2024 | Timable | “'Busi zhi si - jingguanlou zang guangying yu mohen"「不似之似-靜觀樓藏光影與墨痕」展覽 ["True Likeness: The Art and Collection of Jingguanlou" ]. Web accessed 22 Mar 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "True Likeness: The Art and Collection of Jingguanlou 不似之似-靜觀樓藏光影與墨痕, Date: 22 Mar 2024 - 12 Feb 2025, Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Artist:Huang Guiquan / Wong Kwai Kuen / Wong, Leo (黃貴權) Keyword:exhibition, Chinese painting, ink painting Location: https://timable.com/hk/zh/event/65fa97288a334422c2d841ca/不似之似靜觀樓藏光影與墨痕-展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240322-23821 |
23821 |
| 2024 | Timable | “'chaiqingxun seeking connections' Wuwei Xianggang yu Aomen nianqing yishujia lianzhan"「猜情尋 Seeking Connections」五位香港與澳門年輕藝術家聯展 ["Seeking Connections" Joint exhibition of five young artists from Hong Kong and Macau]. Web accessed 16 Jan 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Seeking Connections: Joanne Chan, Erick Fok, Kwan Yung Yee, Lai Wai Lam, Lau Sze Man 猜情尋: 陳頌欣, 霍凱盛, 關蓉而, 賴韋林, 劉詩敏", Date: 18 Jan - 28 Feb 2024, Venue: 3812 Gallery][Text in Chinese] Artist:Chen Songxin / Chan, Joanne (陳頌欣); Guan Ronger / Kwan Yung Yee (關蓉而); Liu Shimin / Lau Sze Man (劉詩敏) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/event/2362891 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240116-23737 |
23737 |
| 2024 | Timable | “'Ciyuan wenming kaogu jihua: Chaoshikong shendian' zhanlan" 「次元文明考古計劃: 超時空神殿」展覽 ["Dimensional civilisation archaeology project: The Temple hidden in infinite Dimensions" exhibition]. Web accessed 16 Jan 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "DCAP: The Temple hidden in infinite Dimensions", Date: 22 Nov 2023 - 26 Feb 2024, Venue: Hong Kong Visual Arts Centre][Text in Chinese] Artist:Tao Qi'an / To Kai On / To, Benny (陶啓安) Keyword:exhibition, ceramic art, installation art Location: https://timable.com/event/2362209 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240116-23735 |
23735 |
| 2024 | Timable | “'Guang zhi qishi' zhanlan"《光之啟示》展覽 ["Revelation of Light" exhibition]. Web accessed 12 Apr 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Revelation of Light 光之啓示", Date: 11-17 Apr 2024, Venue: Blink Gallery][Text in Chinese] Artist:Pan Jiongrong / Poon Kwing Wing / Poon, Water / (aka) Shuihetian (潘炯榮 / 水禾田); Ding Guangqin / Ting, Mediha (定光琴) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/hk/zh/event/660a80b2b7093d19d4db2bb3/光之啟示展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240412-23873 |
23873 |
| 2024 | Timable | “'Huali shenghui' Chen Hanrong sheying mengtaiqi geren zhan" 「華麗盛會」陳漢榮攝影蒙太奇個人展 ["Wing Chan Photomontage exhibition]. Web accessed 2 May 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition"Wing Chan Photomontage", Date: 16 Apr - 14 May 2024, Venue: Heritage 1881][Text in Chinese] Artist:Chen Hanrong / Chan, Wing (陳漢榮) Keyword:exhibition, photography, urban Location: https://timable.com/hk/zh/event/6628e86cb1deaad6e1a2a2f9/華麗盛會陳漢榮攝影蒙太奇個人展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240502-23933 |
23933 |
| 2024 | Timable | “'I.M. Pei: rensheng ru jianzhu' zhanlan"《貝聿銘: 人生如建築》展覽 ["I.M. Pei: Life is Architecture" exhibition]. Web accessed 9 Feb 2024. Retrieved from http://timable.com[on exhibition "I.M. Pei: Life is Architecture", Date: 29 Jun - 28 Dec 2024, Venue: M+ Museum M+ 博物館][Text in Chinese] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:exhibition, M+, architecture Location: https://timable.com/event/2356400 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240209-23774 |
23774 |
| 2024 | Timable | “'Jin Daiqiang xinlu, zuji' zhan"「靳埭強 ⼼路•⾜跡」展 ["Kan Tai Keung's Mind and His Own Step" exhibition]. Web accessed 22 May 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Kan Tai Keung's Mind and His Own Step「靳埭強 ⼼路•⾜跡」", Date: 5 Apr-25 May 2024, Venue: University of Hong Kong Main Library][Text in Chinese] Artist:Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/hk/zh/event/664c5fde8f1caf8fb5ab33bd/靳埭強-路-跡-展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240522-23963 |
23963 |
| 2024 | Timable | “'Mose Wuyue' zhanlan"《墨色五月》展覽 ["Ink of May" exhibition]. Web accessed 22 May 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Ink of May「墨色五月」", Date: 20-27 May 2024, Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery, The Fringe Club 藝穗會陳麗玲畫廊][curated by Wong Shun Kit and Eliza Lai][Text in Chinese] Artist:Wang Chunjie / Wong Shun Kit (王純杰); Li Meilian / Lai Mei Lin / Lai, Eliza (黎美蓮); Kang Yanping / Hong Ngan Ping / Hong, Brenda (康雁屏); You Meizhen / Yau Mui Chun / Yau, Stella (游梅珍); Zhang Qina / Cheung, Martha (張綺娜); Hu Peihua / Wu Pui Wah / Wu, Athena (吳珮華); Mai Junpeng / Mak Chun Pang / Mak, Matt (麥俊鵬) Keyword:exhibition, ink painting, Chinese painting Location: https://timable.com/hk/zh/event/664b09398f1caf8fb5a1a98d/墨色五月展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240522-23964 |
23964 |
| 2024 | Timable | “'Muke wenjian' zhanlan"「木刻文件」展覽 ["Woodcut Archive" exhibition]. Web accessed 25 Jan 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Woodcut Archive 木刻文件" by Jay Lau, Date: 18 Jan - 3 Feb 2024, Venue: Sonata 藝文空間][Text in Chinese] Artist:Liu Jiajun / Lau Ka Chun / Lau, Jay (劉家俊) Keyword:woodcut, exhibition Location: https://timable.com/event/2364492 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240125-23753 |
23753 |
| 2024 | Timable | “'One is not born a woman' lianzhan" "One is not born a woman"聯展 ["One is not born a woman" joint exhibition]. Web accessed 8 Jan 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "One is not born a woman" joint exhibition, Date: 21 Dec 2023 - 27 Jan 2024, Venue: Square Street Gallery][Text in Chinese] Artist:Chen Ziwen / Chan Tsz Man / Chan, IV (陳子雯); Xu Haolin / Tsui Hou Lam (徐皓霖) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/event/2360863 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240108-23727 |
23727 |
| 2024 | Timable | “'Plastic Love' Huang Jiaying gezhan @ Shanghuan hualangri" "Plastic Love" 黃嘉瀛個展@上環畫廊日 ["Plastic Love" Wong Ka Ying solo exhibition @ Sheung Wan Gallery Day ]. Web accessed 22 Mar 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Wong Ka Ying: Plastic Love", Date: 21 Mar - 5 May 2024, Venue: Square Street Gallery][Text in Chinese] Artist:Huang Jiaying / Wong Ka Ying (黃嘉瀛) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/hk/zh/event/65fa6f5b7ad10b18b37633f1/PlasticLove-黃嘉瀛個展-上環畫廊日 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240322-23822 |
23822 |
| 2024 | Timable | “'Shanming shuiying' zhanlan"《山鳴水應》展覽 ["Shanshui: Echoes and Signals" exhibition]. Web accessed 18 Jan 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Shanshui: Echoes and Signals「山鳴水應」", Date: 3 Feb 2024 - 1 Feb 2026, Venue: M+ Museum M+ 博物館][Text in Chinese] Artist:Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Yan Lei (顏磊); Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Wei Bangyu / Wai Pong Yu (韋邦雨); Han Zhixun / Hon Chi Fun (韓志勳); Shi Yangde / Zie Yongder (施養德); Jin Daiqiang / Kan Tai Keung (靳埭強); Chen Litong / Chan, Leelee (陳麗同) Keyword:exhibition, M+ Location: https://timable.com/event/2363049 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240118-23738 |
23738 |
| 2024 | Timable | “'Shitou yu ningshi' Huang Shuqi x 'Yingxiang fasheng: Chuanlong cunmin ersan shi' Baiqi, Huang Shuqi lianzhan" 《石頭與凝視》黃淑琪 x《影像發聲:川龍村民二三事》柏齊、黃淑琪聯展 ["The Rock and the Gaze" Wong Shuqi x "Photovoice: Bits and Bobs from Chuen Lung Villagers", joint exhibition of Pak Chai and Ki Wong]. Web accessed 30 May 2024. Retrieved from http://timable.com [On opening exhibition of Koon Man Space: "The Rock and the Gaze" by Ki Wong + "Photovoice: Bits and Bobs from Chuen Lung Villagers" by Pak Chai and Ki Wong; Date: 10 May - 4 Aug, 2024, Venue: Koon Man Space, Tsuen Wan][Text in Chinese] Artist:Huang Shuqi / Wong Suk Ki / Wong, Ki (黃淑琪); Xie Baiqi / Tse Pak Chai (謝柏齊); Keyword:Koon Man Space, photography, exhibition, Hong Kong International Film Festival Location: https://timable.com/hk/zh/event/66542025fb5fcfd251ac2424/石頭與凝視黃淑琪-x-影像發聲-川龍村民二三事-柏齊-黃淑琪聯展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240530-23975 |
23975 |
| 2024 | Timable | “'Suiyuan zizai' Xu Zixiong yishu zhan" 隨緣自在·徐子雄藝術展 ["Uninhabited Perception: The Art of Chui Tze Hung" exhibition]. Web accessed 23 Apr 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Uninhabited Perception: The Art of Chui Tze Hung", Date: 19-22 Apr 2024, Venue: JCCAC gallery][Text in Chinese] Artist:Xu Zixiong / Chui Tze Hung / Chui, Montgo (徐子雄); Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/hk/zh/event/661cb710993bd9d1e484d939/隨緣自在徐子雄藝術展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240420-23894 |
23894 |
| 2024 | Timable | “'Weigang duying' tebei zhanlan"「維港渡影」特備展覽 ["Across Victoria Harbour" special exhibition]. Web accessed 9 Feb 2024. Retrieved from http://timable.com[on exhibition "Across Victoria Harbour 維港渡影", Date: 1 Mar - 15 May 2024, Venue: Hong Kong Maritime Museum][Text in Chinese] Keyword:exhibition, photography, Hong Kong as subject Location: https://timable.com/event/2367251 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240209-23775 |
23775 |
| 2024 | Timable | “'Yanmu li de hua yu huo' Wu Kaixin gezhan"《眼眸裡的花與火》胡愷昕個展 ["Glary Wu: A Sentimental Journey" exhibition]. Web accessed 11 Jan 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Glary WU: A Sentimental Journey 胡愷昕《眼眸裡的花與火》", Date: 6 Jan - 3 Feb 2024, Venue: Gallery Exit][Text in Chinese] Artist:Wu Kaixin / Wu, Glary (胡愷昕) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2360840 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240111-23731 |
23731 |
| 2024 | Timable | “'Yaolan zai shenyuan shang yaohuang' Xu Hao'en gezhan"「搖籃在深淵上搖晃」徐浩恩個展 ["The cradle rocks above an abyss" Howie Tsui solo exhibition]. Web accessed 14 Feb 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Howie Tsui: The Cradle Rocks Above an Abyss「搖籃在深淵上搖晃」徐浩恩個展", Date: 27 Jan - 9 Mar 2024, Venue: Hanart TZ Gallery, Kwai Chung][Text in Chinese] Artist:Xu Hao'en / Tsui Ho Yan / Tsui, Howie (徐浩恩) Keyword:exhibition, multi-multimedia art Location: https://timable.com/event/2367133 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240214-23779 |
23779 |
| 2024 | Timable | “'Yaoyao pianke' Wu Jiamin gezhan"《遙遙片刻》吳嘉敏個展 ["A Slice of Time" Carmen Ng exhibition]. Web accessed 11 Jan 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "A Slice of Time by Carmen Ng 吳嘉敏「遙遙片刻」", Date: 13 Jan - 17 Feb 2024, Venue: Karin Weber Gallery][Text in Chinese] Artist:Wu Jiamin / Ng, Carmen (吳嘉敏) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/event/2361602 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240111-23930 |
23730 |
| 2024 | Timable | “'Yishu huixiang' Xianggang zhan"「藝術迴響」香港展 ["Art in Resonance" Hong Kong exhibition]. Web accessed 31 Jan 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Art in Resonance", Date: 17 Mar - 31 May 2024, Venue: The Peninsula Hotel][Exhibition includes sculpture "Esmeralda" by Kingsley Ng][Text in Chinese] Artist:Wu Shaojing / Ng Siu King / Ng, Kingsley (伍韶勁) Keyword:sculpture, exhibition, hotel Location: https://timable.com/event/2365747 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240131-23761 |
23761 |
| 2024 | Timable | “'Youjie zhaodian - Xiangjian' shengyin yishu zhanlan" 「油街焦點—襄見」聲音藝術展覽 ["Oi! Spotlight: encounters: oi! oi! oi!" sound art exhibition]. Web accessed 21 Mar 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Encounters: oi! oi! oi!", Date: 20 Mar -11 Aug 2024, Venue: Oi! Galssie][Text in Chinese] Artist:Chen Huili / Chan Wai Lap (陳惠立); Huang Liyin / Wong Lan Yan / Wong, Cam (黃麗茵); Xie Dahui / Tse, Simo (謝達輝) Keyword:exhibition, sound art Location: https://timable.com/hk/zh/event/65ea9fe2e2d274bb815fb596/油街焦點襄見-聲音藝術展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240321-23818 |
23818 |
| 2024 | Timable | “'Yuansu' Xianggang jiaoyu daxue wenhua yu chuangyi yishu xuexi yishu zuopin zhan"《圓塑》香港教育大學文化與創意藝術學系藝術作品展 ["O_Plastik" EDUHK DDVA Graduation Student Group Show]. Web accessed 18 Mar 2024. Retrieved from http://timable.com[on exhibition "O_Plastik" The Education University of Hong Kong Department of Cultural and Creative Arts graduate student art show , Date: 15-18 Mar 2024, Venue: JCCAC LO Gallery][Text in Chinese] Keyword:exhibition, graduation art show Location: https://timable.com/hk/zh/event/65f40a4eefe19408f028e62b/圓塑香港教育大學文化與創意藝術學系藝術作品展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240318-23811 |
23811 |
| 2024 | Timable | “'zhuge zhuxiang' Yao Shangqin zuopin zhanlan"「逐格逐像」姚尚勤作品展覽 [" Everything is a Projection" an exhibition of works by Sheung Yiu]. Web accessed 14 Feb 2024. Retrieved from http://timable.com [on exhibition "Sheung Yiu: Everything is a Projection 姚尚勤: 逐格逐像", Date: 25 Jan - 31 Mar 2024, Venue: WMA Space][Text in Chinese] Artist:Yao Shangqin / Yiu, Sheung (姚尚勤) Keyword:exhibition, photography, digital art Location: https://timable.com/event/2367040 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240214-23780 |
23780 |
| 2024 | Timable | “Bi'an guanzizai 9: shengcheng shidai" Zhiwu de lianxiang' zhanlan"「彼岸觀自在9:生成世代」展覽 ["Both sides Now IX: Generations" exhibition]. Web accessed 3 Apr 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Both sides now IX: Generations 彼岸觀自在9:生成世代", Date: 20 Mar - 30 Jun 2024, Venue: Videotage, Cattle Depot Artist Village][Text in Chinese] Artist:Liang Xuebin / Leung Hok Bun / Leung, Isaac (梁學彬) (US/HK) Keyword:exhibition, Videotage Location: https://timable.com/hk/zh/event/6604f94b88ce7ef2df6aa2e9/彼岸觀自在9生成世代-展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240403-23862 |
23862 |
| 2024 | Timable | “Cong shaonian Li Huixian shuoqi: manhua dao taobi' Li Huixian yishu zhanlan"「從少年李慧嫻說起:漫畫到陶泥」李慧嫻藝術展覽 ["The Pathway of Rosanna Li: from Comics to Clay" Rosanna Li art show]. Web accessed 20 May 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "The Pathway of Rosanna Li: From Comics to Clay" Rosanna Li art show, Date: 20 May - 16 Jul 2024, Venue: Sonata Art Space][Text in Chinese] Artist:Li Huixian / Li Wei Han / Li, Rosanna (李慧嫻) Keyword:exhibition, pottery, ceramic, sculpture Location: https://timable.com/hk/zh/event/664570072bf76e15fb539828/從少年李慧嫻說起漫畫到陶泥-李慧嫻藝術展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240520-23958 |
23958 |
| 2024 | Timable | “Daguan nimo' nihong zhuangzhi zhanlan"「大館霓脈」霓虹裝置展覽 ["Tai Kwun Neon Connection" exhibition]. Web accessed 6 May 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Tai Kwun Neon Connection", Date: 11 Apr 2024 - 10 Apr 2025, Venue: Tai Kwun][Text in Chinese] Keyword:exhibition, neon, Tai Kwun Location: https://timable.com/hk/zh/event/6620e08cbd2b1a1f62411b3e/大館霓脈霓虹裝置展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240506-23940 |
23940 |
| 2024 | Timable | “Dayushan danshui shengtai sheying bisai" 大嶼山淡水生態攝影比賽 [Lantau Freshwater Wetland Photography Competition]. Web accessed 9 Feb 2024. Retrieved from http://timable.com [competition sponsorted by Lantau Conservation Fund; co-organized by Art Together 藝術到家][Text in Chinese] Keyword:photography, competition Location: https://timable.com/event/2366646 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240209-23776 |
23776 |
| 2024 | Timable | “Diedie tangtang' Zhang Zixuan geren zhanlan @ Shanghuan hualangri" 「疊迭蕩盪」張子軒個人展覽@上環畫廊日 ["Moments in layered motion" Cheung Tsz Hin solo exhibition @ Sheung Wan Gallery Day]. Web accessed 21 Mar 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Chueng Tsz Hin: Moments in Layered Motion", Date: 14 Mar -20 Apr 2024, Venue: Contemporary by Angela Li Gallery][Text in Chinese] Artist:Zhang Zixuan / Cheung Tsz Hin (張子軒) Keyword:exhibition Location: https://timable.com/hk/zh/event/65f966982df6f7bfe288f04d/疊迭蕩盪張子軒個人展覽-上環畫廊日 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240321-23817 |
23817 |
| 2024 | Timable | “Qizhou wutian' zhanlan"「七周五天」展覽 ["Seven Weeks Five Days" exhibition]. Web accessed 6 May 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Seven Weeks Five Days: Tang Ying Chi x Tsang Chui Mei" exhibition, Date: 9 Apr - 1 Jun 2024, Venue: Karin Weber Gallery][Text in Chinese] Artist:Deng Ningzi / Tang Ying Chi / Tang, Stella (鄧凝姿); Zeng Cuiwei / Tsang Chui Mei (曾翠薇); Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/hk/zh/event/662787fa2142b2747834df12/七周五天展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240506-23941 |
23941 |
| 2024 | Timable | “Shiku youlechang" Shen Junyi gezhan"「石窟遊樂場」沈君怡個展 ["Landscape of Haven" Shum Kwan Yi solo exhibition]. Web accessed 3 Apr 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Landscape of Haven 石窟遊樂場", Date: 18 Mar - 13 Apr 2024, Venue:Grotto SKW][Text in Chinese] Artist:Shen Junyi / Shum Kwan Yi (沈君怡) Keyword:exhibition, painting Location: https://timable.com/hk/zh/event/6602489a81899e383ba7874f/石窟遊樂場沈君怡個展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240403-23863 |
23863 |
| 2024 | Timable | “Tiao wu zhi taiyang xiuzhi qian' Lin XIaowen gezhan"《跳無至太陽休止前》林曉雯個展 "Give me a go" A solo exhibition by Lam Hiu Man]. Web accessed 26 Apr 2024. Retrieved from http://timable.com [On HKOP Award in Printmaking Exhibition 23/24 "Give me a go: a solo exhibition by Lam Hiu Man Anna", Date: 13-28 Apr 2024, Venue: HK Open Printshop Gallery, JCCAC][Text in Chinese] Artist:Lin Xiaowen / Lam Hiu Man / Lam, Anna (林曉雯); Keyword:Hong Kong Open Printshop (HKOP), exhibition, print, photography Location: https://timable.com/hk/zh/event/6622257640510d3d2ffb7426/跳無至太陽休止前林曉雯個展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240426-23917 |
23917 |
| 2024 | Timable | “Wuyou zhi xiang' Liu Jiajun yu Tao Qi'an shuanggezhan"《無有之像》劉家俊與陶啟安雙個展 ["N-O-C-I by Jay Lau and Benny To" exhibition]. Web accessed 6 May 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "N-O-C-I" by Jay Lau and Benny To, Date: 18 Apr - 18 May 2024, Venue: SC Gallery, Wong Chuk Hang][Text in Chinese] Artist:Tao Qi'an / To Kai On / To, Benny (陶啓安); Liu Jiajun / Lau Ka Chun / Lau, Jay (劉家俊); Keyword:exhibition, installation art, painting Location: https://timable.com/hk/zh/event/6629f0daf9485625c97faa79/無有之像劉家俊與陶啟安雙個展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240506-23939 |
23939 |
| 2024 | Timable | “Yaoguai da xingjin' zhanlan"「妖怪大行進」展覽 ["Yokai Parade" exhibition]. Web accessed 18 Apr 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Yokai Parade 妖怪大行進", Date: 5 Apr – 5 May 2024, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese][Artworks include prints, toys and films from the Miyoshi Mononoke Museum (Yōkai Museum), Hiroshima] Keyword:exhibition Location: https://timable.com/hk/zh/event/65f289f4f72fca3351f38f29/妖怪大行進展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240418-23880 |
23880 |
| 2024 | Timable | “Zhiwu de lianxiang' zhanlan"「植物的聯想」展覽 ["Botanical Evocations" exhibition]. Web accessed 22 Feb 2024. Retrieved from http://timable.com [On exhibition "Botanical Evocations", Date: 20 Feb - 15 Mar 2024, Venue: Touch Gallery, Tai Kwun][Text in Chinese] Artist:Zheng Danshan / Cheng Tan Shan / Cheng, Sam (鄭丹珊); Lai Yunting / Lai Kwan Ting / Lai, Sue (賴筠婷); Chen Ruiying / Chan Sui Ying / Chan, Zaffer (陳瑞瑩) Keyword:exhibition, Tai Kwun Location: https://timable.com/hk/zh/event/65cc534df90fb1b3e9b1976e/植物的聯想展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240222-23787 |
23787 |
| 2024 | Tsang, Denise | "‘Like a bounced cheque’: Hong Kong West Kowloon arts hub chief says funding crisis threatens contracts for new events". South China Morning Post (SCMP) 1 Mar 2024. Hong Kong > Hong Kong economy column. Retrieved from http://www.scmp.com 1 Mar 2024. [Text in English] Keyword:West Kowloon Cultural District project (WKCD), art facilities, art development, M+ Location: scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-economy/article/3253724/bounced-cheque-hong-kong-west-kowloon-arts-hub-chief-says-funding-crisis-threatens-contracts-new?module=top_story&pgtype=homepage Location: HKAA Archived PDF, webnews20240301-23797 |
23797 |
| 2024 | Tsui, Enid | "Does new M+ exhibition based on East Asian ink landscape paintings go far or not far enough?" South China Morning Post (SCMP), 4 Feb 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 5 Feb 2024. [On M+ exhibition "Shanshui: Echoes and Signals「山鳴水應」", Date: 3 Feb 2024 - 1 Feb 2026, Venue: M+ Museum M+ 博物館][Text in English] Keyword:M+, exhibition Location: HKAA Archived PDF, webnews20240204-23766 |
23766 |
| 2024 | Tsui, Enid | "Gay cruising hotspot or sacred Hong Kong wishing tree? It is both in this art exhibition by Trevor Yeung". South China Morning Post (SCMP) 16 Apr 2024. Lifestyle > Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 17 Apr 2024. [On exhibition "Trevor Yeung: Soft Breath", Venue: Para/Site annex, Date: 16-26 May 2024][Text in English] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:exhibition, installation art, sculpture Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3259021/gay-cruising-hotspot-or-sacred-hong-kong-wishing-tree-it-both-art-exhibition-trevor-yeung?module=top_story&pgtype=subsection Location: HKAA Archived PDF, webnews20240416-23879 |
23879 |
| 2024 | Tsui, Enid | "Hong Kong-born artist inspired by wuxia martial arts novels creates intriguing works filled with visually lavish nightmares". South China Morning Post (SCMP) 13 Feb 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 14 Feb 2024. [On exhibition "Howie Tsui: The Cradle Rocks Above an Abyss「搖籃在深淵上搖晃」徐浩恩個展", Date: 27 Jan - 9 Mar 2024, Venue: Hanart TZ Gallery, Kwai Chung][Text in English] Artist:Xu Hao'en / Tsui Ho Yan / Tsui, Howie (徐浩恩) Keyword:exhibition, multi-multimedia art Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3251497/hong-kong-born-artist-inspired-wuxia-martial-arts-novels-creates-intriguing-works-filled-visually Location: HKAA Archived PDF, webnews20240213-23777 |
23777 |
| 2024 | Tsui, Enid | "Illusions of home, and the hyper-capitalism behind technology, explored in show by Hong Kong artist who finally feels at home … in Finland". South China Morning Post (SCMP) 12 Feb 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 14 Feb 2024. [On exhibition "Everything is a Projection「逐格逐像」姚尚勤作品展覽", Date: 25 Jan - 31 Mar 2024, Venue: WMA Space][Text in English] Artist:Yao Shangqin / Yiu, Sheung (姚尚勤) Keyword:exhibition, photography, digital art Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3251632/illusions-home-and-hyper-capitalism-behind-technology-explored-show-hong-kong-artist-who-finally Location: HKAA Archived PDF, webnews20240212-23778 |
23778 |
| 2024 | Tsui, Enid | "Review : All tanks and no fish: Hong Kong show at Venice Biennale walks fine line between saying too much and too little". South China Morning Post (SCMP) 25 Apr 2024. Post Magazine > Arts & Music column. Retrieved from http://www.scmp.com 26 Apr 2024. [On Installation "Courtyard of Attachements" by Trevor Yeung at Venice Biennale 2024, Venue: Gioardini della Biennale, Arsenale Exhibition Spaces in Venice, Date: 20 Apr - 24 Nov, 2024][Text in English] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Keyword:Venice Biennale, installation art Location: https://scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3260306/all-tanks-and-no-fish-hong-kong-show-venice-biennale-walks-fine-line-between-saying-too-much-and-too?module=top_story&pgtype=section Location: HKAA Archived PDF, webnews20240425-23916 |
23916 |
| 2024 | Tsui, Enid | "Review | Hong Kong artists use AI to write song lyrics, revive an art critic, paint and more in Beyond the Singularity exhibition". South China Morning Post (SCMP) 27 Mar 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 2 Apr 2024. [On exhibition "Beyond the Singularity. Date: 16 Mar - 7 Apr 2024, Venue: Showcase, Hong Kong Arts Development Council 香港藝術發展局展藝館][Text in English] Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhou Yaohui / Chow Yiu Fai (周耀輝); Xu Peizhi / Chui Pui Chee (徐沛之); Mai Yingtong / Mak Ying Tung / (aka) Mak2 (麥影彤); Su Qingqiang / So Hing Keung (蘇慶強); Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕); Huang Jinxi / Wong Chun Hei / Wong, Stephen (黃進曦); Guo Menghao / Kwok Mang Ho / (aka) Frog King (郭孟浩 / 蛙王); Virtue Village (真善美村) Keyword:exhibition, HKADC Showcase, review Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3256917/hong-kong-artists-use-ai-write-song-lyrics-revive-art-critic-paint-and-more-beyond-singularity?module=top_story&pgtype=subsection Location: HKAA Archived PDF, webnews20240327-23851 |
23851 |
| 2024 | Tsui, Enid | "Venice Biennale 2024: politics, queues, FOMO and why I am going back." South China Morning Post (SCMP) 28 Apr 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 29 Apr 2024. [On Venice Biennale 2024, Venue: Gioardini della Biennale, Arsenale Exhibition Spaces in Venice, Date: 20 Apr - 24 Nov, 2024][Text in English] Artist:Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Huang Bingpei / Wong Ping Pui / Wong, Stanley / (aka) Anothermountainman (黃炳培 / 又一山人); Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗); Keyword:Venice Biennale Location: https://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3260463/venice-biennale-2024-politics-queues-fomo-and-why-i-am-going-back Location: HKAA Archived PDF, webnews20240428-23927 |
23927 |
| 2024 | Tsui, Enid; Lui, Mabel | "Art Basel Hong Kong 2024 first impressions: contemporary art fair, back at full scale, draws a diverse VIP crowd". South China Morning Post (SCMP) 26 Mar 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 2 Apr 2024. [On Art Basel 2024, Date: 28 - 30 Mar 2024, Venue: Hong Kong Convention & Exhibition Centre][Text in English] Keyword:Art Basel, art fair Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3256821/art-basel-hong-kong-2024-first-impressions-contemporary-art-fair-back-full-scale-draws-diverse-vip?module=top_story&pgtype=subsection Location: HKAA Archived PDF, webnews20240326-23850 |
23850 |
| 2024 | Tsui, Enid; Lui, Mabel | "Art Central, satellite fair of Art Basel Hong Kong, plays up performance art and draws a crowd". South China Morning Post (SCMP) 27 Mar 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 3 Apr 2024. [On Art Central 2024, Date: 28-31 Mar 2024, Venue: Central Harbourfront][Text in English] Keyword:art fair, Art Central Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3256936/art-central-satellite-fair-art-basel-hong-kong-plays-performance-art-and-draws-crowd?module=top_story&pgtype=subsection Location: HKAA Archived PDF, webnews2024-327-23855 |
23855 |
| 2024 | Vine, Richard | China, Four Ways: Pretense and Propaganda in Venice. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Shows, 24 May, 2024. Web accessed 27 May 2024. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:Venice Biennale Location: https://artasiapacific.com/shows/china-four-ways-pretense-and-propaganda-in-venice Location: HKAA Archived PDF, webnews20240524-23972 |
23972 |
| 2024 | Wang Chun Chieh / Wong, Akio. | "Video | ‘King of Kowloon’ Tsang Tsou-choi’s Hong Kong graffiti, once considered vandalism, now inspires visual artists". South China Morning Post (SCMP) 6 May 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 7 May 2024. [text in English][[YouTube video South China Morning Post channel, 6:05 minutes, in English, with English subtitles] Artist:Zeng Zaocai / Tsang Tsou Choi / (aka) King of Kowloon (曾灶財 / 九龍皇帝) Keyword:graffiti art, street art, calligraphy, youtube video Location: https://youtu.be/_gEtJ7raNCg?si=_-7XG3LsP6LUnQTX Location: https://www-scmp-com.eproxy.lib.hku.hk/lifestyle/arts-culture/article/3261514/king-kowloon-tsang-tsou-chois-hong-kong-graffiti-once-considered-vandalism-now-inspires-visual?module=top_story&pgtype=section Location: HKAA Archived PDF, webnews20240506-23942 |
23942 |
| 2024 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | "Wang Wuxie - Shui yi shan qing" 王無邪—水意山情 [Wucius Wong: Water Thoughts and Mountain Visions]. Exhibition leaflet. [On exhibition " Wucius Wong: Water Thoughts and Mountain Visions 王無邪—水意山情, Date: 22 Mar - 16 May 2024, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in Chinese and English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) |
23998 |
| 2024 | Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪); Alisan Fine Arts (藝倡畫廊) | "Wang Wuxie - Shui yi shan qing" 王無邪—水意山情 [Wucius Wong: Water Thoughts and Mountain Visions]. Press release. [On exhibition " Wucius Wong: Water Thoughts and Mountain Visions 王無邪—水意山情, Date: 22 Mar - 16 May 2024, Venue: Alisan Fine Arts 藝倡畫廊][Text in English] Artist:Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) Keyword:Exhibition, painting Location: HKAA artist file section: Wang Wuxie / Wong, Wucius (王無邪) |
23999 |
| 2024 | West Kowloon Cultural District (西九文化區) | "Xianggang guoji wenhua gaofeng luntan 2024" 香港國際文化高峰論壇 2024 [Hong Kong International Cultural Summit 2024]. Hong Kong 香港: West Kowloon Cultural District 西九文化區, 2024. [Text in Chinese and English] Keyword:Hong Kong International Cultural Summit, West Kowloon Cultural District Location: HKAA monograph section, call no. 069.06 H77 2024 |
24045 |
| 2024 | Whitehead, Kate | "Hidden Space, art space in a Hong Kong industrial building, gives emerging artists room to experiment". South China Morning Post (SCMP) 9 Apr 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 9 Apr 2024. [Text in English] Keyword:art space Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3258065/hidden-space-art-space-hong-kong-industrial-building-gives-emerging-artists-room-experiment?module=top_story&pgtype=homepage Location: HKAA Archived PDF, webnews20240409-23869 |
23869 |
| 2024 | Whitehead, Kate | "Influential Hong Kong art historian who overcame sexism and sickness to make ‘a powerful difference’ in the city – meet Yeewan Koon". South China Morning Post (SCMP) 27 Feb 2024. Lifestyle > Arts & Culture column. Retrieved from http://www.scmp.com 27 Feb 2024. [Text in English] Keyword:art education Location: https://scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3253183/influential-hong-kong-art-historian-who-overcame-sexism-and-sickness-make-powerful-difference-city?module=top_story&pgtype=homepage Location: HKAA Archived PDF, webnews20240227-23794 |
23794 |
| 2024 | WMA Space | "Chen Qiaozhen: Duo bu" 陳巧真: 踱步 [Chan Hau Chun: Silent Sojourns]. Web accessed 12 Apr 2024. Retrieved from https://wma.hk/. [On exhibition "Chan Hau Chun: Silent Sojourns 陳巧真: 踱步", Date: 19 Apr - 30 Jun 2024, Venue: WMA Space][Text in Chinese and English] Artist:Chen Qiaozhen / Chan Hau Chun (陳巧真) Keyword:Exhibition Location: https://wma.hk/exhibitions/chan-hau-chun-silent-sojourns-2024-04-09/ Location: HKAA Archived PDF, wma-23874 |
23874 |
| 2024 | WMA Space | "Yao Shangqin: Zhu ge zhu xiang" 姚尚勤: 逐格逐像 [Sheung Yiu: Everything is a Projection]. Web accessed 25 Jan 2024. Retrieved from https://wma.hk/. [On exhibition "Sheung Yiu: Everything is a Projection 姚尚勤: 逐格逐像", Date: 25 Jan - 31 Mar 2024, Venue: WMA Space; curated by Koon Yeewan][Text in Chinese and English] Artist:Yao Shangqin / Yiu, Sheung (姚尚勤); Guan Qiyun / Koon Yee Wan / Koon Yeewan (官綺雲) Keyword:Exhibition, photography, digital art Location: https://wma.hk/event-inner/?programme_id=54&item_id=2056 Location: HKAA Archived PDF, wma-23757 |
23757 |
| 2024 | Wong, Adriadne (龍雲) | "Visual Aftershocks: The Works of Trevor Yeung, Wang Tuo, and Miao Ying in the Sigg Prize 2023 Exhibition’" 視覺餘震: 談「希克獎2023」展覽中楊沛鏗、王拓和苗穎的創作 [Shijue yuzhen: tan "xike jiang 2023" zhanlan zhong Yang Peikeng, Wang Ta he Miao Ying de chuangzuo]. M+ Magazine (M+雜誌), 4 Jan 2024. Web accessed 25 Jan 2024. Retrieved from http://mplus.org.hk. [Text in Chinese and English] Artist:Yang Peikeng / Yeung, Trevor (楊沛鏗) Keyword:M+, Sigg Prize Location: https://mplus.org.hk/en/magazine/visual-aftershocks-the-works-of-trevor-yeung-wang-tuo-and-miao-ying-in-the-sigg-prize-2023-exhibition/ Location: https://mplus.org.hk/tc/magazine/visual-aftershocks-the-works-of-trevor-yeung-wang-tuo-and-miao-ying-in-the-sigg-prize-2023-exhibition/ |
23751 |
| 2024 | Xie Huixin (謝慧心) | "You Jiulongcheng dao Niu Yue, sheyingshi Chen Hanrong, yong mengtaiqi jilu chengshi mohuan" 由九龍城到紐約 攝影師陳漢榮 用蒙太奇記錄城市魔幻 [From Kowloon City to New York, Wing Chan uses montage to record the magic of the city]. MP Weekly (明周) Web 10 May 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Artist:Chen Hanrong / Chan, Wing (陳漢榮) Keyword:Exhibition, photography Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/攝影-陳漢榮-香港攝影-238158 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240510-23954 |
23954 |
| 2024 | Xin Xiong | "Artist as Teacher: Lui Shou-Kwan and His Programme of Ink Painting". Arts of Asia. Spring 2024: p. [Text in English; digital pdf available of sections only] Artist:Lu Shoukun / Lui Shou Kwan (呂壽琨) Keyword:ink painting Location: HKAA Archived PDF, doc-article-23789 |
23789 |
| 2024 | Xu Chuanxin (徐傳鑫) | "Huainian Xianggang shufajia Zhai Shiyao" 懷念香港書法家翟仕堯 [In memory of Hong Kong calligrapher Jat See Yeu]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 1 Jan 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com. [On exhibition "Boundless Universe: Calligraphy by Jat See-Yeu", Date: 7 Dec 2023 - 3 Jul 2024, Venue: Hong Kong Museum of Art][Text in Chinese] Artist:Zhai Shiyao / Jat See Yeu (翟仕堯) Keyword:exhibition, calligraphy Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3649936/懷念香港書法家翟仕堯 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240101-23719 |
23719 |
| 2024 | Xu Jiajian (徐家健) | "'MC ren de cainan yishuzhan" MC仁的災難藝術展 [MC Yan's castastrophe art exhibition]. Ming Pao Daily (明報) Web 1 Feb 2024. Retrieved from http://mingpao.com [On exhibition "Catastrophe Art Exhibition 2024", Date: 27 Jan - 4 Feb 2024, Venue: Chrysalis gallery][Text in Chinese] Artist:Chen Guangren / MC Yan / (aka) MC仁 (陳廣仁) Keyword:exhibition Location: https://finance.mingpao.com/fin/columnist1615982978036/20240201/1706697861758/mc仁的災難藝術展 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240201-23768 |
23768 |
| 2024 | Xu Yongxuan (徐詠璇) | "Da yanyuan Bei Yuming" 大演員貝聿銘 [Pei Ieoh Ming, the great actor]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 2 Jul 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com. [On exhibition "I.M. Pei: Life is Architecture 貝聿銘: 人生如建築", Date: 29 Jun - 28 Dec 2024, Venue: M+ Museum M+ 博物館][Text in Chinese] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:exhibition, M+, architecture Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3809042/大演員貝聿銘 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240702-24104 |
24104 |
| 2024 | Yang Yao (楊曜) | "Jingwei zhixia: CHAT liu chang de wenhua zhi fang" 經緯之下: CHAT六廠的文化織紡 [Techstyle: the cultural weaving of CHAT Mill 6]. The Art-Journal (藝術新聞), issue 113 (Mar 2024) Art in Hong Kong 專輯, 20-21. [Text in Chinese] Keyword:CHAT, mill 6, textile, art institution Location: HKAA Archived PDF, doc-article-23896 |
23896 |
| 2024 | Yao Jianan (姚佳南) | "Yuanqi "qing she": Yi shengtai nuxing zhuyi wei fangfa" 緣起「青蛇」: 以生態女性主義為方法 [The Origin of "Green Snake": Using women-centred ecologies as an approach]. The Art-Journal (藝術新聞), issue 113 (Mar 2024) Art in Hong Kong 專輯, 18-19. [Text in Chinese] Artist:Lin Lan / Lam Laam / Lam, Jaffa (林嵐) Keyword:Exhibition, group exhibition, Tai Kwun Location: HKAA Archived PDF, doc-article-23895 |
23895 |
| 2024 | Ye Ying (葉瀅) | "Yongbao fuza xing: Xianggang yishu jigou de shidai qiepian" 擁抱複雜性: 香港藝術機構的時代切片 [Embrace complexity: A slice of time in Hong Kong’s arts institutions]. The Art-Journal (藝術新聞), issue 113 (Mar 2024) Art in Hong Kong 專輯, 22-23. [Text in Chinese] Artist:He Enhuai / Ho, Christopher K. (何恩懷) Keyword:art institution, Tai Kwun, Para Site, AAA Location: HKAA Archived PDF, doc-article-23897 |
23897 |
| 2024 | Ye Ying (葉瀅); Hu Xinrong (胡炘融) | "Huanghou dadao zhong, yishu ru chaoyong" 皇后大道中，藝術如潮涌 [Queen's Road Central is filled with art]. The Art-Journal (藝術新聞), issue 113 (Mar 2024) Art in Hong Kong 專輯, 26-28. [Text in Chinese] Keyword:gallery, art market Location: HKAA Archived PDF, doc-article-23900 |
23900 |
| 2024 | Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) | [Hung on You]. Artwork price list. [On exhibition " Hung on You, Date: 19 Mar - 15 Jun 2024, Venue: Ping Pong 129][Text in English] Artist:Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟); Chen Ting / Chan Ting (陳庭); Zheng Hong / Cheng Hung / Cheng, Dony (鄭虹); Huang Songen / Wong, Magdalen (黃頌恩); Guan Shangzhi / Kwan Sheung Chi (關尚智); Huang Bing / Wong Ping (黃炳); Huang Huixin / Wong, Winsome Dumalagan (黃慧心); Chen Yilang / Chan Yik Long / Chan, Oscar (陳翊朗); Abbas, Nadim; Wang Qijian / Wong Kai Kin (王啟鍵); Tao Qi'an / To Kai On / To, Benny (陶啓安); Ni Lulu / Ngie, Lulu (倪鷺露); Lu Haoming / Luk, Andrew (陸浩明); Xu Hao'en / Tsui Ho Yan / Tsui, Howie (徐浩恩); Han Xinglin / Hon Hang Lam / Hon, Hilarie (韓幸霖); Chen Qinxin / Chan, Tap (陳沁昕); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Soloway, Louise; Huang Huiyan / Wong Wai Yin / Wong, Doris (黃慧妍); Xu Shiqi / Su Sai Kee / Su, Angela (徐世琪); Mok, Green Keyword:Exhibition, group exhibition Location: HKAA artist file section: Yin Lijuan / Wan Lai Kuen / Wan, Annie (尹麗娟) |
24000 |
| 2024 | Yiu, Alex | Art Basel Hong Kong Prepares for Its Mega Return. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): Market, 9 Feb, 2024. Web accessed 14 Feb 2024. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:Art Basel Location: https://artasiapacific.com/market/art-basel-hong-kong-prepares-for-its-mega-return Location: HKAA Archived PDF, webnews20240209-23781 |
23781 |
| 2024 | Yiu, Alex | Encountering the Same Line Twice: Interview with Hung Fai and Wai Pong-yu. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): People, 8 Mar, 2024. Web accessed 11 Mar 2024. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Artist:Xiong Hui / Hung Fai (熊輝); Wei Bangyu / Wai Pong Yu (韋邦雨); Keyword:artist interview Location: https://artasiapacific.com/people/encountering-the-same-line-twice-interview-with-hung-fai-and-wai-pong-yu Location: HKAA archived PDF, webnews20240308-23807 |
23807 |
| 2024 | Yiu, Alex | M+ Names New Senior Curator and Head of Curatorial Affairs. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 27 Feb, 2024. Web accessed 28 Feb 2024. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:M+ Location: https://artasiapacific.com/news/m-names-new-senior-curator-and-head-of-curatorial-affairs Location: HKAA Archived PDF, webnews20240227-23795 |
23795 |
| 2024 | Yiu, Alex | M+ Sigg Prize 2023 Goes to Wang Tuo. ArtAsiaPacific (Art AsiaPacific / Art Asia Pacific / Art and Asia Pacific): News, 4 Jan, 2024. Web accessed 5 Jan 2024. Retrieved from http://artasiapacific.com [Text in English] Keyword:M+, Sigg Prize, exhibition Location: https://artasiapacific.com/news/m-sigg-prize-2023-goes-to-wang-tuo Location: HKAA Archived PDF, webnews20240104-23726 |
23726 |
| 2024 | Zhanfei (占飛) | "Yaoguai daguo" 妖怪大國 [The great Yukai country]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 19 Apr 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Yokai Parade 妖怪大行進", Date: 5 Apr – 5 May 2024, Venue: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心包氏畫廊][Text in Chinese] Keyword:exhibition, review Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3738329/妖怪大國 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240419-23888 |
23888 |
| 2024 | Zhanfei (占飛) | "Zoujin Bei Yuming shijie" 走進貝聿銘世界 [Walking into the world of Pei Ieoh Ming]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 11 Jul 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "I.M. Pei: Life is Architecture 貝聿銘: 人生如建築", Date: 29 Jun - 28 Dec 2024, Venue: M+ Museum M+ 博物館][Text in Chinese] Artist:Bei Yuming / Pei Ieoh Ming (貝聿銘) Keyword:Exhibition, architecture Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3817014/走進貝聿銘世界 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240711-24189 |
24189 |
| 2024 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | ""Xianggang sheji zhi fu" bu xiang li gang Shi Hanrui: Wo xihuan gang ren de can-do jingshen" 「香港設計之父」不想離港 石漢瑞: 我喜歡港人的can-do精神 ["The Father of Hong Kong Design", doesn't want to leave Hong Kong. Henry Steiner: I like the can-do spirit of Hong Kong people]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 21 Jun 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Shi Hanrui / Steiner, Henry (石漢瑞) Keyword:exhibition, design Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3796666/「香港設計之父」不想離港+石漢瑞：我喜歡港人的can-do精神 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240624-24072 |
24072 |
| 2024 | Zhang Qixia / Cheung, Ella (張綺霞) | "Huajia Chen Yusheng jingren chuangzuoli Yishuang ji huigu zhan ce zhan ren xiangjie" 畫家陳餘生驚人創作力 遺孀及回顧展策展人詳解 [Gaylord Chan's amazing creativity is explained by his widow and the curator of his retrospective exhibition]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 1 Jul 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com [Text in Chinese] Artist:Chen Yusheng / Chan, Gaylord (陳餘生) Keyword:Exhibition, painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3806061/畫家陳餘生驚人創作力 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240702-24105 |
24105 |
| 2024 | 優遊香港博物館 (Visit HK Museums) | "[Xianggang yishuguan - "Duo yuan shiye - ba jiu shi niandai Xianggang yishu xinxiang" yanjiu jihua: Yishujia fang tan Bao Ailun]" 【香港藝術館 — 「多元視野──八、九〇年代香港藝術新象」研究計劃: 藝術家訪談 | 鮑藹倫】 [HKMoA – Research Project “New Horizons: Ways of Seeing Hong Kong Art in the 80s and 90s”: Artist Interview | Ellen Pau] Streamed live on 18 Jun 2024. YouTube video, approximately 20 mins. Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫) Keyword:artist interview Location: https://www.youtube.com/watch?v=jOtWFwP3QZQ |
24109 |
| 2024 | 優遊香港博物館 (Visit HK Museums) | "[Xianggang yishuguan - "Duo yuan shiye - ba jiu shi niandai Xianggang yishu xinxiang" yanjiu jihua: Yishujia fang tan Cai Renzi]" 【香港藝術館 — 「多元視野──八、九〇年代香港藝術新象」研究計劃: 藝術家訪談 | 蔡仞姿】 [HKMoA – Research Project “New Horizons: Ways of Seeing Hong Kong Art in the 80s and 90s”: Artist Interview | Choi Yan-chi] Streamed live on 18 Jun 2024. YouTube video, approximately 27 mins. Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿) Keyword:artist interview Location: https://www.youtube.com/watch?v=y1Lwr85p_-0 |
24106 |
| 2024 | 優遊香港博物館 (Visit HK Museums) | "[Xianggang yishuguan - "Duo yuan shiye - ba jiu shi niandai Xianggang yishu xinxiang" yanjiu jihua: Yishujia fang tan Chen Yuqiang]" 【香港藝術館 — 「多元視野──八、九〇年代香港藝術新象」研究計劃: 藝術家訪談 | 陳育強】 [HKMoA – Research Project “New Horizons: Ways of Seeing Hong Kong Art in the 80s and 90s”: Artist Interview | Chan Yuk-keung] Streamed live on 18 Jun 2024. YouTube video, approximately 14 mins. Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強) Keyword:artist interview Location: https://www.youtube.com/watch?v=vFZYowCdfYU |
24110 |
| 2024 | 優遊香港博物館 (Visit HK Museums) | "[Xianggang yishuguan - "Duo yuan shiye - ba jiu shi niandai Xianggang yishu xinxiang" yanjiu jihua: Yishujia fang tan Feng Hanji]" 【香港藝術館 — 「多元視野──八、九〇年代香港藝術新象」研究計劃: 藝術家訪談 | 馮漢紀】 [HKMoA – Research Project “New Horizons: Ways of Seeing Hong Kong Art in the 80s and 90s”: Artist Interview | Joseph Fung] Streamed live on 18 Jun 2024. YouTube video, approximately 18 mins. Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀) Keyword:artist interview Location: https://www.youtube.com/watch?v=tZYYf_knjPs |
24112 |
| 2024 | 優遊香港博物館 (Visit HK Museums) | "[Xianggang yishuguan - "Duo yuan shiye - ba jiu shi niandai Xianggang yishu xinxiang" yanjiu jihua: Yishujia fang tan Feng Meihua]" 【香港藝術館 — 「多元視野──八、九〇年代香港藝術新象」研究計劃: 藝術家訪談 | 馮美華】 [HKMoA – Research Project “New Horizons: Ways of Seeing Hong Kong Art in the 80s and 90s”: Artist Interview | May Fung] Streamed live on 18 Jun 2024. YouTube video, approximately 19 mins. Artist:Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華) Keyword:artist interview Location: https://www.youtube.com/watch?v=yiNODT7Uzl0 |
24108 |
| 2024 | 優遊香港博物館 (Visit HK Museums) | "[Xianggang yishuguan - "Duo yuan shiye - ba jiu shi niandai Xianggang yishu xinxiang" yanjiu jihua: Yishujia fang tan NuNaHeDuo]" 【香港藝術館 — 「多元視野──八、九〇年代香港藝術新象」研究計劃: 藝術家訪談 | 女那禾多】 [HKMoA – Research Project “New Horizons: Ways of Seeing Hong Kong Art in the 80s and 90s”: Artist Interview | NuNaHeDuo] Streamed live on 18 Jun 2024. YouTube video, approximately 40 mins. Artist:NuNaHeDuo (女那禾多) Keyword:artist interview Location: https://www.youtube.com/watch?v=u3Y-7-754q0 |
24111 |
| 2024 | 優遊香港博物館 (Visit HK Museums) | "[Xianggang yishuguan - "Duo yuan shiye - ba jiu shi niandai Xianggang yishu xinxiang" yanjiu jihua: Yishujia fang tan Para/Site Yishu kongjian]" 【香港藝術館 —「多元視野──八、九〇年代香港藝術新象」研究計劃: 藝術家訪談 | Para/Site 藝術空間】 [HKMoA – Research Project “New Horizons: Ways of Seeing Hong Kong Art in the 80s and 90s”: Artist Interview | Para/Site] Streamed live on 18 Jun 2024. YouTube video, approximately 46 mins. Keyword:interview, Para/Site Art Space (Para/Site 藝術空間) Location: https://www.youtube.com/watch?v=8avp_FrnW1s |
24107 |
| 2024 | 優遊香港博物館 (Visit HK Museums) | "[Xianggang yishuguan - "Zai xiangxiang Xianggang yishu gongtongti" wenxian xilie - Dangan pianduan A: Zai xianshi yan zishen - ji siren ye gonggong]" 【香港藝術館 —「再想像香港藝術共同體」文獻系列 | 檔案片段A: 再現實驗自身──既私人也公共】 [HKMoA – “Discourse of Reimagined Hong Kong Art Communities” Archival Series | Archival Fragment A: Experimentation of “Self/Selves” Re-Presented: Not Only Personal, But Also a Public History] Streamed live on 18 Jun 2024. YouTube video, approximately 38 mins. Artist:Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊) Location: https://www.youtube.com/watch?v=58DW83Bjl7I |
24113 |
| 2024 | 優遊香港博物館 (Visit HK Museums) | "[Xianggang yishuguan - "Zai xiangxiang Xianggang yishu gongtongti" wenxian xilie - Dangan pianduan B: Shiji mo boximiya mumin - wo cheng zhi youli langdang]" 【香港藝術館 —「再想像香港藝術共同體」文獻系列 | 檔案片段B: 世紀末波希米亞牧民──我城之游離浪蕩】 [HKMoA – “Discourse of Reimagined Hong Kong Art Communities” Archival Series | Archival Fragment B: Inter-act-ivities of “Coterie”: Collective and Social Networking] Streamed live on 18 Jun 2024. YouTube video, approximately 43 mins. Artist:Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊) Location: https://www.youtube.com/watch?v=KsWYRsM9aZA |
24114 |
| 2024 | 優遊香港博物館 (Visit HK Museums) | "[Xianggang yishuguan - "Zai xiangxiang Xianggang yishu gongtongti" wenxian xilie - Dangan pianduan C: Quanqiu luo de - Mi yin meixue yu shenfe yi zhong]" 【香港藝術館 —「再想像香港藝術共同體」文獻系列 | 檔案片段C: 全球落地──謎因美學與身份異種】 [HKMoA – “Discourse of Reimagined Hong Kong Art Communities” Archival Series | Archival Fragment C: Glocalisation: DNA Mapping and Refabrication of Layering Identities] Streamed live on 18 Jun 2024. YouTube video, approximately 37 mins. Artist:Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊) Location: https://www.youtube.com/watch?v=YLXZ9NEbBdU |
24115 |
| 2024 | 優遊香港博物館 (Visit HK Museums) | "[Xianggang yishuguan - Shikong duitan: "Duo yuan shiye - ba jiu shi niandai Xianggang yishu xinxiang" yishu jiangzuo xilie jiangzuo er: Cong luxiang yishu zhi xinmeiti yishu]" 【香港藝術館 — 時空對談:「多元視野──八、九〇年代香港藝術新象」藝術講座系列 | 講座 2: 從錄像藝術至新媒體藝術】 [HKMoA – Art Talk Series for “New Horizons: Ways of Seeing Hong Kong Art in the 80s and 90s” Exhibition | Talk 2: From Video Art to New Media Art] Streamed live on 18 Jun 2024. YouTube video, approximately 58 mins. Artist:Bao Ailun / Pau, Ellen (鮑藹倫); Feng Meihua / Fung Mei Wah / Fung, May (馮美華); Dong Yongkang / Tung Wing Hong (董永康); Chen Langfeng / Chan, Lazarus (陳朗丰); Zhong Yiqi / Chung Yik Ki / Chung, Kyle (鍾亦琪) Keyword:artist interview, multimedia art, mixed multimedia art, new media art, video art Location: https://www.youtube.com/watch?v=xi5suLfHuks |
24117 |
| 2024 | 優遊香港博物館 (Visit HK Museums) | "[Xianggang yishuguan - Shikong duitan: "Duo yuan shiye - ba jiu shi niandai Xianggang yishu xinxiang" yishu jiangzuo xilie jiangzuo liu: Zai xiangxiang Xianggang yishu gongtongti: ba jiu shi niandai Xianggang yishu yanjiu jieduanxing fenxiang" 【香港藝術館 — 時空對談: 「多元視野──八、九〇年代香港藝術新象」藝術講座系列 | 講座 6: 再想像香港藝術共同體: 八、九十年代香港藝術研究階段性分享】 [HKMoA – Art Talk Series for “New Horizons: Ways of Seeing Hong Kong Art in the 80s and 90s” Exhibition | Talk 6: Discourse on Reimagined Hong Kong Art Communities: Sharing of Hong Kong Art Research on the 80s and 90s] Streamed live on 11 Dec 2023. YouTube video, approximately 55 mins. Artist:Chen Shile / Chan Sai Lok / (aka) A San (陳世樂 / 阿三); Lu Yanshan / Lo Yin Shan (盧燕珊); Huang Xiaoyan / Wong Siu Yin / Wong, Phoebe (黃小燕) Location: https://www.youtube.com/watch?v=0eLTPNZLAwE |
24122 |
| 2024 | 優遊香港博物館 (Visit HK Museums) | "[Xianggang yishuguan - Shikong duitan: "Duo yuan shiye - ba jiu shi niandai Xianggang yishu xinxiang" yishu jiangzuo xilie jiangzuo san: Cong sheying dao yingxiang yishu de xin yanyi" 【香港藝術館 — 時空對談: 「多元視野──八、九〇年代香港藝術新象」藝術講座系列 | 講座 3: 從攝影至影像藝術的新演繹】 [HKMoA – Art Talk Series for “New Horizons: Ways of Seeing Hong Kong Art in the 80s and 90s” Exhibition | Talk 3: From Photography to New Interpretation of Image Art] Streamed live on 18 Jun 2024. YouTube video, approximately 1 hour. Artist:Feng Hanji / Fung Hon Kee / Fung, Joseph (馮漢紀); Liu Qingping / Lau Ching Ping (劉清平); Li Zhifang / Lee Chi Fong / Lee, Patrick (李志芳); Huang Qiyu / Wong Kai Yu / Wong, Blues (黃啟裕); Xiao Weiheng / Siu Wai Hang (蕭偉恆); Li Zhuoyuan / Lee Cheuk Wun / Lee, Sharon (李卓媛) Keyword:Photography Location: https://www.youtube.com/watch?v=90nufruv2BI |
24119 |
| 2024 | 優遊香港博物館 (Visit HK Museums) | "[Xianggang yishuguan - Shikong duitan: "Duo yuan shiye - ba jiu shi niandai Xianggang yishu xinxiang" yishu jiangzuo xilie jiangzuo si: Jiushiniandai de yishu xuexi, jian tan "Chen shi meiexue"" 【香港藝術館 — 時空對談: 「多元視野──八、九〇年代香港藝術新象」藝術講座系列 | 講座 4: 九十年代的藝術學習，兼談「陳式美學」】 [HKMoA – Art Talk Series for “New Horizons: Ways of Seeing Hong Kong Art in the 80s and 90s” Exhibition | Talk 4: Art Learning in the 1990s, Concurrent Discussion on “Chan’s Domestic Aesthetics”] Streamed live on 18 Jun 2024. YouTube video, approximately 53 mins. Artist:Chen Yuqiang / Chan Yuk Keung / Chan, Kurt (陳育強); Zhou Junhui / Chow Chun Fai (周俊輝); Lin Dongpeng / Lam Tung Pang (林東鵬); Bai Shuangquan / Pak Sheung Chuen / Pak, Tozer (白雙全) Location: https://www.youtube.com/watch?v=E1ywZMR9UH0 |
24120 |
| 2024 | 優遊香港博物館 (Visit HK Museums) | "[Xianggang yishuguan - Shikong duitan: "Duo yuan shiye - ba jiu shi niandai Xianggang yishu xinxiang" yishu jiangzuo xilie jiangzuo wu: you wu ju, Cai Renzi de gainian yishu yu kongjian huanzhi"" 【香港藝術館 — 時空對談: 「多元視野──八、九〇年代香港藝術新象」藝術講座系列 | 講座 5: 又，物聚: 蔡仞姿的概念藝術與空間換置】 [HKMoA – Art Talk Series for “New Horizons: Ways of Seeing Hong Kong Art in the 80s and 90s” Exhibition | Talk 5: [Re-] Fabrication: Choi Yan-chi’s Conceptual Art Crossover with Space] Streamed live on 18 Jun 2024. YouTube video, approximately 55 mins. Artist:Cai Renzi / Choi Yan Chi (蔡仞姿); Cen Kaiyi / Sham, Debe (岑愷怡) Keyword:conceptual art Location: https://www.youtube.com/watch?v=Rhrma8o0fMw |
24121 |
| 2024 | 優遊香港博物館 (Visit HK Museums) | "[Xianggang yishuguan - Shikong duitan: "Duo yuan shiye - ba jiu shi niandai Xianggang yishu xinxiang" yishu jiangzuo xilie jiangzuo yi: Xianggang linglei yishu kongjian fazhan: Para/Site vs 1983]" 【香港藝術館 — 時空對談:「多元視野──八、九〇年代香港藝術新象」藝術講座系列 | 講座 1: 香港另類藝術空間的發展: Para/Site vs 1983】 [HKMoA – Art Talk Series for “New Horizons: Ways of Seeing Hong Kong Art in the 80s and 90s” Exhibition | Talk 1: Development of Hong Kong Alternative Art Spaces: Para/Site vs 1983] Streamed live on 18 Jun 2024. YouTube video, approximately 46 mins.
Artist:He Siying / Ho, Celia (何思穎); Liang Zhihe / Leung Chi Wo / Leung, Warren (梁志和); Huang Zhiheng / Wong Chi Hang / Wong, Sara (黃志恆); Deng Guoqian / Tang Kwok Hin (鄧國騫) Keyword:artist interview, Para/Site Art Space (Para/Site 藝術空間), 1983, art space Location: https://www.youtube.com/watch?v=bKqxUqSUPgg |
24116 |
| 2024 | 官滾江湖 | "5 wei xin shuimo huajia zhanlan" 5位新水墨畫家展覽 [Exhibition of 5 new ink painters]. Hong Kong Economic Journal (信報) Web 25 May 2024. Retrieved from https://www1.hkej.com [On exhibition "Ink of May 墨色五月", Date: 20-26 May 2024, Venue: The Fringe Club 藝穗會][Text in Chinese]
Artist:Kang Yanping / Hong, Brenda (康雁屏); Wu Peihua / Wu, Athena (吳珮華); Zhang Yina / Cheung, Martha (張綺娜); You Haizhen / Yau, Stella (游梅珍); Mai Junpeng / Mak, Matt (麥俊鵬) Keyword:Exhibition, group exhibition, ink painting Location: https://www1.hkej.com/dailynews/culture/article/3775154/5位新水墨畫家展覽 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240619-24055 |
24055 |
| 2024 | 添子 | "Shichang bushi yiqie shengshi yi wai de "yi binfen"" 市場不是一切 盛事以外的「藝繽紛」 [The market is not everything. "Arts are diverse" beyond the grand events]. MP Weekly (明周) Web 26 Mar 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:Art Basel, art fair, art market Location: https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e6%96%87/art-basel-hk-art-basel-hong-kong-art-basel-2024-236142 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240328-23833 |
23833 |
| 2024 | 潘韋霖@Creative Team | ""2024 nian da hua yinhang niandu shui mo yishu dajiang" zuopin zhengji" 「2024年大華銀行年度水墨藝術大獎」作品徵集 ["2024 UOB Art in Ink Awards" Call For Applications]. MP Weekly (明周) Web 18 Jun 2024. Retrieved from https://www.mpweekly.com/culture/ [Text in Chinese] Keyword:UOB Art in Ink Awards (大華銀行年度水墨藝術大獎) Location: https://www.mpweekly.com/culture/藝文/uobartacademy-大華銀行年度水墨藝術大獎-uob-239340 Location: HKAA Archived PDF, webnews20240619-24052 |
24052 |
| 2024 | 蘇煒然 | "IG sheyingshi chuban sheyingji 'fenzhan yu fenshi' shitishu liu jilu" IG攝影師出版攝影集《奮戰與粉飾》實體書留紀錄 [IG photographer published photo album "Fighting and Whitewashing' to leave a record in printed book]. HK01 (香港零一), 5 Jul 2020. Web accessed 23 Jan 2024. Retrieved from http://www.hk01.com [Text in Chinese] Artist:Lui, Deacon Keyword:protest, photography Location: https://hk01.com/攝影界/494188/攝影集-專訪-ig攝影師出版攝影集-奮戰與粉飾-實體書留紀錄?fbclid=IwAR3TFEyUfdcq65W5nQInnuFbEUKbvpjBXRbgxGU5JhP4R0Pc0a0aw8ofE-o Location: HKAA Archived PDF, webnews20200705-23743 |
23743 |
Copyright David Clarke 2011.
The Hong Kong Art Archive is honoured to be chosen as one of the HKU
Faculty of Arts 90th Anniversary projects.
Last updated: 3 July, 2020.